Milenio Cd Carmen

milenio ciudad del carmen

diario

1 año 8, número 2385 1 $7.00 1

campeche

domingo 28 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 34 °

°

periodismoconcarácter

Ordenamiento territorial y planificación urbana, indispensables: especialistas

Episcopado Mexicano

“Tradujeron mal” dicho papal sobre el condón Censuran las “ridículas interpretaciones” que hicieron los medios de comunicación p. 20

Cultura Abre la FIL 2010 Margo Glantz

Tabasco está a merced del

cambio climático • Urgen marco normativo y regulatorio que fortalezca la reducción de riesgos de desastres a todos los niveles y en los sectores social, privado, académico y de investigación. página 7

nelly salas

“Me siento la Julia Roberts de la literatura” uJesús Alejo

p. 22

América y Pumas, misión imposible

vs.

18:00 horas, Canal 13

vs.

20:00 horas, Canal 2

Enlace consumado. Paseíllo de la mano, lanzamiento de ramo y beso afuera de la catedral de Toluca regalaron Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera a la prensa antes de irse a la fiesta p. 34

08 Ciudad del Carmen

Domingo 28 de Noviembre de 2010

Milenio

Ortega Bernés entregó reconocimientos a ex legisladores que han trabajando solidariamente por la entidad

Cabalgata campechana revolucionaria Campeche uRedacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en el marco de las celebraciones con motivo del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, entregó reconocimientos a ex legisladores que han trabajando solidariamente por Campeche, donde afirmó que la Independencia, la Reforma y la Revolución son tres movimientos trascendentes y forjadores de la Nación que hoy somos, y por sus ideales es que se ha trabajado y se sigue trabajando.

El titular del Ejecutivo estatal al acudir a este evento del Foro Permanente de Ex Legisladores del Estado de Campeche y en presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz y del presidente del comité directivo estatal del Partido Revolucionario Institucional, Alejandro Moreno Cárdenas, senador de la República y ex diputado local, el mandatario estatal se pronunció por transmitir el legado histórico de la revolución a nuestros hijos, “porque en nuestras manos está el saber trasladarle a las futuras generaciones, a las generaciones que nos van a sustituir más temprano que tarde, el saber apreciar

Campeche uRedacción

T

ras ratificar el compromiso del gobierno del Estado, de seguir respaldando esta y todas las acciones que vayan encaminadas a hacerles justicia a su gente y de dar certidumbre a todos los campechanos en la obtención de los títulos de propiedad de sus tierras, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, hizo entrega de 435 títulos de propiedad, del Programa de Apoyo a los Avecindados en Condiciones de Pobreza Patrimonial para Regularizar Asentamientos Humanos Irregulares (PASPRAH); a igual número de habitantes de la Junta Municipal de Sabancuy.

Ortega Bernés, en gira de trabajo por la región de Sabancuy, destacó la importancia de trabajar juntos quienes representan al gobierno de la República, al gobierno del Estado, al Ayuntamiento de Carmen así como al gobierno de la Junta Municipal de Sabancuy y atestiguar el enorme

1 El gobernador, destacó el esfuerzo y el trabajo que los ganaderos

de Campeche han realizado, al alcanzar de nueva cuenta el estatus ganadero que vendrá a beneficiar a los productores campechanos

„ claves Los honrados q Nicolás Canto Carrillo (que

q Hernán Caamal Ordóñez, por

recibió su hijo Nicolás Canto González), por Champotón

Palizada

q Felipe Paredes Zavala, por q Justo Vargas Almeida, por

Escárcega

Hecelchakán

q Elda Lily Suárez Alfaro, por q César Espadas Barrera, por

Hopelchén

Carmen

q Enrique González Vargas, q Rafael Armando Herrera Morales, por Calkiní

que recibió Romualdo Méndez Huchim

q Alonso Reyes Cuevas, por

q Julio López Zapata, por Cande-

Tenabo

laria, que no asistió por encontrarse delicado de salud.

la historia de este país”.

Enfatizó el mandatario estatal que entre los integrantes del Foro Permanente de Ex Legisladores existe un hilo conductor que unifica, que es la pasión y emoción por la política, y definió que “hacer política significa

esencialmente no esperar necesariamente que alguien nos convoque, es tomar iniciativas constructivas, iniciativas inteligentes que promuevan la reflexión, que promuevan la autocrítica, que trabajen a favor de la unión que nos es fundamental para

recuperar 1el destino cierto que este país necesita y merece”.

Asimismo Ortega Bernés se comprometió a continuar trabajando en la búsqueda de un Campeche justo y solidario con todos sus habitantes porque, “todos los que están aquí, todos sin excepción, me han dado más de lo que yo he sido capaz de poderles dar. Yo les debo mucho”, sostuvo.

DavidSandovalLara,presidentedel Foro, en su intervención afirmó que los integrantes del mismo “estamos unidos en torno a nuestro gobernador, representantes de 21 legislaturas, de 1947 a la fecha; legislaturas que representan la historia legislativa de Campeche y que conformaron la estructura normativa y administrativa que hoy está redituando frutos en el gobierno”.

Agregó que en el marco de la celebración del Centenario de la Revolución, el Foro Permanente rinde sentido y justo homenaje de reconocimiento, en vida, como debe ser, a compañeros ex legisladores que han venido de sus municipios con mucho esfuerzo, pero con mucho

ánimo a compartir experiencias y aspiraciones con el gobernador amigo.

Reconocimiento a ganaderos El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, continuando con las actividades relativas al Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, posteriormente dio el banderazo de salida a la Primera Cabalgata de la unión Ganadera de Campeche, en donde destacó el esfuerzo y el trabajo que los ganaderos de Campeche han realizado, al alcanzar de nueva cuenta el estatus ganadero que vendrá a beneficiar a los productores campechanos.

Ortega Bernés expresó que, es importante encontrar reunidos a los ganaderos de Campeche, Candelaria, Ciudad del Carmen, Camino real.

Champotón, Escárcega, Hopelchén, Palizada, Sabancuy, Santa Cruz, Sur de Champotón, Tenabo, en este evento que se instituye aquí en la capital del Estado.

Finalmente, el Mandatario Estatal, exhortó a los ganaderos de Campeche, a seguir sumando esfuerzos en beneficio de la actividad y con ello alcanzar mejores condiciones para su desarrollo y crecimiento de la misma y desde luego seguir siendo parte del crecimiento de Campeche. p m

Otorgan 435 títulos de propiedad a habitantes de Sabancuy gusto y el enorme acto de justicia que significa entregarles hoy sus títulos.

Pero más importante, agregó el Mandatario Estatal, “es que les acreditan finalmente la seguridad de un bien para ustedes, pero sobre todo para sus hijos; -por esa razón es que hoy es un buen día para ratificar ante todas y todos ustedes, que lo más importante por lo que tenemos que trabajar es por ir generando cada vez más, trabajando coordinadamente todos los órdenes de gobierno, en un sólo equipo, para unir los mejores esfuerzos en beneficio de nuestra gente-.

Ortega Bernés, felicitó a todos los presentes que hoy obtuvieron sus títulos de propiedad, y en especial a Yuridia, quien con sus las palabras emocionadas tras obtener su título, el haber esperado 60 años para tener resuelto el problema del título de

propiedad, como de todos los presentes.

PorsupartelaPresidentaMunicipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, expresó que, hoy es día de fiesta para las familias de Sabancuy, al recibir los títulos de propiedad y obtienen certezadesupatrimonioyquesueñan desde el primer momento en que se constituyen y a partir de ahora tienen la seguridad sobre su tierra porque en su manos tiene el documento lo avala y está su nombre.

El gobernador del Estado hizo entrega de manera simbólica de los títulos de propiedad a: Sara Mendoza García; Luis Felipe Contreras Utrera; JuanGómezDionisio;ManuelOrlando Moreno Vázquez; Manuela de Jesús Benítez Hernández; Offit Montes de Oca Herrera; Balduino Mateo Sánchez; Gloria Chan Gómez; Yadira López López, Minerva Gómez May; Octavia Hernández López; Gaspar

Ortega Bernés da certidumbre a los campechanos.

Martínez Cetrina, Romana Sánchez Silva;DavidcruzDíaz;ManuelMoreno Pérez; Karina del Carmen Lara García; AmiradelCarmenNoveloMaldonado; Andrés Barrera Rejón; Fidel Centeno Chan; Aurora Rivero Cocom; Primitivo Chan Gómez; Eduardo Góngora Lara; Iselita Córdoba Izquierdo; de un total de 435 títulos entregados, en donde se hizo una inversión para su

regularización de 3 millones 88 mil pesos del gobierno federal y 47 mil pesos de recursos estatales.

Por su parte Yuridia Pérez Betancourt; a nombre de los beneficiados, agradeció a las autoridades, el que hoy las familias de Sabancuy tienen certeza en sus tierras, y valió la pena esperar tantos años para obtener sus títulos de propiedad. p m

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

=\[\i`Zf 9\iil\kf

-B TJOWFSH}FO[B TFtPSB "NBMJB

BM GSFOUF

vuelta prohibida

.BMB JOGPSNBDJuO EBtP B MB TPDJFEBE ESPECIAL

La ex gobernadora García es negación de la izquierda y de la causa que busca empoderar a las mujeres. Dispuso de lo ajeno, no sólo de los recursos de su gobierno, sino de los de las próximas generaciones. Lo acontecido es ejemplar y debe dar lugar a una comisión de investigación sobre casos de corrupción en el nivel federal y en los órganos autónomos, como la Conagua y el IMSS SARA ESCobAR

La prensa mexicana

Aliados. Noviembre de 2010

-

] oa kn] =i]he] C]n_ ]( at ck^anj]`kn] `a V]_]) pa_]o( ao iqaopn] `a hk mqa u] jk `a^a ateopen aj h] lkh pe_]7 Fao o Knpac]( `enecajpa j]_ekj]h `ah LN@ u `abajokn `a Cnac O j_dav u Fqhek ? o]n Ck`ku( leajo] hk klqaopk* =o oa ajpeaj`a oq ]lkuk ] h] at ck^anj]`kn]( mqeaj d] eje_e]`k qj] _]il] ] ia`e pe) _] l]n] `ao_]heÚ_]n ]h _kjpn]hkn `a V]_]pa_]o( Cqehhanik Dq v]n( aj ah ejbknia mqa iqaopn] h]o ennacqh]ne) `]`ao aj ah i]jafk `a hko na_qnoko l ^he_ko( nalknpa mqa oa naÚana o hk ] .! `a hk afan_e`k lkn ao] caope j* Hk mqa leajoa ah mqa ao_ne^a u ah `enecajpa `ah LN@ lk_k eilknp]( hk nahar]jpa( ]`ai o `a h] _]he`]` `a h]o lnqa^]o( ao hk mqa leajo]j hko d]^ep]jpao `a V]_]pa_]o6 4/! `e_a mqa dq^k ]_pko `a _knnql_e j aj ah ck^eanjk `a =i]he] C]n_ ] u ao] ieoi] lnklkn_e j ateca _kjpej aj h]o ej`]c]pkne]o* Aj V]_]pa_]o( aj h] aha__e j `a ck^anj]`kn l]o]`] rkp 3,! `a h] heop] jkiej]h( l]npe_el]_e j oej lna) _a`ajpa* Ah _]j`e`]pk `ah ck^eanjk( ah oaj]`kn =jpkjek Iaf ] D]nk( k^pqrk iajko `a qj rkpk lkn _]`] _q]pnk* Oq i]ukn `eÚ_qhp]` bqa h] l oei] ei]caj `ah ck^eanjk `a =i]he] C]n_ ]* Ah _]j`e`]pk `ah LNE( Iecqah =hkj) ok( c]j lkn _kjrej_ajpa i]ukn ]( i o `a raejpa lqjpko `a `ebanaj_e] naola_pk ]h _]j`e`]pk `ah ck^eanjk* Aj jejc j aop]`k _kj ]hpanj]j_e] oa rek `annkp] `ah l]npe`k ck^anj]jpa aj p]h i]cjepq`* Ah rkpk ao i]j`]pk( jk _damqa aj ^h]j_k* Ah jqark ck^eanjk peaja h] naolkjo]^ehe`]` ahaiajp]h `a _]i) ^e]n ah aop]`k `a _ko]o( iq_dk i o oe oa pn]p] `a ]hpanj]j_e]( hk mqa jk ajpaj`e aj oq klknpqje`]` Re_ajpa Bkt* Nareo]n ah l]o]`k ao bqj`]iajp]h

l]n] mqa ah lnaoajpa u ah bqpqnk jk oa rqahr]j _kilhe_e`]` u oa aop]^hav_] qj jqark leok `a pe_] u `a lnk^e`]`* H] naj`e_e j `a _qajp]o jk ao kl_e j( ao k^hec]_e j* Ah ck^eanjk `a V]_]pa_]o aop aj ^]j_]nnkp]( ah ej_naiajpk `a h] `aq`] bqa i o ]hh `a hk lkoe^ha( hko na_qnoko l ^he_ko bqankj `aore]`ko ] kpnko lnkl oepko u( iqu lkoe^haiajpa( oa i]hrano]nkj* Ao ej`a^e`k d]_an `a h] kÚ_ej] l ^he_] `eolajo]nek `a ln op]iko ] l]npe_qh]nao( _kik ao( p]i^e j( c]op]n ah `ejank aj ah Új]j) _e]ieajpk `a arajpko mqa iq_dk peajaj `a aola_p]_qh]n u _]oe j]`] `a _qhpqn]h* H] enneokne] _kiln] `a iav_]hao ] `eav ra_ao i o `a oq _kopk( hko ln op]iko `aolnklkn_ekj]`ko u jk o]h`]`ko( h]o k^n]o ej_kj_hqo]o okj kbajo] l]n] qj aop]`k _kj _]naj_e]o ^ oe_]o( qjk `a hko i o lk^nao `ah jknpa `ah l] o* Ah ck^anj]`kn Iecqah =hkjok `a^a ]_pq]n bnajpa ] h] _knnql_e j( oej kpnk h iepa mqa h] hau* Aoa ao ah oajpe`k `ah rkpk mqa hk hhar ]h lk`an* H] ]_pq]_e j `ah _kjpn]hkn Cqehhanik Dq v]n ao afailhk `a hk mqa `a^ean] oq_a`an aj ah l] o* =h ck^anj]`kn =hkjok lk_k `a^a lnak_ql]n h] kbaj) oer] ia`e pe_] `a h] at ck^anj]`kn] k `ah LN@* P]ilk_k `a^a ]paj`an ] hko raj`a`knao `a lnkpa__e j `ah LNE( lnak_ql]`ko lkn ah aba_pk aj K]t]_] u Lqa^h]( naolkjo]^hao `a mqa ah ?kjcnaok jk d]u] pki]`k ia`e`]o afailh]nao aj =iecko `a Bkt( ah Laiatc]pa( Laiat u kpnko _]oko mqa d]j ejrkhq_n]`k ] ]hpko bqj_ekj]neko `ah ck^eanjk ba`an]h ]_pq]h* Hk ]_kjpa_e`k aj V]_]pa_]o ao afailh]n u `a^ean] `]n hqc]n ] qj] _kieoe j `a ejraopec]_e j aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ok^na _]oko `a _knnql_e j aj ah jerah ba`an]h u aj hko nc]jko ]qp jkiko( _kik h] ?kj]cq] u ah EIOO*

el voto es mandato, no cheque en blanco. el nuevo gobierno tiene la responsabilidad elemental de cambiar el estado de cosas en Zacatecas, mucho más si se trata de alternancia, lo que no entendió en su oportunidad vicente Fox

H] oa kn] =i]he] ao qj] oejran) c ajv]( jac]_e j `a h] evmqean`] u `a h] _]qo] mqa ^qo_] ailk`an]n ] h]o iqfanao7 `eolqok `a hk ]fajk( jk o hk `a hko na_qnoko `a oq ck^eanjk( oejk hko `a h]o ln tei]o cajan]_ekjao* Afailhk ao h] _kjopnq__e j `ah lnkua_pk hh]i]`k ?eq`]` Ck^eanjk* Qpehev ah aomqai] Lnkua_pko `a Lnaop]_e j `a Oanre_eko( hko ejranoekjeop]o lner]`ko ejrenpeankj ieh _q]pnk_eajpko iehhkjao( V]_]pa_]o paj`n mqa l]c]n aj raejpe` o ] ko( _q]pnk ieh `ko_eajpko iehhkjao `a laoko( aj iajoq]he`]`ao `a lk_k i o `a `eav iehhkjao `a laoko* L]n] qj aop]`k lk^na( h] k^n] ao qj ejoqhpk( lank ah l]ck jk hk devk ah ck^eanjk mqa _kjpn]p ( hk `a^an j na]hev]n aj hko raejpa ] ko V]_]pa_]o u l]n] `]nha oacqne`]` ] hko _kjopnq_pknao( h] oa k) n] =i]he] lnkikre _kik c]n]jp ] h]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao bqpqn]o( h]o mqa d]^n j `a `alkoep]noa aj qj Ú`ae_kieok* H] `abajo] l ^he_] `a h] oa kn] at ck^anj]`kn] ao l]p pe_]* Re_peiev]noa u `a_h]n]noa lanoacqe`] lkh pe_] ao pki]`qn] `a lahk( lnkle] `a qj] oejranc ajv]( `ecj] `a h] _]he`]` ikn]h `a oqo ]_kil] ]jpao( lank( ok^na pk`k( ao qj] b]hp] `a naolapk ] hko v]_]pa_]jko* Hk mqa oa le`a ] h] oa kn] =i]he] ao qj] naolqaop] lqjpq]h ] hko oa ]h]ieajpko( mqa hko bqj_ekj]neko ] oq naolkjo]^ehe) `]` d]c]j `ah p niejk hac]h l]n] _kil]na_an( klknpqje`]` l]n] ao_h]na_an hko oa ]h]ieajpko u ]o `aohej`]n naolkjo]^ehe`]`ao* @a^a mqa`]n _h]nk mqa na_qnnen ]h lan` j u khre`k ao lqanp] cn]j`a ] h] _ki) lhe_e`]`( oecjeÚ_] ]jqh]n h] hacepe) ie`]` u bqanv] ikn]h `ah oqbn]cek* Lkn ah `eo_qnok `a h] oa kn] =i]he] aolanaiko mqa ah kpnk 54! l]oa h] lnqa^]* Hk `q`k* .m fberruetop@gmail.com

] lnej_el]h naolkjo]^ehe`]` `a hko lanek`eop]o u hko ia`eko ao ]hhac]n ]h l ^he_k `]pko a ejbkn) i]_e j raneÚ_]`ko( _kjpqj`aj) pao( u lkn ahhk ja_ao]ne]iajpa _kjÚ]^hao* Aj l]h]^n]o `a ?]nhko I]n j( oa pn]p] `a `]n jkpe_e]o Îlna_eo]o( _kj_eo]o u i]_ev]oÏ7 aj naoqiaj( h] aoaj_e] `ah lanek) `eoik ao cajan]n lnk`q_pko ejbkni]perko ej_kjpnkranpe^hao* Aoa ao ah ]lknpa `ah lanek`eoik ] qj] ok_ea`]` mqa namqeana ejbkni]_e j `a _]) he`]` Íu lkn ahhk ran]vÍ l]n] bkni]noa kleje j ok^na hko ]oqjpko l ^he_ko( u aj jk lk_]o k_]oekjao cajan]n oq naolqaop] ]jpa h] narah]_e j `a h]o `aore]_ekjao u re_eko `ah lk`an( oa] lkh pe_k( a_kj ie_k( oej`e_]h( nahecekok k _qhpqn]h* Lank oe r]hkn]iko ah lanek`eoik `a _]he) `]` _kik qj ^eaj ok_e]h( hk naolkjo]^ha u pe_k ao _nepe_]n u na_d]v]n ]h ieoik peailk h] ejbkni]_e j `a i]h] _]he`]`( lknmqa ]ba_p] `a i]jan] cn]ra ] h] ok_ea`]`( u] mqa pqan_a u `aor ] ] h] kleje j l ^he_]* Lkn `aocn]_e] jk okj lk_ko hko lanek`eop]o u ia`eko mqa lkn ejpanaoao a_kj ie_ko( lkh pe_ko a e`akh ce_ko( lkn qj i]hajpaj`e`k aol nepq `a _kilapaj_e]( k `a lh]jk lkn ejalpepq`( `]j jkpe_e]o b]ho]o( paj`aj_eko]o u d]op] i]hejpaj_ekj]`]o* P]i^e j( h]iajp]^haiajpa( okj iq_dko hko _kiqje_]`knao mqa mqeanaj ik`eÚ_]n h] na]he`]` l]n] ]_kik`]nh] ] oqo Úhe]o u _kjoecj]o k l]n] o]peob]_an ] qj ]q`epknek u] p]j _kjp]iej]`k mqa p]ilk_k ]_alp] ejbkni]_e j mqa jk r]u] ] pkjk _kj oqo e`a]o k ]jdahko7 pk`k aok cajan] qj lnk) bqj`k `] k ] h] ok_ea`]` mqa _kjoqia aoko lnk`q_pko lnapaj`e`]iajpa ejbkni]perko( mqa ]h Új]h paniej]j oeilhaiajpa _kik lnkl]c]j`] k lqn] b]jp]o ]* Afailhko `a iajpen]o mqa oa d]j _kj) ranpe`k aj Îran`]`aoÏ( cn]_e]o ] hko ia`eko( d]u iq_dko6 ah ejateopajpa oacqj`k pen]) `kn aj ah _]ok ?khkoek( ah oqlqaopk _kilhkp l]n] i]p]n ]h _]n`aj]h Lko]`]o K_]ilk( h] lnapaj`e`] rekh]_e j `a qj] ]j_e]j] aj h] oeann] `a Vkjckhe_]( u ]dkn] oa mqeana oqi]n ] h] heop] h] oqlqaop] he^an]_e j `ah Faba @eack( mqa ln _pe_]iajpa oa `aoik) nkj ] dkn]o `a oq lq^he_]_e j* ÎAh ^qaj lanek`eoik Íkpn] _ep] `a I]n jÍ jk ]`iepa `aoiajpe`koÏ( d]u mqa ]bann]njko ] aok u oeailna ejoeopen u atecen `]pko `qnko u bqajpao _kjÚ]^hao a e`ajpeÚ_]^hao* Oe jk ao ]o ( oeilhaiajpa jk ao lanek`eoik* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 28 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Encabeza la ceremonia de graduación de la Segunda Generación de Cuadros Siglo XXI del PRI

AG pide unidad para impulsar a Tabasco El gobernador, insistió en su llamado a los tabasqueños para

ponerse a trabajar y alcanzar el desarrollo que necesita el estado, ya que no se ha logrado consolidar por completo, por las cuatro fuertes inundaciones que han afectado prácticamente a todo el territorio Villahermosa uJorge Núñez Martín

A

ndrés Granier Melo pidió al priísmo tabasqueño trabajar en unidad para mantener en 2012 lo que se tiene, y recuperar lo perdido, “porque tenemos militancia, dirigencia y el entusiasmo de los jóvenes, quienes son la fuerza transformadora de nuestro estado”.

Durante la ceremonia de graduación de la Segunda Generación de Cuadros Siglo XXI del Partido Revolucionario Institucional (PRI), destacó que el trabajo es lo que dará el triunfo al priísmo estatal y nacional, por lo que insistió en su llamado a los tabasqueños para ponerse a trabajar y alcanzar el desarrollo que necesita el estado, ya que no se ha logrado consolidar por completo, por las cuatro fuertes inundaciones que han afectado prácticamente a todo el territorio estatal lo que ha provocado que se tenga que reconstruir todo lo dañado.

No son tiempos electorales En compañía de Adrián Hernández Balboa, presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Granier Melo señaló que estos no son tiempos de salir a buscar votos, pues se necesita de todos para sacar adelante a Tabasco.

Eliminación de paripasos, logro de Granier: AHB 111 La eliminación de los paripasos por parte del Presidente Felipe Calderón es un gran avance, y sin lugar a dudas demuestra que la lucha del gobernador ha dado resultado en beneficio de todos los estados que sufren un tema de contingencia.

Así lo expresó el dirigente del PRI, Adrián Hernández Balboa, quien señaló que el logro es aun más significativo porque muchos pensaban que no se iba a lograr, y decían que era un sueño, y que muchos señalaban que solamente era un discurso.

“Es un avance porque si Tabasco tiene esa posibilidad de no utilizar recursos para reconstrucción, cada año lo podrá destinar para nuevas obras, para mejor infraestructura, para mejor desarrollo, para poder apoyar a mucha gente más que necesite y requiere de ayuda social”, indicó.

Interrogado sobre los señalamientos que ha habido por parte del PRD en contra de presuntos actos de corrupción de miembros del Gabinete estatal, Adrián Hernández Balboa dijo que desafortunadamente es muy sencillo darle un micrófono algunas gentes y que con la menor prueba pueda hacer acusaciones sin además dar el siguiente paso.

Incorrecto e inmoral “Es incorrecto y es inmoral la corrupción, como también es inmoral que se acuse sin pruebas, sin sustentos, sin argumentos “Los votos van a llegar a su tiempo si trabajamos bien y si nos ganamos la confianza de la ciudadanía, y la mejor manera es entregando buenos resultados”, puntualizó.

Dijo que con la madurez de

reales. “No vamos a permitir de ninguna manera ni vamos a encubrir a nadie que haga algún ilícito o que tenga realmente algún esquema de corrupción, pero tampoco no vamos a permitir que se siga como simple y sencillamente mover la lengua y estar acusando sin ton ni son, yo creo que ya basta, ya es suficiente”.

Sobre el llamado del gobernador a que los integrantes del Gabinete y los representantes populares se pongan a trabajar, que no son momentos de andar pidiendo voto, el dirigente del PRI respondió que ello significa que si todos se dedican a trabajar, ha hacer su responsabilidad -los diputados locales, los diputados federales, los presidentes, los senadores, los ciudadanos, todos- “vamos hacer que Tabasco pueda salir lo antes posible adelante de una situación tan difícil”.

Esperar tiempos electorales Expresó que el llamado del mandatario es un razonamiento serio, profundo, ya que, como lo ha dicho el gobernador, no es un año electoral. “Hay que prestarle el calendario a esos políticos que están desorientados y perdidos porque no es un año electoral. El Este es un años de trabajo y esfuerzo y el siguiente igual también, ojala que todos, todos asumieran esa responsabilidad”.

VillahermosauJorge Núñez

los priístas tabasqueños y sus jóvenes, como los 30 egresados de la Escuela de Cuadros del Icadep, el Revolucionario Institucional seguirá marchando por el camino de la consolidación y la transformación, base

para afianzar el desarrollo y ofrecer mejores condiciones de vida a la población.

“No olvido que soy priìsta" “Desde el primero de enero

de 2007 gobierno para todos los tabasqueños, pero no olvido que soy priísta y que me debo gracias al apoyo de todos ustedes”, afirmó en el auditorio Luis Donaldo Colosio del CDE del PRI y en presencia del director general de Filiales Estatales del ICADEP, Jorge Iván Alberto Solís, y el delegado del CEN nacional, Adrián Alanis Quiñones.

En la ceremonia, a la que asistieron Humberto Mayans Canabal, Luis Felipe Graham Zapata y Héctor Manuel López Peralta, diputados federales y locales, y líderes de los diversos sectores priístas estatales, insistió en que no dejará de levantar su voz ante la Federación para que le otorguen a Tabasco lo que se merece y lo traten con dignidad.

Pide respeto a Tabasco “Lo que nosotros pedimos a la Federación es que nos respeten y se cumplan los acuerdos comprometidos, como el Plan Hídrico Integral, y los signados con las comisiones Nacional de Agua (Conagua) y Federal de Electricidad (CFE).

Poco antes de entregar los diplomas a los 30 egresados de la Escuela de Cuadros del Icadep, Granier Melo visitó una muestra gastronómica en la entrada de la sede estatal del PRI, develó la restauración de un mural de Luis Donaldo Colosio Murrieta, un cuadro de Emiliano Zapata realizado por el pintor Héctor Quintana, y conoció fotografías de tabasqueños que participaron en la Revolución Mexicana. pm

domingo 28 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

CNOP inaugura Foro de Análisis del IV Informe

Proponen "nuevo pacto" para el desarrollo 1 Representantes

de la iniciativa privada, autoridades educativas y líderes sociales coinciden en relanzar el proyecto de desarrollo al lado del mandatario estatal VillahermosauJorge Núñez Martin

L El gobernador felicita a uno de los 30 egresados de la Segunda Generación de Cuadros Siglo XXI del Icadep.

Nuevos cuadros dan fortaleza al tricolor: Adrián Hernández Balboa

Se tiene rumbo y destino para salir adelante: PRI

MILENIO

Villahermosau Jorge Núñez Martin

E

l dirigente del PRI en Tabasco, Adrián Hernández Balboa, señaló que el priísmo tabasqueño se identifica plenamente con el gobernador Andrés Granier Melo, quien “ha demostrado carácter, fuerza y voluntad”.

Al dar su mensaje durante la ceremonia de clausura de la II Generación de la Escuela de Cuadros del PRI, ante la presencia del gobernador Andrés Granier Melo, Hernández Balboa indicó que todos los priístas se sienten orgullosos de que en el partido se retome la capacitación como forma de realzar los ideales del tricolor, por lo que dijo sentirse orgulloso de que los jóvenes egresados representen al nuevo priísmo.

Ante el senador de la República, Francisco Herrera; el líder del Congreso en el estado José Carlos Ocaña Becerra; Iván Alberto Solís, representante del ICADEP nacional; así como diputados locales, presidentes municipales, dirigentes de los sectores y organizaciones y cientos de militantes del PRI, agregó: “El gobernador sabe y entiende que ante la nueva problemática que vive Tabasco, sus decisiones han sido importantes y fuertes, decisiones que le están dando a los

El entusiasmo de los jóvenes al recibir sus diplomas. tabasqueños la seguridad de que tienen rumbo, destino y de que se va a salir adelante, ya que Tabasco tiene en su líder, en el químico Andrés Granier Melo, la seguridad de que seguirá defendiendo los intereses de todos los tabasqueños”.

“Hoy tenemos a la segunda generación de cuadros del PRI, saliendo perfectamente capacitados, preparados, con valores, con principios, que son gente que van a defender los intereses de nuestro partido, lo que nos permite seguir teniendo la esperanza de que el PRI es un partido que mantiene el rumbo, es un partido que se renueva, que se transforma, que busca en su identidad y que busca en estos nue-

vos cuadros el seguir sembrando, para que de manera permanente podamos tener los frutos que nos permiten dar la cara a los ciudadanos, haciendo las cosas correctas y de esta manera los ciudadanos nos regresen al poder en el 2012”, agregó.

Muestra gastronómica En el marco de las actividades del PRI con motivo de los festejos del Centenario de la Revolución Mexicana, se organizó una muestra gastronómica de los 17 municipios, la develación del recién restaurado mural de Luis Donaldo Colosio y de dos cuadros del General Emiliano Zapata. pm

a unidad de los sectores productivos, económicos y sociales va a fortalecer la transformación de Tabasco que impulsa el gobernador Andrés Granier Melo, afirmó el líder estatal de la CNOP, Félix Eladio Sarracino Acuña.

Al encabezar el Foro para el Análisis del IV Informe de Gobierno, en la sede la CNOP, convocó a académicos, iniciativa privada y sectores sociales, señaló que todos le toman la palabra al gobernador y enmarcan seis rubros para impulsar el desarrollo de la entidad.

Estas rutas comprenden impulsar una iniciativa social, política y legislativa que se sumen a un nuevo pacto entre los tres órdenes de gobierno a fin de detonar el desarrollo de Tabasco y encarar juntos los retos del Plan Hídrico.

Destacó que el interés del gobernador por pelear ante la federación ante la situación de emergencia que ha tenido Tabasco ha dado resultados, y por eso la historia le da la razón, luego que la federación reconociera el posicionamiento de Tabasco para eliminar los paripasos.

Sarracino propuso una iniciativa social por el desarrollo de Tabasco, es necesario promover cambios legislativos que le permitan promover una nueva relación entre los empresarios locales y la sociedad, promover la participación social de

todos los sectores de la economía para impulsar el desarrollo.

El ambulantaje En otro tema, expresó que los gremios y organizaciones adheridas a la CNOP día con día están jugándose la supervivencia en las calles.

“Los tabasqueños que hoy tienen que salir a ver que venden para darle de comer a sus hijos, por una injusta competencia con los capitales transnacionales, que en Tabasco el gobernador Andrés Granier está luchando por revertir”.

Se trata, agregó, de un problema estructural que afecta a los tabasqueños “y que no podemos permitir”.

Propuestas de la IP Por su parte, Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, enmarcó cuatro rubros para encaminar el desarrollo del estado: “El Plan Hídrico debe encararse mediante una estrecha vinculación con los tres órdenes de gobierno porque el cambio climático seguirá golpeando la infraestructura del estado”.

Por ello, añadió, debemos darle certidumbre a las inversiones en la entidad, debe verse el plan hídrico como un factor regional que no es exclusivo de Tabasco, nosotros creemos que debe restablecerse la infraestructura dañada, pero también debe crearse nueva infraestructura”.

Enumeró que en este proyecto de desarrollo el crecimiento económico, desarrollo social, seguridad pública y plan hídrico deben ir de la mano.

Dijo que el Consejo Coordinador Empresarial, considera oportuna la búsqueda de acuerdos con el Congreso Local y Nacional para consensuar reformas legislativas en materia fiscal que permita a la iniciativa privada ser más competitivo. m

Contingencia destructora 111 José Ventura Priego Madrigal, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Tabasco, precisó que las graves contingencias sufridas por el estado de manera consecutiva desde el 2007, si bien destruyeron una gran parte de la Infraestructura educativa, de salud, y vías de comunicación entre otros, no restaron la capacidad para superarlos, pues en el corto plazo fueron superados por el gobernador Granier Melo.

Precisó sin embargo que son impostergables la terminación de los trabajos de limpieza y desazolve de los drenes en la zona de la Chontalpa, así como las estructuras de control en la zona de los ríos y el dragado del Río Samaria.

VillahermosauRedacción

06 tabasco

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Un total de 184 pequeños empresarios recibieron apoyo de 10 mil pesos por el alcalde Jesús Alí de la Torre en un acto en el que estuvieron presentes el titular de la Sedeco, Ignacio Lastra Marín y la delegada de Economía, Gabriela Tello Maglioni, quienes así atendieron a quienes resultaron afectados en la reciente contingencia que sin ser tan grave, sí alcanzó a varios habitantes de los que tienen poco capital y muchas deudas a veces.

Es por eso que resulta importante que una autoridad municipal se ocupe de quienes en buena medida soportan la economía de la demarcación, entre los beneficiados se cuenta a algunos que tienen pequeñas agroindustrias, mismas

Apoyo importante... que complementan el trabajo que se hace en el campo pues principalmente quienes siembran fueron los que se vieron afectados por la contingencia en sus cultivos y con sus animales, lo que se tomó en cuenta para la entrega de los cheques.

Ahora bien, se trata de un trabajo transparente, ágil y dedicado, como consideraron las autoridades estatales y federales, una labor que el presidente municipal Jesús Alí ha seguido con esmero y que ahora sirve para beneficiar a este sector de emprendedores con quienes se debe seguir trabajando a fin de que no decaiga la economía municipal que en gran parte es la que marca la pauta para el desarrollo de todo el estado porque al ser Villahermosa la capital del estado,

es también donde se marca la pauta de muchas de las actividades que se desarrollan en Tabasco.

Los funcionarios de la administración estatal y federal que acompañaron al presidente municipal en este significativo evento, reconocieron que existe capacidad de organización para evaluar y verificar las afectaciones en el municipio y ponderaron el trabajo interinstitucional en los tres niveles de gobierno pues tanto Tello Maglioni como Lastra Marín tienen tareas similares que se ven complementadas cuando existe esta disposición por parte de la instancia municipal.

Cierre.- Quizá parezca ocioso, pero la delegada de la SE dejó ver que estos apoyos se otorgan a empresas que sí existen,

con lo que se evita el desvío de recursos y se logra establecer a Tabasco como el primer lugar en entrega de apoyos por parte de la Federación, mientras que el titular de la Sedeco hizo especial énfasis en la administración del edil Jesús Alí, “ya que tiene un trabajo de cercanía con la ciudadanía atendiendo personalmente las necesidades de la población, por eso no hay reclamos, por eso el municipio camina porque siempre está pegado a la necesidad de la gente”, mejor reconocimiento sería obviedad.

Doble seis.- Gran conocimiento de los temas de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia exhibió el diputado José Dolores Espinosa May en la emisión de“Personas y Personajes”que se trasmite los sábado por la frecuencia 940 de AM donde estuvo por más de una hora detallando el trabajo que su comisión ha hecho pero sobre todo, reconociendo y exaltando lo que en cada rubro se ha avanzado dentro de la administración del gobernador Andrés Granier Melo quien se ha preocupado en forma especial por estos tres temas … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Para comunidades de Huimanguillo

Entrega Andrés Granier apoyos educativos y de desarrollo social

MILENIO

1 Vale la pena

apoyar la educación que ahora se ubica en mejores lugares, dijo el gobernador a habitantes de este municipio VillahermosauRedacción

P

ara fortalecer las actividades educativas y el desarrollo social de comunidades lejanas del municipio de Huimanguillo, el gobernador Andrés Granier Melo, entregó diversos apoyos y beneficios durante un encuentro que sostuvo con representantes comunitarios en la Quinta Grijalva.

“Soy el primer interesado en que se vayan resolviendo los problemas de la educación para avanzar como lo estamos logrando con los resultados de aprovechamiento que nos ubican en mejores lugares”, aseguró el gobernador Andrés Granier ante maestros, directores y representantes de sociedades de padres de familia, quienes agradecieron las acciones que se van a emprender en diversos centros escolares.

Estas son acciones que son como granos de arena pero que si los sumamos a otras medidas que realizamos como gobierno en todos los niveles educativos contribuyen a mejorar nuestra calidad en la enseñanza, señaló el mandatario tabasqueño en el diálogo que sostuvo con grupos de ciudadanos, encabezados por Gerald Washington Herrera Castellanos, edil de este municipio.

El gobernador se reunió con delegados municipales, maestros, directores y representantes de padres de familia.

El jefe del Ejecutivo local, mencionó que cuando de apoyar la educación se trata, “no importa que sea la escuela de la comunidad más alejada, camino por donde quiera para conocer los problemas”.

En el encuentro, se acordó la rehabilitación integral de la escuela secundaria estatal “Benito Trujillo Cobos”, de la colonia Guadalupe Victoria, plantel único en la zona que tiene 30 años de antigüedad sin que durante todo este tiempo haya recibido mantenimiento alguno.

La escuela primaria Tierra y Libertad de la comunidad con el mismo nombre y el Jardín de Niños Ramón Galguera Montuy de la ran-

chería Tierra Nueva, son otros dos centros escolares beneficiados con acciones.

Resuelve AGM abasto de agua en Villa San Manuel En la reunión, un grupo de habitantes de la villa San Manuel agradecieron al gobernador su invaluable apoyo para solucionar el problema de agua potable que venían padeciendo desde hace tiempo. El servicio se restablecerá con una bomba de 30 caballos de fuerza para alimentar la red de agua potable de toda la villa.

La delegada municipal Celsa María Mandujano, expresó al gobernador Andrés Granier el reconocimiento de los habitantes de esta comunidad por estar al pendiente de los problemas de las familias más necesitadas.

Al respecto, Gerald Washington Herrera Castellanos informó al gobernador que para 2011, en estas comunidades se pavimentarán calles, caminos y se construirán sistemas de agua potable para fortalecer el desarrollo social de los habitantes.

El mandatario tabasqueño también atendió a habitantes del ejido Tierra y Libertad, junto con su delegado municipal Miguel Ribón Arias quienes recibieron un equipo integral de utensilios de cocina, incluyendo estufa y refrigerador para el desayunador escolar de la escuela primaria de la comunidad con el mismo nombre.

Agradecen habitantes apoyos “Estos apoyos son buenos, la comunidad los requería y el gobernador respondió de inmediato”, señaló Humberta de Jesús Ruiz, directora del Jardín de Niños, Ramón Galguera Montuy de la ranchería Tierra Nueva de Huimanguillo.

Mi comunidad está muy agradecida, es una persona muy accesible que escucha, atiende y resuelve, gracias a su intervención los niños de la comunidad van a recibir mejor alimentación, señaló la directora del plantel escolar Liliana Broca Isidro. pm

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

tabasco 07

Emiten principios rectores para estimular crecimiento de países subdesarrollados

Vulnerable Tabasco ante el cambio climático, advierte la Sernapam MILENIO

1 Luego de tres días de actividades, concluyó Primer Diálogo Regional Gobernabilidad para la gestión del riesgo de desastres Villahermosa uRedacción

L

uego de tres días de actividades de las cuales surgieron principios rectores para reducir riesgos en los procesos de desarrollo de los países de América Latina y El Caribe, este sábado llegó a su fin el Primer Diálogo Regional denominado Gobernabilidad para la gestión del riesgo de desastres, cuya declaratoria de clausura corrió a cargo de la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), Silvia Whizar Lugo, en representación del gobernador Andrés Granier Melo.

La funcionaria estatal señaló que en Tabasco los efectos del cambio climático, aunados a sus características naturales, geológicas y ubicación geográfica, incrementan exponencialmente la vulnerabilidad, de ahí que el gobierno del estado “considera impostergable un nuevo paradigma para el desarrollo integral, planeando e instrumentando programas y acciones que conlleven a la generación de conocimiento, fortalecimiento de capacidades, coordinación interinstitucional y comunicación permanente con la población”.

Ante el secretario de Planeación y Desarrollo Social (Seplades), Gustavo Jasso Gutiérrez, expuso que las propuestas y resultados obtenidos en estos tres días de trabajo, sin duda serán insumos sustantivos para la planeación, instrumentación y consolidación de políticas orientadas a la gestión integral del riesgo derivada de los fenómenos naturales y el cambio climático.

En este sentido, representantes gubernamentales, de la sociedad civil y de organismos multilaterales de 13 países del continente se pronunciaron por establecer un marco normativo y regulatorio que fortalezca la reducción de riesgos de desastres a todos los niveles y en todos los sectores; promover institituciones con un mandato y operatividad transversal, responsabilidades claras y suficiencia presupuestal, así como de gestión de recursos extraordinarios, y fomentar una coordinación entre los distintos órdenes de gobierno con otros sectores claves como social, privado, académico y de investigación.

Asimismo, hicieron hincapié en la necesidad de transparentar y rendir cuentas en las inversiones para la reducción de riesgos; am-

Integrada por 13 países, este sábado llegó a su fin el Primer Diálogo Regional denominado Gobernabilidad para la gestión del riesgo de desastres, la titular de Sernapam, Silvia Whizar dió la declaratoria de clausura en representación del gobernador de Tabasco.

Primer Diálogo Regional para América Latina y el Caribe

Andrés Granier estrecha vínculos con especialistas de AL y El Caribe l viernes pasado, el gobernador Andrés Granier Melo se reunió con los participantes del Primer Diálogo Regional para América Latina y el Caribe, denominado Gobernabilidad para la reducción de riesgos y desastres, no sólo para compartir momentos de cordialidad, sino para agradecerles su contribución a los esfuerzos que la administración estatal encabeza para enfrentar el cambio climático que, en Tabasco, ha originado severas inundaciones durante los cuatro recientes años.

En ese sentido, al hablar a nombre del Poder Ejecutivo, el secretario de Planeación y Desarrollo Social, Gustavo Jasso Gutiérrez, aseguró que convivir fortalece la amistad, pero también permite articular es-

trategias, para enfrentar con éxito los embates de los desastres naturales.

“El gobierno de Andrés Granier, tiene la firme convicción de que las experiencias compartidas y los acuerdos fundamentados esta semana, en Villahermosa, permitirán diseñar esquemas de colaboración para reducir riesgos, e incidir en bienestar para los pueblos Latinoamericanos y de El Caribe”, precisó.

Durante la reunión celebrada en el salón José Gorostiza, de la sede gubernamental, a la que acudió el responsable del Programa Global de Reducción de Riesgos Urbanos, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Hossein Salem-Kalali, el funcionario estatal dijo que los avances tecnológicos y científicos han alcanzado altos niveles.

En presencia del secretario eje-

cutivo del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Empredenac), Iván Morales, el secretario de Planeación manifestó que en contrapartida, los desastres ecológicos, los recursos naturales que se agotan y la vulnerabilidad en que vive la población, exigen trabajar en un ambiente de unidad y de asumir un enfoque integral.

En ese contexto, sostuvo que el primer diálogo regional, al que acudieron investigadores y alcaldes de 15 países, fue propicio para dar un paso contra los escenarios críticos que ya son comunes en la región y el continente. “Se trata de transformar los riesgos de desastres, en oportunidades de colaboración”, abundó.

Ante representantes de Panamá, El Salvador, Honduras, Cuba,

la República Dominicana, Ecuador y de otras latitudes, Jasso Gutiérrez expuso que ahora más que nunca, es obligatorio establecer nuevas bases para una agenda Latinoamericana y de El Caribe, con acciones conjuntas.

“Así como nos unen hechos históricos y la lucha por un mejor medio ambiente, también nos une la geografía, la cultura y la búsqueda de un desarrollo humano sustentable”, expresó. Asegurar mejores niveles de bienestar y vigorizar la gobernabilidad, exige crear una sólida red de consensos y acuerdos, reiteró.

A la reunión también acudieron la asesora del Buró de Prevención de Crisis y Recuperación, del PNUD, María Jesús Izquierdo; el asesor en Manejo Integral de Riesgos de México, Xavier Moya, y el diputado federal, Nicolás Bellizia Aboaf.p m

pliar el libre acceso a la información y al conocimiento, estimular una participación corresponsable de la sociedad civil organizada y el sector privado, y hacer de la intervención en materia de gestión de riesgo un factor pertinente e incluyente en materia cultural y de equidad de género.

Este taller fue organizado en forma conjunta por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac) y el Gobierno de Tabasco, y tuvo lugar en la víspera de la Décimo Sexta Conferencia de las Partes para el Cambio Climático.

Los participantes asentaron que durante esta jornada identificaron los principios rectores para fortalecer la gobernabilidad en los procesos de gestión del riesgo de desastres, con énfasis en el ordenamiento territorial y la planificación urbana; buenas prácticas y arreglos institucionales efectivos para implementar esos principios, y finalmente, acciones de cooperación entre nuestros países, para llegar a los mejores resultados en menos tiempo y lograr la óptima aplicación de los recursos.

Gracias a las presentaciones de estudios de casos exitosos de los países asistentes fue posible identificar buenas prácticas a niveles legal, institucional, político-estratégico, de

fortalecimiento de capacidades, de recursosfinancierosydeparticipación social, elementos de gobernabilidad claves para garantizar la seguridad de la población.

