Diario Milenio Cd. del Carmen

Fronteras

Temblor, tsunami y erupción dejan 120 muertos en Indonesia p. 38

Chicharito hace el 3-2 para ManU en el último minuto

Gira por España

Una “locura”, pensar en más de un candidato de izquierda: Ebrard página 35

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2354 1 $7.00 1

campeche mIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

30 32 °

°

periodismoconcarácter

Falta de extintores y puertas cerradas, principales quejas de los trasnochadores

El Consejo Estatal de Protección Civil cerró ayer su sesión permanente.

Se aleja Richard de la entidad La depresión tropical gradualmente se aleja y ayer se encontraba a más de 300 km al norte de la ciudad Isla 5

México, peor en corrupción y prosperidad

Antros siguen reportando anomalías • En lo que va de este año Protección Civil lleva inspeccionados 14 bares y lleva supervisadas varias escuelas de la ciudad Isla 4

En “Día de Muertos”

Panteones limpios recibirán a deudos

También se desploma en encuesta internacional sobre desarrollo democrático página 34

Cámara de Diputados

Aprueban vales para medicinas

La reforma al Seguro Social, en caso de desabasto; falta el Senado página 37

Dan mantenimiento y rehabilitación a los cementerios Colonia y Último Paseo

Limpieza de tumbas En el panteón Colonia familias enteras limpian y pintan con anticipación sus tumbas.

Con anticipación pintan la morada de sus seres queridos Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez Martín, Fernando Calzada Falcón Págs.7/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág.25 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.28/29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

miĂŠrcoles 27 de Octubre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que no pasĂł inadvertido el detalle de ayer en la inauguraciĂłn de la EstaciĂłn Naval Avanzada de Maruata, MichoacĂĄn.

AhĂ­, el secretario de Marina, Francisco Saynez, caliďŹ cĂł, textualmente, al gobernador Leonel Godoy como “mi amigoâ€?, para luego elogiarlo por la cooperaciĂłn con el gobierno federal en la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co. ÂżHay cambio de lĂ­nea, o se fue por la libre el almirante Saynez?

que

un malicioso comentĂł en Madrid que la alegrĂ­a de Carlos Salinas de Gortari tenĂ­a que ver, en primerĂ­simo lugar, con el reencuentro con dos antiguos subordinados: el secretario general de Gobierno del Departamento del DF, Marcelo Ebrard, y Alonso Lujambio, asesor del jefe de la OďŹ cina de la Presidencia, JosĂŠ MarĂ­a CĂłrdoba.

.VFSUPT QPS EFDPNJTPT

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

opk ao ah eje_ek( afa_qp]naiko ] -/1 lanokj]o lkn h]o -/0 pkjah]`]o `a i]necq]j] mqa jko mqep]nkjĂ?* Aopa iajo]fa oa ao_q_d“( `e_a ah nalknpank `a IEHAJEK Erƒj V]r]h]( ĂŽaj h] bna_qaj_e] `a n]`ek lkhe_e]_] iejqpko `aolqŠo `a mqa qj _ki]j`k ]ni]`k bqoeh“ ] -/ ejpanjko `ah _ajpnk `a nad]^ehep]_e“j Ah ?]iejk( aj h] _eq`]` `a Pefq]j]Ă?* Jk na_qan`k qj] _kjĂšni]_e“j p]j `ena_p] u _kjpqj`ajpa lkn l]npa `ah _neiaj( `a qj] del“paoeo ]_]`Šie_] ok^na _“ik oa `apkj] h] rekhaj_e]* H] del“paoeo ao `ah ejraopec]`kn A`q]n`k Cqannank( mqa hhar] qj l]n `a ]Â’ko naqjeaj`k aop]`ÂŽope_]o lna_eo]o ok^na aolen]hao `a rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k* Cqannank d] lq^he_]`k ]r]j_ao `a oqo d]hh]vcko aj h] nareop] Jatko $ĂŽHko dkuko jacnko `a h] aopn]pace] _kjpn] ah j]n_kĂ?%( u aj ah j˜iank `a jkreai^na( `a ejiejajpa ]l]ne_e“j( rqahra ]ilhe]iajpa ok^na ah pai]

RapĂŠ

ÂżLos habrĂĄ invitado a comer una merluza en Casa Lucio?

lnacqjpƒj`koa _“ik na`q_en h] rekhaj_e] aj ah _ki^]pa ]h j]n_k* H]o aop]`ÂŽope_]o `a rekhaj_e] ha iqaopn]j ] Cqannank mqŠ ]__ekjao h] `eol]n]j u _qƒhao h] d]_aj `ao_aj`an* Oqo _kj_hqoekjao aop]`ÂŽope_]o okj _kj) pqj`ajpao* H] rekhaj_e] `ah j]n_k `ao_eaj`a _q]j`k oa _]lpqn] ] oe_]neko k ] oqo fabao k oa `a_kieo]j ]ni]o u `ejank* Lank h] rekhaj_e] oq^a( u `n]iƒpe_]iajpa( _q]j`k oa _]lpqn] k iqana qj _]lk `a ]hpko rqahko k d]u cn]j`ao `a_kieoko `a `nkc]* H] n]v“j( aj ah lneian _]ok( ao mqa ah dqa_k `af]`k lkn ah _]lk `ao]p] cqann]o ejpaopej]o l]n] ran mqeŠj oa mqa`] _kj oq lkoe_e“j* H] n]v“j aj ah oacqj`k _]ok ao mqa h]o ^]j) `]o mqa lean`aj h] `nkc] afan_aj nalnao]he]o afailh]nao _kjpn] oqo lnkleko ieai^nko( ] mqeajao _qhl]j `a d]^an `ah]p]`k ah _]nc]iajpk( k `ao]p]j rajc]jv]o _kjpn] h]o ^]j`]o ner]hao( ] mqeajao ]_qo]j `a d]^an Ăšhpn]`k h] ejbkni]) _e“j ok^na ah _]nc]iajpk ] h] lkhe_ÂŽ]*

.fT WBMF QSFWFO

Oac˜j ah ]jqj_ek da_dk ] h] ieoi] lk) he_ÂŽ] aj oq bna_qaj_e] `a n]`ek( ah `a_kieok `a -/0 pkjah]`]o `a i]necq]j] `a d]_a qjko `ÂŽ]o _kop]nƒ -/1 afa_q_ekjao* Qj] afa_q_e“j `a iƒo( ]_]ok _kik Ăšni]* H]o lneian]o -/ afa_q_ekjao `a h] heop]( ]h l]na_an( bqankj h]o `a hko -/ ejpanjko `ah _ajpnk `a nad]^ehep]_e“j `a Pefq]j]* Ah ]oqjpk oqceana qj] h“ce_] `e]^“he_]6 oe mqeanao arep]n aolen]hao `a rekhaj_e]( jk _]lpqnao cn]j`ao _]lko je `a_kieoao cn]j`ao _]nc]) iajpko* ?kj_Šjpn]pa aj _]lpqn]n oe_]neko u aj `a_kieo]n ]ni]o u `ejank* ÂźU h] hau; Lnac˜jpajha ]h `e]^hk* ?]hhafkjao _kik aopa mqa lh]jpa] h] na]) he`]` `a h] hq_d] _kjpn] ah j]n_k ej`q_aj ] lajo]n mqa mqevƒ hk mqa aopƒ i]h `a bkj`k ao h] lnkde^e_e“j `a h]o `nkc]o( mqa `] hqc]n lkn ecq]h ] hko _]lko( hko oe_]neko( hko _]nc]iaj) pko u ah `ejank ehac]h mqa aop]iko k^hec]`ko ] lanoacqen* .m acamin@milenio.com

dos por tres Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h q^e_“ ] IŠte_k aj ah hqc]n 54 `a hko l]Žoao iajko _knnqlpko* U aj hk mqa r] `ah ]’k h] OBL d] na_e^e`k 020 `ai]j`]o lkn _knnql_e“j `a bqj_ek) j]neko( h]o _q]haoÅ

que

, hablando de maliciosos, a alguien en Toluca se le ocurriĂł la idea de correr la versiĂłn de que el aviĂłn del gobernador de Nuevo LeĂłn, Rodrigo Medina, se habĂ­a “perdidoâ€? en el aire.

JNQMJDBO

La versiĂłn durĂł muy poco, al conďŹ rmarse que el aviĂłn que trasladarĂ­a a Medina de Monterrey a Toluca, para participar en la Cumbre de Negocios, sufriĂł un desperfecto mecĂĄnico y tuvo que regresar al punto de partida. El gobernador llegĂł a la cita un par de horas despuĂŠs.

NEQ

DPO SB[uO

El rumor se tratĂł de encimar con la balacera contra la sede de la policĂ­a en el municipio de Los Ramones, Nuevo LeĂłn.

que

los asambleĂ­stas del DF se volvieron a exceder en informalidad e impuntualidad.

Durante la entrega de la Medalla al MĂŠrito en Ciencias 2009 a Carlos Coello y Miguel Alcubierre, los legisladores tuvieron que retener los reconocimientos debido a que no contaban con las ďŹ rmas de todos los coordinadores de bancada.

AdemĂĄs, los diputados locales hicieron esperar mĂĄs de una hora a los galardonados, a quienes citaron desde las 10 de la maĂąana. Pero no pasa nada.

que

, por lo pronto, en la PGR se decidiĂł no dar por buenas las declaraciones, aparecidas en un video, del hermano de la ex procuradora de Justicia de Chihuahua Patricia GonzĂĄlez RodrĂ­guez.

Las prioridades son dar con el paradero de los autores de la grabaciĂłn y de quienes lo subieron a internet, asĂ­ como localizar al secuestrado.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

)

]_a `ko ieh ]’ko( _q]j`k hko rahk_en]lpkn u hko PNE_an]pklo l]op]^]j ]hacnao aj hko f]n`ejao pn]oanko `ah LNE_ƒi^ne_k pai) ln]jk( aj lhajk Štp]oeo `a h] a_kjkiŽ] ietp]( h] `]jv] `a hko iehhkjao( oqbnŽ h] lneian] bn]_pqn] `a ie re`]( fqopk ah `Ž] aj mqa ia eje_e]^] aj hko oa_napko `a h] l]pejap]( ]npab]_pk `e]^“he_k mqa ia _kj`qfk ]h l]n]Žok `a h]o _kjpqoekjao( h]o nk`ehh]o o]jcn]jpao u ah i]`n]vk _kik qj] `a h]o ^ahh]o ]npao* =pqn`e`k lkn h] ei]caj `a ie iq’a_] nkp]( ie ]ieck Cqehhanik O]]ra`n] ia hhar“ ] qj dkolep]h _an_]jk ] oq _]o]( `kj`a d]^Ž] oqbne`k h] _]Ž`]* =dŽ( bnajpa ]h aola_pƒ_qhk `]jpao_k `a kpn]o rŽ_pei]o pneqjb]jpao u lnkle_e]pkne]o `a h] b]p]he`]`( qj] oejeaopn] ajbanian] ia `ek qj j˜iank ej]ja u bnŽk( ia i]j`“ ] h] o]h] `a aolan] i]hkheajpa u _]_]nev]* @ao`a ]hhŽ lk`Ž] ran ] hko `k_pknao mqa l]o]^]j ] ie h]`k _kj _nqah ej`ebanaj_e]* Ia `kniŽ `ah `khkn u o“hk

&OUSF &M $IJDIBSSJUP Z FM QVMQP 1BVM GJDUJPO oqla `a iŽ d]op] mqa qj ]^qnne`k ]lnaj`ev `a iŠ`e_k ^nqfk ia ]_kik`“ _kj aolanlŠjpe_k `aoc]jk ie `aoiafkn]`] atpnaie`]`* Ia d]^Ž] ajbnajp]`k ]h oq^iqj`k iŽpe_k `a h] ^qnk_n]_e] `a h] o]hq` u d]^Ž] ok^narere) `k* Pnaejp] ]’ko `aolqŠo( aj ah Dkolep]h Tk_k( `alaj`eajpa `a O]hq` `ah @B( _kilnaj`Ž mqa( ]h ^kn`a `ah lneianiqj`eoik lnkiape`k( h]o _ko]o d]^Ž]j _]i^e]`k l]n] mqa`]n at]_p]) iajpa ecq]h* Qj] lanokj] lqa`a narkh_]noa `a `khkn u jejc˜j ailha]`k hk ]uq`]nƒ* Lkn oqlqaopk ha oanƒ jac]`] h] _]i]( hko n]uko T( ah qhpn]okje`k( lank ok^na pk`k h] lea`]`* H] _heajpah] `a dkolep]hao l˜^he_ko aopƒ _kj) `aj]`] ]h klnk^ek u ] hko hqc]nao _kiqjao `ah iajkolna_ek* Oacqn]iajpa ah iate_]jk `ao_qe`] h]o naolkjo]^ehe`]`ao `a oq _qanlk( lank aj i]pane] o]jep]ne] jk iana_a oan pn]p]`k _kik `]’k _kh]pan]h* Oanƒ lkn aok mqa ]dkn] mqa ah EIOO ha oa] oq^nkc]`k ]h @k_pkn Oeie lkn k^n] u cn]_e]

`ah Jeje Ran`a( ah L=J_n]oek u hko _dkvjko `a `kj Lhqp]n_k( _khi]nƒj ]h j]`] dkolep]h]nek oeopai] dkolep]h]nek _kj ^kp]nc]o `ah @k_) pkn Oeie( l]n] mqa pk`k oa] ecq]h lank iƒo i]j_d]`k* U _h]nk( pk`k ]`knj]`k _kj qjko l“opano `ah ?de_d]nepk( mqa _kj -, ckhao u] hk mqeanaj `a_h]n]n JeÂ’k Be`aj_ek( fqjpk _kj ]hp]nao `a) `e_]`ko ]h lqhlk L]qh Be_pekj l]n] ]jei]n ] hko ajbaniko ]pe^knn]`ko `a lh]_a^ko* =oÂŽ ao IŠte_k( ]pn]l]`k oej ]jaopaoe] aj qj] o]h] `a aiancaj_e] ^]fk h] iapn]hh] `a h] j]n_kcqann] u ah re`akc]ia $oe uk bqan] ah dani]jk `a h] at lnk_qn]`kn] `a ?dedq]dq] Ă?mqa ienaj _“ik `af“ ah aop]`kĂŒ( _kj aoko i]pkjao ]h h]`k( ia dq^ean] `a_h]n]`k ]oaoe) jk `ah k_p“lk`k re`ajpa%( `kj`a hko iŠ`e_ko `a_h]n]j klan]_ekjao atepko]o( ]qjmqa hko l]_eajpao b]hhav_]j* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Los dos cementerios

Elementos de la Policía Municipal garantizarán la seguridad de la población

de la ciudad reciben trabajos de mantenimiento y rehabilitación, también se les dota de servicios básicos

Listos panteones para recibir visitas en el "Día de Muertos"

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

y con la participación de los comerciantes del área, se contempla para el día 2 de noviembre la presentación de un Altar y Cruz de Muertos, con una narrativa de los significados de esos elementos.

Se exhorta a la ciudadanía que quiera darle mantenimiento a las tumbas que lo hagan a partir de estos días hasta el 29 de octubre, con la finalidad de procurar el orden y la limpieza de las áreas.

De igual modo y por instrucciones de la Jurisdicción Sanitaria número 3 se les pide no dejar depósitos de agua para evitar la reproducción del mosquito causante del dengue y el paludismo. p m

nte la cercanía de la celebración de “Fieles Difuntos” los panteones de la ciudad reciben trabajos de mantenimiento y rehabilitación para tenerlos limpios y dotados de los servicios básicos; informó el director de ServiciosBásicosdelAyuntamientode Carmen, Edgar Richaud Espinoza.

Acatando instrucciones de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, en los dos cementerios se realizan acciones de mantenimiento.

En el panteón Colonia se está pintando la fachada, oficinas administrativas y barda perimetral, y se

le dan servicios de limpieza general, iluminación y chapeo, caleo de árboles, guarniciones, desalojo de la basura y tanques para depositar desechos. También una dotación de agua potable, que podrá ser utilizada por quienes visitan las tumbas de sus familiares los días 1 y 2 de noviembre.

En tanto en el panteón Último Paseo, además de los servicios básicos se ha dado mantenimiento a algunas tumbas y mausoleos de principios del siglo XX. Amboscementeriospermanecerán abiertos de seis de la mañana a ocho de la noche los días señalados por la tradición de “Fieles Difuntos” para comodidad de los usuarios.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

Con anticipación limpian las tumbas de sus seres queridos

C

on la crisis económica que se está viviendo y que le está pegando fuerte al municipio de Carmen, seguramente que va a mermarquemuchasfamiliaspuedan este año dar cumplimiento a sus costumbres en cuanto al festejo de “Día de Muertos”, ya que normalmente hacer un pibipollo cuesta alrededor de los 350 a 400 pesos, más el costo de flores y dulces, así como otros alimentos que año con año se preparan este día tan especial para los mexicanos que honran a sus muertos; así lo dio a conocer Carlos Pérez, administrador del cementerio Colonias.

El informante dijo que desde hace unas semanas parientes de los difuntos que se encuentran enterrados en este cementerio han llegado a limpiar y pintar sus tumbas, por lo que seguramente para el “Día de los Difuntos”lamayoríadecriptasestarán listas para recibir sus acostumbradas veladoras, así como flores naturales y sintéticas.

POLICÍAS GARANTIZARÁN SEGURIDAD La Policía Municipal enviará los elementos necesarios para garantizar la seguridad en esos lugares, además que la Secretaría del Ayuntamiento de Carmen y el Centro Municipal de Emergencias mantendrán un stock de servicios a la comunidad.

Los horarios de las misas serán en el panteón Colonia a las 8:30, 10:00, 12:00 y 17:00 horas a cargo del presbítero Marcos Rubén Cohuó Muñoz; para el cementerio Último Paseo los horarios son las 9:00, 12:00 y 17:00 horas a cargo del sacerdote católico Francisco Velázquez Trejo.

Siguiendo el rescate de tradiciones

Personas que tienen parientes descansando en el panteón Colonia hacen limpieza de sus moradas.

Porotraparteelfuncionariomunicipal asentó que afortunadamente durante este año de la nueva administración municipal se pudieron

realizar trabajos muy importantes dentro del cementerio, como es el caso del relleno sanitario que se realizó ya que en los aguaceros del año pasado

una gran área se inundó, provocando problemas a las personas que asistían al funeral de algún pariente y “por eso nos dimos a la tarea de buscar los mecanismos apropiados para que se realizara este importante trabajo y se tuvo que tirar miles de metros cúbicos para rellenar la zona más crítica, y hoy afortunadamente a pesar de las lluvias constantes que se dieron en los pasados meses los problemas fueron mínimos”.

Así mismo se ha estado dando mantenimiento de limpieza a todo el panteón, ya que debido a las lluvias de inmediato crece la maleza y “por eso le pusimos mucha atención a esta situación, ya que de inmediato nos dimos a la tarea de que se llevara a cabo un programa de chapeo y, bueno, hoy estamos listos para recibir a miles de familias que el día primero y día dos se darán cita en este panteón para visitar a sus parientes ya fallecidos”.

Edgar Richaud Espinoza, director de Servicios Básicos del Ayuntamiento.

Delamismamaneraeladministrador del panteón Colonias externó que se han girado instrucciones a todos los empleados de este cementerio para que los días uno y dos de noviembre estén al pendiente de la llegada de los deudos, ya que seguramente querrán algún servicio como agua para sus floreros y otros, “pues querrán otros apoyos y hay que proporcionárselos, ya que para eso estamos y además hay que estar pendientes también para coordinar cualquier situación que se presente.

“Será muy importante ver que los visitantes lleguen y con toda facilidad puedan ir visitando las tumbas de sus familiares, y ojalá que nos ayuden a poner la basura en su lugar, para eso contamos con depósitos para recepcionar los desechos y, bueno, vigilar que así sea; tenemos confianza que la basura que quede este año sea menor que el año pasado”, finalizó. p m

Los mejores tiempos de exportación del crustáceo ya pasaron: camaroneros Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

A

pesar de que se ha dicho que ya hay la oportunidad de poder exportar camarón a los Estados Unidos, la noticia no es muy halagadora ya que los precios que ellos rigen en este producto es demasiado bajo y no se puede recuperar ni la inversión en las acciones de captura, y es mejor vender el producto al mercado nacional, que es donde se gana un poco más”; así lo dio a conocer el líder pesquero de altura José del Carmen Hernández Priego.

El informante manifestó que“por lo pronto no es negocio exportar el camarón a los estados Unidos, ya que este mercado está saturado por camarón que se cultiva en granjas, y

a pesar de que la especie no tiene el mismo sabor que el crustáceo que se pesca en la Sonda de Campeche, sí es más barato que el nuestro y, bueno, quizás por la crisis que está viviendo éste y muchos países pues prefieren comprar camarón a precios bajos que el que se captura en nuestras áreas de pesca”.

De la misma manera el líder pesquero de altura dijo que para poder exportar camarón y poder encontrar precios que aseguren que dé la oportunidad de obtener buenas ganancias, “es necesario buscar otros mercados internacionales, principalmente en Europa, en donde seamos los productores quienes fijemos los precios de acuerdo a la negociación que se puedan hacer, así como también de

acuerdo a la cantidad de producción que se les pueda comercializar”.

Hernández Priego externó que “los mejores tiempos de exportación del crustáceo ya pasaron, pues es demasiada la competencia que hacen las granjas de camaricultura, principalmente en el precio, ya que hay países de América latina donde tienen buenas producciones en sus granjas y les da la oportunidad de abaratar el producto, y eso no se puede hacer en la pesca de camarón en alta mar, ya que la operatividad para la captura es demasiado costoso y además de que nuestro producto en calidad no tiene competencia; pero bueno, hoy los gringos buscan lo más barato y no la calidad, cuando que en Europa lo que buscan es precisamente la

calidad del producto”.

En cuanto a la producción del crustáceo mencionó que no es que haya dado resultado la veda de esta especie, sino que la buena producción que hay por barco se debe a que apenas existen alrededor de 40 barcos en este puerto, cuando que antes eran cerca de 200, por lo tanto ha bajado el esfuerzo pesquero y los barcos que aún quedan es que aprovechan el poco producto que existe.

“Por lo pronto y afortunadamente todavía hay un buen mercado nacional, gracias a que estas especies son muy requeridas en los desarrollos turísticos del país, principalmente en la temporada alta donde se pueden apreciar grandes cantidades de turistas extranjeros. p m

José del Carmen Hernández Priego, líder pesquero de altura.

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

Informa el director de Protección Civil Municipal

En la Unacar

Falta de extintores y puertas cerradas,

Egresa tercera generación del Diplomado en Competencias

principales anomalías en los antros 1 Este año la depen-

dencia lleva inspeccionados 14 bares y algunas escuelas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n estos momentos estamos en la revisión de los antros poco a poco, en los cuales hemos visto unas que otras anomalías, que son la falta de extinguidores o fechas de los antes mencionadosestánvencidas,lascargas son insuficientes, la mayoría cuenta con puertas de emergencias, punto de reuniones, sus instalaciones eléctricas también están en algún 80 por ciento más o menos, con ello estamos dando a conocer parte del operativo que vamos a implantar para lo de Antro Seguro”;asílodioaconocerVíctorÁvila Granados, director de Protección Civil Municipal.

“Todos tenemos que estar al tanto de las medidas de seguridad en los antros que hay en Carmen, pero en

especialquesecumplanlosreglamentos de seguridad; en lo que va del año llevamos inspeccionados 14 bares, pero también estamos supervisando escuelas y otras ramas que requieran de seguridad; definitivamente hay querecalcarquelospropiosdueñosde los restaurantes y centros nocturnos nos están solicitando oficialmente por medio de un comunicado se haga inmediatamente la revisión, aparte de la revisión sorpresiva que nosotros implementamos debido a alguna queja ciudadana”.

DAN VARIOS DÍAS PARA QUE CORRIJAN LAS DEFICIENCIAS Asímismocomentóqueproporcionan los datos necesarios al Departamento Jurídico de la institución de la falta que haya hacia este departamento y de ahí salen las multas correspondientes o la clausura, según la falta por parte de Protección Civil. “La facultad lo tiene el director de esta institución, eso es lo que nos marca el reglamento, hemos sido muy prudentes en ese sentido porque se le da un tiempo determinado para que corrijan sus deficiencias, estamos en ese sentido

paraapoyar,paraquetodoestéenregla y más que todo estén seguros.

“De todos los lugares que hemos visitado se les han dado varios días para que se corrijan las problemáticas, pero aún falta la revisión de los otros departamentoscomosonGobernación, Salubridad y nosotros le pasamos el reporte a las demás dependencias para que hagan acto de presencia, para que también se pongan en buenas condiciones los lugares de haber alguna anomalía.

Víctor Ávila Granados, director de Protección Civil Municipal.

TIENE UN PADRÓN DE 30 ANTROS “En Carmen en estos momentos tenemos un padrón de 30 lugares de diversión, pero en realidad los giros los maneja Gobernación; en el municipio se cuenta con restaurantes-bar, discotecas, bares en varias categorías. Las faltas más graves que hemos tenido nosotros son los extintores,nuestralíneaqueeslaseguridad, las quejas de los ciudadanos es que cuando están en funcionamiento mantienen cerradas con candados la puerta de salida de emergencia y sí cuentan con botiquín.

“Uno de los factores que más hemos detectado es la rotación de personal, exigimos que sepan utilizar un extinguidor, sepan sensibilizar a la gente cuando entra en pánico debido a un incidente, que presten el servicio de información como son la ubicación de los baños, la cocina, las puertas de salida de emergencia, que ubiquen bien a los usuarios de los antros, pero en especial a los visitantes de otros lugares; a muchos les da risa esa parte, pero es una parte fundamental dentro de los servicios de ese negocio”. p m

Campeche, a la cabeza en detección de cáncer cervicouterino: Salud Campeche uHéctor Vargas

L

a presente administración estatal, que encabeza el gobernadorFernandoOrtega Bernés, lleva a cabo un combate frontal al cáncer cervicouterino, y como muestra de ello en el presente año se han realizado cuatro mil cuatro acciones para detectar el virus del papiloma humano y se practicaron 22 mil 596 pruebas para la detección del padecimiento, conocidas como citologías.

Así lo dio a conocer el secretario de Salud, Dr. Enrique Iván González López, durante la Feria de la Salud que se llevó a cabo este martes en el Centro de Salud Urbano“Dr. Wilbert Escalante Escalante”, con motivo

del Día Nacional de la Lucha Contra el Cáncer Cervicouterino.

“Nuestro gobernador Fernando Ortegatieneuncompromisogenuino para proteger a nuestras mujeres de todo tipo de cáncer, especialmente el de mama y el cáncer cervicouterino, que son los que mayores decesos provocanentrelapoblaciónfemenina del país, y obviamente del Estado”, expresó el funcionario estatal.

ElSecretariodeSaluddeCampeche dijo que entre 2005 y el presente año se han realizado 201 mil 561 detecciones de cáncer cervicouterino, de las cuales mil 77 casos resultados positivos y derivaron en el fallecimiento de 178 mujeres.

Sin embargo también dejó en claro que la difusión de las acciones

preventivas que realiza la Secretaría de Salud se traducen poco a poco en la reducción de los casos de fallecimiento, que en el 2005 fueron 33 y en el presente año se han registrado ocho decesos por esta causa.

“A través de la detección temprana se puede evitar una muerte; las acciones de convencimiento e información para la población femenina es muy importante y para ello se realiza esta feria de la salud, con servicios hacia todas las campechanas de manera gratuita”, destacó.

Durante la Feria de la Salud se realizaron acciones en materia de violencia familiar, servicios amigables, planificación familiar, reeducación por víctimas y agresores de violencia familiar, cáncer de mama,

cáncer cervicouterino, climaterio y menopausia, así como VIH. Luego del recorrido que realizó acompañado por el subsecretario de Salud, Dr. Julio Granados Canto, el Dr. González López dijo -por otra parte- que Campeche es sede del Laboratorio Regional en materia de detección del Virus del Papiloma Humano (VPH),“y atendemos a cinco estados para esta detección desde Quintana Roo, Yucatán, Tabasco, Chiapas y en Campeche llevamos más de 4 mil 400 muestras”.

Por su parte la Unidad de Especialidades Médicas en Enfermedades CrónicasdeCampeche(UNEME)puso a disposición sus servicios para todas aquellas mujeres que recorrieron los stands de Salud. p m

Diagnosticados en Carmen tres casos de cáncer de mama: Ferrer Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on respecto a los casos de cáncer de mama en el 2009 se tuvieron tres casos, coincidentemente ahorita en este año tenemos tres, pero hay muestras pendientes de diagnosticar”; así lo reveló el Dr. José del Carmen Ferrer Hernández, subsecretario de Salud en Carmen.

Referente a las radioactividades continuamos con la promoción, la intensificación de la búsqueda, esto no sólo se intensificó porque fue el Día Mundial de Lucha contra el Cáncer de Mama que se celebró el 19 de octubre. Recordemos que ya tenemos un hospital de oncología,

ahora con una referencia por mínima que sea cualquier paciente puede asistir a este hospital, ésta es una actividad que junto con el cáncer cervico-uterino se ha convertido en una actividad constante en todo el año con el apoyo del Hospital de Oncología.

Los tres casos que se detectaron ya tenían un cuadro clínico diagnosticado, ya tenían la presencia de datos que sugerían esto, lo cual se confirmó a través de la mastografía.

En cuanto a la forma en que ha progresado esto, la respuesta ha sido buena pero todavía no podemos hablar que es suficiente porque siendo una enfermedad definitivamente que se ha demostrado que

se puede prevenir, aquellos casos en que ocurriera que pudiera uno pensar que no se practicaron las exactitudes de prevención.

Así mismo dijo que en cuanto a la búsqueda hay que recordar que el año pasado se tomaron mil 200 mastografía, y ahora en este año hasta el día 15 de octubre ya se tienen mil 500 mastografías tomadas; con esto se quiere decir que existe una mayor preocupación de parte de las mujeres que han aprendido a explorarse sus glándulas mamarias.

Comentó que han empezado a respetar también las fechas en que se sugiere deben de practicarse los estudios y que es a los 35 años cuando debieran hacerse una mas-

tografía, pero sobre todo se sugiere que aprendan la interpretación, que no se confíen cuando se tocan una bolita y no les duele, cuando esto ocurra de inmediato deben de ir al doctor para que se les practiquen los estudios correspondientes y descartar toda sospecha de cáncer de mama.

Definitivamente la investigación y la experiencia han demostrado que en tanto más oportunidad haya en el diagnóstico, más posibilidades hay de combatir esta enfermedad que es una de las principales causas de muerte en las mujeres. Si el pronóstico es excelente y favorable para erradicar el mal, la cura queda fuera de duda. p m

Docentes Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

entrodelmarcodelPrograma de Formación Docente en Educación Media Superior (Profordems), el cual es uno de los mecanismos para concretizar la Reforma Integral de Educación Media Superior (RIEMS), el sábado 23 de octubre se realizó la ceremonia de entrega de diplomas a 42 profesores de ambos planteles (Escuela Preparatoria Diurna del Campus II y Escuela Preparatoria “Manuel J. García Pinto” Campus Sabancuy) por acreditar el Diplomado en Competencias Docentes, siendo ésta su tercera generación.

Uno de los procesos fundamentales de la RIEMS es el desarrollo docente, el cual junto con la profesionalización de la gestión y el diseño e implementación de programas de tutorías constituye uno de los cuatro ejes del proceso de construcción del Sistema Nacional de Bachillerato (SNB).

La RIEMS se plantea como parte fundamental las competencias, donde el docente desde una visión integral es quien brinda las herramientas y propicia las condiciones para que se favorezca la formación del estudiante en términos que lo apoyen en su desarrollo personal y profesional.

Es por ello que se precisa capacitar al docente en una visión de formación en competencias que le brinde esas herramientas para poder guiar y establecer su perfil en congruencia al perfil de Educación Media Superior (EMS).

Teniendo como testigos de honor al rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña; al secretario general, Andrés Salazar Dzib; al responsable de la Coordinación de la Función Académica, María Luisa Ávila Zavala; así mismo la coordinadora general de Educación Media Superior de la UAY, Verónica Cortes Navarrete; el encargado de Desarrollo e Innovación Curricular de la UAY, Manuel Herrera Góngora; la responsable de preparatorias incorporadas de la CGEMS, Paulina Maldonado Domínguez, quienes fueron los encargados de entregar a los 42 egresados sus diplomas de acreditación.

Al tomar la palabra el secretario general de la Unacar, Andrés Edgardo Salazar Dzib, dijo: “Antes que nada felicito a estos 42 profesores de la tercera generación por acreditar este diplomado, sabemos muy bien de la entrega, pero sobre todo el esfuerzo adicional que invirtieron los 18 sábados que duró este diplomado y también en las horas invertidas para realizar las tareas; sólo les pido que mantengan ese entusiasmo y dedicación, ahora que están en proceso de obtener su certificación y así brindar una educación de excelencia a todos sus alumnos. p m

Miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

05

1 Cenecam se

Gradualmente se aleja y ayer se encontraba a más de 300 km al norte de la isla

encuentra listo para la transición al periodo invernal, durante el cual también se deben tomar medidas preventivas

La libramos, Richard deja de representar peligro

Campeche uRedacción

E

l Consejo Estatal de Protección Civil cerró su sesión permanente establecida por la presencia de la depresión tropical “Richard” en nuestro Estado. El gobernador Fernando Ortega Bernés, presidente de este consejo, agradeció de nueva cuenta la participación de todas las instancias que lo integran al mantenerse pendientes y en total disposición ante cualquier requerimientoporestaeventualidad; asimismo hace un reconocimiento a los Sistemas Municipales de Protección Civil que realizaron sus acciones preventivas, según los procedimientos indicados.

Lamañanadeestemartesterminó la vigilancia por la depresión tropical “Richard” dado su debilitamiento sobre aguas del sur del Golfo de México, la baja presión remanente de este ciclón tropical se encuentra a más de 300 km al norte de Ciudad del Carmen y alejándose gradualmente de la entidad sin representar mayor peligro; los nublados y las lluvias que se esperan en nuestro Estado estarán asociadas a la entrada de humedad del mar Caribe y serán de intensidad ligera a moderada y de forma aislada con más posibilidad en el norte del Estado.

Ortega Bernés agradece la participación de autoridades y población en general en la aplicación de medidas preventivas ante el paso de la depresión tropical “Richard” por el Estado.

MUNICIPIOS, SIN AFECTACIONES Ante esta situación la Secretaría de Gobernación en coordinación con el Gobierno del Estado de Campeche han descontinuado todas las alertas del Sistema de Alerta Temprana

para Ciclones Tropicales en todo el Estado ante el paso del ciclón tropical “Richard”. Cabe mencionar que no se presentaron afectaciones en los municipios de nuestro Estado en donde esta depresión tropical hizo

sentir sus efectos.

Los 24 refugios temporales habilitados de manera preventiva han sido cerrados, las lluvias más importantes seregistraronenCandelaria,Calakmul y Palizada, sin representar mayor

problema para la población.

El mandatario estatal externó un especial agradecimiento a las fuerzas armadasdestacadasennuestroEstado por su invaluable apoyo ante este tipo de contingencias, a la Secretaría de la Defensa Nacional a través de su 33ª Zona Militar y a la Secretaría de Marina a través de la 3ª Región Naval y su 7ª Zona Naval.

El Gobernador del Estado envió tambiénunagradecimientoalapoblación en general y reconoce el nivel de participación que ha demostrado ante éste y anteriores amenazas de ciclones tropicales en nuestro Estado, y los invitó a mantener y aumentar esa colaboración con las autoridades de Protección Civil, ya que todas las medidas preventivas son encauzadas a la salvaguardia de la ciudadanía y denota un crecimiento en la cultura de la prevención.

Finalmente instruyó al Cenecam a continuar la vigilancia permanente de todos los fenómenos hidrometeorológicos que puedan representar amenaza alguna para la población de nuestro Estado; asimismo dicha autoridad se encuentra lista para la etapa de transición a la temporada invernal, durante la cual de igual manera se deberán tomar medidas preventivas oportunamente. p m

Conexión Solidaria brinda internet inalámbrico gratuito en los once municipios Campeche uRedacción

R

educir la brecha digital a través de la democratización del uso de las redes y que todos los ciudadanos tengan la posibilidad de acceder al servicio de internet inalámbrico (WiFi) gratuito en los sitios públicos de todo nuestro Estado, es el objetivo del programa“Conexión Solidaria”; afirmó el secretario de Administración e Innovación Gubernamental, Edgar Hernández Hernández.

El secretario de Innovación y Administración Gubernamental indicó que todo esto se ha hecho mediante el convenio que se firmó con Telmex, gracias a las gestiones que realizara el Gobernador del Estado con esta empresa, que finalmente es la encargada de brindar el servicio y destacó que éste es un programa que ya se daba y un servicio que se presta a la ciudadanía en el parque principal de la ciudad, y en el malecón a la altura de torres de cristal.

SERVICIO EN LOS PRINCIPALES PARQUES DE LOS MUNICIPIOS Informó que en la ciudad de Campeche se amplió este servicio en los parques de Santa Lucía, Bicentenario, San Román, de Lerma y en el área del Moch Couoh; asi-

mismo en el malecón de Ciudad del Carmen, a la altura de la Monumental Asta Bandera. Y sobre el trabajo que se realiza dijo que “ésta es una segunda etapa del programa y vamos avanzar en 34 sitios más en todo del Estado; “importante resaltar –dijo- ya se tiene servicio en los parques principales de los once Campeches”, y ejemplificó en Xpujil, Tenabo, Hecelchakán, Carmen, Palizada, Hopelchén. “En todos los municipios tenemos un sitio WiFi a disposición de todo el público a través de este programa de Conexión Solidaria”.

Hernández Hernández destacó que por instrucciones del Gobernador del Estado, dadas a esta secretaría y siendo una de sus principales funciones innovar en las tecnológicas de información, “éste es un paso, de los muchos que vamos a dar, para poder avanzar en los servicios que ofrece el Gobierno del Estado a la ciudadanía, responsabilidad de esta instancia para llevarlo a cabo en beneficio de la población campechana”.

EL SERVICIO DE INTERNET, DE AMPLIA COBERTURA PARA TODO PÚBLICO El secretario puntualizó que este servicio tiene una amplia cobertura pues está abierto a todo público y consideró que quienes más hacen

uso de éste son los jóvenes campechanos, quienes utilizan el internet y se comunican a través de las redes sociales; y agregó que también el servicio se le otorga a los turistas nacionales y extranjeros, que son muy acostumbrados a usar este tipo de medios para comunicarse a los lugares de donde provienen.

EN PUERTA NUEVOS PROYECTOS QUE EN BREVE SERÁN INFORMADOS HernándezHernándezreconocióque “sí hemos avanzado rápido en este primer año, logramos avanzar significativamente y seguimos en pláticas con Telmex para poder cubrir, en corto plazo, aproximadamente 50 sitios para otorgar este servicio a

los campechanos”; y agregó que se tienen en puerta nuevos proyectos, que espera puedan cristalizarse en los primeros meses del próximo año como son la compra a través de la red de los concursos y licitaciones a través de una firma digital, entre otros proyectos que más adelante serán informados. p m

Sobre el malecón de Ciudad del Carmen se puede tener acceso al servicio de internet gratuito.

6

Miércoles 27 de Octubre de 2010

El club cetáceo ganó 4 goles por 2 en la jornada tres de la liga “Hugo Sánchez Márquez” en 6-7 años de edad

FÚTBOL / VOLEIBOL / SÓFTBOL

Delfines doblega a Monarcas en fútbol categoría Chupón

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

dia distancia custodiada por el delfín Mario Gallegos López y con ello lograr el tres por uno.

l celebrarse una jornada dominical más del torneo de fútbol de la categoría Chupón 6-7, los “Delfines Club” derrotan a los del “Club Monarcas” con un apantallante marcador de 4 goles por 2, dentro de las acciones de la liga “Hugo Sánchez Márquez” y en un evento realizado en la Unidad Deportiva Infantil de la isla ante una buena presencia de público aficionado que se congregó en el graderío del campo.

Fueron los tres goles de Carlos Méndez Peña y uno de Eduardo Isla de Dios con los que “Delfines Club” consiguió un importante triunfo dentro de la jornada dominical de la Liga de Fútbol Infantil y Juvenil “Hugo Sánchez Márquez” de la categoría Chupón 6-7 al vencer al son de cuatro por dos a los del “Club Monarcas”.

SEGUNDO TIEMPO Para el segundo tiempo con una ventaja de dos goles y un cuadro defensivo desde la media cancha los “Delfines” continuaron su trabajo en éste que fue la jornada tres del campeonato de fútbol “Hugo Sánchez Márquez” en su categoría Chupón 6-7, logrando distinguirse con un tercer gol y cuarto para su equipo de Carlos Méndez Peña para lograr un marcador de cuatro por uno al minuto 41 del tiempo corrido.

Cuando todo parecía culminar en este compromiso dominical, los chicos del club “Monarca” lograron venir de menos a más y con ello lograr un gol en los últimos minutos de juego en los botines de Sebastián Martínez, para un marcador final de cuatro por dos.

A

Equipo del “Club Delfines”.

El evento tempranero, que tuvo lugar en el campo anexo dos de la Unidad Deportiva Infantil y donde ambos equipos enjundiosos salieron con todo y contra todos los pronósticos.

Pero fueron los alumnos de la Academia de Fútbol Delfines los primeros en abrir el marcador al minuto nueve del primer tiempo a través de su delantero Eduardo Isla de Dios al sorprender en una mala salida al guardameta del

“Club Monarcas” Morelia-Carmen.

“Club Monarcas” y con ello colocar el marcador al son de una por cero.

Marcador que más tarde se incrementó a dos cuando Carlos Méndez Peña atacando por la banda derecha y en una jugada de remate mal acomodado dentro del área buscó el dos por cero ante los chicos del deportivo “Monarcas” que rápidamente cambiaron su estrategia de juego.

Pese a sus cambios en la línea

de ataque de los “Monarcas”, de nuevo Carlos Méndez dio la alegría a la banda de los padres de familia del club “Delfines” al buscar el tres por cero y segundo gol en esta asoleada mañana.

A minutos de irse a las regaderas para el segundo tiempo por parte del club deportivo “Monarcas Morelia-Carmen”, su ariete Edson Jair Vicente Chablé logro buscar el gol del honor cuando supo romper la barrera de la me-

Festejo sorpresa para la softbolista Karlita Hernández Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l partido se desarrollaba normalmente, pero entre las gradas y sobre todo entre los padres de la agasajada el nerviosismo era evidente pues no querían que la niña pitcher se diera cuenta de lo que se preparaba en su honor; así se desarrollaba el partido entre las “Aztecas” (por cierto, primer lugar del torneo) contra las “Rebeldes”, equipo donde milita Karla Verónica Hernández Díaz. Después de empuñar el bat, Karlita se dirigió al “home plate” y esperó pacientemente a que la serpentinera contraria le lanzara.

Vinieron los primeros lanzamientos, pero la gran sorpresa fue que el ampayer en lugar de decretar el último out en el compromiso deportivo entre las “Aztecas” contra las “Rebeldes”, entonó las “Mañanitas” de manera sorpresiva a Karla Verónica Hernández Díaz al recibir a los mariachis en el campo “Salvador González Pacheco” para celebrarle sus papás sus 14 años de vida este pasado domingo El festejo llenó de gusto a los compañeros del equipo “Rebeldes” y aficionados, quienes se unieron a entonar las tradicionales mañanitas al ritmo de los mariachis

E

En la plática participaron selecciones infantiles femenil e integrantes de la Liga Mixta de Voleibol de la colonia Morelos.

Imparten Curso Básico de Primeros Auxilios a jugadoras voleibolistas Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la participación de las selecciones infantiles Femenil de Voleibol de Sala y de los integrantes de la Liga Mixta de Voleibol se llevó a cabo el Curso Básico de Primeros Auxilios, con el ideal de atender de forma inmediata los accidentes imprevistos con los que se puede encontrar cualquier ciudadano en el momento menos esperado y más en el deporte.

Los cuidados básicos que proporciona la primera persona que encuentre a la víctima de un accidente o enfermedad repentina son esenciales para su supervivencia, reconocieron los Técnicos en Urgencias Médicas (TUM): Raúl Vázquez González, de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) y René Briceño, de Protección Civil Municipal, durante la plática a un grupo de niñas, jovencitas y madres de familia.

Acto que tuvo lugar en la cancha de usos múltiples de la colonia Morelos a invitación del presidente de la Liga Popular Municipal, Leopoldo Moreno Graniel.

Enseñando pautas básicas para saber cómo actuar y sobre todo qué no hacer, qué puede ser contraproducente o cómo actuar para que esa persona mantenga sus

C

constantes vitales hasta que llegue ayuda especializada, un ejemplo es la parada cardiorrespiratoria que podemos encontrar tras un ahogo por ejemplo.

“Con el conocimiento básico de primeros auxilios se busca que en su momento se tenga una ayuda necesaria, ya que se han dando casos de accidentes desde caídas o golpes de gran consecuencia hasta fracturas durante un partido”, expresó Leopoldo Moreno Graniel.

Al reconocer el lamentable accidente que sufriera la señora Vanesa Vera Gómez, del equipo Omega, el cual tuvo fractura en el brazo derecho y por lo cual se está buscando el apoyo por parte de la liga para la donación de sangre RHO+, ya que va a ser operada próximamente.

Por ello es que se busca que todo jugador, entrenador y hasta los aficionados que a diario acuden a presenciar los partidos en la colonia Morelos o en otras ligas de la isla tengan un poco de conocimiento en cuanto atención de primeros auxilios, atención que se le brindará a la persona hasta que llegue la ayuda especializada, sea en su caso de la Cruz Roja Mexicana o de algún médico.

que llenó de gusto a la festejada.

Karla Verónica Hernández Díaz, quien juega las posiciones de pitcher y parador en corto para la escuadra “Rebeldes” y que en su honor estrenó uniforme ese mismo día, estallaron de júbilo en honor de la festejada.

La niña softbolista y que cursa el segundo grado de secundaria en la Escuela Técnica Pesquera número 7 es hija de los señores: Román Hernández Reyes y Beatriz Díaz Flores, y que en compañía de los hermanos de la festejada, Román Manuel y Elisa Noemí, dieron gracias al Creador al llegar la joven jugadora a la edad preadolescencia.

Al término del partido de la jornada cuatro de la segunda vuelta de la Liga de Sóftbol Libre Femenil la festejada en compañía de sus amigos y familiares, entre los que se encontraban: Rosa Durán Cetina, Vicki Mendoza, William Lagunes, Fernando González, la tía Maribel López Guzmán, su primo Gabriel Díaz López y compañeros de equipo y familiares, disfrutaron del sabroso guiso de frijoles charros y del delicioso pastel de tres leche con sabor a nuez, siendo parte de las viandas para el agasajo de Karlita como es conocida.

Al ritmo de los mariachis la festejada disfrutó de una serie de canciones que animados por los presentes bailó y cantó, pasando un grato momento en este día tan especial en su cumpleaños número 14 y desde este espacio le deseamos nuestras felicitaciones.

Karlita, feliz en su cumpleaños número 14 en compañía de su familia y amigos.

Milenio

Miércoles 27 de Octubre de 2010

Pura Vida 07

Alejandra, su mamá Guadalupe Pálmer Gallegos, el sacerdote Marcos Rubén Cobu Muñoz y su hermano Alberto.

Misa de Acción de Gracias en honor

a Alejandra Quej Pálmer Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: Alejandra Quej Pálmer.

Motivo: Misa de Acción de Gracia al celebrar sus XV años de vida.

Iglesia: Parroquia Nuestro Señor de la Misericordia.

Invitados: Familiares y sus amigos allegados.

La quinceañera acompañada de sus tías Melva Castro de Díaz y Carolina Pálmer López.

Con su abuelita materna, María de la Luz Gallegos Cabrales.

La festejada, Alejandra Quej Pálmer.

Con su tía Silvia Gómez Gallegos.

08

Milenio

Miércoles 27 de Octubre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En el km 64 de la carretera Sabancuy-Isla Aguada

Reprobados en manejo

Ciudad del CarmenuRedacción

C

uatro maestros que se trasladaban a Ciudad del Carmen resultaron lesionados al impactar el auto en el que viajaban a la altura del kilómetro 64 de la carretera federal en el tramo entre Sabancuy e Isla Aguada, justo en el puesto de control y vigilancia del personal de la Armada de México.

El accidente se registró alrededor de la una de la madrugada del martes cuando los profesores de profesión se trasladaban a Ciudad del Carmen para reanudar sus actividades a bordo de un auto de la marca Dodge Neón en color rojo y con placas de circulación DGH2125 del Estado de Campeche.

Pero al llegar a la altura del kilómetro 64 de la carretera federal en el tramo entre Sabancuy e Isla Aguada, justo en el puesto de control y vigilancia de los elementos de la Marina, el conductor perdió el control de la unidad motriz por

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na conductora por pasarse el alto en su camioneta casi se metió hasta la cocina del domicilio de don José del Carmen de la Cruz Pérez, además que chocó contra una camioneta propiedad de “Quality Store” y un carromoto estacionado.

Los hechos se registraron cerca de las 15:00 horas de ayer en el cruce de la calle 60 por 21 de la colonia Juárez cuando Natali Denis Cicler Martínez, de 25 años de edad, circulaba a bordo de una camioneta Dodge tipo Ram color negro y placas CN04207 del Estado de Campeche sobre la calle 60.

Ciudad del CarmenuRedacción

D

años materiales por más de 80 mil pesos en el área de cocina, un empleado lesionado y cerca de 200 personas entre empleados y clientes desalojados fue el saldo de un incendio registrado en el centro comercial Soriana de la plaza Aviación la mañana de este martes y que generó la movilización de cuerpos de emergencia y bomberos de la isla.

Los hechos se registraron cerca de las 9 de la mañana de ayer cuando un flamazo a causa de una fridera con aceite comestible incendió parte de la publicidad en plástico de la tienda, el fuego de inmediato tomó cables de energía eléctrica y algunos utensilios de la cocina, así

1 Resultaron lesionados cuatro maestros

cuando el conductor perdió el control a consecuencia del pavimento mojado y se estrelló contra un señalamiento vial

Los docentes fueron trasladados al hospital del ISSSTE en la isla, donde su estado de salud era reportado estable. la lluvia que estaba cayendo en ese momento y se proyectó contra un señalamiento que indica disminuir su velocidad.

El impacto dejó cuantiosos daños materiales en el auto que presuntamente se volcó y además terminó con todo el frente destruido, así mismo

cuatro de los ocupantes resultaron lesionados, por lo que el personal de la Marina solicitó la presencia de paramédicos y ambulancias para trasladar a los lesionados.

Al sitio arribó la ambulancia 052 de la Cruz Roja Mexicana conducida por el operador Rodolfo Camal junto con el jefe de servicio, Daniel Alpuche y el paramédico Manuel Cruz, quienes habían recibido indicaciones de que se trasladaran al entronque con la comunidad de Sabancuy donde estaba el accidente, pero al pasar por el puesto de control de los militares éstos les indicaron que ahí estaban los lesionados.

Sergio Alejandro Euan Che, de 26 años de edad y con domicilio en la calle 25 número 100 C de la colonia San Francisco en Hecelchakán y de oficio maestro, presentaba dolor en el tórax y parte pélvica.

Jhonny Gualberto Uc Alejandro, de 27 años de edad y con domicilio en la calle 16 de la colonia Concepción en Kalkiní, Campeche y de profesión maestro, presentaba dolor en la clavícula, columna y tórax.

Juan Diego de Guadalupe Vera Madrigal, de 24 años de edad y con domicilio en la calle Pablo García Norte de la colonia Concordia en San Francisco de Campeche y de profesión maestro, presentaba dolor en el brazo derecho y una herida en la parte frontal de la cabeza.

Jesús Enrique Canché Molina, de 34 años de edad y quien se presume era el conductor de la unidad con domicilio en la calle 12 en Tenabo, Campeche, presentaba dolor en la pierna derecha a la altura del fémur y una herida en la frente. Todos ellos fueron trasladados al hospital del ISSSTE en la isla, donde su estado de salud era reportado estable.

Al sitio del accidente arribaron agentes de la Policía Federal que se hicieron cargo de los trámites legales en este tipo de casos y de trasladar el vehículo al Corralón Federal; además llegó el ajustador de la compañía de seguros del vehículo para tomar fe del accidenteycubrirlosdañosmateriales queseocasionaronalseñalamientode tránsito donde se impactó el auto en el que viajaban los docentes. p m

Fémina provoca aparatoso accidente por pasarse el alto La impertinente mujer, además agresiva, se pasó el disco de alto al llegar al cruce de la calle 21, donde impactó a una camioneta Nissan tipo estaca color blanco y propiedad de la empresa de electrodomésticos y línea blanca “Quality Store”, con placas SZ84091 del Estado de Yucatán y conducido por el gerente de la tienda, Pedro Que Patrón.

A su vez Natali Denis Cicler perdió el control de la camioneta por el exceso de velocidad en que circulaba y chocó contra un carromoto tipo isla de modelo antiguo y placas BPL06 del Estado de Campeche, propiedad

de Hermenegildo García Solís y que se encontraba estacionada.

Por si fuera poco la mujer se metió en el predio del señor José del Carmen de la Cruz Pérez, donde terminó su carrera; por fortuna no hubo personas lesionadas, sin embargo los vecinos impidieron que la dama se diera a la fuga.

La fémina entre molesta y alterada impedía que los reporteros realizaran su trabajo; más tarde se supo que no quería ser fotografiada porque pretendía decir al seguro de la camioneta que quien conducía era su esposo para no tener problemas

en el pago de los daños que ascendió a más de 60 mil pesos entre los tres vehículos y el predio afectado.

Los agentes de Seguridad Pública quellegaronacompañadosdelosperitosdeTránsitodeterminaronlaresponsabilidad a Natali Denis Cicler por no respetar el disco de alto y trasladaron los vehículos al Corralón Municipal pues no hubo arreglo.

La conductora responsable fue puesta a disposición de Seguridad Pública y más tarde por medio del seguro del vehículo de su esposo llegó a un arreglo con los agraviados en el accidente. p m

Incendio en Soriana plaza Aviación deja más de 80 mil pesos en daños como el plafón del techo que causaba mucho humo.

Ante el fuego los empleados de inmediato activaron la alarma de incendio, por lo que en menos de 20 minutos se desalojó al personal y clientes del súper mercado, cerca de 200 personas en total; al paso del tiempo agentes de Protección Civil, bomberos de Pemex y municipales, además de agentes de Seguridad Publica y ambulancia de la Cruz Roja Mexicana llegaron en apoyo del siniestro.

Por fortuna la rápida reacción

Cercade200personasentreempleados y clientes fueron desalojados. del personal o la brigada contra incendios de la propia tienda que utilizaron extintores de espuma fue de mucha utilidad en este tipo

de casos y lograron sofocar el fuego para cuando llegaron los bomberos que procedieron a enfriar el lugar y verificar la causa del siniestro.

Personal de la tienda indicaron que los daños se cuantificaron en más de 80 mil pesos y Francisco Manuel Cruz de 26 años de edad, empleado del área de cocina, resultó con quemaduras de segundo grado en la cara e irritación en los ojos y vías respiratorias, por lo que fue atendido por personal de la Cruz Roja Mexicana que arribaron al sitio.

