Diario Milenio Cd. del Carmen

Nacional

Encuesta

Ya cumplí en cuanto a salud: Calderón pág. 40

Fox falló contra el narco, opina un 60% página 38

Negocios

En 2010, Pemex con pérdidas por 1,700 mdd página 34

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2356 1 $7.00 1

campeche viernes 29 DE OCTUBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

30 34 °

°

periodismoconcarácter

A partir de hoy sólo laborará un camión recolector de la empresa

Amaga PASA con dejar a la isla sin recoja de basura • Intransigentes exigen que el Ayuntamiento de Carmen les pague inmediatamente adeudos por 35 millones de pesos, resultantes del millonario contrato por 15 años heredado por Jorge Rosiñol Isla 4

Creyentes acudieron a venerar al santo de los casos difíciles.

Carmelitas celebraron ayer a San Judas Tadeo Realizaron diversos rituales y ceremonias en su honor Isla 3

Ante escasez

Prevén 40% de aumento en el precio de las flores

Bajo lupa choferes de urbanos y taxis: TUM

La docena de rosas se venderá hasta en $170 y un arreglo que cuesta 100 subirá a 150 pesos

Día de Muertos

Intensos operativos sanitarios en mercados y cementerios Isla 3

Personal de la Copriscam verifican las condiciones salubres que guardan los panteones de la ciudad.

Infraccionados por cafres mediante operativo sorpresa Isla 4

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Gaby

Vargas Págs.7/9 1 Fernando Solana Pág.31 1 Marco Provencio, Pablo Gómez Pág.32 1 Epigmenio Ibarra Pág.33 1 Jesús Rangel Pág.35 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que ha sido en extremo complejo para la Junta de CoordinaciĂłn PolĂ­tica de la CĂĄmara de Diputados designar, entre los 17 candidatos aprobados unĂĄnimemente por la ComisiĂłn de GobernaciĂłn, a los tres que serĂĄn los nuevos consejeros del IFE. Buena parte del entuerto lo creĂł el PAN, dado que en sesiĂłn plenaria ganĂł que se presentase como su propuesta a Ciro Murayama‌ cuando ese nombre “no transitĂłâ€? en Los Pinos. El PAN ahora necesita tiempo para encontrar la manera de que el propuesto sea Jacinto Silva, a quien otra plenaria del partido ya rechazĂł, pero es el candidato del gobierno calderonista.

que

, hablando de consejeros, hoy se conocerĂĄ al nuevo presidente del Instituto Electoral del Distrito Federal que, ya sea Gustavo Anzaldo o NĂŠstor Vargas, los favoritos en las encuestas asambleĂ­sticas, afrontarĂĄ la elecciĂłn del nuevo jefe de Gobierno capitalino.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

%

e_a ^eaj ah lnaoe`ajpa ?]h`a) n“j mqa h]o oa’]hao mqa aiepa Aop]`ko Qje`ko naola_pk `a h] cqann] _kjpn] h]o `nkc]o ao lkn hk iajko ej_kjoeopajpa* Lkn qj h]`k okj hko _]ilakjao `a h] lnkde^e_e“j( lkn ah kpnk hko ]`ah]jp]`ko `a h] hac]hev]_e“j* Jk oa lqa`aj lnkde^en u laniepen h]o `nkc]o ]h ieoik peailk( `efk ?]h`an“j u `efk ^eaj* Hk ieoik mqa ah lnaoe`ajpa O]jpko( `a ?k) hki^e]( ]h lnacqjp]n mqeŠj lk`nŽ] atlhe_]nha ] qj oai^n]`kn `a i]necq]j] aj h]o ^]nn]j_]o `a oq l]Žo mqa lkn oai^n]n aok lk`nŽ] en ] h] _ƒn_ah( ieajpn]o lkn oai^n]nhk( raj`anhk u _kjoqienhk aj ?]hebknje] jk d]u laj]he`]` ]hcqj]* Oa ajpeaj`a h] lkoe_e“j `a ]i^ko i]j`]) p]neko( u h] `a h] ?qi^na `a Pqtph] aj cajan]h ] lnkl“oepk `a atecen _kdanaj_e] ] Aop]`ko Qje`ko( lank jk oŠ oe d]j lan`e`k qj] klkn) pqje`]` lkhŽpe_] `a lh]jpa]n h] ja_aoe`]` `a

RapĂŠ

-B DPOUSBEJDDJuO BNFSJDBOB qj jqark `eƒhkck ]ilhek u _kjpejajp]h ok^na ah pai]* H] iajko atecajpa nareoe“j `a hko _kopko u naoqhp]`ko `a h] lkhÂŽpe_] lanoa_qpkne] ej`e_] mqa( l]n] l]ÂŽoao `a lnk`q__e“j u l]ok( _kik IŠte_k u ?khki^e]( hko _kopko okj iqu ]hpko( u hko naoqhp]`ko aj l]ÂŽoao _kjoqie`knao( _kik Ao) p]`ko Qje`ko( okj oaj_ehh]iajpa pnere]hao* Hk _eanpk ao mqa d]u qj] hac]hev]_e“j `a b]_pk `ah _kjoqik aj Aop]`ko Qje`ko* Oa pn]p] `a qj ian_]`k ehac]h nacqh]`k mqa oa _kjoeajpa aj h]o lnej_el]hao _eq`]`ao aop]`qje`ajoao aj qj] `e]hŠ_pe_] `a _knnql_e“j+pkhan]j_e]+_kjpnkh ^]op]jpa aĂš_]v( _quk naoqhp]`k ao _eq`]`ao ^eaj ]^]opa_e`]o `a `nkc]o oej lnk^hai]o i]uknao `a oacqne`]` l˜^he_]* =qpkne`]`ao u lkhe_ÂŽ]o hk_]hao okj `qaÂ’ko `ah jack_ek `ah j]n_k aj h]o _eq`]`ao aop]) `qje`ajoao( aj ah oajpe`k `a mqa lqa`aj _kjpnkh]nhk( nacqh]nhk u _]opec]nhk `ajpnk `a iƒncajao `a rekhaj_e] k ejoacqne`]` ]_al)

-JCSF EF UPEB DVMQB

QPS

DBTPT : GBMUBO EpBT QBSB

que

, anticipĂĄndose a las eventuales crĂ­ticas de la oposiciĂłn capitalina, el ĂĄrea de comunicaciĂłn social de Marcelo Ebrard enviĂł un texto para informar que aunque su jefe anda en ParĂ­s, estĂĄ enterado y pendiente de los hechos sucedidos en Tepito, donde asesinaron a seis personas, y de la investigaciĂłn en curso.

que

, a propĂłsito de la violencia, procuradores de justicia se reunirĂĄn hoy en San Luis PotosĂ­ con el titular de la PGR, Arturo ChĂĄvez ChĂĄvez, para demandar mĂĄs apoyo contra la delincuencia organizada. A la reuniĂłn estĂĄn convocados, ademĂĄs del representante del estado anďŹ triĂłn, los ďŹ scales de Coahuila, Durango, Nuevo LeĂłn, Tamaulipas y Zacatecas, regiones que padecen a diario los embates del narcotrĂĄďŹ co.

dos por tres ?kj h] i]o]_na `a ]uan aj Palepk( ah j˜iank `a lanokj]o afa_qp]`]o aj ah @B hhac“ ] 43* Qj] _ebn] ahar]`] oe pki]iko aj _qajp] mqa ah naceopnk `a .,,5 ]laj]o oqlan] ]h ]_pq]hĂ…

El nombre que ya descartan es el de la consejera Carla Astrid Humphrey Jordan, pues diputados y funcionarios piden su remoción debido a que el domingo pasado, en pleno desarrollo de los comicios vecinales, acompaùó a su esposo, el ex subsecretario de Gobernación Roberto Gil Zuarth, a registrarse para buscar la dirigencia del PAN nacional.

El gobernante participĂł vĂ­a teleconferencia en la reuniĂłn del gabinete de seguridad e instruyĂł a los titulares en la materia a profundizar en las pesquisas, asĂ­ como disponer de todos los recursos humanos y tecnolĂłgicos para esclarecer los hechos.

p]^hao l]n] h] _eq`]`]jÂŽ]* H] _ko] ejrano] oq_a`a aj IŠte_k6 ah j]n_k oa d] da_dk `qaÂ’k `a h]o ]qpkne`]`ao u h]o lkhe_ÂŽ]o hk_]hao mqa ja_aoep] u _kilepa ] penko lkn h]o lh]v]o u nqp]o _kj jerahao `a rekhaj_e] u `a ejoacqne`]` ej]_alp]^hao* Ah lha^eo_epk `a ?]hebknje] lnapaj`a hac]) hev]n qj] oepq]_e“j `a pkhan]j_e] `a b]_pk ]h _kjoqik u ah pnÂƒĂš_k `a ao] uan^]* H] _kjpn]`e__e“j aop]`qje`ajoa `a bkj`k jk ao mqa ?]hebknje] mqean] hac]hev]n ] _kj) pn]_knneajpa `ah ck^eanjk ba`an]h( oejk mqa ah ck^eanjk ba`an]h ]iane_]jk le`] ] l]ÂŽoao _kik IŠte_k qj] ejpkhan]j_e] ]jpa ah j]n_kpnÂƒĂš_k mqa jk ln]_pe_] aj oq lnklek pannepknek* Aopk ao hk mqa d]u mqa dkikhkc]n6 h]o lkhÂŽpe_]o `a pkhan]j_e] ]h ian_]`k ehac]h `a `nkc]o( _qu] ateopaj_e] peaja qj okhk naolkj) o]^ha deop“ne_k6 ah _eq`]`]jk _kjoqie`kn aop]`qje`ajoa* .m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

.

a atpn]Â’] mqa oeaj`k ]n]Â’] ah at lnaoe_dajpa jk ha d]u] naolkj`e`k ] Fahelehhk lkn ]_q) o]nhk `a jk ]_pq]n ] peailk _kjpn] ah j]n_k( ]dkn] mqa aopƒ aj oq pkqn ĂŽOe pa reajaj ] _kjp]n _koep]o i]) h]o `a iÂŽĂ?* Jejc˜j _kiajp]nek `a Bkteh]j`e] ok^na hko oaÂ’]h]ieajpko _]h`an“je_ko mqa hk _kjreanpaj aj ah Ck`ku `ah ikiajpk* Iqu atpn]Â’k( ok^na pk`k lknmqa ah `ah n]j_dk O]j ?neop“^]h d]^ÂŽ] raje`k _kjpn]`e) _eaj`k ]h lna_eok ok^na ah pai] `a _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k u d]_ÂŽ] hh]i]`ko l]n] o]_]n ]h AfŠn_epk `a h]o _]hhao $uk ia _kjbkn) i]nÂŽ] _kj mqa hk o]_]n]j `a hko napajao lkn ]mqahhk `a hko `]Â’ko _kh]pan]hao%* ?“ik ao mqa `aolqŠo `a oai]j]o `a ^ahecan]j_e]( `a lnkjpk oa mqa`] _]hh]`k _q]j`k `a Hko Lejko hk ]j`]j mqai]j`k lkn _ku“j* O“hk ha le`k ] @eko mqa uk jk ha oa] ej`eba) najpa u mqa ] h] dkn] `a oan haÂŽ`k aopa patpk oa

Âś2Vl MF IJDJFSPO B 'PY RVF FTUf UBO DBMMBEJUP aopŠj ]c]nn]j`k ] cq]i]vko aopko oeilƒpe_ko l]jeop]o* Pk`k ieajpn]o qopa` aolan] ] mqa h] jqar] ^]j`] pei^eneEBA oa ha `Š oq nac]h]) `] c]j] `a ajpnac]n h] heop] `a ^ajaĂš_e]`ko _kik jqarko _kjoafanko aj aoa l]n]ÂŽok panna) j]h `kj`a hko ]omqepko d]_aj oq je`k* >qajk( l]na_a iƒo bƒ_eh mqa C]^neah C]n_ÂŽ] Iƒnmqav ]_q`] ] h]o lnaoajp]_ekjao `a oqo he^nko ] mqa h] ejopepq_e“j aj_]nc]`] `ah oqlqaopk `arajen aha_pkn]h( naoqahr] h]o na^]peÂ’]o l]npe`eop]o ] h] ^nara`]` $Je Hq_ÂŽ] IŠj`av aj oqo ^qajko peailko `af]^] pen]`ko ] oqo b]jo _kik ah C]^k ]dkn] _kj Jk rajck ] `]n qj `eo_qnok( `kj`a `af“ ] ejpaha_pq]hao u lanek`eop]o iƒo ]h^k) nkp]`ko mqa _dq_dko oej ]he]jv]o%* K oa]( aj hk mqa LNE( L=J u LN@ ]_qan`]j _khk_]n _kjoafanko ] ik`k( ah Jeje Ran`a u ah @k_pkn Jeje okj _]l]_ao `a iapanjko iƒo ckhao mqa Ah ?de_d]nepk aj i]pane] dkolep]h]ne]* ?kik r]j h]o _ko]o jk pa klan]nƒj _enqf]jko( oejk ^kp]nc]o `ah c]hajk hec]`kn*

Lank jk o“hk l]na_a qj i]h lnao]cek mqa Bkt jk d]u] o]he`k ] na_kn`]nha ] Fahelehhk oqo /, ieh iqanpko u -, ieh dqŠnb]jko _kik o]h`k `a h] j]n_kcqann]( oejk mqa h] ieoiÂŽoei] I]npep] O]d]c˜j aopŠ p]j pn]jmqeh]* ÂźU ]oÂŽ mqanÂŽ]j mqa ha oecqeŠn]iko h] _knneajpa ] h] =j] ?neopej] mqa jko mqanÂŽ] ck^anj]n; >qajk( p]i^eŠj ao lkoe^ha mqa jk oa pn]pa `a qj] _k^]n`ÂŽ]( oejk mqa( aj qj klan]perk `a _kjpnkh `a `]Â’ko( ha d]u]j ]lhe_]`k ] h] at l]naf] lnaoe`aj_e]h qj pn]p]ieajpk Hq`kre_k _kik ]h mqa okiapeankj hko la_ao ckn`ko lneeop]o ] Iecqah `a h] I]`ne` _q]j`k ]_qo“ ] O]hej]o `a oan qj lahecnk l]n] IŠte_k* U mqa lq`k k^hec]n ] hko Bkt ] nalapen _kik i]jpn] h] eilan`e) ^ha bn]oa _]h`an“je_]6 ĂŽ=r]jv] h] na_qlan]_e“j a_kj“ie_]( ]qjmqa jk oa lan_e^]Ă?* Lk^na Bkt( u] ha `efankj i]j`eh“j( u] ha `efankj H]^aope`]Ă… .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen Se alistan escuelas al concurso de Altares y Calaveras Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

I

nstituciones educativas y clubes de servicio participarán en el Concurso de Altares y Calaveras a que convocó la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen, como parte del impulso que el Ayuntamiento de Carmen que preside Aracely Escalante Jasso está dando al rescate de tradiciones, aseguró Silvia Cervera Góngora. La coordinadora de la Casa de la Cultura informó que se ha escogido al parque “Jesús Cervera Armas” como el sitio estratégico para la muestra de Altares de Fieles Difuntos y que en la modalidad de concurso instalarán el día 29 de octubre a partir de las siete de la noche la Mesa Redonda Panamericana, el Club Rotaract, la Preparatoria Campus II de la Unacar, el grupo Scout “Xicalango”, el Centro de Estudios Tecnológicos del Mar, el Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, el Centro de Estudios Técnicos, Industriales y de Servicios Número 20 y la Universidad Centro Nacional de Capacitación Intensa. Asimismo al Concurso de Calaveras, versos humorísticos, picarescos e irónicos, que satirizan situaciones y personajes de la sociedad relacionándolos con la muerte, se han inscrito alumnos de primaria, secundaria y preparatoria de las escuelas “Benito Juárez”, Lafayette, así como de la casahogar “San Pedro Pescador”. Abundó que se premiarán los cuatro mejores altares con una derrama económica de diez mil pesos en total. El jurado calificador estará formado por las profesoras Silvia Damas Damas y Enriqueta Palma Linga, quienes tomarán en consideración la usanza típica tradicional de Carmen y la península yucateca; sobre todo que no se trata de ofrendas de muertos, sino de altares. Los premios al concurso de calaveras tendrá una derrama de 4 mil 500 pesos en efectivo, entre los tres primeros lugares. p m

Ciudad del Carmen uMarcial Martínez

H

abitantesdelaisladeCarmen ydevotosde SanJudasTadeo efectuaron diversos rituales y ceremonias religiosas en honor al santo patrono de “los casos difíciles y desesperados”. Como cada año y ya por tradición los seguidores y creyentes de San Judas Tadeo le dedicaron lo mejor de sí para hacer desde rezos hasta las ofrendas en los diversos centros religiosos católicos. Los festejos abordaron desde la realización de bautizos, primera comunión y hasta matrimonios en la

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 La docena de rosas

Los invernaderos resultaron dañados a causa de las lluvias

se venderá hasta en $170 y un arreglo mediano que su precio es de 100 se incrementará a $150

Ante la escasez aumentará 40% el precio de las flores

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

P

orcausadelasintensas lluvias en esta temporada, de las cuales resultaron dañados los invernaderos y ante la escasez del producto, la demanda y la oferta del mismo, se espera se incremente en un 40 por ciento el precio de las flores, aunado a que año con año tienen un aumento de precio. Neyla García Pacab, comerciante de flores, explicó que sobre los precios de las flores, que es un producto que se utiliza para las celebraciones de los “Fieles Difuntos”, desde el mes de agosto comenzaron a subir y es que en los invernaderos, que es donde surten la Central de Abastos en la Ciudad de México, les han informado que se dañaron con las lluvias que se dejaron sentir y que además escasearon algunas variedades de flores, tales como las gladiolas, los pompones y las margaritas.

EL PRECIO DE LA TRADICIÓN ESTE AÑO Manifestó que actualmente tienen el precio de la docena de rosas en 140 pesos, 100 las gladiolas, 80 los pompones, las lilis tienen un costo de 40 pesos por pieza, que es la más cara, además que el cempasúchil que es uno de los que más se venden está actualmente a 30 pesos el ramo; los arreglosmáseconómicosactualmente cuestan 30 pesos, pero a raíz de dicho problema será entre 40 y 50 pesos el costo que tendrán; mientras que los arreglos medianos que actualmente cuestan 100 estarán en 150 y la docena de rosas se venderá hasta en 170 pesos, pero todo dependerá del precio que les den los comerciantes que son los que traen las flores y aquí se las venden. Así mismo comentó que han tenido un mal año, que en ocasiones por la bajas ventas del producto no les da ni para pagar la renta de sus locales y que a decir verdad están por las nubes, por lo que su única

Este año escasearán algunas flores como las gladiolas, los pompones y las margaritas.

esperanza son las ventas en este mes de noviembre donde las ganancias son un poco más que en meses anteriores; posteriormente viene el mes de diciembre, en donde las ventas igual se incrementan por las celebra-

ciones de la Virgen de Guadalupe; en enero vuelven a bajar las ventas, pero en febrero con la celebración del “Día del Amor y de la Amistad” vuelven a tener una buena racha en sus ventas y ganancias. p m

Implementa Copriscam operativo sanitario en mercados y panteones presentarse por las malas prácticas de higiene y sanidad, proveyendo a los expendedores y a la población la información necesaria para el cuidado de su salud”. Detallóquedebidoalagranafluencia de campechanos que arriban a estos recintos, el organismo ha dado inicio a través de sus tres coordinaciones a las visitas a los panteones en todo el Estado. “Ya verificamos los seis cementerios de la capital, dos de Escárcega, el de Xpujil y el de Candelaria, el día de hoy visitamos dos panteones de Ciudad del Carmen, tres de Champotón, dos de Hecelchakán y los de Calkiní, Hopelchén y Tenabo”, destacó el Dr. Cobos Toledo. Agregó que estas visitas son para constatar principalmente que no haya acumulamiento de basura y que existen los botes suficientes para contenerla, que no se

observe agua encharcada y además se brinda fomento sanitario a sus encargados. De igual manera anunció que en los próximos días personal de la Copriscam acudirá a los mercados para brindar orientación a los encargados y propietarios de establecimientos. Aunadoaestodijo:“Vamosaponer especial atención en panaderías, tortillerías, carnicerías, pollerías y otros giros relacionados con la venta de insumos necesarios para la elaboración del tradicional pibipollo, dulces artesanales y todo lo inherente a la gastronomía del festejo”. El Dr. Alfonso Cobos Toledo exhortó a la población a mantener las medidas de higiene en la preparación de sus alimentos, con el fin de disfrutar de esta celebración sin poner en riesgo su salud. p m

Celebraron devotos a San Judas Tadeo

pintan con un hacha en la mano. Por ello la Iglesia de Occidente los celebra juntos, en tanto que la Iglesia de Oriente separa sus respectivas fiestas. Hay varias leyendas sobre San Judas Tadeo propagadas por Eusebio que son poco confiables. El devoto debe cuidarse de no caer en ciertos abusos como la “novena milagrosa” a Judas Tadeo que ofrece grandesrecompensaseconómicascon la condición de que se hagan copias de ella y sean enviadas a un número de personas. Esta novena raya en la superstición y está centrada mas en interéseconómicoqueenlabúsqueda de la santidad. p m

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

B

ajo la premisa de proteger a la población campechana, la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del Estado de Campeche (Copriscam) puso en marcha el operativo sanitario en mer-

cadosycementeriosdetodalaentidad por la celebración del“Día de todos los Santos”y el de los“Fieles Difuntos”. Así lo confirmó el Dr. Alfonso Cobos Toledo, titular de la dependencia y señaló que “la Copriscam inició estas acciones para prevenir cualquier riesgo sanitario que pudiera

Trabajadores de la dependencia visitan los camposantos para salvaguardar la salud de la ciudadanía.

capilla que lleva el nombre del santo patrono, ubicada en la calle 25 de la colonia Benito Juárez. Comerciantesambulantes,dueños de comercios establecidos, amas de casa y uno que otro empresario local, días antes llenaron de flores de jazmín, claveles, aromáticas albahaca, ruda y romero,asícomoinciensosyveladoras para demostrar el amor y devoción por el santo de los casos difíciles. SanJudasTadeoesunodelossantos más populares a causa de los numerosos favores celestiales que consi-

gue a sus devotos que le rezan con fe, especialmente en cuanto a conseguir empleo o casa. San Brígida cuenta en sus revelaciones que Nuestro Señor le recomendó que cuando deseara conseguir ciertos favores, los pidiera por medio de San Judas Tadeo. Con frecuencia se ha confundido a San Judas Tadeo con el San Tadeo de la leyenda de Abgar y se ha dicho que murió apaciblemente en Beirut de Edessa. Según la tradición occidental, talcomoapareceenlaliturgiaromana, se reunió en Mesopotamia con San

Simón y que ambos predicaron varios años en Persia y ahí fueron martirizados. Existe un presunto relato del martirio de los dos apóstoles, pero el textolatinonoesciertamenteanterior a la segunda mitad del siglo VI. Dicho documento se ha atribuido a un tal Abdías, de quien se dice que fue discípulo de Simón y Judas y consagrado por ellos primer obispo de Babilonia. Según dice la antigua tradición, a San Simón lo mataron aserrándolo por medio y a San Judas Tadeo le cortaron la cabeza con un hacha, y por eso lo

04 Ciudad del Carmen

Viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

1 Exige que el

A partir de hoy sólo laborará un camión de la empresa

Ayuntamiento le pague de inmediato el adeudo atrasado de ocho meses que asciende a 35 millones de pesos

Amenaza PASA dejar a la ciudad sin servicio de recoja de basura

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

entonces hizo el contrato con PASA, al parecer por 15 años. Durante esta rueda de prensa funcionarios de la empresa recolectora de basura dieron a conocer que están conscientes de que afectan a la ciudadanía, pero eso poco les importa ya que no son alguna institución financiera para financiar la recoja, y ademásdequetambiénargumentaron que no tienen sustento económico para esperar el pago del adeudo y si acaso, como han propuesto a las autoridades, quieren 6 millones de pesos mensual hasta finiquitar el adeudo de los 35 millones de pesos que según ellos les debe la Comuna de ocho meses de servicio.

L

aempresaPASA,quese dedicaalarecoleccióny barrido de la basura en Carmen, continúa su intransigencia de prestarelservicioalcienporcientomientras que no se le pague el adeudo que tiene el Ayuntamiento con ellos, y al contrario anunciaron en rueda de prensa que a partir de hoy viernes solamente estará prestando el servicio un camión recolector, como medida de presión hacia la Comuna y que seguramente en unos cuantos días más si sigue la situación dejarían la ciudad sin servicio completamente. Comosehaderecordar,eneltrienio del panista Jorge Rosiñol Abreu se hizo unalicitaciónpúblicaparaquealgunas empresas concursaran para ver quién se adjudicaba el contrato de la recoja de basura, más bien privatizar este servicio, ya que antes lo realizaba el propio Ayuntamiento de Carmen, por lo que la Comuna dio a conocer que la ganadora del concurso era PASA y una de las empresas concursantes se inconformó y presentó pruebas que la adjudicación del contrato estaba amañado, pero de todas maneras la administración municipal de aquel

Ciudad del Carmen uRedacción

U

noperativosorpresaencabezado por el coordinador del TrasporteUrbanoMunicipal (TUM),WilfordRodríguezGil,encoordinación con Seguridad Pública dejó como saldo 17 combis, tres taxis y dos camiones urbanos infraccionados por exceso de velocidad. RodríguezGilaseguróqueelmovimientodeprevencióntuvolugarcerca de las 05:00 horas de ayer jueves en la avenida 16 de Septiembre de la colonia Manigua, donde se verificó con el alcoholímetro a 17 choferes de unidades de la ruta Manigua, arrojando un saldo blanco la verificación y exámenes de los choferes.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

M

uy importantes las atenciones que brinda el Hospital de Sabancuy, la verdad que hacía falta que ya tuviéramos varios servicios y que además no haya necesidad de que por unos análisis clínicos tengamos que viajar a Escárcega o Carmen. Hoy bendito sea Dios ya podemos ser atendidas en este nosocomio, en varios tipos de enfermedades y que también hay que decir que tenemos el servicio de Rayos X, algo muy importante en problemas de fractura y golpes en el cuerpo”; así lo afirmaron las señoras Mireya Díaz Pérez, Graciela Rosas Córdova, Celeste Herrera Trejo, entre otras pacientes que esperaban turno para ser atendidas. Las informantes externaron que

CULPAN A LAS AUTORIDADES DEL AYUNTAMIENO DE CARMEN Isidro Soda García, director de Proyectos de PASA, se pasó toda la rueda de prensa culpando a las autoridades del Ayuntamiento de Carmen de ser los responsables de que no estén prestando el servicio y que ellos saben bien que la única forma de presionar para que le paguen es que no se le preste el servicio a la comunidad. Por cierto que este funcionario aseguró que habían cumplido con todos los requisitos que marcaba

el contrato entre ellos y el Ayuntamiento y que uno de ellos era cubrir 8 millones de pesos para la liquidación del personal del Ayuntamiento que hacía el servicio de recoja y barrido de basura que sería despedido, “y así lo hicimos, lo que no sé qué fue lo que hicieron con ese dinero”; como diciendo que a lo mejor se desviaron esos recursos porque los empleados despedidos no fueron liquidados conforme a la ley y hoy el Ayuntamiento actual tiene el problema de liquidar a esos trabajadores. Los funcionarios de PASA en ningún momento presentaron alguna voluntad de seguir prestando el servicio mientras llega el momento que el Ayuntamiento les cubra el adeudo, sino más bien dieron entender que es una empresa comootracualquieraquerequieresus pagos y que más que actuar de una forma legal, tratan que la ciudadanía se queje ante las autoridades por la falta de atención en la recoja de basura, poniendo en peligro que haya una fuerte acumulación de basura y que venga a poner en peligro a los ciudadanos, principalmente a los niños de contraer alguna enfermedad y que podría en cualquier momento ser grave.

Luego de tres meses de conflicto con el Ayuntamiento de Carmen, la empresa PASA realizó una rueda de prensa.

BUSCAN APOYO DE LA PRENSA Los medios de comunicación estaban sorprendidos que después de tres meses la empresa PASA realizara una rueda de prensa para dar a conocer su posición ante el conflicto que están teniendo con el Ayuntamiento del Carmen, y la explicación que dieran sus funcionarios es que querían dar a conocer la realidad de la situación. Cosa que la mayoría de los comunicadores no les creyó ya que más bien andan buscando el apoyo de los medios para que también se presione a la Comuna carmelita. Por otra parte uno de los periodistas presentes les dio a conocer que el Gobernador del Estado había manifestado que sí se les va a pagar

pero que tuvieran paciencia, y que no era justo que presionaran no prestando el servicio de barrido y recoja de basura en toda la ciudad, con la única finalidad de poner a la ciudanía en contra del Ayuntamiento del Carmen; por lo que Soda García dijo que respetaba las palabras del mandatario estatal, pero que la empresa PASA lo que quiere es que se le pague y de inmediato volvería a prestar el servicio, ya que tienen muchos gastos de operación y al parecer ya no lo tendrían al negarse a cubrir el servicio; aunque también aseguró que para el 2011aumentaríansuparquevehicular, ya que por el momento durante más de tres años han cubierto la necesidad con 16 camiones. p m

Infraccionan a taxistas y choferes del servicio público por cafres La Coordinación del Transporte urbano Municipal realizó ayer un operativo sorpresa en las colonias Manigua y Obrera.

Sin embargo el operativo se movió hasta la calle 55 cruce con calle 74 de la colonia Obrera, donde con la pistola de radar se verificó la velocidad en que los usuarios del Trasporte Público, incluyendo taxis y combis, conducen en esta avenida. El coordinador Rodríguez Gil mencionó que en esta última verificación se infraccionó a 17 combis, tres taxis y dos camiones urbanos por exceder el límite de velocidad permitido por la Ley de Vialidad. El también funcionario público aseguró estar comprometido con la ciudadanía de continuar con estos

operativos sorpresa para detectar las irregularidades de los choferes del trasporte público; mencionó que ya son más de 12 verificaciones las que se han realizado durante esta administración del TUM. Confirmó que a pesar que se está trabajando con los operativos, las denuncias ciudadanas siguen llegando a las oficinas del Trasporte Público y mencionó que se le está dando atención a cada una de ellas, portalsituaciónespecificóqueseguirá trabajando con mano dura contra los choferes del trasporte público, incluyendo taxis y combis. p m

Más servicios y comodidad ofrece el Hospital de Sabancuy: usuarios además existe confort y comodidad para esperar ser atendidas, situación que no había en la anterior clínica y ahora existe la gran oportunidad para las mujeres embarazadas de poder ser atendidas en caso de una cesárea, ya que este hospital cuenta con una sala quirúrgica y de extracción, y esto hace que la paciente sea atendida aquí mismo en este hospital. Claroqueesciertoqueelproblema es la falta de médicos, desgraciadamente sabemos que existe toda la disponibilidad de las autoridades de Salud para contratar a médicos especialistas, pero desgraciadamente éstos no quieren venir a la villa ya que normalmente trabajan en la ciudad porque ahí tienen toda la oportuni-

dad de prestar sus servicios en dos o tres clínica particulares y atender sus consultorios. La verdad que hay una enorme diferencia entre este hospital y el que existía en el centro del poblado, hay ciertas deficiencias que se han ido perdiendo en base a la buena dirección y administración que existe, hay más personal y algo muy bueno es que se le está dando oportunidad de trabajo a muchas personas que son natas de la villa de Sabancuy. Sabemos que en materia de salud estamosavanzando,sabemosquehay prioridad en este rubro, nos quedan 5 años más de este gobierno estatal donde se han puesto las pilas para mejorar la atención médica, contar

“Ha mejorado considerablemente la atención y ya contamos con más servicios”, señalaron amas de casa.

con una buena infraestructura como la que hoy tenemos y hay la confianza de que seguirá avanzando, de que se mejorará el servicio médico, de que podemos aspirar a tener algunos

médicos de especialidades, sólo hay que esperar, pero lo principal es que estamosviendoquehamejoradoconsiderablemente la atención y que ya contamos con más servicios. p m

Viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

05

1 El Gobernador

Que responda a los grandes desafíos del Estado

acudió al Congreso de la Unión a una reunión de trabajo con integrantes de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública

Apoyan diputados a FOB de conseguir mayor presupuesto para Campeche

Campeche uHéctor Vargas

E

l coordinador de los diputados federales del PRI por el Estado de Campeche, Víctor Manuel Kidnie de la Cruz, refrendó el apoyo de los legisladores a las gestiones encabezadas por el gobernador Fernando Ortega Bernés por conseguir un presupuesto que responda a los grandes desafíos del Estado. El diputado Kidnie sostuvo que el titular del Ejecutivo estatal cuenta con el compromiso de los legisladores para encontrar mecanismos que permitan, a pesar de la crisis económica, fluyan recursos para el

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l auditorio del Campus III fue la sede inaugural de la Décimo Séptima Semana de Ciencia y Tecnología, la cual surge en 1994 como un acuerdo de la Alianza Norteamericana para el Entendimiento Público de la Ciencia y la Tecnología. La Unacar la lleva a cabo, como parte de las actividades de comunicación de la ciencia y la tecnología, que de manera institucional se realizan en todo el país. Se trata de un evento anual en el que durante una semana convergen, en un espacio común, diversos actores con variadas formas de transmitir el conocimiento. Su propósito es despertar el interés por las disciplinas científicas y tecnológicas entre el público infantil y juvenil. Propicia un acercamiento entre científicos, divulgadores, investigadores, empresarios, tecnólogos y autoridades participantes en un escenario de cordialidad y respeto

Estado, incluyéndose en el Presupuesto de Egresos de la Federación correspondiente al siguiente año. El coordinador de los diputados de Campeche en el Congreso de la Unión elogió la brillante participación del Gobernador del Estado, quien acudió a una reunión de trabajo con integrantes de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública a fin de plantear su exposición respecto a los proyectos en los que el Estado de Campeche tiene la firme intención de invertir el próximo año, de los cuales algunos están ya iniciados en el ejercicio anterior y por concluirse en ejercicios siguientes, y otros son de nueva ejecución. Por parte de la comisión acudieron el presidente de la misma, diputado Luis Videgaray Caso, el diputado Jesús

Alberto Cano Vélez, diputado Felipe Enríquez Hernández y el diputado David Penchyna Grub. Acompañaron al gobernador, además de Kidnie, los también diputados federales: Carlos Oznerol Pacheco Castro y Oscar Román Rosas González, así como el senador Alejandro Moreno Cárdenas, quienes apoyan la solicitud de un presupuesto. Víctor Kidnie indicó que de la mano de sus compañeros legisladores impulsan la propuesta del Gobernador de conseguir recursos de la Federación para la ejecución de proyectos en materia de transporte, agua potable, salud, puertos, medio ambiente, educación, turismo, cultura y deporte. Y es que el legislador subrayó la importancia que el Gobernador

Fernando Ortega Bernés acompañado de los diputados priistas por el Estado de Campeche.

concede en su propuesta a la construcción de infraestructura tanto social como para el crecimiento

económico, con especial acento en alentar el desarrollo regional del Estado. p m

Inauguran en la Unacar la XVII Semana de Ciencia y Tecnología

El auditorio del Campus III fue la sede de este importante evento.

a las nuevas generaciones. El acto inaugural estuvo encabezado por el rector de la Unacar, Sergio Augusto López Peña; el secretario general, Andrés Salazar Dzib; el coordinador de Investigación y Posgrado, José del Carmen Zavala Loria; los directores de la facultades de Ciencias Socio Económico-Admi-

nistrativas, Cecilia Calvo Contreras; de Ciencias de la Información, María de los Ángeles Buenabad Arias; de Ciencias de la Salud, Alicia Carballo Dzul; y de Ingeniería, José Antonio Ruz Hernández. En el evento el secretario general, Andrés Salazar, a nombre del rector dio la bienvenida a los estudiantes y

a los maestros que participan con proyectos y trabajos de investigación. “Para la Universidad Autónoma del Carmen es importante que aprendan los conocimientos que les permitan predeciryanteponerseamuchascosas, que nos impulsan a pensar antes de hacer, de manera que reconocemos el esfuerzo de CONACYT de llevar a ustedesactividadesrelacionadasconla ciencia en nuestra vida diaria”, dijo. En su mensaje los exhortó a descubrir y disfrutar de la ciencia, la tecnología y la innovación a través de las exposiciones, talleres, conferencias, mesas redondas y concursos que se han preparado durante toda la semana, y que vean que la ciencia y la tecnología pueden ayudarnos, pero sobre todo hay que disfrutarla. Por su parte el coordinador de Investigación y Posgrado de la Unacar, José del Carmen Zavala Loria, recordó que esta Semana de Ciencia

y Tecnología se realiza desde 1984 a nivel nacional, y a través de ella las facultades y los propios maestros tienen la responsabilidad de dar a conocer sus trabajos de investigación a la sociedad. “La misión de realizar esta semana es promover la ciencia y proyectarla como pilar fundamental del desarrollo económico, cultural y social de nuestro país”, precisó. Comparten este propósito las instituciones educativas, asociaciones científicas, secretarías de Estado, empresas, centros de investigación, museos de ciencia y gobiernos estatales y la propia Universidad Autónoma del Carmen, que no puede estar ajena a ello. Luego del acto inaugural se dictó la conferencia“Biodiversidad, ¿el tesoro perdido? o ¿un viaje sin retorno?”, a cargo del doctor Rafael Durán García, integrante del Centro de Investigaciones Científicas de Yucatán. p m

Entrega CNOP Carmen despensas a una nueva organización de pensionados Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

a Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en el municipio de Carmen, que dirige Jorge Puch González en coordinación con algunas instancias de gobierno, hizo entrega de despensas a una nueva organización de pensionados que suman más de 110 socios y que pidieron ser adheridos a la CNOP. PuchGonzálezmanifestóquecon la participación de esta agrupación de pensionados, así como otras que están por adherirse, la CNOP en el municipio de Carmen se consolida cada día que pasa “ya que un gran número de estos gremios que han ido sumándose a nuestras filas y nosotros los dirigentes siempre buscamos que de alguna manera sean beneficiados, como en este

caso esta agrupación de pensionados por el Seguro Social y que la verdad es muy raquítica su pensión y por eso buscamos los mecanismos para ayudarlos de alguna manera, como esta vez con despensas que mucho le sirve a estas personas que en su mayoría son personas de la tercera edad”. El líder de la CNOP en Carmen, quien estuvo acompañado del subsecretario de Gobierno, Ramón Ochoa Peña y del regidor Julián Bolón Palma, así como parte de la estructura de esta confederación, asentó que estas personas de la tercera edad también recibieronatenciónmédicaymedicina gratuita, ya que fueron examinados por el Dr. Jaime Corro Calderón, quien presta sus servicios en la organización de manera gratuita como un servicio social que ha ayudado a centenares de personas con algún

padecimiento. La verdad que todo los trabajos de índole de gestoría buscamos entre los amigos y ante algunas instancias de gobierno los apoyos para que personas como las que el día de hoy que le entregamos estas despensas, pues sean atendidas en algunas de sus necesidades; así también tenemos una organización de estilistasquesiemprenosapoyanpara realizar cortes de pelo, tintes, todo gratuito, y esto preferencialmente lo hacemos en colonias populares donde existen más necesidades, así como en las comunidades del resto del municipio. Puch González aseguró que las puertas de las oficinas de la CNOP están completamente abiertas para recibir a todas las organizaciones que quieran ser parte de esta confederación. “Nosotros lo único que quere-

Los beneficiados suman más de 110 socios y pidieron ser adheridos a esta confederación.

mos es que estemos bien fortalecidos para que de esta manera podamos fortalecer a las organizaciones que están adheridas a la CNOP”. Porúltimoellídercenopistaextendiósuinformaciónmencionandoque cada una de las organizaciones que están adheridas son autónomas en

su interior,“nosotros lo que hacemos con ellas es asesorarlas en cualquier problema que tengan, así como buscar la forma de apoyarlos en sus problemas; afortunadamente al interior de la CNOP existe un buen ánimo, cordialidad y muchas ganas de trabajar”. p m

6

Viernes 29

de Octubre de 2010

tochito Bandera / béisbol / Fútbol

Inicia Torneo de Tochito Bandera con 10 equipos

“Hermanos Damas” se desinflaron al final del partido.

n El tercer campeonato se juega los sábados y domingos

en dos horarios en el campo de la colonia Volcanes

Hermanos Barrientos arrebata el triunfo a Hermanos Damas en Béisbol de segunda fuerza Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

E

Los partidos se juegan en la modalidad de “Round Robin” (todos contra todos).

C

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la participación de diez equipos, bien balanceados, dio inicio en días pasados el Tercer Campeonato de Tochito Bandera, sin contacto (7 vs 7), teniendo como sede en esta ocasión el campo de la colonia Volcanes. Iniciando los primeros compromisos de la fecha a partir de las 14:00 horas, señaló el coordinador de la Liga Municipal, Reynaldo Aburto Rebolledo, al señalar que se tenía previsto iniciar la temporada 2010 con 12 equipos y que a última fecha dos de los participantes se retiraron por causas ajenas a su voluntad. Aburto Rebolledo expresó que en este tercer campeonato se encuentran participando

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

a Dirección del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS dio a conocer la convocatoria al segundo campeonato de fútbol rápido torneo “Fortalece tu Independencia, Revoluciona tu Salud 2010”, a inaugurarse el próximo viernes 12 de noviembre en el marco de las festividades del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana. Convocatoria que fue emitida a los diversos medios de comunicación deportivos de Ciudad del Carmen por el director del CSS-201 del Seguro Social, Roger A. Ávila Cruz, al reconocer que este próximo campeonato será libre para derechohabientes y no derechohabientes del Seguro Social. Se estima que un promedio de diez equipos como mínimo parti-

los equipos: “Escualos”, “Titanes club”, “Tritones Júnior” (equipo juvenil), “Bucaneros” de Pemex, “Dinosaurios”, “Destroyer’s”, “Tritones”, “Mosquitos”, “Pumas UM” y “Caballeros” de Cotemar. Torneo que se desarrollará en el campo “Volcanes” los sábados y domingos en horarios matutino y vespertino, de acuerdo al rol de juego que se ha programado para este campeonato que tendrá como duración tres meses y esperando verse favorecido con el clima ya que se desarrollará a una vuelta bajo el sistema de todos contra todos. Los partidos se estarán llevando a cabo en un campo habilitado de la colonia Volcanes y que se ubica contra esquina del parque Central de la colonia Renovación, a un costado

de conocido centro comercial, sede de este tercer campeonato, señaló Aburto Rebolledo y continuó diciendo que en esta oportunidad no hubo inauguración oficial para este tercer torneo, pero que sin embargo lo que los chicos querían era jugar, querían entrar en acción rápidamente, por lo que se pasó por alto este evento. Todos los sábados y domingos en dos horarios diferentes se están llevando a cabo los encuentros de esta especialidad deportiva, por lo que los aficionados pueden acudir a este sitio habilitado para presenciar los partidos que en su modalidad “Round Robin” (todos contras todos) se están llevando a cabo en el Tochito Bandera, concluyó diciendo Reynaldo Aburto Rebolledo.

n tremendo encuentro llevado a cabo en el campo universitario del “Resurgimiento” los “Hermanos Barrientos” le arrebatan el triunfo a los “Hermanos Damas” en un partido de béisbol de la categoría de la segunda fuerza reforzada y llevado hasta los extrainnings, quedando la pizarra con 6 carreras por 5, con victoria para Habib Escamilla y derrota para “El Atasteco”; siendo así como ambos lanzadores se valieron de todas sus artimañas para agenciarse el triunfo, pero le tocó a los “Hermanos Barrientos” dejar tendidos y regados en el campo a sus rivales en turno. Los “Hermanos Damas” son los primeros en desforrar el celofán del plato al hacer la carrera de la quiniela desde el rollo del saludo cuando por un wild pitch de Habib Escamilla se anota la primera carrera en la receptora, esto alegra al equipo y tratan de anotar la segunda al tener las bases llenas; pero el gozo se les fue al pozo al caer el tercer tercio de la parte alta de la primera cita al bat. Los “Barrientos” en el cierre del primer capítulo no hacen nada digno de mención, por lo que les cuelgan una argolla en la pizarra del campo. EN LA CUARTA ENTRADA LOS BARRIENTOS ANOTAN Para el segundo rollo los “Damas” de nuevo pintan una rayita en la pizarra, pero los “Barrientos” reciben su segunda argolla del partido. Para la tercera cita al bat no se escribe nada para nadie en la pizarra. Amanece la cuarta entrada y de nuevo los “Damas” reciben otra argo-

Convocan al segundo campeonato de Fútbol Rápido del CSS-102 del IMSS

El torneo “Fortalece tu Independencia, Revoluciona tu Salud 2010” se inaugurará el viernes 12 de noviembre.

cipe en este segundo campeonato que tendrá como primera junta de acercamiento y entrega de documentos hoy viernes 29 de los corrientes a las 19:00 horas. Junta que tendrá lugar en la propia recepción del Centro de Seguridad Social por parte del comité organizador que encabezarán Gustavo Tho Puch y Ricardo Reyes Rodríguez. Ante los medios de comunicación presentes, Ávila Cruz señaló que todo equipo deberá estar conformado con un máximo de 15 jugadores y con un mínimo de 11, se jugará bajo las reglas que marca el

sector aficionados de fútbol rápido y modificaciones al reglamento interno de participación del Centro de Seguridad Social, torneo a desarrollarse en categoría libre varonil de lunes a viernes en doble compromisos por la noche, siendo éstos a las 20:00 y 21:00 horas y se tendrá una tolerancia de diez minutos. Todo equipo deberá contar por lo mínimo con casacas de un solo color con sus respectivos números visibles en la parte frontal y espalda, o para su mejor lucidez su respectivo uniforme con números en los shorts.

lla para su pizarra, siendo en la parte baja de esta entrada cuando los “Barrientos” se animan e interpretan los lanzamientos del “Atasteco” y le timbran par de carreras en la pizarra, con las que emparejan la cartonera a dos por bando con tremendo batazo de tres estaciones de Olguín “La Loca” López. Luego limpio tubey de René “La Bailarina” Sánchez obliga la primera y luego otro doblete, ahora de Rosario Sánchez, obliga la segunda carrera de los “Barrientos”; pero los “Damas”, no contentos con esto, lanzan feroz ofensiva al abrirse la quinta oportunidad y colocan ramillete de tres carreras, con las que vuelven a poner la pizarra a su favor; al cierre, los “Barrientos” reciben argolla. En la sexta de nuevo nada para nadie en la pizarra; luego en la séptima los “Damas” reciben una argolla más a su favor, pero al cierre del capítulo son los “Barrientos” los que colocan un racimo de tres carreras en la pizarra y de nuevo la nivelan a cinco por bando. En la octava y novena entradas ambas escuadras reciben argollas de parte de los serpentineros que no dejaban pasar ni el aire por el campo, siendo así como los umpires de este encuentro decretan la muerte súbita y después de batear los “Damas” y no producir nada a su favor corresponde a los “Barrientos” el turno al bat, siendo anotada la carrera de la diferencia por Rodolfo Barrientos a sonoro batazo de Miguel Barrientos que los lleva a la victoria y a dejar tendidos y regados en el campo a los “Hermanos Damas” con una pizarra de 6 carreras por 5.

Como requisito cada equipo deberá contar con un delegado o representante de equipo, quien será el único que tomará decisiones en las juntas y será parte del cuadro de honor y justicia, presentando su solicitud de inscripción con su respectiva lista de jugadores; en caso de duplicidad el jugador determinará en reunión de junta con quién jugar, de no ser así será castigado por una temporada. Así mismo deberán presentar copia del acta de nacimiento de cada jugador con dos fotografías tamaño infantil recientes y, en caso de contar con servicios del Seguro Social, su copia de alta para contar con un seguro de vida que se le brindará a todos en caso de sufrir alguna lesión antes, durante y posterior al partido.

Milenio

Viernes 29 Octubre de 2010

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Héctor Pérez Martínez

Roban a la luz del día más de $40 mil en una vivienda 1 Los ladrones revol-

vieron todo y se llevaron computadoras, dinero en efectivo y diversos artículos Ciudad del CarmenuRedacción

E

n pleno luz del día y en una avenida transitada durante las 24 horas una familia fue víctima de los amantes de lo ajeno que irrumpieron en una casa llevándose artículos y dinero en efectivo con

valor de más de cuarenta mil pesos. De acuerdo a las declaraciones del afectado, Jairs Echavarría Martínez, él y su familia salieron de su vivienda alrededor de las once de la mañana en la calle 47 entre 50A y 50 de la colonia Héctor Pérez Martínez, ubicado a un costado de un gimnasio particular. Pero al regresar a su vivienda encontró que el portón de acceso estaba abierto y al ingresar se percató que había sido víctima de un robo, por lo que verificó qué se habían llevado los ladrones, percatándose que le hacían falta dos computadoras portátiles, un videojuego con valor

de 5 mil pesos, 10 mil pesos en efectivo, prendas de su esposa y diversos artículos, todo con un valor de más de 40 mil pesos. Indicó que le resultaba increíble de creer que a plena luz del día en una calle con tanto tránsito de vehículos y de gente nadie haya visto nada; indicó que los vecinos le indicaron que personal de barrido de calles que estaban por la zona estuvieron mucho tiempo parados afuera de su vivienda, incluso en el interior de la casa se observan huellas de lo que parece ser una carretilla. Los ladrones forzaron el portón metálicoyposteriormentellegaronala

La víctima indicó que ya tiene pistas y posibles sospechosos del hurto. puerta de la vivienda, donde también forzaron la cerradura y así ingresaron a la casa donde buscaron en todos los cuartos y revolvieron la propiedad en busca de artículos de valor; así mismo el afectado cree que los ladrones utilizaron un machete para romper la cerradura de su casa.

Finalmente dijo que acudiría al Ministerio Público para interponer su denuncia correspondiente por el delito de robo a casa-habitación para tratar de que las autoridades logren dar con el paradero de los presuntos responsables, indicando que ya tiene algunas pistas y sospechas. p m

Menores que viajaban con 4 adultos podrían quedar a disposición del DIF Ciudad del CarmenuRedacción

L

os siete menores asegurados por las autoridades de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia que viajaban con cuatro adultos con destino a Tijuana, Baja California, podrían quedar indefinidamente a disposición del DIF en la casa-hogar “San Pedro Pescador”luego de que el padre de los menores fuera enviado al penal de la isla acusado del delito de falsificación de documentos y la madre de los menores se encuentra en calidad de desaparecida, por lo que no hay ningún otro familiar que haya reclamado a los pequeños. Este caso que inició hace unas semanas cuando el hoy detenido, Daniel Conrad Rodríguez y/o René Robles Ríos de 38 años de edad, viajaba con sus siete hijos de 13, 12, 11, 10, 9,

Ciudad del CarmenuRedacción

T

ras su captura el pasado 23 de octubre, Francisca Hernández Félix alias “La Muda” y Alfredo Ceballos Pech fueron detenidos y puestos a disposición de la Procuraduría de Justicia en el Estado de Tabasco por el robo de infante de una menor de 1 mes y 3 días de nacida en la comunidad de Vicente Guerrero en Centla, Tabasco. Entrevistado en torno a este caso el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, señaló que tal y como dijo desde que se iniciaron las investigaciones la Procuraduría de Tabasco nunca solicitó colaboración a la Procuraduría en Carmen para coadyuvar en este caso, por lo que tras la detención de Francisca Hernández Félix se pusieron a disposición de las autoridades de Tabasco a los dos detenidos para que ellos investigaran los hechos y determinaran la situación legal de

La Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia mantiene bajo resguardo a los menores hasta que aparezca algún familiar.

5 y 3 años de edad y con tres adultos más: Pedro Ramírez Tapia de 36 años y originario de Michoacán pero con domicilio en Tijuana; Marciano Gómez Pérez de 29 años y originario de Ocotal, Chiapas, y con credencial de elector en Tizimín, Yucatán; y Pascuala Natali Ocegueda Arellano

(embarazada) de 18 años de edad, originaria de Tijuana, Baja California, quienes se dirigían presuntamente a Tijuana pero se habían quedado sin dinero y el padre de los menores decidió acudir al Palacio Municipal para pedir ayuda para comer para él y sus hijos, y esto despertó la alerta

de las autoridades municipales que dieron parte al personal de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia del DIF para que investigaran los hechos ante un posible caso de maltrato infantil o explotación. Ese mismo día los cuatro adultos fueron puestos a disposición de las autoridades ministeriales para ser investigados y verificar la paternidad de los menores que quedaron a disposición del DIF. Posteriormente tras varios días de investigación las autoridades ministeriales determinaron que tres de los adultos serían liberados por no encontrarles algún delito, no así el padre de los menores de 38 años de edad y originario de Tijuana, quien argumenta que compró unos documentos falsos en los EUA para poder trabajar ahí como Daniel Conrad

Rodríguez, cuando realmente se llama René Robles Ríos, nombre con el que acreditó la paternidad de los menores que incluso tienen nacionalidad americana, según declaraciones de los recién liberados Por otra parte la madre de los menores y que responde al nombre de María Guadalupe Chávez Arellano no ha podido ser ubicada por las autoridades de Ciudad del Carmen, incluso sus familiares dicen que ésta abandonó a los menores con su padre y no saben del paradero de la misma, lo que complica la situación de los infantes que podrían permanecer de manera indefinida en la casa-hogar “San Pedro Pescador” en resguardo de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia hasta que se determine si existe algún familiar cercano que se pueda hacer cargo de ellos. p m

Por robo de infante entregan a "La Muda" a la Procuraduría de Tabasco ambos, añadiendo que la menor recuperada permanece todavía a resguardo de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia del DIF, quienes solicitan documentos que acrediten la paternidad de la menor. Como bien informamos, “La Muda” comenzó a ser buscada en la isla luego de que Carmen de la Cruz Arias de 38 años de edad, padre de la menor, arribó a la ciudad para reportar el robo de su menor hija de 1 mes 15 días de nacida que fue robada por “La Muda” en la comunidad de Vicente Guerrero en Centla, Tabasco, y de acuerdo a las investigaciones de la Procuraduría de Tabasco la responsable habría huido con la menor a Ciudad del Carmen. Esto motivó que se llevaran a cabo una serie de operativos sin resultados hasta el pasado 23 de octubre

del presente año cuando Francisca Hernández Félix fue detenida por agentes ministeriales y con su detención se logró recuperar a la menor de dos meses tres días de nacida que escondía en una vivienda de la colonia Santa Rita III, en la zona Oriente de la ciudad. De acuerdo a las declaraciones del Subprocurador de Justicia en Carmen el viernes 23 de octubre por la tarde recibieron un reporte donde una persona indicaba una dirección donde se presumía que estaba escondida “La Muda” junto con la menor robada. Tras el reporte un grupo de agentes ministeriales se trasladaron a la calle Antlia manzana L lote 15 de la colonia Santa Rita III, donde al llegar tocaron la puerta y les abrió un hombre de 60 años de edad que dijo responder al nombre

de Alfredo Ceballos Pech, a quien le indicaron que tenían informes que ahí se escondía Francisca Hernández Félix alias “La Muda” junto con una bebé, a lo que el hombre respondió que sí que ahí estaba y acto seguido “La Muda” salió de la vivienda y ahí fue aprehendida por los agentes que ingresaronalaviviendayencontraron en una hamaca a la menor de dos meses y tres días de nacida. FranciscaHernándezFelizyAlfredo Ceballos Pech fueron detenidos y trasladados al Ministerio Público acusados del delito de robo de infante, en tanto la menor fue entregada a las autoridades del DIF Municipal para su resguardo en tanto se localizaba a los padres de la menor. Sin embargo los detenidos fueron enviados a Tabasco y se les entregaron a las autoridades de la Procuraduría de Justicia en ese

Francisca Hernández Félix robó a la bebé en la comunidad de Vicente Guerrero, Centla, Tabasco. Estado para que lleven a cabo las investigaciones correspondientes por el delito de robo de infante y con esto la Subprocuraduría de Justicia en Carmen se deslinda de este caso que ya fue resuelto. p m

08 Pura Vida

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

Inaugura Ortega Bernés la X Jornada

Estatal de Pediatría Campeche 2010 1 Acompañado de los participantes el

Gobernador del Estado cortó el listón de la Expo-Pediatría e hizo un recorrido por los stands de los laboratorios patrocinadores del evento CampecheuRedacción

A

l reiterar su compromiso de mantener como sus prioridades, a la educación, a la seguridad y a la salud, el gobernador Fernando Ortega Bernés convocó a “hacer un particular esfuerzo por potenciar al máximo la función educativa, la función de la seguridad y protección a la ciudadanía; pero el triángulo de prioridades no podría estar completo si nuestra atención no está preciosamente centrada en los temas de la salud”; dijo al inaugurar la X Jornada Estatal de Pediatría Campeche 2010. Ortega Bernés acompañado del secretario de Salud, Enrique Iván González López; del presidente de la Sociedad Campechana de Pediatría, Luis Augusto Manzanilla Félix y del decano de los pediatras en Campeche, Javier Buenfil Osorio, expresó que “es importante ese interés responsable y manifiesto de esta comunidad médica por mantenerse actualizados, con el propósito de seguir desplegando esa misión tan noble que significa focalizar la atención preventiva y curativa de lo más preciado, que son las niñas y los niños de México y de Campeche”. El Ejecutivo estatal destacó que desde el inicio de esta administración una de las preocupaciones principales en el tema de la salud era dotar de pediatras a los once Campeches, principalmente aquellos lugares que por su densidad en población así lo demandaban, por lo tanto se trabajó y gestionó logrando que

en los primeros meses de la administración se cubriera ese vacío, es así que se dotó con pediatras y ahora “podemos afirmar que nuestros once municipios cuentan debidamente con la presencia de colegas de ustedes”. Ortega Bernés aseveró que ningún esfuerzo en salud será demasiado, por ello se ha focalizado una jornada de vacunación estatal que permite establecer la garantía de que todas las niñas campechanas cuenten con la vacuna contra el Papiloma Humano, pues siendo Campeche un Estado que en sus índices aparece con una alta incidencia en esta enfermedad, “desde el año pasado logramos vacunar en forma completa a toda una generación de niñas”; anunció así que la próxima semana se iniciará la segunda jornada, con lo que se busca que a finales de esta administración miles de niñas campechanas estén debidamente cubiertas con esta vacuna contra el Virus del Papiloma Humano. Ortega Bernés recalcó que “quizás un gobierno podrá no tener los suficientes recursos para desarrollar obras en materia de infraestructura, pero jamás, y hoy menos que nunca, podrá escatimar esfuerzo y atención concentrada en respaldar y en desarrollar políticas públicas en temas relacionados con la salud, con la educación y con la seguridad pública”. En su intervención el presidente del Consejo Directivo 2010-2011 de la Sociedad Campechana de Pediatría, A.C., Luis Augusto Manzanilla Félix, indicó que los pediatras de Campeche se han propuesto participar en esa noble causa que es la atención de la salud, en una de las más

hermosas etapas que vive el ser humano que es la niñez. “Por esa magnitud queremos refrendar nuestra gran responsabilidad de mantenernos razonablemente actualizados para otorgar una atención integral con calidad, con calidez, la educación médica continua es el pilar fundamental de nuestro desempeño”. Estuvieron también presentes en el evento Carlos Juárez López, presidente del Colegio de Médicos de Campeche, A.C.; Claudia Valladares Guzmán, en representación del H. Ayuntamiento de Campeche; Carlos Cano Borges, en representación del patronato del sistema DIF Municipal; Francisco Jesús González Martínez, presidente del Colegio de Médicos Pediatras de Campeche, A.C.; entre otros invitados, así como los médicos participantes de los estados de México, Michoacán, Guadalajara y Yucatán. Finalmente el Gobernador del Estado acompañado de los participantes cortó el listón de la Expo-Pediatría e hizo un recorrido por los stands de los laboratorios patrocinadores del evento. p m

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

ͼBanj j`av Jknk ]; Í=_pq _kik narajp]`kn* Lan`e ah _kjpnkh `a o ieoik( oa ra mqa devk qj _kn]fa dknne^ha* Oa ajkf iq_dk lknmqa ha `efa mqa( lkn i o mqa nalep] mqa dq^k bn]q`a aj h] aha__e j `a .,,2( h] deopkne] u h] ran`]` oa ]h]j mqa bqa qj] aha__e j mqa c]j heile] u hac pei]iajpa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Ahhko jk d]j lk`e`k _kj ao] na]he`]`( u aok hk o]_ `a mqe_ek* ÍPa devk ]_qo]_ekjao iqu bqanpao* ÍOkj _]hqije]o( ] h]o mqa da naolkj`e`k( j iank qjk7 u j iank `ko( rku ] _kjpejq]n b]rkna_eaj`k oeailna ah `e hkck* Jk ha ]pne^q) u]iko ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko( je iq_dk iajko ] pk`k ah ?kjcnaok( je ] h] lkh pe_] iate)

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M% _]j]( hko ]_pko mqa na]hev]( aj aola_ Ú_k( qj] lanokj]* Aoa _kilknp]ieajpk( mqa `ao`a ie lqjpk `a reop] ao pkp]hiajpa nalnk^]^ha aj _q]hmqean _h]oa `a ]_pere`]` dqi]j]( lank i o aj h] mqa namqeana `ah `e hkck( _kik ao h] lkh pe_]( oa ha `a^aj ]pne^qen ] mqeaj hk devk6 ah oa kn Can]n`k Banj j`av Jknk ]* ÍH] ln tei] mqa nacnaoao( ]d pa r] aop]n aolan]j`k* Í?q]j`k re h]o ei cajao aj hko jkpe_eanko( ia eilnaoekj]nkj i o mqa _q]j`k aopqra ]d * Lqao u] jko ranaiko aj h] ln tei]( ] ran _ ik pn]jo_qnnaj h]o _ko]o* =h ?kjcnaok rku ] oacqen uaj`k _]`] rav mqa ia hh]iaj* .m gomezleyva@milenio.com

¶/BSDPJOTVSHFODJB

el país del nunca jabaz

h oa_nap]nek `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( Fq]j Ikhej]n( `aolq o `a h] kbajoer] `a Can]n`k Banj j) `av Jknk ] aj h] _kil]na_aj_e] aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* ͼC]fao `ah kÚ_ek( oa_nap]nek; ÍOku qj] iqh] iqu _qana]`] aj aopko ]oqjpko( `a i]jan] mqa o ( c]fao `a h] lkh pe_]* Jk oku qj lkh pe_k jkr]pk* ÍLank _]heajp]* ÍO _]heajp]( _kik `en ]j aj oa_qj`]ne]* Lank _q]j`k qjk ao qj oanre`kn l ^he_k( qj lkh pe_k( qj oa_nap]nek `a Aop]`k( peaja mqa pajan _kjpnkh ok^na oqo aik_ekjao u na]__ekjao u _kj`q_enh]o lkn h] h ja] `ah naolapk*

4PZ VOB NVMB NVZ DVFSFBEB

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

-

k i o ejpanao]jpa `a h]o jkpe_e]o aiepe`]o aop] oai]j] lkn ah >]j_k `a I te_k jk bqa h] nareoe j `a h] lanola_per] `a _na_eieajpk a_kj ie_k Íq^e_]`k ]dkn] aj 1 lkn _eajpkÍ( je h] jk_e j `a mqa Új]hiajpa _qilhenaiko _kj h]o iap]o `a ejÛ]_e j* R]u]( je oemqean] mqa h]o iejqp]o `a h]o oaoekjao `a h] fqjp] `a ck^eanjk oa d]n j l ^he_]o* Hk i o nahar]jpa `a aop] oai]j] ao h] atpn]kn`ej]ne] lnaoajp]_e j mqa devk ah oq^ck^anj]`kn I]jqah O j_dav aj h] Qje) ranoe`]` `a ?de_]ck( `ajkiej]`] Iate_kÑo Na_ajp Nk]` pk Op]^ehepu( aj h] mqa `ap]hh ] lnkbqj`e`]` ah ran`]`ank _]iejk mqa oecqa h] a_kjki ] j]_ekj]h( i o ]hh `a h]o _neoeo u `a hko _e_hko mqa daiko ]pn]rao]`k aj h]o hpei]o ` _]`]o* O j_dav lnklkja mqa aila_aiko ] na_k)