A partir de estos principios rectores, dijeron, instamos a los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, instancias internacionales dedicadas al tema, así como a los organismos de cooperación internacional, a aunar esfuerzos para materializar estos principios en acciones concretas, identificando las necesidades de cada país y región, en sus procesos de desarrollo.

En este sentido, los participantes de este primer diálogo convinieron implementar un proceso de

cooperación que comienza hoy con la identificación de acciones de intercambio, asesoría y fortalecimiento mutuo entre dos o más países, orientadas a la formación y operación de redes de colaboración, para llevarse a cabo a partir de los próximos meses.

Para dar seguimiento a los acuerdos suscritos en este taller, los participantes, entre los que se encontraron Lisandro Rosales, ministro comisionado de la Comisión Permanente de Contingencias del Gobierno de Honduras, convocaron al Segundo Diálogo Regional para América Latina y el Caribe en el 2011, mismo que tendría como sede a Cuba.p m

Villahermosa uRedacción

E

08

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Zona Urbana 1 La paraestatal

Pemex está invirtiendo cifras millonarias por el orden de los 500 mil dólares por pozo, por día, en la renta de pozos de exploración en aguas profundas, lo que implica altos costos ambientales y sociales

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Denuncia el grupo ambientalista Greenpeace

Insisten en México basar economía en el petróleo Milenio

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

E

l gobierno federal insiste en tener una economía y un sector energético dependiente del petróleo, aun cuando se trata de un recurso finito y cuya extracción implica elevados costos financieros, ambientales y sociales, acusó el grupo ambientalista Greenpeace México.

“Como hemos venido denunciando, en estos momentos Pemex está invirtiendo cifras millonarias por el orden de los 500 mil dólares por pozo, por día, en la renta de pozos de exploración en aguas profundas.

“Lo que expone a nuestros ecosistemas marinos y costeros a derrames incontrolables como el ocasionado este año por British Petroleum en el Golfo de México, amenazando la biodiversidad, la

Plataforma hundida. Los accidentes petroleros en instalaciones en mar abierto amenazan la biodiversidad y la economía pesquera. economía pesquera y a las comunidades que dependen de ésta”, acusó Greenpeace México.

La organización ambientalista mundial señaló que Pemex ya ha generado derrames y contaminación en los estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco y Campeche,

los cuales a pesar de no ser tan profundos, lo que implica que se pueden controlar más fácilmente, han causado graves daños que nadie ha querido cubrir.

“El gobierno mexicano a través de Pemex ignora estos riesgos e insiste en buscar más petróleo.

“Efectivamente, México tiene un tesoro por explotar, pero no es precisamente el llamado oro negro, el verdadero tesoro está en el sol y en el viento, fuentes de energía limpias, gratuitas y que no son una amenaza”, abundó.

Greenpeace elaboró un video

Del 29 de noviembre al 10 de diciembre

Participa la Iglesia en Conferencia Internacional sobre Cambio Climático Milenio

1 En Cumbre, a

celebrarse en Cancún, Quintana Roo, buscarán un acuerdo jurídicamente vinculante sobre esta problemática, el cual se aplicará a partir de 2012 1 Cáritas

Internacional llevará la representación de Tabasco con la finalidad de buscar estrategias para afrontar las graves consecuencias causadas por este fenómeno

Actividad de la paraestatal en la zona de los Pantanos de Centla.

Villahermosau Redacción

C

on la propuesta de la Doctrina Social Cristiana sobre el Cuidado de la Creación, participará la Iglesia, a través de distintos interlocutores, en la XIV Conferencia de las Partes de

la Convención Marco de la Naciones Unidas Sobre el Cambio Climático (COP 16) y asimismo en la Sexta Conferencia de las Partes del Protocolo de Kyoto, que se lleva a cabo simultáneamente en la misma sede.

La Iglesia Católica participará

con 60 delegados de la Santa Sede, Nacional y Provincial, la Nunciatura Apostólica en México y los Obispos don Emilio Carlos Berlie de Yucatán y Pedro Pablo Elizondo de Cancún-Chetumal.

Buscando estrategias para afrontar las graves consecuencias

de dos minutos aproximadamente para mostrar esta problemática y hacer un llamado a Pemex, “para que no manche nuestros océanos con petróleo y no siga contribuyendo a la quema de combustibles que incrementan el calentamiento global. p m causadas por este fenómeno en Tabasco, Cáritas Internacional llevará la representación de nuestra entidad.

Cabe mencionar que al tratarse de una Conferencia de la Naciones Unidas, participan como interlocutores los Jefes de Estado, organizaciones de la Sociedad Civil y No Gubernamentales y la Santa Sede de la Iglesia, que tiene lugar en las Naciones Unidas como observador permanente.

Para dar a conocer la imperante necesidad del Cuidado de la Creación, la celebración de la COP 16 en nuestro país representa una excelente oportunidad para que la Iglesia establezca interlocución con distintos actores de la Sociedad Civil y de los diferentes niveles de Gobierno.

Es importante mencionar que desde hace aproximadamente 10 años, la Iglesia trabaja para ayudar a que todos tomemos conciencia de la importancia que tiene el Cuidado de la Creación, comenzando con un proceso de reconciliación y una renovación en nuestras relaciones con la naturaleza.

De esta cumbre, que se realizará del 29 de noviembre al 10 de diciembre, se desprenderán compromisos para que los países establezcan políticas operativas que regulen las emisiones que están cambiando el medio ambiente. p m

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

zona urbana 09

MILENIO

Inicia Asamblea del Consejo Mexicano Maxilofacial El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, inauguró este sábado la Asamblea Anual Ordinaria del Consejo Mexicano de Cirugía Oral y Maxilofacial, A.C., de la cual Tabasco fue sede para esta sesión que se efectúa una vez al año con el objetivo de informar y tratar los asuntos más relevantes en la materia.

En presencia del cuerpo colegiado y del presidente del Consejo, Alejandro Martínez Garza, el titular de Salud en el estado, aseveró que en Tabasco se ha avanzado en materia de salud, toda vez que el gobernador Andrés Granier Melo ha impulsado el fortalecimiento de la infraestructura inaugurando nuevas obras. Ahí mismo destacó la importancia de la capacitación continua, en la que el gremio médico siempre ha estado interesado en promoverla.

Secretaría de Salud

Inicia Operativo de Vigilancia Sanitaria en tiendas de autoservicios 1 Con el apoyo de 70 verificadores la Secretaría de Salud se vigilarán 39 negocios y 166 abarroteras en toda la entidad Villahermosau Redacción

C

omo parte de los operativos que realiza la Secretaría de Salud en la entidad durante esta temporada navideña, el personal de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios que coordina Raúl González Loaiza, prepara las actividades correspondientes al Operativo de Vigilancia Sanitaria en tiendas de autoservicio con el propósito de proteger la salud de la población.

En este operativo participarán 70 verificadores de las 17 Jurisdicciones Sanitarias quienes constatarán las condiciones sanitarias en las que operan los supermercados, tiendas de autoservicio y abarroteras en el estado, además de supervisar la calidad de los productos que ofertan durante esta época del año cuando se incrementa la adquisición de productos enlatados y

perecederos.

Dentro de las acciones a realizar los verificadores harán la visita a los establecimientos para revisar los ambientes de almacenamiento, la fecha de caducidad y en el caso de los enlatados, que los empaques o envases estén íntegros y en lo que respecta a los productos perecederos se vigilará que la temperatura de refrigeración sea la adecuada.

Este operativo será permanente durante el mes de diciembre, por lo que se espera que las 39 tiendas de autoservicio y 166 abarroteras que existen en Tabasco cuenten con las condiciones sanitarias que marca la Ley de Salud de lo contrario se procederá al aseguramiento o destrucción de dichos productos y sólo en caso que el propietario o encargado legal se niegue a la realización de esta verificación serán sancionados con una multa.p m

26 DE NOV al 02 DE DIC 2010

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

LA REUNION DEL DIABLO SUBTITULADA 3:20 5:40 8:10 10:30 MATINÉE: 12:30 p.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 4:20 7:40 11:00 MATINÉE: 01:00 a.m.

HARRY POTTER SUBTITULADA 2:50 6:10 9:30 MATINÉE: 11:30 a.m.

SKYLINE: LA INVASION SUBTITULADA 2:10 4:50 7:10 10:00 MATINÉE: 11:50

ERICK BANDA

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB) 5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 2:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:30 6:30 9:30 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB) 5:40 8:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM 2:35 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 3:30 5:45 8:00 10:15 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:15 PM ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20 PM ENREDADOS DOBLADA 5:10 7:25 9:40 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 2:55 PM

TODO UN PARTO (SUBT) 4:55 9:25 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB MATINÉE DIARIO: 12:20 2:20 PM

TODO UN PARTO (DOB)7:10 PM MATINÉE DIARIO: 2:35 PM

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 3:00 6:00 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 PM

MAS ALLA DEL CIELO SUBT 34:35 6:50 9:05 PM SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB MATINÉE DIARIO: 11:00 AM 1:00 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 4:30 7:30 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:30 PM

ENREDADOS DOBLADA 4:00 6:15 8:30 10:45 PM MATINÉE DIARIO: 11:30 AM SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 4:30 6:40 8:50 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 PM 1:45 PM TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 3:10 5:25 7:40 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:50 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 3:50 6:55 10:00 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 12:30 15:30 18:30 21:30 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:40 13:55 16:10 18:25 20:40 22:55

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 12:20 14:45 16:40 18:35 20:30 22:25

ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 10:50 13:50 16:50 19:50 22:50

TODO UN PARTO (SUBT) 12:40 17:10 21:40

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 SUBTITULADA 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:20 15:20 18:20 21:20

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE 1 DOBLADA 12:00 15:00 18:00 21:00 ENREDADOS DIG. 3D DOBLADA 11:05 13:20 15:35 17:45 20:05 22:20

Preparan actividades correspondientes al Operativo de Vigilancia Sanitaria en tiendas de autoservicio con el propósito de proteger la salud de la población.

LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 4:40 6:40 8:35 10:30 PM MATINÉE DIARIO: 1:00 2:50 PM

SKYLINE: LA INVASIÓN SUBT 11:35 13:35 15:40 17:40 19:40 21:45

POLICIAS DE REPUESTO SUBTITULADA 14:50 19:20 TE PRESENTO A LAURA ESPAÑOL 11:30 13:45 16:00 18:10 20:20 22:30

10 zona urbana

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Mario Ernesto Alva Ocaña, delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor

Afectados por Mexicana de Aviación podrán cobrar reembolso de boleto MILENIO

1 Para quienes

adquirieron su pasaje del 16 de julio al cuatro de agosto, fecha en que dejó de vender y no lo utilizaron Villahermosa uEduardo del C. Hernández

V

iajeros tabasqueños, que fueron afectados por el cese de actividades de Mexicana de Aviación, podrán cobrar el reembolso de su boleto, a partir de la primera quincena de diciembre, si compraron dicho pase

con una agencia de viajes afiliada a la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), por sus siglas en inglés), anunció Procuraduría Federal del Consumidor en voz de su delegado Mario Ernesto Alva Ocaña.

“Este procedimiento de reembolso es una decisión de la IATA para beneficiar a sus agencias afiliadas, ya que el monto devuelto corresponde al dinero “en tránsito” de los boletos vendidos que la propia IATA aún no depositaba a Mexicana

cuando Mexicana de Aviación cerró operaciones”, explicó.

Mario Ernesto Alva Ocala precisó con el código de la IATA, se puede verificar la afiliación de la agencia de viajes en el portal de internet https://www.checkacode. com/GlobalData--eb/cacEvaluation. do?operation=enterCheckACode Evaluation.

Detalló que los viajeros de todo el país afectados por Mexicana de Aviación, incluidos los de Tabasco, podrán hacer recuperar el costo erogado si realizaron la compra en efectivo, y si adquirieron el boleto del 16 de julio al cuatro de agosto, fecha en que Mexicana dejó de vender y no lo utilizaron.

“Si cumple con los requisitos

antes mencionados, el consumidor deberá presentar en la agencia de viajes donde compró el boleto la factura de la compra, el boleto físico o electrónico impreso, así como identificación oficial del comprador del mismo boleto”, precisó el delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor.

Subrayó que los consumidores que serán beneficiados durante este reembolso, ya no podrán seguir el procedimiento mediante la Procuraduría Federal del Consumidor.

“Pero sí –aclaró el funcionario federal - podrán solicitar apoyo jurídico ante la Procuraduría Federal del Consumidor, en caso de tener dificultades para que la IATA les devuelva el monto de su boleto”.

“Para protección de los derechos de los consumidores, la Procuraduría Federal del Consumidor sigue representando, ante el actual concurso mercantil de Mexicana de Aviación, a aquellos que presentaron queja en esta institución y que no podrán ser beneficiados con el reembolso de la IATA, acotó el Delegado en Tabasco. pm

Felipe Sánchez Brito, Administrador de SAT

Inicia facturación electrónica desde el primero de enero 1 La factura electrónica cumple con los

requisitos legales de los comprobantes tradicionales y garantiza, entre otras cosas, la autenticidad de su origen y la integridad de su contenido Villahermosa uEduardo del C. Hernández

D

esde el uno de enero de 2011 inicia la facturación electrónica, que es un mecanismo de comprobación fiscal, basado en el aprovechamiento de medios electrónicos para la generación, procesamiento, transmisión y resguardo de los documentos fiscales de manera digital, informó Felipe Sánchez Brito, Administrador Local de Asistencia al Contribuyente del Servicio de Administración Tributaria.

Dijo que, como lo anunció con oportunidad a través de MILENIO, con la reforma al artículo 29 del Código Fiscal de la Federación, se dispone que a partir del uno de enero de 2011, inicie de manera paulatina su uso generalizado.

Expedirán documentos digitales Argumentó que con ello, los contribuyentes fiscales tabasqueños deberán expedir documentos digitales, como comprobantes por las actividades que realicen.

Abundó que la factura electrónica cumple con los requisitos legales de los comprobantes tradicionales y garantiza, entre otras cosas, la autenticidad de su origen y la integridad de su contenido.

El Administrador Local de Asistencia al Contribuyente del Servicio de Administración Tributaria en Tabasco manifestó que la implementación generalizada de la factura electrónica genera una mayor seguridad jurídica.

Disminuye riesgo de fraude y evasión fiscal Felipe Sánchez Brito destacó que este mecanismo fiscal disminuye los riesgos de fraude y de evasión fiscal ocasionados por la generación de comprobantes apócrifos que afectan a la economía formal.

Refirió que los contribuyentes que utilizan la facturación electrónica han visto sus beneficios en materia de seguridad, disminución de costos, optimización de controles internos, impulso de mejores procesos tecnológicos y cambio de prácticas.

Puntualizó que personas morales y físicas han incrementado, de manera paulatina, el uso de dicho instrumento electrónico que se hace norma general a partir del uno de enero de 2011, al disminuir o eliminar la emisión de comprobantes impresos que ahora se dispone su eliminación, con la reforma al artículo 29 del Código Fiscal de la Federación. pm

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Artículo

zona urbana 11

Jorge Jiménez Hernández

por Juan de Jesús López

Diseñador de ropa exótica

Una tarde en el taller de ropa exótica “Intimísimo” Jorge Jiménez Hernández, diseñador de vestidos de fantasí y exotismo nocturno para las hermosas mujeres que llenan las pasarelas de los centros nocturos de Villahermosa, da permiso para entrar a su taller lleno de color y relajo, una pasarela de chicas que se miden, se visten y se alegran llenas de sensualidad

N

o se trata de ir vistiendo un maniquí, se trata de ir poniéndole cosas que me gustarían usar a mí, dice Jorge Jiménez Hernández y autocelebra con una risotada su franqueza que acompaña de ademán muy chic de princesa enrarecida y chupón de golosina en la punta de la lengua.

Hace unos años, puso un negocio de ropa extranjera muy cerca del Parque Juárez, llamaba la atención porque vestía sus maniquíes de acuerdo a cada nueva temporada: el mes del amor y el carnaval: rojos y corazones, en las vacaciones de verano: bikinis amarillos y bronceados intensos, en el mes de muertos: la catrina sexi, y en la Navidad: una conejita cachonda.

Ahora se cambió de lugar, a la calle Galeana, muy cerca de Méndez y Mina, dentro del centro de la ciudad.

Sigue en lo mismo, comprando accesorios y diseñando vestidos de fantasía y exotismo nocturno para las hermosas mujeres que llenan las pasarelas de los centros nocturnos de esta ciudad, que no por reservada deja de tener sus quereres con los placeres a media luz.

Su taller esta lleno de color y relajo.

Esunapasareladelashermosasmujeres que llegan y se miden, se visten, se incomodan, se alegran, llenan de bulliciosa sensualidad y desparpajo contenido.Unastodavíaconlosestragos de la farra, otras con sus conejitos amaestrados, unos más con sus novios de ocasión. Todas hermosas y lejanas como diría el poeta.

“Y este ajetreo a que se debe”, le pregunté medio guardando lo mejor que podía las distancias porque el contoneo es una provocación natural y hasta cotidiana para todos los que están en el taller, pero provocativa para el que se acerca por primera vez.

“Estoypreparandovariosmodelos porque unas chicas van a participar con mis creaciones en un concurso de chica teibol”, dice en lo que va y viene, prende luces, ordena la cintura de una mujer de pequeña estatura y ojos llenos de picardía.

De las mujeres que lo ayudan una se encarga de la costura, otra del bordado, otras de los detalles de pintura y peinado… y así. “Y tiene que salir para todas”, apunta Jorge que asume el género femenino. Va y viene, se le aceleran las manos cuando llega una nueva muchacha a medirse sus

Juan de Jesús López

Vestidos de fantasía y exóticos, son la especialidad de este peculiar taller. propuestas:piernasdebasquetbolista, caderas de tabasqueña, cintura de hawaiana, busto 36B y labios carnosos. Las muchachas se rozan y se miran sin mirarse. Pocas se elogian, contadas las que se envidian y menos las que se sonríen.

-¿Cuántas mujeres te ayudan?

-Seis.

-¿Todas viven por aquí cerca?

-Si. Algunas son jóvenes, pero otras son madres solteras, de aquí sale para todas.

-¿Eso diseños son creaciones tuyas?

-Sí.

-¿Y de dónde viene esa inspiración?

-Me salen de la mujer que llevo dentro.

-¿Usas modelos reales?

-No, no, no. Uso maniquíes y luego cuando llegan las chicas hago pequeños ajustes.

Comenta que dejó el local de la

Zona Luz porque hace un año entraron y le robaron. No cuantifica los daños, simplemente platica que tardó un año en recuperarse pero volvió, con el mismo entusiasmo.

Con la misma locura sexi. Habla de largas desveladas y amores. De luces

y pasarelas. Todo lo que hace está en función de la noche, de los deseos buscados para ser eso, deseados y celebrados.

Sigue en lo suyo mientras platica.

El taller Intimísimo es prácticamente un mundo de mujeres. Unas saca cosas de las cajas, otras ayudan para acomodar sobre los pequeños mostradores. Y otras convierten la tardenoche en un ajetreo erótico. Unas van a los vestidores, otras salen y se miran ante el espejo, otras siguen en las máquinas de coser. El mundo y sus odios quedan afuera. Adentro de Intimísimo es el preámbulo de los placeres, en otro lugar. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

MILENIO

Galardona Alí a diplomáticos extranjeros

Brinda hospitalidad a ‘huéspedes distinguidos’ en Ayuntamiento Jesús Alí dio la bienvenida a funcionarios y diplomáticos de Cuba, Colombia, Bolivia, Ecuador, Suiza y de la Organización de las Naciones Unidades.

1 El edil capitalino también recibe una insignia obsequiada por el ex alcalde de Santiago de Cuba y asesor del Centro de Gestión para la Reducción del Riesgo de Santiago de Cuba Villahermosa uRedacción

E

l presidente municipal Jesús Alí, su esposa Gabriela Fojaco de Alí, regidores y miembros de esta administración dieron la bienvenida a funcionarios y diplomáticos de Cuba, Colombia, Bolivia, Ecuador, Suiza y de la Organización de las Naciones Unidades (ONU) a los que nombró huéspedes distinguidos dedicándoles, como anfitrión, muestras artísticas y culturales, así como una cena de gala.

Halagados y distinguidos “Nos sentimos muy contentos, halagados y distinguidos de que hayan escogido nuestra ciudad para celebrar este relevante evento para compartir experiencias y sobre todo para sumar esfuerzos a partir de nuestras difíciles experiencias”, expresó el primer regidor de Centro, junto con el secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo e integrantes del Honorable Cabildo.

Contemplaron los visitantes estampas tradicionales de Tabasco Los visitantes contemplaron con atención, la destreza y profesionalismo de un retablo vivo de bailes, estampas tradicionales de Tabasco, a cargo de la Compañía de Danza Folklórica de la ciudad de Villahermosa y la interpretación de composiciones musicales alusivas al trópico húmedo.

Recorren gala de artesanías Asimismo, recorrieron una galería de artesanías y souvenirs, ofrecidas en el patio central de

Palacio Municipal para luego disfrutar de una amena cena de gala en el salón “Jesús Antonio Sibilla Zurita”.

Entregan insignia a Jesús Alí En su momento, Luis Enrique Ibáñez, ex alcalde de Santiago de Cuba y asesor del Centro de Gestión para la Reducción del Riesgo de Santiago de Cuba entregó una insignia al alcalde Jesús Alí, manifestándole que “no queremos pasar por alto el agradecimiento y queremos entregarle un sello que simboliza el escudo de la ciudad Evra de la República de Cuba, Santiago de Cuba, que dice: Ciudad rebelde ayer, hospitalaria hoy, heroica siempre”.

Fue así como compartieron, Antonio Torres, ministro de Planificación de Bolivia; Lourdes Rodríguez y Ricardo Peñaherrera, del Distrito Metropolitano de Quito, Ecuador; Fabio Alberto Aristizábal, alcaldía de Manizales, Colombia; Carlos Albarado, ministerio de Desarrollo Territorial y Vivienda de Colombia; Hossein Kalali, responsable del Programa Global de Reducción de Riesgos Urbanos del PNUD/BCPR, de Ginebra, Suiza.

Compartieron De igual modo, Iván Morales, secretario Ejecutivo del Centro de Prevención de Desastres Naturales de América Latina y el Caribe (Cepredenac), de Colombia; Claudio Providas, representante residente adjunto en México de la Organización de las Naciones Unidas; Lorena Romero y Victoria Aguilar, de la Alcaldía de San José, Colombia.p m

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

La embarcación Dollart, de bandera de Gibraltar

Desembarcan más de 1 mil 100 toneladas de tubería de perforación en Dos Bocas De las 91 empresas El material procedentes del puerto de Houston, Texas, que será utilizado por Petróleos Mexicanos, es recepcionado y almacenado por la Terminal de Usos Múltiples del Puerto Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

C

on el objetivo de fortalecer su logística de importación de insumos y equipos para la industria petrolera, la empresa GE Oil and Gas seleccionó a la Terminal de Usos Múltiples del Puerto de Dos Bocas para llevar a cabo la recepción y almacenamiento de más de 1 mil 100 toneladas de tubería de perforación procedentes del puerto de Houston, Texas, las cuales serán utilizados por Pemex.

Roberto de la Garza Licón, director general de la Administración Portuaria Integral manifestó que con el arribo de la embarcación Dollart, de bandera de Gibraltar, 87 metros de eslora, cinco metros de calado y 2 mil 532 toneladas brutas, agenciado por la agencia Maritimex, se inició la descarga de tubería de acero de 12 pulgadas de diámetro con apoyo de empresas maniobristas especializadas registradas en el Puerto.

Dijo que este arribo es el primero de una serie de entregas programadas con similares características de carga, aprovechando la experiencia en maniobras de recepción de tubería de acero con la que Dos Bocas cuenta.

Lo anterior, en consideración a que con ya se realizó operaciones de este tipo, las más recientes a cargo de la empresa Tenaris Tamsa, que en el mes de octubre enviaron cuatro embarcaciones con tubería de perforación.

De la Garza Licón destacó que de esta manera, el Puerto de Dos Bocas fortalece su posición con empresas industriales que utilizan la infraestructura multipropósito de la Terminal de Usos Múltiples.

Se cuenta con una infraestructura para dar soporte a las actividades de la industria petrolera y comercial del país, con apoyo a más de 45 empresas especializadas en servicios portuarios, que permiten lograr rendimientos de carga y descarga competitivos a nivel nacional, subrayó el director de la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas.

Por quinto año consecutivo la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas participó en la PECOM 2010, celebrada del nueve al 11 de noviembre, con sede la ciudad de Villahermosa, Tabasco.

Puntualizó que el evento representó para el Puerto de Dos Bocas una plataforma para la difusión de las diversas ventajas que ofrece a la Industria Petrolera.

“Dentro de las cuales podemos mencionar su ubicación estratégica en el Golfo de México, la cercanía a las zonas de exploración y pro-

zona urbana 13

ducción, así como con numerosos campos en los cuales se localizan cuantiosos yacimientos de Aguas Profundas de México”, subrayó.

Particularizó la importancia de que la Administración Portuaria Integral se encuentra desarrollando una mejor infraestructura portuaria, que garantiza mejores condiciones para empresas con actividad comercial, industrial y petrolera.

Dentro de los proyectos de expansión del Puerto de Dos Bocas se encuentran el desarrollo de 70 hectáreas para el desarrollo de un Parque Industrial con una distancia de 1.8 kilómetros al Muelle Multipropósito del Puerto. p m

14 zona urbana

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

1 Existe una

demanda de poco más de 4 mil viviendas por parte de los empleados de base, aseguró el dirigente sindical René Ovando Olán

Entregan despensas a afectados por contingencia

Tramita SUTSET créditos de vivienda para burócratas Oscar hernández

Villahermosau Oscar Hernández

A

raíz del rezago viviendístico de más de 20 años que hay en el ISSET, el Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado de Tabasco (SUTSET) ha iniciado negociaciones con promotores de vivienda y sociedades hipotecarias, informándoles a la base cómo pueden adquirir una casa, señaló René Ovando Olán.

Durante el evento de entrega de despensa a trabajadores que resultaron anegados por la pasada contingencia ambiental, Ovando Olán manifestó que el otorgamiento de esas viviendas que ofrecen los constructores y sociedades financieras va de acuerdo al ingreso del trabajador y familiar.

En la actualidad, en las reuniones que sostienen con la base en los respectivos centros de trabajos, se encuentran divulgando esas acciones, para luego recepcionar las solicitudes, además de que están buscando tierras altas para la ejecución de unidades habitaciones

Rezago sindical

20

años

sin asignar casas

Demandan

4

mil

viviendas

Los créditos serán de acuerdo al ingreso familiar

El líder sindical René Ovando Olán entregó despensas, en apoyo a los agremiados que fueron afectados por la reciente inundación en la entidad.

para sus agremiados.

El líder de los burócratas, dijo que existe una demanda de poco más de 4 mil viviendas por parte de los empleados de base, por eso para el próximo año, tendrán una visión más amplia para poner en marcha ese tipo de apoyo a la base.

Ante esa falta de solución en materia de vivienda por parte del ISSET, el CE del SUTSET está haciendo un planteamiento a la reforma del ISSET para que cumpla con la asistencia social, vivienda y servicios médicos. p m

Antonio del Ángel Flores, de la planilla verde

Esperan elecciones tranquilas y democráticas en el SPIUJAT 1 La basificación,

recategorización y mejoras a sus condiciones laborales, son demandas de los maestros universitarios Villahermosau Oscar Hernández

E

l trabajo fue arduo, dos semanas de labor de proselitismo difundiendo la propuesta de la planilla “verde”, por lo que en el proceso de elección para elegir al secretario general del Sindicato de Profesores e Investigadores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (SPIUJAT), será transparente, con absoluta tranquilidad y totalmente democrático, admitió el candidato Antonio del Ángel Flores.

En las visitas que realizaron a los diversos centros de trabajos de la máxima casa estudios, los maestros manifestaron que sean atendido en basificación, recategorización, mejoras a sus condiciones laborales, así como un cambio a fondo del SPIUJAT que vaya acorde con los tiempos que tiene la universidad.

Los simpatizantes de la plani-

Antonio del Ángel Flores. lla verde, exigen un sindicato de vanguardia y que esté a la altura de la representación que deben de tener el personal docentes de la UJAT, considerando su nivel profesional.

En la labor de proselitismo, dialogaron con cerca de mil 300 docentes en la que recibieron las propuesta de la planilla verde y de los integrantes del CE para el SPIUJAT, dijo Del Ángel Flores.

El candidato a la secretaría general del SPIUJAT, resaltó que una vez que concluya ese proceso electoral, el trabajo de la universidad se encauce en la línea de la calidad que se ha establecido, independientemente del que gane, pero todos tenemos el compromiso de apoyar a la UJAT y fortalecer a la máxima casa de estudio, así como sumarse al trabajo de la rectora Candita Gil Jiménez. p m

Milenio

Organiza Ayuntamiento de Centro segundo encuentro de Bandas de Guerra

domingo 28 de Noviembre de 2010

Fomentan los valores cívicos 1 Participaron cinco

bandas de la región del sureste; de Mérida, Cárdenas, Frontera y del Tecnológico de Villahermosa, los participantes Villahermosau Redacción

F

omentando los valores cívicos entre los jóvenes, el Ayuntamiento de Centro a través de la coordinación de Atención y Participación de la Juventud, apoyó a la Confederación de Jóvenes Mexicanos en el II Encuentro de Bandas de Guerra“La Esmeralda del Sureste”, mismo que se realizó esta mañana en la Plaza de la Revolución del Palacio Municipal.

En representación del presidente municipal de Centro Jesús Alí de la Torre, Salvador Ramírez Irabién, director de administración, dio la bienvenida a las bandas de guerra e hizo la inauguración.

En operativo de la SSP

Detienen a dos sujetos que robaban en supermercado Villahermosau Redacción

E

lementos de Policía Estatal Preventiva detuvieron en una tienda comercial ubicada en colonia Guayabal a dos sujetos que presuntamente cometieron el delito de robo en agravio de dicho giro.

Los inculpados responden a los nombres de José del Carmen Estrada Soberano, de oficio lavador de carros, y Marisol Isidro Hernández, estudiante, ambos de 21 años de edad, quienes fueron canalizados a la Agencia Especializada de Delitos Flagrantes bajo la averiguación previa No. ADF-A-274/2010.

A las 22:18 horas se detuvo en la ranchería Boquerón segunda sección a Leonardo Salazar Tramari, de 44 años de edad, de oficio obrero, por la presunta comisión de delito de daños, lesiones y amenazas, por lo que fue trasladado a la Agencia Especializada de Delitos Flagrantes bajo la averiguación previa No. ADF-A-720/2010.

Los elementos policiacos también detuvieron a ocho personas más que fueron puestas a disposición del Juez Calificador por cometer faltas al Bando de Policía y Gobierno, y a otras seis que quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por falta de precaución al conducir y provocar accidentes. p m

zona urbana 15

Con la participación de 5 bandas de la región del sureste, siendo de Mérida, Cárdenas, 2 de Frontera y 1 del Tecnológico de Villahermosa, se llevó a cabo este encuentro en su segunda edición.

Javier Correa Rosado, presidente de la Confederación de Jóvenes Mexicanos, agradeció al Ayuntamiento de Centro por el apoyo brindado al prestarles el espacio.

Además de Ramírez Irabién y Correa Rosado, en el presídium estuvieron Javier Pavón, coordinador de Atención y Participación de la Juventud y Socorro May, de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable municipal. p m

16

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Exigen habitantes que devuelva el dinero para terminar la construcción de la obra

Dejó sin Centro de Salud a Ayapa ex alcalde de Jalpa Jesús Selván

TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Integrantes del

Comité de Salud del Poblado Ayapa piden que no quede impune el desvío de más de 600 mil pesos de la anterior administración Jalpa de MéndezuTito Madrigal López

H

abitantes del Poblado Ayapa, que integran el Comité de Salud, exigen la intervención las autoridades de Salud, el Congreso del Estado y el ayuntamiento local para que no quede impune el robo de más de 600 mil pesos que fueron desviados por el gobierno que encabezó Jesús Selván García en la pasada administración y que iba a ser empleado para concluir con los trabajos de un Centro de Salud en dicha comunidad.

IgnacioSegoviaMontejoyMiguel Velázquez Jiménez, integrantes de la Red de Salud del Poblado Ayapa, manifestaron que funcionarios de la pasada administración desviaron los recursos federales y ahora no hay modo de concluir los trabajos.

Ante esta situación, sostuvieron que los más de 7 mil habitantes de la comuna, están recibiendo servicios médicos a medias, pues“nuestra casa de salud se encuentra en deplorables condiciones; sin medicamentos, médicos titulados, mobiliarios y herramientas necesarias para

Jalpa de Méndezu Alex Almeida

E

mpezaron dando dos bultos dealimentoporcabezaderes, ahorasolodanuno,apropiándoselolosfuncionariosdelaSecretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) cientos de toneladas solo en este municipio, producto que viene de la federación para los que resultaron afectados por las inundaciones y que han perdido sus reses, denunció un pequeño grupo de ganaderos de la región número tres.

La demanda se hace colectiva al indagarquédeciertohayconrespecto a la entrega de los sacos de alimento a los pequeños ganaderos, los que se sienten severamente afectados por la federación y sus funcionarios, en la entrega incompleta de sus bultos de alimento para ganado; a pregunta expresa se arremolinan diciendo sí es cierto, nos están estafando, aunque los que entregan el alimento en el edificio de la vieja pimientera alegan

Ignacio Segovia Montejo y Miguel Velázquez Jiménez, manifestaron que los más de 7 mil habitantes están recibiendo servicios médicos a medias y el equipo e instrumental está deteriorado. atender las necesidades básicas y urgentes que demanda el pueblo, sobre todo para los sectores más vulnerables (embarazadas, discapacitados, hipertensos, diabéticos, niños y personas de la tercera edad), que viven en extrema pobreza y que no cuentan con ningún tipo

de servicio médico”.

Manifestaron que van a acudir a distintas dependencias municipales, estatales y federales, hasta que se termine el centro de salud, hasta que quede totalmente equipado, de lo contrario sostuvieron que no van a recibir una obra incon-

clusa, ni van avalar como comité, el desvío que efectuó el gobierno de Jesús Selván García, que hoy es nuevamente diputado por Jalpa de Méndez, sin que éste haga algo por los habitantes, sólo se ha dedicado a saquear al pueblo, señalaron.

Dieron a conocer que gracias

al desvío que efectuó el gobierno de Jesús Selván García, hoy los habitantes del Poblado Ayapa están pagando los platos rotos, pues están alquilando una casa particular, y los equipos médicos son insuficientes, así como los medicamentos y los médicos que ahí atienden.

Expresaron su molestia e hicieron un llamado a los diputados del Congreso para que no solapen los actos de corrupción, de lo contrario se estaría dando un retroceso en la transparencias de los recursos, pues no es posible que quede impune un claro desvío de recursos.

Cabe hacer mención que hace días los integrantes de la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda arribaron hasta el Poblado Ayapa, donde constataron el desvío de recursos federales y la falta de documentación de la misma. pm

Jalpa de Méndez.- Denuncian productores ganaderos de la región número 3

Acusan a funcionarios de SAGARPA de apropiarse del alimento de ganado destinado a afectados ALEX ALMEIDA

Natividad Ovando Jiménez denunció entrega de apoyos incompleta. que es orden de allá arriba.

Natividad Ovando Jiménez, pequeño productor ganadero del poblado de Soyataco, manifestó a medios de comunicación que están

siendo objeto de robo en la Sagarpa, por lo que hace un llamado al Comité Técnico que está integrado por la GanaderaRegional,Sagarpa,Sedesoly la Ganadera local, y a los tres órdenes

de gobierno federal, estatal y municipal, para que intervengan, ya que les venían entregando dos bultos de alimento por cada cabeza de ganado, hasta un máximo de 40 bultos por ganadero, como apoyo ganadero a todos los que resultaron afectados por las inundaciones y desfogues de la presa Peñitas; empezaron en la región uno otorgándolos así, pero ahora en las regiones dos, tres, cuatro y cinco, sólo reciben un costal por cabeza de ganado, exigiendo respuesta, más de trescientos ganaderos inconformes.

Ovando Jiménez dijo que “no es posiblequealagentedeLosReformas sí les hayan dado de a dos costales y

ahora se quieran apropiar cientos de sacos de alimento en detrimento de los ganaderos; acusó a Hernán de la Cruz Viva y a Reynerio Zapata Contreras, así como a Rubicel Ocaña Leyva, que son de la SAGARPA desde hace ya más de 15 años, y ahora son los actores intelectuales de este saqueo a los pequeños productores de ganado; exigimos una explicación antes de que marchemos a la Quinta Grijalva a exigir nuestros derechos, pues este Hernán de la Cruz Viva, ni las copias de mis documento me ha querido entregar; pues exigen además dinero por los trámites que nos hacen realizar para la entrega del raquítico apoyo”, concluyó. p m

Milenio

1 1

Portal

Balancán

Detienen a pochimovilista 11 Elementos de la policía preventiva municipal, detuvieron al pochimovilista Luis Alfonso Toh Ramírez, por conducir esa frágil unidad motriz, bajo los presuntos efectos de sustancias tóxicas. De acuerdo con la información aportada en esa corporación policiaca, el aseguramiento de Toh Ramírez, se efectuó a las 13:25 horas sobre la avenida Constitución paralela a la vía del ferrocarril, cuando los tripulantes de la patrulla 008 se percataron que el conductor del moto carro color verde número 111, se encontraba inhalando resistol que mantenía en una botella de plástico.

Emiliano Zapata

Provoca conductor accidente carretero 11 La imprudencia de un conductor de una pequeña unidad motriz, ocasionó un accidente carretero en la vía Emiliano Zapata, dejando como saldo una persona herida, y daños materiales superior a los 250 mil pesos. Alberto Alvarado, es el irresponsable conductor del Tsuru color blanco, cuatro puertas, con placas de circulación DPU 8262 del Estado de Chiapas, quien trató de rebasar por el lado izquierdo a la camioneta color verde con placas de circulación KU 32-864, redila cabina y media, del Estado de México, la cual era conducida por Lorenzo Rebolledo Mendoza, ocasionando daños materiales a ambas unidades.

domingo 28 de Noviembre de 2010

Centla.- Son relegados a un segundo plano por familiares

Ataca depresión y tristeza a los adultos mayores durante época navideña ARMANDO CHAVEZ

1 Exhortan a integrar

a los adultos mayores a las actividades del núcleo familiar durante las fiestas de diciembre y no dejarlos solos Centla u Armando Chávez

Nicómedes de la Cruz Damas, coordinador estatal de Atención Gerontológica del DIF.

a depresión y la tristeza son padecimientos que sufren marcadamente en este mes de diciembre los adultos mayores de Tabasco, porque muchas veces algunos de sus familiares los dejan solos en sus hogares por salir de vacaciones o no se les vincula a las actividades de estas fechas por considerar que no están aptos para ellas, informó Nicómedes de la Cruz Damas, Coordinador Estatal de Atención gerontológica del DIF. El también médico en entrevista Milenio Diario de Tabasco, comentó que la tristeza y soledad,son los principales síntomas que afectan al adulto mayor en esta próxima temporada decembrina, por lo que exhortó a los familiares de estas personas a no dejarlos solos sino que busquen integrarlos en las diferentes actividades del núcleo

familiar.

Detalló que en estos últimos años en los estudios que han hecho en el estado respecto a la observación de la vida hospitalaria y de la vida social en el DIF Tabasco, se ha detectado que para este mes de diciembre, los adultos mayores tienden a deprimirse en esta época,porque sus familiares los aislan o los segregan, ya que hacen arreglos para irse con otras amistades o privilegian las actividades que hacen con los jóvenes, dejando en un segundo plano a los adultos mayores.

Resaltó que otro factor que influye mucho en este temporada para sentirse triste es que los adultos mayores al sentirse desplazados o bien para no afectar un espacio para un joven que pueda salir a algún lugar terminan por decir que se van a quedar en sus casas, pero en el

L

fondo se sienten tristes porque se quedan solos y no les hacen mucha insistencia para que puedan acompañar a la familia en las actividades que tienen planeadas.

Subrayó que muchas veces se tiene la idea de que no se quiere involucrar a los abuelos a las actividades de estas fiestas decembrinas porque les pueda suceder algo malo, sin embargo; la recomendación para este mes es que las familias pongan atención a sus adultos mayores y que traten de brindarles las mismas atenciones que le ponen a la gente más joven.

Indicó que lo importante es que se integre más en las actividades familiares a los abuelos desde juegos de azar hasta juegos de la última tecnología como videojuegos porque pueden ser una grata compañía para los nietos, la situación es no dejar que se depriman porque luego esto puede provocar que puedan estar más vulnerables a las enfermedades.

Para despejar las dudas acerca de las actividades que pueden y no pueden realizar los adultos mayores, es necesario que las personas acudan con un especialista en gerontología, para que les informen qué actividades pueden realizar sus familiares que en la mayoría de los casos resulta que son muy pocas las cosas que no pueden hacer los adultos mayores. p m

Tenosique

Conducía su taxi en estado de ebriedad 11 Efectivos de la Dirección de Seguridad Pública municipal detuvieron al taxista Ricardo Javier Marín como presunto responsable de conducir el carro de alquiler en estado de embriaguez. Sobre este aseguramiento, el titular de la corporación policiaca capitán Ignacio Arámbula Viveros, informó que la detención del trabajador del volante se efectuó luego de una llamada anónima en la cual denunciaban que Javier Marín andaba ingiriendo bebidas etílicas a bordo del automóvil, 021 propiedad de Julián Suárez Perera.

Precisó que de inmediato desde la mesa de guardia se comunicaron con la patrulla que le corresponde vigilar la zona centro de la ciudad, con la finalidad de que monitorearan la calle 26, toda vez que habían reportado que un taxista manejaba alcoholizado. Instantes después, la móvil 008, al rededor de la 1:30 de la madrugada frente a la iglesia católica localizó y detuvo en flagrancia al ruletero, el cual con todo y vehículo y envases de cerveza lo trasladaron a las instalaciones de la policía preventiva.

(Robert Rodríguez)

1 1

regiones 17

Portal

En Jonuta

Le ponen droga en bebida a alumna 11 Manuela Lucía López Aráis, de 14 años de edad, es la alumna del primer grado en la secundaria “Violeta Ojeda de Zurita”, entrevistada en la agencia ministerial explicó que los hechos ocurrieron el miércoles 24 del presente mes y por la tarde se encontraban en el aula, eran como las 16:20 horas, ese día había llevado una bebida que su mamá le había preparado e invitó a sus amigas. Textualmente la menor de edad afirmó que, “le di a ellas un poquito pero la mayor parte de la bebida me la bebí yo, por lo que me sentí mareada, no podía moverme ni hablar, no supe qué le habían echado a mi bebida y quiero aclarar que no padezco de ataques epilépticos”.

Jonuta

Denuncia violencia intrafamiliar 11 Joven mujer vivió momento de terror ya que su marido además de golpearla la amarró con una cadena de pies y manos, porque la ama de casa le reclamó el porqué había empeñado una alhaja propiedad de la ama de casa, por lo que la fémena cansada de recibir malos tratos por parte de su pareja acudió ante la agencia del ministerio público a interponer la denuncia por el delito de violencia familiar, además clama justicia, ya que teme por su vida.

Ante esta esta corresponsalía se presentó Fabiola López Martínez, de 19 años de edad, con domicilio en la ranchería Chinal, para denunciar la golpiza que le infligió Carlos Mario Cruz García.

Jonuta.- Secretaría de Seguridad Pública

Tenosique

Acusan por robo al director de seguridad pública de Nacajuca

11 Ante la presunta deficiencia

ALEX ALMEIDA

Nacauca u Alex Almeida

M

arcelo García Hidalgo, Director de Seguridad Pública del Municipio de Nacajuca, fue demandado penalmente, al despojar de 10 mil pesos, dos cadenas de oro y un reloj, a una humilde familia de la ranchería Sandial.

Los hechos quedaron asentados en la averiguación previa NA-II-581/2010 donde se señala al jefe de la policía como el presunto responsable de los hechos de allanamiento de morada, robo y abuso de autoridad, al ejercer el mando con ignorancia en perjuicio de los habitantes de Nacajuca.

Los agraviados responden a los nombre de Arnulfo y Manuel Enrique Castro Jiménez, ambos hermanos, originarios de la ranchería Sandial, fueron victima de

Marcelo García Hidalgo, director de Seguridad Pública de Nacajuca. agresiones cuando se encontraban trabajando en un taller de Herrería.

En el mismo lugar, también fueron víctimas de abuso su madre Zoila Jiménez Córdova, su nuera Darvelia Lázaro de la O y cuñada

Olga Lidia Castro Jiménez así como dos hijos menores de edad, uno de 7 y 9 años, resultaron golpeados en este zafarrancho El robo fue de 10 mil pesos de un anticipo de un trabajo de herrería, 2 cadenas que fueron arrebatadas del cuello, de aproximadamente 3mil pesos, y un reloj con valor de 320 pesos.

Estos hechos se llevaron a cabo el día sábado 12 de noviembre del 2010, siendo las 18:00 horas, quedando asentado bajo averiguación en la agencia del ministerio público quien ya inició las primeras investigaciones.

Cabe hacer mención que este funcionario público tiene las siguientes averiguaciones: NA-I369/2010, NA-I-396/2010, CEDH 0665/2010, y NA-II-581/2010, demandas entabladas por diversos delitos que se le imputan. pm

Negligencia en hospital comunitario médica que se viene dando en el hospital comunitario de esa ciudad, una señora que llevaba su control de embarazo, además de morir su bebé, estuvoapuntodeperderigualmente su vida. Godffey López Chavi, con domicilio en la calle Buganvilia en la colonia Luis Donaldo Colosio, padre de la agraviada, dijo que su consanguínea Domitila López Landero, 31 años, desde que quedó embarazada, acudió a su médico familiar de este hospital. Por ello en sus últimos días que le arreciaron los dolores acudió con frecuencia al nosocomio, sin embargo los galenos en turno le sostenían que todavía no era tiempo del nacimiento del bebé, razón por la cual la regresaban a su vivienda. No obstante este sábado por la tarde comenzó a sentirse muy mal de salud, motivo por el cual su esposo la llevó para que la atendieran de urgencia, teniendo como resultado que el producto según el ultrasonido que le tomaron ya estaba muerto.

(Robert Rodríguez)

18 regiones

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

DANIEL GALVEZ

El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, inauguró el evento que incluyó actividades artísticas y culturales.