Valentín Mendoza Gutiérrez,

Así quedó la camioneta propiedad de la empresa “Quality Store”.

subcomandante de la estación de bomberos locales, indicó que ya habían revisado el lugar y todo estaba fuera de peligro y sólo hicieron unas recomendaciones a los encargados del centro comercial para ventilar el lugar y dejar que saliera el humo antes de abrir las puertas al público, revisar la instalación eléctrica antes de poner en funcionamiento para evitar algún corto circuito generado por el incendio; así mismo elogió el trabajo del personal de la tienda que reaccionaron rápido y que cuentan con los equipos contra incendio que evitaron que los daños materiales fueran mayores, por lo que destacó la importancia de las empresas cuenten con el protocolo y los conocimientos de un plan de Protección Civil en caso de una emergencia. p m

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

&M FYJUPTP #MPH EFM /BSDP

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

:`if > d\q C\pmX

$

J]`ea o]^a mqe j ao ah ao_nepkn okhep]nek $qj raejpa] ank( oac j h] ]caj_e] =L% mqa d] ]ni]`k qj] l cej] `a( oa d] hhac]`k ] `a_en( d]op] / iehhkjao `a reoep]o ] h] oai]j]( aj `kj`a oa aopnaj ah re`ak `a dki^nao _kj ]iapn]hh]`kn]o _khc]j`k qj] i]jp] aj ?dedq]dq]( ah `a qj] iejq_eko] `a_]lep]) _e j( ah `a qj oqlqaopk lkhe_ ] ckhla]`k mqa `]^] _qajp] `a mqe jao har]jp]nkj ] hko ., ie_dk]_]jko aj Cqannank( k jkp]o ao_nep]o mqa l]na_aj iajo]fao aj_nelp]`ko* Ah >hkc `ah J]n_k oa dkola`] aj ah >hkccan `a Ckkcha $hk oqlneie h] i] ]j] `ah .2 `a ]ckopk( lank aj h] jk_da hk paj ] `a nacnaok%* ?q]j`k Ukqpq^a ^]f] oqo re`ako( ]l]na_aj

aj oepeko _kik @]ehuikpekj* Ah lanek`eop] okhep]nek `e_a mqa jk aop aj _kjpn] k ] b]rkn `a j]`ea( je peaja h] ejpaj_e j `a kbaj`an k ej_kik`]n* Ejpanao]jpa mqa aj qj] ok_ea`]` p]j `]`] ] _qhl]n ] hko ia`eko( jk oa lnacqjpa _ ik oa Új]j_e] Ah >hkc `ah J]n_k( je oe na^]o] hko h iepao `a rekhaj_e]( `acn]`]_e jÅ Lank( i o ]hh `a aok( l]n] jkokpnko ao qj] nabanaj_e] k^hec]`]( lknmqa( aj aba_pk( ]d lqa`a l]o]n _q]hmqean _ko]* Oa pn]`q_a ] 1. e`eki]o* Peaja _qajp]o aj B]_a^kkg u Pseppan* U ]dkn] r]neko eiep]`knao* Qj tepk* .m gomezleyva@milenio.com

1BOJTUBT B OBWBKB MJCSF

knecej] oq he`an]vck aj ah oa_pkn* =h ]ena( Iaf ] ]jqj_e mqa aj .,-- qj] `a h]o `ereoekjao `a ?]jkj Íh] mqa raj`a amqelk `a ei cajao i `e_]oÍ ]pannev]n aj jqaopnk l] o* Jk ao hk je_k* =uan p]i^e j h] f]lkjao] Khuilqo( mqa ]mq aj_]^av] B]^e j >eahhe( ej]qcqn oq Bkpk =_]`aie] Khuilqo( mqa `]n ]h _kjoqie`kn Îd]^ehe`]`ao( _kj_alpko ahaiajp]hao u ja_ao]neko l]n] lnk`q_en ei ) cajao reoq]hao u _na]per]o `a ]hpk eil]_pk lkn ia`ek `a h] atlaneaj_e] lpe_]ÅÏ* Khuilqo `apkj]n h] rk_]_e j d]_e] h]o ei cajao `a oqo aopq`e]jpao* ?eanpk ao mqa d]u mqa pajan hko kfko ^eaj ]^eanpko aj aop] ej`qopne]( lknmqa h] `ej ie) _] _kilapeper] l]na_a aop]n `aolanp]j`k ]h bkp cn]bk $¼k _eja]op];% mqa pk`ko hhar]iko `ajpnk* .m motacarlos100@gmail.com

Retales

$BNCJBO EF QBSFDFS

el país del nunca jabaz

epk patpq]h6 ÎAh >hkc `ah J]n_k aop bqj_ekj]j`k `ao`a ah . `a I]nvk `a .,-, ^]fk h] ]`iejeo) pn]_e j `a qj okhk ao_nepkn ]h _q]h ha hh]i] h] ]paj_e j _ ik hko j]n_kpn]Ú_]jpao ]opqp]iajpa oa c]j]j h] re`] $I]p]j`k( oa_qaopn]j`k( Iqpeh]j`k( raj`eaj`k aopqlab]_eajpao u `ai o% u oa h] mqep]j ] kpn]o* Oq bqajpa `a ejbkni]_e j i o eilknp]jpa okj h]o lanokj]oÏ* ?kj aoa n]vkj]ieajpk( Îoqnceiko _q]j`k hko ia`eko `a _kiqje_]_e j u ah ck^eanjk ejpajp]j ]l]najp]n mqa aj I te_k JK L=O= J=@= $Å% l]n] `]n ] _kjk_an ] h] cajpa mq ao hk mqa l]o]Ï*

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

&ZFT XJEF PQFO

:Xicfj DfkX

"

`ebanaj_e] `a Auao Se`a Odqp Íaj h] mqa Op]jhau Gq^ne_g `e^qf] ] qj] l]naf] dapankoatq]h aj _neoeo u ] h] i]jk `a pajp]_ekjao oatq]hao ennaoeope^haoÍ( aj Auao Se`a Klaj D]ei P]^]gi]j iqaopn] qj] deopkne] `a ]ikn c]u ajpna `ko fq` ko knpk`ktko `a Fanqo]h j( qjk `a ahhko _]nje_ank* H]o ei cajao( jk o hk aj ah _eja( oejk p]i) ^e j aj h] bkpkcn]b ]( _]`] ` ] d]^h]j i o lkn o okh]o( u jqj_] _kik ]dkn] ah _kjoqie`kn d] paje`k p]jpk ]__aok ] lh]oi]n aj qj] ei]caj Í_kj ikreieajpk k oej hÍ qj] bkni] `a atlnaoe j mqa rej_qh] ejpaj_ekjao _kj na]he`]`ao* Baj iajko _kik ah `a Bhel Íao] lamqa ] _ i]n] `a re`ak `a ^khoe) hhkÍ okj na_kjk_e`ko u] _kik h]o atepko]o ko]` ]o ejjkr]`kn]o mqa oa _kjreanpaj aj tepk _kian_e]h* Bhel ao qj] i]n]rehh]*

Aj bkpkcn]b ] h]o _ko]o jk mqa`]j ]pn o* D]_a qjko ` ]o na_e^ qj] _ i]n] Okju( `a ao]o pehao l]n] pk`] k_]oe j( _kj -0 iac]) letahao `a _]l]_e`]`( ]hck mqa d]_a ]laj]o qjko ] ko aop]^] naoanr]`k l]n] h]o _ i]) n]o lnkbaoekj]hao* =jpanekniajpa pqra qj] BqfeÚhi( mqa ia bqa nk^]`]* I]n_]o( i]n_]o( i]n_]o* H]o ei cajao bkpkcn Ú_]o u `a re`ak aop j atlhkoekj]j`k aj ah kfk `ah _kjoqie`kn `a h] _h]oa ia`e] iate_]j]* R ]oa ah baj iajk aj ?kop_k( aj >aop >qu k aj Heranlkkh* Aopk ao naoqhp]`k `a qj] ej`qopne] okÚo) pe_]`] mqa ra ] I te_k _kik qj ian_]`k lqf]jpa* =uan d]^h _kj ?]nkhej] Iaf ]( h] `ena_pkn] `a ?]jkj Iate_]j]( ailnao] _kj ` _]`]o aj aopa oqahk( mqeaj iaj_ekj mqa oq _knlkn]_e j ejreanpa 5*1 lkn _eajpk `a oqo rajp]o aj ejraopec]_e j u `ao]nnkhhk( hk mqa

BM GSFOUF

Hk mqa jk mqeanao `]n( hqack pa hk mqep] ah reajpk* Bhknaop j

&

h lnk_aok `a nahark `a h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah L=J oa ]jpkf] _kik ah i o ejpanao]jpa aj h] re`] `a aoa l]npe`k( lank p]i^e j _kik ah i o renqhajpk* Jk d]u ]jpa_a`ajpao `a _ej_k ]olen]jpao je `ah rqah_k _kik ah mqa d] `]`k ah naceopnk `a Nk^anpk Ceh Vq]npd( mqeaj ]l]na_a _kik ah _]j`e`]pk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( hhar]j`k _kik lnej_el]h klan]`kn] ] h] at fab] `a h] KÚ_ej] `a h] Lnaoe`aj_e] L]pne_e] Bhknao u ah naol]h`k `a Cani j I]np jav u `a Banj]j`k C iav Ikjp( mqeaj aj fqhek najqj_e ] ao] iehep]j_e] u nkile _kj ? o]n J]r]* @ao`a hko `aop]lao oa `af ran ah pkjk `a hk mqa oan aop] _]il] ]* Qj Cqop]rk I]`ank mqeaj jk _kjoqhp _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( oeaj`k oq _kkn`ej]`kn aj ah Oaj]) `k( u ha ]reo lkn pah bkjk( hk mqa lnk`qfk i]haop]n aj Hko Lejko7 qj Bn]j_eo_k N]i nav =_q ] mqa aop aj aopa lnkua_pk _]i^e]j`k h] ^ omqa`] `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] lkn h] `a oq l]npe`k7 qj] ?a_ehe] Nkiank pk_]`] lkn h] i]o]_na `a 3. aiecn]jpao ] oq l]ok lkn h] Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j( u qj] oknlnaoer] Fq`epd @ ]v( `a h] _qhpqn] `ah aobqanvk l]jeop]* Lank h] ran`]`an] oknlnao] u b]_pkn `ao) amqehe^n]jpa u d]op] lqjpk `a bne__e j aj ah lnk_aok bqa h] ennql_e j `a Ceh Vq]npd( qj ^qaj _q]`nk ]h mqa l]na_aj hhar]n ]h ?]hr]nek ] oqo // ] ko( u mqa d] `ere`e`k ah rkpk `a hko l]jeop]o( _]hajp]`k ] hko _]j`e`]pko u aj`qna_e`k oq `eo_qnok* Hko l]`nejko okj nalnaoajp]perko6 `a I]`ank( `kj Hqeo D* ãhr]nav( u oq aolko] `a Nkiank7 `a N]i nav =_q ]( O]jpe]ck ?naah( u `a Ceh( u] `efa( L]pne_e] Bhknao* Aj aopa _]ok h] at bqj_ekj]ne] klan] _kj ah k^faperk `a ]lknp]nha hko rkpko `a hko _kj) oafanko( ok^na pk`k `a hko e`ajpeÚ_]`ko i o mqa _kj ahh]( _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Oqo klan]`knao okj Fknca I]jv]jan]( at oa_nap]nek `a aha__ekjao `ah L=J( u N]b]ah Fei jav( aj_qaop]`kn `a Hko Lejko* = ran oe ah aobqanvk( u `aoc]opa( `a hhar]n ] qj _]h`ankjeop] ] h] lnaoe`aj_e] `ah L=J l]n] i]jaf]n h] oaha__e j `a oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h jk peaja qj _kopk oqlanekn ]h ^ajaÚ_ek( _kik oqaha k_qnnen* Lknmqa oe Ceh Vq]npd ao qj _q]`nk ^ne) hh]jpa `ah l]jeoik( _kik hk ao( ¼l]n] mq hk iapaj ]dkn] aj ao] pnepqn]`kn];

-* ½?DEDQ=DQ= Lnak_ql]jpao h]o `a_h]) n]_ekjao `ah ck^anj]`kn ? o]n @q]npa aj ah oajpe`k `a mqa ah _neiaj knc]jev]`k hko d] na^]o]`k aj ?dedq]dq]* ½Mq oan i o ]`ah]jpa 7 .* ?K?K=* L]na_an ] qj annkn h] _]j`e`]) pqn] `a Hqeo] I]n ] ?]h`an j aj Ie_dk]_ j( lknmqa `a lan`an aj jkreai^na( h] `annkp] oan ] `a oq dani]jk ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Hk _eanpk ao mqa ?k_k] ao h] je_] mqa lejp] ]hh * U lkn aok h] _kie`] `ah _qilha)`aop]la _kj ieh ejrep]`ko7 u /* BQANK* Lanoeopa ah i]haop]n ajpna h]o bqanv]o ]ni]`]o lkn ah pkjk `a h] `eo_qoe j aj pknjk ] h] nabkni] `ah bqank iehep]n( pai] `ah mqa oa oeajpaj at_hqe`ko* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 27 de Octubre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación erick banda

„ claves Se aleja "Richard" q “Richard” ya no representa peligro para Tabasco, en las primeras horas de hoy se encontraba ya alejado de las costas de la entidad, con su movimiento hacia el noreste, que lo estará llevando esta misma noche muy cerca de las costas de Tamaulipas y el sur de Texas.

q Lo anterior fue dado a conocer por el Servicio Meteorológico Nacional, al señalar que estimaciones por satélite indican que “Richard” se localizaba a las 11:30 de ayer martes a 271 km al norte noroeste de Frontera, Centla.

La ranchería Los Aztlanes es una de las comunidades donde el agua sigue causando estragos.

q El centro de baja presión de

Urge gobernador terminar obras pactadas del Plan Hídrico antes de diciembre del 2012

Exige Granier cuentas a la Conagua Necesario saber los recursos aplicados y los que faltan por ejercer este año, a fin de que los gobiernos estatal, federal y municipal se coordinen a efecto de evaluar qué obras se van a ejecutar en 2011; tiempos y dineros están dados, asegura el mandatario estatal Villahermosau Jorge Núñez

“

La Comisión Nacional del Agua tiene que dar una explicación amplia al pueblo de los recursos que ha ejercido y que faltan por ejercer lo que resta del año”, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo.

Dijo que ello es necesario a fin de que los gobiernos estatal, federal y municipal se coordinen a efecto de qué evaluar qué obras se van a ejecutar en 2011, porque los tiempos y los dineros están dados.

Abordado por los medios informativos, dijo que es importante que se haga efectivo el compromiso del presidente Felipe Calderón Hinojosa enelsentidodeterminarlasobrasdel Plan Hídrico en diciembre del 2012.

Señaló que tienen que terminarse el puente El Zapote III, el segundo canal del Censo, y las compuertas del Macayo. Manifestó que todo ello es para para garantizar la seguridad en las poblaciones de Villahermosa y de la región de La Chontalpa.

El mandatario señaló que ahora que las aguas están bajando es importante la coordinación en los tres niveles de gobierno a fin de vigilar que los bordos de los ríos no se fracturen, y se constituyan en otro tipo de amenaza para la población.

Por otro lado, al tomar propuesta al Consejo Consultivo para la Modernización del Registro Público y el Comercio, subrayó que para lograr este objetivo se necesita un mejor marco jurídico.

Esta administración, mencionó,

apoya una administración pública más ágil y transparente que brinda certeza jurídica y genera confianza para invertir.

Acompañado del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, y de la directora del Registro Público, Enriqueta Moreno, recordó que el 8 de junio envió al Congreso del Estado la iniciativa de ley para la creación del Instituto del Registro Público de Tabasco.

Tras agregar que más allá de cualquier adversidad se le sigue cumpliendo a Tabasco, Granier indicó que Tabasco sigue avanzado su transformación, al seguir entregando resultados y “cumpliendo la palabra empeñada al pueblo”.

Agregó que esta incitativa consiste darle la importancia que me-

rece la función del registro público y cumplir así con el modelo que se está aplicando en el país.

El también presidente del Consejo Consultivo para la Modernización del Registro Público de la Propiedad y el Comercio, Humberto Mayans, expresó que en este proyecto de modernización el Gobierno del Estado y la Federación invierten de 150 millones de pesos.

El propósito, añadió, es que los habitantes de los municipios resuelvan estos trámites en sus localidades y no tengan la necesidad de trasladarse hasta la capital.

Este es un proyecto importante que beneficiará a la ciudadanía y generará certeza jurídica y mayores inversiones para el Estado, manifestó el secretario de Gobierno. pm

“Richard” se encuentra en la zona central del Golfo de México rumbo al noreste del país y el sur de Texas, por lo que se tendrá cielo soleado a mayormente despejado en todo el territorio tabasqueño con alguna nubosidad alta continua sobre Balancán y Tenosique.

q Del mismo modo, se informa que el frente frío 6 estará ingresando a Tabasco el fin de semana, aunque se espera evento de “norte”, no será suficiente para un descenso de temperatura.

q El frente frío se localiza sobre el norte del país desplazándose al Sureste rumbo al Golfo de México, se recomienda continuar con el seguimiento a los remanentes de “Richard” y el desplazamiento del frente frío, el cual inducirá vientos del norte a partir de la madrugada del jueves, así como lluvias fuertes para el jueves y viernes.

q En las últimas 24 horas se presentaron lluvias en el estado y el norte de Chiapas: 38.5 mm en San Pedro (Balancán), 37.2 mm en E. Zapata y 27.8 mm en Boca del Cerro (Tenosique).

q Cabe destacar que estas lluvias no tuvieron mayor efecto en los ríos. El Usumacinta, ya se encuentra cuatro metros abajo de su nivel crítico. En tanto el río Grijalva frente a los malecones tiene un registro de 44 centímetros abajo.

q Los que siguen desbordados, pero descendiendo en promedio seis centímetros diarios, son los ríos Samaria y Carrizal, reportó la Conagua.

q Para hoy en Tabasco se espera tiempo caluroso todo el día, viento viable de 10- 30 km/h, principalmente hacia la subregión de Los Ríos y de 5- 15 km/h en el resto de la región. Las temperaturas máximas podrían oscilar de 3034°C y las mínimas de 18- 22°C con nublados y posibilidad de lluvias aisladas moderadas de 05- 20 mm en la mayor parte del territorio; sin embargo, hacia la sierra de Tabasco y el norte de Chiapas, podrían presentarse lluvias localmente fuertes de 20- 70 mm.

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 A partir del

lunes iniciará una reinspección en áreas específicas de los municipios de Centro y Cunduacán que producen plátano VillahermosauRedacción

Se acelerará inspección para determinar indemnización: Agroasemex

Evalúan los daños en el sector agrícola

E

n los próximos días se acelerarán los mecanismos de inspección en campo para estar en condiciones de emitir las primeras dictaminaciones y comenzar a pagar indemnizaciones a productores agrícolas afectados por las inundaciones, anticipó la empresa aseguradora Agroasemex en la reunión de evaluación de daños al sector, encabezada este martes por Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), y Víctor Celaya del Toro, director del Programa de Atención a Contingencias Climatológicas de la Sagarpa.

El titular de Sedafop destacó la importancia de que comiencen a agilizarse los esquemas de apoyo a los agricultores cuyos cultivos se encuentran protegidos por el Seguro Agrícola Catastrófico contratado por el gobierno del estado y la Se-

cretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), al tiempo que valoró la disposición de la compañía aseguradora para liberar el pago de afectaciones ya validadas, en tanto concluye el proceso de inspección en campo.

En el encuentro de trabajo, en el que también estuvieron presentes la delegada de Sagarpa, María Guadalupe Guerrero Córdova, y Jaime Cabestany Noriega, director Adjunto de Operación de Agroasemex, Víctor Celaya reiteró el apoyo del gobierno federal para Tabasco,

y puso de manifiesto la disposición de este nivel de gobierno para no escatimar en la reparación de daños y proceder al pago de indemnizaciones justas para los productores locales.

“Vamos a intensificar conjuntamente con el gobierno estatal y Agroasemex el proceso de revisión de daños en los sectores productivos para los cuales las autoridades locales contrataron –conjuntamente con Sagarpa– una póliza de seguro catastrófico, a fin de proteger de afectaciones por inundación a agricultores de plátano, cacao, arroz y sorgo, entre otros”, aseveró el funcionario.

Celaya del Toro informó que se lleva a cabo el barrido de alrededor de 10 mil hectáreas con vocación agrícola reportadas con algún grado de afectación mediante 103 avisos de siniestralidad enviados por los

productores a la Sagarpa y Sedafop, a partir de las cuales, una vez que salgan los dictámenes, se determinarán los montos a pagar por concepto de indemnizaciones.

Precisó que en lo referente al cultivo de plátano, a partir del lunes iniciará una reinspección en áreas específicas de los municipios de Centro y Cunduacán, donde la autoridad estatal manifestó algunas observaciones que ameritaron una segunda revisión, pero a partir de criterios más objetivos para los productores.

El director del Programa de Atención a Contingencias Climatológicas de la Sagarpa destacó la visión del gobierno de Andrés Granier al contratar un seguro que opera a partir del actual ciclo productivo y que se inserta en una cultura de prevención que permite al campo tabasqueño enfrentar los problemas causados por las recurrentes inundaciones.

En su oportunidad, Alejandro Aguilar Reséndez, director de Agricultura de la Sedafop, subrayó la apertura de la aseguradora para efectuar “una eva lu a c ió n p u nt u a l e n l o s predios donde ya se realizaron inspecciones y donde tenemos algunas observaciones que merecen ser verificadas nuevamente”. pm

06 tabasco

miércoles 27 de Octubre de 2010

Entre el primero ó 2 de noviembre será levantada la localizada en las márgenes del río Grijalva

1

1 Piden a las

Milenio

Esta semana las labores de remoción en la colonia Miguel Hidalgo: Conagua

Comienza con el Juan Graham retiro de 59 km de costalería

personas no retirar por su cuenta los costales debido a que se debe hacer de manera programada de acuerdo con el descenso del Carrizal

MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

partir de esta semana empezará a ser retirada la costalería de la zona del hospital Juan Graham Casasús, utilizada para proteger a Villahermosa de inundaciones más severas, y entre el primero ó 2 de noviembre será levantada la localizada en las márgenes del río Grijalva, informó Octavio Mijangos Borja, director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en la entidad.

Indicó que se está analizando en qué áreas será retirada la costalera, pero adelantó que esta semana las labores de remoción comenzarán en la colonia Miguel Hidalgo, donde se ubica el hospital Juan Graham, para posteriormente continuar con los costales en el corredor Buenavista, sobre el camellón.

En tanto, reiteró, los costales con arena colocados en las márgenes del río Carrizal será retirados paulatinamente a partir de entre el primero y dos de enero.

-- ¿Hoy se abrió parte del malecón de Villahermosa, ustedes ya analizan la posibilidad de retirar parte de la costalera?

-- Vamos a empezar a retirar una parte.

-- ¿En dónde?

-- Es lo que estamos determinando, pero por ejemplo todo lo que es ya la parte del donde está el hospital Juan Graham ya vamos a empezar a retirar.

-- ¿Cuándo?

-- Ya, en breve, y paulatinamente conforme vayamos viendo que no viene ningún evento y que terminamos ya la extracción de las presas, para no cargar los bordos y tengamos caídos vamos a empezar a quitar peso a la costalera y empezamos a bajar a niveles (a la cota) y en lugar de tenerla en 8.50 (metros, por ejemplo), a lo mejor a la 8, y así.

-- ¿Esta misma semana comenzarán con el retiro de la costalera?

-- No… la del Juan Graham sí la vamos a empezar a retirar (esta semana), pero todavía en (la orilla de) el Carrizal la vamos a empezar a retirar a partir del primero o dos de noviembre.

En total, recordó, fueron instalados 59 kilómetros de costalería con arena.

Sin embargo, el funcionario pidió a las personas a no retirar por su cuenta los costales debido a que se debe hacer de manera programada

A

En base a los descensos de los afluentes se irá paulatinamente removiendo las murallas de costales.

Se debe dar "caso cerrado" a partir del 2011

De dos a cuatro años, la recuperación económica: IP Villahermosau Luis E. Méndez

L

a iniciativa privada previó que la reactivación económica de la entidad luego de las inundaciones tardará entre 2 y 4 años, y consideró que precisamente el tema de las anegaciones debe ser “caso cerrado” a partir del año 2011.

Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), reconoció, sin embargo, este 2010 tendrá un cierre difícil, con una recuperación parcial.

“En ningún momento podemos decir que el sector productivo se recuperará al 100 por ciento, esto es una situación que se tendrá que recuperar a corto, mediano y largo plazo”, dijo en entrevista luego de terminar la sesión de la Comisión de Sectores Productivos realizada ayer en las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Económico, y en la que participaron funcionarios estatales, federales, líderes empresariales y obreros.

En ese sentido, Torres Báez estimó que la recuperación económica de Tabasco tardará entre de 2 y 4 años, sobre todo por los problemas generados por las inundaciones recurrentes.

El reto, aceptó, es reto enorme, pero el objetivo principal es seguir preservando el empleo y la creación de nuevas plazas a partir del próximo año.

“En el 2011 debemos de tener esa capacidad”, dijo.

“El 2011 debe de ser un año donde las inundaciones

de acuerdo con el descenso del río Carrizal.

Externó que la costalería será retirada por las empresas constructoras que las colocaron y la arena, propiedad de la Conagua, será

sean un caso cerrado, no debemos de tener otra condiciones similares (…), porque requerimos certidumbre para efecto de seguir apostándole a la entidad y que no se nos estropeen los avances logrados”, reiteró.

De hecho, reveló que en la reunión, el director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Octavios Mijangos Borja, garantizó que los 41 proyectos que se tienen destinados para detonarse en el 2011 serán iniciados en el primer semestre del año para“aprovechar el tiempo de secas”.

Apertura del malecón Juan Antonio Torres Báez consideró que con la reapertura parcial del malecón Carlos A. Madrazo también se debe permitir el reinicio de las operaciones de los comercios asentados en la zona, particularmente los ubicados en la “plancha” del Centro de Entretenimiento y de Negocios del Malecón.

“La apertura del malecón de forma parcial es una buena noticia, es bueno porque empieza a abonar a lo que queremos para fin de año, que es la recuperación y lo que más conviene es que a la brevedad posible el mayor número de empresas pueda aperturar”, declaró.

-- Pero se informó que los de la plancha no podrán abrir todavía…

-- Tengan la seguridad de que vamos a solicitar al ayuntamiento que se requiere la limpieza y que hay que abonar en lo más posible. pm

utilizada para “rellenar” algunos predios, pero no reveló cuáles ni el objetivo.

También, remarcó que debido a que el nivel de las aguas en las colonias o zonas afectadas ya fue

evacuada, las 48 bombas usadas y prestadas por otros estados del país, será concentradas para darles mantenimiento y regresarlas a sus lugares de origen.

“Son 37 bombas en el municipio

de Centro y 11 fuera, y fueron más de 20 millones de metros cúbicos bombeados, que es un récord a nivel nacional de bombeo”, destacó.

Sin embargo, indicó que “todavía no hay que bajar la guardia” ya que el periodo de lluvias termina oficialmente el último de noviembre, cuando será levantado el estado de alerta en Tabasco.

El funcionario confió, no obstante, en que a partir del 15 de noviembre las condiciones climatológicas y de niveles de los ríos sean completamente favorables y se pueda adelantar el levantamiento de la alerta.

Además, anunció que la próxima semana serán liberados los primeros 700 millones de pesos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) para los trabajos de reconstrucción luego, precisamente, de las anegaciones de este año.

“Nosotros ya solicitamos una cuestión que se llama API (sic), que son recursos que nos dan para darles anticipos a las empresas para poder empezar a trabajar, y nos acaban de autorizar 700 millones de pesos, estamos firmando los contratos y estamos avanzando, y esperamos que la siguiente semana podamos tener los primeros recursos aquí”, declaró.

Construirán puentes Octavio Mijangos afirmó que la construcción de los puentes para reactivar la comunicación en las zonas en las que se abrieron escotaduras para controlar las aguas del río Carrizal comenzará esta semana con los recursos provenientes del Fonden.Detalló que en total serán edificados cinco puentes en las zonas de los Acachapan II, en Acachapan III, en Tintillo II. pm

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

L

a postura radical asumida por el “peje-dista”Juan José Peralta Fócil en la sesión de ayer en la Cámara de Diputados, al votar en contra del adelanto de las participaciones federales al ayuntamiento de Centro (sobre el programa FAIS), es un acto para frenar el desarrollo del municipio.

Lo radical de estas actitudes y posicionamientos tiene en la lona al autollamado “partido de las causas sociales”. Resulta incongruente que un representante popular, al que le fue conferido este encargo a través de una decisión de los tribunales, se oponga sistemáticamente a dignificar el nivel de vida de la población. Es más extraño aún explicarnos por qué vota en contra de que haya obras de gran importancia para quienes creyeron en su proyecto, es decir, de los ciudadanos que viven en comunidades del Distrito XX, como Macultepec y Ocuiltzapotlán.

Es inadmisible que, fundamentado en suposiciones mezquinas, vote en contra de

¡Qué mal espectáculo de Peralta Fócil! mejorar el sistema de drenaje; de ampliar la cobertura del suministro de agua potable; de la educación de la niñez y de un servicio de salud eficaz para esa zona. Esa es la estatura moral y ética del señor Peralta Fácil. ¿Qué motivaciones impulsan el sentido de votación del diputado Peralta para asumirse como señor de horca y cuchillo? La ciudadanía de su distrito, al que tiene como botín político, ya se dio cuenta desde hace mucho tiempo de su doble discurso.

Algoestáclaro:estasdecisionesdistanmucho de los postulados sociales del PRD. ¿Es posible, entonces,queestemosobservandolamigración adelantada de los perredistas convenencieros al PT? Es muy probable que así sea.

AL OÍDO Agobiado por los malos resultados, a Antonio Lope Báez se le descompone la Profepa entre las manos. Lope Báez fue el diputado del PAN consentido de Manuel Andrade. Pero con el ex gobernador fuera del poder, Lope Báez ha

tenido que enfrentar una realidad que no ha sido la mejor ni la más exitosa. Ayer, un diario local ha revelado que en 2010 al menos tres animales en peligro de extinción han muerto al no ser rescatados a tiempo o por operativos fallidos a manos de personal de ésta dependencia. Acosado por decisiones equivocadas como la clausura indebida del restaurante La Majagua, acompañada de sospechas de responder a presiones externas de un competidor cercano del citado negocio, Lope Báez se complica ante su falta de conocimiento en esta área de la administración pública. Los organismos de defensa del medio ambiente se muestran avergonzados de lo que está ocurriendo, ya que a lo anterior se suma la irrefrenable caza furtiva y la contaminación de nuestros ríos y lagunas por parte de fábricas y de complejos viviendísticos. Si la Profepa no reacciona se desmoronará, decepcionando a muchos que supusieron que la llegada de sangre joven como Lope Báez le había colocado en situación inmejorable para proceder

tabasco 07

de manera renovadora y eficiente… Jesús Alí cumplió con los habitantes de Anacleto Canabal, tercera sección, en la construcción de más aulas y una rehabilitación general de la escuela primaria “Concepción Zarate”. De esta forma se ha beneficiado a 156 alumnos con una inversión de 2.3 millones de pesos.

En el acto celebrado ayer, el alcalde de Centro reconoció el trabajo y la alianza mayoritaria en el Congreso local a fin de que el municipio esté en condiciones de utilizar recursos de participación federal, vía Banobras, a favor de los proyectos en zonas rurales como las obras de agua potable para la Villa Luis Gil Pérez; el drenaje en Ocuiltzapotlán, Macultepec, y Anacleto Canabal 1ra. y 3ra. Sección; Centro de Salud y una nueva escuela en la Ranchería González… El alcalde Marco Antonio Leyva ha justificado plenamente la solicitud anticipada de recursos del FAIS para Nacajuca. Mientras en otrosayuntamientospersistendudasjustificadas acerca del destino que se dará a los adelantos de dineros federales, en el caso de Nacajuca existe la claridad necesaria. Los 23 millones solicitados serán destinados a la compra del terreno donde se construirá el Tecnológico de la región. Buen acierto para Marco Leyva.

Lo que no se había hecho en las últimas dos décadas se ha logrado en el primer año de la administración municipal.pm jnuñez@mileniotabasco.net

Automovilistas sólo podrán circular pero no estacionarse: PEC

A negocios afectados

Abren parcialmente el malecón

Prevén en 15 días den los primeros cheques de $10 mil

1 La circulación vehicular

fue reabierta desde la avenida 27 de Febrero hasta la avenida Gregorio Méndez, y desde la calle Andrés Sánchez Magallanes hasta el mercado Pino Suárez

Villahermosau Luis E. Méndez

L

Villahermosau Redacción

L

uego de permanecer cerrado el malecón Carlos A. Madrazo, en el tramo que comprende desde la avenida 27 de Febrero, en el centro de la ciudad, hasta el mercado José María Pino Suárez, desde el inicio de la contingencia, al presentar filtraciones causadas por el aumento del nivel del río Grijalva, este martes fue reabierta a la circulación vehicular de manera parcial esa importante vía, ubicada en el corazón económico de Villahermosa.

Lo anterior obedeció a instrucciones giradas por el gobernador Andrés Granier Melo al titular de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Salvador Suárez Martínez, para permitir la reactivación económica de los comerciantes del Centro Histórico de la ciudad.

En su oportunidad, Granier Melo manifestó que la circulación vehicular fue reabierta desde la avenida 27 de Febrero hasta la avenida Gregorio Méndez, y desde la calle Andrés Sánchez Magallanes hasta el mercado José María Pino Suárez, ya que el afluente ha descendido y ahora se encuentra debajo de su nivel de afectación.

Abundó que el tramo que permanecerá cerrado del malecón será desde la avenida Méndez hasta la calle Sánchez Magallanes, esto dijo, porque la zona localizada frente al cárcamo ubicado entre esas dos vialidades, no se puede

Después de más de 60 días, esta importante artería comienza a normalizarse. reabrir por la falla geológica registrada en el subsuelo.

Para reparar esa falla en el malecón “es necesario excavar hasta llegar a las tuberías del cárcamo para que puedan ser aseguradas, ya que esto fue lo que rompió el concreto y el muro de contención, situación que hizo se pusiera en peligro el centro de Villahermosa, pues ingresó el agua por ese boquete”, explicó el gobernador Granier Melo.

Precisó que para la realización de esa importante obra se ejercerán recursos del Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden), así como de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

“La obra es del Fonden y el municipio, pero para realizarla se esperará hasta que baje el agua, ya que no se puede abrir ese tramo porque pondríamos en riesgo nuevamente a Villahermosa”, añadió el gobernador.

Por su parte, el titular de la PEC, Salvador Suárez Martínez explicó que los auto-

movilistas podrán circular por las áreas reabiertas, pero no podrán estacionarse en esa vía, ya que aún permanece sensible como consecuencia de las filtraciones que se registraron con el aumento del nivel del río Grijalva.

“No se permite estacionar del lado que está el bordo de protección, para evitar peso sobre ese lado, pero todo lo demás ya quedó reabierto en este momento”, precisó.

“Pedimos la comprensión de la gente para que no se estacionen de ese lado, nada más se puede circular, pero que no se estacionen, porque sería cargarle mucho peso al malecón”, explicó el titular de la Policía Estatal de Caminos.

El funcionario estatal agregó que “estamos abriendo el malecón hasta Méndez, en Méndez pueden tomar a Pino Suárez, para bajar luego a Sánchez Magallanes, y nuevamente tomar el malecón para subir ya sea en Lino Merino o en Bastar Zozaya”. pm

a delegada de la Secretaría de Economía (SE), Gabriela Tello Maglioni, informó que ya fueron visitadas 920 unidades de negocio reportadas con daños por las inundaciones, por lo que prevé que en 15 días estén entregando los primeros cheques por 10 mil pesos cada uno.

Sin embargo, reconoció que las visitas de inspección a las empresas dañadas terminará hasta marzo del próximo año.

Indicó que entre el lunes y martes serían subidas al sistema informático las pruebas documentales de los negocios ya visitados para su evaluación y saber si serán validados y tendrán derecho a los vales por 10 mil pesos o no procederá el apoyo.

-- ¿Estas 920 empresas ya están validadas?

-- No están validadas todavía; pero vamos a subir en el sistema lo que quede validado para que la Secretaría de Desarrollo Económico pueda hacer la presión o estimular a la Subsecretaría para la Pequeña y Mediana Empresa de la SE para que deposite esos 10 millones de pesos que son 100 por ciento federales y que ya están autorizados, para que comiencen a generarse los cheques.

-- ¿Para cuándo se darán los recursos?

-- Yo espero que ya con las validaciones en el sistema no debe pasar de 15 días.

Detalló que los negocios afectados en Emiliano Zapata ya fueron visitados, en tanto que los de Tenosique registran un avance de 90 por ciento y los de Balancán tienen un avance similar.

Recordó que, en total, son 9 mil 550 negocios inscritos en el Censo de Empresas Afectadas por las Inundaciones 2010.

En ese sentido, previó que las visitas de inspección serán terminadas en marzo del próximo año.

“Pensé que íbamos a terminar en febrero, pero por la cifra creo que terminaremos en marzo”, dijo. p m

08 tabasco

miércoles 27 de Octubre de 2010

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

“

Quién lo iba a pensar… Resulta que ahora, además, nos tenemos que preocupar por el yuan, la moneda de los chinos… De lo que le pase al valor de esa moneda en los próximos meses -o añospuede depender cuánto paga usted por la hipoteca de su casa, cuánto le cuesta la comida o una camisa, o la posibilidad de quedar (o seguir) sin empleo… El yuan está muy bajo”. Como pocos, este párrafo de Moisés Naím (“El yuan y usted”, en El País) describe lo que ocurre en el mundo y que, junto con otros factores, ha desencadenado la guerra de divisas.

La reunión anual del Comité Monetario y Financiero Internacional del Fondo Monetario Internacional (FMI), no pudo terminar peor: no hubo ningún consenso significativo para abatir los movimientos bruscos de las reservas internacionales de los países más importantes en el comercio internacional que han originado desviaciones importantes de las principales monedas de lo que se supone es el nivel adecuado de su valor. Véase lo que dijo después de la reunión el directorgerente del FMI: “el lenguaje no es eficaz, las palabras no van a hacer que las cosas cambien, se requiere adoptar políticas; la cuestión no es cambiar el lenguaje sino conseguir que, mediante acciones de política más coordinadas, cambie la realidad. Me siento un tanto decepcionado. No podemos seguir hablando, hablando y sólo hablando; lo que necesitamos es acción verdadera y ésta sólo puede hacerse en forma cooperativa”.

Uno de los problemas es que se ha querido sentar a China y su moneda en el banqui-

Milenio

Desorden monetario internacional llo de los acusados obviando las acciones que le correspondería llevar a cabo a los demás países. Como ha señalado Jorge Eduardo Navarrete (“Guerras devaluatorias, otra vez” en La Jornada): “con inusitada frecuencia, el presidente y el primer ministro de ese país han recibido ruegos, sugerencias, exigencias y amenazas para convencerlos de que permitan una revaluación sustancial del yuan”. ¿Es China el principal o único actor del desorden monetario internacional? ¿No hay otros en los que recaería también responsabilidad? ¿Otros países“emergentes”fuertemente exportadores no han hecho esfuerzos también para mantener bajo el valor de sus monedas, como Tailandia o Malasia? ¿Acaso no tienen responsabilidad países desarrollados, como Estados Unidos, que han llevado a cabo políticas expansionistas para elevar su producción y defender el empleo? ¿Cómo incide el bajo valor (respecto de un valor razonable de equilibrio) de una moneda? Si está subvaluada ocasiona que los exportadores de ese país vendan barato en moneda extranjera sus productos fuera; de esta manera, internamente, su producción recibe un aliciente porque la demanda del exterior se mantiene y aún puede aumentar, a la vez que mantiene e incrementa los puestos de trabajo, y externamente, desplaza competidores y a productores nativos de los países cuyas importaciones desplazan mano de obra nacional; al mismo tiempo, el país de la moneda subvaluada desestimula sus importaciones porque esos productos son muy caros en su moneda doméstica, con lo cual los productores de ese país están protegidos de la competencia internacional, lo

mismo que sus empleos. No es sencillo encontrar una medida que establezca cuándo una moneda está subvaluada o cuándo otra está sobrevalorada. Un intento lo realiza la revista The Economist con su Índice Big Mac que compara el precio de venta en distintos países de una mercancía, precisamente la Big Mac, hamburguesa estrella de la cadena Mc Donalds, que se infiere debería ser cercano a los costos de producción más cierta utilidad. En su versión más reciente, parte de que en Estados Unidos existe el precio real, de equilibrio (éste puede ser uno de los defectos de esta medición). El país que tiene la moneda más subvaluada es China en prácticamente un 50%, pues aquí cuesta 2.18 dólares, mientras que en Estados Unidos cuesta 3.71. Al país asiático, le siguen otros como Malasia, Rusia, Tailandia, México (sí, leyó usted bien), Sudáfrica, Corea del Sur, Singapur y Gran Bretaña, en tanto que quienes tienen la mayor sobrevaluación, entre otros y de mayor a menor, son Suiza, Brasil, la Zona Euro, Canadá y Japón. En resumidas cuentas, son básicamente los países emergentes, más los ubicados en Asia, los de moneda subvaluada, y los desarrollados, sobrevaluada. Los primeros promueven así sus exportaciones e inhiben sus importaciones; los segundos, siguen importando grandes cantidades y exportando poco, relativamente hablando.

Instrumentar una solución parece difícil.

La clave, ciertamente, es la cooperación internacional, pero hoy no existe el clima que hace dos años frente a la crisis financiera desatada por el embrollo inmobiliario, permitió que los países coordinadamente cooperaran para evitar que la situación se deteriorara.

Nicolás Eyzaguirre del FMI (Expansión.com) lo ha expuesto así:“si Estados Unidos o Europa quieren salir de su recesión sólo a través de una política monetaria muy blanda, eso va a producir a las economías emergentes un exceso de liquidez… Se necesita que, por ejemplo, Estados Unidos tome otras medidas pero nadie le puede pedir que suba sus tasas de interés… Nadie le puede pedir a China que aprecie abruptamente su moneda, el yuan, porque eso le crearía un desequilibrio muy importante que podría tener efectos adversos sobre el resto del mundo… Es imposible que cada actor le diga a un tercero que haga el ajuste. Lo que se trata es que todos los actores se pongan de acuerdo en políticas que distribuyan de alguna manera este ajuste de tipo cambiario”.

Aunque se ha especulado con el calificativo de guerra de divisas, ésta aún no adquiere tales dimensiones y tiene como diferencias fundamentales respecto a la que se dio en el periodo de entreguerras del siglo pasado, primero, que entonces no existían tipos de cambio “libres” sino fijos, y segundo, que la devaluación de las monedas entonces era reflejo e intento de respuesta a un proteccionismo (porque cada quien se dedicó a defenderse de la competencia) que, al provocar un desplome de las exportaciones, ocasionaba un enorme déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos (exportaciones e importaciones de bienes y servicios, incluidos los servicios financieros). Sin embargo, el gran peligro (también para México, una economía abierta), es que se desaten los ánimos proteccionistas y se recurra al incremento de aranceles en el ánimo de cada país, de proteger empleos. He aquí un ejemplo de cómo la búsqueda individual del mayor beneficio (o menor pérdida) no genera la mayor ganancia colectiva; ésta (más en los tiempos que corren), depende de la cooperación. En pos de la cooperación, en días pasados se otorgaron dos puestos más a los países emergentes dentro del órgano de gobierno del FMI. Nos vemos aquí el próximo miércoles. pm

ERICK BANDA

Se nebulizaron al menos 136 mil hectáreas

Dengue e influenza a la baja: Salud VillahermosauEduardo Beltrán

a Secretaría de Salud informó ayer que la incidencia de dengue e influenzas estacionales han bajado 80 y 90 por ciento respectivamente.

El subsecretario de Salud Publica, Alfonso Rodríguez León, comentó al respecto que en la entidad la incidencia de dengue bajo 80 por ciento comparada con 2009.

En agosto, mes en que la dependenc ia confirmó un fallecimiento por dengue, la dependencia había registrado 263 casos, ahora, según datos de Alfonso Rodríguez León, la estadística es de 373, es decir, en dos meses sólo se han tratado 110 manifestaciones de dengue en el estado, lo que se considera a la baja. Dijo que de estos, 33 son presuntamente hemorrágicos, pero todavía se espera el confirmatorio del Laboratorio

L

de Salud Pública, a fin de descartar otras enfermedades con similares síntomas.

En este contexto, aseguró que bajo el plan de combate al mosquito que causa dengue, Aedes Aegypti, se han nebulizado al menos 136 mil hectáreas, 45 localidades y también han descacharrizado.

En tanto a casos de influenza estacional, Rodríguez León dijo que se han registrado 44 casos de influenzas AH2N3 y AH1N1, por lo que consideran una baja de un 90 por ciento en comparación con el año pasado.

Recordó que durante la Campaña de Vacunación AntiInfluenza Estacional que inicio durante este mes, se contempla aplicar 273 mil 380 dosis hasta febrero del año entrante, tras el surtimiento en días pasados de las primeras 30 mil dosis, para evitar incremento del padecimiento. pm

Luis Felipe Graham, dio el banderazo de salida a las brigadas de salud

Sanean la colonia Miguel Hidalgo VillahermosauRedacción

E

n representación del gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, dio el banderazo de salida a las brigadas del Operativo de Saneamiento Básico y Control de Vectores que se realiza en la colonia Miguel Hidalgo y sus alrededores desde este martes y hasta el 29 de octubre, con el objetivo de mejorar las condiciones del ambiente en el que viven los habitantes que resultaron afectados por las lluvias y el desbordamiento del río y lagunas en la entidad.

La estrategia que se implemen-

tará durante esta semana en la colonia Miguel Hidalgo es un operativo que simultáneamente realizarán cinco brigadas la de promoción de la Salud, vigilancia epidemiológica, protección contra riesgos sanitarios, control de vectores y atención médica, la cual se proporcionará con el apoyo de una caravana itinerante que será instalada frente a la delegación municipal de dicha colonia.

Por ello, el personal de promoción de la salud realizará la visita a 762 casas con el apoyo de 42 promotores, quienes difundirán las estrategias para prevenir las enfermedades y harán entrega de kits de limpieza que contienen vida suero

oral, pasta para las enfermedades dermatológicas, información útil, plata coloidal y cubre bocas.

Mientras tanto, las brigadas de nebulización y abatización visitarán casa por casa para realizar el control de vectores y nebulizar en su totalidad dicha colonia al igual que las 13 escuelas que hay dentro de esta demarcación.

El área de protección contra riesgos sanitarios iniciará con el caleo de 166 casas afectadas, así como las principales calles y avenidas que estuvieron inundadas y que por lo tanto representan focos infecciosos para la salud de las personas, además, se vigilará a los establecimientos de comidas. pm

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 09

Fortalecen transparencia y eficacia de la administración pública

Se moderniza Registro Público de la Propiedad para dar certeza jurídica: AG MILENIO

El mandatario estatal encabezó ceremonia de instalación y tomó protesta a integrantes del Comité Consultivo de Modernización Registral del Estado de Tabasco que encabeza Humberto Mayans

1

Momentos en que el gobernador toma protesta al nuevo Comité Consultivo de Modernización Registral del estado de Tabasco. que merece la función registral y cumplir con el modelo a nivel nacional.

“Estaremos atentos al análisis que las señoras y señores diputados hagan de la mencionada iniciativa de ley”, afirmó Andrés Granier.

la institución brindará seguridad, transparencia y eficiencia en los servicios que ofrece a los tabasqueños. Es un enorme esfuerzo que hace el gobierno del estado, pues en sus tres etapas se gastarán poco más de 150 millones de pesos, aseguró el funcionario estatal.

La presidenta del Colegio de Notarios de Tabasco y segunda vocal del comité consultivo, Leticia del Carmen Gutiérrez Ruiz, afirmó que con la modernización de la institución se hace realidad un sueño largamente acariciado por los notarios tabasqueños, pues permitirá dar certeza jurídica a la población de sus propiedades.

Durante su discurso, abrió un paréntesis para reconocer junto con todos los asistentes encabezados por el gobernador Andrés Granier Melo una serie de aplausos como reconocimiento post-mortem, a Guadalupe Graciela González del Castillo, principal impulsora de la modernización del Registro Público de la Propiedad.

María Enriqueta Moreno Farías, directora del Registro Público de la Propiedad y el Comercio y secretaria técnica del comité, explicó que el objetivo del organismo creado es orientar, revisar y darle seguimiento al avance del Proyecto Integral de Modernización del Registro Público de la Propiedad del Estado de Tabasco. pm

a transformación de Tabasco sigue dando resultados, y un ejemplo es la modernización del Registro Público de la Propiedad y el Comercio. Acción de gobierno que fortalece la transparencia y mejora la eficacia de la administración pública, que da certeza jurídica al ciudadano y al empresario, y contribuye a la atracción de inversiones para impulsar una economía generadora de empleos, enfatizó Andrés Granier Melo.

Al presidir la ceremonia de instalación y tomar protesta a integrantes del Comité Consultivo de Modernización Registral del

Estado de Tabasco, el mandatario destacó que se trata de un enorme esfuerzo que su administración ha realizado en los últimos cuatro años y que no se ha detenido a pesar de todas las adversidades por las que ha pasado la entidad.

En las tres etapas del proyecto se invertirán más de 150 millones de pesos.

En presencia de Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno y presidente del nuevo organismo, Granier Melo puntualizó que pese a todo, y en el marco del Programa Nacional para la Modernización Registral, Tabasco fue de las pocas entidades que entró a ese proceso cumpliendo con los nueve componentes del modelo nacional y es también de los estados que mayores avances registra.

VillahermosauRedacción

Se reúne gobernador con Consejo de Ministros de Culto Religioso de Tabasco

E

Refrendan apoyo a Granier Melo iglesias evangélicas de Tabasco

VillahermosauRedacción

L

l pueblo tabasqueño se caracteriza por tener mucha fe y valor, por nunca rendirse, y en los embates de la naturaleza ha sabido vencer las grandes adversidades, afirmó el gobernador Andrés Granier Melo al reunirse con el Consejo de Ministros de Culto Religioso, que agrupa a pastores de diversas denominaciones, a quienes aseguró además que “en Tabasco lo mismo se puede convivir, compartir y discernir en medio de la pluralidad religiosa que mi gobierno respeta”.

“Juntos, pueblo y gobierno, hemos enfrentado las emergencias, cada tabasqueño con su fe y su trabajo, porque nuestro estado es plural en su fe”, reiteró el mandatario estatal ante casi 100 pastores de iglesias de diversas denominaciones de los 17 municipios de la entidad.

Encabezados por el reverendo Andrés Cruz Gallegos, presidente de las Asociaciones Religiosas del Estado de Tabasco y coordinador de la iglesia “La Voz de la Piedra Angular”, Granier Melo recibió el respaldo de la comunidad evangélica en las acciones que realiza a favor de la población.

En la reunión que sostuvo con los miembros de este consejo, el

Envía Ejecutivo iniciativa de ley El jefe del Ejecutivo pidió a integrantes del comité consultivo aportar su experiencia para consolidar la modernización del Registro Público, y apoyar con su experiencia el inicio de la segunda etapa del proceso, que incluye digitalizar la información de las oficinas de Cárdenas, Comalcalco, Jalpa de Méndez, Jalapa y Emiliano Zapata.

Resaltó que consolidar la modernización del Registro Público requiere de un mejor marco jurídico.

En este sentido, subrayó, desde el pasado 18 de junio enviamos al Congreso local la iniciativa de ley para la creación del Instituto Registral de Tabasco, que responde a dos necesidades: darle, de una vez por todas, la importancia

Se atiende rezago con tecnología En su oportunidad, el secretario de Gobierno y presidente del comité consultivo señaló que desde el inicio de la administración se hizo lo necesario para atender el rezago que existía en diversas áreas del gobierno y el Registro Público de la Propiedad y el Comercio requería de una modernización extensiva y urgente.

Humberto Mayans Canabal explicó que la modernización de

MILENIO

Revalida Andrés Granier Melo el respeto de su gobierno a la pluralidad religiosa que se vive en la entidad jefe del Ejecutivo dijo que las congregaciones evangélicas han apoyado en la tragedia, porque en sus templos se han refugiado muchos tabasqueños que han sufrido el embate del agua. Ejemplificó con la utilización del auditorio de la iglesia “La Voz de la Piedra Angular”, que todavía sirve de albergue y donde llegaron a permanecer hasta más de mil 600 personas.

En el encuentro, donde estuvo acompañado de Máximo Moscoso

Pintado, coordinador de Asuntos Religiosos del gobierno del estado, Granier Melo, recordó que cuando buscó el voto, “me pidieron que desde mi administración hubiera una representación más directa en el trato de los asuntos religiosos con ustedes”.

“Por eso me nació la idea de crear la Coordinación de Asuntos Religiosos y desde el inicio he dado instrucciones de que Máximo esté cerca de ustedes para ir atendiendo

sus problemas”, agregó.

Mencionó que siendo gobernador ha tenido que afrontar dos problemas importantes, el de las inundaciones y el de la seguridad pública.

Explicó que las contingencias en estos cuatro años han dejado cuantiosos daños en pérdidas, de 30 mil millones de pesos en 2007; ocho mil millones en 2008; mil 800 millones en 2009 y en este, cuando aún no se valúan los daños, la cifra es de más de siete mil millones.

“La seguridad, es un tema delicado que nos ha costado muchas vidas, pero no debemos permitir que atenten contra nuestra juventud y nuestros hijos”, expresó.

Gobernador esforzado: Andrés Cruz Al hacer uso de la palabra, Andrés Cruz Gallegos, presidente del Consejo de Ministros de Culto, dijo que Tabasco cuenta con un go-

bernador esforzado y valiente que ha puesto todo su empeño en la sobrevivencia de este estado.

“Todos en Tabasco –recalcó- sabemos de su trabajo y de su lucha diaria en las circunstancias por todos conocidas y por eso cada día pedimos por el bienestar del pueblo y su gobernador. No es el momento de echarte cargas, sino de sumarnos contigo”.

“Porque no obstante lo que hemos sufrido en cuatro años, Tabasco está de pie, porque ha sabido convocar en la tragedia, apoyar al que padece e ir reconstruyendo lo que se destruye”.

Máximo Moscoso, funcionario estatal encargado de los Asuntos Religiosos en el gobierno, expuso que desde el primer día, cuando el gobernador lo nombró, le dio instrucciones precisas de atender a las congregaciones religiosas sin importar su denominación.

pm

10 tabasco

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

También, solicitan dragado del canal natural y terminación de escolleras del puerto de Frontera

Ciclo de conferencias

Desazolve del Usumacinta y Grijalva, piden diputados

Investigador de la UNAM abordará Post Revolución en la Olmeca

GILBERTO VILLASANA

Igualmente, se exigirá a la Semarnat tomar medidas para reducir el uso de bolsas de plástico como lo señala la ley recientemente emitida en el estado 1

VillahermosauCarlos Sáyago

xhortar al Ejecutivo Federal y a los titulares de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y de la Comisión Nacional del Agua, para que en los proyectos del presupuesto del 2011, consideren el desazolve de los ríos Usumacinta y Grijalva, además del dragado del canal natural y la terminación de las escolleras del puerto de Frontera, Centla, fueron asuntos aprobados por unanimidad en la sesión ordinaria de este martes en el Congreso del estado, entre otros asuntos como reducir el uso de bolsas de plástico entre otros.

En la diversidad de temas que se trataron en esta sesión, el legislador Fernando Enrique Gómez Ascencio pidió que la Federación incluya en el FONDEN la reparación de carreteras dañadas durante la contingencia y, a petición del diputado Juan José Peralta Fócil, acuerda el Congreso exhortar a la Sedesol a desarrollar

E

en entidades afectadas por las lluvias, el Programa Oportunidades en 2011, sin aplicar la certificación y por otro lado, se determinó procedente la adhesión a un punto de acuerdo emitido por el Congreso de Colima para exhortar al Ejecutivo federal a instruir a la Secretaría de Salud que incluya en la cartilla de vacunación, la aplicación gratuita y obligatoria de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano en niñas a partir de los 9 años.

Igualmente, se exigirá a la Semarnat tomar medidas para reducir el uso de bolsas de plástico como lo señala la ley recientemente emitida en el estado mientras que la diputada Lorena Méndez solicitó que la paraestatal Petróleos Mexicanos resuelva la problemática en el poblado Francisco I. Madero de Centla mientras que su homólogo Alterio Ramos Pérez Pérez, propuso crear un Fondo Estatal de Reconstrucción para el ejercicio fiscal 2011.

Otro asunto que se trató fue la demanda a la Secretaría de Relacio-

nes Exteriores que pida la extradición del policía de la patrulla fronteriza que asesinó a un mexicano de 14 años de edad, cuando volvía a nuestro país, por lo que se aprobó también por unanimidad de votos, la solicitud del Congreso de Puebla, hecha también a la Procuraduría General de la República, para que ejerzan las facultades que les corresponden para resolver el homicidio de Sergio Adrián Hernández Güereca, ocurrido en Ciudad Juárez, Chihuahua.

El dictamen fue presentado por la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia que encabeza el diputado José Dolores Espinoza May quien destacó que el 8 de junio de este año, en diversos medios de comunicación circuló la noticia de que, en su intento por cruzar la frontera norte del país, en la línea divisoria de Ciudad Juárez, Chihuahua y el Paso Texas, falleció el joven Sergio Adrián Hernández Güereca de 14 años de edad, a manos de un agente de la

patrulla fronteriza quien accionó su arma de fuego, cuando el joven huía de regreso a nuestro país, en compañía de otras personas y ante ello, los diputados locales consideraron oportuno enviar el exhorto a la SRE para que presente formalmente la petición de extradición del presunto asesino de Hernández Guereca, a fin de procesarlo en nuestro país.

Igualmente, por unanimidad de votos la LX Legislatura al Congreso local aprobó exhortar al Ejecutivo federal y a los titulares de la SCT y de la Conagua, para que en los proyectos del presupuesto del 2011, consideren el desazolve de los ríos Usumacinta y Grijalva, además del dragado del canal natural y la terminación de las escolleras del puerto de Frontera, Centla, documento que contempla que con el material que se extraiga en el desazolve, se implemente un programa de beneficio social de construcción de terraplenes, pretiles y de relleno de terrenos donde se ubican viviendas de los habitantes de las comunidades asentadas en las riveras de estos afluentes.

El exhorto fue propuesto en sesiones previas por el legislador Oscar Castillo Moha y resalta la importancia de que las autoridades federales consideren el daño que las inclemencias del tiempo y las inundaciones han generado en el municipio de Centla, a través del Plan Hídrico Integral, a fin de prevenir y mitigar los riesgos de inundación, por lo que pide realizar las reformas para que el ejercicio fiscal 2011 incluya las obras señaladas. pm

Fue enviada por el gobernador Andrés Granier al poder Legislativo

Promueven iniciativa de Ley sobre los Derechos de los Discapacitados VillahermosauCarlos Sáyago

P

ara expedir la Ley sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para el estado de Tabasco, ante el requerimiento de garantizar y promover mejores condiciones que favorezcan su desarrollo integral y plena inclusión al medio social de este grupo de personas altamente susceptibles a la discriminación, desigualdad, falta de oportunidades y limitación de sus derechos fundamentales, el gobernador del estado, Andrés Rafael Granier Melo envió al poder Legislativo la iniciativa de decreto correspondiente, misma que fue

presentada este martes ante el pleno cameral.

Por su parte, el diputado José Dolores Espinoza May presentó una propuesta de exhorto al Congreso de la Unión para que expida la Ley Federal de Justicia para Adolescentes mientras el legislador Alterio Ramos Pérez Pérez propone reformar la Constitución para que los ayuntamientos puedan invertir recursos federales en zonas urbanas marginadas.

Se argumenta en la iniciativa del Ejecutivo que la citada Ley sobre los Derechos de los Discapacitados, tiene como propósito garantizar y promover mejores condiciones para el desarrollo integral y plena

inclusión al medio social de personas con ciertas limitaciones, por lo que la LX Legislatura al Congreso local dio entrada a la iniciativa de decreto ante el requerimiento de garantizar y promover mejores condiciones que favorezcan su desarrollo integral y plena inclusión al medio social de este grupo de personas altamente susceptibles a la discriminación, desigualdad, falta de oportunidades y limitación de sus derechos fundamentales.

La iniciativa que fue enviada a la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables, Personas con Características Especiales y Adultos en Plenitud, está compuesta por 158 artículos y seis transitorios,

distribuidos en 17 títulos referentes a Disposiciones Generales; la Discriminación; la Creación del Consejo Estatal para la Protección y Desarrollo de las Personas con Discapacidad; la Participación del Ejecutivo y los Ayuntamientos, así como del Programa Estatal para la Prevención de la Discapacidad y Atención, incluso al Desarrollo Social de estas personas.

Los 17 títulos contemplan además, la Prevención y los Procesos de Habilitación y Rehabilitación, la Situación Socioeconómica y Laboral; la Educación; el Trabajo y Capacitación Laboral; Actividades Culturales, Recreativas y Deportivas; entre muchas otras. pm

El conferencista es autor de por lo menos 13 libros, entre ellos: En el Cardenismo

1

Villahermosau Redacción

A

fin de que el público en general, en especial, las nuevas generaciones conozcan los rasgos históricos más importantes que formaron la Patria libre y democrática en la cual vivimos, el catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Samuel León González, disertará este jueves 23 en la Universidad Olmeca la conferencia: Las Disputas de la Post revolución. De la Dispersión a la Concentración del Poder Nacional.

Dicho tercer tema se disertará a partir de las 18:00 horas y forma parte del ciclo Los Centenarios: una puerta al tiempo, que la Secretaría de Gobierno del Gobierno del Estado, organizó con motivo de los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.

En este contexto, los asistentes al evento tendrán la oportunidad no sólo de escuchar al ponente, sino intercambiar opiniones que permitan una visión más cercana a los acontecimientos políticos, económicos y sociales que brotaron a partir de la etapa post revolucionaria –después de 1921–, y se consolidaron durante las siguientes décadas hasta nuestros días.

Fue a través de este proceso en que los mexicanos experimentaron profundos cambios que se originaron en los renglones de la política pero, fundamentalmente, en la salud, educación, derechos humanos, libertad de pensamiento, seguridad social y laboral; infraestructura, productividad, soberanía y fortalecimiento de los Poderes del Estado, entre otros. Ello ha arrojado no sólo leyes e instituciones en evolución, sino la posibilidad de un futuro más promisorio.

Samuel León González es un prestigiado maestro en Sociología.

Es además, ex investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), y ex director del Archivo Histórico de la máxima casa de estudios del país.

El conferencista es autor de por lo menos 13 libros, entre ellos: En el Cardenismo; 75 Años de Sindicalismo Mexicano; Movimientos Sociales y Partidos Políticos; Movimientos Sociales en México, además de La Democracia como Problema. pm

miércoles 27 de octubre de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Exhortan a la gente a atrasar el reloj una hora.

Termina este domingo el horario de verano de la CFE MILENIO

1 Insisten que

la intención del programa no es reducir lo que pagan las familias en el recibo de luz, sino que la paraestatal ahorre energía y se contamine menos VillahermosauEduardo del C. Hdez.

L

a noche de este sábado tabasqueños deberán atrasar una hora sus relojes para amanecer al domingo siguiente, 31 de octubre, con el horario normal, toda vez que concluye el de verano que iniciara el pasado cuatro de abril pasado como ocurre desde 1996 cuando se implementó por primera ocasión, informó David Corzo Coello, jefe de del Departamento de Atención a Clientes de Comisión Federal de Electricidad.

Explicó que el principal objetivo del horario de verano es hacer un uso racional de la luz solar durante los meses de mayor insolación, que comprende justo de abril a octubre cuando a la inversa, se mantiene adelantado una hora los relojes.

Argumentó que con ello se obtiene así una reducción en el consumo de energía eléctrica para iluminación, equivalente a una hora de luz artificial por las noches, lo cual tiene su mayor impacto en el sector doméstico.

De ahí que cada primer domingo de abril se adelante una hora el reloj condición que prevalece hasta el último domingo de cada octubre, cuando se retrasa esa hora para retomar la normalidad del horario conocido como de invierno.

David Corzo Coello refirió que en México, el sector doméstico consume 23 por ciento del total de la energía eléctrica que se genera en el país y de este porcentaje, 43 por ciento se destina sólo a iluminación, cuya gran parte de ella se comienza a utilizar al caer la noche.

Subrayó que es también importante saber que un aprovechamiento óptimo de la luz solar permite reducir la demanda de electricidad.

“De este modo, se necesitan menos combustibles para

Tabasqueños deberán ajustar sus relojes desde las 2 de la mañana del domingo 31 de octubre debido al inicio del horario de invierno.