-B MVDJEF[ EF .BOVFM 4fODIF[ jk_an qj baj iajk a_kj ie_k `ajkiej]`k Îh] cn]j ik`an]_e j iate_]j]Ï( mqa oan ] `aÚje`] _kik qj h]nck lnk_aok `a ^]f] rkh]) pehe`]` aj h]o r]ne]^hao na]hao `a h] a_kjki ]* @a ]_qan`k _kj ah oq^ck^anj]`kn( Aop]`ko Qje`ko atlaneiajp qj] Îcn]j ik`an]_e jÏ ajpna -540 u .,,3( u jkokpnko lk`n ]iko lnaoqien mqa aop]iko ejcnao]j`k aj qj] ap]l] oeieh]n* @a ]_qan`k _kj h] del paoeo `a O j_dav( p]jpk I te_k _kik Aop]`ko Qje`ko ]nnkf]j qj] rkh]pehe`]` oeieh]n aj _q]jpk ]h lnk`q_pk( at_alpk lkn ah lanek`k _kilnaj`e`k ajpna -532 u -551* Ah oq^ck^anj]`kn lnaoajp qj cn Ú_k mqa hk ehqopn] at]_p]iajpa6 ah _ki) lknp]ieajpk `a jqaopn] rkh]pehe`]` ao pk) p]hiajpa oeieh]n* =oeieoik( h] rkh]pehe`]` `a h] ejÛ]_e j aop ecq]hiajpa ]l]naf]`] ajpna h]o `ko j]_ekjao( at_alpk p]i^e j

BM GSFOUF

lkn ah lanek`k iaj_ekj]`k* =o ( `a -552 ] h] ba_d]( jqaopnk l] o aop rereaj`k h] cn]j ik`an]_e j iate_]j]* Ah oq^ck^anj]`kn ]pne^qua ] pnao _]n]_pa) n ope_]o aopa lanek`k `a aop]^ehe`]` mqa ] j rereiko6 $-% qj] lkoe_e j Úo_]h i o bqanpa7 $.% qj i]n_k `a lkh pe_] ikjap]ne] i o aopnq_) pqn]`k7 u $/% Î^qaj] oqanpaÏ eilknp]`] `ah atpanekn* =oeieoik( O j_dav lkja ah ]_ajpk aj mqa hko i]hko i]jafko Úo_]hao `ah l]o]`k nkileankj pailkn]hiajpa $`ko ` _]`]o% ao] ]heja]_e j* Aj kpn]o l]h]^n]o( pk`] h] `eo_e) lhej] Úo_]h mqa D]_eaj`] d] paje`k `a -551 ] h] ba_d]( d] oe`k ianepkne]* I]jqah O j_dav aop ]_q ]j`k qj p n) iejk mqa( oe ao ]`klp]`k( oan qpehev]`k aj ` _]`]o lkn rajen* Pk`k iqj`k paj`n ] u] mqa aop]nhk ao_q_d]j`k* .m motacarlos100@gmail.com

$uNP IBDFS VO OPUJDJBSJP **

U] pk`ko okiko iajo]fanko* Bhknaop j

&

h i]npao ha _kjp]^] ] qopa`6 =uan( $hqjao% _kik pk`]o h]o i] ]j]o( naqj ] h] ejbkni]_e j aj qj] lneian] ]lnktei]_e j `ah jkpe_e]nek `a h] jk_da6 ¡ Jqar] i]p]jv] aj ?eq`]` Fq nav _kj -0 f rajao iqanpko u -5 dane`ko( o]h`k mqa oa lnk`qfk _q]j`k qj cnqlk `a oe_]neko hhac ] qj] Úaop] u `eol]n _kjpn] pk`ko _nauaj`k mqa ao_kj` ]j ] qj _]lk* Aop] i]o]_na bqa ]jpa_a`e`] lkn h] `a O]hr]n_]n( -1 iqanpko( u `ah bqoeh]ieajpk aj qj _ajpnk `a ]`e__ekjao( _kj kpnko -/* ¡ Pna_a afa_qp]`ko aj qj _ajpnk `a nad]) ^ehep]_e j( aj Pefq]j]( lh]v] aj h] mqa l]na_ ] d]^an na_qlan]`k ah _kjpnkh `ah ck^eanjk lank mqa _kjÚni] mqa h] l]v ok_e]h jk `alaj`a `ah Aop]`k( oejk `a hko _neiej]hao mqa `a_e`aj _q j`k d]u _]hi] u _q j`k h] nkilaj* ¡ Penkpak aj O]hpehhk _kj oaeo iqanpko6 pnao lkhe_ ]o ba`an]hao u pnao r _pei]o ejk_ajpao( ] h]o mqa ]jpao ]lhe_]^]j h] ej]_alp]^ha apemqap] `a `] k _kh]pan]h6 qj] i]`na u oqo `ko defko* ½Mq `a_enha ] ao] b]iehe] ½? ik atlhe_]nhao mqa h] i]`na mqa d]^ ] o]he`k ] h] _]hha aj qj `kiejck _kj oqo defko( jk nacnao]n ½? ik `a_enhao mqa hko i]p]nkj lkn annkn ¡ Oaeo iqanpao aj ah aop]`k `a Iknahko _kj oaj`ko na_]`ko u kpn]o p]jp]o aj =_]lqh_k* ¡ Ah ]oaoej]pk `ah _kkn`ej]`kn `a h] Lkhe_ ] Lnarajper] `a Ie_dk]_ j( ah _]lep j aj napenk =hbna`k R]hajp j U av* ¡ Ah dkie_e`ek( aj K]t]_]( `ah `enecajpa pnemqe Dane^anpk L]vko Knpev( mqa oecqe ]h `a qj `enecajpa `a h] =LLK( ah reanjao* ¡ Hko ]oaoej]pko `ah cq]n`e] j]_ekj]h aj ?eq`]` Fq nav u `a kpnk aop]`qje`ajoa aj h] lnao] B]h_ j `a P]i]qhel]o* An]j h]o kj_a u ia`e] `a h] i] ]j] u u] ]`ah]jp]^] uk ] ao]o ^qaj]o _kj_eaj_e]o( ao_]j`]hev]`]o( cnep]j`k6 ½Mq lej_da jk) pe_e]nek u p]j ]i]nehheop] ½Lqn] jkp] nkf] ½Mq ^]n^]ne`]` ½D]u mqa d]_an ]hck _kj aoa jkpe_e]nek U uk rkhr ] ] naolkj`an( ¼d]u mqa d]_an ]hck _kj ah jkpe_e]nek( k _kj h] na]he`]` `a h] ejoacqne`]` _na_eajpa u bqan] `a _kjpnkh; Lkn mqa oe _naaj mqa _kj _]hh]n ]hck oa na) oqahra( aop j iqu amqerk_]`ko* = iajko mqa ]o ^qomqaj _]hi]n oqo _kj) _eaj_e]o( _kik oe o]o bqan]j h] _kj_eaj_e] j]_ekj]h* Lank d]u mqa lac]nha ]h iajo]fank* Ao hk i o b _eh* Aopa patpk hk ao_ne^ ah hqjao( _q]j`k pk) `]r ] jk oa naceopn]^] h] i]p]jv] `a h]o -/ lanokj]o aj Pale_( ah ie n_khao7 je hko oaeo afa_qp]`ko aj Palepk( ah fqarao7 je ah jqark ]o]hpk `a ?eq`]` Fq nav _kjpn] pn]^]f]`kn]o `af]j`k _ej_k iqanp]o u -0 dane`]o( je hko jqara lkhe_ ]o `a F]heo_k ]oaoej]`ko ]jk_da aj qj] ai^ko_]`]* Aopko d]j oe`k oaeo ` ]o panne^hao( `a hko mqa lkn oq cn]`k enna_kjk_e^ha `a rekhaj_e] u _nqah) `]` jk d]u ]jpa_a`ajpao( o]hrk h] i]o]_na `a 3. aiecn]jpao aj P]i]qhel]o* U pk`]r ] d]u mqeajao( naepank( ^qaj]o _kj_eaj_e]o( oa `e_aj ao_]j`]hev]`ko lkn ah jkpe_e]nek( u jk lkn h] na]he`]`* ?kik oe ah oehaj_ek( ah k_qhp]ieajpk( na) okhrean]j ]hck*** Jko raiko ah i]npao( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

viernes 29 de Octubre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Cuarta inundación

Discrepa el gobernador con la Conagua

No es el tiempo para retirar ya costalería: AG

Asevera que los bordos de arena costaron mucho dinero al pueblo

y no hay razón para que la dependencia federal se adelante, ya que la emergencia termina hasta el 30 de noviembre; Alerta llegada del frente frío número 6 con pronósticos de lluvias de 50 a 70 milílitros MILENIO

Andrés Granier y Jesús Alí muestran las actas de municipalización de los fraccionamientos Gracias México y 27 de Octubre. Villahermosau Jorge Núñez

T

ras advertir que su administración se mantiene en alerta, a pesar de la falta de lluvias en las últimas tres semanas, el gobernador Andrés Granier Melo dio a conocer que se encuentra bajando hacia territorio nacional el frente frío número 6 con pronósticos de precipitaciones de entre 50 a 70 milímetros. Señaló que por esta razón se opone a que retiren los costales porque la emergencia termina hasta el 30 noviembre. Criticó que las autoridades de Conagua quieren retirar los bordos de costales que costó mucho dinero del pueblo. “Discrepo de los funcionarios de Conagua. En el gobierno del estado sabemos que la emergencia termina hasta el

Se suma Jesús Alí a petición de no despreteger la ciudad VillahermosauRedacción

“

El presidente municipal de Centro, acompaña al gobernador Andrés Granier en todos sus esfuerzos para que la federación y todas las entidades públicas participen en el desarrollo de nuestro estado, esa es la tarea que nos involucra a todos y es el único camino que vamos a seguir”, asentó el alcalde Jesús Alí, durante la entrega de actas de municipalización de los fraccionamientos Gracias México y 27 de Octubre. Alí recordó que hace tres años el estado fue víctima de una inundación catastrófica que destruyó el patrimonio de miles de familias, “pero gracias a la solidaridad de nuestras familias y del pueblo en general, supimos salir adelante”.

En este contexto, Jesús Alí dijo estar en espera de decisiones importantes por parte de la Comisión Federal de Electricidad, para que atienda al llamado del gobernador, de los diputados ante el Congreso de la Unión, y de los alcaldes, para cumplir al estado en los cobros, en resarcimiento de daños y en acciones de justicia social contempladas dentro de la declaratoria de desastre. El munícipe también hizo eco del llamado de Andrés Granier para que la Comisión Nacional del Agua, no retire los bordos de costalería, que costaron cientos de millones de pesos, y respecto a los cuales, el mandatario estatal dijo que “no lo vamos a permitir, más vale que se vea fea la ciudad pero que se proteja a los nuestros, y nosotros con el respaldo del pueblo debemos decidir lo que se tenga qué hacer”.pm

30 de noviembre, no tenemos porque adelantarnos a retirar la costalería, yo me opongo a que retiren esas protecciones de la población y su patrimonio”, dijo. Por otra parte, el gobernador señaló que la CFE quiere ahora retener agua en las presas del Alto Grijalva para generar energía, pero antes de eso, “está la seguridad del pueblo de Tabasco”. Luego de asegurar que la CFE requiere caudal y volumen a fin de producir energía, sostuvo que primero está la seguridad del pueblo de Tabasco antes que permitir la reducción en la extracción de agua de las presas del Alto Grijalva. “Ahora que no ha llovido nos quieren convencer para que no se saque agua, pero a nosotros lo que nos interesa es que los embalses tengan el espacio suficiente, lo más que se pueda, por si vienen otras precipitaciones”, explicó a los reporteros en entrevista colectiva. Explicó que entre más bajen las presas su capacidad de almacenamiento, menos posibilidades tiene la CFE de generar energía. Al respecto precisó que el gobierno estatal quiere asegurar la tranquilidad de Tabasco más allá del pronóstico del tiempo, porque aún faltan varios fenómenos meteorológicos en todo noviembre y queremos tener la certeza de que las presas estén en sus niveles mínimos. Los ríos tienen capacidad Consideró que la CFE debe generar energía en los tiempos donde no exista ninguna posibilidad de riesgo para Tabasco. Por eso avalamos que se vierta lo más que se pueda de agua en estos momentos, cuando los ríos de nuestra planicie están en condiciones de soportarla, agregó. Granier Melo fue categórico al señalar que ha sido suficiente con cuatro años de sufrimiento e incertidumbre del pueblo de Tabasco, “solo estoy pidiendo que actúen como lo desea la sociedad, por eso alzo la voz, no podemos olvidar lo que nos ha pasado”. Tabasco, explicó, ha aportado mucha riqueza a México, de aquí se saca petróleo y gas, por eso tiene que haber una corresponsabilidad de la federación, nos tienen que responder con la misma reciprocidad que lo hemos hecho con nuestro país. En ese sentido anunció que continúa la lucha ante la CFE para que sean reconsideradas las altas tarifas de energía eléctrica que se cobran por consumo al pueblo de Tabasco. pm

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Si Casa Blanca no se hubiese desalojado Villahermosa estaría inundada, asegura Granier

Municipalizan fraccionamientos 27 de Octubre y Gracias México ERICK BANDA

1 Con el acto, miles

de familias de ambos asentamientos contarán con mejores niveles de vida

Muy cerca de la ceremonia, los niños juegan confiadamente en una de las áreas de recreación con las que cuenta el fracc. "27 de Octubre".

VillahermosauJorge Núñez

A

l entregar la certificación de municipalización de los fraccionamientos “27 de Octubre” y “Gracias México”, Andrés Granier Melo recordó las dificultades que tuvieron que sortearse a fin de lograr el desalojo de la colonia Casa Blanca. Señaló que en caso de no haber quedado libre esa zona de la ciudad, es muy probable que Villahermosa se hubiera inundado. Acompañado del alcalde Jesús Alí de la Torre y de la directora del Invitab, Mabel Gutiérrez, el jefe del Ejecutivo expresó que no fue fácil

negociar con Casa Blanca. “Si no se hubiera desocupado esa área, probablemente se hubiese vuelto a inundar el centro de Villahermosa porque la costalería no hubiera soportado los niveles altos

del Grijalva en esta emergencia”, dijo ante los vecinos reunidos en el acto celebrado en el fraccionamiento “27 de octubre” donde muchas familias de la colonia Casa Blanca fueron reubicadas.

Por otro lado el gobernador manifestó que el pueblo ha demostrado unidad y ha sabido cerrar filas para salir delante. Ante ello reiteró su llamado a fin no hacer caso de aquellos que pretenden hacer un

botín de todo lo que ocurre en esta tierra. “Esta ha sido una lucha contra aquellos pregoneros del desastre que más pensar en Tabasco, quieren que le vaya mal al gobierno porque piensan que eso les da voto en el futuro. “Pero el pueblo sabe que quita y pone, y sabe quiénes deben de gobernar el Centro y Tabasco. No es el oportunismo lo que va permitir que ellos avancen en la credibilidad del pueblo”, dijo ante los vítores y el aplauso de la concurrencia. Asimismo criticó que haya quienes no estén habitando las casas que les fueron asignadas por el Gobierno estatal porque hay mucha necesidad de vivienda en Tabasco. Frente a esta situación mencionó que se hará una investigación a fin de quitar las casas a quienes no las habiten y cederlas a quien realmente las necesita. Granier manifestó que su administración trabaja de manera coordinada con el alcalde de Centro, por lo que de conjuntamente sumarán esfuerzos en el objetivo de cubrir las demandas de los pobladores de esta zona de la capital de Tabasco. Seguidamente hizo un reconocimiento al trabajo que Jesús Alí ha tenido al frente del municipio de Centro y exhortó a los habitantes a cerrar filas por el bien de Centro y de Tabasco. pm

06 tabasco

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

El sector agropecuario ha sido el más dañado por los desastres naturales, advierte Andrés Granier

"Campo tabasqueño demanda justicia

para recuperarse de contingencias" GILBERTO VILLASANA

María Guadalupe Guerrero Córdova, delegada estatal de la Sagarpa reconoció que este encuentro es el espacio ideal para conocer qué hacen los técnicos e investigadores en materia agropecuaria. “Lo importante de este encuentro son los resultados para lograr la soberanía alimentaria, la disponibilidad de tecnología y la creación de especies amigables al medio ambiente”, indicó. Sergio Uribe Gómez, director de Investigación del Inifap en la región Centro-Golfo, destacó que lo importante es poner a disposición de productores la tecnología adecuada para satisfacer al comercio internacional.

Al inaugurar la reunión CientíficaTecnológica Forestal y Agropecuaria ratificó su compromiso con los productores y su gestión para que se recuperen de las pérdidas causadas por inundaciones

1

VillahermosauJorge Núñez Martín

l campo tabasqueño demanda justicia social para recuperarse de los desastres naturales, dijo el gobernador Andrés Granier Melo al abrir la 22 reunión CientíficaTecnológica Forestal y Agropecuaria. Granier Melo recordó que en la actual contingencia el campo ha sido el más dañado con 388 mil 666 hectáreas de cultivos y pastizales impactadas por el agua y 33 mil 589 productores que sufren estos daños. Ante investigadores, técnicos y estudiantes del ramo agropecuario reunidos en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza (CIVE) de la UJAT, dijo a cientos de productores que acudieron al inicio de esta reunión: “cuenten con nosotros en este compromiso de trabajo de seguir apoyando al campo tabasqueño”.

E

El mandatario estatal señaló que este tipo de encuentros son fundamentales para que el campo tenga todos los elementos para su consolidación. APOYO DE LA CIENCIA Señaló que el campo tabasqueño requiere de las herramientas que aporten la ciencia y la tecnología para elevar la producción, la calidad de sus productos a la demanda local y a las exigencias de los estándares del mercado internacional al que está vinculado. Más allá de los apoyos emergentes que ha recibido este sector de los tres órdenes de gobierno para su reactivación, necesita del conocimiento de los investigadores y de la experiencia de los técnicos para elevar la producción y satisfacer la demanda local e internacional de alimentos. Dijo que este encuentro es propicio para impulsar el desarrollo

de este sector que tanta justicia social demanda en este país. “Es importante que los investigadores aporten sus conocimientos, los técnicos su experiencia en las innovaciones y los productores atiendan sus recomendaciones para mejorar sus cultivos y que estudiantes y académicos se vinculen a la ciencia y la tecnología aún más, para que juntos, contribuyan al engrandecimiento del campo”, reiteró. RECONOCE AL INIFAP Reconoció las investigaciones que el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) ha hecho en este sector para desarrollar las poten-

cialidades en el campo. El mandatario tabasqueño agregó que en ese trabajo se ha sumado su gobierno en coordinación con la UJAT y el Colegio de Postgraduados de Tabasco a través del Centro de Evaluación Especializado para el Campo con el que se fortalecerá mediante la investigación y monitoreo de la producción, al sector agropecuario. José Manuel Piña Gutiérrez, secretario de Servicios Académicos de esta casa de estudios, en representación de la rectora Candita Gil Jiménez, aseguró que el campo tabasqueño es productor de tradicionales productos, los cuales se han disminuido.

ENTREGA RECONOCIMIENTOS Posteriormente el gobernador junto a la delegada estatal de la Sagarpa, María Guadalupe Guerrero Córdova, entregó reconocimientos a las trayectorias profesionales en los rubros de: Ciencia y Tecnología, Múltiples Aportaciones en las Áreas de la Producción Agrícola y Transferencia de Tecnología. Recibieron estos reconocimientos los doctores en Ciencias, Rodolfo Osorio Osorio, profesor Investigador de la División Académica de Ciencias Agropecuarias de la UJAT; Armando Guerrero Peña, investigador del Colegio de Postgraduados Campus-Tabasco; Emeterio Payro de la Cruz, investigador del Instituto Tecnológico de la Zona Olmeca y por su amplia trayectoria en el sector agropecuario, Samuel Castillo Notario. p m

La medida de sanidad se aplicará a partir de la semana próxima

Alistan plan emergente de control sanitario en cultivos agrícolas 1 Vía fumigaciones

combatirán enfermedades como la Sigatoka negra o el Moko, que atacan a los cultivos de plátano, y la mancha negra que daña a cacaotales 1 Iniciará Agroasemex

en breve el pago de indemnizaciones Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) pondrá en marcha a partir de la próxima semana un programa emergente de control sanitario, dirigido a contrarrestar el brote de enfermedades –propicias

por las condiciones de humedad y calor de la temporada– en cultivos agrícolas como el plátano y cacao, informó este jueves Carlos Manuel Rovirosa Ruiz. Precisó que en esta campaña se aplicarán alrededor de 16 millones de pesos, fundamentalmente para atacar la presencia de la Sigatoka negra y el Moko en las plantaciones de plátano, así como de la mancha negra en los cultivos de cacao. Subrayó que esta estrategia de sanidad forma parte del Programa Especial de Atención al Sector Rural instrumentado con motivo de la emergencia por el gobierno del estado en coordinación con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), a fin de atender a productores de bajos ingresos afectados por las inundaciones. El funcionario estatal destacó que la vertiente especial de atención al sector rural incluyó además la

activación del Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC), cuyo director nacional, Víctor Celaya del Toro, refirió, estuvo en Tabasco hace un par de días para evaluar con las autoridades estatales el avance que registran los procesos de inspección en campo de los daños provocados por la creciente en la agricultura. Derivado de esa reunión, a petición de la Sedafop“se intensificó la parte culminante del proceso que tiene que ver con las aseguradoras, a efecto de comenzar, cuanto antes, a reparar pérdidas en la agricultura sobre todo en zonas que ya están fuera del agua, como en Centro, Cunduacán, Jalapa y Tacotalpa”, comentó luego de asistir a la Vigésima Segunda Reunión Científica-Tecnológica, Forestal y Agropecuaria, convocada por la Sagarpa e Inifap y cuya inauguración estuvo encabezada por el gobernador Andrés Granier.

Reiteró que la empresa aseguradora Agroasemex, encargada de atender a productores agrícolas afectados, asumió el compromiso de emitir a la brevedad los primeros dictámenes con daños validados, lo cual, dijo, conducirá al esquema de pago de indemnizaciones a partir de la semana entrante. REACTIVACIÓN DEL CAMPO En entrevista, el titular de Sedafop resaltó que en lo referente al sector ganadero, desde hace más de un mes inició el Programa Emergente de Suplementación Alimenticia para Ganado, cuya meta es distribuir alrededor de 18 mil toneladas de insumos y pacas de pastura para el mantenimiento de 229 mil cabezas de ganado, y de ese modo frenar la pérdida de peso de los semovientes debido a la escasez de pastura. Rovirosa Ruiz afirmó que para echar a andar este mecanismo, el

gobierno de Andrés Granier acordó con la Federación una inversión de 60 millones de pesos, misma que fue reorientada del programa Activos Productivos en beneficio de poco más de 18 mil ganaderos. Anticipó que una vez que las aguas bajen totalmente, por instrucciones del jefe del Ejecutivo también se implementará un plan de reactivación del campo con paquetes agrícolas a través de los que se apoyará a pequeños productores para que puedan retomar sus procesos de siembra. Rovirosa Ruiz dio a conocer que con un conteo de 388 mil hectáreas con vocación agropecuaria se cerró en Tabasco la fase de dimensionamiento de la superficie total anegada con motivo de la actual emergencia. Especificó que de esa cifra, alrededor de 35 mil corresponden al sector agrícola y el resto son extensiones de pastizales dedicadas a la ganadería. pm

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

a designación de Jesús González como nuevo presidente de la Mesa Directiva del Congreso Local, cargo en el que recibirá este 14 de noviembre el IV Informe de Labores de Andrés Granier, ha mostrado la otra cara de un PRD al que todos quisieran ver más a menudo. A contrapelo de la actitud siempre beligerante de su dirigente Javier May, el legislador perredista ha pintado su raya. Ha dicho que recibirá el documento de manos del secretario de Gobierno Humberto Mayans Canabal “dejando a un lado la costumbre política de mi bancada que ha sido la de abandonar el recinto legislativo”. En un acto de lucidez política, el joven diputado ha tenido la valentía de exhortar al grupo parlamentario de su propio partido a tomar una actitud de “responsabilidad y civilidad para recibir el documento”. Ha expresado

L

El acierto de un diputado del PRD que recibirá de manera institucional el informe de actividades “respetando y haciendo respetar las leyes”. Para el asombro y la rabia del ala radical del sol azteca, no se ha quedado ahí. Ha aprovechado su nueva encomienda y la importancia que tiene recibir el informe de AG para exhibir a su dirigente estatal. Es necesario, ha expresado, que el PRD muestre un nuevo rostro. Debemos de cambiar la forma de actuar. Ya no dejarnos llevar por malas interpretaciones de los sucesos. Tenemos que mostrar civilidad y respeto para que también nos respeten a nosotros”. Aunque es de esperarse que la fracción extremista encabezada por Juan José Peralta Fócil hará todo lo posible para entorpecer el acto de entrega del IV Informe de Gobierno y seguir en esa permanente descalificación al

oficialismo, Jesús González ha puesto el ejemplo de lo que significa ser una oposición constructiva, sin que ello signifique claudicar en sus principios. No lo tenía fácil Jesús González al asumir esta postura diametralmente opuesta a su dirigente. Pero como cuestión de hecho, el pueblo tabasqueño asiste con satisfacción a la postura del diputado del PRD y a la puesta en evidencia de quienes en su partido ven la a oposición con un maniqueísmo de permanente destrucción y desacuerdo. AL OÍDO En la entrega de actas de municipalización de los fraccionamientos “Gracias México” y “27 de Octubre”, Jesús Alí ha dicho que acompaña a Andrés Granier en todos sus esfuerzos para que la federación y todas las entida-

tabasco 07

des públicas participen en el desarrollo de Tabasco. A su vez, AG ha exhortado a cerrar filas en torno de Jesús Alí, quien como diputado local le ayudó mucho para vencer adversidades, y con quien ahora mantiene una estrecha relación de amistad y trabajo, “pues aunque gobierno para todos, Centro es mi casa, y Chucho sabe que cuenta conmigo hasta el último día de gobierno, y que seguiremos siendo amigos hasta que Dios disponga”... El presidente del Consejo Consultivo para la Modernización del Registro Público de la Propiedad y, Humberto Mayans, ha señalado que el Gobierno del Estado y la Federación invierten en este proyecto más de 150 millones de pesos. El propósito es que los habitantes de los municipios resuelvan estos trámites en sus localidades y no tengan la necesidad de trasladarse hasta la capital. Este es un proyecto importante que beneficiará a la ciudadanía y generará certeza jurídica y mayores inversiones para el Estado, ha sostenido de manera oportuna el segundo de a bordo en el Gobierno de Tabasco. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Ni condonación o aplazamiento de pago de impuestos ni del Seguro Social ni de tarifas de luz, reprochan

Nulo apoyo de la Federación en dos meses de contingencia: IP GILBERTO VILLASANA

1 Conagua debe iniciar

a la brevedad los trabajos para garantizar que antes del periodo de lluvias del próximo año, el estado y Villahermosa no se aneguen nuevamente VillahermosauLuis E. Méndez

l sector patronal criticó la nula respuesta del gobierno federal para apoyar a los empresarios tabasqueños afectados por las inundaciones ya que a casi dos meses de la problemática, no han recibido ningún tipo de ayuda. Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en la entidad, indicó, además, que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) debe iniciar a la brevedad los trabajos para garantizar que antes del periodo de lluvias del próximo año, el estado y Villahermosa se aneguen nuevamente. En entrevista luego de que los socios de la Coparmex se reunieran con el administrador local de Asistencia al Contribuyente, Felipe Sánchez Brito, Vázquez Díaz explicó que por conducto del funcionario federal solicitaron a la Federación los incentivos fiscales para los empresarios de Tabasco.

E

Duro reto enfrentan los comercios establecidos en el malecón para reactivarse lo más pronto posible. “Hasta este momento no hemos tenido no hemos tenido ningún incentivo fiscal en términos de condonación o aplazamiento de pago de impuestos ni del Seguro Social ni de tarifas de energía eléctrica”, reprochó. “Realmente si quieren y tienen voluntad de apoyar al sector empresario de Tabasco, deben de tomar acciones en ese sentido”, agregó. Y es que, argumentó, hasta el momento los empresarios locales únicamente han tenido promesas y discursos de los funcionarios federales. “La realidad es que el sector empresarial no ha tenido ningún solo apoyo en estos aspectos, en los temas de los incentivos fiscales, en el tema del Infonavit, del Seguro Social y de las tarifas

eléctricas”, puntualizó. Para Daniel Vázquez, el gobierno federal le “ha quedado a deber al sector empresarial en esos temas”. Opinó que es necesario que todos los actores y fuerzas importantes en el estado se agrupen para que “tengamos una voz mucho más grande” y la Federación se dé cuenta de que el estado requiere intención inmediata para salir adelante. También, externó que es prioritario e indispensable para el desarrollo de Tabasco que antes de que inicie la temporada de lluvias de 2011, estén dadas las condiciones para que las empresas y Villahermosa tengan las garantías de que no se habrá otra inundación. “Es decir, el Plan Hídrico debe concluirse para garantizar la seguridad de

la ciudad y del estado porque la economía del estado no aguanta más un año más de incertidumbre y de alerta”, remarcó. Además, señaló, se debe programar en el presupuesto de Egresos de la Federación recursos para terminar el Plan Hídrico. “Lo importante es que se den las condiciones porque de otra manera estaremos dejando a Tabasco nuevamente a las inclemencias del tiempo y no estaremos tomando las previsiones; la economía, la ciudadanía, el pueblo de Tabasco, no soporta otra situación ni siquiera de inundación, sino de contingencia, porque tendría un efecto negativo en la economía del estado”, puntualizó. pm

08 tabasco

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

Ilegal la asamblea convocada por Arias para hoy: Moisés Valenzuela Rodrígue

Busca Roger Arias perpetuarse al frente del SITET hasta el 2013

Fernando Morales

GILBERTO VILLASANA

Capacita SE a maestros sobre Reforma Integral a la Educación

1 Recurre a prácticas

impositivas del SNTE de Elba Esther repudiadas por la base magisterial: "Por eso nos salimos del SNTE y formamos el SITET, porque rechazamos las imposiciones en todo sentido", sostuvo el fundador de la expresión magisteral

VillahermosauRedacción

D

VillahermosauOscar Hernández

a aprobación del Proyecto de Ampliación del periodo de mandato del actual Comité Ejecutivo Estatal y Comités Ejecutivos Delegacionales y Representantes de Centros de Trabajos del SITET que encabeza Rogers Arias García, en el pleno ordinario convocado para hoy, no es válida, porque es la base trabajadora en general la que tiene que decidir y no unos cuantos, sostuvo ayer Moisés Valenzuela Rodríguez, ex dirigente del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación en Tabasco. El miembro del SITET y actual dirigente de la FSTSE, Moisés Valenzuela, lamentó que esa expresión magisterial recurrra al principio característico de lo que rechazaron del SNTE al que pertenecieron por las imposiciones que pretendió hacer la jerarca nacional Elba Esther Gordillo Morales en el 2004, lastimar a los maestros. "Por eso nos salimos del SNTE, porque rechazamos las imposiciones en todo sentido", sostuvo. “”No podemos permitir que en el SITET, se vuelvan a repetir las viejas práctica de Esther Gordillo. No estoy yo de acuerdo en ningún momento como integrante del SITET, que Rogers Arias García se vaya a perpetuar en la dirigencia como lo pretende en el evento para hoy”, dijo, Moisés Valenzuela. “Educar para la Libertad y la Democracia", reza el lema del SITET y Arias García en un plano ordinario pretende prolongarse en la dirigencia hasta el 29 de marzo del 2013, no es posible que ahora en esa expresión quiera perpetuidad, por lo que su periodo lo debe concluir en octubre del 2011 a como lo establecen los propios estatutos de cuando se eligió”. “Yo cumplí, con los tres años como está estipulado en nuestros estatutos, ni un día más, ni un día menos, ahora Rogers Arias García, quieren perpetuarse, pero son los Tribunales los que deben analizar en función de los estatutos, es el Tribunal el que debe asumir su responsabilidad”. El ex dirigente del SITET, también responsabilizó a los delegados y

L

Moisés Valenzuela Rodríguez, dirigente estatal del FSTSE y ex líder del SITET durante entrevista con MILENIO.

Con sus aliados sindicales

Pretende realizar hoy votación afín para ampliar su gestión VillahermosauOscar Hernández

E

n su afán por permanecer al frente de la secretaría general del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Tabasco (SITET), por lo menos hasta el 2013, Roger Arias García trató de justificar su intención argumentando que no se realice la elección del nuevo secretario en el 2012, cuando se decide el nuevo Presidente de la República y gobernador del estado de Tabasco. “Que no nos toque en ese año, para no politizar la elección porque luego se meten muchas manos en los procesos y violentan la autonomía de los sindicatos. Por eso es que estoy pidiendo esa ampliación, por respeto a nuestra independencia y porque nos puede llevar a muchas cosas”, justificó el líder sindical de maestros. Sin embargo, maestros pertenecientes al propio SITET consideran que Roger Arias García encabeza actualmente diversas marchas de protesta con el pretexto de defender los intereses de los agremiados al sindicato, pero el propósito real es que quiere reelegirse hasta por lo menos al 31 de

representantes sindicales de Centro de Trabajo, los que deben marcar el rumbo hacia donde quieren que la organización transite, una dirigencia que marque en todo sentido el beneficio, la responsabilidad del diálogo y la negociación y el cumplir el compromiso realizado y la ética de un dirigente. Admitióqueensuperiodoalfrente del SITET, registró un padrón de 14 mil 800 agremiados ante las autoridades laborales, hoy desconoce el padrón, pero deben de contar con el actual CE de esa expresión más de 480 delegados. “Los maestros, con todo el profesionalismo y la ética que tienen, creo que van en su organización

octubre de 2013, y perpetuarse en el poder. Mañosamente, el líder magisterial maniobra para realizar una votación entre maestros tabasqueños para que decidan si le autorizan una ampliación a su gestión. Presuntamente, delegados sindicales afines a sus intereses, se harán cargo de las urnas y contarán los votos de la consulta, lo que resulta a todas luces una nueva estrategia de sus ambiciones por el poder. Una muestra más de su irresponsabilidad como líder magisterial y su poco interés por mejorar el nivel educativo de la entidad, es el llamado que está haciendo a sus compañeros para que no se presenten a dar clases el próximo lunes primero de noviembre, cuando la ley dice que únicamente el descanso obligatorio es el dos de noviembre. Es importante mencionar que el líder del SITET ha encabezado movilizaciones con el pretexto de protestar contra la administración estatal que se vaya a cobrar el Impuesto Sobre la Renta (ISR) en el próximo aguinaldo de los profesores, cuando es una determinación federal y el gobierno del estado no puede intervenir para impedirlo.

superando las viejas prácticas que se daban y que hoy por hoy en ese nuevo sindicato, los compañeros actúen,conforme al derecho y compromiso que tienen con la base y la filosofía magisterial”. El también dirigente de la FSTSE, manifestó que lo que si no se puede permitir es que esgrima banderas que le corresponden a la Federación y al propio Poder Ejecutivo Federal como es la condonación del ISR con el cual pretende engañar a los compañeros. Joel Ayala Almeida, presidente de la FSTSE en México, durante los años que se ha pretendido gravar el ISR en el aguinaldo, ha conseguido aliándose con las organizaciones sin-

dicales y ayuda de la Cámara Baja, que no se grave ese impuesto, no se ha permitido que se aplique ese impuesto en el aguinaldo de los maestros. Rogers Arias García, debe ser más congruente con lo que pide, donde lo pide y no encabezar acciones de agitamiento hacia la idea de los agremiados, pretendiéndolos manipular, cuando se ha dado respuesta en años anteriores. La FSTSET, en los años anteriores, ha logrado que no se grave el ISR en los aguinaldos, eso no puede darse en los estado, porque al final es un acuerdo del CE de esa expresión con el Gobierno Federal, es una acción que se persigue a nivel nacional, no local. pm

ando cumplimiento a los compromisos planteados en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, y siguiendo las instrucciones del gobernador Andrés Rafael Granier Melo en el sentido de tener maestros mejor capacitados, la Secretaría de Educación (SE) puso en marcha el Diplomado de la Reforma Integral de Educación Básica (RIEB) para maestros de segundo y quinto grado de primaria. A nombre de la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, el titular de la Dirección de Superación Académica del Magisterio (DSAM), Ángel Ocaña Flores, visitó el Centro de Maestros 2706 de Villahermosa en donde constató el inicio de los trabajos de docentes, supervisores, jefes de sector y asesores técnico-pedagógicos, quienes refrendaron su compromiso de seguir transformando la educación en el estado. El funcionario de la SE explicó que el diplomado cuenta con 120 horas de trabajo, se acompaña de recursos académicos, didácticos y culturales para que el docente recupere la perspectiva del trabajo en la RIEB a través de proyectos, productos y el enfoque transversal aplicado al contexto de su realidad escolar. Del mismo modo, destacó que este diplomado se lleva a cabo en los 22 Centros de Maestros de todo el territorio estatal y es la DSAM la encargada de capacitar a seis mil 513 docentes sobre la aplicación de la Reforma Integral de la Educación Básica en el aula. Ángel Ocaña Flores aseveró que la educación actual debe responder a una nueva sociedad y sus futuras habilidades, además de reconocer la gran diversidad, desigualdad social y diferentes condiciones que apuntan hacia niveles de competitividad verdaderamente altos. En ese sentido, mencionó que además del conocimiento, los nuevos libros y programas observan el desempeño de los niños a través de la interacción, la construcción de redes y el trabajo colaborativo, que están fundamentalmente en la primera red social que se constituye en la vida: la escuela. pm

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

Genio y Figura

TEDxDF

Gaby Vargas os nervios no me dejaban dormir. Faltaban dos semanas para la conferencia que daría en TEDxDF. ¡TED! (una organización mundial no lucrativa, fundada en 1984 y cuyas siglas corresponden a “Tecnología, Entretenimiento y Diseño”); siempre he admirado ese sitio por lo maravilloso de sus pláticas. Fue todo un reto para mí. Su público es completamente heterogéneo: con diferentes edades, intereses, orígenes, ideología, educación y sólo un común denominador: ser muy exigente. “Las reglas de TED, Gaby —me advirtieron los cinco jóvenes organizadores que me visitaron en la casa—, son las siguientes: tu plática no debe durar más de 18 minutos, te puedes tardar menos, pero ni un segundo más. El tema debe ser algo totalmente tuyo. Esfuérzate en crear la mejor plática que

L

hayas dado. Muéstranos cómo eres, sé tú en la forma más relajada. Comparte tus pasiones, tus sueños y tus miedos; sé vulnerable. Habla de tus fallas como de tus éxitos. Cuéntanos un cuento. TEDxDF es un foro para charlas, no para la academia. Si bien es un evento independiente, las pláticas que cumplen las reglas se suben al sitio “padre” que es ted.com y al que tiene acceso todo el mundo. Haz que tu hilo conductor vaya “in crescendo” para llegar al clímax y deja la tesis central de tu charla ligada a un recuerdo extraordinario. Tu reto es no dar una charla obvia... Lleva al público hacia donde nunca hubiera pensado, quedará sorprendido. Simplifica lo complejo. Puedes valerte de elementos significativos que se vuelvan señas particulares y memorables de tu charla (entre menos, mejor). Viste de

manera informal y ¡gózalo!” Esas fueron más o menos sus palabras; “¿eh?”, fue mi respuesta. Cual primeriza me quedé aterrada. Hablar de mí, de cómo soy realmente sin ningún tipo de máscara, como la de “la conferencista” o la de “la experta en tal o cual tema”; dejar de lado el ego, mostrarme vulnerable al mismo tiempo que ofrecer algo memorable, me produjo dolor en la boca del estómago y varias noches de insomnio. Así que decidí consultar con Pablo, mi hijo, quien podría ganarse el título del juez más severo sobre la Tierra. En el momento en que se lo planteé se tenía que ir a algún lado, así que me dijo: “A ver mamá, dame una síntesis de tu plática.” Sus ojos de frío y concienzudo análisis me veían, mientras yo trastabillaba tratando de “sintetizar” mi tema.

tabasco 09

“Mamitaaa, esto es TED, ¿de acuerdo? No es una plática cualquiera, tienes que excavar más hondo si quieres que tu charla se suba a ted.com”. Y se fue. Si ya estaba angustiada, me dejó peor. Hasta que un día me dije: “Ya basta de nervios. Voy a dar lo mejor de mí y si no paso la prueba de subir al “Gran TED”, ni modo. Algún día lo lograré, quizá en cinco o 10 años”. La grabación fue en el Teatro de la Ciudad, donde el público presente sólo era la punta del iceberg, ya que esta organización ofrece en su sitio web, en forma gratuita, todo tipo de charlas sobre filosofía, nutrición, arquitectura, desarrollo, ecología, música y demás, en verdad es una maravilla. Si las pláticas están en otro idioma, los voluntarios de cada país las subtitulan. Pues la plática ya pasó, el título fue “Qué es el verdadero bien-estar”; y a pesar de los nervios y mi propia exigencia, di lo mejor de mí y todo salió muy bien. Sin embargo, quienes hemos dado una conferencia sabemos que en realidad suelen ser tres: la que preparamos, la que dimos y la que nos hubiera gustado dar. Gracias TED por obligarme a estirar mi liga más allá de mi zona de confort. pm gaby@gabyvargas.com

Pesan multas entre 980 pesos a 12 mil 240 por cada obligación no declarada o no presentada en tiempo y forma

SAT: morosos el 80% de contribuyentes tabasqueños MILENIO

1 Si el contribuyente

no tuviera en estos momentos ingresos o egresos, al momento de hacer el procedimiento de cálculo no sale a pagar ISR tendría que cumplir con la obligación de presentar mínimo una declaración en cero; y para el IETU y el IVA procede una declaración informativa Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

umplir con sus pagos e informes fiscales mensuales exhortó a contribuyentes tabasqueños, el Servicio de Administración Tributaria, que señaló que la demora durante el curso del año ha sido recurrente en 184 mil 800 personas físicas y morales, que representan un 80 por ciento, del padrón de 231 mil registros, incluidos pequeños, que no efectúan pagos de impuestos como IVA, IETU, ISR, IEPS entre otros que

C

Sólo el 20 por ciento de contribuyentes cumple a tiempo con el SAT. limitan la capacidad financiera de la administración pública federal. Advirtió que los montos de las multas, tanto del Impuesto Sobre la Renta, el Impuesto Empresarial a Tasa Única y el Impuesto al Valor Agregado, entre otros, oscila entre 980 pesos a 12 mil 240 pesos en declaración por cada obligación no declarada o no presentada en tiempo y forma. Dijo, sin embargo, que antes de proceder con requerimientos con sus consecuentes sanciones, el Servicio de Administración Tributaria privilegia que aquellos contribuyentes que mantienen omisos con convocatorias vía internet y persona a persona para que cumplan con sus obligaciones. “El Servicio de Administración

Tributaria lleva a cabo constante programas de difusión en el marco del Código Fiscal de la Federación de manera preventiva. “Le vamos más a que no se paguen recargos y multas, y que el contribuyente pueda cumplir con sus obligaciones fiscales, en tiempo y forma; es por eso que hacemos un exhorto para que de manera oportuna presentes sus declaraciones mensuales”. Vigilancia permanente Manifestó que en las vigilancias se tienen detectado que el contribuyente, en lo que es la circunscripción de la Administración Local de Servicio al Contribuyente Villahermosa, que es todo Tabasco, el incumplimiento de obligaciones

fiscales .tiende a la baja. Lo anterior en declaraciones de impuestos: retenciones del ISR, asalariados honorarios y arrendamientos; así como el impuesto especial de producción y servicio; además de declaraciones informativas, pormenorizó. “Es ahí en donde realizamos una campaña de difusión tanto cara a cara, aquí en el módulo de los contribuyentes que vienen aún cuando viene a realizar un trámite. “Generamos conciencia en el contribuyente de que cumpla a tiempo y forma con sus declaraciones mensuales en este ejercicio fiscal 2010”, subrayó. Abundó que también es obligación presentar el listado de conceptos que sirvieron de base para calcular el Impuesto Empresarial a Tasa Única, así como la declaración informativa de declaración con terceros, que refleja el cumplimiento de la obligación fiscal para el IVA. Sintetizo que los contribuyentes rezagados en sus obligaciones fiscales tienen que llevar a cabo las declaraciones mensuales, genéricas, que el contribuyente tiene que presentar máximo el día 17 del mes siguiente al vencimiento de dicho período, como el caso de agosto que deberá presentarse ahora en septiembre. “Pero a esta fecha hemos hecho vigilancia de meses atrás en donde hallamos cumplimiento en la localidad de un 20 por ciento promedio cada mes en tiempo y forma.

“Es por eso que hago un exhorto a que el contribuyente no paguen actualizaciones, recargos y a lo mejor hasta una multa, en virtud de la vigilancia que realiza el Servicio de Administración Tributaria, a través de la Administración Local de Servicio al Contribuyente”, enfatizó. Reiteró el llamado a la base de contribuyentes a que eviten requerimientos y multas de las autoridades fiscales, ya que además de la molestia que implica trasladarse a un módulo para solventar el requerimiento del cual tiene que pagar multa por cada declaración omitida, que si no realiza dentro del plazo que indiquen, por lo cual procede una sanción adicional. Precisó que si el contribuyente no tuviera en estos momentos ingresos o egresos, al momento de hacer el procedimiento de cálculo no sale a pagar ISR tendría que cumplir con la obligación de presentar mínimo una declaración en cero; y para el IETU y el IVA procede una declaración informativa, “cuestión que en estos momentos no cumple el contribuyente tabasqueño”. Reiteró que como recordatorio se envían vía internet mensajes que son preventivos, exhortos y requerimientos, “ésta última no es la finalidad del Servicio de Administración Tributaria. “Sin embargo, dentro del programa de vigilancia es obligación de la autoridad estar atentos a que los contribuyentes cumplan en tiempo y forma”, finalizó. pm

10 tabasco

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

Samuel León González, conferencista e historiador por la UNAM se presentó en la Universidad Olmeca

Cárdenas fue el unificador del México post revolucionario MILENIO

1 Fue el artífice que

terminó con los estados dispersos y los poderes casi absolutos de los gobernadores, apuntó VillahermosauRedacción

l historiador Samuel León González calificó de fundamental la política presidencial del general Lázaro Cárdenas del Río –19341940 –, toda vez que bajo su mandato unificó a todas las regiones del país y, con ello, asentó el proceso de pacificación y aceleró la marcha del desarrollo que el país necesitaba para transitar hacia el México moderno. Durante la ponencia que dictó en la Universidad Olmeca, a la que asistió el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, el maestro universitario precisó que el gobierno federal que encabezó el michoacano fue decisivo para

E

El secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal y otras personalidades, asistieron al ciclo de conferencias realizado en la UO.

que los estados, que se encontraban dispersos en casi todos los sentidos, comenzaran a sentir el proceso unificador. “Ese fue el caso de Tabasco”, comentó. Agregó que al concretar el poder nacional en un presidencialismo que en su momento, a muchos no gustó, se registró un desplazamiento de los “hombres fuertes locales”, quienes durante su gubernatura centraron casi un poder absoluto. Esa fue la causa de su ruptura con muchos de los gobernadores, mencionó el maestro durante el ciclo de conferencias Los Centenarios: una Puerta al Tiempo, que con motivo del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, organiza el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Gobierno. Sostuvo que durante el régimen cardenista los mexicanos vivieron momentos de integración nacional muy fuerte, y no sólo un proceso de integración impositiva del centro. En esos años “se rebasó mucho lo local, en entidades cuyos poderes casi absolutos

los tenían los gobernadores”, y se avanzó con determinación hacia el federalismo, dijo. Durante el evento, al que además acudieron el empresario Gustavo Gutiérrez Ruiz, y los secretarios de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, y de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, el representante de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, agregó que Tomás Garrido, tuvo acciones positivas, sin embargo bajo su gobierno acumuló tensiones político-sociales muy marcadas.“Aunque no obstante, Tabasco fue de los estados con antecedentes muy interesantes, tanto sociales como políticos. A la fecha tenemos que aprender mucho de esta entidad federativa”, reiteró. Manifestó que el michoacano Lázaro Cárdenas –1895-1970– hizo muchas cosas importantes en Tabasco, como los avances educativos, ya que le dio un enfoque más acorde a los nuevos tiempos a las escuelas fundadas por Garrido. “Sin duda, la figura presidencial de Cárdenas y las decisiones que adoptó, fueron primordiales para recuperar la paz y acelerar el progreso del México post revolucionario”, mencionó el conferencista, quien poco antes fuera presentado por el rector de la Universidad Olmeca, Lácides García Detjen. pm

Segunda Comisión Inspectora de Hacienda

Inspeccionan diputados obras de la Cuenta 2009 de Centla MILENIO

VillahermosauRedacción

O

bras en materia de pavimentación de calles, rehabilitación de drenaje sanitario, gravado de caminos, techado de plaza cívica y relleno del predio del nuevo hospital por 11 millones 164 mil 494 pesos, correspondientes a la Cuenta Pública 2009 del Ayuntamiento de Centla, supervisó este jueves, la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso del Estado, que preside la diputada Claudia Elizabeth Bojórquez Javier. Previamente, dialogaron con el alcalde Aquiles Reyes Quiroz, los integrantes de esa Comisión Legislativa, Alberto De la Cruz Pozo,

Javier Calderón Mena, José Dolores Espinoza May, Agustín Somellera Pulido, Fernando Enrique Gómez Ascencio, Julio Alonso Manzano Rosas, además del legislador Juan José Martínez Pérez y el diputado por el III Distrito de ese municipio, Oscar Castillo Moha. Luego, acompañados del edil, del Contralor Municipal, Sebastián Izquierdo Gómez, del Síndico de Hacienda, Ángel Arnulfo Olán Izquierdo y del director de Obras Públicas, Juan Carlos Casasús, realizaron el recorrido por las obras realizadas con los recursos del ejercicio fiscal 2009, posteriormente inspeccionaron el resto de las obras. pm

viernes 29 de octubre de 2010

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Cientos de tabasqueños festejan su día

Demuestran gratitud y fervor a San Judas Tadeo

ERICK BANDA

1 En su día, la

pirotecnia empezó a hacer estruendos, dentro de las capillas hubo rezos casi todo el día. Inclusive hubo música en las parroquias en su honor, como la de Las Gaviotas, La Lima y la Colonia Atasta VillahermosauEduardo Beltrán

E

l fervor religioso católico de los tabasqueños sigue intacto, y pareciera que por aquí no hubo revolución cristera, quema de santos y destrucción de iglesias en la época del ex-gobernador Tomas Garrido Canabal, y es latente además que no hacen mucha mella los grupos cristianos que rechazan la idea de los santificados por la cultura vaticana. El milagroso San Judas Tadeo es un ejemplo de ello. Ayer en su día, la pirotecnia empezó a hacer estruendos en los cielos, mientras que dentro de las capillas y ermitas hubo rezos casi todo el día. Inclusive tuvo música de agradecimiento al santo en las parroquias en su honor, como la de Las Gaviotas, La Lima, y la Colonia Atasta de Serra. Los sahumerios por supuesto que no faltaron, mientras que los religiosos se acercaban entre las velas hasta besándole los pies “San Juditas”, le dicen de cariño sus seguidores, que hasta escurren lágrimas al terminar o empezar y persignarse. Dicen que es muy milagroso, que intercede ante Dios para promover las peticiones de los fieles católicos, que incluso es capaz de curar enfermedades y males que hasta a los médicos confunden. Santo popular Comentan que Judas Tadeo es el santo más popular entre los católicos y que no es cierto que las nuevas generaciones lo rechacen, al contrario, su milagro ha sido permanecer vigente de generación en generación. Según la historia, San Judas Tadeo estaba íntimamente relacionado con nuestro Señor por

Creyentes locales hicieron peticiones al santo patrono de las causa difíciles.

Religiosos se acercaban entre las velas para besarle los pies. su parentesco con San Joaquín y Santa Ana, padres de la Santísima Virgen. Sobrino nieto de estos dos santos, es a la vez sobrino de María y José, de donde resulta ser primo de nuestro Señor Jesucristo. San Judas es hermano del Apóstol Santiago el Menor. Tenía otros dos hermanos a

quienes llama el Evangelio “hermanos” de Jesús. Cuando nuestro Señor regresó de Judea a Nazaret, comenzó a enseñar en la sinagoga. La gente que le oían estaban asombradas y decían: “ De dónde le ha llegado tanta sabiduría y ese poder de hacer milagros? ¿No es el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María y sus hermanos

Santiago, José, Simón y Judas?” La palabra “hermanos” en hebreo comúnmente significa un pariente próximo. El padre de San Judas era Cleofás. El nombre de su madre era María, que era pariente próxima de la Virgen Santísima. Ella también permaneció junto a la Cruz cuando murió nuestro Señor Jesucristo. “Cerca de la cruz de Jesús es-

taban su madre, y la hermana de su madre, María, esposa de Cleofás, y María Magdalena. Durante su adolescencia y juventud, Judas fue compañero de Jesús. Cuando Jesús comenzó su vida pública, Judas dejó todo por seguirle. A San Judas se le llama Tadeo para diferenciarlo de Judas Iscariote que fue el que vendió a Jesús.p m

12 zona urbana

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

Raúl González Loaiza, director de Protección Contra Riesgos Sanitarios

Rebasa verificación a farmacias establecida por federación: SS 1 No existe

ninguna sanción los ciudadanos han acatado la norma llevando su receta médica para comprar antibióticos Villahermosau Eduardo Beltrán

R

aúl González Loaiza, director de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud, dio a conocer que con el doble en el número de verificaciones, la dependencia rebasó el

compromiso con la federación sobre acudir al 10 por ciento de las farmacias del estado, a fin de hacer respetar la norma de no venta de antibióticos sin receta médica. Por ahora –dijo- no existe ninguna sanción y todos han acatado la norma. El funcionario comentó en este sentido que las acciones para restricción a la venta de antibióticos están bien establecidas por la Comisión Federal de Protección Contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), que son las retenciones de las recetas. “Eso es lo que hacemos hasta este momento”, mencionó. Explicó: “hacemos un balance de lo que se compró y vendió, y lo que debe existir en tienda. A eso se le llama balance de medicamento

Raúl González Loaiza.

y es lo mejor que tenemos hasta el momento”. González Loaiza abundó en que en Tabasco existe un compromiso de verificar el 10 por ciento de farmacias y a la fecha han verificado más del 20 por ciento y todas cumplen la

norma, gracias a las pláticas entre la Secretaría de Salud y los empresarios de farmacias. “Más allá de cumplir el compromiso, la Secretaría de Salud ha acudido con miembros de colegios médicos de enfermeras, pediatras, neurólogos, entre otros, para indicar losrequisitosacumplirenrecetaspara la prescripción de antibióticos”. Por tanto –adelantó- estudian la posibilidad de que los galenos expidan recetas con códigos de barra y hologramas. “Se está estudiando y en un momento dado, cuando la Cofepris emita algún comentario o disposición, que tendría que ser de tipo legal, la tendremos que asumir las entidades federativas, pero no hay

nada de eso por ahora”. Explicó que la Secretaría de Salud del estado verifica con compradores simulados, además de que envía a los 75 verificadores a todos los establecimientos y farmacias. Consideró que no obstante a los esfuerzos, hay quienes todavía pudieran vender antibióticos sin receta médica, por tanto, exhortó a la ciudadanía a denunciar a estas farmacias, para multar, amonestar o suspender actividades, según corresponda, ya que todo depende que el número de unidades que se vendieron sin receta médica o de qué tipo de antibiótico fue. En el caso de que algún ciudadano falsifique recetas médicas, comentó que esto es un delito y deberá sancionarse mediante las instancias correspondientes (PGR, ya que la falsificación de documentos es delito federal). En este sentido, descartó que los empleados de mostrador de farmacias estén capacitados para detectar recetas falsas, o saber el nombre de todos los médicos o si son legales las cedulas profesionales impresas en las recetas.pm MILENIO

La campaña durará hasta febrero del próximo año.

La meta es vacunar a 273 mil 380 personas

Sigue aplicación de Vacuna Antiinfluenza Estacional 1 Está dirigida a

menores de 6 a 59 meses de edad, adultos mayores de 60 años, embarazadas y personal de salud que está en contacto con pacientes Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Salud informa que la Campaña de Vacunación Antiinfluenza Temporada Invernal, durará hasta febrero del próximo año con la meta de vacunar a 273 mil 380 personas, por lo que invita a la población en etapas vulnerables acudan a la unidad de salud que le corresponde para que se les proteja contra los virus H1N1, H3N2 y el de la Influenza tipo B. La vacunación es para los menores 6 a 59 meses de edad cumplidos en el trimestre de octubre-diciembre, adultos mayores de 60 años, mujeres en el

segundo y tercer trimestre de su embarazo, personal de salud que labora en unidades de la Secretaría de Salud que está en contacto con pacientes, de acuerdo con su derechohabiencia. De igual manera se protegerá a los grupos de riesgos como a los niños de 5 a 9 años de edad que presentan problemas de asma, enfermedades pulmonares crónicas, cardiopatías, problemas renales crónicos, diabetes y artritis; a los adultos de 50 a 59 años con diabetes mellitus, enfermedades cardiovasculares y renales o asma; asimismo a las personas que viven con VIH. En esta ocasión la vacuna se aplicará únicamente en las unidades médicas del sector salud, por lo que es necesario que acudan a la unidad que les corresponda. Cabe señalar que el biológico está contraindicado en lactantes menores de seis meses, personas que hayan tenido una reacción de hipersensibilidad, incluyendo una reacción al huevo o a una dosis previa de vacuna contra influenza; si se presenta fiebre mayor a los 38.5 grados y en pacientes con antecedente de síndrome de Guillain Barré.pm

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

zona urbana 13

Promueve atractivos turísticos de la entidad

Destaca belleza tabasqueña en concurso internacional de República Dominicana 1 Alejandra Balderas

Flores manifestó sentirse confiada para la gran final del evento el próximo 6 de noviembre, donde espera realizar un excelente papel y dejar en alto el nombre de México Villahermosau Eduardo Beltrán

A

lejandra Balderas Flores, “Señorita Tabasco Internacional 2010”, se declara lista para representar a México en la justa de belleza internacional, “Miss Intercontinental 2010”, con una tradición de 39 años, donde participan más de 65 representantes de los cinco continentes, culminando el 6 de noviembre la gran final. La joven se encuentra desde el 25 de octubre en Punta Cana, República Dominicana, donde ha tenido una intensa agenda de actividades en una de las 10 playas más bellas del mundo, nombrado el corazón del Caribe, bañado por las aguas del Océano Atlántico en la costa del norte y por el mar del Caribe al sur. La joven de 19 años, estudiante del segundo semestre de la Licenciatura en Comercio Internacional señaló que el comité organizador, Señorita Tabasco Internacional ha fortalecido relaciones con organizaciones de belleza internacionales, brinda la oportunidad y preparación de representar a México en el ámbito internacional de belleza a las primeras ganadoras. “Me gusta mucho viajar y la música, practico la natación, asisto con frecuencia al gym, toco el piano, domino el inglés

MILENIO

y francés; en mi familia somos 5 integrantes, mis padres María del Carmen y Lorenzo, mis hermanos Jorge Miguel y Lorena, somos una auténtica familia tabasqueña y mexicana, llena de tradiciones y sobre todo muy unidos”. Orgullosa de sus raíces Dijo sentirse orgullosa de ser oriunda de Tabasco, donde existe cohesión y reciedumbre entre sus hombres, mujeres y niños, que a pesar del coletazo de la naturaleza, luchamos por ser mejores, basado en la preparación que brinda una educación integral y con firmes aspiraciones, por lo que su intención es promover y dar a conocer las bellezas del estado para que el mundo lo visite. Manifestó su agradecimiento a todos aquellos que a pesar de estar atravesando por situaciones adversas por la misma contingencia, han hecho posible que su participación se realice: al comité organizador estatal del concurso “Señorita Tabasco Internacional”, por su loable labor, a mi familia por su apoyo incondicional, a Guillermina Pérez García, por su capacitación en mi desarrollo escénico, al diseñador Jorge Priego Pérez, con su creatividad en el traje estilizado, a Karla Sala por las sesiones fotográficas para mi imagen publicitaria, al Jorge Cacep por su maquillaje en sesiones fotográficas, al Gym Rodrigo Fox por el acondicionamiento físico, así como a los medios de comunicación que se encargan de llevar información veraz y oportuna a todos los rincones de la entidad. Por último manifestó sentirse confiada para la gran final del evento, donde espera realizar un excelente papel y dejar en alto el nombre de México y de Tabasco. pm

La joven de 19 años es estudiante del segundo semestre de la Licenciatura en Comercio Internacional.

En el certamen participan más de 65 representantes de los cinco continentes con las que ha establecido lazos de amistad.

14 zona urbana

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

MILENIO

Preserva IEC las tradiciones populares.

Invitan a visitarlos

Altares y ofrendas en recintos culturales VillahermosauRedacción

“Halloween” adelantado Un niño del Fraccionamiento 27 de Octubre adelanta festejos de Halloween al portar una máscara de monstruo mientras acompaña a su madre por las compras del día. No es raro ver que año con año se van perdiendo las costumbre mexicanas del día de muertos y son sustituidas por los disfraces que portan por esas fechas niños y adolescentes de la entidad, pese a esfuerzos de la Secretaría de Educación por rescatar nuestras tradiciones. Foto: Erick Banda

La principal causa de muerte son las enfermedades del corazón

Baja índice de mortalidad a cinco por cada mil en el 2010 MILENIO

Cifra de muertes aumentará ligeramente debido al incremento de adultos mayores y al hecho de que la muerte ocurre a edades cada vez más avanzadas.