Cárdenas.- En el Plan Chontalpa

Inauguran Feria en el Poblado C-9 Francisco I. Madero 1 Habitantes dejan a

un lado la rutina para disfrutar su fiesta anual edición 2010 titulada “Feria del Bicentenario” Cárdenasu Daniel Gálvez

H

abitantes del poblado “Francisco I. Madero” (C-9) del Plan Chontalpa dejaron a un lado la rutina para disfrutar de su fiesta anual en esta edición 2010 a la que titularon “Feria del Bicentenario”.

Los organizadores programaron actividades artísticas y culturales a fin de que los vecinos disfruten de bailables, canto, poesía y música con la participación de estudiantes de los distintos niveles educativos.

Correspondió al secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, inaugurar el evento en compañía de la delegada municipal, Raquel Ríos Sánchez; del presidente del comité de obras del Ramo 33, Francisco Trinidad Manuel y del presidente del comité de festejos, Medel Lázaro Córdova.

Ante decenas de estudiantes y público en general, Mateo Velázquez Olán señaló que es importante

preservar las tradiciones porque éstas son las que precisamente dan identidad a las poblaciones.

Sostuvo que una de las maneras de fomentar la convivencia familiar, de estrechar los lazos de amistad y solidaridad radica en este tipo de festejos y que año con año realizan los habitantes de esa comunidad.

En ese sentido los exhortó a mantenerse unidos, a seguir esforzándose para gestionar más mejoras para su comunidad para que el 2011 sea el año de la consolidación de esa transformación que ha emprendido el gobierno de Nelson Pérez García.

Por su parte, la delegada municipal Raquel Ríos Sánchez aprovechó la ocasión para recalcar que en este año sobran los motivos para que los vecinos de esa comunidad se encuentren satisfechos ya que el gobierno municipal que encabeza Nelson Pérez García ha atendido muchas de las peticiones como el mejoramiento del agua potable con la instalación de una bomba ya que por varios meses estuvieron sin agua; de igual manera dijo que les han mejorado calles y caminos; que les entregaron luminarias para el alumbrado público; que a los productores les han apoyado con la construcción de drenes parcelarios y pozos semi profundos, por citar algunos apoyos. p m

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

regiones 19

Palenque, Chiapas.- Buscan fomentar el deporte de la charrería

Cabalgata “Bicentenario” en Palenque edilia contreras

1 Alrededor de

50 jinetes, entre hombres, mujeres y niños llevaron a cabo este evento por tercer año consecutivo Palenque, Chis.uEdilia Contreras

P

or tercer año consecutivo llevan a cabo en Palenque esta Cabalgata, a la que en esta ocasión y con motivo de las celebraciones nombraron del “Bicentenario”. Entre los objetivos están la convivencia familiar y fomentar el deporte nacional de la charrería. “A los niños y jóvenes se les ha ido inculcando el valor de la

Los organizadores de la Cabalgata, en su tercera edición. charrería y el amor al campo”, señaló Adauto Zúñiga Hervert, pionero de esta actividad.

Alrededor de 50 jinetes, entre los queseencontrabanvariosniñosacompañados de sus padres y montados

a caballo, salieron en lo que es ya la Tercera Cabalgata, misma que en esta ocasión lleva por nombre del “Bicentenario; una distancia aproximada de 10 kilómetros fue el recorrido que partió del paraje conocido

como “Baño de la Reina”, al ejido “El Naranjo”, para finalizar en uno de los ranchos cercanos donde se realizó el convivio acostumbrado.

Adauto Zúñiga Hervert, pionero y principal patrocinador de esta actividad explicó: “esto se hace no sólo aquí, se ha estado haciendo a nivel nacional, hay una cabalgata muy grande de las 3 huastecas, que es San Luis, Veracruz e Hidalgo y ahorita se está retomando aquí en Chiapas”.

“Conforme el tiempo va pasando, ha ido teniendo más auge, ya hasta se han unido niños”. Detalló que entre las principales finalidades de llevar a cabo esta actividad está el de “unir lazos entre amigos y familia”así como“retomar los tiempo de antes”, valorando además los beneficios que esta actividad brinda sobre todo “a los niños les va dando confianza, van

perdiendo el miedo y van teniendo más seguridad”.

Explicó cómo incluso hoy en día ha cobrado importancia la equinoterapia gracias a los beneficios comprobados que brindan estos nobles animales, “el caballo es un animal que ayuda mucho para que el niño agarre confianza, los caballos son animales muy nobles y aparte te quita el stress”.

Cabe destacar la participación del ayuntamiento municipal a través del área de deporte y recreación, donde “la regidora Jaquelin Bernal juega un papel fundamental como organizadora”, así como diversos patrocinadores y colaboradores, “se va conociendo más en la sociedad y nos han dado las facilidades que hacen posible que esta actividad llegue a su tercer año consecutivo”, acotó. pm

Programa “Comunidades Diferentes”

Entrega DIF Tabasco apoyos agrícolas en Tenosique JORGE RIVERO ZAPATA

1 La presidenta

del DIF Tenosique, Nereyda Canto de Gutiérrez, distribuyó los insumos consistentes en semillas de maíz, frijol y hortalizas Tenosique uJorge Rivero Zapata

P

endiente de las necesidades que el pueblo de Tenosique tiene, la presidenta del Sistema DIF de esta localidad, Nereyda Canto de Gutiérrez, hizo entrega de apoyos agrícolas, consistentes en semillas de maíz, frijol y hortalizas, en diversas comunidades rurales en coordinación con el programa “Comunidades Diferentes” del DIF Tabasco.

Al respecto, la primera dama del

municipio, destacó el compromiso que el Sistema DIF Municipal tiene para con las familias tenosiquenses, compromiso de buscar constantemente una mejora en lacalidad de vida a través de apoyos que les permita autoemplearse y de una manera mejorar las condiciones de los grupos más vulnerables de

esta municipalidad.

De este modo realizaron la entrega en 7 comunidades, iniciando en el ejido Benito Juárez 1era. sección, Ranchería 4 Hermanos, ejidos Plan de San Antonio, Benito Juárez 2da. sección, La Isla, E. Zapata 2da. sección y Tata Lázaro. Cada una de las 106 familias beneficiadas

recibió 24 kilogramos de semillas de maíz, 30 kilos de semillas de frijol, 52 sobres de chile serrano, jitomate, lechuga, rábano, zanahoria, cilantro y cebolla morada.

Con estas acciones hacen frente a la situación económica por la que atraviesa el país, apoyando la alimentación y economía de las

familias de escasos recursos. Donde les enseñan a ser productivos en sus lugares de origen sin que tengan que salir de sus localidades, combatiendo así la marginación además de impulsar el desarrollo de sus comunidades con programas y servicios que el organismo ofrece sin distingo alguno. pm

20

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

DEFENSORES DE ANIMALES

tendencias@milenio.com

KIM LUDBROOK/efe

Activistas simulan ser un gato y un perro durante una manifestación en Johannesburgo contra la matanza de animales. Calculan que 5 mil 400 perros y gatos son asesinados al día en China.

„sic...

“Sentí que estuve 30 años peor que presa. Porque ni siquiera podía hablar con alguien. Me violaba, me golpeaba por cualquier cosa, no me dejaba acercar a nadie, y siempre tenía el arma cargada” Juana Elvira Gómez, mujer que fue abusada sexualmente

por su padre durante 30 años. El 4 de junio su padre fue detenido por robo de ganado en Buenos Aires, Argentina.

„ ventana 100,671 crías de tortugas marinas fueron liberadas en las costas yucatecas del 31 de octubre de 2008 al 30 de septiembre de 2009. Provenientes de mil 400 nidos que lograron ser resguardados, según la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

Los medios de comunicación han tratado el tema del uso del condón de manera “ridícula”, afirman obispos

Tradujeron mal palabras de Ratzinger: Episcopado L MéxicouRedacción y Notimex

a Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) rechazó las versiones, según las cuales Benedicto XVI aprobó el uso del condón en algunos casos y señaló que son producto de una interpretación “ridícula” hecha por los medios de comunicación.

En un comunicado de prensa señalaron que la comunidad católica atribuyó el malentendido a que los periodistas, “siempre ávidos de escándalo”, se basaron en un “muy desafortunado” artículo publicado en L’Osservatore Romano.

Indicaron que dicho diario violó el periodo de embargo establecido por los editores, pues presentó algunos párrafos descontextualizados del nuevo libro de Benedicto XVI titulado Luz del mundo, del periodista alemán Peter Seewald.

Asimismo, señalaron que la tergiversación se desencadenó por unas frases sacadas de contexto de la respuesta que dio el Papa a la pregunta acerca del uso del preservativo en la lucha contra el sida.

El Episcopado detalló que, de acuerdo con la traducción, lo que Benedicto XVI realmente respondió debe partir del hecho de que el pontífice habla de “männliche Prostituierte” que significa “prostituto” (no prostituta) y que se estaba hablando del preservativo como herramienta contra el sida y no del condón como herramienta de anticoncepción.

Para la CEM, las palabras del Papa deben entenderse como si un prostituto homosexual utiliza un condón (con el objetivo único de no contagiar ni contagiarse de sida), esto puede ser señal de un inicio de moralización, de que el hombre se está dando cuenta de que no puede hacer con su sexualidad lo que le venga en gana.

Sin embargo, el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, señaló el martes pasado que Benedicto XVI

Señalan que el texto publicado en L’Osservatore Romano

no presenta una declaración de Benedicto XVI donde aclara que la Iglesia jamás aprobará el uso del preservativo como algo moral TIZIANA FABI/afp

Diversos grupos católicos responden a las dichos del Papa en una entrevista

La diócesis de Torreón justifica su uso 111 La Iglesia católica solamente justifica el uso del preservativo en casos en que la salud de las parejas tenga riesgo, dijo Ignacio Mendoza Wong Sánchez, director de Comunicación Social de la Diócesis de Torreón, pues manifestó que la doctrina de la Iglesia es la misma en cuanto al uso de los condones.

La responsabilidad corresponde a las personas que busquenprotegerseencasodetenerrelacionessexuales: “No es una aprobación, ya que el vocero del Vaticano ha hecho una explicación muy clara en cuanto a este tema y la doctrina de la Iglesia sigue igual, aquí la parte interesante es que Benedicto XVI invita a las personas asumir responsablemente las decisiones tenía en mente a ambos sexos en las declaraciones que realizó.

“Que se trate de un hombre, una mujer o un transexual prostitutos es lo mismo, el mensaje es que hay que evitar poner en riesgo la vida

en cuanto deseen tener relaciones sexuales”.

Wong Sánchez agregó que la Iglesia se mantiene en la misma postura en cuanto al uso de los métodos anticonceptivos, pues “no es una aprobación, pues creo que es la decisión y la responsabilidad de las personas y la conciencia está por encima de todo”.

El prelado manifestó que es necesaria una educación sexual fomentada por los padres hacia los hijos y ésta debe ser muy amplia y cuando hablamos de educación sexual el primer espacio de la educación sexual es la familia, son los padres quienes tienen que educar a sus hijos.

TorreónuSergio Guajardo

del otro, un primer paso hacia la responsabilidad”, señaló el vocero.

Además, destacan que L’Osservatore Romano omitió la parte de la entrevista en la cual el Papa aclara que la Iglesia jamás

aprobará el uso del condón como algo moral.

—Seewald: ¿Quiere decir, entonces, que la Iglesia católica en realidad no se opone en principio a la utilización de los condones?

—Benedicto XVI: la Iglesia, por supuesto, no lo considera como una solución real o moral, pero, en este u otro caso, puede haber, sin embargo, la intención de reducir el riesgo de infección, como un primer paso hacia una forma distinta y más humana de vivir la sexualidad.

Con base en lo anterior, los católicos calificaron como“ridículo”que muchos medios de comunicación hayan difundido erróneamente que el prelado había cambiado la postura de la Iglesia sobre el uso del condón.

Por otra parte, los obispos españoles señalaron el viernes pasado que el uso del preservativo “se da siempre en un ambiente de inmoralidad”, desestimando las palabras de Benedicto XVI en su libro.

De igual manera, el portavoz de los obispos españoles, el monseñor Martínez Comino, señaló que los medios de comunicación convirtieron el tema y las palabras del Papa en “titulares inexactos” a quienes también señaló por haber dicho “auténticas barbaridades” y finalizó: “La doctrina y el mensaje de la Iglesia no se aprende en los titulares y la formación de la fe católica no se hace con la prensa ni la televisión”.

Explican postura oficial Según el texto publicado en la página oficial del CEM, para modificar la postura al respecto, se tendrían que anular la Encíclica Humanae Vitae, la Casti Connubi, la Evangelium Vitae y el Catecismo de la Iglesia oatólica, lo que no se ha hecho.

Añadió que para ello, el Papa tendría que emitir primero un decreto magisterial, pues no basta lo expresado en una entrevista. pm

Milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

21

22

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

Especial

ZOMBI EN ACCióN

La puesta en escena de Eduardo Ruiz Saviñón tiene a los zombis como protagonistas para criticar la situación actual de México.

Zombicentenario, última función.

Museo del Chopo, 18:00 horas.

„delitos menores...

Ante las controversias causadas por el anuncio de los cambios ortográficos en el uso del español, se prevé que en la reunión que hoy tendrá lugar en la FIL no habrá consenso entre los miembros de las 22 Academias de la Lengua, algunos de los cuales ya empiezan a echarse para atrás.

„ para ver

sara escobar

La premiada Margo Glantz, con Alonso Lujambio, titular de la SEP y Consuelo Sáizar, del Conaculta

HENDRIK SCHMIDT/EFE

La escultura Open Core de la artista suiza Eva Aebi se expone en el Museo Grassi, en Leipzig, Alemania sara escobar

Con la entrega del Premio FIL Literatura en Lenguas Romances, abrió ayer sus puertas el encuentro editorial más importante en lengua hispana: la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, a desarrollarse hasta el 5 de diciembre

“Me siento la Julia Roberts de la literatura”: GuadalajarauJesús Alejo

L

legó al estrado y sus primeras palabras provocaron carcajadas: “Me siento la Julia Roberts de la literatura”, afirmó ante las luces de las cámaras fotográficas y de televisión que la deslumbraron a su arribo. El comentario que recibió respuesta del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, quien le pidió ser “su Brad Pitt”.

Fue el día de una mujer que durante décadas había estado oculta entre libros e investigaciones; en la soledad de una escritora tardía: Margo Glantz recibió ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, otorgado durante la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

“Por qué nos dan los premios cuando vamos a cumplir 80 años, porque ya no vamos a dar lata o para que podamos morir tranquilas”, dice la narradora y de nuevo las risas y los aplausos, antes de reflexionar por algunos minutos en la obra de tres escritores mexicanos, a quienes considera piedra de toque en la literatura nacional: Juan Rulfo, Juan José Arreola y Nellie Campobello.

Sin embargo, su interés estuvo en ofrecer un ajuste de cuentas de su escritura, en el que le dedica espacio lo mismo a la ficción que a la investigación ensayística, bajo

Margo Glantz el entendido de que la escritura podría ser una gran metáfora sobre la crueldad y la furia, lo que la literatura requiere para revelarse.

“Escribir es en el fondo, cortar, rasgar: en todo acto de escritura, quien escribe se destruye a sí mismo”, dijo Margo, quien no dejó pasar la oportunidad de mencionar la ausencia de Carlos Monsiváis,“a quien todos extrañamos”, enfatizó.

Ya antes, Diamela Eltit, encargada de ofrecer la semblanza de la galardonada, había desmenuzado la obra de Margo Glantz, como la dueña de un cuerpo ensayístico ampliamente reconocido como un referente en los múltiples estudios literarios, pero también como la poseedora de “una curiosidad sincera, que se deslumbra antes las posibilidades inacabables del arte de escribir”.

Fiesta de la lengua No hubo mejor manera de comenzar la edición 24 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, una verdadera fiesta de la lengua, en especial por la región invitada, Castilla y León, la cuna del castellano, amén de que el encuentro editorial

Gigantes en Guadalajara 111 El secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, presenció el espectáculo Marionetas gigantes, que recorre las calles de Guadalajara

con motivo de los festejos del centenario de la Revolución mexicana, y el cual, dijo, “no tiene comparación”.

En entrevista después de su participación en la inauguración de la FIL, Lujambio se refirió a este montaje como “impresionante” y reconoció que fue idea del presidente Felipe Calderón que se presentará en esta ciudad y no en el DF. Al respecto, explicó que el Ejecutivo reconoció que los festejos estaban centrados en la capital, por lo que vio necesario llevar a la “segunda ciudad en importancia del país” este espectáculo.

Esta obra sólo podrá ser presenciada en la capital tapatía, porque no se contempla su visita otras ciudades, debido a lo complicado del traslado de las marionetas. Lamentó que el presidente Calderón no haya podido ver las marionetas, ya que debido a cambios de agenda tuvo que cancelar la visita que tenia prevista a Jalisco. Las marionetas gigantes, un campesino, su sobrina y un perro, que recorren las calles de Guadalajara, cuentan una historia ambientada en los tiempos de la Revolución. La presentación concluye hoy por la noche.

GuadalajarauCarlos Gutiérrez

también albergará la reunión de las 22 Academias de la Lengua española, en cuyo contexto se van a presentar de forma oficial las modificaciones ortográficas.

María José Salgueiro Cortiñas, consejera de Cultura y Turismo de

la Junta de Castilla, celebró que la región fuera invitada, en particular que se tomara en cuenta a la lengua, “un medio de convivencia y progreso de las sociedades, la lengua española, que hablamos 500 millones de personas es el patrimonio

de los pueblos, y venimos con la idea de la promoción de la lengua y la literatura”.

En el acto, en el que la Ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, resaltó la importancia de mantener la diversidad entre los pueblos de habla hispana, convencida de que la cultura diversa siempre genera beneficios, el secretario de Educación Pública Alonso Lujambio, habló de la importancia de estas reuniones como un espacio de encuentro con los libros, símbolos de libertad.

“Hay que hacer de cada libro un amigo y de cada amigo un lector”, pidió el funcionario federal, quien acudió con la representación del presidente Felipe Calderón.

La FIL de Guadalajara sintió la ausencia de dos figuras literarias: hace unas semanas se anunció la cancelación de la presencia de Mario Vargas Llosa, porque debe recibir el Premio Nobel de Literatura, y se nota la ausencia de Carlos Fuentes, considerada la otra carta fuerte del encuentro editorial.

La noche del pasado viernes se había anunciado al autor de Aura como el encargado de la introducción de la Cátedra Cortázar, y ayer que asistiría a la presentación de su libro Vlad, mas se dio a conocer que tampoco estaría, en versiones extraoficiales debido a una enfermedad de Silvia, su esposa, por lo que se mantenía atento a su evolución. pm

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

cultura 23

Festival en Playa del Carmen

Jazz, mambo y cumbia en la Riviera Maya

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Héroe, conquistador, asesino

Octavio Hoyos

Si alguien encarna el coraje y la locura criminal en que acabaron algunos episodios de la conquista de América, es Lope de Aguirre

A

veces coinciden las cosas de un modo asombroso. Estaba hace unos días repasando la carta que escribió en el siglo XVI el conquistador Lope de Aguirre al rey Felipe II, ciscándose literalmente en sus muertos. Ésa en la que se proclama “rebelde a tu servicio como yo y mis compañeros seremos hasta la muerte”. Lo hice con intención de mencionarla, de pasada, en un momento determinado de la séptima entrega alatristesca, con la que ando a vueltas y que aparecerá en febrero o marzo, supongo. El caso es que esa misma noche fui a cenar con Javier Marías, como solemos de vez en cuando; y apenas sentados, Javier me puso sobre la mesa el último título publicado por su editorial Reino de Redonda: La expedición de Ursúa y los crímenes de Aguirre, del inglés Robert Southey.

El nuevo libro redondino es una estupenda traducción del original publicado en 1821: breve, escrito con tono contenido, clásico, ajeno a los habituales tópicos británicos sobre la barbarie española y el aliento a ajo. En realidad apenas disimula la fascinación del autor por el personaje. Y no era para menos; pues si alguien encarna la desesperación, el coraje y la locura criminal en que acabaron algunos episodios de la exploración y conquista de América, es Lope de Aguirre. Sobre él, historiadores y novelistas coinciden con singular unanimidad. Otros como Pizarro, Cortés o Alvarado, heroicos animales que dieron un nuevo mundo a España, tienen admiradores y detractores que subrayan su valor brutal o condenan sus atrocidades. En el caso de Aguirre, vascongado de Oñate, la coincidencia es absoluta: su aventura es la más enloquecida y sangrienta de todas. La expedición para el descubrimiento y conquista de la mítica ciudad de El Dorado acabó en una orgía de sangre, culminada cuando Aguirre mató a su propia hija, para impedir que cayera en manos de los enemigos, antes de que sus hombres le cortaran la cabeza.

La historia de ese conquistador fracasado, cruel, arrogante, paranoico y asesino, me fascina desde que leí La aventura equinocial de Lope de Aguirre, de Ramón J. Sender: novela subyugante, extraordinaria, que los once chicos que hacíamos bachillerato de letras en mi colegio nos pasábamos como quien confía en voz baja el descubrimiento de un tesoro. Aquel soldado receloso y cruel, que dormía armado con peto y espada, por si acaso, y dego-

Jorge moch

Segunda noche de fiesta en la playa Mamita’s

1 El quinteto tapatío

Troker puso a bailar a los asistentes de la octava edición

Playa del CarmenuLeticia Sánchez

T En el caso de Lope Aguirre coinciden novelistas: su aventura es la más enloquecida y sangrienta de la Conquista llaba con carácter preventivo, sin despeinarse, simbolizó para mí, desde entonces, el lado más turbio y oscuro de la Conquista. Luego, con el tiempo y otras lecturas, me adentré más en el personaje: un par de libros fundamentales del profesor Emiliano Jos, las novelas de Ciro Bayo y Uslar Pietri, y la película de Werner Herzog Aguirre, la cólera de Dios; que, aparte el magnífico plano inicial de la película, me decepcionó por dos razones: era un tostón macabeo, y los visajes del histriónico rubio Klaus Kinski nada tenían que ver con ese carnicero hosco, cerril, de acero fácil, al que siempre imaginé bajito, cetrino, barbudo, tranquilo y silencioso. Otra película que rodó Carlos Saura, El Dorado, tampoco era para tirar cohetes; pero afinaba más. Calaba mejor la psicología del asunto y el ambiente, aunque también me dejó con las ganas: Omero Antonutti —que luego encarnó a un excelente maestro de esgrima— tampoco cuajaba el personaje. No era mi Lope de Aguirre.

Si tuviera que quedarme con algo de toda esa peripecia amazónica, sería con la carta famosa que Aguirre escribió al rey de España

para decir que renegaba de él y de su casta, y que desde ese momento él y sus hombres se proclamaban libres e iban a su aire: “Estando tu padre y tú en los reinos de Castilla sin ninguna zozobra, te han dado tus vasallos, a costa de su sangre y hacienda, tantos reinos y señoríos como en estas partes tienes. Mira que no se puede llevar con título de rey justo ningún interés en estas tierras donde no aventuraste nada”. Esa carta la calificó Simón Bolívar de primera declaración de independencia americana; pero el libertador barría para casa. Lo que a mi juicio simboliza Aguirre, dirigiéndose así a Felipe II, es la osadía del español arrogante, cruel como la tierra que lo parió, harto de trabajos sin recompensa, maltratado por monarcas, ministros y gobernadores, que se revuelve en el extremo del mundo, gritando que cuanto pagaron su sudor y sangre le pertenece. Que él mata con sus manos y fía con su vida el precio de tanto horror y trabajos; mientras que el gobernante, allá en su palacio —entonces como ahora—, gobierna y mata de lejos sin arriesgar nada, con las leyes y los verdugos a su servicio. Y al cabo, rotos los diques de la sumisión y la obediencia, ese súbdito desesperado pregona a voces que, quien tenga agallas, vaya allí y se atreva a obligarlo. Dando mayor sentido a las palabras de Cervantes en El casamiento engañoso, cuando hace decir al alférez Campuzano: “Espada tengo. Lo demás, Dios lo remedie”. pm

ras apostarle a la fusión de la música mexicana con el jazz, funk, mambo y cumbia, el grupo Troker, de Guadalajara, Jalisco, superó las expectativas de su presentación en el encuentro donde también se dieron cita el virtuosismo de Eldar Djangirov y el sabor de la banda británica Incógnito.

Troker puso a bailar al público que disfrutó del segundo concierto de la octava edición del Festival de Jazz de Riviera Maya, en Playa Mamita’s.

Frankie Mares, Rayo, Gil Cervantes, El Tiburón Santillanes, Samo González y Christian Jiménez demostraron por qué fueron invitados a este festival, luego de actuar en el Jazz Parque, de Colombia y en el Kennedy Center, en D.C. “Con nuestras presentaciones en el mundo, la gente joven está conociendo lo que somos capaces de hacer en México. Estar aquí es como un sueño para nosotros, después de este concierto nos presentaremos el próximo miércoles en el Palacio de los Deportes”, dijo Samo González.

Con ellos en el escenario todo puede suceder, ya que la improvisación en el jazz es uno de sus sellos, atributo que agradeció el público que emocionado los despidió bailando.

Eso lo lograron con el carisma, calidad y estilo musical que han forjado. En el extranjero siempre les dicen que su música suena muy mexicana, a las trompetas del mariachi. Aunque la agrupación confiesa que ese logro ha sido algo inconsciente.

Con el rumor y la brisa del mar, El Tiburón Santillanes señaló que la Riviera Maya es un lugar mágico: “Estamos en la playa, en este lugar donde estuvieron los mayas, sin duda, tiene un vibración única porque es como estar conectado con nuestros antepasados. Es realmente emocionante”.

Al finalizar su actuación, dejaron prendidos a los asistentes que recibieron con una gran ovación al pianista de origen ruso Eldar Djangirov, quien a sus 24 años es una de las celebridades que más ruido ha hecho en el ámbito musical internacional.

A los 11 años, Djangirov ya ofrecía recitales de jazz, situación que el intérprete evoca como una experiencia totalmente surrealista. En su temprana formación contribuyó su madre, quien es maestra de música, así como su padre, que como doctor en tecnología tenía la oportunidad de viajar por la ex Unión de Repúblicas Socialistas (URSS), donde compraba discos de jazz en el mercado negro, que luego el pequeño genio escuchaba, sin saber que esta música dejaría en él una profunda huella.

El artista, que llegó a los nueve años a los Estados Unidos, le hizo un regalo a México, la interpretación “Bésame mucho”, de Consuelito Velázquez, que en su opinión es una melodía maravillosa.

El público, apenas escuchó los primeros acordes de la composición que se ha interpretado lo mismo en griego, inglés, portugués que francés o italiano, lanzó suspiros, aplausos y voces de agradecimiento.

Algunas personas seguían cantando “Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez...”, convirtiendo la noche del segundo día del Festival de Jazz de la Riviera Maya en una velada romántica que tuvo a la luz de luna como un escenario insuperable.

Le siguió en el escenario el guitarrista estadunidense Al di Meola, uno de los exponentes más brillantes del jazz fusión y uno de los más esperados por el público asistente, quien reconoce su legado al jazz internacional.

La fiesta del jazz concluyó a las 2:00 horas del pasado sábado, a la orilla de una de las playas más espectaculares del mundo. El encargado de cerrar este encuentro fue Incógnito, agrupación del Reino Unido, poseedora de un ritmo contagioso, de metales que hacen vibrar y de letras llenas de sentimiento, interpretadas por extraordinarios músicos y singulares voces femeninas. pm

24 cultura

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

JASON DE CAIRES TAYLOR/EFE

Interpretarán Onegin hoy en Bellas Artes

Dos primeros bailarines se despiden de la CND eSPECIAL

1 Los estelares

Sandra Bárcenas y Raúl Fernández dicen adiós a los escenarios

400 figuras humanas esculpidas por el británico Jason Taylor

MéxicouEmiliano Balerini Casal

Hoy se inaugura el recinto bajo el mar

L

Museo subacuático: arte profundo en Cancún

os recuerdos y la nostalgia inundarán la remozada sala del Palacio de Bellas Artes —reinaugurada el pasado 19 de noviembre— cuando hoy a las cinco de la tarde se despidan de los escenarios Sandra Bárcenas y Raúl Fernández, primeros bailarines de la Compañía Nacional de Danza (CND).

Dicen adiós después de permanecer 22 y 19 años, respectivamente, en dicha agrupación, y haber sido partícipes de obras clásicas del repertorio de la compañía como El Cascanueces, El Lago de los cisnes , Coppelia , Serenata, Tema y variaciones , Carmen, Giselle, Don Quijote, Romeo y Julieta , La bella durmiente, Rara avis.

Aunque aún no tienen definidas sus actividades para el futuro, “entre nuestros planes se encontraba editar una revista de danza que tuvimos que cerrar por falta de presupuesto”, comenta la primera bailarina, creen que después de tantos años en la palestra ésta es la mejor decisión.

Fernández y Bárcenas recuerdan sus inicios en el elenco de la compañía. Ambos estudiaron en la Escuela Nacional de Bellas Artes y aunque ingresaron a ésta con tres

FIL de Guadalajara

Presentaron El origen del mundo GuadalajarauNotimex

L

aobraElorigendelmundo,de Gustavo Arango (Colombia, 1964), ganadora del Premio B Bicentenario de Novela, se presentó en el Salón B del área internacional de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

El sexo y la escritura son placeres que tienen una cosa en común: dan vida a lo que antes no existía y, por eso, el profesor“Magnífico Delgado” no puede evitar enamorarse, con locura, de sus alumnas, en especial cuando las mira entregadas al placer de la escritura.

Así, sus fantasías alimentan su tarea creativa en la novela El origen del mundo, un texto que recuerda al lector que cada habitante del planeta escribe la novela de su vida, tal vez sin darse cuenta. pm

CancúnuEFE

Los artistas estuvieron más de 15 años en la compañía años de diferencia, sus procesos profesionales han sido parecidos.

En entrevista en las oficinas de la CompañíaNacionaldeDanza,ubicada en el Centro Cultural del Bosque, recuerdan que sus primeros pasos en la danza los dieron jóvenes.

Ella inició en talleres coreográficos cuando tenía seis años: “Desde ese momento el baile me cautivó, tanto que no pude alejarme de el”, evoca. Él, por su parte, se acercó a la danza contemporánea a los 18 años: “Me gustó porque es una forma de expresar mis sentimientos de una forma diferente y en la que no tengo que hablar”, expresa el bailarín.

Sus primeros papeles como solistas, a mediados de los años noventa, fueron, en el caso de Raúl: Giselle y Coppelia,mientrasqueSandra:Romeo y Julieta y El Lago de los Cisnes.

Para despedirse de los escenarios escogieron Onegin, obra que montó

el coreógrafo John Cranko, para el Stuttgart Ballet el 13 de abril de 1965 y que se basa en la novela en verso del mismo nombre, del escritor ruso Alexander Pushkin, quien la escribió entre 1823 y 1830.

La selección de esa pieza obedeció sencillamente a que es una de sus favoritas. Los dos bailarines aseguran que les gusta mucho su historia porque requiere de madurez interpretativa para estar en escena. “No es que un joven no pueda hacerlo, pero es mejor que lo haga alguien con experiencia”, explica Fernández.

Otra razón que argumentan los ejecutantes es que en ella aparecen personajes adultos y no niños de 15 años. “Para despedirme no quiero interpretar un papel de un adolescente, hace mucho que pasé esa edad”, dice el bailarín, entre risas. pm

C

uatrocientas figuras humanas esculpidas por el artista británico Jason Taylor lucen en el Caribe mexicano en un original museo que hace necesarios los equipos de buceo para, en unas aguas cálidas y cristalinas repletas de peces multicolores, disfrutar de su belleza.

Se trata del Museo Subacuático de Cancún (Musa), localizado entre Cancún e Isla Mujeres a una profundidad de ocho metros, que puede ser visitado desde ayer con snorkel o equipo de buceo. También es posible apreciar el Musa desde la superficie del mar, sobre una embarcación, desde donde las 400 piezas forman la silueta de un ojo.

Las esculturas descansan sobre una base de cemento de doce toneladas para evitar que la fuerza del oleaje las desplace y puedan resistir la presencia de huracanes.

Todas las piezas fueron hechas a tamaño natural por Taylor, quien

instaló un taller en la comunidad de Puerto Morelos, al sur de Cancún. Para su elaboración, el artista utilizó materiales ecológicos, que permiten la formación natural de coral. El componente principal es un cemento que se utiliza para la restauración de corales dañados.

El artista empleó 120 toneladas de cemento, 400 kilos de silicona y 3,800 metros de fibra de vidrio.

Elmuseosubacuáticofuepromovido por las asociaciones náuticas y por grupos civiles preocupados por la conservación de los arrecies de coral que rodean toda la costa del estado de Quintana Roo, pero en especial Cancún.

“Es una nueva forma de hacer arte que se vincula el arte con la naturaleza: en el momento en que cada escultura entra al agua a sufrir una transformación, se llena de vida, en unos meses o en unos años todas estas esculturas van a tener un aspecto distinto”, señaló el comisionado de Áreas Naturales Protegidas, Luis Fueyo, durante la inauguración del museo. pm

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

cultura 25

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios Especial

Cendrars, el gran insomne Voraz lector del mundo, Blaise Cendrars, tecleando con su sola mano y de espaldas a la ventana para mirar solamente a la hoja en blanco como a una vasta promesa de paisaje El editor Jaume Vallcorba

H

omerodeltransiberiano, como lo glorificó John Dos Passos, el suizo y parisiense Blaise Cendrars, heterónimo de Fréderic Sauser Hall (París, 1887-París, 1961), fue uno de los primeros vanguardistas literarios del siglo XX con una enorme obra narrativa y lírica que, dijo su declarado discípulo Henry Miller, es “un centelleante fluir verbal dedicado al archipiélago del insomnio”.

Blaise se inició en la vocación de ciudadano del mundo cuando, escapando del hogar con un poco de dinero, algunos cubiertos de plata, tres cajetillas de cigarrillos del padre, y, para alimentar el espíritu”, tres libros: la Divina Comedia, las Obras de François Villon y las de Walt Withman, se puso a buscar por el mundo paisajes, ciudades, amigos, personajes fuera de serie, color local y grandes bibliotecas que exploraría como otros tantos países. A los dieciocho años y armado de un revólver Browning recorría ferroviariamente Persia, Rusia y Siberia en funciones de asistente y casi guardaespaldas de Rogovin, un itinerante vendedor de alhajas y bisutería. En 1905, año de sobresaltos premonitorios de la revolución rusa, vio desde las ventanillas del histórico y mítico tren Transiberiano, las fugaces y heladas llanuras, las poblaciones incendiadas, los motines de la hambruna, los hinchados cadáveres de hombres y animales arrastrados por el río Amur (que en francés se escribe Amour, o sea amor, ¿quién lo diría?). Aventurero y hombre capaz de ejercer cualquier oficio, fue prestidigitador en un music-hall londinense en el que alternó con un cómico aún desconocido: Charles Chaplin, fue peón agrícola y tractorista y acaso furtivo chicken-thief en los Estados Unidos y en el invierno neoyorquino escribió febrilmente un poema, Las pascuas en Nueva York, que, gracias a la admiración un tanto plagiaria de Guillaume Apollinaire, cambiaría el rumbo de la poesía francesa. Alistado en el ejército francés en 1918, la Guerra que dizque “acabaría con todas las guerras” lo privó del brazo izquierdo, pero esto no le impediría más adelante conducir un raudo automóvil de carrocería diseñada por el pintor Georges Braque y teclear una obra torrencial que pasa por no menos de sesenta libros: poemas, novelas, crónicas, traducciones, innumerables artículos y algunos guiones de cine que se quedarían en el papel.

En 1913, en un largo e impetuoso poema en verso libre: La prosa del transiberiano y de la pequeña Juana de Francia, Cendrars contó y cantó su experiencia de la Rusia y la Sibe-

Especial

La tradición radical Eduardo Rabasa

E

Cendrars y Michou, 1955

“Escribir es arder vivo y es renacer entre las cenizas”

ria turbulentas: “En aquel tiempo yo estaba en mi adolescencia/ Sólo tenía dieciséis años y ya no recordaba mi niñez (...)/ Porque mi mocedad era entonces tan ardiente y tan loca/ Que una y otra vez mi corazón ardía como el Templo de Éfeso o la Plaza Roja de Moscú/ Cuando el sol se pone”.

En ese y otros libros, como Diez poemas elásticos, Hojas de ruta, En el corazón del mundo, y otros, Cendrars reunió piezas en verso libre que son instantáneas verbales de sus viajes por el planeta: por Francia o Alemania o Rusia o China o Brasil o los Estados Unidos y por donde sea... para siempre volver a París, su centro del mundo, pero el Cendrars fascinante, al que releo como escuchando música y leyendo caminos, paisajes, ciudades, es el de sus libros en prosa: Moravagine, Las confesiones de Dan Yack, Barloventear, El hombre fulminado, El cielo en lotes, Una noche en la selva, Vuelo a vela, En el ejército inglés, Llévame al fin del mundo, etc. Libros que mezclan los géneros: el reportaje, la crónica, la autobiografía, las memorias, la novela, el comentario bibliográfico y… lo que sea. Su escritura acoge y baraja los testimonios de los cinco sentidos, fluye desatada en bifurcados o confluyentes ríos narrativos, en largos periodos pululantes de incisos, en miles de páginas que excluyen el punto y seguido y el punto y aparte para delegar la respiración sintáctica a la sola coma o al punto y coma en una prosa libre y voraz a la que acuden los datos de la memoria

viva. Su desenvuelta y briosa escritura, a la que llamó “madrepórica”, crece hacia las direcciones menos previstas acogiendo un intrincado torrente de recuerdos, de anécdotas, de datos sensoriales, de imágenes, de reflexiones oportunas e inoportunas. Prosa ante todo física, rítmica y a veces arrítmica, de una gran virtud de presentización, escrita como al azar en una lengua francesa viva, culta y callejera, en el largo fraseo que aspira a la infinitud.

Recorredor y voraz lector del mundo, Cendrars, tecleando raudalmente con su sola mano y de espaldas a la ventana para mirar solamente a la hoja en blanco como a una vasta promesa de paisaje, escribía la prosa abierta o el verso libre. En la noche silenciosa del 21 de agosto de 1943, en Aix-en-Provence, después de dos o tres años de abstenerse de ejercer la escritura en protesta íntima y silenciosa contra la ocupación alemana, se asomó al balcón, admiró el titilante cielo provenzal y, sintiendo de nuevo la tentación de la escritura, volvió a su habitación, desempacó la máquina de escribir y tecleó: “La escritura es un incendio que abarca una gran revuelta de ideas y hace arder asociaciones de imágenes antes de reducirlas a brasas crepitantes y a cenizas. Pero si la llama desata la alerta, la espontaneidad del fuego sigue siendo misteriosa.

Escribir es arder vivo y es renacer entre las cenizas.”

Por algo se había sobrenombrado Blaise, que recuerda braise, es decir brasa: fuego, y sobreapellidado Cendrars, que recuerda cendres, cenizas, es decir: memoria del fuego. pm

l premio al Mérito Editorial que concede cada año la FIL de Guadalajara ha ido nutriéndose de los mejores editores literarios de la actualidad. Este año se ha saldado una especie de cuenta pendiente al premiar a Jaume Vallcorba, editor hace 31 años de la editorial de lengua catalana Quaderns Crema, y hace 11 de Acantilado, una de las propuestas más tradicionalmente radicales de nuestro tiempo.

Acantilado ha desafiado a los lugares comunes que afirman que en la era de la primacía del best-seller ya no hay lugar para editoriales independientes de calidad, que además sean exitosas en el plano económico. ¿Cómo ha logrado esto? No haciendo nada distinto de lo que los grandes editores han hecho desde los tiempos de su admirado Aldo Manuzio. Jaume Vallcorba apuesta con ferocidad por la calidad de los contenidos y del libro como objeto. El suyo es un caso paradigmático de que lo que perdura, y no lo efímero, es también a la larga lo más rentable.

Pensar en Acantilado es evocar a Joseph Roth, Pessoa, Stefan Zweig, Montaigne, Chateaubriand y una larguísima lista de autores que parecen pertenecer a alguna escuela o corriente literaria canónica conformada por el catálogo que los alberga. Esta labor ha sido realizada siempre bajo un principio esencial de discreción. Vallcorba explica su oficio mediante la imagen de la pantalla de cine: debe presentar los textos ante los lectores de la forma “más prístina y transparente posible” para que puedan, como sucede en el cine, adentrarse en la historia sin prestar atención a nada más. Se encarga personalmente del diseño de sus portadas, fiel encarnación de su idea de que es posible “llamar la atención sin tener que gritar”.