„ claves Impacto favorable q En el 2009, en los siete meses de implementación, el horario de verano evitó emitir a la atmósfera, alrededor de 1.6 millones de toneladas equivalentes de bióxido de carbono, el principal gas de efecto invernadero, y se dejaron de quemar, cerca de 3.1 millones de barriles, cantidad que se utiliza para

hacer funcionar las centrales termoeléctricas y disminuyen notablemente las emisiones contaminantes.

“Puesto que la energía eléctrica no es un recurso natural sino una forma de energía generada mediante costosos métodos, las plantas generadoras y las redes de transmisión y distribución de electricidad; requieren grandes recursos no sólo para su instalación, sino también para su operac ión y mantenimiento”, justificó el Jefe del Departamento de Atención a Clientes de Comisión Federal de Electricidad en Tabasco.

Enfatizó la importancia de

generar energía eléctrica.

q La aplicación de esta medida generó un ahorro de 1,300 millones kilowatts-hora, este año, lo que equivale al consumo total anual de los estados de Campeche, Colima o Nayarit en el año 2008.

promover una cultura del cuidado de la energía, la cual se debe a que “la vida moderna ha incrementado nuestra dependencia del consumo de energéticos, como gasolina, gas y otros productos no renovables, para la producción de energía eléctrica.

Cuidar energía “Una cultura del cuidado de la energía es una actitud de visión a futuro, misma que se relaciona de manera muy estrecha con el mundo que legamos a las próximas generaciones.

“Al igual que en otros rubros, tales como el del cuidado del agua y del medio ambiente, en

qCon el horario de verano se

q Destacan que los ahorros

logró una reducción de 800 megawatts, lo cual permite al Sistema Eléctrico Nacional, diferir inversiones por cerca de 120.5 millones de pesos, que hubieran sido indispensables para la construcción de nuevas plantas.

acumulados por la aplicación del horario de verano, desde su inicio en 1996, permitieron dejar de consumir 16 mil 720 millones de kilowatts-hora, lo que significó dejar de quemar 36.4 millones de barriles que emanan 22.2 toneladas de bióxido de carbono a la atmósfera.

lo que corresponde a la energía, debemos evitar que ésta nos falte”, sostuvo.

Abundó que análisis realizados por organismos especializados del Gobierno Federal; así como en instituciones de estudios superiores, en particular, la Universidad Nacional Autónoma de México, concluyeron que el establecimiento del horario de verano genera una reducción significativa en la demanda de energía eléctrica durante las horas pico.

Lo anterior, tiene un impacto favorable en el sistema de generación eléctrica nacionaly, por otra parte, no produce efectos perniciosos en la salud,

en la seguridad pública ni en el desempeño de las actividades de las personas, finalizó.

Piden tarifas justas Por su parte, Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) lamentó, además, que las tarifas eléctricas en México y particularmente en Tabasco sigan siendo caras.

“Las empresas tampoco han sentido los beneficios, porque además también enfrentamos problemas con los cortes en el suministro, además de que la tarifa para este sector es de las más altas”, puntualizó. pm

12 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

MILENIO

Ahora

Antes

El 28 de enero ,durante una gira de trabajo del edil Jesús Alí, prometió cambiar las condiciones pésimas en que se encontraban niños y maestros, hoy cuentan con escuela digna.

Construyen aulas y remodela primaria Concepción Zárate

Cumple Alí compromiso de remodelar escuela en ranchería Anacleto Canabal 1 La administración

municipal invirtió 2 millones 312 mil 429 pesos en la obra que beneficia a poco más de 156 alumnos matriculados de educación primaria.

1 Estudiantes

cuentan con cuatro nuevas aulas de losa Villahermosau Oscar Hernández

E

l compromiso y palabra hecha empeñada a la comunidad, se hizo una realidad, pues el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre, transformó totalmente la escuela primaria “Profesora Concepción Zárate” de la ranchería Anacleto Canabal,

Tercera Sección.

Durante una gira de trabajo que realizó a esa comunidad, Alí de la Torre, constató las pésimas condiciones de ese plantel y la remodeló cambiando totalmente su fisonomía con instalaciones nuevas.

La administración municipal, invirtió 2 millones 312 mil 429 pesos con 53 centavos en la que resultaron beneficiados poco más de 156 alumnos matriculados de educación primaria.

El gobierno de Jesús Alí de la Torre, procedió en demoler tres aulas en mal estado y construyó 4 aulas con losa de concreto a dos aguas, con ventanas de aluminio en cada espacio, se instaló protección de herrería en ventanas y puertas en cada aula.

Los salones cuentan con 4 ventiladores cada uno, asó como en el inmueble cuenta con desayunador escolar, construyeron dos nuevas mesas y bancas forradas con loseta cerámica,

suministro e instalación de láminas en el techado.

En la escuela profesora Concepción Zárate, se rehabilitaron también dos aulas, se cambiaron los montenes y la lámina, se cambió el sistema eléctrico, se colocó piso de cerámica baños, se procedió en la rehabilitación del sistema hidráulico y se cambió la cancelería de aluminio, herrajes y llaves.

En la obra de beneficio social en ese plantel, se procedió en la rehabilitación de la barda perimetral existente con maya de acero, construcción de l banqueta para unir las aulas nuevas con la plaza cívica.

E n l a nu eva e s c u e l a q u e construyó el H. Ayuntamiento de Centro, construyeron el acceso principal de la escuela con techado y portón, colocación de pasto en las áreas verdes, colocación de dos topes tipo paso peatonal, baqueta y guarnición exterior y finalmente pintado de toda la escuela. pm

Dignifican recinto escolar 111 Con 156 alumnos y 5 maestros frente al grupo, la escuela “Concepción Zárate”, fue beneficiada con la creación de

rampas peatonales, barda perimetral, dignificación del acceso principal, restitución del comedor, de la cocina y del comedor.

Además se construyeron dos nuevos baños en la dirección, la remodelación de la plaza cívica, la edificación de cuatro aulas y la restablecimiento de dos más, así como el rediseño integral del plantel con áreas verdes, de acuerdo a datos ofrecidos por el director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial, Cuauhtémoc Muñoz Caldera.

Para el delegado municipal, Churchill Bautista Gaspar, este es un gran momento para la comunidad ya que se cumplió la palabra empeñada y se dio respuesta a necesidades planteadas por el propio pueblo, y es que el mismo presidente municipal afirmó, que él jamás se comprometería a realizar obras que no pudiera realizar. “Guardaré este momento como uno de los mejores momentos de mi vida”, dijo también el gobernante, al tiempo de reconocer públicamente a diputados de todos los partidos que integran el Congreso del Estado, que por unanimidad aprobaron el empréstito de 60 millones de pesos para el municipio de Centro, los cuales serán usados para obras sociales que incidirán directamente en el beneficio de la población, sobre todo de zonas rurales y marginadas.

VillahermosauRedacción

Ponderan el papel de las féminas en la funcionalidad del núcleo familiar

Promueve DIF- Centro valor del matrimonio y la familia Villahermosau Redacción

“

Como trabajadores y servidores públicos, debemos tener bien puesta la camiseta para propiciar un ambiente de armonía entre las familias de Centro, educarnos, capacitarnos y concientizarnos para pugnar por una sociedad sana”, expresó la presidente del Voluntariado del DIF municipal, Gabriela Fojaco de Alí.

Al asistir y participar en la conferencia “El valor de ser mujer y el matrimonio”, impartido por la destacada psicóloga Sara Leticia Campos Chavolla, ponderó la importancia que para la institución a su cargo y el gobierno municipal tienen las mujeres y la funciona-

lidad del núcleo básico de nuestra sociedad: el matrimonio y la familia.

Por ese motivo, refrendó la responsabilidad del DIF local para promover las acciones que permitan modificar y mejorar las circunstancias que permitan a la población su desarrollo integral, potenciando la capacidad creativa y solidaria de nuestra sociedad y dignifiquen su calidad humana.

En tanto, en su exposición, Campos Chavolla explicó que “en nuestra sociedad la mujer carga con la responsabilidad del bienestar de hombres, de hijos y del hogar”, y refirió la necesidad que equilibrar las responsabilidades en el matrimonio, “de manera

Charla fue impartida por la especialista Sara Leticia Campos que sea una pareja pareja”.

Planteó que no se debe confundir, que por firmar un documento o un acta matrimonial, la pareja pasa a ser de nuestra propiedad”, amén que “si como personas estamos bien, igual lo

estaremos como integrantes de un hogar, por eso debemos tener bien claros y cimentados nuestros compromisos”.

Ante una numerosa concurrencia, que se dio cita en el auditorio de la biblioteca pública

del Centro Recreativo Municipal de la colonia Atasta, la especialista refirió que los pilares del amor en una familia, lo constituyen el compromiso, respeto, comunicación, cariño, tiempo, sexo, atención, confianza, comprensión, autoestima, religión, dinero, diversión, hijos, familia, amistades y fidelidad.

En estos valores --dijo--, debemos trabajar todos y cada uno de nosotros, comprender que hombres y mujeres somos diferentes en todos, pero que podemos tender puentes a partir de la amistad, la atracción, el sexo, el matrimonio y el trabajo, entre otros factores, para llevar una sana convivencia. pm

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

zona urbana 13

Aún no han cumplido con la regularización: Ocaña Becerra

Atenderán mañana a pochimovilistas GILBERTO VILLASANA

1Advierten diputados

que las cosas se harán de acuerdo a la ley y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes determinará quienes cumplen con requisitos Villahermosau Carlos Sáyago

A

nte la demanda de un grupo de pochimovilistas que se presentaron en el Congreso del estado, el titular de la Junta de Coordinación Política, diputado José Carlos Ocaña Becerra ofreció atenderlos el próximo jueves a las 10 horas con la advertencia de que las cosas se deben hacer de acuerdo a la ley y que será el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino el que determine quienes cumplen con los requisitos y quienes no, mientras que el diputado del PRD Juan José Peralta Fócil advirtió que seguirá abanderando “a los 50 minitransportistas que me lo han demandado”.

El diputado Ocaña Becerra externó a los reporteros que “ustedes pu-

Se manifiestas choferes frente a edificio del Congreso del estado. dieron escuchar aquí a un grupo (de pochimovilistas) que se ha venido regularizando, y hay todavía gente que no ha cumplido con la regularización, en ese sentido se presentó ya hace algunos días conmigo, una señora que encabeza este grupo que está pendiente todavía y lo que le hemos pedido en todo momento, es que puedan reunir con calma su documentación y presentarla para que conforme a derecho, ellos cumplan, para que puedan prestar el servicio, en el entendido de que aquel que no cumpla, evidentemente no podrá

prestar el servicio.

Se le pidió su opinión sobre el hecho de que hayan recurrido a un diputado del PRD para que les resuelva el problema y dijo que “no mira, yo creo que la gente, siempre cuando tiene un problema se puede auxiliar de su diputado, yo no voy a entrar en esa parte, creo que todos tenemos que atender en nuestros distritos, diversas problemáticas que se presentan y bueno es en ese sentido que se da”.

Igualmente se le inquirió en cuanto al apoyo que se les ha brin-

dado y señaló que “me han buscado sobre diversos asuntos, no solamente sobre éste y en el caso especifico de este asunto, pues es muy sencillo, vuelvo a decirlo, aquel que reúna las condiciones en base al reglamento pues bueno, debe tener derecho a obtener su gafete y el que no la reúne, pues debe de trabajar para poder conseguirla algún día” Momentos antes, el legislador había dialogado con una comisión representativa de los manifestantes a quienes citó para el jueves a las 10 de la mañana, por lo que el asunto quedó pendiente hasta entonces.

Por otro lado se le refirió que el diputado Juan José Martínez Pérez, coordinador de la fracción del PRD habla de que se habría estado negociando la cuenta pública y el presidente de la junta de Coordinación Política atajó el comentario que incluía al diputado Peralta Fócil pues dijo que “no miren, yo no negocio ninguna cuenta pública, absolutamente lo digo, ninguna.

En principio eso es trabajo de cada una de las comisiones, tanto de la segunda inspectora en los municipios que les corresponde, como de la tercera inspectora, nosotros no vamos a negociar ninguna cuenta pública, lo dejo así de claro”.

Se insistió sobre este tema, ¿no

se le han acercado sobre esos puntos? y respondió que “con los diputados hemos platicado de muchísimos temas y en el caso del diputado Peralta Fócil, lo único que me ha pedido es que la revisión de las cuentas públicas, los dictámenes que se hagan sobre ella, se hagan con apego a derecho” y finalmente comentó sobre la convocatoria para la renovación del Órgano Superior de Fiscalización y aseguró que “vamos a iniciar el proceso, estamos pidiendo la información para ver el método de designación, ya sea para un nuevo fiscal a través de una convocatoria o para proponer al actual, pero estamos en el inicio, no hay una fecha, lleva a lo mejor días, semanas, no puedo decir una fecha” y aseguró que sí hay tiempo para hacerlo.

Seguirá Peraltacon los pochis Por su parte, el diputado del PRD Juan José Peralta Fócil acusó que la parte oficial estaría movilizando a los pochimovilistas que tienen asegurado su permiso para descalificar al gruido que se ha acercado a él y que “son 50 tabasqueños que me manifestaron que están en contra de que la SCT no les da el permiso, ellos son de Gaviotas, La Manga e Indeco y los atendí como lo hago con quienes se me acercan”pm

14 zona urbana

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

MILENIO

A nivel maestría

Gana catedrático de la UJAT certamen nacional de tesis MILENIO

VillahermosauRedacción

E

l profesor investigador de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Abel Cortazar May obtuvo el primer lugar, a nivel de Maestría, dentro del Certamen Nacional de Tesis de Informática, que la Asociación Nacional de Instituciones de Educación en Tecnologías de la Información (ANIEI) llevó a cabo en el marco del XXIII Congreso Nacional y IX Congreso Internacional de Informática y Computación 2010, celebrado en Puerto Vallarta, Jalisco.

Mediante su tesis “Presentación gradual de información de conciencia de grupo”, el ahora Maestro en Ciencias en Computación, propuso un innovador sistema de información que provee datos precisos a los miembros de una organización, a fin de que se pueda llevar a cabo

Maestro en Ciencias en Computación, Abel Cortazar May la toma de decisiones de una forma ágil y segura.

“Con el uso compartido de recursos, y de las nuevas tecnologías de la información como los dispositivos móviles PDA, celulares y smartphones, se pueden reducir las barreras de tiempo-espacio, lo que contribuye a reducir los costos de

operación”, señaló el catedrático adscrito desde hace más de 10 años a la División Académica de Ciencias Básicas (DACB).

Al abundar sobre su tesis realizada durante sus estudios de Maestría en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, , Cortazar May destacó que el proyecto fue pensado para aplicarse en un hospital, sin embargo puede emplearse en cualquier tipo de organización y en todas las áreas del conocimiento.

“La arquitectura que desarrollé está basada en sistemas colaborativos, los cuales fortalecen el trabajo en equipo, la idea es que por ejemplo un doctor pueda estar en cualquier área del hospital y mediante un dispositivo obtener información de algún paciente y opinar sobre su diagnóstico o tratamiento, según sea el caso”, explicó. pm

Procurador Miguel Rafael González Lastra toma protesta a los niños que fungirían como Procurador y Subprocuradores por un día.

En coordinación Educación, Salud y la SSP

Premian a niños ganadores del Concurso Estatal de Dibujo VillahermosauRedacción

L

a mañana de este martes, en las instalaciones de la Procuraduría General de JusticiadeTabascoserealizó la premiación del 1er Concurso Estatal de Dibujo Infantil “Por que los niños también contamos”, en coordinación con la Secretaría de Educación Pública y la Secretaria de Salud.

El evento estuvo presidido por el procurador Rafael Miguel González; la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Green y el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, así como subprocuradores y directivos de la Procuraduría Estatal.

El director de Prevención del Delito, Freddy Chablé Torrano explicó que este certamen comenzó el pasado 21 de julio a través de una convocatoria emitida en la página oficial de la Procuraduría General de Justicia de Tabasco, así como con la distribución de carteles en las diferentes primarias.

El concurso estuvo dividido en dos categorías de acuerdo a la edad de los menores; participaron aproximadamente 20 mil alumnos de 41 escuelas de 9 municipios, calificando 246 dibujos que fueron evaluados por diversos directivos de la PGJ, quienes determinaron a los 3 ganadores de cada categoría.

Los ganadores del primer lugar fueron Francisco de la Cruz Domínguez y Giovanni Benjamín Sánchez Isidro; del segundo lugar fueron Jesús Manuel Frías Ysidro y Diana Laura Jiménez Hernández y en tercer lugar quedaron Rocío Monserrat Valdez Ruiz y Christina Zacarías Zurita, a quienes se les entregaron vales que serán canjeados por una bicicleta, balón de futbol, balón de básquetbol, balón de voleibol y diversos artículos promocionales sobre la Prevención del Delito.

En agradecimiento de los niños que acudieron al evento, Giovanni Benjamín Sánchez aseguró que la niñez del Estado de Tabasco “esta-

mos comprometidos con nuestras autoridades, nuestras familias y ante sociedad a vivir conforme los principios y valores de la democracia, el respeto, la representación política, el principio de la mayoría, los derechos fundamentales, la libertad, la justicia, la tolerancia y la igualdad”.

Por su parte la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque reconoció la labor que realiza la Procuraduría Estatal a favor de fortalecer los valores de las niñas y los niños en cuanto a la cultura de la legalidad y participación ciudadana.

Asimismo, aseguró que con la Procuraduría de Justicia Estatal se han establecido lazos estrechos de colaboración y trabajo para que las escuelas estén libres de violencia, como lo es el Programa Escuela Segura.

El encargado de cerrar el evento y de tomar la protesta a los niños que fungirían como Procurador y Subprocuradores por un día, fue el propio Procurador Miguel Rafael González Lastra, quien comentó que el rostro humano de la Procuraduría descansa en quienes son nuestros baluartes, prioridad, responsabilidad y compromiso formal: los niños y niñas de Tabasco.

En los niños descansa la preocupación y todo lo que nosotros deseamos ser, anhelar y realizar en Tabasco y estamos comprometidos con ustedes, enfatizó González Lastra; asimismo dijo que los dibujos que se presentaron son imágenes que conmueven, son pinturas que comprometen, son expresiones muy respetables Finalmente, González Lastra aseguró el mayor reto que se pretende lograr es acercarse a los padres de familia, a los alumnos y a los maestros para trabajar en conjunto, y que en el próximo evento que se realice de “Porque los niños también contamos”, se tengan de igual forma trabajos significativos y de calidad como esta primer convocatoria.pm

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Fraccionamiento La Venta

Vecinos enojados derrumban contenedores de basura EDUARDO BELTRÁN

1 Presunto atraco

de adolescente, provoca que una turba de colonos salgan a la calle con marros y toda clase de instrumentos, descargando su ira y desapareciendo por completo 10 recipientes de cemento puestos por la empresa constructora Villahermosau Eduardo Beltrán

E

l presunto abuso sexual de una mejor de edad dentro de un contenedor de basura dentro del fraccionamiento La Venta se ha convertido en un motivo más para que los vecinos derrum-

Familias que no pertenecen al fraccionamiento La Venta vienen a llenarlos de basura, puesto que la mayoría de los vecinos sacan sus bolsas de basura a la hora que pasa el camión.

ben estos depósitos de basura.

De hecho, en los días posteriores

al presunto atraco de esta adolescente, una turba de colonos salió

a la calle con marros y toda clase de instrumentos, descargaron su

zona urbana 15

ira desapareciendo por completo 10 recipientes de cemento puestos por la empresa constructora .

A decir de algunos habitantes de La Venta, ubicado en la carretera Villahermosa a Teapa, los contenedores fueron elegidos por los presuntos abusadores para sus fechorías, ya que debido a las grandes cantidades de basura que no quiere llevarse el camión recolector, nadie camina por las banquetas.

Desde hace mucho tiempo han pedido a la empresa que derrumbe los contenedores de basura, puesto que la mayoría de vecinos sacan sus bolsas a la hora que pasa el camión recolector, pero habitantes de colonias vecinas llegan de noche de noche a tirar grandes cantidades de basura en estos. Además, tras el acumulamiento exagerado, los empleados municipales de limpia se niega a llevarse todo, por lo que hay contenedores con basura acumulada de dos o tres meses, que se han convertido en nido de ratas y otros animales.

La tragedia ocurrida ya se ha comentado en todo el fraccionamiento, lo que ha hecho que habitantes de otras privadas hayan tirado o cancelado los contenedores de basura. En La Venta, el mal aspecto y el foco de infección pasó a un segundo término, ahora las familias temen por sus hijos e hijas pequeños o adolescentes, que asisten en turnos matutinos y vespertinos a las primarias, secundarias y preparatorias cercanas. pm

MILENIO

Destacan Juan Hernández y Miguel Villarreal

Esgrimistas Tabasqueños

en Ranking Estatal VillahermosauRedacción

E

ste sábado 23 de octubre se enfrentaron 34 esgrimistas tabasqueños en el colegio Jean Peaget de Villahermosa, logrando llegar a seminales en la categoría de florete en primer y segundo lugar respectivamente: Juan Sebastián Hernández Alejandro y Miguel Antonio Villarreal Calderón.

En la categoría de sable mixto, los competidores Axel Eduardo Tadeo Morales Martínez y Pablo Emilio, lograron el primero y segundo lugar, mientras que en espada femenil quedaron Alejandra Martínez y Fernanda García Palacios, en los primeros lugares.

Los jóvenes adolescentes pusieron lo mejor de sus habilidades en este deporte en la maratónica competencia, y se fueron eliminando uno a uno en tres grupos de cuatro competidores cada uno, quedando desde ahora como los mejores floretistas del estado de Tabasco al obtener los primeros lugares.

Los competidores pasaron con fechas anteriores las pruebas del Ranking Estatal, en este deporte, participando alumnos de los clubes de Esgrima Tabasqueño Independiente (CETI) estatal y municipal, así como esgrimistas del Club Tecos del Jean Peaget (CTJP) y del Club Deportivo

de Esgrimistas Tabasco (CDET).

El circuito se realizó en punto de las 09:00 horas en las instalaciones de este plantel escolar que culminó a las 19:00 horas, enfrentándose, niños, y jóvenes en las especialidades de Espada femenil y varonil, así como sable mixto y florete mixto.

En otra competencia, la de sable mixto, quedaron como mejores Alejandra Ramón Vidal y Alfonso Díaz Jasso, llevándose la victoria en este nivel la sablista Alejandra.

El tercer lugar de floretistas lo obtuvo Edgar Gerardo Pérez, otro de los competidores que tuvieron una muy buena participación como floretista, destacándose la participación de José Pérez, quien logro estar en las semifinales.

Los maestros-entrenadores José Manuel Ortiz López y Erick Tijerino, dieron gala de su conocimiento, pues los deportistas de los clubes estatal y municipal CETI, también del Club

Los mejores competidores quedando en primero, segundo y tercer lugar, Juan Hernández, Miguel Villarreal y Edgar Pérez.

Tecos del Jean Peaget, lograron estar en las finales, debido a los conocimientos impartidos. Asimismo los alumnos del maestro Eduardo Cruz Hernández, del Club deportivo de Esgrimista Tabasco.

En este Ranking Estatal los mejores alumnos que participaron, lograron su pase para estar en la competencia nacional que se desarrollará en el Olímpico de la Ciudad de México, donde demostrarán de nueva cuenta la capacidad deportiva con los mejores esgrimistas de toda la república mexicana, el cual se realizará del 23 al 27 de noviembre para los cadetes juveniles y del 01 al 5 de noviembre los esgrimistas infantiles.pm

Regresan a Casa en la Miguel Hidalgo Debido a que las condiciones metereológicas para el estado son favorables habitantes retornan a sus viviendas en la Colonia Miguel Hidalgo luego de que se inundaran por el desbordamiento de la Laguna Covadonga.

16 zona urbana

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

Exhortan a maestros a continuar unidos para trabajar responsablemente

Jesús González

Sí habrá labores docentes el día primero de noviembre

Que intervenga el Congreso en

MILENIO

1 La secretaria de

T

ras exhortar a todo el sector educativo a continuar unidos para trabajar responsablemente en la mejora continua de la enseñanza para la transformación de Tabasco, la titular de la Secretaría de Educación (SE), Rosa Beatriz Luque Greene, recordó que de acuerdo al calendario escolar 2010-2011 la suspensión de clases en Tabasco será únicamente el próximo martes 2 de noviembre.

En un evento realizado en el edificio sede de la SE, en donde hizo entrega de útiles escolares a alumnos de escuelas primarias indígenas y telesecundarias, la encargada de la política educativa en

Señaló la Secretaría de Educación: como ustedes saben, el calendario escolar marca como laborable el día primero de noviembre”. la entidad llamó a los maestros, directores, supervisores, jefes de sector y personal de apoyo, a asumir un compromiso genuino con los niños y jóvenes del estado.

“Como ustedes saben, el calendario escolar marca como laborable el día primero de noviembre, por lo tanto, sí habrá clases. Ese es el compromiso de los maestros con nuestros niños, por eso todos al aula y todos a la escuela”, afirmó la secretaria de Educación tras agregar que la suspensión de labores docentes será únicamente el próximo 2 de noviembre.

En el patio central de la dependencia, Luque Greene hizo entrega

de paquetes de útiles escolares a un total de 134 mil 850 alumnos de primaria y 50 mil 651 alumnos de telesecundaria, además de material de oficina y limpieza para los 69 jefes de sector y 387 supervisores escolares de educación básica. Todo ello, explicó, en el marco de colaboración que existe entre la SE y el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe).

La secretaria de Educación afirmó que con la entrega de estos apoyos “esperamos la disposición de seguir unidos para trabajar responsablemente en la mejora continua de la educación y la transformación de Tabasco”,

y subrayó que hay voluntad de sobra “cuando existe siempre el compromiso con la tarea que desempeñamos”.

Destacó que programas como Escuela Segura, Escuela de Tiempo Completo, Escuela Saludable, Escuela Siempre Abierta, Habilidades Digitales para Todos, y Sigamos Aprendiendo en el Hospital, son impulsados por la administración del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, por ello -dijo- el sector educativo reconoce todo el apoyo y el enorme esfuerzo que realiza el mandatario para una mejor educación de los niños y jóvenes tabasqueños.pm

Manuel Antonio Ulín Barjau, diputado local

Dependerá de disposición de los maestros recobrar el tiempo perdido de clases 1 “Sabemos que el

gobierno apoyará la medida que se decida tomar para reponer el tiempo pérdido y no ir en retroceso sino tratar de alcanzar la meta en el ciclo escolar”, señaló el legislador Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

P

ara reponer el tiempo perdido del calendario escolar debido a la contingencia que apenas está llegando a su fin, el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso estatal dijo que se podría alargar el horario en las escuelas hasta por dos horas diariamente, pero finalmente será la buena disposición de los maestros la que determine una buena medida

Ayuntamientos VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

E

Educación dijo que de acuerdo al calendario escolar 2010-2011 la suspensión de clases en Tabasco será únicamente el próximo martes 2 de noviembre VillahermosauRedacción

pago de laudos de

Manuel Antonio Ulín Barjau, diputado. resarcitoria del tiempo perdido.

El legislador de Jalpa de Méndez quien es maestro de profesión, externó que es necesario tomar medidas para la regularización de los alumnos de primaria y secundaria de más de 600 planteles, pero que esta es una tarea de todos, principalmente de los mentores y los padres de familia pues también a veces hay resistencia de estos últimos a que los niños estén más tiempo en los planteles.

No obstante, manifestó que serán los mentores quienes tengan que dar la pauta pues si ellos están dispuestos a extender su horario de trabajo, según la charla con la secretaria de Educación Beatriz Luque Greene, el gobierno está dispuesto a dar las facilidades para que el sector recupere el tiempo perdido y cumplir así con el calendario escolar de los 200 días y con esa medida, lo único que se evitaría es el incumplimiento y un retraso que podría repercutir en el próximo ciclo escolar.

Ulín Barjau, de la fracción parlamentaria del Partido Alianza Nacional, explicó que se tiene que hablar de tiempo, de horarios ajustados por los que se han desfasado ya que sería muy difícil constatar que los estudiantes estuvieran regularizados en cuanto al aprovechamiento sino que hay que confiar en que esas horas de más serán bien aprovechadas por éstos y sus maestros para ponerse al corriente en las escuelas que sufrieron los efectos de la contingencia.

Propuso el legislador, que la hora de entrada sea a las 7:30 horas y la salida a las 13:30 horas

en las escuelas del nivel primaria y ajustar igualmente el horario en la secundaria por un tiempo suficiente para reponer las clases que no se impartieron durante el tiempo de la contingencia, aunque aclaró que el Congreso del estado no puede más que hacer exhortos a los involucrados pues no se puede obligar a nadie a que trabaje más, especialmente cuando no se pagará tiempo extra porque sería una erogación fuerte tomando en cuenta la gran cantidad de maestros que se necesitan para llevar a cabo esta medida resarcitoria.

Sin embargo, señaló que es necesario invocar a la buena voluntad de los sindicatos para que éstos a su vez, hagan la gestión con sus agremiados y se pueda ofrecer a niños y jóvenes ese tempo extra para que puedan regularizarse en sus clases y que su pase al siguiente grado no sea deficiente o que se vean impedidos para alcanzarlo pues “sabemos que el gobierno apoyará la medida que se decida tomar para reponer las clases y no ir en retroceso sino tratar de alcanzar la meta en el ciclo escolar”, finalizó el legislador. pm

n tribuna, el diputado por Jalapa, Jesús González señaló este martes la necesidad de que el Congreso del estado intervenga para que los ayuntamientos procedan con el pago de laudos laborales, algunos de los cuales tienen ya varios años y se requiere de una vez por todas una solución definitiva, por lo que dijo que es necesario se presupueste para el 2011 el pago de esos laudos laborales.

El diputado abundó que, ante la problemática que se presenta en los municipios con el pago de extrabajadores, es necesario que se autorice en el presupuesto 2011 el pago de laudos laborales y se dé una solución a los ex-burócratas cuyos juicios se encuentran ganados pero no han recibido los pagos correspondientes y por eso continúan su peregrinar en las diferentes instancias partidistas y de gobierno.

En la sesión ordinaria celebrada este martes, el legislador manifestó su apoyo y solidaridad a ex-trabajadores de Teapa que se manifestaron en el recinto legislativo pidiendo la intervención de la Cámara de diputados para que el ayuntamiento de ese municipio proceda a realizar el pago de sus respectivos laudos porque ya es costumbre que se dé largas al asunto y se deje para la siguiente administración.

Ante esta situación, González González, manifestó la necesidad de que se brinden los recursos necesarios a los ayuntamientos, a partir del próximo año pero etiquetados, para que puedan hacerle frente a dichos pagos y se resuelvan problemas añejos con los ex-trabajadores pues de no resolverse en este trienio, el adeudo puede seguir creciendo.

Manifestó que “a través de la máxima tribuna del estado, solicito a la Comisión de Hacienda del Congreso del estado y a la presidencia de la Junta de Coordinación Política, tome cartas en el asunto, que se haga conciencia y se autorice en el presupuesto del municipio de Teapa, el pago de laudo laborales, toda vez que este rubro se encuentra contempladodentrodelpresupuesto estatal y municipal para el ejercicio fiscal 2011”, señaló.

El diputado por el distrito X, señaló que es necesaria la intervención de los legisladores en este tema, para que no se deje en estado de indefensión a los ayuntamientos, que de la misma manera que el municipio de Teapa, enfrentan problemas por el pago de laudos laborales y se etiqueten recursos dentro de su presupuesto, para que salgan de este adeudo.

El caso de los ex-trabajadores de Teapa, quienes iniciaron un juicio laboral en septiembre de 2006, lograron que el Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Circuito se pronunciará a favor.pm

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

zona urbana 17

1 Dejarán de ser

Intensa jornada de volanteo

válidas a partir del próximo año, para el ejercicio del voto, así como para la realización de trámite alguno en instancias públicas y privadas

Exhorta IFE a la renovación de las credenciales 03 MILENIO

Villahermosau Eduardo del C. Hernández

C

on la finalidad de acelerar el proceso de renovación de las Credenciales 03 y estimular al ciudadano para que acuda al Módulo de Atención Ciudadana a renovar su credencial, funcionarios del Instituto Federal Electoral llevaron a cabo este martes una intensa jornada de volanteo por los principales cruceros y zonas comerciales de la ciudad.

Las credenciales de elector que contienen como último recuadro el 03, en definitiva dejarán de ser válidas, a partir del próximo año 2011, para el ejercicio del voto; así como para la realización de trámite alguno en instancias públicas y privadas, recordó Jorge Alberto Zavala Frías, Vocal del Registro Federal de Electores, Jesús Lule Ortega, Vocal Ejecutivo del IFE en Tabasco, terció que el objetivo es incentivar a los más de 93 mil ciudadanos que aún cuentan con credenciales de las denominadas 03 a que acu-

Jesús Lule Ortega, Vocal Ejecutivo del IFE en Tabasco, indicó que el objetivo es incentivar a los más de 93 mil ciudadanos que aún cuentan con credenciales de las denominadas 03 a que acudan a renovar su mica. dan a renovar su mica, ya que a partir del uno de enero de 2011, éstas credenciales no estarán vigentes.

Entregan volantes Con ese motivo, ayer martes 26 de octubre, los cinco vocales de la Junta Local acompañados por algunos trabajadores del Instituto acudieron a los cruceros

más importantes de la ciudad, así como a zonas comerciales y de mayor afluencia de ciudadanos a entregar volantes, en los que se llama a los ciudadanos que aún cuentan con credenciales 03 a acudir a los módulos de Atención Ciudadana (Mac).

Al cruce de las avenidas Adolfo Ruiz Cortines y Paseo Tabasco, acudió el Vocal de Capacitación

y Educación Cívica, Jorge Castillo Magallón; a la Calle Juárez en la zona Luz, el Vocal de Organización Electoral, Ernesto López Sandoval; al Mercado Pino Suárez, el Vocal del Registro Federal de Electores; Jorge Alberto Zavala Frías y a la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, el Vocal Secretario Miguel Ángel Patiño Arroyo.

El Vocal Ejecutivo de la Junta

Local del Instituto Federal Electoral Indicó que esta actividad se llevó a cabo de manera simultánea en las seis Juntas Distritales del estado, así como en las diferentes entidades del país, con lo que se buscó distribuir cerca de de 500 mil volantes en todo el territorio nacional, y en el caso de Tabasco se distribuyeron mil 500 de ellos. pm

18

miércoles 27 de Octubre de 2010

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

JULIAN MALDONADO LAINES

1 El alcalde Milton

Evalúan daños por la contingencia

Lastra Valencia, recibió a Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas del gobierno del estado, para hacer un recorrido por las zonas más dañadas del municipio

Supervisa el titular de la SAOP obras en Balancán

BalancánuJulián Maldonado Laines

E

l alcalde de Balancán, Milton Lastra Valencia, recibió a Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas del gobierno del estado (SAOP), quienes estuvieron acompañados también por Javier Conde Ordorica, coordinador general del gobierno del estado en la zona de Los Ríos.

En un intenso recorrido los funcionarios estatal, regional y municipal, visitaron las zonas más dañadas por la contingencia, que dejó a su paso la creciente del río Usumacinta, región que fue severamente devastada por la inundación, como fueron los deslaves de los tramos ubicados en el kilómetro 3+100 de aproximadamente 40 metros y el kilómetro 3+200 con igual número de metros de longi-

Durante la visita al deslave en la carretera Balancán-Crucero El Tulipan.

tud dañados, esto en la carretera al acceso principal a la ciudad de Balancán, la vía Balancán-Crucero El Tulipán.

En este lugar evaluaron los daños, externando a los funcionarios el encargado de la Junta Estatal de Caminos, ingeniero Concepción Montejo, que en un plazo de dos

a tres meses quedará listo el nuevo camino, que por cuestiones de emergencia y para no quedar la cabecera municipal incomunicada, se hará un trabajo de un terraplén de arena y grava de aproximadamente 526 metros, al cual se le revestirá con material asfáltico, obra que permitirá en primera instancia

la circulación segura de los automovilistas y transportistas.

A continuación el titular de la SAOP, detalló que la obra principal de libramiento, la iniciarían a partir del mes de enero, la cual consistirá en un desvío sobre el derecho de vía, de 1.5 kilómetros de longitud, y que será la que resuelva de una

Programa Emergente de Suplementación Alimenticia

Sedafop y Sagarpa entregan apoyos a ganaderos de Centla ARMANDO CHAVEZ

CentlauArmando Chávez

E

l secretario de Desarrollo Agropecuario,ForestalyPesca (Sedafop), Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, entregó el lunes pasado, 21 toneladas de alimento a 24 productores de la ranchería Rivera Alta primera sección de esa demarcación, mismos que resultaron afectados en sus potreros debido a la inundación de los últimos días.

Esta acción, que forma parte del Programa Especial de Atención al Sector Rural de los 13 municipios con declaratorias de emergencia y desastre natural, se enmarca en el ProgramaEmergentedeSuplementa-

ción Alimenticia creado para atenuar los daños en el sector pecuario por la falta de pastizales.

“La ayuda a los productores no se detendrá; por el contrario, continuará fluyendo, sin importar dónde

se encuentren, porque el objetivo es apoyarlos para que superen obstáculos y salgan adelante”, estableció el funcionario estatal.

Acompañado por la delegada de Sagarpa, María Guadalupe Guerrero Córdova,yelalcaldedeCentla,Aquiles Reyes Quiroz, Carlos Manuel Rovirosa puntualizó que este esquema de apoyos es posible porque existe coordinación de esfuerzos entre gobierno federal, estado y ayuntamientos.

Por lo que toca al municipio de Centla, hasta el momento se han atendido seis comunidades: Quintín Aráuz, colonia Nueva Esperanza, Hablarán Los Hechos, Las Tijeras y

vez por todas la problemática de esta transitada carretera, la cual es una de las principales rutas de acceso que comunican a la cabecera municipal con cerca de 10 comunidades rurales de Balancán así como con los vecinos municipios de Emiliano Zapata y Tenosique, y parte de Chiapas.

Posteriormente se trasladaron hasta el camino que conduce a la comunidad de Chacabita donde supervisaron la compuerta del puente del mismo nombre, donde constataron las fisuras y deslaves, debido a esto la comunidad quedó durante la inundación pasada totalmente incomunicada. Del mismo modo, verificaron los trabajos del muro de contención que realiza la Conagua en el malecón de esta ciudad y su avance.

Esto con la finalidad de evaluar los daños provocados por las pasadas contingencias que afectaron al municipio y así programar el presupuesto destinado a estas obras. pm

Chichicastle primera sección.

A nivel local, el programa tiene la meta de suministrar mil toneladas de alimento balanceado para mantenimiento de los semovientes mientras baja el nivel de las aguas en los potreros.

Cabe señalar que en el ámbito estatal existe un techo financiero de 60 millones de pesos para la adquisición de 18 mil toneladas de alimento que serían destinadas para alrededor de 229 mil cabezas de ganado.

En la misma jornada de trabajo, los tres funcionarios públicos supervisaron el desazolve del dren Jericó, ubicado en el poblado Quintín Aráuz, el cual permitirá la comunicación fluvial de los habitantes de esa zona.

Esta obra se realiza con una inversión de casi cuatro millones de pesos provenientes de los tres niveles de gobierno. pm

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

regiones 19

Nacajuca.- Aunque algunos cementerios todavía se encuentran bajo el agua

Inician limpieza en camposantos municipales ALEX ALMEIDA

Cementerios de Jalpa y Nacajuca reciben remozamiento.

1 En Jalpa y

Nacajuca, los camposantos centrales, están recibiendo “una manita de gato”, toda vez que ya está próxima las celebraciones de muertos Nacajuca y Jalpa u Alex Almeida

M

ientras aún se encuentran panteones bajo el agua y a próximos días de las festividades por el día de muertos, los que se lograron

salvar de la contingencia, están recibiendo limpieza y mantenimiento, para poder recibir a los miles de visitantes este uno y dos de noviembre, como es ya una tradición.

Y es que tan sólo en los municipios de Jalpa y Nacajuca, los panteones centrales, están recibiendo

“una manita de gato”, toda vez que ya está próxima las celebraciones de muertos, fecha en que miles llegan a visitar a sus seres queridos ya extintos.

“Ya tienen limpio el panteón, pero aún estamos a muchos días de distancia de que empiece el verdadero mantenimiento”, indicó Mario Segovia Jiménez, quien acudió al Panteón Central y agregó que “yo creo que nos corresponde a los familiares el venir a darle el mantenimiento a las tumbas de nuestros difuntos, es una cosa que tiene que ver con el respeto y las costumbres de cada quien”.

En los camposantos los familiares de los fallecidos así como los panteoneros rellenan con cemento algunas áreas para facilitar el acceso de quienes acudan durante los próximos días para llevar flores, pintar o incluso lavar las losas de las tumbas en las que se encuentran sus familiares y amigos, mientras que en los pasillos y algunas tumbas les quitan la malezas para que presenten un mejor panorama, de tranquilidad y se alejen posibles alimañas.

“Es una parte que se empezó, la parte que está más afectada del panteón, la barda, vamos a podar los árboles, pintar las bardas de blanco, la entrada principal, la capilla, también hay que quitar el monte y según lo que vaya saliendo”, destacó el encargado Francisco Montejo López. Trabajador del ayuntamiento de Nacajuca, concluye. p m

Ante proximidad del día de muertos

Acondicionan cementerios en la ciudad de Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique uJorge Rivero Zapata

A

cinco días, de recordar “el día de muertos” o los fieles difuntos los panteones de la ciudad de Tenosique, están siendo limpiados y pintados con la finalidad de que estén completamente arreglados.

Numerosasfamiliasyautoridades del Municipio realizan la limpieza de los panteones y de las tumbas de sus seres queridos, las cuales arreglan y pintan, pues aún prevalece la costumbre de muchas familias que desde la víspera del primero de noviembre, llegan hasta las tumbas de sus difuntos, para recordar primeramente a los “Angelitos” y luego el 2 para rezar también por los “fieles difuntos”, llevando los mejores platillos, dulces y manjares para pasar la noche junto a ellos.

Trabajadores del departamento de limpia, son los encargados de la limpieza de esos cementerios, tanto el “Viejo” como el “Nuevo”, éste ubicado en la ampliación de la colonia Cocoyol, junto con Rogelio Canto Torruco,han intensificado sus labores con el propósito de que los panteones estén bien arreglados,

Supervisa Gerald Washington obras al panteón municipal Huimanguillo uRedacción

E

lpresidentemunicipalGerald WashingtonHerreraCastellanossupervisópersonalmente los trabajos de remodelación que en su totalidad se le está realizando al panteón principal con motivos del Día de Muertos. Tal como el edil lo anunciara con anterioridad, que se le iba a dar otra imagen al

cementerio principal para que la gente que llegue a visitar a sus fieles

difuntos, disfruten de un lugar agradable, debido a que todos merecen respeto. Constató la construcción de diez pilas nuevas cubiertas de mosaico,laremodelacióndelacapilla principal, con tejas nuevas, piso de mosaico y ventiladores de techo con su respectivo plafón, además del acondicionamiento de los baños y alumbrado, para que los visitantes puedan estar más cómodos.

De la misma manera Herrera Castellanos dio el visto bueno a la construcción del piso de la entrada principal. Agregó ya que durante muchos años se encontraba en condiciones no apropiadas y ahora las familias podrán transitar libremente sin que puedan sufrir ningún accidente.

Los baños son de suma importancia, ante ello tantos los sanita-

iluminados, limpios y con suficiente agua para que los visitantes puedan entregar sus ofrendas a sus fieles difuntos.

El panteón central, que se ubica en la calle 20 de la colonia San Román, ha quedado totalmente arreglado, en tanto que las brigadas de limpieza se han trasladado hasta el panteón nuevo que se ubica en la ampliación de la colonia El Cocoyol en donde también se espera la asistencia de muchos familiares que llegaran para visitar a sus difuntos. p m rios de hombres y mujeres ya se encuentran en óptimas condiciones, de esta manera la gente hacer sus necesidades fisiológicas más placentero ya que se encuentran hasta con mosaicos, dijo, el mandatario municipal.

El panteón municipal ya cuenta con alumbrado público de primera calidad, ello era muy importante, las familias ya no estarán a oscuras y podrán permanecer más tiempo dentro del cementerio velando a sus seres queridos, expresó. p m

Invita alcalde a generar conocimiento que ayude a hacer de México un país próspero y desarrollado

Inaugura Raúl Cabrera la 17 Semana Nacional de Ciencia y Tencología en Teapa MILENIO

Teapa uRedacción

L

a 17ª Semana Nacional de Ciencia y Tecnología fue inaugurada la mañana del martes en las Instalaciones del Instituto Tecnológico Superior de la Región Sierra, en donde estuvieron presentes diversas autoridades del medio académico, así como el Edil Raúl Cabrera, quien invitó a los jóvenes a aprovechar este tipo de eventos para generar conocimiento que en un futuro ayude a hacer de México un país próspero y desarrollado, “Tenemos que trabajar para el desarrollo de Teapa, promovamos la cultura de la ciencia y tecnología”, puntua-

lizó.

“Ustedes los jóvenes tiene un

material muy valioso con lo que pueden poner en alto el nombre

de nuestro Estado y de nuestro municipio, esa materia prima es su capacidad intelectual, la capacidad que tienen sus mentes para desarrollar proyectos y demostrar que el mexicano da para mucho y que no sólo somos tacos, tequila y mariachi”. Expresó la primera autoridad del municipio al observar los trabajos realizados por alumnos del séptimo semestre de la Ingeniería Electromecánica y del primer semestre de la carrera en Ingeniero en Computación quienes presentaron respectivamente proyectos como una máquina de perforación de pozo profundo, una trimoto, un brazo mecánico con capacidad para 600 kg, un prototipo de carro

a control remoto, construido con reciclaje electrónico.

Por su parte, el biólogo Miguel Chávez Lomelí, director del CCYTET habló de la importancia de hacer conciencia del papel que tiene el conocimiento en la transformación de la sociedad y de nuestro ambiente, pero también la urgencia de generarlo y aplicarlo responsablemente, más aún cuando nuestro planeta y nuestra región en particular enfrenta retos inéditos resultado de los cambios globales que hoy no pueden ignorarse.

Cabe señalar, que esta semana Nacional de Tecnología inició el día 25 de octubre para concluir el 29 del mismo mes. p m

20 regiones

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Huimanguillo.- Encabeza María Inés de la Fuente en la villa Estación Chontalpa

Desfilan en Semana Nacional de Salud y campaña contra la obesidad Fredy de la Cruz García, es el único representante del estado de Tabasco en las olimpiadas especiales en Sinaloa.

En Centla

Piden ayuda para atleta especial Centla u Armando Chávez

L

a casta de un campeón siempre viene de los orígenes más humildes o a veces difíciles, que por lo regular dejan al descubierto una vida de esfuerzo y superación, como es el caso de Fredy de la Cruz García, quien es el único representante del estado de Tabasco, en las olimpiadas especiales a nivel nacional en la rama de categoría de ciclismo de cinco mil metros, en el estado de Sinaloa. Sin embargo, esta vez la carrera de Freddy podría quedar anulada si no logra reunir el dinero suficiente para poder viajar hasta la sede de estas olimpiadas, por lo que junto con sus profesoras hicieron un llamado al público en general para poder ayudarlo a representar al estado el próximo 19 de noviembre.

Con una sonrisa tímida que sólo deja asomar sus dientes, al momento que se le pregunta que se siente tener ya en su haber varias medallas entre ellas dos de oro por las diversas competencias que ha tenido a nivel estatal y a nivel nacional, Freddy sólo comenta que ya actualmente está trabajando en una purificadora de agua, que le pagan cada sábado y que lo que gana lo está ahorrado para poder ir a competir en su próxima justa.

Flanqueado por la directora del Centro de Atención Múltiple número 12, Gladys López Pérez, en donde aprendió a leer y a escribir, con ayuda de sus maestros pese a la discapacidad de aprendizaje que tiene y que a pesar de contar con 19 años Freddy, sigue teniendo la mente de un niño de 10 años, acompañado de la supervisora de educación especial en la zona María Valentina Contreras Pérez, ambas maestras comentan que su principal preocupación no es la velocidad de los otros niños que compitan con Freddy sino el dinero que puede ser el principal obstáculo para que este joven campeón acuda a su competencia al estado de Sinaloa.

La profesora María Valentina destacó que ojalá alguna personas, comercio o agrupación social, pudiera ayudar en el sueño de Freddy de seguir compitiendo para demostrar que se puede seguir poniendo el nombre de Centla y de Tabasco en alto p m

1 Buscan concienciar

a la población en importancia de la buena alimentación, además de promover la Semana Nacional de Salud Huimanguillo u Redacción

R

eiterando su compromiso con la salud de los huimanguillenses, la presidenta del DIF María Inés de la Fuente Dagdug encabezó el desfile de la Semana Nacional de Salud y campaña contra la obesidad, en villa Estación Chontalpa en coordinación con la jurisdicción sanitaria número ocho, para concienciar a la población sobre la importancia de la buena alimentación, además de promover la Semana Nacional de Salud.

En este colorido desfile donde participaron las escuelas de esta comuna, de los diferentes niveles educativos y que hizo su recurrido por las principales calles del lugar, la presidenta del DIF estuvo acompañada por Gloria del Carmen Zeind Domínguez, jefa de la jurisdicción sanitaria.

Asimismo Juan Gabriel Jiménez Sánchez coordinador médico del

Organizaron una muestra de gastronomía saludable.

El gobernador Granier será invitado de honor

Celebrarán 183 aniversario de la fundación de Comalcalco Comalcalco u Ibneya Santos

E

l gobernador del estado Andrés Granier Melo será el invitado de honor en los magnos festejos del 183 aniversario de la fundación de Comalcalco y del mercado público 27 de Octubre, por lo que los festejos iniciarán

desde las primeras horas con las tradicionales “Mañanitas”.

Con pompa y platillo festejarán las autoridades municipales encabezadas por Alejandro Medina Custodio, regidores y funcionarios de la actual administración, las festividades de la fundación de Comalcalco un 27 de octubre de 1827

en las márgenes del río Seco.

Fiesta, música, piñata, y comida Jorge Alberto Domínguez Javier, líder de la CROC y de los tianguistas del mercado público anunció que los festejos comenzarán a las 4 de la madrugada con las tradicionales “Mañanitas” por la Unión de Taxis

centro de salud de Villa Chontalpa; Nelly Romero Arrona representante de la SEP y regidora, Jaime David Cadenas síndico de Hacienda y Roberto Guzmán Morales, delegado de esta demarcación.

Entre las escuelas participantes destacan la escuela primaria estatal general Ignacio Zaragoza, la escuela primaria Héroes de Chapultepec, el Cobatab plantel 40, la escuela secundaria Ramón Mendoza Herrera, entre otras.

Al terminar el recorrido, María Inés de la Fuente degustó pruebas gastronómicas de comidas nutritivas que alumnos de las diferentes escuelas participantes hicieron para demostrar que una buena nutrición y una dieta balanceada ayudan a la población a tener una vida más saludable. p m

de este municipio y de la terminal de autobuses Comalli.

A las 8 de la mañana, el estacionamiento de esta central de abastos se acondicionó para que en este lugar se sirva el tradicional desayuno del aniversario del mercado público 27 de Octubre y del municipio, donde se contará con la presencia del gobernador del estado Andrés Granier Melo, acompañado de funcionarios estatales.

Domínguez Javier anunció que en toda la central de abastos habrá fiesta, música, piñata, y comida para celebrar un año más de esta central de abasto que lleva el nombre de 27 de Octubre. p m Ibneya Santos

Además de los festejos que prepara el ayuntamiento, los locatarios del mercado público, festejarán en grande este evento.

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

DANIEL GALVEZ

Soraya Munguía de Pérez, presidenta del DIF-Cárdenas, acompaña al ramillete de bellezas que se disputarán el título de “Señorita Revolución”.

El 7 de noviembre las presentarán en sociedad

Compiten por el título “Señorita Revolución” 9 chicas cardenenses 1 La elección será el

próximo sábado 13 de noviembre por la noche en el Parque Independencia Cárdenas uDaniel Gálvez

E

lDIF-Cárdenas,acargode la señora Soraya Munguía de Pérez, dio a conocer que un total de nueve jovencitas conforman el ramillete de bellezas que aspiran al título de“Señorita Revolución”y por el que contenderán la noche del sábado 13 de noviembre.

Las chicas participantes son: Cinthia Guadalupe Gendulain Narváez, Sheidy Maité Izquierdo Gamas, Luisa del Alba Nava Pérez, Juliana Méndez Sánchez, Diana Sánchez Calzada, Claudia Georgina Castillo Rojas, Ana Karen Torres Colorado,

Mabel Rosique Domínguez, Jéssica Zuleima Trinidad Pérez.

El domingo 7 de noviembre, en el Parque Independencia, los cardenenses tendrán la oportunidad de conocer a las chicas participantes y, obviamente, inclinarse por sus preferidas, en tanto que al siguiente sábado (13) en el mismo lugar se llevará a cabo la elección.

El jurado calificador tomará en cuenta los siguientes aspectos: tema, belleza, elegancia, modelaje en pasarela, carisma y animación de porras.

En el certamen, además del título de Señorita Revolución se otorgarán otras distinciones como Señorita Fotogenia, Elegancia y Simpatía.

La ganadora será la que engalane los festejos por el Bicentenario de la Revolución y, por supuesto el desfile cívico deportivo del 20 de noviembre y el festival de gimnasia masiva en el estadio de beisbol Emilio Ruiz Ross. p m

Cortan intencionalmente tubería de 2 pulgadas

Pemex detecta y controla derrame de crudo ocasionado por un acto vandálico en Huimanguillo Huimanguillo uRedacción

L

a Región Sur de Pemex Exploración y Producción, a través del Activo Integral Cinco Presidentes, controló un derrame de hidrocarburo provocado por un acto vandálico en el pozo fuera de operación Sánchez Magallanes No. 83, ubicado en la colonia El Retiro del municipio de Huimanguillo.

Elderrametuvosuorigenalcortar de manera intencional la tubería de 2 pulgadas de diámetro de la antigua red de bombeo neumático que pasa al árbol de válvulas del pozo mencionado.

La cantidad de producto derramado fue de aproximadamente un barril, afectando un área cercana a los 200 metros cuadrados de terreno

firme y bajo inundable. Personal de Protección Ecológica de PEMEX efectuó la recuperación del producto y el saneamiento del área.

La paraestatal alerta a la población sobre estos actos ilícitos efectuados por personas ajenas a la empresa, que no sólo ponen en riesgo su vida, sino también atentan contra la integridad de la población cercana a las instalaciones, adicionalmente al daño que provocan al medio ambiente.

Es importante destacar que el fortalecimiento de las tareas de vigilancia en la red nacional de ductos a cargo de seguridad de Pemex ha permitido aumentar la detección de este delito para evitar los riesgos que estas actividades ocasionan a la población, al medio ambiente y al patrimonio de la nación. p m

regiones 21

22

Milenio

miĂŠrcoles 27 de Octubre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya MOSCA MILENARIA Una Psocoptera, especie de mosca, encapsulada en ĂĄmbar en Cambay, India. Hallaron abejas, termitas y araĂąas en una excavaciĂłn en un deposito de ĂĄmbar. Los insectos tienen 52 millones de aĂąos.

tendencias@milenio.com

DAVID GRIMALDI/AFP

Psic... ‰6OB DBQB EFMHBEB EF QJFM DVCSF BIPSB MBT uSCJUBT EPOEF FTUBCBO TVT PKPT Z MB [POB EPOEF FTUBCB MB OBSJ[ )B BQSFOEJEP B NPWFSTF DPO MB BZVEB EF VO CBTUuO QBSB DJFHPT Š Jeffrey Janis, jefe de cirugía plåstica en Texas, al narrar el caso de Dallas C. Wiens, quien tras un accidente perdió el rostro y superó obståculos burocråticos para someterse a un trasplante.

P ventana

metros de alto medĂ­a un ciervo rojo gigante descrito como el animal salvaje mĂĄs grande en Reino Unido.

El ejemplar, conocido como el Emperador de Exmoor, fue cazado dĂ­as despuĂŠs que su foto apareciĂł en la prensa nacional.