1 En cuatro décadas la vida media de los

tabasqueños se ha incrementado en dieciocho años Villahermosau Redacción

C

on motivo de la celebración del Día de Muertos, Gustavo Jasso Gutiérrez, secretario de Planeación y Desarrollo Social (SEPLADES), y secretario Técnico del Consejo Estatal de Población de Tabasco (COESPO), destacó los importantes logros obtenidos en materia de descenso de la mortalidad en el estado, al ubicarse la entidad

por debajo de la media nacional. Puntualizó que para el gobernador Andrés Granier Melo el mejoramiento de las condiciones de vida de los tabasqueños es una prioridad, por eso en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012 se contemplan políticas públicas dirigidas a prolongar la vida de la población, focalizadas en áreas de mayor marginación y pobreza. También comentó que a partir de 1930, se inició en todo el

país una disminución rápida y sostenida de la tasa de mortalidad al pasar de 27.5 defunciones por cada mil en ese año, a 5 por cada mil en el año 2010. Jasso Gutiérrez destacó que Tabasco se ubica por debajo de la media nacional, registrando 4.4 defunciones por cada mil habitantes, cifra que aumentará ligeramente debido al incremento de adultos mayores y al hecho de que la muerte ocurre a edades cada vez más avanzadas. El funcionario señaló el significativo avance obtenido durante los últimos 40 años al disminuir un 80 ciento la mortalidad infantil, este indicador

refleja entre otras cosas, las condiciones de vida y desarrollo socioeconómico de una población. Mencionó que entre los factores asociados a la reducción de la mortalidad infantil destacan la mejor educación de las madres, la creciente disponibilidad de agua en la vivienda, las altas tasas de vacunación, una mejor nutrición, un mejor control de vectores y un mejor acceso a atención médica oportuna y de calidad, sobre todo a servicios que modifican el curso de las infecciones respiratorias y digestivas. Enfatizó en que el Gobierno de Andrés Granier protege a los niños desde su nacimiento, asegurándolos con el Seguro Médico para una Nueva Generación. Por otra parte, declaró que las principales causas de muerte en el estado son las enfermedades cardiovasculares, seguidas de la diabetes mellitus y los tumores malignos. Hoy, la edad media de los tabasqueños se ha incrementado en casi 18 años, al pasar de 57 años en 1970 a 74.97 en 2010, puntualizó. Finalmente, el funcionario estatal dijo que con ello, el trabajo del gobierno estatal cumple con una más de las metas de los Objetivos del Milenio al rebasar una esperanza de vida al nacer superior a los 70 años. “Próximamente cumpliremos con la segunda meta de aumentarla a 75 años antes del 2015”, mencionó. pm

C

on la finalidad de promover, conservar y preservar las tradiciones populares de la celebración a los “Fieles difuntos”, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura invita al público en general a visitar los recintos culturales donde se instalarán altares, ofrendas y se realizarán otras actividades propias de esta fiesta mestiza e indígena. Este viernes 29 de octubre a partir de las 10:00 horas en el Parque Museo de La Venta, el Museo de Cultura Popular “Ángel Gil Hermida” y en el Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa Andrade”, serán inaugurados diversos altares y ofrendas tradicionales. Este mismo día pero en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos” a partir de las 10:00 horas llega a su fin el ciclo de conferencias “Historiando la muerte”con la mesa 3:“Los conceptos sobre la muerte en los siglos XX y XXI” donde se abordarán temas como: La muerte del decimonónico a la actualidad; tradiciones paralelas: el caso Halloween y la celebración del Día de muertos en México, a cargo de los investigadores Efrén André Ordóñez Capetillo y Mirna Álvarez Gular. Al término del evento, será inaugurado en este mismo museo un altar tradicional donde el público podrá apreciar el ritual místico-religioso propio de esta celebración. El Museo de Historia de Tabasco se encuentra ubicado en la esquina de la calle Juárez y Av. 27 de Febrero, en el Centro Histórico de Villahermosa. La entrada es libre. De igual forma, el Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) realizará este viernes 29 de octubre a partir de las 10:00 horas una muestra de altares mestizo e indígena y ceremonia de ofrendas a cargo de los alumnos de la licenciatura de promotor cultural en educación artística. En sus instalaciones en la zona Cicom de la ciudad, los alumnos del tercero, quinto y séptimo semestre realizarán un tendedero de pintura sobre papel de china con el tema “La muerte”, habrá una recreación de la fiesta popular con figuras de cartonería popular, se dará lectura de calaveras acompañadas por el grupo de música del CEIBA; y la presentación de un sketch con el tema: “La muerte”. pm

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

zona urbana 15

Por segundo año consecutivo

Capacita DIF-Tabasco a grupos comunitarios MILENIO

1 Fomentará la generación de proyectos exitosos, se instruyó a 169 grupos de diversas comunidades de los 17 municipios Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de promover el desarrollo sustentable de la población vulnerable, mediante un proceso sistemático y permanente de organización y capacitación, este jueves la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco, dio por clausurado el curso de Capacitación a Grupos Comunitarios Vulnerables para el Fomento y la Generación de Proyectos Exitosos. El evento se llevó a cabo en el auditorio de la biblioteca pública José María Pino Suarez, donde simbólicamente la primera dama hizo entrega de reconocimientos a los beneficiados de las diversas comunidades que se capacitaron en temas de gran interés y visión

La señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco, dio por clausurado el curso. empresarial. En ese sentido, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del organismo asistencial, mencionó que con estas acciones se promueve el desarrollo sustentable de la población vulnerable, la familia y las comunidades rurales e indígenas, lo cual ha sido uno de los principales propósitos de permanencia en el DIF-Tabasco. Señaló que los sistemas DIF nacional y estatal, han realizado un trabajo coordinado con el fin de generar cambios en la población vulnerable y las comunidades, con el propósito de mejorar sus

MILENIO

Cortó el listón de apertura

Reinaugura Tere Calles joyería fina en Galerías Tabasco 2000 Villahermosau Redacción

E

ste jueves la señora María Teresa Calles de Granier asistió a la ceremonia de reinauguración de la joyería Kristal, ubicada en la remodelada plaza Galerías Tabasco 2000, donde cortó el listón que apertura nuevamente el lujoso inmueble. La señora Tere Calles, acompañada por Gerald Washington Herrera, alcalde de Huimanguillo, y de su esposa, María Inés de la Fuente de Herrera, presidenta del Sistema Municipal DIF (SMDIF) recorrieron las instalaciones del lugar, apreciando los diversos accesorios

expuestos. En ese sentido, la esposa del mandatario estatal dijo “felicito al grupo de empresarios por el esfuerzo de renovación que llevaron a cabo y les deseo mucho éxito en esta nueva etapa, ya que esta joyería es una que se ha mantenido por mucho tiempo en el gusto de todos los tabasqueños, concluyó. Por su parte, Gabriel Bobadilla Rodríguez, gerente de la joyería Kristal, agradeció la presencia de la señora Tere Calles y mencionó sentirse muy contento por saber que sus joyas han acompañado a muchas personas en todo momento social y familiar.pm

condiciones de vida para un futuro redituable y de muchos éxitos. Durante su intervención, la primera dama del estado, agregó que la superación personal es un proceso de transformación y desarrollo en el que se adoptan nuevas formas de pensamiento y comportamiento, como un proceso de cambio donde se obtienen aptitudes diferentes y de forma positiva. “Lo que necesitamos en Tabasco es una transformación en el ser comunitario, con una mentalidad emprendedora, por ello, las capacitaciones proporcionarán las herramientas y metodologías necesarias

para lograrlas”, puntualizó. Acto seguido, Verónica Pérez Zárate, directora de Desarrollo de la Comunidad del SNDIF reconoció el trabajo coordinado que emprende el DIF-Tabasco en las comunidades de la entidad para fortalecer con proyectos productivos a las familias de escasos recursos que así lo requieran. De esta manera, Guadalupe Díaz Córdova, de la ranchería Arroyo Hondo, segunda sección del municipio de Comalcalco, agradeció a la señora Tere Calles el impulso que se les ha otorgado a través de las capacitaciones, ya que por me-

dio de esta estrategia han podido sacar adelante sus proyectos y a sus familias. Es importante subrayar que por segundo año consecutivo se llevó a cabo esta capacitación, la cual brindará un respaldo a la población más vulnerable con miras hacia un progreso sólido y que les permita la generación de ingresos a través de proyectos sustentables. En este año se capacitaron a 977 personas divididas en 169 grupos, abordando temas como la producción de biológicos orgánicos, avicultura, visión empresarial, elaboración de alimentos para aves y cerdos, prevención y atención de desastres agropecuarios y figuras jurídicas. Cabe mencionar, que el programa comunidad DIFerente, puso en marcha en el 2009 el proyecto de capacitación a grupos comunitarios, donde se instruyeron a 267 grupos de desarrollo de los 17 municipios y los recursos provienen de la aportación federal del ramo 12, operado por el Sistema Nacional DIF (SNDIF). En el evento estuvieron presentes Pepe Raúl Morales Martínez,director de Desarrollo Integral de la Comunidad del DIF-Tabasco e Ignacio Rafael Acosta Díaz León, instructor de Altavox. pm

16 zona urbana

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

GILBERTO VILLASANA

Aquiles Domínguez Cerino, Secretario de la SCT

Seguirá mano dura contra las unidades “piratas” ERICK BANDA

1 Hay registro de

conato de violencia entre los propios concesionarios con los choferes de transporte Torruco, por invadir rutas y corridas autorizadas por las autoridades

Ignacio Ferrer Caraveo, el triunfador

Entrega premio a cliente de Autotab, Mercedez-Benz VillahermosauOscar Hernández

Aquiles Domínguez Cerino, Secretario de la SCT. VillahermosauOscar Hernández

L

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), seguirá actuando con mano firme en contra de las unidades “piratas” en sus diversas modalidades, conforme a lo establece la Ley General de Transporte en el Estado y su respectivo Reglamento, afirmó Aquiles Domínguez Cerino, Secretario de esa dependencia. Agregó que elementos de la SCT, mantienen un programa de supervisión y operatividad en todo el territorio tabasqueño, para asegurar las unidades que

ilegalmente se dedican a proporcionar el servicio de transporte de pasaje. Daniel Balcazar Gamas, Presidente de la Federación de los Transportistas en el Estado de Tabasco , denunció que el dueño de Transporte Torruco, tiene dos años que con 15 camiones ha invadido una ruta, lesionado el patrimonio de más de 13 empresas. Por su parte, Ignacio Ferrer Caraveo de transporte Ferrer, David Xicotencalt Sánchez, Presidente del Parlamento Nacional de Transportistas en la República Mexicana y Hermenegildo Ramos Uzcanga,

coincidieron en manifestar que el concesionario de Transporte Torruco, se ha dedicado invadir las rutas de otras líneas , pese a que la SCT le ha aplicado multas, aun continua reincidiendo en la zona de la Chontalpa. Ante esa situación solicitan la intervención inmediata del titular de la SCT, Aquiles Domínguez Cerino, ya que durante las últimas semanas, se han registrado conato de violencia entre los propios concesionarios con los choferes de transporte Torruco, por invadir rutas y corridas autorizadas por las autoridades de ese sector. pm

L

os ejecutivos de Autotab, S.A de C.V; Mercedez-Benz, oficialmente entregaron el premio al cliente Ignacio Ferrer Caraveo, quien gano una pantalla LCD 32” con el número 0001 en el sorteo Bicentenario Aceites Mercedez-Benz y Postventa Autobuses. El apoderado legal de la empresa transporte Ferrer, Ignacio Ferrer Caraveo, dijo, que con la planeación que tiene esa línea de servicio, aprovecho el beneficio que bajo la planta de MercedezBenz, con el producto de aceite en promociones en las tapas. “El premio que nos entrega Autotab, S.A de C.V de la MercedezBenz, es un estímulo para seguir comprando los productos y a la vez participar en sus promociones que ayudan a la economía y de resultar ganador se disfrutan de los obsequios que premian; el boleto ganador lo obtuve con el número 0001”, externó Ferrer Caraveo. Con los trabajos severos que realizan con las unidades MercedezBenz, consumiendo aceite de esa misma línea, han tenido buenos

rendimientos sus productos, por lo que Ferrer Caraveo, exhortó a los transportistas a continuar consumiéndolos y aprovechar las estrategias de los distribuidores Mercedez-Benz Autobuses en la capital tabasqueña. El representante de Transporte Ferrer, recibió de manos de los ejecutivos una pantalla LCD de 32” ganador del onceavo lugar del sorteo Bicentenario Aceites Mercedez-Benz y Posventa Autobuses. Al evento asistieron los ejecutivos de la agencia Autotab, S.A de C.V, distribuidores Freightliner, Mercedez-Benz, Sprinter y Sterlinmg, como son: Alfonso Nery, Gerente General Camiones; Rafael Sibilla Rovirosa, Gerente General, Héctor Perdomo V, Gerente Regional de Ventas Refacciones Autobuses, Daimler y Javier Berruecos Romero, Gerente de Refacciones. “Viva México, Bicentenario, fue parte de la estrategia que a nivel nacional, la plantas Mercedez-Benz, puso en acción de Postventa y servicios en la compra mínima de aceite de transmisión, aceite diferencial , aceite motor y aceite hidráulico”, explicó Javier Barrueco Romero. pm

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

Informes sobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda Pública

17

TERCER TRIMESTRE de 2010

ANEXO III I.- FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES (cifras en pesos y porcentajes sin incluír decimales) Folio Revisado

Monto de recursos presupuestarios

Destino del gasto (Denominación o descripción)

Municipio

Localidad

Ambito

Número de Proyecto

Grupo Sectorial

Sector

Subsector

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

Institución Ejecutora del Proyecto

Beneficiarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Generados 18

Ejercidos 19

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

Información complementaria y explicación de variaciones

20

21

22

23=22/21

24

27-TABASCO RECURSO 2010 174 SUBSIDIOS 174 REGISTROS PROGRAMAS SUJETOS A REGLAS DE OPERACIÓN

315,446,390

77,458,887

2,810,314

2,810,314

23%

0

0

14,537

11,449

63%

1.00

0.00

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.05

5.0%

1.00

0.50

50.0%

1.00

0.50

50.0%

1.00

0.70

70.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

85.0%

PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN ZONAS URBANAS OBRA PÚBLICA CONSTRUCCIÓN 88622

84317

84565

84739

84145

84241

84187

85906

88524

88131

87706

86987

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA POTABILIZADORA REGIONAL DE 100 LPS (1 ETAPA). PROY. EJECUTIVO Y CONSTRUCCIÓN DE PLANTA POTABILIZADORA DOS MONTES, FASE 1 DE 1RA. ETAPA DEL CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA CÁRCAMO NO. 1, EQUIPAMIENTO, CASETA, CERCA PERIMETRAL Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA RED 1 FASE II CALLE FRAMBOYANES CALLE QUÍMICO ANDRÉS CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA RED 1 FASE III CALLE PALMA CALLE TINTO CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA LÍNEA DE PRESIÓN CÁRCAMO NO. 1 CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA RED FASE 1 CALLE ZAVALA - CALLE CAPULÍN. CÁRCAMO 1 CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR (SECTOR ARMENIA) 1 ETAPA RED VALLE VERDE EN LAS CALLES 1 ENTRADA DEL MONAL, PICHE, CONSTRUCCIÓN LÍNEAS DE CONDUCCIÓN PARA ABASTECER EL SISTEMA REGIONAL DOS MONTES (1 ETAPA), FASE 1: ADQUISICIÓN DE TUBERÍA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS CONSTRUCCION Y REHABILITACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE DE COL. FCO. VILLA, VICENTE GRO, ROBERTO MADRAZO, INSURGENTES E INDECO DE ZONA INDUSTRIAL (1 CONSTRUCCION Y REHABILITACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE DE COL. FCO. VILLA, VICENTE GRO, ROBERTO MADRAZO, INSURGENTES E INDECO (1 ETAPA); RED PARA AGUA CONSTRUCCION Y REHABILITACION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LAS COL. FCO. VILLA, VICENTE GRO., ROBERTO MADRAZO, INSURGENTES E INDECO; RED AGUA POTABLE EN DIAGNÓSTICO, ESTUDIO Y PROYECTO INTEGRAL DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CORREDOR MEDELLÍN VILLA MACULTEPEC

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0182

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 16883 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

38,000,000

8,656,082

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0085

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 16505 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

5,360,892

1,221,166

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

7,651,097

1,742,856

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

EROGACIONES IMPREVISTAS DEL PROGRAMA APAZU

84853

EROGACIONES IMPREVISTAS 2010

86704

87167

SUPERVISIÓN DE CONSTRUCCIÓN SISTEMA ALCANTARILLADO SANITARIO EN COL. GAVIOTAS SUR 1 ETAPA RED VALLE VERDE, CÁRCAMO 1, LÍNEA DE PRESIÓN CÁRCAMO 1 RED FASE I, RED 1 MEJORAMIENTO PROYECTO EJECUTIVO PARA LA SECTORIZACIÓN Y BALANCE DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

URBANO

OP0086

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 650 HABITANTES

OBRA

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0087

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 4158 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

8,504,044

1,937,150

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0078

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 1053 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

7,583,371

1,727,428

0

0

0.0%

0

0

OBRA

OBRA

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0080

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3174 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

6,900,596

1,571,898

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0079

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 1053 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

4,000,000

911,166

708,446

708,446

77.8%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

35,000,000

7,972,707

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

11,600,000

2,642,383

0

0

0.0%

0

0

8,200,000

1,867,891

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

AD0074

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

OP0176

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 16883 HABITANTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 27183 HABITANTES

OBRA

OBRA

ACCIÓN

OBRA

OBRA

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0175

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 12480 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0174

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 10337 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

10,200,000

2,323,275

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

MACULTEPEC

URBANO

OP0156

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 25673 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

3,000,000

683,375

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

DEPENDENCIA MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B00COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

3,030,869

690,406

0

0

0.0%

0

0

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

GC0046

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 528239

OBRA

PROYECTO

PROGRAMA

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

GC0066

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 580000 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

47,520,574

10,824,790

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

GAVIOTAS SUR (EL CEDRAL)

RURAL

OP0132

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 332882 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

2,955,680

673,279

0

0

0.0%

0

0

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

3,000,000

683,375

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

4,000,000

911,166

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

12,370,885

2,817,984

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

5,680,861

1,294,052

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

25,000,000

5,694,791

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

40,000,000

9,111,666

0

0

0.0%

0

0

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

4-CENTRO

OP0157

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 385000 HABITANTES

0.0%

OBRA

4-CENTRO

4-CENTRO 84958

VILLAHERMOSA

OBRA

ACCIÓN

ACCIÓN

PROYECTO

REHABILITACIÓN 87485

85597

85374

84775

86395

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN Y/O AMPLIACIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN VARIAS COLONIAS REHABILITACIÓN DE CÁRCAMOS DE BOMBEO DE LA CD. DE VILLAHERMOSA; SEGUNDA FASE DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE BOMBEO, MOTORES, EQUIPO COMPLEMENTARIO REHABILITACIÓN DE CÁRCAMOS DE BOMBEO DE LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA; 1RA. FASE DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE BOMBEO, MOTORES, EQUIPO COMPLEMENTARIO Y REHABILITACIÓN INTEGRAL DE LA PLANTA POTABILIZADORA PARRILLA (2DA ETAPA), EN LA VILLA PARRILLA DEL MUNICIPIO DE CENTRO REHABILITACIÓN INTEGRAL DE LA PLANTA POTABILIZADORA VILLAHERMOSA EN LA COLONIA REFORMA

4-CENTRO

4-CENTRO

4-CENTRO

4-CENTRO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

COBERTURA MUNICIPAL

COBERTURA MUNICIPAL

PARRILLA II

URBANO

URBANO

URBANO

URBANO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0158

DESARROLLO SOCIAL

AD0073

DESARROLLO SOCIAL

AD0066

DESARROLLO SOCIAL

OP0126

DESARROLLO SOCIAL

OP0131

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 38776 HABITANTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 150000

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 17313 HABITANTES

H AYUNTAMIENTO

107455 HABITANTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 385000 HABITANTES

ESTUDIO

ACCIÓN

ACCIÓN

OBRA

OBRA

EQUIPAMIENTO MAQUINARIA 85229

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE MICROMEDICIÓN EN LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA Y ZONAS SUBURBANAS DEL MUNICIPIO DE CENTRO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

AD0065

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 125000 HABITANTES

16-MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES | B57DIRECCIÓN LOCAL TABASCO

LOTE 11,000,000

2,505,708

0

0

0.0%

0

0

842,227

142,227

0

0

0.0%

0

0

763,610

763,610

0

0

0.0%

0

0

250,627

250,627

250,627

250,627

100.0%

0

0

830,206

154,629

0

0

0.0%

0

0

PROGRAMA HABITAT OBRA PÚBLICA CONSTRUCCIÓN

119987

270041ME001.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE LAS GARZAS ENTRE LAS CALLES CARDENALES Y CERTEZA DE LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS.

120049

270041ME002.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE TINTO ENTRE CAMELLÓN DE PROTECCIÓN Y CALLE ZAVALA DE LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA.

120122

270041ME003.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CERRADA DEL ANDADOR LEONA VICARIO ENTRE LA CALLE ANDRÉS QUINTANA ROO DE LA COLONIA MIGUEL HIDALGO.

120197

270041ME004.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE ZENZONTLES ENTRE LAS CALLES ASUNCIÓN CASTELLANOS Y CISNES DE LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS.

120369

270041ME005.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE 21 DE MARZO ENTRE LAS CALLES INDEPENDENCIA Y CHALCO DE LA COLONIA MIGUEL HIDALGO.

120454

270041ME006.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE LOS PINOS ENTRE CERRADA LOS PINOS Y CALLE ZAVALA DE LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA.

120527

270041ME007.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE LOS MANGOS ENTRE LA CALLE BENITO JUÁREZ Y LAGUNA S/N.

120795

270041ME008.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CERRADA DEL ANDADOR ALDAMA ENTRE LA CALLE ANDRÉS QUINTANA ROO DE LA COLONIA MIGUEL HIDALGO.

120962

270041ME009.- PAVIMENTACIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CERRADA DEL ANDADOR PÍPILA ENTRE LA CALLE ANDRÉS QUINTANA ROO DEL LA COLONIA MIGUEL HIDALGO.

121022

121094

121611

121174

121237

121295

121406

121481

121568

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0059

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 845 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0060

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 765 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0061

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 255 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0062

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 835 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0063

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 640 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

OP0064

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 940 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

LUIS GIL PÉREZ (LA VILLA)

RURAL

OP0065

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 155 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0066

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 225 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

270041ME010.- CONSTRUCCIÓN DE BANQUETAS Y GUARNICIONES 4-CENTRO EN CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE PETIRROJO ENTRE ASUNCIÓN CASTELLANOS Y CALLE CISNES DE LA COL. JOSÉ MA. PINO SUÁREZ SEC. ASUNCIÓN CASTELLANOS 270041ME011.- CONSTRUCCIÓN DE BANQUETAS Y GUARNICIONES 4-CENTRO EN CONCRETO HIDRÁULICO EN CALLE ZENZONTLES ENTRE CALLES ASUNCIÓN CASTELLANOS Y GORRIONES DE COL. JOSÉ

Folio Revisado

121692

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0067

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 240 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0068

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 465 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0069

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 460 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

144,255

22.6%

0

0

939,894

939,894

0

0

0.0%

0

0

154,163

154,163

120,301

120,301

78.0%

0

0

222,955

222,955

0

0

0.0%

0

0

238,328

238,328

218,105

218,105

91.5%

0

0

460,436

460,436

319,045

319,045

69.3%

0

0

268,749

268,749

0

0

0.0%

0

METROS 0 CUADRADOS

Monto de recursos presupuestarios

Número de Proyecto

Grupo Sectorial

Sector

Subsector

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

Institución Ejecutora del Proyecto

Beneficiarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

270041EM018.- AMPLIACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO EN CDA. VICENTE GUERRERO, BENITO JUÁREZ, EJÉRCITO TRIGARANTE Y LÁBARO PATRIO ENTRE CALLE INDEPENDENCIA Y PROL. HERMENEGILDO GALEANA DE COL. MIGUEL HIDALGO. 270041ME012.- AMPLIACIÓN DE RED DE DIST. ELÉCT. MEDIA/BAJA TENSIÓN, CALLES 1, 2, 3, 4, 5, 6 Y 7, ENTRE CALLES PROL. DE ALIJADORES Y SAN JUAN BAUTISTA DE LA COL. JOSÉ MA. PINO SUÁREZ SEC. VALLE VERDE 270041ME013.- AMPLIACIÓN DE RED DIST. ELÉCT. MEDIA/BAJA TENSIÓN EN CALLE VHSA, CDA. LAS ROSAS, DIAMANTE, BUGAMBILIA, JOBO Y POLA DE ANDRADE ENTRE CALLE 2DA. CDA. MONAL DE COL. GAVIOTAS SUR (ARMENIA) 270041ME014.- AMPLIACIÓN DE LA RED DE DIST. ELÉCT. MEDIA/BAJA TENSIÓN EN CALLE FRAMBOYANES Y CDA. CLAVEL ENTRE CDA. MARGARITA Y BORDO DE PROTECCIÓN DE LA COL. GAVIOTAS SUR SEC. ARMENIA 270041ME015.- AMPLIACIÓN DE RED DE DIST. ELÉCT. MEDIA/BAJA TENSIÓN EN CDA. VICENTE GUERRERO, BENITO JUÁREZ, EJÉRCITO TRIGARANTE Y LÁBARO PATRIO DE LA COL. MIGUEL HIDALGO 270041ME016.- AMPLIACIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO EN LA CALLE FRAMBOYANES ENTRE CERRADA MARGARITA Y BORDO DE PROTECCIÓN DE LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA. 270041ME017.- AMPLIACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO EN CALLE VILLAHERMOSA, CDA. LAS ROSAS, DIAMANTE, BUGAMBILIA, JOBO Y POLA DE ANDRADE ENTRE LA 2DA. CDA. DE MONAL DE LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA. EQUIPAMIENTO

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 260 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0076

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 270 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0070

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 900 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0071

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 225 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0072

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 150 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

ACACHAPAN Y COLMENA 1A. SECCIÓN

RURAL

OP0073

DESARROLLO SOCIAL

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

2,016.00

1,714.00

1,800.48

1,170.00

65.0%

569.76

569.76

100.0%

70.0%

2,090.00

1,462.00

1,483.65

1,365.00

92.0%

2,310.00

1,501.00

65.0%

348.60

345.00

99.0%

496.32

248.16

50.0%

537.12

537.12

100.0%

1,040.00

1,040.00

100.0%

627.00

533.00

85.0%

(cifras en pesos y porcentajes sin incluír decimales)

Ambito

OP0077

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

144,255

Localidad

URBANO

METROS CUADRADOS

636,888

Municipio

VILLAHERMOSA

METROS CUADRADOS

636,888

Destino del gasto (Denominación o descripción)

270041ME020.- CONSTRUCCIÓN DE BANQUETAS Y GUARNICIONES 4-CENTRO EN CONCRETO HIDRÁULICO EN LA CALLE RÍO USUMACINTA ENTRE LAS CALLES OCEANÓLOGOS Y CALDERÓN MARCHENA DE LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA. AMPLIACIÓN

METRO CUADRADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 270 HABITANTES

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0074

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 150 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0075

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 225 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

DESARROLLO REGIONAL

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD DESARROLLO REGIONAL

Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Generados 18

Ejercidos 19

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

Información complementaria y explicación de variaciones

20

21

22

23=22/21

24

METRO LINEAL 255,756

255,756

194,495

194,495

76.0%

0

0

120,539

120,539

0

0

0.0%

0

0

636.00

604.00

95.0%

LUMINARIA 17.00

0.00

0.0%

26.00

14.55

56.0%

13.00

13.00

100.0%

7.00

1.00

14.3%

17.00

2.00

11.8%

POSTE 778,639

778,639

0

0

190,256

190,256

190,256

190,256

0.0%

0

0

100.0%

0

0

POSTE

POSTE

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

Acumulado al Trimestre

116,816

116,816

0

0

0.0%

0

0

260,501

260,501

0

0

0.0%

0

0

79,096

79,096

0

0

0.0%

0

0

POSTE

LUMINARIA 7.00

0.50

7.1%

10.00

0.20

2.0%

3.00

1.80

60.0%

3.00

1.80

60.0%

1.00

0.60

60.0%

3.00

1.80

60.0%

15.00

7.65

51.0%

4.00

2.40

60.0%

3.00

1.80

60.0%

3.00

1.80

60.0%

4.00

2.40

60.0%

1.00

0.60

60.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

4.00

3.00

75.0%

5.00

3.75

5.00

3.75

75.0%

4.00

3.00

75.0%

2.00

1.50

75.0%

5.00

3.75

75.0%

5.00

3.75

75.0%

5.00

3.75

75.0%

5.00

3.75

75.0%

4.00

3.00

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

2.00

1.50

75.0%

2.00

1.50

LUMINARIA 94,580

94,580

0

0

0.0%

0

0

21,954

20,115

0

0

0.0%

0

0

OTROS

92898

90262 92651

90219

90171

92564 92430

92736

92790

92821

4-CENTRO 270041ME019.- EQUIPAMIENTO DE CENTROS DE DESARROLLO COMUNITARIO EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA MIGUEL HIDALGO Y COL. GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA. GASTO CORRIENTE OTROS GASTOS DE OPERACIÓN

COBERTURA MUNICIPAL

CAMPAɫ CONTRA LA OBESIDAD EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA CAMPAɫ PARA LA PREVENCIÓN DE CONDUCTAS DE RIESGO EN LA VILLA LUIS GIL PÉREZ

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0179

DESARROLLO SOCIAL

SALUD

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0182

DESARROLLO SOCIAL

SALUD

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0178

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

CURSO DE CÓMPUTO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA, COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS Y COLONIA MIGUEL HIDALGO ELABORACIÓN DE ESTUDIOS SOCIOECONÓMICOS A TRAVÉS DE PRESTADORES DE SERVICIO SOCIAL EN LA COL. GAVIOTAS SUR SE. ARMENIA, COL. JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SEC. ASUNCIÓN CASTELLANOS Y COLONIA MIGUEL HIDALGO TALLER DE BAILE EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA MIGUEL HIDALGO Y TALLER DE ELECTRICIDAD EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA MIGUEL HIDALGO Y COLONIA GAVIOTAS SUR SECTOR ARMENIA TALLER DE LUDOTECA PARA APRENDER JUGANDO EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA MIGUEL HIDALGO Y COLONIA GAVIOTAS 270041DS008.- TALLER DE AGRICULTURA URBANA EN LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ SECTOR ASUNCIÓN CASTELLANOS, COLONIA MIGUEL HIDALGO, VILLA LUIS GIL PÉREZ Y COLONIA 270041DS009.- CURSO DE CULTORA DE BELLEZA EN LA VILLA LUIS GIL PÉREZ.

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

URBANO

IS0186

DESARROLLO SOCIAL

IS0177

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

DESARROLLO REGIONAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 212 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 48 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 72 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0181

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 80 PERSONAS

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0180

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

4-CENTRO

4-CENTRO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

COBERTURA MUNICIPAL

LUIS GIL PÉREZ (LA VILLA)

URBANO

URBANO

RURAL

IS0183

DESARROLLO SOCIAL

IS0184

DESARROLLO SOCIAL

IS0185

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 104 PERSONAS

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

LOTE

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

47,143

44,998

44,998

44,998

100.0%

0

0

14,664

13,436

0

0

0.0%

0

0

13,631

12,490

0

0

0.0%

0

0

68,899

67,500

67,500

67,500

100.0%

0

0

106,473

106,398

106,398

106,398

100.0%

0

0

68,147

62,440

0

0

0.0%

0

0

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

26,191

23,998

0

0

0.0%

0

0

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

242,971

236,223

0

0

0.0%

0

0

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

18,952

17,365

0

0

0.0%

0

0

1,308,792

0

0

0

0.0%

0

0

1,462,385

0

0

0

0.0%

0

0

CAMPAɫ CURSO CURSO

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

APOYO

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

TALLER TALLER

TALLER

TALLER

TALLER

RESCATE DE ESPACIOS PÚBLICOS INVERSIÓN OBRA PÚBLICA CONSTRUCCIÓN

119462

27004EMF001.- CONSTRUCCIÓN DEL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA EN EL FRACC. BRISAS DEL GRIJALVA DE LA COLONIA CASA BLANCA.

119303

27004EMF003.- CONSTRUCCIÓN DEL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III.

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0127

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 1500 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0116

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3266 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

PROYECTO

OBRA

RECONSTRUCCIÓN

119628

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0128

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 1310 HABITANTES

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0232

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 160 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0227

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0207

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0265

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES OTROS SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 160 PERSONAS

4-CENTRO

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

27004EMF004.- REMODELACIÓN DEL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA.

PROYECTO 2,358,527

654,333

0

0

0.0%

0

0

GASTO CORRIENTE OTROS GASTOS DE OPERACIÓN 102644 100786 96114 106020

102711

105268

97557

115666 107439 116504

102096

118672 116420 111143

Folio Revisado

96381 105885 107121 105245 96858 97091 95394 95245 95088 93498 95796 93273 98072 97684 97963

97781

98192

98529 98848 99333

102510

102241 100230 100132 100452 100644 100312 102867

102567

102764

102824 102984

CURSOS DE: AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; LIDERAZGO JUVENIL; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE PROYECTO DE VIDA, EN EL PARQUE CURSOS DE CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; GESTIÓN COMUNITARIA; FOMENTO A UNA CURSOS DE: CAPACITACIÓN INTEGRANTES VIGILANCIA COMUNITARIA; GESTIÓN COMUNITARIA; FOMENTO CULTURA CURSOS DE: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE PROYECTO DE CURSOS DE: PREVENCIÓN DE VIOLENCIA FAMILIAR; Y DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA , EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. CURSOS: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; LIDERAZGO JUVENIL; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE PROYECTO DE CURSOS: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; LIDERAZGO JUVENIL; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE PROYECTO DE CURSOS: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; PREV. EMBARAZOS EN ADOLESCENTES; PREV. DE VIOLENCIA NOVIAZGO; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO/AUTOESTIMA; COM. CURSOS: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; PREVENCIÓN DE EMBARAZOS EN ADOLESCENTES; AUTOCONOCIMIENTO, CURSOS: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; PREVENCIÓN DE VIOLENCIA EN EL NOVIAZGO; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE REGLAMENTO Y ADMINISTRACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO; Y ELABORACIÓN DE DIAGNÓSTICO COMUNITARIO Y DISEɹ PARTICIPATIVO DEL ESPACIO PÚBLICO EN EL PARQUE DE LA COLONIA CASA BLANCA. PLAN ACTUACIÓN PARA PREV. DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELAB. DE REGLAMENTO Y ADMÓN. DEL ESPACIO PÚBLICO; Y PLAN ACTUACIÓN PARA PREVENCIÓN DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELAB. DE REGLAMENTO Y ADMÓ.N DEL ESPACIO PLAN ACTUACIÓN PARA PREVENCIÓN DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELAB. REGLAMENTO Y ADMÓN. DEL ESPACIO

0

0

0.0%

0

0

43,500

0

0

0.0%

0

0

46,750

46,750

0

0

0.0%

0

0

25,036

25,036

0

0

0.0%

0

0

IS0233

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 80 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

17,500

17,500

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0250

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

40,036

40,036

0

0

0.0%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

40,036

40,036

0

0

0.0%

0

0

37,036

37,036

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0211

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0293

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0280

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0304

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 180 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

DESARROLLO REGIONAL

ENTIDAD MUNICIPAL

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0228

DESARROLLO SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0315

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0302

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0292

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

1

2

3

Ambito

Número de Proyecto

Grupo Sectorial

Sector

4

5

6

7

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0208

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0263

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0278

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 712 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100 PERSONAS

Subsector

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

Institución Ejecutora del Proyecto

8

9

10

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100 PERSONAS

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0248

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

URBANO

IS0209

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0210

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0205

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 30 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0204

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 10 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0203

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0202

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0206

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES DEPORTE ENTIDAD MUNICIPAL

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0201

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0215

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0212

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0214

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0213

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 2100

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES OTROS SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 26 PERSONAS H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES OTROS SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 80 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

31,036

0

0

0.0%

0

0

31,036

31,036

0

0

0.0%

0

0

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

DOCUMENTO

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

17,150

17,150

0

0

0.0%

0

0

17,250

17,250

0

0

0.0%

0

0

17,250

17,250

0

0

0.0%

0

0

17,250

17,250

0

0

0.0%

0

0

Monto de recursos presupuestarios Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

21,801

0

0

0.0%

0

0

17,250

0

0

0.0%

0

0

17,250

17,250

0

0 0

0.0%

0

0

5,000

20.0%

0

0

12,000

12,000

12,000

12,000

100.0%

0

0

10,764

10,764

0

0

0.0%

0

0

7,827

7,827

0

0

0.0%

0

0

4,234

4,234

0

0

0.0%

0

0

10,661

10,211

10,211

10,211

100.0%

0

0

12,012

12,012

0

0

0.0%

0

0

20,964

15,066

15,066

15,066

100.0%

0

0

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

17,500

17,500

0

0

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 49 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

39,000

39,000

39,000

39,000

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0219

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0230

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0229

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0221

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 30 PERSONAS

IS0220

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 600 PERSONAS

URBANO

IS0223

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

URBANO

IS0226

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES CULTURA ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

0.0%

0

0

0

0

0

11,750

9,720

9,720

9,720

100.0%

0

0

19,560

9,720

9,720

9,720

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

10,616

10,616

0

0

0.0%

0

0

7,982

7,982

0

0

0.0%

0

0

2,680

2,680

0

0

0.0%

0

0

3,283

3,283

0

0

0.0%

0

0

12,012

12,012

0

0

0.0%

0

0

IS0222

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0231

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0234

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

39,000

39,000

39,000

39,000

100.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0237

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 7 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

24

DOCUMENTO CURSO DOCUMENTO DOCUMENTO CAMPAɫ

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

CURSO CURSO

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

EVENTO

1.00

0.75

TALLER

75.0%

2.00

1.50

75.0%

EVENTO

1.00

0.75

75.0%

CURSO

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

75.0%

CURSO

CAPACITACIÓN

1.00

0.75

75.0%

49.00

34.30

70.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

CURSO

IS0236

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

23=22/21

0

URBANO

EDUCACIÓN

22

CAMPAɫ

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

21

CURSO

VILLAHERMOSA

IS0235

Información complementaria y explicación de variaciones

20

APOYO

VILLAHERMOSA

URBANO

Avance %

TALLER 0.0%

100.0%

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

Acumulado al Trimestre

0

4-CENTRO

4-CENTRO

Programado Anual

CURSO

DESARROLLO SOCIAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

75.0%

Unidad de Medida

CURSO

IS0217

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 5 PERSONAS

DOCUMENTO

CURSO

IS0216

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES OTROS SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

DOCUMENTO

CURSO

URBANO

EDUCACIÓN

0

0 5,000

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

0

21,538 24,950

VILLAHERMOSA

IS0218

0.0%

21,538 24,950

VILLAHERMOSA

URBANO

Ejercidos 19

17,250

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

Generados 18

DOCUMENTO

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre

21,801

4-CENTRO

4-CENTRO

CURSO CURSO

13

VILLAHERMOSA

4-CENTRO

31,036

12

4-CENTRO

4-CENTRO

CURSO

11

4-CENTRO

4-CENTRO

CURSO

Total Anual

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 1410 PERSONAS

75.0%

CURSO

Beneficiarios

ENTIDAD MUNICIPAL

CURSO

CURSO

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

ENTIDAD MUNICIPAL

CURSO

CURSO

URBANO

Localidad

27004ESC004.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA 27004ESC004.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC004.- CURSO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC004.- EVENTO DE CONCIERTO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC004.- TALLER CUENTA CUENTOS (LECTURA) EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA 27004ESC004.- TALLER DE ARTESANÍA EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC004.- TORNEO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC005.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC005.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC005.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD Y GÉNERO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC005.- TALLER DE LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA. 27004ESC006.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL

31,036

43,500

VILLAHERMOSA

Municipio

27004ESC004.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA BLANCA.

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 160 PERSONAS

31,036

4-CENTRO

Destino del gasto (Denominación o descripción)

PLAN ACTUACIÓN PARA PREVENCIÓN DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELABORACIÓN REGLAMENTO Y ADMÓN. ESPACIO PLAN DE ACTUACIÓN PARA PREVENCIÓN DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELAB. REGLAMENTO Y ADMÓN. ESPACIO PÚBLICO; PLAN PARA PREVEN. DE VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELAB. DE REGLAMENTO Y ADMÓN. DEL ESPACIO PÚBLICO; Y PLAN PARA PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA E INSEGURIDAD; ELABORACIÓN DE REGLAMENTO Y ADMÓN. DEL ESPACIO 27004ESC001.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.- CURSO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.- CURSO DE GERONTOGIMNASIA EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.- EVENTO DE CONCIERTO EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.- TALLER DE MÚSICA Y CUENTA CUENTOS (LECTURA) EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA 27004ESC001.- TORNEO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC001.-CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN 27004ESC002.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC002.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE 27004ESC002.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC002.- CURSOS DE: PREVENCIÓN DE VIOLENCIA FAMILIAR; Y DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA 27004ESC002.- TALLER LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE SERRA. 27004ESC003.- ESTIMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL PARQUE RECREATIVO PALMITAS DE LA COLONIA ATASTA DE 27004ESC004.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA CONFIANZA DE LA COLONIA CASA

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 125 PERSONAS

CURSO

CURSO EVENTO TALLER TALLER EVENTO

1.00

0.75

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

49.00

34.30

70.0%

CURSO 8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0 CURSO

CURSO

TALLER

APOYO

27004ESC007.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC007.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC007.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL.

105550 105601 105666

27004ESC007.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL.

105946

27004ESC007.- CURSOS DE: CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; Y GESTIÓN COMUNITARIA, EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC007.- TORNEO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC008.- CAMPAɫ DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL.

105778 105722 106302

106255

27004ESC008.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL.

106084

27004ESC008.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC008.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC008.- TALLER DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA EN EL NOVIAZGO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA MUNICIPAL. 27004ESC009.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 27004ESC010.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA 27004ESC010.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA 27004ESC010.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA 27004ESC010.- CURSO DE EDUCACIÓN CÍVICA EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA PRIMERO DE MAYO. 27004ESC010.- CURSOS DE: CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; Y GESTIÓN COMUNITARIA, EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA 27004ESC010.- TALLER DE ARTESANÍA EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA PRIMERO DE MAYO.

106192

106146 106368 106438 106530 106618

107208

106879

106705

Destino del gasto (Denominación o descripción)

Folio Revisado

1 27004ESC010.- TORNEO DE FUTBOL EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA PRIMERO DE MAYO. 27004ESC011.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA PRIMERO DE MAYO. 27004ESC011.- CURSO DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA FAMILIAR; Y DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR, EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA 27004ESC011.- TALLER DE LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD EN EL PARQUE RECREATIVO PROFESORA MARÍA PADRÓN DE LA COLONIA PRIMERO DE MAYO. 27004ESC012.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 27004ESC013.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA 27004ESC013.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES. 27004ESC013.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA

106781 108165

107674

108664 108841 109008 109303 109749

27004ESC013.- CURSO DE RAPEL EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES.

110706

27004ESC013.- CURSOS DE: CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; GESTIÓN COMUNITARIA; Y FOMENTO A UNA CULTURA DE DENUNCIA, EN EL PARQUE RECREATIVO 27004ESC013.- EVENTO DE CONCIERTO EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES.

110854 109872

27004ESC013.- TALLER DE ARTESANÍA EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES.

110456

27004ESC014.- CAMPAɫ DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES. 27004ESC014.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES. 27004ESC014.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO INSURGENTES DE LA COLONIA INSURGENTES. 27004ESC015.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 27004ESC016.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL; CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; Y 27004ESC016.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO. 27004ESC016.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO.

115921

115837

115712 115953 116183 116251 116340

27004ESC016.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO.

116453

116371

27004ESC016.- TALLER DE ARTESANÍA EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO.

116672

27004ESC017.- CAMPAɫ DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO.

116621

27004ESC017.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO.

116576

27004ESC017.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO. 27004ESC017.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PARQUE RECREATIVO DE LA COLONIA INDECO. 27004ESC018.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 27004ESC019.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL; CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA; Y 27004ESC019.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA. 27004ESC019.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA.

116600 116702 116727 118502 118530

118562 118592 119138

119062

118840 119243 103041 103071 105233 103139

105235

105255 105236 105237 105239

105321

105277

105291 105302 105386 105424

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

IS0260

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0264

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 5 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

3,000

3,000

0

0

0.0%

0

0

2,500

2,500

2,500

2,500

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

0

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

10,000

10,000

4,536

4,536

45.4%

0

0

17,750

17,750

0

0

0.0%

0

0

12,000

12,000

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0262

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0261

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0270

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

2,535

2,535

0

0

0.0%

0

URBANO

IS0269

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,500

6,500

0

0

0.0%

0

0

URBANO

IS0266

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

URBANO

IS0268

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

URBANO

IS0267

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 5 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0272

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0273

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0274

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0279

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 30 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0277

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0275

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 10 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

Municipio 2

Localidad

Ambito

3

Número de Proyecto

4

5

Grupo Sectorial

Sector

6

Subsector

7

8

( Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto 9

p

yp

Institución Ejecutora del Proyecto

Beneficiarios

10

11

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0276

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0282

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

14,464

14,464

14,464

14,464

100.0%

0

0

2,500

2,500

2,500

2,500

100.0%

0

0

3,000

3,000

3,000

3,000

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

0

10,000

10,000

8,100

8,100

81.0%

0

0

17,750

17,750

0

0

0.0%

0

2,750

2,750

0

0

0.0%

0

Monto de recursos presupuestarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

12

13

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Generados 18

Ejercidos 19

9,250

9,250

0

0

0.0%

0

0

6,500

6,500

0

0

0.0%

0

0

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 240 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

8,535

8,535

0

0

0.0%

0

0

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3 PERSONAS

14,464

14,464

14,464

14,464

100.0%

0

0

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 5 PERSONAS

2,500

2,500

2,500

2,500

100.0%

0

0

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

ASISTENCIA SOCIAL

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0286

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0287

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

3,000

3,000

3,000

3,000

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

0

URBANO

IS0290

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 25 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4,000

4,000

0

0

0.0%

0

0

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0291

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

27,750

27,750

0

0

0.0%

0

0

4,250

4,250

0

0

0.0%

0

0

3,750

3,750

0

0

0.0%

0

0

URBANO

IS0288

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0289

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTREO

URBANO

IS0296

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

2,535

2,535

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0295

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,500

6,500

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0294

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0297

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0298

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 65 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0299

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0300

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0303

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0301

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 125 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0308

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

2,535

2,535

0

0

0.0%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,500

6,500

0

0

0.0%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

URBANO

IS0307

DESARROLLO SOCIAL

IS0305

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0306

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0309

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0310

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 65 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0311

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0312

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 100 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

0

0

0.0%

0

14,464

14,464

14,464

14,464

100.0%

0

0

20,250

20,250

4,999

4,999

24.7%

0

0

3,000

3,000

3,000

3,000

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

10,000

10,000

9,072

9,072

90.7%

0

12,000

12,000

0

0

0.0%

0

6,000

0

0

0.0%

0

0

14,464

14,464

14,464

100.0%

0

0

20,250

20,250

4,950

4,950

24.4%

0

0

3,000

3,000

3,000

3,000

100.0%

0

0

20,964

20,964

15,066

15,066

71.9%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 200 PERSONAS

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0320

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0318

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

6,000

0

0

0.0%

0

0

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0317

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 180 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0322

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 3 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0238

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0239

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0243

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL DEPORTE

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 30 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0240

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 32 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0244

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0249

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0245

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 17 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0246

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

CULTURA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 300 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0247

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 180 PERSONAS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0242

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 10 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

10,000

10,000

9,072

9,072

90.7%

0

0

3,000

3,000

0

0

0.0%

0

0

9,000

9,000

0

0

0.0%

0

0

2,535

6,500

18,500

18,500

12,150

12,150

65.7%

0

0

17,946

17,946

12,150

12,150

67.7%

0

0

11,654

11,654

0

0

0.0%

0

0

20,964

9,565

40.5%

0

0

0.0%

0

0

0.0%

0

0

36,750

36,750

0

0

0.0%

0

0

6,626

EDUCACIÓN

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 15 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

ASISTENCIA SOCIAL

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

8,500

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

8,500

9,000 8,500

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

OTROS DE ASISTENCIA SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0257

DESARROLLO SOCIAL

ASISTENCIA SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 7 PERSONAS

70.0%

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

5.00

3.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

APOYO

75.0%

1.00

0.75

CURSO

75.0%

18.00

12.60

70.0%

3.00

2.25

CAMPAɫ

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

2.00

1.50

75.0%

3.00

2.25

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

APOYO CURSO CAMPAɫ

1.00

0.75

75.0%

18.00

12.60

70.0%

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

EVENTO EVENTO

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

APOYO CURSO CAMPAɫ CURSO

4.00

3.00

75.0%

18.00

12.60

70.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

CURSO EVENTO

2.00

1.50

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

CURSO

75.0%

4.00

3.00

0

0

0.0%

0

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

0

75.0%

1.00

0.75

Generados 18

75.0%

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Ejercidos 19

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

Información complementaria y explicación de variaciones

20

21

22

23=22/21

2,680

2,680

0

0

0.0%

0

0

8,500

8,500

0

0

0.0%

0

0

24

8,500

0

0

0.0%

0

0

8,500

0

0

0.0%

0

0

9,000

0

0

0.0%

0

0

8,500

0

0

0.0%

0

0

CURSO

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

CURSO 1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

1.00

0.75

75.0%

49.00

34.30

70.0%

CURSO

CURSO

CURSO TALLER

6,000

6,000

0

0

39,000

39,000

39,000

39,000

113,827,885

101,408,274

101,408,274

78,020,799

85,000

85,000

85,000

85,000

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

FAIS

12.60

1.00

TALLER

DESARROLLO SOCIAL

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 20 PERSONAS

6,626

Monto de recursos presupuestarios

IS0241

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

75.0%

18.00

TALLER

IS0255

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

EVENTO

0

0

URBANO

ENTIDAD MUNICIPAL

0

0

URBANO

ENTIDAD MUNICIPAL

0.0%

4,860

VILLAHERMOSA

ENTIDAD MUNICIPAL

0

0

VILLAHERMOSA

CULTURA

0

0

4-CENTRO

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

9,565

4,860

4-CENTRO

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

CAMPAɫ

0

4,234

13

EDUCACIÓN

0

9,506

12

EDUCACIÓN

71.9%

12,000

11

EDUCACIÓN

15,066

4,234

10

DESARROLLO SOCIAL

15,066

9,506

9

DESARROLLO SOCIAL

20,964

12,000

8

DESARROLLO SOCIAL

75.0%

0.75

CURSO

7

IS0256

0.75

1.00

CURSO

6

IS0253

1.00

CURSO

5

IS0252

75.0%

CURSO 0 0

4

URBANO

CAPACITACIÓN

0

0

3

URBANO

0

0

2

URBANO

0.0%

0.0%

1

VILLAHERMOSA

0

100.0%

Total Anual

VILLAHERMOSA

0

0

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

VILLAHERMOSA

6,500

14,464

Beneficiarios

4-CENTRO

APOYO

0

0

Institución Ejecutora del Proyecto

4-CENTRO

0

14,464

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

4-CENTRO

0.0%

31,036

Subsector

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 60 PERSONAS

0

14,464

Sector

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

0

31,036

Grupo Sectorial

ENTIDAD MUNICIPAL

2,535

14,464

Número de Proyecto

ENTIDAD MUNICIPAL

0.75

CURSO

Ambito

OTROS SERVICIOS EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES INHERENTES

1.00

CURSO

Localidad

EDUCACIÓN

24

75.0%

CURSO

Municipio

EDUCACIÓN

23=22/21 0.75

CAMPAɫ

Destino del gasto (Denominación o descripción)

DESARROLLO SOCIAL

Información complementaria y explicación de variaciones

22 1.00

CURSO

EDUCACIÓN

4-CENTRO

Avance %

21

CURSO

DESARROLLO SOCIAL

DESARROLLO SOCIAL

75.0%

CURSO 6,000 14,464

IS0321

IS0254

0.75

CURSO

URBANO

IS0251

75.0%

1.00

CURSO

VILLAHERMOSA

URBANO

1.50

CAMPAɫ

CULTURA

URBANO

75.0%

2.00

20 EVENTO

0

DEPORTE

VILLAHERMOSA

75.0%

0.75

TALLER

EDUCACIÓN

VILLAHERMOSA

1.50

1.00

Acumulado al Trimestre

0

EDUCACIÓN

4-CENTRO

2.00

CURSO

DESARROLLO SOCIAL

4-CENTRO

75.0%

Programado Anual

0

DESARROLLO SOCIAL

27004ESC022.- TALLER DE CUENTA CUENTOS (LECTURA) EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC023.- CAMPAɫ DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS 27004ESC023.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC023.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC023.- CURSO DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA FAMILIAR EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC023.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS 27004ESC023.- TALLER DE LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC024.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 93 APORTACIONES FEDERALES 93 REGISTROS

0.75

CURSO

IS0314

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 50 PERSONAS

75.0%

1.00

Unidad de Medida

0

IS0313

EDUCACIÓN

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

6,000

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO 40 PERSONAS

6,000

URBANO

IS0319

CAMPAɫ

CURSO

VILLAHERMOSA

URBANO

75.0%

0.75

CURSO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

13.50

1.00

EVENTO

27004ESC019.- EVENTO DE CONCIERTO EN EL PARQUE GAVIOTAS 4-CENTRO SECTOR EXPLANADA. 27004ESC019.- TORNEO DE FUTBOL EN EL PARQUE GAVIOTAS 4-CENTRO SECTOR EXPLANADA. 4-CENTRO 27004ESC020.- CAMPAɫ DE DERECHOS HUMANOS Y SOCIALES FRENTE A LA VIOLENCIA EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA. 4-CENTRO 27004ESC020.- CURSO DE CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA.

4-CENTRO

EDUCACIÓN

75.0%

18.00

TALLER

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

0.75

0.75

CURSO

4-CENTRO

4-CENTRO

75.0%

1.00

1.00

CURSO

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

15 PERSONAS

75.0%

75.0%

CURSO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

0.75

0.75

TALLER

4-CENTRO

4-CENTRO

1.00

1.00

CURSO

4-CENTRO

4-CENTRO

75.0%

CURSO

DESARROLLO SOCIAL

DESARROLLO SOCIAL

0.75

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre

IS0281

IS0285

CAPACITACIÓN

0

IS0283

IS0284

75.0%

1.00

)

URBANO

URBANO

75.0%

0.75

TALLER

URBANO

URBANO

APOYO

0

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

1.50

1.00

CURSO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

2.00

CURSO

4-CENTRO

4-CENTRO

75.0%

CURSO

4-CENTRO

4-CENTRO

0.75

TALLER

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO 20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

j

75.0%

1.00

CURSO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

4-CENTRO

75.0%

1.50

CURSO

4-CENTRO

ASISTENCIA SOCIAL

75.0%

0.75

CURSO

4-CENTRO

DESARROLLO SOCIAL

EVENTO

0

VILLAHERMOSA

IS0271

0.75

1.00 2.00

CURSO

VILLAHERMOSA

URBANO

1.00

CAMPAɫ

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

CAMPAɫ

CURSO

4-CENTRO

4-CENTRO

CAPACITACIÓN

CURSO

DESARROLLO SOCIAL

Folio Revisado

105360

IS0258 IS0259

URBANO

IS0316

27004ESC022.- TALLER DE ARTESANÍA EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III.

103222

URBANO URBANO

VILLAHERMOSA

URBANO

27004ESC020.- CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA CON EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA. 27004ESC020.- CURSOS DE: LOS JÓVENES Y SU SEXUALIDAD; AUTOCONOCIMIENTO, AUTOCUIDADO Y AUTOESTIMA; COMUNICACIÓN ASERTIVA; Y ELABORACIÓN DE PROYECTO DE 27004ESC021.- ESTÍMULOS A: PROMOTOR COMUNITARIO; PRESTADOR DE SERVICIO SOCIAL; Y MATERIAL DE APOYO, EN EL 27004ESC022.- CONFORMACIÓN DE CONTRALORÍA SOCIAL; Y CAPACITACIÓN A INTEGRANTES DE VIGILANCIA COMUNITARIA, EN 27004ESC022.- CONFORMACIÓN DE RED SOCIAL EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC022.- CURSO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO (GIMNASIO AL AIRE LIBRE) EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS 27004ESC022.- CURSO DE DISEɹ Y ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES (CURSO DE AGRICULTURA URBANA) EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA 27004ESC022.- CURSO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL (CULTURA DEL RECICLAJE) EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC022.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC022.- CURSO DE MÚSICA EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC022.- EVENTO DE CONCIERTO EN EL PARQUE RECREATIVO FAMILIAS UNIDAS DE LA COLONIA LA MANGA III. 27004ESC022.- GESTIÓN COMUNITARIA; FOMENTO A UNA CULTURA DE DENUNCIA; E INTEGRACIÓN DE LA VIGILANCIA

118998

VILLAHERMOSA VILLAHERMOSA

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

27004ESC020.- CURSO DE PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA.

118885

4-CENTRO 4-CENTRO

4-CENTRO

27004ESC019.- CURSO DE FORTALECIMIENTO DE VALORES EN EL PARQUE GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA.