Jaume ha advertido contra el peligro de que la pretendida “democratización de la cultura” desemboque en un siniestro relativismo cultural, donde ya no existan referentes para distinguir lo que vale de lo que no. Propuestas como la suya son el mejor conjuro contra esta pretendida victoria de la nivelación hacia abajo. pm erabasa@sextopiso.com

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

ojo por ojo

lnkp]ckjeop] `a qj] `a h]o pahajkrah]o i o atepko]o `a hko hpeiko ] ko oa lq`ean] rkhran ] _]o]n lkn h] echaoe] l]n] qjenoa _kj ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k* Aopk ao p]j jqark mqa d]op] l]na_a lan) ranok( d]op] l]na_a qj ]_pk `a lna_]il] ]( u jk aop nacqh]`k* ¼Mq oa d]_a aj aopko _]oko; ¼Oa ha lnkde^a ] hko jkreko mqa oa _]oaj; ¼Oa ha jeac] ] hko ia`eko `a _kiqje_]_e j h] lkoe^ehe`]` `a _q^nen h] jkp]; ¼Oa k^hec] ] kpnko lkh pe_ko `a kpnko l]npe`ko ] mqa p]i^e j oa _]oaj( ah ieoik ` ]( ] h] ieoi] dkn] u ^]fk h]o ieoi]o _kj`e_ekjao( l]n] c]n]jpev]n qj] amqe`]` ia`e pe_]; ½Mq oa d]_a D]u qj da_dk mqa jk lk`aiko jac]n6 ] pk`ko hko oanao dqi]jko jko cqop]j h]o ^k`]o* ¼Lkn mq ; Lkn _qaopekjao mqa r]j `ao`a h] oqlanreraj_e] ^ oe_] `a h] aola_ea d]op] pk`k ah aola_p _qhk mqa cajan]j* Lkn aok peajaj p]jpk tepk aj h]o oa__ekjao `a ok_e]hao `a hko lane `e_ko( aj h]o nareop]o( aj hko lnkcn]i]o `a n]`ek u pahareoe j* ¼Mqe j ha e^] ] `a_en mqa jk ] aop] ^k`]; ¼Mqe j oa e^] ] jac]n ] ran _ ik e^] raope`] h] jkre]; ¼Mqe j ha e^] ] `a_en mqa jk ]h i o i jeik `]pk ok^na h] _anaikje]( hko

ejrep]`ko u h] na_al_e j; ½Mqe j Ah naolkjo]^ha `a aop] aopn]pace]( aj _]ok `a oan qj ikjp]fa ia`e pe_k( pqrk mqa d]^an oe`k qj cajek( lknmqa ha `ek ]h _h]rk ] hko ahaiajpko mqa i o ha cqop]j ] h] i]o]* U ]qjmqa h] _anaikje] oa d]u] pn]joiepe`k k jk oa d]u] pn]joiepe`k aj `ena_pk( aop] qje j u] ao qj _] kj]vk aj ah lkoe_ek) j]ieajpk iajp]h u aik_ekj]h `a Ajnemqa La ] Jeapk* ¼Mq oa dq^ean] `e_dk `a h oe jk oa dq) ^ean] _]o]`k; ¼Mq oa dq^ean] `e_dk oe o hk dq^ean] paje`k ] =jc he_] `a ]i]jpa; ¼Mq oa dq^ean] `e_dk oe jk oa dq^ean] _]o]`k lkn h] Echaoe] _]p he_]; ¼Mq dq^ean] l]o]`k oe aj hqc]n `a _]o]noa _kj H] C]rekp] oa dq^ean] _]o]`k _kj qj] ]_pnev `ao_kjk_e`]; ¼Mq dq^ean] l]o]`k oe oa dq^ean] _]o]`k _kj qj] oa kn] ne_] i o `ah ikjp j; ¼Mq dq^ean] l]o]`k oe oa dq^ean] _]o]`k _kj qj] atpn]jfan]; =mq d]u iq_dko iajo]fao* B faoa j]`] i o aj aopk6 I te_k aop aj cqann]( pk`k ah iqj`k aop dquaj`k* ¼U mq jko `e_a La ] Jeapk; Uk jk ia rku( uk aopku aj l]v u p]j hk aopku mqa d]op] ia _]ok* Qj dki^na mqa oa _]o] ao qj dki^na oajoe^ha( qj dki^na aj]ikn]`k( qj dki^na _kj lnej_eleko( qj dki^na rerk( qj dki^na `a b]iehe]* ¼Mq i o mqeana qopa` l]n] _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] _q]j`k ah naopk `a hko lkh pe_ko jko aop j i]j`]j`k iajo]fao `a ejoajoe^ehe`]`( `a k`ek( `a ]q) oaj_e] `a lnej_eleko( `a iqanpa u `a lk_k aol nepq b]iehe]n; Ajnemqa La ] Jeapk jk ja_aoep] i o l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.* =qjmqa dku hk o]_]n]j `a h] pahareoe j u `ah naopk `a hko ia`eko( u] h] devk* Oq iajo]fa u] aop aj h] iajpa u aj ah _kn]v j `a iehhkjao `a dki^nao u iq) fanao* U jk ao qj iajo]fa mqa oa ^knna b _ehiajpa* = i hk mqa ia ]oqop] ao mqa j]`ea i o aop d]_eaj`k ]hck l]na_e`k u mqa ] h] dkn] `a rkp]n( ah aha_pkn]`k iate_]jk oa Úfa i o aj aopko `ap]hha `a _khkn mqa aj h]o e`a]o* ¼= qopa` jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

_dkn ]o aj qj ck^eanjk( oej eilknp]n oe oq pepqh]n ao dkjaopk* H] `eiajoe j `ah pn]^]fk l ^he_k ao_]l] ] h] rkhqjp]` `a oanre_ek mqa lq`ean]j pajan _eanpko bqj_ekj]neko l ^he_ko* L]n] aok ateopaj h] pn]jol]naj_e] u h] naj`e) _e j `a _qajp]o( l]n] mqa ia`e]jpa lnk_aoko ejopepq_ekj]hev]`ko( oa ` _qajp] lqjpq]h u _h]n] `ah qok `a hko `ejanko l ^he_ko* H] pn]jol]naj_e] jk okh]iajpa ao qj ahaiajpk l]n] o]^an ah `aopejk `a hko c]opko( oejk mqa oenra p]i^e j _kik ahaiajpk `eoq]oknek l]n] mqeaj mqeana ]lnkra_d]noa `a hko na_qnoko _eq`]`]jko* L]na_a mqa aj V]_]pa_]o dq^k lk_]o _ko]o `eoq]oer]o l]n] jk i]hc]op]n u ah jqark ck^eanjk `ah LNE oa d] `]`k _qajp] n le`]iajpa( lkn hk mqa lnk_a`an ( u] hk ranaiko( ] pnepqn]n ] oqo ajaiecko ]jpao `a mqa opko oa lqa`]j `abaj`an* Oac j d]j ejbkni]`k h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao( =i]he] C]n_ ] `af h]o Új]jv]o aop]p]hao aj qj] oepq]_e j `alhkn]^ha7 `af qj] `aq`] cec]jpao_]* =i]he] _kjpaop mqa h] `aq`] mqa `af bqa j]`] i o `a .,, ie) hhkjao `a laoko* ÎOe jko dq^ean] `af]`k .,, iehhkjao `a `aq`]( ]dknep] ha aop]n ]iko ^ao]j`k hko leao* Ahh] na_e^e qj ck^eanjk oej `aq`] u hk `af] _kj qj ^kmqapa Új]j) _eank `a . ieh iehhkjao `a laokoÏ( naren ah lnk_qn]`kn aop]p]h( =npqnk J]dha* Oa] rajc]jv] k jk( =i]he] C]n_ ] u oq amqelk `a^aj naolkj`an lkn ah qok `ah lnaoq)

lqaopk u ah i]jafk `a h]o Új]jv]o* Ei]cejk mqa hk lk`n d]_an( lknmqa `a jk oan ]o ( oa paj`n mqa `abaj`an hac]hiajpa* Lank ajpna hko i]jafko `a =i]he] aj oq ck^eanjk( oa ]`reanpa qjk ok^na ah mqa oa _a^]n j oqo ajaiecko aj ah ck^eanjk* L]na_a mqa =i]he] peaja `a^ehe`]`ao b]iehe]nao* Oq def] ao oaj]) `kn] `a h] Nal ^he_] lkn V]_]pa_]o u lqok ] qj] `a oqo dani]j]o( ?kj_al_e j C]n_ ] Ia`ej]( _kik oq^lnk_qn]`kn]* H] lneian] r _pei] `a h] rajc]jv] bqa mqeaj bqjcean] _kik i]jk `ana_d] `a h] oq^lnk_qn]`kn]( Fao o =h^anpk C]up j bqa lqaopk ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao ]_qo]`k `a qj la_qh]`k `a 0, ieh laoko* Oacqn]iajpa( u] lnaok( ha lkj`n j aj_ei] i o _]ncko* @a ao] i]jan]( lkn ia`ek `a h] b]iehe]( _an_]n j a ejpajp]n j `k^hac]n ] =i]he]( mqa jk _kiape jejc j `ahepk jki) ^n]j`k ] oq dani]j]( lank _kik lk`n ran ]dkn]( hk iajko mqa oa lqa`a `a_en ao mqa bqa qj] eilnq`aj_e]* ¼D]op] ` j`a hhac]n h] rajc]jv] aj V]_]) pa_]o; Aok hk o]^a ah ck^anj]`kn u oacqn]) iajpa oq at faba Ikjna]h( lank oacqn]iajpa rkh]n j ]_qo]_ekjao( ejraopec]_ekjao u _ep]o aj ah Iejeopanek L ^he_k* Oe oa _kiapeankj ]^qoko u `ahepko( mqa oa l]cqaj _kjbknia ] h] hau( lank l]na_a mqa ah jeik `ah jqark ck^eanjk `ah LNE peaja i o `a nar]j_deoik mqa `a fqope_eank* .m

mario

Álvaro Cueva

fuan

tos

·2VF WJWBO MPT OPWJPT ·1FtB /JFUP Z -B (BWJPUB

·

=d( mq ^qajk aop ah _deoia `a h] ^k`] `a Ajnemqa La ] Jeapk u =j) c he_] Neran] >qajk l]n] hko ]i]jpao `a h]o deopkne]o `ah _kn]v j( ^qajk l]n] hko _kjolen]`knao( ^qajk l]n] hko ]j]heop]o lkh pe_ko* ½>qajk l]n] pk`ko ¼U l]n] qopa`; ¼= qopa` p]i^e j ha ejpa) nao h] ^k`] `a aopko lanokj]fao; ¼Aopqrk ]h p]jpk `a hko `ap]hhao; ¼Ha `ek oacqeieajpk ] h] heop] `a ejrep]`ko; ¼Aolan]^] ]hc j pelk `a ao_ j`]hk ia`e pe_k _kik _q]j`k oa _]o]nkj Hq_anepk u Ief]nao; Aop]iko ]jpa qj] oepq]_e j ej `ep] aj h] deopkne] `a jqaopnk l] o6 qj dki^na mqa lejp] l]n] _kjranpenoa aj ah ln teik lnaoe`ajpa `a I te_k oa ]_]^] `a _]o]n _kj qj] `a h]o aopnahh]o i o b]iko]o `ah aola_p _qhk j]_ekj]h* Ao ej `ep] lknmqa aop]iko d]^h]j`k `a qj] Úcqn] `ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h( mqa aj kpnko peailko jk dq) ^ean] paje`k jejcqj] ja_aoe`]` `a d]_an l ^he_] aop] _h]oa `a _anaikje]o* Lknmqa jqj_] ]jpao aj h] fkraj deopkne] `a h] `aik_n]_e] iate_]j] oa d]^ ] d]) ^h]`k( _kj p]jp] oacqne`]`( `a mqa ]hcqeaj lq`ean] ] hhac]n ] Hko Lejko _kik oa d]^h] `a Ajnemqa La ] Jeapk* Ao _kik oe rere n]iko aj peailko `a `e_p]`qn]( _kik oe oa pn]p]n] `a qj `a_napk( _kik oe ] bqanv] `a aop]nhk nalepeaj`k oa bqan] ] _kjranpen aj na]he`]`* Lank p]i^e j ao ej `epk lkn ah h]`k `a h] jkre]( lkn h]o _ko]o mqa nalnaoajp]( lkn pk`k hk mqa oa pqrk mqa ikran l]n] mqa h]

autonoMía relatIVa

juan Ignacio Zavala

-B .BSDIB EF ;BDBUFDBT

&

j V]_]pa_]o aop aj i]n_d] qj lnk_aok mqa jk ja_ao]ne]iajpa `af]n ]hck ^qajk aj ah ]i) ^eajpa lkh pe_k `a h] ajpe`]`* H] rajc]jv] aop aj i]n_d] u jk oa o]^a d]op] ` j`a hhac]n * O oa o]^a( lkn afailhk( mqe jao aop j `apn o u `ah]jpa `a aopa lnk_aok mqa _kjoeopa aj ejraopec]n( ]iaj]v]n( ]_ko]n u aj_]n_ah]n ] _kh]^kn]`k) nao _an_]jko `a h] at ck^anj]`kn] =i]he] C]n_ ]* Aoko okj hko mqa aop j ajbnajpa( ah LN@ mqa lan`e h]o aha__ekjao* =pn o `ah lnk_aok aop ah ck^anj]`kn Iecqah =hkjok Nauao( `ah LNE Í]qjmqa p]i^e j bqa `ah LN@Í* U ]pn o `ah ck^anj]`kn aop ah _]_emqa - `a V]_]pa_]o( ah lafeop] u lapeop] Ne_]n`k Ikjna]h* Okj aopko lanokj]fao hko mqa ajcn]o]j h] i]mqej]ne] `a h] nar]j_d] u h] ]jemqeh]_e j `a hko Úahao ] =i]he]* Jk `a^a oan `eb _eh aj_kjpn]n b]hh]o u ba)

¿Quién le iba a decir que no a esta boda? ¿Quién le iba a decir que no al más mínimo dato sobre la ceremonia y los invitados? ¡Quién! El responsable de esta estrategia tuvo que haber sido un genio, porque le dio al clavo a los elementos que más le gustan a la masa

Parece que Amalia tiene debilidades familiares.

Su hija es senadora de la República y puso a una de sus hermanas, Concepción García Medina, como subprocuradora

milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

5140 4903 y 04 por fax

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Demanda el rescate de la Unidad Tlatelolco El conjunto urbano NonoalcoTlatelolco vive su peor década de existencia, pues el deterioro urbano y caos social salta a la vista para propios y extraños. Ejemplo de ello, entre otras tantas anomalías, es la falta de mantenimiento de todos los techos de los andadores, el descuido de las áreas verdes y jardines —como el conocido parque Médicos por la Paz—, los desperfectos del mobiliario de los juegos infantiles, el deficiente estado de los depósitos de basura, el irregular servicio del alumbrado público, el pésimo servicio de recolección de basura, el abandono del famoso puente rojo —ahora pintado de verde—, el cual atraviesa la calle de Guerrero.

Y, por si fuera poco, no existe en la unidad una campaña para erradicar la proliferación de heces caninas en las áreas comunes y jardines.

Además, los residentes sufrimos el alarmante crecimiento del comercio informal en distintos puntos del conjunto, como es la salida norte del Metro Tlatelolco, frente a los edificios Guillermo Prieto y el Hospital del ISSSTE Gonzalo Castañeda. Ahora también, en fechas recientes, se ha incrementado el ambulantaje en el pasillo que conduce a la futura estación Tlatelolco de la Línea 3 del Metrobús. Ante este panorama, es ineludible un programa de rescate para la Unidad Tlatelolco que le devuelva su belleza arquitectónica y urbanística, que la caracterizó, en los años 60, como una unidad vanguardista entre una ciudad histórica. Este domingo 21 de noviembre cumplió su 46 aniversario.

Y a propósito de esta fecha, muchos residentes, jóvenes y adultos, nos preguntamos: ¿hasta cuándo

&M FSSPS EF &M 6OJWFSTBM

la Unidad Tlatelolco recuperará su gran encanto?

Adrián Arellano Mora Cuauhtémoc, Distrito Federal

El narco no es el único problema de México Pareciera que en el último año en México sólo existe un problema y ése es el narcotráfico. No se puede ver un periódico sin que una de sus notas más importantes sea sobre este tema. Desde que esta guerra comenzó pareciera que la trata de personas, la grandísima corrupción en todos los sectores de la sociedad, la migración, la baja en el sistema agrícola, el desempleo, la inequidad hacia la mujer, la falla en sistema de educación y prácticamente todos los problemas han desaparecido. ¿O dónde han quedado los millones de pobres, de desprotegidos, de desempleados, de abusos que existen?, tenemos que exigir a nuestros medios de comunicación que nos informen de todos y cada uno de los problemas que existen, porque la ola de narcotráfico en los últimos años ha crecido en parte por dejar de lado todos estos problemas que acabo de mencionar. Por eso mis felicitaciones por su cobertura sobre todos los temas y espero que siempre informen a sus lectores con la verdad, a pesar de que en el país éste es uno de los oficios más complicados.

Alejandra María Martínez Zapopan, Jalisco

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

jorge Medina Viedas

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2565 • Domingo 28 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2385 • Domingo 28 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

"

h]o `ko `a h] i] ]j] `a aopa o ^]`k .3 `a jkreai^na( hko `e) na_perko a`epkne]hao `a IEHAJEK @e]nek `q`]nkj* Hao d]^ ] hhac]`k ah nq) ikn `a mqa Ah Faba @eack Banj j`av `a ?ar]hhko d]^ ] oe`k he^an]`k( u d]op] mqa u] aop]^] aj oq _]o] aj Mqan p]nk( Îo]jk u o]hrkÏ* Jk lq`eankj _kjÚni]n h] jkpe_e]* Oq bqajpa `a kpnko aleok`eko `ah oa) _qaopnk jk naolkj`e 7 `a_e`eankj ]lhe_]n h] jkni] `ah reafk i]jq]h `a lanek`eoik6 jk lq^he_]n h] jk) pe_e] oej pajan bqajpa oacqn] mqa hk _kjÚnia* Na_kn`]nkj h] i tei] `ah _h oe_k6 ÎOe pa ieajp]j h] i]`na( _kjÚni]Ï* = h]o /*1. `a h] i] ]j]( h] jk) pe_e] `a h] he^an]_e j `a @eack Banj j`av `a ?ar]hhko aop]^] aj h] l]cej] `a Ah Qjerano]h _kik h] lnej_el]h ejbkni]_e j( u _kj qj] bkpk `aolhac]`] `ah at _]j`e`]pk ] ]h Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Aj h] ranoe j eilnao] `ah `e]nek mqa _en_qh]^] `ao`a h] i]`nqc]`]( qj] _]^av] lnej_el]h oej _kj_aoekjao `a ran^k je aol]_ek6 Î@eack aop he^na u o]jk6 b]iehe]Ï* Ah _kiajp]neop] `a n]`ek u ]npe_q) heop] `a Ah Qjerano]h Fko ? n`aj]o( ] h]o 06-2 ]i okhp aj Pseppan6 Î@eack( He^na u O]jkÏ7 ] h]o 0*.0( h ieoik6 Î?KJBENI=@K6 @eack aop o]jk u o]hrk( aj hk mqa _]^a*** Bqankj -52 ` ]o `a oa_qaopnk***Ï Ah lane `e_k Ah L] o `a Aol] ] aop]il ah hejg ] h] l cej] `ah `e]nek iate_]jk aj oq lnklek oepek* Ieoi] _]^av]( ieoi] jkp]6 Î@eack aop he^na u o]jk6 b]iehe]Ï* Iq_dko kpnko ia`eko p]i^e j oa cqe]nkj lkn Ah Qjerano]h6 h] ]caj_e] ABA( ah `e]nek _]lep]hejk Lq^heiapnk( kpn]o ]caj) _e]o _kik Aqnkl] Lnaoo u Naqpano( u r]neko i o* = h]o 1*..( ah ieo) ik _kj`q_pkn Fko ? n`aj]o oa `ao) iejpe _kj qj] ` a _ h ] n ] _ e j `ao`a qj la) `aop]h `a b]ho] okhaije`]`6 ÎHko lanek`eo) p]o okhaiko amqerk_]njko* Dku hk na_kjkv_k( B=HOK*** @EACK JK D= OE@K HE>AN=@K***Ï* @qa k `a h] at_hqoer]( ra_pkn ikiajp jak `a h] pajoe j ejbkn) i]per] lnk`q_e`] lkn oq nalknpank( Ah Qjerano]h i]jpqrk h] jkp] aj pk`k hk ]hpk `a h] l cej] u ]hcqjko jkpe_eanko `a n]`ek chko]nkj h] ej) bkni]_e j `ah `e]nek u na_na]nkj h] deopkne]* Aj N]`ek ?ajpnk( I]np j Aolejkv]* = h]o 3*-/ `a h] i] ]j]( ah r]n]) l]hk oa_k `a IEHAJEK @e]nek aj oq

No fue la primera vez, ni será la última, que un medio difunde una noticia falsa y basada en un rumor.

Ni tampoco dejará de ser ocasión que un error de esta naturaleza incite al enjuiciamiento de los autores y salgan de por ahí más de uno a culpabilizarlos por su falta de cuidado, de experiencia y no poca impericia periodística

ma

rio

an fu

s to

PQJOJuO 27

l cej]( _kj qj] _]^av] `ao]Ú]jpa u _kjpqj`ajpa6 ÎB]hok( mqa Ah Faba @eack d]u] oe`k he^an]`kÏ7 h] ajpn]) `ehh]( `ena_p] u ]h _qahhk `ah ha_pkn6 ÎIEHAJEK _knnk^kn aop] i] ]j] mqa okj ]^okhqp]iajpa b]ho]o h]o ranoekjao `a mqa ah at _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h bqa he^an]`k lkn oqo oa_qaopn]`knaoÏ* = l]npen `a aoa ikiajpk( ah _]opehhk `a j]elao `a h] at_hqoer] ejbkni]per] oa ailav ] `aoiknk) j]n* Ah Qjerano]h ^]f h] jkp] ] jerah oa_qj`]nek aj h] l cej] aha_pn je_]* I]np j Aolejkv] hau h] ejbkni]) _e j `a IEHAJEK* Ah L] o napen h] ejbkni]_e j `a oq l cej]* H]o na`ao nalko]nkj u hko psep) panko Úhkokb]nkj ok^na hko annknao aj ah lanek`eoik* Hk _eanpk ao mqa d]op] aopa ik) iajpk okh]iajpa lk`aiko _kj) Úni]n `ko _ko]o6 `a ]_qan`k _kj oqo b]iehe]nao( @eack Banj j`av `a ?ar]hhko aop ] j aj lk`an `a oqo _]lpknao( u ah `e]nek _]lep]hejk Ah Qjerano]h lq^he_ qj ^qhk* Jk bqa h] lneian] rav( je oan h] hpei]( mqa qj ia`ek `ebqj`a qj] jkpe_e] b]ho] u ^]o]`] aj qj nqikn* Je p]ilk_k `af]n `a oan k_]oe j mqa qj annkn `a aop] j]) pqn]hav] ej_epa ]h ajfqe_e]ieajpk `a hko ]qpknao u o]hc]j `a lkn ]d i o `a qjk ] _qhl]^ehev]nhko lkn oq b]hp] `a _qe`]`k( `a atlaneaj_e] u jk lk_] eilane_e] lanek` ope_]* ?qaop] pn]^]fk o]^an _q hao okj hko eilqhoko `a qj ia`ek l]n] lq^he_]n k jk qj] ejbkni]_e j `apaniej]`]* Lank p]i^e j ao `eb _eh o]^an lkn mq ]hcqjko ia`eko jk na_kjk_aj oqo annknao* Ah Qjerano]h( ]laj]o ] h]o -/*00 `ah o ^]`k( lq^he_ ah `aoiajpe`k `a h] b]iehe]( `a mqa Ah Faba @eack d]^ ] oe`k he^an]`k( u ]qj okopajeaj`k aj ah _qanlk `a h] jkp] mqa pqrk qj] bqajpa b]iehe]n mqa ha hhar ] lq^he_]n h] ejbkni]) _e j u] `aoiajpe`]* Ah lanek`eoik ao _kik h] `aik) _n]_e]6 qj afan_e_ek hhajk `a eilan) ba__ekjao u `a oanao eilanba_pko* Jk oa aolana `a h( lkn hk p]jpk( mqa aop j ]h i]ncaj h]o lqhoekjao p]jpk `a h] deopkne] a_kj ie_]( ok_e]h( lkh pe_]( _qhpqn]h( _kik `a h] re`] _kpe`e]j] `ah l] o* = hko ia`eko hko iqaraj h]o paj) oekjao `ah ajpknjk u aop j oqfapko ] lnaoekjao `a h] _kilapaj_e]( qj] _kilapaj_e] mqa ao o]j] lknmqa ^ajaÚ_e] ] h] ok_ea`]`( `aoako] `a pajan ] peailk h] ejbkni]_e j mqa ha ejpanao]* Ah lnk^hai] ao _q]j`k ] ao] _kilapaj_e] oa ha ] ]`a h] ajre`e] lnkbaoekj]h k ailnao]ne]h( u lakn naoqhp] _q]j`k aj ah ]b j `a raj_an ] hko ner]hao aj ao] ^]p]hh]( oa na_q) nna ] qjk `a hko i pk`ko ajaiecko `ah lanek`eoik6 ah ]i]nehheoik( qj i ) pk`k oeailna `eb _eh `a `aohej`]n `a kpnk pelk `a ejpaj_ekjao( u] oa]j a_kj ie_]o k lkh pe_]o* Jk k^op]jpa( h] lna_elep]_e j `a Ah Qjerano]h( aopa o ^]`k `a jkreai^na( jko `ek kpn] ha__e j7 d]u qj lanek`eoik oeailna `eolqaopk ] ajiaj`]n hko annknao `a kpnko( na_qnneaj`k ] h]o jkni]o ^ oe_]o `a qj lanek`eoik ]fajk ] mqeajao hk _kj_e^aj o hk _kik qj jack_ek* .m jorge.medina@milenio.com

8

domingo 28 de Noviembre de 2010

.1

P

milenio

lucha anticrimen

En Jiutepec aprehenden al brazo derecho de Jesús Radilla, El Negro

El Ejército detiene en Morelos a 0cho miembros del CPS

MARGARITO PÉREZ/REUTERS

El Chaparro cayó

junto con 7 cómplices después de un cateo a antros de la ciudad La Sedena informó

también de la captura de ocho plagiarios en la capital de Chihuahua Morelos/Chihuahua3C\k`Z`X @j`[if p AlXe Afj >XiZ X

&

h Af n_epk oa ]lqjp ]uan `ko ckhlao ]h _neiaj knc]jev]`k6 aj Feqpa) la_( Iknahko( `apqrk ] k_dk ieai^nko `ah ? npah `ah L]_ Ú _k Oqn $?LO%( ajpna ahhko ah _kjoe`an]`k Î^n]vk `ana) _dkÏ `ah faba `ah cnqlk `ahe_perk( u aj ?dedq]dq] `apqrk ] k_dk oa_qaopn]`knao* Naola_pk `a h] ]__e j _kjpn] ah ?LO( oa ejbkni mqa aj h] hh]i]`] vkj] `a pkhan]j_e]( aj hko h iepao `a Feqpala_ _kj ?qanj]r]_]( hko iehep]nao na]hev]nkj qj _]pak ] hko ]jpnko 0, Cn]`ko u B]jp]ou( `kj) `a `apqreankj ] C]^neah Bn]j_eo_k K_dk] Ao_k^]n( Ah ?d]l]nnk( mqeaj ao oa ]h]`k _kik ah lnej_el]h hqc]n) pajeajpa `a Fao o N]`ehh]( Ah Jacnk(

Cinco de los detenidos y algunas de las armas que aseguró ayer la Sedena en Morelos faba `a ao] ^]j`] `ahe_per]( mqeaj dqu ]jpao `a mqa oa na]hev]n] ah klan]perk aj ah 0, Cn]`ko* =oeieoik( ah Af n_epk hkcn h] _]lpqn] `a Oancek C]hhacko I]u]( Ah Oancek7 A`q]n`k Ikn]hao ?nqv( Ah H]hk( a Eon]ah C]nÚ ]o O]h` r]n( Ah ?de) neÛ ]eo( pk`ko ejpacn]jpao `ah cnqlk

`a Ah Jacnk* P]i^e j `apqreankj ] Fk]mq j Aopnahh] ?]opehhk u Fao o Kher] J]r]( canajpao `a hko p]^ha `]j_a( lkn oq lnaoqjp] _khqoe j aj h] ar]oe j `a N]`ehh]* Aj ah klan]perk bqankj ]lnadaj) `e`]o Iene]i Lev]je] u N]mqah >h]o =h]n_ j( mqeajao pn]^]f]^]j aj qjk

`a hko ]jpnko u lnaoqjp]iajpa d]_ ]j h]^knao `a j]n_kiajq`ak u d]h_kjao $ao `a_en( `]^]j ejbkni]_e j% l]n] h] knc]jev]_e j _neiej]h* Oac j h]o ]qpkne`]`ao( Fao o N]`ehh] oa aj_qajpn] ] Îo]hpk `a i]p]Ï `ao`a d]_a pnao oai]j]o( _q]j`k qj] _]o] `a oacqne`]` `ah

En Guerrero fue ultimado un mando policiaco

Ayer, 13 ejecutados en 4 entidades México3I\[XZZ` e

"

uan dq^k -/ afa_q_ekjao aj _q]pnk ajpe`]`ao( `a h]o _q]hao k_dk k_qnneankj aj ?dedq]dq]* =`ai o( `aop]_] ah ]oaoej]pk `a qj faba lkhe_e]_k aj Cqannank* =qpkne`]`ao `a ao] ajpe`]` na) lknp]nkj mqa _kik l]npa `a qj Î]fqopa `a _qajp]oÏ ajpna ieai^nko `a qj] ^]j`] `a oa_qaopn]`knao na_hqe`ko aj ah laj]h `a ?eq`]` Fq nav( bqa ]oaoej]`k Iecqah ãjcah C]hej`k( Ah ?]^av j( lkn oq _ i)

lhe_a( I je_k =cqenna( Ah I je_k* Ah _]` ran bqa hk_]hev]`k aj h] d]^ep]_e j -- `ah i `qhk /( mqa oa aj_qajpn] q^e_]`k aj ah na] -2 `ah ?anaok hk_]h* Î?kik dqahh]o `a rekhaj_e] oa ha ]lna_e]nkj dane`]o aj h ja] ia`e]( _qahhk( nace j la_pkn]h u _kop]`k evmqean`kÏ( oa ]h]nkj* =`ai o( hko lanepko ]oacqn]nkj qj _q_dehhk( mqa lnaoqjp]iajpa lanpaja_ ] ] h] r _pei]( u qj le_]) deahk aj lkoaoe j `a Ah I je_k* Lkn kpn] l]npa( aj Naujko]( P]) i]qhel]o( ]h iajko `ko lnaoqjpko oe_]neko iqneankj hqack `a mqa

`eol]n]nkj _kjpn] lanokj]h iehep]n mqa na]hev]^] l]pnqhh]fao pannaopnao aj h] _khkje] Rehh] Bhkne`]* H] ?ki]j`]j_e] `a h] K_p]r] Vkj] Iehep]n ej`e_ mqa lanokj]h `aop]_]iajp]`k aj ao] _eq`]` bnkjpanev] na]hev]^] h]^knao `a na_kjk_eieajpk( _q]j`k nalaj) pej]iajpa bqankj ]cna`e`ko _kj `eol]nko `a ]ni]o `a bqack* Ah lanokj]h iehep]n naolkj`e ] hko ]cnaoknao mqa oa aj_kjpn]^]j aj pnao rad _qhko* Aj ah hqc]n b]hha) _eankj `ko `a hko oe_]neko u bqankj ]oacqn]`]o pnao ]ni]o h]nc]o*

Ieajpn]o( aj ?eq`]` =hp]ien]jk( Cqannank( ahaiajpko lkhe_e]hao hk) _]hev]nkj ah _qanlk `ah `ena_pkn `ah ?ajpnk Aop]p]h `a =hanp]ieajpk `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah aop]`k aj h] nace j `a Peann] ?]heajpa( Cnacknek O j_dav Ckjv hav* H]o ]qpkne`]`ao ejbkni]nkj mqa aj ah _annk `ah ?dqlanek( ] h] ]hpqn] `a h] Mqa^n]`kn]( aj ah _ep]`k iqje_elek( aj_kjpn]nkj qj rad _qhk ]^]j`kj]`k u aj oq ejpanekn aop]^] ah _]` ran `ah bqj_ekj]nek( mqeaj hhar]^] `ko ` ]o `ao]l]na_e`k*

P claves Arraigo al Compadre 9La PGR obtuvo de un juez el arraigo por 40 días contra Carlos Montemayor González, El Compadre, suegro de La Barbie, detenido el 23 de noviembre.

9La medida cautelar también se aplicó contra sus cómplices Alex González Martínez y David Garza González; los tres, acusados de delincuencia organizada y lo que resulte.

9Para cumplir el arraigo los tres indiciados fueron ingresados al Centro de Investigaciones Federales, mientras el MP Federal recabe más pruebas. ?LO aj h] vkj] `a Hki]o `a ?knp o( aj ?qanj]r]_]( bqa _]pa]`] lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h( mqa ej_]qp `nk) c]o( ]ni]o u `apqrk ] qj] iajkn `a a`]`( lnaoqjp] _kj_q^ej] `a Ah Jacnk* Lkn h] jk_da( h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h _kjÚ ni h] `apaj_e j `a h]o k_dk lanokj]o u lna_eo mqa p]i^e j bqankj `a_k) ieo]`]o qj gehk `a hk mqa l]na_a oan i]necq]j]( oeapa ]ni]o( k_dk _]nc]`knao( --0 _]npq_dko u _ej) _k rad _qhko* Ieajpn]o( aj ?dedq]dq] aha) iajpko `ah Af n_epk `apqreankj ] k_dk lnaoqjpko j]n_kpn]Ú _]jpao u oa_qaopn]`knao mqa klan]^]j aj h] nace j jknkaopa `ah aop]`k* @qn]jpa ah klan]perk oa hao ]oacqn]nkj r]ne]o ]ni]o `a bqa) ck( amqelk p _pe_k u `ko rad _qhko _kj nalknpa `a nk^k* H] Oa`aj] ejbkni mqa ah l]o]`k reanjao( lanokj]h `a h] mqejp] Vkj] Iehep]n `apqrk aj h]o ejia`e]_ekjao `ah n]j_dk R]hha =hpk `a =o_ajoe j( ?dedq]dq]( ] k_dk ej`ere`qko6 Cknckjek Ckj) v hav Ckjv hav( `a 21 ] ko7 Eoe`nk Aopa^]j N]rahk O j_dav( `a 2-7 Fko Bani j Dqanp] ?]opehhk( `a..7 D _) pkn Eon]ah La ] Lh]o_aj_e]( `a.0( u C]^neah ?knn]hao ?koo k( `a /3* P]i^e j Je_kh o ãhr]nav R]haj) vqah]( `a /17 Iecqah ãjcah Mqej) p]j] R]nah]( `a .-( u Fq]j I]jqah N]i nav ?knn]h( `a .3* . m H]o ]qpkne`]`ao lkhe_e]hao hk e`ajpeÚ _]nkj u ah _qanlk bqa pn]o) h]`]`k ]h Oanre_ek I `e_k Bknajoa* D]op] ah ikiajpk oa `ao_kjk_a ah i reh `ah _neiaj* Aj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]( qj dki^na `a ajpna /, ] /1 ] ko bqa ]_ne^ehh]`k aj h]o ejia`e]_ekjao `a h] lner]`] > ho]ik aj Rehh]o `ah Ln]`k( `ahac]_e j `a H] Lnao]* D]op] ]dkn] ah oqfapk jk d] oe`k e`ajpe) Ú _]`k je p]ilk_k oa lna_eo]nkj h]o _]qo]o `ah dkie_e`ek* Lkn hpeik( aj ah oa_pkn D]i) ^qnck `a C iav L]h]_ek( @qn]jck( bqa aj_kjpn]`k ah _]` ran `a qj dki^na mqa jk bqa e`ajpeÚ _]`k* Ah _qanlk( oa ]h]nkj h]o ]qpkne`]) `ao( lnaoajp]^] r]neko eil]_pko `a ^]h]* .m Con información de los corresponsales

domingo 28 de Noviembre de 2010

milenio

.1 9

mp@mileniodiario.com.mx

Diálogo en puerta

Mondragón cita a EUM el próximo martes

reportaje: QPS 'SBODJTDP .FKpB

&TUFNPT 6OJEPT .FYJDBOPT Organización contra la inseguridad NELLY SALAS/ARCHIVO

7"/ ."/5"4 : )"#3 . 4

Monterrey3I\[XZZ` e

.

]jqah Ikj`n]c j( oa_na) p]nek `a Oacqne`]` L ^he) _] `ah @B( _kjrk_ ] hko ejpacn]jpao `a Aopaiko Qje`ko Iate_]jko ] qj] naqje j l]n] ah ln teik i]npao /, `a jkreai^na( _kj ah lnkl oepk `a ao_q_d]n u ]j]hev]n oqo lnklqaop]o _kjpn] h] `ahej_qaj_e]* Aj qj _kiqje_]`k( h] `alaj) `aj_e] ejbkni mqa ah bqj_ekj]nek Îejrep] ] mqeajao d]j _khk_]`k qj] oanea `a i]jp]o `kj`a hh]i]j ] h] qje`]` `a hko _eq`]`]jko( ] lkjan) oa aj _kjp]_pk ] pn]r o `ah _knnak aha_pn je_k iig<ool*`b*ck^*it( k `a hko j ianko pahab je_ko 1.0.)

1/).1 k 1.0.)1/)15Ï* Ah lnkl oepk ao _kjÚ ni]n h] _ep] mqa lk`n ] hhar]noa ] _]^k aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] OOL)@B* H] `alaj`aj_e] Înabnaj`] oq `eolkoe_e j l]n] ao_q_d]n pk`]o h]o rk_ao ejpanao]`]o aj iafkn]n h]o _kj`e_ekjao `a _kjreraj_e] ajpna hko _eq`]`]jko*** `ajpnk `ah i]n_k `a h] hac]he`]`Ï( `aop]_]* . m

Segundo en un mes

En Monterrey, otro ataque con granada contra el C5 Monterrey3I\[XZZ` e

%

a jqar] _qajp] ah ?ajpnk `a ?kjpnkh `a ? ilqpk u ?kiqje_]_e j Lkhe_e]h `a Jqark Ha j( ?1( bqa ^h]j_k `a qj ]pajp]`k ia`e]jpa qj ]npab]_pk atlhkoerk mqa bqa h]jv]`k ]uan lkn h] p]n`a* Hk mqa oa lnaoqia bqa qj] cn]j]`] `a bn]ciajp]_e j `apk) j aj h] b]_d]`] `a h] _]oap] `a receh]j_e]( aj h] l]npa bnkjp]h `ah ejiqa^ha q^e_]`k aj h] ?]nnpan] J]_ekj]h( ]h oqn `a Ikjpannau( u oej ]ba_p]n ] ]hcqj] lanokj]* @a ]_qan`k _kj ranoekjao `a paopecko( hko naolkjo]^hao `ah ]pajp]j`k( k_qnne`k ]hna`a`kn `a h]o -56-1 dkn]o( bqa qj cnqlk `a lanokj]o mqa re]f]^] aj qj] _]iekjap] jacn] ] ^]f] rahk_e`]` u qpehev]nkj qj h]jv]cn]j]`]o* Ah iao l]o]`k h]o ejop]h]_ekjao `ah ?1 bqankj p]i^e j k^fapk `a qj ]pajp]`k ia`e]jpa qj] cn]j]`]( ah _q]h `af dane`]o harao ] `ko lkhe_ ]o* . m

El grupo, que hará hoy “un anuncio importante”, llama a crear comités de vigilancia en todo el país para hacer frente pacíficamente al crimen

4

q k^faperk ao ajbnajp]n l]_ Ú _]iajpa h] ejoa) cqne`]` aj ah l] o* U ] h] ba_d] ah ikreieajpk Aopaiko Qje`ko Iate) _]jko d] _khk_]`k ]hna`a`kn `a -/, i]jp]o aj pnao _eq`]`ao _kj h] ieoi] hauaj`]6 ÎOe ah _neiaj aop knc]jev]`k( ¼lkn mq jkokpnko jk;Ï* U ]oacqn]j mqa oacqen j i o* U ]`ah]jp]j mqa dku d]n j Îqj ]jqj_ek eilknp]jpaÏ* =h _kjpn]nek `a hk mqa ]Ú ni] ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( `a mqa h]o i]jp]o okj ]j jei]o( op]o o hhar]j Ú ni]6 Aopaiko Qje`ko Iate_]jko( _kik oa hh]i] h] knc]) jev]_e j( u jk d]u jki^nao( k^rek( Îlkn oacqne`]` lanokj]hÏ( `e_aj* I]jeÚ aop]j mqa h] i]jp] mqa bqa _khk_]`] ah l]o]`k fqarao aj qj lqajpa la]pkj]h `a Laneb ne_k u =raje`] =vpa_]o( o hk `qn pnao iejqpko u bqa napen]`] lkn ahaiaj) pko `a h] Oa_nap]ne] `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa jk Îo]^aj j]`] `a h] he^anp]` `a atlnaoe jÏ* Aj oq ^hkc( h] knc]jev]_e j d]_a

qj hh]i]`k Î] hko f rajao l]n] mqa oa ajpnacqaj( mqev lnai]pqn]iajpa( ] h] _kjopnq__e j `ah I te_k mqa hao pk_]n reren u mqa d] oe`k l]n_e]h) iajpa `aopnqe`k lkn cajan]_ekjao _knnqlp]o a ennaolkjo]^haoÏ* Qj] `a h]o lneian]o i]jp]o _k) hk_]`]o lkn h] knc]jev]_e j Aopaiko Qje`ko Iate_]jko bqa aj ah ik) jqiajpk ] >ajepk Fq nav q^e_]`k aj h] Oatp] =raje`] lkn ah h]`k `a >nu]jp L]ng( ajpna h]o _]hhao 0- u 0. `a I]jd]pp]j( Jqar] Ukng* H] i]jp] aj ah @B `qn iajko peailk mqa h] mqa _khc]nkj aj qj lqajpa la]pkj]h aj ?qanj]r]_]( Iknahko( ah l]o]`k .- `a jkreai^na* op] bqa atde^e`] aj ah ieoik oepek `kj`a aj ` ]o l]o]`ko ]l]na_eankj _qanlko iqpeh]`ko* =mq aopqrk _khc]`] .4 iejqpko* Kj_a ` ]o ]jpao d]^ ]j lqaopk kpn] aj ah ieoik oepek u o] o `qnk o hk pnao iejqpko _khc]`]* ÎLna) cqjp]iko ]h ck^eanjk `ah aop]`k `a mq h]`k aop]^]j u lkn `eranoko ia`eko ]Ú ni]nkj mqa ra ]j _kj oeil]p ] jqaopn] knc]jev]_e j( lank

jqj_] `arkhreankj h] i]jp] ] oq hqc]nÏ( `e_a h] ]cnql]_e j* Bqa ah .- `a jkreai^na mqa Aopaiko Qje`ko hhar qj] i]jp] oeieh]n ]h ejpanekn `ah Aop]`ek =vpa_]( _q]j`k fqc ah =i ne_] _kjpn] ah O]j Hqeo* Pnao ` ]o ]jpao ]l]na_e kpn] aj ah aop]`ek `a ?Q `qn]jpa ah l]npe`k Lqi]o)?nqv =vqh* Ah -0 `a jkreai^na oa _khk_]nkj _kj h] i]jp] u h] ieoi] hauaj`] ] h] ajpn]`] `a h] Lh]v] I te_k u laoa ] oq ]_pepq` l]_ Ú _] h] lk) he_ ] ejpajp napen]nhko `ah hqc]n u ]iaj]v _kj _kjoecj]nhko* H] _ko] jk l]o ] i]uknao* Aj aopa ]_pk _kiajv ] ]l]na_an oq _kj) oecj]6 ÎL]pne] mqane`] ½qj okh`]`k aj _]`] defk pa `ek Ï* Aj oq ^hkc ah cnqlk atdknp] ] hko iate_]jko ] _na]n aj _]hhao u _khkje]o `a pk`]o h]o _eq`]`ao `ah l] o _ hqh]o `a knc]jev]_e j( hh]i]`]o ?kiep o `a Receh]j_e] ?eq`]`]j] $?R?%( l]n] ajbnajp]n l]_ Ú _]iajpa h] rekhaj_e]*

Jk oa lnapaj`a( ]_h]n]( ]_pq]n aj h] _h]j`aopeje`]` je _kj rekhaj_e] je iajko aj ah ]jkjei]pk* Aj ah l]ok Î`Ï `a oq I]jq]h `a Knc]jev]_e j atlhe_] mqa qj] rav _kjopepqe`k ah ?R? oa Î_kjp]_p]n lanokj]hiajpa ] oanre`knao l ) ^he_ko l]n] ejbkni]nhao*** mqa hko ra_ejko `a ao] _]hha _qajp]j _kj qj oeopai] `a knc]jev]_e j mqa ]lku]n ] pk`ko oqo d]^ep]jpaoÏ* @aop]_] mqa Îao iqu eilknp]jpa mqa h]o ]qpkne`]`ao oal]j mqa jk oa pkhan]n jejcqj] jachecaj_e] k i]hpn]pk u mqa aopko ?R? okj l]npa `a Aopaiko Qje`ko Iate_]jkoÏ* Aj ah ej_eok ÎeÏ `a `e_dk i]jq]h ejrep] ] mqa aj _]ok `a mqa Îh]o ]qpkne`]`ao jk _qilh]j _kj oq pn]^]fk( _kjp _p]jko l]n] ]oaokn]n) pa aj h]o ia`e`]o `a lnaoe j mqa _]`] ?R? lqa`a afa_qp]n l]n] mqa h]o ]qpkne`]`ao _qilh]jÏ* =beni]6 Îmqa h opei] mqa hko _eq`]) `]jko jk pajc]iko `a jqaopnk h]`k ] mqeajao jko ck^eanj]jÏ* .m

30

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Hora

no circule por...

Río Churubusco

8 a 14 Ciclotón familiar

Patrio tism o

Las avenidas Reforma, Circuito Interior, Patriotismo, Churubusco, Eje 5 Sur, Viaducto, Bucareli y Calzada de Tlalpan ya que se realizará el Ciclotón, debido al centenario de la Revolución mexicana.

Paseo de la Reforma

Referencias Eje Central

DF

zona afectada

„delitos mayores Los diputados Guillermo Huerta y Sergio Eguren solicitaron a la Comisión de Presupuesto de la ALDF recursos adicionales por 5 millones de pesos para la delegación Xochimilco.

archivo

El frente frío número 10 afectará gran parte del país

El incremento de separaciones es producto de procesos legales menos complicados, señala Leticia Bonifaz

DF: 70% de divorcios exprés son solicitados por mujeres Para algunos especialistas, es una consecuencia de las

“libertades” que han buscado para dejar de sufrir irresponsabilidades de parte de sus parejas, así como maltratos y violencia intrafamiliar oswaldo ramírez

MéxicouHugo Hernández

A

dos años de haber entrado en vigor en el Distrito Federal el divorcio incausado o exprés, las mujeres encabezan la lista de solicitudes y demandas para disolver el vínculo matrimonial con su pareja.

Más de 70 por ciento de quienes han interpuesto una demanda de divorcio exprés de enero a septiembre de 2010 son mujeres, mientras que los hombres solamente lo hicieron 29 por ciento durante ese mismo periodo.

La Consejería Jurídica capitalina reportó que el total de divorcios incausados promovidos durante ese periodo fueron mil 808, de los cuales mil 361 los solicitaron mujeres y 447 hombres, en tan sólo ocho meses del año.

Para algunos especialistas es una consecuencia de las“libertades”que han buscado las mujeres y dejar de “sufrir”irresponsabilidades de parte de su pareja, así como maltratos y violencia intrafamiliar.

“No se trata de promover el divorcio, simplemente se trata de una manera de ayudar a quienes lo requieren y están viviendo una situación grave dentro del matrimonio, y en muchos casos se trata de mujeres”, así lo refirió el asambleísta del PRD, David Razú.

El total de las asesorías telefónicas de divorcio exprés fue de 5 mil 896, siendo 65 por ciento solicitadas por mujeres, es decir 3 mil 794, y 35 por ciento las pidieron los hombres, 2 mil 102.

Leticia Bonifaz, consejera jurídica del gobierno capitalino, argumentó que el incremento en los divorcios incausados es producto de procesos legales menos complicados para separarse de su pareja.

„ claves

Menos enlaces

qEn los últimos cinco años, en

la Ciudad de México aumentaron más de 60 por ciento los divorcios, mientras que los matrimonios se redujeron casi 39 por ciento. De acuerdo con el Registro Civil, en 2005 sumaron 10 mil 97 contra 44 mil 651 enlaces.

qEn el periodo 2007-2008,

hubo 33 mil 960 matrimonios en la capital. En cambio, los divorcios aumentaron en 20082009, de 12 mil 105 separaciones a más de 16 mil.

qLos divorcios de carácter

judicial registrados de 2005 a 2009 prácticamente se duplicaron, pasando la cifra de 7 mil 847 a 13 mil 448, es decir, las parejas difícilmente llegan a un acuerdo para terminar su unión.

El total de asesorías telefónicas para los hombres fue de 2 mil 102 y para las mujeres de 3 mil 794 “Mediante la defensoría de oficio se otorgó a las mujeres divorciarse sin causales, sin el viacrucis de los juicios largos y dejando para después el proceso de la pensión”, sostuvo la consejera.

Para Julieta Quilodrán, doctora en demografía y académica de El Colegio de México, los divorcios exprés se dan entre personas que tuvieron una relación previa, es decir, de gente que ya tiene tiempo casada, “pues quienes deciden unirse ahora lo hacen de manera libre”.

Respecto a las asesorías “presenciales” de divorcio incausado, el documento emitido por el Registro Civil y dado a conocer por la Consejería Jurídica del DF revela que fueron 4 mil 585 peticiones,

de las cuales 63 por ciento las hicieron mujeres y 31 por ciento hombres.

“Lo único que está ocurriendo es que se está reflejando en realidad que hay una decisión muy personal, que debe ser respetada y defendida, de parte de parejas para separarse, no creo que sea un efecto perverso, ni mucho menos”, sostuvo el diputado Razú.

El documento refiere que el “patrocinio” de divorcio exprés de enero a septiembre de este año fue de 2 mil 447, de los cuales 71 por ciento lo promovieron mujeres (mil 831 casos) y 35 por ciento hombres ( 616).

“El modelo anterior de la legislación —vigente, por cierto en

muchas otras entidades— le daba poder al hombre para mantener la relación, a pesar de no haber voluntad de las partes, una relación en la que muy probablemente se den situaciones contrarias a la voluntad de la mujer. Cuando se elimina eso, hay más garantías para las mujeres”, refiere el asambleísta del PRD. La Asamblea Legislativa aprobó reformas al artículo 267 del Código Civil del DF, con el que abrieron la posibilidad de utilizar este procedimiento jurídico, eliminando las 21 causales tradicionales que contemplaba la disolución del matrimonio.

Para Leticia Bonifaz la forma de relacionarse entre las personas

cambia a partir de que la mujer se convierte en trabajadora y adquiere otras responsabilidades y derechos.

“La mujer se empodera en lo económico y es mucho más libre y toma diferentes decisiones”.

Sobre la proliferación de despachos o abogados que ofrecen un divorcio exprés por 5 mil o 6 mil pesos, el legislador y presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la ALDF, David Razú, señaló que habrá que revisarlo para que todo se haga dentro de la legalidad.

“No lo veo como un problema, pero que se cumpla la voluntad individual de las personas cuando no se afecta a un tercero es una garantía que el Estado debe dar.