La empresa BennVerified.com destinarĂĄ 5% de los ingresos a una ONG que atiende a este tipo de vĂ­ctimas

AplicaciĂłn de celular ubica abusadores sexuales en EU Sex Offender Tracker es un programa para los telĂŠfonos Android o iPhone que muestra en tiempo real los lugares donde hay sujetos sentenciados por violaciĂłn en un radio de varios kilĂłmetros, asĂ­ como sus fotos y datos generales

4

e ]hcqeaj mqeana o]^an oe oqo ra_ejko okj ]^qo]) `knao oatq]hao aj Aop]) `ko Qje`ko( d]u qj] ]ll $okbps]na l]n] pahŠbkjko ejpahecajpao% l]n] aok( ]qjmqa l]n] qo]nh] oa namqeana _kjp]n _kj qj pahŠbkjk =j`nke` k qj eLdkja u l]c]n -*55 `“h]nao* H] ailnao] >aajRanebea`* _ki( mqa oa `a`e_] ] ejraopec]n ]jpa_a`ajpao `a _kjoqie`knao( h]jv“ h] ]lhe_]_e“j l]n] pahŠbkjko ejpahecajpao mqa qpehev] hk mqa ahhko `ajkiej]j _kik ĂŽna]he`]` ]q) iajp]`]Ă? l]n] ikopn]n aj peailk na]h hko hqc]nao aj hko mqa ateopaj `ahej_qajpao oatq]hao aj qj n]`ek `a r]neko geh“iapnko* H] na]he`]` ]qiajp]`] _ki) ^ej] h] _ƒi]n] `ah pahŠbkjk u ah CLO l]n] ^nej`]n ejbkni]_e“j aj_ei] `a h] ei]caj mqa oa ra aj aoa ikiajpk* H] ]lhe_]_e“j ĂŽqo] h]o _]n]_pa) nÂŽope_]o `a hko pahŠbkjko _kik h] l]jp]hh] u ah CLO( ikjp]j`k aj_ei] h] ^]oa `a `]pko l˜^he_] `a ]^qo]) `knao oatq]hao* Aop] _ki^ej]_e“j lnk`q_a qj] nalnaoajp]_e“j reoq]h `a h] q^e_]_e“j at]_p] `a hko `a) hej_qajpao oatq]hao* P]i^eŠj ej_hqua qj] bkpk `ah `ahej_qajpa naceopn]`k u `ap]hhao `ah `ahepk mqa _kiape“Ă?( ]oacqn] h] ai) lnao] aj oq oepek sa^* H] ]ll iqaopn] h]o lkoe) _ekjao `a aop]o lanokj]o _kik lqjpko nkfko aj qj i]l]* =h oaha__ekj]nhko oa iqaopn] iƒo ejbkni]_e“j* H] ailnao] lnkiapa `aopej]n 1! `a hko ejcnaoko lkn oq ]lhe) _]_e“j ] qj] knc]jev]_e“j `a ^ajaĂš_aj_e] hh]i]`] Na` J]_ekj]h `a Rek) h]_ekjao( =^qoko a Ej_aopk $N=EJJ(

"SSFTUBO B DVSB QFEFSBTUB FO $BMJGPSOJB OďŹ ciales de la OďŹ cina `ah =hcq]_eh `a O]j >an) j]n`ejk ]nnaop]nkj ] qj o]_an`kpa h]pejk ]_qo]`k `a ]^qo]n oatq]hiajpa `a qj jeÂ’k `a -. ]Â’ko `a a`]`( nalknp]nkj ]uan bqajpao lkhe_e]hao* H] Lnk_qn]`qnÂŽ] `a @eopnepk `ah _kj`]`k aiepe“ qj] kn`aj `a ]nnaopk lkn k_dk _]ncko `a ]^qok oatq]h ] qj jeÂ’k iajkn `a -0 ]Â’ko `a a`]`( hk mqa oa pn]`q_a aj qj] ]cn]r]jpa aj qj fqe_ek* H]o ]qpkne`]`ao aj O]j >anj]n`ejk ejbkni]nkj ah i]npao mqa ah nahecekok bqa `apaje`k ah hqjao lkn h] p]n`a( oej atlhe_]n ah napn]ok `a ejbkni]_e“j* Ah o]_an`kpa FkoŠ =haf]j`nk ?]opehhk( _kjk_e`k _kik ĂŽah l]`na =hatĂ?( `a 13 ]Â’ko `a a`]`( bqa `apaje`k aj h]o kĂš_ej]o `a h] Echaoe] `a Jqaopn] OaÂ’kn] `a Cq]`]hqla aj h] _kiqje`]` `a Kjp]nek( `efankj h]o bqajpao*

Ah nahecekok d]^Ž] `af]`k `a kÚ_e]n `ao`a fqjek l]o]`k( _q]j`k b]iehe]nao `ah iajkn `ajqj_e]nkj ah ]^qok ] h]o ]qpkne`]`ao* Lkn oq l]npa h] lkhe_Ž] aj Kjp]nek ejbkni“ mqa d]u kpnko pnao iajknao mqa d]j `ajqj_e]`k ]^qoko lkn l]npa `a ?]opehhk( ]qjmqa pk`]rŽ] jk oa bkniqh]j _]ncko* Qj kÚ_e]h `a lkhe_Ž] ejrep“ ] mqa h]o lanokj]o mqa d]u]j oe`k k _kjkv_]j ] kpn]o rŽ_pei]o `a ]^qoko `ah o]_an`kpa ] mqa hk `ajqj_eaj* =laj]o ah hqjao aj O]j @eack bqankj `erqhc]`ko ]n_derko `a .1 ]’ko `a ]^qoko oatq]hao lkn l]npa `a o]_an`kpao ] qj]o -00 lanokj]o* San Diego-/PUJNFY

ESPECIAL

Estados Unidos399:

lkn oqo oech]o aj ejchŠo%* Oa pn]p] `a qj] `a h]o knc]jev]_ekjao iƒo cn]j`ao `a ]uq`] aj Aop]`ko Qje`ko ] rÂŽ_pei]o `a rekh]_e“j* L]n] lnkikran h] ]lhe_]_e“j( h] ailnao] oa ]ok_e“ _kj =jpeja @k`okj( mqeaj o]hp“ ] h] b]i] aj ejpanjap pn]o eila`en h] rekh]_e“j `a oq dani]j] u _kjranpen lko) panekniajpa ah aleok`ek aj qj] _]j_e“j mqa d]op] h] ba_d] peaja qj ]ilhek Štepk aj UkqPq^a* Lank jk pk`ko leajo]j mqa aop] ]lhe_]_e“j naoqhp] ˜peh* ĂŽ@ao_]ncqŠ Oat Kbbaj`an Pn]_gan a ejia`e]p]iajpa ia `ek bkpko u `ena__ekjao `a k_dk ]cnaoknao oatq]hao naceopn]`ko aj qj n]`ek `a pnao geh“iapnko naola_pk ] ie _]o]* Âź?kjk_an ah nkopnk `a qj pelk mqa rera ] qj]o _q]`n]o oajpaj_e]`k lkn rekh]_e“j u _k]__e“j bknv]`] jko devk oajpen iƒo oacqn]o ] iÂŽ k ] ieo def]o;Ă?( oa lnacqjp] I]nu Ahev]^pd Sehhe]io aj qj ]npÂŽ_qhk ao_nepk l]n] O]hkj*_ki* U ]cnac]6 ĂŽÂźH] d]^ehe`]` `a e`aj) peĂš_]n ] qj la`“Úhk r]ha . `“h]nao; ÂźMqŠ rku ] d]_an; Âź@apajan ] ]h)

cqeaj u `a_enha mqa oa ra _kik ah rekh]`kn `a ie ]ll; J]rac]n aj hko lanĂšhao `a aopko _neiej]hao( o]^an `“j`a reraj( jk ia d]_a oajpen iƒo lnkpace`]Ă?( ]oacqn] Sehhe]io* L]n] kpn]o lanokj]o( aopa pelk `a ]lhe_]_ekjao lk`nÂŽ]j `ao]p]n qj] ĂŽ_]_anÂŽ] `a ^nqf]oĂ? aj h]o mqa oa okola_da `a lanokj]o mqa oa ra]j _kik hko `ahej_qajpao mqa ]l]na_aj aj h]o bkpkcn]bÂŽ]o* ĂŽJk _nak mqa aop] ]ll r]u] ] ]qiajp]n ah j˜iank `a cajpa mqa qo] hko `]pko l˜^he_ko `a hko `ahej) _qajpao oatq]hao naceopn]`ko( lqao aok d] aop]`k `eolkje^ha `qn]jpa iq_dk peailk* H] cajpa d] paje) `k h] lkoe^ehe`]` `a ^qo_]n aj ao] ^]oa `a `]pko `ao`a mqa h] sa^ oa rkhre“ lklqh]nĂ?( ]oacqn“ @]jju ?]j]ne_g( `ena_pkn `a ?kiqje_]_e“j `a >aajRaneĂša`*_ki* ĂŽHk mqa d]_a ] h] ]ll ˜je_] ao mqa lnkraa qj] lanola_per] oejcqh]n `a aoko `]pko ] pn]rŠo `a h] na]he) `]` ]qiajp]`]Ă?( ]Ăšni“ ?]j]ne_g* Oej ai^]nck( lqa`a `]noa ah _]ok mqa aj h] ^]oa `a `]pko ateop]j lanokj]o ejk_ajpao* Aj i]uk `a aopa ]Â’k qj] lnqa^] `a =@J hkcn“ h] he^an]_e“j `a N]uikj` Pkshan( mqeaj l]o“ /, ]Â’ko aj lneoe“j lkn qj] rekh]_e“j mqa jk _kiape“* ĂŽ?naaiko bqanpaiajpa aj ah lk) `an `a h] pa_jkhkcÂŽ] l]n] i]jpajan ] h]o lanokj]o ] o]hrkĂ?( ]oacqn] Nkoo ?kdaj( _kbqj`]`kn `a h] ailnao] >aajRaneĂša`*_ki* Lank Šop] jk ao h] ˜je_] pa_) jkhkcÂŽ] `aopej]`] ] lnarajen hko `ahepko oatq]hao* Aj Acelpk( lkn afailhk( d]u qj] jqar] eje_e]per] hh]i]`] D]nn]oI]l mqa lnapaj`a mqa h]o iqfanao `ajqj_eaj ]j“je) i]iajpa( rÂŽ] Pseppan k iajo]fao `a patpk( h]o vkj]o aj `kj`a d]j oe`k rÂŽ_pei]o `a ]_kok oatq]h* H] e`a] ao _na]n qj i]l] `a h]o ƒna]o iƒo lahecnko]o `a aoa l]ÂŽo aj hko ln“teiko iaoao* .m*

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

JUEVES Lluvia

MN

MN

MX

30 32

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 8 Campeche 20 Cancún 20 Ciudad Juárez 16 Chihuahua 10 Chilpancingo 16 Colima 21 Cuernavaca 15 Culiacán 19 Durango 7 Guadalajara 10 Guanajuato 11 Hermosillo 17 La Paz 20 León 10 Los Cabos 19 Mazatlán 22 Mérida 23 Monterrey 19 Morelia 10 Oaxaca 10 Pachuca 9 Puebla 7 Puerto Vallarta 22 Querétaro 11

MN

MX

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 8 San Luis Potosí 6 Tampico 23 Tepic 13 Tijuana 14 Tlaxcala 3 Toluca 0 Torreón 14 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 22 Villahermosa 30 Xalapa 10 Zacatecas 12

30 32 33 30 19 29 25 37 31 32 32 30 22

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 22 L 32 N 16 N 27 N 21 D 28 D 23 L 29 D 33 N 19 D 13 N 23 L

MN 12 23 4 9 9 14 14 16 14 12 7 13

D D D D N N N D L N L N D

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 14 10 7

MX PRV. 15 N 15 N 11 N

14 20

3

4

5 11

16 21

24

17

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 15 26 16 15 25 26 16 9

MX PRV. 19 L 20 D 33 L 25 L 20 L 29 L 28 L 27 L 18 L

6

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 6 Johannesburgo 12 Londres 10 Madrid 6 Moscú 5 París 6 Pekín 1 Roma 11 Sídney 16 Tel Aviv 20

MX PRV. 8 L 25 D 16 L 20 D 5 L 13 N 13 N 21 N 24 N 32 D

17/33oC

8 13 19 23

26

27

29

30

31 33

34

35

36

40

37

38

41

43

44

47

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

16/27°C

14/37oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/36oC

Durango o

Culiacán

7/30 C

19/33oC

Tampico

Zacatecas o

12/22 C

Los Cabos o

19/32 C

23/33oC SLP o

6/32 C

Tepic o

13/30 C

12

22

28

39

Vientos

Torreón

18

25

32

Marejada

Pto. Vallarta

León Guadalajara 10/28oC o

10/27 C

22/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/33oC

Pachuca

o

9/24 C

Toluca

Colima

21/33oC

0/25oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 10/27oC 7/28 C Veracruz Villahermosa 25/31oC 22/32oC Acapulco 24/33oC Oaxaca 10/31oC Tuxtla Gtz. 21/31oC

20/31oC

20/28oC

sudoku

10 15

Nieve

Hermosillo

42

45

46

48

49

51 54

HORIZONTALES: 1. Último piso de un edificio. 5. Muro de cerca. 10.

Ciudad de Ucrania. 12. Ciento dos en números romanos. 14. Artículo neutro. 16. Faja horizontal que corre al borde de un precipicio. 19.

Sociedad Anónima. 20. Dignatario oriental musulmán. 22. Fallezca.

23. Lista, catálogo. 24. Parte más alta de una casa, inmediatamente debajo del tejado. 26. Del verbo asestar (invertido). 28. Escuchará.

29. Embarcación (plural). 30. Nombre de una consonante. 31. Pronombre personal. 33. Sumo sacerdote judío,

52

50 53

55

intervino con Caifás en el juicio de Jesús (Biblia). 36. Amarrar. 39.

Detenle. 41. Pórtico de un edificio suntuoso. 43. Parte saliente de la vasija. 44. Trasladar una cosa al lugar donde se halla uno. 46.

Organización independentista vasca. 47. Símbolo del calcio. 48.

Abertura que se deja en un muro para dar luz y ventilación. 50. Prefijo negativo. 51. Ente. 52. Celebra con la risa (invertido). 54. Obra de albañilería para cerrar un espacio o sostener la techumbre. 55. Espacio cerrado con paredes o galerías,

que queda al descubierto en el interior de los edificios. VERTICALES: 2. Símbolo del terbio. 3. Descendí, me precipité al suelo (invertido).

4. Cubrir con cromo. 6. Obstruye el paso por un conducto (invertido). 7.

Piadosa, devota. 8. Dos en números romanos. 9. Que posee alas. 11. Aúna, confedera. 13. Penetrar un líquido.

15. (Vicente), patriota dominicano, luchó contra la segregación racial.

17. Cada uno de los caracteres del antiguo alfabeto escandinavo. 18.

Patria de Jomeini. 19. Señal de auxilio.

21. Hará asonancia. 23. Muelle, pieza elástica, generalmente de metal.

25. Capital de Austria. 27. Aparato de detección marina. 32. Que no deja pasar la luz. 34. Cambie la esencia o forma de una cosa. 35. Símbolos del selenio y radón. 36. Desmonta de una caballería o vehículo. 37.

Labra con el torno. 38. Perro grande y fuerte de pelo corto. 40. Cuece a fuego directo. 42. Amarra, lía. 45.

Dulce, jalea. 48. Mirar. 49. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona (invertido). 51.

Milicias nacionalsocialistas dirigidas por Röhm (sigla). 53. Símbolos de resistencia eléctrica y yodo.

Fernando Contreras

A B E L

L A B I I G L E E O

A S I C O M A R P L A L P A

T A U Z O O R A T M R A U M N S E A C P E I U N A T O

L I Z A G O T A A R D A R Z A O L G A M N A A L A M A L F E G A B I D O C A N A R A R U B O D I A A R R E

I R A N O L A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

9

2

Heladas

14/19oC

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

30 32

°

MX PRV. 33 N 30 D 31 L 28 L 27 N 31 D 33 N 33 N 31 N 33 D 30 D 27 D 30 D 33 D 33 D 28 D 32 D 32 D 33 L 36 D 30 N 31 N 24 N 28 N 33 D 28 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

VIERNES Lluvia MX

30 32

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

Milenio

miĂŠrcoles 27 de Octubre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

Pdelitos menores...

A SOL Y ASOMBRO

$PNP QFEJS OP FNQPCSFDF &DVBEPS JOUFOUB SFQBUSJBS VOBT NJM QJF[BT BSRVFPMuHJDBT TBRVFBEBT QPS FYUSBOKFSPT -B RVFSFMMB MFHBM UPDB B "MFNBOJB *UBMJB 'SBODJB /PSVFHB Z %JOBNBSDB DVZPT HPCJFSOPT DPOTJEFSBO B TV WF[ RVF MPT PCKFUPT GVFSPO BERVJSJEPT EF ‰CVFOB GFŠ

El escritor y periodista Alejandro Toledo charlarĂĄ con Jacaranda Correa y Gerardo de la Torre a propĂłsito de su libro A sol y asombro, recientemente publicado por Conaculta. Museo del Estanquillo, Isabela CatĂłlica 26, Centro HistĂłrico, 20:00 horas

JESĂšS QUINTANAR

P tome nota

P jans

OCTAVIO HOYOS

Se presenta al personaje no como un mito, sino como un hombre de pensamientos y deseos de unidad que ve a AmĂŠrica con una perspectiva mĂĄs amplia, dice el director de teatro Omar Porras en entrevista

BolĂ­var baja de su pedestal en

Guanajuato

Guanajuato 3 OXm`\i Hl`iXik\

&

j ^qo_] `a qj amqe) he^nek ajpna pn]`e_e“j u ik`anje`]`( ah `e) na_pkn u ]_pkn _khki) ^e]jk Ki]n Lknn]o d] `ao]nnkhh]`k oq pn]^]fk aj Aqnkl]* Patpko bqj`]iajp]hao `ah pa]pnk( _kik Q^˜ nau( @kj Fq]j( >k`]o `a o]jcna( Kpahk k @kj Mqefkpa( oa d]j rqahpk aj oqo i]jko lna) patpk l]n] `ao]nnkhh]n lqaop]o aj ao_aj] mqa `aopeh]j knecej]he`]` u qj] recaj_e] ejk^fap]^ha* Ao ah _]ok `a >khÂŽr]n( bn]c) iajpko `a qj oqaÂ’k( leav] mqa aopnaj]nƒ i]Â’]j] fqarao aj ah Pa]pnk ?anr]jpao _kik l]npa `ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk* Ah ikjp]fa( na]hev]`k _kj h] _ki) l]Â’ÂŽ] Pa]pnk I]h]j`nk( bqj`]`] lkn Lknn]o d]_a ., ]Â’ko aj Ceja^n]( oa ^]o] aj qj patpk `ah ao_nepkn _khki^e]jk Sehhe]i Kolej]* ?q]j`k ah `ena_pkn pqrk h] klkn) pqje`]` `a nacnao]n ] ?khki^e] l]n] lnaoajp]n qj lnkua_pk pa]pn]h lajo“ aj d]_an qj] k^n] nah]_ekj]`] _kj qj lanokj]fa `a h] deopkne] h]pejk]) iane_]j]( _qajp] aj ajpnareop]* ĂŽ@ao`a ]Â’ko ]jpao d]^ÂŽ] d]^h]`k _kj Kolej] ok^na h] lkoe^ehe`]` `a pn]^]f]n ok^na qj iepk jqaopnk u oa `ek ah da_dk `a mqa( l]n] h] _aha^n]_e“j `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] `a ?khki^e]( ah Pa]pnk ?neop“^]h ?kh“j `a >kckpƒ ia le`e“ qj] k^n] u uk hao lnklqoa d]_an ]hck ok^na >khÂŽr]nĂ?* ÂżPor quĂŠ BolĂ­var?

L]n] jkokpnko( _kik h]pejk]iane_]) jko( Oei“j >khÂŽr]n ao qj oÂŽi^khk( qj lajo]ieajpk mqa ateopa( mqa rqah]( mqa aopƒ lnaoajpa( iƒo aj hko l]ÂŽoao ^kher]ne]jko( _kik ?k) hki^e]( Lan˜( Rajavqah]( >khere]* Oeailna ia `e _qajp] mqa >khÂŽr]n an] qj] ehqopn]_e“j _]oe cnÂƒĂš _]

“No es sĂłlo el hĂŠroe. Es tambiĂŠn el hombre que se equivoca, el hombre de las diďŹ cultades, el hombre que es traicionadoâ€?

OCTAVIO HOYOS

*OTQJSBDJuO DBSJCFtB El hecho de que el montaje pajc] i˜oe_ko mqa pk_]j aj rerk ah r]hhaj]pk peaja mqa ran _kj h] e`a] `a mqa >khÂŽr]n ao reopk _kik _]ne^aÂ’k( atlhe_] ah `ena_pkn* ĂŽAo qj dki^na mqa j]_a u _na_a aj hko ^n]vko `a qj] ]bne_]j]( qj dki^na ]h mqa ha cqop]j hko p]i^knao u ku“ deopkne]o `a jqaopnko ]j_ao) pnko* Oa d]^h] iq_dk `ah cn]j ]i]jpa `ah ^]eha6 `kj`amqean] mqa hhac]^] ]ni]^] qj] Ăš aop]* Paniej]^] qj _ki^]pa u ]ni]^] qj ^]eha* ĂŽAj ie ˜hpeik re]fa aopqra iqu _an_] `a h] _qhpqn] _]ne^aÂ’] _khki) ^e]j] aj O]jp] I]np]( mqa ao h] _qj] `ah r]hhaj]pk* ?h]nk mqa ajpkj_ao jk ateopÂŽ] ah r]hhaj]pk( lank oÂŽ mqanÂŽ]iko na_kn`]n _eanp]o ]jŠ_`kp]o iqoe_]hao mqa `a lnkjpk ejolen]nkj ] >khÂŽr]n* Lkn afailhk( ah da_dk `a mqa oqo h]j_anko `a hko hh]jko kneajp]hao `ah Knejk_k bqankj nalnaoajp]`ko lkn i˜oe_] ]_kil]Â’]`] lkn ]nl]o( i˜oe_] mqa d]_a oajpen ah c]hkla( ]h peailk mqa oa oeajpa h] pn]`e_e“j aqnkla] `ah ejopnqiajpk*Ă?

Aj h] k^n] oa ^qo_] _kj`ajo]n ah re]fa iqoe_]h mqa lq`k d]^an paje`k >khÂŽr]n* ĂŽH] i˜oe_] hh]jan] u h] r]hhaj]p] peajaj ]hck `a oeieh]n( u ao mqa okj fqch]nao( okj _kjp]`kn]o `a deopkne]o( okj j]nn]`kn]o* =i^ko cŠjanko jko ]uq`]j j]nn]n h] deopkne] ] pn]rŠo `a h] i˜oe_]Ă?*

Omar Porras, director de la obra sobre el prĂłcer latinoamericano mqa _kjopepqÂŽ] pk`] qj] l]hap] `a _khknao `a qj e_kjk mqa jk pajÂŽ] oajpe`k( ] ie i]jan] `a ran( ieajpn]o jk oa ha ejpannkc]n] _kik dki^na( _kik oan dqi]jk* ÂżCĂłmo se ve a BolĂ­var?

Oa ha d] reopk iq_dk _kik qj iepk( _kik qj dŠnka( lank iqu lk_]o ra_ao _kik qj oan dqi]jk* >]fƒj`khk `a h] aop]pq] ao kpnk

iƒo `a jkokpnko( kpnk dki^na `a lajo]ieajpko u `aoako `a qje`]`( `a e`a]hao( `a oqaÂ’ko u `a _]i^eko( `a ran ] =iŠne_] _kj qj] reoe“j iƒo ]ilhe]* ?kik h] leajo] p]i^eŠj ah lkap] Sehhe]i Kolej]( _kj h] reoe“j `a qj] =iŠ) ne_] iqu qjerano]h* H] k^n] jko hhar“ ] _kilnk^]n mqa pajaiko qj] cn]j danaj_e] Ă?u d]u mqa ]_alp]nh]Ă? `a jqaopnk knecaj

aqnklak* Ah lnkua_pk `a >khÂŽr]n aopƒ iqu ejolen]`k aj lajo]`k) nao _kik Ikjpaomqeaq( Nkqooa]q( Rkhp]ena( Dqi^kh`p u kpnko* ÂżQuiĂŠn es BolĂ­var?

Jk ao o“hk ah dŠnka* Ao p]i^eŠj ah dki^na mqa oa amqerk_]( ah dki^na `a h]o `eÚ _qhp]`ao( ah dki^na mqa ao pn]e_ekj]`k( ah dki^na mqa oa aj]ikn] u `aoaj]ikn]( ah apanjk `kj Fq]j( ah apanjk ^]eh]nŽj( ah dki^na mqa ^]f] ]h _ki^]pa( ah _]ne^a’k mqa _na_e“ ]pn]rao]j`k

nŽko( _nqv]j`k ikjp]’]o( mqa hha) c“ ] _kjk_an iqu ^eaj mqevƒo ]h iƒo cn]j`a ajaieck mqa pajŽ] h] j]pqn]hav]6 h] peann]* Hhac“ ] _kjbnkjp]noa _kj ah laoeieoik( h] lanav]( h] ej`khaj_e] u h] ]nnk) c]j_e] `a oqo lnkleko dani]jko( mqeajao hk pn]e_ekj]nkj a de_eankj `a Šh qj] aop]pq] l]n] mqa jk oe) cqean] d]^h]j`k* Ao p]i^eŠj ah dki^na `annkp]`k lkn oŽ ieoik( lkn oqo ]i^e_ekjao( lkn oqo annk) nao( lkn oq _]l]_e`]` ajknia `a ok’]n* .m

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

cultura 25

JIS

Pedirá la Secretaría de Cultura del DF 500 mdp para 2011

Las artes escénicas toman la ciudad

ESPECIAL

Digitalizan la obra cumbre de Cervantes

Cabalga en la red El Quijote interactivo Madrid3<=<

-

Coreografía 50 sentidos con la compañía Tándem, que participará en la muestra ESPECIAL

En la quinta edición

de la muestra habrá 250 espectáculos en 29 recintos Recuperar el Teatro

de las Vizcaínas, entre los proyectos para el próximo año México3C\k`Z`X J}eZ_\q

$

kj 1,, iehhkjao `a laoko h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah @eopnepk Ba`an]h _q^nen ] oqo ja_aoe`]`ao( ajpna ahh]o _na]n qj bknk pa]pn]h aj Evp]l]h]l] `kj`a jk ateopa qj okhk qj pa]pnk( ej`e_ oq pepqh]n( Ahaj] ?ala`]( ]h ]jqj_e]n h] mqejp] Iqaopn] `a =npao Ao_ je_]o `a h] ?eq`]` `a I te_k* Î@qn]jpa ie _kil]na_aj_e]( lnkcn]i]`] l]n] ah 0 `a jkreai^na aj h] =o]i^ha]( rku ] okhe_ep]n qj i]ukn lnaoqlqaopk u qj] rej_q) h]_e j i o _h]n] `a hko na_qnoko* La`en mqa l]npa `a aoa `ejank mqa r] ] h]o `ahac]_ekjao oa apemqapa ] lnkcn]i]o aola_ be_]iajpa _qhpqn]haoÏ( oq^n]u * ÎOa namqeanaj i o na_qnoko a_k) j ie_ko l]n] h] na` _qhpqn]h _kiq) jep]ne]* ?q]j`k aopqrk =haf]j`nk =qn] ]h bnajpa `a h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] oa ha kpknc qj lnaoqlqaopk `a . ieh iehhkjao `a laoko u aopa ] k ]laj]o ha ]oecj]nkj ] h] `alaj) `aj_e] 0-1 iehhkjaoÏ( ] ]`e * H] oa_nap]ne] `a ?qhpqn] naepan mqa d]n hk lkoe^ha lkn _kjopnqen qj pa]pnk aj ah B]nk `a Evp]l]h]l]( l]n] hk _q]h oa namqeana qj] ejranoe j `a -1 iehhkjao `a laoko* @ajpnk `a h]o lnekne`]`ao aop p]i^e j h] na_qlan]_e j `ah Pa]) pnk `a h]o Rev_] j]o( mqa d] aop]`k ]^]j`kj]`k* ÎOku qj] _kjraj_e`] `a mqa h] _qhpqn]( u ah pa]pnk aola_ Ú_]iajpa(

Escena de la obra Zoot Suit lqa`aj _]i^e]n h] ok_ea`]` u naao) pnq_pqn]n ah pafe`k ok_e]hÏ( oa ]h *

Oferta escénica ?na]n jqarko l ^he_ko u ao_aj]neko l]n] mqa ah pa]pnk hhacqa ] pk`ko hko nej_kjao `a aop] qn^a ao h] ]lqaop] `a h] mqejp] Iqaopn] `a =npao Ao) _ je_]o mqa kbna_an i o `a .1, aola_p _qhko( aj .5 na_ejpko( `ah 1 ]h .4 `a jkreai^na* Aopa baoper]h aj ah mqa d]j ejran) pe`k 1 iehhkjao `a laoko( `efk Ahaj] ?ala`]( ao qj lnkua_pk ]i^e_ekok lknmqa ]h^anc] hk iafkn `ah pa]) pnk( h] `]jv]( h] i oe_]( ah _]^]nap( ]o _kik aola_p _qhko ejb]jpehao u iqhpe`eo_elhej]neko* ÎOa d] _kjranpe`k aj nabanajpa k^hec]`k aj h] ao_aj] ejpanj]_ekj]h* =mq oa lnaoajp]j hko cnqlko _kj `aop]_]`]o pn]ua_pkne]o u oa eilqh) o]j h]o lnklqaop]o `a r]jcq]n`e]( ]nneaoc]`]o u p]hajpko]o*Ï H] bqj_ekj]ne] lna_eo mqa lkn lneian] rav aopa aj_qajpnk _kjp]n _kj qj] _eq`]` dq ola`6 Pefq]j]( ahace`] lkn oqo lnklqaop]o jkra`ko]o* Ah l] o ejrep]`k oan >n]oeh( Îqj] `a h] j]_ekjao mqa o ha ejreanpa iq_dk ] h] _qhpqn]Ï*

?ala`] _kiajp mqa h] `n]i]) pqnce] aop]n nalnaoajp]`]( ajpna kpnko( lkn Pa]pnk H ja] `a Oki^n]o( Hko Aj`a^hao( u Pa]pnk @n]i]na`( `a Pefq]j]* H] ]__e j `]j_ ope_] _kjp]n _kj oqo iafknao atlkjajpao H] i]jc] re`ak u `]jv]( Ah ?qanlk Iqp]^ha+Pa]pnk `a Ikreieajpk( ?]ianejk 0 u L j`qhk ?ank* @ajpnk `ah nq^nk `a _]^]nap oa lnaoajp]n j ?kj h] L aj h] bnajpa u hko aola_p _qhko `a h] ?kil] ] ?]^]nap Ieopanek* @aop]_ h] eilknp]j_e] `ah oa_pkn ejb]jpeh( lkn oan `kj`a oa bkni]j hko jqarko l ^he_ko( _kj lnklqaop]o `a _]he`]` _kik h] `ah Cnqlk 11( H] Pnkqlla( >kj_dej_da( Becqn]p u I]nekjap]o `a h] aomqej]* Aj aop] ieoi] h ja] aop O]h]o `a Qncaj_e]( h]^kn]pknek ao_ je_k _quk lnk_aok `a ajo]uko ao atlqaopk aj aol]_eko jk _kjraj_ekj]hao( atlhe_ ?ala`]* ÎAo qj] jkra`]` _na]`] lkn h] _kkn`ej]_e j `a pa]pnk( hko ]_pknao oa lnaoajp]j aj aol]_eko _an_]jko ] hko pa]pnko( u] oa] aj h] _]o] `a qjk `a hko ra_ejko( aj ah o]h j `a ^ahhav] `a @k ] Hqla k aj h] _]n) je_an ] `a h] _khkje]Ï* .m

] >e^hekpa_] J]_ekj]h `a Ao) l] ] ]hqi^n oq lneian he^nk ejpan]_perk( Ah Mqefkpa( mqa j]_a `ecep]hev]`k aj ejpanjap l]n] kbna_an ]h ha_pkn _kjpaje`ko mqa ]uq`aj ] ajpaj`an iafkn h] k^n] _kj cn]^]`ko( i oe_] u i]) l]o `a h]o ]j`]jv]o `ah ejcajekok de`]hck u oq Úah ao_q`ank* D]op] oa lqa`a k n ah okje`k `a h]o l cej]o ]h l]o]n `a h] lneian] a`e_e j `ah oechk TREE l]n] `eobnqp]n `a h] k^n] _qi^na `a Iecqah `a ?anr]jpao( _kik oe ah ejpanj]qp] pqrean] ah he^nk ajpna oqo i]jko* L]n] na]hev]n Ah Mqefkpa ejpan]_) perk( qj lnkua_pk `a h] >e^hekpa_] J]_ekj]h u h]o ailnao]o Pahab je_] u I]`letah( oa d]j ejranpe`k i o `a 1 ieh dkn]o `a pn]^]fk `a _]oe /, lnkbaoekj]hao ajpna ^e^hekpa_]neko( atlanpko aj ]npa u i oe_] `a h]

lk_]( lnkcn]i]`knao( ]j]heop]o u `eoa ]`knao cn Ú_ko* Qj] ejjkr]_e j mqa d] laniepe) `k `ecep]hev]n h]o - ieh .4. l cej]o `a hko `ko pkiko `a h] lneian] a`e_e j `a h] k^n]( _kjoanr]`] aj hko bkj`ko `a h] >e^hekpa_] J]_ekj]h u mqa ]dkn] l]o] ] oq l cej] sa^ $sss*^ja*ao%* ?kj qj okhk _he_ ah ha_pkn lqa) `a ]__a`an ] qj i]l] aj `kj`a oa oa ]h]j hko _q]pnk re]fao mqa ailnaj`e ah ejcajekok de`]hck u oq Úah ao_q`ank O]j_dk L]jv]( ao_q_d]n i oe_] `a h] lk_] k ]`ajpn]noa aj h] re`] `ah oechk TREE $c]opnkjki ]( pa]pnk u rao) peiajp]%* Ah he^nk ejpan]_perk ej_knlkn] qj] pn]jo_nel_e j l]h]^n] lkn l]) h]^n]( hk mqa laniepa oqlanlkjan u _kil]n]n aop] pn]jo_nel_e j ]`]l) p]`] ]h _]opahh]jk ik`anjk _kj ah patpk knecej]h `ah oechk TREE* .m

2

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Piden a trabajadores intercambiar pasivos laborales por acciones

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 33,122.44

27 sep

Compra 12.4084 17.0446 19.4871 34,465.41

11 sep BMV

Venta 12.4099 12.3859 17.3347 19.8153

35,373.39

26 oct

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,373.39 11,169.46 1,185.64 2,497.29 70,740.40 3,521.80

Var. % 0.31 0.05 0.00 0.26 1.67 1.4

Nuevos inversionistas buscan oportunidades para Grupo Mexicana El secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Molinar Horcasitas, advirtió que los compromisos por 9 mil millones de pesos complican las opciones para que la empresa vuelva a operar CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 109,477.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Advertencias

&

j h]o ln tei]o 04 dkn]o hko ejranoekjeop]o `a) jkiej]`ko PC Cnkql `a_e`en j oe hhac]j ] qj Acciones BMV ]_qan`k _kj hko pnao Precio Var. % oej`e_]pko `a Iate_]j] `a =re]_e j SANLUIS 1.80 18.42 l]n] _]lep]hev]n ] h] ailnao] u mqa EDOARDO 0.68 13.33 op] rqahr] ] rkh]n _kj _]oe 1. ]rekjao CEMEX 10.81 7.01 ]jpao `a mqa panieja ah ] k* CIE 6.00 -4.61 Iecqah ãjcah U `e_k( oa_nap]nek HOMEX 69.13 -4.12 cajan]h `ah oej`e_]pk `a pn]^]f]`knao URBI 26.33 -2.52 `a peann] `a h] ]ankh ja]( ]oacqn mqa ah cnqlk _qajp] _kj ]lnktei]`]) 81.77 80.56 81.69 82.52 82.55 iajpa -, ejranoekjeop]o ejpanao]`ko aj nao_]p]n ] h] ailnao]( ]qjmqa ] j ateopa kpn] ]ok_e]_e j mqa ar]h ] ah ieoik k^faperk( lkn hk mqa _kjoe) 20 21 22 25 26 `an e` jak mqa oa hhara ] _]^k qj] Crudo WTI ]he]jv] ajpna hko ejpanao]`ko* Oej ai^]nck( atlhe_ mqa qj] `a h]o lnej_el]hao `ai]j`]o u _kj) Mercado de dinero `e_ekjao lkn l]npa `a PC Cnkql ao h] `a na`q_en `a i]jan] eilkn) Cetes 28 días 3.84% p]jpa hko l]oerko h]^kn]hao mqa Cetes 91 días 4.34% ]nn]opn] Iate_]j]( lkn hk mqa hko Cetes 182 días 4.46% pn]^]f]`knao pki]j aj _qajp] h] TIIE 28 días 4.83% lkoe^ehe`]` `a ]lknp]n oq _]lep]h UDI 4.461 ps h]^kn]h l]n] iejeiev]n hko _kopko Libor 0.25531% l]n] mqa Iate_]j] rqahr] ] rkh]n Prime Rate 3.25% aj ah _knpk lh]vk* ÎHko pn]^]f]`knao aop]iko fqjp]j`k jqaopnk l]pneikjek Commodities h]^kn]h( lqao ah ck^eanjk jko d] Precio Var `af]`k iknen okhko* Hko ejranoek) Maíz 571.00 0.40 % jeop]o d]j la`e`k h] nareoe j `ah Trigo 692.00 2.67 % _kjpn]pk _kha_perk l]n] ^]f]n ah Azúcar 27.96 -1.89 % _kopk h]^kn]hÏ( _kiajp * Mezcla mex. 74.90 0.42 dls Ah oa_nap]nek cajan]h `a h] =ok_e]) WTI 82.55 0.03 dls _e j Oej`e_]h `a Lehkpko =re]`knao( Brent 83.66 0.12 dls Banj]j`k Lanba_pk( naepan mqa ao) Centenario 18,600 0 ps pq`e]j h] lkoe^ehe`]` `a ejranpen ./, Oro 1,338.60 -0.30 dls Plata 23.83 0.286 dls

Macroeconomía

P claves

México3EXp\c` >feq}c\q# JljXeX D\e[`\kX p DXi`XeX Fk\if

9De lograr el objetivo permitiría la reducción temporal de la plantilla laboral de los trabajadores de tierra en sólo 30 por ciento, informó el líder sindical Miguel Ángel Yúdico.

9De los 2 mil 500 trabajadores de tierra, 300 de ellos son temporales, por lo que de los 2 mil 200 restantes, alrededor de mil 500 podrían reiniciar sus labores de manera formal.

9A decir de Yúdico, los trabajadores que no estén de acuerdo se van a quedar fuera, hay quienes están esperando a Slim, pues piensan que va a meter miles de millones o que el gobierno va llegar y va a meter dinero.

Si vuleve a operar, la empresa tendrá que renegociar con bancos iehhkjao `a laoko( lnk`q_pk `a qj Ú`ae_kieok l]n] lajoekjao( l]n] `eoiejqen ah l]oerk h]^kn]h* Lkoe_e j aj h] mqa Hevappa ?h]rah( h `an `a hko ok^na_]ncko p]i^e j _kej_e`e * Bej]hiajpa( ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk F]rean Hkv]jk( aj oq _qajp] `a Pseppan( na_d]v mqa h] mqea^n] `a Iate_]j] oa r]u] ] `a_h]n]n aj ^nara( lqao ]oacqn mqa ah lnk_aok _kj_qno]h ] j jk d] Új]hev]`k*

Ve SCT situación complicada

de que todo va mejor, pues no sólo informó que en el periodo enero-septiembre de este año el número de visitantes extranjeros que llegó a nuestro país vía aérea se incrementó 18.8 por ciento con respecto al mismo periodo del año pasado, sino

que esta cifra también es superior en 6.4 por ciento con respecto a similar lapso de 2008. Además, durante una reunión de trabajo con el sector turístico de Baja California, la titular de Sectur dio ánimos a los empresarios de la región al afirmar que

H] ]_pq]h oepq]_e j `a Iate_]j] `a ]re]_e j bqa _]heÚ_]`] _kik iqu _kilhe_]`] lkn ah oa_nap]nek `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P%( Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o( u] mqa hko l]oerko mqa i]jaf] h] ai) lnao] okj iqu ]hpko( ]o_eaj`aj ] 5 ieh iehhkjao `a laoko* =h p niejk `a h] _kil]na_aj_e] mqa okopqrk _kj haceoh]`knao( ah pepqh]n

`a O?P ]Úni mqa oe oa _kil]n]j hko l]oerko `a h] ailnao] _kj oqo ]_perko( hko lneianko peajaj qj r]hkn jac]perk* Ej`e_ mqa `a rkhran ] klan]n( h] ailnao] peaja mqa nalkjan aoko l]oerko u najack_e]n _kj ^]j_ko u ]_naa`knao( _kj ah ieoik oej`e_]pk u aj_kjpn]n mqeaj aop `eolqaopk ] ej) ua_p]nha bqanpao oqi]o `a `ejank* =oacqn mqa oe jk oa hkcn] ao] ejua__e j `a _]lep]h( ajpkj_ao ei) lhe_]n klknpqje`]`ao `a _na_eieaj) pk `a =anki te_k( Rkh]neo( Ejpanfap( Rer]=ank^qo u kpn]o ailnao]o mqa `a^an j k_ql]n h] `ai]j`] mqa `af] `a kbna_an Iate_]j]* .m

*O

7FSTJPOFT Tiempos mejores La Secretaría de Turismo que dirige Gloria Guevara sigue dando esperanzas

el turismo fronterizo es vital para que México se ubique en los primeros cinco lugares a escala internacional. Dice que vienen tiempos mejores.

••• Triste Navidad

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

OFHPDJPT 2

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

En el periodo enero-septiembre creció 20%, precisa en su reporte

La aerolínea redujo las utilidades de Banorte

RENE SOTO

Para mediados

de noviembre se conocerá la resolución de la fusión con Ixe

-

Generó provisiones de casi 60% de la deuda de la firma aérea ai^]nc]`ko d]_e] >]jknpa mqa) `aj naoqahpkoÏ( `efk*

>fcg\

37%

es el crecimiento que pudo generar si no hubiera registrado los pasivos de Mexicana

ateopen qj cnqlk `a ejranoekjeop]o mqa pajc]j h] lkoe^ehe`]` mqa o]_]n ]`ah]jpa ] h] ailnao] ] ) na]( >]jknpa aop]n aj h] iafkn `eolkoe_e j `a ]lknp]n hko ]_perko mqa peajaj aj `e_d] beni] l]n] _]lep]hev]nh] u `]nha r]hkn d]_e] ]`ah]jpa* Î@a namqanenoa ejua_p]n hemqe) `av ] h] beni] aop]naiko i o mqa `eolqaopko ^]fk `ko _kj`e_ekjao6 h]o c]n]jp ]o mqa kbnav_]j oa]j `ebanajpao ] h]o lnkrajeajpao lkn l]npa `a h] dkh`ejc ]_pq]h( u mqa pk`ko hko na_qnoko mqa peajaj

Banorte-Ixe R]hajvqah] _kiajp mqa oan ] ia`e]`ko `a jkreai^na _q]j`k oa naoqahr] h] lkoe^ha bqoe j _kj ah Eta Cnqlk Bej]j_eank* H] aopn]pace]( `ap]hh ( ao mqa qj] rav _kj_nap]`] h] bqoe j oa ^qo_]n i]jpajan recajpao h]o i]n_]o `a ]i^]o ejopepq_ekjao( lqao cajan]j r]hkn `a ian_]`k aj hko `eopejpko je_dko ] hko mqa ]oeopaj* Ah `ena_perk ej`e_ mqa ] j oa `eo_qpa h] bkni] `a l]ck ajpna hko ejranoekjeop]o( lkn hk _q]h jk d]u _anpav] `a _ ik oa ]h_]jv]n ah ]_qan`k bej]h* ÎHk mqa paj`naiko mqa d]_an ao qj] klan]_e j aj `kj`a h]o `ko ejopepq_ekjao cajanaj r]hkn aj ah ia`e]jk u _knpk lh]vkÏ( ]_h]n R]hajvqah]* .m

(VJMMFSNP 0SUJ[ B MB QSFTJEFODJB EFM CBODP Guillermo Ortiz Martínez, ex gobernador del

@e_d] lnklqaop]( _kiajp R]hajvqah]( bqa ]lnk)

_kik lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j `ah Cnqlk Bej]j_eank >]jknpa( k_ql]j`k ah hqc]n `a Nk^anpk Ckjv hav >]nnan]( mqeaj ]dkn] bqjcen _kik lnaoe`ajpa rep]he_ek `a h] ejopepq_e j* =haf]j`nk R]hajvqah]( `ena_pkn cajan]h `a h] aj) pe`]`( _kiajp mqa h] ej_knlkn]_e j `a Cqehhanik Knpev d]^n `a cajan]n qj Îcn]j r]hknÏ ]h cnqlk Új]j_eank( `]`] h] pn]ua_pkne] u lnaopecek `ah at bqj_ekj]nek `ah >]j_k `a I te_k*

lank _kjbknia ]h i]n_k hac]h recajpa( oa okiapan ] h] ]lnk^]_e j `a h] =o]i^ha] `a =__ekjeop]o l]n] mqa hko _]i^eko lqa`]j oqnpen aba_pk* Cqehhanik Knpev ao he_aj_e]`k aj a_kjki ] lkn h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k( peaja i]aopn ] u `k_pkn]`k aj a_kjki ] lkn h] Qjeran) oe`]` `a Op]jbkn`*

Banco de México (Banxico), oa ejpacn]n ] >]jknpa ^]`] ah ` ] `a ]uan `qn]jpa h] naqje j `ah ?kjoafk(

La desaceleración en la economía ha provocado que la recuperación del consumo en la zona norte del país se vuelva algo que llevará más tiempo de lo esperado, incluyendo la temporada decembrina, lo que estará afectando directamente a

Samuel García

-B FMFDDJuO EFM TVCHPCJFSOP

&

México3äjZXi >iXeX[fj

] qpehe`]` jap] `a Cnqlk Bej]j_eank >]jknpa oa q^e) _ ]h pan_an pneiaopna `a aopa ] k aj ieh 3-- iehhkjao `a laoko( qj] r]ne]_e j `a ., lkn _eajpk i o naola_pk ]h ieoik lanek`k `a .,,5* =haf]j`nk R]hajvqah]( `ena_pkn cajan]h `a h] ejopepq_e j( `ap]hh mqa h] qpehe`]` dq^ean] paje`k qj _na_eieajpk `a /3 lkn _eajpk( ]h jkrajk iao `ah ] k( `a jk d]^an paje`k mqa naceopn]n hko l]oerko `a Iate_]j] `a =re]_e j* Ah `ena_perk _kiajp mqa h] iani] aj h] qpehe`]` k^a`a_a ] h] _na]_e j `a naoanr]o mqa h] ejopepq_e j bej]j_ean] pqrk mqa cajan]n l]n] naocq]n`]n h] araj) pq]h mqea^n] `a h] ]ankh ja]* @qn]jpa h] lnaoajp]_e j `a oqo naoqhp]`ko ]h pan_an pneiaopna `a aopa ] k( R]hajvqah] _kiajp mqa >]jknpa cajan lnkreoekjao `a _]oe 2, lkn _eajpk `ah pkp]h `a h] `aq`] `a Iate_]j] `a =re]) _e j( h] _q]h ] j ]o_eaj`a ] ieh /33 iehhkjao `a laoko* ÎDaiko lk`e`k na_qlan]n _]oe .15 iehhkjao `a laoko( u hk mqa daiko da_dk ao cajan]n naoanr]oÅ ]h iao `a oalpeai^na pajaiko 1, lkn _eajpk `a aoko ieh /33 u aj k_pq^na paj`naiko 2, lkn _eajpkÏ( lna_eo * Ah `ena_perk `aop]_ mqa `a

EL OBSERVADOR

México3 TDBS (SBOBEPT

Soriana, que ya ha visto una reducción en sus resultados financieros.

Pero esto no es todo, la cadena de tiendas de autoservicio también seguirá enfrentando una mayor competencia, pues otras empresas están

implementando planes más agresivos de expansión en esa región. Se espera la respuesta de la cadena.

••• Desagradó La compra de tres plantas

h ln teik /- `a `e) _eai^na Cqehhanik C aiav `af]n oq lk) oe_e j _kik oq^ck) ^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k lkn hk mqa( `a ]_qan) `k _kj h] hau `a h] ejopepq_e j( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `a^an jki^n]n ] oq oqopepqpk aj h] Fqjp] `a Ck^eanjk _kj h] n]pebe_]_e j `ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_]* Oe jk ateopaj _kjpn]peailko aj h]o ln tei]o oaeo oai]j]o( ]jpao `a mqa _kj_hqu] ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao `ah Oaj]`k( ?]h`an j `a^an `]n ] _kjk_an oq `a_eoe j* Qj] `a_eoe j eilknp]jpa lkn `ko n]vkjao mqa ok^nao]) haj6 lneiank( lkn qj ajpknjk a_kj ie_k iqj`e]h ]hp]iajpa ej_eanpk mqa namqeana `a ^]j_ko _ajpn]hao _kj he`an]vcko bqanpao( ej`alaj`eajpao u atlaneiaj) p]`ko* U( oacqj`k( lknmqa op] oan Íiqu lkoe^haiajpaÍ h] hpei] aha__e j `a ]hc j ieai) ^nk `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk lkn l]npa `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( `aolq o `a I]jqah O j_dav u =cqop j ?]nopajo* D]^n peailk l]n] _kiajp]n aop] `a_eoe j _kj i]ukn ]ilhepq`( lank hk mqa r]ha h] laj] ajb]pe) v]n `ao`a qj lnej_elek ao mqa ]i^]o n]vkjao ]lqjp]j ] mqa h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a^a bkn) p]ha_an( u jk lkjan aj lna`e_]) iajpk( h] ]qpkjki ] `ah >]j_k `a I te_k* Lkn aok oa namqeana qj _]j`e`]pk ej`alaj`eajpa oej jejcqj] `q`]*

-*KNPEV = >=JKNPA* ?kik oa d]^ ] aola_qh]`k lnarek ] oq o]he`] `ah >]j_k `a I te_k( Cqehhanik Knpev oan ah jqark lnaoe`ajpa `ah Cnqlk Bej]j_eank >]jknpa( ieajpn]o mqa Nk^anpk Ckjv hav >]nnan] oa _kjranpen aj lnaoe`ajpa rep]he_ek ] l]npen `a i]nvk `a .,--* H] lkoe_e j _n pe_] `a Knpev( _kik ck^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k( ok^na h] lnaaiejaj_e] `a h] ^]j_] `a knecaj atpn]jfank aj I te_k bqa ]ilhe]iajpa _k)

jk_e`] u _kej_e`ajpa _kj h] `ah ailnao]nek jakhkj o* Oej ai^]nck( ]dkn] ah napk l]n] ah at ck^anj]`kn oan `k^ha6 paj`n mqa ]oqien( lkn lneian] rav( h] _kj`q__e j `a qj ^]j_k lner]) `k aj peailko pqn^qhajpko Íd]u mqa na_kn`]n mqa Knpev oeailna d] oe`k bqj_ekj]nek l ^he_kÍ7 lank p]i^e j `a^an _kjcaje]n _kj qj ailnao]nek iqu atepkok( _kik Ckjv hav >]nnan]( ]_kopqi) ^n]`k ] qj b nnak _kjpnkh `a oqo ailnao]o* ?kj aop] `a_eoe j `a Knpev oa _kjokhe`] h] paj`aj_e] `a bqj_ek) j]neko l ^he_ko `a ]hpk jerah `ah oa_pkn a_kj ie_k mqa oa ej_knlkn]j ]h oa_pkn lner]`k* Hk devk lneiank La`nk =ola( _kj =hbkjok Nkik ] pn]r o `a Ra_pkn u Lnkpack( `aolq o Bn]j) _eo_k Ceh @ ]v _kj Pahab je_]( u ]dkn] Cqehhanik Knpev _kj Nk^anpk Ckjv hav >]nnan]* .*H= =CAJ@= @A LAIAT* Ah l]oerk h]^kn]h `a Laiat mqa ]o) _eaj`a ] i o `a 1. ieh iehhkjao `a ` h]nao ao ejokopaje^ha( oac j hk `e_dk ]uan lkn oq `ena_pkn Fq]j Fko Oq nav ?kllah( lkn hk mqa qnca qj] nareoe j `a hko lnereha) ceko mqa ckv]j hko pn]^]f]`knao lapnkhanko aj oq lh]j `a napenk ] _kop] `a h]o bej]jv]o `a h] ailnao] u ]o `apajan ah _na_eieajpk `a aopko ]`aq`ko mqa( dku lkn dku( ao `a `ko ` cepko* H] kpn] `a_eoe j nahar]jpa ao _ ik naaopnq_pqn]n u bkj`a]n aop] `aq`] oej mqa cajana i o lnaoe j `a h] _qajp]* Lank hk mqa jk `efk Oq nav ?kllah Íu mqa `a^a pajan h] i o ]hp] lnekne`]` aj h] ]caj) `] `a hko haceoh]`knao ok^na h] lapnkhan]Í ao h] ja_ao]ne] naao) pnq_pqn] _knlkn]per] `a Laiat l]n] mqa( `a qj] rav lkn pk`]o( oa ha pn]pa _kik Îailnao]Ï u jk _kik qj] oq_qhajp] Îoa_nap]n ] `a Aop]`kÏ* Aop] naaopnq_pqn] oan aj oanek _q]j`k oa `aoecja ] qj _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j lnkbaoekj]h `af]j`k bqan] ] ^qn _n]p]o u _kil]no]o lkh pe_ko mqa o hk d]j ailk^na_e`k ] Laiat* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

petroquímicas en Estados Unidos por parte de Grupo Alfa no fue de todo el agrado de la calificadora Standard & Poor’s, que decidió colocar en revisión especial las calificaciones de Grupo Petrotemex, que es la empresa del grupo que se

hará cargo de la operación.

La calificadora consideró que la transacción será principalmente financiada con deuda y como resultado de ello los indicadores financieros clave de Petrotemex se debilitarán respecto de las expectativas.

Sígale la pista...

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

%PT IPSBT FO DPNQBtpB EF VO TPMEBEP

AUTONOMÍA RELATIVA

Salinas Juan Ignacio Zavala parece que se sintió muy contento y a sus anchas en aquellas tierras.

Este año ha podido ao`a Aol] ] jko hhac]j narah]) desplegar _ekjao j]_ekj]hao* =hh aop j r]neko `a jqaopnko lkh pe_ko* una actividad =oeopeankj ] `]n _kjbanaj_e]o( pública lh pe_]o( ] o]hq`]n ] oqo l]nao* mucho más Aol] ]( lkn ia`ek `a oqo bqj`]_ekjao l ) intensa que ^he_]o k lner]`]o( knc]jev] lane `e_]iajpa en años arajpko l]n] d]^h]n `a =i ne_] H]pej] u `a pasados _]`] l] o aj l]npe_qh]n* Qjk lqa`a ei]cej]n

/PUJDJBT EFTEF &TQBtB

%

mqa aopa ] k ^e_ajpaj]nek( p]hao arajpko oa iqhpelhe_]nkj Fko Skh`aj^anc u =hkjok Hqf]i^ek( dki) ^nao mqa bkni]nkj l]npa `a qj EBA bqanpa u ^nehh]jpa( oa `eankj _ep] ]hh l]n] d]^h]n `a hko napko `a h] `aik_n]_e] iate_]j]* Kpnko mqa bqankj _kil] anko `a pn]^]fk iq_dko ] ko( u mqa _kej_e`eankj aj peann]o e^ ne_]o( okj ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne u I]n_ahk A^n]n`* Aj lk_]o `ah o]hejeoik n]il]jpa( ah fkraj A^n]n` an] ah _kjoajpe`k `ah lnkbaokn( k oa] `a I]jqah ?]i]_dk* I]n_ahk an] h] fkraj lnkiao] `ah

lneeoik jakhe^an]h* O]hej]o u A^n]n` u] jk oa hhar]j p]j ^eaj _kik aj ]mqahh]o lk_]o `k) n]`]o `a h] ik`anjev]_e j `ah lneeoik mqa jk oenre l]n] j]`]* =i^ko aop j aj Aol] ] `]j`k klejekjao lkn `kmqean* @ao`a I]`ne` jko hhac]j h]o l]h]^n]o re) oekj]ne]o `a A^n]n`6 H] evmqean`] `a h] j]_e j h]pejk]iane_]j] `a^a pajan qj okhk _]j`e`]pk( lknmqa _q]hmqean kpn] _ko] ao qj] hk_qn]* U( d]^h]j`k `a hk_qn]o( i]jebaop mqa oq nah]) _e j _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ao ^qaj]( Îlank _kj ]_ajpko `eopejpko( p _pe_]o u aopn]pace]o `ebanajpaoÏ* @a hk mqa oa `a`q_a mqa aj na]he`]` h] nah]_e j jk ao iqu ^qaj]( lank h ]o hk `efk* A^n]n` ]j`] lnak_ql]`k( lqao oq at faba $=IHK( jk O]hej]o% u] oa i]jebaop _kik qj n]`e_]h ]jpe]he]j_eop] $]qjmqa oq at faba( O]hej]o( p]i^e j hk ao% u hk d] lqaopk aj ]lneapko ]jpao `a hk mqa dq^ean] `aoa]`k* ?kik oa o]^a( I]n_ahk d] `e_dk mqa ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] oa ao_kcan lkn ia`ek `a qj] aj_qaop]( mqa oan ajpna h u Ah Lafa* Lkn hk lnkjpk jk o]^aiko _ ik oa oejpe _q]j`k ah ]h_]h`a `a I]`ne`( =h^anpk Nqev C]hh]n` j( hk lnaoajp _kik Îqj lkh pe_k `a n]v]( _kjoe`an]`k ah oq_aokn j]pqn]h `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ]h bnajpa `a h] evmqean`] iate_]j]Ï* Cqhl* O]hej]o l]na_a mqa oa oejpe iqu _kjpajpk u ] oqo ]j_d]o aj ]mqahh]o peann]o* Aopa ] k d] lk`e`k `aolhac]n qj] ]_pere`]` l ^he_]

iq_dk i o ejpajo] mqa aj ] ko l]o]`ko* Ia l]na_a mqa ^eaj mqa qj at lnaoe`ajpa lqa`] d]_an oq re`] _kik ha rajc] aj c]j] u jk ao] delk_nao ] `a oeiqh]n oan ikjfa pn]lajoa* =jpa qj ]q`epknek `eranok( O]hej]o `a Cknp]ne narah mqa Caknca >qod l]`na ha kbna_e ( `qn]jpa h]o jack_e]_ekjao `ah PH?( _]i^e]n lapn hak lkn iecn]_e j* Oac j hk nah]p]`k lkn O]hej]o( h] _ko] bqa ]o 6 Í>qajk( lnaoe`ajpa( ajpkj_ao ]^n]j qo) pa`ao h] l]npe_el]_e j atpn]jfan] ]h lapn hak u jkokpnko d]^h]iko `a pn Ú_k `a lanokj]o Ílh]jpa >qod* ÍJk* Je ]dkn]( je _kjieck( oajpaj_e O]hej]o* =jpa h] ejoeopaj_e] `a >qod( O]hej]o `a Cknp]ne ajb]pev 6 ÎH] ejranoe j atpn]jfan] aj ao] na] jk ha pk_] ] ie ck^eanjk( je ] ie ikiajpk lkh pe_k( je ] ie cajan]_e jÏ* Jk ao _q]hmqean narah]_e j h] mqa ]_]^] `a d]_an ah at lnaoe`ajpa O]hej]o `a Cknp]ne* Oej ai^]nck( ao `a ao]o `a_h]n]_ekjao mqa jk oa o]^a ` j`a r]j ] ]_]^]n* ¼Oa hk ]cn]`a_an j h]o ailnao]o atpn]jfan]o; ¼Oa hk ]cn]`a_an Laiat; ¼Oa hk ]cn]`a_an oq cajan]_e j; ¼Mq lajo]n j hko l]eo]jko mqa ]jpa h] kbanp] `a hac]hev]n oq oe) pq]_e j oa lnaÚne aolan]n ] mqa hhac]n] kpn] cajan]_e j; = o]^an( lank hk mqa ao qj da_dk ao mqa d]u mqa aop]n laj`eajpao `a jqaopnko lkh pe_ko aj Aol] ]* .m juanignacio.zavala@milenio.com

M

OC H

Si todos nuestros brillantes funcionarios conocieran bien a los soldados, otro sería el caso

ÎÍLknmqa l]n] h] cajpa `a Naujko] u( jk `q`k( `a I te_k( qopa`ao okj ah je_k bnajpa aj ah mqa _kjÚ]iko* Lajo]iko mqa `a^an ]j pajan i o ]lkuk( a ej_hqok b faoa mqa d]^a) iko cajpa aj Pseppan mqa `a_eiko mqa `a) ^an ] d]^an qj] _qajp] aj qj ^]j_k aj h] _q]h hao `alkoepaiko _kik qj] iqaopn] `a ]cn]`a_eieajpk* ÎAh kÚ_e]h qj lk_k atpn] ]`k lank ` j) `koa _qajp] mqa ie _kiajp]nek an] oej_ank ia lnacqjp]6 Îͼ= mq dkn] o]ha pq ]re j; ÎÍ@ajpnk `a pnao dkn]o Ínaolkj` * ÎÍ>qajk( raj l]n] mqa ra]o _ ik rereiko Íia `e_a* ÎHk ]_kil] k ] h] l]npa pn]oan] `ah ]a) nklqanpk( at]_p]iajpa aj qjk `a hko leoko ejbaneknao `a `kj`a aop h] pknna `a _kjpnkh* ?q]j`k ia ]_an_k rak mqa qj okh`]`k aop pn]p]j`k `a `ao_kjcah]n lkhhk aj qj] _q^ap] `a lh ope_k( `a h]o mqa jkni]hiajpa reajaj hhaj]o `a lejpqn]( qpehev]j`k ]cq] `a h] hh]ra* ÎOq^eiko u ajpn]iko ] hk mqa lk`n ]iko hh]i]n qj] _k_ej]( da_d] _kj hk lk_k mqa paj ]j* Qj p]jmqa `a /, hepnko `a c]o( qj mqai]`kn u qj] iao] mqa l]na_a qj] l]npa `a qj ao) _nepknek* Aok o ( _k_ej]j`k qj ]nnkv _kj lkhhk mqa kh ] iqu ^eaj* Î@aolq o `a h] _k_ej] re `kj`a `qaniaj6 qj _q]npk cn]j`a _qu] l]na` d]_e] ah lkjeajpa an]( aj oq i]ukn l]npa( qj rajp]j]h p]l]`k _kj _]np j u _ejp]* Jk hk lqa`k jac]n( aop]) ^] _ ik`]iajpa bnao_k u ao_q_d]^] hk mqa l]na_ ] qj dahe_ lpank( lank mqa aj na]he`]` an] qj ]ena ]_kj`e_ekj]`k* ÎÍLqao o ( hk ^qajk ao mqa ?]h`an j hao ]qiajp ah oqah`k _q]j`k ajpn Íha _kjpaop * ÎIa rkhpa] ] ran u ia `e_a6 мMq ; = i ia fk`e ( u] mqa dkikhkc hko oqah`ko u uk c]j]^] i oÑ* ÎHa ailav ] lnacqjp]n ] hko `ai o okh`]`ko _q jpk c]j]^]j* Ð= ran( _kil] ank( ¼_q jpk c]j]o;Ñ( ha lnacqjp] ah kÚ_e]h* Ð. ieh 41, laoko lkn mqej_aj]Ñ( ha naolkj`a ah okh`]`k* Îͼ?naao p mqa aok ao fqopk; Íia `e_a u ]cnac]( Ð_q]j`k jko `efankj mqa raj ]iko ] h]o klan]_ekjao `a ]hpk eil]_pk $]o ha hh]) i]j ] h]o klan]_ekjao ]mq aj P]i]qhel]o( Jqark Ha j( ?k]dqeh]( ?dedq]dq]( ap_ pan]% jko `efankj mqa jko e^]j ] `]n qj ^kjk `e]) nek lkn aop]n ]_ ( lank ah ^kjk ao `a /, laoko `e]nekoÑ*Ï .m

RG E

'

ahela ?]h`an j ejoeopa aj lkjan) ha _]j`]`ko ]h Af n_epk( _q]j`k na]hiajpa hk mqa ja_aoep] ao kpn] _ko]* Pn]opk_]n ah bqank iehep]n l]n] _]opec]n ] mqeaj _kiap] rekh]_e j( `ao]l]ne_e j bknv]`] u pknpqn] ao qj ejoqhpk l]n] hko okh`]`ko( mqeajao oa fqac]j h] re`] pk`ko hko ` ]o* Kpn] pknlav] ao h] _kiape`] lkn ah pepqh]n `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] ]h `a`e_]n dki^nao l]n] ^qo_]n ] qj `ao]l]na_e`k d]_a /, ] ko u jk ^qo_]n ] hko _qhl]^hao `a p]jpk ]oaoej]pk mqa oa `] aj ah l] o* Oe pk`ko jqaopnko ^nehh]jpao bqj_ekj]neko _kjk_ean]j ^eaj ] hko okh`]`ko( kpnk oan ] ah _]ok* Ao lkn ahhk mqa kbnav_k ] jqaopnko ha_pknao qj nah]pk mqa lejp] _kj pk`] _nq`av] hk mqa l]o] aj `eranoko lqjpko bnkjpanevko( `kj`a i o rekhaj_e] ateopa* Oa pn]p] `a qj] lh pe_] ajpna qj fkraj _ereh u qj kÚ_e]h `ah Af n_epk k_qnne`] ah hqjao -/ `a oalpeai^na l]o]`k aj ah ]anklqanpk `a Naujk) o]( P]i]qhel]o* Lkn ja_aoe`]`ao a`epkne]hao( `e_dk nah]pk oa lnaoajp] aj `ko l]npao* ÎAop]^] lnal]n]`k l]n] o]hen `a re]fa ] qj] lh]u] l]n]`eoe]_] mqa pajaiko aj ah ?]ne^a* Lkn n]vkjao `a hkc ope_] b]iehe]n pqreankj mqa `af]nia _]oe _q]pnk dkn]o ]jpao aj ah ]anklqanpk `a Naujko] u ]qj) mqa pa le`aj mqa hhacqao pailn]jk( aopk bqa qj] at]can]_e j* Î@k_qiajp ie amqel]fa u `a_e` l]o]n ] h] o]h] `a ]^kn`]n( u] mqa ]j`]^] `a jkra`kok ^]f]j`k ]lhe_]_ekjao `ah eLdkja 0 mqa paj ] lk_k `a d]^an o]_]`k* @aolq o `a r]neko ie) jqpko `a aop]n okhk( iqu ajpnapaje`k _kj ah pah bkjk( ao_q_d qj] rkv `e_e j`kia6 мMq l]o fkraj( oa ha bqa ah ]re j;Ñ* ÎRkhpak u rak mqa ao qj] lanokj] mqa rao) p ] qjebknia iehep]n* Okjn k u ha naolkj` 6 ÐAo

mqa ie n]e` ia k^hec ] hhac]n _kj `ai]oe]`] ]jpah]_e jÑ* ÎAh iehep]n( _kj qj] okjneo] _kik `a `ao) _kjÚ]jv] u reaj`k mqa aop]^] _kj ie _ahqh]n( ia lnacqjp] ok^na ah pah bkjk( mqa oe an] ah jqark( mqa _q hao an]j oqo _]n]_pan ope_]o u `ai o* Uk( _kik pk`k qj b]j `a h] pa_jkhkc ] mqa oku( ha atlhe_k h]o _]n]_pan ope_]o( h]o lnej) _el]hao `ebanaj_e]o _kj h] ranoe j ]jpanekn u ]o jko oqianceiko aj qj] lh pe_] pa_jkh ce_]* Ha lnaop ah pah bkjk l]n] mqa hk lnk^]n] u rean] oqo bqj_ekjao* Aj _eanpk ikiajpk( oej) pe j`kia aj _kjÚ]jv]( jk lq`a naoeopenia ah lnacqjp]n ok^na qj pai] mqa oeailna ia d] paje`k aj ]o_q]o6 ÎÍKÚ_e]h( ¼lqa`k d]_anha qj] lnacqjp]; _h]nk( oe ia h] mqeana _kjpaop]n( oe jk lqao o hk ` c]ia mqa jk lqa`a* ÎÍ= ran( `eia Ínaolkj`a ah kÚ_e]h* ÎͼLkn mq oe _kjÚo_]j qj i]`n]h `a ]ni]o( rad _qhko ik`eÚ_]`ko( ap_ pan]( jk hko qpehev]j qopa`ao; ÎÍOej_an]iajpa( naolkj`a ah iehep]n* Uk _nak mqa lkn `ko _ko]o6 lkn fqopko u lkn laj) `afko* Lknmqa jk ao lkoe^ha mqa qjk r]u] aj ah Dqiian( mqa o]^aiko aop heiep]`k aj lkpaj_e] `a ikpkn u _k^anpqn] u hhacqa qj _]^n j `a aoko aj qj] _]iekjap] ` c]oa Oq^qn) ^]j k `a aoa pelk* Pa _dkmqa( pa d]c] _]c]`] ah Dqiian( ha `eol]nao u pa `ao _qajp] mqa jk hao d]_ao j]`]( mqa h]o ^]h]o oeilhaiajpa jk pn]ol]o]j oq ^hej`]fa( l]n] mqa hqack ahhko oa `aj `a narano]( o]hc] qj _]^n j lkn qj] ao_kpehh] u ailea_a ] `eol]n]npa* ÎÍJk( lqao o aop] _]^n j Íha naolkj` *

JO

"DFOUPT

28 PQJOJuO

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide reforma laboral que incluya a todos Es bueno que todos los partidos políticos y otros sectores productivos hagan su propuesta de reforma laboral, y sacar una que incluya los intereses de todos.