118746

103179

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

18

0.0%

0

0

100.0%

0

0

0

0

0

0

68%

APOYO

$

143,207.56 $

89,722.75

58%

FISM AGUA POTABLE SISTEMA DE AGUA POTABLE AMPLIACIÓN 73416

SUMINISTRO DE MATERIAL PARA LA AMPLIACIÓN DE LA RED DE AGUA POTABLE

4-CENTRO

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

AD0062

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

AYUNTAMIENTO DE CENTRO

-

-

IS0188

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

BUENA VISTA RÍO NUEVO 3A. SECCIÓN

RURAL

IS0324

4-CENTRO

EMILIANO ZAPATA

RURAL

OP0031

4-CENTRO

LA CRUZ DEL BAJÍO

RURAL

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

SISTEMA 100.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

1.00

100.0%

PLANTA POTABILIZADORA REHABILITACIÓN 74481

REHABILITACIÓN PARCIAL Y MANTENIMIENTO MENOR DE LA PLANTA POTABILIZADORA CARRIZAL (1000 LPS)

PLANTA 1,000,000

864,684

864,684

864,684

100.0%

0

0

OTRAS OBRAS DE AGUA POTABLE OTROS 72135

ADQUISICIÓN DE BOMBA CENTRIFUGA PARA MANEJO DE AGUA LIMPIA

75675

APORTACIÓN MUNICIPAL AL PROGRAMA APAZU 2010

EQUIPO 498,000

498,000

498,000

0

0.0%

0

0

52,500,000

52,500,000

52,500,000

38,487,506

73.3%

0

0

970,920

970,920

970,920

0

0.0%

0

0

1,091,915

1,091,915

1,091,915

0

234,516

123,885

123,885

123,885

2,489,901

2,489,901

2,489,901

0

500,000

199,182

199,182

2,395,787

2,395,787

411,354

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.60

60.0%

1.00

0.00

0.0%

ACCIÓN

ALCANTARILLADO, DRENAJE Y LETRINAS RED DE ALCANTARILLADO Y DRENAJE PLUVIAL MANTENIMIENTO 72617

LIMPIEZA Y DESAZOLVE DEL DREN PLUVIAL GAVIOTAS SAN JOSÉ 4-CENTRO EN LA COLONIA GAVIOTAS SUR, SECTORES EXPLANADA Y SAN JOSÉ RED DE ALCANTARILLADO Y DRENAJE SANITARIO

GAVIOTAS SUR (EL CEDRAL)

RURAL

OP0153

OCUILTZAPOTLÁN

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

DESAZOLVE

CONSTRUCCIÓN 72880

73485

73064

CONSTRUCCIÓN DE DRENAJE SANITARIO EN LA CALLE FRANCISCO HERNÁNDEZ MÉNDEZ

4-CENTRO

4-CENTRO CONSTRUCCIÓN DE RED, LÍNEA MADRINA, UN TRAMO DE COLECTOR DE ALCANTARILLADO SANITARIO PARA CONEXIÓN AL CÁRCAMO EN LA CALLE INSURGENTES MANTENIMIENTO DESAZOLVE DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO CON EQUIPO MECÁNICO EN ZONAS RURALES EN VARIAS LOCALIDADES DEL MUNICIPIO DE CENTRO OTRAS OBRAS DE ALCANTARILLADO, DRENAJE Y LETRINAS

4-CENTRO

IXTACOMITÁN 1A. SECCIÓN RURAL

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0177

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

OP0046

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

OP0180

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

METRO LINEAL 0.0%

0

0

100.0%

0

0

0.0%

0

0

199,182

100.0%

0

0

2,395,787

2,395,787

100.0%

0

0

411,354

411,354

0

0.0%

0

0

7,504,272

7,504,272

7,504,272

7,504,272

100.0%

0

0

537,426

478,453

478,453

478,453

100.0%

0

0

1,744,841

1,744,841

1,744,841

294,209

16.9%

0

0

1,993,326

547,625

547,625

547,625

100.0%

0

0

2,372,383

637,157

637,157

637,157

100.0%

0

0

320.00

0.00

0.0%

75.00

48.00

64.0%

METRO LINEAL

-

METRO LINEAL 48,772.23

0.00

0.0%

63,000.00

62,400.00

99.0%

OTROS 73562

PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN, DESAZOLVE DE JAGtYES Y DRENES AGROPECUARIOS EN DIVERSAS LOCALIDADES

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0163

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

METRO CÚBICO

URBANIZACIÓN MUNICIPAL CALLES CONSTRUCCIÓN

75493

CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRÁULICO, BANQUETAS Y GUARNICIONES DE LA CALLE FAISÁN ENTRE LA CALLE CARDENALES Y CERTEZA

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0015

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ANDADOR 1.00

1.00

100.0%

470.00

0.00

0.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

0.99

99.0%

0.90

0.89

98.9%

970.00

339.50

35.0%

3,250.00

976.00

30.0%

1.00

0.95

95.0%

21,958.50

21,958.50

100.0%

1.00

0.00

2.63

0.00

0.0%

1.00

0.37

37.0%

MANTENIMIENTO 4-CENTRO 73314

EMILIANO ZAPATA

RURAL

OP0181

DESARROLLO SOCIAL

DESORILLE, RASTREO Y RECARGUE DE GRAVA EN LOS CALLEJONES, BLANCAS MARIPOSAS Y LOS SAUCES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

METROS

OTRAS OBRAS DE URBANIZACIÓN MUNICIPAL OTROS

75605

APORTACIÓN MUNICIPAL AL PROGRAMA HABITAT 2010

74063

CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS 1 ETAPA EN LA CALLE INSURGENTES

73693

CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO ASFÁLTICO EN CALIENTE, MARGEN IZQUIERDA DEL ARROYO GARDUZA

74140

CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO ASFALTICO, DE LAS CALLES PABLO ROMERO OLIVE Y ACCESO AL JARDÍN DE NIɹS

74263

CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO HIDRÁULICO 1 ETAPA EN LA CALLE INSURGENTES

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

4-CENTRO

IXTACOMITÁN 1A. SECCIÓN RURAL

4-CENTRO

4-CENTRO

4-CENTRO

74707

75564

72204

CONSTRUCCIÓN DE TRAMO DE COLECTOR DE ALCANTARILLADO 4-CENTRO SANITARIO, LÍNEA DE PRESIÓN Y REHABILITACIÓN DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA Y EQUIPAMIENTO, EN CALLES AMADO NERVO, GABRIELA MISTRAL Y CARCAMO EL REFUGIO 4-CENTRO DESORILLE, RASTREO Y RECARGUE DE GRAVA EN DIVERSOS CALLEJONES

MACULTEPEC

URBANO

URBANO

PLUTARCO ELÍAS CALLES

RURAL

IS0187

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

OP0043

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

OP0042

DESARROLLO SOCIAL

OP0054

DESARROLLO SOCIAL

RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO ASFALTICO, CAMINO PRINCIPAL

75394

SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO EN ZONAS RURALES (RANCHERÍAS, POBLADOS Y VILLAS DEL MUNICIPIO DE CENTRO)

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

OP0045

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

OP0035

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

OP0044

DESARROLLO SOCIAL

ANACLETO CANABAL 1A. SECCIÓN

RURAL

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

GC0043

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

MEDELLÍN Y PIGUA 3A. SECCIÓN

URBANO

OP0053

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

IS0224

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

KILÓMETRO

-

MACULTEPEC

URBANO

OBRA

-

IXTACOMITÁN 1A. SECCIÓN RURAL

EROGACIONES IMPREVISTAS

72425

ENTIDAD MUNICIPAL

ACCIÓN

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

METROS

3,000,000

1,250,307

1,250,307

1,250,307

100.0%

0

0

2,473,833

2,473,833

2,473,833

2,473,833

100.0%

0

0

11,298,430

11,298,430

11,298,430

11,298,430

100.0%

0

0

1,687,421

1,031,202

1,031,202

0

0.0%

0

0

4,781,639

1,817,187

1,817,187

1,754,929

96.6%

0

0

-

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

METRO CUADRADO

OBRA

METRO CUADRADO

ACCIÓN 0.0%

KILÓMETRO

-

ACCIÓN

ELECTRIFICACIÓN RURAL Y DE COLONIAS POBRES

( Folio Revisado

p

yp

j

) Monto de recursos presupuestarios

Destino del gasto (Denominación o descripción)

Municipio

Localidad

Ambito

Número de Proyecto

Grupo Sectorial

Sector

Subsector

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

Institución Ejecutora del Proyecto

Beneficiarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Generados 18

Ejercidos 19

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

Información complementaria y explicación de variaciones

20

21

22

23=22/21

24

OTRAS OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN RURAL Y DE COLONIAS

75131

PERFORACIÓN DE POZO PROFUNDO, EQUIPAMIENTO, CONSTRUCCIÓN DE CASETA PARA OPERACIÓN, CERCA PERIMETRAL Y SUBESTACIÓN ELÉCTRICA

4-CENTRO

DOS MONTES

RURAL

OP0033

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

SALUD

PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD A LA COMUNIDAD

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

OBRA 1,600,000

1,259,552

1,259,552

1,259,552

100.0%

0

0

1.00

1.00

100.0%

320,700

319,861

319,861

319,861

100.0%

0

0

1.00

0.24

24.0%

353,626

353,626

353,626

353,626

100.0%

0

METROS 0 CUADRADOS, AULAS

2,333,882

1,253,651

1,253,651

1,253,651

100.0%

1.00

1.00

100.0%

0

METROS 0 CUADRADOS, AULAS

4.00

3.96

916,364

916,364

916,364

916,364

100.0%

99.0%

0

METROS 0 CUADRADOS, AULAS

2.00

2.00

100.0%

INFRAESTRUCTURA BÁSICA DE SALUD OTRAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA DE SALUD 73767

SUMINISTRO DE MATERIAL PARA EL MANTENIMIENTO DE CASAS DE SALUD DEL MUNICIPIO DE CENTRO (PINTURA, BROCHAS Y INFRAESTRUCTURA BÁSICA EDUCATIVA PREESCOLAR

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0200

DESARROLLO SOCIAL

CONSTRUCCIÓN DE UN AULA DIDÁCTICA TIPO REGIONAL POR GRUPO EXTRAMUROS EN EL JARDÍN DE NIɹS ADELA GUZMÁN BARRIENTOS EN EL FRACC. ESTRELLAS DE BUENAVISTA PRIMARIA

4-CENTRO

BUENA VISTA RÍO NUEVO 2A. SECCIÓN

RURAL

OP0012

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

CONSTRUCCIÓN DE CUATRO AULAS DIDÁCTICAS TIPO REGIONAL POR SUSTITUCIÓN, REHABILITACIÓN DE DOS AULAS Y OBRA EXTERIOR EN LA ESCUELA PRIMARIA CONCEPCIÓN ZARATE CONSTRUCCIÓN DE DOS AULAS DIDÁCTICAS ESTRUCTURA U-2C, POR GRUPO EXTRAMURO Y OBRA EXTERIOR, EN LA ESCUELA PRIMARIA CARLOS PELLICER CÁMARA EN EL FRACC. ESTRELLAS CONSTRUCCIÓN DE DOS AULAS DIDÁCTICAS TIPO REGIONAL POR SUSTITUCIÓN EN LA ESCUELA PRIMARIA MARÍA DOLORES PÉREZ OROPEZA CONSTRUCCIÓN DE TECHUMBRE EN PLAZA CÍVICA, EN LA ESCUELA PRIMARIA FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA CONSTRUCCIÓN DE UN AULA DIDÁCTICA TIPO REGIONAL POR GRUPO EXTRAMUROS, EN ESCUELA PRIMARIA VICENTE GUERRERO EN EL FRACC. LAS MERCEDES EQUIPAMIENTO

4-CENTRO

ANACLETO CANABAL 3A. SECCIÓN

RURAL

OP0017

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

APOYO EN SERVICIOS ENTIDAD MUNICIPAL EDUCATIVOS CONCURRENTES

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

BUENA VISTA RÍO NUEVO 2A. SECCIÓN

RURAL

EDUCACIÓN BÁSICA

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

RURAL

ACCIÓN

CONSTRUCCIÓN 73919

74945

74545

72959 74334 74004

4-CENTRO

OP0011

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

-

4-CENTRO

BUENA VISTA RÍO NUEVO 4A. SECCIÓN

OP0179

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

TAMULTÉ DE LAS SABANAS URBANO

OP0055

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

PLAYAS DEL ROSARIO (SUBTENIENTE GARCÍA)

OP0010

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANO

679,918

679,918

679,918

0

0.0%

0

981,017

753,771

753,771

753,771

100.0%

0

384,307

384,307

384,307

384,307

100.0%

0

METROS 0 CUADRADOS, AULAS METROS CUADRADOS METROS 0 CUADRADOS, AULAS 0

2.00

0.00

0.0%

576.00

570.00

99.0%

1.00

1.00

100.0%

ESTE PROYECTO INCLUYE TAMBIÉN REHABILITACIÓN DE DOS AULAS Y OBRA EXTERIOR, ADEMÁS DE LAS 4 AULAS

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

4-CENTRO 72300

SUMINISTRO DE TRANSFORMADOR PARA LA ESCUELA PRIMARIA RURAL FEDERAL MELCHOR OCAMPO

ACACHAPAN Y COLMENA 5A. SECCIÓN

RURAL

IS0349

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

MOBILIARIO 53,107

53,107

53,107

0

0.0%

0

0

1.00

0.00

0.0%

340.30

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

2,075.00

2,055.00

99.0%

OTRAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA BÁSICA EDUCATIVA OTROS 72813 72358

75449

CONSTRUCCIÓN DE TECHUMBRE EN PLAZA CÍVICA EN LA ESCUELA PRIMARIA MI PATRIA SUMINISTRO DE TRANSFORMADOR PARA LA ESCUELA PRIMARIA RURAL FEDERAL GRACIELA PINTADO DE MADRAZO MEJORAMIENTO DE VIVIENDA OTRAS OBRAS DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA

4-CENTRO

OP0172

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

BUENA VISTA RÍO NUEVO RURAL 3A. SECCIÓN TAMULTÉ DE LAS SABANAS URBANO

IS0350

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

IS0154

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

VIVIENDA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANO

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE VIVIENDA RURAL, TECHUMBRE (LAMINAS DE ZINC-ALUMINIO)

570,196

570,196

570,196

0

0.0%

0

65,578

65,578

65,578

0

0.0%

0

METRO 0 CUADRADO TRANSFORMADO 0 R

UNIDAD 1,899,123

1,899,009

1,899,009

1,899,009

100.0%

0

0

INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA RURAL INFRAESTRUCTURA PESQUERA/ACUÍCOLA REHABILITACIÓN 74398

PROGRAMA DE FOMENTO A LA ACTIVIDAD PESQUERA, EN DIVERSAS LOCALIDADES

75266

PROGRAMA DE FOMENTO A LA INFRAESTRUCTURA ACUÍCOLA, EN DIVERSAS LOCALIDADES

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0165

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

ACUACULTURA Y PESCA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0164

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

ACUACULTURA Y PESCA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

EQUIPO 1,199,249

807,574

807,574

807,574

100.0%

0

0

1,346.00

1,333.00

99.0%

2,899,854

1,677,825

1,677,825

1,677,825

100.0%

0

0

26.00

25.75

99.0%

228,077,154

151,147,670

167,348,647

167,348,415

73.8%

0

0

57,124.55

31,323.48

73.9%

EQUIPO

FORTAMUN INVERSIÓN OBRA PÚBLICA CONSTRUCCIÓN 79748

APORTACIÓN MUNICIPAL AL PROGRAMA APAZU 2010

79688

APORTACIÓN MUNICIPAL AL PROGRAMA HABITAT 2010

82380

CONSTRUCCIÓN DE TECHUMBRE PARA PLAZA CÍVICA EN LA ESCUELA PRIMARIA PETRA DE DIOS DE LA COLONIA GAVIOTAS NORTES SOBRE EL MALECÓN

77449

EROGACIONES IMPREVISTAS

83552

ESTUDIOS TOPOGRÁFICOS PARA EL PROYECTO DE DESARROLLO BICENTENARIO EN LA AV. PASEO TABASCO, DE LA AV. 27 DE FEBRERO A LA AV. ADOLFO RUIZ CORTINEZ

79488

PROGRAMA DE EXTRACCIÓN DE ARENA Y/O ARENILLA PARA RELLENO DE DIVERSAS COLONIAS Y COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE CENTRO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0199

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0172

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

DESARROLLO REGIONAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

4-CENTRO

4-CENTRO

80042

83042

82994

82977

82932

82770

82804

82659

4-CENTRO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

URBANO

URBANO

RURAL

OP0014

DESARROLLO SOCIAL

GC040

DESARROLLO SOCIAL

OP0159

DESARROLLO SOCIAL

IS0132

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

BUENA VISTA 2A. SECCIÓN RURAL (COLONIA NUEVA)

IS0326

DESARROLLO SOCIAL

EDUCACIÓN

EDUCACIÓN BÁSICA

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

VILLAHERMOSA

OP0115

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

RECONSTRUCCIÓN DE TERRACERÍAS, SUBBASE HIDRÁULICA Y TRATAMIENTO SUPERFICIAL EN LA CALLE EL QUÍMICO, COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUAREZ SECTOR PYASUR

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0114

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0113

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

OP0112

DESARROLLO SOCIAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0083

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0084

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0056

DESARROLLO SOCIAL

110.7%

0

0

629,032

110.7%

0

0

1,274,601

1,021,977

1,131,518

1,131,518

110.7%

0

0

13,313,131

0

0

0

0.0%

0

0

398,652

0

0

0

0.0%

0

0

1,400,567

840,047

930,088

930,088

110.7%

0

0

112,505

97,132

107,543

107,543

110.7%

0

0

720,908

0

0

0

0.0%

0

0

927,661

0

0

0

0.0%

0

0

549,780

0

0

0

0.0%

0

0

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

1.00

0.80

80.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.66

66.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.95

95.0%

1.00

0.70

70.0%

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.45

45.0%

ACCIÓN

OBRA

ACCIÓN

ESTUDIO

ACCIÓN

LOTE

OBRA

OBRA

OBRA

-

4-CENTRO

4-CENTRO

6,850,560

629,032

-

4-CENTRO

URBANO

6,850,560

568,136

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

6,187,368

629,032

-

RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEA DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS, AVENIDA JAVIER MINA ENTRE MÉNDEZ Y MATAMOROS, CALLE GIL Y SÁENZ ENTRE LA CERRADA RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEA DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS, COLONIA CENTRO: CALLE SÁNCHEZ MAGALLANES, CALLE SIMÓN SARLAT, AVENIDA CONSTITUCIÓN RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEA DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS EN LA COLONIA ATASTA: CALLE REVOLUCIÓN ESQUINA AGUSTÍN BELTRÁN, CALLE PASEO RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEA DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS EN LA COLONIA TAMULTE: CALLE VICENTE GUERRERO NO. 509, COLONIA ATASTA: AVENIDA RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS UBICADAS EN COL. BONANZA Y COL. EL ÁGUILA RECONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS DE ALCANTARILLADO Y DESCARGAS DOMICILIARIAS UBICADAS EN LA COL. JOSÉ MA. PINO SUAREZ, COL. LAS DELICIAS, COL. MIGUEL HIDALGO 1RA. Y

4-CENTRO

8,563,200

-

SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE TECHUMBRE EN DESAYUNADOR EN LA ESCUELA PRIMARÍA MARTHA HERNÁNDEZ DE MONTEJO RECONSTRUCCIÓN

URBANO

ACCIÓN

OBRA 764,560

0

0

0

0.0%

0

0 OBRA

915,500

0

0

0

0.0%

0

0

1,121,591

0

0

0

0.0%

0

0

479,629

0

0

0

0.0%

0

0

1.00

0.70

70.0%

1.00

0.20

20.0%

5,900.00

5,900.00

100.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

0.62

62.0%

OBRA

-

METRO CUADRADO

MEJORAMIENTO

79790

APORTACIÓN MUNICIPAL AL PROGRAMA RESCATE DE ESPACIOS PÚBLICOS 2010

82364

IMAGEN URBANA EN DIFERENTES CALLES, AVENIDAS Y VILLAS DEL MUNICIPIO DE CENTRO

Destino del gasto (Denominación o descripción)

Folio Revisado

1 82418

TECHADO DE LA PLAZA CÍVICA EN LA ESCUELA SECUNDARIA FEDERAL NO. 4, JESÚS REYES HEROLES DE LA COLONIA JOSÉ MARÍA PINO SUÁREZ

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0225

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0002

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

Municipio 2 4-CENTRO

Localidad

Ambito

3 VILLAHERMOSA

Número de Proyecto

4 URBANO

Grupo Sectorial

5 OP0016

6 DESARROLLO SOCIAL

Sector

Subsector

7 EDUCACIÓN

8 EDUCACIÓN BÁSICA

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto 9 ENTIDAD MUNICIPAL

Institución Ejecutora del Proyecto

Beneficiarios

10

11

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

ACCIÓN 6,754,244

4,628,445

5,124,544

5,124,544

110.7%

0

0

7,906,479

4,287,722

4,747,301

4,747,301

110.7%

0

0

OBRA

Monto de recursos presupuestarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

12

13

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Generados 18

Ejercidos 19

-

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

Información complementaria y explicación de variaciones

20

21

22

23=22/21

24

OBRA 1,001,114

896,095

992,142

992,143

110.7%

0

0

595,775

538,099

595,775

595,775

110.7%

0

0

451,983

402,069

445,164

445,164

110.7%

0

0

306,475

0

0

0

0.0%

0

0

601,408

0

0

0

0.0%

0

0

3,038,367

805,397

891,724

891,724

110.7%

0

0

398,949

0

0

0

0.0%

0

0

117,791

96,014

106,305

106,305

110.7%

0

0

1,305,826

1,179,411

1,305,826

1,305,826

110.7%

0

0

369,945

334,131

369,945

369,945

110.7%

0

0

839,618

705,945

781,611

781,611

110.7%

0

0

28,113

25,036

27,720

27,720

110.7%

0

0

271,827

235,060

260,255

260,255

110.7%

0

0

162,689

139,004

153,904

153,904

110.7%

0

0

22,405

19,147

21,199

21,199

110.7%

0

0

634,977

573,286

634,733

634,733

110.7%

0

0

171,692

154,622

171,195

171,195

110.7%

0

0

1.00

1.00

100.0%

2.00

2.00

100.0%

2.00

2.00

100.0%

12.00

0.12

1.0%

8.00

0.10

1.3%

36,340.00

10,900.00

30.0%

5,820.05

5,820.05

100.0%

1.00

1.00

100.0%

8,137.50

8,137.50

100.0%

1.00

1.00

100.0%

2.00

1.98

99.0%

1.00

0.99

99.0%

1.00

0.99

99.0%

1.00

0.99

99.0%

1.00

0.99

99.0%

1.00

0.99

99.0%

1.00

0.99

99.0%

14.00

14.00

100.0%

1.00

0.42

42.0%

6.00

6.00

100.0%

1.00

1.00

100.0%

4.00

4.00

100.0%

2.00

2.00

100.0%

246.00

123.00

50.0%

50.00

15.00

30.0%

17.00

17.00

100.0%

10.00

9.90

99.0%

1.00

1.00

100.0%

12.00

11.28

94.0%

1.00

1.00

100.0%

215.00

162.00

75.3%

100.00

50.00

50.0%

90.00

45.00

50.0%

MANTENIMIENTO

82619

82605

83420

4-CENTRO APLICACIÓN DE PINTURA EN LOS PUENTES GRIJALVA III Y CARRIZAL IV, EN LOS CRUCES DE AV. PASEO TABASCO Y RÍO GRIJALVA Y EL CRUCE DE PROLONGACIÓN DE PASEO USUMACINTA Y RÍO CARRIZAL 4-CENTRO APLICACIÓN DE PINTURA EN PUENTES A DESNIVEL EN AV. FRANCISCO JAVIER MINA Y PUENTE CARRIZAL EN CRUCES DE AV. ADOLFO RUIZ Y AV. FRANCISCO JAVIER MINA Y CRUCES DE AV. ADOLFO RUIZ Y PERIF. CARLOS PELLICER 4-CENTRO ESTUDIOS DE LA ESTRUCTURA DE LOS PAVIMENTOS EXISTENTES EN DIVERSAS COLONIAS DEL MUNICIPIO DE CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0049

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0048

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

83353

ESTUDIOS DE MEZCLA Y ESPESORES PARA EL RECICLADO DE PAVIMENTO ASFALTICO 1 ETAPA EN DIVERSAS COLONIAS DEL MUNICIPIO DE CENTRO

79889

MANTENIMIENTO DE DIVERSAS CALLES Y AVENIDAS DE LA CIUDAD DE VILLAHERMOSA CON EL EQUIPO BACHEADOR

83120

REMODELACIÓN DE DELEGACIONES MUNICIPALES ZONA RURAL

83225

REMODELACIÓN (PINTURA) AL TEATRO AL AIRE LIBRE DEL PARQUE LA CHOCA UBICADO EN LA PROLONGACIÓN DE PASEO TABASCO, COLONIA TABASCO 2000

78398

SUMINISTRO DE MEZCLA ASFÁLTICA ELABORADA EN CALIENTE Y APLICADA EN FRÍO PARA EL MANTENIMIENTO DE CALLES Y AVENIDAS

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

VILLAHERMOSA

URBANO

URBANO

URBANO

OP0130

DESARROLLO SOCIAL

OP0129

DESARROLLO SOCIAL

OP0001

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

RURAL

OP0117

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0118

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

IS0120

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ESTUDIO

-

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

ESTUDIO

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

PUENTE

-

4-CENTRO

4-CENTRO

PUENTE

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

METRO CUADRADO

METRO CUADRADO

OBRA

-

METRO CUADRADO

REHABILITACIÓN

82574

REHABILITACIÓN DE DELEGACIONES MUNICIPALES Y TANQUE ELEVADO (PINTURA), EN ZONA URBANA DE DIFERENTES COLONIAS

82447

REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

82531

REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

82467

REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0047

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

OP0023

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

82483

REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

82549

REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO

79599

79638

SUMINISTRO DE MATERIAL PARA LA REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO EN AV. UNIVERSIDAD, AV. UNIVERSIDAD, PASEO TABASCO, PASEO USUMACINTA, BLVRD. LUIS DONALDO COLOSIO, RA. EMILIANO ZAPATA SUMINISTRO DE MATERIAL PARA LA REHABILITACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO COL. GAVIOTAS SECTOR EXPLANADA, GAVIOTAS NORTE, GAVIOTAS SUR SECTOR SAN JOSÉ, ESPEJO I Y REFORMA EQUIPAMIENTO

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

RURAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0024

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0025

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

VILLAHERMOSA

URBANO

URBANO

URBANO

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

GAVIOTAS SUR (EL CEDRAL)

4-CENTRO

OP0026

OP0027

DESARROLLO SOCIAL

IS0158

DESARROLLO SOCIAL

IS0159

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

ENTIDAD MUNICIPAL

OBRA

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

TRANSFORMADO R

ACCIÓN

-

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

TRANSFORMADO R

ACCIÓN

-

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

TRANSFORMADO R

ACCIÓN

-

ACCIÓN

SISTEMAS DE INFORMACIÓN 77151

ADQUISICIÓN DE BIENES DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN

77347

ADQUISICIÓN DE BIENES DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN

76571

ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA PROYECTOS ESTRATÉGICOS DE LA DIRECCIÓN DE OBRAS, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y SERVICIOS MUNICIPALES

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0027

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0038

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0002

DESARROLLO ECONÓMICO COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DESARROLLO ECONÓMICO COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DESARROLLO SOCIAL URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

COMUNICACIONES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

COMUNICACIONES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

96,999

87,609

96,999

96,999

110.7%

0

0

85,484

32,047

35,482

35,482

110.7%

0

0

124,254

112,225

124,254

124,254

110.7%

0

0

9,700

8,761

9,700

9,700

110.7%

0

0

166,645

150,512

166,645

166,645

110.7%

0

0

1,475,777

1,332,908

1,475,777

1,475,777

110.7%

0

0

161,130

0

0

0

0.0%

0

0

87,975

0

0

0

0.0%

0

0

320,729

289,679

320,729

320,729

110.7%

0

0

EQUIPO LOTE EQUIPO

MAQUINARIA

76840

ADQUISICIÓN DE COMPRESOR DE 2 HP

76621

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN (MARTILLO DEMOLEDOR, REVOLVEDORA PARA CONCRETO Y CORTADORA DE PISO)

76895

ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

80161

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE EQUIPO PARA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA (BOMBA ASPERSORA)

79729

SUMINISTROS DE MÓDULOS HIDROPÓNICO PARA LA INDUCCIÓN A LA AGRICULTURA (ESCOLARES)

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

AD0012

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

AD0010

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0024

DESARROLLO SOCIAL

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

EQUIPO

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0328

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

APOYOS A LA AGROINDUSTRIA ENTIDAD MUNICIPAL

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE EQUIPO PARA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

-

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0197

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

ACUACULTURA Y PESCA

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

DESARROLLO ECONÓMICO COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DESARROLLO ECONÓMICO COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DESARROLLO SOCIAL URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

COMUNICACIONES

ENTIDAD MUNICIPAL

EQUIPO

EQUIPO

PIEZA

MÓDULO

OTROS 77059

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN

77200

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS

76711

ADQUISICIÓN DE TANQUE VERTICAL PARA ALMACENAMIENTO DE EMULSIÓN CAPACIDAD 33,000. LTS

76968

ADQUISICIÓN DE VEHÍCULOS

79657

MEDIDORES DE AGUA POTABLE PARA LA REGULARIZACIÓN DE USUARIOS DEL SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO

80285

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA (CULTIVO DE CHILE HABANERO)

80247

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA (CULTIVO DE MAÍZ)

80346

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA (CULTIVO DE PLÁTANO)

Destino del gasto (Denominación o descripción)

Folio Revisado

1 80325

PROGRAMA DE DOTACIÓN DE MATERIA PARA LA PRODUCCIÓN PECUARIA (MALLA BORREGUERA)

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0026

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0032

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

AD0011

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

AD0025

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0162

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

OTROS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

DESARROLLO ECONÓMICO COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DESARROLLO SOCIAL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

COMUNICACIONES

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

RURAL

IS0330

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

APOYOS A LA AGROINDUSTRIA ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0329

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

APOYOS A LA AGROINDUSTRIA ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

APOYOS A LA AGROINDUSTRIA ENTIDAD MUNICIPAL

4-CENTRO

Municipio 2 4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

Localidad

RURAL

Ambito

3 COBERTURA MUNICIPAL

IS0332

Número de Proyecto

4 RURAL

Grupo Sectorial

Sector

6

7

5 IS0331

Subsector

Dependencia o Entidad Ejecutora del Proyecto

8

9

DESARROLLO ECONÓMICO DESARROLLO AGROPECUARIO Y FORESTAL

APOYOS A LA AGROINDUSTRIA ENTIDAD MUNICIPAL

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

51,066

56,610

56,540

110.7%

0

0

273,815

303,164

303,164

110.7%

0

0

4,614,307

3,913,886

4,333,396

4,333,396

110.7%

0

0

114,956

103,680

114,956

114,793

110.7%

0

0

321,425

0

0

0

0.0%

0

0

94,550

0

0

0

0.0%

0

0

345,600

0

0

0

0.0%

0

0

Beneficiarios

10

11

EQUIPO EQUIPO

VEHÍCULO ACCIÓN

LOTE

LOTE

-

Institución Ejecutora del Proyecto

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

56,610

303,164

EQUIPO

LOTE

Monto de recursos presupuestarios

Dependencia Federal que coordina el Programa o Convenio

Total Anual

12

13

Acumulado al Trimestre Ministrado 14

Programado 15

Avance %

Ejercido 16

17=16/14

Avance Fisico

Rendimientos Financieros Acumulados al Trimestre Generados 18

Ejercidos 19

-

Unidad de Medida

Programado Anual

Acumulado al Trimestre

Avance %

20

21

22

23=22/21

LOTE 89,000

0

0

0

0.0%

0

0

100.00

75.00

75.0%

GASTO CORRIENTE OTROS GASTOS DE OPERACIÓN 80367 78136 78229

ADQUSICIÓN DE REACTIVOS QUÍMICOS PARA LAS DIFERENTES PLANTAS DE TRATAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE CENTRO AMORTIZACIÓN Y SERVICIO DE LA DEUDA DEL CRÉDITO BANOBRAS OPERACIÓN Y DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL MUNICIPIO DE CENTRO

78181

PAGO DE CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

79567

PAGO DE DERECHO POR CONCEPTO DE DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES

78534

PAGO DE SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

78354

PAGO DEL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DEL ALUMBRADO PÚBLICO EN LA CABECERA MUNICIPAL Y SUS LOCALIDADES

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0351

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0110

OTROS

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0112

DESARROLLO SOCIAL

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0111

OTROS

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0143

DESARROLLO SOCIAL

SANEAMIENTO DEL SANEAMIENTO DEL SISTEMA SISTEMA FINANCIERO FINANCIERO SALUD PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD SANEAMIENTO DEL SANEAMIENTO DEL SISTEMA SISTEMA FINANCIERO FINANCIERO AGUA POTABLE Y SUMINISTRO DE AGUA ALCANTARILLADO POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

IS0121

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

IS0117

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

-

ACCIÓN 4,500,000

0

0

0

21,100,000

11,135,629

12,329,199

12,329,199

0.0%

0

0

110.7%

0

0

0

0

ACCIÓN PROGRAMA

1.00

0.00

0.0%

1.00

0.58

58.0%

1.00

0.79

79.0%

1.00

1.00

100.0%

1.00

1.00

100.0%

27,399,946

21,584,881

23,898,453

23,898,453

110.7%

50,000,000

45,159,425

49,999,832

49,999,832

110.7%

0

0

3,957,909

3,574,750

3,957,909

3,957,909

110.7%

0

0

6,500,000

5,866,469

6,495,265

6,495,265

110.7%

0

0

1.00

0.99

99.0%

50,000,000

33,736,185

37,352,193

37,352,193

110.7%

0

0

1.00

0.75

75.0%

34,544,449

24,014,006

27,815,066

27,815,066

69.5%

0

0

346,666.59

295,162.40

57.0%

52,825

0

0

0

0.0%

0

0

31,000,000

20,999,528

24,323,442

24,323,442

115.8%

0

0

1,215,235

1,049,168

1,215,235

1,215,235

115.8%

0

0

ACCIÓN ACCIÓN

ACCIÓN

ACCIÓN

5 CONVENIOS 5 REGISTROS CONVENIOS DE REASIGNACIÓN INVERSIÓN OBRA PÚBLICA RECONSTRUCCIÓN

83655

EROGACIONES IMPREVISTAS CAPUFE

83981

RECONSTRUCCIÓN DE CALLES DEL MUNICIPIO DE CENTRO CON EQUIPO DE RECICLADO DE PAVIMENTO ASFÁLTICO

83916

RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRÁULICO EN TRAMOS AISLADOS EN LA AV. ALTOS HORNOS ENTRE BOULEVARD INDUSTRIA NACIONAL MEXICANA Y CALLE TAPANCO

83945

RECONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRÁULICO EN TRAMOS AISLADOS EN LA AV. MÁRTIRES DEL RÍO BLANCO ENTRE AV. MÁRTIRES DE CANANEA Y CALLE DEL BUSH

4-CENTRO

COBERTURA MUNICIPAL

URBANO

GC0044

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

33-APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS | 416-DIRECCIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO "A"

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0029

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

33-APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS | 416-DIRECCIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO "A"

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0021

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

33-APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS | 416-DIRECCIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO "A"

4-CENTRO

VILLAHERMOSA

URBANO

OP0022

DESARROLLO SOCIAL

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

33-APORTACIONES FEDERALES PARA ENTIDADES FEDERATIVAS Y MUNICIPIOS | 416-DIRECCIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO "A"

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

PROGRAMA

2,276,389

1,965,310

2,276,389

2,276,389

115.8%

0

0

METRO CUADRADO

METROS CUADRADOS

METROS CUADRADOS

1.00

0.00

0.0%

343,502.19

292,000.00

85.0%

1,029.60

1,029.60

100.0%

2,132.80

2,132.80

100.0%

MEJORAMIENTO 4-CENTRO 83805

VILLAHERMOSA

URBANO

GC0069

DESARROLLO SOCIAL

EROGACIONES IMPREVISTAS DE RESCATE A LOS ESPACIOS PÚBLICOS

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DE CENTRO -

20-DESARROLLO SOCIAL | 147-DELEGACIÓN SEDESOL EN TABASCO

ACCIÓN 0

0

0

0

0.0%

0

0

1.00

0.00

1,148,644

1,148,644

1,148,644

327,558

327,558

730,250

90,836

0.0%

327,558

33.3%

0

0

3,498.00

3,498.00

100.0%

327,558

327,558

100.0%

0

0

3,498.00

3,498.00

100.0%

730,250

730,250

0

0.0%

0

0

1.00

0.00

0.0%

90,836

90,836

0

0.0%

0

0

1.00

0.00

0.0%

27-TABASCO RECURSO 2009 APORTACIONES FEDERALES 2009 3 REGISTROS FAIS FISM URBANIZACIÓN MUNICIPAL CALLES CONSTRUCCIÓN 4-CENTRO 75852

MACULTEPEC

URBANO

OP0307

DESARROLLO SOCIAL

REVESTIMIENTO, CONSTRUCCIÓN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS DE CONCRETO EN LA CALLE EL RECREO

URBANIZACIÓN, VIVIENDA Y DESARROLLO REGIONAL

URBANIZACIÓN

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO DEL CENTRO

-

-

METROS CUADRADOS

AGUA POTABLE PLANTA POTABILIZADORA CONSTRUCCIÓN 76191

76262

4-CENTRO (OP0209) TERMINACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN "PLANTA POTABILIZADORA CARRIZAL" (TRAMO 8) UBICACIÓN: PERIFERICO CARRETERA VILLAHERMOSA-FRONTERA 4-CENTRO (OP0211) TERMINACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN "PLANTA POTABILIZADORA CARRIZAL" (TRAMO 10) UBICACIÓN: PERIFERICO CARRETERA VILLAHERMOSA-FRONTERA

MACULTEPEC

URBANO

OP0075

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

ENTIDAD MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CENTRO

-

MACULTEPEC

URBANO

OP0077

DESARROLLO SOCIAL

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO

DEPENDENCIA MUNICIPAL

H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CENTRO

-

Información complementaria y explicación de variaciones 24 LA UNIDAD DE MEDIDA ES ROLLO

PLANTA

PLANTA

19

20 zona urbana

viernes 29 de octubre de 2010

Milenio

entrevista:

Audomaro Ernesto Hidalgo Poeta

por Juan J. López JUAN J. LÓPEZ

VILLAHERMOSA SERÁ SEDE DE LA PRIMERA ASAMBLEA NACIONAL DE POETAS JÓVENES El propósito, conocer la poesía que escriben los jóvenes. El evento reunirá a 28 autores nacionales y locales en esta ciudad. Es precisamente una inquietud porque en otros estados como Chiapas, Sonora y Guerrero cuentan con un encuentro nacional de poetas jóvenes, la idea es acercar a los que gustan de la poesía, al público en general, al trabajo poético que está realizando la última generación de poetas nacidos en el país, en este caso la década de los 70 y 80. Se hizo una convocatoria a la que respondieron varios poetas de distintos puntos de la República para asistir: Audomaro Ernesto Hidalgo

S

er poeta no es suficiente, hay que involucrase en la actividad cultural de tu país, de tu estado, y en la promoción y difusión de la poesía, comenta el joven poeta tabasqueño Audomaro Ernesto Hidalgo quien es el principal organizador del evento que reunirá a 28 autores nacionales y locales en esta ciudad. Se trata de proponer un espacio para la poesía distinto a los otros foros literarios que ya se celebran en esta ciudad, donde el público escuche solo poesía escrita por los jóvenes más destacados en el país y el estado. Menciona que al encuentro juvenil, porque participan autores nacidos en la década de los 70 y 80, se le denominó I Asamblea un tanto a la manera de aquella vieja antología de Gabriel Zaid porque el título de Encuentro Nacional ya está muy manoseado. La reunión está patrocinada por la Fundación López de Antes y el Comisión de Derechos Humanos en Tabasco, al que se sumaron el Café Antigua, donde el viernes y sábado de la semana que viene se presentarán los 22 autores que vienen de otros estados y la Ciudad de México, más los 6 autores locales. Hidalgo nació en Villahermosa en 1983, pero, a diferencia de otros jóvenes poetas que se conforman con tundeteclear en el terruño aceptó el reto de hacer uso de su derecho al desarraigo. Tras sus inicios salió a la Ciudad de México para estudiar poesía con la beca de la Fundación para las Letras Mexicanas y actualmente es becario sistema nacional del CONCULTA. Si bien se trata de un poeta que levanta poco a poco y con trabajo su propio escaparate literario, su primer libro publicado este año se titula “El fuego de las noches”, la I Asamblea sin duda a alguna lo colocará como una referencia activa dentro de la dinamismo cultural actual, tan necesitada de proyectos nuevos y vitales, y de paso, en nuestro país.

-¿Cómo nació la idea de una I Asamblea Nacional en provincia, y de paso en Tabasco que es nido de santones? -Es precisamente una inquietud porque en otros estados como Chiapas, Sonora y Guerrero cuentan con un encuentro nacional de poetas jóvenes, la idea es acercar a los que gustan de la poesía, al público en general, al trabajo poético que está realizando la última generación de poetas nacidos en el país, en este caso la década de los 70 y 80. Se hizo una convocatoria a la que respondieron varios poetas de distintos puntos de la República para asistir. -¿Por qué jóvenes que hay de especial en eso? -Por qué en Villahermosa ya se realiza en el mes de febrero el Encuentro Iberoamericano que no es precisamente de jóvenes y la idea de este proyecto es que se conozca la producción poética joven del país, lo que actualmente se está escribiendo. -¿Y porqué esas décadas? -Una porque es mi generación, los nacidos en los años 80, y otra, por que los nacidos en la década anterior son los jóvenes que nos anteceden. Tanto unos como otros ya cuentan con una trayectoria destacada en el panorama actual de la literatura mexicana con libros, becas, premios. -¿Promover, difundir una obra literaria de jóvenes desde la provincia tiene alguna resonancia nacional? -Si porque este encuentro es eco de otros encuentros y esos a su ves de otros encuentros literarios de jóvenes escritores. La repercusión nacional está asegurada de antemano porque tiene que ver con el trabajo que ya tiene cada escritor. Realizar eventos de este tipo fuera de la capital del país tiene sin duda alguna su resonancia en la misma capital y en todo el país. -¿Convocar desde un estado es una forma de protesta contra el centralismo cultural en México? -No precisamente, es solo el deseo de

organizar eventos de este tipo. -¿Si hay otros eventos similares a este al que de seguro acuden los mismos autores qué lo hace diferente? -Hemos en que, cada poeta tenga la trayectoria y la novedad, lo más reciente, por ejemplo vamos a presentar libros que apenas acaban de ganar un premio y se publicaron este año. Muchas veces en otros encuentros de este tipo solo se hacen mesas de lecturas y en este caso, no, se presentarán libros y habrá una conferencia magistral. Aquí lo importante es que se conozcan en este estado, en Villahermosa. -¿Hay público para una asamblea de poetas? -Yo creo que sí, con la difusión adecuada podemos llegar o atraer al público interesado en la literatura y específicamente en la poesía. Por otro lado, todos estos poetas que vienen a Tabasco tienen muchos deseos de venir a Tabasco y de convivir con el público. La idea de una asamblea les agrada mucho. -Tu formas partes de los jóvenes poetas tabasqueños, y de los pocos que también han salido, eso te da una referencia distinta, ¿qué opinas de la poesía escrita por los jóvenes en Tabasco? -Hay autores de mi generación que, si bien es cierto no tienen libros, el trabajo que están realizando es muy importante y en algún momento estoy seguro será reconocido. -Eres de los autores como Jeremías Marquines, Álvaro Solís, que hicieron uso de su derecho al desarraigo. ¿Sigue siendo una condición necesaria para reafirmarse? -Yo creo que en algún momento la situación personal te va orillando a salir a buscar otros horizontes. Si es necesario pero no determinante para lograr la obra. En el caso de mi generación por ejemplo hay autores que producen su obra aquí como Diana Juárez, Beatriz Pérez y Pablo Graniel. En el caso de Diana y Beatriz tienen trabajos interesantes. pm

"Asamblea de poetas " 111 La Asamblea de poetas se llevará a cabo el viernes 5 y sábado 6 de noviembre en varios lugares muy cercanos como el Instituto Juárez, y dos cafés alternativos como el Café Antigua y El refugio de la luna. La inauguración ocurrirá el a las 12 del día en el vetusto Instituto Juárez con las palabras de bienvenida por Audomaro Ernesto Hidalgo y Raúl López Deantes, organizador y patrocinador del encuentro lirifórico. Tras el corte de listón verbal, el programa inicia con la conferencia magistral “Traducir Poesía” que dictara el poeta Francisco Segovia. Le siguen las mesas de lectura en las que estarán los invitados repartidos entre mesas y mesas: Los asistentes son Eduardo Saravia (Estado de México), Jorge A. Sánchez (Ciudad de México), Álvaro Solís (Tabasco), Mijaíl Lamas (Sinaloa), Ivan Cruz (Ciudad de México), Ervey Castillo (Tabasco), Beatriz Pérez Pereda (Tabasco), Pablo Molinet (Ciudad de México), Tania Carrera (Morelos), Sergio Arturo Ávalos Magaña (Tabasco) y Diana Juárez Tabasco. También estarán Carlos Gutiérrez Vidal (Baja California), Abril Medina (Guadalajara), Cristian Peña (Ciudad de México), Arbey Rivera (Chiapas), Leonarda Rivera (Michoacán), Federico Vite (Hidalgo), Dalí Corona (Ciudad de México) y Fernando Nieto Cadena (Ecuamex), Alí Calderón (Puebla), Beatriz Pérez Pereda (Tabasco), Manuel Becerra (Ciudad de México). Otros autores son Javier Mardel (Ciudad de México), Nadia Escalante (Yucatán), Audomaro Ernesto Hidalgo (Tabasco), Julieta Gamboa (Ciudad de México), Javier Peñalosa (Ciudad de México). El cierre estará a cargo de los cantantes Lugui Osorio y Daniel Cacho. También se presentará los libro Icarías (Premio Nacional de Poesía“San Román”) de Balam Rodrigo y Janto (Premio Nacional de Poesía Joven “Francisco Cervantes” 2010) de Cristian Peña. Villahermosa u Juan de Jesús López

Milenio

zona urbana 21

viernes 29 de Octubre de 2010

En el marco del programa “Transforma tu vida”

Reforesta el Invitab en Ciudad Bicentenario 1 Ponen en marcha Titular del Invitab Thelma Mabel Zurita Ojeda, realizó un recorrido por este conjunto habitacional

Exponen inquietudes y peticiones

Atienden demandas y servicios de vecinos del fraccionamiento 1 Colonos agradecen

al gobierno del estado oportunidad de darles un lugar donde vivir dignamente VillahermosauRedacción

T

eniendo como marco el evento de la reforestación del fraccionamiento de “Cd. Bicentenario”, la directora general del Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab), Thelma Mabel Zurita Ojeda, realizó un recorrido por este conjunto habitacional en el que recogió inquietudes y demandas de la población que ahí vive. Al respecto, la funcionaria estatal precisó que se brinda un buen servicio a las 933 familias que en estos momentos habitan el fraccionamiento “Cd. Bicentenario”, y resaltó que dicho fraccionamiento cuenta con una de las mejores infraestructuras que tiene el estado, por lo que el Invitab atiende de manera oportuna cualquier inconformidad que algunos vecinos de la comunidad planteen. Agradecen servicios La titular del Invitab fue abordada por vecinos de la comunidad como María Isabel Landero Gómez, María Concepc ión Rondanines Tiquet y Francisco Jiménez Solís, quienes agradecieron al gobierno del estado la oportunidad de darles un techo donde vivir dignamente. “Le doy gracias de verdad al señor gobernador Andrés Granier por el apoyo que nos brindó con esta nueva vivienda, a la que conforme pase el tiempo le daremos su manita de gato. Es un gran fraccionamiento, estoy convencida que aquí nos espera una vida mucho mejor en comparación a como vivíamos”, comentó doña María Isabel Landero, quien tiene su vivienda en la avenida Tres Ceibas manzana 17 casa 83. De igual manera, María Con-

cepción Rondanines Tiquet, quien vive en la calle Astapa manzana 16 casa 94, expresó sentirse contenta en el fraccionamiento, “pues ya no tengo el temor de inundarme de nuevo”. Por su parte, Francisco Jiménez Solís, habitante de la calle La Aurora manzana 15 casa 40, expresó “estoy convencido que la vivienda que me otorgó el gobierno del estado se encuentra en una zona libre de inundación y eso es lo importante”. “Yo estoy convencido que aquí habremos de prosperar. Tenemos el compromiso de la licenciada Mabel y del gobernador, de que nos apoyarán para que progresemos en comunidad, y tengamos un patrimonio digno para nuestros hijos, estamos convencidos de ello”, señalaron.. pm

nueva etapa de plantación de este núcleo poblacional de reubicación Villahermosau Redacción

C

omo parte del programa integral “Transforma tu Vida” que desarrolla el Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab), y con el fin de fortalecer la calidad de vida de loshabitantesdelosfraccionamientos quesonadministradosporelInstituto, este jueves se puso en marcha una nueva etapa de reforestación de las áreas verdes y avenida principal del fraccionamiento Cd. Bicentenario. Dentro de las acciones de este programa que abarca la reforestación del mencionado fraccionamiento, se contempla la siembra de 100 árboles ornamentales entre guayacanes y macuilíes; así como la siembra de una ceiba de 2 metros de altura. Al respecto, la directora general del Invitab, Mabel Zurita Ojeda, señaló que estas líneas de acción son alentadas por el gobernador Andrés Granier Melo y permitirán un nuevo estilo de vida de esta comunidad en pleno desarrollo. La funcionaria estatal señaló que en breve, al igual que en los otros dos fraccionamientos –“Gracias México” y “27 de Octubre”-, se intensificarán las acciones del pro-

Reforestan en áreas verdes y avenida principal del fraccionamiento grama “Transforma Tu Vida” en el fraccionamiento“Cd. Bicentenario”, situación que permitirá fortalecer la vida comunitaria del lugar. “Vamos a trabajar arduamente para que se apliquen programas en materia de salud, cultura del trabajo y del esfuerzo, educación para los adultos, fomento al deporte y las artes, capacitación para oficios y microempresas, mujeres emprendedoras, talleres para la prevención de adicciones y embarazos; en fin, un ambiente familiar que incentive el orgullo de pertenencia en la comunidad”, aseguró la responsable de la vivienda en la entidad. Zurita Ojeda aseguró que este programa cuenta con la participación y apoyo de otras instituciones de gobierno como son el DIF Estatal, Secretaría de Salud, Sernapam, Instituto de Educación para los Adultos (IEAT), Secretaria de Desarrollo, Agropecuario Forestal y Pesca (Se-

dafop), Instituto de la Juventud y el Deporte (Injudet), y el Voluntariado Villahermosa CGC Veritas México. A este importante evento asistieron el Gerente General de Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Tabasco, Carlos René Estrella Canto; Elizandro Pérez Martínez, presidente de la Unión de Silvicultores en el Estado;, así como representantes de la Semarnat, la Comisión Estatal Forestal y de la Asociación de Grupos de Jóvenes Elites al Servicio A.C Aplauden mejoras Es importante señalar que Mabel Zurita sostiene reuniones permanentes con representantes vecinales de los fraccionamientos “Gracias México” y “27 de octubre”; y que próximamente lo hará con quienes habitan el “Cd. Bicentenario”, colonos que aplaudieron la puesta en marcha del programa “Transforma tu vida”.pm

22

viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Jonuta.- Mensualmente son recolectados 40 mil pesos por cuotas

Exigen cuentas comités de base del PRD a Armando Correa Peña VICENTE CABALLERO ESCALANTE

dos a todos los funcionarios de confianza las Cuotas de Partido y que éstas no son entregadas a la dirigencia municipal, por lo que la pregunta al edil Correa Peña es, en dónde quedan los 40 mil pesos que mensualmente se colectan o en qué se gastan. Por último, señalaron que no quieren pensar que esos recursos presuntamente pudieran quedar como la caja chica del Tesorero Municipal, quien ya anda enloquecido buscando ser postulado para la diputación local o bien para el pago de algunos priistas quienes de último decidieron sumarse al proyecto de su confianza, dejando a un lado a los verdaderos perredistas de convicción. pm

1 Demandan que aclare cómo son gastadas

las cuotas del partido descontadas a los funcionarios municipales y porqué no son entregadas a la dirigencia municipal JonutauVicente Caballero Escalante

C

incuenta y cinco presidentes de comités de base del PRD de este municipio, le exigen al edil Armando Correa Peña que les dé la cara o bien que aclare cómo son gastadas las cuotas del partido, que les son descontadas a los funcionarios municipales o el porqué éstas no son entregadas a la dirigencia mu-

nicipal. Así lo dieron a conocer Héctor Ortiz, Lauro Chan y Enrique Hernández, quienes molestos por la actitud que asume el primer regidor Armando Correa Peña, al no tomarlos en cuenta, después de que fueron estos comités de base quienes lo llevaron al poder y hoy son ignorados. Señalaron que una fuente digna de crédito, les informó que mensualmente les son desconta-

Armando Correa Peña, alcalde de Jonuta.

Firman acuerdo habitantes de la ranchería Sacrificio y funcionarios de Conagua

Desviarán bordo para no afectar viviendas en Jonuta VICENTE CABALLERO ESCALANTE

1 Convinieron

continuar con la construcción del dique ante el nulo interés de las autoridades municipales JonutauVicente Caballero Escalante

H

abitantes de la ranchería Sacrifico y funcionarios de CONAGUA firman acuerdo para continuar con la construcción del bordo, ante el nulo interés de las autoridades municipales. La noches del lunes 25 de octubre, Alejandro Guillén Sánchez, Fernando

Santiago Ascencio y Alpidia Arellano Alonso, quienes eran los principales afectados decidieron llegaron

a un arreglo con el personal de la CONAGUA, en el cual éstos último acordaron desviar cada una de las

viviendas que serían afectadas con la construcción del bordo En ese sentido el ingeniero

Dagoberto Moreno, supervisor de la CONAGUA, comentó que para continuar con la construcción del bordo en dicha comunidad, se llegó al acuerdo de jalar la trayectoria del muro más hacia la orilla del río para no afectar a las viviendas y de ese modo terminar con la construcción del bordo que los protegerá de próximas inundaciones. Por su parte, el señor Fernando Santiago Ascencio señalo que en ningún momento se oponía a la construcción de dicho bordo, sino a que le afectaran su vivienda y que ahora pide a las autoridades federales que supervisen que se le dé el uso para el cual fue construido, ya que algunos vivales pretenden darle uso como carretera. pm

La presidenta del DIF Municipal acudió hasta los domicilios de las personas beneficiadas

Entrega Beatriz García del Rivero sillas de ruedas y lentes en Palizada VICENTE CABALLERO ESCALANTE

JonutauVicente Caballero Escalante

D

ando seguimiento a las acciones encaminadas a beneficiar a las familias de escasos recursos, la presidenta del DIF Municipal, Beatriz García del Rivero, entregó apoyos consistentes en sillas de ruedas y lentes de contacto. Dicha entrega se llevó a cabo en los respectivos domicilios de las personas beneficiadas con dichos aparatos funcionales, en la cual estuvieron presentes la coordinadora del

Labor social del DIF Palizada en comunidades.

INAPAN, Eduviges Benítez Martínez, entre otros. La presidenta del DIF Municipal, Beatriz García del Rivero, hizo entrega de una silla de rueda a la señora Tomasa Díaz Sánchez, por su avanzada edad tiene dificultad para caminar, ya que cuenta con la edad de 112 años; de igual manera a la señora Paula Luna Morales, también por su avanzada edad, sufre cansancio al caminar, mientras que la señora Leonila López Sánchez, recibió un par de lentes graduados, mismas

que agradecieron la atención que recibieron. Por su parte, la señora Beatriz García del Rivero, presidenta del DIF Municipal, dijo que desde el inicio de la administración hemos venido trabajando incansablemente para beneficiar de alguna manera a los paliceños,ycontinuaremosapoyando a las personas de escasos recursos hasta el último día de la administración, porque ayudar a los que menos tienen es un compromiso que venimos cumpliendo. pm

Milenio

1 1

Portal

En Centla

Urgen quitar camión descompuesto de panteón de Madero 11 Habitantes del poblado Francisco I. Madero de Centla, solicitaron a las autoridades de tránsito municipal retirar un camión del servicio público de segunda clase, que cubre la ruta de Frontera a Villahermosa, el cual se quedó varado desde hace varios días a la altura del panteón de esta localidad, lo que podría estorbar el paso de los autos y hasta su estacionamiento para el día de los fieles difuntos, por lo que externaron que si no lo quitan antes del domingo los pobladores lo moverán como puedan y no responderán por los daños que sufra esta unidad. Uno de los quejosos de nombre Ricardo Reyes Velázquez, reveló que desde hace varios días estuvieron solicitando a las oficinas de los autobuses de Autotransportes de Centla, que retiren su unidad marcada con el número económico 03, porque está estorbado el estacionamiento y los vehículos que transitan por el panteón del poblado Madero, situación que se volverá más critica el próximo lunes y martes si no se quita de este lugar, por lo que los pobladores del lugar han amenazado que si las autoridades de la empresa no quitan esta unidad la moverán aunque sea por pedazos, porque no es justo que les estorbe en esta celebración de los fieles difuntos. Comentó que estaban solicitando a las autoridades de tránsito que les ayudara con una grúa para mover este camión del estacionamiento del panteón o en su defecto si llega el domingo y todavía sigue en esta zona tomarán otras medidas para moverlo, de las cuales dijeron no hacerse responsables si luego los dueños del camión no llegan a saber a dónde será llevado este autobús. Indicaron que ojalá y la empresa propietaria de este camión de pasaje escuche sus reclamos, para que después no se lamenten por lo que pueda sucederle a este vehículo cuando las personas del poblado decidan moverlo por sus propios medios. Enfatizaron que el panteón del poblado Madero, aunque ya luce totalmente limpio, las personas que pasan por el lugar no pueden apreciarlo por culpa de este camión además de estorbar la zona de estacionamiento. (Centla/ Armando Chávez)

viernes 29 de Octubre de 2010

1 1

Comalcalco.- En el operativo se aseguraron 2 vehículos

Detiene la PGJ a ladrones de vivero; recupera más de 2 mil plantas de cacao 1 René Jiménez

encargado y administrador del vivero “Aldama”, en compañía de Juan Córdova, le ofreció 2 mil pesos a Sadie Hernández, velador del vivero “El Morralero”, con la finalidad de sacar 10 mil injertos de cacao

René Jiménez Gómez.

Juan Córdova López.

Sadie Hernández Pérez.

Juan Martínez Pérez.

previa AP-DAPC-273/2010. René Jiménez era encargado y administrador del vivero “Aldama”, y manifestó que efectivamente en compañía de Juan Córdova, le ofreció la cantidad de dos mil pesos a Sadie Hernández, quien era el velador del vivero “El Morralero”, esto con la finalidad de sacar diez mil injertos de cacao. Indicó que hasta la fecha habían sacado únicamente dos mil 500, los cuales fueron injertados por Juan Martínez. Cabe hacer mención que en el

vivero que se encuentra ubicado en Villa Aldama, del municipio antes mencionado, se lograron asegurar dos mil 451 plantas de cacao; por otra parte, se recuperaron 49 plantas más, las cuales se encontraban dentro de la camioneta Ford, color gris, de placas de circulación WD-34-006 del Estado de Tamaulipas. Los inculpados ya se encuentran a disposición de la Agencia del Ministerio Público, donde se resolverá su situación jurídica, conforme a derecho. p m

Comalcalco uRedacción

E

lementos de la Policía Ministerial detuvieron el pasado 26 de octubre en la Villa Aldama del municipio de Comalcalco, a cuatro personas, involucradas en los delitos de daños y robo agravado, cometido en agravio del Gobierno del Estado de Tabasco. La aprehensión de René Jiménez Gómez, Sadie Hernández Pérez, Juan Córdova López y Juan Martínez Pérez, se realizó en un vivero de plantas de cacao y como parte del seguimiento a la averiguación

regiones 23

Portal

Balancán

Cae asesino de panadero 11 El pasado fin de semana fue detenido en esta cabecera municipal el joven Félix Antonio Alcudia Vera, y consignado este jueves como presunto responsable del delito de homicidio calificado, del panadero José Eliud Arana García. Asegurado por la Policía Ministerial destacamentada a la agencia investigadora del fuero común, el pasado lunes fue presentado Alcudia Vera, asegurando en su declaración ministerial ser inocente, mientras que dos testigos en el lugar de los hechos lo señalan como una de las personas que le quitaron la vida al humilde hornero de pan hace 4 meses. Con las declaraciones de los testigos, asentadas en la averiguación previa 278/2010, se llenaron los requisitos para que la averiguación fuera consignada al juez penal, para que, con las restantes indagatorias y pruebas que aporte la parte ofendida, se proceda al dictado de formal prisión o libertad, según sea el caso. Entre las 3 y 5 de la mañana del fatídico día 6 de junio Arana García había estado ingiriendo bebidas embriagantes con varios amigos, a quienes posteriormente dejó en sus domicilios; pero, luego subió a otros nuevos compañeros de la discoteca que se encuentra en el centro de esta ciudad, y entre ellos, viajaban los asesinos. (Balancán/ Julián Maldonado Laines) Emiliano Zapata

Amenazan de muerte a periodista 11 Amenazan con golpear y

Sedesol y Ayuntamiento inician edificación de espacio recreativo

Construyen parque en Fraccionamiento Infonavit Deportiva de Cárdenas DANIEL GALVEZ

Cárdenas uDaniel Gálvez

L

as gestiones emprendidas ante el alcalde Nelson Pérez García fructificaron para los vecinos del fraccionamiento Infonavit Deportiva pues ya se inició la construcción de un espacio recreativo en ese lugar. El alcalde Nelson Pérez García y Alfredo Mata Palma como representante de la delegada de Sedesol, DoritaScherrerPalomecoficializaron ayer el arranque de la construcción de ese espacio recreativo que beneficiará no tan sólo a los habitantes de Infonavit Deportiva sino también a los de la CSAT, Santa María Periférico, Siete de Octubre y cuya obra tendrá una inversión superior a los siete millones de pesos. De acuerdo con información del coordinadormunicipaldeDesarrollo Social, Raymundo Contreras Landín y el subdirector de Obras Públicas, Perseo Aréchiga Domínguez, dicho espacio constará con kiosco

comercial, palapas, módulo para la impartición de los talleres de Desarrollo Social, andadores peatonales, juegos infantiles, gimnasio al aire libre, cancha multideportiva, reja perimetral y señal de internet. Es por ese motivo que a nombre de los vecinos, la delegada municipal, Yolanda Romero Montejo se mostró complacida porque el alcalde Nelson Pérez García “ha escuchado la voz de los ciudadanos”. En su oportunidad, el edil Nelson Pérez García aseguró que en el gobierno municipal “estamos

esforzándonos en la búsqueda de los mecanismos y encauzar los proyectos que redunden en mejores estadios de vida para los cardenenses”. Ante el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el diputado local Fernando Valenzuela Pernas, funcionarios y regidores, el presidente municipal Nelson Pérez García resaltó la importancia de estas obras que de manera bipartita con la Sedesol han emprendido, como es el rescate de los espacios públicos. p m

desaparecer al corresponsal Ignacio Vázquez Rosas, a raíz de una nota periodística donde se da a conocer una presunta negligencia médica, por parte de familiares de una recién nacida, en el Hospital General de Emiliano Zapata; quien falleciera al parecer por absorber líquido amniótico, publicada el pasado domingo 24 del presente mes en el periódico donde colabora el comunicador zapatense. “De estos hechos tienen conocimiento las autoridades ministeriales y federales ya que se acudió a dejar un antecedente por si algo me sucediera a mí o a mi familia, mis parientes y mis bienes, quedando asentado en el acta ministerial de investigación con el número EZ-I160/2010 por amenazas y los que resulten”, aseguró a este medio el periodista agraviado Ignacio Vázquez Rosas.Cabe mencionar que la comunidad de periodistas en los municipios de Emiliano Zapata, Balancán, Jonuta y Tenosique, en la región de Los Ríos, así como periodistas del Norte de Chiapas y Sur de Campeche, se solidarizan con el compañero Ignacio Vázquez Rosas, por lo que el caso será atraído por la Fiscalía Especial Para Delitos en contra de Periodistas de la PGR. (Emiliano Zapata/Julián Maldonado)

24 regiones

Milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

IBNEYA SANTOS PALMA

Miles se reunieron para celebrar el acontecimiento

Festejan 183 aniversario de la fundación de Comalcalco 1 Pueblo y gobierno

celebraron con gayo, desayuno, desfile y eventos artísticos esta fecha significativa para los comalcalquenses

Comalcalco uIbneya Santos Palma

E

nunmarcodefiestayunidad, pueblo ygobiernocelebraron juntos el 183 aniversario de la fundación de Comalcalco, en un extensoprogramadeactividadesque inició desde las primeras horas de ayer miércoles y culminaron hasta entrada la noche, con un festival cultural en el parque“Benito Juárez” de esta ciudad. Desde primeras horas del día, miles de personas se reunieron en la explanada del parque central para participar en el tradicional Gayo organizado por la Unión de Taxistas del Municipio de Comalcalco y al que se integraron las autoridades municipales encabezadas por el alcalde Alejandro Medina Custodio, su esposa Liliana Patricia Tamayo de Medina, los diputados locales Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido, así como regidores y demás funcionarios del Ayuntamiento. A las ocho de la mañana se realizó un Desayuno de la Unidad en el mercado público “27 de Octubre”, que también estuvo de manteles largos al festejar el 36 aniversario de su construcción y que contó con la distinguida asistencia del gobernador Andrés Rafael Granier Melo, quien aprovechó su visita a este municipio para inaugurar la reconstrucción de la escuela primaria “Marcelino Margalli” y entregar nuevas patrullas para la Dirección de Seguridad Pública. Durante el convivio con locatarios del centro de abasto, representantes de las diferentes asociaciones obreras y cientos de personas que se dieron cita para compartir el pan y la sal con sus autoridades, el presidente municipal ponderó la unidad que prevalece en los diferentes sectores sociales y el trabajo que realiza su administración en conjunto con los representantes comunitarios. “Estamos convencidos de que sólo trabajando unidos podremos alcanzarelprogresodenuestromunicipio, tomando el ejemplo de un

hombre que ha dejado constancia de trabajo, entereza ante la adversidad y una profunda sensibilidad social: el Químico Andrés Rafael Granier Melo, a quien reconozco públicamente por su invaluable apoyo a los comalcalquenses”, expresó Alejandro Medina. Por su parte, el mandatario tabasqueño mencionó que esta fecha es muy significativa para Comalcalco y para Tabasco. Felicitó a los habitantes de este pujante municipio “porque es un pueblo de gente trabajadora” y recordó que hace justamente tres años los tabasqueños sufrían la peor catástrofe de su historia, al inundarse más de la mitad del territorio, y que pese a esa catástrofe “Tabasco ha sabido ponerse de pie”. Tras refrendar su compromiso para seguir impulsando la región de la Chontalpa,“la más productiva del estado”, Granier Melo reconoció que Comalcalco ha avanzado en materia de educación, salud, seguridad e infraestructura social; asimismo, reiteró el llamado a la unidad y se dijo partidario de la economía local, al pedir“defender este mercado que es nuestro, que es de ustedes y del pueblo”. A partir de las cinco de la tarde se realizó en diversas calles de la ciudad un desfile conmemorativo al 183 aniversario de la fundación de Comalcalco, organizado por la Casa de la Cultura, instituciones educativas e integrantes de la iniciativa privada en el municipio y en el que participaron también las autoridades locales. Finalmente, a las ocho de la noche la Casa de la Cultura del Ayuntamiento presidió un festival cultural, en cuyo marco se nombró al Sr. Manuel Burelo Domínguez como Hijo Predilecto de Comalcalco y cerró el festival el popular “Choco Tabasqueño”, Jorge Alejandro, quien hizo las delicias de chicos y grandes que asistieron al parque central “Benito Juárez” para presenciar el programa artístico, que culminó con un vistoso espectáculo de juegos pirotécnicos. p m

Milenio

1 San Judas Tadeo

ha cobrado gran popularidad desde hace unos 15 años en el municipio por las peticiones que según sus devotos les ha cumplido

viernes 29 de Octubre de 2010

Los festejos comenzaron desde hace 9 días con los novenarios

Celebra Centla al Patrono de las Causas Difíciles

ARMANDO CHAVEZ

Centla uArmando Chávez

D

esde la mañana de ayer jueves cientos de católicos festejan a San Judas Tadeo, conocido también como el patrón de los casos difíciles, de los afligidos y el socorrista de los apurados, el cual pese a ser una figura conocida, hasta haceapenasunos15añosenCentlaha adquirirlo una gran popularidad por las peticiones que según sus devotos les ha cumplido a muchos que han acudido en busca de su auxilio. Muchas personas desde ayer o incluso desde hace nueve días comenzaron a realizar una serie de rezos en honor a este santo, el cual desde hace muchos años ha adquirido una gran importancia entre muchos centlecos, debido a la infinidad de favores que les ha hecho, como nos revelara la señora María May quien notificó que su hijo más pequeño era muy enfermizo y que

hubo una ocasión en que se vio muy enfermo, entonces le sugirieron que se lo encomendara a San “Juditas” y después de un corto tiempo el niño mejoró e incluso sus enfermedades disminuyeron. La consideración Sin embargo, en estos tiempos en que la mayoría de las celebraciones a los santos han rebasado lo netamente religioso hasta convertir estas festividades en fiestas con música, baile y hasta algunas bebidas alcohólicas; en ese sentido una de

Promueven cultura de la denuncia

Aprueban zapatenses visitas de brigadas itinerantes de la PGJ del estado de Tabasco ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

E

stamos procurando que la gente sea consciente de la cultura de la denuncia, las visitas que hemos realizado los integrantes de la brigada itinerante de la Procuraduría General de Justicia, han sido satisfactorias, así lo dio a conocer el delegado regional de la PGJ, Crisanto Méndez Romero. Quien destacó que recientemente acudieron a la comunidad de Pocvicuc perteneciente a este municipio, “la única persona que puede fortalecerse al no ser denunciado es el delincuente, es por ello que los ciudadanos tienen que tener la cultura de la denuncia, y cada vez estamos llegando hasta su comunidad para exhortarlos a denunciar “, reiteró Méndez Romero. Unadelasformasdecómocombatir los delitos es casualmente dándolo a conocer a la autoridad, ésta es una tarea que nos estamos imponiendo nosotros, de hacerle conciencia a las personas de lo importante que es acudir ante el agente del ministerio público, otra de las funciones que realizamos es explicarle a la gente qué es lo que tienen que hacer al acudir ante el agente investigador, de los cuáles son los servicios que presta la agencia investigadora, los términos que hay para que se resuelva una averiguación previa, y en general todo lo que puede aportar

Crisanto Méndez Romero, delegado regional de la PGJ. esta institución. Méndez Romero puntualizó que uno de los delitos que más se registran en las agencias de los ministerios públicos de los municipios de la zona de Los Ríos, es el delito de robo a casa habitación, seguido del delito de incumplimiento a las obligaciones familiares, sobre todo en Balancán y Tenosique, indica el funcionario. El abigeato ha bajado considerablemente sobre todo en Balancán, subraya el funcionario estatal, quien especificó que la cultura de la denuncia es importante, ya que el ministerio público no va a accionar en delitos sobre todo de querella, en donde se requiere necesariamente que se ponga en conocimiento del agente investigador los hechos, como incumplimiento y robo simple. p m

las organizadoras de este festejo en la ermita en honor a San Judas Tadeo, Concepción Echavarría, ha opinado con respecto a esta celebración, que la gente que celebra a San Judas Tadeo debe conducirse con mucho cuidado a la hora de vene-

rarlo, porque muchas veces se cae en la exageración que lleva no a venerar sanamente al santo, sino que se cae en el fanatismo, porque en lugar de venerar sólo con rezos se hacen fiestas y ritos que se salen de lo religioso.

regiones 25

Señaló que la gente que celebra al santo muchas veces antepone más su creencia a este apóstol que al mismo Jesucristo y hasta al mismo Dios padre, cosa que según las fuentes no debe ser porque hay que recordar que Judas Tadeo fue un apóstol y Cristo es el hijo de Dios, por lo que su importancia debe ser única y aclaró que esto no quiere decir que no deba celebrarse a San Judas Tadeo, pero recomendó que se haga siempre teniendo en cuenta la importancia de Jesús y su padre, consideró. La celebración Unadelasfestividadesmásimportantes que se dieron ayer en Frontera, se hizo en la ermita que se edificó desde hace tres año a este santo, la cual se ubica en la colonia Fonapo II y que desde la madrugada se vistió de gala con las mañanitas en honor a “juditas”, para después dar paso a la gran celebración eucarística que se celebró a las seis de la tarde, la cual fue oficiada por el padre Carlos Mario Guzmán Sánchez, aunado a la infinidad de rezos que se realizan en varias calles de la ciudad. p m

26

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

STEPHEN HOGG/EFE

PANGOLÍN EN PELIGRO

Psic... &M OJtP EF BtPT FTUBCB WFTUJEP DPO FM VOJGPSNF EF VO DPMFHJP FTUBUBM Z GVF RVJFO BNFOB[u DPO VO SFWuMWFS DBMJCSF B MB EVFtB EF MB UJFOEB NJFOUSBT MB JOTVMUBCB QBSB RVF MF FOUSFHBSB FM EJOFSP

Una ONG denunció el contrabando de pangolines. En una redada en la isla de Borneo, hallaron en una computadora que entre 2007 y 2009 mataron a 22 mil ejemplares para obtener 834.4 kilos de su piel.