Ahora, mientras los despachos lo hagan bajo la legalidad y no se violente la voluntad de nadie, porque tampoco se trata de promover que la gente se separe o se una, sino de promover garantías para que todas las familias, incluso unipersonales, estén protegidas por la ley”. pm

milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

En 2011 pediremos más reubicaciones a la Federación: Celina Oseguera

El traslado de reos aumentó 8 mil por ciento en dos años Estas acciones

permiten desarticular liderazgos que jercen al interior los internos México3J`cm`X 8i\ccXef

&

j `ko ] ko( h] _ebn] `a pn]oh]`ko `a ejpanjko aj _ n_ahao `a h] ?eq`]` `a I te_k d]_e] _ajpnko ba`an]hao oa ej_naiajp aj i o `a 4 ieh lkn _eajpk( ejbkni h] oq^oa_nap]ne] `ah Oeopai] Lajepaj_e]nek `ah @B( ?ahej] Koacqan]* =h naola_pk( oa ]h mqa hko pn]oh]`ko `a ejpanjko ] h]o Eoh]o

alFrEdO san juan

Reubicación 2008 Islas Marías Cefereso 4 Ceferepsi

2009 1 5 1

Islas Marías Cefereso 1 Cefereso 2 Cefereso 3 Cefereso 4 Cefereso 5

I]n ]o u ] hko _ajpnko ba`an]hao `a na]`]lp]_e j ok_e]h laniepaj `ao) ]npe_qh]n h] klan]_e j `a ejpanjko mqa afan_aj he`an]vck ]h ejpanekn `a hko laj]hao _]lep]hejko* Lkn ahhk( atlhe_ mqa h] _ebn]

Llaman a la prudencia a los aspirantes al GDF

-

qack `a mqa Ne_]n`k Ikjna]h i]jebaop oq ejpaj_e j `a _kjpaj`an lkn h] fab]pqn] `a Ck^eanjk `ah @B( aj oq _]he`]` `a iehep]jpa `ah LN@( ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk( Fko ãjcah ãreh]( devk qj hh]i]`k ] h] lnq`aj_e] u ] aolan]n hko peailko aha_pkn]hao* =oeieoik( `efk mqa hko ieai^nko `ah c]^ejapa `ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( `elqp]`ko u oa) j]`knao mqa d]j da_dk l ^he_] oq ]olen]_e j( `a^aj ]lkop]nha ] h] qje`]`( ]o _kik lnkikran u nalhe_]n h] lkh pe_] `a h] ]_pq]h ]`iejeopn]_e j l]n] _kjpejq]n lkn h] nqp] `ah `ao]nnkhhk* ÎL]n] _]il] ]o b]hp] iq_dk peai) lk( ]dknep] okj peailko `a _ann]n Úh]o aj pknjk ]h lnkua_pk `a pn]^]fk `a A^n]n`*Aj aop] pan_an] u hpei] l]npa `a h] ]`iejeopn]_e j oa _kj_nap]n j

13 11 16 3 37 191

Islas Marías Ceferepsi Cefereso 1 Cefereso 3 Cefereso 4 Cefereso 5

264 15 1 2 6 312

FUENTE: Subsecretaría del Sistema Penitenciario

Falta mucho tiempo para campañas: Ávila

México3J`cm`X 8i\ccXef

2010

iq_dko hkcnko `a h] lkh pe_] ok_e]h `ah ck^eanjk( lank jk lk`aiko ]Ûkf]n ah l]okÏ( i]jebaop * ãreh] ej`e_ mqa h] lnej_el]h ^]j) `an] l]n] mqa _q]hmqean l]npe`k lkh ) pe_k lqa`a qpehev]n l]n] lnkikran oq reoe j u oq lh]p]bkni]( ao ah afailhk `a d]_an ^qaj ck^eanjk* ÎAh afailhk aj ah LN@ ao I]n_ahk A^n]n` u opa `a^ean] oan h] lnej_e) l]h jkp] `a kncqhhk u `a lnkik_e j lkh pe_] `ah l]npe`k* Jk okh]iajpa ] jerah hk_]h( lknmqa ah ck^eanjk `a h] _eq`]` ao `a p]h _kilhafe`]` u i]cjepq` mqa d] `aikopn]`k mqa qj ck^eanjk `a evmqean`] ao _]l]v `a k^pajan cn]j`ao hkcnko aj ^ajaÚ_ek `a pk`ko hko iate_]jkoÏ( ]cnac * Iaj_ekj mqa naolap] h]o ]ole) n]_ekjao mqa d]j da_dk l ^he_]o ]hcqjko lkh pe_ko( lank ejoeope aj mqa ao ja_ao]nek ]_pq]n _kj iaoqn]( naolkjo]^ehe`]` u ] aolan]n hko peailko aha_pkn]hao* .m

`a ejpanjko pn]oh]`]`ko ] _ajpnko ba`an]hao `a .,,4 ] h] ba_d] l]o `a oeapa ] 2,,( hk mqa nalnaoaj) p] 4 ieh 13- lkn _eajpk( hk mqa oa _kjoe`an] qj] _ebn] deop ne_]* ÎAh ln teik ] k oacqenaiko

ejoeopeaj`k ]h ck^eanjk ba`an]h l]n] mqa ej_naiajpa hko pn]o) h]`ko u jko ]uq`aj ] na`q_en h] ok^nalk^h]_e jÏ* Ej`e_ mqa h] oai]j] l]o]`] oa _kj_nap ah i o na_eajpa pn]oh]`k `a .,. ejpanjko ba`an]hao ] h] _khkje] Laj]h Ba`an]h Eoh]o I]n ]o* D]op] ah l]o]`k -1 `a jkreai) ^na( ah Oeopai] Lajepaj_e]nek ]h^an) c]^] 0 ieh 545 ejpanjko `ah bqank ba`an]h( lnaoko lnej_el]hiajpa aj hko na_hqokneko Kneajpa( Oqn u Jknpa* Aj .,,4 bqankj pn]oh]`]`ko oeapa ejpanjko ] H]o Eoh]o I]n ]o( ?ajpnk Ba`an]h `a Na]`]lp]_e j Ok_e]h 0 =hpelh]jk u ]h ?ajpnk Ba`an]h `a Na]`]lp]_e j Loe_kok_e]h*

estados 3

Qj ] k `aolq o( h] _ebn] oa ej) _naiajp ] .3-( lnej_el]hiajpa ]h ?abanaok -( ?abanaok .( aj V]lkl]j( F]heo_k7 ?abanaok /( aj I]p]iknko( P]i]qhel]o7 ?abanaok 0( aj Pale_( J]u]nep7 ]h ?abanaok 1( aj Lankpa( Ran]_nqv( u ] h]o Eoh]o I]n ]o* Oej ai^]nck( aopa ] k oa d]j naceopn]`k ah i]ukn j iank `a pn]oh]`ko6 2,,* @ao`a ah / `a fqjek `a .,,5 h] ]`iejeopn]_e j _]lep]hej]( ] pn]r o `ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk( Fko ãjcah ãreh]( okhe_ep ] h] Ba`an]_e j eje_e]n qj lnk_aok cn]`q]h l]n] mqa hko nako ba`an]hao lqncqaj oajpaj_e] aj oqo hqc]nao `a knecaj k aj oqo laj]hao* =`ai o( ah ck^eanjk _]le) p]hejk d] _kiajp]`k aj r]ne]o k_]oekjao mqa ah ck^eanjk ba`an]h jk lkja ]paj_e j ] oqo lnaoko( laoa ] mqa okj hko mqa lnkrk_]j ah i]ukn neaock( _knnql_e j u ]_pko `ahe_perko* =oeieoik( ah oeopai] lajepaj) _e]nek _]lep]hejk `a^a ejranpen i o na_qnoko l]n] ah naocq]n`k `a hko nako ba`an]hao( `a^e`k ] mqa oq _h]oeÚ_]_e j _h je_k)_neiejkh ce_k ao `a ]hp] lahecnkoe`]`* .m

32

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Nacional

P

guerra contra el crimen

“Hay que reconocerle, sin mezquindad, la decisión y el esfuerzo de combatir el narcotráfico”

Ebrard aplaude al Presidente Afirma que durante muchos años “nadie le quiso entrar, lo hacían de ladito. Tampoco sería justo decir que el Ejército o la Marina-Armada de México han fallado, todos han logrado éxitos importantes”

EspEciAl

México3@jiX\c EXmXiif

&

h faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( naol]h` h] hq_d] mqa ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `an j okopeaja _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* @aop]_ h] naokhq_e j `ah Afa_qperk ba`an]h `a Îajpn]n) haÏ ]h _ki^]pa `a h]o `nkc]o( u jk _kik kpnko ck^eanjko `a ]paj`an ah lnk^hai] `a Îh]`epkÏ* @aolq o `a h] lnaoajp]_e j `a h] Bqj`]_e j Amqelk( Amqe`]` u Lnkcnaok( _]l pqhk Iknahko( ah i]j) `]p]nek _]lep]hejk ]oacqn mqa ao ejfqopk `a_en mqa d]j b]hh]`k h]o bqanv]o `a oacqne`]`( lqao oa d]j hkcn]`k Î tepko eilknp]jpaoÏ* A^n]n` iaj_ekj mqa laoa ] aop]n aj lkoe_ekjao lkh pe_]o `eo) pejp]o( Îjk oa lqa`a ]_pq]n _kj iavmqej`]`Ï( lqao ao] ]_pepq` d] da_dk iq_dk `] k ]h `ao]nnkhhk `ah l] o* =oeieoik( `efk( mqa aj hko ln teiko ] ko oa peaja mqa d]_an qj aobqanvk ok_e]h ajbk_]`k lnej_el]hiajpa ] hko oa_pknao `a a`q_]_e j u o]hq`* ¼H] hq_d] ]jpe_neiaj d] b]hh]`k; Íoa ha _qaopekj * Í= ?]h`an j d]u mqa na_kjk)

Marcelo Ebrard presentó la Fundación Equipo, Equidad y progreso, capítulo Morelos _anha h] naokhq_e j `a ajpn]nha $] h] cqann] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k%* P]ilk_k aop ^eaj mqa `ec]iko mqa jk( laoa ] aop]n aj lkoe_ek) jao lkh pe_]o `eopejp]o( hk _eanpk ao mqa `qn]jpa iq_dk peailk j]`ea ha mqeok ajpn]n( hk d]_ ]j

`a h]`epk* Ia l]na_a mqa p]ilk_k oan ] fqopk `a_en mqa d] b]hh]`k ah Af n_epk iate_]jk( mqa b]hh h] I]nej])=ni]`] k h] cajpa mqa d] lan`e`k h] re`]* Pk`ko d]j hkcn]`k tepko eilknp]jpao* A^n]n` iaj_ekj mqa h] ao)

pn]pace] `a oacqne`]` peaja mqa en ]_kil] ]`] `a lkh pe_]o l ^he_]o l]n] nao]n_en ah pafe`k ok_e]h* ÎD]_e] hko ln teiko ] ko oa peaja mqa d]_an qj aobqanvk ok_e]h `a iqu cn]j ao_]h] aj a`q_]_e j u o]hq`* R] ] oan eilnk^]^ha `]nha

Narro Robles: el Estado “no ha sido rebasado” &

h na_pkn `a h] Qjeranoe`]` J]) _ekj]h =qp jki] `a I te_k( Fko J]nnk Nk^hao( na_d]v mqa ah Aop]`k iate_]jk d]u] oe`k na^]o]`k lkn ah j]n_kpn Ú_k* ÎAopku _eanpk mqa ah Aop]`k( mqa hko ck^eanjko jk d]j oe`k na^]o]) `ko lkn ao] lh]c]* Qj lnk^hai]

`a ao] j]pqn]hav] jk oa naoqahra o hk _kj ah i]jafk `a h] bqanv] l ^he_]Ï( `efk aj ajpnareop] _kj Jkpeiat* Atlhe_ mqa Îah lnk^hai] $`ah j]n_kpn be_k% peaja kn cajao ok_e]hao( a_kj ie_ko( ]tekh ce_ko* D]u qj lnk^hai] `a r]hknao aj ah bkj`k `a pk`k aopk u jk pajck `q`] ]hcqj] `a mqa ah lh]jpa]ieajpk( ah ]^kn)

`]fa peaja mqa oan ejpacn]hÏ* Aj I te_k( ej`e_ ( Îoa rera qj lnk^hai] iqu oanek _kj ah j]n_k) pn Ú_k mqa ]ba_p] ] pk`]o h]o ajpe) `]`ao ba`an]per]o( mqa ]pn]reao] pk`]o h]o _]l]o ok_e]hao u a_kj ) ie_]o( `ao`a ah _]ilaoejk d]op] ah ailnao]nek( `ao`a hko f rajao d]op] hko reafkoÏ* Ah na_pkn `a h] QJ=I( `a reoep]

El espaldarazo

9El espaldarazo del jefe de gobierno Marcelo Ebrard a la lucha antinarco se presenta la misma semana que Carlos Salinas de Gortari calificó de “valiente y decidida” la labor del gobierno de Felipe Calderón para enfrentar al crimen organizado.

9Al participar en el Value

Investing Forum 2010, el ex presidente aseveró que que es necesario un diálogo abierto y una participación activa de la sociedad en la guerra que sostiene el Estado.

9Dijo que la mayor violencia

que puede sufrir el país es la pobreza de los más desamparados, que al combinarse con los efectos de la batalla antinarco produce una desazón generalizada en la sociedad.

oacqne`]` ] cn]j l]npa `a h] lk) ^h]_e jÏ( iaj_ekj * Ok^na h]o _kjop]jpao _n pe_]o mqa d] na_e^e`k h] aopn]pace] ]j) pej]n_k( mqa d] _kop]`k h] re`] ] _an_] `a /, ieh lanokj]o( aj hko _q]pnk ] ko `a h] ]`iejeopn]_e j `a ?]h`an j7 A^n]n`6 ÎIa l]na_a mqa jk `a^aiko ]_pq]n _kj iav) mqej`]`* Qopa`ao o]^aj mqa ie lqjpk `a reop] ok^na h]o lkh pe_]o l ^he_]o `a aopa ck^eanjk $ba`an]h% peaja iq_dko lqjpko _n pe_ko* Lank jk pajaiko mqa `af]n `a na_k) jk_an ah aobqanvk `a ?]h`an j( ao iqu cn]j`a( oej `q`] peaja mqa aop]n $p]i^e j% aj kpn]o n]i]o7 lank jk d]u mqa jac]nha hk mqa d] da_dkÏ( oa ]h * =h lnaoajp]n h] Bqj`]_e j Amqe) lk( Amqe`]` u Lnkcnaok( I]n_ahk A^n]n` iaj_ekj mqa aj h]o aha_) _ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-. oa reren qj ikiajpk Î_nq_e]hÏ7 lkn hk mqa( ]oacqn mqa ah l] o ja_aoep] `a qj lnkua_pk `a amqe`]`( mqa pajc] _kik afa _ajpn]h h] a`q_]) _e j u h] o]hq`* ÎO hk ]^]peaj`k h] `aoecq]h`]`( lk`naiko pajan qj lnkua_pk ejpahecajpa( _kj nqi^k u oej `eopejckoÏ( ]oaran * .m

sArA EscobAr

“El tráfico de drogas no se resuelve sólo con el uso de la fuerza pública”

Perú3Efk`d\o

P claves

El rector de la UNAM

aj Hei]( lh]jpa h] _kjrajeaj_e] `a Îen ] h]o n] _ao `a hko lnk^hai]o( `kj`a ah _kilkjajpa i o eilkn) p]jpa okj hko f rajao mqa peajaj _]naj_e] `a atla_p]per]oÏ( lkn h] b]hp] `a klknpqje`]`ao( `a a`q_]) _e j oqlanekn u `a ailhak* =h ecq]h mqa aj I te_k( aj kpnko l] oao oa reraj lnk^hai]o `a ej) oacqne`]` lkn ah j]n_kpn Ú_k u oqo _kjoa_qaj_e]o `a ]`e__ekjao u rekhaj_e]( laoa ] hk _q]h( H]pejk) ]i ne_] ao qj] nace j iqu lkpajpa( lk`anko]( bqanpa u _kj cn]j`ao lkoe^ehe`]`ao( _kjoe`an * J]nnk oa ikopn _kjraj_e`k `a mqa hko ck^eanjko `a =i ne) _] H]pej] jk aop j na^]o]`ko lkn aoko pai]o( u okopqrk mqa hk mqa b]hp] l]n] oqlan]n okj `a_eoekjao `a bkj`k* .m

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP polĂ­tica@mileniodiario.com.mx

El clima de inseguridad es el â&#x20AC;&#x153;fruto podridoâ&#x20AC;? de la polĂ­tica econĂłmica neoliberal, asegura

â&#x20AC;&#x153;Fracaso rotundoâ&#x20AC;?: AMLO EspEciAl

P claves

â&#x20AC;&#x153;La estrategia

del espurio es inujstificadaâ&#x20AC;?, seĂąala el tabasqueĂąo

20 millones

9LĂłpez Obrador, afirmĂł que

en 2012 obtendrĂĄ por lo menos 20 millones de votos, ya que contarĂĄ con toda una estructura cuya composiciĂłn registra grandes avances en la actualidad.

Colima3I\[XZZ`Â?e

"

j`nÂ&#x160;o I]jqah HÂ&#x201C;lav K^n]) `kn _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; `a Ă&#x17D;nkpqj`k bn]_]okĂ? h] aopn]pace] `ah Afa_qperk ba`an]h _kjpn] ah j]n_k) pnÂ&#x192;Ă&#x161;_k* =Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa h] lkhÂ&#x17D;pe_] `a oacqne`]` `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j ao Ă&#x17D;ejfqopeĂ&#x161;_]`]Ă?( lqao oÂ&#x201C;hk ankc] cn]j`ao _]jpe`]`ao `a na_qnoko lnaoqlqaop]hao u iehe) p]nev] ]h l]Â&#x17D;o* @a cen] lkn ?khei]( ah p]^]o) mqaÂ&#x2019;k ]oacqnÂ&#x201C; mqa ah _hei] `a rekhaj_e] a ejoacqne`]` mqa _]i) la] aj ah pannepknek j]_ekj]h ao Ă&#x17D;bnqpk lk`ne`kĂ? `a h] lkhÂ&#x17D;pe_] a_kjÂ&#x201C;ie_] jakhe^an]h mqa oa eilqok d]_a .3 ]Â&#x2019;ko( `ao`a h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j `a Iecqah `a h] I]`ne` u mqa oa _kj_napÂ&#x201C; aj h] caopeÂ&#x201C;j `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne* Ă&#x17D;Bqa lna_eo]iajpa `qn]jpa ah i]j`]pk `ah at lnaoe`ajpa ?]n) hko O]hej]o _q]j`k oa ]^]j`kjÂ&#x201C; h] lh]jp] lnk`q_per]( _na_eÂ&#x201C; ah `aoailhak u oa `afÂ&#x201C; oej klknpq) je`]`ao `a aopq`ek u `a pn]^]fk ] hko fÂ&#x201C;rajao* Oa `ao]pÂ&#x201C; qj _hei] `a k`ek( `a naj_kn u `a naoajpeieajpk mqa hharÂ&#x201C; ] oq rav ] qj ]i^eajpa `a `ao) _kilkoe_eÂ&#x201C;j aj i]pane] lkhÂ&#x17D;pe_]( a_kjÂ&#x201C;ie_] u ok_e]h( okopqrk* Ah at faba `a Ck^eanjk iaj_ek) jÂ&#x201C; mqa h] i]jek^n] iÂ&#x192;o Ă&#x17D;^]n]p]( dqi]j] u abe_]v l]n] ajbnajp]n hko lnk^hai]o `a ejoacqne`]` u rekhaj_e]Ă? ao ]mqahh] mqa oa ^]o] aj `]n naolqaop] ] h]o ja)

9RefiriĂł que en su bĂşsqueda

por la Presidencia de la RepĂşblica requerirĂĄ de un comitĂŠ de apoyo por cada secciĂłn electoral. â&#x20AC;&#x153;Llevamos 12 mil instalados, de 65 mil que hay en el paĂ­s, pero es necesario continuar para poder gobernar y hacer cambios en la manera en que queremosâ&#x20AC;?.

AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador continĂşa sus giras por diversas entidades

1SFTJPOBO B TFOBEPSFT QPS NBOEP zOJDP Los gobernadores del paĂ­s estĂĄn presionando a

sus senadores para que aprueben ya, y en los tĂŠrminos aj mqa bqa ajre]`]( h] eje_e]per] `ah lnaoe`ajpa Ba) hela ?]h`anÂ&#x201C;j l]n] ah i]j`k Â&#x2DC;je_k lkhe_e]h( _kj ah _h]nk k^faperk `a nal]npenoa hko -/ ieh 4,, iehhkjao `a laoko mqa oa ]lnk^]nkj aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j l]n] aopa k^faperk* =oÂ&#x17D; hk `ajqj_eÂ&#x201C; ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoeÂ&#x201C;j `a @ao]nnkhhk Iqje_el]h `ah Oaj]`k( ah l]jeop] N]iÂ&#x201C;j C]hej`k( ]h ]Ă&#x161;ni]n mqa h]o lnaoekjao reajaj `ao`a h] ?kj]ck oej eilknp]n mqa oa pn]pa `a qj ck^anj]`kn `ah L=J( `ah LNE k `ah LN@* = lao]n `a mqa ah oaj]`kn lneÂ&#x17D;op] Bn]j_eo_k H]^]ope`] K_dk] d] `e_dk mqa lkn i]h] u lkn jk

d]^an oe`k ah]^kn]`] _knna_p]iajpa h] eje_e]per] lnaoe`aj_e]h aj i]pane] `a i]j`k Â&#x2DC;je_k jk lqa`a oan ]lnk^]`] aj oqo pÂ&#x160;niejko( ah l]jeop] N]iÂ&#x201C;j C]hej`k _kjĂ&#x161;niÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;`ao`a h] ?kj]ck oa ejoeopa aj ]lnk^]n h] lnklqaop] _kik aopÂ&#x192;Ă?* Ă&#x17D;D] d]^e`k qj] lkopqn] lÂ&#x2DC;^he_] `a iq_dko oaj]`knao `a jk ]_alp]n h] nabkni] _kjopepq_ekj]h( lank aj lner]`k( pajck ajpaj`e`k mqa hko ck^an) j]`knao ejoeopaj aj mqa oa] qj] nabkni] _kjope) pq_ekj]h a ej_hqok ejoeopaj aj mqa oa ]lnqa^a aj hko pÂ&#x160;niejko aj hko mqa h] lnaoajpÂ&#x201C; ah lnaoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j* MĂŠxico3)FMJPEPSP $fSEFOBT

Temor entre los policĂ­as municipales de Acapulco

Â&#x2030;&4 6/ 1&-*(30 "/%"3 &/ -" $"--&Â&#x160; entrevista: +VBO 1 #FDFSSB "DPTUB .

-

ko lkhe_Â&#x17D;]o iqje_el]hao `a =_]lqh_k aopÂ&#x192;j aj h] ien] `a oe_]neko `a hko `eranoko _Â&#x192;npahao mqa laha]j h] lh]v]* J]`] iÂ&#x192;o aj h] Â&#x2DC;hpei] oai]j] jqara qjebkni]`ko d]j oe`k afa_qp]`ko*

Hko caj`]niao peajaj iea`k* U lkn aok( `qn]jpa aopa ]Â&#x2019;k( ]hna`a`kn `a .,! `a hko ieh .,, ]cajpao d] la`e`k oq ^]f] k ]oecj]_eÂ&#x201C;j ] pn]^]fko ^qnk_nÂ&#x192;pe_ko( `e_a ] IEHAJEK oq hÂ&#x17D;`an( N]b]ah =h]n_Â&#x201C;j ?haiajpa* Aj hk mqa r] `a aopa ]Â&#x2019;k d] d]^e) `k iÂ&#x192;o `a .5, afa_q_ekjao( oacÂ&#x2DC;j _ebn]o _ep]`]o lkn h] lnajo] hk_]h* Okj _an_] `a /, iqanpao lkn iao* ?]oe qj] lkn `Â&#x17D;]* Lank h]o _ko]o ailakn]j( j]`] iÂ&#x192;o aj h]o Â&#x2DC;hpe) i]o `ko oai]j]o k_qnneankj iÂ&#x192;o

`a 1, ]fqope_e]ieajpko( ]h iajko pnao lkn `Â&#x17D;]( aj lnkia`ek* ÂżLa situaciĂłn es de miedo entre los policĂ­as? â&#x20AC;&#x201D;se le pregunta al agente Rafael AlarcĂłn Clemente, secretario general de la AsociaciĂłn de PolicĂ­as, Bomberos y BurĂłcratas de Acapulco.

OÂ&#x17D;( pajaiko iq_d] lnak_ql]_eÂ&#x201C;j* Pk`ko hko _kil]Â&#x2019;anko o]haj ] pn]) ^]f]n _kj iea`k* =j`] qjk _kj iq_dk lahecnk( lank okh]iajpa @eko r] ] o]^an _qÂ&#x192;j`k ha l]o] ]hck ] ]hcqeaj* Supongo que es difĂ­cil salir a la calle

cuando los criminales estĂĄn fuertemente armados.

OÂ&#x17D;( jkokpnko pajaiko heiep]`k ah l]nmqa u h]o ]ni]o* Pajaiko qj] leopkh] jqara iehÂ&#x17D;iapnko u jko ]oecj]j `ko _]nc]`knao `a -1 ^]h]o* Rajeiko ] ]ni]njko `e]nek ]mqÂ&#x17D;( ] h] lkhe_Â&#x17D;]( lank oa _kilhe_] h] lknp]_eÂ&#x201C;j lknmqa d]u lk_]o ]n) i]o* Jk d]u l]n] pk`ko* =`aiÂ&#x192;o( oe c]op]iko ah l]nmqa pajaiko mqa l]c]nhk* Pajaiko mqa nalk) jan h]o ^]h]o _]`] l]oa `a nareop]* ?qaop]j -, laoko* Ă&#x17D;RÂ&#x160;j`aia qj penkĂ?( jko `a_eiko ]mqÂ&#x17D; ajpna hko _kil]Â&#x2019;anko* ÂżTienen lo necesario para enfrentar la inseguridad de Acapulco?

Jk oa aopÂ&#x192;j pki]j`k h]o ia`e`]o ja_ao]ne]o l]n] _qe`]njko* =`aiÂ&#x192;o ]dknep] hko _kil]Â&#x2019;anko aj hko iÂ&#x201C;) `qhko `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Lnarajper] aopÂ&#x192;j aj lahecnk( lknmqa ]dÂ&#x17D; oeailna pa _]aj* Aj $h] _khkje]% Naj]_eieajpk ha _]uankj ]h iÂ&#x201C;`qhk u i]p]nkj ]

_aoe`]`ao ^Â&#x192;oe_]o `ah lqa^hk( _kik ah _ki^]pa ] h] lk^nav]( h] cajan]_eÂ&#x201C;j `a ailhak( ]oÂ&#x17D; _kik c]n]jpev]n ] hko fÂ&#x201C;rajao ah ]__aok ] h] a`q_]_eÂ&#x201C;j ia`e] oqlanekn u oqlanekn* HÂ&#x201C;lav K^n]`kn h]iajpÂ&#x201C; h]o iqanpao `ah at ck^anj]`kn Oehra) nek ?]r]vko u `ah iÂ&#x160;`e_k I]nek Nk^hao u ajreÂ&#x201C; ah lÂ&#x160;o]ia ] oqo naola_per]o b]iehe]o7 ]`aiÂ&#x192;o( ate) ceÂ&#x201C; ah ao_h]na_eieajpk `a ]i^ko _nÂ&#x17D;iajao( oej at_hqen jejcqj] hÂ&#x17D;ja] `a ejraopec]_eÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Oa `a^a ejraopec]n u jk `ao_]n) p]n jejcÂ&#x2DC;j iÂ&#x201C;reh( oa `a^a ejrao) pec]n ] bkj`kĂ?( jacÂ&#x201C; mqa hko ]_pko `a rekhaj_e] aj ?khei] oa]j `a _]nÂ&#x192;_pan l]o]fank u pn]joepknek* U _kjĂ&#x161;Â&#x201C; aj mqa h] ajpe`]`( napkia aj ah _knpk lh]vk ah ]i^eajpa `a Ă&#x17D;pn]jmqehe`]` mqa h] _]n]_panev]( lknmqa oq lqa^hk ao pn]^]f]`kn u l]_Â&#x17D;Ă&#x161;_k u jk iana_a reren _kj iea`k u paiknĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* .m _kil]Â&#x2019;anko( aj h] $_khkje]% V]l]p] _]uankj aj ah iÂ&#x201C;`qhk u i]p]nkj ] _kil]Â&#x2019;anko* =`aiÂ&#x192;o jko b]hp]j _]o_ko( iÂ&#x192;o ]ni]o( l]nmqa( _d]ha) _ko `a ^qaj] _]he`]`* Iena( hko `a PnÂ&#x192;joepk jk pajaiko je n]`ek l]n] _kiqje_]njko ajpna jkokpnko( oÂ&#x201C;hk hko _ki]j`]jpao* Jk oa lqa`aj ao) _]pei]n na_qnoko aj oacqne`]`* ÂżHan renunciado muchos policĂ­as por miedo? ?kik .,! aj ah ]Â&#x2019;k* Qjko oa bqankj( lank kpnko _]i^e]nkj ] h]^knao ]`iejeopn]per]o* Ao qj lahecnk aop]n aj h] _]hha lknmqa h] ran`]` jk o]^ao mqÂ&#x160; pa lqa`a l]o]n* Oe raj qj qjebkni]`k u] mqeanaj ]pajp]n _kjpn] hko _kil]Â&#x2019;ankoĂ&#x2026; ÂżReciben amenazas del crimen organizado?

IÂ&#x192;o mqa h]o ]iaj]v]o `ena_p]o aopÂ&#x192;j h]o afa_q_ekjao `a hko _kil]Â&#x2019;anko mqa uk ia ei]cejk mqa ]hcÂ&#x2DC;j iaj) o]fa mqeanaj i]j`]n _kj aok( ]hck mqannÂ&#x192;j `a_en( Âźran`]`; .m

34 nacional

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

crónica:

Estado de México

por Víctor Hugo Michel nelly salas

POEMAS, PORRAS Y GUIÓN DE TELENOVELA

El centro de Toluca se convirtió en el escenario para proyectar la unión más esperada del ambito político y teatral con la presencia de cientos de personas que demandaron a los novios un beso al bajar las escalinatas de la catedral

E

l clímax llega cuando debe y donde dictan los cánones.

Es decir, cuando las puertas de la iglesia se abren de par en par.

La imagen, cuidadosamente construida y posiblemente ensayada para máximo impacto, está ahí: mientras las campanas tañen, los recién casados bajan las escalinatas y en vez de tomar la limusina que les espera, caminan tomados de la mano por el centro de la calle. El tráfico, cortesía de la policía, está detenido. Centenares de personas, a las que se les ha permitido acercarse a presenciar la escena, gritan de emoción. Piden a los novios un beso.

Para el deleite de todos aquellos inclinados a las novelas de romance, se besan. Si hubiese un libreto y pudiéramos escucharla, la voz del narrador nos diría que el amor ha superado todas las trabas y que pese a todo los dos novios pueden pararse aquí, en pleno asfalto toluqueño, orgullosos de mostrarle al mundo que se aman.

La historia la hemos visto decenas de veces y en multiplicidad de encarnaciones. Rosa Salvaje, Destilando Amor, Corazón Salvaje, María Mercedes, Cadenas de Amargura y El Derecho de Nacer, etc, etc. Pero nadie grita “¡corte y queda!” ni los créditos comienzan a correr porque este no es un estudio televisivo. Es el mundo real. Y aún así, la boda del gobernador Enrique Peña Nieto y la actriz Angélica Rivera sigue a pie juntillas el guión de una telenovela, incluido el final más sobado en el género de los culebrones: la boda, la iglesia, el aplauso del público extasiado, el final feliz.

Y por supuesto, el beso.

***

Pausemos el video. Primero, los antecedentes.

En preparación para una boda que intencionalmente es todo menos privada, el centro de Toluca se convierte en un escenario milimétricamente diseñado para proyectar que el poder —el político y el teatral— se casarán en tierras mexiquenses. Desde vallas tipo Estado Mayor Presidencial y policías de la Agencia de Seguridad Estatal vestidos tipo

Estado Mayor Presidencial, hasta ex guardaespaldas del Estado Mayor Presidencial que han sido contratados por un gobernador que ya es abierto presidenciable.

Como con la mano de un productor especialmente atentivo, todos los elementos visuales han sido puestos en orden. La policía, desplegada en fuerza, con armas largas, en patrullas recién lavadas, con trajes recién planchados. Los motociclistas, de gala, escoltando a los invitados. Las puertas de la catedral, pulidas. Las calles, recién pintadas y bien barridas. Las jaurías de perros callejeros, contenidas. Los vendedores ambulantes, niños de la calle e indigentes, expulsados.

Toluca, al menos su centro, transformado en cuento de hadas. O en set de televisión.

El equipo de Peña Nieto no quiso que nadie se perdiera el espectáculo del año, la boda de la década y el sexenio, una fiesta organizada cuando faltan ocho meses para las que podrían ser las elecciones estatales más reñidas de la historia del estado y 20 para las campañas presidenciales en las que uno de los novios puede ser candidato. En resumen, un festejo que al menos en su componente religioso tiene sabor a pueblo y encuesta.

“Todos los que se han acreditado van a entrar”, dice a regañadientes David López, director de Comunicación Social del gobierno mexiquense, cuando descubre que una horda de reporteros se han presentado a cubrir el día.

Su oficina ha dispuesto hasta de un sistema de acreditaciones para controlar el acceso de los medios de comunicación al evento.

Visualmente ha hecho su tarea: uno frente a la catedral, el otro al lado, dos escenarios son montados para contener al mar de fotógrafos y camarógrafos, muchos de revistas del corazón, que se han dado cita a registrar las nupcias más publicitadas de los últimos tiempos. Dos ángulos diferentes. Multiplicidad de tomas posibles. Portada garantizada.

Una de las 48 Reglas del Poder del autor Robert Green plantea que para maximizar el poder de un personaje se debe ayudarle a generar impacto y, en especial, ser centro de la atención del público. “Atraiga la atención a

disparos NELLY SALAS

existe el componente local: para tener público –y porra— el gobierno mexiquense permite el acceso de gente de pie a las vallas, previa la exigencia de apagar sus celulares para “no tomar fotografías no autorizadas”.

Las conversaciones en la valla bien, a ras de suelo, pueden parecer de un párrafo extraído de una revista de espectáculo. “Es una pareja glamorosa...” “la niña menor es hermosa. Tiene de dónde: es sobrina de Verónica Castro...”, “¡la novia es una Barbie!

Tan flaquita y tan blanquita...”

***

Centro de atención

“El equipo de Peña Nieto no quiso que nadie se perdiera el espectáculo del año, la boda de la década y el sexenio”

NELLY SALAS

todo costo: todo es juzgado por su apariencia. Lo que no es visto, no cuenta para nada”, sostiene el escritor estadunidense, famoso por sus libros sobre estrategia, seducción y poder político.

En Toluca este sábado la regla Greene es respetada: la boda deviene en espectáculo y con toda probabilidad será objeto de sendos desplegados en revistas del corazón y tema centraldeprogramasdesocialesconunaltísima penetración durante varios días. Pero también

Pongamos play al video. Alicia Martínez, quien se presenta como “poetiza del pueblo”, recibe a gritos a los novios, que siguen posando para las cámaras y caminando entre las miradas de la gente. “¡El amor ha triunfado!”, celebra, ante las risas de Rivera y Peña Nieto, que usan el momento para presumirse, placearse, mostrarle al público una historia atractiva, vendible, altamente redituable, con rating.

Martínez recita un poema. “Erase que erase una pareja enamorosa (sic)...”, comienza.

Por respeto a los lectores, el resto se omite.

Pero ese es el tono que adquiere el día. Para cuando Rivera se acerca a la valla con algo en la mano, el público entra en lo más cercano al éxtasis. La novela, su equivalente en la vida real, está terminando.

De espaldas —y bien cubierta por las cámaras— La Gaviota lanza al público un ramo de flores blancas. Un puñado de mujeres pelea el trofeo, que al final queda en manos de Perla Uscanga, quien minutos antes había pedido a gritos a Peña Nieto cancelar la boda y escaparse con ella.

***

Después de lanzar más besos a la audiencia, los novios abordan una limusina. No hay claqueta de por medio, claro. Pero si la palabra “Fin” de repente surgiese en el centro de la pantalla, nadie habría de reclamarlo. Mucho menos la gente que vino y, a punto de entrar a un año electoral, se llevó el espectáculo de sus vidas, de esos que sólo se ven cuando la novela ha terminado. Corte. Queda. La pantalla se va a negros. pm

milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

nacional 35

El CEN y Los Pinos “presionaron” a la comisión

Espino confirma expulsión, pero “EL pan debe acudirá a votar sentirse satisfecho”

entrevista:

por Daniel Venegas josè pazos/notimex

1 El gobierno federal

Cecilia Romero Castillo y Blanca Judith Díaz Delgado aspirantes al CEN El triunfo de Vicente Fox en 2000 marca un hito por haber sacado al PRI de Los Pinos después de 70 años de cacicazgo, aunque reconocen que la transición democrática es todavía un asunto inconcluso en el país

A

10 años de que el PAN obtuvo la Presidencia de la República con Vicente Fox y a cuatro de que fue refrendada por Felipe Calderón, la transición democrática es todavía un asunto inconcluso, de acuerdo con las dos aspirantes a la dirigencia nacional del blanquiazul Cecilia Romero Castillo y Blanca Judith Díaz Delgado.

Ambas señalaron que aún falta superar algunas de las inercias heredadas por los más de 70 años del PRI en el poder y se pronunciaron a favor de que el PAN conquiste por tercera ocasión consecutiva la Presidencia en 2012. ¿Es conveniente para el país que un solo partido gobierne por más de una década, cuando esa es una de las principales críticas hacia el PRI? —se le preguntó a Cecilia Romero.

Bueno, 70 años me parecen demasiado, 10 años me parecen demasiado poco. ¿Ve al PAN gobernando 70 años, como el PRI? —se le preguntó a Díaz Delgado.

Las condiciones son totalmente diferentes, creo que aquí es lo que los ciudadanos quieran, ni siquiera lo que los partidos quieran. Creo que será lo que los ciudadanos quieran y esos son los temas de democracia, en ella la gente manda.

Ambas candidatas consideraron que existen avances durante los 10 años en los que el Presidente ha emanado de las filas de Acción Nacional, tales como mejoras en la infraestructura, viviendas, salud y el fin del presidencialismo.

Romero Castillo dijo que la alternancia en el poder federal que se dio en 2000 con Vicente Fox marca un hito. “Esto nadie lo puede desconocer, es un hecho histórico y por ese solo hecho, por haber podido sacar al PRI de Los Pinos después de 70 años de un cuasi cacicazgo, el Partido Acción Nacional y todos los que convergieron en él para lograrlo debemos sentirnos satisfechos y orgullosos”. ¿El PAN ha sabido manejar correctamente el poder al que tuvo acceso hace 10 años?

disparos Pasos importantes

“Ya se logró diferenciar al partido del gobierno, porque en la época priista era una sola cosa”

En el PAN hemos trabajado en los últimos diez años, precisamente como partido en el gobierno, en lograr una síntesis adecuada y armónica de lo que es un instituto político y un gobierno emanado de ese instituto político.

Hemos dado pasos importantes, ya se logró diferenciar al partido del gobierno, porque en la época priista era una sola cosa, el Presidente de la República era el presidente del partido, el que nombraba a los presidentes, el que determinaba qué era lo que se tenía que hacer en los estados, los gobernadores eran los súbditos del presidente.

Esto ya se logró cambiar y no hay esta decisión centralista de las cosas en el ámbito gubernamental.

El partido está aprendiendo a acompañar a su presidente y apoyarlo sin depender incluso orgánicamente, como se hacía. Aquí hace falta un trabajo muy importante del partido por concluir este proceso en el que hemos estado inmerso en estos diez años.

Estoy conciente desde mi posición de candidata que esta transición a la democracia en que estamos inmersos no ha concluido, necesitamos como país que concluya, que lleguemos a la normalidad democrática y eso sólo se logrará si logramos refrendar el triunfo del PAN en 2012.

A la senadora Blanca Judith Díaz se le preguntó si el PAN logró superar las inercias del antiguo partido en el poder Algunas, otras todavía faltan, no

todas se han movido. Falta hacerlas y llegar a temas más ciudadanos que van a consolidar nuestra democracia, nos falta el referéndum, el plebiscito, la revocación de mandato y otros temas que tenemos que consolidar, como definir si habrá reelección o si le vamos a seguir teniendo miedo a la palabra.

Tendríamos que definir también nuestra relación con el presidente, si queremos que en nuestro sistema de gobierno el presidente del partido sea el Presidente de la República y esas cosas que suceden en democracias modernas y que no hemos podido terminar de crear. ¿El PAN ha sido un partido que ha sabido manejar el poder en estos diez años en al presidencia?

Si, creo que nos faltan algunos espacios de contundencia pero hay que ver el contexto. Hay que contextualizar lo que ha vivido el PAN, no ha vivido las épocas en las que con el PRI se levantaba el Presidente y preguntaba cómo amaneció el país y tenía a todo el Congreso, todo el Senado, todos los alcaldes, los gobernadores, es decir ni un solo regidor de oposición.

Y al PAN le han tocado épocas diferentes y en eso es en lo que se ha podido avanzar, porque no todo es responsabilidad del gobierno federal, aquí todos hemos estado involucrados. ¿Que necesita el PAN para conservar el poder en 2012?

El PAN necesita estar cercano a la gente y en algunos asuntos marcar contundencia y diferencias, sobre todo en lo que se refiere a corrupción. ¿Es conveniente para el país un partido que dure mucho en el poder?

Siempre voy a seguir pensado que el PAN es la mejor opción para gobernar, pero va a ser lo que los ciudadanos quieran y los ciudadanos te abandonan cuando no reciben respuestas. Un partido cercano a la gente nos puede garantizar estar en el poder. Claro que me encantaría que el PAN permanezca en el poder y como militante del partido esa es mi obligación. pm

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

condicionó la liberación de recursos, según el ex dirigente MéxicouDaniel Venegas

M

anuel Espino confirmó que fue expulsado del blanquiazul luego de las presiones del CEN del PAN y de Los Pinos. No obstante, advirtió que el próximo fin de semana acudirá a la elección de nuevo dirigente.

Indicó que platica con los candidatos a suceder a César Nava y que espera la próxima dirigencia del PAN no continúe con la consigna de sacarlo del partido.

En entrevista, aseguró que uno de los integrantes de la Comisión de Orden de Sonora, que avaló su expulsión, le habló de presuntos chantajes.

—¿El origen de esta presión dónde lo ubica, en el CEN del PAN o todavía más arriba?

—En ambas partes, sin duda —¿En los Pinos?

—Sí, claro —¿Directamente el Presidente?

—No sé si directamente el Presidente, porque hay versiones que yo no tengo confirmadas, en el sentido de que habló directamente hasta con el alcalde de Hermosillo, pero no lo sé y seguramente si le preguntan al alcalde lo va a negar, pero tengo solamente la versión, vaya, sé quienes, sé los nombres de los funcionarios municipales y sé los nombres de un funcionario estatal que hablaron con este muchacho.

Espino dijo que uno de los integrantes de la Comisión de Orden en Sonora le comunicó de manera informal de la resolución

El ex dirigente nacional en su contra —ya que no ha sido notificado en términos estatutarios—, disculpándose por no haber podido resistir las presiones de funcionarios de distintos niveles de gobierno, que involucraron, dijo, los recursos para el acueducto de Hermosillo.

“Me mandó un mensaje escrito diciéndome que estaba muy triste, atribulado, que le dolía el alma por lo que tuvo que hacer pero que la presión y chantajes fueron muy fuertes y que él no quiso meter en un problema al gobierno de Sonora, porque aparentemente la presión consistió en que el gobierno federal condicionó liberar recursos para construir un acueducto que hace falta ahí”, señaló.

El ex líder nacional del PAN dijo que en el blanquiazul “hay prepotencia, autoritarismo, que hay coacción, que hay intimidación, hay persecución, eso es innegable, eso es un signo inequívoco del calderonismo en el PAN”. pm

No tienen interés en cambiar al país, indica

Gobiernos panistas, “una mala caricatura del PRI”, dice Graco MéxicouIsrael Navarro

A

unos días de conmemorarse los diez años de la llegada del PAN a la Presidencia de la República, el senador del PRD Graco Ramírez aseguró que la alternancia de poder nunca existió, sino que esta última década hemos vivido “una mala caricatura del PRI”.

Al participar en la presentación del capítulo Morelos de La Fundación Equipo, Equidad y Progreso que encabeza René Cervera García, el legislador consideró que las administraciones de Vicente

Fox y Felipe Calderón, son “más de lo mismo, una mala caricatura del PRI”.

Dijo que en el Congreso el PRI y PAN no tienen interés en cambiar al país; por lo cual, han truncado las reformas estructurales que se requieren, como la reforma del estado y la de seguridad nacional.

“El problema es que PRI y PAN piensan de una manera muy determinante, en impedir que haya acuerdos. El PRI piensa que regresará en 2012, por eso no les interesa discutir reformas estructurales para el Estado mexicano”, sostuvo. pm

36 nacional

domingo 28 de Noviembre de 2010

cimacnoticias por Gladis Torres Ruiz

Milenio

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

Sólo en discursos se reconocen los derechos de las mujeres México cuenta con una ley para prevenir la violencia contra la mujer, instancias para combatirla y presupuesto para aplicarla, sin embargo, cada minuto tres mujeres son violentadas en promedio

E

n febrero de 2011, se cumplirán 4 años de que fue aprobada la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (Ley General), pero hasta el momento el balance es negativo, porque ha tenido un camino entorpecido, y el Estado no ha cumplido cabal y estructuralmente sus mandatos.

Para la antropóloga Marcela Lagarde, existe una falta de voluntad política para cumplir la norma —única en su tipo porque tiene como esencia el reconocimiento de los derechos de las mujeres— “se ha cumplido con una cabalidad relativa, porque hay una dilación permanente del Estado para actuar con prioridad en los temas de las mujeres.

“Hasta el momento en México, las mujeres siguen padeciendo todos los tipos de violencia”, afirmó la experta al hacer un balance de la ley.

Las instancias responsables de implementarla, cuentan con presupuesto desde 2007. Desde que entró en vigor, la Comisión de Equidad y Género de la Cámara de Diputados, asignó recursos para coadyuvar a implementar mandatos específicos de la misma.

Para 2011 en el Presupuesto de Egresos de la Federación, se asignaron recursos —como se hizo en 2008 y 2009— para crear el Fondo Nacional para la Alerta de Violencia de Género (AVG) y el Diagnóstico Nacional sobre Todas las Formas de Violencia contra las Mujeres y las Niñas, entre otras acciones establecidas en la ley.

marcela lagarde/archivo

La antropóloga Marcela Lagarde Mismas que debería realizar la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres. En el caso de la AVG, único mecanismo al que la sociedad civil y los centros de derechos humanos pueden recurrir ante casos de feminicidio, no funciona.

Para activarla, la ley establece que será con el registro de asesinatos, violaciones sexuales y desapariciones de mujeres y niñas. Ante las altas cifras de asesinatos, Organizaciones de la Sociedad Civil, tienen previsto solicitar la Alerta para el Estado de México y el municipio autónomo de San Juan Copala, Oaxaca.

Hasta hoy se han hecho dos solicitudes formales por parte de las OSC, para decretar la AVG: en Oaxaca (por violencia feminicida) y Guanajuato (por agravio comparado).