Ya no está a discusión que la Ley Federal del Trabajo es obsoleta y que requiere una actualización acorde con los nuevos procesos productivos, pero la clave es el sentido que se le dé a la reforma, pues muchas de las propuestas del PAN en los hechos significan un retroceso para los derechos laborales del trabajador.

Ayer el PRI presentó su propuesta y tiene muchos puntos interesantes en bienestar de los asalariados. En lo personal me gustaría que incluyeran con precisión la obligación empresarial de ajustar los salarios cada año al menos en la misma proporción en que lo hace la inflación.

Marcia Guadalupe Botello Iztacalco, Distrito Federal

Arrecian agresiones a homosexuales Al mismo tiempo que las personas homosexuales comienzan a gozar a plenitud de sus derechos, también arrecian los actos de hostigamiento y discriminación hacia ellas.

Ahora con la contribución de internet y la gama de redes sociales, la divulgación de burlas y ataques contra gays, lesbianas y transexuales potencia el daño a estas personas, pues ya no sólo es el dolor psicológico y corporal, sino que ahora se agrega la vergüenza y humillación de hallar en la red internacional imágenes

de las agresiones de que fueron objeto.

Esta nueva modalidad de tortura ya ha tenido efectos devastadores en varias personas de la comunidad homosexual, pues muchas, al verse descubiertas o exhibidas se han aislado de sus familias, han abandonado la escuela o su trabajo o —lo peor— han optado por el suicidio.

Gerardo Vela R. Alvarado, Veracruz

No pudo votar en las elecciones vecinales Parece que las elecciones vecinales fueron de ínfima importancia y trascendencia, pero sí de una excesiva burocracia.

Me acerqué a la casilla 730 básica, de la que en dos ocasiones he sido presidente, en el condominio Altillo Universidad, y cuál no sería mi sorpresa de que no pude votar ¡porque no aparecía en el padrón electoral!

Por consiguiente, mi credencial en ese momento quedaba invalidada para el sufragio, de manera que no pude obsequiarle mi voto a mis vecinos que optaban por el comité vecinal, ¿cómo la ven?

Miguel Alvarado Gutiérrez Coyoacán, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2534 • Miércoles 27 de Octubre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2354 • Miércoles 27 de Octubre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

$PSSVQDJuO FO BTDFOTP

%

a ]_qan`k _kj ah ejbkn) ia `a Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h .,-,( `]`k ] _kjk_an ]uan( h] lan_al_e j `a h] _k) nnql_e j aj I te_k d] ailakn]`k( ]h l]o]n `a qj] _]heÚ_]_e j nalnk) ^]pkne] `a /*/( aj .,,5( ] /*-( aopa ] k( h] i o ^]f] `ao`a .,,,* Ahhk q^e_] ] I te_k aj ah hqc]n 54 `a -34 l] oao( hk _q]h eilhe_] qj `ao) _ajok `a jqara hqc]nao naola_pk ] h] ia`e_e j `ah ] k l]o]`k* ÎH] _knnql_e j ao qj] lh]c] ejoe`eko] mqa peaja qj ]ilhek aola_pnk `a _kjoa_qaj_e]o _k) nnkoer]o l]n] h] ok_ea`]`* Ok_]r] h] `aik_n]_e] u ah aop]`k `a `a) na_dk( `] lea ] rekh]_ekjao `a hko `ana_dko dqi]jko( `eopknoekj] hko ian_]`ko( iajko_]^] h] _]he`]` `a re`] u laniepa ah Ûkna_eieajpk `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ah pannkneoik u kpn]o ]iaj]v]o ] h] oacqne`]` dqi]j]Ï Íej`e_] h] ?kjraj_e j `a J]_ekjao Qje`]o _kjpn] h] ?knnql_e j( h] _q]h bqa ]^eanp] ] Úni] aj I ne`]( Uq_]p j( aj `e_eai^na `a .,,/* Lkn aoko ] ko( iq_dko iate_]jko ] j paj ]iko h] aolan]jv] `a mqa h] ]hpanj]j_e] pn]an ] _kjoeck qj _]i^ek `a n ceiaj _]n]_panev]`k lkn h] dkjaope`]` aj ah afan_e_ek `ah lk`an l ^he_k* H] Hau Ba`an]h `a Pn]jol]naj_e] u =__aok ] h] Ejbkn) i]_e j L ^he_] Cq^anj]iajp]h u ah Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e j L ^he_] $EB=E%( _na]`]o aj .,,.( ikopn]^]j h] rkhqjp]` `ah jqark ck^eanjk `a ]_]^]n _kj h] _knnql_e j( oecjk `a e`ajpe`]` `ah l]o]`k ]qpknep]nek* Dku o]^aiko mqa `e_d]o ejopepq_ekjao jk d]j oe`k oqÚ_eajpao l]n] `eoiejqen h] _knnql_e j lkh pe_] aj ah l] o( oe ^eaj oqlkjaj qj eilknp]jpa ]r]j_a jkni]perk aj i]pane] `a pn]jol]naj_e]* Qj] _]qo] are`ajpa `ah ]cn]r]) ieajpk `a h] _knnql_e j aj I te_k ao h] atl]joe j `ah _neiaj knc]je) v]`k( _qu] klan]_e j `alaj`a `a h] _kilhe_e`]` _kiln]`] `a ]q) pkne`]`ao( bqj_ekj]neko( ]caj_e]o `a oacqne`]` cq^anj]iajp]hao u haceoh]`knao( ]o _kik `a r j_qhko `ahe_perko _kj ejopepq_ekjao Új]j) _ean]o u kpn]o ailnao]o `ah oa_pkn lner]`k ] pn]r o `a h]o _q]hao oa na]hev] ah h]r]`k `a `ejank* = lao]n `a mqa jk ateopaj _ebn]o lna_eo]o ]_an_] `ah ikjpk `a hko ejcnaoko `ah j]n_kpn Ú_k( j]`ea `q`] `ah ejiajok lk`an _knnqlpkn `ah _neiaj knc]jev]`k( mqa peaja ] h] j]n_klkh pe_] _kik kpn] `a oqo ranpeajpao k_qhp]o* @a ]_qan`k _kj qj aopq`ek `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Ejpahecaj_e] =jpej]n_ pe_ko `ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] `a Aop]`ko Qje`ko( ah ] k l]o]`k Îbqankj ejpnk`q_e`ko `a _kjpn]^]j`k ] I te_k `a_aj]o `a iehao `a iehhkjao `a ` h]nao aj

El caso del diputado Godoy Toscano representaría la caída de apenas una hoja del frondoso árbol torcido de la política nacional infiltrada por el narcotráfico.

La capacidad corruptora del narco sigue en ascenso, a la par del aumento de la violencia

PQJOJuO 29

aba_perk( lnk`q_pk `a h] rajp] `a `nkc]o aj pannepknek jknpa]iane_]jkÏ $J]pekj]h @nqc Pdna]p =ooaooiajp .,-,%* Lkn oq l]npa( qj `k_qiajpk `ah Oaj]`k iate_]jk aopei] mqa Îhko na_qnoko `a hko _ npahao `ah j]n) _kpn Ú_k nalnaoajp]j ]hna`a`kn `a 0, lkn _eajpk `ah lnk`q_pk ejpan) jk ^nqpk j]_ekj]hÏ( hk _q]h naoqhp] ao_]j`]hkok* Aj aopa _kjpatpk( ah _]ok `ah `elqp]`k Ck`ku Pko_]jk nalna) oajp]n ] Íaj ah oqlqaopk `a mqa oa hhac]n] ] lnk^]n oq rej_qh]_e j _kj ah _ npah `a H] B]iehe]Í( h] _] `] `a ]laj]o qj] dkf] `ah bnkj`kok n^kh pkn_e`k `a h] lkh pe_] j]_ek) j]h ejÚhpn]`] lkn ah j]n_kpn Ú_k* Ao jkp]^ha ah _kjpn]opa ajpna h] _]jpe`]` `a ]nnaopko `a _]lko `ah _neiaj knc]jev]`k u h] _]naj_e] `a ej_qhl]`ko aj ah i^epk `a h] _h]oa lkh pe_]( _qu] _kilhe_e`]` ao ej`eolajo]^ha l]n] h] afa_q_e j `a h]o ]_pere`]`ao `ahe_per]o* ¼= mq oa `a^a p]h `eol]ne`]`; ¼Lkn mq oa _ki^]pa okh]iajpa ] hko j]n_k_neie) j]hao u jk ] oqo ok_eko u _ ilhe_ao aj hko pnao jerahao `a ck^eanjk( ]o _kik aj hko _kjcnaoko ba`an]h u hk_]hao; ¼=_]ok ah `elqp]`k Ck`ku Pko_]jk ao ah je_k okola_dkok `a _kjjeraj_e] _kj ah j]n_k; Ah ne` _qhk `ah ie_dk]_]j]vk iejq_eko]iajpa nalknp]`k lkn IEHAJEK d]_a qj]o oai]j]o `a) ner aj h] he^an]_e j `a /0 `a hko /1 at oanre`knao l ^he_ko aop]p]hao `apaje`ko ah .2 `a i]uk `a .,,5 aj qj klan]perk `a h] OEA@K( _kj ah ]lkuk `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u ah Af n_epk( oqlqaop]iajpa ^]o]`k aj qj] ejraopec]_e j mqa `qn ia`ek ] k* @aolq o `a aop]n -1 iaoao ln ) bqck( Fqhek ? o]n Ck`ku Pko_]jk( ia`ek dani]jk `ah ck^anj]`kn `ah Ie_dk]_ j( ^qnh ah _an_k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u lq`k naj`en lnk) paop] _kik `elqp]`k lanna`eop]( ]lku]`k lkn oqo _knnahecekj]neko( l]n] k^pajan ah bqank( mqa o hk lqa`a oan naikre`k ia`e]jpa qj fqe_ek `a lnk_a`aj_e]( ah _q]h u] d] oe`k okhe_ep]`k lkn h] LCN* Ah `elqp]`k Ck`ku d] eje_e]`k oq `abajo]( _q) ^eanpk jqar]iajpa ^]fk `ah i]jpk `ah LN@( mqa ]jpao d]^ ] `a_e`e`k ]^]j`kj]nhk ] oq oqanpa* Mqa`]j atde^e`]o h]o heiep]_ek) jao `a h] aopn]pace] cq^anj]iajp]h `a _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k( _qu] _]l]_e`]` _knnqlpkn] oecqa aj ]o_ajok( ] h] l]n `ah ]qiajpk `a h] rekhaj_e]* Jk oa reohqi^n] qj _]i^ek oqop]jperk ] aop] `a) lhkn]^ha oepq]_e j aj hk mqa naop] `ah oatajek* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

J

GE OR

M

H OC

30

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ADOLFO JASSO/NOTIMEX

La canciller Patricia Espinosa y los mandatarios de México y Colombia en la cumbre de Tuxtla, realizada en Cartagena de Indias

Califica de “incongruencia” el plebiscito en California para legitimar el consumo de mariguana

EU combate y legaliza drogas, dice Calderón El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que mientras

en AL se lleva a la cárcel a los toxicómanos, en Washington se hace lo contrario, por lo que llamó a revisar la estrategia global sobre el tema Cartagena de IndiasuLorena López

E

l presidente Felipe Calderón aseguró que el compromiso de Estados Unidos en la lucha contra el crimen organizado no es sólo de dinero, aunque “ojalá siquiera cumplieran ese compromiso”.

Recordó que ese país es el principal consumidor de drogas y, al mismo tiempo, el mayor proveedor de dinero y armas a los criminales.

“Si no se actúa en esos frentes, es difícil que podamos considerar que se está asumiendo la corresponsabilidad en un problema que también es suyo”, señaló.

En la Cumbre del Mecanismo de Tuxtla, los presidentes de Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras y México firmaron un pronunciamiento en el que exponen su preocupación ante iniciativas locales (como la de California, Estados Unidos) para legalizar el uso y consumo de la mariguana, porque generaría efectos negativos en la región.

El presidente Felipe Calderón insistió en que el tema de los estupefacientes “no se puede criminalizar

„ claves

“El referendo no cambia nada”: Negroponte CLAUDIA GUADARRAMA

A una semana del plebiscito sobre el consumo de mariguana en California, John Dimitri Negroponte, ex secretario de Estado estadunidense, aseguró que cualquiera que sea el resultado

y legalizar al mismo tiempo”, y exigió congruencia en las políticas públicas de ese país.

“A final de cuentas, si no se detiene el flujo de armas y dinero a nuestros países, proveniente de actividades ilegales, difícilmente podrá avanzarse de manera determinante en ese problema.

“Estados Unidos es concreta-

de ese ejercicio no tendrá implicaciones en la política antinarcóticos hacia México. En conferencia de prensa luego de participar en la Cumbre de Negocios en el Estado de México, consideró que el narco no se circunscribe al tema de la mariguana.

“El tema es la criminalidad en general y no solamente el asunto de drogas. Entonces, aun si hay cambios en lo que se refiere a la mariguana en California, van a seguir existiendo cuestiones de criminalidad, abuso de la frontera, armas o dinero.”

mente el principal consumidor, donde está el origen del problema, insisto, son los principales proveedores de armas a los criminales, son los principales proveedores de dinero a los criminales.

“Si no se actúa en estos frentes, es difícil que podamos considerar que se está asumiendo la corresponsabilidad en una tarea sobre un

problema que también es suyo”, dijo en un mensaje conjunto con el presidente de Colombia, José Manuel Santos.

Cuestionado sobre la Iniciativa Mérida y los recursos que recibe México, el presidente Calderón destacó que de los mil 400 millones de dólares previstos para tres años se han erogado “menos de 400 millones”, mientras el presupuesto mexicano para seguridad representa 10 mil millones al año.

Dijo que, en honor a la verdad; Estados Unidos ha dado sólo parte del equipo programado, además de criticar la falta de esfuerzos en el combate al lavado de dinero, el tráfico de armas y dinero.

Señaló que los países de Mesoamérica tienen “una exigencia de congruencia y coherencia en las políticas públicas de cualquier país que las practique, en este caso Estados Unidos. ¿Por qué razón?

Porque no se puede criminalizar y legalizar al mismo tiempo: o una u otra cosa”.

El presidente Calderón alertó sobre las repercusiones que pueda tener el resultado del plebiscito que realizará California en noviembre para legalizar la mariguana.

Señaló que habrá una incoherencia, pues mientras en el sur las personas son perseguidas por sus vínculos con la droga, “allá están acomodando la legislación a su manera para proteger el consumo, pero no harán nada en el resto de la cadena (de producción de drogas), que va desde la producción al transporte”.

En la apertura de la 12 Cumbre de Jefes de Estado del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, el presidente Calderón aseguró que el crimen organizado es el mayor obstáculo para el desarrollo de Mesoamérica y no será posible que cada país pueda enfrentarlo aislado.

En tanto, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cuestionó que mientras en América Latina se lucha contra el narcotráfico y se pierden vidas, en países consumidores como Estados Unidos se promuevan iniciativas para legalizar la producción, venta y consumo de mariguana.

“Si todo lo que estamos haciendo es enviar a nuestros conciudadanos a prisión, mientras en otras latitudes se legaliza el mercado, entonces debemos preguntarnos: ¿no es hora de revisar la estrategia global frente a las drogas?”

En tanto, el presidente Calderón destacó ante los mandatarios de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras: “Si nuestro mayor anhelo es el desarrollo, nuestro mayor obstáculo es precisamente el crimen organizado trasnacional, que no conoce fronteras, y lo mismo envenena a nuestra población joven, que asuela a las poblaciones con extorsiones, secuestros y violencia homicida.

“No es posible que, de manera aislada, en nuestras fronteras nacionales le hagamos frente de manera efectiva (a ese problema): requerimos concertación regional y sentido de urgencia”, dijo.

Migración y derechos humanos Sobre el tema de migración, el presidente Calderón llamó a estudiar políticas alternas ante las amenazas a la dignidad y los derechos de los ciudadanos que cruzan por las fronteras de nuestros países.

Se refirió a “los actos de barbarie, condenables y repudiables que se comenten contra nuestros hermanos, en particular, por organizaciones criminales”, y refrendó el compromiso con la protección irrestricta de sus garantías.

Juan Manuel Santos destacó que muchos países de la región pasan ahora por las dificultades que vivió su nación derivadas del narcotráfico; sin embargo, precisó que Colombia es quizá “el país que tal vez más ha sufrido este flagelo” y lo sigue combatiendo.

“El problema mundial de las drogas ilícitas, infortunadamente, más que desaparecer, se desplaza y ahora somos testigos con preocupación de su exacerbación en otros países de la zona”, dijo, y recordó que su país ha puesto “muchísimos muertos y ha hecho muchos sacrificios para combatir el flagelo de las drogas”. pm

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

MP 31 notimex

“Esto es aplicable en todas las entidades”, sostiene el sinaloense

Ser delincuente en México es “rentable”, dice Malova claudia guadarrama

1 En algunas zonas

Blake, titular de la dependencia

hay gobierno, pero no autoridad, asegura el mandatario electo

Gobernación

Existen 400 municipios sin policías

TolucauLiliana Padilla y Mario Maldonado

E

l gobernador electo de Sinaloa, Mario López Valdés, Malova, afirmó que “en México es muy rentable y muy seguro ser delincuente, y eso se da en todas las entidades, en todos los órdenes de gobierno, (porque) hay una gran impunidad”.

Al participar en la última jornada de la Cumbre de Negocios que se realiza en el Estado de México, aseguró también que “hay algunas zonas del país donde hay gobiernos, pero no hay autoridad.

“Los delincuentes han llegado y se han apropiado de ellas”, dijo el gobernador electo, luego de admitir su insatisfacción con el desempeño de los cuerpos policiacos de la entidad que gobernará a partir de diciembre.

Acusó que no hay coordinación entre los tres poderes de gobierno. “La seguridad es una tarea de todos y aunque no será sencillo, es momento de entrarle”.

Durante su participación en la Cumbre de Negocios, el mandatario electo admitió: “Tengo que bailar con la más fea en el tema de la inseguridad”, porque ese rubro es muy sensible para la sociedad.

MéxicouMauricio Pérez

E Mario López Valdés participó en la última jornada de la Cumbre de Negocios, en el Edomex El gobernador electo de la alianza PAN-PRD insistió en que en México es “muy rentable y seguro ser delincuente”, y sugirió que para enfrentar esta problemática los policías pueder ser acuartelados para no quedar expuestos a las presiones y amenazas del hampa.

López Valdés afirmó que para enfrentar el tema de la inseguridad, México requiere de hombres y mujeres que entiendan que “tenemos la ley para aplicarla y para ser un país de estado de derecho”.

Agregó que“la lucha no se puede

abandonar y menos entregar el país a la delincuencia. Hay 600 mil delincuentes en el país y somos 105 millones de mexicanos” para hacerles frente.

El mando único no es solución Reconoció que no está contento con el trabajo de los agentes del Ministerio Público en su estado, y si bien dijo que la iniciativa de mando único es oportuna, no resolverá el problema.

“No son pocos los policías que tenemos en el país, tenemos una

fuerza para contener. Sin embargo, aquí pareciera que el tema es de mando, pero no, no es de mando, aunque sí lo necesitamos. El tema es de fuerza”, sostuvo.

Por separado, el diputado priista Alfonso Navarrete Prida aseguró que desde la óptica de su partido la estrategia de combate al crimen organizado del presidente Felipe Calderón está equivocada, y criticó que se haya dejado de lado el combate al consumo interno de drogas, que se incrementó 70 por ciento en los últimos ocho años. p m

Lanzan ráfagas a la comandancia municipal

tomás bravo/reuters

Renuncia la policía de Los Ramones, NL, tras ataque con granadas NLuRedacción

L

a comandancia de policía de Los Ramones, Nuevo León, fue blanco de un ataque a granadazos y al menos 500 disparos de arma de alto poder por un grupo de desconocidos que llegaron en siete camionetas.

Un par de horas después de la agresión los 14 policías que integran la fuerza municipal renunciaron, con el argumento de falta de garantías y el alto riesgo que existe en ese municipio.

El atentado contra la corporación policiaca fue perpetrado alrededor de las 21:30 horas del domingo. El edificio está ubicado en el cruce de las calles Luz Garza

Villarreal y 13 de Septiembre, en la colonia Progreso.

El inmueble —localizado en el norte de la vía ferroviaria Monterrey-Tampico— fue inaugurado el pasado viernes, día en que los integrantes de la corporación se mudaron a ese lugar.

El alcalde Santos Salinas Garza, entrevistado afuera de la comandancia, confirmó que tras el ataque los 14 policías dimitieron a la corporación policiaca.

De acuerdo con las investigaciones, se supo que el ataque fue cometido por aproximadamente 10 sujetos, los cuales llegaron a bordo de siete camionetas.

Al momento de la agresión había seis policías en la comandancia.

En la fachada del inmueble se contabilizaron mil 111 tiros Se encontraban cenando en un cuarto contiguo a la barandilla y a la oficina del comandante en turno, pero no resultaron heridos.

En la pared del edificio se contabilizaron mil 111 impactos de R-15, AK-47 y 9 mm. Además, las unidades 05, 10, 09, 80 y 08 quedaron destrozadas por las ráfagas, cuyas balas atravesaron los cristales y la carrocería de los vehículos.

Dos camionetas Suburban esta-

cionadas en la parte posterior del edificio también fueron alcanzadas por los disparos.

En la oficina del comandante de turno estalló una de las seis granadas de fragmentación que lanzaron los agresores, cuyas esquirlas dañaron paredes y piso.

Las ventanas y puertas fueron destrozadas. Las balas llegaron hasta uno de los cuartos traseros de la comandancia municipal. p m

l secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, afirmó que pese a la amenaza permanente del crimen organizado y su expresión de violencia México goza de gobernabilidad, pues tiene una relación sólida, de cooperación y funcionamiento de las instituciones, mientras se refuerzan espacios que han quedado vacíos, como la falta de policías en 400 municipios.

Señaló que lo que ha faltado en la lucha contra la delincuencia es organización y mayor comunicación entre el Estado y la sociedad.

En conferencia de prensa, Blake dijo que la situación de inseguridad que prevalece en el país se presenta también en otras regiones del continente, por lo que se requiere fortalecer la cooperación con América Central y del Sur, así como con Estados Unidos, país al que demandó “mayores esfuerzos”.

Blake Mora dijo que los asesinatos de jóvenes ocurridos en Tijuana y Ciudad Juárez“nos obligan a redoblar el esfuerzo, como autoridades, en los diversos órdenes de gobierno, pero también como sociedad para hacer frente a esta situación en la que los criminales, cuando ven la omisión o la apatía social, aprovechan estos espacios”.

El titular de Gobernación reafirmó que 400 municipios de los 2 mil 449 que hay en el país carecen de policía. “Son cuerpos que por una u otra razón se debilitaron y es necesario reforzar ese espacio que ha quedado vacío y que el crimen organizado ocupa”.

Blake Mora dijo que también se tienen que reforzar las policías, que “de alguna manera fueron penetradas por el crimen organizado”.

Indicó que recientemente acordó con gobernadores electos y los que inician funciones “refrendar compromisos que implican fechas y plazos específicos para mejorar las acciones en diferentes terrenos”, con el propósito de fortalecer las instituciones, prevenir el delito y depurar los cuerpos policiacos.

“Hoy el país goza de gobernabilidad. Hay una relación sólida entre las instituciones, su cooperación, su funcionamiento, su dinámica y el ejercicio público”. p m

32 MP

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Lamenta el rector de la UNAM las ejecuciones en Baja California y Chihuahua

Duele muerte de jóvenes: Narro 1 Lanza un “¡Ya basta!”

y dice que esos hechos deben conmocionar a la sociedad mexicana MéxicouEugenia Jiménez

E

l asesinato de jóvenes en Tijuana, Baja California, y Ciudad Juárez, Chihuahua, ocurrido en días pasado es un hecho “terriblemente doloroso” que nos debe “golpear y conmocionar” a todos los mexicanos, aseguró el rector de la UNAM, José Narro.

El viernes un comando irrumpió en una fiesta en Ciudad Juárez y ejecutó a 14 asistentes, mientras dos días después en Tijuana otro grupo armado ultimó a 13 adictos en una clínica de rehabilitación.

“Resulta golpeador cuando uno se imagina, y se constata en la realidad, que jóvenes matan a jóvenes; eso ya es terriblemente preocupante, porque en efecto, en este sector de nuestro país, en la juventud, está lo que nosotros pensamos es parte del presente y mucho del futuro”, señaló.

Por ello, el rector lanzó un “¡Ya basta!” para detener la muerte de jóvenes a manos del crimen organizado. Estos hechos, insistió, deben sacudir a la sociedad

mónica gonzález

„ claves

Apoyarán a deudos

qEl gobierno de Baja California cubrirá los gastos funerarios de las 13 personas que fueron ejecutadas en un centro de rehabilitación ubicado en la colonia Buenos Aires, en Tijuana.

q“Es una encomienda del

gobernador, quien nos solicitó que nos pusiéramos en contacto con los deudos para que los respaldáramos con los gastos funerarios”, dijo el subsecretario de Desarrollo Social, Mario Osuna Jiménez.

qEl funcionario estatal explicó

que a cada familia se le poyará de acuerdo con sus posibilidades, pero recibirán entre 6 mil y 10 mil pesos.

mexicana que, por otra parte, vive con miedo.

Ante esa situación, Narro, quien ayer inauguró un foro sobre ciencia en Ciudad Universitaria, consideró que se requiere un planteamiento integral, “distinto al que estamos siguiendo”, en materia de lucha contra el crimen organizado.

“Entiendo que sin el uso legíti-

Repudian en mantas homicidios de menores

Ligan a 2 asesinados con masacre en fiesta ChihuahuauJuan José García Amaro

E

n lo que representa otra línea de investigación por el homicidio de 14 personas el viernes en la colonia Horizontes del Sur de Ciudad Juárez, fueron hallados los restos de dos sujetos (uno decapitado) que presuntamente participaron en esa multiejecución, reveló la fiscalía estatal.

El fiscal para la Prevención y Persecución del Delito, Jorge González Nicolás, afirmó que fueron hallados tres mensajes, en los que los supuestos agresores reprueban el asesinato de niños y mujeres.

Señaló que reconstruirán los rostros de las víctimas, cuyas fotos serán mostradas a los sobrevivientes de los hechos para que digan si corresponden a los agresores.

Cifras de tres años, revela Conadic

Narcoguerra en Juárez ha dejado 10 mil huérfanos MéxicouBlanca Valadez

L

a guerra contra el narcotráfico, las matanzas masivas y otras formas de violencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, han dejado en tres años 10 mil huérfanos, quienes padecen todo tipo de trastornos que pueden desembocar en consumo de drogas o conductas delictivas.

Simón Tavera Romero, director

de Sistemas Gerenciales y representante del Consejo Nacional contra las Adicciones (Conadic) en la estrategia Todos somos Juárez, explicó que de acuerdo con un estudio efectuado con 30 organizaciones civiles, los infantes que son víctimas de la violencia representan uno de los sectores que más preocupan, debido a que pueden desarrollar conductas antisociales.

El titular de la máxima casa de estudios inauguró ayer en Ciudad Universitaria un foro sobre ciencia mo de la fuerza pública, que está para darle seguridad a los habitantes de una nación, no se puede (avanzar), pero sólo con eso no es suficiente”, indicó.

“No podemos vivir en una sociedad que tiene miedo, porque está condenada a no avanzar, a no reflexionar, a no ser solidaria, a preocuparse por lo propio y eso

González Nicolás manifestó que los agentes de la Unidad Especializada en la Escena del Crimen acudieron al llamado que se hizo a esa dependencia, en el sentido de que en el eje Juan Gabriel y Minatitlán, colonia Acacias, fueron asesinadas dos personas.

“Los investigadores tuvieron a la vista un vehículo Jeep Cherokee gris con una bolsa de plástico negra en el cofre que contenía una extremidad cefálica. En el interior fueron localizados dos cuerpos”, apuntó el funcionario.

Un cuerpo tenía la cabeza cubierta con cinta adhesiva , mientras el otro estaba decapitado y tenía cercenados brazos y piernas, señaló el funcionario. pm

“Sufren cuadros depresivos por duelos no superados, trastornos de ansiedad, conductas antisociales, estrés postraumático, conductas suicidas y una serie de problemáticas que, hasta el momento, carecen de una adecuada atención, debido a que la violencia desatada tanto en centros de rehabilitación como en lugares públicos y privados han inhibido la búsqueda del tratamiento”, dijo.

Por otra parte, Tavera Romero refirió que desde que comenzó el programa Todos somos Juárez se atendían alrededor de 4 mil personas adictas al año; sin embargo, a raíz de los asesinatos masivos en los centros de rehabilitación la cifra disminuyó 30 por ciento.

bajo ninguna circunstancia y condición es pertinente.”

Cuando “fallecen jóvenes, como en los casos de Tijuana y Ciudad Juárez, jóvenes que no deberían haber fallecido, que no tenían por qué haber muerto, que no estaban en una condición realmente de riesgo para eso, me parece que esto es terriblemente doloroso

y que es un asunto que nos debe a todos los mexicanos golpear y conmocionar”.

El rector de la UNAM señaló que ha visitado Ciudad Juárez y Monterrey, donde constató que la sociedad vive con miedo, lo cual se tiene que acabar y para ello se requiere una atención integral al problema de la inseguridad. pm

Estará listo en 2011, asegura Córdova

Ofrece Ssa padrón de clínicas para atender a toxicómanos MéxicouMariana Otero-Briz

E

l titular de la Secretaría de Salud, José Ángel Córdova, informó que el próximo año se contará con un padrón depurado de centros privados de rehabilitación y confirmó que personal de ese sector solicitó al gobierno federal mayor seguridad ante el clima de violencia que se vive en el norte del país.

Durante la presentación de los

„ claves

Trato con adictos

qTavera Romero aseguró que

alumnos de quinto y sexto grados de primaria y de secundaria presentan problemas de salud mental, intrafamiliares y con los amigos, debido a la convivencia con adictos.

qEn Ciudad Juárez hay 1.3 mi-

llones de habitantes. Entre 14 y 25 por ciento de la población de 12 a 65 años ha probado alguna vez drogas ilícitas; 45 mil son consumidores crónicos (7 mil son de heroína).

cuatro volúmenes de la obra Salud y humanismo en el Hospital Español, el funcionario comentó que se carece de un registro nacional de esos centros y aunque muchos operan en la frontera norte, las acciones para registrarlos comenzarán por la zona sur del país.

“Es importante que tengamos bien catalogados a estos mil 800 centros para que aquellos que no garanticen respeto a los derechos humanos se corrijan o cierren.” pm

“Ya sea porque los centros han cerrado —en Ciudad Juárez teníamos 60 y ahora sólo 48—, o bien porque la gente se siente en riesgo y prefiere no atenderse o acudir a otro lado, como El Paso Texas”, dijo en entrevista con MILENIO.

Más recursos Consideró fundamental que la Federación y Chihuahua destinen más recursos para ampliar el número de camas requeridas para atender a los adictos.

El objetivo es atender a este sector, que se encuentra muchas veces en la calle, deambulando y siendo víctima del abuso. “Estamos hablando que una importante cantidad son indígenas”, acotó. pm

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Inauguran base naval en Michoacán

Asaltan a su hija rené soto

La Secretaría de Marina reforzó su presencia en las costas del municipio de Aquila, Michoacán, considerado uno de los bastiones de La Familia, con la entrada en operación de una estación naval avanzada, cuyo objetivo es el combate a la delincuencia organizada y el narcotráfico. Acompañado del gobernador Leonel Godoy, el titular de la dependencia, Francisco Saynez Mendoza, dijo que los marinos no llegan en actitud de represión ni prepotencia a la comunidad, sino para atender una región que se encontraba “un poco abandonada”. Señaló que en esa zona “desafortunadamente puede haber ingreso de embarcaciones que realicen actividades ilícitas, de droga principalmente, y por eso estamos reforzando nuestra presencia”.

Es víctima de una persecución política, señala; el legislador pide careo con testigos protegidos

PRD arropa a Godoy Toscano paola garcía

1 Jesús Ortega afirma

choacán, donde quedó firme”.

El coordinador de la fracción, Alejandro Encinas, defendió a su vez el principio constitucional de presunción de inocencia y dijo que su bancada no anticipará un juicio condenatorio.

“Loquehadecididoelgrupoparlamentario es seguir el procedimiento; vamos a ajustarnos plenamente al resultado de la Sección Instructora y hemos decidido no erigirnos en jueces. No somos nadie para reconocer la responsabilidad de uno de los diputados, quien tiene el derecho legítimo de su defensa”, dijo.

Por su parte, el legislador Julio César Godoy Toscano informó que solicitó a la Sección Instructora, que sigue el caso de su desafuero a petición de la PGR, que cite a comparecer a los testigos que declararon en su contra, a fin de que “los traigan (a la Cámara de Diputados) y los enfrentemos”.

Argumentó que“hay unos documentos que avalan situaciones muy diferentes a lo que está cursando la PGR”, y sin ofrecer detalles, refirió que enfrenta una situación jurídica en Guadalajara, que cuenta con un juicio de amparo, cuyo proceso consignó con anterioridad la PGR por delitos contra la salud y delincuencia organizada.

El diputado por el estado de Michoacán rechazó que tenga algún representante legal o un vocero en la bancada perredista.

El dirigente nacional perredista, Jesús Ortega, reprochóqueJulioCésar Godoy no se haya separado de la bancada del partido en la Cámara de Diputados; sin embargo, dijo que será respetuoso de las decisiones que tomen los legisladores.

Insistió en que Godoy Toscano, al separarse del PRD, debió salir también de la bancada en San Lázaro y renunicar al fuero para enfrentar a la justicia. pm

ahora se le dará un trato de víctima por parte de las instituciones de procuración de justicia locales.

“Es un acto terrible, es un acto delictivo, una persona está secuestrada y está siendo amenazada, está siendo violentada en sus garantías constitucionales, está siendo violentada en su vida”, dijo el funcionario en entrevista radiofónica con Ciro Gómez Leyva.

Las declaraciones de su hermano “debemos tomarlas con todas las reservas y la PGR analizará en su momento esas circunstancias”, expresó el funcionario.

Salas descartó que el inmueble donde se realizó la filmación del video sean instalaciones de la fiscalía, y dijo que la PGR había hecho inspecciones y no había coincidencia en las características.

En tanto, la ex procuradora revisó ayer las oficinas de la fiscalía de Cuauhtémoc para verificar si ese lugar fue utilizado para filmar el interrogatorio de su hermano.

“En estas oficinas nunca se realizó el video subido a YouTube”, dijo por su parte el vocero de la Fiscalía General de Justicia estatal, Carlos González Estrada. pm

que el diputado debió salir de la bancada y enfrentar la justicia MéxicouFernando Damián, Elba Mónica Bravo y Luis Velázquez

L

a fracción del PRD en la Cámara de Diputados apostó a la inocencia de Julio César Godoy Toscano, por considerar que no existen elementos contundentes sobre su presunta vinculación con el crimen organizado y que tampoco hay “evidencia válida” de que la voz registrada en el audio de la conversación con Servando Gómez, La Tuta, corresponda al legislador michoacano.

Al fijar la posición oficial de la bancada sobre la permanencia de Godoy Toscano dentro del grupo perredista , el diputado Norberto Nazario Sánchez insistió en que su compañero es víctima de una persecución política y de un linchamiento mediático para dañar al gobierno de Michoacán y al PRD. “Es una opinión oficial del grupo parlamentario del PRD, en la que estamos seguros de que él es inocente, con base en un análisis,

El perredista se dio tiempo para atender a los medios en San Lázaro de un estudio realizado en los expedientes que hemos tenido en las manos”, dijo.

Sobre la grabación de la presunta charla telefónica entre La Tuta y Godoy Toscano, el vocero perredista indicó: “Un juez (de Zacatecas) ya valoró la prueba del audio donde supuestamente aparece la voz de Julio César Godoy Toscano, y se nos afirma que no hay elementos para decidir si es su voz. Nosotros decimos ahorita que no es la voz de Julio César Godoy Toscano. Ya fue confirmado por el Tribunal Colegiado de Morelia, Mi-

La fiscalía no la investigará por el narcovideo

La ex procuradora de Chihuahua “víctima” México y ChihuahuauRedacción y Juan José García Amaro

P

atricia González, ex procuradora de Chihuahua, es considerada víctima por las autoridades del estado luego de

la difusión del video en el que su hermano —levantado la semana pasada—la acusa tener vínculos con el crimen organizado El fiscal de Chihuahua, Manuel Salas, descartó abrir una investigación contra la ex funcionaria y por

MP 33

Detienen a ex diputado del Edomex por plagio MéxicouLeticia Fernández y Rubén Mosso

J

esús Soria Quezada, ex diputado del Estado de México, y su hijo Gerardo Soria Morales fueron detenidos por la Procuraduría General de la República (PGR) por su presunta participación en un secuestro.

En tanto, su hija, la diputada federal del PRI por el distrito 31 en la misma entidad, Juana Blanca Soria Morales, fue víctima de un asalto cuando se encontraba en el interior del restaurante bar Camilos de la delegación Iztacalco.

Jesús Soria fue detenido por el robo de urna en marzo de 2006, pero obtuvo su libertad con el pago de una fianza de 7 mil pesos; sin embargo, este lunes personal de la SIEDO lo aprehendió junto con su hijo y dos personas más, identificadas como José Valentín Garnica Vega y Gerardo G. Rojas. El Ministerio Público solicitó a un juez penal su arraigo por 40 días.

Sobre el robo que sufrió la diputada, se supo que los asaltantes fueron presentados en la agencia 18 investigadora. En los hechos resultó herido un policía del restaurante.

Los agresores entraron al establecimiento cuando la legisladora daba una conferencia pm

“Eran de juzgado”

Rechaza PGJDF haber filtrado expedientes a secuestradores MéxicouLeticia Fernández

L

a Procuraduría General de Justicia del DF desestimó las acusaciones que hicieron víctimas de secuestro, en el sentido de que los presuntos integrantes de una organización delictiva tuvieron acceso a las constancias del expediente.

“En el momento en que se realizó una de las detenciones encontraron constancias de actuaciones, pero eran constancias de actuaciones que tenían el sello de juzgado.

“Obviamente son declaraciones que en su momento se rindieron en la procuraduría, pero los sellos que tenían esos documentos eran de juzgado”, dijo el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera.

El funcionario reiteró que por consiguiente la filtración de documentos oficiales podría ser responsabilidad de empleados del Tribunal Superior de Justicia local. pm

3

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

P

Nacional México3;Xe`\c M\e\^Xj

.

te_k ao lan_e^e`k _kik i o _knnql) pk( _kj iajko `ao]) nnkhhk `aik_n pe_k u iajkn lnkolane) `]`( `a ]_qan`k _kj pnao `eopejp]o ia`e_ekjao ejpanj]_ekj]hao `]`]o ] _kjk_an ]uan* Ah æj`e_a `a Lan_al_e j `a h] ?knnql_e j .,-, `a Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h oa ]h] mqa ah l] o `apa) nekn oq ar]hq]_e j `ah ] k l]o]`k6 aj .,,5 k^pqrk /*/ `a _]heÚ_]_e j u aj aopa ] k ^]f ] /*- aj qj] ao_]h] `ah qjk ]h `eav( l]n] k_ql]n ah hqc]n 54 `a -34 j]_ekjao ]j]hev]`]o( `a h]o _q]hao h] iajko _knnqlp] ao @ej]) i]n_] u h] i o ao Oki]he]* I te_k p]i^e j lan`e _q]) pnk lkoe_ekjao( l]o `ah oepek 05 ]h 1/( aj h] ia`e_e j `ah jerah `a lnkolane`]` na]hev]`] ajpna --, l] oao lkn ah Ejopepqpk Hac]pqi `ah Naejk Qje`k* Oa aj_qajpn] lkn `a^]fk `a j]_ekjao h]pejk]iane) _]j]o _kik Qnqcq]u( ?deha( ?kop] Ne_]( L]j]i ( =ncajpej]( Pneje`]` u Pk^]ck u >n]oeh* Lkn oq l]npa( h] Bqj`]_e j =ha) i]j] Gkjn]` =`aj]qan lnaoajp ah æj`e_a `a @ao]nnkhhk @aik_n pe_k aj =i ne_] H]pej]( `a ]_qan`k _kj ah _q]h ah l] o `ao_aj`e `ah mqejpk ]h o lpeik hqc]n( aj l]npa `a^e`k ] h] j]n_krekhaj_e]*

Del lugar 72 al 98 Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h lnaoajp aj >anh j( =hai]je]( ah æj`e_a `a Lan_al_e j `a ?knnql) _e j ] ao_]h] iqj`e]h( oac j ah _q]h aj _q]pnk ] ko I te_k l]o `a h] lkoe_e j 3. aj .,,3 ]h hqc]n 54 aj .,-,* Ah ejbknia iqaopn] mqa _]oe 31 lkn _eajpk `a hko -34 l] oao ej_hqe`ko k^pqreankj qj] lqj) pq]_e j ejbanekn ] _ej_k aj qj] ao_]h] `a _ank ] `eav Í`kj`a qj] _]hebe_]_e j `a _ank nalna) oajp] qj] lan_al_e j `a ]hpko jerahao( u -, qj] lan_al_e j `a ^]fko jerahaoÍ( hk mqa ej`e_] mqa ateopa qj cn]ra lnk^hai] `a _knnql_e j* Ah hqc]n j iank qjk `a aopa ] k( ao `a_en( ah l] o _kj iajkn lan_al_e j `a _knnql_e j ao @e) j]i]n_]( aj p]jpk mqa ah hpeik( ah -34( hk k_ql] Oki]he]* Aj .,,3 ah hqc]n 3. k_ql]`k lkn I te_k( _kj qj] _]heÚ_]_e j `a /*1( bqa _kil]npe`k lkn j]_ekjao _kik I]nnqa_ko( ?dej]( Ej`e]( Lan u >n]oeh* Qj ] k `aolq o ah l] o oa i]jpqrk aj h] lkoe_e j 3.* L]n] .,,5 oa `aolh]v ]h hqc]n 45( ]h k^pajan /*/ lqjpko `a _]heÚ) _]_e j( hk ieoik mqa l] oao _kik Nq]j`] u I]nnqa_ko* Aopa ] k( h] ieoi] ia`e_e j hk q^e_] aj ah hqc]n 54( _kj /*- `a _]heÚ_]_e j( fqjpk _kj Acelpk u >qngej] B]ok* Aj aopa n]jgejc aop j iafkn _khk_]`]o j]_ekjao _kik Cq]pa) i]h]( F]i]e_]( Ah O]hr]`kn( ?q^]( Nq]j`] u ?kop] Ne_]* Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h oa ]h mqa oe ^eaj hko ck^eanjko `aopej]j iq_dko na_qnoko ] _ki) ^]pen lnk^hai]o iqj`e]hao _kik h] ejaop]^ehe`]` `a hko ian_]`ko( ah _]i^ek _hei pe_k u h] lk^nav]( h] _knnql_e j oa i]jpeaja _kik qj

rumbo a 2012

Índice global Percepción de corrupción 2010 Lugar 22: EU Quedó fuera de los top 20 por primera vez

El caso de México Lugar 134: Ucrania Más corrupto de Europa, con 2.4

Lugar 154: Rusia Puntaje: 2.1

México cae del lugar 5 al 7 en desarrollo democrático en la región, según la fundación Konrad Adenauer.

Su calificación en el índice de corrupción de Transparencia Internacional bajó de 3.3 en 2009 a 3.1 en 2010, ocupando el lugar 98 de 178 países.

TRANSPARENCY INTERNATIONAL

Lugar 98: México

Lugar 21: Chile Menos corrupto de América Latina

El Instituto Legatum del Reino Unido colocó a México cuatro lugares abajo del nivel que ocupaba el año pasado en cuanto a nivel de prosperidad, al pasar de la posición 49 a la 53 entre 110 países.

Lugar 33: Botsuana Menos corrupto de África, con 5.8

El índice asigna puntaje entre 1 y 10. El 1 indica un país muy corrupto.

FUENTE: Transparencia Internacional

En mediciones internacionales también cae en desarrollo democrático

México, peor en corrupción y prosperidad En su informe anual, Transparencia calificó con 3.1 al país, con lo que pasó del lugar 72 al 98 de 178 naciones; mientras, un instituto británico considera el auge económico nacional inferior al de Trinidad y Tobago k^op _qhk l]n] hkcn]n hko ]r]j_ao ja_ao]neko aj ao]o na]o*

Índices a la baja Ah æj`e_a `a Lnkolane`]` `ah Ejo) pepqpk Hac]pqi `ah Naejk Qje`k oa ]h] mqa I te_k oa aj_qajpn] lkn `a^]fk `a l] oao _kik ?deha( ?kop] Ne_]( L]j]i ( =ncajpej]( Pneje`]` u Pk^]ck u >n]oeh* H] lkoe_e j mqa ah l] o paj ] ah ] k l]o]`k ]dkn] h] k_ql] =n]^e] O]q`ep]( mqa ]r]jv k_dk hqc]nao aj ah n]jgejc* Ah lneian hqc]n hk k_ql]( lkn oacqj`k ] k _kjoa_qperk( Jknqac] u ah hpeik( p]i^e j lkn oacqj`k ] k _kjoa_qperk( Vei^]^sa*

P claves Grave problema 9La Secretaría de la Función Pública aseguró que la corrupción es un “grave problema” que afecta a México al frenar la competitividad y erosionar el tejido social.

9Destacó que se ha emprendido una lucha “sin precedentes” contra ese problema, innovando mecanismos que buscan inhibir las prácticas más comunes.

Ieajpn]o( h] bqj`]_e j ]hai]j] Gkjn]` =`aj]qan lnaoajp ]uan oq æj`e_a `a @ao]nnkhhk @aik_n ) pe_k `a =i ne_] H]pej]( aj ah _q]h I te_k `ao_aj`e `ah mqejpk ]h o lpeik hqc]n( aj l]npa `a^e`k ] h] j]n_krekhaj_e]* Aj .,,5( ah l] o aop]^] lkn `a) ^]fk `a ?deha( ?kop] Ne_]( Qnqcq]u u L]j]i 7 aopa ] k oa _khk_ ] =ncajpej] lkn aj_ei] `a I te_k* Aj .,,4( ah l] o k_ql p]i^e j ah mqejpk hqc]n `ah n]jgejc* =h lnaoajp]n ah `k_qiajpk( Fknca =ne]o( `ena_pkn `a Lkheh]p( _kjoqhpkn] mqa l]npe_el aj h] ah]^kn]_e j `ah aopq`ek( `efk

mqa _kjpn] h] rekhaj_e] `ah j]n) _kpn Ú_k Îjk d]u i]ce]( jk ao lkoe^ha la`enha ]h ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j mqa aj qj ] k naoqahr] lkn o okhk qj lnk^hai] mqa namqeana `a qj] ok_ea`]` ikrehev]`] `apn o `a qj cn]j k^faperk j]_ekj]hÏ* Aj p]jpk( Bn]jg Lneaoo( nalna) oajp]jpa `a h] Bqj`]_e j Gkjn]` =`aj]qan( _kjoe`an lnak_ql]jpa mqa h] rekhaj_e] `ah _neiaj ejbhqu] aj h] `eolkoe_e j `a lkh pe_ko `a _]j`e`]pa]noa( h] lkoe^ehe`]` `a l]npe`ko `a aj_kjpn]n ]olen]j) pao ]`a_q]`ko u c]n]jpev]n oq oacqne`]`*.m

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

De gira por Madrid, refrenda pacto con López Obrador

Ebrard: locura, pensar en más de un candidato de izquierda JUAN CARLOS ROJAS

El aspirante saldrá de

encuestas a electores, no de consultas a los militantes, puntualiza Critica al PRI, justifica

sus enfrentamientos con la Iglesia y avala el combate al crimen Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

&

h faba `a Ck^eanjk `ah @eopne) pk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( ]Úni ]uan aj I]`ne` ]jpa ailnao]neko u lkh pe_ko aol] khao mqa l]n] h]o aha__ekjao `a .,-. h] evmqean`] iate_]j] Î`a^a pajan qj okhk _]j`e`]pk( lknmqa kpn] _ko] oan ] qj] hk_qn]Ï* @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj ah Jqar] A_kjki ] B nqi( A^n]n` ]paj`e ] r]ne]o `a h] lnacqjp]o `a hko lnaoajpao u qj] `a h]o i o na_qnnajpao bqa oq nah]_e j _kj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn* ÎPajck qj] ^qaj] nah]_e j _kj h( _kj ]_ajpko `eopejpko u p _pe_]o u aopn]pace]o `ebanajpao* Lank ah ]_qan`k ao mqa h] evmqean`] `a^a pajan qj okhk _]j`e`]pk( lknmqa kpn] _ko] oan ] qj] hk_qn]Ï( atlhe_ * Lkn aok( ]`ah]jp ( ah l]_pk Îao mqa `apaniejaiko ]h _]j`e`]pk _kj qj i pk`k oeilha mqa ao aj ah oacqj`k oaiaopna `a .,--( ia) `e]jpa aj_qaop]o( Úf]n mqe j peaja h] lkoe^ehe`]` `a nalnaoajp]n iafkn ] h] evmqean`] l]n] o]^an mq leajo] h] i]ukn l]npa `ah aha_pkn]`k* Oe r]iko ] d]_an qj] _kjoqhp] ejpanj]( ajpna hko iehep]jpao `ah l]npe`k mqa r]u]j ] rkp]n aoa ` ]( r]iko ] _kiapan qj annkn aopn]p ce_kÏ*

Marcelo Ebrard junto al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz; frente a ellos, Cuauhtémoc Cárdenas

".-0 TF SFzOF DPO FNQSFTBSJPT Andrés Manuel López Obrador afirmó que sin el apoyo del sector empresarial no se podrá sacar adelante al país, lkn hk mqa i]jebaop oq `eolkoe_e j ] ao_q_d]n u ]paj`an ] aoa oa_pkn* =jpa ieai^nko `a h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Ailnao]neko Ej`alaj`eajpao $=JAE%( ] mqeajao lnaoajp oq lnkua_pk ]hpanj]perk `a j]_e j( ah p]^]omqa k ]Úni 6 Î@a^aiko `a `ebanaj_e]n ajpna hko mqa okj pn]Ú_]jpao `a ejÛqaj_e]o u hko ran`]`anko ailnao]neko( lknmqa hk mqa d] lna`kiej]`k ao ah ejÛquajpeoik u jk oa hao d] ao_q_d]`k ] hko ailnao]nekoÏ* Atlhe_ mqa ah aj_qajpnk oenre l]n] mqa hko ailnao]neko oal]j na]hiajpa Î_q h ao na]hiajpa @qn]jpa ah `ao]uqjk( _qu] lna) oajp]_e j _knne ] _]nck `a =h^anpk Nqev C]hh]n` j( ]h_]h`a `a I]`ne`( A^n]n` oa `aol]_d _kj _n pe_]o ]h

ah lnkua_pk mqa aop]iko lkopqh]j`k( l]n] mqa jk oa nalep] hk mqa oq_a`e aj .,,2( mqa oa `ek qj] cqann] oq_e]Ï* Lkn oq l]npa( Banj]j`k Pqnjan @ reh]( lnaoe`ajpa `a h] =JAE( ej`e_ mqa ateopa ej_kjbknie`]` `ah ailnao]ne]`k lkn h] lkh pe_] `a ck^eanjk mqa oa d] eilhaiajp]`k aj hko /, ] ko na_eajpao( a devk qj hh]i]`k ] jk Îo]p]jev]nÏ ] H lav K^n]`kn* =h aj_qajpnk ]oeopeankj Banj]j`k ?]j]hao ?h]) nekj`( at ck^anj]`kn `ah aop]`k u iehep]jpa `ah L=J( ]o _kik ] F]rean Her]o ?]jp ( at l]jeop] u ]_pq]hiajpa lkh pe_k ej`alaj`eajpa* Monterrey37FSuOJDB 4BOEPWBM

LNE( `ah mqa atlnao mqa Îlk`n ]iko d]_an qj _kj_qnok ejpanj]_ekj]h ] ran mq e`akhkc ] peaja aoa l]npe`k* J]`ea hk o]^a( je ahhko ieoiko* Ao

qj] ]j]_nkjeoik( u] mqa jk ao `a evmqean`]o je `a `ana_d]o( lank p]ilk_k `a _ajpnkÏ* =cnac 6 ÎHk mqa aop kbna_eaj`k

ah LNE ]h l] o bnajpa ] h] vkvk^n] mqa ateopa ao qj nacnaok ]h oechk l]o]`k* Aoa r] ] oan oq ]ncqiajpk aj hko ln teiko `ko ] koÏ* Naola_pk ] h] rekhaj_e] mqa oa rera aj I te_k( hko ailnao]neko u lkh pe_ko aol] khao ikopn]nkj oq lnak_ql]_e j u bqa aj aoa ikiajpk _q]j`k ah faba `a ck^eanjk na_kjk_e h] h]^kn `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `an j aj h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( ]qjmqa oa i]jebaop lkn nareo]n h] aopn]pace] mqa oa d] oacqe`k `qn]jpa _q]pnk ] ko* ÎD]u mqa na_kjk_anha ]h ck^ean) jk h] `apaniej]_e j `a d]_anha bnajpa( lank h] aopn]pace] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k _q]pnk ] ko `aolq o `a mqa oa eje_e d]u mqa nareo]nh]* Oa namqeana qj] kbajoer] aj pn]^]fk( ejranoe j u i]pane]h ok_e]h aj h]o vkj]o `a i]ukn _kjÛe_pk( _kj ao) la_e]h ]paj_e j aj hko f rajaoÏ* A^n]n` naepan ( _kik hk d] da_dk aj ]hcqjko `a hko lnej_el]hao ia`eko `a _kiqje_]_e j aol] khao( mqa ah lnej_el]h lnk^hai] `a I te_k Îao h] `aoecq]h`]` aj ah ]__aok ] h] a`q_]_e j u h] o]hq`* Qjk `a hko i]uknao lnk^hai]o `a ie l] o ao mqa pajaiko qj] ]caj`] iqu _kjoanr]`kn]( `ah oechk l]o]`k( u] mqa hhar]iko ., ] ko d]^h]j`k `a hk ieoikÏ* @efk( p]i^e j( mqa oqo ajbnaj) p]ieajpko _kj h] Echaoe] oa `a^aj ] mqa Îjk lk`aiko laniepen mqa Úfa h] ]caj`] l ^he_]Ï( aopk lkn ah pai] `ah i]pneikjek ajpna dk) ikoatq]hao( lkn afailhk* I o p]n`a( I]n_ahk A^n]n` na_e^e `a i]jko `a =h^anpk Nqev ah p pqhk `a Reoep]jpa Ehqopna `a I]`ne`* Lkn kpn] l]npa( `a reoep] aj Aol]) ]( ?q]qdp ik_ ? n`aj]o ]oeope ] h] ej]qcqn]_e j `a h] atlkoe_e j Ah atehek aol] kh aj h] ?eq`]` `a I te_k* Hac]`k _qhpqn]h* Nao]hp hko ^ajaÚ_eko mqa hha) r]nkj ] I te_k hko ejiecn]jpao aol] khao _kj oq `eranoe`]` _qhpqn]h( a_kj ie_] a ejpaha_pq]h* Oa ]h mqa ]h ]_kcan ah atehek aj peailko `a `aocn]_e] l]n] Ao) l] ]( I te_k jk o hk _qilhe _kj ah `a^an ] qj] j]_e j ]iec]* ÎAh atehek( jk hhac ] I te_k ] la`en7 hhac ] `]n u _kil]npen hk mqa paj ]6 bqanv] `a pn]^]fk( _kjk_eieajpko( p]hajpk( _na]pere`]`( ajoa ]jv]o( u okhe`]ne`]`Ï( `efk* .m JUAN CARLOS ROJAS

Urge la deliberación responsable, afirma

Plantan a Lujambio en debate para cerrar foro Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

"

hkjok Hqf]i^ek( oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_] ba`a) n]h( _nepe_ ] Ajnemqa La ] Jeapk( ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( u ]h faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( lkn jk ]_q`en ] qj `a^]pa aj Aol] ]* Ah bqj_ekj]nek bqa ah je_k ]oeo) pajpa ] h] _h]qoqn] `ah bknk I te_k ajpna ah Jknpa u ah Oqn( aba_pq]) `k aj I]`ne`* Î@a^aiko rajpeh]n jqaopn]o

n]vkjao l ^he_]iajpa( ao qj] k^hec]_e j ikn]h* La ] Jeapk oa d] _kjopepqe`k _kik ah lnkpkpelk `ah ikj hkck* Oqo ]l]ne_ekjao oa na`q_aj ] ]i^eajpao _kjpnkh]`ko* Aj I te_k qnca h] `ahe^an]_e j nao) lkjo]^haÏ( oa ]h ah oa_nap]nek* Lk_k `aolq o `a oq l]npe_e) l]_e j( Hqf]i^ek h]iajp mqa h] _qhpqn] `ah `a^]pa Îjk oa ]_]) ^a `a aop]^ha_an ajpna hko lkh pe) _ko iate_]jkoÏ* Hko bqj_ekj]neko hk_]hao mqa aopqreankj ]qoajpao ]ncqiajp]nkj

ikperko `a ]caj`] u h]iajp]nkj h] eilkoe^ehe`]` `a aop]n aj ah aj_qajpnk* Ah i]j`]p]nek iatemqajoa `efk ah l]o]`k -. `a k_pq^na mqa jk lk` ] ]oeopen ]h `a^]pa na]hev]`k lkn h] Bqj`]_e j I]n_ahejk >kp j `a^e`k ] mqa oa ail]p]^] _kj h] ?qi^na `a Jack_eko aba_pq]`] aj oq ajpe`]`* Lkn oq l]npa( I]n_ahk A^n]n` ]ncqiajp mqa `a^ ] ]oeopen ] qj] _anaikje] _kj ah ]h_]h`a `a I]`ne`( =h^anpk Nqev C]hh]n` j( mqeaj ha _kj_a`e ah p pqhk `a re) oep]jpa `eopejcqe`k* I o p]n`a( ah pepqh]n `a h] OAL bqa ejmqene`k ok^na oe l]npe_el]) n ] aj h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h `a .,-.( ] hk mqa naolkj`e mqa aop]^] Îl]npe_qh]niajpa `a`e) _]`k aj hko ]oqjpko `a h] ]caj) `] a`q_]per]Ï*

Alonso Lujambio reprochó los monólogos de algunos gobernadores Oej ai^]nck( i]jebaop oq ]cn]`k lknmqa oqo _kil] anko `a l]npe`k hk _kjoe`anaj _kik qj lkoe^ha _kjpaj`eajpa* ÎJk oku ln]_pe_]jpa `ah `alknpa

j]_ekj]h `ah bqpqneoik( aopku `a) `e_]`k ] hk i k( lank iqu ejpana) o]`k( lkn oqlqaopk( aj ah ik`k aj mqa aop arkhq_ekj]j`k h] lkh pe_] iate_]j]Ï( lqjpq]hev * .m

36 nacional

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Predomina la descalificación, dice la lideresa

Aclara que aún no es tiempo de tomar un decisión

Paredes ve puro Rechaza Ortega las imposiciones para lograr la alianza en Edomex monólogo, cero diálogo político

especial

1 Señala que sólo hay

paola garcía

TolucauLiliana Padilla y Mario Maldonado

MéxicouLuis Velázquez

B

eatriz Paredes, presidenta nacional del PRI, reconoció que México es un país de monólogos sucesivos, no de diálogo y sus políticos no están acostumbrados a discutir enérgicamente, sin tener que caer en la descalificación.