Un policía de Perú al narrar como dos menores de 10 y 13 años asaltaron una tienda a mano armada. Los niños aseguraron que lo hicieron porque querían dinero para comprar libros.

P ventana NJMMPOFT de dólares de fondos públicos que utilizaron varios profesores de escuelas de gobierno en Buffalo, Nueva York, para cirugías estéticas y tratamientos de belleza. Los procedimientos más solicitados fueron la depilación láser y el rejuvenecimiento de la piel.

Hay 322 en el país que se crearon con el dinero confiscado a Zhenli Ye Gon

Granjas para adictos temen más ataques La ley de narcomenudeo, que despenaliza la portación de droga para uso personal y envía a los arrestados a centros de rehabilitación, propicia que estos sitios sufran agresiones del crimen organizado REUTERS

Puerto Vallarta39cXeZX MXcX[\q

-

ko nalnaoajp]jpao `a hko _kjoafko aop]p]hao _kjpn] h]o ]`e__ekjao `a h] bnkjpan] jknpa ateceankj ateien ] hko _ajpnko Jqar] Re`] `a h] hau `a j]n_kiajq`ak( ]lnk^]`] lkn ah ?kjcnaok `a h] Qje j u ]r]h]`] lkn ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j( `a^e`k ]h paikn mqa peajaj `a mqa ]h pn]p]n ] ajbaniko rej_qh]`ko _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] r]u]j ] _kjranpenoa aj ^h]j_k b _eh `a ]p]mqao u `a ]oaoej]pko i]oerko* ÎIa l]na_a mqa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] jko aop ]rajp]j`k qj] lahkp] `a bqack u iqu _ ik`]iajpa oa aop `ao) hej`]j`k* Uk _nak mqa `a^aiko `a pn]^]f]n _kj hko lnk_qn]`knao( _kj ah oqlnaik pne^qj]h( l]n] h] _kjbkni]_e j `a kpnk pelk `a _aj) pnko aola_e]hev]`ko `a`e_]`ko ] h] ]paj_e j `ah j]n_kiajq`akÏ( `efk qj] `a h]o l]npe_el]jpao* H]o i]p]jv]o i]oer]o aj _aj) pnko `a nad]^ehep]_e j `a ]`e_pko oa _kjrenpeankj aj ah pai] _ajpn]h `a lnak_ql]_e j `ah REE Aj_qaj) pnk j]_ekj]h `a _kjoafko aop]p]hao _kjpn] h]o ]`e__ekjao( lknmqa Îh]o ^nkj_]o u] oa aop j atpaj`eaj`k ] hko _ajpnko Jqar] Re`]( d]u iq) _dk dkopec]ieajpk aj `kj`a aop j q^e_]`ko( oqbneiko _kjop]jpao ]iaj]v]oÏ( ]^qj` * @ao`a mqa oa `apeaja ] qj j]n) _kiajq`eop]( atlhe_ ( oa pn]p] `a qj l]_eajpa `a ]hp] lahecnkoe`]`( d]op] mqa jk oa `aiqaopna hk _kj) pn]nek* ÎLank oq pn]p]ieajpk( ] ie l]na_an( `a^a d]_anoa `ajpnk `a h] _ n_ah k `a qj loemqe pne_k( jk d]u i oÏ( oa ]h * D]_a _]oe qj ] k ]lnk^]nkj h] hau `a j]n_kiajq`ak( mqa `aola)

En esos lugares carecen de infraestructura porque existe una sobredemanda de atención j]hev] h] lknp]_e j `a `nkc]o l]n] qok lanokj]h( ] aba_pk `a arep]n mqa hko ]`e_pko r]u]j ] l]n]n ] h]o _ n_ahao* =oeieoik( h] `eolkoe_e j haceoh]per] aop]^ha_a mqa ] h] dkn] mqa oa `apa_pa ] qj raj`a`kn k `eopne^qe`kn _kj i]uknao `koeo ]_q`] ] pn]p]ieajpk `a nad]^ehe) p]_e j u( oe jk ]_q`a( ajpkj_ao o oan oqfapk `a ]__e j laj]h* Hko l]jaheop]o p]i^e j are) `aj_e]nkj mqa oa _kjbkni]nkj `e_dko aol]_eko `a nad]^ehep]_e j Í`a hko _q]hao d]u /.. aj ah l] o mqa oa _na]nkj _kj ah `ejank _kj) Úo_]`k ] Vdajhe Ua CkjÍ( lank opko _]na_aj `a lanokj]h u( ok^na pk`k( _]l]_ep]_e j l]n] ]paj`an h] _]jpe`]` `a `ai]j`]* Kpnko nalnaoajp]jpao ] ]`eankj mqa Îoa _]na_a `a ejbn]aopnq_pqn]Ï

4PO FOGFSNPT DSuOJDPT Una persona adicta a las drogas, legales e ilegales, oqbna _kjo) p]jpao na_] `]o u ajbnajp] cn]j `eÚ_qhp]` l]n] na_qlan]noa `a^e`k ] hko _]i^eko mq ie_ko mqa oqbna oq _ana^nk( mqa na_e^a qj Îpknnajpa `a `kl]iej]Ï( oqop]j_e] nacqh]`kn] `a lh]_an mqa jejc j kpnk ao) p]`k ha lnk`q_a( u lkn ahhk `a^a oan _kjoe`an]`k ajbanik _n je_k* ÎAj cajan]h h]o ]`e__ekjao okj ajbania`]`ao _n je_]o( l]na_e`]o ] h] `e]^apao( delanpajoe j( _ j_an( `kj`a aop j ^eaj qj peailk u lqa`aj pajan na_] `]oÏ( atlhe_ Hqeo Okh o( `ena_pkn cajan]h ]`fqjpk `ah ?kjoafk J]_ekj]h _kjpn] h]o =`e__ekjao* ?kiajp mqa Îjejcqj] oajo]_e j ao amqel]n]^ha ] h] mqa lnk`q_a h] dank j] k h] _k_] j]( lkn ahhk oa lnk`q_a h] ]`e__e j( `ah h]p j ]`e_pqo( mqa oecjeÚ_] ao_h]rk* H] lanokj] ja_aoep] u oecqa _kjoqieaj`k h] `nkc] l]n] jk atlaneiajp]n i]haop]n( aopk jk oq_a`a _kj h] ian] atlaneiajp]_e j( oejk _kj ah ]^qokÏ( `efk* Ah _ana^nk jk peaja h] _]l]_e`]`( lkn o ieoik( `a lnk`q_en aoa pknnajpa `a `kl]iej] u( lkn ahhk( _q]j`k ah ]`e_pk _kieajv] oq nad]^ehep]_e j peaja ]hp]o lkoe^ehe`]`ao `a na_]an _kj ah okhk da_dk `a khan k ran h] `nkc]*

P a viva voz “La Procuraduría General de la República nos está aventando una pelota de fuego y muy cómodamente se está deslindando” l]n] ]_]p]n h] hau `a j]n_kiajq`ak _q]j`k ateopa qj] ok^na`ai]j`] `a ]paj_e j* ÎHko _ajpnko Jqar] Re`] jk peajaj h] _]l]_e`]` l]n] ]paj`an p]jp] lk^h]_e j u iajko ] cnqlko mqa nalnaoajp]j jerahao `a ejoacqne`]`* Î@a lkn o u] aop]iko lhaj]) iajpa e`ajpeÚ_]`ko( o]^aj ^eaj mqe jao okiko jkokpnko( u hk mqa ia oknlnaj`a ao mqa hko knc]je) v]`knao $`ah Aj_qajpnk j]_ekj]h `a _kjoafko aop]p]hao _kjpn] h]o ]`e__ekjao% jko pn]fankj ] pk`ko hko nalnaoajp]jpao aop]p]p]hao `ah l] o aj _]iekjap]o oej _kjoe`an]n mqa okiko qj ^h]j_k lanba_pk* Oe r]j u i]p]j aj hko ]jatko( ei]) c jajoa oe jk jko pk_]*Ï @a ecq]h i]jan]( hko atlanpko _kej_e`eankj mqa h] bnkjpan] jknpa `a I te_k `a^a nacenoa lkn kpnk pelk `a nach]o( Îokiko _kik qj] eoh] ]l]np]`koÏ( `efk qj okjknajoa* Aj Okjkn]( lkn afailhk( d]u i o `a 14 ieh ]`e_pko _n je_ko( ]`ai o `a h] cajpa mqa oa aop nacnao]j`k `a Aop]`ko Qje`ko( aop]^ha_e`] aj h] _eq`]` _]lep]h u Jkc]hao7 Î op] hpei] u] ]lqjp] l]n] _kjranpenoa aj qj] ?eq`]` Fq navÏ* ÎLkn h] Hau =nevkj] jko aop hha) c]j`k cajpa _kj jerahao ]hpko `a ]`e__e j( ej_hqok d]^h]iko `a jqar]o ]`e__ekjao( u jk aop]iko heopko l]n] ]paj`anhko aj hko -- _ajpnko Jqar] Re`] u _q]pnk _ajpnko aop]p]hao `a `aoejpkte_]_e j( o hk pajaiko -,, _]i]o( u _ ik bnac]`ko r]iko ] ]paj`an ] hko j]n_kiajq`eop]oÏ* Lank ]`ai o( `efk( oa aop _aj) pn]j`k h] ]paj_e j aj `e_dko _ajpnko ] hko f rajao u ]`qhpko( _q]j`k ateopa qj] lk^h]_e j `a iajknao `a a`]` mqa Îpeajaj qj] ]`e__e j laknÏ u hk ieoik oq_a`a _kj hko cnqlko pje_ko u Ûkp]jpao* ÎAj Okjkn]( h]o apje]o lkn qoko u _kopqi^nao jk jko `af]^]j ajpn]n( lank ]dkn] u] oa aop j ]^neaj`k u jk lk`aiko ajpn]n( lkn oq ieoi] _kj`e_e j _qhpqn]h( _kj hko lnk) cn]i]o jkni]hao( lkn hk mqa oa `a^a `a `eoa ]n qj] aopn]pace] aj oq lnkle] hajcq]( ^]fk oqo nach]oÏ( atlhe_ ah okjknajoa* .m

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

Es uno de los miembros más relevantes de la orden

Santiago Oriol anuncia que se va de la Legión de Cristo ETTORE FERRARI/EFE

Con él,

abandona la congregación una veintena de curas en Madrid, España

México3I\[XZZ` e

&

h o]_an`kpa O]jpe]ck Knekh( qjk `a hko ieai^nko i o nahar]jpao `a hko Hacek) j]neko `a ?neopk aj Aol] ]( d] ]jqj_e]`k mqa ]^]j`kj] h] _kj) cnac]_e j u mqa oa ej_]n`ej]n _kik o]_an`kpa aj h] `e _aoeo `a Cap]ba( lk^h]_e j oepq]`] aj h] ?kiqje`]` `a I]`ne`* O]jpe]ck Knekh( mqa lanpaja_a ] qj] `a h]o b]iehe]o `a i o ]nn]eck aj h] a_kjki ] u lkh pe_] aol]) kh]( ]jqj_e oq `a_eoe j aj qj] naqje j _kj hko l]`nao `a ]hqijko `ah _khacek Aranaop( oepq]`k aj h]o ]bqan]o `a I]`ne` u lanpaja_eajpa ] Hacekj]neko `a ?neopk( `ah mqa d]op] ]dkn] an] `ena_pkn( _]nck mqa p]i^e j ]^]j`kj]n * Ah d]op] ]dkn] ieai^nk `a hko Hacekj]neko `a ?neopk( _kj) cnac]_e j bqj`]`] lkn ah o]_an) `kpa I]n_e]h I]_eah @ackhh]`k( _kj`aj]`k lkn h] o]jp] oa`a lkn

Benedicto XVI ratificó en mayo que los actos de Maciel son delitos la`an]ope] _kj oqo lnkleko oaie) j]neop]o u u] b]hha_e`k( pki] aop] `a_eoe j pn]o d]_anoa l ^he_] qj] atpajo] _]np] `ah `ahac]`k lkj) peÚ_ek l]n] h] Hace j `a ?neopk u ah Nacjqi ?dneope $ikreieajpk `a h]e_ko%( ah ]nvk^eolk u ln teik _]n`aj]h Rah]oek `a L]kheo( aj h] mqa _kjÚni] ] hko `ena_pknao u oqlaneknao `a h] _kjcnac]_e j aj oqo lqaopko* Aj h] ieoer]( Rah]oek `a L]k)

Son inofensivos para plantas y animales

Gusanos microscópicos son utilizados como plaguicidas Pachuca3<[`k_ :Xjk`ccf

*

jraopec]`knao de`]hcqajoao pn]^]f]j aj h] ah]^kn]_e j `a qj lh]cqe_e`] ] ^]oa `a cqo]jko ie_nko_ le_ko $jai pk`ko% l]n] aheiej]n h]o lh]c]o `a hko oai^n]) ` ko( lank oej `] ]n ah a_koeopai]* Ah k^faperk ao arep]n mqa oa oec]j qpehev]j`k oqop]j_e]o mq ie_]o( oa ]h Jkn^anpk ?d]r]nn ]( mqeaj aj_]^av] ah lnkua_pk* L]n] ah cnqlk `a ]_]` ie_ko( ah _qe`]`k `ah ia`ek ]i^eajpa ao lneikn`e]h( lkn hk mqa `ao`a .,,3 oa d]j `]`k ] h] p]na] `a aj_kjpn]n qj] okhq_e j l]n] arep]n hko lh]cqe_e`]o u ] h] rav ]uq`]n ] hko ]cne_qhpknao ] _qe`]n hko oai^n]` ko mqa okj ]p]_]`ko lkn `eranoko ejoa_pko* ?d]r]nn ] atlhe_ mqa hko jai]) pk`ko Îokj l]n oepko hap]hao l]n] hko ejoa_pko( lqao peajaj h] _]l]_e`]` `a ejpnk`q_enoa aj ahhko u he^an]n aj oq ejpanekn qj] ^]_pane] mqa lnkrk_] oq iqanpaÏ( ]`ai o( ]^qj` ( _qi) lhaj r]neko _e_hko cajan]_ekj]hao aj h] lh]jp] d]op] mqa ah _]` ran `a h] lh]c] oa ]ckp]* @e_d]o ^]_pane]o p]i^e j lnk) `q_aj qj] oqop]j_e] mqa arep] ah `ao]nnkhhk `a dkjcko pn]o h] `ao) _kilkoe_e j `a h] lh]c]( hk mqa oecjebe_] qj] `k^ha lnkpa__e j l]n] h]o lh]jp]o* =`ai o jk okj jk_erko l]n] h]o lnkle]o lh]jp]o je hko ]jei]hao `ki ope_ko*

=oeieoik( `efk( Îaop `k_qiajp]) `k mqa hko jai pk`ko lqa`aj _kj) pnkh]n h] lh]c] `ah cqo]jk _kckuank $mqa ]ba_p] ]h i] v% u ]h ao_]n]^]fk jacnk( mqa _kj bna_qaj_e] cajan] lnk^hai]o aj hko re a`koÏ( hk mqa ]uq`] ] hko lnk`q_pknao `a aopko `ko ]heiajpko( lqao okj hko i o ]p]_]`ko lkn h]o lh]c]o u hko mqa i o lanfqe_ek oqbnaj _q]j`k jk oa ]peaj`aj6 Î=hcqjko oai^n]` ko lqa`aj ej_hqok iknenoa pkp]hiajpaÏ( _kiajp ah aola_e]heop]* Atlhe_ mqa aj kpnko l] oao u] oa qpehev] aopa pelk `a i pk`k( Îaj Aop]`ko Qje`ko( =hai]je]( Bn]j_e] a Ejch]pann] oa qo]j ]h ] k pkjah]) `]o `a aopko l]n oepko ejkbajoerko l]n] hko dqi]jko u h]o lh]jp]o7 oej ai^]nck aj I te_k oa oecqaj ailha]j`k lh]cqe_e`]o mq ie_ko mqa d]_aj qj ajknia `] k ] h] peann] u h] r]j `af]j`k aop neh _kj ah peailkÏ( atlhe_ ?d]r]nn ]* Ah lnkbaokn a ejraopec]`kn `a h] Qjeranoe`]` Lkhep _je_] Bn]j_eo_k E* I]`ank `efk mqa hk ja_ao]nek l]n] lk`an qo]n hko jai pk`ko `a i]jan] i]oer] aj hko _qhperko( ao qj] lh]jp] lnk`q_pkn] `kj`a oa _ne]n]j( lkn hk mqa u] ^qo_]j ]uq`] `ah ?kjoafk J]_ekj]h `a ?eaj_e] u Pa_jkhkc ] $?kj]_up%( `a h] Oa_nap]n ] `a =cne_qhpqn]( C]j]`an ]( @ao]nnkhhk Nqn]h( Lao) _] u =heiajp]_e j( ]o _kik `a h] eje_e]per] lner]`]* .m

heo na_qan`] mqa >aja`e_pk TRE d] najkr]`k oq _kjÚ]jv] aj h] _kjcnac]_e j u oq^n]u] mqa `e_d] _kjÚ]jv] o hk lk`n pajan Îna) oqhp]`k lkoeperkÏ oe Î] ahh] oecqa h] `a hko Hacekj]neko( mqa aop j _]hqnko]iajpa ejrep]`ko ] ]^]j) `kj]n okola_d]o u `ao_kjÚ]jv]o u ] k^n]n _kj_nap] u lkoeper]iaj) pa l]n] ah ^eaj `a h] Hace j( oej mqa`]noa pk`]r ] aj ah l]o]`k u oej ]heiajp]n `ereoekjaoÏ*

Ah l]o]`k - `a i]uk( ah lkj) p Ú_a ]oacqn mqa Îhko _kilkn) p]ieajpko ejikn]hao `a I]n_e]h I]_eah okj ]qp jpe_ko `ahepko u i]jeÚaop]j qj] re`] _]najpa `a ao_n lqhko u `a cajqejk oajpe) ieajpk nahecekokÏ* H] o]he`] `a Knekh `a h] _kjcna) c]_e j oa d]^ ] _kjranpe`k aj qj Înqikn ] rk_aoÏ `ao`a d]_a `ko ` ]o aj hko _ajpnko a ejopepq_ekjao hacekj]ne]o( u oa `]^] lkn da_dk `ao`a ]uan _q]j`k oa _kjk_e h] _kjrk_]pkne] `a h] naqje j `a aop] p]n`a( oac j ejbkni]nkj bqajpao `a h] Hace j `a ?neopk* =`ai o `a O]jpe]ck( kpnko pnao dani]jko r]nkjao `a h] b]iehe] Knekh lanpaja_aj ] hko Hacekj]neko `a ?neopk( ieajpn]o mqa qj] `a oqo dani]j]o aop ]h bnajpa `a h]o _kjo]cn]`]o $h]e_]o _kj hko pnao rkpko `a h]o _kjcnac]_ekjao naheceko]o6 k^a`eaj_e]( lk^nav] u _]ope`]`%* Aj ah aj_qajpnk _kj h]o b]ie) he]o `a hko ]hqijko `ah ?khacek Aranaop( O]jpe]ck Knekh _kjp _kj ah ]lkuk `a oq dani]jk =hbkjok( mqa p]i^e j ao Hacekj]nek( ejbkn) i]nkj ]hcqjko `a hko ]oeopajpao ] h] naqje j mqa oa _aha^n aj ah o]h j `a ]_pko `a h] Qjeranoe`]` Bn]j_eo_k `a Repkne] mqa ]`ie) jeopn]j hko Hacekj]neko( q^e_]`] aj Lkvqahk $I]`ne`%* Oac j h]o ieoi]o bqajpao( O]jpe]ck Knekh ]jqj_e mqa fqjpk ] h ]^]j`kj]^]j h] Hace j `a ?neopk r]neko `a hko ieai^nko `a h] _kiqje`]` aj I]`ne`( mqa aop ejpacn]`] lkn qjko raejpa o]_an`kpao* .m

tendencias 27

Berlín, Alemania

Hombres son el “sexo débil” en materia de salud: estudio Berlín3<=<

6

j aopq`ek `a h] bqj`]_e j ]hai]j] I jjancaoqj`daep $O]hq` i]o_qhej]% lnaoajp] ] hko dki^nao _kik ah Îoatk ` ^ehÏ aj hk mqa ] o]hq` oa naÚana( lqaopk mqa ha hhar]j h] `ah]jpan] ] h]o iq) fanao aj i]pane] `a `e]^apao( ckp]( k^aoe`]`( _ j_an `a lqhi j( ejb]npko u kpn]o `khaj_e]o* H] _qhl]( oac j ah aopq`ek( jk ao `a hko dki^nao( oejk `a iq_dko b]_pknao( _kik ah da_dk `a mqa h]o ia`e`]o lnarajper]o lk_]o ra_ao hko ]h_]jv]j u `a mqa hko lnk^ha) i]o aola_ Ú_]iajpa i]o_qhejko jk oqahaj oan _kjoe`an]`ko* ÎHko dki^nao jk okj qjko e`ekp]o aj i]pane] `a o]hq` _kik ] ra_ao oa hao lnaoajp]* H] reoe j ok^na h] i]o_qheje`]` peaja mqa _]i^e]nÏ( `efk I]pde]o Opeadhan( qjk `a hko ]qpknao `ah aopq`ek( `qn]jpa oq lnaoajp]_e j aj >anh j* Hko dki^nao oa ajbnajp]j iq_d]o ra_ao _kj ah lnk^hai] `a mqanan _qi) lhen _kj h]o atecaj_e]o `ki ope_]o `aner]`]o `a h] jqar] _kj_al_e j `a h] l]panje`]` u( ] h] rav( _kj h]o mqa ha eilkja h] ja_aoe`]` `a ]he) iajp]n ] oq b]iehe]* . m

28

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

SÁBADO Lluvia

MN

MN

MX

30 34

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 8 Campeche 20 Cancún 20 Ciudad Juárez 10 Chihuahua 5 Chilpancingo 15 Colima 19 Cuernavaca 10 Culiacán 19 Durango 7 Guadalajara 10 Guanajuato 4 Hermosillo 15 La Paz 20 León 9 Los Cabos 19 Mazatlán 22 Mérida 21 Monterrey 9 Morelia 12 Oaxaca 12 Pachuca 5 Puebla 4 Puerto Vallarta 22 Querétaro 9

MN

Inestable

Lluvia

Saltillo 4 San Luis Potosí 8 Tampico 14 Tepic 17 Tijuana 14 Tlaxcala 5 Toluca 3 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 19 Veracruz 18 Villahermosa 30 Xalapa 10 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 4 11 3 8 14 17 5 18 4 13 8 4

20 24 25 30 19 20 17 27 30 25 34 22 17

D L L N N L L D L L L L N

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 5 4 8

MX PRV. 8 N 5 N 11 N

10 14

2

19

3

4

5

6

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 10 26 15 16 25 25 21 3

MX PRV. 17 L 19 L 33 D 24 L 20 L 29 L 28 L 29 D 15 L

20

MX PRV. 19 N 25 D 11 D 22 D 25 N 27 N 15 N 32 D 24 D 19 L 13 N 14 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 8 Johannesburgo 14 Londres 10 Madrid 9 Moscú -2 París 10 Pekín 4 Roma 11 Sídney 19 Tel Aviv 19

MX PRV. 12 D 26 L 15 N 23 L 3 D 16 D 17 D 23 N 21 N 27 L

7

8

9 13

17 21

25

28

18

22

23

26

27

29

30

31 32

33

34

35

39

40

43 48 52 47

41

44

47

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

15/30oC

Cd. Juárez

10/25°C Torreón

12 16

24

Marejada

12/27oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

9/25oC

Durango o

Culiacán

7/25 C

19/33oC

Tampico

Zacatecas o

8/17 C

Los Cabos o

19/32 C

14/25oC SLP o

8/24 C

Tepic o

17/30 C Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/24oC o

10/27 C

22/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

21/33oC

Pachuca

o

5/20 C

Toluca

Colima

19/32oC

3/17oC

Cancún

Campeche

Puebla

o DF 8/17oC 4/20 C Veracruz Villahermosa 27/32oC 18/25oC Acapulco o 25/31 C Oaxaca 12/29oC Tuxtla Gtz. 19/30oC

20/31oC

20/28oC

sudoku

11 15

Nieve

Hermosillo

55

HORIZONTALES: 1. Novela de Federico Gamboa. 6. (Di Cosimo), pintor italiano, precursor del manierismo. 11. Un baile de dos tiempos. 12. Planta carnosa de las liliáceas, su zumo se utiliza en medicina. 14. Abreviaturas de litro y de metro. 16. Pronombre demostrativo. 17. Animal cuadrúpedo. 18. Se dirige a un lugar (invertido). 19. Partícula que lleva una carga eléctrica. 21. Musa de la poesía elegíaca. 23. Se atreve. 24. Casualidad, suceso imprevisto. 26. Papagayo. 27. Gran lago salado de Asia. 28. Político y poeta ateniense, uno de los siete sabios de Grecia. 30. Sábalo, pez teleósteo. 31. (Roa), escritor

36

53

38

42 45

49

37

46 50

51 54

56

mexicano, autor del cuento fantástico “Lanchitas”. 32. (Pardo), escritora española, autora de Los pazos de Ulloa. 35. Vientos. 39. Ave rapaz diurna. 40. Terminación de aumentativo. 42. (Salvador), poeta mexicano, autor de Poemas proletarios. 43. Embarcación. 44. Cocerá a fuego directo. 46. (Anaís), escritora estadunidense, autora de Un espía en la casa del amor. 47. Terminación verbal. 48. (Gabino), gobernador electo de Oaxaca. 49. Un impuesto. 51. Alcohólicos Anónimos. 52. Escritor naturalista francés, autor de Nana. 53. Nombre oficial de Irlanda. 55. Escritor francés, autor de Los tres mosqueteros.

56. (García), poeta español, autor de Romancero gitano. VERTICALES: 2. Símbolo del astato. 3. Símbolos del nitrógeno y renio. 4. Carraspea. 5. Obstruye. 6. Acción de parir. 7. Oclusión intestinal aguda. 8. Diosa griega de la aurora. 9. Isla francesa del océano Atlántico. 10. (Nandino), poeta de los Contemporáneos, autor de Sonetos. 13. Garantiza. 15. Persona empleada en oficios modestos. 18. Parte saliente de la vasija (plural). 20. Aféresis de nacional. 22. Hueco en la pared, con puerta y anaqueles, que se usaba como armario de cocina. 23. Metal precioso. 25. Hurtar. 27. Seudónimo del filósofo Émile Chartier, autor de Disertaciones. 29. Una fórmula de leche para bebés. 30. Medida de longitud antigua. 32. Trivial. 33. Casualidad, suceso imprevisto. 34. Jardín zoológico. 36. Bebida alcohólica. 37. (Jacinto), poeta ecuatoriano, en Ramillete de varias flores poéticas recopiló obras de autores de su país. 38. Aparato de detección marina. 40. Último rey de Israel, fue destronado por Salmanasar V. 41. Ídolo de los moabitas (Biblia). 44. Sala de clases. 45. Utensilios que se necesitan para hacer algo. 48. Confederación Obrera Mexicana (siglas). 50. Símbolos del argón y resistencia eléctrica. 52. Símbolos de la impedancia y uranio. 54. Energía cinética (iniciales). Fernando Contreras

A C O C A L A T U L O C L E S R I P O C O R S O E S E N O O

S A R E P A D A T I I D C O C O O A M A N E L E T A A D O S O S

C O M E J E N

C A S O C O U N O S L O A L E M A I J A R I T A O B U R A T O N

I N O S I C O S O S L A S E R I R R A N A S R I C N I O O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

1

Heladas

14/19oC

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

MX

30 34

°

MX PRV. 31 N 26 N 31 L 28 L 25 N 25 D 31 L 32 D 23 L 33 D 25 D 27 N 24 L 30 D 33 D 24 L 32 D 32 D 33 N 25 D 29 N 29 L 20 L 20 L 33 N 22 L

Nublado

DOMINGO Nublado

MX

30 34

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

Cultura

29

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

De ladrones

La Deutsches Theater Berlin, una de las compañías teatrales más importantes de Alemania, presenta hoy en el Teatro Julio Castillo la obra Ladrones. Centro Cultural del Bosque, a las 20:00 horas.

„delitos menores...

La cultura mexicana, muy dada a celebrar, con una mezcla paradójica de fiesta y tristeza, burla y solemnidad, a la mismísima muerte, se enfrentará por estos días con una mirada más cruda y viva del fenómeno mortuorio: la que se desprende de nuestro trágico día a día...

„ jans

Gabriel Vargas

paola garcía

se hace calaca

en Día de Muertos El Museo Nacional de Culturas Populares rinde homenaje al artista mediante una muestra que incluye algunos de sus primeros trabajos, además de una ofrenda en la que se recrea el Callejón del Cuajo MéxicouJesús Alejo

L

a vida cotidiana estaba impresa en las imágenes de don Gabriel Vargas, sobre todo en las creadas para La familia Burrón: un repaso por la urbe, por sus calles, personajes, costumbres y tradiciones. Pocos como él para recrear la historia de la ciudad, al grado de transformarse casi en vocero de la gente, de ahí el interés del Museo Nacional de Culturas Populares por evocarlos a poco más de seis meses de su muerte, en palabras de Rodolfo Rodríguez Castañeda, director del recinto. “Es un referente esencial para todos aquellos estudiosos de la cultura popular urbana en México, porque él retrata las situaciones de la ciudad; era muy curioso cómo hace 40 o hace 20 años ya te cuenta de la situación social, los precios, el trabajo. De hecho Borola es una de las primeras feministas de México:

„ claves

Los Burrón en ofrenda

qComo parte del Día de Muertos,

el MNCP tradicionalmente coloca una ofrenda, con la intención de difundir y revalorar un elemento fundamental de la identidad nacional: para este año de decidió dedicarla a Gabriel Vargas.

qLa idea es hacer una recreación

del Callejón del Cuajo, casi como si se caminara por entre la vecindad y la peluquería El rizo de oro, donde trabajaba el señor Burrón y otros elementos característicos de la familia, además de una calavera Borola Tacuche, realizada por el cartonero Raymundo Amezcua.

don Gabriel nos habla de los últimos 50 años de México.” Bajo esa perspectiva se organizó Gabriel Vargas (1915-2010). Homenaje en el MNCP, a través

de una exposición con algunos de sus primeros trabajos como cartonista, además de dedicarle la ofrenda que cada año organiza el museo en el Día de Muertos. La intención de la muestra es ofrecer un mínimo acercamiento a la obra de don Gabriel Vargas, pero previo a su incursión en La familia Burrón: trabajos realizados en blanco y negro, en los que traza distintos lugares de la ciudad, si bien con el paso de los años se apropió de un lenguaje que recreó en sus historias.

Antecedentes Frente al grueso de la obra de don Gabriel Vargas, la exposición organizada por el museo es pequeña, pero de alguna manera ofrece un panorama acerca de su trabajo, en especial con algunos dibujos que no resultan muy conocidos del creador. “A su viuda, Guadalupe Apendini, le pedimos tres dibujos que no son muy conocidos y que nos hablan de una época que ocurre casi al

La muestra, un acontecimiento a la riqueza de su extensa obra principio de La familia Burrón. Por ejemplo, ilustró la vida Jesucristo, con un dibujo muy atípico, que no tiene nada que ver con sus trazos más conocidos; también habrá un dibujo que ni siquiera es el original, porque no lo tiene la familia, de la construcción de la Catedral encima de la pirámide”. Pero la pieza más destacada es la conocida como Día del Tráfico, realizada cuando tenía entre 12 y 13 años de edad, una visión de avenida Juárez, con más de 200 personajes en el dibujo,“de una maestría increíble para un niño de su edad”.

Con este trabajo obtuvo el primer lugar de un concurso de dibujo infantil, mediante el cual ya se comenzaba a percibir su interés por las escenas de una ciudad que crecía a su lado, algunas veces sin mesura:“Hombres, mujeres y niños, todos de rostros e indumentarias distintas, en diversas posturas, cada uno en sus oficios y menesteres”. El resto de las obras de la muestra son portadas o contraportadas del tiempo en que duró La familia Burrón, con la característica de que todas tienen que ver algo con el Día de Muertos. pm especial

La ceremonia fue encabezada por sus cinco hijos

Árbol para recordar a Alí Chumacero MéxicouJesús Alejo

E

ntre las oficinas generales del FondodeCulturaEconómica (FCE) y la Unidad de Seminarios “Jesús Silva Herzog” —por los rumbos de Picacho-Ajusco— se encuentra una zona arbolada, con las características geológicas de esa zona del sur de la Ciudad de México: un camino, seguramente,

cientos de veces recorrido por don Alí Chumacero, quien trabajó 58 años en la institución, como corrector, tipógrafo y editor. Como un hombre de libros. Por ello, ante su partida, a los 92 años de edad, el pasado viernes, la editorial fundada por Daniel Cosío Villegas decidió organizarle un homenaje simbólico, a través de la plantación de un árbol para

recordarlo cada que se camine ese tramo. La ceremonia estuvo encabezada por los cinco hijos del poeta de Páramo de sueños, Imágenes desterradas y Palabras en reposo: Luis, Alfonso, María, Guillermo y Jorge, además de tres de sus nietos, Luis, Guillermo y Gabriel, acompañados por Joaquín Diez Canedo, director del FCE, personal de la

Un sencillo reconocimiento en donde fuera su espacio de trabajo editorial y los escritores Gonzalo Celorio y Raúl Renán. Se sembró un encino y se colocó una sencilla placa para homena-

jear a quien supo convertirse, con su tabajo y talento, en el mago de las letras mexicanas, como lo definiera Octavio Paz. pm

30 cultura

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

OCTAVIO HOYOS

Lanzan Yo no vengo a decir un discurso con 150 mil ejemplares

Gabo sí tiene proyectos nuevos: Cristóbal Pera JESÚS QUINTANAR

MéxicouJesús Alejo

L

a parte heroica de la vida de Gabriel García Márquez, según él mismo ha dicho, está compartida en Vivir para contarla, su volumen de memorias, y el resto de su vida está metido en las obras que ha escrito. Quizá por ello el interés del colombiano esté en rescatar aquello que le permita ofrecer un complemento a lo que se encuentra en la narrativa y en la ficción, como lo que se ofrece en sus discursos, en especial por tratarse de un personaje que siempre se había manifestado contra esa actividad. Pero tras el Premio Nobel de Literatura en 1982 debió entregar más tiempo a esa tarea, cuyo reflejo se encuentra en el libro Yo no vengo a decir un discurso (Literatura Mondadori, 2010), el cual marca su retorno al mundo de las publicaciones, con un tiraje superior a los 150 mil ejemplares en el ámbito de habla hispana. “Sí tiene proyectos nuevos”, confiesa Cristóbal Pera, director Editorial de Random House Mondadori-México, “sobre todo relacionados con cosas que él ha escrito ya y aún repasa; uno de ellos es una antología de sus textos periodísticos, pues si bien tenemos publicada toda su obra periodística en cinco volúmenes, nunca se hizo un volumen que pudiera llegar al gran público y ese es el proyecto más inmediato en el que estamos.” Durante el lanzamiento del volumen de discursos, con lectura

El instituto tendrá un aliado para vincular iniciativas y crear sinergias

Será presidida por Sergio Autrey

Cristóbal Pera, director editorial de Random House Mondadori-México de algunos fragmentos a cargo de los actores Plutarco Haza y Alma Muriel, el editor también se refirió a una novela que no acaba, llamada En agosto nos vemos, pero “es muy perfeccionista y no acaba de darla por concluida; espero que algún día lo haga, porque será una gran sorpresa para todos”. “El libro tiene un sentido especial y queremos celebrar una peculiaridad del volumen, porque está la voz de García Márquez en medio de todo: son textos escritos para ser leídos y el propio colombiano, cuando los releyó, vio que el libro tiene un sentido, porque casi cuenta una historia de su rechazo al género de la oratoria.”

Complemento a su lectura El primer discurso recogido en el libro es de cuando García Márquez tenía 17 años de edad, en la despedida a la clase 1944 que se graduaba en el Liceo Nacional de Varones de Zipaquirá, en el cual pronunció la

frase que da título al libro: Yo no vengo a dar un discurso. Antes de la ceremonia de recepción del Premio Nobel de Literatura sólo había pronunciado unos cuantos discursos, cuatro reunidos en el libro, incluso, cuando una década antes recibió el Premio Rómulo Gallegos por Cien años de soledad recordó que había dos cosas que se había prometido no hacer jamás: “Recibir un premio y dar un discurso”. El libro contiene una esencia de los temas que le obsesionan, tanto acerca de la ortografía o el del periodismo, fundamental en su vida, como de la proliferación nuclear, de América Latina e incluso de sus amigos, como Álvaro Mutis y uno que aún hoy día le emociona, acerca de Julio Cortázar. Son 22 textos los reunidos en Yo no vengo a decir un discurso, aunque es posible que se encuentren algunos más, a decir de Cristóbal Pera. pm

Concretan creación de Fundación INBA, AC MéxicouLeticia Sánchez

C

oncretar la creación de la Fundación INBA, AC, organismo que contribuirá de manera decidida a apoyar al Instituto Nacional de Bellas Artes colaborando en la promoción de sus tareas y en la consolidación de sus programas, es certero inicio de lo que será la fructífera relación para fortalecer las artes y la educación artística en México”, sostuvo la directora del INBA, Teresa Vivencio Álvarez. Durante la firma del acta constitutiva de la Fundación INBA, que estará presidida por Sergio Autrey e integrada por los asociados fundadores Antonio Lozano Gracia, Manuel Vargas, Liliana Melo de Sada, Francisco Rubio, Aroldo de Rienzo, Katina de la Vega y Lucía Alonso Espinosa, la funcionaria indicó que en el arte y la cultura se hallan grandes fortalezas. “En la Fundación INBA, en

sus asociados, benefactores y en todos aquellos —personajes de la vida cultural, social, artística y empresarial— que trabajarán a favor de su crecimiento y consolidación, el instituto tendrá un aliado para vincular iniciativas, para crear sinergias en beneficio de la comunidad, para hacer de la educación y la formación artística un punto de transformación de nuestra sociedad.” Aunque se realizó la firma del documento, teniendo como testigos a Alonso Lujambio, secretario de Educación, y a Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, aún no se han establecido las líneas de acción que promoverá la Fundación INBA, reconoció Sergio Autrey. Sólo adelantó que probablemente dentro de los mecenas se encontrará Miguel Alemán, hijo del ex presidente, Miguel Alemán Valdés, quien emitió el decreto de creación del INBA en 1946. pm

Cuatro candidaturas

México opta al Patrimonio Inmaterial de la Unesco ParísuEFE

M

éxico opta a cuatro candidaturas para formar parte del Patrimonio Inmaterial de la Unesco, que decidirá las nuevas incorporaciones a su lista a partir del próximo 15 de noviembre en Kenia, confirmaron fuentes oficiales en París. La cocina tradicional mexicana, la cultura de Michoacán, la fiesta de los parachicos de Chiapa de Corzo y el canto tradicional pirékua de los purépechas son las propuestas presentadas. El organismo internacional examinará medio centenar de candidaturas procedentes de todo el mundo, entre las que se cuentan la cetrería y el flamenco o la dieta mediterránea. pm

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

cultura 31

Elitismo para todos

La crítica:

QPS 'FSOBOEP 4PMBOB 0MJWBSFT

UFBUSP ESPECIAL

6TUFE Z FM DVFSQP Z ** Ahora “la gente se reconoce a sí misma en sus bienes, se han convertido en lo que poseen”, escribiría Herbert Marcuse

ILUSTRACIÓN: EDUARDO SALGADO

-

] qje`]` ^ oe_]* Ah _qanlk u h] iajpa $ah _qanlk b oe_k u ah _qanlk iajp]h% bkn) i]j l]npa `a qj] ajpe`]` aoaj_e]h a ejoal]n]^ha mqa _kjopepqua h] _kj`e_e j dqi]j]( ]o h] _qhpqn] k__e`ajp]h fq`ak_neope]j] d]u] _kjokhe`]`k ] hk h]nck `a hko oechko qj] reoe j `q]heop] `kj`a oa ]Úni] mqa h] iajpa ao ah ran`]`ank oepek `a h] _kj_eaj_e] $Îleajok( hqa) ck ateopkÏ%( u mqa h] _knlknae`]`( hk oki pe_k( okh]iajpa nalnaoajp] ah rad _qhk b oe_k `kj`a `e_d] _kj_eaj) _e] aop b]p]hiajpa _kjÚj]`]* P]h ejoeopaj_e] _kj_alpq]h d] `aner]`k aj qj] `eok_e]_e j klan]per] mqa ah oqfapk _kjop]jpaiajpa hhar] ] _]^k ajpna h] iajpa u ah _qanlk( u _qu]o _kjoa_qaj_e]o okj reoe^hao aj pk`]o h]o l]pkhkc ]o ok_e]hao `a h] lk_]( aj ah iqj`k `aoaj_]jp]`k `a jqaopnko ` ]o( `kj`a h]o aoaj_e]o d]j oe`k naailh]v]`]o lkn h]o bkn) i]o( ah ]ikn lkn ah i]pneikjek( h] ajoa ]jv] lkn h] ao_qah]( h] o]hq` lkn ah dkolep]h( h] _na]pere`]` lkn ah aopehk( h] ikper]_e j lkn h] _]nnan]( h]o nah]_ekjao _erehao lkn ah ck^eanjk( h] ]ieop]` lkn ah _hq^( h] `eranoe j aolkjp ja] lkn ah ajpnapajeieajpk lnkcn]i]`k( ah oan ]hcqeaj lkn ah oan ]hck( ah ateopen lkn ah pajan* =dkn] Îh] cajpa oa na_kjk_a ] o ieoi] aj oqo ^eajao( oa d]j _kjranpe`k aj hk mqa lkoaajÏ( ao_ne^en ] Dan^anp I]n_qoa* Hko _ej_k _qanlko* Ah _qanlk b ) oe_k ao ah pannepknek lneknep]nek `a h] _eaj_e] u h] ia`e_ej] k__e`ajp]hao* Lkn aok qj i `e_k _dejk( _ep]`k lkn Iknneo >ani]j( ]hcqj] rav _kj_hqu mqa h] ia`e_ej] k__e`ajp]h pn]p] aoaj_e]hiajpa ok^na _]` ranao* U ]qj _q]j`k h] behkokb ] k__e`ajp]h o hk ]`iepa h] ateopaj_e] `a hko `ko lneianko _qanlko( ah b oe_k u ah iajp]h( d]op] d]_a iqu lk_k ao mqa h] _eaj_e] i `e_] ik`anj] d] _kiajv]`k ] na_kjk_an ah l]lah mqa h] iajpa fqac] aj h] ajbania`]` u aj h] _qn]_e j( oq^o]j]j`k ]laj]o h] `eopknoe j ia_ je_] ajpna h] iajpa u ah _qanlk* Ah pan_an _qanlk( ah _qanlk `ah ]hi]( p]i^e j `ao_nepk _kik ah _qanlk `ah ej_kjo_eajpa( _kjpeaja ah `aopejk ej`ere`q]h* A ecjkn]nhk oec) jebe_]( oac j Nk^anp I]opano( ok ]n ah oqa k `a h]o i]o]o( Îp]h _kik oa lnkua_p] `ajpnk `a h] iajpa `ao) `a h] l]jp]hh] `a pahareoe jÏ* Oac j h] pn]`e_e j cj ope_]( mqa ah ]qpkn _ep]`k d] pn]olqaopk ]h hajcq]fa ]_pq]h( ao] ao h] `ebanaj_e] ajpna hko Î`knie`koÏ i]uknep]neko u hko lk_ko Î`aoleanpkoÏ mqa ajpna jkokpnko d]u6 opko d]j da_dk _kjp]_pk _kj oqo lnkleko `aopejko ej`ere`q]hao ] pn]r o `a aoa jerah iajp]h( mqa jk ao qj iank naoanrknek `a bqanv]o lahecnko]o u nalneie`]o( _kik ]beni] h] ia_]je_e`]` bnaq`e]j]( oejk qj

La pauta ideal para cualquiera consistiría en estar en el mundo con una actitud de actividad vivencial y curiosidad, con un gesto de equilibrio y pertenencia

lkpaj_e]h k_qhpk mqa ^eaj qpehev]`k laniepa aj_kjpn]n ah ]hi] `a _]`] mqeaj( k Î_qhper]nh]Ï( _kik ]beni]^] h] pakhkc ] ia`ear]h( qj] ]_pere`]` mqa `eopejcqa ] hko Î`knie`koÏ `a hko Î`aoleanpkoÏ* Ah _q]npk _qanlk( ah i ce_k( lqa`a ajpaj`anoa _kik h] iajpa mqa ateopa aj h] i]pane] u atlhe_] ]mqahhko baj iajko ej) _kilnajoe^hao l]n] ah n]_ekj]heoik _ki j* U ah mqejpk _qanlk( ah aole) nepq]h( _kik h] _kjbecqn]_e j oki ) pe_] u lo mqe_] `a qj] ok_ea`]` aj

qj ikiajpk deop ne_k aola_ be_k Íah Vaepcaeop k Aol nepq `a h] lk_] lkopq) h]`k lkn Dacah( dku `ao_nepk _kik qj Î_]ilk iknbkcaj pe_kÏ mqa aop aj _]`] ej`ere`qk u ao _ki j ] pk`] qj] _kha_pere`]`Í* ?ej_k jerahao `a ateo) paj_e]( _ej_k _qanlko ejpan]_pq]jpao ajpna o ( _ej_k _qanlko aj qopa` k aj i ( hk oal]iko k jk* Ah oajpe`k u ah oecjeÚ_]`k* Qopa` lqa`a ]_alp]n mqa hko ]oqjpko bqj`]iajp]) hao `a oq re`] lanokj]h okj ok^na pk`k ]oqjpko `a oecjeÚ_]`k* Lank h] l n`e`] `a oecjeÚ_]`k `ah iqj`k _kha_perk a ej`ere`q]h mqa dku d] hhac]`k ] h iepao _]oe ejoklknp]^hao Íh] `ereoe j p]f]jpa ajpna ah da_dk mqa oq_a`a u ah r]hkn mqa oa ha kpknc]Í( _kiajv ] oan ennaranoe) ^ha `ao`a d]_a _q]pnk oechko ] l]npen `ah _]i^ek `a iajp]he`]` knecej]`k lkn h] Narkhq_e j ?eajp Ú_]( h] _q]h ajb]pev qj] n ce`] `eopej_e j ajpna ah k^oanr]) `kn u hk k^oanr]`k( ajpna h] _kj_eaj_e] ej`ere`q]h u ah iqj`k mqa h] nk`a]( ajpna hko baj iajko `a h] re`] u h] ei) lknp]j_e] iajp]h mqa hao ]pne^qua qj] _qhpqn] ]dkn] cajan]hev]`] _quk jb]oeo _kcjeperk aop]^ha_a h] `eop]j_e] ejo]hr]^ha ajpna ah oqfapk u ah k^fapk a ejoeopa aj h] `eo_neiej]_e j `ah lajo]ieajpk `q]h $]bqan] ro* ]`ajpnk( _qanlk ro* iajpa( k^fapere`]` ro* oq^fapere`]`%* @e_aj hko kpnko deopkne]`knao mqa ]jpao dq^k qj] _kj_eaj_e] dqi]j] l]npe_el]per] aj ah iqj`k( `ebanajpa ] h] `a ]dkn] _q]j`k ah oeopai] `a lajo]ieajpk oa ejpanao] aj hko baj ) iajko ateopajpao o hk aj h] ia`e`] aj mqa lqa`]j oan _]lp]`ko _kik ej`a) laj`eajpao `a h] _kj_eaj_e]( _kik oe ah baj iajk u oq k^oanr]_e j bqan]j _]packn ]o oal]n]`]o* Lank h] l]qp] e`a]h l]n] _q]hmqean] _kjoeopen ] aj aop]n aj ah iqj`k _kj qj] ]_pepq` `a ]_pere`]` reraj_e]h u _qnekoe`]`( _kj qj caopk `a amqehe^nek u lanpajaj_e]( ]fajk p]jpk aj h] ]_pepq` _kik aj ah caopk ] h] e`a] fq`ak_neope]j] `a qj ack `qa k u oa kn `a h] j]pqn]hav]( u _an_]jk( aj _]i^ek( ] qj] jqar] lkh pe_] `a h] _kj_eaj_e] mqa ]_alp] h] _kj`e_e j dqi]j] `a dq ola`ao `a h] j]pqn]hav]( `a _k_na]`knao ejpan) `alaj`eajpao u _kilnkiape`ko _kj hk na]h* Qopa` d]^n da_dk qj] `eopej_e j beoekh ce_]( oki pe_] u ok^an]j]( ajpna h] ]_hei]p]_e j u h] ]`e__e j* @ faoa cqe]n ajpkj_ao lkn oq _qanlk ejpacn]h $_ej_k aj qjk%6 ah iqj`k rkh) ran ] oan qj hqc]n aj_]jp]`k( paj`n oajpe`k u oecjebe_]`k* Hk ]jpanekn ao _kilhafk( lank jk _kilhe_]`k* Oe oecqa ] aoa _qanlk _kj be`ahe`]` jk d]^n paje`k qj] _]nnan] oejk qj] re`]( jk d]^n paje`k qj] ^ekcn]b ] _kha_per] oejk qj `aopejk lanokj]h* Oq ack oan qj l]npe_el]jpa ]cn]`a_e`k `a hk ateo) pajpa u jk qj `aikjek jaqn pe_k `a hk ejdqi]jk* Pk`k _kjk_eieajpk oa lnk`q_a aj p niejko `a oecjebe_]`k u _]`] _kjk_a`kn aop eilhe_]`k aj hk _kjk_e`k* D]c] h] lnqa^] qopa`* .m fmsolana@yahoo.com.mx

32 edición del encuentro

'FTUJWBM EF 5FBUSP EF .BOJ[BMFT AX`d\ :_XYXl[ DX^elj

"

nn]j_ ah i]npao l]o]`k h] a`e_e j /. `ah Bao) per]h Ejpanj]_ekj]h `a Pa]pnk `a I]jev]hao $BEPI%( ?khki^e]( _kj qj] ]ilhe] lnaoaj_e] `a I te_k ] pn]r o `a hko cnqlko = Lk_ = Lk_ $`]jv]% mqa `eneca F]eia ?]i]) naj]( _kj ah aola_p _qhk Ah bqack `ah L] o `a h]o Jq^ao7 Pa]pnk H ja] `a Oki^n]( _kj oq atpn]kn`ej]nek ikjp]fa =i]nehhk `a Fknca R]nc]o( u qj] _klnk`q__e j `a E^anao_aj] ajpna ?deha)?khki^e])I te_k( _kj h] k^n] K_ Ua Ja_d_] ] i]jko `ah `ena_pkn _]ha k Banj]j`k Re`]h Ia`ej]* ?kj qj ]_ajpk aj pknjk ] h]o Îej`alaj`aj_e]oÏ `a hko l] oao h]) pejk]iane_]jko( ah BEPI jk o hk dej_] ah `eajpa aj h] na_qlan]_e j deop ne_] `a Úcqn]o _kik Oei j >kh r]n k I]jqahep] O ajv mqa `eankj l]pne] ] ?khki^e] $lkn afailhk _kj ah ikjp]fa `ah cnqlk Ajo]i^h]fa _kj Ah hpeik re]fa `ah He^anp]`kn mqa _ki]j`] ah hk_k bqnekok `a Ieo]ah Pknnao k( ]qjmqa h]pan]hiajpa( H] Rkn ceja ^]o]`] aj h] jkrah] `a Fko Aqop]oek Nera) n] ] iajko `ah jk iajko hk_k u bqnekok Fq]j ?]nhko Iku]jk%( oejk p]i^e j `ao`a qj oajpe`k naÛate) rk i o ]ilhek mqa peaja mqa ran _kj h] chk^]hev]_e j( hk _h je_k( hk e`ajpep]nek u hk mqa dku oa lqa`a ajpaj`an _kik Îej`alaj`aj_e]Ï aj h]o rqhjan]^hao a_kjki ]o u lkh pe_]o h]pejk]iane_]j]o7 u h]o `alaj`aj_e]o _kj h]o lkpaj_e]o( p]h _kik hk atlhe_] K_p]rek =n^ah av mqeaj `eneca h] l]npa ]np ope_] `ah Baoper]h ]h h]`k `a J]p]he] Ualao( aj h] l]npa afa_qper]* Hko aola_p _qhko `a o]h] peajaj aj aop] a`e_e j h] l]npe_el]_e j `a cnqlko hk_]hao u( ]`ai o `a hko u] _ep]`ko( lnaoaj_e] `a Aol] ]( >n]oeh( ?q^]( Nal ^he_] @kieje) _]j] u ?q^]* Oa d]j lnerehace]`k h]o ejpanraj_ekjao qn^]j]o u ah pa]pnk `a _]hha mqa d]_a h] Úaop] iq_dk i o lklqh]n u ajn]ev]`] aj h] re`] _kpe`e]j] `a aop] _eq`]` `ah hh]i]`k Îafa _]bapankÏ _khki) ^e]jk* Ah BEPI _kj_hqua ah ln teik hqjao - `a jkreai^na _kj qj] _k) lnk`q__e j Aol] ])?khki^e] _kj h]o _kil] ]o Pajaneba @]jv]h]^ u HÑatlhkoa $_kj iq_dk qj] `a h]o iafknao `a aop]o peann]o% _kj ah aola_p _qhk Aj kpn]o l]npao aj ah Pa]pnk Bqj`]`knao* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

Marco Provencio

0KP QPS PKP

0

fk lkn kfk( `eajpa lkn `eajpa* H] hh]i]`] hau `ah p]he j( ]pne) ^qe`] ] D]iiqn]^e( nau `a >]^ehkje] -4 oechko ]jpao `a ?neopk( lnapaj` ] mqa lkn _]`] i]h da_dk ] ]hcqeaj opa lq`ean] pajan qj] na]__e j amqer]hajpa ok^na ah kbajokn knecej]h u ieoi] mqa l]o]n] lkn fqope_e]* ?kjbknia h]o lneian]o _erehev]_ekjao _na_eankj u oa bqankj d]_eaj`k i o _kilhaf]o( h] del paoeo ao mqa hko ]jpecqko oeopai]o `a _kilajo]_e j `a `] ko( h] fqope_e] lqao( bqankj nav]c j`koa u `] ]j`k ah pafe`k ok_e]h aj ah lnk_aok* Aopk hhar ] h] ja_aoe`]` `a `ao]nnkhh]n bkni]o nah]per]) iajpa oaj_ehh]o u n le`]o `a napne^q_e j `ah kbaj`e`k( lkn hk mqa hat p]hekjeo oa _kjrenpe aj qj b]_pkn eilknp]jpa aj ah `ao]nnkhhk `a hko oeopai]o ok_e]hao aj h] ]jpec a`]`* ?kj ah peailk( ao lkoe^ha mqa ]hcqeaj iq_dk ]jpao `a C]j`de oa d]u] `]`k _qajp] `a mqa `a _kjpejq]n lkn ao] r ] h] oajpaj_e] `a D]i) iqn]^e ]_]^]n ] _kj h] n]v] dqi]j]( _eac] u oej lk`an ]heiajp]noa* K p]h rav oeilhaiajpa ah `ana_dk nki]jk bqa pki]j`k lnar]haj_e] ]h lnabanen h] _kilajo]_e j ikjap]ne] ok^na h] rajc]jv]* Ah da_dk ao mqa h] hau `ah p]he j ha ao ejopejper] ] h]o l]oekjao( lkn hk mqa narera _kj qj] _nqah`]` ejqoq]h( oej ]`faperko( _kik h] mqa _]n]_panev] dku aj ` ] ] h]o ^]j`]o `a oe_]neko aj jqaopnk l] o* =o ( h] oqlqaop] ]ia) j]v] mqa _en_qh] aj Pefq]j] `a afa_qp]n ] qj] lanokj] lkn _]`] qj] `a h]o -/0 pkjah]`]o `a i]necq]j] `a_kieo]`]o lkn ah Af n_epk ` ]o ]jpao( ao qj] ^]n^]ne`]` mqa `af] ajpnaran( ]o oa] o hk qj lk_k( ah jerah `a `ao_kilkoe_e j aj ah mqa rera qj] l]npa `ah l] o( ieajpn]o ah naopk jk l]na_a `]noa _qajp]* K _q]j`k iajko qj] l]npa jk iajkn `a jqaopn] _h]oa lkh pe_] l]na_a jk `]noa _qajp]*

Pablo Gómez

'VFSP NJMJUBS

-

] _kieoe j `a `ahepko _kjpn] _erehao `a l]npa `a iehep]nao aj oanre_ek ao fqvc]`] aj pne^qj]) hao _]opnajoao ] lao]n `a mqa h] ?kjopepq_e j oa ]h] mqa _q]j`k aj p]hao eh _epko oa aj_qajpna eilhe_]`k qj _ereh( h] fqneo`e__e j _knnaolkj`a ] hko fqvc]`ko p]i^e j _erehao* ?]h`an j d] lnklqaopk ]h ?kjcnaok mqa pk`k oec] ecq]h( at_alpk _q]j`k oa pn]pa `a pnao `ahepko6 `ao]l]ne_e j bknv]`]( rekh]_e j oatq]h u pknpqn]* ¼Lkn mq ; H] ?knpa Ejpan]) iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko d] _kj`a) j]`k ]h Aop]`k iate_]jk fqop]iajpa lkn h] _kieoe j `a aoko pnao `ahepko lkn l]npa `a iehep]nao( u ?]h`an j lnapaj`a heiep]noa ] p]hao oajpaj_e]o lank jk i o* ¼Oe ah `ahepk `a `ao]l]ne_e j bknv]`] paj`n ] mqa ranoa aj fqvc]`ko laj]hao _erehao( lkn mq jk ah `a dkie_e`ek; U ¼lkn mq o hk qjko _q]jpko u jk pk`ko hko `ahepko( oe `a hk mqa oa pn]p] ao `a aop]^ha_an qj] jkni] cajan]h mqa pajc] mqa ran _kj ah _]n _pan `a h] r _pei] u jk `ah re_pei]nek; Hko iehep]nao k^oanr]j aopa lnk^hai] `ao`a ah lqjpk `a reop] `a h] `eo_elhej]( `ah i]j`k fan nmqe_k ejpanjk* Jk ao `aolna_e]^ha ah lh]j) pa]ieajpk lank d]^n ] mqa pki]n aj _qajp]

El hecho es que la ley del talión le es instintiva a las pasiones, por lo que revive con una crueldad inusual, sin adjetivos, como la que caracteriza hoy en día a las bandas de sicarios en nuestro país

Jk d]u `q`] `a mqa ah l] o namqeana qj oeopai] `a lkhe_ ] je_] _q]j`k iajko ] je) rah aop]p]h* ÎJk( lknmqa ]pajp] _kjpn] h] ok) ^an]j ] iqje_el]hÏ( `e_aj ]hcqjko* ÎMqa hko iqje_eleko mqa pajc]j _]l]_e`]` Új]j_ean] oec]j i]jpajeaj`k oq lkhe_ ]Ï( `e_aj kpnko( _kik oe ah lnk^hai] bqan] `a `ejank u jk `a kpn] j`kha* Ieajpn]o p]jpk( jqaopnko _qanlko lkhe_e]_ko( o]hrk at_al_ekjao( oa iqaopn]j ejaniao ]jpa qj] kh] `a _neiej]he`]` jk reop] aj _]oe qj oechk* Jk d]u `q`] mqa oej h] jqar] cajan]_e j `a iehhkjao `a ailhako oqÚ_eajpao u ^eaj naiqjan]`ko ah lnk^hai] `a oacqne`]` jk _]i^e]n n]`e_]hiajpa lkn i o na_qnoko mqa oa ha `a`emqaj ] h]o p]na]o aj h] i]pane]* ÎJk( lknmqa ]pajp] _kjpn] hko `ana_dko h]^kn]hao ]`mqene`ko $]o d]u]j oe`k ]`mqene`ko aj qj iqj`k mqa `af `a ateopen d]_a iq_dk u mqa jk nacnao]n %Ï( `e_aj qjko* ÎMqa h] nabkni] h]^kn]h oa] l]n] ]oacqn]n h]o _kj`e_ekjao `a hko oej`e_]pkoÏ( `e_aj kpnko( _kik oe ah lnk^hai] jk bqan] _ ik cajan]n klknpqje`]`ao l]n] hko iehhkjao `a lanokj]o mqa ah oeopai] a_k)

JORGE MOCH

Los generales afirman que hay corrupción en el Poder Judicial Federal, y de seguro que algo de razón deben tener, pero este problema no se resuelve llevando los procesos y las sentencias al terreno militar, donde predomina la más fuerte disciplina

mqa aopko ahaiajpko bqj_ekj]j _q]j`k hko iehep]nao na]hev]j bqj_ekjao aopne_p]iajpa _]opnajoao( ao `a_en( ]__ekjao ^ he_]o* H] oepq]_e j ]_pq]h ao `ebanajpa* Iehao `a okh`]`ko d]j oe`k `aolh]v]`ko `a oqo bqj_ekjao aopne_p]iajpa iehep]nao* Oac j ah ? `eck `a ?kj`q_p] l]n] Bqj_ekj]neko Aj_]nc]`ko `a D]_an ?qilhen h] Hau( atla`e`k lkn h] -,2 oaoe j lhaj]ne] `a h] =o]i^ha] Cajan]h `a h]o J]_ekjao Qje`]o `ah -3 `a `e_eai^na `a -535( ÎAj hko l] oao aj mqa afan_aj h]o bqj_ekjao `a lkhe_ ] ]qpkne`]`ao iehep]nao( u] oa] qjebkni]`]o k jk( k bqanv]o `a oacqne`]` `ah Aop]`k( oa _kjoe`an]n mqa h] `aÚje_e j `a bqj_ekj]neko aj_]nc]`ko `a d]_an _qilhen h] hau _kilnaj`a ] hko bqj_ekj]) neko `a aoko oanre_ekoÏ* Aj kpn]o l]h]^n]o( l]n] aoa _ `eck `a _kj`q_p]( h]o bqanv]o ]ni]`]o `a^aj oan _kjoe`an]`]o _kik qj _qanlk aj) _]nc]`k `a d]_an _qilhen h] hau u( lkn p]jpk( aop j okiape`]o ] h]o jkni]o _kjpaje`]o aj `e_dk kn`aj]ieajpk* Ao `a ]ilhe] ]_alp]_e j ejpanj]_ekj]h mqa hko iehep]nao mqa _kiapaj `ahepko _kjpn] _ere) hao( ]qj _q]j`k oa aj_qajpnaj aj oanre_ek u bqan] `a ]__ekjao ^ he_]o( `a^aj oan fqvc]`ko aj pne^qj]hao _erehao( lknmqa h] kbaj`e`] ao h] ok_ea`]` u jk h] ejopepq_e j ]ni]`]* Jk ao( lkn p]jpk( qj ]oqjpk `a `eo_elhej] iehep]n( ]qjmqa p]i^e j lq`ean] d]^an `ahepko `a aoa _]n _pan( oejk `a kbajo]o _kjpn] lanokj]o mqa `eb _ehiajpa lqa`aj ]__ekj]n aj qj pne) ^qj]h _]opnajoa* Kpnk ]ola_pk `ahe_]`k peaja mqa ran _kj h] _kilqnc]_e j `a oajpaj_e]o* @ajpnk `a h]o bqanv]o ]ni]`]o ah ]hpk i]j`k `a_e`a h] ]lhe_]_e j `a h]o jkni]o( lkn afailhk( h]o

j ie_k jk lqa`a ]^okn^an* P]ilk_k d]u `q`] `a mqa ah l] o ja_aoep] qj qok i o n]_ekj]h `a oqo na_qnoko u mqe) p]noa h] _acqan] e`akh ce_] k_]oekj]`] lkn ah Îkfk lkn kfkÏ `a h] lkh pe_] iate_]j] `a p]jpk peailk* ? ik jk lajo]n( lkn afailhk( mqa dku aj ` ] d]op] ?q^] aop ejrep]j`k ] ailnao]o `a pk`k ah iqj`k ] atlhkn]n h]o ]cq]o lnkbqj`]oÅ ½`ah ckhbk `a I te_k Jk `ah i]n ?]ne^a k `ah k_a jk =ph jpe_k k `ah aopna_dk `a Bhkne`]Å ah lapn hak aj ah ½ckh) bk `a I te_k oan `a _q]hmqean] iajko `a hko iate_]jko* Lank je ]o * Oa haa ]dkn]( lkn _eanpk( mqa ah ieoik Lnaoe`ajpa aj _quk oatajek nacnao ah oa_pkn lner]`k ] h] ^]j_] k oa na_kjk_e hac]hiajpa ] h]o echaoe]o k oa pn]jobkni ah _]ilk iate_]jk( `e_a ]dkn] mqa na_d]v aj oq ikiajpk h] lnklqaop] `a Caknca >qod on* `a ]^nen ah oa_pkn ajanc pe_k aj jqaopnk l] o ] _]i^ek `a qj] ]lanpqn] ] h] iecn]_e j iate_]j] ] Aop]`ko Qje`ko* Jk l]na_a d]^an `]`k n]v j( lank ateopa6 jk pajan ] ]hcqeaj `a ]lahhe`k ? n`aj]o na_knneaj`k ah l] o _kj aoa pai]* Lkn _eanpk( h] napne^q_e j _kjpailh]`] aj h] hau `ah p]he j h] naopnejc ] ] mqa jk bqan] lakn mqa ah _neiaj eje_e]h aj h] ia`e`] aj h] mqa p]jpk ah kbajokn _kik h] r _pei] k_ql]) n]j Îah ieoik aop]pqo ok_e]hÏ* Oej ai^]nck( _n iajao _kjpn] ]hcqeaj lkn aj_ei] aj h] ao_]h] ok_e]h paj ]j qj _]opeck i]ukn mqa ah `ahepk knecej]h* ¼= mq reaja aopk; Jqaopn] _h]oa lkh pe_] ajb]pev] mqa _eanpko `ahepko ]_]nna]j oeailna qj] laj] i]ukn oe okj _kiape`ko lkn oanre`knao l ^he_ko k lkn ieai^nko `a h] lkhe_ ]( lkn afailhk* Ao peailk `a amqehe^n]n h] oepq]_e j6 `ahepko _kiape`ko _kjpn] ieai^nko `ah Af n_epk k `a hko _qanlko `a oacqne`]`( ej_hqoera _kjpn] oqo b]iehe]o lkn _qaopekjao nah]_ekj]`]o _kj h] h]^kn `a ]mq hhko( `a^ean]j pajan laj]o iq_dk i]uknao mqa oe bqan]j _kiape`ko _kjpn] _eq`]`]jko oej ao]o naolkjo]^ehe`]`ao* Ao peailk `a na_k) jk_an mqa ah `a^e`k ao_nqpejek ok_e]h ok^na h]o bqanv]o ]ni]`]o( lkn afailhk( `a^a ]lku]noa _kj h] `a^e`] lnkpa__e j u na_kjk_eieajpk ] oq h]^kn* .m mp@proa.structura.com.mx

he^an]_ekjao ]jpe_el]`]o( ap_ pan]* ?]h`an j lnklkja ]dkn] mqa ateop]j fqa_ao iehep]nao l]n] naokhran ok^na aopa lqjpk `a p]h i]jan] mqa jk oa]j hko ]hpko fabao mqeajao pkiaj h]o `a_eoekjao* Lank ah lnk^hai] jk oa naoqahra p]j b _ehiajpa( u] mqa aj h]o bqanv]o ]ni]`]o h]o nah]_ekjao fan nmqe_]o okj `ai]oe]`k `qn]o( ]h cn]`k mqa oa atlnao]j aj hko pne^qj]hao iehep]nao* Hko cajan]hao ]Úni]j mqa d]u _knnql_e j aj ah Lk`an Fq`e_e]h Ba`an]h( u `a oacqnk mqa ]hck `a n]v j `a^aj pajan( lank aopa lnk^hai] jk oa naoqahra hhar]j`k hko lnk_aoko u h]o oaj) paj_e]o ]h pannajk iehep]n( `kj`a lna`kiej] h] i o bqanpa `eo_elhej]* D]_a qj]o oai]j]o( qj _]lep j `ah Af n_epk u r]neko kpnko iehep]nao `eol]n]nkj _kjpn] qj rad _qhk _an_] `a Ikjpannau u _]qo]nkj h] iqanpa `a `ko lanokj]o* Ah Oaj]`k namqene ah ejbknia `a hko da_dko( ah _q]h naoqhp panne^ha6 ah ]qpki reh u] d]^ ] na^]o]`k ah _kjrku iehep]n aj qj] _]nnapan] `a _q]pnk _]nnehao _q]j`k r]neko ieai^nko `ah Af n_epk `eol]n]nkj `ao`a ]pn o ] hko jaqi pe_ko( oac j `efk ah _]lep j( l]n] `apajan h] i]n_d] `ah rad _qhk `ajpnk `a h] _q]h re]f]^] qj] b]iehe]( _kik _q]hmqean kpn] lkn qj] _]nnapan] p]i^e j _q]hmqean]( lank _kj h] i]h] oqanpa `a mqa aj_kjpn aj oq _]iejk ] pnao rad _qhko iehep]nao* Hko lk) oe^hao naolkjo]^hao oa aj_qajpn]j lnaoko u oqfapko ] qj lnk_aok aj qj pne^qj]h iehep]n lank d]j okhe_ep]`k ]il]nk ]jpa qj fqvc]`k `a `eopnepk( ao `a_en( ]jpa qj pne^qj]h _ereh( hk _q]h d]_a i o ]^oqn`k pk`k aopa ajna`k `a h] fqneo`e__e j iehep]n aj `ahepko _kiape`ko _kjpn] _erehao* .m

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Falta de cultura polĂ­tica, escollo Dos de los precandidatos que se perďŹ lan como abanderados de sus respectivos partidos para buscar la Presidencia de la RepĂşblica en 2012, nos dieron, una vez mĂĄs, otra muestra de que la falta de cultura polĂ­tica es un factor que obstaculiza la consolidaciĂłn de nuestra naciente democracia. Un foro organizado por una fundaciĂłn en EspaĂąa, al que fueron convocados Enrique PeĂąa, Marcelo Ebrard y Alonso Lujambio, terminĂł en un ďŹ asco porque tanto el gobernador del Estado de MĂŠxico como el jefe de Gobierno del Distrito Federal no quisieron sentarse a la mesa con un invitado incĂłmodo. Para los ciudadanos es inconcebible que un polĂ­tico que pretende guiar los destinos de una naciĂłn sea incapaz de compartir un foro —sobre todo en un terreno lejano y neutral— para debatir asuntos de interĂŠs nacional.