En Chihuahua, hubo un intento de las OSC para decretarla, sin embargo las y los legisladores locales la negaron, porque en la Ley estatal no se reconoce la violencia feminicida, ni la Alerta.

Ante los casos de mujeres asesinadas y desaparecidas durante más de una década en Juárez, antes de iniciar la creación de la Ley General, las legisladoras se plantearon tipificar el delito de feminicidio,

recordó la ex legisladora Lagarde y de los Ríos.

Sin embargo, el tema se pospuso con los procesos y las investigaciones. Optaron por la creación de una herramienta para trabajar en la prevención, erradicación y sanción de la violencia: “la Ley General”. Ahora a casi 4 años de su publicación una de sus creadoras considera urgente tipificar el delito de feminicidio.

Recursos sin acciones Para el caso del Diagnóstico Nacional, desde 2008 se asignaron 18 millones 260 mil pesos a la Conavim para realizarlo; sin embargo, hasta el

momento no se ha publicado.

La ex diputada federal por Convergencia, Martha Tagle Martínez afirmó que, pese a la insistencia de las legisladoras de la Comisión de Equidad y Género por conocer el ejercicio del recurso destinado a la SG, la respuesta de sus funcionarios ha sido evasiva.

La SG argumentó que en 2008 “se avanzó sólo la mitad del Diagnóstico”, por lo que en 2009, se destinaron otros 9 millones de pesos, para concluirlo. En 2010 la SG informó que ya está hecho, “sólo que se encuentra en manos de la Universidad Nacional Autónoma de México”, contratada para dicho fin y según la SG “no ha cumplido satisfactoriamente con esa tarea”.

Teresa Incháustegui, presidenta de la Comisión Especial de Feminicidios en San Lázaro, afirmó que esperan que en 2011 los recursos se utilicen para la aplicación de la Ley General ya que “nuevamente” se asignó presupuesto para la creación del Diagnóstico y para que la AVG se pueda aplicar de forma inmediata en los estados donde la vida de las mujeres esté en riesgo.

De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Dinámica en los Hogares en el país, cada minuto se registran tres actos de violencia contra las mujeres. El 84 por ciento de las y los encuestados consideran la violencia como algo natural y un asunto privado “concerniente a la pareja”, cuando se trata de un matrimonio o unión de cualquier tipo.

Lagarde y de los Ríos señaló que el desinterés para cumplir con la norma se mostró desde el retraso de su publicación y la de su reglamento, así como en el incumplimiento de sus artículos transitorios, y la falta de programas o acciones para atender lo que establece.

La Ley General entró en vigor el 2 de febrero de 2007, y su reglamento se publicó un año después, el 11 de marzo de 2008, pese a que el plazo era de 90 días posteriores a la publicación de la ley en el Diario Oficial de la Federación. pm

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

nacional 37

crónicas urbanas: por Humberto Ríos Navarrete

Estudiantes en zonas de riesgo Un grupo de alumnos de la Escuela Nacional de Trabajo Social, 11 mujeres y dos hombres, exploraron franjas de peligro en 14 colonias, entre éstas Tepito, y observaron sexoservicio infantil, drogadicción, narcomenudeo y alcoholismo

L

oswaldo ramírez

a estudiante Grecia Reyes Cortés, de 22 años, caminaba con una parienta y el bebé de ésta en brazos sobre avenida Juárez, frente a la Alameda Central, cuando vio una escena que llamó su atención y le horrorizó: un niño que, luego de escuchar bisbiseos, se aproximó a un automovilista y cruzaron palabras; enseguida, presto, abrió la puerta de atrás, abordó el auto y éste aceleró hacia el Eje Central.

Eran las 23:00 horas. Una noche de hace dos semanas. Para Grecia, de mirada perspicaz, no había dudas de lo que había visto, y concluyó: era un adulto que atraía a un infante, de los muchos que deambulan en la zona. Días después, observaría un hecho similar, pero éste en calles de la colonia Morelos, donde muchachitas, de entre 13 y 14 años, utilizan las banquetas para prostituirse.

Y quedó alarmada.

Y averiguaría más, junto con otros alumnos, 10 mujeres y dos hombres, mientras recorrían14 colonias, entre éstas la Guerrero, Morelos, Centro y La Merced, donde, con escudos de la UNAM dibujados en playeras azules y en la espalda el letrero “Construyendo una sociedad sin frontera”, atestiguaron la situación en que viven niños callejeros; vieron, asimismo, el llamado “carrusel”, formado por adolescentes y niñas prostitutas, y se percataron de la distribución de drogas.

Un panorama que Grecia y sus 12 compañeros —dirigidos por María Luisa Moreno Rivera, profesora de práctica escolar—, corroborarían durante visitas a zonas de riesgo, como en los festejos de la Santa Muerte. Por ejemplo. Escudriñaban y se retiraban. No tuvieron problemas. Excepto la tensión que experimentaron el día que charlaron con un grupo de niños y jóvenes menesterosos.

***

Desde los 10 años, junto a sus padres, Grecia vendía mercancía, elaborada por ellos mismos, en calles del Centro Histórico.

Mucho tiempo sufrieron el acoso policiaco; ahora, en cambio, insertos en la economía formal, comercian en la Plaza del Nuevo Volador, situada entre las calles Uruguay y Pino Suárez, un predio en el que también fueron reubicados otros comerciantes informales.

La niña creció y estudió en la Escuela Nacional de Trabajo Social, y desde ahí germinó el diseño del programa “Una mirada para todos”. Estudió en escuelas lejanas del Centro Histórico, aclara, para tener, según sus palabras, una amplia visión del comercio y, por supuesto, de la gente que se dedica a esta actividad. “Para mí el Centro Histórico y el comercio son mi vida”.

La joven no reniega de su origen; al contrario, se siente comprometida con este sector “que me ha dado todo, por lo que estoy dispuesta a trabajar para que la gente tenga más oportunidades y una mejor calidad y bienestar en sus vidas”, enfatizó.

De “Una mirada para todos” se despren-

Los universitarios husmearon en bares, escuelas, parques, fondas, cantinas y calles

disparos Reporte de La Merced

“La mayoría empieza más joven en la prostitución. Entre 13, 14 y 15 años. Se les nota, a pesar del maquillaje” Testimonio de un niño de la calle

“A veces viene mi mamá, pero me escondo para que no me vea drogado. Me da tristeza porque se pone a llorar” dió una serie de actividades, con la ayuda de instituciones locales y personas, como Esther Marta Chavarría, dirigente de comerciantes, y Alfonso Hernández, cronista de Tepito, entre otros, quien facilitó la entrada al barrio y los contactó con personajes del rumbo.

Y entonces husmearon en bares, escuelas, parques, fondas, cantinas y calles.

Conocieron festividades y tradiciones.

Las drogas que venden y consumen son el cristal, mariguana, la “mona” y cocaína, ya sea en piedra o polvo; alcohol y tabaco.

En la franja explorada, que también abarcó Buenavista y Santa María la Rivera, predominan comerciantes, no sólo adultos, sino también niños y jóvenes; explotación sexual, vecindades utilizadas como hoteles y la expansión de éstos.

“Ubicamos a mujeres y niños que deambulan por las calles y plazas (Garibaldi), ya sea ofreciendo dulces o abiertamente servicios sexuales”, señala el resultado de la investigación. “También encontramos a jóvenes sexoservidoras semisedentarias, que trabajan en calles y callejones”.

Pudieron comprobar la existencia de campamentos de adolescente y adultos que mantienen alguna o varias adicciones, sin ser atendidos.

“Yo llegué a prostituirme por la droga”, dice uno de los testimonios.

“A veces llegaba a pegarle a mi mujer y a mis hijos, hasta dejarlos destrozados”, comenta otro entrevistado por la brigada estudiantil.

“A veces viene mi mamá, pero mejor me escondo para que no me vea drogado. Me da tristeza porque se pone a llorar”, relata un niño.

***

Grecia observó a niñas prostitutas sobre la calle Ferrocarril de Cintura, entre otras, y corroboró, en general, la forma de vestir de los jóvenes: usan pantalones entubados.

Ellas, además, traen el corte de pelo con fleco

y coleta ladeada; ellos, rapados de los lados y manojo de pelo en medio de la cabeza. Usan zapatos tenis de la marca Jordan.

El estudiante Óscar García González, de Ciudad Nezahualcóyolt, comenta que la gente subsiste del comercio y olvida la comunicación con sus hijos, quienes corren el riesgo de caer en las adicciones.

Mónica Villaseñor, de San Juan de Aragón, no olvida que visitaron el callejón de Manzanares, en La Merced, donde observaron “el famoso Carrusel”, denominada así la pasarela de prostitutas, algunas de éstas menores de edad.

La visión de uno de sus compañeros, Gean Karlo Mendoza Olvera, es más concreta: “La mayoría empieza más joven en la prostitución. Entre 13, 14 y 15 años. Se les nota, a pesar del maquillaje”.

Y Yosada María Tristany, quien asistió al rito que se lleva a la Santa Muerte, sobre la calle de Alfarería, todavía está sorprendida por lo que vio, pues dice que mientras la persona que oficiaba la misa hablaba contra las adicciones, varios jóvenes y adultos, algunos con niños en brazos, consumían droga. “Yo salí con dolor de cabeza”, recuerda, “por el hornazo”.

Y así van contando sus experiencias los estudiantes de este grupo, integrado por Isaura Elena, Mariana Monserrat, Karina Licona y Cintia Santoyo, entre otros, quienes no olvidarán el día que fueron hostigadas por menesterosos en el jardín de San Fernando, o aquella escena de cuando vieron “cómo un muchacho estaba temblando de tanta droga que se había metido”. pm

38

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Fronteras

„

domingo 28 de Noviembre de 2010

fronteras.df@milenio.com

Ultimátum policial a los narcos en Río Anoche se cumplió el plazo para que unos 500 traficantes de

droga escondidos en la favela Alemao se entregaran para terminar con la violencia desencadenada en la ciudad en esta semana reuters

Río de JaneirouAgencias

L

emilio morenatti/ap

111El Complexo do Alemao es un reducto dominado por el Comando

Vermelho (Rojo) (CV), uno de los grupos criminales más antiguos de la ciudad y uno de los tres grandes del narcotráfico carioca. Su líder, conocido localmente como Marcinho VP, es acusado por la policía de ser uno de los responsables de la ola de incendios y ataques a puestos policiales de esta semana en Río. El traficante, que está tras las rejas, fue trasladado a un presidio de máxima seguridad del alejado estado de Rondonia. Amnistía Internacional (AI) exhortó ayer a las autoridades brasileñas a dar una respuesta “proporcional” y respetar las normas legales en sus operativos en Río. AI urge a las autoridades “a actuar proporcionalmente y en el marco de la ley en su respuesta a la ola de violencia criminal que azotó Río de Janeiro en la última semana”. “Esta violencia es totalmente inaceptable pero la respuesta policial ha puesto comunidades en riesgo”, dijo AI. Patrick Wilcken, investigador de AI en Brasil, dijo que “las autoridades deben asegurarse que la seguridad y bienestar de la población local está en primer lugar y antes que nada en cualquier operación desplegada en áreas residenciales”.

Río de JaneirouAgencias

habitantes y replegar a la policía, fueron trasladados a prisiones federales de máxima seguridad, fuera de Río, de acuerdo con una vocera del departamento de seguridad pública de la ciudad.

Disparos ocasionales rompieron la tensa calma ayer por la mañana

luego de una noche de intenso intercambio de fuego en un complejo donde viven más de 85 mil personas. El sitio de la favela se da luego de la oleada de violencia que ha aterrorizado en la última semana a los habitantes de la ciudad, con más de 100 vehículos incendia-

dos, incluyendo autobuses, y al menos 46 muertos. Los soldados y policías dedicaron la noche del viernes a obstruir las 44 entradas al complejo de Alemao, un conjunto de al menos doce comunidades refugio de capos del narcotráfico después de que las fuerzas del orden ocuparon favelas que eran sus centros de operaciones.

Las autoridades anunciaron la batalla como parte de un esfuerzo mayor por pacificar la ciudad antes de los Juegos Olímpicos del 2016.

Las pandillas de traficantes han disparado a la policía con armas automáticas. “No existe la más mínima posibilidad de que los traficantes puedan ganar esta guerra en Alemao”, dijo el jefe de la policía militar Sergio Duarte, refiriéndose a la rodeada favela.

Los supuestos traficantes huyeron a Alemao desde la favela Vila Cruzeiro luego de que la policía la invadiera a inicios de semana y asumiera el control. La prensa local dice que desde entonces los oficiales han encontrado armas y granadas en el lugar, además de una máquina cuenta-billetes del lucrativo comercio ilegal de los traficantes. pm

EU y Corea del Sur inician maniobras militares

Alberto Peláez

SeúluAgencias

Primero fue Grecia, ahora es Irlanda, y ¿después?

Propaganda en Puerto Príncipe

Haití. Elecciones

Haitianos sufragan hoy por presidente

L

Dos niñas lloran al oír los disparos de los combates entre los policías y los criminales en Río de Janeiro

Península coreana. “Provocación”: Pyongyang visor internacional

Puerto PríncipeuEFE

El Comando Vermelho

fronteras 31

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

conflicto

Brasil. Las fuerzas de seguridad, convencidas de su superioridad ante la inminente ofensiva

apolicíadeRíodeJaneiro dio ayer un ultimátum a unos 500 traficantes de droga escondidos en la favela de Alemao, en las faldas de un cerro, para que se entreguen y ayuden a terminar con la violencia urbana que ha dejado al menos 46 muertos. “El plazo es cuando caiga el sol”, dijo el coronel Henrique Lima Castro Saraiva, portavoz de la Policía Militar (PM) a la prensa, en una de las entradas del Complexo do Alemao, consultado sobre hasta cuando los traficantes escondidos tienen tiempo para acatar el pedido de rendición de la policía.

“Tenemos equipamiento de visión nocturna y superioridad numérica”, añadió Lima Castro.

“Todo lo favorable, es favorable a nosotros. (...) Podemos combatirlos por aire, por tierra. (...). Ellos (los delincuentes) están desgastados, estresados, no están en condición física de alimentación, están sin alimento, sin agua, sin reposición de armas”, añadió el portavoz.

“Queremos que ellos se entreguen en forma pacífica”, dijo Lima Castro. “No queremos un baño de sangre, pero si ellos nos obligan, responderemos con la fuerza”. Lima dijo que los pandilleros no podrían combatir a los más de mil policías y oficiales del ejército brasileño que rodean el villorio en una batalla frontal. Agregó que los soldados y la policía tenían entrenamiento y equipo para combatir de noche.

“Somos superiores en hombre y armas, y la noche nos favorece a nosotros, no a ellos”, consideró.

Para la media tarde, 16 hombres habían aceptado la oferta policial y se habían entregado. Uno de ellos era al parecer el brazo derecho del líder de los narcotraficantes de Alemao, dijo Allan Turnowski, jefe de la rama investigadora de la policía. Otros dos sujetos fueron heridos de bala y detenidos cuando trataban de huir. Seis esposas o novias de traficantes fueron también detenidas, según Turnowski. Diez reos sospechosos de orquestar la quema de vehículos y numerosos robos en esta semana, una campaña que al parecer buscó asustar a los

milenio

oshaitianosesperabanayerla jornada de elecciones de este día entre llamamientos a la calma y temor a incidentes violentos que puedan alterar la celebración de unoscomiciosconsideradosdecisivos para el desarrollo del país.

“Juntos, como personas responsables, enfrentaremos el desafío”, dijo ayer el presidente del país, René Préval, en un mensaje a la nación en el que aseguró que unas “buenas elecciones son el primer paso para reconstruir el país”, severamente afectado por el terremoto del pasado 12 de enero.

Las votaciones llegan, además, en medio de la emergencia desatada tras declararse, a finales de octubre, una epidemia de cólera que ya ha matado a más de mil 600 personas y ha afectado a más de 72 mil.

Préval pidió a la policía y a la justicia haitianas que tomen todas las disposiciones necesarias para que las elecciones se desarrollen “en paz” y solicitó de la fuerzas de la ONU presentes en el país que colaboren en ese esfuerzo.

Cerca de 4.7 millones de haitianos están llamados a votar para elegir al sucesor de Préval, a once de los 30 senadores y a los 99 miembros de la Cámara de diputados. A los comicios concurren 19 candidatos para la presidencia, ya que el anuncio de retirada de uno de ellos no ha sido tomado en cuenta por las autoridades electorales, y 917 aspirantes a cargos legislativos.

La candidata presidencial Mirlande Manigat, favorita en los sondeos con 36 % de intención de voto, advirtió que si se produce un “importante fraude” el país sufriría una“crisis política”. Tras Manigat, el candidato oficialista Jude Celestin figura en los sondeos con 20.2 % de intención de voto.

Deconfirmarseestospronósticos, sería necesaria una segunda vuelta fijada para el 16 de enero. pm

P

ocos querían una moneda poderosa y estable —el euro— y veintisiete países unidos en casi todos los rubros. Veintisiete naciones con otras tantas tocando a las puertas de la Unión para poder entrar.

El euro —primero pensaron llamarlo ecu— comenzó jadeando pero a los pocos años, el bebé se hizo vigoroso. Tanto que países como Rusia, China o Japón empezaron a comprar euros en lugar de dólares para sus respectivas reservas.

Pero el euro había nacido sobre algunas bases estólidas. Para empezar porque no todos los países que lo manejan viven igual. No cuesta lo mismo un café en Portugal que en Francia. La desigualdad era evidente. Y todos tuvieron que hacer un esfuerzo.

El que vivía con escudos portugueses antes del nacimiento del euro, tras su alumbramiento, tuvo que aprender a vivir en una vida más cara.

El que, sin embargo vivía en francos franceses hizo un esfuerzo menor. Pero es que además, todos empezaron a barrer para su casa.

Sobre todo en el momento en que la estructura financiera de los diferentes países de la Unión Europea se empezó a desmoronar.

Primero fue Grecia. Europa no tuvo más remedio que ir a su rescate antes de que su “socio” se declarara insolvente y arruinado.

No se trataba del prestigio de Grecia. Era el prestigio de Europa, aquel antiguo continente que creó las bases de la civilización actual, anterior y venidera. Europa no podía dejar caer al país heleno. Pero empezaba a sospechar que otros países tenían sus finanzas igual o peor que Grecia.

Europa había vivido de su propio boom económico; del consumo excesivo, de las grandes jubilaciones, de la especulación desmedida, del ladrillo fácil. Pero todo eso tenía que pagarse y se pagó.

Los tiburones financieros esperaban pacientes a que se cayeran las naciones para “repartírselas”.

Por eso no dejaban de lanzar noticias económicas terribles para que animara al cebo de los mercados financieros a devorar la presa.

Entonces pusieron en la mirilla a Portugal, Irlanda, España e Italia.

Hay uno más, Gran Bretaña.

La colosal corona de Su Majestad a la que también persiguen aunque de momento, los especuladores

La caída española supondría el desprestigio de toda la Unión Europea, además de que desembocaría en un terremoto de consecuencias incalculables no la ven como prioritaria.

Irlanda se cae de sus propias cenizas por la mala gestión macroeconómica en su sector bancario.

Nadie apuesta por ellos, mucho más cuando no tienen más que inmuebles que construyeron para especular con ellos y ahora ya no saben como colocarlos. Hay muchas casas y nadie las compra.

Europa ha tenido de nuevo que salir al rescate. Es la segunda vez y parece que no la última.

Portugal se tambalea como las fichas de dominó y los especuladores le tienen muchas ganas a España.

Representa la cuarta economía de la Unión Europea y es un país que pesa en el Viejo Continente.

La caída española supondría el desprestigio de toda la Unión Europea además que desembocaría en un terremoto de consecuencias incalculables.

Y no sería sólo la Unión Europea sino otras latitudes especialmente americanas, donde los empresarios españoles desviaron parte de sus emolumentos para hacer negocio.

Italia va de mal en peor. Reino Unido no canta mal las rancheras.

El caso islandés es todavía más sangrante. Vive en la bancarrota hace mas de un año.

Varios presidentes europeos han dicho que tal vez se precipitaron con la creación del euro porque no arrastra a un país, arrastra a los veintisiete.

El primer ministro portugués, Sócrates, llegó incluso a decir que podrían abandonar la moneda europea.

A países como Japón, China, India y principalmente Estados Unidos les vendría de perlas. En el fondo, es lo que quieren.

Una unión de capa caída mientras otras economías intentan salir a flote. pm

C

inco días después del ataque norcoreano a una isla surcoreana, fuerzas de combate de EU y Corea del Sur iniciaron hoy (domingo) nuevas maniobras militares conjuntas en el mar Amarillo, informó un portavoz del Estado mayor de las fuerzas surcoreanas.

El ejercicio de la marina y la fuerza aérea, que durará cuatro días, busca enviar una señal de disuasión a Corea del Norte. En las maniobras también participa el portaaviones nuclear USS George Washington.

El ejercicio se realiza lejos de la disputada frontera marítima

entre Corea del Norte y Corea del Sur, en una zona frente a la ciudad costera de Taean, a unos 150 kilómetros al sur de Seúl.

Pyongyang criticó las maniobras conjuntas de EU y Seúl, a las que calificó de provocación y advirtió de “consecuencias incalculables”.

Ayer, el gobierno norcoreano hizo saber, a través de un comunicado difundido por la agencia de noticias estatal KCNA, que lamentaba la muerte de dos civiles en su ataque militar contra una isla surcoreana.

“En caso de que sea verdad lo lamentamos mucho, pero habría que responsabilizar al enemigo del

incidente”, afirmó al acusar a Seúl de haber provocado el ataque.

El martes pasado, el ejército norcoreano atacó con fuego de artillería la isla surcoreana de Yeonpyong en el mar Amarillo, matando a dos civiles y dos soldados.

Otras 19 personas, entre ellas tres civiles, resultaron heridas.

El incidente fue uno de los peores registrados desde la guerra de Corea (1949-1953).

En medio de la creciente tensión, los dos soldados surcoreanos muertos fueron honrados en un cortejo funerario. “Todos los marines, incluidos los marines en servicio y los marines de reserva, vengarán a los dos a cualquier costo, manteniendo la ira y la hostilidad de hoy en sus mentes”, advirtió el teniente general Yoo Nak Joon, comandante del cuerpo de marines de Corea del Sur, hablando frente a la carroza fúnebre levemente cubierta por nieve. pm

milenio

domingo 28 de Noviembre de 2010

Irlanda. El gobierno, obligado a presentar presupuesto anual de emergencia

Ola de protestas invade las calles de Dublín enda doran/efe

1 Sindicatos hablan

el acuerdo sobre préstamo del FMI y la UE esté listo este día DublínuAgencias

E

Los manifestantes portaban ayer pancartas en alusión a los gobernantes irlandeses. pero insistió en que es necesario tomar medidas para reducir el déficit, que en 2010 alcanzará un 32% del Producto Interno Bruto, el más alto en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

El gobierno presentará un presupuesto anual de emergencia el 7 de diciembre, que debe ser aprobado para que la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) desembolsen un préstamo de 85 mil millones de euros (113 mil millones de dólares).

El acuerdo sobre el préstamo

podría estar listo a lo largo del día de hoy, dijo ayer un ministro del gobierno irlandés.

El ministro de Comunicaciones Eamon Ryan dijo que todas las partes en las negociaciones del paquete financiero querían al menos “un acuerdo preliminar” antes de que los mercados abran mañana.

Ryan negó la información de varios rotativos irlandeses, de que el rescate tendrá una tasa de interés de 6.7%.“Creo que la cifra es inexacta y desafortunada porque asustó a muchas personas”, dijo.

No obstante, tampoco indicó cuál sería la tasa real, aunque dijo que sería aproximada al 5.2% que pagará Grecia por su rescate, aprobado el pasado mayo.

Es la primera gran manifestación desde que miembros de la UE y el FMI llegaron a Dublín la semana pasada. Instalados frente a la principal oficina postal, los manifestantes pidieron que Irlanda declare suspensión de pagos en sus deudas con bancos internacionales, tal como lo hicieron Islandia y Argentina. pm albert gea/reuters

España. Los sondeos predicen el cambio

Catalanes eligen hoy a líderes regionales Partido Socialista pierda el poder tras la crisis económica BarcelonauAFP

C

ataluña renueva hoy parlamento y gobierno regionales, en unos comicios en el que los socialistas, líderes de la coalición de gobierno saliente, podrían sufrir un fuerte castigo que algunos interpretan como una advertencia para el jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

“Somos conscientes de que salimos en segunda posición”, confesaba el portavoz del Partido Socialista de Cataluña en el parlamento regional, Joan Ferran, cuyo

FBI engaña a somalí y evita atentado

L

1 Se espera que

1 Se prevé que el

EU. Portland, Oregon

San FranciscouAFP

de 150 mil personas en marchas en contra de plan económico

ntre 50 mil según la policía y 150 mil irlandeses según los sindicatos, se manifestaron ayer en Dublín en contra del plan que quiere aplicar el gobierno, presentado como condición para beneficiarse de un vasto programa de ayuda internacional.

Con un grupo de gaiteros en cabeza, salieron de los muelles del río Liffey hacia la General Post Office, lugar simbólico del centro de la ciudad donde fue leída en 1916 la declaración de la independencia.

La protesta organizada por los sindicatos llegó tras el anuncio del primer ministro Brian Cowen del paquete de austeridad más severo de la historia del país, que propone recortes de gastos, aumentos de impuestos y la eliminación de miles de empleos estatales en los próximos cuatro años.

Cowen reconoció que el estándar de vida de la población descenderá,

fronteras 39

partido podría abandonar el poder regional tras siete años, en favor de los nacionalistas de Convergencia i Unió, a los que los sondeos dan la mayoría de votos.

La crisis económica o el fallo del Tribunal Constitucional español enmendando algunos artículos del Estatuto de Autonomía ampliado, en una región celosa de su autogobierno, parece que pasarán factura al actual gobierno formado por socialistas, los ecolo-comunistas de ICV y los independentistas de Esquerra Republicana de Catalunya.

La decisión del Tribunal Constitucional “ha sido muy mal encajada en Cataluña que lo tomó como una agresión a la soberanía popular”, aseguró Ferran.

Por su parte, el diputado CiU, Oriol Pujol, opinó que “el partido

José Montilla actual presidente de Cataluña con Rodríguez Zapatero socialista no abordó con musculatura y coraje las medidas que debía tomar contra la crisis”.

Antigua locomotora de España, Cataluña perdió su puesto en 2009 en favor de la Comunidad de Madrid y, para algunos, el culpable del declive económico es el tripartito que gobierna desde 2003.

Así, cuando 5,3 millones de catalanes acudan a las urnas, los socialistas obtendrían 31 o 32 escaños (37 actualmente), mientras

que CiU lograría entre 63 y 65 diputados (49 ahora), de los 135 de que consta el parlamento regional catalán cuya mayoría absoluta se establece en 68 escaños, según un sondeo del Instituto Noxa para el diario La Vanguardia.

Este resultado daría una mayoría relativa a los nacionalistas y permitiría a su líder, Artur Mas, convertirse en presidente regional y a la formación volver a la Generalitat (gobierno regional).pm

as agencias de seguridad de EU frustraron un intento de atentado con coche bomba durante la ceremonia de inauguración del árbol de Navidad en la noche del viernes en Portland, Oregon.

El departamento de Justicia identificó al presunto jefe del complot comoMohamedOsmanMohamud, de 19 años, un ciudadano estadunidense de origen somalí.

Mohamud fue detenido después de que intentara detonar una camioneta estacionada cerca del lugar de la ceremonia anual en una plaza de Portland y que él creía que contenía explosivos.

No obstante, todo fue parte de una operación encubierta del FBI, y el dispositivo no estaba operativo, por lo que el público nunca estuvo en peligro, señalaron las autoridades.

Pero “la amenaza fue muy real.

Nuestra investigación revela que Mohamud estaba absolutamente decidido a llevar adelante un atentado a gran escala”, dijo Arthur Balizan, agente especial a cargo del FBI en Oregon.

A fines de junio, un operativo encubierto del FBI contactó a Mohamud a través del correo electrónico bajo la apariencia de ser un asociado de su contacto paquistaní y ambos acordaron encontrarse en Portland en julio.

En este encuentro, Mohamud dijo a los agentes que pensaba impulsar una guerra santa contra los infieles y que había identificado un potencial objetivo para un atentado con bomba: la ceremonia anual de encendido del árbol de Navidad en la plaza Pioneer Courthouse de Portland, el 26 de noviembre de 2010, de acuerdo con las actas.

Los agentes encubiertos del FBI advirtieron reiteradas veces acerca de la gravedad del plan, puntualizando que habría muchos niños en el evento. Pero Mohamud respondió que buscaba “una gran masa que será atacada en su propio elemento con sus familias celebrando la fiesta”, indica el documento.

En los meses siguientes, Mohamud identificó un lugar para la colocación de la bomba y envió por correo los componentes a los agentes del FBI, quienes creyó que armarían el dispositivo.

A principios de noviembre, Mohamud y los agentes encubiertos viajaron a una localidad de Lincoln, Oregon, donde detonaron una bomba colocada dentro de una mochila como ensayo del atentado.

“Deseo que quien quiera asista al evento (de encendido del árbol de Navidad), abandone el lugar muerto o herido”, dijo Mohamud, según el documento. pm

Puños de pura Dinamita

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

Domingo 28 de noviembre de 2010

320 20:00 horas, Canal 2 Estadio Tecnológico Árbitro: Marco A. Rodríguez

FOTOS: MEXSPORT

Milenio

Juan Manuel Márquez se repuso de una caída y terminó con Katsidis, por KOT en nueve

18:00 horas, Canal 13 Estadio Corona Árbitro: Francisco Chacón

POR EL MILAGRO Con los números y el público en contra, Pumas y América se juegan su pase a la Final; los felinos deben vencer a Monterrey como sea, mientras las Águilas están obligadas a imponerse a Santos con margen de dos anotacionesa

2-4

Domingo 28

2

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES :B CBTUB EF QFSTFHVJS B $POUBEPS

H

ay deportistas tramposos.

Miren ustedes, para mayores señas, el famoso episodio que protagonizó Maradona en aquel Mundial: no solo se ayudó con la mano para meter el balón sino que luego, cuando le pidieron cuentas, masculló, ni más ni menos, que había sido “la mano de Dios”. Que yo sepa, al tipo no lo suspendieron los mandamases de la Federación argentina ni lo excomulgaron los sumos sacerdotes de doña Iglesia por arrogarse soberanías que el Altísimo no suele otorgar a los futbolistas sino a los santos. Ben Johnson, por su parte, pasó de ser el hombre más rápido del mundo al corredor dopado más famoso del planeta. Y los ejemplos sobran: muchos competidores, asesorados por médicos no enteramente honorables, se administran sustancias para acondicionar su cuerpo por encima de sus potencialidades naturales. Casi todos los infractores, sin embargo, son detectados, tarde o temprano.

Bueno, pues, justamente, el caso de Alberto Contador, uno de esos portentosos campeones que tiene España, ganador del Tour de Francia, me parece muy extraño y sospecho, por ahí, que la persecución y el acoso de las autoridades deportivas han llegado demasiado lejos.

Al hombre le encontraron 0,00000000005 gramos de clembuterol por mililitro de sangre, una cantidad tan absolutamente infinitesimal que viene siendo 400 veces menor a lo que deben detectar los laboratorios reconocidos por la Agencia Mundial Antidopaje.

Ni a Contador ni a ningún ser humano le sirve de nada un porcentaje así de minúsculo de la dicha sustancia. Pero la respuesta de la Unión Ciclista Internacional (UCI) fue implacable y desmesurada: el campeón ha sido suspendido, ahí sí, y espera que los resultados de nuevas pruebas y contrapruebas le ayuden a probar su inocencia.

Dice el ciclista que el clembuterol que tenía en el organismo provenía de una carne que comió luego de una etapa del Tour. Una contaminación alimentaria, o sea.

En todo caso, no hay razón para declarar la culpabilidad de Contador antes de tiempo y creo, más bien, que los sabuesos inquisidores tienen ya demasiado poder. Una cosa es la lucha contra el dopaje y otra muy diferente es la despiadada persecución que padece un deportista ejemplar. Pues eso.

revueltas@mac.com

FOTO: MEXSPORT

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | PUMAS | MONTERREY | LIGA DE ASCENSO | OPINIÓN

2 PARTIDOS Zfdf m`j`kXek\ ^Xe GldXj \e \c kfie\f2 Xek\ 8d i`ZX \e cX ck`dX afieX[X p ZfekiX :ilq 8qlc \e ZlXikfj [\ ]`eXc%

Desde la última fecha del torneo ya nos daban por muertos y seguimos acá y vamos a seguir adelante” Dante López

Delantero de Pumas

Vamos a salir a proponer el partido, estamos ilusionados con buscar una nueva Final, venimos con mucha confianza” Martín Bravo

Delantero de Pumas

Claro que se puede (ganar) a eso venimos. No vamos a cambiar, vamos a entregar todo en la cancha” Guillermo Vázquez

Entrenador de Pumas

i ? Zkf Xj` # `ccX Z # DXeZ fe K`^i\j Z \e1 cX[f Xii\^ fj [\kXcc\j c j`^l\

Dante López, en un partido de Liga con los Pumas de la Universidad

Domingo 28

3

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | PUMAS | MONTERREY | LIGA DE ASCENSO | OPINIÓN

La hora de la verdad ■ Pumas se juega, por tercera semana consecutiva, la vida en el Apertura

2010, pero confían en salir del Estadio Tecnológico con el pase a la Final

L

Higinio Robles | Enviado, Monterrey, NL

Para hoy )'1'' _fiXj# :XeXc ) <jkX[`f K\Zefc ^`Zf ÝiY`kif1 DXiZf 8% If[i ^l\q

RO Dfek\ii\p ;K% M Zkfi D% MlZ\k`Z_ ( FifqZf )( D`\i + Fjfi`f

, ;Xm`ef

(, 9XjXekX

)' 8pfm (. QXmXcX / G i\q

0 ;\ E`^i`j (' 9iXmf

)- JlXqf 0 C g\q

(/ :Xi[fqf (. GXc\eZ`X

. C\Xe[if , :Xjkif (* :_`XgXj (, :fik j ) M\cXi[\

+ M\i e * GXcXZ`fj () 9\ieXc

GldXj ;K% >l`cc\idf M}qhl\q

ko `ah]jpanko `a Lqi]o hhac]nkj ] Ikjpannau _kj) raj_e`ko `a mqa lqa`aj atlhkp]n oq lkpaj_e]h u hk) cn]n ah l]oa ] h] Bej]h `ah =lanpqn] .,-,* D]u _kjbe]jv] aj h] lh]jpehh] `a mqa h] ailna) o] ao `eb _eh( lank jk eilkoe^ha( aopa cnqlk oa d] ]_kopqi^n]`k ] mqa aj h]o hpei]o pnao oai]) j]o d] hkcn]`k h]o d]v] ]o mqa j]`ea _na ]( lk` ] na]hev]n* @]jpa H lav bqa _h]nk( ah `a) h]jpank l]n]cq]uk o]^a mqa oa hao _kj_a`aj lk_]o lkoe^e) he`]`ao `a hkcn]n h] re_pkne] aj ah Pa_( lank ah cq]n]j `efk mqa Qjeranoe`]` oa aop ]_ko) pqi^n]`k ] nkilan _kj hko lnkj ope_ko* Î@ao`a h] hpei] ba_d] `ah pknjak $_kj =i ne_]% u] jko `]^]j lkn iqanpko u oacqeiko ]_ u r]iko ] oacqen ]`ah]jpa( jko oajpeiko ^eaj( _kj iq_d]o c]j]oÏ( `efk* Ah ]p]_]jpa oa ]h mqa h] kbaj) oer] qjeranoep]ne] o]^a mqa ao ikiajpk `a i]n_]n ckhao aop] jk_da u `efk mqa ra ] oqo _ki) l] anko aj ]p]mqa Î_kj iq_d] bqanv] u heopko l]n] ]lknp]n l]n] ah amqelk( aop]iko ehqoek) j]`ko u _kj h] ]joea`]` `a mqa ailea_a u] ah l]npe`kÏ* @]jpa `efk mqa ah fqack `a aop] jk_da lqa`a oan Îah ^qajk l]n] pk`ko( ao qj l]npe`k mqa d]u mqa c]j]n u aop]iko pkp]h) iajpa lnal]n]`ko( u] ia pk_ ]jkp]n aj ah pknjak u kf]h mqa i] ]j] $dku% oa nalep]Ï* I]np j >n]rk p]i^e j oa na) bene ] h] ja_aoe`]` mqa peaja Lqi]o lkn i]n_]n qj ckh mqa hao laniep] i]jaf]n ah l]n) pe`k( lank ah ]p]_]jpa ]lqjp mqa p]ilk_k ao qj] oepq]_e j

A pesar de que las autoridades de Monterrey montarán un dispositivo de seguridad, para evitar que cualquier aficionado de Pumas que no tenga boleto para el juego de esta noche llegue al Estadio Tecnológico, algunos líderes de los grupos de animación universitarios ya se encuentran en Monterrey desde ayer, pues acudieron a pagar los boletos que adquirieron por el reglamento de la FMF que marca a cada equipo local la venta de 500 entradas para el equipo visitante. Arturo Ortiz, líder de la porra Plus dijo que él ya tenía

mqa hko lnaoekja `ai]oe]`k( lqao `a^an j d]_an qj ^qaj lh]jpa]ieajpk u jk _]an aj ]joea`]` je aj `aoaolan]_e j* ÎOej `q`] r]iko ] o]hen ] lnklkjan ah l]npe`k( aop]iko ehqoekj]`ko u pn]p]j`k `a ^qo) _]n qj] jqar] Bej]h( rajeiko _kj iq_d] _kjbe]jv] u kf]h i] ]j] $dku% oa ` pk`k u na) cnaoaiko bahe_ao ] _]o]Ï* >n]rk _kiajp mqa ah raope) `kn jk oa rek ]ba_p]`k lkn ah ail]pa( ao _eanpk mqa oa dq^ea) n] mqane`k c]j]n aj ah fqack `a e`]( lank d]u pn]jmqehe`]` lknmqa oa devk qj ^qaj l]n) pe`k u oa ^qo_ ah ]n_k ner]h( ]`ai o `a mqa bqa Ikjpannau ah amqelk mqa oa _qe` i o aj na`q_pk `abajoerk* ÎAh amqelk peaja _kjbe]jv] `a mqa lk`aiko c]j]n( paja) iko hko ahaiajpko l]n] hk) cn]nhk( aop]iko _kj iq_d] ba

M

kjpannau jk mqeana okn) lnao]o( hko fqc]`knao `a N]u]`ko o]^aj mqa Lq) i]o ao qj amqelk ]h mqa jk oa ha lqa`a `]n lkn iqanpk( lkn hk mqa( `e_aj( `a^an j ikopn]n _kj_ajpn]_e j pkp]h l]n] bna) j]n ah ilapq qjeranoep]nek* Ne_]n`k Koknek oa ]h mqa Qjeranoe`]` ao qj] ao_q]`n] ] h] mqa oa ha peaja naolapk6 ÎAo qj l]npe`k iqu eilknp]jpa l]n] jkokpnko( mqanaiko _ki) lhap]n qj ^qaj pknjak u h] je) _] i]jan] `a d]_anhk ao hhac]n ] h] Bej]hÏ* Ah `abajo] `a N]u]`ko na_k) jk_e ah lahecnk `ah amqelk `a Cqehhanik R vmqav( u p]i^e j hko uannko lnkleko mqa pqrea)

n]j aj ah fqack `a rqahp] _kj L]_dq_] h] oai]j] ]jpanekn* ÎO]^aiko hk mqa ha l]o ] ?nqv =vqh u p]i^e j jko l]o ] jkokpnko _kj L]_dq_] aj hko hpeiko -, iejqpko( _] iko aj at_aok `a _kjbe]jv] u jk jko `af j]`] ^qajk( lknmqa jko _kilhe_]iko `ai]oe]`k( ]lnaj`eiko `a aokÏ* Oq _kil] ank aj oa_pkn `a) bajoerk( Fko I]n ] >]o]jp]( p]i^e j oa nabene ] h] _kj_aj) pn]_e j mqa oa `a^a pajan aj aop] aheiej]pkne]6 ÎAo qj l]n) pe`k `a_eoerk mqa jko lqa`a hhar]n ] h] Bej]h( d]u mqa fqc]n ]h _eaj lkn _eajpk u _kj iq_d] _kj_ajpn]_e j hko 5, iejqpko* Lqi]o ao qj amqelk ejpajok( hk `aikopn aj ah fqack `a

e`]( lank `a^aiko `a lajo]n aj pajan qj] ]_pepq` c]j]`kn] `ao`a ah lneian iejqpk d]op] ah hpeik( oej pajan `ao_qe`ko lknmqa ]o ao _kik oa c]j]j aopko l]npe`koÏ* Ah ]ncajpejk p]i^e j ikopn h] oa ]h `a ]hanp]( lqao o]^a mqa oe ^eaj h] `ah]jpan] `a Lq) i]o jk d] aop]`k bej]( ja_aoe) p]j qj lamqa k aol]_ek l]n] oan hap]hao6 ÎOkj fqc]`knao la) hecnkoko mqa oe pa `ao_qe`]o qj oacqj`k pa lqa`aj h]opei]n( ]o mqa d]u mqa pajan iq_d] _kj_ajpn]_e j _kj pk`ko ahhko* Oe ^eaj okj hko mqa i o peajaj mqa ]nneaoc]n( d]u mqa d]_an jqaopnk pn]^]fk( jk lajo]iko aj _q^nen ah _ank( p]i^e j laj) o]iko ]p]_]nÏ*

Irapuato y Cuau, por el boleto

en sus manos “el voucher por el pago de los boletos, llegué antes para recoger las entradas”, en torno al operativo dijo que “los boletos los entregaremos acá, de cualquier modo yo estaré en contacto con la gente que viene en los autobuses para ver su situación”.

Se estima que alrededor de 20 autobuses arriben a Monterrey para apoyar a Universidad hoy, en caso de que superen el cordón de seguridad que los esperará en Santa Catarina.

Agencias | Veracruz, Ver.

V

HIGINIO ROBLES

l]n] hkcn]n h] re_pkne]( _nak mqa ahhko r]j ] lnklkjan qj lk_k i o lknmqa aop j aj oq _]j_d]( r]j ] d]_an qj l]npe`k i o ]^eanpk( u kf]h oa jko lna) oajpaj h]o klknpqje`]`ao l]n] ]jkp]n( `a^aiko aop]n pn]j) mqehko u jk o]hen ]_ahan]`koÏ( _kiajp ah ]ncajpejk* Aj p]jpk( ah ajpnaj]`kn Cqe) hhanik R vmqav p]i^e j enn]) `e ao] _]nc] lkoeper] mqa `ao) le`aj oqo fqc]`knao( Iaik _kiajp mqa Îaop]iko heopko l]n] hk mqa oa lnaoajpa( r]iko ] fqc]n _kj pk`ko hko ahaiaj) pko mqa _]n]_panev]j ] aopa amqelk( jk r]iko ] _]i^e]n( r]iko ] oan ejpahecajpao u ] ikopn]n hko `aoako `a hkcn]n h] re_pkne]( ajpnac]j`k pk`k aj h] _]j_d]* ?h]nk mqa oa lqa) `a $c]j]n% ] aok rajeiko( ^eaj pn]jmqehko( lank iape`ko u _kj_ajpn]`koÏ*

FOTO: MEXSPORT

No quieren dramatismo Higinio Robles | Enviado, Monterrey, NL

Cuauhtémoc Blanco

Porras de Pumas ya están en Monterrey

an]_nqv paj`n h] aj_k) ieaj`] `a har]jp]noa `a h] `aorajp]f] `a ,). `a h] oaiebej]h `a e`]( _q]j`k na_e) ^] dku ]h En]lq]pk aj ah Aop]) `ek Hqeo Len]p] Bqajpa* @a aop] oanea o]h`n ah oa) cqj`k bej]heop] `ah Pknjak =lanpqn] .,-, `a h] Hec] `a =o_ajok( lqao lkn h] p]n`a oa ajbnajp]n j aj Pefq]j] hko Tkhkepv_qejphao u hko =h^eja) cnko( _quk chk^]h aop ail]) p]`k oej ckhao* Hko Pe^qnkjao Nkfko namqea) naj c]j]n lkn `ko p]jpko l]n] `af]n paj`e`ko ] hko Bnaoanko( mqa aj _q]npko `a bej]h raj) _eankj lkn e` jpe_k .), ] @q) n]jck u oecqe ]r]jpa ] oaie) bej]hao( laoa ] _]an aj ah `qahk `a rqahp] .)/* Hko ao_q]hko paj`n j h] raj) p]f] `a _ann]n _kik ]jbepnek) jao( lqao aj h] nkj`] ]jpanekn ail]p]nkj -)- aj _]o] aj h] e`] u raj_eankj -), ] Hk^ko >Q=L `a reoep] l]n] oacqen _kj re`] aj ah _anp]iaj* Qj ejcna`eajpa ok^nao]) heajpa oan h] l]npe_el]_e j `a ?q]qdp ik_ >h]j_k _kj ah _kjfqjpk `ah >]f k* Aj ah _dk) mqa `a ia`e] oai]j]( ?q]q `ek ah l]oa l]n] ah ckh `a =neah Ckjv hav a eje_e h] ]__e j `kj`a ah ]ncajpejk Aopa^]j Ckjv hav lqok ah l]oa l]n] Fko Hqeo H lav l]n] ah .),* En]lq]pk u] reoep ah lqanpk aj h] Fknj]`] 5( aj oalpeai) ^na l]o]`k( k_]oe j aj h] _q]h nao_]p qj ail]pa oej ]jkp]) _ekjao* =hck aj hk _q]h `a^an lkjan ]paj_e j ah _kjfqjpk reoep]jpa oan ah b]_pkn iaj) p]h( lqao u] rere qj] lao]`e) hh] aj _q]npko `a bej]h `kj`a hko =h]_n]jao `a @qn]jck hko pqreankj bqan] `a h] Hecqehh] lkn _]oe 1, iejqpko* (01'' _fiXj KM: <jkX[`f Cl`j G`iXkX =l\ek\ ÝiY`kif1 8ekfep QXealXdgX

MJ

Ricardo Osorio, defensa de Monterrey

(,1'' _fiXj KM: <jkX[`f :Xc`\ek\ ÝiY`kif1 @jiX\c G\i\X

MJ

Domingo 28

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | SANTOS

“No es nada complicado”

FOTO: MEXSPORT

4

■ Michel Bauer, presidente del América, confía en que su equipo pueda

A

Redacción | Ciudad de México

mérica no viajó a Torreón como víctima. La confianza de las Águilas está a tope y eso se reflejó en las palabras del presidente azulcrema, Michel Bauer, quien aseguró que no será difícil conseguir el triunfo por dos goles de diferencia que necesitan sobre Santos Laguna en el Estadio Corona, para avanzar a la Final del Torneo Apertura 2010.