“Tenemos una tradición de monólogo y quien no coincide con él es porque está mal, está equivocado y eso tiene que ver con una larga tradición y una cultura autoritaria que niega lo distinto”, por eso es difícil erradicarla.

En la mesa “¿Los políticos nos están escuchando?”, que se realiza en la Cumbre de Negocios en Toluca, la priista afirmó que “la política no es la articulación de palabras y discursos, es un instrumento, no un fin, es el genio para articular intereses y para que intereses encontrados no lleven a la polarización o la parálisis”.

A su vez, la coordinadora de los diputados del PAN en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, admitió que la clase política quiere construir el futuro, pero anclada en el pasado. Además de que hay más incentivos para el desacuerdo que para el acuerdo. Reprochó que cuando se logran acuerdos, se generan olas de sospecha, “lejos de congratularnos”.

Pidió trabajar con confianza y construir los puentes para lograrlo. Y retomó lo dicho la víspera por el gobernador Enrique Peña Nieto al señalar que es necesario prestigiar la política.

Por separado, el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, reconoció que el mal común de los políticos es la sordera, además de

J

Estuvo en la Cumbre de Negocios que los políticos “hemos hecho todo para que la sociedad piense que no oímos”.

Consideró que la estrategia para enfrentar al crimen organizado es incompleta y “no se deben poner todos los huevos en la canasta del combate” y dejar de lado los proyectos de carácter social para hacer frente a esta problemática.

Por separado, el escritor Carlos Fuentes aseguró que no es necesario renunciar a ideologías políticas o a partidos para actuar juntos en una agenda común de acuerdos fundamentales para el país.

“No es necesario renunciar a ideologías políticas, no es necesario renunciar a partidos para poder actuar juntos en una serie de zonas fundamentales para el desarrollo del país”.

Al dictar la conferencia ¿Qué está pasando con la identidad de México?, aseguró que falta mucho por hacer en México y hay una agenda clara de pendientes. pm

El viernes nos reunimos, dice líder blanquiazul

Panistas y perredistas alistan una plataforma electoral de gobierno NaucalpanuAna Salazar

L

a dirigencia del PAN en el Estado de México afirmó que ya hay avances en la creación de una plataforma electoral de gobierno orientada a reducir los grandes rezagos sociales.

En las reuniones que iniciaron desde la semana anterior entre las dirigencias nacionales y estatales del PRD y el blanquiazul, también se estudian los perfiles de candidatos de ambos, pero no descartan a un candidato ciudadano luego que el CEN ratificó la decisión del comité

dos opciones: una es aliarse con el PAN, y la otra con las izquierdas

estatal de ir en coalición a los comicios de 2011.

El dirigente del partido en el estado, Octavio Germán, informó que durante los encuentros entre las dirigencias nacionales y estatales del PRD y PAN se traza ya un plan de gobierno y políticas públicas orientado a aliviar los rezagos sociales.

Precisó que este viernes se reunirán de nueva cuenta integrantes del PAN y PRD para continuar con los trabajos del plan de gobierno que se ofertará al electorado en el proceso electoral de 2011. p m

esúsOrtega,dirigentenacional del PRD, aseguró que para la elección del Estado de México no se sumarán a ninguna alianza si existen “imposiciones”.

Comentó que por ahora se estudian dos opciones: una alianza con partidos de centro-izquierda o una alianza con Acción Nacional.

“No vamos a sumarnos a nadie con condicionamientos, con imposiciones ni a una amplia alianza ni a una con fuerzas de izquierdas”, sostuvo Ortega en rueda de prensa.

El líder perredista consideró “apresurado” el tomar una decisión en este momento sobre una alianza con el PAN para alcanzar la gubernatura del Edomex.

Explicó que, por ahora, tanto el PRD como el PAN en la entidad mexiquense han dejado abierta la puerta para concretar una alianza, pero no es una decisión tomada.

“Resulta a destiempo tomar una decisión ahora sobre una amplia alianza en el Estado de México. El PRD resolvió la posibilidad, pero

El líder nacional del perredismo hasta ahí. No puedo afirmar que esa posibilidad puede materializarse”, precisó.

Detalló que en los próximos meses el PRD se concentrará en revisar el programa y el candidato idóneo.

Sobre el rechazo de los partidos del Trabajo y Convergencia a conformar una alianza amplia, Ortega advirtió que se insistirá en la revisión de las alianzas tanto con organizaciones y partidos de centro-izquierda y la más amplia, que incluiría a Acción Nacional.

“Falta un tiempo y un ingrediente fundamental para cualquier alianza, que es el programa y el candidato. No hemos explorado

Advierte que está metido en temas locales

la posibilidad de alguna persona”, aclaró.

Ortega subrayó que el PRD es muy importante en el Estado de México y cualquier alianza será parte de una solicitud “respestuosa” y de la decisión que tomen los militantes.

El pasado lunes, el Comité Ejecutivo Nacional del PAN aprobó con sólo una abstención la exploración de una coalición en el Estado de México para las elecciones a la gubernatura que se efectuarán en 2011.

El líder del partido, César Nava, presentó el acuerdo que se dio al interior del partido, mismo que ratifica una decisión que se había tomado en el consejo estatal. pm claudia guadarrama

Emilio González Márquez ni se apunta ni se descarta para llegar a Los Pinos 1 Sostiene que su

partido debe pactar con el PRD para ir juntos en 2012 HermosillouFelipe Larios, corresponsal

E

l gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, dijo que aunque aún falta tiempo para el proceso interno del PAN en el que se designará candidato a la Presidencia de la República, él no se descarta, pero tampoco se apunta.

El titular del gobierno de Jalisco estuvo en esta capital para firmar un convenio con el gobernador panista Guillermo Padrés Elías para la promoción de los juegos Panamericanos que se llevarán a cabo en Guadalajara a finales de 2011.

Sobre sus aspiraciones presidenciales, González Márquez insistió en que en estos momentos está trabajando en los temas de Jalisco y añadió que falta tiempo,

pero que “por el momento no me descarto”.

Rechazó que dentro de las filas del PAN “la caballada” de aspirantes esté “muy flaca”, por el contrario, refirió que en ese partido hay gente muy preparada, con experiencia y con resultados.

“Yo creo que en los próximos tiempos se tiene que dar un cambio en el país, quitando el dogmatismo y radicalismo a los procesos electorales y los procesos políticos”, precisió.

González Márquez opinó que el PAN debe ir en alianza con el PRD y otros partidos para darle a la gente la certidumbre de que este país seguirá avanzando en la transición, porque se puede hacer mucho más si se tiene el apoyo del Congreso de la Unión.

“Creo que está superado en todo el país el tema de la democracia, el siguiente paso en México es el de la gobernabilidad con eficiencia porque hay muchos obstáculos entre los partidos para evitar que alguien progrese”, estimó.

El mandatario de Jalisco Insistió en que en la próxima candidatura presidencial deben ir juntos PAN y PRD, acordando de antemano una plataforma común para ganar el Congreso, porque para los cambios que el país requiere no es suficiente ganar la Presidencia de la República.

Negó que para el país fuese un retroceso que el PRI regresara a Los Pinos, pero lamentó que en estos dos sexenios, en los que el PAN ha ocupado la Presidencia, México no ha avanzado a la velocidad que se requiere.

No obstante, negó que la transición democrática en el país esté estancada, pero dijo que con una alianza entre el PAN y el PRD se podría ir más rápido,“sobre todo pensando en los jóvenes de México”. pm

miércoles 27 de Octubre de 2010

milenio

nacional 37

Perredistas y petistas se oponen a ley Simi

Rechazan que beneficie a cadena de farmacias

Aprueban diputados reformas al Seguro

Senado también perfila el sí a vales para medicamentos

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

PAOLA GARCÍA

L

decambioelectrónicooconvencional como vales, bonos, tarjetas o algún mecanismo oficial que se entregará al asegurado para garantizar su derecho a los medicamentos y agentes terapéuticos, en los términos de las disposiciones de carácter general que para tal efecto expida el Consejo Técnico”, especifica la nueva redacción del artículo 91 de la ley del Seguro Social, que promovió el Verde Ecologista durante la campaña electoral del año pasado.

El diputado ecologista Pablo Escudero explicó que será el Consejo Técnico del IMSS el órgano que defina en qué farmacias se podrán cambiar los vales de medicinas.

Perredistas y petistas colocaron cuatro mantas con la leyenda “No a la ley Simi” y mantuvieron que la intención es desmantelar y privatizar al IMSS; el coordinador del PRD, Alejandro Encinas, anunció que recurriría a los mecanismos jurídicos como el amparo o la acción de inconstitucionalidad contra el dictamen. pm

MéxicouAngélica Mercado y Heliódoro Cárdenas

E

l presidente de la Comisión de Salud del Senado, el panista Ernesto Saro, adelantó el aval de su bancada a la reforma que facilita que el IMSS extienda un vale a los derechohabientes que no reciban su medicina en el instituto, al rechazar que la reforma beneficie a una cadena específica de farmacias.

EnelPRD,elsenadorPabloGómez confirmó la oposición de su bancada. Mientras que en el PRI hubo posturas divididas, al argumentar María de los Ángeles Moreno que el IMSS lo que requiere es una revisión en su sistema de compras de medicamentos, en tanto Francisco Labastida señaló que la intención es garantizar a los derechohabientes sus medicamentos.

El coordinador ecologista Arturo Escobar dijo que ya ha hablado en forma económica con senadores de otras bancadas y prácticamente está garantizada la aprobación con los votos del PRI, del Verde y de Nueva Alianza, y espera que también se sume la bancada panista, porque “es ridículo” acusar que se pretende

as bancadas de PRI, PAN y Verde Ecologista en la Cámara de Diputados aprobaron la reforma a la Ley del Seguro Social para que el IMSS entregue a los derechohabientes vales de medicina, que podrán canjear en las farmacias en casos de desabasto de medicamentos.

En caso de ser aprobada por el Senado, la norma entrará en vigor en un plazo máximo de 90 días hábiles luego de que el Consejo Técnico del IMSS publique las disposiciones generales para su operación.

Con el voto en contra de PRD y PT, la votación final de la modificación —que se turnó al Senado— cerró con 302 legisladores a favor, 95 en contra y 23 abstenciones, luego de que el jueves pasado legisladores perredistas y petistas tomaron la tribuna en protesta del desaseo legislativo con el que se llevó a la discusión el dictamen.

“Sepodráutilizarcualquiermedio

Alejandro Encinas

1 La bolsa “histórica”

Se confirma la aplicación del IVA de 16 por ciento

incrementa en 60 mil millones de pesos la propuesta de Calderón

Aprueba Senado Ley de Ingresos 2011; ratifica aumento a cigarros

MéxicouAngélica Mercado y Heliodoro Cárdenas

SARA ESCOBAR

C

on dispensa de trámites y en menos de seis horas, el Senado aprobó el paquete económico para 2011 en la parte de ingresos, ratificando los nuevos impuestos que elevan a siete pesos las cajetillas de cigarros y 25 por ciento a las bebidas energetizantes. En el tema del IVA se confirmó la aplicación de 16 por ciento.

Con esta bolsa “histórica”, que eleva en 60 mil millones de pesos la propuesta enviada por el presidente Felipe Calderón, a 3 billones 438,826 millones de pesos, se prevé un crecimiento en la economía del país de 3.9 por ciento.

Lasseisminutasfuerondictaminadas,debatidasyvotadasensóloseisdías después de haber sido remitidas por la colegisladora y sólo hubo cambios menores, tras lo cual se regresaron a la Cámara de Diputados para la elaboración del presupuesto 2011.

Entre los cambios hechos por el SenadosemodificólaLeydeDerechos para Pemex, a fin de elevar 0.03% el presupuesto para la Comisión Nacional de Hidrocarburos, equivalente a 250 millones de pesos, una vez que el priista Francisco Labastida urgió a trabajar en una nueva reforma fiscal a partir de febrero, al insistir en que la empresa enfrenta una quiebra técnica.

El cambio fue avalado por la Secretaría de Hacienda la noche anterior, al estimar el subsecretario Dionisio

La discusión de ayer duró menos de seis horas Meade,quenoimpactaalpresupuesto, por lo que esta minuta fue regresada a los diputados.

Entribuna,elpetistaRicardoMonreal; los perredistas Pablo Gómez y Francisco Castellón, entre otros, así como la priista María de los Ángeles Moreno propusieron ajustes, pero finalmente las minutas de Ley de Ingresos, del Impuesto Sobre la Renta, del IVA, de IEPS, de Derechos fueron aprobadas.

Al debatirse el aumento a las cajetillas de cigarros, el perredista por

Nayarit Francisco Castellón impugnó que cada vez se tase con un mayor gravamen esta actividad, que da empleoaunagrancantidaddeindígenas de su entidad. El también nayarita y senador del PRI, Raúl Mejía, oficializó la propuesta de que se impongan aranceles más altos a la importación del tabaco con que se producen los cigarros en México.

Propuso además un punto de acuerdo para ser agregado en los considerandos del dictamen de ley de IEPS, para crear un fondo con 500

millones de pesos, para reconvertir los sembradíos de tabaco y que los productores de Nayarit, Veracruz y Chiapas se puedan dedicar a otro.

En el caso de los energetizantes, Monreal reprochó que con el argumento de los daños a la salud, en vez de gravarse la comida chatarra se van contra los cigarros y estos productos, cuando la propia secretaría del ramo ha ubicado a la obesidad como uno de los principales factores de riesgo entre la gente.

Por lo que toca a la Ley del ISR, el

beneficiar a cadenas de farmacias, como las Similares, como acusó la izquierda en San Lázaro.

“Ni siquiera habían leído la minuta y el debate en la Cámara de Diputados fue rijoso y violento. De lo que se trata es presionar al IMSS para que tenga los medicamentos de los pacientes, eso es todo; y si no los hay, que garantice a la gente su vale para que los adquiera”, señaló.

Inquirido si el PAN apoyará la minuta que manden los diputados, el panista y presidente de la Comisión de Salud, Saro Boardman, dijo que no ve objeciones, porque se incluirá un punto de acuerdo para recomendar al IMSS que elabore un documento que regule que se comprarán medicamentos genéricos, no de patente, “porque eso sube muchos los precios”.

Ademas, dijo, los vales deberán servirparacomprademedicamentos del cuadro básico y con sus excepciones para especialidades.

Cuestionado si es le ruta a la privatización del IMSS, el panista rechazó que esto vaya a impactar negativamente en las finanzas de la institución, al referir que ya el ISSSTE opera de esa manera. pm

propio coordinador del PRI, Manlio Fabio Beltrones, subió a tribuna a defender la iniciativa de Ley para el Primer Empleo, que se construyó apenas a finales de agosto, presentada en los primeros días de septiembre y votada ayer por unanimidad.

Entribuna,Beltronesreconocióque no resuelve los problemas de fondo, pero con esta política pública“mínimamente nos estamos acercando a revertir la falta de empleos para los jóvenes”, ello porque las empresas que contraten a recién egresados, por periodos mínimos de 18 meses, recibirán beneficios fiscales por tres años.

Aunquesurgiólaposibilidaddeque no se aprobara la Ley de Ingresos ayer porque el panista Rubén Camarillo ubicó en el articulado la obligación de que el INEGI entregue su información a la Secretaría de Hacienda, lo que a decir de Labastida rompe con la confianza en los datos del instituto, al final los subsecretarios de Hacienda José Antonio González y Meade disiparon dudas y la discusión secentróenlatransferenciadefondos en el IMSS. La senadora Moreno aseveró que ya es tiempo de una verdadera reforma hacendaria, que resuelva la necesidad de recursos para el erario público.

El perredista Pablo Gómez concluyó que la discusión de ingresos es de la época de “Juana la loca” y es una vergüenza.

Enuncomunicado,laSecretaríade Haciendaexpresósureconocimiento al diálogo responsable y constructivo con el que el Congreso de la Unión aprobó la Ley de Ingresos de la Federación para 2011,“misma que permite al país mantener finanzas públicas sólidas e impulsar el crecimiento sostenible”. pm

38

milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Un sismo de 7.2 grados Richter la noche del lunes produjo olas de más de tres metros que se abatieron sobre las islas Mentawai, frente a Sumatra; en Java, el Merapi hizo erupción

mohamad alí/efe

YakartauAgencias

E

Una mujer cuida de su hijo en un campo de refugiados en la isla de Java

México se solidariza 111 El gobierno de México se solidarizó ayer con el de Indonesia después de que un tsunami

causado por un terremoto de 7.2 grados en la escala de Richter golpeara las islas Mentawai, frente a las costas de la isla de Sumatra, y dejara al menos cien muertos. “La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a nombre del Gobierno de México, expresa su pesar por la lamentable pérdida de vidas humanas y los cuantiosos daños materiales ocasionados

por el maremoto”, dijo la cancillería mexicana en un comunicado. La dependencia transmitió la “solidaridad” y “condolencias al pueblo y al Gobierno de Indonesia ante los efectos devastadores de este fenómeno natural”. También expresó su deseo de que en la zona afectada haya una “pronta recuperación” ante la emergencia.

MéxicouEFE

Irán. EU no tiene reparos por central nuclear de Bushehr, afirma Hillary Clinton

Teherán sospecha de WikiLeaks I

rán aseguró ayer a través de su portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparasat, que tiene serias “dudas sobre las sospechosas publicaciones de WikiLeaks” de casi 400 mil documentos clasifi-

cados de Estados Unidos sobre la guerra de Irak. Los documentos filtrados revelan que, según las informaciones, entre los grupos iraquíes que recibieron armas, por parte de Irán, se encuentra la milicia Mhedi del clérigo chiita contrario a EU, Muqtada al Sader, así como la organización Badr, el

brazo militar del partido Consejo Supremo Islámico del político Ammar al Hakim.

“Existen serias dudas sobre estas sospechosas publicaciones y revelaciones, y el principal objetivo de aquellos involucrados parece poco claro y más bien crea desconfianza”, agregó el portavoz. Mehmanparasat

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

Tsunami y volcán dejan 130 muertos

TeheránuAgencias

miércoles 27 de Octubre de 2010

catástrofe natural

Indonesia. Al menos 502 personas están desaparecidas

l fuerte terremoto y tsunami registrados la noche del lunes en Indonesia costaron la vida a 113 personas, mientras otras 502 están desaparecidas, en tanto la erupción de un volcán indonesio en Java se cobró la vida de 17 personas e hirió a otras 40, según informaron ayer funcionarios de salud y medios locales.

El terremoto de magnitud 7.2 en la escala de Richter (de 7.5, según datos de EU) cerca de las islas Mentawai, frente a Sumatra, desencadenó un tsunami con olas de más de tres metros, dijo un portavoz del centro de crisis. Al menos diez pueblos de las islas quedaron parcialmente destruidos, según las últimas informaciones del centro de crisis del ministerio de Salud en Yakarta.

La Cruz Roja indonesia habló entre tanto de 502 desaparecidos y dos mil familias que se han visto afectadas. Además hay nueve embarcaciones desaparecidas. En la isla Pagai Selatan los daños fueron particularmente fuertes. Allí, las olas llegaron a entrar a hasta 600 metros tierra adentro. Unas 650 familias perdieron sus pertenencias. En Pagi Utaria, 80 por ciento de las viviendas en la localidad de Betumonga quedaron destruidas.

La búsqueda de los desaparecidos ya se ha iniciado.

Las autoridades habían emitido en la tarde del lunes un alerta de tsunami, pero estimaron que el sismo registrado bajo el fondo del

milenio

informó que Teherán no aprueba las revelaciones de documentos y que se analizarán las partes relacionadas con Irán.

Entre tanto, EU no tiene problema con la planta nuclear iraní Bushehr construida por Rusia, sino con otros sitios donde se podrían estar llevando a cabo actividades a nivel

mar no iba a desencadenar ninguna ola fuerte. “Fue difícil conseguir información, ya que la comunicación no funcionaba”, dijo el portavoz del centro de prevención de catástrofes, Harmensyah, quien al igual que muchos indonesios sólo tiene nombre sin apellido.

El gobierno comunicó que los voluntarios partieron ayer hacia las islas con tiendas de campaña y alimentos. El viaje en barco desde Sumatra dura diez horas. Las autoridades vieron con claridad las dimensiones de los daños 18 horas después del sismo. El grupo de islas Mentawai está compuesto por 70 pequeñas islas que se encuentran unos150kilómetrosaloestedeSumatra. Allí viven unas 68 mil personas.

Turistas, sobre todo de Australia, las han descubierto recientemente como un paraíso para el surf. Por ahora se desconoce si entre las víctimas hay extranjeros.

El epicentro del sismo se ubicó unos280kilómetrosalsurdePadang.

Allí murieron el año pasado unas 1,100 personas en un terremoto. Esta vez, el temblor no afectó a una gran ciudad. Al norte de Sumatra se ubicó el epicentro del terremoto que en la Navidad de 2004 provocó un devastador tsunami que tan sólo en Sumatra se cobró 170 mil vidas. En el océano Índico murieron entonces otras 60 mil.

En tanto, el volcán Merapi en la isla de Java reanudó su actividad y la emisora Metro TV informó que miles de personas fueron movilizadas en camiones y coches luego que el volcán, de 2,968 metros de altura, comenzara a arrojar ceniza caliente y piedras volcánicas en el atardecer de ayer, un día después de que las autoridades aumentaran la alerta al máximo nivel.

Metro TV informó que 16 cuerpos calcinados fueron encontrados cerca de la vivienda de quien estaba encargado de la montaña, que a su vez se negó a dejar su casa. Funcionarios de los hospitales Sardjito y Panti Nugroho en la ciudad de Yogyakarta, cercana al volcán confirmaron que doce cuerpos fueron ingresados, mientras 40 personas heridas estaban siendo tratadas.

El sitio de internet con sede en Yakarta Vivanew.com confirmó que uno de sus reporteros está entre los muertos.Unbebédetresmesesmurió camino al hospital Muntilan en el distrito de Magelang, dijo un funcionario que temía que la cantidad de muertos vaya a aumentar. pm

armamentístico,dijoayerlasecretaria de Estado Hillary Clinton.

“Nuestro problema no es con su reactor en Bushehr, nuestro problema es con complejos como Natanz, su sitio secreto en Qom y otros lugares donde creemos que están conduciendo su programa de armas”, dijo Clinton.

Irán inicio a insertar combustible en el centro de su primer planta nuclear en Bushehr el martes, según su jefe de energía atómica, en el avance más reciente en su intento de convertirse en un usuario de energía nuclear civil. pm

daños colaterales Irene Selser

S

in inconvenientes se prevé para hoylaaprobacióndelareformadel sistema de pensiones en Francia, luego del visto bueno ayer del Senado, cuando sigue flotando la idea de que millones de franceses paralizaron el país por “sólo dos años” de diferencia en la edad del retiro, de 60 a 62 años, y de 65 a 67 para poder cobrar la pensión completa.

Para los sindicatos, esa edad era un beneficio social intocable. Para el gobierno conservador de Sarkozy —el primero que logra imponer la reforma, pendiente de aplicación desde fines de 1980— el aumento

Sarkozy y el capital financiero se apuntan una gran victoria de la edad “es el único modo de salvar el deficitario sistema de pensiones”, y esto porque “los franceses ahora viven más”.

La pregunta que hay que hacerse —y que desde luego Sarkozy omite— es qué factores dispararoneldéficitsnosóloenFrancia(8%)sino en toda la Un ión Europea, que hace una década fijó en 3% el mínimo recomendable.

Sin duda uno de estos factores es la reducción de impuestos a las ganancias de capital —las ganancias de las operaciones financieras—, y las bajas de impuestos a los ricos en los últimos años. Luego vino la crisis de octubre de 2008, detonada por una espe-

culación financiera fuera de control desde la era Bush, y el consabido“salvataje”del sistema financiero que disparó a su vez los déficits por dos vías.

La primera porque, afirman los expertos, se requirió de la ayuda directa de los fondos públicos para salvar a la banca, y de la ayuda de los bancos centrales para comprar títulos sin valor alguno. Pero sobre todo porque cuando la economía se desplomó, los Estados tuvieron que intervenir invirtiendo dinero público para reactivar la economía real, paralizada por la contracción del crédito.

Así, el dinero público tuvo que pagar los

Francia. Socialistas presentan recurso por inconstitucionalidad

El senado respalda la ley de pensiones ian langsdon/efe

1 Se espera que la

Cámara de Diputados dé su aprobación hoy a la polémica reforma ParísuAgencias

L

a polémica reforma de la jubilación impulsada por el gobierno conservador francés para elevar la edad mínima a 62 años, entró ayer en la recta final en el Parlamento y aunque persisten dificultades en el suministro de combustible, el gobierno del presidente Nicolas Sarkozy habla de un “giro” en el conflicto. Con 177 votos a favor y 151 en contra, los senadores franceses confirmaron ayer la adopción de la reforma que hoy cumplirá su último trámite legislativo

En París, mil estudiantes se concentraron ayer el recinto legislativo con su aprobación definitiva en la Asamblea Nacional (Cámara de Diputados).

No obstante, la promulgación de esta impopular reforma pre-

vista inicialmente para mediados de noviembre, podría verse frenada por la decisión del bloque socialista en la cámara Baja de “presentar un recurso ante

platos rotos de la especulación financiera. Y al endeudarse, los gobiernos debieron emitir obligaciones o bonos para financiar la deuda pública; bonos que son comprados en su gran mayoría por el sistema financiero que creó la crisis, con dinero casi regalado de los bancos centrales “independientes”. “Es como darle un arma a un asesino”, resume desde Francia el economista y periodista Alberto Rabilotta.

De tal suerte que no sólo el sistema financiero queda intocado sino que la situación se va a agravar porque los financistas y la oligarquía financiera que los sostiene —perdón si suena setentero, pero no hay otra manera de definir a ese grupo de poder— exige profundizar el sistema de explotación de la riqueza pública con la misma lógica que destruyó hace dos décadas los niveles de vida en América Latina: empobrecer al máximo de gente posible para que los rentistas puedan seguir cobrando con creces. pm

el Consejo Constitucional” que vela por la constitucionalidad de las leyes.

Mañana está convocada una séptima jornada nacional de huelgas y protestas contra la reforma, que ya provocó masivas manifestaciones en todo el país. Pero, ante una menor adhesión a las huelgas en el sector petrolero y transportes, el gobierno intentaba dar vuelta la página. “La expresión (del rechazo a la reforma) está cambiando”, afirmó ayer la ministra de Economía, Christine Lagarde, interrogada sobre si considera que la movilización social entró en una “etapa de final de conflicto”, pese a que evitó pronunciar esa frase.

“En esto no hay ganadores o perdedores”, afirmó la ministra que el lunes estimó las pérdidas causadas por las huelgas en “200 a 300 millones de euros diarios (280 y 569 millones de dólares).

Ocho de las doce refinerías de Francia estaban en huelga total o parcial ayer y sólo funcionaba en la práctica una debido a la falta de crudo. Sin embargo, el ministro francés del Interior, Brice Hortefeux, previó una “vuelta a la normalidad progresiva”. Según fuentes del sector petrolero, una de cada cinco gasolineras registraba escasez de combustible. pm

Brasil. La ex candidata ecologista los increpa por “no tener propuestas” para el balotaje

Marina Silva critica a Rousseff y Serra Sao PaulouEFE

L

a ex candidata presidencial Marina Silva censuró ayer el “vale todo” con el que a su juicio actúan la oficialista Dilma Rousseff y el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), para conseguir votos en la segunda vuelta de las elecciones de Brasil, del próximo domingo.

“Creo que están perdiendo una

gran oportunidad (...) de poder profundizar en el debate de cuestiones que interesan a Brasil y cayendo en el viejo embate y el vale todo electoral”, afirmó Silva a la prensa, tras acudir a un seminario en el que participó el ex primer ministro británico Tony Blair.

La ex candidata del Partido Verde (PV), que fue la tercera más votada en la primera vuelta de las elecciones el pasado día 3, consideró que los aspirantes a suceder

al presidente Luiz Inácio Lula da Silva “están pasando de largo” la discusión de propuestas y se centran apenas en “lo negativo”.

“Creo que el perfil administrativo de ambos (Serra y Rousseff) no los deja salir del cajón de discutir números, tablas, o si no, de hacer (la táctica) del embate”, opinó.

Tanto Silva como su formación política decidieron mantenerse neutrales en la segunda vuelta y no apoyar a ninguno de los candidatos,

aunque el PV dejó independencia a sus militantes para dar su apoyo personal a cualquiera de los dos.

Las críticas de Silva son un reflejo del tono acalorado de las intervenciones y ataques que se han cruzado Rousseff y Serra en esta etapa de la campaña, en la que han echado mano insistentemente de temas polémicos y supuestos casos de corrupción para intentar erosionar la imagen de sus adversarios. pm

Cuba. Asamblea ONU

“Importante victoria”, el rechazo al bloqueo de EU La HabanauManuel J. Somoza

C

uba calificó de “importante” la victoria sobre Estados Unidos al rechazo por 187 votos, en la Asamblea General de la ONU, del bloqueo a la isla y reafirmó su disposición al diálogo “en igualdad de condiciones” con el gobierno de Barack Obama.

La votación, en la que solo EU e Israel apoyaron el bloqueo y se abstuvieron Islas Marshall, Palau y Micronesia, fue transmitida en la tarde por la televisión cubana, que sin embargo no obliga a Washington a cambiar su política.

En bloque votó también la Unión Europea, que el lunes aprobó mantener su política de sanciones a Cuba por la situación de los derechos humanos, al tiempo que fijó un plazo de dos meses para negociar un acuerdo de cooperación con La Habana, a la luz del proceso de excarcelación de disidentes y de reformas económicas.

Los medios cubanos también transmitieron íntegramente el discurso en la Asamblea General del canciller Bruno Rodríguez, quien rechazó los recientes planteamientos de Obama en el sentido de que las excarcelaciones y las reformas podrían ser “medidas temporales”.

Barack Obama dijo la semana pasada que prefería esperar el desarrollo de los acontecimientos , antes de continuar “explorando las posibilidades de cambiar las relaciones”.

Rodríguez afirmó que el presidente estadunidense “está mal asesorado” en cuanto a Cuba. pm

Milenio

miércoles 27 de Octubre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

ROLAND WEIHRAUCH/EFE

H] Ba`an]_e j Aol] kh] `a Bqp^kh

Ian_]`k `a h] Rec]( =?

Hk ejpacn]jpao `ah _kjoafk ]`iejeopn]perk `a aop] knc]jev]_e j jko i]jebaop]iko `ao]il]n]`ko u `ao_kj_anp]`ko lkn h] `ao]l]ne_e j `a qjk `a hko jqaopnko

H]iajp] h] lnkbqj`] l n`e`]

L=QH

`ah Cn]j L]qh

=cn]`a_aiko ah eilqhok ] h] ej`qopne] mqa ] ao_]h] iqj`e]h ^nej`]opa Pa hhar]naiko lkn oeailna aj jqaopnk _kn]v j

I te_k( @B( .3 `a k_pq^na `a .,-,

H] iao] `ena_per] u ah lanokj]h `a h] _kil] ] D]jj] >]n^an]( u aj aola_e]h h] aopnahh] `ah ahaj_k( ah ^qaj I]jkp]o( oa aj_qajpn]j `ao_kjokh]`ko lkn ah b]hha_eieajpk `ah

I]ceopn]h Lqhlk L]qh ]_]a_e`k aj h] _eq`]` `a K^and]qoaj( =hai]je]( ah b]p `e_k hqjao .1 `a k_pq^na `ah ] k aj _qnok* I]j`]iko jqaopn]o _kj`khaj_e]o ] oqo lqhlepko( ] i]i] Lqhl] u ] pk`ko hko `ai o `ao_aj`eajpao*

Oqo oaha__ekj]`ko( ]Ú _ekj]`ko u `enecajpao oa qjaj ] h] laj] mqa ai^]nc] ] oqo b]iehe]nao( ]`ai o `a mqa oeailna hk paj`n j aj oq _kn]v j( lqao _kjoe`an]j mqa jk d]^n lqhlk p]j jk^ha u cajankok aj h] deopkne] `a h] dqi]je`]`* .2 `a k_pq^na `a .,-,

Salvemos a estos especímenes El Chicharito Oe hkcn]iko lajapn]n ah oa_napk _nkikoki pe_k `a hko bqp^k) heop]o aÚ _]_ao u ^eaj iajp]he) v]`ko( mqev lk`]iko d]_an ejfanpko aj hko lnaoe`ajpao*

Son los últimos que quedan Una lista elaborada por la Alianza por la Extinción Cero (AZE), colocó a México en primer lugar con zonas de especies en peligro de extinción. Mientras los Salinas y Juanitos se reproducen de manera alarmante, debemos cuidar estos raros ejemplares

El diputado honrado Can]n`k Lneack ao ah `elqp]`k mqa `arkhre qj iehh j `a r]nko* H]iajp]^haiajpa ]dknep] _]u ajbanik( ha `]j j qoa]o u pk`k hk `arqahra* O hrajhk lkn ah ]ikn `a @eko*

El niño abuelo ?d]^ahk jk `a^a iknen( lqao nalnaoajp] h] apan) je`]`( qj] iav_h] `a Lapan L]j _kj Peann] `a vki^eo* =`ai o( oe iqana( ¼mq r] ] l]o]n _kj Aj B]iehe];

Tona & Tacho

El desaforado con fuero D]u mqa _hkj]n ] Fqhek ? o]n Ck`ku( l]n] _na]n afailh]nao _kj iqu ^qaj]o `a) bajo]o $p]j ^qaj]o mqa okj _]l]_ao `a `ai]j`]n ] h] LCN%* .m

39

Duelo en la loma Cliff Lee y Tim Lincecum prometen una gran batalla, al arrancar la Serie Mundial

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Miércoles 27 de octubre de 2010

FOTO: PHIL NOBLE I REUTERS

Milenio

8

Javier Hernández lo volvió a hacer; ayer entró de cambio cuando Manchester United empataba en la Carling Cup y le dio el gol de la victoria

3 - 2

2

VS 20:30 horas, Sky 511 Árbitro: Jorge Gasso

VS 21:00 horas, Canal 5

Árbitro: Miguel Ángel Ayala

SÍ, OTRA VEZ 352

RESULTADOS DE ANOCHE: PUMAS 1-1 ATLAS / PACHUCA 2-3 TIGRES

4

2

Miércoles 27 de octubre de 2010

FUTBOL | MANCHESTER | CHIVAS

Les da el triunfo en la Carling

Solemos construir héroes con demasiada rapidez, pero el muchacho está justificando los halagos” Alex Ferguson Entrenador del Manchester United

■ Es oficial: Sir Alex Fergusson tiene en el mexicano

FOTO: EFE

Javier Hernández a su talismán; ayer salió de la banca en la agonía del juego y anotó una vez más

Llamado a tenerle paciencia Reuters | Manchester, Inglaterra

S

Sir Alex Ferguson aplaude

ej `q`]( qjk `a hko i o _kjpajpko _kj ah ]hpk naj) `eieajpk `ah iate_]jk F]) rean Danj j`av aj ah I]j_dao) pan Qjepa` ao ah ieoik p _je_k Oen =hat Bancqokj( mqeaj har]j) p ah lqhc]n l]n] ]qpknev]n oq be_d]fa aj ah ran]jk l]o]`k( lnarek ] h] ?kl] `ah Iqj`k `a Oq` bne_] .,-,* Î?q]j`k o]ha ]h _]ilk `a fqack( qjk o]^a mqa oe peaja qj] klknpqje`]`( h] r] ] lnkra) _d]nÏ( `efk Bancqokj ] Ogu Olkn) po ok^na ah `ah]jpank iate_]jk(

hqack `a mqa opa rkhrean] ] ]jkp]n l]n] hko Na` @areho* Ah ]b]i]`k p _je_k ao_k_ o ]h]^ ah _kilnkieok u ]_pe) pq` `ah ?de_d]nepk Danj j`av( mqeaj ah bej `a oai]j] ]jkp hko p]jpko aj h] re_pkne] `a oq amqelk .)- ok^na Opkga ?epu( l]npe`k aj ah mqa naailh]v ]h haoekj]`k S]uja Nkkjau aj ah amqelk pepqh]n* ÎOkhaiko _kjopnqen d nkao _kj `ai]oe]`] n]le`av( lank ah iq_d]_dk aop fqopebe_]j`k hko d]h]cko aj aopa ikiajpkÏ( `ao) p]_ Bancqokj ok^na ah fkraj `a

.. ] ko( mqa d]^ ] ejcnao]`k ]h _]ilk `a fqack jqara iejqpko ]jpao `a i]n_]n* ÎAo qj cn]j lnkbaoekj]h* Ao ah lneiank aj hhac]n u ah hpeik aj enoa `ah _]ilk `a ajpnaj]) ieajpk _]`] ` ] u oq n]_d] `a ckhao ha aop `]j`k iq_dk _n ) `epkÏ( ]cnac * ÎAo qj fqc]`kn ej_na ^ha* Ra) iko mqa ao qj ckha]`kn j]pk( aop iqu ^eaj mqa pajc]iko ] ?de_d]nepkÏ( _aha^n ah fqc]`kn _kna]jk L]ng Fe)Oqjc( _kil]) ank `ah iate_]jk( u mqeaj p]i^e j ]jkp ]uan* The Sun y The Guardian lo destacaron

3

Miércoles 27 de octubre de 2010

FOTO: AFP

FUTBOL | MANCHESTER | CHIVAS

3 MJ 2

Redacción | Manchester, Inglaterra

h `kiejck( ah `ah]jpank iate_]jk F]rean Dan) j j`av _kjoecqe oqo ckhao mqejpk u oatpk _kj I]j_daopan Qjepa` aj _kilapaj_e]o kbe_e]hao $o l) peik `ao`a mqa oa lqok h] _]) ieoap] `a hko Na` @areho lkn ]mqah ]ieopkok _kjpn] h]o Ao) pnahh]o `a h] IHO ah .4 `a fqhek7 ajpkj_ao p]i^e j ]jkp %( lank ]uan( ]jpa Skhrand]ilpkj S]j`anano aj h] ?]nhejc ?ql $?kl] `a h] Hec]% devk kpnk mqa hk _kjbeni] _kik qj ]qp j) pe_k p]heoi j `ah I]jQ lkop) ?neope]jk Nkj]h`k* = h] l]npe`] `a ?N3 ]h Na]h I]`ne`( i o lkn qj `aoak lanokj]h( u] mqa Oen =hat Ban) cqokj lnk_qn i]jpajanhk aj h] lh]jpehh] _kjraj_e j`khk `a mqa l]npean] `ah _hq^ oeaj`k qj `khk ej]p]_]^ha( mqa` qj r]_ k ajpna hko ikn]`knao `a Kh` Pn]bbkn`* Jk l]na_e mqa ] h] beni] `a ?de_d]nepk Dan) j j`av aoa oepek lq`ean] oan hhaj]`k ] _]^]he`]`( lank ah peailk ha `]n ] h] n]v j ] hko reoknao `a Pda >koo Bancqokj* =dkn] ao ?de_d]nepk mqeaj ia`e pe_]iajpa aileav] ] ]_]l]n]n nabha_pknao( naol]h) `]`k lkn oqo na`kj`]o ]_pq]) _ekjao _knkj]`]o lkn ckhao( oa] aj ]ieopkoko( Lnaiean Ha]cqa( ?d]ilekjo k( _kik ]uan( aj h] ?]nhejc ?ql ]jpa hko Skhrao* Hko Na` @areho _kjraj_eankj lkn i]n_]`kn `a /). aj Kh` Pn]bbkn`( ]jpa 02 ieh 4/ ]be) _ekj]`ko _kj ^khapk l]c]`k( _kj qj ckh aj ah hpeik oqole) nk `ah iqj`e]heop] iate_]jk( mqa o hk hhar]^] aj ah _]ilk qjko iejqpko* I]j_daopan Qjepa` u] pea) ja qj jqark `khk aj h* ?kj ah ejch o S]uja Nkkjau aj dkn]o ^]f]o u ^ hc]nk @eie) p]n >an^]pkr ejianok aj oq d]^epq]h ejpaniepaj_e] Í_k) iajv ]jkp]j`k aj h] Lnaiea Ha]cqaÍ( ?de_d]nepk oa d] _kjranpe`k aj ah fqc]`kn `a_e) oerk `ah amqelk7 ]jpa hko Skh) rao( aj h] ?]nhejc ?ql( o]he ] b]hp] `a lk_ko iejqpko l]n] ah bej]h u naokhre ah l]npe`k*

FOTO: ARCHIVO

E

Man. United >fc\j1 D`e1 ($' ,- ($( -' )$( -0 )$) .- *$) /0

7 españoles en nómina

Wolverhampton

8lkfi1 J`klXZ` e1 9\Y ;`jgXif&[\i\Z_X >% <cfbfY` I\dXk\&ZXY\qX A%J% GXib I\dXk\&qli[X b% =fc\p I\dXk\&[\i\Z_X A% ?\ie}e[\q I\dXk\&qli[X

El uruguayo Diego Forlán y el argentino Lionel Messi son dos de los sudamericanos que integran la lista de 23 candidatos a ganar el Balón de Oro revelada por la FIFA y la revista France Football, que además incluye a siete españoles.

El delantero del Atlético de Madrid, electo como mejor jugador del Mundial de Sudáfrica este año, es quizá el principal favorito por Sudamérica, luego de que Messi, del Barcelona, se llevó el mismo premio el año pasado.

España, selección campeona del mundo, cuenta con siete jugadores en la lista de 23 candidatos a obtener el tradicional premio que entrega la publicación francesa.

La última vez que un español ganó el codiciado premio fue en 1960, a través de Luis Suárez.

Barcelona tiene seis jugadores en la lista, cuatro de ellos españoles, entre los que está tal vez el principal candidato: Andrés Iniesta, autor del gol con el que su selección venció a Holanda en la final del Mundial.

También está David Villa, quien fichó por el club catalán procedente del Valencia al término de la temporada pasada y recientemente se convirtió en el goleador histórico de la selección ibérica.

La Liga española, la más representada en la lista, con 11 jugadores. La Premier League sólo cuenta con tres candidatos, ninguno de ellos inglés, y el ghanés Asamoah Gyan, ahora en el Sunderland, en realidad jugó toda la temporada 2009-10 en el Stade Rennes, en el campeonato francés.

■ CFJ . ;<C :?@:?8I@KF )/ ;< ALC@F <jki\ccXj DCJ )$, D% Le`k\[ 8d`jkfjf ( / ;< 8>FJKF :_\cj\X ($* D% Le`k\[ :% :_`\c[ ( )0 ;< J<GK@<D9I< D% Le`k\[ )$) N% 9ifdn`Z_ G% C\X^l\ ( (- ;< F:KL9I< MXc\eZ`X '$( D% Le`k\[ :_Xdg`fej ( )+ ;< F:KL9I< D% Le`k\[ )$( Jkfb\ :`kp G% C\X^l\ ) )- ;< F:KL9I< D% Le`k\[ *$) Nfcm\i_Xdgkfe :Xic`e^ :lg (

?kj qj amqelk lh]c]`k `a oqlhajpao( I]j_daopan Qjepa` oqbne i o `a hk aolan]`k l]n] oqlan]n ] qj Skhrand]ilpkj mqa kbna_e qj] ei]caj iq_dk i o lkoeper] mqa h] ikopn]`] aj h] Lnaiean Ha]cqa* Hko `a Bancqokj oa ]`ah]jp]) nkj aj ah i]n_]`kn lkn ia`ek `ah lknpqcq o >a^ ( lank ah _]) ianqj o Caknca Ahkgk^e amqe) he^n _q]pnk iejqpko `aolq o7 oa h]o lnkiap ]j iqu bahe_ao hko Na` @areho _q]j`k Fe)Oqjc L]ng lqok ah .)- ] qj _q]npk `a dkn] `a h] _kj_hqoe j `ah `qahk( ]qjmqa hko `a Ie_g I_) ?]npdu rkhreankj ] na]__ekj]n u ail]p]nkj lkn ia`ek `ah en) h]j` o Garej Bkhau* Ajpkj_ao( Bancqokj a_d i]jk `a oq dki^na p]heoi j( `ah fqc]`kn mqa dku aop aj ah iafkn aop]`k `a bkni] `ajpnk `ah amqelk6 F]) rean Danj j`av* ?kj iajko `a -, iejq) pko aj ah _nkj ia) pnk( ]h `ah]jpank jk ha devk b]hp] i o* ?kj oq p]jpk aj ah iejqpk 5, `ek ] hko oquko h] _h]oebe_]_e j ] hko _q]npko `a bej]h `a h] ?]nhejc ?ql( ieaj) pn]o Kh` Pn]bbkn` _kna]^] ] oq jqark `khk( ah nai]p]`kn `a ik`] aj h]o eoh]o ^nep je_]o* Dku aj ` ]( ah iate_]jk oa r] d]_eaj`k `khk( ¼lank( ]h_]jv]) n ah jerah `a _n]_g;

REUTERS ■ CFJ :8E;@;8KFJ

àb\i :Xj`ccXj OXY` 8cfejf :i`jk`Xef IfeXc[f ;`[`\i ;if^YX :\jZ =~Yi\^Xj ;`\^f =fic}e 8jXdfX_ >pXe 8e[i j @e`\jkX OXm` ?\ie}e[\q :Xic\j Glpfc ;Xe`\c 8cm\j C`fe\c D\jj` A c`f : jXi

De la Torre lo conoce desde pequeño Minelli Atayde | Ciudad de México

L

José Manuel de la Torre

] oepq]_e j lnkbaoekj]h `a _]`] qjk d] `]`k qj rqah) _k aola_p]_qh]n( ]h cn]`k `a mqa rkhran j ] pn]^]f]n fqjpko _kik aj oq ikiajpk hk de_ea) nkj aj ?der]o( lank ]dkn] aj oaha__e j iate_]j]* Fko I]jqah `a h] Pknna( p _je) _k j]_ekj]h( u F]rean Danj j`av d]j ^nehh]`k aj oqo naola_perko nkhao7 ah @P ]oqien h]o neaj`]o `ah Pne* Ah kpnk( lk_k ] lk_k( oa _kjreanpa aj becqn] aj Ejch]) pann]* Hko `ko rkhran j ] d]_an amqelk( _kik _q]j`k ah p _je_k `a^qp ]h ?de_d]nepk aj Lneia)

n] @ereoe j* H] `ebanaj_e] ao mqa hko `ko aop j aj qj ikiajpk _h]ra aj oqo _]nnan]o* ?dalk hk o]^a u( `efk( oan ] ^qajk mqa aopa ^qaj l]ok nej`] bnqpko* ÎOan ] atpn]kn`ej]nek mqa bqan] ]o ( lqao ?d _d]nk aop d]_eaj`k qj ^qaj l]lah aj I]j_daopan u jko `] iq_dk cqopk mqa hao r]u] ^eaj ] pk`ko hko mqa aop j aj Aqnkl]Ï( `efk @a h] Pknna* ?dalk _kjp ah h]vk jk o hk lnkbaoekj]h( oejk p]i^e j oaj) peiajp]h mqa ateopa6 ÎBqe _ki) l] ank `a oq l]l ( bqeiko _]i) lakjao aj Lqa^h]( pajaiko qj]

cn]j ]ieop]`( p]i^e j aopqre) iko aj oaha__e j j]_ekj]hÏ* Lank oq deopkne] jk eje_e] ]d 6 ÎOq ]^qahk( `kj Pki o > h_]v]n( bqa ie ajpnaj]`kn aj fqrajehao d]op] hhac]n ] Lneia) n] @ereoe j( bqa ]qtehe]n `a ie p k F]rean aj ah _]ilakj oeik* ?q]j`k bqeiko _kil] anko ?d _d]nk $l]`na% u uk( paj ] `a qj ] k k ] k u ia`ek( hk pn] ] `a ]nne^] l]n] ]^]fk( hk hhar]^] ] hko _ajpnko _kian_e]hao u l]n] `eopn]anhk an] iqu `eb _eh( u] mqa $F]rean% an] $qj je k% iqu ejmqeapk* ?kik ajpnaj]`kn ia pk_ pn]^]f]nhk u `a^qp]nhkÏ*

JXdl\c <kfËf D`ifjcXm Bcfj\ G_`c`gg CX_d K_fdXj D cc\i 9Xjk`Xe JZ_n\`ejk\`^\i DX`Zfe N\jc\p Je\`a[\i D\jlk {q`c 8ia\e IfYY\e ;Xm`[ M`ccX

El partido número 100 A José Manuel de la Torre, técnico de Toluca, le agrada que su equipo cierre con fuerza la fase regular, para llegar de la mejor forma a la Liguilla, pero no quiere ceder terreno y hoy, en su juego número 100 con los Diablos Rojos espera vencer a Chivas.

“Estar en una buena posición te da ventajas, pero lo mejor es llegar en un buen momento a la Liguilla, que es en donde puedes hacer un buen futbol y hacer diferencias. El hecho de llegar primero no te garantiza que vayas a salir campeón. Lo ideal es ser campeón y ser primeros en todo, es complicado porque la competencia es fuerte”.

Miércoles 27 de octubre de 2010

FOTO: MEXSPORT

4

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES | JORNADA 14

Pésima noche para Pumas ■ Al equipo de Guillermo Vázquez le costó un mundo anotarle al Atlas, y

Higinio Robles | Ciudad de México

El aliado de Vergara Ricardo Partida | Guadalajara

A

jpkjek Ha] k( lnaoe`aj) pa `a Aopq`e]jpao)Pa_ko( ]l]na_e ]uan aj h] hpe) i] ln _pe_] `ah amqelk _kj ah bej `a ikper]n ] hko fqc]`knao ] d]_an qj ^qaj l]lah ]jpa Ja_]t] u oa `ek peailk l]n] d]^h]n `ah bqpqnk `ah ^]hki) le j]_ekj]h* Ah `enecajpa ]`ah]jp ]hcqj]o `a h]o lnklqaop]o mqa peaja fqjpk ] Fknca Ranc]n] l]n] d]_a _]i^eko aj ah bqp^kh iate_]) jk* >qo_]n ah nacnaok `a hko pknjako h]ncko* ÎAop]iko pn]^]f]j`k aj _kj) fqjpk $_kj Ranc]n]% u ]hcqj]o `a h]o e`a]o h]o _kil]npeiko( mqanaiko _]i^eko eilknp]j) pao aj ah bqp^kh iate_]jk l]n] ah ^ajabe_ek `ah ieoik* Hko pknjako h]ncko ao ]hck `a hk mqa daiko d]^h]`k( d]u i o fqope) _e] `alknper]( oa lqa`a _ki^e) j]n p]i^e j _kj qj] oanea `a Hecqehh]o l]n] ah ]pn]_perk paha) reoerkÏ( i]jebaop * Ah ]n^epn]fa ao kpnk `a hko lqjpko _n pe_ko aj h] ]_pq]he) `]` u =jpkjek Ha] k p]i^e j mqeana pk_]n aoa pai] aj h] ln tei] ]o]i^ha]* ÎD]u mqa pk_]n ah pai] `ah kn`aj]`kn( h] iafkn ] `ah ]n) ^epn]fa( ah pn]pk ] h] oaha__e j( h] ian_]`kpa_je]( okj iq_d]o _ko]oÏ( lna_eo 7 aj oq kleje j( ah `aoaj_]jpk `a hko ]be_ek) j]`ko ok^na ah aola_p _qhk oa `a^a aj l]npa ]h naoqhp]`k `ah Iqj`e]h u qj] ^]f] `a fqack `a ]hcqjko _hq^ao* Lnklkja na) lh]jpa]n h]o _ko]o* ÎAo are`ajpa mqa ao] naolqao) p] `ah ]be_ekj]`k pn]o ah bn]_]ok aj ah Iqj`e]h u `ah bn]_]ok `a ]hcqjko amqelko mqa jk aop]) iko ]_pq]j`k _kik oa namqea) na* D]u mqa rkhran ] ailav]n u pn]an `a jqark ]h ]be_ekj]`k l]n] mqa aop `a ]_qan`k _kj ah bqp^kh iate_]jk u h] oaha__e jÏ( nao]hp Ha] k ]h d]^h]n ok^na ah pai] _kj hko ia`eko*

Juan Carlos Cacho en un intento de remate a gol; minutos más tarde anotaría con un cabezazo

L

Mqev lkn aok ah l]npe`k _]u aj qj] ikjkpkj ] aj ia`ek _]ilk( oej ]hcqeaj mqa afan_ea) n] ah i]j`k _h]nk u ]o oa ]_]^ h] lneian] l]npa( aj qj i]n `a ej_kjoeopaj_e]o* Aj ah oacqj`k peailk Lqi]o aj_kjpn ah ckh cn]_e]o ] qj o he`k nai]pa `a Fq]j ?]nhko ?]_dk* Fadq ?de]l]o `ao^kn` lkn h] ^]j`] evmqean) `]( _ajpn u aj ah na]( okhk u oej i]n_]_e j( ]l]na_e ?]_dk l]n] nai]p]n _kj h] _]^av] u raj_an ] La`nk Nk`n cqav ]h iejqpk 11* @aolq o `a aok h] ieoi] ej) _kjoeopaj_e]( Lqi]o iqu _kj) oanr]`kn( _kj ah iea`k ] lan`an

Resultado

-)GLD8J

8KC8J

>fc\j D`elkf 8lkfi J`klXZ` e ($' ,, A: :XZ_f I\dXk\ & ZXY\qX ($( /+ <% GXZ_\Zf K`if & [\i\Z_X

ah pn joepk aj h] ia`e] _]j_d]( `ere`e ^]hkjao u ]qjmqa an] iafkn( jk lk` ] _]lep]hev]nhk aj ah i]n_]`kn* Oa jkp] qj amqelk pajok lkn h] b]hp] `a naoqhp]`ko*

Espectacular voltereta

h] _knp] rajp]f] u =ph]o `aolan) `e_e qj] klknpqje`]`* Ie_d]ah Knpac] ajpn ]h na]( `eol]n u =haf]j`nk L]h]_eko( mqeaj naha) r ] Oancek >anj]h( ]p]f `a ^qa) j] i]jan]* Lank A`c]n L]_da_k jk lan`k) j u ]h iejqpk 4/ aj_kjpn ah ail]pa ]h ]lnkra_d]n qj `ao) leopa `a h] `abajo]* Qj iejqpk `aolq o =hbkjok Jeapk rkh hk mqa lq`k oan h] re_pkne] aj qj `ao^kn`a `a ?de]l]o* Lqi]o u] jk bqj_ekj] je aj _]o]* H] Hecqe) hh] dku ao qj] ehqoe j _kj pejpao `a ieh]cnk* Mqev oan ] iafkn jk _]hebe_]n*

FOTO: MEXSPORT

Antonio Leaño

] _deol] `a aolan]jv] mqa Lqi]o peaja lkn _]he) be_]n ] h] Hecqehh] aileav] ] atpejcqenoa7 ]jk_da =p) h]o ha ail]p -)- u aok ha _kilhe_] pk`k ah jqianepk* Ah bqj_ekj]ieajpk `ah amqelk `a Cqehhanik R vmqav jk iafkn]( oecqa ecq]h `a ej_kjoeopajpa mqa aj h]o fknj]`]o ]pn o* Lqi]o aileav] ] lan`an h] re`] aj ah Pknjak =lanpq) n] .,-,* Ah `a ]jk_da bqa kpnk l]npe`k hhajk `a ennacqh]ne`]) `ao( b]hpk `a e`a] u _na]pere`]` lkn ]i^ko amqelko* =ph]o d]^ ] lnkiape`k mqa o]h`n ] ] fqc]n oej _kilhafko u h] ]`ranpaj_e] oa h] hhar ah reajpk( i o _q]j) `k oq ckha]`kn( =hbna`k Ikna) jk( `af h] _]j_d] lkn haoe j aj ah lneian peailk* Aok o ( hko nkfejacnko bqankj hko mqa aopq) reankj i o _an_] `ah ckh aj hko lneianko 01 iejqpko( ]qjmqa h] lna_eoe j `a oqo ]p]_]jpao bqa ]hp]iajpa `abe_eajpa* @ko l n`e`]o `a ^]h j aj h] o]he`] `a Lqi]o ha ]^neankj h] lqanp] `ah ckh ] =ph]o( lank aj h] lneian] =hbanav h] a_d lkn qj h]`k u aj h] oacqj`] Ajne) mqa Ran] i]j` lkn aj_ei] `ah pn]rao] k* D]op] ajpkj_ao Lqi]o p]i) lk_k d]^ ] _kjp]`k _kj ]hcqj] kl_e j _h]n] `a ckh* Fq]j ?]nhko ?]_dk( oqopepqpk `ah haoekj]`k @]jpa H lav u I]np j >n]rk d]^ ]j oe`k ^eaj _kjpaje`ko lkn h] v]c] nkfejacn]( mqa p]i) lk_k oa aobknv `ai]oe]`k* = Qjeranoe`]` ha _kop iq_dk

FOTO: MEXSPORT

cuando al fin lo logró fue incapaz de sostener la ventaja y fue alcanzado

Redacción | Pachuca, Hidalgo

E

j aola_p]_qh]n rkhpanap]( Pe) cnao `a h] Q=JH( `a Ne_]n`k Bannappe( `annkp lkn i]n) _]`kn `a .)/ ]h L]_dq_]( aj qj ^qaj l]npe`k mqa i]n_ ah eje) _ek `a h] Fknj]`] -0 `ah Pknjak =lanpqn] .,-, $`k^ha%( `eolq) p]`k aj ah Aop]`ek De`]hck* Hko ckhao `a h] re_pkne] `a Pe) cnao bqankj k^n] `a Bn]j_eo_k =_q ]( ]h iejqpk 2.( ah ]ncajpe) jk Hq_]o Hk^ko lkn h] r ] laj]h( ]h §32( u `ah ]ncajpejk @]ie j ãhr]nav( ]h §35* Ah ]ncajpejk @]) n k ?rep]je_d d]^ ] ]`ah]jp]`k ] hko `a _]o]( ] hko iejqpko 01 u

Resultado

.)/ G8:?L:8

K@>I<J

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' +, ;% :m`kXe`Z_ I\dXk\ & g`\ )$' ,. ;% :m`kXe`Z_ G\eXc )$( -) =% 8Zl X I\dXk\ & ZXY\qX )$) .- C% CfYfj G\eXc )$* .0 ;% ÝcmXi\q I\dXk\ & g`\

13( ah oacqj`k p]i^e j `ao`a hko kj_a l]oko* Hko Pqvko aop j lkn _knkj]n qj i]h pknjak*

Itamar Batista y Leobardo López se disputan la pelota

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | REPORTES

Miércoles 27

de octubre de 2010

5

Por un juego perfecto � Cruz Azul se juega el liderato del Apertura 2010 en

su visita a Monterrey, equipo que todavía sigue invicto

H

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

oy Cruz Azul pone en juego el liderato general. La Máquina tendrá una visita muy complicada a la cancha del Monterrey, equipo con el que está empatado en puntos, pero por su mejor diferencia de goles los cruzazulinos se mantienen en la cima del Apertura 2010.