Raquel Montes de CuĂŠllar CoyoacĂĄn, Distrito Federal

Cumbre climĂĄtica, reto para MĂŠxico Funcionarios mexicanos han mencionado que a pesar del optimismo que se tenĂ­a para obtener buenos resultados en la Cumbre del Cambio ClimĂĄtico, que se llevarĂĄ a cabo en CancĂşn a ďŹ nales de aĂąo, no se podrĂĄ avanzar mucho en el tema, debido a las diferencias irreconciliables entre los diferentes paĂ­ses. Los encargados del tema tienen que ser realistas y cuidadosos ante negociaciones de alto impacto, como el Protocolo de Kyoto, pero no pueden decir que por el momento no hay nada que hacer y dejar de lado las visiones optimistas e innovadoras de impulsar cambios

y establecer de una buena vez las cuotas necesarias para reducir las emisiones de gases contaminantes. Es preponderante para MĂŠxico concretar acuerdos en dicha cumbre, pues no puede perder esta oportunidad irrepetible para posicionarnos como un paĂ­s innovador en el tema del cambio climĂĄtico que, junto con el quinto inventario de gases de efecto invernadero, nos colocarĂ­a a la vanguardia en la materia de polĂ­ticas pĂşblicas relacionadas con el cambio climĂĄtico.

Luis Manuel EncarnaciĂłn Guadalajara, Jalisco

Toyota engaĂąa en sus ďŹ chas tĂŠcnicas Por medio de este valioso medio quiero alertar a todos sus lectores sobre la farsa que utiliza Toyota para vender sus autos. Te muestran la ďŹ cha tĂŠcnica del vehĂ­culo —un Corolla automĂĄtico, por ejemplo— en la que te dice que el rendimiento de gasolina es de 13 kilĂłmetros por litro de gasolina en promedio, pero ya en la realidad el carro apenas si te da siete kilĂłmetros por litro. Y cuando te presentas a reclamar te dicen que la ďŹ cha tĂŠcnica es de pruebas en laboratorio, pero que ya en realidad es otra cosa. ÂżSe puede llamar a esto otra cosa que no sea fraude? Cuidado al adquirir estos carros, pues te llevarĂĄs un buen chasco, y un gastazo en gasolina.

Sergio Ocampo Ruiz Jojutla, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N

ARTURO MAC�AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ Gà MEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MAC�AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MART�N MORALES REGIONES . MART�N PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2536 • Viernes 29 de Octubre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Epigmenio Ibarra

" QSPQuTJUP EFM ‰zOJDP DBNJOPŠ 0USB DBSUB B 'FMJQF $BMEFSuO )JOPKPTB

&

o_q_dŠ aopa fqarao lkn h] n]`ek l]npa `a qj `eo) _qnok aj ah mqa qopa` _kjrk_]( `a jqark( ] h] qje`]` j]_ekj]h l]n] `annkp]n ]h _neiaj knc]jev]) `k* Aj aoa ieoik hh]i]`k lh]jpa] qj] `eouqjper] mqa( ] ie fqe_ek( jk _knnaolkj`a ] h] ran`]`* Jk aop]iko u] aj hko peailko aj hko mqa qj ck^anj]jpa lqa`a( eilq) jaiajpa( ailh]v]n ] hko _eq`]`]jko ] aop]n _kj Šh k _kjpn] ah l]ÂŽo u ] l]n) pen `a aopa oqlqaopk _]heĂš_]n( ]oÂŽ oa] oq^heiej]hiajpa( _kik ]lƒpne`]o k pn]e`knao ] mqeajao i]jpajc]j qj] lkoe_e“j `eopejp]* Ao ah oquk( ia paik( qj `eo_qnok iqu lahecnkok( jk o“hk l]n] h] `aik) _n]_e]( mqa ateca u ja_aoep] ah he^na afan_e_ek `a h] _nÂŽpe_]( oejk ej_hqok l]n] h] l]v ok_e]h* Jk lqa`a `]noa ah hqfk qj ck^anj]jpa( iajko pk`]rÂŽ] aj qj _hei] `a rekhaj_e] _kik ah mqa rereiko( `a ]vqv]n ] oqo oacqe`knao u lnkikran h] `ao_]heĂš_]_e“j( ah hej) _d]ieajpk u h] ejpkhan]j_e]* Uk( oaÂ’kn ?]h`an“j Ă?u aopku oa) cqnk mqa aj aopk _kej_e`k _kj iq) _dko _eq`]`]jkoĂ?( jk _kjoe`ank mqa ah oquk oa] qj _]iejk ĂŽaĂš_]vĂ? u Ă?]`aiƒoĂ? ah ĂŽÂ˜je_kĂ? pn]joep]^ha* =h _kjpn]nek* ?nak Ăšniaiajpa mqa aop] cqann] mqa oa he^n] ^]fk oq i]j`k( nace`] lkn oq `k_pnej] u oecqeaj`k hko heja]ieajpko aopn]pŠce_ko lkn qopa` i]n_]`ko lqa`a lan`anoa* U aoa( ah `a h] `annkp]( ao qj hqfk mqa jk lk`aiko( je `a^aiko laniepenjko* Aop] `ebanaj_e] jk ia d]_a( oej ai^]nck( u _kik qopa` l]na_a oq) canen _kjpejq]iajpa( l]npe`]nek `a qj] jack_e]_e“j k lakn ]˜j `a qj] naj`e_e“j ej_kj`e_ekj]h ]jpa hko _]lko* Aopku _kjraj_e`k `a mqa jk lqa`a ah Aop]`k _khq`enoa _kj _neiej]hao je lkn ]__e“j $_kik devk ah LNE%( je lkn kieoe“j $_kik devk Re_ajpa Bkt%* =lkuk u atefk ]__ekjao `a_e`e`]o lkn l]npa `ah ck^eanjk l]n] nao_]p]n h] j]_e“j* @a_eoe“j( oej ai^]nck( jk eilhe_] ]lnaoqn]ieajpk ia`eƒpe_k k lnkl]c]j`ÂŽope_k u iajko pk`]rÂŽ] ah ejpajpk `a o]_]n rajp]f] lkhÂŽpe_] `a qj] hq_d] p]j ejarep]^ha _kik ja_ao]ne]* Raopenoa `a cajan]h jk hk _kjreanpa aj qjk `a ahhko* @ao]p“ qopa` qj] cqann] iƒo ]pajpk ] h]o eilhe_]_ekjao ia) `eƒpe_]o mqa ] h]o _kjoa_qaj_e]o lnkbqj`]o `a h] ieoi]* Oq qncaj_e] `a hacepei]_e“j hk devk ]lqn]n qj lnk_aok mqa namqanÂŽ] lh]) ja]_e“j

Es el suyo un discurso muy peligroso, no sĂłlo para la democracia, sino incluso para la paz social. No puede darse el lujo un gobernante de azuzar a sus seguidores y promover la descalificaciĂłn, el linchamiento y la intolerancia

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2356 • Viernes 29 de Octubre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

JORGE MOCH

PQJOJuO 33

_qe`]`ko]( _kjopnq__e“j `a _kjoajoko u( ok^na pk`k( qj ao_]h]ieajpk n]_ekj]h `a h]o bqanv]o ailaÂ’]`]o* Oa amqerk_“( oaÂ’kn( lknmqa( _kik `e_a FkoŠ I]npÂŽ ĂŽd]u _ko]o mqa l]n] d]_anoa aj oehaj_ek d]j paje`k mqa oanĂ?* Oa amqerk_“ u dku ao IŠte_k ah mqa l]c] h]o _kjoa_qaj_e]o* R]hkn o“hk ao_ajkcn]Ăšpk pajÂŽ] o]_]n i]oer]iajpa ] h] pnkl] ] h] _]hha* O]_]nh] oej d]^an pki]`k ]j) pao ]__ekjao mqa aj hk haceoh]perk( hk hac]h( hk lajepaj_e]nek laniepean]j ah aop]^ha_eieajpk `a qj ]j`]ie]fa hac]h u h] ejbn]aopnq_pqn]( l]n] c]n]jpev]n mqa h]o ]__ekjao ailnaj`e`]o lkn ah AfŠn_epk jk naoqhp]n]j ] h] lkopna ckhlao aj ah r]_ÂŽk k( lakn ]˜j( mqa paniej]n]j lkn ]hajp]n ia`e`]o atpn]fq`e_e]hao mqa _kj`q_aj ]h l]n]iehep]neoik* =h ailaÂ’]n ah lk`an `a bqack `ah AfŠn_epk oej ]jpao d]^an c]n]jpev]`k _kj hko aop]`qje`ajoao qj _eanna aba_perk `a h] bnkjpan]( oa lnk`qfk ajpkj_ao qj ao_]h]ieajpk `a h] rekhaj_e]* = h]o p]jmqap]o naolkj`eankj oe_]neko _kj bqoehao `a cnqaok _]he^na( ]h `ao) lheacqa i]oerk _kj atlhkoerko( oej pajan( ]`aiƒo( lnk^hai] ]hcqjk l]n] na]^]opa_anoa* ?na_e“ ]oÂŽ( u `a^e`k ]`aiƒo ] h] b]hp] `a lnal]n]_e“j `a h] pnkl] l]n] ajpn]n aj _kjp]_pk _kj h] lk^h]_e“j _ereh( ah j˜iank `a ^]f]o _kh]pan]hao* ÂźMqeŠj( ha lnacqjpk( oa `] ah hqfk `a okiapan ]h mqa oa _kjoe`an]( d]^e) `] _qajp] `ah _kh]lok `a hko _qanlko lkhe_e]_ko( ah ˜hpeik r]hh]`]n bnajpa ]h _neiaj knc]jev]`k( ] qj `aoc]o) pa p]j ]_ahan]`k( ] qj `aolnaopecek _na_eajpa; ÂźMqeŠj oa `] ah hqfk( lkn h] b]hp] naepan]`] `a oajoe^ehe`]` ]jpa h]o lŠn`e`]o dqi]j]o( `a `eop]j_e]noa `a aop] i]jan] `a h] ^]oa ok_e]h aj h] mqa `a^anÂŽ] ]lku]noa l]n] pneqjb]n; ÂźU mqeŠj( lnacqjpk( _kieajv] qj] cqann] u ]`aiƒo( `a aop] j]pqn]hav] oej d]^an ajpaj`e`k mqa h] `eolqp] lkn aop] ^]oa( aj vkj]o `kj`a d]_a ]Â’ko klan]j o“hk hko _neiej]hao( `alaj`a `a qj] pn]^]fk ejpacn]h l]n] kbna_an ^eajaop]n( ailhak( o]hq`( _qhpqn]( oacqne`]` ] ]mqahhko mqa( dku lkn dku( o“hk _qajp]j _kj ah ]lkuk u ah afailhk `a aoko dŠnkao oejeaopnko( lank dŠnkao ]h Ăšj( mqa okj hko _]lko ] hko mqa _]jp]j hko j]n_k_knne`ko; Lank oe h]o _ko]o aj ah bnajpa ej) panjk jk r]j ^eaj( lakn lejp]j aj ah bnajpa `elhkiƒpe_k* >qajko l]n] oq ack lqa`aj naoqhp]n hko d]h]cko `a hko ck^anj]jpao aop]`qje`ajoao* Cn]rao l]n] IŠte_k oq ej`ebanaj_e] ]jpa qj lnk^hai]( ah `ah j]n_kpnÂƒĂš_k( mqa ao iƒo `a ahhko mqa jqaopnk* Hko ej`e_]`knao `ah ]^]j`kjk aop]`qje`ajoa oa iqhpelhe_]j7 h] _qaope“j iecn]pkne]( ah `eo_qnok `ah Aop]`k b]hhe`k u h] j]n_kejoqncaj_e]( h] b]hp] `a ]__ekjao haceoh]per]o u lk) he_e]_]o l]n] _kjpajan ah pnÂƒĂš_k `a ]ni]o( h] pkhan]j_e] ]jpa ah _kjoqik u iƒo pk`]rÂŽ] h] arajpq]h hac]hev]_e“j `a h] i]necq]j] aj ?]hebknje]( pk`k _kjolen]( oaÂ’kn ?]h`an“j( _kjpn] oq i]jan] `a d]_an h] cqann]* Lkn oe pk`k aopk bqan] lk_k( da) iko oe`k paopecko( ]`aiƒo( `a lqcj]o ajpna i]j`ko lkhe_e]_ko u iehep]nao( `a b]hp] `a _kkn`ej]_e“j _kj hko ck) ^eanjko aop]p]hao u iqje_el]hao( `a lkhepev]_e“j _na_eajpa `a h] hq_d]* Oa ]ckp“ ah peailk( oaÂ’kn ?]h`an“j7 oa _kjrenpe“ ah _]iejk aj _]hhaf“j oej o]he`]* .m http://elcancerberodeulises. blogspot.com www.twitter.com/epigmenioibarra

34

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Aprueba comisión de San Lázaro proyecto para aminorar la carga impositiva

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 33,258,53

Compra 12.3985 17.0827 19.4238 34,437,.39

Venta 12.4020 12.4023 17.3757 20.0057

35,376.72

Avanza régimen fiscal para Pemex La reforma permitirá a la paraestatal explotar campos

28 sep

12 oct BMV

28 oct

Mercado bursátil

petrolíferos con altos costos de producción en aguas profundas, campos marginales o maduros y algunos otros en Chicontepec OLGA GUEVARA

México3Cl`j :Xii`c\j

Índice Actual IPC 35,376.72 Dow Jones 11,113.95 S&P 1,183.78 Nasdaq 2,507.37 Bovespa 70,320.10 Latibex 3,517.50

Var. % 0.32 -0.11 0.11 0.16 -0.35 0.7

-

] ?kieoe j `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]lnk^ ah lnkua_pk `a `a_napk lkn ah mqa oa nabkni]j u ]`e_ekj]j `erano]o `eolkoe_ekjao `a h] Hau Ba`an]h `a Acciones BMV @ana_dko( nah]perk ]h n ceiaj Úo_]h Precio Var. % `a Lapn hako Iate_]jko $Laiat%* MINSA 7.80 11.43 ?kj ah jqark n ceiaj Úo_]h h] GRUMA 26.49 10.38 l]n]aop]p]h lk`n atlhkp]n _]ilko LAMOSA 13.80 5.34 lnk`q_pknao `a lapn hak( _kj ]hpko ICH 43.70 -2.82 _kopko `a lnk`q__e j aj ]cq]o AMX 34.52 -2.76 lnkbqj`]o( _]ilko i]ncej]hao k SANLUIS 1.85 -2.63 i]`qnko u kpnko aj ?de_kjpala_* Hko `elqp]`ko `eankj _qnok ] hko 81.69 82.52 82.55 81.94 82.18 _]i^eko lnklqaopko lkn ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] ah l]o]`k i]npao .2 `a k_pq^na mqa( aj oq bqj_e j `a _ i]n] nareokn]( na]hev ik`eÚ_]_ekjao ]h 22 oct 25 26 27 28 `a_napk `a h] Hau `a Laiat* Crudo WTI (dólares) H]o ik`eÚ_]_ekjao na]hev]`]o lan) iepen j ]qiajp]n h] `a`q_e^ehe`]` `a Mercado de dinero hko c]opko mqa cajana h] lnk`q__e j `a _nq`k aj hko _]ilko i]`qnko( ]o _kik ej_naiajp]n ah lnaoqlqaopk Cetes 28 días 3.84% `aopej]`k ] h] ?kieoe j J]_ekj]h Cetes 91 días 4.34% `a De`nk_]n^qnko $?JD%* Cetes 182 días 4.46% Hko _]i^eko bqankj ]lnk^]`ko TIIE 28 días 4.87% aj hk cajan]h* H] lnklqaop] knecej]h UDI 4.464 ps `ah lnaoqlqaopk o hk ^ajaÚ_e]^] 1 Libor 0.25406% lkn _eajpk `a h] lnk`q__e j pkp]h `a Prime Rate 3.25% Laiat u oa ]lhe_]^] ]h _nq`k lnkra) jeajpa `a hko _]ilko i]ncej]hao( ?de_kjpala_ u =cq]o Lnkbqj`]o Commodities u jk _kjpailh]^] na_qnoko atpn] Precio Var l]n] h] ?JD* Maíz 578.00 -0.17 % H] _knna__e j mqa devk ah Oaj]`k Trigo 719.75 0.21 % bqa aheiej]n ah h iepa `a 1 lkn _eajpk Azúcar 28.71 0.42 % `a h] lnk`q__e j( l]n] ^ajaÚ_e]n ah Mezcla mex. 74.69 0.47 dls -,, lkn _eajpk `a h] lnk`q__e j `a WTI 82.18 0.24 dls hko _]ilko _kj ]hpko _kopko* Brent 83.59 0.36 dls = h] ?JD ha ]lnk^]nkj na_]q`]n( Centenario 18,500 0 ps lkn ah _k^nk `a qj `ana_dk ] Laiat Oro 1,341.60 -0.90 dls Plata 23.95 0.075 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 109,477.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

1lSEJEBT QPS NJM NEQ En los primeros nueve meses de este año( h] klan]_e j `a Laiat naceopn qj] l n`e`] jap] `a .- ieh 0,, iehhkjao `a laoko $ieh 3,, iehhkjao `a ` h]nao% hqack `ah l]ck `a eilqaopko u `ana_dko* Aj oq nalknpa ]h pan_an pneiaopna h] l]n]aop]p]h `ap]hh mqa p]j o hk aj ah lanek`k fqhek)oalpeai^na h]o l n`e`]o oqi]nkj . ieh 314 iehhkjao `a laoko $.,, iehhkjao `a ` h]nao%( _ebn] 5/. iehhkjao `a laoko lkn `a^]fk `a hk nalknp]`k aj ecq]h h]lok `a .,,5* ÎP]jpk h] l n`e`] `ah pneiaopna _kik h] ]_qiqh]`] k^a`a_aj ] mqa ah ikjpk `a eilqaopko u `ana_dko l]c]`ko bqa i]ukn ]h naj) `eieajpk ]jpao `a eilqaopko u `ana_dkoÏ( oa ]h h] lapnkhan] aj oq nalknpa pneiaopn]h* =h /, `a oalpeai^na `a .,-,( ah l]pneikjek `a h] l]n]aop]p]h ao jac]perk aj 44 ieh 1,, iehhkjao `a laoko( hk _q]h _kjpn]op] _kj hko 2,, iehhkjao `a laoko nalknp]`ko aj ah ieoik lanek`k `ah ] k l]o]`k* Aj hko lneianko jqara iaoao `a .,-,( hko ejcnaoko pkp]hao lkn rajp]o u oanre_eko _kjoe`an]j`k ah EALO `arajc]`k `a c]okhej]o u `e oah ]qiajp]nkj .1 lkn _eajpk l]n] oqi]n 552 ieh 0,, iehhkjao `a laoko* México3-VJT $BSSJMFT

u ] oqo knc]jeoiko oq^oe`e]neko( qj] p]o] `a ,*/ lkn _eajpk ok^na ah r]hkn `ah lapn hak u c]o atpn] `k( ao `a_en( .1, iehhkjao `a laoko ]jq]hao* Oa _kjoe`an ja_ao]nek ]lhe_]n aopa `ana_dk `a i]jan] cn]`q]h( ai) lav]j`k aj .,-.( l]n] `]n peailk ] qj ]lnkra_d]ieajpk lpeik `a hko na_qnoko7 lkn ahhk( h] p]o] ]lhe_]^ha aj aoa ] k oan `a ,*,-1 lkn _eajpk* Hko _]i^eko hac]hao oan j recajpao ] l]npen `a .,-. u ] `a_en `ah `elq) p]`k `ah LNE êo_]n Harej ?kllah oan j rkp]`ko aopa ] k( _kik qj lnk_aok `a _knpao ] l]n] ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_]* Oej ai^]nck( ah `elqp]`k `ah L]npe`k `ah Pn]^]fk( I]nek @e ?ko) p]jvk na_kiaj` _]qpah] _kj ah jqark n ceiaj Úo_]h `a Laiat( l]n] arep]n pn]jobanen h] najp] la) pnkhan] ] h]o ailnao]o _kjpn]peop]o `a h] l]n]aop]p]h* @ao`a oq lanola_per]( hko _]i^eko lnklqaopko lkn ah Oaj]`k lqa`aj lnkrk_]n mqa hko _kjpn]pko ej_aj) per]`ko l]n] hko _]ilko i]`qnko ^ajabe_eaj ] h]o cn]j`ao pn]oj]_ekj]hao lapnkhan]o u jk ] Laiat* Oa aopei] mqa hko _]i^eko Úo_]hao ]_kn`]`ko ha laniepen j ] Laiat mqa hko _]ilko i]ncej]hao _kj ]hpko _kopko `a lnk`q__e j oa]j najp]^hao( lknmqa oa d]n j `a`q) _e^hao pk`ko hko c]opko mqa cajana oq atlhkp]_e j* Laiat `a^an ajpnac]n ah ln teik ] k qj ejrajp]nek `a hko _]ilko i]ncej]hao( `kj`a oa `ap]hha hko ]^]j`kj]`ko( ]o _kik hko mqa aop j aj lnk_aok `a oanhk7 ]`ai o `a /. _]ilko ]`e_ekj]hao( `a hko _q]hao jqara _knnaolkj`aj ]h na] `a I]c]hh]jao ?ej_k Lnaoe) `ajpao( -/ ] =najmqa u -, ]h na] `a =hp]ien]* .m

*O

7FSTJPOFT Proyección América Móvil invertirá 6 mil millones de dólares entre 2010 y 2011 en capital de trabajo; para

los años posteriores, luego de la integración de las operaciones de Telmex, seguirá destinando montos similares pero con mayor eficiencia. Y es que la empresa está contemplando importantes sinergias a realizarse en la red; donde las principales se realizarán en las

soluciones que se otorgarán en cuestión de tecnologías de la información y gracias a una mayor oferta comercial.

••• Para todos Infonavit lanzó un programa en

el que los empresarios inscritos ante el SAT bajo el Régimen de Pequeños Contribuyentes (Repecos) y los empleadores de trabajadores del hogar podrán incorporar de manera voluntaria al régimen de vivienda del instituto a sus colaboradores y trabajadores.

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

MÓNICA GONZÁLEZ

EL OBSERVADOR

Samuel García

5PEP MP RVF CSJMMB FT PSP

-

Repsol dijo que el proyecto responde a los criterios de sostenibilidad medioambiental

Invertirán 80 mdd en planta de biocombustibles que abrirá en 2013

Repsol y Kuo, juntos por energéticos limpios El proyecto es 100%

privado, sin relación con Pemex Refinación y de venta directa

FYa\k`mf

44 millones de litros de aceite al año que serán materia prima para generar biodiésel

México3Cl`j :Xii`c\j

-

] lapnkhan] Nalokh u hko iate_]jko `a Cnqlk Gqk( qj] ailnao] `a Banj]j`k Oaj`anko Iaopna( ejranpen j 4, iehhkjao `a ` h]nao aj h] _kjo) pnq__e j `a qj] lh]jp] `a ^ek_ki) ^qope^hao `a oacqj`] cajan]_e j ] l]npen `a ]_aepa racap]h k^paje`k `a h] F]pnkld] _qn_]o* =oeieoik( ah _kjokn_ek _kjo) pnqen qj] lh]jp] `a _kcajan]_e j ah _pne_] `a -2 iac]s]ppo l]n] qoko lnkleko u( ]h ecq]h mqa h] lh]jp] `a ^ek`e oah( oa lnkua_p] lqa`] paniej]noa oq _kjopnq__e aj .,-/* H] jqar] ailnao]( mqa oa hh]) i]n Gqkokh( aop]n _kjopepqe`] aj 1, lkn _eajpk lkn Nalokh u 1, lkn _eajpk `a Cnqlk Gqk* H] ejranoe j mqa atecen h] lh]jp] `a _kcajan]_e j ah _) pne_] ] j jk aop `apaniej]`] lkn h]o ailnao]o l]npe_el]jpao

••• Por fin Mexichem y Cydsa por fin concluyeron la operación de compra venta de las empresas Plicyd y Plásticos Rex luego de que la Comisión Federal

`ah lnkua_pk* @a ]_qan`k _kj rk_anko `a h] _kil] ] Nalokh( ah lnkua_pk ao -,, lkn _eajpk lner]`k u jk pea) ja nah]_e j ]hcqj] _kj Laiat Nabej]_e j* @a da_dk( h] rajp] `a ^ek`e oah oa na]hev]n `ena_) p]iajpa ] hko ejpanao]`ko* Ah k^faperk `a h] ailnao] ao lnk`q_en 00 iehhkjao `a he) pnko `a ]_aepa ]h ] k mqa oan j i]pane] lnei] l]n] cajan]n ah ^ek`e oah* H] lnk`q__e j `a ^ek_ki^qo) pe^ha oa d]n aj Uq_]p j ] l]npen `a ]_aepa racap]h jk _kiaope^ha k^paje`k `a h] F]pnkld] _qn_]o( qj ]n^qopk kha]cejkok( j]pqn]h `a h] laj joqh]( ah _q]h jk peaja qj qok _kiaope^ha* Ah lnk_aok oa knecej] ] l]npen `a atpn]an ah ]_aepa( ah naopk `a h] oaiehh] ao qpehev]`] _kik ^ek) i]o] l]n] h] lh]jp] `a _kcajan]) _e j( h] F]pnkld] oa lh]jp]n aj

de Competencia aceptó la propuesta que hicieron ambas compañías. Adicionalmente, Cydsa adquirió la planta de cloro-sosa cáustica y especialidades químicas propiedad de Mexichem, ubicada en Santa Clara, Estado de México, y además recibió una cantidad

pannajko ^]h` ko aj Uq_]p j( `kj`a d]u qj lnkua_pk lehkpk _kj /,, da_p na]o l]n] oq _qhperk* Hko ]n^qopko `a F]pnkld] okj aj aopa ikiajpk hko _ejpqnkjao o]jep]neko `a h]o cn]jf]o lkn_ _kh]o `a Uq_]p j( l]n] oq lnk`q__e j u neack oa qpehev]n ]cq] na_e_h]`]( ]`ai o `a mqa oa lnar mqa oq _qhperk na`q_en h]o aieoekjao `a ?K.* ?kj h] lqaop] aj i]n_d] `ah lnkua_pk `a ^ek`e oah oa `a^an j lh]jp]n u _qhper]n -, ieh da_p na]o `a F]pnkld] aj pannajko lnkleko u oa `ao]nnkhh]n j aol]_eko `a pan_anko* Nalokh `efk mqa ah lnkua_pk naolkj`a ] hko _nepaneko `a oko) paje^ehe`]` ia`ek]i^eajp]h u ok_e]h `abeje`ko lkn h] @ena_pe) r] `a Ajanc ]o Najkr]^hao `ah L]nh]iajpk Aqnklak u namqane) `ko lkn ]i^]o _kil] ]o l]n] pk`ko oqo lnkua_pko `a ^ek_ki) ^qope^hao* =`ai o( bknp]ha_aj ah `ao]nnk) hhk `a oq Qje`]` `a Jack_eko `a Jqar]o Ajanc ]o( _quk k^faperk peaja ah e`ajpebe_]n u lnkikran lnkua_pko nah]_ekj]`ko _kj ^ekajanc ]( najkr]^ha u _kj ah oa_pkn pn]jolknpa* .m

en efectivo del remanente de la venta de sus subsidiarias. Los recursos provenientes de esta transacción se utilizarán para reforzar tecnológicamente los negocios actuales y también para futuras inversiones.

•••

ko lna_eko `a hko ia) p]hao aj ah iqj`k d]j _na_e`k qj] ^]n^]ne) `]` u pk`k ]lqjp] ] mqa oacqen j _kj oq paj`aj_e] ]h_eop] lkn r]neko ] ko i o* Ao] ao h] n]v j lkn h] mqa qj] ]_pere`]` pn]`e_ekj]h _kik h] ie) jan ] `a lnkjpk oa d] lqaopk `a ik`] ajpna ailnao]neko a ejran) oekjeop]o( ]pn] `ko lkn h] ÎÚa^na `a hko iap]haoÏ mqa hao d] na`epq]`k c]j]j_e]o atpn]kn`ej]ne]o uÅiqu oacqn]o( qj b]_pkn eilknp]jpa aj ia`ek `a h] ej_anpe`qi^na mqa peaja oqie`]o ] h]o a_kjki ]o* Ah knk ao qj afailhk `a ahhk* Aj hko hpeiko pnao iaoao oq lna_ek oa d] ej_naiajp]`k aj -4, ` h]) nao h] kjv]( -1 lkn _eajpk i o( qj] c]j]j_e] _q]najp] ra_ao oqlanekn ] h]o mqa kbna_aj h]o jkp]o `ah Paoknk aop]`qje`ajoa ] _ej_k ] ko* ?kj pk`k( hko naj`eieajpko na) _eajpao `ah knk okj ik`aopko aj _kil]n]_e j _kj hko mqa oa d]j k^paje`k _kj h] lh]p]( ah aop] k a ej_hqok ah _k^na* Aj hko hpeiko pnao iaoao ah lna_ek `a h] kjv] `a lh]p] oq^e ]hna`a`kn `a 2*1 ` h]nao( /2 lkn _eajpk7 ieajpn]o mqa ah lna_ek `ah aop] k Íaj -. iaoaoÍ oa d] ej_na) iajp]`k i o `a 1, lkn _eajpk* Lkn aok jk oknlnaj`aj hko ^qa) jko nalknpao Új]j_eanko ]h pan_an pneiaopna mqa ]uan lnaoajp]nkj p]jpk La khao _kik Cnqlk I te_k* H] ailnao] `a =h^anpk >]ehhanao lnaoq) ie qj _na_eieajpk atpn]kn`ej]nek `a oqo c]j]j_e]o jap]o `a 52 lkn _eajpk aj ah pneiaopna( ieajpn]o mqa h] ailnao] lnklea`]` `a Cani j H]nna] rek qj ej_naiajpk aj oqo c]j]j_e]o `a 14 lkn _eajpk aj ah lanek`k*

MARIO FUANTOS

Siguen goleando Al tercer trimestre de este año, la utilidad neta de Grupo Financiero Santander se ubicó en 4 mil 216 millones de pesos, un aumento a 67.8 por ciento superior a la cifra reportada en el mismo lapso de 2009, cuando

Are`ajpaiajpa mqa ah jack) _ek `a h] iejan ] aop cajan]j`k napknjko ok^na h] ejranoe j aha) r]` oeiko( iqu hafko `a hk mqa cajan]j hko jack_eko pn]`e_ekj]) hao( lank p]i^e j lkn ]nne^] `a h] najp]^ehe`]` aolan]`] lkn ln _pe) _]iajpa _q]hmqean kpnk jack_ek( ej_hquaj`k hko oq_qhajpko jack_eko `a h]o paha_kiqje_]_ekjao u `a h]o pa_jkhkc ]o* U( _h]nk( aop] ^kj]jv] hao aop laniepeaj`k ejranpen aj jqarko lnkua_pko Í`ajpnk u bqa) n] `a I te_kÍ( ]`mqenen jqarko u]_eieajpko( aola_e]hiajpa aj Oq`]i ne_]( a Íej_hqokÍ bkn) p]ha_an k `eranoeÚ_]n jack_eko* Lank ah ^kki mqa rera h] ieja) n ] u h] atl]joe j `a hko ^ajaÚ_eko ailnao]ne]hao aj ah oa_pkn( jk o hk _]lpqn]j ah ejpan o `a hko ejranoek) jeop]o ^qno pehao( oejk mqa p]i^e j ]pn]aj h] ien]`] `a hko _n pe_ko6 `a qjk mqa kpnk haceoh]`kn mqa ^qo_] na_qnoko Úo_]hao ]`e_ekj]hao l]n] h]o ln tei]o aha__ekjao aop]p]hao( `a hko ]i^eajp]heop]o hk_]hao a ej) panj]_ekj]hao( `a hko oej`e_]pko `ah oa_pkn a( ej_hqok( `ah lnklek ck^eanjk ba`an]h* μ? ik jko ^ajaÚ_e]iko `ah ^kki;Ï Ao h] lnacqjp] mqa oa lh]jpa]* Hac pei] aj ]hcqjko _]oko u ]^qoer]( `a n]le ]( aj kpnko* Ao ja_ao]nek mqa oa lh]jpaaj i]uknao ejranoekjao aj oacqne`]` a deceaja aj h]o iej]o ^]fk h] rece) h]j_e] aopne_p] `a h]o ]qpkne`]`ao( _kik p]i^e j hk ao mqa oa receha ah _qilheieajpk aopne_pk `a h]o hauao ok^na ah ia`ek ]i^eajpa u ok^na h] lnkpa__e j ] h]o _kiqje`]`ao ]ha) `] ]o ] h]o iej]o* Ao n]vkj]^ha mqa hko oej`e_]pko ^qomqaj ^ajaÚ_eko h]^kn]hao atpn]kn`ej]neko lkn aopa ^kki k mqa oa `eo_qp] ah l]ck `a `ana_dko `a atlhk) p]_e j ok^na hko na_qnoko j]pqn]hao( oej `aoej_ajper]n h] ja_ao]ne] ejran) oe j* Lank( _qe`]`k( p]i^e j d]u lkh pe_ko( haceoh]`knao u h `anao oej`e) _]hao mqa( _kik ]rao `a n]le ]( aop j ok^narkh]j`k l]n] ran mq k^peajaj `a qj ^kki ]h mqa ] j ha mqa`] _qan`] l]n] n]pk* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

alcanzó los 2 mil 512 millones de pesos. México contribuyó con 6 por ciento de los beneficios totales del grupo financiero a escala internacional, al igual que Chile, pero muy detrás de Brasil, que aportó 25 por ciento de las utilidades obtenidas por esta

36 negocios

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

tecno empresa Hugo González

L

o dicho, la batalla por las tarifas de interconexión ya comenzó y el miércoles supimos del primer round, cuando la Cofetel sacó prácticamente de la chistera una resolución sobre un pleito de interconexión entre Axtel y Telefónica cuyos orígenes datan desde 2005, cuando la telefónica que dirige Tomás Milmo, junto con Alestra y Avantel, acusaban que la telefónica fija subsidia a la móvil. Lo malo del asunto es que, al querer solucionar el problema, lo han complicado. Me explico. La resolución se dio tomando como

Comenzaron las batallas… otra vez base un estudio elaborado por del ingenioso Rafael del Villar en 2007 y que proponía un descenso gradual de las tarifas que las fijas pagan a las móviles por el intercambio de tráfico. Sin embargo, como nunca se aplicó el descuento paulatino porque se encontraba en litigio, Telefónica seguía cobrando y Axtel pagando lo mismo; es por eso que ahora sorprende que la Cofetel haya decidido de golpe y madrazo eliminar el redondeo y con ello bajar la tarifa de manera sustancial. Lo peor de todo es que, como lo afirma el siempre ecuánime comisionado José Luis Peralta,

no se explica porque los muchachitos que comanda Mony de Swaan (recupérate Mony) se alocaron y no esperaron a que estuviera listo el modelo de costos para fijar las tarifas de interconexión, el cual ya debe estar llegando a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria para que la industria tenga mayor certeza sobre el modo en que se calculará este cobro. Como lo dijo Jorge Arreola, director de Asuntos Regulatorios de Telefónica Móviles México, el asunto llevado a los tribunales y litigado fuertemente, ya que Cofetel debió resolver dicho conflicto con los esquemas

que venía utilizando sin usar uno empleado en el pasado. Una vez más se confirma que por no darle al violín, le dan al violón.

Bit Se lo merecen por rumiantes. El pasado miércoles, los gobiernos municipales de Guadalajara, Zapopan y Tlaquepaque declinaron a la fase 2 de la Línea 2 del Macrobús para esa ciudad, al calificar de inviable un tramo de la obra. Como respuesta, el director general de Banobras, Alonso García Tamés, informó que se reintegrarán al banco los recursos por 952 millones de pesos que aportaría el Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin) para la obra ya arrancada; con ello, la población de Guadalajara y su zona metropolitana perderán los beneficios que otorgaba el proyecto de inversión. Si eres tapatío recuerda esto cuando vayas a votar. Ya ni la chiflan. pm hugo.gonzalez@milenio.com

oswaldo ramírez

Caleidoscopio. Liderazgo en consumo

En lujo, México más atractivo que Brasil 1 El país es muy

competitivo, debido a que no es costoso importar los artículos MéxicouMario Maldonado

E

l mercado mexicano es más atractivo que el brasileño para las marcas de lujo, afirmaron directores generales de firmas como El Palacio de Hierro, Hermenegildo Zegna y Mont Blanc. De acuerdo con los ejecutivos, además de que México es uno de los mayores consumidores de productos de lujo del mundo, las restricciones arancelarias de Brasil han hecho a ese mercado menos atractivo.

“Brasil es un país que está trabado con aranceles, lo que hace que las empresas se retiren o no inviertan en ese mercado”, dijo Jorge Puentes, director general de Mont Blanc en México. El directivo añadió que actualmente México es un país muy competitivo en el segmento de lujo, debido a que no es tan costoso importar los artículos. A decir de Puentes, una producto importado puede costar lo mismo en México que en Estados Unidos. Por su parte, Paolo Zullo, director general de Ermenegildo Zegna, comentó que hace 10 años los impuestos para importar productos al país eran muy altos; sin embargo, actualmente son muy razonables a diferencia de los de Brasil, lo que hace a México más atractivo como mercado.

IQ financiero

El consumidor es más cauteloso y exigente para adquirir productos de lujo, afirman directivos “Hace 10 años no había tantas marcas de lujo en el país, ahora en México hay más consumidores y una oferta mucho mayor; es un mercado consolidado”, añadió. En un foro organizado por la revista Life & Style, los directivos coincidieron en que aunque la crisis económica no afectó mucho al segmento, actualmente el consumidor es más cauteloso y exigente para adquirir productos de lujo. Carlos Salcido, director de merca-

dotecnia de El Palacio de Hierro, dijo que si bien el consumidor se volvió más“precavido”traslarecientemente crisis económica, el segmento de lujo en el país continuó creciendo. Agregó que para reactivar el consumo las empresas estudiaron los nuevos hábitos y tendencias de los consumidores para llevar a los aparadores los productos que requieren. “En México ha habido una evolución en los gustos, de lo clásico a lo

Intel y los ingenieros

Claudia Villegas

E

l gigante de los chips, Intel, invertirá más de 177 millones de dólares en Zapopan, Jalisco, en la construcción del nuevo Centro de Investigación y Desarrollo dedicado a crear y probar nuevos productos para todos los mercados en los que participa la firma, que al tercer trimestre reportó utilidades por 3 mil millones de dólares. México, en medio de la crisis de inseguridad, tuvo que competir con Malasia para atraer esta inversión que no sólo se decidió por los estímulos que otorgó el municipio a cargo de Héctor Vielma,

sino por la buena experiencia de Intel con los ingenieros mexicanos que ya se distinguen por su creatividad, trabajo en equipo y alto nivel de innovación. Bien.

Grupo Opta, ISO-9001:2008 Hoy Rodrigo Bustamante, de Bureau Veritas, entregará al director de Grupo OPTA la certificación ISO-9001:2008 que avala sus procesos en el mercado de tratamiento de aguas residuales. OPTA es, de hecho, la única empresa mexicana que ofrece soluciones integrales y que compite con otras extranjeras.

Mexicana, audiencia En el contexto del proceso de bancarrota que se sigue en Nueva York, la tan esperada audiencia para determinar la propiedad de un fideicomiso creado originalmente para garantizar la fuente de un pago de un crédito otorgado por Banorte a Mexicana por 1,500 millones de pesos, se difirió una vez más. El pasado 21 de octubre, los abogados de Banorte estuvieron al pendiente de esta audiencia en la que se determinaría el destino de esos fondos.

Grupo México, ¿take over?

atrevido, antes lo más importante era el logo de la marca y las nuevas tendencias están dejando esto atrás, es una evolución normal de un país que ya ha tenido contacto con el lujo hace muchos años”, comentó Paolo Zullo. Recientemente, el empresario Carlos Slim inauguró la segunda tienda de artículos de lujo Saks Fifth Avenue en México, debido al buen desempeño de la primera unidad ubicada en Santa Fe.pm

En el caso de la compra de acciones de GAP, por parte de las empresas de Germán Larrea — GMéxico y su subsidiara IT — ha quedado más que claro que no se trata de una “inversión de tesorería” sino una toma de control (take over). Larrea ya tiene 16.5 por ciento de los títulos de GAP en el mercado, más que cualquiera de los socios españoles. El pasado 14 de octubre se confirmó lo que le habíamos adelantado aquí respecto al juicio iniciado por los abogados de Larrea para desconocer los estatutos de la sociedad, que prohíben a un inversionista controlar más de 10 por ciento. El asunto dará para mucho porque la Ley del Mercado de Valores en su artículo 48 establece que cualquier compra accionaria que otorgue el control debe estar aprobada por la asamblea. Así que Larrea, más allá de los tribunales, tendría que contar con el apoyo del grupo de Laura Díez Barroso. pm IQfinanciero.villegas@gmail.com

Viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

.1

P

MP 37

mp@mileniodiario.com.mx

JUAN ORTEGA

P claves Masacres recientes 9El viernes 23 de octubre, durante una fiesta realizada en la colonia Horizontes del Sur, en Ciudad Juárez, Chihuahua, un comando armado disparó contra los asistentes. El saldo fue de 14 personas muertas y 19 heridas. 9Dos días después, el 25 de octubre, cuatro hombres con armas de alto poder irrumpieron en el centro de rehabilitación para adictos El Camino, ubicado en Tijuana, Baja California, y acribillaron a 13 personas. 9El pasado 27 de octubre otro comando ingresó a un centro de autolavado de Tepic, Nayarit, y disparó contra empleados y visitantes. El saldo fue de 15 personas muertas, de las cuales 10 eran drogadictos. Peritos de la capital del país realizan el levantamiento de cuerpos en la colonia Morelos

Indaga la existencia de La Unión, banda dedicada a cobrar piso a comerciantes

PGJDF: narcomenudeo y extorsión, lío en Tepito La noche del pasado miércoles un comando ejecutó a 6 jóvenes en represalia por la muerte de un sicario de esa supuesta organización; el GDF se apresuró a desligar la agresión del crimen organizado México3@^eXZ`f 8cqX^X p C\k`Z`X =\ie}e[\q

&

h _kjpnkh `ah pn Ú _k `a `nkc]o ao qj] del pa) oeo lkn h] i]p]jv] `a oaeo f rajao aj Palepk* Qj] `a h]o h ja]o `a ejraopec]_e j `a h] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] ]lqjp] ] mqa qj] kn) c]jev]_e j ]qpk`ajkiej]`] H] Qje j k Hko Atpknoekj]`knao oa d] `a`e_]`k ] atpknoekj]n( oa_qao) pn]n u ]oaoej]n ] _kian_e]jpao u raj`a`knao `a `nkc] l]n] bknv]n ah _k^nk `a `ana_dk `a leok* Ah i hpelha _neiaj lqa`a oan aj nalnao]he] lkn ah ]oaoej]pk `a qj ejpacn]jpa `a aop] ]cnql]_e j `ahe_per]( k_qnne`] h] p]n`a `ah ie n) _khao( ]h _q]h oa ha rej_qh] _kj ah oa_qaopnk `a Iecqah C]h j( h `an `a _kian_e]jpao `ah ^]nnek ^n]rk* H] LCF@B `aorej_qh h] i]p]jv] `ah _neiaj knc]jev]`k( ]h ]oacqn]n mqa oa `a^e ] qj ]fqopa `a _qajp]o ajpna ^]j`]o ner]hao `a`e_]`]o ]h j]n_kiajq`ak* H] ia`e]jk_da `ah ie n_khao qj cnqlk `a oqfapko ]ni]`ko mqa re]f]^]j aj qj] _]iekjap] `eol]) n]nkj _kjpn] f rajao mqa e^]j ] l]npe_el]n aj qj] lanacnej]_e j

&M .BZPS EJDUB MBT SFHMBT FO FM CBSSJP CSBWP Una persona de aspecto norteño, que llegó

h] _khkje] Iknahko( `kj`a ]uan bqankj afa_qp]`ko

h] `eopne^q_e j u rajp] `a `nkc]o ao ejraopec]`] lkn h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B* Hko naoe`ajpao hk _kjk_aj _kik Ah I]ukn( qj dki^na mqa `ao`a d]_a `ko iaoao d] kn`aj]`k oa_qaopnko atln o _kjpn] `erano]o lanokj]o( ] mqejao ateca jqar]o _qkp]o l]n] c]n]jpev]n oq oacqne`]` aj h] vkj]* Hko ra_ejko ]hanp]nkj ] h]o ]qpkne`]`ao fq`e_e]hao `a mqa ]hcqjko _kian_e]jpao u ailnao]neko u] ]__a`eankj ] l]c]n h] atpknoe j l]n] jk oan r _pe) i]o `a ]cnaoekjao* Ejbkniao `a h] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] narah]j mqa aop] lanokj] peaja oq `kie_ehek aj qj] _khkje] `a h] `ahac]_e j Rajqope]jk ?]nn]jv]( ]`u]_ajpa ]

=_pq]hiajpa h] Lkhe_ ] `a Ejraopec]_e j `ah @B aop ]h laj`eajpa `ah na]_kik`k ajpna ^]j) `]o `a`e_]`]o ] h] _kian_e]hev]_e j `a oqop]j_e]o lnkde^e`]o ]h iajq`ak* Qj ejbknia `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ) ^he_] _]lep]hej] ej`e_] mqa d]_a pnao ] ko( o hk aj ah ^]nnek `a Palepk( d]^ ] i o `a 5, lqjpko `a rajp] `a `nkc]( hko _q]hao ]qiajp]nkj _kjoe) `an]^haiajpa aj ah hpeik ] k* Kpnk `a hko eh _epko na_qnnajpao aj h] vkj] ao ah nk^k( `ahepk aj ah mqa l]npe_el]j oeapa ^]j`]o _kjbkni]`]o lkn f rajao `a ajpna -/ u .1 ] ko*

al barrio de Tepito l]n] eilkjan jqar]o nach]o aj oaeo f rajao rej_qh]`ko _kj ah j]n_kiajq`ak*

] h] echaoe] `a O]j Del hepk* H] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he) _] `ah @B ejbkni mqa h] i]o]_na k_qnne aj h] _]hha `a Cn]j]`] u =raje`] `ah Pn]^]fk( aj h] _khkje] Iknahko* Hko `ahej_qajpao ]cna) `eankj ran^]hiajpa ] h]o r _pei]o ]jpao `a `eol]n]nhao* Qj] ]i^qh]j_e] pn]oh]` ] qj dkolep]h ] qj] r _pei] mqa ok^nare) re ]h ]p]mqa laoa ] na_e^en _q]pnk eil]_pko*

México3-FUJDJB 'FSOfOEF[

Sombra del narcotráfico Aj h] h ja] `a ejraopec]_e j ok^na H] Qje j oa lnaoqia mqa h] knc]) jev]_e j _neiej]h _qajp] _kj ah ]lkuk `a Îqjk `a hko _ npahao `ah j]n_kpn Ú _kÏ l]n] Ú f]n qj] Înaj) p]Ï k _k^nk `a Î`ana_dk `a leokÏ ] `eopne^qe`knao `a aopqlab]_eajpao `a h] vkj]* = H] Qje j oa ha rej_qh] _kj ah lh]cek u afa_q_e j `a `ko iqfanao `a h] _]hha He^anp]`( mqa lnaoqjp]iajpa

oa `a`e_]^]j ]h j]n_kiajq`ak* H]o r _pei]o bqankj d]hh]`]o d]_a qjko ` ]o aj h] `ahac]_e j Cqop]rk =* I]`ank _kj qj iajo]fa6 ÎAopk hao r] ] l]o]n ] pk`ko hko ga aop]j pn]^]f]j`k _kj Caj]nk u =`ne]j] u hko Rehh]b]j*** $oe_%Ï* Oac j h] ej`]c]pkne]( ah h `an `a hko _kian_e]jpao `a Palepk( Ie) cqah C]h j( bqa oa_qaopn]`k lkn H] Qje j( lank lkopanekniajpa bqa he^an]`k*

Aj p]jpk( h] jk_da `ah ie n) _khao bqa afa_qp]`k `a qj penk aj h] _]^av]( aj H] H]cqjehh]( ne_g =h^anpk Ien]j`]( H] =n] ]( qjk `a hko _]lpknao `ah h `an `a Palepk* H] h ja] mqa ejraopec] h] LCF@B ao mqa aok lq`k oan h] _]qo] lkn h] mqa qj dki^na _kjk_e`k _kik Ah ?ki]j`]jpa Jacnapa k Ah ?]u]cq] kn`aj ]h _ki]j`k h] afa_q_e j `a hko f rajao( _an_]jko ] C]h j* Kpn] h ja] `a ejraopec]_e j ]lqj) p] ] mqa h]o r _pei]o an]j ejpacn]jpao `a qj] ^]j`] `a j]n_kiajq`eop]o `ajkiej]`] Hko ?]i]nehhk( mqa oa mqa` _kj qj _]nc]iajpk `a _k_] j] `a Hko Lannko( lkn hk mqa bqankj ]oaoej]`ko* H]o r _pei]o bqankj e`ajpebe_]`]o _kik A`q]n`k @]jeah K_]ilk =n ) r]hk( `a .- ] ko7 O] h @kj Danj j`av( `a ./7 @]jeah L nav Ikn]hao( `a .27 Iecqah ãjcah Nko]o( `a .,7 êo_]n Fkj]pd]j =cqeja]c] Pknnao( `a .47 =h]j =haf]j`nk Nko]o L nav( `a .,* Pk`ko b]hha_eankj lkn `eol]nk `a =G)03( N)-1( 5 ii* u _]he^na 01* Aj p]jpk( Aranp Eo]]_ Danj j`av I]np jav( `a /. ] ko( bqa hhar]`k ]h dkolep]h `a >]h^qaj]( `kj`a ao receh]`k lkn lkhe_ ]o `ah @B* Oq b]) iehe] lnapaj` ] pn]oh]`]nhk ] h] ?h je_] Hkj`nao( lank h]o ]qpkne) `]`ao jac]nkj h] okhe_epq`* Ah Iejeopanek L ^he_k narah mqa _q]pnk r _pei]o paj ]j ]j) pa_a`ajpao laj]hao lkn nk^k aj `ebanajpao ik`]he`]`ao* Ah lnk_qn]`kn Iecqah ãjcah I]j_an] ]_alp mqa hko ]cnaoknao bkni]^]j l]npa `a h] ^]j`] Hko Lannko( `a`e_]`ko ]h nk^k `a pn]jo) lknpa `a _]nc]( `eopne^q_e j `a `nkc] u afa_q_ekjao lkn aj_]nck* Î= h] ^]j`] `a Hko Lannko h] pa) jaiko e`ajpeÚ _]`] aj h] vkj] `a h] _khkje] Iknahko7 ao qj] lkoe^ehe`]` mqa p]i^e j r]iko ] ejraopec]n( lank oa iaj_ekj]j ]hcqjko kpnko jki^nao `a ^]j`]oÏ( `efk* H] lkhe_ ] d]hh qj] _]iekjap] ^h]j_] _kj n]opnko `a o]jcna aj h] _khkje] I]o]( `ahac]_e j ?q]qdp ) ik_( aj h] mqa lnaoqie^haiajpa dquankj hko oe_]neko mqa i]p]nkj ] hko f rajao* .m

38 MP

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

Una encuestra del GCE revela que siete de cada 10 ciudadanos apoyan la estrategia de Calderón

Opina 58% que Fox falló en la lucha contra el narco México3I\[XZZ` e

7

e_ajpa Bkt b]hh aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú_k( _kej) _e`e 13*4 lkn _eajpk `a hko _eq`]`]jko( `a ]_qan`k _kj qj] aj_qaop] na]hev]`] lkn ah C]^eja) pa `a ?kiqje_]_e j Aopn]p ce_] $C?A%( aj p]jpk mqa 3, lkn _eajpk ]r]h h] aopn]pace] oacqe`] lkn ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* Ah pepqh]n `ah Afa_qperk ba`an]h `efk aopa ie n_khao ] h] >>? mqa Bkt _kiape Îamqerk_]_ekjaoÏ `qn]j) pa oq ]`iejeopn]_e j( ej_hqe`k ah da_dk `a mqa Îjk ]_pq ] peailkÏ _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* Oac j hko naoqhp]`ko `ah aopq`ek `a kleje j na]hev]`k ]uan( 14 lkn _eajpk `a hko _eq`]`]jko _kjoqh) p]`ko i]jebaop oq `ao]_qan`k _kj h] hac]hev]_e j `a h]o `nkc]o aj I te_k* Ecq]hiajpa( 1. lkn _eajpk oa lnkjqj_e _kjpn] h] hac]hev]_e j `a hko aopqlab]_eajpao aj ah lh]) jk ejpanj]_ekj]h $., lkn _eajpk oa ikopn ] b]rkn%* @a da_dk( 1/ lkn _eajpk `a mqea) jao l]npe_el]nkj aj h] aj_qaop] _kjoe`an]nkj mqa I te_k oan lanfq`e_]`k oe oa ]lnqa^] aj ?]) hebknje] h] `aolaj]hev]_e j `a h] i]necq]j] $ah nabanaj`k oan h] ln tei] oai]j]%* Aj p]jpk( 1, lkn _eajpk aop aj _kjpn] `a mqa h]o `nkc]o oa hac]he_aj aj Aop]`ko Qje`ko( lank i]jebao) p]nkj qj] kleje j `ere`e`] _q]j`k oa hao lnacqjp oe h] ]lnk^]_e j `a aop] ia`e`] oa pn]`q_en aj qj] `eoiejq_e j `a h] rekhaj_e] aj I te_k* .m Nota metodológica. Se realizaron 600 entrevistas telefónicas a adultos mayores de 18 años de todo el país con un nivel de confianza de 95 por ciento y un margen de error de +/-4.38. En el estudio se utilizó como marco de muestreo el directorio telefónico, que cubre la totalidad de los números a escala nacional. La técnica de muestreo estadístico fue aleatorio sistemático.

Encuesta GCE El presidente Calderón declaró que Vicente Fox "cometió muchas equivocaciones durante su gobierno, como no actuar a tiempo" contra el narcotráfico. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con la afirmación del presidente Calderón?

¿Aprueba o desaprueba la lucha contra el narcotráfico que se está dando ahora en el país?

24.7%

Ni de acuerdo ni en desacuerdo 3.2%

Aprueba De acuerdo

29.0%

57.8%

En desacuerdo

10.0%

No sabe No contestó

Me podría decir, ¿qué tan de acuerdo está con la propuesta de legalización de drogas en México, en una escala de 1 a 4, donde 1 es totalmente en desacuerdo y 4 es totalmente de acuerdo?

12.3%

10.3%

No sabe No contestó

11.2% 8.3%

11.2%

5.5% No sabe

No contestó

20.8%

4

1

4.0%

17.3%

No sabe No contestó

&

4

12.3%

2

2.9% No sabe

58.7%

No contestó

10.3%

3

15.8%

4

4

FUENTE: Gabinete de Comunicación Estratégica

Califican de “ligeras” críticas del Presidente h lneian oa_nap]nek `a Oa) cqne`]` L ^he_] `ah ck) ^eanjk bkteop]( =haf]j`nk Canpv I]jank( oa `aoi]n_ `a hko _qaopekj]ieajpko `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ] h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k `qn]jpa h] l]o]`] ]`iejeopn]_e j* Ah `elqp]`k ba`an]h lkn ?kjran)

3

Me podría decir, ¿qué tan de acuerdo está con la propuesta de legalización de las drogas en Estados Unidos, en una escala de 1 a 4, donde 1 es totalmente en desacuerdo y 4 es totalmente de acuerdo?

2

3

2

52.3% 10.2%

1

59.2%

Me podría decir, ¿qué tan de acuerdo está con la propuesta de legalización internacional de drogas, en una escala de 1 a 4, donde 1 es totalmente en desacuerdo y 4 es totalmente de acuerdo?

3

En una escala de 1 a 4, donde 1 es completamente en desacuerdo y 4 es completamente de acuerdo, ¿qué tan de acuerdo está con la legalización de la mariguana en el estado de California en Estados Unidos?