“No es nada complicado, son dos goles de diferencia y vamos por eso; será un juego duro, trabado, de ida y vuelta, y hay que ir por el marcador”, dijo Bauer, quien consideró que tras caer por 1-2 en el partido de ida, el jueves en el Estadio Azteca, la obligación es de ellos, aunque al mismo tiempo Santos tiene la presión por la localía.

“No tenemos mucho que perder, ellos tiene que defender su marcador y vamos a ir con todo por ellos, queremos el campeonato”, apuntó.

Entrevistado en el aeropuerto capitalino, previo a su viaje a Torreón, Bauer reiteró su confianza en la calidad y determinación del equipo para superar la desventaja con la que llegan.

“Sí, claro (es un juego) importante y estamos convencidos de que vamos por el triunfo, ya está todo listo y mañana (hoy) a las 6 estaremos listos”, afirmó.

El directivo indicó que pese a haberse quejado del trabajo de Jaime Herrera en el duelo de ida, es un tema que ya quedó atrás. “No, nada, eso ya quedó atrás”, expresó.

América necesita ganar por diferencia de dos goles al cuadro coahuilense.

FOTO: MEXSPORT

ganarle a Santos por dos goles de diferencia y logre su pase a la Final Para hoy 18:00 horas, Canal 13 Estadio Corona Árbitro: Francisco Chacón

VS Santos

DT. Rubén O. Romano 1 Sánchez

23 Baloy 80 Lacerda 4 Estrada 27 Olvera 5 Arce

58 Rodríguez 8 Morales

7 Cárdenas 11 Benítez 28 Quintero 30 Vuoso 11 Sánchez 10 Montenegro 9 Esqueda 13 Pardo 5 Rosinei 4 Rojas 19 Layún 3 Mosquera 6 Valenzuela 1 Ochoa

América

DT. Manuel Lapuente

No es nada complicado, son dos goles de diferencia y vamos por eso será un juego duro” Michel Bauer y Guillermo Ochoa

rarse, hay que jugar muy tranquilos, intentar hacer las cosas bien, ir a ganar; es un partido de semifinal y las Liguillas se juegan así”.

Comentó que será necesario “jugar tranquilos e intentar sacar el resultado que nos sirve, también hay que reconocer que enfrente hay un equipo que es muy difícil”.

Sánchez reconoció que la misión de ganar en el Estadio Corona no será sencilla, y menos

FOTO: MEXSPORT

HABRÁ QUE IR CON CALMA En su oportunidad, Vicente Sánchez consideró que la clave será no caer en la desesperación pese a la necesidad de ganar por dos goles. “No hay que desespe-

ante un equipo que sólo sufrió una derrota en el torneo.

“Está complicado por el resultado de la ida, pero queda la vuelta y hay que salir a ganar, que es lo que quiere El Profe (Manuel Lapuente), que es la victoria”, expresó.

Según el delantero charrúa, buscarán “hacer un partido perfecto, por más que el árbitro influyó “un poquito en la ida, pero ahora hay que pensar sólo en el partido de vuelta”.

1

Michel Bauer

Presidente del América

PARTIDO perdió Santos en el Estadio Corona; fue ante Monterrey en la Jornada 13, por marcador de 1-2.

Condicionan al árbitro: Romano Carlos Hernández Castrejón | Torreón

P

Arce y Lacerda, en la práctica

Jugada en el América-Mexiquense

or las constantes quejas y declaraciones que hace gente del equipo América, el entrenador Rubén Omar Romano considera que están condicionando al arbitraje para el partido de este domingo en el Estadio Corona.

Al final de la práctica, Romano comentó: “Creo que ahora ellos (América) están condicionando al árbitro con sus declaraciones y forma de manejarse, pero yo tengo confianza en el árbitro que nos toca, cualquiera que sea, como lo es hoy (Francisco) Cha-

cón, un silbante con capacidad, con personalidad, y todo lo que se ha hablado en el América no creo que le pese, para nada”.

Agregó: “Quienes están condicionando al árbitro con sus declaraciones son ellos, yo en ningún momento he hablado mal del arbitraje, sólo me han preguntado si pesan o no las camisetas, ayer (viernes) di una contestación normal y creo que pesan las camisetas”.

Romano calificó de desafortunadas las declaraciones sobre el arbitraje: “Son en un momento de ca-

lentura, de enojo imagino yo, hubo una sola jugada dudosa en todo el partido, hasta no sé si fue penal, como pudo haber sido también, pudo no haber sido, pero fue dudosa. La otra fue un gol de ellos, porque en primera instancia parece fuera de lugar, pero después al ver la repetición uno se da cuenta de que estuvo bien. Debemos entender que el arbitraje está expuesto a esas cosas, que en segundos debe tomar una decisión. Por eso, al arbitraje le pediría lo mismo que le pido a mis jugadores, mucha concentración y determinación”.

Águilas Sub 20, a la Final Redacción | Ciudad de México

A

yer se definió la Final del Torneo Sub 20 en la que América enfrentará al vigente campeón de la categoría, Tigres. Las Águilas cayeron en casa por marcador de 2-1, sin embargo, su mejor posición en la tabla le dio el boleto a la serie decisiva, en la que tendrá el partido de vuelta en Coapa.

Por los visitantes marcaron George Corral (autogol) y Arturo Tapia, pero el tanto de Renato González fue la clave para dejar el global empatado a dos goles, pues en la ida, los azulcrema triunfaron por la mínima diferencia.

En tanto, en las instalaciones de Zuazua, Tigres y Rayados empataron a un gol, Monterrey se fue arriba por conducto de Sebastián García, pero igualó Leopoldo Morales; en la ida, los universitarios ganaron 3-0, por lo que el global fue de 4-1 favorable a los Tigres. Durante el torneo en su fase regular, América y Tigres terminaron con 31 unidades, pero la diferencia de goles fue a favor del conjunto capitalino.

EN SUB 17, CHIVAS VS ATLAS Atlas y Chivas son los finalistas del Torneo de Apertura 2010 en la categoría Sub 17. La escuadra rojinegra eliminó a los Pumas en las semifinales, al derrotarlos por 3-2. En la ida, el marcador fue de empate a un tanto, por lo que el global fue de 4-3 a favor de los tapatíos. Ayer, marcaron Daniel Muñoz, Alejandro Leyva y Daniel Hernández por los tapatíos, mientras Manuel Pérez y Roberto Ramírez descontaron.

En la otra llave, Chivas dio cuenta de Cruz Azul 1-0 en el marcador global, ya que en la vuelta no se marcaron goles. Ayer, en La Noria, casa de Cruz Azul, el marcador no se movió y los rojiblancos lograron su boleto a la Final.

Durante la fase de clasificación, los rojinegros acabaron la competencia con 46 puntos en el primer sitio general. Mientras, las Chivas de Guadalajara concluyeron la competencia con 39 unidades que las puso en la quinta posición.

Respetarán su esencia

Domingo 28

de noviembre de 2010

5

FOTO: AFP

futbol internacional | lfp española

n El capitán del Barcelona, Carles

Puyol, aseguró que su equipo mantendrá el estilo ante el clásico

“S

Agencias | Barcelona, Esp.

anaiko beahao ] jqaopnk aopehkÏ( ]jqj_e ah _]le) p j `ah >]n_ahk) j]( ?]nhao Lqukh( mqeaj ]oacqn mqa oq amqelk o]h`n ah hqjao Î] c]j]n `ao`a ah lneian iejqpkÏ ]h Na]h I]`ne`( ]jpa ah mqa `ao_]np] qj] ckha]`] lknmqa Î] aopa jerah( hkcn]nh]( ao _kilhe_]`kÏ* L]n] ah `abajo] ]vqhcn]j]( h] _]he`]` `ah I]`ne` aop bqan] `a pk`] `q`]6 ÎAo qj amqelk iqu bqanpa `abajoer]iajpa( mqa oa nalheac] iqu ^eaj u aj ah _kjpn]ckhla peaja fqc]`knao iqu n le`ko mqa i]n_]j `eba) naj_e]o* Ah ] k l]o]`k( d]op] ah ckh `a E^n] $Vh]p]j E^n]deikre_%( hk l]o]iko iqu i]h u ah hqjao paj`naiko mqa d]_an qj l]npe`k iqu _kilhapk l]n] c]j]nÏ( i]) jebaop aj nah]_e j _kj h] re_pk) ne] -), `a h] pailkn]`] ]jpanekn* Lkn aok( Lqukh peaja _h]nk mqa

El equipo deberá trabajar mucho, mantener las líneas muy juntas y estar muy concentrado” Carles Puyol, en la conferencia de prensa ofrecida ayer en el Camp Nou

Es un Barça-Madrid, un partido entre dos equipos que llegan en un buen momento, con confianza, pocas lesiones y con grandes jugadores” carles puyol

Defensa de Barcelona

ah >]n ]( Î`a^an pn]^]f]n iq) _dk( i]jpajan h]o h ja]o iqu fqjp]o u aop]n iqu _kj_ajpn]`k( lknmqa aj _q]hmqean l n`e`] `a ^]h j ah I]`ne` pa lqa`a ikj) p]n qj _kjpn]ckhla( u] mqa ao iqu ^qajk aj aokÏ* Ah _]lep j _qh jk mqeok lkha) iev]n ok^na ?neope]jk Nkj]h`k k Fko Ikqnejdk( u na_kn` mqa ah _h oe_k jk hk fqac]j o hk ahhko `ko6 ÎAo qj >]n ])I]`ne`( qj l]npe`k ajpna `ko amqelko mqa hhac]j aj qj ^qaj ikiajpk( _kj _kjbe]jv]( lk_]o haoekjao u

_kj cn]j`ao fqc]`knao* ?nak mqa oa ran qj ^qaj aola_p _qhkÏ* L]n] Lqukh( aj ah _h oe_k( h]o lkoe^ehe`]`ao oeailna aop j Î]h 1, lkn _eajpkÏ( ]qjmqa ]beni ( Îmqev ah amqelk mqa fqac] aj _]o] pajc] qj lk_k `a rajp]f]Ï* Ah >]n ] _qajp] _kj h] rajp]f] `a qj ?]il Jkq aj ah mqa oqo ]be_ekj]`ko oeailna `]j hk ia) fkn `a o aj aopa pelk `a aj_qaj) pnko* Oej ai^]nck( Lqukh ]lqjp mqa( laoa ] mqa ah amqelk `a^a) n d]_an oq bqp^kh( Îpajeaj`k ah ^]h j a eilneieaj`k qj nepik

]hpk aj h] _en_qh]_e jÏ( p]i^e j `a^a i]jpajan h] _]^av] bn ] u aop]n pn]jmqehk Îlknmqa h] ]joea) `]` jqj_] ao ^qaj]Ï* Ah v]cqank ao ah fqc]`kn aj ]_perk mqa i o `an^eo d] fqc]) `k $..%( ]o mqa o]^a iqu ^eaj hk mqa ao ajbnajp]noa ]h I]`ne`* L]n] Lqukh( hko `ah]jpanko ner]) hao $Decq] j u >ajvai]% Îokj cn]j`ao fqc]`knao( r]j iqu ^eaj ]h aol]_ek u peajaj ckhÏ( ]qjmqa _naa mqa Decq] j ao i o lahecnkok( lqao Îaop _kj i o _kjbe]jv]Ï*

6

Domingo 28

de noviembre de 2010

Contreras Legaspi

FUTBOL NACIONAL | NUESTROS EDITORES

Luis Enrique Gutiérrez

Héctor González

Miguel Boada

vs

2 - 0 Aunque no lo parezca, la derrota de América el jueves tiene mucho de positivo.

Pudimos ver expresiones humanas de su presidente, Michel Bauer, normalmente ecuánime, se atrevió a sentenciar que el equipo ganará pese al arbitraje. El triunfo se antoja imposible, pero por primera vez en su gestión, tienen ese elemento que les debe presionar y motivar. Los de Lapuente generarán peligro, como en la ida, pero Santos volverá a hacer los goles.

3 - 1

2 - 2 Aunque América es el obligado, Lapuente no se saldrá de su estilo, será un equipo ordenado y paciente, no lo critiquen si no sale desde el primer minuto a atacar con todo. Santos tampoco le va a regalar nada y Romano parece que ya aprendió a jugar Liguillas, por lo que no le dará espacios y aunque realizará ajustes tácticos con el regreso del Guti Estrada, sabrá mantener su ventaja. Será un buen partido y los de La Comarca regresarán a la Final.

Nadie es campeón por suerte, lo es aquel equipo que combina mejor propuesta futbolística y entereza. Lo primero sirve para ser regular y lo segundo para no claudicar cuando se va ganando por la mínima diferencia; ninguno de los semifinalistas expresa mejor esas dos condiciones como lo hace Santos Laguna.

Tan pobre ha sido el torneo de América que acabar goleado en el Corona será apenas la medida de sus contradicciones.

2 - 2 Las Águilas deben salir a acabarse a Santos porque tienen que ganar por diferencia de dos goles, el problema no será anotar, sino evitar que Christian Benítez y compañía hagan lo propio. En el torneo ninguna defensiva pudo evitar que Santos anotara en casa (15 tantos en ocho partidos). El partido tiene los elementos para ser un juego con muchas acciones de gol, pero la ventaja es grande para los locales.

vs

3 - 1

2 - 1

0 - 1

1 - 0

No le creo a Vucetich el cuento de que trató de ser más ofensivo, sus canas le alcanzan para saber que no valía la pena arriesgarse a una derrota en CU y es mejor controlar el marcador en casa, mientras esperan un desborde de Ayoví, un buen remate de De Nigis o una genialidad de Suazo y Cardozo. Rayados tiene la vacuna para el virus que mató a Cruz Azul y a Pumas no le va a alcanzar con el corazón.

Vucetich es un viejo lobo de mar en estas instancias y en la ida lo demostró al plantear un partido muy precavido. Esta vez sabe que Pumas es el necesitado y lo esperará antes de tenderle el anzuelo y contragolpearlo, aprovechando los espacios que cederán los universitarios.

Aunque Pumas ya enseñó que puede ganar de visita, esta vez el coraje y el ánimo no le alcanzará para salir airoso.

La serie luce complicada para Pumas, sin embargo, de eso y de lo impredecible, trata la Liguilla; hoy, Monterrey sale como favorito y Pumas como víctima, pero el desarrollo del juego puede hacer que los papeles se inviertan. Un gol es poco y es mucho, está al alcance de ambos, Pumas jugará a lo mismo que en la ida, Rayados deberá proponer y esa variación puede inclinar la balanza en favor de la visita.

Todo o nada para Pumas, pero la presión no está de su lado. Rayados llegan con la ventaja de la localía y que cualquier empate o triunfo les da el pase, pero lo peor que pueden hacer es salir relajados, echarse para atrás, ceder la iniciativa a sus rivales y dejar que el tiempo se consuma. Monterrey debe salir a ganar el juego y con ello anulará a los felinos, que sólo ganaron una vez fuera de casa.

carlos.contreras@milenio.com

luis.gutierrez@milenio.com

Ricardo Magallán

hector.gonzalez@milenio.com

Conrado Coronado

Edel Duarte

miguel.boada@milenio.com

Miguel García

vs

2 - 2

2 - 1

1 - 0

Si de por si al América le venía costando modificar su retraído y habitual rostro por el de un cuadro agresivo y hasta atractivo, ahora con la obligación de meterse al Corona la misión pinta complicada, mas no imposible, para los dirigidos por Lapuente. El ganón con la posición de los de Coapa será Santos, un equipo que aunque no se defiende del todo bien, es un bólido al irse al frente. Habrá espacios, para finiquitar la obra que inició en la ida.

Otra vez el espectáculo estará garantizado, ahora en el Estadio Corona, con un Santos Laguna que tendrá el cobijo de su afición, la cual anhela ver en casa ese explosivo ataque guerrero tal como lo hizo en el juego de ida, mientras que las Águilas llegan con la presión de hacer dos goles y no recibir ninguno, la exigencia será mayor para los capitalinos.

Todo está listo en la Comarca para disfrutar de un partido de alarido.

América difícilmente podrá levantarse de la lona, está en estado de coma y es casi un hecho que no despertará, Santos tiene una clara ventaja y su boleto a la final del Torneo Apertura 2010 lo tiene en la bolsa. A las Águilas no les queda más que anotar de inmediato y tomar oxígeno, algo que seguramente no dejarán los Guerreros. Es solamente cuestión de tiempo… los de la Comarca solamente saldrán a sentenciar el partido.

0 - 2 Éste es el momento preciso para saber de qué está hecho el América. Si alguien es capaz de revertir el marcador adverso es Lapuente. El experimentado timonel jamás ha perdido una serie previa a la Final. Santos ya no es el local poderoso que aplastaba a cualquiera en casa. Las Águilas salieron vivas de sus últimas dos visitas a Torreón (un triunfo y un empate), por lo que la serie aún no está liquidada.

Espero la reacción de los de Coapa.

vs

2 - 1

0 - 1

2 - 1

3 - 1

Las esperanzas de Pumas para volver a levantarse de sus cenizas, como hizo ante Cruz Azul, parecen reducidas debido a que enfrente se topará con un gélido Monterrey, un bloque difícil de quebrar.

Complicado que Pumas se encuentre con un paraíso, lleno de circunstancias a su favor, como igual de complicado pensar que a Rayados de nada le sirvió el oportuno llamado, que le dio Pachuca.

Pumas ya demostró la garra que pone en partidos tan complicados como el de hoy. Si bien el duelo de ida no respondió a las expectativas, los universitarios propusieron e incluso les anularon un gol legítimo. En cambio, Monterrey parece que no se ha dado cuenta de lo que está en juego en esta semifinal y de no acelerar podría verse sorprendido por las huestes del técnico unamita Guillermo Vázquez.

Monterrey busca vengar la eliminación de 2004, pero para ello tendrá que ganar y no conformarse con el empate que la daría el pase. Porque, de jugar como ante Pachuca en los últimos minutos, Pumas no los perdonará y la historia podría repetirse. Enfrente tienen un equipo peligroso, aunque los Rayados están concientes de que deben salir inspirados, sin exceso de confianza y arriesgando.

Rayados ya hizo lo más difícil, salir con vida de CU. Si Monterrey olvida los últimos cinco partidos, en los que han mostrado su peor rostro, y se reencuentra con el funcionamiento que le caracterizó los recientes 11 meses, Pumas no será rival. Desde hace tres años los felinos no ganan en el Tec. Hombre por hombre, incluyendo el banquillo, los regiomontanos son superiores.

ricardo.magallan@milenio.com

conrado.coronado@milenio.com

edel.duarte@milenio.com

miguel.garcia@milenio.com

Está en caída libre

Domingo 28

de noviembre de 2010

7

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

� Zaragoza, que dirige el mexicano Javier Aguirre, fue

goleado como local por Villarreal; el equipo aragonés se mantiene en el último puesto de la Liga española

Goles: 0-1 0-2 0-3

Minuto: 8 17 65

3

-

Aguirre cree en la salvación

Villarreal

Autor: Senna Carzola Nilmar

Situación: Tiro/derecha Tiro/derecha Tiro/derecha

El entrenador del Real Zaragoza, el mexicano Javier Aguirre, declaró que su equipo, tras la derrota por 0-3 contra Villarreal, necesita trabajar “muchísimo” para lo que resta de la Liga y que sus jugadores son conscientes de ello.

“Sigo opinando que no hemos tenido mucho tiempo para trabajar, que aún nos estamos

J

Agencias | Zaragoza, España

avier Aguirre tiene mucho que trabajar. Ayer, Zaragoza fue exhibido por Villarreal en su propio estadio y sufrió una derrota dolorosa de 03 que lo mantiene en el último lugar de la LFP española. A este paso, el equipo maño llegará a la pausa de diciembre como el candidato número uno para descender.

Zaragoza evidenció que el balón en sus pies supone un problema, porque casi nadie sabe qué hacer con él y que, sin fluidez en el juego, es muy complicado crear ocasiones de gol.

Por contra, Villarreal, con los dos goles marcados en nueve minutos, jugó tranquilo y apenas pasó apuros en todo en el juego; su línea defensiva estuvo segura y contó con la ventaja de la escasa incorporación de los centrocampistas locales.

El conjunto aragonés, que había puesto en juego todo su arsenal ofensivo de inicio, le disputó el dominio del balón a Villarreal en los primeros minutos e incluso remató en un par de ocasiones, aunque sin potencia.

Sin embargo, la historia de Zaragoza parece cíclica, porque en los dos primeros remates entre los tres palos que hizo el equipo de Juan Carlos Garrido marcó dos tantos, el primero de Marcos Senna, en el minuto 9, con un gran disparo que se coló por el ángulo superior derecho de la

7

Man. United Goles: 1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 7-1

Minuto: 2 23 27 47 48 62 70 82

-

1

FOTO: AFP

Diablo contundente Blackburn R.

Autor: Berbatov Park Berbatov Berbatov Nani Berbatov Berbatov Samba

Situación: Remate/derecha Tiro/derecha Remate/derecha Remate/derecha Tiro/izquierda Tiro/derecha Tiro/derecha Remate/cabeza

Agencias | Manchester, Ing.

M

anchester United, donde juega el delantero mexicano Javier Hernández, es el nuevo líder de la Premier League de Inglaterra, tras vapulear 7-1 al Blackburn Rovers, con una soberbia actuación del búlgaro Dimitar Berbatov, quien marcó cinco goles.

En actividad de la fecha 15 de la Liga Premier, el ManU hizo valer su condición de local en el Estadio Old Trafford para quedarse con los tres puntos que le dan, de manera momentánea, el primer puesto, a la espera de lo que haga hoy Chelsea.

Con gran desempeño de Dimitar Berbatov, quien anotó a los minutos 2, 27, 47, 62 y 70, sumado a los tantos del surcoreano Ji Sung Park, al 23, y del portugués Nani, al 48, los Red Devils le dieron una gran alegría a su afición.

Tras la victoria, Manchester United alcanzó los 31 puntos para ocupar la cima del torneo, por encima de Arsenal, que llegó a 29, y Chelsea, que de ganarle a Newcastle por buena diferencia

Berbatov celebra uno de sus 5 goles

de goles, recuperará la cima del campeonato inglés, en el que hasta hoy tiene 28 unidades.

Por el contrario, Blackburn Rovers, que decoró el marcador con el tanto del congoleño Christopher Samba, al 83, se quedó con 18 puntos que le dan el decimotercer peldaño.

El mexicano Javier Chicharito Hernández no tuvo actividad por decisión del estratega escocés Sir Alex Ferguson, por lo que se tuvo que conformar con ver el cotejo desde la banca, con la esperanza de que en la siguiente jornada, ante Blackpool, pueda jugar en la Liga Premier.

En el campo sólo existió Manchester United, que salió con mayor determinación y tuvo la eficacia para batir al cancerbero Paul Robinson, quien no olvidará este partido, tras la goleada estrepitosa que recibió.

conociendo en el método y la forma, pero la realidad es que en dos jornadas sólo hemos logrado un punto”, dijo Aguirre, quien, sin embargo, reiteró que tiene material humano para sacar al equipo de la situación en la que se encuentra y que es algo en lo que cree “fervientemente”.

AGENCIAS

meta local, y el segundo, en el 18, en un centro bombeado de Santi Cazorla que dio en un poste y entró a la meta de Leo Franco.

Los dos goles dejaron helado a un Zaragoza que pide a gritos refuerzos en el mercado invernal si quiere tener opciones de luchar por la permanencia y que ésta no se esfume muchas jornadas antes de acabar la Liga.

Tras el descanso, el conjunto aragonés puso de nuevo lo que nunca se le puede negar, ganas, pero sólo con eso y sin la calidad necesaria está demostrado que

Jorge López, del Zaragoza, lamenta la suerte de su equipo FOTO: EFE

0

Zaragoza

Javier Aguirre, antes del inicio del juego

no se consigue nada.

Tras unos minutos de empuje, como siempre con más corazón que cabeza, llegó en el minuto 64 la expulsión del italiano Matteo Contini, al ver su segunda cartulina amarilla, y dos minu-

tos más tarde, el brasileño Nilmar marcó el 0-3 que cerraba el partido y que volvía a dejar la sensación de que simplemente el Real Zaragoza, con la plantilla de que dispone actualmente, no da más de sí.

FOTO: STEVE MARCUS I REUTERS

MENSAJE A MANNY ■ El mexicano Juan Manuel Máquez terminó en nueve

episodios con el australiano Michael Katsidis; ahora busca la tercera pelea con el multicampeón filipino

E

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

Dinamita supo aprovechar el contragolpe para impactar a Katsidis

El Títere expuso con éxito El poseedor del título Ligero de la FIB, el mexicano Miguel Vázquez, logró derrotar en forma categórica mediante decisión unánime, a Ricardo Pelón Domínguez ayer en Tijuana, Baja California. Tras una pelea ríspida, los jueces le dieron el triunfo con tarjetas de 120-108, 119-109 y 118-110. El boxeo de Vázquez fue superior al empuje de un Domínguez Con este triunfo, Vázquez retiene por primera vez su título mundial.

Por otra parte, el monarca mundial mexicano de los Minimosca AMB y OMB, Giovanni Segura, se impuso noqueó en el octavo round (de 10 episodios) al ex monarca tapatío Manuel Vargas.

REDACCIÓN

L]n] ah k_p]rk aleok`ek( hko aopn]cko `a h] laha] u] an]j are) `ajpao aj ah _qanlk `ah ]qopn]) he]jk( mqeaj ]`ai o `a _]jo]`k u _kj h] ^k_] ]^eanp]( _kiajv]^] ] b]hh]n ckhlao `a rep]h eilknp]j) _e]* Lkn i o aobqanvko mqa devk ah laha]`kn `a .3 ] ko `a a`]`( _kj ckhlao ]h _qanlk( _kiajv ] ]^nenoa l]ok l]n] hhac]n ]h jkra) jk nkqj`* Ah ^kta]`kn ]lk`]`k Ah Cn]j) `ekok o]he _kj pk`k l]n] ah nkqj` jqara( ejpajp]j`k na_q) lan]n h]o p]nfap]o( lank qj ckhla _qnrk ] h] ^]n^ehh] hk h]opei `a p]h i]jan] mqa ah n bane Gajju >]uhaoo oa rek k^hec]`k ] l]n]n h] _kjpeaj`] ] hko `ko iejqpko -0 oacqj`ko `a ao] rqahp]*

El australiano terminó muy lastimado

ÎAopku oacqnk `a mqa ie dan) i]jk $mqa na_eajpaiajpa b]) hha_e % aop iqu kncqhhkok `a hk mqa de_a dku* Bqa iqu `eb _eh* Fq]j ao qj cn]j _]ila jÏ( bej]) hev G]poe`eo* HERNÁNDEZ Y CABALLERO FRACASAN @ko iejqpko u oeapa oacqj`ko ja_aoep ah _]ila j aop]`q) je`ajoa =j`na >anpk l]n] `]n _qajp] `ah iate_]jk Bna``ea Danj j`av u `abaj`an ah p pqhk iqj`e]h Sahpan `ah ?I>* Ah Neah j]`] lq`k d]_an l]n] arep]n mqa ah ]bnk]iane_]jk `a .3 ] ko ha lnklej]n] h] oacqj`] `annkp] `a oq _]nnan] _kik lnk) baoekj]h( h] lneian] lkn jk_]qp* Pn]o h] _kjpeaj`]( >anpk oa ]h mqa aopa pneqjbk bqa qj] ejrep]) _e j _h]n] l]n] L]_mqe]k( lqao _kjoe`an] mqa qj lhaepk ]jpa h Îoan ] hk i o re]^haÏ* Lkn kpnk h]`k( ah ikj]n_] iqj`e]h l]j]ia k ?ahaopejk ?]^]hhank lan`e lkn `a_eoe j `ere`e`] qj] _kjpeaj`] l]_p]`] ] -, nkqj`o mqa okopqrk ]jpa ah aop]`qje`ajoa F]okj Hepv]k* ?kj aop] `annkp]( ah hh]i]`k Lahaj) _dej( mqeaj `a^qp aj h] _]pack) n ] `a h]o -/, he^n]o( nkile qj] n]_d] `a oaeo ] ko oej oqbnen qj `ao_]h]^nk*

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

h iajo]fa `ah iate_]jk Fq]j I]jqah I nmqav ]h behelejk I]jju L]_mqe]k ao iqu _h]nk6 mqeana qj] pan_an] laha]* =uan( `ao) lq o `a eilkjanoa ]h ]qopn]he]) jk Ie_d]ah G]poe`eo( @ej]iep] ]oacqn mqa jk d]u kpnk _]iejk mqa rkhran ] ajbnajp]n ]h ]_pq]h nau `a hko he^n] lkn he^n]* =jk_da( ah _]ila j iate_]) jk Fq]j I]jqah I nmqav hkcn `abaj`an lkn oacqj`] k_]oe j h]o _knkj]o `a laok Hecank `a h] =ok_e]_e j u `a h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a >ktak( pn]o raj_an lkn jk_]qp p _je_k aj ah jkrajk nkqj` ] G]poe`eo* ÎO]^ ] mqa oan ] qj lhaepk iqu bqanpa( lqao e^] ]jpa ah nap]`kn kbe_e]h*** =dkn] c]j u _nak mqa pk`] h] cajpa hk o]^a* Mqeank ] I]jju L]_mqe]k u h ia aop `]j`k pk`] h] rqahp]( lank _nak mqa ie pn]^]fk d]^h] lkn o okhkÏ( `a_h]n ah laha]`kn iate_]jk `a /3 ] ko `a a`]`( pn]o ^]f]n `ah aj_kn`]`k* @ao`a ah lneian ]o]hpk( ah lq) lehk `a Ecj]_ek >aneop ej jk pqrk lnk^hai]o aj eilkjan oq _]he) `]` ^kt ope_] u pki h] ^]pqp] `ah aj_qajpnk ] lao]n `a hko ai) ^]pao `ah ]qopn]he]jk* Ieajpn]o Fq]j I]jqah o]he ] `kiej]n qo]j`k ah f]^ u ckhlao ]h _qanlk( G]poe`eo Íao_]ok `a `abajo]Í ^qo_]^] _]v]n ] I nmqav _kj oqo c]j_dko ] h] ^]n^ehh]* H] aopn]pace] `a G]poe`eo( mqeaj `ao`a ah oacqj`k nkqj` _kiaj) v _kj ejbh]i]_e j aj ah l iq) hk evmqean`k( nej`e bnqpko d]op] h] pan_an] nkj`]( lqao ah iate_]) jk _]u ] h] hkj] `aoi]`af]`k u pqrk mqa qo]n h] _qajp] `a lnk) pa__e j l]n] na_qlan]noa* ÎIa ]c]nn ^eaj( lank qj] lna) l]n]_e j b oe_] p]j eila_]^ha nej`e bnqpk* Jk pqra lnk^hai]o l]n] na_qlan]nia u oacqenÏ( at) lhe_ @ej]iep]* Oej `q`]( h] rajp]f] `a Fq]j I]jqah I nmqav ok^na Ie_d]ah G]poe`eo bqa h] atlaneaj_e] aj ah aj_kn`]`k( lqao ieajpn]o ah ]qopn]he]jk ^qo_]^] ]nnej_kj]n ] @ej]iep]( opa ]lnkra_d]^] l]n] lnkle_e]n ah ejpan_]i^ek `a ckhlao u o]hen iq_dk iafkn he^n]`k* ÎPaj iq_dk _qe`]`k* Ao qj ^kta]`kn iqu bqanpa( lank iqu ^qnnk* Pen] qllano u jk _]ec]o aj oq c]j_dk `a evmqean`]Ï( bqankj h]o kn`ajao `ah ajpnaj]`kn >a) neop ej( h]o _q]hao ]uq`]nkj ] h] re_pkne] `ah pne_khkn*

FOTO: ISAAC BREKKEN I AP

Redacción | Las Vegas, Nevada

Márquez exhibió sus fajines que lo acreditan como campeón mundial

El festejo de Juan Manuel Márquez en Las Vegas, tras derrotar a Michael Katsidis

FOTO: JEFF CHIU I AP

Domingo 28 de noviembre de 2010

Andre Ward puso en la lona a Bika en el cuarto episodio

Ward mantuvo el invicto ante Bika Agencias | Oakland, California

E

h ejre_pk =j`na S]n` `a) baj`e _kj tepk oq p pqhk laok O lan Ia`e]jk `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak( lkn `a_eoe j qj jeia ]h raj) _an ]jk_da ]h _]ianqj o O]gek >eg] bnajpa ] qj] iqhpepq` aj ah Kn]_ha =naj]* Bnajpa ] oq l ^he_k( S]n` jk lq`k _kja_) p]n iq_dko ckhlao `a lk`an( lank eil]_p aj nalape`]o k_]oekjao ] >eg] _kj qj f]^ lqjv]jpa mqa oq ner]h bqa ej) _]l]v `a _kjpn]nnaop]n* S]n` c]j hko -. ]o]hpko aj qj] p]nfap] u oa ]`ah]jp ] --4)--, aj h]o kpn]o `ko* Ah lq) ceheop] $./),% `a^ ] laha]n aj ah Oqlan Oet Sknh` ?h]ooe_( lank pki aopa _ki^]pa _kj >eg] `aolq o `a =j`na @ennahh oa na) pen `ah pknjak( `a^e`k ] `khk) nao `a _]^av] u i]nako* Aok ha ]^ne h] lqanp] ] >eg] $.4)1).%( lank ] oqo /- ] ko `a a`]` jk lq`k _]lep]hev]n h] klknpqje) `]` u lan`e aj h] hq_d] lkn oacqj`] rav _kjoa_qper] `ao) lq o `a c]j]n oqo hpeiko oaeo aj_qajpnko* >eg] ajpn aj ah nejc ]h okj `a h] i oe_] `a >k^ I]nhau( ^]e) h]j`k u okjneaj`k* Ien]j`k _kj ]nnkc]j_e]* Lank lnkjpk pqrk qj _knpa aj ah kfk evmqean`k* =i^ko laha]`knao de_eankj qj _ki^]pa olank( b oe_k( lkn hk mqa ah n bane @]j Opahh aie)

4

PELEAS jldX \c \jkX[le`[\ej\ 8e[i\ NXi[ j`e gf[\i efhl\Xi X jl fgfe\ek\% <c ck`df ]l\ jl ZfdgXki`fkX J_\cYp Gl[n`cc# \e j\gk`\dYi\ [\ )''0%

pe ]`ranpaj_e]o ] hko `ko aj r]ne]o k_]oekjao* >eg]( mqeaj bqa `ao_]hebe_]`k aj h] lneian] nkj`] `a oq la) ha] i o na_eajpa _q]j`k ckh) la ] Fa]j L]qh Iaj`u( ieaj) pn]o mqa opa _] `]( hhac ] aopa aj_qajpnk _kj h] nalqp]_e j `a oan qj hq_d]`kn oq_ek* h bqa mqeaj pki h] eje_e]per] h] i]ukn l]npa `a h] laha]( lank jk `af]^] `a mqaf]noa ok^na h]o p _pe_]o `a S]n`* Lank aok jk eilknp * S]n` oqlan ] >eg] i]n_]j`k _kj oq f]^ `a evmqean`] u arep]j`k h] i]jk `ana_d] `a oq klk) jajpa( mqa h]jv]^] _kj pk`] oq lkpaj_e] aj aoa lanbeh* Aop] bqa h] mqejp] re_pkne] `a S]n` lkn `a_eoe j aj oqo hpe) i]o oaeo laha]o*

10

Domingo 28

de noviembre de 2010

MÁS AFICIÓN | NFL

Pesos pesados de NFC

OTROS JUEGOS: Hora: 12:00 Estadio: Ralph Wilson Transmisión: Canal 9, Sky 585

VS INTERÉS: ACEREROS

BILLS

(7-3)

■ Matt Ryan, de Atlanta, y Aaron Rodgers, de Green Bay, van hoy tras su

quinta victoria al hilo, cuando sus equipos choquen en un duelo entre dos de los líderes de la Conferencia Nacional y que podría tener tintes de playoffs

Hora: 12:00 Estadio: Cleveland Browns Transmisión: Sky 582

(2-8)

VS INTERÉS: PANTERAS

os Halcones de Atlanta y los Empacadores de Green Bay alinean a jóvenes mariscales de campo con un gran brazo cada uno, y una defensa agresiva que se regocija provocando pérdidas de balón.

Esta fórmula parece trabajar muy bien, ya que estos equipos ocupan la cima de sus divisiones.

Matt Ryan y sus Halcones y Aaron Rodgers y sus Empacadores buscan extender sus respectivas rachas victoriosas a cinco, hoy en el Georgia Dome, en un duelo entre dos de los principales contendientes al Super Bowl por la Conferencia Nacional.

Atlanta (8-2) tiene el mejor récord de la NFC y posee un juego de ventaja sobre los Santos de Nueva Orleans, que derrotaron a los Vaqueros de Dallas en el jueves de Acción de Gracias, y un juego de delantera sobre Tampa Bay en la División Sur. Green Bay (7-3), entre tanto, está empatado con Chicago como líderes del Norte.

Los Falcons, ganadores de ocho de nueve, promedian 31.5 puntos durante su marcha de cuatro victorias en fila, impulsada por las jugadas clave de Ryan. La estrella en su tercer año promedia 275.8 yardas con nueve touchdowns y sólo una intercepción en los cuatro juegos más recientes, tres veces alcanzando rating de 100 o

EMPACADORES

FOTO: AP

L

AP | Atlanta, Georgia

(7-3)

Hora: 12:00 Estadio: New Meadowlands Transmisión: Sky 584

PREVIA: Este duelo podría definir la ventaja de localía en la postemporada

INTERÉS:

Aaron Rodgers, a la cabeza del ataque de Green Bay

mejor. Atlanta está 14-0 cuando su rating de mariscal está por encima de 100.

“Hemos sido eficientes las pasadas cuatro o cinco semanas”, dijo Ryan luego de la victoria de 34-17 sobre los Carneros en San Luis.

“Pensando en el futuro, ésa es la receta para el éxito. Te conviertes en alguien difícil de derrotar”.

Los Packers también han tenido una ofensiva efectiva durante su propia racha de cuatro triunfos seguidos. Su promedio de puntos

(3-7)

(8-2)

SEMANA 12

Hora: 12:00 Estadio: Georgia Dome Transmisión: Sky 583

BROWNS

(1-9)

HALCONES

es de 28.3. Con el juego terrestre aún difuminado luego de la lesión que finalizó la campaña del corredor Ryan Grant en la semana uno, Rodgers y la ofensiva aérea han tenido que dar un paso adelante.

Rodgers, en su tercer año como titular, lanzó para 301 yardas y una marca de carrera de cuatro touchdowns el domingo en una victoria de 31-3 en Minnesota, para darle una marca de nueve pases para TD, y sólo dos intercepciones en los pasados cuatro choques.

Tres de los pases de anotación de Rodgers fueron a las manos de Greg Jennings, que contabiliza 32 recepciones para 520 yardas y seis recepciones para anotar en los pasados cinco partidos.

Green Bay ha ganado con una defensiva que ha limitado a sus últimos tres rivales a sólo 10 puntos, mientras registra nueve robos de ovoide. Green Bay empata con Chicago por la mejor defensa anotadora con 14.6 puntos. El último duelo entre ellos terminó 3325 (GB) en 2005.

VS INTERÉS: JAGUARES

GIGANTES

(6-4)

Hora: 12:00 Estadio: FedEx Field Transmisión: Fox Sports, Sky 581

(6-4)

VS INTERÉS: VIKINGOS

PIELES ROJAS

(3-7)

Hora: 12:00 Estadio: Reliant Transmisión: Sky 586

(5-5)

VS INTERÉS: TITANES

TEXANOS

(5-5)

Hora: 15:05 Estadio: Qwest Field Transmisión: Sky 584

(4-6)

VS INTERÉS: JEFES

H. MARINOS

(6-4)

(5-5)

Hora: 15:05 Estadio: OaklandAlameda Transmisión: Fox Sports Sky 585 INTERÉS:

VS

DELFINES

RAIDERS

(5-5)

Hora: 15:15 Estadio: Invesco Field Transmisión: Sky 583

(5-5)

VS INTERÉS: CARNEROS

BRONCOS

(4-6)

Hora: 15:15 Estadio: Soldier Field Transmisión: Sky 581

(3-7)

VS INTERÉS: ÁGUILAS

OSOS

(7-3)

Hora: 15:15 Estadio: M&T Bank Transmisión: Sky 582

(7-3)

VS INTERÉS: BUCANEROS

CUERVOS

(7-3)

Hora: 19:20 Estadio: Lucas Oil Transmisión: Canal 4, ESPN

(7-3)

CLE<J GFI C8 VS

INTERÉS: CARGADORES

POTROS

(5-5)

Hora: 19:30 Estadio: University of Phoenix Transmisión: ESPN

(6-4)

Lunes por la noche VS INTERÉS: 49’S

(3-7)

CARDENALES

(3-7)

■ RESULTADOS SEMANA 12 JUEVES Nueva Inglaterra 45 Detroit 24 Nueva Orleans 30 Dallas 27 Cincinnati 10 NY Jets 26

Con vientos de su lado

FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | BREVES

Domingo 28

de noviembre de 2010

México hacia los Panamericanos Estos Juegos van a ser muy especiales porque es la primera vez que compito en casa y hay que darlo todo”

■ La mejor arma que tiene la vela hacia los Panamericanos México

mexicana para ganar un oro en los Panamericanos de Guadalajara 2011 es el practicar en el lugar sede Amplían el presupuesto

L

Carlos Cruz | Ciudad de México

a vela mexicana tendrá que aprovechar la localía en los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 para colgarse una medalla de oro ya que en la justa panamericana de Río de Janeiro en el 2007 se quedaron cortos y sólo Tania Elías Calles estuvo cerca de conseguirlo.

“El evento pasado me quedé con la plata en la categoría Laser Radial luego de empatar con la estadunidense Paige Railey en la última regata de la competencia”, declaró Elías Calles, quien para la próxima edición de la justa continental afirmó la gran e importante ventaja que tiene el equipo mexicano es que ya conocen el escenario donde se realizará la competencia.

“En mi deporte no nada más implica la parte física, sino estudiar las canchas y conocer donde vamos a competir y eso es una gran ventaja de estar entrenando en Puerto Vallarta donde se realizará el evento. Eso de alguna forma te da más conocimiento de donde vas a enfrentar a los demás países”, dijo la velerista.

Sobre la posibilidad de lograr subir a lo más alto del podio en este evento indicó que “nada está garantizado porque dependes de muchas variables, pero tener la cancha es diferente.

Ahora pasamos más tiempo en casa y a Río sólo fui dos días antes de la competencia. Me mudé a Vallarta desde hace dos años para adaptarme muy bien a las condiciones”.

La vela en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe

REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

FOTO: AP

■ RESULTADOS JP 2007 NOMBRE CLASE LUGAR Tania Elías Calles Laser Radial Plata Demita Vega Neil Pryde RSX 4to. lugar David Mier y Terán Neil Pryde RSX Bronce Xavier Murrieta Snipe Bronce y Andrés Akle

Tania Elías Calles

Velerista mexicana

Tania Elías Calles en los Juegos Panamericanos del 2007

■ El dato

Del 14 al 25 de octubre del 2011 se llevarán a cabo las competencias de vela en los Juegos Panamericanos, donde la sede será Puerto Vallarta.

en Mayagüez, Puerto Rico 2010, obtuvo tres oros, dos de plata y tres de bronces y ahora para Guadalajara 2011 los atletas están conscientes de que el panorama cambiará.

“Los Juegos Panamericanos serán una competencia difícil porque ya entran países de alto nivel y varios son potencias mundiales, entre ellos Estados Unidos es el más fuerte, a Argentina no lo descartaría, Brasil viene duro, la venezolana dio bastante guerra en los Juegos Centroamericanos y todos los barcos tienen oportunidad”, declaró.

México por ser sede tiene su lugar asegurado en cada una de las categorías, sin embargo, el

proceso interno continúa y los veleristas ya libraron uno, pero les falta otro.

“Los selectivos nacionales los dividieron en dos partes, primero fueron las finales de octubre en Puerto Vallarta y ese lo gané.

La segunda mitad del selectivo es en enero dentro de la segunda regata de la Copa del Mundo en Florida y ahí ya se decidirá quiénes más van a los Juegos Panamericanos”, sentenció Elías Calles.

Simplemente, aplastados por Vick S L Agencias | Washington

Con una sonrisa, Michael Vick celebró

No nada más es la parte física, sino estudiar las canchas y conocer donde vamos a competir, eso es una ventaja”

Juegos Panamericanos

La Comisión de Juventud y Deporte logró que el Pleno de la Cámara de Diputados aprobara una ampliación de mil 455 millones 947 mil 488 pesos al presupuesto de los sectores de la Juventud y el Deporte de nuestro país, para el ejercicio fiscal 2011 que, junto a la propuesta del Ejecutivo Federal de cuatro mil 49 millones 421 mil 533 pesos, hacen un total de cinco mil 505 millones 369 mil 21 pesos Con respecto a lo aprobado el año pasado (tres mil 916 millones 717 mil 410 pesos) representa un incremento del 40.6%.

Entre los proyectos del presupuesto destaca que para los Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011 se obtuvo un incremento de 150 millones de pesos, haciendo un total de 750 millones. Estos se utilizarán para concluir la infraestructura deportiva pendiente (construcción, equipamiento, remodelación y adaptación de instalaciones) de las sedes de esta justa, que constituye el evento deportivo más importante a nivel continental.

11

a peor humillación para los Pieles Rojas de Washington, en el peor momento y en el peor escenario. En el juego de Lunes por la Noche, transmitido a nivel nacional en los Estados Unidos, las Águilas de Filadelfia simplemente avergonzaron a uno de sus odiados rivales divisionales con una paliza de 59-28.

Washington venía de su semana de descanso donde se suponía habían trabajado lo suficiente para armar el mejor plan de juego para derrotar por segunda ocasión a Filadelfia, pero Michael Vick se burló categóricamente.

core fición

EQUIPO 1 2 3 4 Filadelfia 28 17 14 0 Washington 0 14 7 7

SEMANA 10 ÁGUILAS 6-3 Estadio: FedEx 84,912 aficionados Temperatura: 11º C Duración: 3:14 hrs.

SEMANA 11 NYG VS FIL WAS VS TEN

P. ROJAS 4-5

59 28

CALIFICACIÓN:

El mariscal de campo lanzó para 333 yardas, cuatro pases de anotación y corrió para dos en la fiesta verde y blanca en terri-

torio piel roja. Sólo como muestra de la humillación, las Águilas acumularon: 592 yardas totales (frente a 375), 27 primeros y diez (contra 15), tres balones recuperados y un incomparable 38:11 de tiempo de posesión, 17 minutos más que los locales.