Christian Giménez sabe de la dificultad de este juego, sobre todo, porque Rayados es el único equipo invicto del torneo, por eso señaló que si Cruz Azul aspira a la victoria, deberá hacer un partido que raye en la perfección.

“Tenemos que ir a tratar de hacer un buen partido, casi perfecto, porque a Monterrey para ganarle casi se debe hacer un partido prefecto. Estamos en un momento donde no podemos ir para atrás, sino para adelante”.

El Chaco dijo que este partido puede ser el más interesante de la jornada, por el buen momento de ambos equipo: “Sabemos que Monterrey es un rival que va invicto, que tiene muy bue-

Christian Giménez, en un juego de Liga

FOTO: MEXSPORT

A mantenerse vivos Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

E

l Rebaño Sagrado se juega el torneo en 90 minutos. Si no vence al Toluca sus aspiraciones de Liguilla pueden quedar en el terreno de juego.

Chivas suma 16 unidades en el Grupo 1 y está en la pelea por el boleto contra los Tigres que tienen 19, pero el calendario aprieta a los rojiblancos, pues le queda por enfrentarse a los mejores equipos del certamen.

Ante este panorama Jonny Magallón, defensa del Rebaño, señaló que si están en esta instancia es porque ellos mismos se complicaron la existencia.

“Hay que seguir creyendo en nuestra idea, no se han conseguido los resultados, nos ha faltado contundencia y en algunos partidos nos ha costado atrás y hay que ser fuertes y contundentes”.

El Rebaño se encuentra lejos de los primeros lugares de la tabla porque de local no ha sigo certero: “En casa dejamos ir puntos importantes, tuvimos que hacer valer ese partido pendiente contra el Morelia ( que perdieron 0-1)”.

Chivas es el rey de los empates con siete duelos que acabaron en igualdad y Magallón afirmó que esto se debe a que el equipo está en reestructuración: “Es complejo porque la afición quiere resultados y hay formas, proyectos y hay que visualizarse a largo plazo, está complicado entrar a la Liguilla,

Jonny Magallón

Para hoy 20:30 horas, Sky 511 Estadio Omnilife Árbitro: Jorge Gasso

VS pero haremos lo posible”.

De no calificar, Chivas quedaría fuera de su quinta Liguilla de los últimos seis campeonatos, pero para Magallón no sería un fracaso.

“No son fracasos, son tropiezos, pues en los torneos internacionales hemos llegado a grandes instancias, nosotros buscamos ser protagonistas en todos los sentidos”, finalizó el zaguero de Ocotlán.

Para hoy 21:00 horas, Canal 5 Estadio Tecnológico Árbitro: Miguel Ángel Ayala

VS

Podemos mejorar un montón, tenemos para dar más; el equipo está bien, pero hay que mejorar” Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

nos jugadores y un buen entrenador, que hace mucho tiempo juega de la misma manera y eso lo hace más fuerte. Es atractivo jugar con un equipo que no se

va encerrar y que va a proponer; hay muchos condimentos que lo hacen un juego bastante atractivo, aparte los dos estamos disputando el liderato general”.

Aunque Giménez no estuvo presente en la temporada que Cruz azul perdió el título con los Rayados, en el Apertura 2009, el mediocampista descartó que cualquier juego de Liga ante ellos pueda verse como revancha.

“Eso ya pasó, hay jugadores que lo han vivido, pero el título no se lo van a quitar a Monterrey, es muy difícil tomarlo como revancha, es otro torneo y otro momento; nosotros tenemos que pensar en lo que vivimos ahora”.

Por último, El Chaco Giménez aseguró que Cruz Azul aún no alcanza su máximo nivel: “Tuvimos la regularidad que queríamos y de aquí en adelante viene lo más importante y tenemos que mejorar en muchas cosas del funcionamiento; el equipo está bien, pero hay pequeñas cosas por mejorar y eso tratamos de hacerlo”.

6

miércoles 27 de Octubre de 2010

SECCIÓN NACIONAL

2

FOTO: AP

Martes 26 de octubre de 2010

C O N CARAS

■ San Francisco tendrá en el pitcheo

su mejor arma para aspirar al título, Texas se cargará por el bateo, ¿qué fuerza será más poderosa?

FOTO: AP

FOTO: AP

Tim Lincecum tiene marca de 2-1 y 30 ponches en cuatro apariciones en la lomita

L

Agencias | San Francisco

Josh Hamilton y Nelson Cruz, parte de un line up que batea para .281 con 17 jonrones conectados

Jugamos mejor que nuestros rivales en los últimos días y esa es la razón por la que estamos aquí” Ron Washington

Manager Rangers de Texas

Lincecum sabe que va contra un line up muy fuerte, eso es lo que tiene en mente” Bruce Bochy

Manager Gigantes de San Francisco

LIGA AMERICANA

Ajustan detalles Vladimir Guerrero será jardinero derecho para los Rangers en el partido 1 de la Serie Mundial, y el derecho Tommy Hunter subirá al montículo en el cuarto partido cuando la serie regrese a Texas. Son dos de las decisiones tomadas por el manager Ron Washington cuando los Rangers llegaron a San Francisco el lunes.

Hunter será el cuarto abridor, luego de que Cliff Lee iniciará el partido 1, seguido por CJ Wilson y Colby Lewis.

LIGA NACIONAL

Matt Cain, al dos Los Gigantes anunciaron su rotación para la Serie Mundial, donde Matt Cain será el abridor para el segundo choque mientras Jonathan Sánchez fue movido al tercero. Como se esperaba, Tim Lincecum abrirá el duelo inaugural frente a Cliff Lee. “Matt no ha lanzado en un buen tiempo (desde el martes 19), no tuvo que lanzar en el séptimo juego, así que está listo para jugar”, afirmó Bruce Bochy, manager de Gigantes.

Josh Hamilton en el aeropuerto FOTO: AP

a pregunta en la Serie Mundial que dará inicio este miércoles en el AT&T Park en San Francisco es: ¿qué se necesita para ganar el título de las Ligas Mayores, un gran pitcheo o un sólido bateo?.

Empiecen a hacer sus apuestas porque esas son las fortalezas de las dos escuadras que están en el Clásico de Otoño.

Los Gigantes tendrán en el pitcheo a su mejor arma para salir victoriosos en la serie a ganar cuatro partidos de siete frente a unos Rangers de Texas quienes han mostrado un bateo mortal durante los playoffs, al grado, que ni los propios Yankees pudieron detenerlos.

Ambas escuadras pueden presumir que llegaron con altos meritos a la Serie Mundial. Por un lado, Texas cortó su mala racha de eliminación en postemporada al pasar sobre el escuadrón del Bronx, la nómina más alta de las Grandes Ligas, mientras la novena de la bahía dejó fuera a Filadelfia, que deseaba su tercer gallardete al hilo de la Liga Nacional. Ambos eliminaron a sus rivales en seis juegos.

El duelo, al menos en el papel, exhibe al equipo con mejor ofensiva del béisbol contra la escuadra de mejor pitcheo.

En campaña regular, los Rangers lideraron las Grandes Ligas con un porcentaje al bat de .276, lo cual será el mayor rival a vencer para San Francisco, quienes llegan a esta serie con el promedio de efectividad colectivo más bajo de la Liga con un 3.36.

El manager de Texas, Ron Washington, considera que pueden ser campeones ya que les ha enseñado a sus pupilos a dar todo en cada partido.

“Estos muchachos se juntaron

Gigantes en su práctica de ayer

el año pasado y todos hicieron un compromiso durante los entrenamientos primaverales. La única cosa que les he recordado de ese compromiso es que lo único que importa es lo que crees dentro del clubhouse, no lo que pasa fuera. Se los recuerdo cada vez que puedo: No es el mejor equipo el que gana, es el equipo que juega mejor ese día. Bueno, nosotros jugamos mejor que nuestros rivales en los últimos días y esa es la razón por la que ahora estamos en la Serie Mundial”, señaló Washington.

Los Gigantes llegan a esta serie con la fortaleza en los lanzamientos, asimismo, tienen en el jardinero Cody Ross al jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, a quien tomaron de la lista de waivers.

En el partido del miércoles el duelo en la loma será el mayor atractivo. Por un lado, San Francisco tendrá a Tim Lincecum, mientras Texas pondrá al lanzador zurdo Cliff Lee.

Miércoles 27 de octubre de 2010

EL BANQUETE ESTÁ SERVIDO

■ Cliff Lee y Tim Lincecum tienen todo para que

el primer juego sea todo un festín de pitcheo

L

Miguel Boada | Enviado, San Francisco

■ FUNDADO: 1961 (SENADORES DE WASHINGTON) TÍTULOS: 0 SERIES MUNDIALES: JUEGA SU PRIMERA

PLAYOFFS 2010 VS TAMPA BAY VS NY YANKEES LINE UP PROBABLE Elvis Andrus Michael Young Josh Hamilton Vladimir Guerrero Nelson Cruz Ian Kisler Bengie Molina Mitch Moreland Cliff Lee ROTACIÓN ABRIDORA Cliff Lee CJ Wilson Colby Lewis Tommy Hunter

3-2 4-2

SS 3B JC JI JD 2B C 1B P

PZ PZ PD PD

LOS BATES DE TEXAS ESTUVIERON ENCENDIDOS Y APOYANDO A SUS ABRIDORES, SOBRE TODO, AL ELIMINAR A YANKEES

BATEO Porcentaje .281 Juegos 11 Turnos al bat 381 Hits conectados 107 Carreras anotadas 59 Jonrones pegados 17 Bases por bolas recibidas 30 Bases por bolas intencionales 8 Ponches 81 Bases robadas 15 Rodados para doble play 11 PITCHEO Promedio carreras limpias 2.76 Juegos 11 Innings lanzados 98 Hits permitidos 75 Carreras aceptadas 32 Carreras limpias 30 Jonrones permitidos 10 Bases por bolas 37 Ponches 107 Wild pitches 2

a exclusiva celebración es para dos, pero sólo uno de ellos será el que se lleve todo el manjar para ser proclamado campeón de Grandes Ligas. Rangers de Texas y Gigantes de San Francisco son los invitados a la Serie Mundial y a partir de esta noche deberán de demostrar porqué están aquí y porqué merecen ser el único monarca.

Con su atuendo más elegante ambas novenas saltarán al diamante esta noche con dos ases del pitcheo por delante: Cliff Lee y Tim Lincecum. ¿Será esa su mejor carta para entrar en esta fiesta?

“Teníamos un cuerpo de lanzadores jóvenes y necesitábamos a un veterano de gran experiencia, quien encabezara al grupo. Lee lo ha sido y ha empujado a que el resto de los peloteros estén en la mejor posición para ser exitosos”, afirmó Ron Washington, manager de los Rangers.

Aunque Cliff va al frente del escuadrón con su marca de 3-0, 0.75 de carreras lim-

pias y 34 ponches en 24 entradas de labor en esta postemporada, la novena texana pretende demostrar que llegó a la máxima celebración por desplegar una sólida combinación de beisbol.

“Tenemos un equipo de atletas que puede hacer muchas cosas. Podemos vencer con jonrones, jugando al beisbol pequeño, podemos correr las bases, podemos jugar defensa, y aunque nadie habla de eso, también sabemos pitchear”, continuó Washington.

Y eso es exactamente lo que San Francisco también sabe hacer y con lo que quiere ser el primer ganador. “El pitcheo es la clave”, aseguró Édgar Rentería, parador en corto de los Gigantes. “No es un secreto que así es como se puede ganar el título y así es como llegamos hasta acá”.

Los Gigantes calificaron el último día de la temporada regular, pero ha sido su staff de lanzadores (el mejor durante la

■ ESTADIO AT&T Fundación: 2000 Costo: 357 millones USD Capacidad: 41,915 espectadores MEDIDAS: 339 pies línea jardín izquierdo 364 pies jardín izquierdo 404 pies jardín izquierdo-central 399 pies jardín central 421 pies jardín central-derecho 365 pies jardín derecho 309 pies línea jardín derecho

“Quiero mi oportunidad”, Jorge Cantú

Hoy, un pelotero mexicano estará en posibilidad de tomar parte de la Serie Mundial, aunque esta aparición está totalmente en la decisión de su manager, quien lo ha dejado en la banca por cinco encuentros al hilo. Jorge Cantú, de los Rangers de Texas, ansía ver su nombre en el orden al bat para confirmarse como el jugador tricolor número 13 en la historia en esta serie.

“No he platicado con el manager, pero quiero mi oportunidad. Creo que sí merezco estar en ese line up”, afirmó.

Jorge llegó a los Rangers el 30 de julio luego de ser cambiado de Florida y en los playoffs sólo ha visto actividad en dos encuentros: el primero de la Serie Divisional frente a Tampa Bay y en el duelo inicial de la Serie de Campeonato.

“Es una experiencia amarga (estar de reserva), pero hay que asimilar las cosas.

Lo bueno es que la temporada ya acabó porque ahorita el objetivo es colectivo y ese es ganar la Serie Mundial”, dijo Cantú.

temporada regular), el que les permitió pasar por la aduana de Atlanta y Filadelfia. En esos encuentros acumularon 2.47 de carrera limpias al admitir 29 anotaciones totales, una menos de las que ellos suman. .

“Todo es a raíz de un pitcheo inteligente que sí funciona. Ser agesivos en la zona, tirar strikes bajitos en la zona, tratar de obligarlos a rodar para doble play, esa es la clave para salir bien librados como lo hemos logrado”, explicó Tim Lincecum, el as de la rotación de los Gigantes, quien llega con marca de 2-1 y 1.93 de carreras limpias y 30 “chocolates”.

Así, la mesa está servida para el primer juego de la Serie Mundial. Lee y Lincecum subirán a la loma para desde ahí dirigir la fiesta en el AT&T de San Francisco, un parque amigable con los lanzadores, donde se anotó 5.8 por ciento menos de carreras que el resto de las Mayores.

DÍA 1 MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE - LUGAR Estadio AT&T, San Francisco - CITA 19 horas - TV Canal 9, ESPN y Fox Sports - ANFITRIONES Cliff Lee (Texas) – Tim Lincecum (SF) DÍA 2 JUEVES 28 DE OCTUBRE SAN FRANCISCO 19 HORAS DÍA 3 SÁBADO 30 DE OCTUBRE TEXAS 18 HORAS

DÍA 4 DOMINGO 31 DE OCTUBRE TEXAS 19 HORAS *DÍA 5 LUNES 1 DE NOVIEMBRE TEXAS 19 HORAS *DÍA 6 MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE SAN FRANCISCO 19 HORAS *DÍA 7 JUEVES 4 DE NOVIEMBRE SAN FRANCISCO 19 HORAS * De ser necesario

■ FUNDADO: 1883 (GOTHAMS DE NUEVA YORK) TÍTULOS: 5 (TODOS COMO GIGANTES DE NUEVA YORK) SERIES MUNDIALES: 22 CON ESTA BATEO Porcentaje Juegos Turnos al bat Hits conectados Carreras anotadas Jonrones pegados Bases por bolas recibidas Bases por bolas intencionales Ponches Bases robadas Rodados para doble play

PITCHEO Promedio carreras limpias Juegos Innings lanzados Hits permitidos Carreras aceptadas Carreras limpias Jonrones permitidos Bases por bolas Ponches Wild pitches

.231 10 333 77 30 6 27 3 99 3 9

2.47 10 91 65 29 25 6 28 102 2

PLAYOFFS 2010 VS ATLANTA VS FILADELFIA

3-1 4-2

LINE UP PROBABLE Andrés Torres Freddy Sánchez Aubrey Huff Buster Posey Pat Burrell Cody Ross Juan Uribe Édgar Rentería Tim Lincecum

JC 2B 1B C JI JD 3B SS P

ROTACIÓN ABRIDORA Tim Lincecum Matt Cain Jonathan Sánchez Madison Bumgarner

PD PD PZ PZ

LINCECUM ES EL GRAN BALUARTE DE ESTE EQUIPO A PESAR DE QUE CODY ROSS FUE DESIGNADO EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA SERIE DE CAMPEONATO DE LA LIGA NACIONAL

Miércoles 27

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL | BOXEO | NFL

de octubre de 2010

FOTO: EFE

10

Boston enfrió a Miami

� Ray Allen aseguró la victoria con un triple, y en un emocionante partido,

FOTO: CHARLES KRUPA | AP

la NBA inició su temporada 2010-11 con bombo y platillo en una noche en que los Celtics victimaron al Heat, incluido el tridente LeBron-Bosh-Wade

L

Redacción | Boston, Massachussets

Portland aguantó el embate de los Soles de Phoenix De la mano de Brando Roy, quien encestó 24 puntos, y la ayuda de Nicolas Batum al sumar 19 unidades y 11 rebotes, los Blazers de Portland se impusieron anoche 106-92 a los Suns de Phoenix en el inicio de la campaña de la NBA. Los locales Blazers se fueron con la ventaja al medio tiempo 50-46, pero en el tercer periodo se creció el equipo visitante con Steve Nash como su líder, quien terminó con 26 tantos, el mejor anotador del partido y al terminar ese parcial los Suns se fueron arriba 81-75.

Sin embargo, en el último cuarto Portland mostró gran defensiva y dejó en sólo 11 puntos a sus rivales para alcanzar así la victoria.

REDACCIÓN Ray Allen al momento de tirar el triple que le dio la ventaja a los Celtics

S

core fición

Cuarto por cuarto Equipo 1 2 3 4 Miami 9 21 27 23 Boston 16 29 18 25

llevando 45-30 de ventaja. Pero Miami no había muerto, Celtics no jaló el cable. Guiados por 14 de James en el tercer cuarto, y practicando defensa de zona sobre el lento juego de postes de los Celtics, el Heat acortó a 10 con un triple de Eddie House y luego cuatro seguidos de James cortaron el déficit a seis puntos para el inicio del cuarto periodo.

80 -88 Heat

Celtics

0-1

1-0

Los líderes Mia: L. James 31 pts, 4 reb, 3 asis Bos: P. Pierce 19 Pts, 9 reb, 3 asis

Pacquiao no le quita el sueño al Tornado

El Heat comenzó a contestar, pero Boston consiguió nueve de ventaja con triple de Pierce. Glen Big Baby Davis probó ser un baluarte desde la banca para los Celtics, seis puntos en el cuarto, incluido un tiro de media que puso de pie al TD Garden y le dio de vuelta 13 de ventaja a los Celtics.

Miami se acercaría con racha de 10-0 en los minutos finales.

FOTO: LM OTERO | AP

a NBA inició; Boston volvió a casi arruinar una ventaja de 18 puntos y a ganar el juego, Ray Allen los volvió a salvar. Paul Pierce anotó dos triples fundamentales en el tercer cuarto y finalizó con 19 tantos, mientras Ray Allen clavó un triple a 49 segundos del final y con un cuarto periodo contundente para que los Celtics de Boston derrotaran a los Heat de Miami 88-80 en el primer partido de la campaña 2010-11.

Los visitantes acortaron a tres con 1:10 por jugar luego de una racha de 10 puntos. Pero luego, como en las pasadas tres campañas, Allen apareció desde la esquina derecha para hundir un triple con toda la presión sobre sus hombros y darle seis de ventaja a los Celtics con 49 segundos, luego Wade falló un triple y tuvo que foulear a Pierce, quien liquidó el juego con dos libres.

Boston llegó a tener 18 puntos de ventaja en el segundo cuarto para apagar a los nuevos favoritos de la NBA, pero las 10 pérdidas de balón de los Celtics en la primera mitad (16 en total) bastaron para devolver a Miami al encuentro, a pesar de que Wade y James se combinaran para sólo siete de 27 desde el campo, y los 11 puntos de Ray Allen en el cuarto sirvieron para mantener al Heat a raya luego de dos periodos.

La defensa de los celtas limitó a 26.8 por ciento desde el campo y los de casa fueron al descanso

Érika Montoya | Ciudad de México

P

ara Antonio Margarito, que Manny Pacquiao y su equipo lo den por noqueado en el sexto u octavo round no es más que un reflejo de los nervios que tienen por la pelea pactada para el 13 de noviembre.

Ayer, el ex campeón mundial mexicano reconoció que no conoce “qué tanto pegue” el tagalo, pero es ilógico que alguien con menor estatura y peso “tenga el suficiente poder” para derrotarlo en el Cowboys Stadium.

“La pegada no me da pendiente, para mí que hablan de nervios o intentan asustarme.

Mejor que se dediquen a entrenar que al fin sólo Pacquiao y yo subiremos al ring.”, dijo Tony Margarito, contendiente al título vacante Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo. El Tornado de Tijuana, quien a sus 32 años buscará su segunda corona

La pegada (de Manny) no me da pendiente; para mí que hablan de nervios o quieren asustarme” Antonio Margarito

Boxeador mexicano

en diferente división, reconoció que le gustaría que Pacquiao se detuviera a intercambiar golpes, pues lo beneficiaría, pero sabe que eso es poco probable: “se expone a que lo agarre con un buen golpe”.

SERÁ OTRO MARGARITO Tony comentó que para esta preparación se ha enfocado de

Manny Pacquiao y Antonio Margarito en la presentación en Cowboy Stadium

manera especial en la defensa y el aprender a cortar salidas a sus rivales, por lo que complicará el panorama del filipino.

“Jamás he enfrentado a un rival como Pacquiao. Había enfrentado zurdos y más altos, pero jamás tan rápidos y más bajos que yo. Por eso, mi preparación la enfoqué a cambiar pequeños errores que tenía y que podrían beneficiar a alguien como él”, explicó el mexicano.

Desde que se enteró de la posi-

bilidad de enfrentar al Pacman, comenzó sus entrenamientos pues dijo sentirse muy motivado por enfrentar al considerado el mejor de los boxeadores del momento.

Margarito está por completar la última etapa de su preparación, la que realizó en Camarillo, California.

“La base para el triunfo será el que llegue mejor preparado y con la mejor estrategia, por eso confío en el triunfo”, finalizó.

Tony Romo, lesionado el lunes

Retorno tardado Agencias | Dallas, Texas

T

ony Romo, quarterback de los Vaqueros de Dallas, estaría fuera de actividad seis semanas por una fractura en la clavícula izquierda, informó una fuente de la liga a la página de la NFL. El portador del jersey número 9 resultó lesionado durante la derrota de su equipo 41-35 ante los Gigantes de Nueva York el lunes por la noche. Los exámenes practicados al jugador indicaron que éste será baja entre 45 y 60 días, periodo de recuperación que ya fue confirmado por los Vaqueros, que únicamente han ganado un partido de los seis que han disputado esta temporada.

La franquicia afirmó, además, que una cirugía no será necesaria como parte del proceso de recuperación del mariscal de campo.

“Será duro. El tren sigue su curso y esos partidos se jugarán sin mí”, dijo Tony tras enterarse que no verá actividad en el emparrillado.

El veterano Jon Kitna será el reemplazo de Romo. Al respecto, el head coach de Dallas, Wade Phillips, dijo estar seguro “de que el equipo se unirá entorno a este chico”.

“Ciertamente hay diferencias entre uno y otro. Con Tony podías hacer muchas cosas y Kitna es un mariscal veterano, así que no es tan simple. Lo cierto es que él puede lanzar el balón, lo puede lanzar profundo y puede tirar una bola inclinada”, añadió.

Romo, quien sólo se había perdido tres partidos desde que se incorporó a los Vaqueros en octubre de 2006, fue tacleado por el linebacker de los Gigantes Michael Boley cuando quedaban 12:07 en el segundo cuarto.

Fue un golpe limpio, pero fuerte: Boley quedó intacto, mientras el quarterback de la Estrella Solitaria, quien cayó sobre su hombro izquierdo, permaneció tendido sobre el campo.

Además de no contar con su hombre fuerte, el equipo tiene otras preocupaciones, el esquinero Terence Newman, el ala defensiva Jason Hatcher y el guardia Montrae Holland también están lesionados.

Miércoles 27

de octubre de 2010

11

FOTO: DIEGO AZUBEL | EFE

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

El asturiano, bicampeón de la F1, durante la premiación en el GP de Corea que ganó el fin de semana pasado

Alonso revivió a Ferrari

■ El piloto español se ubicó como el mejor de la clasificación de la F1, luego FOTO: DIEGO AZUBEL | EFE

de un proceso en el que exigió el apoyo de su equipo y éste respondió

F

Luis Ramírez | Ciudad de México

El monoplaza de Fernando Alonso, en el trazado de Corea del Sur

■ El dato

Fernando Alonso es el único piloto español que ha conseguido victorias en la F1 y junto con Pedro de la Rosa y Alfonso de Portago, los tres que han subido al podio.

no Mark Webber (Red Bull).

El piloto de la casa austriaca había sido el único en finalizar en los puntos en cada una de las competencias del campeonato.

Alonso rezaba por una falla, su discurso era “en algún momento deberán cometer un error”, y así fue en el Gran Premio de Corea del Sur, donde el aussie perdió el control de su monoplaza para sumar su primer retiro y, de paso, abrirle la puerta al bicampeón, quien ha trabajado por la constancia en las últimas carreras.

Y es que en Ferrari saben de la importancia del último tercio del año, en éste, es posible recuperar hasta lo imposible, como en 2007 cuando llevaron a un moribundo Kimi Räikkönen a conquistar su única corona

con un punto de ventaja sobre el dueto de McLaren, integrado por Lewis Hamilton y Fernando Alonso, por eso, el lema en Modena es que nunca deben darse por vencidos.

Alonso podría repetir en algo la historia del alemán Michael Schumacher, aunque con sus debidas proporciones. El Kaiser llegó a Ferrari para terminar con 20 años de sequía de un campeonato de pilotos, mientras el asturiano buscará concluir con dos campañas fallidas para la escuadra, luego de que en 2008 perdieran el título ante Lewis Hamilton, mientras en 2009 estuvieron fuera de la contienda de Brawn GP. El español sabe trabajar bajo presión, por lo cual eso no representará un problema. En 2006, soportó los embates de Michael Schumacher. La última vez que inició ganando una campaña fue en 2006, justo en Bahréin, como en este año. En aquella ocasión consumó su segunda corona, tal como podría ser ahora.

En Ferrari, el Gran Premio de Alemania sirvió para esclarecer sobre quién era el apoyo. La orden de equipo dirigida al brasileño Felipe Massa para permitir ser rebasado por Fernando Alonso le sirvió al español para recortar diferencia respecto a los dos pilotos de Red Bull y McLaren.

Desde ese momento quedó en el entendido que de nueva cuenta el sudamericano será el escudero para apoyar al otro piloto de Ferrari. Ya en el pasado, Massa ha fungido en este papel, tanto con el alemán Michael Schumacher como con el finlandés Kimi Räikkönen. El brasileño sabe cómo trabajar sobre los rivales para evitar su avance o buscar quitarles posiciones que les den los puntos necesarios para atacar a su compañero.

PUNTOS de 100 disponibles en las últimas cuatro carreras ha conseguido el piloto español Fernando Alonso.

7

VICTORIAS sumó el ahora volante de Ferrari en cada una de las dos ocasiones que resultó campeón de la máxima categoría.

9

PODIOS en las últimas 10 carreras disputadas, consiguió Fernando Alonso en cada una de las dos campañas en que se coronó en F1.

FOTO: PETER PARKS | AFP

errari no soñaba con tener la oportunidad de pelear por el campeonato después del Gran Premio de Mónaco, pero de inmediato surgió un grito de un piloto que exigió dar el ciento por ciento a todos; algunos, sus detractores, lo tomaron como un lloriqueo más del español de Fernando Alonso, pero en la Casa de Maranello lo vieron como una llamada de atención y las mejoras comenzaron a caer pronto para volverse uno de los contendientes del serial.

Un nuevo difusor, nuevo sistemas de enfriamiento para los frenos, en general, desarrollos aerodinámicos y técnicos desde julio para comenzar a llevar a la Scuderia a los primeros sitios.

Los resultados comenzaron a llegar desde el Gran Premio de Europa, en Valencia, España, cuando concluyó en el cuarto sitio, aunque los líderes se escapaban de su alcance.

El bicampeón del mundo sólo pedía calma, recordaba que el calendario aún era largo.

Pero si Ferrari daba pasos sobre el desarrollo de su monoplaza, la suerte también les sonreía. Las fallas sobre el alemán Sebastian Vettel, de Red Bull, así como los accidentes y errores en el coche de Lewis Hamilton (McLaren) le permitían escalar posiciones en el clasificador, aunque todavía quedaba un problema por resolver: la consistencia del australia-

Massa, el escudero

90

El podio lo integraron Lewis Hamilton (izq.), Fernando Alonso y Felipe Massa

miércoles 27 de Octubre de 2010

SECCIÓN NACIONAL FOTO: MEXSPORT

12

Trabajando en equipo se pueden conseguir los resultados en los Juegos Panamericanos” Soraya Jiménez Ex halterista mexicana

Esperemos que en este ciclo olímpico ya se rompa esa mala racha. Tenemos tiempo” Carolina Valencia Halterista mexicana

El 18 de septiembre de 2000, Soraya Jiménez ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sidney

Hemos tenido un poco de escasez de resultados pero con trabajo en equipo podemos levantar el nivel”

Sólo levantan las mujeres ■ De cara a los Panamericanos y para lo que resta del ciclo olímpico hacia

]j l]o]`k `eav ] ko `ao) `a mqa Okn]u] Fei jav k^pqrk h] ia`]hh] `a knk aj hko Fqacko Kh i) le_ko `a Oe`jau .,,, u pn]o ah l]ok `a aop] ` _]`] ah ha) r]jp]ieajpk `a lao]o aj I te_k o hk d] paje`k ]hcqjko `aopahhko( pk`ko aj ah oa_pkn baiajeh( u ao] paj`aj_e] oa i]jpaj`n `a ]mq ] hko Fqacko L]j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] .,--* I te_k peaja _kik becqn]o ] ?]nkhej] R]haj_e]( @]i]neo =cqe) nna( Hqv =_kop]( L]pne_e] @ki j) cqav u ] h] fqrajeh =naie Bqajpao aj ah oa_pkn mqa ao h] aolan]jv] l]n] aopa _e_hk kh ile_k* Î@aolq o `a mqa k^pqra ao] lnaoa] d]j e`k hko naoqhp]`ko lk_k ] lk_k u oa ra qj] cajan]) _e j ^]op]jpa fkraj lkn hk mqa aolanaiko mqa aj Hkj`nao .,-. jko r]u] iqu ^eaj u oa lqa`] ckv]n `a kpn] ia`]hh]Ï( `a_h]n h] at d]hpaneop]( Okn]u] Fei jav* Aopa hkcnk oa _kjrenpe aj qj l]npa]cq]o l]n] h]o ]_pq]hao na) lnaoajp]jpao( mqeajao okj h]o _]np]o bqanpao* ÎOkn]u] ha ]^ne qj lkmqepk h]o lqanp]o ] mqa I te_k _kjk_ean] aopa `alknpa lknmqa ]jpao `a aok jk oa _kjk_ ]( an] qj iepk mqa ah har]jp]ieajpk `a lao]o an] _kik b oe_k_qhpqneoik k oeilhaiajpa l]n] dki^nao u ]dknep] h] oaha__e j baiajeh ao h] mqa r] ] _]ilakj]pko iqj`e]) hao u h] mqa aop nalnaoajp]j`k ] I te_kÏ( oa ]h R]haj_e]* Aj p]jpk( aj r]nkjao ao `eb _eh iaj_ekj]n ] ]hcqeaj u] mqa aj aopa oa_pkn jk d]u qj naoqhp]`k `aop]_]`k aj aop] ` _]`] je ]j) pao `a h] chkne] `a Okn]u]* Oej ai) ^]nck( oa d] k^oanr]`k mqa _kik fqrajehao hhac]j ] `aop]_]n( lank

H

Soraya, el día en que ganó el oro olímpico

■ I<JLCK8;FJ ;<JK8:8;FJ 8i\d` =l\ek\j AFA )'(' :Xifc`eX MXc\eZ`X A:: )'(' p )''-

Dle[`Xc )'(' p )''0

GXeXd\i`ZXef )''0

Dle[`Xc Alm\e`c )''+ :`ek_pX ;fd e^l\q Dle[`Xc )''0 p )''- Hl`j`X >l`Z_f Dle[`Xc )''0 ;XdXi`j 8^l`ii\ AF )''/

Dle[`Xc )''- p )'', Clq 8ZfjkX AF )''/

Dle[`Xc )''- p )'',

A:: )''-

] h] dkn] `a aop]n aj h] i]ukn oa hhac]j ] lan`an* ÎAj ah oa_pkn fqrajeh hko pa) jaiko ^eaj _kjpnkh]`ko( lank _q]j`k l]o]j ] h] i]ukn okj iqu ej`eo_elhej]`ko u aoa d] oe`k jqaopnk lnej_el]h lnk^hai] _kj ahhko* Qj afailhk ao mqa aj h] _kj_ajpn]_e j `a I ne`] `a _]n] ] hko Fqacko ?ajpnk]iane_]jko

9ifeZ\ Fif ('² p /² Fif GcXkX ('² p /² .² cl^Xi -² cl^Xi 0² p .² /² ,² p 0² Fif

hko ]phap]o oa ao_]l]^]j u ah aj) pnaj]`kn jk hko lq`k _kjpajan( lank ]dkn] ah mqa jk pajc] `eo_e) lhej] oan o]_]`k `a h] oaha__e jÏ( ej`e_ ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]) _e j Iate_]j] `a Har]jp]ieajpk `a Lao]o( Nko]h k =hr]n]`k* L]n] ah oecqeajpa _kilnkieok mqa paj`n aopa `alknpa( ah _q]h oan j hko Fqacko L]j]iane_]jko

aj Cq]`]h]f]n]( h] lnej_el]h ao) lan]jv] ao ?]nkhej] R]haj_e]( h] je_] d]hpaneop] mqa d] paje`k naoqhp]`ko _kjop]jpao aj arajpko ejpanj]_ekj]hao* R]haj_e] ao ^e_]ilakj] _aj) pnk]iane_]j]( _]ilakj] l]) j]iane_]j] u oa d] i]jpaje`k `ajpnk `a hko lneianko -, hqc]nao aj hko `ko hpeiko _]ilakj]pko `ah iqj`k aj hko mqa d] l]npe) _el]`k* Aj ah .,,5 k^pqrk ah k_) p]rk hqc]n( ieajpn]o mqa aj aopa ] k oa mqa` aj ah ` _eik* ÎAop]iko lkn `a^]fk `a Okn]u] lknmqa ahh] bqa _]ilakj] kh i) le_] u aj aoko `eav ] ko j]`ea hk d] rqahpk ] hkcn]n* ?nak mqa aop]) iko aj ah _]iejk _knna_pk lkn) mqa ]jpao an] ahh] u ]dknep] pa) jaiko amqelk _kilhapk* R]iko ]r]jv]j`k lk_k ] lk_k aolan]j) `k ]h_]jv]n h] iap] ] h] mqa ahh] hhac u aop]n oeailna n]jga]`ko `ajpnk `a hko `eav lneianko `ah iqj`kÏ( atlhe_ R]haj_e]* L]n] nacnao]n ]h lk`ek kh ile) _k( ?]nkhej] ej`e_ mqa oa `a^an ] _kle]n ah oeopai] `a ?dej] k Pqn) mq ]( `kj`a peajaj qj ajpnaj]`kn j]_ekj]h( lank ] h] rav _]`] d]hpa) neop] _qajp] _kj oq lnklek _k]_d* ÎJk oa d] o]^e`k ]cnql]n ] hko ajpnaj]`knao lknmqa ao qj `a) lknpa ej`ere`q]h( lank ] h] rav `a amqelk* Pa l]n]o aj qj] p]ne) i] okh] aj pq _]packn ]( lank ] h] dkn] `a `]n lqjpko l]n] hko Kh ile_ko ao lkn amqelk* L] oao mqa okj lkpaj_e] peajaj qj aj) pnaj]`kn j]_ekj]h u r]j ] _da_]n ] pk`ko hko ]phap]o `a h] oaha__e j u _]`] _k]_d ha l]o] oq nalknpa ]h ejopnq_pkn j]_ekj]h( ]o _]`] mqeaj peaja oq lnklek ajpnaj]) `kn u oq lnkle] receh]j_e] lkn) mqa ao qj `alknpa `a p _je_]Ï( lna_eo R]haj_e]*

Luz Acosta Halterista mexicana

Desde ese oro olímpico el nivel creció en las mujeres y la apuesta está en ellas para este ciclo” Rosalío Alvarado Presidente de la FMLVP

FOTO: MEXSPORT

Carlos Cruz | Ciudad de México

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Londres 2012, la apuesta mexicana se enfoca en las halteristas femeniles

Valencia ganó tres oros en JCC

■ <E C8 M8IFE@C ALM<E@C Afj C`ef Dle[`Xc Alm\e`c )''0 ,² cl^Xi DXik e >Xpk}e Dle[`Xc alm\e`c )'(' ('² cl^Xi @m`j 8iXlaf Dle[`Xc alm\e`c )'(' ,² cl^Xi

■ El dato En los Juegos Panamericano de Río de Janeiro 2007, la selección de levantamiento de pesas logró una medalla de oro con Carolina Valencia, y dos de plata.

13

Miércoles 27

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 7

de octubre de 2010

CLE<J GFI C8 EF:?< I<JLCK8;FJ

Cà;<I<J E=C

Semana

P8I;8J GFI G8J< (%$ G?@C@G I@M<IJ J;

.

P8I;8J GFI 8@I< (%$ IF;;P N?@K< 8KC

K8:C<8;8J (%$ A<IF; D8PF E@

(%$ :C8P D8KK?<NJ >9

.)

/%,

)% Jk\g_\e KlccfZ_ K<E .( *% Cfe[fe =c\kZ_\i N8J -/ *% CXIfe CXe[ip N8J -/ ,% :_X[ >i\\enXp D@E -*

)% Fj` Ld\ep`fiX EP> *% 9i`Xe FiXbgf N8J *% J_Xle G_`cc`gj J; *% ;\DXiZlj NXi\ ;8C

)#*++

-/+

.+.

)% Bpc\ Fikfe ;<E )(+' *% ;i\n 9i\\j EF )')0 +% G\pkfe DXee`e^ @E; (0(- ,% 8Xife If[^\ij >9 (/+(

)% :_i`j Af_ejfe K<E --) *% 8i`Xe =fjk\i ?FL -*, +% Jk\m\e AXZbjfe JKC -(. ,% D`Z_X\c Klie\i 8KC ,/.

)% 9iXe[fe Ccfp[ ;<E *% I\^^`\ NXpe\ @E; +% K\ii\cc Fn\ej :@E ,% JXekXeX Dfjj N8J

(0$*.

C8 JèG<I <JKI<CC8 ;<8E><CF ?8CC :9

:8GKLI8J

@EK<I:<G:@FE<J (%$ ;<8E><CF ?8CC N8J

,

)'$+) (.$(+

GIäO@D8

Semana

(/

(.$(/

+

++

*+$*.

;FD@E>F *( ;< F:KL9I< (( ?IJ% D`Xd` mj :`eZ`eeXk` AXZbjfem`cc\ mj ;XccXj NXj_`e^kfe mj ;\kif`k 9l]]Xcf mj BXejXj :`kp :Xifc`eX mj JXe Cl`j >i\\e 9Xp mj EP A\kj ;\em\i mj JXe =iXeZ`jZf (+1(, ?IJ% K\ee\jj\\ mj JXe ;`\^f J\Xkkc\ mj FXbcXe[ D`ee\jfkX mj E% @e^cXk\iiX KXdgX 9Xp mj 8i`qfeX (/1)' ?IJ% G`kkjYli^_ mj El\mX Fic\Xej CLE<J ( ;< EFM@<D9I< (/1*' ?IJ ?fljkfe mj @e[`XeXgfc`j ;<J:8EJ8E1 8kcXekX# :_`ZX^f# :c\m\$ cXe[# EP >`^Xek\j# =`cX[\c]`X p 9Xck`dfi\

*'

K; <HL@GFJ <JG% KFK8C )'('

'

(.

(./ (*)(

>FC<J ;< :8DGF KFK8C )'('

,*

KFL:?;FNE

('$))

*''

KFK8C )'('

(

)'$)*

KFK8C )'('

K; ;<=<EJ@MFJ KFK8C )'('

.

*).

FKI8J <JKI<CC8J ;< C8 J<D8E8 .

I9 ;Xii\e DZ=X[[\e FXb 8ZXY Zfe (-, pXi[Xj p ki\j XefkXZ`fe\j gfi k`\iiX p leX gfi X`i\ ]i\ek\ X ;\em\i%

)*$)' ,0$(+

NI B\eep 9i`kk K\e Klmf \c d\afi al\^f [\ jl ZXii\iX Zfe cXj )), pXi[Xj gfi X`i\ p ki\j XefkXZ`fe\j ZfekiX =`cX[\c]`X# \e j`\k\ i\Z\gZ`fe\j%

NI If[[p N_`k\ 8kc =l\ \c YcXeZf ]Xmfi`kf [\ DXkk IpXe Xc i\Z`Y`i (( gXj\j gXiX )'( pXi[Xj gXiX cc\^Xi X .+. p j\i c [\i [\ cX E=C p le gXi [\ kflZ_[fnej%

8 J<>L@I

MJ

LeX g\c\X gXi\aX# ¶^XeXi} cX [\]\ej`mX [\ EP6

CFJ EFM8KFJ NI Afi[Xe J_`gc\p :`e =l\ c [\i i\Z\gkfi [\ cfj 9\e^Xc \j Zfe (*( pXi[Xj p leX XefkXZ` e# hl\ ]l\ le gXj\ [\ -+ pXi[Xj%

)+$)/ +($*,

+ + + +

/

(+*

:8JK@>FJ

@EK%

)% :_Xic\j >f[]i\p :8I )% D`Z_X\c >i`]]`e K<E )% C\fe ?Xcc :@E )% <Xic K_fdXj J<8

K; GFI K@<II8 KFK8C )'('

J`dgc\d\ek\ `dgXjXYc\% ;\8e^\cf ?Xcc \dgXk cX dXiZX [\ cX E=C Xc `ek\iZ\gkXi ZlXkif gXj\j% <c \jhl`e\if cf^i cf hl\ ;\ckX F¡E\Xc _`qf \e )''(% AXp :lkc\i ]l\ cX m Zk`dX [\ ;\8e^\cf ZlXe[f j\ hl\[ Zfe cfj \em fj [\c dXi`jZXc# lef [\ cfj ZlXc\j [\mfcm` 0) pXi[Xj X cX qfeX [\ XefkXZ` e% PX \j c [\i [\ cX C`^X Xc cc\^Xi X Z`eZf%

)*$))

/%' .%' .%' .%'

C8 E=C <E EèD<IFJ

K; GFI 8@I<

*'$(.

;<J:8EJ8IFE

.'0 -') ,-+ ,+/

FOTO: AP

*)$*0

P8I;8J GFI K@<II8 (%$ 8;I@8E G<K<IJFE D@E

;< BfX D`j` D`X Cf^i d\[`X ZXgkliX ]i\ek\ X G`kkjYli^_ gXiX cc\^Xi X *%, \e \c X f # g\if X[\d}j i\Zlg\i le ]ldYc\%

=J 8ck\iiXle M\ie\i K\e Klmf le gXj\ [\jm`X[f# g\if kXdY` e cf^i i\Zlg\iXi le YXc e jl\ckf%

MJ

GXki`fkXj ZfekiX leX Yl\eX [\]\ej`mX%

MJ

CFJ 8EK@ <JKI<CC8J H9 AXp :lkc\i :_` Jl]i` cX d`jdX ZXek`[X[ [\ gXj\j `ek\iZ\gkX[fj kf[fj gfi ;\8e^\cf ?Xcc hl\ [\ ZXgkliXj# ZlXkif% 8[\d}j# klmf le ]ldYc\%

9ifeZfj [\ ;\em\i C\ g\id`k` ,0 glekfj X FXbcXe[# )+ \e \c gi`d\i g\i`f[f# Xj Zfdf ,'/ pXi[Xj kfkXc\j% =l\ife `ek\iZ\gkX[fj leX m\q p g\i[`\ife [fj YXcfe\j%

¶J\i}e cfj i`mXc\j [\c Jlg\i 9fnc6

H9 ;i\n 9i\jj EF LeX g\jX[`ccX m`m` ]i\ek\ X :c\m\cXe[ Xc jl]i`i ZlXkif `ek\iZ\gZ`fe\j# [fj [\ \ccXj gXiX kflZ_[fne%

MJ

D}j hl\ \c c`[\iXkf [`m`j`feXc%

JK8E;@E> E=C :FE=<I<E:@8 8D<I@:8E8

;@M@J@äE <JK< <HL@GF EP A\kj E% @e^cXk\iiX D`Xd` 9l]]Xcf

> , , * '

G ( ( * -

G:K %/** %/** %,'' %'''

;@M@J@äE EFIK< <HL@GF > G`kkjYli^_ , 9Xck`dfi\ , :`eZ`eeXk` ) :c\m\cXe[ )

;@M@J@äE JLI G G:K <HL@GF ( %/** K\ee\jj\\ ) %.(+ ?fljkfe + %*** @e[`XeXgfc`j , %)/- AXZbjfem`cc\

:FE=<I<E:@8 8D<I@:8E8

> , + + *

G ) ) ) +

G:K %.(+ %--. %--. %+)0

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF > BXejXj :`kp + FXbcXe[ * JXe ;`\^f ) ;\em\i )

G ) + , ,

G:K %--. %+)0 %)/%)/-

;@M@J@äE <JK< <HL@GF > EP >`^Xek\j , NXj_`e^kfe + =`cX[\c]`X + ;XccXj (

G ) * * ,

G:K %.(+ %,.( %,.( %(-.

;@M@J@äE EFIK< <HL@GF > :_`ZX^f + >i\\e 9Xp + D`ee\jfkX ) ;\kif`k (

G * * + ,

G:K %.(+ %,.( %*** %(-.

;@M@J@äE JLI <HL@GF 8kcXekX KXdgX 9Xp E% Fic\Xej :Xifc`eX

> , + + (

G ) ) * ,

G:K %.(+ %--. %,.( %(-.

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF > J\Xkkc\ + 8i`qfeX * JXe Cl`j * JXe =iXeZ`jZf (

G ) * + -

G:K %--. %,'' %+)0 %(+*

14

miércoles 27 de octubre de 2010

CARRERA / FUTBOL

Representará Teapa a Tabasco en basquetbol El equipo, compuesto por niños de 10 y 11 años, jugará el pre nacional de la Copa Telmex a realizarse en Mérida, Yucatán.

Redacción | Villahermosa

l equipo de Basquetbol Infantil “Leones de Teapa”, originarios de este municipio serrano ganan el campeonato estatal organizado por TELMEX y obtienen el derecho de representar a Tabasco en la eliminatoria nacional.

Entrevistado al respecto, el Sr. Carlos Vicente Landero Pérez, entrenador del equipo campeón, expresó que este logro fue posible gracias al apoyo e iniciativa del Lic. Héctor Raúl Cabrera Pascacio, Presidente Municipal, ya

E

Redacción | Villahermosa

on la finalidad de fortalecer el rubro en materia del deporte, el presidente municipal Marco Antonio Leyva acompañado de la directora del Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco (INJUDET) Melchi Franco Ruiz, llevaron acabo la instalación y toma de protesta del comité municipal, quienes serán los responsables de apoyar, promover, asesorar y supervisar la operación de los centros de desarrollo deportivo en el municipio, garantizando con ello mejores espacios de participación para los deportistas nacajuquense.

Durante el evento de instalación y toma de protesta que se llevo acabo en el auditorio de la casa de la cultura, el primer regidor estuvo acompañado de la diputada local, Lucila Domínguez Sánchez, del secretario del ayuntamiento, Diego López Almeida, del director de la DECUR Municipal, Adelfo Aguirre Pérez, el director de la calidad para el deporte en el estado, Carlos Silva Noz, del regidor encargado de la comisión de Educación Cultura y Recreación Juan Luis Margalli Ramón, del director de la juventud en Tabasco, Daniel Castellano Pérez, así como del encargado de la

C

Brujos y Chileros toman ventaja en los play offs Martín Padrón | Villahermosa

os Brujos de San Andrés y los Chileros de Xalapa tomaron ventaja en los play offs de la Liga Invernal Veracruzana de béisbol al ganar respectivamente el juego número tres de la serie semifinal a los Rojos del Veracruz y Gallos de Ciudad Mendoza.

Los Brujos de San Andrés necesitaron 10 entradas para vencer a los Rojos del Veracruz por pizarra de 8-6 para ponerse arriba en la serie dos juegos a uno.

L

que para fomentar el deporte entre la niñez se puso en marcha en el municipio un programa de iniciación deportiva en el que se imparten clases de diferentes disciplinas en el palacio de los deportes, y que gracias a este esfuerzo se ha logrado formar niños y jóvenes deportistas de alto rendimiento y competitividad, mismos que hoy ponen el nombre de Teapa muy en alto al coronarse campeones estatales de la COPA TELMEX en la disciplina de basquetbol.

Landero Pérez confirmó que los “Leones de Teapa”, integra-

do por niños de 10 a 11 años de edad, tendrán el honor de participar representando a Tabasco en la etapa prenacional de este torneo, que se realizará los días 30 y 31 del presente mes en la ciudad de Mérida, Yucatán.

“Practicar con estos niños, enseñarles lo que tú sabes de un deporte como este, verlos crecer y aprender a jugar cada vez mejor, es algo muy bonito y satisfactorio, porque se ve que en la niñez de Teapa hay potencial para el surgimiento de deportistas de alto nivel, y qué bueno que el Lic. Cabrera no se equivo-

Hay confianza para que el equipo de Teapa haga buen papel en el pre nacional de basquetbol. ca al apostarle a los niños y a su capacidad, creo que es uno de sus más grandes aciertos como autoridad municipal…” enfatizó.

Landero Pérez recalcó que desde el inicio del torneo el equipo ha contado con el apoyo decidido de las autoridades municipales, y que ahora que viajarán a Mérida representando al estado, el munícipe les ha ratificado su apoyo, por lo que comentó que su objetivo inmediato es en-

trenar más fuerte, prepararse físicamente y estratégicamente para hacer un buen papel en el prenacional, pues expresó que está convencido que los chicos tienen lo necesario para calificar a la fase final.

Los 12 integrantes del equipo se concentrarán en un campamento este sábado para prepararse al máximo, pues la salida a la ciudad de Mérida será este 29 de octubre .

Instalan Sistema del Deporte en Nacajuca dan a los eventos deportivos que se realizan en el municipio.

Asimismo el munícipe, exhorto a los integrantes de este comité para que pongan el mejor esfuerzo y organicen todas las actividades deportivas posibles que nos encaminen precisamente a darle realce a esta actividad tan importante, que nos conlleva primero a tener una actividad que beneficia la salud, segundo a tener una actividad que vincula los lazos de amistad y relación que nos permite integrarnos a nuestro núcleo social.

Por otra parte el funcionario municipal, reconoció el esfuerzo que han hecho cada uno de los entrenadores y deportistas que han puesto en alto el nombre del municipio de Nacajuca y que con orgullo lo van a representar en cada una de las actividades deportivas, tanto estatal como nacional, exhortándolos a que sigan participando de la misma manera, agradeció el interés de los padres de familias los cuales participan activamente en las actividades de los niños deportistas.

Posteriormente a la firma del

acta constitutiva de la instalación del comité municipal las autoridades municipales y estatales procedieron a la entrega simbólica de material deportivo a los jóvenes deportistas.

En su oportunidad la directora del INJUDET Melchi Franco Ruiz, reconoció el buen trabajo que viene realizando el alcalde, Marco Antonio Leyva en beneficio del deporte en el municipio, asimismo dijo “México necesita grandes deportistas, Tabasco no se queda atrás y Nacajuca menos, nos han demostrado que en Nacajuca hay muchísimos deportistas tanto infantiles como juveniles y adultos.

La funcionaria estatal, reconoció que Nacajuca tiene grandes atletas que nos han representado en las olimpiadas nacionales con dignos representantes tanto varonil como femenil en las ramas infantiles y que también son apoyados fuertemente por los padres de familia y sobre todo estos grandes profesores entrenadores que han dedicado su vida para ellos, asimismo dijo tenemos también participantes en los juegos indígenas, quienes el año pasado ocuparon el primer lugar en esa disciplina en voleibol varonil.

fue Óscar Rivera, quien lanzó por espacio de 2.2 de entradas, aceptando sólo una carrera en contra y ponchando a tres bateadores.

La derrota se la lleva el lanzador abridor Luis Aguilar, quien admitió seis hits y cinco carreras. José Requénez conectó cuadrangular en la tercera entrada, sin embargo no fue suficiente para guiar a su equipo a la victoria.

En más actividad, México-Oaxaca

le gana 10-5 a Saltillo-Monclova. Los dirigidos por Roberto Heras atacaron con seis anotaciones en la tercera entrada y se encaminaron a la victoria que los mantiene pegados al líder de la competencia. El abridor Geovanni Gallegos trabajó 5.0 innings sólidos para llevarse la victoria. Mientras su rival en la loma, Saúl Villegas, explotó desde la tercera entrada aceptando siete hits y siete carreras en 2.1 de labor.

El Sistema Municipal del Deporte fortalecerá a los atletas de Nacajuca. coordinación del deporte Miguel Magaña Cruz; quienes fueron testigos de la entrega de diversos materiales deportivos a los jóvenes que practican las diferentes disciplinas de deporte.

En su mensaje el edil agradeció a la titular de la Instituto de la Juventud y el Deporte de Tabasco, Melchi Franco Ruiz y al goberna-

dor del estado todo el apoyo que les han brindado al municipio de Nacajuca, principalmente a los jóvenes, tanto futbolistas como basquetbolistas y demás deportistas del municipio, quienes han sido testigos de este apoyo que ha brindado oportunamente el Instituto del deporte para que puedan desarrollar sus actividades y acu-

El partido, celebrado en el estadio “Beto Avila”, del puerto jarocho, se resolvió cuando San Andrés logro hacer dos carreras para romper el empate a seis y poner punto final al encuentro.

El pitcher vencedor en labor de tres entradas fue Isidro Márquez, mientras que Julio Castro cargó con el revés en dos entradas lanzadas. Ambos en calidad de relevo.

En el otro partido semifinal, Los Chileros de Xalapa apalearon a los Gallos de Ciudad Mendoza al superarlos por pizarra de 13-3.

Con la victoria, el equipo de la capital veracruzana se pone adelante en la serie por dos juegos a uno.

Pasaran a la serie por el titulo de la Liga Invernal Veracruzana de Béisbol aquel equipo que gane cuatro de siete juegos posibles.

Sigue la disputa entre Mex-Oax y Mty-Chih Martín Padrón | Villahermosa

n jornada de este martes en la Liga Rookie 2010, los equipos que representan a Mex-Oax y Mty-Chih ganan sus respectivos encuentros y se alistan para que el día de mañana se enfrenten en la zona más alta del standing y definan al líder de la competencia.