No sabe No contestó

Ni aprueba / ni desaprueba 1.0%

1

2.9%

15.8%

5.0%

2

1

58.7%

69.3%

“No me queda el saco”, responde Gertz Manero, titular de la SSP en el sexenio pasado

México3I\[XZZ` e

Desaprueba

caj_e] okopqrk mqa ah at lnaoe`ajpa Bkt aj_kiaj` ] h] LCN u ] h] =BE ah _ki^]pa `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao6 μUk bqe lnk_qn]`kn; Jk* ¼Bqe `ena_pkn `a h] =BE; Jk* ¼Ajpkj_ao lkn mq ia rku ] lk) jan ah o]_k;Ï* Canpv I]jank _]heÚ_ `a Îej_kj) cnqajpaoÏ hko nalnk_dao `a ?]h`a) n j( lqao mqeaj `enece h] =BE aj ah oatajek l]o]`k bqa Caj]nk C]n_ ]

Hqj]( dku pepqh]n `a h] OOL* Ah lneeop] Nq^ j Iknaen] `efk mqa okj Îhecan]oÏ h]o `a_h]n]_ekjao `ah Lnaoe`ajpa u okopqrk mqa( oa) c j _ebn]o `ah _q]npk Ejbknia `a ck^eanjk( Bkt pqrk iafknao naoqh) p]`ko aj `a_kieoko u `apaj_ekjao mqa ?]h`an j* Aj p]jpk( oaj]`knao `ah L=J mqa _kh]^kn]nkj _kj Re_ajpa Bkt hh]i]nkj ] Bahela ?]h`an j u ]h at

i]j`]p]nek ] `eneien oqo `ebanaj) _e]o ia`e]jpa ah `e hkck* O]jpe]ck ?naah( at oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( `efk mqa `a^]pen ah pai] l ^he_]iajpa jk ao ^qajk l]n] ah l] o( l]n] ah L=J je Îl]n] ahhko ieoikoÏ* Bahela Ckjv hav( at oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk aj ao] `alaj`aj_e]( le`e lnq`aj_e]( lank ]`iepe mqa aj h]o _kj`e_ekjao ]_pq]hao ] ?]h)

`an j Îjk ha mqa` kpn] mqa o]_]n ah Af n_epk ] h]o _]hhaoÏ* Ah lneeop] Bn]j_eo_k H]^]ope`] _nepe_ mqa h] lneian] `a_eoe j `ah cq]j]fq]pajoa bqan] na`q_en na_qnoko aj i]pane] `a oacqne`]` u `aoi]jpah]n l]npa `ah ?eoaj* Ah h `an `ah LN@( ?]nhko J]r]nnapa( atlqok mqa ?]h`an j oa p]n` aj na_kjk_an hk are`ajpa u hk nap ] mqa oe Bkt ej_qnne aj qj `ahepk( lnk_a`] aj _kjoa_qaj_e]( ]qjmqa oa] l]n] ]lhe_]nha qj] o]j_e j l ) ^he_]( Îmqa jk ao iajknÏ* .m Fernando Damián, Heliodoro Cárdenas y Angélica Mercado

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

MP 39 especial

Francisco Javier Gómez Mena está acusado de vínculos con el narcotráfico

Captura Interpol a ex alto mando de Policía Federal 1 Fue trasladado al

Reclusorio Preventivo Sur y luego a uno de máxima seguridad

francisco martín/notimex

MéxicouRubén Mosso e Ignacio Alzaga

F

rancisco Javier Gómez Meza, ex coordinador de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Policía Federal, fue detenido e ingresado a un penal de máxima seguridad por presuntos nexos con el narcotráfico. Dicha persona fue localizada en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, donde se cumplimentó una orden de aprehensión librada por un juez federal por su probable responsabilidad en delitos contra la salud. La detención corrió a cargo de elementos de la Agencia Federal de Investigación, Policía Federal y personal de Interpol-México.

Pascual: “No volveremos al pasado” En una visita a Mérida, Yucatán, el embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, calificó de “erradas y desinformadas las voces que piden que las cosas vuelvan a ser como eran antes en el tema del combate al crimen organizado en territorio mexicano, para que cesen las expresiones de violencia”.

especial

Segundo ataque masivo en una semana

Matan a 5 obreras de maquiladora en Juárez Chihuahua y MéxicouJuan José García y Eugenia Jiménez

U

nos 20 empleados de una maquiladora fueron acribillados por un comando que los sorprendió cuando viajaban en dos camiones de personal, en uno de los cuales presuntamente viajaba una persona que buscaban los agresores. Cinco mujeres murieron y se reportan 14 lesionados. En lo que representa el segundo ataque masivo que se registra en menos de ocho días en Ciudad

Juárez, donde la noche del pasado viernes fueron ejecutados 14 jóvenes en la colonia Horizontes del Sur, la Fiscalía General de Justicia Estatal (FGJE) destacó el mismo modus operandi en ambos eventos. Mientras continúa la búsqueda del sujeto apodado El Ratón, quien era pretendido por el comando que atacó a las 14 víctimas en esa colonia, el fiscal para la Prevención y Persecución del Delito, Jorge González Nicolás, informó que en esta agresión el grupo pensó encontrar a alguien específicamente entre los

Gómez Meza fue llevado la tarde del jueves al Reclusorio Preventivo Sur, en la Ciudad de México, para ponerlo a disposición del juez de la causa, pero alrededor de la 19 horas se dio la orden de trasladarlo a un penal de máxima seguridad. No se especificó si al del Altiplano, en el Edomex; el de Occidente, Jalisco; del Noroeste, en Tamaulipas, o El Rincón, en Nayarit. Gómez Meza es originario de Michoacán y tiene más de 50 años. Fue coordinador de Mandamientos Judiciales y Ministeriales de la Policía Federal cuando concluyó el rediseño de la corporación en 2008. La mencionada área es la encargada de cumplir órdenes de localización, presentación y aprehensión, así como del traslado de reos. Asimismo, fue director general de Despliegue Regional de la Agencia Federal de Investigación, de la Procuraduría General de la República, cuando Eduardo Medina Mora fungió como titular de la dependencia federal. pm

Una trabajadora herida empleados. Los hechos se registraron poco después de la una de la mañana sobre la carretera Juárez-Porvenir, a la altura del poblado Juárez y Reforma. El personal de los dos camiones

fue acribillado por los integrantes de un comando que viajaba en al menos dos camionetas. Al arribar a ese lugar, los elementos del Ejército y agentes de las corporaciones policiacas pasaron los heridos de un camión a otro, y en medio de un fuerte dispositivo de seguridad los trasladaron al Hospital 66 del IMSS, donde también se montó un operativo para resguardar a los lesionados. Luego de que se registrara la agresión contra empleados de la maquiladora Eagle Ottawa, la FGJE informó que, en coordinación con las corporaciones municipales y federales, se aplicará un operativo en las maquiladoras de Ciudad Juárez. La Iglesia católicadeCiudadJuárez condenó los asesinatos y solicitó la ayudadeorganismosinternacionales para detener las agresiones contra la población. pm

Pugna entre operadores del cártel de Sinaloa y de Tijuana

Por traición, decomiso de 135 toneladas de mariguana MéxicouRubén Mosso

U

na pugna entre dos operadores del cártel de Sinaloa presuntamente derivó en el aseguramiento de las 135 toneladas de mariguana en Tijuana, Baja California, incidente que provocó el levantamiento de familiares de los principales líderes de esa organización criminal y de su rival, el cártel de Tijuana de los hermanos Arellano Félix, quienes ahora negocian la liberación de tres mujeres ajenas al conflicto.

Funcionarios federales revelaron que, según información recabada por autoridades de Baja California, uno de esos operadores traicionó a los capos Ismael El Mayo Zambada y Joaquín El Chapo Guzmán, y se pasó al cártel de Tijuana, además de que dio aviso a las autoridades sobre la existencia del enervante. Mientras que otra persona cercana a Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero —líder de los Arellano Félix—, levantó sin el permiso de su jefe a las sobrinas de Ismael El Mayo Zambada, después de que arriba-

ron hace unos días al aeropuerto internacional Abelardo Rodríguez, en Tijuana. Eso causó que una mujer, familiar de los líderes históricos del cártel de Tijuana, fuera privada de su libertad. Indicaron que lo anterior lo han podido conocer a través de datos policiacos y declaraciones de Rodolfo Campos Montoya, El Fito, quien fue detenido por soldados la semana pasada, tras el aseguramiento de la mariguana. De acuerdo con la información,

la pelea comenzó entre José Soto Gastelúm, El Tigre, y Alfredo Arteaga González, El Aquiles, ambos operadores de El Mayo Zambada, cuya rivalidad motivó una serie de ejecuciones para culparse uno al otro de lo que pasa en esa zona. Los informantes dijeron tener conocimiento de que El Aquiles pidió a uno de los allegados a El Ingeniero secuestrar a las mujeres en el aeropuerto, para culpar a Soto Gastelúm, pero que esa acción no contó con el permiso del líder del cártel de Tijuana. pm

Román Mendoza Valencia

Michoacán

Capturan a funcionario, operador de La Familia MéxicouIgnacio Alzaga y Francisco García Davish

L

a Policía Federal capturó en Lázaro Cárdenas, Michoacán, a Román Mendoza Valencia, director del Comité de Agua Potable y Alcantarillado de ese municipio, a quien señaló como operador financiero del cártel de La Familia , bajo las órdenes de Servando Gómez Martínez, La Tuta . De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública federal, el funcionario está vinculado con Ignacio Javier López Medina, Nacho López, quien se encuentra detenido como probable responsable de administrar para esa organización criminal los recursos obtenidos a través de actividades de narcotráfico, secuestro, extorsión y venta de minerales, cuya distribución en China les redituó 42 millones de dólares. Policías federales aplicaron el miércoles un operativo en Lázaro Cárdenas, con base en una orden girada por la Procuraduría General de la República, relacionada con la averiguación previa UEIORPIFAM/ AP/181/2010. Mendoza Valencia, de 50 años, es investigado por operaciones con recursos de procedencia ilícita (lavado de dinero) y delincuencia organizada al servicio de La Familia. En coordinación con la Unidad Especializada en Investigación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita y de Falsificación o Alteración de Moneda de la PGR, se desplegaron simultáneamente operativos en tres inmuebles relacionados con Nacho López. Como resultado de dichos operativos se logró el aseguramiento de 40 mil 500 pesos mexicanos, equipo de cómputo y documentación diversa. El funcionario municipal fue sacado por los agentes policiales de sus oficinas, ubicadas sobre la avenida Las Palmas, arteria que se encuentra a la entrada de la ciudad portuaria, por la Autopista Siglo 21. pm

40

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

P

Nacional

seguridad social

La falta de controles para emitirlos complica la aprobación de la minuta

Senado citará a titular del IMSS por los vales Aunque se preveía que la reforma avalada por diputados pasaría sin problemas en la Cámara alta, hubo legisladores que cuestionaron la medida y recomendaron que ésta se extienda para análisis y operaciones México38e^ c`ZX D\iZX[f p ?\c`f[fif :}i[\eXj

&

h Oaj]`k `ek ajpn]`] ] h] iejqp] ]lnk^]`] aj O]j H v]nk l]n] mqa ah EIOO kpkn) cqa r]hao ] hko `a) na_dkd]^eajpao _q]j`k jk d]u] ia`e_]iajpko* Oej ai^]nck( h] ]lnk^]_e j oa _kilhe_ qj] rav mqa aj ah L=J( `eranoko oaj]`knao eilqcj]nkj ah _kjpaje`k u h] lkopqn] ] b]rkn `ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a O]hq`( Anjaopk O]nk( lkn hk mqa h] ^]j_]`] `a_e`e _ep]n ] _kil]na_an ] @]jeah G]n]i( `ena_pkn `ah EIOO( ]jpao `a pki]n qj] `a_eoe j* =uan `qn]jpa h] lhaj]ne] lner]) `] `a =__e j J]_ekj]h( `eranoko oaj]`knao oa klqoeankj ] `]nha ]h L]npe`k Ran`a hk mqa hh]i]nkj Îoq ^]j`an] `a _]il] ]Ï u _qaopekj])

P claves La ley Simi

9El pasado martes, diputados de PRI, PAN y PVEM aprobaron la reforma para que el IMSS entregue vales que se puedan canjear en farmacias cuando haya desabasto de alguna medicina. 9Las bancadas de PRD y PT votaron contra esa medida, pues argumentaron que la intención es desmantelar y privatizar al Seguro Social. 9La reforma fue impulsada por el PVEM, cuyos dirigentes forman parte de una familia propietaria de farmacias que venden medicamentos similares. De ahí el mote a la ley.

nkj mqa jk ateop]j _kjpnkhao l]n] h] aieoe j `ah r]ha* De_eankj jkp]n mqa ] `ebanaj_e] `a O]j H v]nk( aj ah Oaj]`k ah L=J peaja i]ukn ] u lqa`a afan_anh]* =qjmqa ]jpao `a rkp]noa aj O]j H v]nk ah oaj]`kn O]nk atpanj mqa jk d]^n ] k^fa_ekjao ] h] nabkni]( lknmqa oa pn]p] `a _qilhen _kj ah `ana_dk `a hko pn]^]f]`knao `a k^) pajan oq ia`e_ej]( ]uan na_kjk_e mqa Î]hcqjko _kil] anko atlna) o]nkj oqo `q`]o u ]jpa ahhk d]u mqa ranhk _kj iq_dk _qe`]`kÏ* ÎDq^k `eo_qoe j( d]u lkoe_ek) jao iqu o he`]o( h] i ] ao mqa uk aopku `ah h]`k `ah `ana_dkd]^eajpa mqa peaja `ana_dk jk o hk ] na_e) ^en ia`e_ej]o( oejk ] pk`k ah pn]pk _kilhapkÏ( `efk O]nk* Aj h] `eo_qoe j( ]cnac ( kpnko oa) j]`knao `a oq ^]j_]`] lh]jpa]nkj mqa _kj ah ieoik _nepanek `a h]o ia`e_ej]o oa `a^a pk_]n ah `a hko

`ai o oanre_eko mqa ah EIOO kpknc]( ao `a_en( mqa pajc]j kl_e j ] klan]noa aj qj dkolep]h lner]`k _kj _kopk ]h ejopepqpk _q]j`k jk hao lnkcn]iaj ] peailk h] klan]_e j* ͼ=lnk^]n j h] iejqp] aj aopa lanek`k; ÍJk hk o ( hk `q`]n ]( oa peaja mqa ]j]hev]n ] bkj`k u ao iqu _kj) rajeajpa mqa ejrepaiko ]h `ena_) pkn `ah EIOO l]n] mqa rajc] u jko `aolafa `q`]o Ínaolkj`e * =h naola_pk( ah p]i^e j l]jeop] Nq^ j ?]i]nehhk na_h]i mqa oa `eo_qp] pk`k ah ]np _qhk 5- l]n] mqa ]o _kik oa `a^]pa aiepen r]hao l]n] mqa ah `ana_dkd]^eajpa _kilna ia) `e_ej]o mqa ah EIOO jk ha `]( p]i^e j k^pajc] kpnko oanre_eko _kik ]j heoeo u klan]_ekjao mqen nce_]o lkn hko mqa `a^a aolan]n iaoao* Aj p]jpk( aj ah LNE p]i^e j oqn) ceankj `q`]o ok^na ah _kjpaje`k* H] oaj]`kn] I]n ] `a hko ãjcahao

Iknajk ejoeope aj mqa lneiank oa na]he_aj nabkni]o mqa c]n]jpe_aj hko na_qnoko `a h] ejopepq_e j( lank aj _]ok `a ajpn]n ]h pai] `a hko r]hao oan ja_ao]nek mqa `ao`a h] hau( u jk qj nach]iajpk( oa `aÚj]j h]o _kj`e_ekjao `a oq atla`e_e j u _k^anpqn] l]n] arep]n `a_eoekjao `eo_na_ekj]hao* Lnklqok mqa( aj pk`k _]ok( oa `aÚj] aj h] hau mqa jk oa l]c]n ah lna_ek ]h l ^he_k je ] `kj`a mqean] en ah _heajpa( oejk mqa d]u] pklao( Îej_hqok _kik hk d]_aj hko oacqnko lner]`ko( mqa Úf]j h ie) pao `alaj`eaj`k `a h] lnei]( `ah oacqnk( pa _q^nk d]op] p]jpk aj p]h neaock7 hk ieoik _kj ah Oacqnk Ok_e]hÏ( ejoeope * Ieajpn]o ah rk_ank `a h] ^]j_]`]( ?]nhko Fei jav I]_ ]o( lna_eo mqa ao qj pai] mqa jk oa d] `eo_qpe`k aj ah LNE( lank oacqn]iajpa oan ikperk `a ]j heoeo lnkbqj`ko* .m

OCTAVIO HOYOS

Aprueban en Xicoténcatl un punto de acuerdo

Reducir a 5% el cobro de consulta para resurtir antibióticos, sugieren México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h Oaj]`k ]lnk^ qj lqjpk `a ]_qan`k( eilqho]`k lkn h] lanna`eop] I]n ] Nkfk( ] Új `a mqa ah _k^nk `a _kjoqhp]o l]n] naoqpen ]jpe^e pe_ko jk at_a`] `a _ej_k lkn _eajpk `ah _kopk `a h] _kjoqhp] eje_e]h* Lkn ahhk( atdknp]j ] h]o oa_na) p]n ]o `a O]hq` ba`an]h u aop]p]hao Îl]n] mqa( aj ah i^epk `a oqo

naola_per]o _kilapaj_e]o( bk) iajpaj aj hko lnkbaoekj]hao `a h] o]hq` mqa hko dkjkn]neko `a h]o _kjoqhp]o aj_]iej]`]o ]h na) oqnpe`k `a ]jpe^e pe_ko jk at_a`] _ej_k lkn _eajpk naola_pk `a hko dkjkn]neko `a h] _kjoqhp] eje_e]h aj mqa oa na_ap ]h l]_eajpa aopa pelk `a ia`e_]iajpkoÏ* Oa nao]hp] ]`ai o mqa _k^n]n qj r]hkn ]`e_ekj]h lkn naoqnpen ]jpe^e ) pe_ko _kjpne^qua ] `ao]nnkhh]n qj

ian_]`k jacnk `a na_ap]o k ia`e_]) iajpko( hk mqa ]cn]r] i o ah baj ) iajk `a h] ]qpklnao_nel_e j* Aj pne^qj]( I]n ] Nkfk devk jkp]n mqa 0/ iehhkjao `a iate_]jko jk aop j ]Úhe]`ko ] ]hc j oeopai] `a o]hq` l ^he_]( lkn hk mqa ]h jk lk`an l]c]n h] ]paj_e j i `e_] na_qnnaj ] h] ]qpkia`e_]_e j* Oa i]jebaop lkn _ki^]pen _kj lkh pe_]o l ^he_]o aÚ_]_ao aoa lnk^hai]( ]`ai o `a arep]n mqa h]o

María Rojo, autora de la propuesta

b]iehe]o na]he_aj c]opko ]`e_ekj]hao l]n] k^pajan qj] na_ap] i `e_]* Ah lapeop] Ne_]n`k Ikjna]h `aop]_ mqa oe ^eaj h] _kiln] `a ]jpe^e pe_ko _kj na_ap] ao lkoeper]( d] cajan]`k `] ko _kh]pan]hao lknmqa ckhla] hko ^khoehhko `a h] cajpa i o lk^na( mqa ]dkn] `a^a l]c]n qj i `e_k l]n] k^pajan oqo ia`e_ej]o* Ah `e_p]iaj naÚana mqa h] ale) `aie] `a ejÛqajv] =D-J- reohqi) ^n h]o _kjoa_qaj_e]o cn]rao mqa _kjhhar] h] ]qpklnao_nel_e j `a ]jpe^e pe_ko aj I te_k( u] mqa hko _]oko `a _kjp]cek oa _kilhe_]nkj ] _]qo] `a qj `e]cj ope_k i `e_k p]n` k( aj l]npa `aner]`k ] mqa qj] cn]j l]npa `a hko l]_eajpao( ]jpao `a ]oeopen _kj qj `k_pkn( ]_q`eankj ] h]o b]ni]_e]o l]n] _qn]n o jpki]o oej na_ap]* .m

viernes 29 de Octubre de 2010

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Senadores presentan iniciativa

PRI: cárcel a quienes permitan construir en zonas de riesgo Propone obligar a los

estados a contratar una fianza para enfrentar desastres naturales México3?\c`f[fif :}i[\eXj p 8e^ c`ZX D\iZX[f

"

El presidente Felipe Calderón puso en marcha el programa Consulta Segura

Antes de finalizar mi gobierno todos tendrán acceso a servicios, afirma

Digan lo que sea; en salud cumplí: Calderón Entrega en Puebla el

certificado de afiliación al Seguro Popular número 41 millones Afirma que el dinero

ya no será la diferencia entre quienes puedan atenderse y los que no Puebla3Cfi\eX C g\q

"

h oqlan]n hko 0, iehhkjao `a ]Úhe]`ko ]h Oacqnk Lklqh]n( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j naepan mqa d]^n _k^anpqn] qjerano]h `a o]hq` ]jpao `a mqa panieja oq ck^eanjk l]n] mqa ah `ejank jk oa] h] `ebanaj_e] ajpna mqeajao _qajp]j _kj oanre_eko `a o]hq` u mqeajao jk* ÎAop]iko d]_eaj`k qj cn]j ao) bqanvk lkn h] o]hq`7 lk`n `a_enoa hk mqa oa mqean] `a aopa ck^eanjk ba`an]h( lank oe d]u ]hcqj] i]pane] aj h] mqa _h]n]iajpa jk o hk daiko aop]^ha_e`k qj _kilnkieok bn]j_k

oejk mqa hk daiko _qilhe`k( ao aj i]pane] `a o]hq`Ï( lqjpq]he) v ah i]j`]p]nek* Aj ah dkolep]h >h]j`ej] Pknnao `a I]n j( aj Pala]_]( Lqa^h]( `kj) `a oa a_d ] ]j`]n h] aopn]pace] ?kjoqhp] Oacqn] l]n] lnarajen ajbania`]`ao _n je_k `acaja) n]per]o ia`e]jpa h] nareoe j pai) ln]j]( ?]h`an j `aop]_ mqa ]h eje_ek `a oq ck^eanjk ah Oacqnk Lklqh]n _kjp]^] _kj -1 iehhkjao `a ]Úhe]`ko u ]_pq]hiajpa na^]o] hko 0, iehhkjao( _kj hk mqa fqjpk ]h Oacqnk Ok_e]h u ]h EOOOPA( 5, iehhkjao `a iate_]jko _qajp]j _kj ]hc j oanre_ek `a o]hq`* ÎU r] ] hhac]n ah ` ]( u lnkjpk( ]jpao `a mqa uk panieja h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( aj mqa pk`k I te_k u pk`k iate_]jk( oej at_al_e j( paj`n oanre_eko `a o]) hq`( ia`e_ej]o u pn]p]ieajpk ] oq ]h_]j_aÏ( oq^n]u ]jpa ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]`( I]nek I]n j* ÎAh Oacqnk Lklqh]n ao l]n] ecq]h]n ] h] cajpa( u mqa jk oa] ah `ejank mqa oa peaja hk mqa oal]na ] qj iate_]jk `a kpnk( ]h ne_k `ah lk^na( `a h] lkoe^ehe`]` `a pajan oanre_eko `a o]hq`Ï( naepan *

Ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko ãjcah ? n`kr]( lna_eo mqa oan aj ah oacqj`k oaiaopna `a .,-- _q]j`k oa ]h_]j_a h] iap] `a 05 iehhkjao `a ]Úhe]`ko ]h Oacqnk Lklqh]n* Qj] rav i o ah lnaoe`ajpa ?]h) `an j d]^h p]i^e j `a h] iap] `a _kjopnqen k nad]^ehep]n( aopa ] k `ah >e_ajpaj]nek( . ieh dkolep]hao k _h je_]o* D]op] h] ba_d]( `aop]_ ( u] r]j i o `a ieh 5,,( Î_kj hk _q]h aop]iko d]_eaj`k h] i]ukn k^n] `a ejbn]aopnq_pqn] `a o]hq` mqa pajc] naceopnkÏ aj ah l] o* Aj ah ]_pk oa ajpnac ah _anpebe_]`k j iank 0- iehhkjao `a ]Úhe]_e j ]h Oacqnk Lklqh]n ] @]jeah] Rehhac]o L]h]_eko( qj] iqfan ai^]n]v]`] mqa na_e^e bnajpa ] hko bqj_ekj]) neko qj] ?kjoqhp] Oacqn]* P]jpk ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _kik ah _kieoekj]`k `ah Oacqnk Lklqh]n( O]hki j ?danpkneroge( na_]h_]nkj h] eilknp]j_e] `a h] lnaraj_e j( lknmqa Îjk d]u l] o _kj na_qnoko oqÚ_eajpao l]n] aj) bnajp]n ah `n ope_k _]i^ekÏ mqa eilhe_]n h] _qnr] `aikcn Ú_] `a l]o]n `a jqara ] .1 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j _kj i o `a 2, ] ko( hk mqa k_qnnen aj /, ] ko* .m

pn]r o `a qj] eje_e]per] mqa lnaoajp aj ah Oaj]`k( ah LNE lnapaj`a c]n]jpev]n ia`e) `]o `a oacqne`]` l]n] -0 iehhkjao `a iate_]jko mqa reraj aj vkj]o `a neaock( _kik n ko( ^]nn]j_]o k aj h]o b]h`]o `a hko _annko* H] lnklqaop] k^hec]n ] hko ck) ^anj]`knao ] _kjpn]p]n oacqnko l]n] ]paj`an `ao]opnao j]pqn]hao u _]opec]n _kj _ n_ah ] hko bqj_ekj]neko l ^he_ko u l]npe_qh]nao mqa kpkncqaj lanie) oko k _kjopnqu]j ]oajp]ieajpko aj vkj]o `a ]hpk neaock* H] lnklqaop]( Úni]`] lkn ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] `ah LNE( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( u lnaoajp]`] ]h lhajk lkn I]nc]nep] Rehh]ao_qo] Nkfk( aop]^ha_a mqa oan peleÚ_]`k _kik `ahepk ba`an]h ]qpknev]n h] _kjopnq__e j k qpehev]_e j `a qj lna`ek naceopn]`k _kik vkj] `a neaock lkn _q]hmqean ]qpkne`]`* = `a_en `a h] haceoh]`kn]( oa oajp]) n j h]o ^]oao l]n] _]opec]n d]op] _kj -1 ] ko `a lneoe j ] hko bqj_ekj]neko l ^he_ko mqa ennaolkjo]^haiajpa kpkncqaj lanieoko l]n] _kjopnqen rereaj`]o aj `e_dko oepeko* Atlhe_ mqa aop] hau ]^]n_]n ] hko h `anao( _kukpao k `ao]nnk) hh]`knao ejik^ehe]neko mqa ia)

`n]j _kj h] ja_aoe`]` `a iehhkjao `a iate_]jko* =oeieoik( oa aop]^ha_a mqa hko ck^eanjko aop]p]hao u `ah @B _kjpn]paj oacqnko l]n] _q^nen arajpq]hao _kjpejcaj_e]o k `a) o]opnao j]pqn]hao k ej`qopne]hao( _kj hk mqa oa ^qo_] ]_ajpq]n h] _qhpqn] `a h] lnareoe j* =h lnaoajp]n h] eje_e]per]( I]nc]nep] Rehh]ao_qo] oa naÚne ] qj ejbknia `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j mqa oa ]h] mqa ]_) pq]hiajpa d]u oeapa aop]`ko _kj .4 `a_h]n]pkne]o `a aiancaj_e] ]^eanp]o k recajpao l]n] ]lku]n ] qj iehh j -21 ieh `]ijeÚ_]`ko `a /3. iqje_eleko ]ba_p]`ko lkn h] pailkn]`] `a hhqre]o* @af aj _h]nk mqa hk mqa oa lnapaj`a ao ]_]^]n _kj ah i]ja) fk `eo_na_ekj]h a ennaolkjo]^ha `ah qok `ah oqahk( lkn hk mqa ao ja_ao]) nek _na]n qj Naceopnk J]_ekj]h `a Vkj]o `a Neaock( ]`ai o `a mqa ateop]j ejbkni]_e j ]`e_ekj]h lkn aop]`k* Aj h] oaoe j `a ]uan( ah Oaj]) `k p]i^e j ]lnk^ qj ]_qan`k lnaoajp]`k lkn ah lapeop] Ne_]n`k Ikjna]h l]n] atecen qj ejbknia ok^na h]o ia`e`]o `a _kjpnkh u oa) cqne`]` _kj mqa _qajp] ah Naceopnk J]_ekj]h `a Qoq]neko `a Pah bkjko I rehao $Naj]qhp%( lkn hk mqa h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j paj`n mqa ]^qj`]n aj ah pai] `a h] _kj) Ú]^ehe`]`( ran]_e`]` u r]he`]_e j `a hko qoq]neko naceopn]`ko aj ah ieoik* @a ]_qan`k _kj h] ?kbapah( d]u naceopn]`k 13 iehhkjao `a aoko pah bkjko aj ah l] o* .m

Pide surtido directo de laboratorios

Valdemar Gutiérrez llama a evitar el intermediarismo México3=\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D e`ZX 9iXmf

&

h `elqp]`k l]jeop] u h `an oej`e_]h `a hko pn]^]f]`k) nao `ah EIOO( R]h`ai]n Cqpe nnav( `abaj`e h] hh]i]`] Hau Oeie l]n] naokhran ah `ao]^]opk `a ia`e_ej]o( lank ]`renpe mqa oq knc]jev]_e j la`en arep]n ah Îejpania`e]neoikÏ _kj h] ajpna) c] `a r]hao u lnklkj`n mqa hko h]^kn]pkneko hharaj `ena_p]iajpa h]o _h]rao b]hp]jpao ] h]o b]ni]_e]o `a h] ejopepq_e j* FqopeÚ_ ah ]lkuk `a =__e j J]_ek) j]h ] h] nabkni]( ]h oq^n]u]n mqa aoa ia_]jeoik c]n]jpev] oq^o]j]n pnao lkn _eajpk `a `ao]^]opk `a ia`e_ej]o mqa peaja ah Oacqnk Ok_e]h*

=oacqn mqa h] ? i]n] `a @elq) p]`ko _kjoqhp ] h] Oa_nap]n ] `a D]) _eaj`] ok^na h] re]^ehe`]` Új]j_ean] `ah lnkua_pk u _kjÚni mqa d]^n na_qnoko ]`e_ekj]hao l]n] ah ]^]opk klknpqjk `a hko ia`e_]iajpko* Cqpe nnav lna_eo mqa oe ^eaj h] nabkni] ] h] Hau `ah Oacqnk Ok_e]h oa naÚana atlnao]iajpa ] hko r]hao `a ia`e_ej]( oan ah ?kjoafk P _je_k `a h] ejopepq_e j ah mqa `apanieja hko ia_]jeoiko i o ]`a_q]`ko* Iaj_ekj h] lkoe^ehe`]` `a ejpnk`q_en ia`eko aha_pn je_ko l]n] oqnpen h]o na_ap]o* ÎAop]iko reaj`k h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah h]^kn]pknek ]h mqa oa ha _kiln] hhara `ena_p]iajpa hko ia`e_]iajpko d]op] jqaopn]o b]ni]_e]oÏ( ejoeope * .m

42 nacional

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

La ley no establece un plazo fatal para designar a los nuevos consejeros; los salientes se van el domingo

Nuevo IFE, hasta el miércoles ESPECIAL

1 La bancada del PRI

„ claves

intentó imponer a Arely Gómez y a Enrique Ochoa como finalistas

Se queda en el aire

qAnte la falta de una determi-

nación específica en la ley, la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados tendrá que resolver lo procedente en el Consejo General del IFE mientras se selecciona a los tres consejeros.

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

L

a Cámara de Diputados aplazó hasta el próximo miércoles la elección de los tres integrantes del Consejo General del IFE para el periodo 2010-2019, debido a la imposibilidad de superar los diferendos entre PRI, PAN y PRD para integrar una terna final por consenso. Aunque los consejeros electorales salientes Marco Antonio Gómez, Arturo Sánchez y Virgilio Andrade dejarán vacantes sus cargos el próximo domingo, los diputados federales arguyeron que la ley no establece un plazo fatal para designar a los nuevos integrantes del organismo. La fracción del PRI intentó imponer a Arely Gómez y a Enrique Ochoa y para ello ofreció por separado a PAN y PRD proponer al tercer candidato. Sin embargo, panistas y perredistas rechazaron esa posibilidad, e insistieron en su llamado a lograr una elección por unanimidad. “No vamos a ir a una decisión bilateral con el PRI, como tampoco aceptaríamos una decisión bilateral del PRI con PRD, pues eso sería absolutamente cuestionable y le haríamos un enorme daño a la institución”, puntualizó el panista Javier Corral, presidente de la Comisión de Gobernación. El coordinador parlamentario del PRD, Alejandro Encinas, secundo esa posición y dijo que

qLa convocatoria establece

que quienes resulten electos ocuparán el encargo del 31 de octubre de 2010 al 30 de octubre de 2019.

qDejar la definición para el

miércoles implica más de tres días sin titulares; sin embargo, la propia convocatoria establece que lo no previsto en ella, “será resuelto por la Junta de Coordinación Política”.

Los consejeros Marco Antonio Gómez, Virgilio Andrade y Arturo Sánchez

Cero fraude, ratifican 111 A tres días de concluir sus encargos como consejeros electorales del IFE, Marco Gómez, Virgilio Andrade y Arturo Sánchez

coincidieron en que el tema electoral no será el que llegue a despertar al “México bronco” como tampoco a “destapar una andanada de movilizaciones sociales que cuestionen al Estado mexicano” en los comicios presidenciales de 2012. En conferencia, rechazaron que en 2006 haya existido fraude electoral y que en sus trayectorias como consejeros fueran sometidos a presiones gubernamentales, partidistas o de particulares con respecto as las votaciones que emitieron en las sesiones del Consejo General. Gómez dejó en claro que las “turbulencias” políticas no las genera el IFE, sino las conductas de los actores en los procesos electorales, que desafían las normas y buscan estrategias para realizar actos anticipados de campaña, aun a través de fundaciones o como servidores públicos encontrar la forma de difundir propaganda, en algunas ocasiones disfrazada. MéxicouMauricio Pérez

su bancada no aceptará bajo ninguna circunstancia un acuerdo de dos consejeros electorales para el PRI y uno para el PAN ni el de dos consejeros electorales para el PRI y uno para el PRD. Incluso la bancada priista evidenció una división interna, cuando un grupo de legisladores de Oaxaca, Puebla y Veracruz denunciaron que el proceso de selección se convirtió en un pago de facturas y en un asunto de acuerdos cupulares. Amagaron con votar contra la terna, si ésta incluye a Arely Gómez, pues según dijeron, su nombramiento responderá a una imposición de empresas privadas, además de que su desempeño al frente de la Fepade fue parcial y doloso. En las negociaciones a lo largo

del jueves, la mayoría del PRI vetó a los aspirantes Emilio Álvarez Icaza y Carlos Murayama, impulsados respectivamente por PRD y por PAN. La bancada perredista apuntó por ello a Areli Cano y Salvador Guerrero como eventuales candidatos emergentes a integrar el Consejo General del IFE, mientras el PAN mantenía sujeta su decisión a un debate interno. La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados fue citada a las 10 de la mañana de este viernes, para instalarse en sesión permanente, en un intento por destrabar la negociación y llegar con un acuerdo lo más amplio posible al próximo miércoles. pm HéCTOR TéLLEZ

Necesario, saber si la CNDH tiene atribuciones, indica María Marván

El IFAI presentará recurso de reclamación en la Corte 1 El instituto nunca se

quedará cruzado de brazos para defender a los ciudadanos, dice MéxicouNayeli Roldán

E

l IFAI advirtió que agotará todos los recursos legales a su alcance para inconformarse por el desechamiento de la controversia constitucional que presentó el pasado viernes en la Corte Suprema contra la CNDH por invadir atribuciones del instituto. La comisionada María Marván

informó que el IFAI analiza la posibilidad de presentar un recurso de “reclamación” ante la Suprema Corte de Justicia, luego de que la ministra Margarita Luna Ramos desechó la denuncia, porque el instituto no está facultado para presentarla; pero “en nuestra interpretación”, el IFAI sí puede hacerlo porque nació a partir de la Constitución misma”. El Servicio de Administración Tributaria se había negado a acatar la resolución del IFAI de hacer públicos los nombres de las personas y empresas de la condonación de los créditos fiscales. El caso incluso llegó a los tribunales federales y no se ha emitido una sentencia,

pero el SAT acudió a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y supuestamente resolvió a través de la “conciliación”. “Es fundamental saber si la CNDH tiene atribuciones para estar haciendo esto cuando claramente existe un órgano de Estado (IFAI) que nace del sexto Constitucional, cuyas funciones específicas están hechas para el acceso a la información pública”. En entrevista, al concluir la sesión del pleno, aseguró que es importante que se aclare la situación para que “no se crea una confusión a los ciudadanos porque entonces acudirían a la CNDH”. “La confusión no ayuda a nadie,

La comisionada Marván dijo que agotarán todos los recursos legales no le ayuda a la CNDH ni al IFAI y el ciudadano se puede quedar en una situación de indefensión”, porque no tendrá claro a dónde acudir para ejercer sus derechos. Advirtió que el IFAI “nunca se quedará cruzado de brazos para defender los derechos ciudadanos”, por tanto, le pedirán a la Corte que “revise” otra vez el

desechamiento y una vez que la comisionada presidenta, Jacqueline Peschard, se integre al pleno, puedan decidir si presentan otro recurso. El instituto “siempre irá hasta sus últimas consecuencias y agotará las instancias jurídicas para defender las obligaciones que nos da la ley”, agregó. pm

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

nacional 43

con pies y cabeza: SARA ESCOBAR

MĂ“NICA GONZĂ LEZ

HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

SĂłlo beneďŹ cia a la derecha

Estado de MĂŠxico

NoroĂąa, fuera

Mueven las piezas

El militante del PRD Alejandro Rojas DĂ­az-DurĂĄn pidiĂł apartar del movimiento de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador al diputado del PT Gerardo FernĂĄndez NoroĂąa, porque “no es lĂłgico, no es racional y no es coincidente que todas sus escenas, dichos, actos y desplantes terminen ayudando a la derecha. Yo, como millones de mexicanos, no me siento representado por el legislador petista, ya que es precisamente la antĂ­tesis de la polĂ­ticaâ€?. En un comunicado, el perredista cuestionĂł si es conveniente tener de compaĂąero de viaje a personajes como el diputado FernĂĄndez NoroĂąa, que solamente denigran la polĂ­tica, rumbo a las elecciones presidenciales de 2012.

Humo blanco sale de la oďŹ cina mĂĄs importante de Toluca. Los movimientos que se han estado sucitando en el gobierno del Estado de MĂŠxico, incluido el del nuevo presidente de IFOEM (Insituto de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn de la entidad), que pasĂł por el Congreso con bastantes votos en contra: son las piezas que mueve quien serĂĄ el nuevo inquilino de palacio de gobierno. Esas son las seĂąales que ha enviado quien allĂĄ manda, para que les quede claro que Luis Videgaray es el candidato. Todos los reciĂŠn nombrados son gente del diputado.

Transportaba cerveza

RapiĂąa en Guaymas Decenas de personas que viajaban hacia el norte o sur de Guaymas, Sonora, detuvieron su marcha, tras percatarse de que un trĂĄiler cargado con mĂĄs de 40 toneladas de cerveza se habĂ­a volcado. Los viajantes se abalanzaron con cajas, hieleras, botes y hasta costales por las bebidas.

El crimen sĂłlo se entiende con apoyo institucional, asegura el diputado

Diez aĂąos de PAN sin cruzada anticorrupciĂłn, critica Clouthier CLAUDIA GUADARRAMA

Vicente Fox “se hizo

patoâ€? en el combate al narcotrĂĄďŹ co, admite el legislador panista MĂŠxico3<cYX DÂ?e`ZX 9iXmf p =\ieXe[f ;Xd`}e

Puente de muertos La SEP informĂł que se suspenderĂĄn las clases el prĂłximo lunes, adicional al dĂ­a 2 de noviembre que ya estaba previsto como descanso obligatorio en el calendario escolar para las escuelas de educaciĂłn bĂĄsica y normal en el Distrito Federal y demĂĄs servicios que coordina.

P claves Evaden el problema 9El presidente Felipe CalderĂłn considerĂł que si hace 10 aĂąos se hubiera luchado contra ese problema, la situaciĂłn en el paĂ­s serĂ­a “completamente diferenteâ€?. 9En agosto pasado, CalderĂłn impulso los DiĂĄlogos por la Seguridad, donde los lĂ­deres de los partidos polĂ­ticos rechazaron la estrategia anticrimen. 9Ante la falta de acuerdos, la CĂĄmara de Diputados aĂşn no entra a la discusiĂłn de la minuta del Senado para aprobar la Ley de Seguridad Nacional.

"

-, ]Â’ko `a ck^eanjk l]jeo) p] jk ateopa ĂŽqj] _nqv]`] _kjpn] h] _knnql_e“jĂ?( l]npa bqj`]iajp]h l]n] ann]`e_]n h] `a) hej_qaj_e] knc]jev]`]( lknmqa oej ah ]lkuk ejopepq_ekj]h jk ateopenÂŽ] ah _neiaj aj ah l]ÂŽo( ]Ăšni“ ah `e) lqp]`k l]jeop] I]jqah ?hkqpdean( ]h h]iajp]n mqa p]ilk_k oa pajc] qj] nabkni] a`q_]per] mqa lan) iep] ] hko f“rajao _kjopnqen aj ah bqpqnk qj jqark l]ÂŽo* H] aopn]pace] ]jpe_neiaj( afai) lheĂš_“( `a^an oan ĂŽqj] iao] `a _q]pnk l]p]o( lank ]_pq]hiajpa h] aopn]pace] cq^anj]iajp]h ok) h]iajpa peaja qj]( u qj] iao] _kj qj] l]p]( _kj pk`k naolapk( jk oa okopeajaĂ?* Aj ajpnareop]( ah haceoh]`kn _kj) oe`an“ mqa h] hq_d] _kjpn] h] `ahej) _qaj_e] `a^a oan iƒo ]ilhe]( u jk o“hk ajbk_]noa ] h] l]npa na]_per]( lkhe_e]h u iehep]nev]`]( lknmqa oa pn]p] `a ]^]n_]n kpn]o ranpeajpao ajpna hko mqa oa aj_qajpn] ah _ki) ^]pa ] h] _knnql_e“j( qj] nabkni] a`q_]per]( u ah _na_eieajpk a_kj“) ie_k mqa laniep] h] cajan]_e“j `a ailhako* H] rÂŽolan] ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j ]Ăšni“ mqa ah at lnaoe) `ajpa Re_ajpa Bkt _kiape“ iq) _d]o amqerk_]_ekjao `qn]jpa oq

La SEP suspende clases

Manuel Clouthier dijo que la estrategia anticrimen debe ser una “mesa con cuatro patas�

&T VOB SFBMJEBE &QJTDPQBEP La Conferencia del Episcopado caliďŹ cĂł de “lamentableâ€? que

MĂŠxico oa] qjk `a hko l]ÂŽoao iƒo _knnqlpko `ah iqj`k u ]Ăšni“ mqa h]o _]il]Â’]o ejopnqiajp]`]o lkn ah ck^eanjk jk d]j oe`k aĂš) _eajpao je oqĂš_eajpao l]n] _ki^]pen aoa _ƒj_an( lkn hk mqa atdknp“ ] h]o ]qpkne`]`ao ] na_kjk_an h] na]he`]` u _knnacen ah nqi^k* Hko k^eolko `ah l]ÂŽo( _kjoe`an]nkj mqa ĂŽh] _knnql_e“j ao qj] bkni] `a rekhaj_e] mqa( ]h ejk_qh]noa aj h]o aopnq_pqn]o `a oanre_ek l˜^he) _k( oa pn]jobkni] aj `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( u] mqa `a i]jan] `ao_]n]`] oa eilkja h] ikn`e`] _kik _kj`e_e“j ] hko _eq`]`]jko l]n] na_e^en qj ^ajaĂš_ek k oanre_ek cn]pqepkĂ?* Aopa pelk `a `ahej_qaj_e] oa `aĂšaj`a ] oÂŽ ieoi] `a i]jan] rekhaj) p]( ej_hqok hhac]j ] cajan]n iqanpao l]n] k_qhp]nh] u ah `aolna_ek( `eb]i]_e“j u ]eoh]ieajpk `a hko bqj_ekj]neko mqa jk l]npe_el]j aj aopa ehÂŽ_epk* MĂŠxico3&VHFOJB +JNlOF[

caope“j( ajpna h]o mqa oa aj_qajpn] ah ĂŽjk ]_pq]n ] peailkĂ? _kjpn] ah j]n_kpnÂƒĂš_k* =uan( lnarek ] h] oaoe“j kn`ej]ne]( ?hkqpdean na_d]v“ mqa h] aopn]pace] oa] qj bn]_]ok( lknmqa oa aopƒ ] peailk `a ĂŽen iƒo ] bkj`kĂ?* Oej ai^]nck( ]hanp“ mqa ĂŽhko f“rajao o]p]jev]j ] h] ]qpkne`]` u ]h ailnao]ne]`k( lank at]hp]j h] Ăšcqn] `ah j]n_kpn]Ăš_]jpaĂ?( lkn hk mqa oe jk oa ]_p˜] ] peailk ajpkj) _ao oÂŽ oa d]^nƒ lan`e`k h] ^]p]hh] _kjpn] ah j]n_kpnÂƒĂš_k* =^qj`“ aj mqa iajko `a 1, lkn _eajpk `a h] ok_ea`]` ao iajkn `a .1 ]Â’ko lkn hk mqa ah aop]`k `a^a ]_pq]n ]jpao `a mqa ah _neiaj knc]) jev]`k kbnav_] ĂŽqj] cn]j _]jpe`]` `a o]peob]_pknaoĂ? ] h] fqrajpq`*

=`iepe“ mqa Re_ajpa Bkt ĂŽoa devk l]pkĂ? aj ah _ki^]pa ]h j]n) _kpnÂƒĂš_k( lkn hk mqa ejoeope“ aj mqa h] hq_d] ]jpe_neiaj ao qj] ja_aoe`]` `a aop]`k( jk ao qj] oepq]_e“j kl_ekj]h6 ĂŽao ] _d]ha_k( ao `a^]pe^ha ah _“ik( lank jqj_] ah mqŠĂ?* Nabnaj`“ mqa h] aopn]pace] ao heiep]`] u jk oa aopƒ o]peoba_dk _kj hko naoqhp]`ko( ]h na_kn`]n mqa ĂŽda raje`k cnep]j`kĂ? mqa aj Oej]hk] jk oa d] ]_pq]`k u iq_dk iajko _kj_nap]`k ]__ekjao _kjpn] h] j]n_klkhÂŽpe_]* Ah `elqp]`k na_kn`“ mqa `ao`a oalpeai^na `a .,,2 ]hanp“ ok^na h] ja_aoe`]` `a mqa h] ]hpanj]j_e] aj h] Lnaoe`aj_e] oa pn]`qfan] aj qj] `aik_n]_e] ejopepq_ekj]h( lank mqa ]h Ăšj]h o“hk oa pqrk ajpe`]`ao ba`an]per]o `Š^ehao u ]qpknep]ne]o( ao `a_en( ĂŽao ah pelk `a ck^eanjk hk mqa cajan] qj pelk `a _neiaj knc]jev]`kĂ?* Atlhe_“ mqa _kj h] _]ÂŽ`] `ah nŠceiaj pne_khkn oa cajan“ qj] cn]j _]jpe`]` `a aop]`ko `Š^ehao mqa laniepe“ mqa ĂŽah _neiaj knc]) jev]`k oa ]hÂŽa `a i]jan] `ena_p] _kj aoko ck^anj]`knao( u `a ao] bkni] _kjmqeop]n `a i]jan] hepan]h pannepkneko ajpankoĂ?* .m

44 nacional

Viernes 29 de Octubre de 2010

Milenio

SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Le hará firmar una carta-compromiso, justo lo que hizo Peña Nieto

AMLO obligará a su candidato a cumplir Pensiones para los

adultos mayores y becas para jóvenes, entre las obligaciones Toulca38[i`XeX Li`Y\

"

j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( at _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( ]`ah]jp mqa h]o lnklqao) p]o _kik h] lajoe j ]heiajp]ne] l]n] ]`qhpko i]uknao( ^a_]o l]n] aopq`e]jpao( i]`nao okhpan]o u lan) okj]o _kj `eo_]l]_e`]`( mqa`]n j lh]oi]`]o aj qj] _]np])_kilnk) ieok mqa lnaoajp]n ] mqeaj na) oqhpa _]j`e`]pk ] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( ieoik mqa oan lkopqh]`k lkn iehep]jpao u oeil]pev]jpao `a LN@( LP u ?kj) rancaj_e]* Aj oq cen] lkn hko iqje_eleko `a Kpvkhk]l]j( V]_]vkj]l]j( O]jpk Pki o `a hko Lh p]jko a Etp]l]j

`ah Knk( H lav K^n]`kn lna_eo mqa ]mqah mqa oqnf] `a qj] ]he]jv] aha_) pkn]h `ah lqa^hk oa _kilnkiapan ] kpknc]n ]lkuko ] hko lnk`q_pknao( ]o _kik ] hko lamqa ko u ia`e]jko ailnao]neko u _kian_e]jpao( aj _]ok `a b]rkna_anha ah rkpk aj hko _kie_eko `a fqhek `a .,--* =_kil] ]`k lkn iehep]jpao `a LN@( LP u ?kjrancaj_e]( _kik Dkn]_ek Fei jav( Uae`_gkh Lkha) rjogu u Oancek Rah]n`a( ]oacqn mqa oa ]lhe_]n j lnkcn]i]o l]n] h] _na]_e j `a bqajpao `a ailhak u `a ia`e_]iajpko cn]pqepko( ]o _kik kpn]o ia`e`]o oeieh]nao ] h]o recajpao aj ah @eopnepk Ba`an]h* Î?kj h] lnaoajp]_e j u `eopne) ^q_e j `a h] _]np])_kilnkieok( ah aha_pkn]`k paj`n ahaiajpko oqÚ) _eajpao l]n] r]hkn]n h] lnklqaop] `ah _]j`e`]pk `ah lqa^hk u arep]n ]h ieoik peailk mqa hko i] koko `a oeailna _kilnaj h] _kj_eaj_e] `a hko _eq`]`]jko( ] _]i^ek `a h] ajpnac] `a iec]f]o( _kik `aolajo]o(

i]pane]hao l]n] h] _kjopnq__e j u d]op] `ejank aj aba_perk( aj peailko aha_pkn]hao*Ï Ejoeope aj mqa ah ck^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk ao ah _]j) `e`]pk `a h] i]be] `ah lk`an ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] u ah at lnaoe`ajpa ?]nhko O]hej]o ao oq faba `a _]il] ]( aj p]jpk mqa h] ailnao] Pahareo] ao h] aj_]nc]`] `a `ebqj`en h] ei]caj `ah i]j`]p]nek* Lank Îh] jap] `ah lh]jap] Í_kik `e_aj hko f rajao `a dkuÍ pk`k oa pn]p] `a qj] oeilha pahajkrah] `ah _]j]h `a h]o aopnahh]o( _kj ah oecqeajpa ahaj_k6 H] L]hki]( H] C]rekp] u aoa _klap j ennaolkj) o]^ha( _knnqlpk u h]`n jÏ* Ah .3 `a fqjek `a .,,1( La ] Jeapk( _kik _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] LNE)LRAI( Úni ]jpa qj jkp]nek l ^he_k 2,4 _kilnkieoko mqa lnk) iape _qilhen aj _]ok `a naoqhp]n aha_pk aj h]o rkp]_ekjao `ah / `a fqhek oecqeajpa* .m ESPECIAL

Estuvo en los municipios de Otzoloapan, Zacazonapan, Santo Tomás de los Plátanos e Ixtapan del Oro

El funcionario local no cuenta con peso específico en el partido, afirman

Bloque de tribus opositoras a Los Chuchos

Critican aval de Ebrard a la alianza en Edomex En un foro nacional

invitarán a debatir al jefe de Gobierno del DF y a López Obrador México3C`c`XeX GX[`ccX

+

ao o Knpac] u h] `ena__e j j]_ekj]h `ah LN@ Îha r]j ] lkjan ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn pk`]o h]o lea`n]o ja_ao]ne]oÏ l]n] eila`en oq _]j) `e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( `ajqj_e ah ^hkmqa `a _knneajpao klkoepkn ] Hko ?dq_dko( mqa ]`ai o _nepe) _ ah ]r]h `a I]n_ahk A^n]n` ] h]o ]he]jv]o _kj ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k u J]u]nep* Ceh^anpk Ajo opec]( ejpacn]jpa `ah ^hkmqa mqa _kjbkni]j k_dk _knneajpao lanna`eop]o( ]_qo mqa aj ah LN@ jk aop c]n]jpev]`] h] eil]n_e]he`]` l]n] hko lna_]j) `e`]pko lnaoe`aj_e]hao( u _nepe_ mqa ]`ai o u] jk d]u] Î`a^]pa je naÛate j( o hk eilkoe_ekjaoÏ* =qjmqa ]oacqn]nkj mqa oqo oa ]h]ieajpko jk oecjeÚ_]j oq ]r]h ] H lav K^n]`kn _kik _]j) `e`]pk `ah LN@ ] h] Lnaoe`aj_e]( p]jpk Ajo opec] _kik ah lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah LN@( ?]) iehk R]hajvqah]( oa ]h]nkj mqa jk ateopaj aj aopa ikiajpk c]n]j) p ]o l]n] h] _kilapaj_e] ejpanj] u aj hqc]n `a _kjrk_]n ]h `a^]pa ejpanjk( oa d] pki]`k l]npe`k

lkn qjk `a hko lna_]j`e`]pko* R]hajvqah] bqa i o ]hh ]h oa ]h]n mqa A^n]n` jk peaja qj laok `apaniej]jpa aj h] aopnq_pq) n] `ah LN@ u lkn aok( ] j _q]j`k lnapaj`ean] eilkjan oq reoe j ok^na h]o ]he]jv]o( jk hk hkcn]n ] lkn o okhk( _kik k_qnna _kj h]o _knneajpao Jqar] Evmqean`]( =h) panj]per] @aik_n pe_] J]_ekj]h u Bknk Jqark Okh( mqa ej_hqok hk ejrep]nkj l]n] mqa aj_]^av]n] qj iepej aj Pkhq_]* Ah lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk J]) _ekj]h ]_qo mqa oq l]npe`k Îoa d] ail]jev]`kÏ u lkn ahhk hh]i ] h] _kjbkni]_e j `a qj ikreieajpk `a Îejoqncaj_e] lanna`eop]Ï l]n] na_qlan]n ah lnkua_pk `a evmqean`] `ah l]npe`k* Aj _kjbanaj_e] `eankj ] _kjk_an h] na]hev]_e j `a qj bknk j]_ekj]h ah .1 `a jkreai^na( ]h _q]h ejrep]) n j p]jpk ] H lav K^n]`kn _kik ] A^n]n` l]n] `a^]pen ok^na ah bqpqnk `ah l]npe`k( Îlknmqa ao ja_ao]nek mqa h] evmqean`] ck^eanja aj ah l] o( lank lneiank oa namqeana naqjeÚ_]n ]h LN@ u ]_pq]hiajpa aop] kl_e j oa aop `ao`e^qf]j`kÏ* Ah ^hkmqa klkoepkn eilqho] h] naejop]h]_e j `a h] iao] `a jack_e]) _e j _kj Hko ?dq_dko l]n] ^qo_]n qj ]_qan`k ok^na ah nahark aj h] `ena__e j j]_ekj]h7 oej ai^]nck( h]o _knneajpao i]uknep]ne]o v]jf]nkj ah pai] u lnapaj`aj _kjrk_]n ] h] naejop]h]_e j `ah ?kjoafk J]_ekj]h d]op] `e_eai^na* .m

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

nacional 45 ESPECIAL

En solitario, la nación no puede hacer frente a este fenómeno: ONG

En México, “trágica” situación migratoria LUIS ALBERTO CRUZ

“Necesita de la

cooperación de los países de destino, tránsito y origen”

El gobernador chiapaneco en la capital de Estados Unidos

Encuentro en la sede de Human Rights Watch

Recibe José Miguel Vivanco a Sabines

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

j i]pane] iecn]pkne]( I te_k rera ]_pq]hiajpa qj] oepq]) _e j Îpn ce_]Ï( _kjoe`an ah nalnaoajp]jpa `a h] Knc]jev]_e j Ejpanj]_ekj]h l]n] h]o Iecn]_ekjao( Pdki]o Saeeo( mqeaj oa ]h mqa ah l] o jk lqa`a ajbnajp]n okhk aop] oepq]_e j u] mqa ao qj] nao) lkjo]^ehe`]` ejpanj]_ekj]h* ÎI te_k jk lqa`a( jk `a^a( jk aop aj lkoe_e j l]n] d]_an bnajpa ] aopa baj iajk( h] ie) cn]_e j lkn `abeje_e j ao qj baj iajk pn]joj]_ekj]h mqa ja_aoep] h]o _kklan]_ekjao aj) pna pk`ko hko l] oao( `a pn joepk( `aopejk u knecaj l]n] iafkn]n h] oepq]_e j `ah naolapk `a hko `a) na_dko dqi]jko `a h]o lanokj]o iecn]jpaoÏ( oa ]h ]h l]npe_el]n aj ]h lnaoajp]_e j `ah ejbknia `a h] KJQ ok^na Iecn]_e j Ej) panj]_ekj]h u @ao]nnkhhk* Aj ah ]_pk( aj_]^av]`k lkn ah nalnaoajp]jpa `ah Oeopai] `a J]) _ekjao Qje`]o aj I te_k( I]c`u I]np jav)Okhei j( ah nalnaoajp]jpa `a h] Knc]jev]_e j Ejpanj]_ekj]h l]n] h]o Iecn]_ekjao oa ]h mqa ]qjmqa aj I te_k ateopaj ^qaj]o ln _pe_]o aj i]pane] `a lnkpa__e j ] hko iecn]jpao mqa `a^aj na_kjk)

Washington3Efk`d\o

El Programa Paisano fue reconocido por Thomas Weiis

P claves No son negativos 9Martínez-Solimán dijo que deben enterrarse los estereotipos de que los migrantes tienen efectos negativos sobre los trabajadores locales. 9“Los migrantes ni quitan empleos ni bajan salarios, al contrario aumentan el producto económico de la zona a donde llegan y siempre dan más de lo que reciben”. _anoa( p]i^e j ateopaj Îatlnaoekjao pn ce_]o `a h] iecn]_e jÏ* Oa ]h aola_ Ú_]iajpa ]h Lnk) cn]i] L]eo]jk( hko cnqlko >ap](

u ah Lnkcn]i] `a Nal]pne]_e j Dqi]j] Jk k^op]jpa( oa ]h mqa ateo) paj oepq]_ekjao mqa Îk^op]_qhev]j fqop]iajpa h] nah]_e j ajpna ie) cn]_e j u `ao]nnkhhk* O]^aiko pk) `ko h] oepq]_e j `n]i pe_] `a hko iecn]jpao aj pn joepk( hko ]^qoko( u h]o rekh]_ekjao ] oqo `ana_dko dqi]jko( hko oa_qaopnko u p]i^e j h]o i]p]jv]o* O]^aiko p]i^e j h] oepq]_e j ejoklknp]^ha `a h] pn]p] u h] atpnai] rqhjan]^ehe`]` `a h]o je ]o u hko je ko iecn]jpaoÏ* Aj p]jpk( Jkni] @ ]v( `ena_pkn] `a Iecn]_e j u Nabqcek `a h] Oa) _nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao( ]oacqn mqa `a^e`k ] h] _neoeo a_k) j ie_] iqj`e]h dq^k qj `ao_ajok aj ah _kilknp]ieajpk nacqh]n `a h] iecn]_e j( lank jk oa k^oanr qj napknjk i]oerk ]h l] o* .m

+

ko Iecqah Rer]j_k( `ena_) pkn afa_qperk `a h] @ereoe j =iane_]j] `a Dqi]j Necdpo S]p_d( na_e^e aj h]o ejop]h]_ek) jao `a ao] knc]jev]_e j ejpan) j]_ekj]h `a `ana_dko dqi]jko ]h ck^anj]`kn `a ?de]l]o( Fq]j O]^ejao* Aj aopa aj_qajpnk( ah i]j) `]p]nek aop]p]h atlqok hko `ao]) nnkhhko na_eajpao `a ?de]l]o aj i]pane] `a `ana_dko dqi]jko u aj qj _kjpatpk `a naolapk oa na]hev qj ejpan_]i^ek `a e`a]o ok^na h] oepq]_e j `a opko aj h] bnkjpan] oqn `a I te_k( `kj`a oa `aop]_ h] l]npe_el]_e j `ah ie) jeopnk =haf]j`nk Jacn j( `ena_pkn cajan]h `a @ana_dko Dqi]jko u @aik_n]_e] `a h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao* Aj h] oa`a aj S]odejcpkj `a Dqi]j Necdpo S]p_d( qj] `a h]o lnej_el]hao knc]jev]_ekjao ejpanj]_ekj]hao ej`alaj`eaj)

pao `a`e_]`]o ] h] `abajo] u h] lnkpa__e j `a hko `ana_dko dq) i]jko( ah ck^anj]`kn O]^ejao atlqok h]o nabkni]o na]hev]`]o ] hko =np _qhko _q]npk u 04 `a h] ?kjopepq_e j hk_]h* =o ieoik( Rer]j_k u O]^ejao ejpan_]i^e]nkj lqjpko `a reop] _kj nah]_e j ] `eranoko pai]o aj i]pane] `a `ana_dko dqi]jko( `aop]_]j`k ajpna kpnko( hk nah]perk ]h oeopai] laj]h ]`rano]ne]h( ah Lnkpk_khk `a Aop]i^qh u ah pai] `a hko `abajoknao `a @ana_dko Dqi]jko( `kj`a ?de]l]o _qajp] _kj qj] Beo_]h ] Aola_e]hev]`] aj h] I]pane]* Aj aopa aj_qajpnk _kj ah oa) _nap]nek afa_qperk `a Dqi]j Necdpo S]p_d( ]_kil] ]h ck) ^anj]`kn O]^ejao ah Beo_]h l]n] h] =paj_e j `a hko Knc]jeoiko jk Cq^anj]iajp]hao l]n] h] @a) bajo] `a hko @ana_dko Dqi]jko `a ?de]l]o( ejop]j_e] je_] aj oq pelk ] ao_]h] j]_ekj]h( La`nk N] h H lav Danj j`av* .m

Tiene 254 procesos pendientes

Tiene 254 procesos pendientes

En el DF, la JLCA agilizará los juicios contra outsourcing

En el DF, la JLCA agilizará los juicios contra outsourcing

México3J`cm`X 8i\ccXef

México3J`cm`X 8i\ccXef

-

] Fqjp] Hk_]h `a ?kj_ehe]) _e j u =n^epn]fa ]cehev]n h] naokhq_e j `a .10 fqe_eko _kjpn] ailnao]o kqpokqn_ejc ( hqack `a mqa h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j `apanie) j mqa op]o okj naolkjo]^hao okhe`]neko `a hko l]pnkjao aj ah _qilheieajpk `a h]o k^hec]_ekjao `a oacqne`]` ok_e]h* =h naola_pk( N]i j Ikjp] k( lnaoe`ajpa `a h] Fqjp]( _kiajp mqa h]o kqpokqn_ejc aop j `ai]j) `]`]o( lnej_el]hiajpa( lknmqa jk _qilheankj _kj hko `ana_dko h]^k) n]hao `a hko pn]^]f]`knao( ej_hqe`] oq ]Úhe]_e j ]h EIOO* ÎDaiko `apa_p]`k ajc] ko `a aop]o ailnao]o ejpania`e]ne]o l]n] h] _kjpn]p]_e j `a lanokj]h( lknmqa lnkiapaj `eranoko ^ajaÚ_eko ]h pn]^]f]`kn u hqack jk hao _qilhaj* Ah Oacqnk Ok_e]h ao `a hko ej_qilhe)

ieajpko i o bna_qajpao7 aj ]hcqjko _]oko hko `]j `a ]hp] ]jpa ah EIOO( lank ] hko pnao iaoao `]j h] ^]f] u oe ah ailha]`k jk ja_aoep] en ]h i `e_k jk oa `] _qajp] d]op] mqa hk `aole`ajÏ( atlhe_ * Oac j h]o _ebn]o `ah knc]jeoik h]^kn]h `a h] ?eq`]` `a I te_k( hko .10 fqe_eko aj pn iepa _knnaolkj) `aj ] 2. ailnao]o `a kqpokqn_ejc mqa peajaj lnaoaj_e] aj pk`k ah l] o* Ej`e_ mqa ] pn]r o `a qj cnqlk `a ]^kc]`ko oa lk`n ]oaokn]n ]h pn]^]f]`kn mqa oan _kjpn]p]`k lkn qj] kqpokqn_ejc l]n] mqa jk oa naceopnaj ]^qoko* =oeieoik( `efk mqa ] n] v `a `eranoko klan]perko mqa na]hev na_eajpaiajpa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( h] Fqjp] Hk_]h `ek ]reok ]h ck^eanjk ba`an]h `a hko _]oko `a kqpokqn_ejc mqa peajaj aj ah @B l]n] mqa oa]j ikjepkna]`ko*.m