Y todo lució muy sencillo para ellos desde el mismo primer cuarto. En 18 segundos Filadelfia ya ganaba 7-0. Con menos de cinco minutos de actividad ya iban 14-0. Con 5:02 por jugar en ese periodo la ventaja creció a 21-0 y cuando restaba 1:55 el marcador tenía un 28-0.

Todavía las Águilas se dieron

el lujo de anotar otra vez cuando apenas habían transcurrido nueve segundos del periodo dos.

La penosa actuación de los Pieles Rojas al ataque fue consecuencia de las tres intercepciones sufridas por Donovan McNabb, así como de los múltiples pases que no atraparon sus receptores y del deficiente trabajo de su línea ofensiva.

Vick lanzó cuatro pases de anotación, que fueron para DeSean Jackson (88 yardas), LeSean McCoy (11), Jeremy Maclin (48) y Jason Avant (tres), mientras que sus touchdowns por tierra fueron de siete y seis yardas.

Domingo 28

12

de noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | ATLETISMO

Información y opinión Momento justo cuando se dio el disparo de salida y con el que los participantes empezaron el Corre México 10k

Pintan Reforma con Nike 10k n La noche en la Ciudad de México se vio iluminada con los miles de participantes que tomaron FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

la salida de la prueba Corre México 10k, con triunfos de Julio César Pérez y Marisol Romero

C

María Fernanda Mora | Ciudad de México

Marisol Romero, al cruzar la meta

Lo que me provoca más emoción es el propósito de recuperar las calles y lugares públicos” Alejandro Martí

Presidente Fundación México SOS

Doy gracias a Nike por fomentar el deporte, velar por la seguridad y combatir la obesidad” Julio César Pérez

Ganador de los 10km rama varonil

asi 20 mil deportistas se dieron cita ayer en el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México para participar en la prueba nocturna Corre México 10K, organizada por Nike.

A las 20:00 horas, Alejandro Martí dio el banderazo de salida y, desde la glorieta de la Diana Cazadora arrancó el bloque de corredores VIP, que incluyó artistas y atletas destacados, además de los usuarios de Nike+.

Antes de comenzar el evento, por toda la avenida capitalina se veía a los miles de participantes enfundados en sus camisetas oficiales amarillo fosforescente haciendo ejercicios de calentamiento, trotando y listos para comenzar una dura, pero divertida prueba.

La salida del resto de los corredores se realizó por bloques para evitar complicaciones.

A las 20:07 horas, los segundos en entrar en acción fueron los portadores del brazalete negro, que al ritmo de la canción “I gotta feeling”, de Black Eyed Peas, emprendieron la aventura.

La salida de esta categoría, para personas que realizan la distancia de 10 kilómetros en menos de 45 minutos, se prolongó por más de 10 minutos por la cantidad de competidores (alrededor de 7 mil).

Posteriormente, 7 mil 800 miembros de la categoría verde, que normalmente cronometran entre 45 y 55 minutos en la distancia marcada, comenzaron con el reto, que más que

Julio César Pérez (der.) fue el ganador

n El dato

Además de la distancia estelar de la noche, los 10 kilómetros, se realizó una carrera de cinco km. reservada para jóvenes universitarios por equipos.

ser una competencia con los demás, consistía en superarse a uno mismo. El último bloque, el gris, partió de la Diana casi a las 20:30 horas.

Además de fomentar el deporte entre la población mexicana, esta competición tuvo un fin social, ya que parte de las cuotas de inscripción de la misma serán donadas a la fundación México SOS, presidida por Alejandro Martí, que se encarga de promover la seguridad en el territorio nacional.

“Lo que me provoca más emo-

Alejandro Martí fue el encargado de dar el banderazo de salida

ción es el propósito de recuperar las calles y los lugares públicos.

La ciudad está tomada por la delincuencia y no por nosotros.

Me da gusto ver que las personas tengan la oportunidad de pasarla a gusto corriendo en una noche como esta. Tenemos que ganar esta guerra contra la inseguridad y estoy seguro de que va a volver la paz porque somos un país de gente honrada”, dijo.

Los protagonistas de la noche fueron Julio César Pérez y Marisol Romero, ganadores en las ramas varonil y femenil, de manera respectiva.

Pérez, quien registró un tiempo de 30:50 minutos, se mostró agradecido con Nike por “fomen-

tar el deporte, velar por la seguridad y combatir la obesidad que está atacando a la población de nuestro país”.

Por su parte, Romero detuvo el reloj tras 35:21 minutos de recorrido y señaló la importancia de ser un país “mejor y más saludable”, además de comentar que la competencia “tuvo una ruta interesante y resultó ser una prueba física sumamente demandante, pero muy peculiar y espectacular”.

Para cerrar la noche, los organizadores de la competencia anunciaron la realización de un concierto del grupo Fobia, que también se dio sobre Paseo de la Reforma.

FOTOS: AP Y AFP

MÁSAFICIÓN | TENIS | BREVES

Domingo 28

de noviembre de 2010

BREVES Carrera campeones

Motociclismo

La Carrera de Campeones tiene monarcas en la división de naciones, y es que el equipo alemán, integrado por los pilotos Sebastian Vettel y Michael Schumacher, obtuvo la victoria este sábado en la ciudad germana de Duesseldorf, al imponerse al equipo inglés que formaron Andy Priaulx, competidor del WTCC, y Jason Plato, de BTCC.

Pascal Grosjean, motociclista suizo, murió en una colisión con otro competidor segundos después de ganar una carrera.

El competidor de 39 años acababa de cruzar la meta y aminoró la velocidad para festejar su victoria cuando el tercero, Tony Jordan, lo atropelló a unos 200 kph. Los dos cayeron y fueron llevados al hospital, donde murió Pascal.

Triunfo alemán

La mejor manera de cerrar el año

n Los tenistas uno y dos del orbe terminan la campaña

enfrentándose por el título del World Tour Finals de la ATP, luego de vencer a Andy Murray y Novak Djokovic EFE | Londres, Ing.

Q

q iafkn i]jan] `a _kj_hqen h] pailkn]`] .,-, mqa pajan bnajpa ] bnajpa ] hko iafknao pajeop]o `ah kn^a `eolq) p]j`k qj p pqhk* N]b]ah J]`]h u Nkcan Ba`anan oa ajbnajp]n j dku aj h] Bej]h `ah =PL Sknh` Pkqn Bej]ho( pn]o `annkp]n ] =j`u Iqnn]u u Jkr]g @fkgkre_( aj aoa kn`aj( aj hk mqa oan h] oa) cqj`] k_]oe j mqa oa ajbnajpaj aopa ] k* J]`]h oa _khk_ aj oq lneian] bej]h `ah _anp]iaj( pn]o raj_an 3) 2 $1%( /)2 u 3)2 $2% ]h ^nep je_k Iq) nn]u( aj qj _kilhe_]`k `qahk fq) c]`k aj ah K. =naj] `a Hkj`nao* Ah vqn`k `a I]j]_kn namqene `a /6-- dkn]o u pnao i]p_d lkejpo l]n] ]oacqn]n oq k_p]r] bej]h `a .,-,( `aolq o `a h]o `a @kd] $ je_] lan`e`]%( Ikjpa_]nhk( Nki]( I]`ne`( Nkh]j` C]nnko( Sei^ha`kj( =^eanpk `a Aop]`ko Qje`ko u Pkgek* Lkn lneian] rav aj pk`k ah pkn) jak( qj] ]^okhqp] i]ukn ] `ah l ^he_k ]lku]^] ]h ner]h `a J]`]h u hk d]_ ] lknmqa opa ao ah je_k d nka mqa lkoaaj hko ^nep je_ko aj oq ]_pq]h cajan]_e j* Oe `a ]hck oa _]n]_panev ah lne) ian oap bqa `a ecq]h`]`( ^qaj pajeo u _ebn]o ao_]hkbne]jpao6 Iqnn]u hkcn qj lkn_ajp]fa `a aba_pere`]` `a 5- lkn _eajpk aj oq oacqj`k oanre_ek u hhac ] o]_]n ] .., geh iapnko lkn dkn]* Aj hko 15 iejqpko mqa `qn h] lneian] i]jc] jk dq^k jejc j ^na]g lkejp l]n] ]hcqjk `a hko fqc]`knao( ]qjmqa hko o]mqao ]o

Ha sido un gran torneo venciendo a grandes rivales.

Obvio, ansío jugar con Rafael, ¿quién no quisiera?”

Roger Federer

Tenista suizo

La experiencia me indica que no me levantaré mañana (hoy) en perfectas condiciones” Rafael Nadal

Tenista español

n El dato

Esta será la primera Final del torneo que jueguen el 1 y 2 del ranking desde 1986, cuando se enfrentaron Ivan Lendl y Boris Becker

o oa de_eankj lnaoajpao* Iqnn]u oa ]jkp ..( lkn _ej_k `a J]`]h* =h bej]h `ah l]n_e]h( _kj 2)1 u oanre_ek l]n] ah j iank _ej_k `ah iqj`k( h] iafkn n]mqap] `ah kn^a ]_]hh h] ehqoe j `ah l ^he_k u oa hhar ah pea ^na]g lkn 3)2$1%* =h aj_]n]n h] oacqj`] i]jc]( ah

`a I]j]_kn oa ikopn ejmqeapk u( laoa ] pajan qj oap ] oq b]rkn( oa rek iajko _kjbe]`k* Aopk ha r]he ]h ^nep je_k l]n] _na_anoa u i]jpajan h] aolan]jv] lkn hhac]n ] h] Bej]h* Iqnn]u bqa oq) lanekn u aj 1- iejqpko oa devk `ah l]n_e]h lkn 2)/* L]n] ah oap `abejeperk( ah e^ ne) _k `a .0 ] ko rkhre ] oq jerah lpeik u pn]o qj] `qn] ^]p]hh] _kjoecqe ah ]jdah]`k lnaiek6 _qhiej]n h] pailkn]`] aj h] Be) j]h `a h] ?kl] I]opano* Aj h] kpn] oaiebej]h `a h] fqo) p]( ah j iank `ko `ah iqj`k( Nkcan Ba`anan( `annkp ]h oan^ek Jkr]g @fkgkre_ b _ehiajpa lkn 2)- u 2)0 aj qj] dkn] -5 iejq) pko( aj qj aj_qajpnk _kj qj] ejpajoe`]` iqu `ebanajpa ] h] `ah lneian l]npe`k `ah ` ]* ?kj aop] re_pkne]( ah dahr pe_k _kjoecqe iapanoa ] oq oatp] Bej]h `a ?kl] I]opano( `kj`a ^qo_]n lnk_h]i]noa _]ila j lkn mqejp] rav* H] ^]h]jv] oa lqok `ah h]`k `a Ba`anan `ao`a ah ]nn]jmqa `ah lneian oap* Aj ah lneian oanre) _ek `ah oan^ek( ah j iank `ko ha nkile ah o]mqa u `ek l]ok( `a aopa ik`k( ] qj lk_k ajpnapaje) `k l]n_e]h* ?kjpn]nek ]h naopk `ah `qahk( h] oacqj`] i]jc] ailav ] b]rkn `a Jkha( i]o aopk jk bqa oqbe_eajpa( lqao ah c]j]`kn `a -2 Cn]j` Oh]io oahh h] re_pkne] aj 4, iejqpko* Ah Nahkf Oqevk hhac] ] h] Bej]h oej d]^an lan`e`k qj oap aj ah pknjak( lkn oq l]npa( J]`]h( _a) `e qjk ]jpa =j`u Nk``e_g*

Fallece francés

GP2 Series

Beisbol

Esteban Gutiérrez tuvo ayer su penúltimo día de entrenamientos en la GP2 Series en el circuito de Abu Dabi.

Durante la sesión matutina, concluyó en octava sitio, luego de un tiempo de 1’48.517’’, mientras en la vespertina cayó al 24. El regio se enfocó en simulaciones de carrera así como en paradas de pits.

Vinicio Castilla aseguró que a sus 43 años aún no piensa en el retiro y que se reportará con Naranjeros de Hermosillo el 7 de diciembre, en la Liga del Pacífico.

Castilla se retiró de Grandes Ligas en 2006 “Físicamente estoy bien, pero no he visto picheos en casi un año. Voy a llegar a Hermosillo para ponerme en forma”, señaló.

Cierra Esteban en octavo

Roger Federer y Rafael Nadal celebraron, a su modo, el pase a la Final del Masters

13

Regresa Vinny

14

Domingo 28

de noviembre de 2010

MÁSAFICIÓN | ATLETISMO

Hoy se corre “La Victoria”

n En la vigésima edición de la carrera de 10 kilómetros, salen como favoritos Tomás Luna,

tres veces campeón del evento, y Adriana Fernández, máxima ganadora entre las mujeres y poseedora del récord vigente

L

Martín Padrón | Villahermosa

a Tradicional Carrera “La Victoria” está lista para llevarse a cabo hoy domingo a partir de las 8:00 horas por las principales avenidas de la capital tabasqueña partiendo como grandes favoritos los mexicanos Tomás Luna, tres veces campeón, y Adriana Fernández, máxima ganadora entre las mujeres con cinco títulos y poseedora de la actual marca.

De hecho, el veracruzano Tomás Luna, que intentará batir este día el récord que posee el keniano Lazarus Nyakeraka con 28`33, y la capitalina, Adriana Fernández, son los últimos ganadores de la carrera, por lo que también saldrán a defender el título obtenido el año pasado.

Casi tres mil atletas se darán cita este domingo, en el recorrido de los 10 kilómetros, que saldrá en las instalaciones de la fábrica de Hielo La Victoria que se ubica en la Ave-

nida 27 de Febrero.

Entre los corredores de élite han confirmado: Dulce Yadira Torres González, Leonardo Trejo Camargo, así como el juvenil Alejandro Duarte, los masters Faustino Reynoso y Martín Pitayo. Ademas de la seleccionada nacional Katia Torres y Dulce María Rodríguez, también a los kenianos Chris Momanyi, Phillipe Metto y Josh Kimanyo.

Por los tabasqueños, hay mucho talento: con elementos como: Cruz de la Cruz, Rocío Arellano, Guadalupe Ramón Villarreal, la juvenil Wendy de la Fuente Arias, también se ha confirmado el retorno a las pistas de don Pedro sierra Ramirez “Don Pedrito” que a pesar de sus 80 años sigue participando.

PODRIAN CAER RECORDS Cabe mencionar que actualmente se encuentra vigente el record en la categoría libre, del keniano Lazarus Nyakeraka con

os kenianos tratarán de destronar a Tomas Luna.

Adriana Fernández, arribó ayer a la capital tabasqueña.

n El corredor de

Veracruz, triple campeón de la Gran Carrera Atlética de La Victoria, arribo a Villahermosa Martín Padrón | Villahermosa

T

omas Luna triple campeón de la tradicional carrera Atlética La Victoria, arribó a Tabasco y se declaró listo para correr este día y ganar la edición del 2010 en el recorrido de los 10 kilómetros.

Acompañado de otros dos atletas, Dulce Yadira Torres González y Leonardo Trejo Camargo, dos elementos que pertenecen al Club Rodolfo Gómez y que son la sangre nueva del atletismo mexicano,Tomás Luna dijo venir en gran forma para buscar romper la marca del keniano Lazarus Nyakeraka, que es de 28 minutos con 33 segundos en la distancia de los 10 mil metros.

El tricampeón de La Victoria

28.33 minutos, en tanto que Adriana Fernández posee el de damas con 33.00 minutos. En caso de que algún atleta rompa este record recibirá un bono de 20 mil pesos.

De la misma forma los records tabasqueños, que poseen Cruz de la Cruz con 32.08 minutos y María del Rocio Arellano con 39.55 minutos, también podrían estar en

peligro.

CAMINATA RECREATIVA En el marco del evento, con el fin de incentivar a que más personas se sumen a la práctica del deporte, se llevará a cabo la tercera caminata recreativa, donde se podrá caminar, trotar o correr, esto en una distancia de dos kilómetros y medio.

Dispuesto Tomás Luna a llevarse “La Victoria”

comentó: “Vengo con el ánimo de llevarme otro triunfo más, estamos preparados para lograr otro podium, esperemos que haya una fuerte competencia y se ponga esto bueno, actualmente estamos preparando la temporada de pista del 2011 y las marcas del Panamericano, me siento bien fuerte, hace una semana que estuve por Tabasco, hice un chequeo y me sentí rápido”.

Agregó que el participar en la ruta de la Victoria lo motiva y lo hace sentirse bien, “me motiva recibir los aplausos y el ánimo de la gente eso es la sensación que da el correr, tener la admiración de los compañeros, que saben que entrenas para el triunfo y cuando seda, tienes ánimos de seguir corriendo”.

El tri campeón de “La Victoria”, Tomás Luna (derecha), arribó ayer junto con los atletas Leonardo Trejo y Dulce Torres.

Dijo que en el presente año, en Los Cabos Baja California, tuvo su

mejor tiempo en los 10 kilómetros, con 29.06 minutos, por lo

que confía en mantenerse en los primeros planos.

todatuafición | resultados

15

Domingo 28

de noviembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN PRIMERA CARRERA 1.-(5) Magallanes $46 2.-(1) Borrego Fast 3.-(4) Davarish $5 exacta: $45 $5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $160 SEGUNDA CARRERA 1.-(7) Ferrari Testa Rossa $30 2.-(4) Four Coronas 3.-(2) Ought To Be Lion $5 exacta: $185 $5 Quiniela: $60 $5 Trifecta: $1,440 $5 Dbl 5/7: $50 TERCERA CARRERA 1.-(4) Mr. Action $71 2.-(3) Gidget 3.-(6) Extremista $5 exacta: $145 $5 Qnl: $55 $5 Trifecta: $205 CUARTA CARRERA 1.-(5) Gottabeahawk $70 2.-(2) Trail Ridge Road 3.-(4) Chepis Holland $5 exacta: $215 $5 Qnl: $85 $5 Trifecta: $895 $3 Superf: $1,197 $5 Dbl 4/5: $500 $5 Pick-3: $1,215 QUINTA CARRERA 1.-(4) Noche Dorada $26 2.-(5) Yekatl 3.-(1) Zinzdi $5 exacta: $35 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $110 $3 Superf: $129 SEXTA CARRERA 1.-(1) Pampa $74 2.-(5) Atalanta’s Echo 3.-(7) Brigitte $5 exacta: $480 $5 Qnl: $445 $5 Trifecta: $2,170 $3 Superf: $5,028 $5 Dbl 4/1: $225

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Aconcagua 2.-(1) Xochitla 3.-(5) Itzamma SEGUNDA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(4) Simple Note 2.-(5) Bandido Ib 3.-(6) A Toll Chicks TERCERA CARRERA T: Cuarto de milla D: 350yds 1.-(2) Inspite Of Myself 2.-(6) Back Metallic 3.-(3) Peggy O Toole CUARTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) So So Stoli 2.-(2) Fashionmati 3.-(1) Classys Chick QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(5) Donatella 2.-(2) Miss Charo 3.-(7) Ladina SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

$17 $21

$26 $96

$18 $14

$26 $38

$15 $12

$30 $109

SÉPTIMA CARRERA 1.-(4) Dallas Girl $43 2.-(2) Mis Racine 3.-(5) Fatti $5 exacta: $65 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $185 $3 Superf: $291 $10 ve x 4(4): $23,370 $10 ve x 4(4) $23,370 OCTAVA CARRERA 1.-(1) Hattori Hanzo $119 2.-(5) Warrior 3.-(3) Rio Colorado $5 exacta: $295 $5 Qnl: $80 $5 Trifecta: $1,230 $3 Superf: $2,439 $5 Pick-3: $830 NOVENA CARRERA 1.-(7) My Way Cuvee $36 2.-(8) Star Bull 3.-(6) Conseillante $5 exacta: $60 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $210 $3 Superf: $453 DÉCIMA CARRERA 1.-(3) Buck’s $23 2.-(8) Crazy Affair 3.-(6) Waika $5 exacta: $95 $5 Qnl: $95 $5 Trifecta: $1,085 $3 Superf: $5,901 UNDÉCIMA CARRERA 1.-(2) Aldosa $134 2.-(10) The Henry’s Cat 3.-(4) Ludwika $5 exacta: $225 $5 Qnl: $95 $5 Trifecta: $1,440 $3 Superf: $13,335 $5 Dbl 3/2: $155 $5 Pick-3: $610 $10 VX4(3): $660 $20 Pick5(4): 4,089 $10 VX7(7): No $10 VX7(4): $80 Acumulado: $19,776 Reserva$2,706

1.-(6) Muerde Mi Polvo 2.-(2) Furioso 3.-(1) Winning Sensei SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(5) Winning Elusive 2.-(7) La Habana 3.-(2) Kingward OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(1) Antioco 2.-(5) Dionisio 3.-(8) Winning Cielo NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Freddie M. 2.-(7) Henry’s Touch 3.-(8) Acerero DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(8) Sam Asquifar 2.-(1) Todólogo 3.-(2) Ladrillo UNDÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(3) Sherry Asquifar 2.-(8) Pisa y Corre 3.-(1) Poplinete T: Tipo D: Distancia

$27 $26

LIGA DE ASCENSO SEMIFINALES

Para hoy (vuelta) Tijuana vs Orizaba Ida: 0-0 Veracruz vs Irapuato Ida: Irapuato 2-0 $25 $26

$21 $18

$21 $27

NCAA FUT. AMERICANO SEMANA 13

Resultados (Top 25) Michigan 7-37 (8) Ohio St. (10) Michigan St. 28-22 Penn St. Virginia 7-37 (16) Virginia Tech Kansas 7-35 (14) Missouri (5) LSU 23-31 (12) Arkansas Northwestern 23-70 (7) Wisconsin Brigham Young 16-17 (20) Utah Florida 7-31 (22) Florida St. (23) N. Carolina St. 31-38 Maryland (24) Iowa 24-27 Minnesota (3) TCU 66-17 N. Mexico (18) S. Carolina 29-7 Clemson (25) Mississippi St. 31-23 Mississippi Oregon St. 0-38 (6) Stanford (13) Oklahoma 47-41 (9) Oklahoma St.

NHL TEMPORADA 2010-11

$38 $23 Resultado Filadelfia Calgary Buffalo Toronto Florida Dallas NY Rangers Anaheim Minnesota San José Chicago

2-1 Nueva Jersey 1-4 Pittsburgh 1-3 Montreal 0-3 Ottawa 4-3 (TE) Tampa Bay 2-1 San Luis 2-1 (TE) Nashville 6-4 Phoenix 4-7 Colorado 4-3 Edmonton 2-1 Los Ángeles

LIGA DE HOLANDA JORNADA 16

LIGA PREMIER JORNADA 15

Resultados Aston Villa 2-4 Arsenal Bolton W. 2-2 Blackpool Everton 1-4 West Bromwich Fulham 1-1 Birmingham C. Manchester Utd. 7-1 Blackburn R. Stoke C. 1-1 Manchester C. West Ham Utd. 3-1 Wigan Atletic Wolverhampton W. 3-2 Sunderland Para hoy Newcastle Utd. vs Chelsea Tottenham H. vs Liverpool

liga de españa JORNADA 16

Resultados Real Zaragoza Sevilla Atl. Madrid Para hoy Hércules Mallorca Racing S. Sporting G. Ath. Bilbao Valencia

0-3 1-3 2-3

Villarreal Getafe Espanyol

vs vs vs vs vs vs

Levante Málaga Deportivo Real Sociedad Osasuna Almería

liga argentina JORNADA 16

Resultados Quilmes Banfield Para hoy Independiente Newell’s OB River Plate

2-1 1-2

All Boys Racing Club

vs vs vs

Estudiantes LP Boca Juniors Olimpo

Resultados AZ Roda JC Willem II NEC Para hoy De Graafschap Feyenord Heracles VVV

2-2 1-0 1-1 2-4

Heerenveen Groningen Excélsior Twente

vs vs vs vs

Vitesse ADO Den Haag Utrecht Ajax

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 15

Resultados Celtic 2-2 Hamilton Acad. 0-0 Hibernian 0-0 Kilmarnock 2-0 Para hoy Dundee Utd. vs Motherwell vs

Inverness CT St. Mirren St. Johnstone Aberdeen Rangers Heart of Mid.

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 14

Resultados Bayern Múnich Hamburgo Hannover 96 Kaiserslautern Hoffenheim Bor. Dortmund Para hoy Werder Bremen Colonia

4-1 Eintracht F. 4-2 Stuttgart 3-0 Friburgo 5-0 Schalke 04 2-2 Bayer Leverkusen 4-1 Bor. M’gladbach

vs vs

St. Pauli Wolfsburgo

NBA TEMPORADA 2010-11

Resultados Atlanta 99-90 Orlando 100-99 Memphis 86-92 Nueva Jersey 86-102 Golden State 104-94 Miami 95-106 Charlotte 101-104 Chicago 96-85

Nueva York Washington Cleveland Filadelfia Minnesota Dallas Milwaukee Sacramento

NCAA BASQUETBOL VARONIL

Resultados (Top 25) (1) Duke 98-71 Oregon Penn 58-82 (5) Pittsburgh Arizona 79-87 (6) Kansas (8) Purdue 54-65 Richmond (10) Syracuse 80-76 Georgia Tech UNC-Asheville 72-87 (16) Georgetown (19) Illinois 78-63 Wtrn. Michigan Rice 59-62 (21) Texas Evansville 71-68 (TE) (23) Butler

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Trujillo Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Leonardo Torres Huelgas Coeditor Gráfico Sergio Alejandro Velázquez Coeditor de Cierre Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas

Jaime Luna Editor Monterrey Miguel García Castro Editor Guadalajara Francisco Pineda Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

n

n n

Domingo 28

de noviembre de 2010

FOTOS: CLASOS

16

Penny Mathis es una hermosa modelo estadunidense que ha lo largo de su carrera ha sobresalido por lucir lencería. ¿Qué les parece?

FOTO: CORTESÍA A&E

EL GIMNASIO DE MADONNA EN MÉXICO ESTÁ LISTO PARA SU INAUGURACIÓN

MILENIO

Domingo 28 de noviembre de 2010

Después del éxito que obtuvo la cadena A&E con The Glades en Estados Unidos, la serie, que protagoniza Matt Pasmore, llega hoy a América Latina |2|

SUSPENSO

DE SOL A SOL JUANES Y CALLE 13 REPUDIAN POSICIÓN CUBANA ANTIGAY AL CANTAR EN EL ÁNGEL | 4 |

2

;fd`e^f )/ [\ efm`\dYi\ [\ )'('

k\c\m`j` e

<c gfYcX[f [\ GXcd >cX[\ j\i} \c dXiZf [\ cX XZZ` e

ÊA`dË Zi\\ hl\ [`j]ilkXi} [\ cX qfeX [\ Zfe]fik [\ D`Xd`%%%

g\if leX j\i`\ [\ j

:i\f hl\ \jkX j\i`\ j\ _XZ\ Xj d`jdX Xc j\i [\ Zfik\ [\ `em\jk`^XZ` e p YXjX[X \e jlj g\ijfeXa\j p \e =cfi`[XÈ DXkk GXjjdfi\

8Zkfi

Kf[f el\jkif \c\eZf \j dlck`iiXZ`Xc% <e K_\ >cX[\j XYjfclkXd\ek\ j\ m\i}e [`]\i\ek\j iXqXjÈ B`\c\ J}eZ_\q

8Zki`q

D

CX ZX[\eX 8 < _X [\Z`[`[f cXeqXi cX j\^le[X k\dgfiX[X [\ cX j\i`\# kiXj \c o`kf hl\ fYklmf \e jl gi`d\i Z`Zcf2 cX gif[lZZ` e k\c\m`j`mX jld \e jl \jki\ef leX Xl[`\eZ`X [\ d}j [\ * d`ccfe\j [\ k\c\m`[\ek\j

JXcmX[fi M\c}qhl\q D`Xd` s <em`X[f JXcmX[fi M\c}qhl\q D`Xd` s <em`X[f e]ie jk o hk okj oqo l]n]`eoe]_]o lh]u]o u ah ch]ikqn `a oqo at_hqoer]o ^kqpemqao u re`] jk_pqnj]( p]i^e j ateopa qj] vkj] `kj`a qj] atpajo] racap]) _e j u ]jei]hao o]hr]fao reraj aj ]nikj ]( aoa hqc]n oa _kjk_a _kj Pda Ch]`ao* =d oa q^e_] qj l]_ be_k lk^h]`k hh]i]`k L]hi Ch]`a( hqc]n ]h mqa ao ]oecj]`k ah `apa_pera ÐFei Hkj) csknpdÑ( `aolq o `a oan ejfqop]iaj) pa ej_neiej]`k `a i]jpajan qj] nah]_e j _kj h] aolko] `a oq faba* Ah ]_pkn ]qopn]he]jk I]pp L]o) oikna ao mqeaj `] re`] ]h pan_k kbe_e]h ÐHkjcsknpdÑ( aj aop] oanea mqa oa aopnaj] dku aj H]pejk]i ) ne_]( `aolq o `a oq iqu atepkok `a^qp aj Aop]`ko Qje`ko* =h lnk) p]ckjeop] hk ]_kil] ]j Geaha O j_dav( mqeaj ejpanlnap] ] Ð?]hhea ?]ncehhÑ( qj] ]pn]_per] ajbanian] u i]`na `a qj defk mqa oa _kjreanpa aj ah ejpan o nki jpe_k `ah `apa_) pera( ]`ai o `a hko ]_pknao ?]nhko C iav u Ie_dahha Dqn`( mqeajao pki]j hko l]lahao `ah `k_pkn Ð?]nhko O j_davÑ u h] `ena_pkn] `a h] lkhe_ ] `a Bhkne`]( naola_per]iajpa* H] jqar] re`] `ah `apa_pera ÐHkj) csknpdÑ lejp] l]n] oan pn]jmqeh] nk`a]`k `a lh]u]o( ^ahh]o iqfanao u _]ilko `a ckhb( lank qj] oanea `a ]oaoej]pko aj oq vkj] `a pn]) ^]fk hk k^hec]n ] lkjan aj i]n_d] pk`ko hko _k) jk_eieajpko aj ah `al]np]iajpk

`a dkie_e`eko ` mqa paj`n mqa ` oe j u _kiajv] aj_kjpn]n ] hko Aj qj] ajpnare at_hqoerk dkpah H]q`an`]ha( aj I hev]^] qj] `a h]o Ch]`ao7 L]ooik atlaneaj_e]o _k ]h ejpanlnap]n ] lank oeil pe_k ÎO ( _nak mqa _k b]ope`ekok _k `ko pajaiko a `ah dqikn( mqa K^re]iajpa ok iq_dko oajpe`k u uk oku `a =qo na]hiajpa bqj_ ao mqa h lanok oq ]i^eajpa j] `a h] _eq`]` mq

;fd`e^f )/ [\ efm`\dYi\ [\ )'('

3

=FKFJ1 :FIK<Jà8 8 <

j`klXZ`fe\j# ZXdY`Xi}e jl `[\X

Ê:Xcc`\Ë# \j leX \e]\id\iX hl\ ^\e\iXi} XZZ`fe\j ifd}ek`ZXj

ÊA`dË gfe[i} X gil\YX kf[X jl \og\i`\eZ`X Zfdf [\k\Zk`m\

K_\ >cX[\j# \c el\mf j_fn [\c ZXeXc 8 <# hl\ j\ \jki\eX _fp \e 8d i`ZX CXk`eX# cc\mX Xc [\k\Zk`m\ ÊA`d Cfe^nfik_Ë X le gfYcX[f [\ cX Z}c`[X =cfi`[X# [fe[\ ef j cf \eZfekiXi} gcXpXj# Y`b`e`j p ^fc]# j`ef kXdY` e \e]i\ekXi} lef [\ jlj dXpfi\j i\kfj Zfdf gfc`Z X p _XjkX Xc Xdfi [\ jl m`[X

DXkk GXjdfi\ [X m`[X Xc fÔ Z`Xc ÊA`d Cfe^nfik_Ë

`a ?de_]ck( lkn hk `af]n ]pn o h] `eran) ]n ] pn]^]f]n d]op] naolkjo]^hao* eop] na]hev]`] aj qj `a h] vkj] `a Bknp Ie]ie( `kj`a oa na]) o hk_]_ekjao `a Pda kna _kil]npe oqo kik lnkp]ckjeop]( ] aopa jqark _e`k( lanokj]fa* lqa`k oan qj lk) kik h ] ra_ao* Hko ah ieoik oajpe`k a ao qj lk_k oa_k* kiko `ebanajpao aj ko( h ao `a ?de_]ck( opn]he]( lank hk mqa _ekj l]n] h] oanea kj]fa jk aop]^] aj ]pqn]h* h ao qj pelk qa hhac] ] h] Bhkne`]

u lkn aok pk`k an] n]nk l]n] h7 ]o _kik p]i^e j hk bqa l]n] i ( lkn) mqa an]j _ko]o mqa ra ] lkn lneia) n] rav p]i^e jÏ( ]oacqn ah ]_pkn( aj h] ajpnareop]* Ao ]o _kik ah lnkp]ckjeop] `a h] oanea `abeaj`a ah _]n _pan `ao) lnak_ql]`k u d]op] ^qnh j `a ÐHkjcsknpdÑ( mqa oa qja ] heop] `a hko hh]i]`ko ]jpe)d nkao `a h] PR _kik Dqcd H]qnea _kj Ð@n* DkqoaÑ k Oeikj >]gan aj ÐPda Iajp]heopÑ* ÎD]u ]hcqjko lanokj]fao mqa okj hko _de_ko i o ejpahecajpao aj h] o]h]* Aok ao hk `a ÐFeiÑ( mqa ao ah i o ejpahecajpa aj h] o]h]( u h jk r] ] la`en `eo_qhl]o lkn ahhk* ¼Lkn mq d]_anhk; Aop d]_eaj`k ^eaj oq pn]) ^]fk* U oe oa lkja o]n_ ope_k u hhac] ] h]opei]n hko oajpeieajpko `a ]h) cqeaj( ajpkj_ao aoa ao oq lnk^hai] `a h]o lanokj]o( jk `a h* Î?nak mqa aopku i o ejpanao]`k

aj ejpanlnap]n ] lanokj]fao `aba_) pqkoko k ]jpe)d nkao( u ranhko _kik aola_p]`kn lknmqa okj qj lkmqe) pk i o na]hao* Hko lkhe_ ]o mqa okj oeailna p]j ej_na ^hao u ]cn]`]^hao u aoa pelk `a _ko]o jk okj( `a da) _dk( jk d]u iq_d] _kilhafe`]` aj aok* ?nak mqa h] `eranoe j u h] _kilhafe`]` reajaj _kj lanokj]o mqa aop j qj lk_k bqan] `ah _ajpnk u mqa jk okj at]_p]iajpa h]o i o ^qaj]o a ej_na ^hao pk`k ah peailkÏ( atlnao ah ]_pkn* =jpa h] cn]j kbanp] mqa ateopa aj h] pahareoe j `a oanea lkhe_e]_]o( p]j) pk L]ooikna _kik oq _kil] an] Geaha _kjoe`an]j mqa Pda Ch]`ao peaja ]hck `eopejpk mqa kbna_an* ÎH] `ebanaj_e] ajpna aop] oanea aj _kil]n]_e j _kj kpn]o ao mqa oa lnkbqj`ev] i o aj hko lanokj]fao u aj oqo `ebanajpao b]_ap]o* Iq_dko odkso oa ajbk_]j aj ah ieopanek k ah ]ola_pk p _je_k( Pda Ch]`ao hk d]_a aj ]i^]o l]npao7 h] oanea _kjpeaja qj] cn]j `koeo `a o]n_]oikÏ( `efk h] ]_pnev `a knecaj lqanpknnemqa k Geaha O j_dav( ]h _kjrano]n _kj ia) `eko `a H]pejk]i ne_]* Î?nak mqa aj aop] oanea( h] `eba) naj_e] j iank qjk ao Bhkne`]( ao qj hqc]n iqu a_h _pe_k u _q]j`k leajo]o mqa hk peajao `ao_ebn]`k( oa `] rqahp] pk`k* Ao qj hqc]n iqu _]i^e]jpa( r]iko ] qj] i]joe j( u ]h ` ] oecqeajpa jko aj_kjpn]iko aj hko l]jp]jko* Ao h] j]pqn]hav] `a Bhkne`] mqa ao n]n] u i]n]rehhko]( mqa p]i^e j aop nabhaf]`] aj h] lanokj]he`]` `a ÐFeiÑ( qj lk_k n]nk u l]npe_qh]n u ]nnkc]jpa* ?nak mqa ajpna h] j]pqn]hav] `ah hqc]n u ÐFeiÑ oeaj`k qj lk_k pkjpk _nak mqa jko `abeja `a hko lkhe_ ]o mqa re]f]j u

mqa okj iqu aop]^hao a e`a]heop]oÎ( ]cnac] ah ]qopn]he]jk* L]n] ejpanlnap]n ]h `apa_pera ÐFei HkjcsknpdÑ( L]ooikna ao) pqrk _an_] `a ran`]`anko lkhe) _ ]o l]n] _kjk_an i o bkj`k oq i]jan] `a lnk_a`an ]jpa qj ]oaoej]pk* ÎL]o peailk _kj ]hcqjko `apa_perao `ah @al]np]iajpk `a Lkhe_ ] `a Hko ãjcahao u _kj `apa_perao `a h] Bhkne`]( u ia oqianc aj dkie_e`eko lkn qj peailk lknmqa mqan ] o]^an lkn mq ]hcqeaj mqa pn]p] _kj qj pai] p]j ko_qnk lqa`a oan p]j hecank* U _kj aok ia aj_kjpn ] iq_dko `a hko kbe_e]hao mqa l]o]j lkn aopk( u mqa o]^aj he`e]n _kj aopa pelk `a iqj`k u ]qj ]o oacqen oeaj) `k hecanko u lk_k oanekoÏ( okopeaja ah ]_pkn( mqeaj d] l]npe_el]`k aj oanea _kik H]o def]o `a I_ Hak`* H] ]_pnev Ie_dahha Dqn`( mqeaj ejpanlnap] ] h] kbe_e]h Ð?khhaaj I]) jqoÑ( `ena_pkn] `ah @al]np]iajpk `a Lkhe_ ] `a Bhkne`]( klej] mqa Pda Ch]`ao h] oanea Îpeaja i o `a qj Ie]ie Re_a( ao heilek u lqhe`k( lank aj jqaopn] oane] na]hiajpa pa) jaiko qj] oajo]_e j `a Bhkne`]( ikopn]iko qj lqjpk `a reop] pkp]h) iajpa `ebanajpa( jk o hk aop]iko aj Ie]ie( ajpn]iko aj h] oahr] rencaj( hko l]jp]jko u d]op] _kjrereiko _kj hko _k_k`nehkoÏ* Lank h] ]__e j reaja ]_kil] ]) `] `a nki]j_a7 lqao ah `apa_pera ÐHkjcsknpdÑ d]n hk eilkoe^ha lkn _kjmqeop]n ] h] ajbanian] Ð?]hheaÑ( i]`na `a qj je k u _quk aolkok oa aj_qajpn] aj lneoe j( ]qjmqa ateopa qj] ]pn]__e j j]pqn]h( hko _kjbhe_pko lanokj]hao `a ahh] d]_aj _]oe eilk) oe^ha h] nah]_e j*

B`\c\ J}eZ_\q# `ek\igi\kX X Ê:Xcc`\ :Xi^`ccË

4

Domingo 28 de noviembre de 2010

música laalfombra

— Paty Cantú fue una de las cantantes del programa

— Pxndx puso el sello roquero en el concierto

— Omar Chaparro se encargó de la conducción

— Dulce María fue de las más admiradas en la cita

Repudian Juanes y Calle 13

a Cuba por postura antigay

Al participar en un concierto en El Angel de la Independencia, los músicos opinaron acerca de un texto que Ana de la Reguera retwetteo de la filóloga cubana Yoani Sánchez, que dice que Cuba quiere considerar delito a la homosexualidad FOTOs:guillermo angelo/clasos

elconcierto El evento que inició a las 5 de la tarde, tuvo una duración de más de tres horas Como conductores estuvieron: Facundo, Omar Chaparro, Mario Cuevas “La Garra”.

PXNDX fue uno de los grupos que pisó por primera vez los pies de El Ángel de la Independencia.

Los cantantes que iban llegando fueron ensayando su presentación Por primera vez este evento se realizó fuera del Estadio Azteca El concierto compartió Avenida con una carrera deportiva, de la glorieta de la Diana Cazadora hacia Circuito Gandhi, pasando por el Bosque de Chapultepec y Calzada de Chivatito.

L

Ana Luisa Castillo Ciudad de México os cantantes Juanes y Calle 13 desaprobaron un retweet escrito por la actriz mexicana Ana de la Reguera, quien es� cribiera y retomara este sábado un pequeño texto de lo que la period� ista y filóloga cubana Yoani Sánchez expresó a través de su red social.

“Cuba se suma en la ONU al voto de países que consideran la homosexualidad delito. 5 de ellos aplican pena capital por ese motivo.

Horror!”, fue el texto con el que la actriz de películas como “Backyard” e “Hidalgo” manifestó también su inconformidad.

“Eso me parece grave, cada quien debe tener la libertad de como qui� era ser y punto, es todo lo que tengo que decir”, expresó el cantante co� lombiano Juanes, quien fue el más asediado por los medios de comu� nicación, al desfilar por una corta alfombra roja a los pies del Ángel de la Independencia, como parte de un concierto organizado por una radiodifusora.

El intérprete de “La camisa negra”, quien actualmente promociona “Parce”, su más reciente material discográfico, también expresó su deseo por hacer música de género grupero.

“Me encantaría hacer un dueto, pero con música banda, de hecho hay unas versiones de mis cancio� nes en música banda y algún día me gustaría cantar algo así”, indicó Juanes quien interpretó los temas “Yerbatero”, “Y no regresas” y “A Dios le pido” en el concierto, que congregó a cientos de capitalinos de la Glorieta de la Palma hasta el Ángel de la Independencia.

Por su parte, René Pérez, vocalis� ta de Calle 13, expresó su repudio a quienes piensan que ser homo� sexual pueda ser algún delito, y en� fatizó su apoyo a toda la comunidad gay del mundo.

“Eso debe estar mal. Eso no debe ser jamás un delito, nunca. Tengo amigos que son homosexuales y no es nada mal, es ridículo que sea delito”, indicó.

René, quien no quiso aclarar sus recientes críticas hacia la cantan� te mexicana Anahí, por poner en duda la legitimidad del millón de

Juanes fue la sensación al cantar sus éxitos

Calle 13 también evidenció su poder de convocatoria

Eso me parece grave, cada quien debe tener la libertad de como quiera ser y punto”

Eso no debe ser jamás un delito.

Tengo amigos homosexuales y no es nada mal”

Juanes

Cantante

Ana de la Reguera dio su postura

seguidores en Twitter que siguen a la ex RBD, expresó su deseo por trabajar con otro cineasta, tal y como lo hizo con Diego Luna “El baile de los pobres”.

“Estamos hablando con otro gran director para ver si se hace otro �������� vi� deo, ustedes lo verán después. El video con ������������������������������� Diego sale ya en los próxi� mos meses, Diego es un tremendo director y pienso que es uno de los mejores en México”, dijo.

Luciendo una delineada figura, Anahí se sumó a los reproches de las celebridades que desacreditan

René Pérez

Calle 13

que Cuba podría castigar legalmente la homosexualidad.

“Se me hace un tema demasiado delicado en el que respeto mucho, tengo muchos amigos así y sé que se debería respetar más el valor del ser humano y tolerarlo en todos los países del mundo. Delito es lo que está pasando en el mundo. Mucha paz”, puntualizó.

A la cita del magno evento de Pas� eo de la Reforma, llegaron también grupos, como: Motel, OV7, PXNDX, Moenia y las solistas Paty Cantú, Dulce María, María José.

vida.

PURA

MILENIO

Domingo 28 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Ivana González y Claudia Gurza En esta edición:

. .

NIÑOS

CUMPLE KAROL LEÓN

2

vida.

PURA

Milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

Apaga 7 velitas

Con Ben 10

Carlos Salmerón Ojeda VillahermosauNora Falcón.

D

isfrazado de su personaje favorito captamos al pequeño Carlos Enrique Salmerón Ojeda en su fiesta de cumpleaños, la cual fue organizada por sus padres, los cuales cuidaron cada detalle para que el cumpleañero se la pasara estupendo. Durante la reunión estuvieron sus amiguitos con lo cuales compartió increíbles sorpresas que los animadores les tenían preparadas, de igual forma en esta tarde tan especial nuestro amiguito Carlos recibió grandes regalos de parte de sus amiguitos, los cuales agradeció en todo momento. ¡Felicidades!. pM

Carlos Salmerón Ojeda.

Sonia Ojeda, Carlos Enrique y Carlos Salmerón.

Olga Monterrubio y Elizabeth Mendoza.

Carlos Cordero, Mónica Garduño y Danna Cordero.

Ivana y Constanza Piñón.

Elizabeth Calcáneo y Celeste Núñez.

Angela Gurza.

Roberto Banda.

Milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

Fiesta de disfraces

Para

Ana Paulina Gómez Brenda Mier y Concha y Diego Mayorga.

VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na divertida fiesta de cumpleaños es la que disfrutó la pequeña Ana Paulina Gómez Franco, al celebrar sus dos añitos de vida junto a su familia y amigos con los que compartió una tarde muy especial, ya que todos los invitados llegaron puntuales al salón de fiestas Pingos, donde los juegos para los peques no se hicieron esperar así como las piñatas repletas de deliciosos dulces, por lo que seguramente Ana Paulina disfrutó al máximo de su fiesta de cumpleaños.pM

Familia Gómez Franco.

Carolina Hernández.

Daniela Carvallo.

Elda Soto.

vida.

PURA

3

4

vida.

PURA

Milenio

domingo 28 de noviembre de 2010

Felicidades

Karol León de la O VillahermosauBerenice Zapata.

U

na tarde muy especial disfrutó Karol León al disfrutar de su fiesta de cumpleaños el cual decidió festejarlo en “Tapioca House”, en donde se dieron cita sus amigos y junto a ellos pasársela de maravilla, ya que cada uno de la invitados le dieron grandes deseos acompañados de lindos detalles, sin duda Karol estuvo feliz en compañía de sus familiares y sobre todo degustando de las delicias de Tapioca. ¡Felicidades Karol!. pM

Karol León de la O.

Karol León, Yoli de la O y Danna León.

Celina Pedrero y Daniela Prieto.

Ángel Jesús Pedrero, Luis Alfonso García y Eduardo Rovirosa.

Claudia Romellón.

Sofía Ortega.