Monterrey-Chihuahua, dirigidos por Miguel Flores, derrotaron 9-5 a Laguna-Laredo con ofensiva de 12 hits. Jeancarlo Rubalcava tuvo una excelente mañana al impulsar cuatro carreras, producto de un sencillo, un doble y un triple. En labor monticular, el lanzador ganador

E

Laguna-Laredo sucumbió ante Monterrey-Chihuahua.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Miércoles 27 de octubre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN :FG8 ;<C I<P <JG8z8 *) ;< =@E8C

:FG8 JL;8D<I@:8E8 :L8IKFJ ;< =@E8C

mj mj

GXcd\`iXj 8mX

:FG8 =8 @E>C<J8 :L8IK8 IFE;8

I<JLCK8;FJ ;<J<DG8K< ;fm\i 8k_% ,$' =XieYfifl^_ >i`djYp K% '$( KXdnfik_ Ele\Xkfe K% ($' Nfib`e^kfe ;Xik]fi[ *$) C\`jkfe 9Xk_ :`kp *$+ Jn`e[fe J% G8I8 ?FP K`gkfe K% mj J_\]]`\c[ D\kifgfc`kXe G% mj ?\e[fe

:FG8 ;< C8 C@>8 @E>C<J8 F:K8MFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;FJ <C@D% ;@I<:K8 9`id`e^_Xd :%! ($( 9i\ek]fi[ N`^Xe 8k_% )$' JnXej\X :% @gjn`Z_ K% *$( Efik_Xdgkfe K% C\`Z\jk\i :% ($+ N\jk 9ifdn`Z_ 8% DXeZ_\jk\i Lk[% *$) Nfcm\i_Xdgkfe N% G8I8 ?FP E\nZXjkc\ Lk[% mj 8ij\eXc 8jkfe M`ccX mj 9liec\p N\jk ?Xd Lk[% mj Jkfb\ :% ! >Xe \e g\eXc\j%

:FG8 ;< @K8C@8 K<I:<I8 IFE;8

I<JLCK8;F =`fi\ek`eX G8I8 ?FP L[`e\j\ =ifj`efe\ M`Z\eqX 8kXcXekX :\j\eX 9i\jZ`X :ifkfe\ 9fcfe`X :X^c`Xi` C\ZZ\ :XkXe`X CXq`f

($' K< mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj

I<JLCK8;FJ @;8 I\Xc DliZ`X '$' :\lkX '$) G8I8 ?FP I\Xc Le` e mj L; Cf^if j mj DXccfiZX mj ? iZlc\j mj I% MXccX[fc`[ mj : i[fYX mj ;\g% O\i\q mj Gfikl^Xc\k\ mj Gfc`[\gfik`mf mj I\Xc 9\k`j mj Le`m\ij`[X[ CG mj

I\Xc DX[i`[ 9XiZ\cfeX J\m`ccX MXc\eZ`X Jgfik`e^ >`a e D}cX^X <jgXepfc IXZ`e^ J% C\mXek\ >\kX]\ M`ccXii\Xc I\Xc QXiX^fqX 8kc k`Zf DX[i`[

:FG8 ;< C8 C@>8 <J:F:<J8 :L8IKFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;FJ 8Y\i[\\e Dfk_\in\cc G8I8 ?FP Jk% Af_ejkfe\ B`cdXiefZb

)$( ($'

=Xcb`ib ;le[\\ Lk[%

mj mj

:\ck`Z IXe^\ij

I<JLCK8;FJ =cfi`[X ($* 9l]]Xcf *$- G_f\e`o )$, <[dfekfe +$, 8eX_\`d ,$) :fcfiX[f )$* *&*

($( +$( mj mj mj mj mj mj mj

) * * + *

:fe]% F\jk\ ;`m% :\ekiXc <hl`gf EXj_m`cc\ ;\kif`k :_`ZX^f JXe Cl`j :fcldYlj

> , , , + /

G K< Gkj ' * (* ( ( (( + ( (( ( ) (' , * ('

( (( ' (' ' / ( . ' -

> , + + * )

G K< Gkj * ( (( ) ) (' ) ( 0 + ( .

- ( ,

;`m% Efif\jk\ :Xc^Xip D`ee\jfkX MXeZflm\i :fcfiX[f <[dfekfe

, * * + )

* * * + +

' (' ) / ) / ' / ' +

;`m% Efi\jk\ Dfeki\Xc Kfifekf 9fjkfe 9l]]Xcf FkkXnX

, + + * )

) ) ) , ,

;`m% GXZ ]`Zf Cfj Ýe^\c\j ;XccXj JXe Afj G_f\e`o 8eX_\`d

- , * ) *

) ) * ) ,

' () ' (' ( . * . ( .

( ( ' ( (

(( 0 / . ,

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

E<: E8: 9i\[X 8;F ;\e ?XX^ ?\\i\em\\e 8Q Kn\ek\ MMM GJM <oZ cj`fi

, , + * *

GFJ@:@FE<J :fe]% <jk\ ;`m% 8kc}ek`Zf <hl`gf G`kkjYli^_ EP @jcXe[\ij EP IXe^\ij =`cX[\c]`X El\mX A\ij\p

C@>8 ;< ?FC8E;8 AFIE8;8 ((

I<JLCK8;FJ If[X A: ?\iXZc\j G8I8 ?FP >ife`e^\e 8aXo ;\ >iXX]jZ_Xg N`cc\d @@ =\p\effi[ M`k\jj\ Lki\Z_k

Kfifekf =`cX[\c]`X FkkXnX :Xc^Xip ;XccXj MXeZflm\i

;`m% Jli\jk\ KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe :Xifc`eX 8kcXekX =cfi`[X

I<JLCK8;FJ D`Xd` /'$// G_f\e`o 0)$('- ?fljkfe /($.( *&+ G8I8 ?FP 9fjkfe ;\kif`k

\e \e

9fjkfe GfikcXe[ C8 CXb\ij

:c\m\cXe[ El\mX A\ij\p

D`Xd` El\mX Pfib :_`ZX^f 8kcXekX JXZiXd\ekf D`cnXlb\\ :_Xicfkk\\ @e[`XeX LkX_ GfikcXe[ ?fljkfe

\e \e \e \e \e \e \e \e \e \e \e

=`cX[\c]`X Kfifekf FbcX_fdX :`kp D\dg_`j D`ee\jfkX El\mX Fic\Xej ;XccXj JXe 8ekfe`f ;\em\i C8 :c`gg\ij >fc[\e JkXk\

E:88 =LK% 8D<I@:8EF J<D8E8 0

I<JLCK8;F Cfl`j`XeX K\Z_

)'$+0 ) 9f`j\ Jk%

I8EB@E>J 9:J <hl`gf I Zfi[ 8m^% G8 (% 8lYlie /$' %0*.( + )% Fi\^fe .$' %0'-0 ) *% 9f`j\ Jk% .$' %//+- * +% K:L /$' %//** , ,% D`Z_`^Xe Jk% /$' %/*/. .

-% D`jjfli` .$' %/''- (( .% 8cXYXdX .$( %.('' / /% LkX_ .$' %.'+0 0 0% FbcX_fdX -$( %--0( ( ('% N`jZfej`e .$( %-,/+ (* ((% F_`f Jk% .$( %-*,- (' ()% CJL .$( %-)(0 (*% JkXe]fi[ -$( %,(/, () (+% E\YiXjbX -$( %,'.* ((,% 8i`qfeX -$( %++0) (/ (-% =cfi`[X Jk% -$( %+*0, (. (.% FbcX_fdX Jk% -$( %*',* (+ (/% @fnX ,$) %)/*+ (, (0% 8ibXejXj ,$) %)+/( )* )'% Jflk_ :Xifc`eX ,$) %)+*( )( )(% D`jj`jj`gg` Jk% -$) %(0,0 )+ ))% D`Xd` ,$) %(.00 $$ )*% M`i^`e`X K\Z_ -$) %(*-. ), )+% E\mX[X -$( %/-, $$ ),% 9Xpcfi -$) %+'* $$ NK8 :?8DG@FEJ?@GJ ;F?8 )'('

I<JLCK8;FJ Kf[fj mj Kf[fj >ilgf DXii e

:% Nfqe`XZb` ;`e#( <% ;\d\ek`\mX Ilj#.

J% Jkfjli 8lj#, =% JZ_`Xmfe\ @kX#+

- ( - +

( +

Kf[fj mj Kf[fj >ilgf 9cXeZf

M% QmfeXi\mX Ilj#) A% AXebfm`Z J\i#-

- * '

<dgfc` GX[fmX I\^^`eX 8jZfc` C`mfief EfmXiX :`kkX[\ccX 8cY`efC\]]\ Df[\eX G`XZ\eqX J`\eX MXi\j\ GfikfjlddX^X

FOTO: EFE

G8I8 ?FP @;8 8kc% D`e\`if >f`}j

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

:FG8 ;< 8C<D8E@8 J<>LE;8 IFE;8

I<JLCK8;FJ BfYc\eq )$( ?\ik_X 9J: M`Zkfi`X ?XdYli^f ($* Nfc]jYli^f :fcfe`X *$' (/-' D e`Z_ >i\lk_\i =l\ik_ )$+ K< 8l^jYli^f <e\i^`\ :fkkYlj )$( =i`Yli^f =JM =iXeb]lik '$( JZ_Xcb\ '+ 9Xp\ie D e`Z_ )$( N\i[\i 9i\d\e BX`j\ijcXlk\ie *$' 8id`e`X 9`\c\]\c[ G8I8 ?FP ?Xcc\jZ_\i mj DJM ;l`jYli^f <`ekiXZ_k =% mj ?XdYli^f ?f]]\e_\`d mj @e^fcjkX[k 8c\dXee`X 8XZ_\e mj DX`eq ', B`Zb\ij F]]\eYXZ_ mj 9fi% ;fikdle[ <cm\ijY\i^ mj El\i\eY\i^ :_\de`kq\i mj Jklkk^Xik 9fi% DË^cX[YXZ_ mj 9% C\m\iblj\e

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Muere el pulpo Paul El pulpo Paul, que saltó a la fama durante el Mundial de Sudáfrica 2010 por sus acertadas predicciones de los ganadores de los encuentros, incluyendo la Final Holanda-España, falleció en su pecera del acuario Sea Life, de Oberhausen, Alemania, por causas naturales, debido a su avanzada edad. Conocido como el “Oráculo animal”, Paul era tentado con sendos cebos de carne de mejillón colocados en dos recipientes iguales de plexiglás y adornados con las banderas de los países que se enfrentaban, y entre ellos elegía al ganador del encuentro.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Miércoles 27 de octubre de 2010

FOTO: EDUARDO ABAD I EFE

Por último...

Real Madrid se va en blanco en Murcia El Real Madrid no pudo lograr su cometido de lograr una victoria en la Copa del Rey, el equipo de José Mourinho que golea en la Liga, terminó por estrellarse en su visita al Real Murcia y empató a cero goles, pese a que el entrenador portugués empleó a algunos jugadores estelares.

Parecía que el de ayer era un cotejo desigual, de hecho lo fue, pues entre ambos equipos hay dos categorías de diferencia, pero eso, en la cancha, pasó a segundo término.

Morurinho también echo mano de jugadores que no han tenido mucha participación en la Liga como Raúl Albiol, Mahamadou Diarra, Esteban Granero, Sergio Canales, el murciano Pedro León y, sobre todo, para Karin Benzema, pues la mirada de José Mourinho estaba especialmente centrada en el delantero francés para ver en qué nivel está.

Es cierto que el Madrid dominó el partido desde el principio y en los diez primeros minutos tuvo dos ocasiones para abrir el marcador, con disparos de Cristiano Ronaldo, quien se encontró con la respuesta del portero Dani Hernández, y de Canales, quien envió el esférico fuera.

Al equipo de Mourinho le hicieron falta espacios, sobre todo porque el equipo local lo presionó de buena manera y su parado táctico contuvo a los blancos, que echaron de menos la visión de Xabi Xabi Alonso en la media cancha.

Las ocasiones no le faltaron al Madrid, que trató con disparos de Pepe, Pedro León y Granero, quien remató al larguero cuando se cumplían los 30 minutos.

Los minutos pasaron y el Murcia logró su primer objetivo: llegar al descanso con el cero en su portería. Pero en la reanudación se mantuvo la misma tónica.

El Madrid dominando pero sin acierto.

Benzema, Cristiano Ronaldo y Pedro León lo volvieron a intentar desde fuera del área sin puntería y en el minuto 69 el venezolano Dani Hernández se convirtió en protagonista al evitar el 0-1 tras una falta botada por Cristiano Ronaldo y también en el rechace ante Pedro León.

Mourinho, con Gonzalo Higuaín y Ángel Di María en ataque y con Khedira por detrás, trató de dotar de más mordiente a la ofensiva madridista, a pesar de retirar del campo a Ronaldo.

El propio Di María, obligó a intervenir otras tres veces al portero local, quien se mostró seguro toda la noche hasta completar un buen partido; aunque su equipo no tiró ni una vez a puerta, pero le terminó por hacer la travesura al Madrid.

AGENCIAS

Un triunfo de escuela n Barcelona inició con una victoria su participación en la Copa del

FOTO: EDUARDO ABAD I EFE

Rey al superar como visitante al Ceuta, de la Segunda División B

E

Agencias | Ceuta, España

FOTO: ISRAEL SÁNCHEZ I EFE

Cristiano Ronaldo, tras salir de cambio

Los jugadores del Barça celebran el primer gol de Maxwell

l Barcelona logró una buena nota en el inició de su participación en la Copa del Rey, al lograr una victoria en Ceuta por 0-2 ante un animoso equipo de Segunda División B que apenas inquietó el marco de José Manuel Pinto por el control ejercido por los blaugranas desde el inicio del partido hasta el final.

De salida, Josep Guardiola decidió alinear como pareja de centrales a los jugadores del filial Marc Bartra y Andreu Fontas, hacer lo propio con Thiago Alcántara en el centro del campo y dejar en punta a Bojan Krkic, Jeffren y al mundialista Pedro Rodríguez.

Y de inmediato, el equipo catalán se hizo con las riendas del partido aunque no ofreció su primer disparo a puerta hasta los nueve minutos, con un lanzamiento raso desde la frontal de Adriano que detuvo le portero Nauzet Pérez.

Pero no pasó mucho para que la hegemonía blaugrana se tradujera en el marcador cuando Maxwell cruzó un disparo al fondo del red con poco ángulo, tras una pared con Bojan, al minuto 17.

El Barça mantuvo el mando del juego, sí le faltaron las estrellas habituales, pero la esencia de los culés no cambia, la filosofía es la misma en las categorías inferiores, esas que tienen como mandamiento principal el buen trato de la pelota.

Así, el dominio de los visitantes fue refrendado nueve minutos después por Pedro al 25’, incluso la ventaja la pudo ampliar Bojan en el minuto 27, pero el balón terminó en el larguero.

Lo malo para el Barça fue que no terminó el juego completo, pues una mala caída de Jeffren le hizo retirarse del campo a la media hora, dando entrada a Nolito, cuando el Barcelona ya había quitado el pie del acelerador, aunque el Ceuta no era capaz de tener la posesión del balón.

Los culés dejaron pasar los minutos que restaban para el descanso, dando la posibilidad al Ceuta de poder cruzar el centro

En Ceuta, aficionados rindieron un homenaje al famoso pulpo Paul, que murió ayer

0 Ceuta

Goles: 0-1 0-2

VS

2 Barcelona

Minuto: Autor: Situación: 17 Maxwell Remate/zurda 25 Pedro Remate/dereacha

Felicito a mis jugadores, hemos corrido más que el contrario y me marcho muy satisfecho” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

del campo con el balón controlado, pero sin poner en aprietos a Pinto.

En la segunda parte, el encuentro no varió, los catalanes continuaron con el control del juego, pero le concedieron a

los locales más alegría en cuanto a la posesión del balón. Al 54, los de Guardiola se acercaron a un gol más con un disparo dentro del área de Adriano que rechazó Nauzet. Un minuto después, el conjunto local realizaba su primer lanzamiento a puerta con un envío desde la frontal de Javi Navarro que detuvo Pinto.

El tramo final del partido sólo sirvió para que los locales se quedaran en el quiero pero no puedo ante un equipo catalán que dejó pasar el segundo tiempo para no abrir más la herida de los locales.

No obstante, a falta de once minutos Bojan tuvo en sus botas el tercero, pero el portero Nauzet le arrebató el balón en su internada, deteniendo posteriormente su intento de vaselina.

El Barça golpeó en la Copa del Rey, no se despeinó mucho para conseguirlo, lo hizo de visita y con sus figuras reposando en casa, algo que el Real Madrid no pudo celebrar, aunque José Mourinho dijo que podrían hacerlo.

FOTO: CLASOS

LOS CAIFANES RECIBIERON UN TRIBUTO DE MÚSICOS MEXICANOS POR SU CARRERA ÁLVARO CUEVA El Doctor House comienza su séptima temporada en una situación extraordinaria y excelente para la serie SUSANA MOSCATEL Las niñas bien ya son una marca registrada y serán lanzadas como joyas, vajillas y muñecas MILENIO

Miércoles 27 de octubre de 2010

HOLLYWOOD DE GALA Decenas de estrellas se reúnen para reconocer el trabajo de sus compañeros

|4| Charlie Sheen en problemas de nuevo; ahora fue llevado a un hospital por la policía de Nueva York tras ser descubierto ebrio y semidesnudo en su cuarto de hotel, lanzando muebles por la ventana en sus vacaciones familiares |4|

HIERBA MALA...

2

Miércoles 27 de octubre de 2010

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

Las niñas bien: La marca NUEVA CASA Edith González podría ser una de las conductoras principales del programa especial de Navidad de Azteca 13. Éste sería el primer trabajo a cuadro de la actriz en dicha televisora.

¿Todo mundo tenía que tocar la cumbia del Pulpo Paul como homenaje?

ALUMNOS Serán actores del CEA quienes protagonicen las etapas tempranas de la nueva telenovela del productor Emilio Larrosa, El segundo hogar, proyecto que aún no tiene fecha para entrar al aire y cuyo personaje principal será para Laura León, en el regreso de la actriz y cantante.

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

El indestructible Charlie Sheen ¿Será posible que alguien haga tanta estupidez y siga siendo querido y adorado por el público?

Pues ahora sí veremos qué tan ruda es la doble moral del público estadunidense con Charlie Sheen, ese clásico chico malo que parece poder hacerlo todo sin pagar las consecuencias. La verdad es que con su más reciente visita al hospital, después de haberse enfrentado a la policía en Nueva York durante un viaje con su ex mujer y sus hijas, habrá que ver si hay consecuencias.

Digo, finalmente este compadre tiene uno de los programas de comedia más vistos del mundo (aquí está siempre en el Top 3). Mientras tanto, a Mel Gibson lo corren de ¿Qué pasó ayer 2? Por sus ya muy conocidos problemas. ¿Doble estándar? Sin duda, y la razón es tan sencilla como que Sheen sí le cae bien a todo el mundo. Hollywood es como el patio de cualquier escuela, con bullys impunes y niños comiéndose su sándwich solitos en un rincón.

top5 Omar Ramos

¿Qué le pasó a Yuridia?

susana.moscatel@milenio.com

1

2 ¿Ya los vieron?

En los programas de noticias, comedia y de opinión de Estados Unidos se la están pasando como nunca en su vida con los personajes que luchan por un escaño en el Senado y las gubernaturas de su país. Sí, aquí tenemos a los Godoy’s, a los Juanito’s y a los Dipuhooligan’s, pero sólo con el ánimo de no sentirnos tan mal podemos mirar esos programas por dos minutos y ver que ellos tienen candidatos que se disfrazan de nazis, brujas (la incomparable Christine O’Donnell) y racistas (Sharron Angle, de Nevada, que hasta a Felipe Calderón ha metido a sus spots para asustar a los votantes).

También tienen hermosuras como el candidato a la gubernatura de Nueva York, Carl Paladino, quien ha mandado correos electrónicos de una mujer teniendo sexo con un caballo. Ahí vamos empatando en la competencia de finísimos legisladores. ¿Que por qué comento todo esto en una columna de espectáculos? Porque no hay mejor material en el mundo para los comediantes que este tipo de elencos políticos. ¿Por qué será que las televisoras mexicanas no lo aprovechan más? ¿Valen más las estrategias y alianzas políticas que una buena carcajada? Sí, no me digan. Ya sé la respuesta.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Las frases del día Yo a vosotros os admiro y os respeto. Sólo deseo que se vaya ese rencor de vuestros corazones” Alejandro Sanz

Al responder a las críticas de Fangoria

No hay forma de que no te veas afectado por las cosas feas que la gente dice de ti” Jessica Simpson

Sobre las comentarios sobre su peso y romances

SOLISTA

Después vinieron algunos discos como solista, primero cantando cóvers de Yuri y Lupita D’Alessio (honestamente, muy mal elaborados), pero sumamente exitosos a nivel de ventas. En esa etapa, aún se mostraba como una niña malencarada, incluso hasta prepotente, que no cuidaba su imagen.

3

EL ÉXITO

Después vino la colaboración profesional con Mario Domm y, de repente Yuridia logró posicionar su voz correctamente. Vinieron los éxitos como “Irremediable” y “Yo por él”. La imagen estaba más cuidada, así como las presentaciones públicas de la intérprete, quien siempre ha estado en el ojo del huracán.

4

LA MADUREZ

Bueno, la Yuridia de la que hablo en puntos anteriores ya no existe. Ahora es una mujer que enfrenta a la prensa de la forma adecuada, les da por su lado cuando insisten sobre su relación con Domm, da respuestas claras y concisas.

Ella dice que no recibió ninguna acesoria en imagen pública, que “sólo maduró”.

5 A LA TV La actriz Adriana Louvier, quien recientemente terminó de filmar la película Amar no es querer, iniciará un proyecto de serie a realizarse en Colombia para el próximo año, la cual podría transmitirse por TV Azteca.

LA ACADEMIA

Hagamos memoria. Yuridia, integrante de la cuarta generación de La academia, era aquella joven de 18 años que hizo un notable berrinche al quedar en segundo lugar del concurso, superada por Erasmo Catarino. Aquella que tuvo un hijo con un compañero de la emisión, la que quería alejarse del medio.

Después de 25 años de lanzado su libro Las niñas bien, Guadalupe Loaeza fue un buen día a la oficina correspondiente con la idea de registrar la marca. Me dijo que estaba segura de que a alguien más ya se le habría ocurrido, pero no. Ahora que ella y sus socios ya son dueños del concepto han hecho equipo con personalidades como Daniel Espinoza y Cristina Pineda para lanzar la línea de joyas y otros artilugios. También habrá una vajilla de Talavera y unas muñecas “Niñas bien”. La pregunta es ¿serán consumidas por las niñas bien? ¿Por qué malmira a las niñas bien? ¿O por quién? Tal vez por ahí tengan un gran nicho en las mismas personas que han comprado cosas como el tequila Frida Kahlo, ¿o no?

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

REGRESA Sebastián Zurita protagonizará la siguiente producción televisiva de Rosy Ocampo al lado de Sandra Echeverría; está por confirmarse en los próximos días.

MOSCATEL

EL FUTURO

Lo que haya sido, la cantante es un ejemplo de superación y de que un buen manejo de imagen puede borrar grandes errores. Belinda, Danna Paola, Anahí y hasta Cuauhtémoc Blanco (miembro honorario de esta fuente) vean como ejemplo a Yuridia. Sus dolores de cabeza con la prensa del corazón, pueden terminar.

3

Miércoles 27 de octubre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

L

El estreno más importante de la semana

e presumo: ya vi el primer capítulo de la séptima temporada de “Dr. House” que se va a estrenar mañana a las 21:00 horas por Universal Channel y está… ¡Precioso!

Se lo digo con un día de anticipación para que no vaya a tener pretexto para perdérselo.

Este jueves es la cita. Mañana regresa “Dr. House”. ¿Por qué es importante destacar este lanzamiento del cúmulo de estrenos que se ha estado dando en la televisión en los últimos días?

Primero, porque “Dr. House” es una de las series favoritas del público mexicano. Segundo, porque su más reciente final de temporada estuvo cardiaco.

Todos queremos saber qué va a pasar con el protagonista de esta historia.

Y tercero, porque es un producto que vale la pena y decir esto en una séptima temporada, cuando la mayoría de las series chafean, no es cualquier cosa.

En el remoto caso de que usted no tenga la más mínima idea de lo que le estoy escribiendo, “Dr. House” es una serie estadunidense que narra las aventuras de un médico cincuentón particularmente sabio y neurótico.

La diferencia respecto a otras emisiones médicas tipo “Private practice” y “Nurse Jackie” es que aquí, además de seguir las odiseas personales del protagonista, el acento está puesto en el difícil arte del diagnóstico.

El doctor House, el personaje, es un genio para detectar qué tienen sus pacientes y mientras los está diagnosticando uno, desde casa, se emociona, se sorprende y participa jugando a atar cabos entre síntoma y síntoma.

Es una gran serie, con un magnífico actor protagónico (Hugh Laurie) y con algo que tal vez sea la clave de su éxito: un personaje principal que dice y hace las cosas que el público quisiera hacer y decir en el mundo real pero que no se atreve.

Gregory House, el hombre, es nuestra otra mitad, la mitad grosera, la mitad ruda, la mitad franca. Lo amas o lo odias.

El caso es que un personaje con estas características es lo menos cercano a un héroe romántico que pudiera existir. ¡Pues qué cree! Que en lo último que habíamos visto por Universal Channel de este proyecto, el

doctor House terminó siendo precisamente eso: Un hombre capaz de arriesgar su vida por salvar a otra persona y que, en el último momento, culmina una alucinante historia de amor con la mujer de su vida, la doctora Cuddy (Lisa Edelstein).

La nueva temporada de “Dr. House” va a girar alrededor de este romance. ¿Será posible que el doctor House encuentre la felicidad al lado de la doctora Cuddy? ¿Usted cree que

un hombre tan complicado como él no va a echar a perder esta nueva relación? ¿Qué va a pasar con la doctora Cuddy? Ella estaba comprometida con otro hombre. ¿A poco no va a haber consecuencias? ¿A poco va a poder manejar su noviazgo con House en completa libertad y sin que nadie diga nada? ¿Y los otros personajes? ¿Qué va a pasar con los otros personajes de esta serie? ¿Desaparecerán?

Yo sólo sé que el capítulo de

mañana es una especie de homenaje en vida para los fanáticos de este título porque les va a permitir soñar como pocas veces lo han hecho desde que “Dr. House” llegó a nuestro país.

No le voy a vender trama, pero sí le voy a decir que se trata de un episodio que arranca exactamente en el mismo lugar donde se quedó el último capítulo de la temporada pasada.

Y la escena es sublime porque está hecha con una naturalidad como si usted o yo fuéramos los que la estuviéramos viviendo en el mundo real. Cero efectos, cero trucos, mucho amor.

Ahora imagínese al doctor House, con toda esa neurosis que lo caracteriza, enamorado. ¿Ya se puso a pensar en lo que diría? ¿En lo que haría? ¿En lo que propondría? ¿En lo que cocinaría? Es una revelación.

Pero, por favor, no vaya usted a pensar que esto se va a convertir en una telenovela. Será un episodio donde también veremos un impresionante caso médico… ¡Y qué caso médico!

Digamos que se trata de algo tan drástico, pero divertido, que va a poner en riesgo el futuro del hospital que le da sentido a este programa.

Y será con un sentido del humor muy sabroso, ideal para romper con cualquier residuo de sentimentalismo que se pudiera desprender de esta emisión.

Algo que me gusta de este “Dr. House” es que, independientemente de que se trata de un concepto que muchos dominamos, haga de cuenta que se trata del comienzo de algo nuevo.

A partir de mañana, ésta será una serie que nos confrontará con nuestros miedos, como el miedo a tener éxito, como el miedo a ser feliz.

Será un inicio más potente que el de otras producciones que llevan muchos años en pantalla, como “Grey’s anatomy”, casi tan fuerte como el de proyectos que nos están dejando con la boca abierta como “Rescue me”.

Y nos hará reír, pero también nos hará llorar. No se vaya a perder el estreno de la séptima temporada de “Dr. House”. Le recuerdo que la cita es mañana a las 21:00 horas por Universal Channel. Se sorprenderál.

Aunque se trata de una serie conocida, | la están presentando como algo nuevo

HAWAII FIVE-0 LIV 22:00 hrs.

Cablevisión: 218 Sky: 217 / Dish: 216 No te puedes perder esta nueva serie, que es una secuela de la original del mismo nombre, estrenada en los sesenta. ‘Steve McGarret Jr.’ regresa para investigar el asesinato de su padre, allí recibe la oferta para unirse a la policía y formar una unidad especial llamada 5-0 la cual perseguirá a los peores criminales de todo Hawai.

¡EL PERRO O YO! Animal Planet 15:00 hrs.

Cablevisión: 405 / Sky: 252 Dish: 408 Acompaña a la experta adiestradora canina Victoria Stilwell en su intento por restaurar la armonía en hogares, donde los papeles amo-mascota han cambiado.

Por medio de observación, entrevistas y cámaras ocultas, Victoria usa sus más de 10 años de experiencia para reunir evidencias y diagnosticar problemas.

AMERICAN JUSTICE Biography Channel 23:00 hrs.

Cablevisión: 409 / Sky: 256 Dish: 414 En este programa se muestran casos policiacos reales, crímenes que han conmovido al mundo entero.

A pesar de lo evidente, cada una de esas historias tiene varias caras. Policías, investigadores, abogados y los mismos acusados, nos dan su versión de los hechos con testimonios realmente estremecedores.

EL RESPLANDOR Multicinema 22:00 hrs.

Mas TV: 59 / Dish: 607 Un escritor obtiene un trabajo como guardián de un viejo hotel, el cual queda vacío y aislado del mundo por la nieve durante varios meses al año.

Se traslada junto a su mujer y su hijo y, casi inmediatamente, comenzará a sufrir un proceso de transformación de su personalidad que le llevará hacia la locura, y que desatará varias situaciones que atraparán al televidente.

4

Miércoles 27 de octubre de 2010

Miércoles 27 de octubre de 2010

5

personajes FOTOS: ARCHIVO

muchasestrellas

Protagoniza Sheen

Premian a los destacados de Hollywood Redacción Los Ángeles

E

l hotel Beverly Hilton desplegó la noche del lunes su mítica alfombra roja para que las estrellas hollywoodenses del momento se pasearan en la 14ª gala anual de los Hollywood Awards en la localidad californiana de Beverly Hills.

Con una inesperada aparición, Diane Lane junto a su marido, el actor Josh Brolin, el elenco de actores se completó con Sean Penn, James Franco, Zach Galifianakis y Aaron Eckhart, pero las estrellas indiscutibles de la noche fueron los protagonistas de la aclamada The Social Network, reconocidos en la

fiesta con un premio a la Actuación en Equipo.

La actriz británica de 24 años, Carey Mulligan, fue la encargada de entregar el premio al Actor Revelación que recayó sobre el próximo ‘Peter Parker’ en la nueva película de Spider-Man, Andrew Garfield, que interpreta en el filme a ‘Eduardo Saverin’, uno de los fundadores de la popular red social.

El resto de los ganadores de la noche fueron Sean Penn, que obtuvo el Premio Humanitario; Sylvester Stallone, el Premio a su Trayectoria; Annette Bening, el de Mejor Actriz y Robert Duvall en la

categoría masculina.

La señora de Tim Burton, Helena Bonham Carter, ganó el Premio a la Actriz de Reparto; Sam Rockwell, el de Actor de Reparto; Zach Galifianakis, el Premio Actor de Comedia; y Mia Wasikowska obtuvo el de Actriz Revelación.

El Premio a la Innovación recayó sobre Morgan Freeman y Lori McCreary.

Danny Boyle y Colson Chris fueron galardonados con la Mejor Producción; Tom Hooper con el Premio al Mejor Director y Aaron Sorkin se llevó el Premio de Guión.

otro escándalo,

sin perder encanto El actor destrozó su habitación del hotel Plaza en NY y fue a parar a un hospital; el próximo 2 de noviembre se estrena en México la nueva temporada de la serie que protagoniza: Two and a Half Men

FOTOS: REUTERS

T

Omar Ramos Ciudad de México odo parecía marchar en buena dirección en la vida del actor Charlie Sheen.

El pasado septiembre 20 estrenó, en Estados Unidos, la octava temporada de la serie Two and a Half Men, reportando buenos niveles de audiencia. Cinco días después, acompañaba al altar a su hija Cassandra Estévez y en días recientes se mostraron fotografías de sus vacaciones en Nueva York al lado de su ex esposa Denise Richards y sus hijas Sam y Lola de 6 y 5 años, respectivamente.

Sin embargo, la aparente paz terminó ayer a primera hora, cuando el actor f ue hal lado semidesnudo e inconsciente en la habitación 1832 del Hotel Plaza ubicado en Nueva York.

Según testigos oculares, después de pasar tiempo con su familia, Sheen decidió salir la noche del lunes, y regresó por la madrugada al hotel en compañía de una mujer, que posteriormente fue identificada por la policía como una acompañante, reportaron diversos medios como el New York Post, TMZ y la revista Life & Style.

Según informantes de dichas fuentes, Sheen montó en cólera cuando se dio cuenta de que había extraviado su cartera y su teléfono celular. Al recibir la llamada de la acompañante del actor, el personal de seguridad del hotel llamó a la policía a las 2 de la madrugada.

Posteriormente los oficiales encontraron a Sheen semidesnudo e inconsciente, mientras la mujer, quien temía por su vida, aguardaba en el clóset.

Según las publicaciones mencionadas, la policía dio dos opciones al protagonista de Two and a Half Men: llevarlo al hospital o a la estación de policía. Sheen pidió asis-

Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger acompañaron a su amigo Sylvester Stallone en la gala

Morgan Freeman también fue galardonado

tencia médica, y fue acompañado al Hospital de Nueva York por su ex esposa Denise Richards, quien se encontraba en una habitación adjunta en el mismo hotel.

El vocero del departamento de policía de Nueva York, Paul Browne, dijo que al no haber quejas, no existió ningún arresto o cargos criminales. Revistas y portales señalan que el actor dijo a la policía que había salido de fiesta y consumido alcohol, versión contraria al representante de Sheen, quien argumentó que fue llevado al hospital después de una reacción alérgica a un medicamento.

La investigación de los acontecimientos sigue su curso, y al cierre de esta edición, la policía de Nueva York no encontró evidencia del uso de drogas en el cuarto de hotel que ocupaba Charlie Sheen, mientras que sus allegados aseguraron al portal TMZ que podría estar de regreso hoy en Los Ángeles para continuar con sus compromisos laborales.

El otro Charlie Sheen Paralelo a esta polémica situación, el actor estrenó en Estados Unidos la octava temporada del serial Two and a Half Men, con buenos índices de audiencia (14.3 millones de espectadores en promedio), después de los rumores sobre la posible salida de Sheen del programa que estrena esta nueva entrega en nuestro país el próximo 2 de noviembre por Warner Channel.

La situación laboral del actor se tambaleó luego de que el 25 de diciembre de 2009 fue arrestado en Aspen, Colorado, cuando su entonces mujer, Brooke Mueller, llamó al 911 después de que Sheen la amenazara con un cuchillo. Posteriormente el actor se declaró culpable y fue condenado a pasar 30 días en rehabilitación de alcohol

Su ex esposa Denise Richards y sus hijas estaban en el hotel

sobre la cantidad a pagar al actor por capítulo no se dieron a conocer, aunque es bien sabido que Sheen percibe más de un millón de dólares por personificar en cada episodio al soltero empedernido ‘Charlie’.

En esta nueva temporada, el personaje de Sheen sigue igual de reacio a dejar la soltería y a madurar, mientras que su hermano ‘Alan’ (Jon Cryer) continúa siendo igual de rígido y neurótico. En esta octava temporada, nuevas situaciones harán que personajes, complementados por el ahora adolescente ‘Jake’ (Angus T. Jones), tomen decisiones en sus vidas, que los lleven al cambio.

En los diferentes blogs donde la noticia sobre el reciente escándalo de Sheen ha sido presentada, los cibernautas han mostrado su apoyo y admiración al actor a pesar de la turbulenta vida personal que se ha hecho pública.

Sean Penn recibió el Premio Humanitario

Heather Graham, una guapa invitada

George Michael: El ex integrante del grupo Wham! ha tenido diversos problemas con la ley, ya sea por comportamiento inmoral (abril de 1998), posesión de drogas (febrero de 2006) o, recientemente, por chocar su automóvil contra una tienda en Londres.

Mel Gibson: La polémica alrededor del director de La pasión de Cristo se ha desatado por las más diversas razones, desde el abuso del alcohol (julio de 2008, arrestado por conducir en estado de ebriedad), sus declaraciones antisemitas, racistas, y homofóbicas.

Recientemente fue acusado por abuso doméstico por parte de su novia Oksana Grigorieva.

En 1990 Sheen le disparó a su prometida Kelly Preston en el brazo.

El disparo fue declarado como un accidente.

En 1995 Sheen fue exhibido como uno de los clientes de Heidi Fleiss, dueña de una agencia de acompañantes de alto nivel.

En 1998 el actor sufrió una sobredosis de cocaína, violando sus términos de palabra y fue reportado por su padre Martin Sheen. Fue girada una orden de aprensión y el actor evitó ir a la cárcel entrando a rehabilitación.

El 25 diciembre de 2009, Charlie Sheen fue arrestado por violencia doméstica, incluyendo asalto en segundo grado y amanazas a su entonces esposa Brooke Mueller.

En una aparición en la corte en febrero de 2010, fue declarado culpable por los cargos.

Brooke Mueller fue amenzada por el actor hace un año y drogas. A raíz del incidente, Mueller comenzó los trámites de divorcio.

La filmación del show fue detenida temporalmente en febrero de este año por la rehabilitación del actor, quien decidió terminar con las especulaciones el 18 de mayo, cuando anunció la renovación de su contrato con CBS por dos temporadas más de la exitosa comedia creada por Chuck Lorre.

“Pongo fin a dos meses y medio de especulación y estoy esperando el regreso a mi casa CBS los lunes por la noche. Quiero agradecer a Les Moonves (presidente de CBS) por su apoyo”, dijo Sheen en un comunicado de prensa. Los detalles

Se portan mal Lindsay Lohan: La cantante y actriz ha tenido que enfrentar a la justicia en repetidas ocasiones debido al abuso del alcohol y las drogas. Desde febrero de 2005 hasta el día de hoy (que se encuentra en rehabilitación), la actriz no ha podido ganar la batalla contra sus adicciones.

elpolémico

Paris Hilton: La socialité se ha caracterizado por mostrar públicamente su vida llena de excesos. Desde septiembre de 2007 cuando fue arrestada por manejar bajo los efectos del alcohol, Hilton ha pisado la cárcel y centros de rehabilitación. El 27 de agosto fue arrestada en Las Vegas por posesión de cocaína.

El lujoso Hotel Plaza de Nueva York fue el escenario del nuevo escándalo

6

Miércoles 27 de octubre de 2010

música FOTO: archivo

Supera Bosé las expectativas que se crean en sus conciertos El cantante español regresará a nuestro país para ofrecer dos fechas más de su tour Cardio, el cual considera “es un gran espectáculo”; concluirá el año apoyando la lucha contra el Sida

L

Omar Ramos Ciudad de México a Ciudad de México, hasta ahora, es el lugar donde más fechas se ofrecerán del tour Cardio, de Miguel Bosé, seis en total con las próximas presentaciones el 19 y 20 de noviembre. Con su peculiar estilo, el autor comenta que ese fervor tiene su razón principal en el

cuidado que ha tenido en hacer una carrera como cantante de estudio y en directo, con espectáculos llenos de innovación y tendencia.

“Cuando la gente va a un concierto quiere ver un gran espectáculo, eso se logra teniendo una carrera musical y una de directo. La gente sabe que cuando va a ver a Bosé será un espectáculo grande, sorpresas

a todos los niveles, que igual vas a cantar pero también a sorprenderte con las luces, las estructuras, las pantallas. Los asistentes obtienen mucho más de lo que esperan”, comentó el intérprete vía telefónica desde Madrid.

Bosé ofrecerá el 1°de diciembre una cena de gala en el Hotel W de Barcelona, otra tradición altruis-

22 AL 28 OCTUBRE 2010

ESTRENO

ESTRENO

cardio Actualmente el cantante se encuentra en Madrid, después de 26 conciertos por toda España.

Retomará la gira el 2 de noviembre en Valencia, Venezuela, para seguir por Estados Unidos, México y Chile.

“Estuve a punto de”, “Cardio” y “Sin ti” han sido los nuevos sencillos que el cantante ha posicionado en el gusto del público.

Bosé promete interpretar todos sus éxitos en estas presentaciones, con un respaldo visual lleno de tecnología y vanguardia.

ESTRENO

Aseguró que cualquiera puede hacer conciertos en lugares de conflicto ta que se agrega al currículo del creador de “Amante bandido”.

“Es una gran cena de gala en la Barcelona del Mediterráneo, en una sala espectacular, una gran cena de gala con una enorme alfombra roja y un espectáculo extraordinario. El objetivo es apoyar la investigación de la vacuna del Sida, es una causa que tomé en mis manos hace unos años y que seguiré apoyando, sin duda”, dijo Bosé sobre la gala a favor de la Fundación Lucha Contra el Sida, dirigida por el Dr. Bonaventura.

Hablando de causas nobles, Bosé comenta que las actividades de Paz sin Fronteras cesarán hasta finales del próximo año, sobre todo por los compromisos laborales de sus integrantes, esto a razón del tweet que Paulina Rubio publicó hace un par de meses, donde pedía a sus amigos (Sanz, Bosé y Juanes), organizar algún concierto en nuestro país.

“Todo el mundo quiere que Paz sin Fronteras llegue a todas partes; sin embargo, no somos los únicos”.

cantaráenelauditorio ESTRENO

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES (3D) DOBLADA MATINÉE: 12:30 PM EL ULTIMO EXORCISMO SUBTITULADA 3:00 6:00 9:00 PM

ESTRENO

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:30 7:20 10:40 PM

No obstante su éxito, le impone el escenario

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:30 5:20 8:00 10:10 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 4:00 6:40 9:40 PM MATINÉE: 1:25 PM

BIUTIFUL SUB 3:15 6:15 9:15 MATINÉE DIARIO: 12:15:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D 4:45 6:55 8:55 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:40

VERONIKA DECIDE MORIR SUB 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 1:30:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:10 5:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

AVATAR-EDICION ESPECIAL DIG 3D SUB 3:20 6:40 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:00:00 p.m.

COMER, REZAR, AMAR SUB 4:30 7:30 10:25 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

BIUTIFUL SUB 7:45 10:45

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA DOB 4:50 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:40

EL ATENTADO SUB MATINÉE DIARIO: 12:45:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 3:00 5:10 7:25 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

HADEWIJCH SUB

EL INFIERNO ESP

7:10 9:30

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DIG 3D RESIDENT EVIL 4: LA RESURRECCION SUB SUB 5:50 8:05 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:20:00 a.m.

6:40 9:00

EL ULTIMO EXORCISMO SUB 11:20 13:15 15:10 17:05 19:00 21:00 23:00 ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUB 12:00 14:05 16:10 18:15 20:20 22:25 GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 12:30 14:35 16:45 18:50 20:55 23:00

3:30 6:30 9:30

CELDA 211 SUB 5:10 7:35 10:00 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:45 EL ULTIMO EXORCISMO SUB 4:05 6:10 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

11:00 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20

MATINÉE DIARIO: 11:25 13:30

BIUTIFUL DOB 12:10 15:10 18:10 21:05

LOS INDESTRUCTIBLES SUB 15:35 17:50 20:05 22:20

AVATAR EDICION ESPECIAL SUB 11:05 14:30 17:55 21:25

COMER, REZAR, AMAR SUB 15:40 18:35 21:35 MATINÉE DIARIO: 12:45:00 p.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUB 11:10 13:35 16:00 18:30 21:05

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUB 17:10 19:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:50

CELDA 211 SUB 11:40 14:05 16:30 18:55 20:30 23:00

EL ATENTADO DOB 21:45

LA BELLA Y LA BESTIA DOB

3:35

TINKER BELL: HADAS AL RESCATE DOB 15:10 17:00 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:20

EL INFIERNO DOB GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 19:00 22:05

Omar Ramos Ciudad de México a creadora de éxitos como “Irremediable” dice no haber tenido ninguna asesoría profesional sobre imagen pública y atribuye su cambio de actitud a que “simplemente” ha madurado.

“No ha sido un camino fácil. Ésta no es una bendición que me cayó del cielo.

Ha sido un proceso difícil que he ido trabajando poco a poco. Yo no vivo para buscar las cámaras de video o de fotos, eso es algo que no me llena, no como estar en el escenario e interpretar una canción”, comentó la cantante, quien a diferencia del pasado, ahora confronta con facilidad los cuestionamientos sobre su vida personal, situación que hace algunos años la sacaba de control, perjudicaba su imagen y por ende, su carrera como intérprete.

Sobre la generación actual de La academia, emisión que la vio nacer como cantante; la sonorense que dijo que no ha tenido oportunidad de verla, agradece las bases que el proyecto le dio en sus inicios y comenta que nunca fue forzada a realizar un proyecto en Televisión Azteca fuera de la música. “¿Cómo le hice para que no me pusieran a actuar? Pues simplemente les dije que no, así de simple. Yo no sé actuar, le tengo mucho respeto a esa profesión, tengo que aceptar que el teatro me llama la atención, pero no sé si esté lista para dar ese paso. Lo que me gusta es cantar y me siento muy privilegiada de haber lanzado ya cuatro discos”, expresó.

Sobre su cita en el Coloso de Reforma el próximo 21 de noviembre, Yuridia se mostró honesta y dijo que “es un escenario que siempre me pone nerviosa, que te impone y al que debes tenerle mucho respeto”.

L

BAJO EL MISMO TECHO SUB 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINÉE DIARIO: 01:05:00 a.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DIG 3D LOS INDESTRUCTIBLES SUB DOB 04:30 3:05 5:20 7:35 9:50 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:10.

MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

Reconoce Yuridia que ha madurado

7

Miécoles 27 2 de octubre de 2010 Miércoles

música FOTOS:ARCHIVO

Aterciopelados

Enrique Bunbury

Austin TV

Homenajean a Caifanes con varios ritmos y estilos

Grupos como Zoé, Hello Seahorse!, Aterciopelados y La Original Banda Limón grabaron los éxitos de la agrupación que se creó en 1986 y que abrió camino a diversos representantes en el género del rock Ana Lucía Altamirano Ciudad de México eldisco

H

ace más de 20 años que Caifanes apareció revolucionando no sólo la escena rockera en México, sino en Latinoamérica con temas que ya se han convertido en íconos que consolidaron a la banda como una de las más influyentes en la historia del rock nacional.

Desde artistas como Zoé, Hello Seahorse!, Enjambre, Aterciopelados, Panda, Juan Son, Ozomatli, Disco Ruido, hasta Enrique Bunbury y Andrés Calamaro, fueron convocados para ‘reversionar’ temas de la banda creada en 1986 y, lograr así, ofrecer un merecido tributo a la legendaria banda, encabezada por Saúl Hernández, quien en sus inicios estuvo acompañado por Sabo Romo, Alfonso André, Diego Herrera y Alejandro Marcovich.

Pero no sólo agrupaciones del género rockero o alternativo fueron convocados para esta misión, pues el estilo grupero también cupo con orgullo dentro de esta mezcla de estilos, por lo que La Original Banda Limón está presente como digna representante del género.

“Es un honor para nosotros y tuvimos la oportunidad de platicar con Saúl, escuchó el tema y nos dijo ‘miren, muchachos, me gusta esta canción para que sea el sencillo’; y pues nosotros bien agradecidos con toda la gente.

“Obviamente sabemos de antemano que La Original Banda Limón es cien por ciento grupera, pero es un pequeño homenaje de nuestro género hacia la música de estos señores que son un ícono en la música”, declaró Luis Antonio Lizárraga, encargado de dar voz al tema “No dejes que”, el cual abre con la presen-

MILENIO

“Afuera” - Bunbury “Estás dormida” - Enjambre “No dejes que” - La Original Banda Limón De Salvador Lizárraga

suandar Caifanes se creó en 1986 con temas como “Hasta morir”.

“La célula que explota” - Panda “Ayer me dijo un ave” - Juan Son “Mátenme porque me muero” - Disco Ruido “Los dioses ocultos” - Andrés Calamaro “Para que no digas que no pienso en ti” - Aterciopelados “Quisiera ser alcohol” - The Secret Machines “Como tú” - Adanowsky “Hasta morir” - Hello Seahorse!

“Nubes” - Ozomatli “Hasta que dejes de respirar” - Alfonso André “Aviéntame” - Austin TV

La banda se presentó por última vez en 1995 para luego disolverse por diferencias entre Saúl Hernández y Alejandro Marcovich.

Jaguares sigue siendo una de las principales bandas de rock, ahora a través del tributo que le ofrecen

Es un honor para nosotros, y tuvimos la oportunidad de platicar con Saúl” Luis Antonio Lizárraga

Cantante

tación de este disco que desde ayer está a la venta.

Andrea Echeverrí, líder del dueto colombiano Aterciopelados, compartió la experiencia de recordar a quienes, en determinado momento, fueran sus ídolos musicales.

“La invitación fue recibida con beneplácito porque Caifanes está en una etapa de nuestra carrera muy importante, del génesis de todo y estuvieron en fechas vitales y que son claves para el grupo, porque antes de hacer música éramos grandes fans de los Caifanes. Escogimos ‘Para que no digas que no pienso en ti, no no’”, declaró la cantante.

“Nosotros oíamos mucho a Caifa-

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Caifanes en sus inicios, en la década de los ochenta

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

nes y esas canciones están como en un capítulo cuando estábamos empezando a hacer música; teníamos la rumba de la noche y como que en ese momento el rock en español empezó a activar procesos importantes de identidad. Cuando entiendes lo que te cantan es una experiencia muy diferente y justo cuando empezó Aterciopelados a cantar en serio, tuvimos una gira con ellos aquí en Colombia muy importante, hicimos como 3 ó 4 ciudades y fue como un momento de erupción, como que nosotros éramos chiquitos y ellos eran grandotes”, dijo Andrea, quien con el grupo colombiano Aterciopelados se presentará en el Festival

Cervantino, en Guanajuato.

La diversidad es el sello de este material discográfico que también incluye grupos que despegan con éxito en su carrera musical como Enjambre y Hello Seahorse!.

“En ese tiempo estábamos viendo qué disquera nos iba a firmar y el tributo se lanzó a través de EMI; entonces, la carta que nos mandaron fue una cosa muy alentadora porque decía que aunque se queden o no con nosotros –porque todavía no decidíamos con qué disquera estar – consideramos que ustedes son una de las bandas más importantes ahorita y nos gustaría que participaran en el tributo a Caifanes, eso fue muy especial”, declaró Luis Humberto, vocalista de Enjambre, quien interpreta “Estás dormida”.

El último concierto de la banda que ha sido catalogada como un clásico fue en 1995 en San Luis Potosí.

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Luego de la ruptura, un año después continuó la trayectoria de la banda, pero con el nombre de Jaguares y ya sin Alejandro Marcovich.

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey

8

Miércoles 27 de octubre de 2010

teatro

Son coleccionistas de buenos valores Bárbara Mori, Bruno Bichir y Benjamín Cann, protagonistas y director de la puesta en escena El Coleccionista, coincidieron en que el secuestro, temática que aborda la obra, sea ponderado en la misma; se estrenará el próximo 12 de noviembre FOTOS: ANGEL DELGADO / CLASOS

U

Ana Luisa Castillo Ciudad de México n joven coleccionista de mariposas empeñado por el amor de una mujer que lo lleva a secuestrarla, es lo que la obra de teatro El coleccionista –basada en la novela del mismo título de John Fowles- relatará durante las próximas semanas.

Lo anterior, según Benjamín Cann, director de la obra protagonizada por Bárbara Mori y Bruno Bichir, no se asemeja con la realidad, ya que el delito del secuestro en la puesta sólo se aborda de manera contextual y no incita a realizar algo similar.

“La obra de ninguna manera lo justifica, sólo intenta contar a partir de la obsesión de un hombre por una mujer, y toma la decisión más importante de su vida, llevar al grado máximo ese prejuicio.

“Este hombre amó hasta las consecuencias. La obra es un sentido thriller y narra lo que pasa día a día

La obra de ninguna manera lo justifica (el secuestro)” Benjamín Cann

Director

El elenco del montaje fue presentado por el productor Jorge Ortiz de Pinedo con el secuestrador y la víctima, pero por el otro lado es una reflexión muy inteligente del autor sobre la naturaleza amorosa, lo que pasan los seres humanos cuando se enfrentan a un

obstáculo de su deseo amoroso”, dijo el director de cintas como Crónica de un desayuno y director de escena de telenovelas, como Rubí.

Cann expresó su opinión ante di-

Bárbara Mori y Bruno Bichir son la pareja protagónica

cho delito y confirmó que aunque la obra producida por Jorge Ortiz de Pinedo, que se estrena este 12 de noviembre, no se centra en ese tema, lamenta la situación. “¿Qué opino del secuestro? Que les corten los huevos a todos, pero creo que hay que contextualizar un poco. El secuestro y la privación de la libertad es algo que sucede, seguramente porque vivimos la etapa de incertidumbre, de desempleo, inestabilidad”, puntualizó.

En cambio, Bruno Bichir comentó que hay cosas de su personaje –un psicópata obsesionado con una estudiante- con las que se identifica: “Comparto la obsesión del enamoramiento, del amor y hay un texto que me parece crucial en la obra: ‘Si tuviera tiempo y dinero para ir por la mujer de mi vida, y no dejar que se vaya hasta encontrarla, lo haría, pero lástima que no tengo ni dinero ni tiempo (risas)’”, dijo.

Por su parte, Bárbara Mori, quien resultó ser la más asediada por los medios de comunicación, expresó su sentir a días de estrenar una de las obras que según ella “será la que más la rete en su carrera”.

“Sé que hay una expectativa grande y espero llenar la expectativa de todos y de la mano de Benjamín Cann hagamos una obra muy bonita. Estoy nerviosísima, me tiembla todo, hasta las piernas, pero al mismo tiempo estoy agradecida con la oportunidad”, dijo la actriz.

El coleccionista ha dejado en Mori una de las enseñanzas más grandes “el valorar más las cosas de la vida como el aire y el despertar diario”.

Con respecto a la existencia de un semidesnudo, la uruguaya minimizó dicha escena diciendo: “No es un desnudo como tal, lamento decepcionarlos (risas)”, aseveró.

Bárbara no quiso dar mayor detalle de su vida privada y huyó de la prensa sin aclarar su relación con el músico Beto Cuevas y enfatizó que sólo estaba “enamorada de la vida”.

enescena El coleccionista se estrena este 12 de noviembre en el Teatro Helénico.

Tendrá una duración de 12 semanas en cartelera.

Terminando su ciclo en la capital, la obra se trasladará a los teatros de la República Mexicana.

La puesta en escena cuenta con más de 20 escenas.

La obra se basa en la novela del mismo título de John Fowles; además de la película dirigida por William Wyler en 1965.

vida.

PURA

MILENIO

Miércoles 27 de Octubre de 2010

www.milenio.com

Gualy Priego y Patricio Gonzáles En esta edición:

.

ROL X LA CIUDAD

.

DESPEDIDA JAIME PÉREZ Y PAULINA CARRERA

.

CUMPLE LOREÉ GÓMEZ

2

vida.

PURA

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

ROL X LA CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

N

os encontramos a mitad de semana y es momento de prepararnos para disfrutar del fin de semana, así que mientras tanto comenzamos con los comentarios del día, enviamos una gran felicitación a Olga Naranjo quien el día de ayer estuvo de cumpleaños, por lo que sin duda la pasó de lo mejor junto a su esposo y a su pequeño hijo quienes sin duda la llenaron de muchos detalles.

Cinthia Torruco, Cristina Ruiz e Ivonne Montero.

Muy contenta y entusiasmada es como me reportan a Ana Luisa Conde quien el fin de semana despidió su soltería por primera ocasión, ya que pronto estará llegando al altar del brazo de su prometido.

Disfrutando cada día más de su matrimonio captamos a Carlos Thompson y Dalila Fernández, a quienes siempre es un placer poder saludarlos y por ahí supimos que quieren escribirle a la cigüeña pues desean convertirse en papás y no dudamos que lo hagan ya que sabemos que se adoran, eso sí, por el momento gustan de pasarla genial junto a sus amistades.

Ernesto Guichard y Lola Castellanos.

Laura González y Nelly Sánchez.

Iza Hernández.

Olga Monterrubio y Lalo Hernández.

Carlos Thompson y Dalila Fernández.

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

Noche de teatro

Tabasqueños disfrutan de

Exitosa puesta en escena VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na de las actividades preferidas por la sociedad tabasqueña es sin duda acudir al teatro Esperanza Iris, en donde se han presentado diversas obras teatrales con gran éxito, esta vez arribó a nuestra ciudad el ballet nacional que presentó la obra “Don Quijote de la Mancha”, misma que abarrotó la taquilla ya que adultos, jóvenes y niños estuvieron presentes para deleitarse con dicha presentación. Sin duda una maravillosa velada en la cual se hizo presente la cultura y la diversión.pM

Irma Rojas, Ponciano Rojas, Daysi de Rojas y Zoila Rojas.

Claudia Fernández y Alejandro García.

Sergio Pulido y Michely Mendoza.

Janeth Molina y Adriana Prats.

Jacaranda Lozoya y Miranda Rives.

Grecia Pérez, Yuri Bocanegra y Priscilla Jiménez.

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

Despiden su soltería

Entre amigos

Jaime Pérez y Paulina Carrera E VillahermosauDelfina Bautista.

stupenda velada es la que tuvieron Paulina Carrera y Jaime Pérez en compañía de sus amigos quienes compartieron junto a ellos su despedida de solteros, en donde cada uno de los presentes le externaron sus mejores deseos para su futura vida en matrimonio, ya que el próximo 27 de noviembre contraerán nupcias en las bellas playas de Cancún, donde seguramente estarán acompañados de sus seres queridos y amigos. Desde este espacio le deseamos muchas felicidades.pM

Berenice Ojeda y Beto Colorado.

Jaime Pérez y Paulina Carrera.

Ariadna Abreu y Norma Carrera.

Bárbara Salinas y Karla Montero.

Milenio

Luis Padrón y Maribel Iturbide.

María José Rodríguez y Rafael Chávez.

Tany Bernat y Marisela del Campo.

miércoles 27 de octubre de 2010

Lety Sánchez y Fabiola Merino.

Javier Pérez y Omar Rubio.

Caro Moscoso y José Rodríguez.

Roberto Matus y Alondra de Matus.

vida.

PURA

5

6

vida.

PURA

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

Destellos dorados

Para celebrar el cumpleaños de

Karina Salazar de Morlet VillahermosauAdry Mollinedo.

E

l dorado en todo su esplendor se hizo presente al festejar el cumpleaos de Karina Salazar quien festejó esta ocasión tan especial a lado de sus amigas quienes dispuestas a pasarla increíble arribaron a la residencia de la anfitriona, ataviadas en el color del dedress code, donde cada fue recibida por la festejada quien al mismo tiempo recibió un sin fin de abrazos y felicitacionesacompañadosdebonitos detalles que sin duda fueron la parte especial de la fiesta. Como siempre la reunión estuvo muy divertida por lo queseprolongóporvariashoras,asísin más le deseamos muchas felicidades a la gentil Karina y esperamos que haya pasado un cumpleaños inolvidable.

pM

Majo Pintado y Alejandra Lastra.

Ceci García Muñoz.

Griselda Priego, Laura Fojaco y Elena Cortés.

Yoli de la O y Cinthia Mendoza.

Ceci Nadal e Hilda Vivas.

Karina Salazar de Morlet.

Elizabeth Basto, Viviana Pedrero y Olga Chamarro.

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

Una noche Italiana

Disfruta

Lalo Sánchez Aranza Priego y Enrique Caballero.

VillahermosauAdry Mollinedo.

A

compañado de su grupo de amigos fue como Lalo Sánchez festejó su cumpleaños, esta vez eligió el restaurante El Colosso donde pasaron una divertida velada en la que además de degustar un rico menú internacional, complacieron al festejado con buenos deseos y felicitaciones lo que sin duda fue el mejor regalo que Lalo pudo recibir. Después continuaron los festejos para Lalo, quien se reunió de nueva cuenta en su residencia con sus allegados por lo que seguramente fue una noche inolvidable.pM

Judith Lavin y David López.

Gaby Ramón y Víctor Ávila.

Omar Falcón y Alejandra Rodríguez.

Lalo Sánchez.

vida.

PURA

7

8

vida.

PURA

Milenio

miércoles 27 de octubre de 2010

Muchas felicidades

Festeja sus 18 años

Loreé García VillahermosauAdry Mollinedo.

S

úper festejada estuvo Loreé García ya que sus padres le organizaron una increíble fiesta sorpresa en su residencia, donde sin lugar a dudas la pasó de maravilla pues sus mejores amigos llegaron en punto de las diez de la noche para acompañarla a disfrutar de una gran noche ya que la música del Dj puso a todos en ambiente, además de una deliciosa mesa de postres la cual estuvo disponible para que degustaran todos los invitados. Sin duda fue una noche muy especial para Loreé a quien solo nos resta enviarle nuestros mejores deseos.

pM José Antonio García, Loreé y Lorena Gómez.

Loreé García Gómez.

Andrea Chávez y Liliana Rivero.

Marcela Cervantes y Alejandra Muñoz.

Constanza Ferrer y Alberto Zurita.

Josue García, José Carlos Ruiz y Jesús Gaytán.

Pedro Javier, Roberto de la Vega y Rafael Solís.