-

] Fqjp] Hk_]h `a ?kj_ehe]) _e j u =n^epn]fa ]cehev]n h] naokhq_e j `a .10 fqe_eko _kjpn] ailnao]o kqpokqn_ejc ( hqack `a mqa h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j `apanie) j mqa op]o okj naolkjo]^hao okhe`]neko `a hko l]pnkjao aj ah _qilheieajpk `a h]o k^hec]_ekjao `a oacqne`]` ok_e]h* =h naola_pk( N]i j Ikjp] k( lnaoe`ajpa `a h] Fqjp]( _kiajp mqa h]o kqpokqn_ejc aop j `ai]j) `]`]o( lnej_el]hiajpa( lknmqa jk _qilheankj _kj hko `ana_dko h]^k) n]hao `a hko pn]^]f]`knao( ej_hqe`] oq ]Úhe]_e j ]h EIOO* ÎDaiko `apa_p]`k ajc] ko `a aop]o ailnao]o ejpania`e]ne]o l]n] h] _kjpn]p]_e j `a lanokj]h( lknmqa lnkiapaj `eranoko ^ajaÚ_eko ]h pn]^]f]`kn u hqack jk hao _qilhaj* Ah Oacqnk Ok_e]h ao `a hko ej_qilhe)

ieajpko i o bna_qajpao7 aj ]hcqjko _]oko hko `]j `a ]hp] ]jpa ah EIOO( lank ] hko pnao iaoao `]j h] ^]f] u oe ah ailha]`k jk ja_aoep] en ]h i `e_k jk oa `] _qajp] d]op] mqa hk `aole`ajÏ( atlhe_ * Oac j h]o _ebn]o `ah knc]jeoik h]^kn]h `a h] ?eq`]` `a I te_k( hko .10 fqe_eko aj pn iepa _knnaolkj) `aj ] 2. ailnao]o `a kqpokqn_ejc mqa peajaj lnaoaj_e] aj pk`k ah l] o* Ej`e_ mqa ] pn]r o `a qj cnqlk `a ]^kc]`ko oa lk`n ]oaokn]n ]h pn]^]f]`kn mqa oan _kjpn]p]`k lkn qj] kqpokqn_ejc l]n] mqa jk oa naceopnaj ]^qoko* =oeieoik( `efk mqa ] n] v `a `eranoko klan]perko mqa na]hev na_eajpaiajpa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( h] Fqjp] Hk_]h `ek ]reok ]h ck^eanjk ba`an]h `a hko _]oko `a kqpokqn_ejc mqa peajaj aj ah @B l]n] mqa oa]j ikjepkna]`ko*.m

46

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

Fronteras

„

milenio

viernes 29 de Octubre de 2010

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

funerales

fronteras.df@milenio.com

reuters

la aldea:

de tácticas y estrategias

Argentina

por Claudia SelseruBuenos Aires

Horacio Besson

Sepelio enrique marcarian/reuters

mujeres se sacaron los pañuelos de suscabezasylodejaronsobreelataúd, junto a la bandera argentina que lo cubría; un agradecimiento póstumo a quien hizo de la democracia y los derechos humanos dos grandes ejes de su polémica gestión, como destacó ayer el presidente chileno Sebastián Piñera. La cercanía especial que tuvieron los presidentes latinoamericanos organizados en el Unasur bajo la impronta de Néstor Kirchner como secretario general, también muestra un viraje histórico en relación a la política internacional del matrimonio presidencial: de una Argentina con ínfulas europeas y “relaciones carnales” con EU, a un país hermanado con sus iguales

en el extremo sur de América. Pero si hay algo que sorprende es los miles de jóvenes menores de 30 años que se volcaron a la Plaza, y que con flores, lágrimas, abrazos dijeron que habían aprendido a valorar la política con él. Y en verdad, desde 2003, la palabra “política” recuperó su dimensión perdida. Porque junto a todos los cuestionamientos que se puedan hacer a los Kirchner y su manera de ejercer el poder, ya nada queda de aquel “¡Que se vayan todos!”, que la población enardecida vociferó en las calles en diciembre de 2001, y que obligó a Fernando de la Rúa a huir del gobierno por la terraza, salvado por un helicóptero. Es difícil predecir cómo va a rodearse la soledad de la presidenta, luego de que el féretro baje a tierra en la provincia de Santa Cruz, en la mañanadehoy.Estápordemostrarse si es verdad que existe el kirchnerismo, sin la presencia de su líder. No va a ser fácil: la hoy viuda, debe vérselas con un vicepresidente consolidado en el papel opositor, un Partido Justicialista (peronista) voraz y dividido, con gran parte de la prensa en contra y con dirigentes sindicales que, como Frankenstein, crecieron de la mano de su marido. Varios periódicos recogen el rumor de que, pocas horas antes de su muerte, Néstor Kirchner discutió acaloradamente con Hugo Moyano, titular de la siempre poderosa Confederación General del Trabajo (CGT) quien, por teléfono, le reprochó desde Buenos Aires una supuesta falta de apoyo del ex presidente a sus intentos de reorganizar el justicialismo en la provincia de Buenos Aires, el mayor bastión electoral del país. Ayer, cuando vimos a Moyano junta a ella, dándole las condolencias de rigor, un abrazo y un beso, más de uno habrá deseado que Cristina Fernández —también un “animal político”, como se dice acá— tenga la fuerza de su marido que, en vida, fuera también un dique contra la fuerza expansiva del líder camionero. pm

Bush comienza su narración con “una pregunta simple: ¿te acuerdas del último día en que no tenía una copa en la mano?” para contar en otro cómo volvió a su fe, una y otra vez. Una de las cuestiones más polémicas es su relación con el príncipe heredero Abdulá de Arabia Saudí. De hecho, Bush cuenta que, en una ocasión, estando ambos en su rancho de Texas, el líder saudí se quiso marchar enfadadísimo por la posición de EU frente a Israel y Palestina. Sin embargo, mientras salía del rancho, Abdulá se topó con un pavo y lo consideró un buen augurio, una señal de Alá, que le

hizo volver a sentarse con Bush. Uno de los capítulos más dolorosos para los estadunidenses será, sin duda, lo que vivió George W. Bush durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Nueva York y Washington. El ex presidente asegura que llegó a dar la orden de derribar aviones el 11 de septiembre y de hecho, pensó que se había abatido uno en Pensilvania. El ex inquilino de la Casa Blanca tampoco ha dejado de lado lo que considera “un encuentro emocionado” con Juan Pablo II en julio de 2001, en la residencia de verano del entonces Pontífice. pm

El mejor policía del mundo

M El país “perdió a un gladiador”, afirmó Diego Maradona ante Cristina Fernández y Evo Morales, quien declaró sentirse “huérfano con la pérdida del hermano Néstor Kirchner”

Argentina. La Bolsa subió al augurar inversionistas una política más favorable a los mercados

Miles despiden a Néstor Kirchner Desde sindicalistas hasta jefes de Estado latinoamericanos, figuras populares y la canciller mexicana estuvieron presentes en el adiós al ex presidente, que cierra una época y abre otra llena de interrogantes Buenos AiresuAgencias

A

rgentinacerróayeruna era y abrió otra llena de interrogantes con el velatorio de su político más poderoso, el ex presidente Néstor Kirchner, despedido en Buenos Aires por miles de personas y por su esposa, la presidenta Cristina Kirchner. La mandataria llegó a la Casa Rosada a poco de abrirse el velatorio acompañada de su hijo, Máximo, de 32 años, y su hija, Florencia, de 19, en su primera aparición pública tras la muerte de Kirchner por un infarto, el miércoles por la mañana. Cristina Kirchner llevaba anteojos oscuros y un vestido negro, y posaba su mano sobre el féretro de su marido, tratando de evitar las lágrimas y atendiendo las condolencias de quienes la rodeaban. “¡Hasta siempre Néstor!”, gritó un joven con lágrimas en los ojos al pasar

frente al féretro del ex mandatario, muerto a los 60 años, mientras el resto de los ciudadanos rompía en un aplauso. Los restos del ex presidente serán velados hasta el viernes a las 10:00 (hora local) y luego sepultados en un cementerio comunal de su natal ciudad de Río Gallegos (2,800 km al sur), en una ceremonia íntima, informó ayer el gobierno. El féretro fue situado en el Salón de los Patriotas Latinoamericanos, creado hace poco por los Kirchner, en medio de los retratos del tres veces presidente Juan Perón y del presidente chileno Salvador Allende, quien se suicidó en 1973 en el sanguinario golpe de Estado de Augusto Pinochet. Hombres y mujeres de origen humilde y muchos jóvenes no ocultaban sus lágrimas en la despedida con la distintiva señal de los dedos en “V” de la victoria. Mientras, una espesa fila de unas 20 cuadras zigzagueaba en

fronteras 35

„ a viva voz Sebastián Piñera

“Una vida entera dedicada no sólo a Argentina, sino a toda América” Hugo Chávez

“Los pueblos despiertan. Como dijo Juan Gelman, fue el que necesitábamos” diferentes avenidas y calles porteñas con otras decenas de miles que aguardaban para despedir al líder del Partido Justicialista (peronista). En el velatorio se dieron cita los presidentes de Bolivia, Evo

Morales; de Ecuador, Rafael Correa; de Chile, Sebastián Piñera, de Uruguay, José Mujica, de Venezuela, Hugo Chávez, Fernando Lugo de Paraguay, Juan Manuel Santos de Colombia y Lula de Brasil. “Llegó un hombre, llegó un líder y un pueblo que despertó. Los pueblos despiertan y generan sus líderes. Como dijo Juan Gelman (renombrado poeta argentino), ‘fue el que necesitábamos’”, dijo el presidente venezolano Hugo Chávez al llegar a Buenos Aires. “Lo más importante es reconocer una vocación y una vida entera dedicada no solo a Argentina sino a toda América y a la democracia”, subrayó el presidente de Chile, Sebastián Piñera. La secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, acudió anoche al multitudinario velorio en representación del presidente Felipe Calderón. A nombre del gobierno mexicano, Espinosa ofreció condolencias a Cristina Fernández.

El ex futbolista Diego Maradona también visitó la capilla ardiente, junto a su novia Verónica Ojeda, y se fundió en un abrazo con Cristina Fernández, en medio de un cerrado aplauso de los presentes, antes de declarar que “Argentina perdió a un gladiador”. “¡Néstor no se murió, Néstor no se murió, vive en los corazones de nuestro pueblo trabajador”, coreaba la multitud en un grito que nacía de la Plaza de Mayo y se propagaba por las filas de más de 1.5 kilómetros de quienes esperaban entrar al recinto del velatorio. La verja que rodea la Casa Rosada amaneció ayer tapizada con mensajes y llena de flores. “Fuerza presidenta”, “Te necesitamos más que nunca”, “Néstor está vivo entre nosotros”, decían misivas escritas de puño y letra. La central obrera CGT, el principal apoyo del gobierno, movilizó a millares de trabajadores a la Plaza de Mayo, vestidos con su ropa de trabajo y cascos, portando carteles que destacaban el liderazgo de Kirchner y el apoyo al gobierno de su viuda. “Después de (Juan) Perón y Eva (Duarte de Perón) viene Néstor Kirchher, sin ninguna duda”, dijo el poderoso líder de la CGT, Hugo Moyano al dar su respaldo a la mandataria. El deceso abre el interrogante de como será el futuro sin el hombre fuerte, que formaba con la presidenta una férrea sociedad conyugal y política. En tanto, los bonos y la bolsa de Argentina subieron ayer porque los inversionistas apuestan a una política más favorable hacia los mercados tras la muerte de Kirchner, enfrentado con algunos sectores empresariales. Analistas dijeron que la gestión de Cristina Fernández puede ser menos confrontacional y ayudar a la llegada de capitales frescos e inversión. pm

ientras en México, la cifra macabra de los cadáveres se eleva cada día (y con ella, el temor del mexicano común y corriente) ante la violencia que no cede al tiempo que la iniciativa de un mando único policial se empantana en un laberinto repleto de intereses, un colombiano es reconocido como “el mejor policía del mundo”. Se llama Óscar Naranjo y el sábado recibió el reconocimiento de más de 14 mil directores de organismos policiales de todo el mundo. El general Naranjo es el director de la Policía Nacional de Colombia y fue reconocido, a palabras de la International Association of Chiefs of Police (IACP)“por mantener la seguridad y la confianza ciudadana en su país”. El ex presidente colombiano César Gaviria recordó en una entrevista con Carmen Aristegui que en su país, la autoridad con mayor prestigio es la Policía Nacional sobre la propia presidencia (pese a la enorme popularidad de Álvaro Uribe o del actual mandatario, Juan Manuel Santos), legisladores, ejército o de la Iglesia. El general Naranjo, con 33 años de carrera, afirmó al recibir el reconocimiento que lo hacía en nombre de los 170 mil policías de su país sin olvidar a los 13 agentes que continúan en manos de las FARC. Y es que Naranjo no es una excepción de la policía colombiana. Su antecesor, el general Rosso José Serrano también obtuvo el galardón de la IACP. A inicios del mes, jefes policiacos de 19 países americanos se reunieron en México. Entre ellos, Naranjo quien advirtió, con un Genaro García Luna muy atento, que “por terrorista y bárbaro que sea el desafío del narcotráfico, el comportamiento de las fuerzas institucionales debe apegarse al respeto por la ley y los derechos humanos, porque cada vez que un funcionario público se desvía de su actuación legitima la delincuencia”. Semanas después, en su discurso de aceptación del reconocimiento, Naranjo agregó: la confianza ciudadana “hay que ganarla trabajando con eficacia, efectividad y con honestidad”. Si,muyevidente.PeroenunMéxico que debate su futuro entre balas y granadazos, y donde hay más de 400 municipios sin policía o cuando la confianza de la ciudadanía en ella brilla por su ausencia, puede parecer ingenua e irrealizable. pm http://horaciobesson.blogspot.com/

El ex presidente argentino habría polemizado acaloradamente con Hugo Moyano, titular de la CGT

¿discusión con líder mató a Kirchner? Hace exactamente tres años ayer, Cristina Fernández recibía en la Casa Rosada la banda presidencial de manos de su marido hoy fallecido

C

ristina Fernández debió vivir el momento más terrible de su vida frente a las cámaras de televisión. El nudo en la garganta, los sollozos a duras penas reprimidos, fueron vistos por millones de personas de todo el mundo, como hace más de medio siglo el mundo vio a Jackie Kennedy y a sus hijos pequeños sobreponerse al paso del ataúd con los restos del marido asesinado. Flanqueada por sus hijos, Máximo y Florencia, con su madre y su cuñada en la retaguardia, la presidenta resistió estoicamente, de pie, con las manos sobre el féretro, las primeras dos horas y media,

recibiendo las condolencias de miles de argentinos que, desde la noche anterior, formaron filas a lo largo de más de treinta cuadras frente a la casa de gobierno. Cadatantoella,trasserconsultada por Máximo, 23 años, importante líder juvenil peronista, habilitaba el acercamiento de algunos de los presentes: Estela de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, al frente de una de las dos líneas de Madres de Plaza de Mayo; después, una hilera de hormiga de viejecitas casi fantasmales con pañuelos blancos, que hace tres décadas dieron por primera vez la vuelta a la Plaza reclamando frente a los dictadores la aparición con vida de sus hijos... Dos de estas

EU. Revela en su libro Puntos de decisión

Bush creyó que avión del 11-s cayó por orden suya WashingtonuEspecial El Mundo

E

s el libro más esperado de la temporada, y no sólo en Estados Unidos. George W. Bush, el ex presidente estadunidense, ha escrito sus vivencias en la Casa Blanca, tocando temas como el 11-S, la llegada de Barack Obama o el huracán Katrina y la crisis

económica, según una exclusiva del portal Drugde Report. La obra, titulada Decision points (Puntos de decisión), saldrá a la venta el 9 de noviembre y sorprende por los numerosos detalles personales de lo que sufrió y vivió el ex presidente republicano. De hecho, en uno de los capítulos, titulado “Dejándolo”, George W.

Milenio

Viernes 29 de Octubre de 2010

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Óscar Jiménez Manríquez

qrr.df@milenio.com

RODOLFO ANGULO/CTO

Pasados unos días de darse a conocer la noticia de que México apenas y alcanzó el lugar 98 en el Índice de Percepción de la Corrupción 2010 de Transparencia Internacional, aquí, para levantar la moral, enumeramos otros deportes nacionales en los que sí conseguimos ser los punteros Lkn afailhk( hko iate_]jko okiko _]ilakjao aj `ao_]nc]o `a ]n_derko `a lknjkcn]b ] ejb]jpeh( oac j ejbkn) i] h] bqj`]_e j aol] kh] =he].( mqa ]j]hev qj] iqaopn] `a 5 ieh 203 ]n) _derko `apa_p]`ko lkn qj n]opna]`kn `a na`ao ok_e]hao* Aj `eol]n]n u `ao]l]na_an ] nalkn) panko( o hk En]g jko oqlan] _kik h] j]_e j i o lahecnko] a ejoacqn] l]n] afan_an ah lanek`eoik( lank h] lnaoa] `a ^nkj_a h] pajaiko ]oacqn]`] aj ah pai] `ah pn Ú _k `a ]jei]hao*

México en el

top ten

Dkjnko]iajpa _kjp]iko _kj ah _q]npk hqc]n iqj`e]h aj lnk`q_) _e j `a j]n]jf]7 ]n] ]iko ah mqejpk lqaopk aj `abknaop]_e j( `a ]_qan`k _kj `]pko `a Cnaajla]_a( u cn]_e]o ]h ej_]jo]^ha aobqanvk `a hko naoe`ajpao `a Palepk( I te_k raj_a lkn ckha]`] ] oqo ner]hao `a cnqlk( ]h oan oatpk aj rajp] `a len]pan ]* Aj h] atlknp]_e j `a _]b jk ien]iko

La verdadera invitación de Peña Nieto La piratería no perdona ni a Prinpón es un muñeco. En el Estado de México están circulando invitaciones apócrifas para asistir a la boda del Gaviotón y la Gaviota. Para que no caiga en el garlito, aquí publicamos la original con sus elementos de seguridad. No lo vayan a sorprender con una impresión espuria Retrato hablado de los consortes. Fíjese que los monitos de la carátula se parezcan a Henry y a Angie.

El ramo de la novia debe tener una textura similar a la de una pared rasposa.

Holograma con gaviota, el ave de las tempestades mexiquenses.

ah l]npe`k `a h]o cn]`]o( lkn ah _kjpn]nek( u] pajaiko ah o lpeik lqaopk u r]iko lkn i o* Lkn hk lnkjpk( jejcqj] j]_e j jko lqa`a ]nna^]p]n ah k_p]rk hqc]n aj B]_a^kkg( _kj ]lnktei]`]iajpa -2 iehhkjao `a qoq]neko7 okiko jkrajko aj atlhkp]_e j ejb]jpeh u ` _eiko aj h] b]^ne_]_e j `a ]qpki rehao* Ajpna hko iate_]jko d]u p]hajpk l]n] kbna_an hko h]^eko( aj ah ` ] `a O]j R]hajp j nkileiko h] i]n_] `ah ^aok oeiqhp jak i o h]nck `ah iqj`k( _kj h] l]npe_el]_e j `a /5 ieh 453 lanokj]o* Mq i]ukn ]hacn ]( jko _khc]iko ah knk _kj h] aj_deh]`] u h] pknp] i o cn]j`a `ah oeopai] lh]jap]nek* U oa) cqnk mqa l]o]n ]iko ]lqnko aj qj _]ilakj]pk ejpanj]_ekj]h lkn mqe j ao iafkn l]n] ah `ahepk _e^anj pe_k( ah oa_qaopnk u h] k^aoe`]`* H] je_] aop]` ope_] lk_k _kjbe]^ha( mqev h] ah]^kn]nkj aj h] BEB=( ao ]mqahh] mqa _khk_] ] jqaopnko l]eo]jko aj ah lahkp j `a ]r]jv]`] `ah j`e_a `a o]peob]__e j oatq]h* ¼Oan ; .m

MÓNICA GONZÁLEZ

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Góber puentero

Foto del padrino, es decir, de Manlio Fabio Beltrones, adentro de una simibotarga.

Sello de agua con la figura del promotor de la alternancia.

En un evento matraquero con el magisterio mexiquense, el Gaviotón le concedió un megapuente a los trabajadores de la educación. A cambio de que se comprometan los maestros a recuperar el lunes, el Copetes les otorgó cuatro días de descanso. ¿Qué tendrán que regalar los demás candidatos presidenciales para no ser menos que Peña Nieto? A^n]n`6 qj iao oej _knpao ] h] re]he`]`* Ah Lafa6 qj] oai]j] oej `a_en ÎaolqnekÏ je nabanenoa ] h] i]Ú ]*

Contiene muestra de gel rascahuele para aventárselo a los novios cuando salgan de la iglesia.

Tacho

Apehek6 oan l]`nejk `a Ú aop] aj pk`]o h]o ^k`]o c]u mqa oa hharaj ] _]^k `qn]jpa ah lqajpa** Be`ah Dannan]6 i]jaf]noa _kj na_pepq` u dkjn]`av aj ah lqajpa* Fq]jepk6 naaopnaj]n oq k^n] ½=u Fq]jepk( jk pa n]fao .m

47

1-2 www.laaficion.com

Edición tabasco

Milenio

Viernes 29 de octubre de 2010

El colombiano Rentería conectó jonrón en el quinto inning y agregó un sencillo productor de dos carreras en el octavo, mientras que Matt Cain se fajó en el montículo para que Gigantes venciera 9-0 a Texas en el segundo juego de la Serie Mundial

10

Pese a quedarse con diez hombres por la expulsión de Rosinei, desde el minuto 29, las Águilas sacaron los tres puntos de su visita a San Luis, con gol de Matías Vuoso

8

FOTO: REUTERS

2-0

GIGANTES 351

CÉSAR VILLALUZ Y SU BRILLANTE TEMPORADA DE APENAS 120 MINUTOS 4

2

Viernes 29 de octubre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | CHIVAS

¿Le alcanzará a Villaluz? O Aunque César fue figura ante Monterrey con sus dos goles, el entrenador de Cruz Azul no

ha recurrido a él con frecuencia; sus escasos minutos en la cancha caracterizan su torneo Minelli Atayde | Ciudad de México

La gente estaba acostumbrada a verme de una forma, teniendo algunas actuaciones muy buenas, por eso la de ayer se vio muy similar a las de antes”

Por último, y ya en el tema deportivo, Alfredo aplaudió el buen paso de Cruz Azul en la liga, apuntalado con el triunfo frente al Monterrey el miércoles pasado, aunque conminó a guardar mesura y a no inundarse en excesos de confianza. “Quisiera que más que nos pusieran como favoritos, hoy más que nunca se pongan los pies sobre la tierra. Me dio

E

h ?kjoafk `a =`iejeopn]) _e j `a h] ?kklan]per] ?nqv =vqh( pn]o qj i]j`]) pk fq`e_e]h `a h] Fqjp] Ba`an]h `a ?kj_ehe]_e j u =n^epn]fa( naopepqu ] =hbna`k ãhr]nav _kik `ena_pkn _kian_e]h `ah knc]jeoik( lqaopk `ah mqa d]^ ] oe`k _ao]`k lkn oq dan) i]jk Cqehhanik( aj fqjek* Pn]o iaoao `a ]hac]pko( ]p]mqao( nqiknao u `eolqp]o hac]hao( =hbna`k ãhr]nav c]j h] ^]p]hh] u h] p]n`a `a aopa fqarao napen hko oahhko mqa ^hkmqa]^]j oqo kbe_ej]o l]n] rkhran ] pki]n oq lqaopk* Bqa ah lnklek =hbna`k mqeaj _kjbeni h] jkpe_e] _kj ^aja) lh _epk6 ÎAopku iqu ]cn]`a_e) `k _kj ieo _kil] anko `ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j u

RICARDO MAGALLÁN

El jugador celeste, en el Tecnoclógico de Monterrey

Siempre ha pasado y te va a pasar que no puedas jugar y que tengas que estar en la banca, pero uno debe sentirse tranquilo” César Villaluz Mediocampista de Cruz Azul

hkcn]n ]jpao `a o]henÏ* Ah l]jkn]i] l]n] ? o]n jk ao b _eh( jk ao ah nahark `a hqfk `a Iav]7 lkn `ana_d]( ?dneope]j Cei jav oa d] c]j]`k h] lkoe) _e j _kj ah ^qaj pknjak mqa d] da_dk* Ah fkraj F]rean =mqejk ao h] narah]_e j `a hko _ahao) pao u d] paje`k qj ^qaj l]lah( _q]j`k oa ha d] namqane`k* Rehh]hqv d] ejpajp]`k iko) pn]noa aj h] ?kj_]_]b u ]hck ha oecqa b]hp]j`k( lank oej `q`] h] ]lqaop] `ah _hq^ ao na_qla) n]n ] aoa p]hajpk* Ha mqa`] lk_k

peailk l]n] hkcn]nhk* Ja_aoep] ]be]jv]noa aj h] Hec] $h] ?kj_]) _]b _kjpej ] aj i]nvk%( nk^]n iejqpko u d]_anhk ^eaj* Oe `] i o `qahko _kik ah `a aop] oa) i]j]( d]^n ]hcqj] aolan]jv] l]n] h aj ?nqv =vqh( oejk oq `aopejk lk`n ] oan _kik ah `a Can]n`k Hqck( `c]n =j`n]`a(

Restituyen a Alfredo Álvarez Ricardo Magallán | Ciudad de México

muchísimo gusto el resultado (ante Monterrey), la actuación, y espero que finalmente esto se consolide, que lleguemos verdaderamente preparados, mentalizados a las finales y podamos lograr el tan anhelado título, que es un compromiso con nuestra institución y con la afición”, concluyó.

_kj pk`ko ieo _kil] anko mqa ia d]j ]lku]`k l]n] hhac]n ] aop] oepq]_e j mqa( k^re]iaj) pa( aolan]^] u] `ao`a d]_a qj peailk u( `ao`a hqack( ]lku]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao h]^kn]hao mqa `e_p]iej]nkj mqa an] ha) c pei] ie naejop]h]_e j aj ah lqaopk _kik `ena_pkn _kian) _e]h `a ?nqv =vqhÏ* Ah `ena_perk `efk `ao_kjk_an _ ik d]^ ] pki]`k h] jkpe_e] `a oq naejop]h]_e j oq dani]) jk Cqehhanik( `ena_pkn cajan]h `a h] _kklan]per]( ]qjmqa ]oa) cqn mqa aop] `a_eoe j oa ^]o je_]iajpa aj h] hac]he`]`* ÎAo qj] oepq]_e j mqa uk d]) ^ ] caopekj]`k _kj ieo _ki) l] anko mqa( _kik qopa`ao hk o]^aj( hko _kjoafko okj h] i te) i] ]qpkne`]` `a h] knc]jev]) _e j u( bej]hiajpa( uk na_qnn

] aop] ejop]j_e] u ]qjmqa jk o at]_p]iajpa oe ha cqop k jk $] oq dani]jk h] naejop]h]_e j%( u] ao qj] _qaope j `a hac]he`]` mqa ao ] h] mqa peaja mqa aop]n oqfap] h] knc]jev]_e j aj pk`]o oqo ln _pe_]oÏ( `efk* Ah p]i^e j re_alnaoe`ajpa `a H] I mqej]( ]_pq]h oqlanh `an `ah =lanpqn] .,-,( _kiajp mqa oa ha devk fqope_e] pn]o ia) oao `a hq_d] lkn oan naejop]h]) `k `ajpnk `a h] _kklan]per]* ÎOa devk fqope_e]( da pn]^]) f]`k oeailna lkn h] knc]jev]) _e j( `abeaj`k hko lnej_eleko nki jpe_ko `a Cqehhanik ãh) r]nav I]_ ]o( ie l]`na( mqeank dkjn]n oq iaikne] u pk`k hk mqa h devk lkn aop] knc]jev]) _e j( l]n] i ao qj lnej_elek mqa jk lqa`k ar]`enÏ( ]lqjp ah `ena_perk _ahaopa*

C]^ejk Rah]o_k( ahaiajpko `a _]jpan] mqa Iav] u] jk qpehev u `af bqan] `ah _hq^* ÎH] cajpa aop]^] ]_kopqi) ^n]`] ] rania `a qj] bkni]( pajeaj`k ]hcqj]o ]_pq]_ekjao iqu ^qaj]o( lkn aok h] `a ]uan oa rek iqu oeieh]n ] h]o `a ]j) pao( aok ao ]hck mqa qjk oeai)

FOTO: MEXSPORT

C

Alfredo celebra a La Máquina

lna mqeoean]( lank p]i^e j oa peaja mqa _kh]^kn]n _kj ah amqelk( d]u ra_ao mqa jk oa lk`n j pajan ^qaj]o ]_pq]) _ekjao( lank _kj mqa ah amqelk c]ja hk `ai o jk eilknp]( hk _kha_perk ao lneiank u aj hk ej`ere`q]h oa r]j ] `]n h]o _k) o]oÏ( ]oacqn Rehh]hqv* Lkn _eanpk( ah ia`ek_]ileop] ao _kjo_eajpa `a mqa h] ]_pq]) _e j ]jpa N]u]`ko `a^a oan ah ^ ho]ik mqa p]jpk ^qo_ 6 ÎAopk ia `] iq_d] pn]jmqehe`]`* Ah jk fqc]n $ao _kilhe_]`k%( qjk oeailna mqeana aop]n ]d ( l]n] aok oa ateca( aopa pelk `a ]_pq]) _ekjao pa ]uq`]j ] pk`k aok( hko ckhao pa `]j _kjbe]jv] u kf]h mqa ia lqa`]j `]n i o aj aopa _eanna `ah pknjak l]n] d]_an h]o _ko]o iafknÏ*

FOTO: MEXSPORT

o]n Rehh]hqv oa `eop]j) _e `ah d]h]ck `qn]jpa iq_dk peailk* @ao`a h] bej]h ]jpa Pkhq_] aj .,,4( j]`] d] oe`k hk ieoik l]n] h7 l]na_a mqa ]mqah ckhla mqa ha `ek Fko I]jqah ?nqv]hp] jk o hk _kj) ik_ekj oq _qanlk $lkn qjko iejqpko%( oejk p]i^e j ao] c]nn] _kj h] mqa o]h ] ] fqc]n* Oq ^qaj bqp^kh( ah _]ilak) j]pk Iqj`e]h Oq^ -3( h] oa) ha__e j i]ukn( h]o p]n`ao `a ]lh]qoko l]na_ ]j _]`] rav i o haf]jko* Lank ah ie n_k) hao ]jpa Ikjpannau narere h] deopkne]( iape `ko ckhao( la) ha ah ^]h j _kik aj ]jp] k( u aopk lqa`a oan ah pn]ilkh j mqa p]jpk aolan]^]* =qjmqa( ¼ha ]h_]jv]n aop] ^qaj] p]n`a l]n] mqa`]noa ah ln teik pknjak aj h] lh]jpe) hh] `a ?nqv =vqh; Rehh]hqv aopqrk ] lqjpk `a aiecn]n ] eje_eko `a aopa pkn) jak( ha hhac]nkj kbanp]o `a kpnko _hq^ao( lank ]h bej]h( Ajnemqa Iav] u h] `ena_per] `apaniej]nkj mqa lani]ja) _ean] aj ah amqelk* Ah pknjak `a Hec] l]n] h jk bqa ah iafkn( d]op] ]dkn]( u] aj h] fknj]`] -0* Oej ai^]n) ck( h _kjb ] aj mqa u] `ek ah lneian l]ok l]n] oq na_qla) n]_e j aj h] _]j_d]* ÎQjk leajo] aj mqa`]noa ]mq ( aj paniej]n aopa pkn) jak u ]h bej]h( h] `ena_per]( ah _qanlk p _je_k u qjk `a_e) `en j( kf]h mqa lqa`] oan ]hck ^qajk* Uk mqeank aop]n ]mq ( _kjoacqen hkcnko( `af]n qj] deopkne]( oan ]hcqeaj ]h mqa lqa`]j na_kn`]n oeai) lna aj ?nqv =vqh( lank aok ia hk r] ] `]n hko hkcnko u hk p pqhko* Aolank mqa oa lqa`]

Los hermano Alfredo y Guillermo Álvarez

¿Se incomodarán con su regreso? ÎJk oku ikja`ep] `a knk( lank hk mqa peaja mqa ]_na`ep]n _]`] mqeaj aj h] re`] ao _kj oqo da) _dko( ]o hk d]ck7 da oe`k qj] cajpa oeailna `eolqaop] ] mqa oa _qilh]j hko ]_qan`ko `a h] ]o]i^ha] cajan]h( da oe`k h]

cajpa mqa d] ^qo_]`k mqa oa _qilh]j hko ]_qan`ko `a jqao) pn]o aop]j_e]o bkni]hao( mqa ha `aj hac]he`]` u hacepeie`]` ] pk`k hk mqa d]_aiko( p]h rav mqeajao jk _kej_e`]j _kj aop]o oepq]_ekjao oa]j hko mqa lqa) `]j oajpenoa ej_ ik`koÏ*

3

César Villaluz festeja uno de los dos goles que le hizo a Rayados

FOTO: MEXSPORT

122

Viernes 29 de octubre de 2010

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | CHIVAS

MINUTOS XZldlcX \c [\cXek\if : jXi M`ccXclq al^Xe[f gXiX :ilq 8qlc \jk\ kfie\f \e cX Gi`d\iX ;`m`j` e1 . mj <jkl[`Xek\j# ). mj Hl\i kXif p // mj Dfek\ii\p%

José Luis Real

En crisis, el futbol tapatío

Estoy muy agradecido con mis compañeros del Consejo de Administración y con todos mis compañeros que me han apoyado”

No soy monedita de oro, pero lo que tiene que acreditar cada quien en la vida es con sus hechos” Alfredo Álvarez Dir. Comercial Cruz Azul

Información y opinión

El Apertura 2010 es un torneo funesto para el futbol tapatío. Los tres equipos de la localidad están sumidos en una crisis que va más allá de lo futbolístico, y a tres fechas de que termine la temporada regular las tres fuerzas futboleras del Jalisco están lejos de los lugares que dan Liguilla. Atlas y Estudiantes están eliminados, y Chivas aspira al milagro matemático. El Rebaño Sagrado es undécimo de la tabla general, mientras Atlas ocupa la decomosexta plaza y Estudiantes la última (18). Chivas y su historia de lauros pasan por una falta de resultados, pues de no acceder a la ronda final, estaría ausente en cinco de las últimas seis Liguillas; en Atlas es peor el caso, pues no pasa desde 2007; mientras Estudiantes Tecos tendrá tres torneos cortos sin pasar a la ronda que define al campeón. En primer lugar, a Chivas lo tiene en la lona los empates; suman ocho partidos en igualdad, cuatro de visitantes y cuatro de local. El Estadio Omnilife no pesa en su favor, y hasta ya recibió una goleada de Jaguares de Chiapas. En este tenor, Alberto Medina, delantero del Rebaño Sagrado, coincidió en que los empates son determinantes para que a estas alturas estén lejos de la Liguilla. “No nos sirven los empates, tenemos que ganar. No tiramos la toalla, hay que pensar en ganar los siguientes partidos. La esperanza está ahí, somos positivos, sabemos que tenemos que ganar los tres partidos que quedan y que los rivales pierdan, está complicado el asunto, pero pelearemos”, dijo. Chivas tiene problemas serios frente al arco rival, sólo tiene 12 goles a favor en 14 partidos y sus delanteros no pasan por un buen momento, el mejor artillero es Marco Fabián con tres tantos en lo que va del torneo. Por su parte, Atlas tiene problemas de descenso; y en Tecos la situación no es tan apremiante, pero las fracturas en la directiva son grandes. JESÚS HERNÁNDEZ

de octubre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

FOTO: EFE

Viernes 29

4

Está en la pelea ■ Con el triunfo de visitante sobre San Luis, el América

de Manuel Lapuente se colocó de escolta dentro del Grupo 2 y en franca disputa por un boleto a la Liguilla

FOTO: MEXSPORT

Pavel Pardo, a la caza del balón

Redacción | San Luis Potosí, SLP

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( -/ ;% Dfek\e\^if I\Yfk\ ($( ./ M% Cfa\if I\dXk\ & ZXY\qX ($) /, D% Mlfjf I\dXk\ & [\i\Z_X JXe Cl`j1 :fii\X )/ Dfi\ef# ++Ë 2 D\[`eX (, :Xjk`ccf# -.Ë 2 Kfii\j )( Cfa\if# .+Ë 8d i`ZX1 D}ihl\q (*+ I\p\j# +-Ë 2 Dfek\e\^if / DXik e\q# /)Ë # Mlfjf ). C g\q# //Ë <oglcj` e1 Ifj`e\` )0Ë

JXe Cl`j ;K% @% 8dYi`q () CfqXef (. 8cZ}ekXi

(- GfeZ\

) DXk\cc}e (* ?\ie}e[\q - :fii\X . Kfii\j / D\[`eX 0 8iifpf )( ;\ cX Kfii\ (( J}eZ_\q

). 8iZ\ *' Mlfjf (' Dfek\e\^if

)+ D}ihl\q

, Ifj`e\`

(* GXi[f * Dfjhl\iX - MXc\eql\cX (0 CXp e

+ IfaXj ( FZ_fX

8d i`ZX ;K% D% CXgl\ek\

2

JUEGOS

[\ cfZXc \e \c <jkX[`f 8qk\ZX c\ i\jkXe Xc 8d i`ZX1 ZfekiX <jkl[`Xek\j A(, p GldXj A(. %

3

GOLES

ZfekXY`c`qX Ifc]` \c [\ XefZ_\ j\ gl\[\ ZfekXi Zfdf Xlkf^fc # ZfekiX cfj . [\ M`Z\ek\ DXk Xj Mlfjf%

El gol de Lojero FOTO: MEXSPORT

8DyI@:8

América tenía un partido clave, jugaba contra el líder del Grupo 2 y podía recortar la ventaja de San Luis a un punto, lo consiguió y se coloca en el 6to. lugar de la TG, atrás de los Gladiadores en su sector, con lo que la Liguilla se ve más cerca. Por eso, Daniel Montenegro destacó los valores de la victoria: “Sacrificio, el tratar de aguantar como sea, porque desde el primer tiempo nos quedamos con un jugador menos y teníamos que jugar contra el líder del grupo, entonces seguramente se merece su respeto, pero necesitábamos ganar sea como sea y lo pudimos conseguir”. Sobre su anotación, con la que terminó su racha sin marcar desde la J5, Rolfi apuntó: “(Fue) medio de rebote, como tienen que ser los goles, cuando no vienes enrachado, es un golazo o así, de carambola”.

Guillermo Ochoa festeja FOTO: MEXSPORT

-).

“Necesitábamos ganar”: Rolfi

I\^cXd\ekf [\ :fdg\k\eZ`X [\ cX Gi`d\iX ;`m`j` e 8IK% (-%$ GXik`Z`gXe Xlkfd}k`ZXd\ek\ gfi \c k klcf [\ ZXdg\ e [\ cX Gi`d\iX ;`m`j` e Gif]\j`feXc \e cfj kfie\fj 8g\ikliX )'(' p :cXljliX )'((# cfj ZclY\j hl\ _XpXe fYk\e`[f \c gi`d\i p j\^le[f cl^Xi [\ jl i\jg\Zk`mf ^ilgf# Xj Zfdf cfj [fj d\afi\j ZcXj`]`ZX[fj Xc k id`ef [\ cX afieX[X (. \e cX kXYcX ^\e\iXc [\ ZcXj`]`ZXZ` e [\c kfie\f Zfii\jgfe[`\ek\# \oZclp\e[f X cfj j\`j pX ZcXj`]`ZX[fj Zfdf gi`d\i p j\^le[f cl^Xi [\ jlj ^ilgfj% 8gifYX[f1 ,&Alc`f&)'('

Ah ilapq mqa eilqho ]h O]j Hqeo pn]o ah ckh( ha `ek l]n] atde^en h]o cneap]o mqa h] `abajo] ]iane) _]jeop] d] naceopn]`k _kik oq oa) hhk l]npe_qh]n aj aop] pailkn]`] _kj ah oa_k nai]pa `a _]^av] mqa Hkfank na]hev aj lhajk _kn]v j `ah na] oej i]n_] ]hcqj] l]n] lkjan ah -)- aj ah i]n_]`kn* H]o ãcqeh]o paniej]nkj lkn _ann]n oq kl]_]( lank danke_] jk) _da _kj tepk cn]_e]o ] h]o ]c]hh]o `a oq _]lep j( L]rah L]n`k( l]n] laha]n qj ^]h j mqa c]j u hqa) ck behpn l]n] `af]n mqa Rqkok oa _kjo]cn]n] narajp]j`k ah ^]h j _kj qj rekhajpk `eol]nk mqa _nq) v ]h cq]n`]iap] `ah O]j Hqeo* =i ne_] rera( =i ne_] dqaha ] Hecqehh]*

La expulsión al minuto 29 FOTO: MEXSPORT

A

<jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj :XgXZ`[X[1 )/ d`c 8j`jk\eZ`X1 )' d`c .( ÝiY`kif1 8[fc]f G\ XcfqX

J8E CL@J

i ne_] `a_e`e naoqn) cen `a oqo _ajev]o aj ah ikiajpk fqopk( ]jpa ah ner]h ej`e_]`k( l]n] bknp]ha_an oqo aolan]j) v]o `a Hecqehh] ] pnao ba_d]o `a mqa _kj_hqu] h] b]oa nacqh]n `ah =lanpqn] .,-,( cn]_e]o ]h pneqjbk ok^na O]j Hqeo .)- aj h] _]j_d] `ah Aop]`ek =hbkjok H]opn]o* Ajpna pnkile_kjao( `a h] i]) jan] i o ]pnklahh]`]( lank h]o ãcqeh]o hkcn]nkj oqi]n pnao lqjpko mqa _eann]j ]h nkfk rerk h] _kilapaj_e] aj ah Cnqlk . aj h] ^ omqa`] `a qjk `a hko ^kha) pko l]n] h] b]oa bej]h `a h] pai) lkn]`] _kj ah i nepk `a d]_anhk _kj -, dki^nao `ao`a ah iejqpk .5 `ah lneian peailk( `a^e`k ] h] ejfqop] atlqhoe j `ah ^n]oeha) k Nkoejae* D]^n iq_dko mqa d]u]j mqa) `]`k _kjbkniao _kj h]o bkni]o( lank h] na]he`]` ao mqa aj aop] na_p] `kj`a ao `a i]p]n k iknen( ah amqelk `a I]jqah H]lqajpa o]_ ] nahq_en ah _khiehhk napkn) _e`k mqa `ao`a oq lnkle] `ena_) _e j p _je_] lkoaa l]n] d]_anha qj nk_kok l]npe`k ]h O]j Hqeo( mqa rek na`q_e`] h] rajp]f] mqa i]jpaj ] ok^na ah _hq^ `a ?k]l] ] p]j o hk qj lqjpk _q]j`k b]h) p]j jqara lkn `eolqp]n* Jk bqa( je `a _an_]( ah pneqjbk i o ^nehh]jpa `ah =i ne_] aj hk mqa r] `a h] _]il] ]( lank o h] i o eilknp]jpa d]op] ah ik) iajpk u bqa bn]cq]`] cn]_e]o ] qj ]cq]jpa cqannank `a qj amqe) lk mqa oklknp aopke_k ]pn o `q) n]jpa pnao _q]npko `ah l]npe`k u mqa oqlk `abejen aj ah ikiajpk fqopk* H] ]lqaop] ]iane_]jeop] aj O]j Hqeo `a o]_nebe_]n hq_eieajpk lkn i o_qhk u oaok( paniej lkn ajpnac]nha ah iafkn `a hko `ere) `aj`ko ]h iapanoa `a hhajk aj h] laha] u( `a l]ok( k^pajan qj] ejua__e j ]j ie_] eilknp]jpa* Ah i nepk `a h]o ãcqeh]o bqa( je oe) mqean] _kj h] pailn]jan] atlqh) oe j `a Nkoejae( lan`an h] bkni] u cq]n`]n h] iaoqn]( oan l]_eajpa l]n] `af]n mqa O]j Hqeo bqan] ah k^hec]`k ] en ] ^qo_]n ah ]n_k `a Cqehhanik K_dk]* Lank ] hko lkpkoejko ah ]i]nehhk paniej lkn `aohqi^n]nhko( d]) _eaj`k `a ahhko qj _kjfqjpk mqa( d]op] ]jpao `a ranoa ]^]fk aj ah i]n_]`kn( atde^e qj] b]hp] `a r]ne]jpao pkp]h( heiep]`k je_]) iajpa ] `aoaolan]`ko u lna`a) _e^hao penko `a h]nc] `eop]j_e] q khh]vko ]h na] oej pkj je okj oq ]lknpa ] h] kbajoer]* Aopk b]_ehep h] h]^kn `ah =i ne_] mqa( ]`ai o( _kjp _kj ah ]lkuk `a h] ^qaj] bknpqj] aj ah lneian ckh( `kj`a ah ]ncajpejk @]jeah Ikjpajacnk lneiank oa aj_kj) pn _kj qj na^kpa u `aolq o rek _kik oq `eol]nk( oej `ena__e j( paniej lkn enoa ]h bkj`k `a h]o na`ao pn]o qj `aor k ] Lkj_a*

FOTO: MEXSPORT

Resultado

Rosinei Adolfo

Montenegro y Vuoso, en el 1-2

Viernes 29

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 14

Necesitábamos ganar sea como sea y lo pudimos conseguir (ante San Luis, de visitante)

Creo que lo más importante en esto es rescatar el trabajo que hicimos, eso nos tiene que servir”

FKNJ=@=

-0

I=NPAO .2 @A K?PQ>NA

.)/ -)IE N?KHAO .3 @A K?PQ>NA

Daniel Montenegro

,).

Mediocampista de América

5

de octubre de 2010

,), ,),),

CNQLK <HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% Dfek\ii\p (+ )% JXekfj (+ *% K`^i\j (+ +% :_`mXj (+ ,% E\ZXoX (+ -% <jkl[`Xek\j (+

.)0 FQARAO .4 @A K?PQ>NA

-). EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

, ( + / + *

( , + * - /

), ), )) () () (*

(, (. (* () (, )0

(' )0 / ), 0 )) ' (. $* ($(- ()

CNQLK . <HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% JXe Cl`j )% 8d i`ZX *% KfclZX +% GXZ_lZX ,% 8kcXj -% 8kcXek\

(+ (+ (+ (+ (+ (+

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% :ilq 8qlc )% AX^lXi\j *% GldXj +% Dfi\c`X ,% Gl\YcX -% Hl\i kXif

(+ (+ (+ (+ (+ (+

. , , + * *

( - - + * *

- * * - / /

(/ (. (+ )( (+ (+

(- (+ (* ), )( )+

) )) * )( ( )( $+ ($. () $(' ()

CNQLK / (' , , + + +

) , + , * *

) + , , . .

*( (/ (0 (* (- (+

(* () )) (( )) )+

(/ *) - )' $* (0 ) (. $- (, $(' (,

P=>H= CAJAN=H <HL@GF

-),

/ / - * + *

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% :ilq 8qlc (+ (' )% Dfek\ii\p (+ / *% JXekfj (+ / +% K`^i\j (+ - ,% JXe Cl`j (+ . - 8d i`ZX (+ , .% KfclZX (+ , /% AX^lXi\j (+ , 0% GldXj (+ , ('% Dfi\c`X (+ + ((% :_`mXj (+ * ()% E\ZXoX (+ + (*% GXZ_lZX (+ + (+% Gl\YcX (+ + (,% Hl\i kXif (+ + (-% 8kcXj (+ * (.% 8kcXek\ (+ * (/% <jkl[`Xek\j (+ *

) , ( + ( - - , + , / + + * * * * *

) ( , + - * * + , , * - - . . / / /

*( (* (/ *) ), (, (' )0 ), (. / ), )) (* 0 )) (/ (- ) )) (. (+ * )( (+ (* ( )( (/ () - )' (0 )) $* (0 (* (( ) (. () () ' (. () (, $* (- )( ), $+ (- (- )) $- (, (+ )+ $(' (, (+ )( $. () (+ )+ $(' () (* )0 $(- ()

L=N= H= FKNJ=@=

-1

■ :ilq 8qlc mj Gl\YcX J}YX[f *'# (.1'' _ij% <jkX[`f 8qlc :XeXc (*

■ Hl\i kXif mj GldXj J}YX[f *'# (.1'' _ij% <jkX[`f CX :fii\^`[fiX :XeXc 0

■ JXekfj mj :_`mXj J}YX[f *'# (.1'' _ij% <jkX[`f :fifeX :XeXc (*

■ K`^i\j mj AX^lXi\j J}YX[f *'# (01'' _ij% <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f :XeXc 0

■ 8kcXj mj GXZ_lZX

■ Dfi\c`X mj Dfek\ii\p ;fd`e^f *(# ()1'' _ij% <jkX[`f Dfi\cfj :XeXc (*

■ KfclZX mj JXe Cl`j ;fd`e^f *(# ()1'' _ij% <jkX[`f E\d\j`f ;`\q :XeXc )

■ 8d i`ZX mj <jkl[`Xek\j ;fd`e^f *(# (-1*' _ij% <jkX[`f 8qk\ZX :XeXc )

■ E\ZXoX mj 8kcXek\ ;fd`e^f *(# (.1'' _ij% <jkX[`f M`Zkfi`X

J}YX[f *'# )'1+, _ij% <jkX[`f AXc`jZf

:XeXc (*

:XeXc 0

EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ JLA<KFJ 8 :8D9@FJ

'$0 Rangers

Gigantes

J<I@<1 JXe =iXeZ`jZf )$' 9FO J:FI< <HL@GF ( ) * + , - . / 0 : ? < K\oXj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + ' JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ( ' ( . O 0 / ' G>1 D% :X`e ($'# '%'' .%) <C# +?# ':# )99# )B GG1 :A N`cjfe '$(# *%'' -<C# *?# ):# )99# +B# (?I ?IJ1 J=1 <% I\ek\i X ( IXe^\ij \e \c ZXdgf1 ?Xd`ckfe +$(# ' I9@

Dlig_p

■ El abridor de los Gigantes, Matt

Cain, maniató a la ofensiva ranger en 7.2 capítulos y los dejó en cuatro hits, y con siete carreras en la octava San Francisco viaja a Arlington 2-0

:ilq

*$'# ' I9@

+$'# ' I9@

8e[ilj

B`ejc\i

*$'# ' I9@

+$(# ' I9@

N`cjfe

Pfle^

($'# ' I9@

+$(# ' I9@

Dfi\cXe[ )$(# ' I9@

Ki\Xefi

*$'# ' I9@

>`^Xek\j \e \c ZXdgf1 Kfii\j ,$(# ( I9@ 9lii\cc )$(# ' I9@

Ifjj ,$(# ( I9@

I\ek\i X +$)# * I9@

J}eZ_\q ,$'# ' I9@

:X`e *$(# ' I9@

Li`Y\ *$(# ) I9@

?l]] *$'# ( I9@

FOTO: AFP

Gfj\p +$(# ' I9@

y;>8I I<EK<Ià8 y à +$)# * I9@ <c g\cfk\if ZfcfdY`Xef ]l\ g`\qX ]le[Xd\ekXc \e \c ki`le]f [\ Xp\i [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf% :lXe[f \c gXik`[f \jkXYX '$' \e cX hl`ekX \ekiX[X# j\ \eZXi^ [\ XYi`i cX g`qXiiX Zfe le ZlX[iXe^lcXi% ;\jgl j# \e \c fZkXmf ifccf# g\^ j\eZ`ccf gif[lZkfi [\ [fj d}j gXiX XZXYXi cX efZ_\ Zfe ki\j ZXii\iXj \dglaX[Xj \e ZlXkif m`Xa\j Xc gcXkf# X[\d}j [\ gXi [\ XefkX[Xj%

Así lanzan

SE COMEN A

Al\^f * J}YX[f *' [\ fZklYi\ <jkX[`f IXe^\ij 9XccgXib (.1,. _ij% KM1 :XeXc 0# <JGE p =FO Jgfikj

MJ >@>8EK<J I8E><IJ

MJ A% J}eZ_\q J= DXiZX1 '$(# )%0*

:% C\n`j K\o DXiZX1 )$'# (%+,

Miguel Boada | Enviado, San Francisco

]o n`ajao oa `eankj `ao) `a ah ikjp _qhk u `ao`a ]d oa c]j u oa lan`e ah fqack* I]pp ?]ej hq_e ej) pn]p]^ha aj h] hkiep]( at) paj`eaj`k ] .-*- hko _]l pqhko oej laniepen ]jkp]_e j( ieaj) pn]o `ko `eopn]__ekjao `ah kpnk h]jv]`kn( ?F Sehokj( u qj] dk) nneleh]jpa ]_pq]_e j `a hko naha) reop]o pat]jko ha laniepeankj ] hko Cec]jpao pki]n qj] rajp]f] `a .), aj ah ?h oe_k `a Kpk k ]h `arkn]noa rerko ] hko N]jcano `a Pat]o lkn lev]nn] `a 5),* @ko ^]jmqapao l]n] hko Ce) c]jpao aj h] Oanea Iqj`e]h ia) na_aj paniej]n _kj qj ^]eha nki jpe_k _kj oqo ]be_ekj]`ko( `af]j`k ] qj h]`k ] hko pat]jko( hqack `a h]o ., _]nnan]o u .. depo _ki^ej]`ko aj hko `ko lneia) nko _dkmqao* Ah aj_qajpnk bqa qj] n b]) c] `ao`a h] lneian] ajpn]`]* Ieajpn]o ah reajpk oklh]^] ] oq i teik( p]h _kik h] cajpa repkna]^] ] oqo Cec]jpao( I]pp ?]ej ajpn ] pen]n n b]c]o d]_e] ah lh]pk* Aj -, h]jv]ieajpko o]_ h] lneian] ajpn]`]* Aj -, lep_dako _kj_hqu ah oacqj`k nkhhk* Aj -1 _kilhap ah lneian pan_ek `ah `qahk u _kj -- ]_]^ _kj h] _q]np] p]j`]* Bqa d]op] h] mqejp] _q]j`k hhac h] lneian] ]iaj]v] l]n] ?]ej* E]j Gejohan ha lnaj`e qj h]jv]ieajpk u i]j` ] h] ao) b ne_] ] rkh]n hafko( lank jk hk oqbe_eajpa l]n] mqa ]h_]jv]n] ] he^n]n h] ^]n`]* Oa mqa` ] qjko _ajp iapnko `a l]o]n u aj hqc]n `a fkjn j bqa `k^hapa* = j ]o ( `aolq o `a aok I]pp jk `af mqa ah lahecnk oa _kjrenpean] aj _]nnan] u _khc ah mqejpk _ank _kjoa_qperk* = ao] h]^kn ha hhac oq lneian] na_kilajo]( qj fkjn j `a `) c]n Najpan ] lkn pk`k ah f]n` j evmqean`k( hqack `a mqa ?F Seh) okj `af]n] qj] na_p] ]hp] aj ah _ajpnk `ah lh]pk* Pat]o devk qj ejpajpk `a ]jk) p]n aj h] oatp] ajpn]`]( lank je Jahokj ?nqv je E]j Gejohan lq) `eankj naolkj`an* Ah mqa o hk devk bqa Fq]j Qne^a aj ah o lpe) ik nkhhk( u] mqa _kj qj `k^hapa lqok ah .), aj h] lev]nn]* Aj h] l]npa ]hp] `ah _]l pqhk k_dk ?]ej `af ah aj_qajpnk l]n] oan kr]_ekj]`k lkn hko 0/ ieh ]be_ekj]`ko raope`ko `a ja) cnk( cneo u j]n]jf]( hqack `a oqo _q]pnk depo laniepe`ko( _kj `ko

L

El control fue la clave para SF El pitcher de los Gigantes de San Francisco, Matt Cain, llegó a 21.1 entradas sin permitir carreras y fue el control el que ayer le permitió blanquear a los Rangers de Texas en el segundo juego de la Serie Mundial y ampliar la ventaja. “Tuvo un excelente control con su recta. Manejó muy bien las esquinas todo el tiempo. Ejecutó a la perfección sus lanzamientos, los puso donde quería ponerlos”, afirmó el catcher de Gigantes, Buster Posey, acerca de la labor del abridor gigante. Matt requirió de 102 pitcheos para llegar a la octava entrada, y gracias al buen manejo de su repertorio, obligó a los Rangers a conectar elevados en 12 ocasiones y a rodar hasta en ocho oportunidades. MIGUEL BOADA | SAN FRANCISCO

Nos teníamos que poner en una gran posición, porque ahora vamos a su estadio, donde se sentirán cómodos” Matt Cain Abridor de San Francisco

Todavía hay mucho por jugar. No nos sentimos derrotados, ahora vamos a casa a cambiar las cosas” Ron Washington Mánager de Texas

l]o]lknpao u qj l]n `a lkj_dao aj 3*. ejjejco* PESADILLA PARA UNOS, ROMANTICISMO PARA OTROS Ah l]npe`k ]iaj]v]^] _kj hhac]n ] h] jkraj] ajpn]`] _kj qj i]n)

_]`kn ]lnap]`k( _kj janrekoeoik u mqa pk`k mqa`]n] aj i]jko `ah _ann]`kn >ne]j Sehokj* D]) ^ ] `ko kqpo `a h] l]npa ^]f] `ah k_p]rk nkhhk _q]j`k ah h]jv]`kn hhac ]h ^qhhlaj l]n] _kiajv]n ] _]hajp]n* Lank okh]iajpa bqa ] aok u] mqa oa rejk h] lao]`ehh] l]n] hko pat]jko* Qj oaj_ehhk ejkbajoerk `a >qo) pan Lkoau bqa oacqe`k lkn _q]pnk ^]oao lkn ^kh]o _kjoa_qper]o( qj dep( pnelha u `k^ha l]n] ]ni]n qj beaop] `a oeapa _]nnan]o mqa ]je) mqeh _q]hmqean ejpajpk `a ^qo) _]n ah ail]pa l]n] hko N]jcano u pn]jobkni ah pkjk `a h] _aha^n]) _e j aj h] ^]d ]* H] beaop] l]o `a qj i]je_k) iek aj h]o pne^qj]o ] qj] rah]`] nki jpe_] ajpna h] b]j]pe_]`] _]hebknje]j] u oq jkraj]( _]j) p]j`k u ^]eh]j`k ]h okj `a E habp iu Da]np ej O]j Bn]j_eo_k( `a Bn]jg Oej]pn]( mqa okj ]h _]an ah hpeik kqp `ah fqack*

FOTO: MIGUEL BOADA

T

AL<>F ) <jkX[`f 8k K fición ;liXZ` e1 *1(. _ij% 8j`jk\eZ`X1 +*#-))

irilla

Joe Montana estuvo en el parque

FOTO: MIGUEL BOADA

Viernes 29 de octubre de 2010

FOTO: DANNY MOLOSHOK | REUTERS

A TEXAS El abridor Matt Cain felicitó a Édgar Rentería, quien conectó un cuadrangular para darle una ventaja a los Gigantes en la quinta entrada

El staff de limpieza en el At&T trabaja toda la noche

El “otro” equipo de los Gigantes Miguel Boada | Enviado, San Francisco

S

<E @DÝ><E<J ,kX <ekiX[X FOTO: JUSTIN SULLIVAN | AFP

;fYc\k\ [\ B`ejc\i hl\ [`f \e cX fi`ccX [\ cX YXi[X%

K\oXj '$' JXe =Zf%

K\oXj '$( JXe =Zf%

.dX <ekiX[X

0eX <ekiX[X

K\oXj '$' JXe =Zf%

:f[p Ifjj XefkX Zfe [fYc\ [\ AlXe Li`Y\%

K\oXj '$) JXe =Zf%

>l`cc\idf DfkX \eki gXiX k\id`eXi \c al\^f%

K\oXj '$0 JXe =Zf%

FOTO: DANNY MOLOSHOK | REUTERS

y[^Xi I\ek\i X g\^ afei e%

FOTO: ERIC GAY | AP

DXkk :X`e i\k`i \e fi[\e% J cf le _`k g\id`k`[f%

FOTO: JEFF CHIU I AP

,kX <ekiX[X FOTO: JEFF CHIU | AP

+kX <ekiX[X

qo lh]uan]o okj j]n]jf] u peajaj ah ao_q`k `a hko Cec]jpao( bkni]j l]npa `a h] knc]jev]_e j _]hebknje]j] u oq _ajpnk `a pn]^]fk ao ah =P"P L]ng( lank oq h]^kn ]qjmqa _kjhhar] qj cn]j pn]^]fk b oe_k aop hafko `a hko nabha_pknao* Ao ah cnqlk `a i]jpajeieaj) pk u heileav] `a O]j Bn]j_eo_k( aj_]nc]`k `a mqa ah l]nmqa oa] _kjoe`an]`k ah i o heilek u ah j iank aj na_e_h]fa aj h] IH>* =`ai o peaja ah ]hi] h]pej]* ?kik oe bqan] qj ]_pk `a i]) ce]( hko 1, ieai^nko `ah op]bb( pk`ko h]pejk]iane_]jko( okj hko mqa ]l]na_aj aj _q]jpk h]o pne^qj]o `ah l]nmqa aop j r]) _ ]o l]n] _kiajv]n oq h]^kn* @aolq o `a mqa hko 01 ieh ]be_ekj]`ko ]^]j`kj]nkj ah ejiqa^ha( o hk mqa`]j _kik na_qan`k hko l]oehhko _kj ^]oq) n]* >kho]o `a l]l]o( _]_]dq]pao( r]oko( ^kpahh]o `a _anrav]( _]f]o `a _]np j _kj naopko `a _kie`]* Î>]nnaiko( oal]n]iko u i]j`]iko ] na_e_h]n h]o _ko]o mqa o]haj* @aolq o reaja kpnk cnqlk _kj i]jcqan]o ] h]r]n h]o ^qp]_]oÏ( ]beni Garej Leja) `]( ejpacn]jpa je_]n]c ajoa `ah cnqlk `a i]jpajeieajpk* ÎAi) lav]iko ]hna`a`kn `a h]o -, `a h] jk_da u paniej]iko d]op] mqa oa ]_]^a ah pn]^]fk( ]hna`a) `kn `a h]o oaeo k oeapa `a h] i]) ]j]* Hhqara( pnqaja k nah]il]) cqaa oa peaja mqa d]_an( ao iqu `qnk ah pn]^]fkÏ( ]beni * ?kiajv]j`k _kj ah pan_an jerah( Leja`] u oqo _kil] anko eje_e]j h] h]^kn `a heileav] `a _]`] l]oehhk _kj `ebanajpao p]) na]o* Qjko na_kcaj hko i]pane]) hao na_e_h]^hao _kik ^kpahh]o `a _anrav] u r]oko( kpnko ^]nnaj ah naopk u kpnko na_kha_p]j h]o _k) o]o l]n] ejpnk`q_enh]o aj ^kho]o aola_e]hao ^kpao k _]nnepko* Î?kjbknia hhaj]iko hko ^kpao( oa i]j`]j ] hko _ki) l]_p]`knao( mqa okj l]n] pnao pelko `a naoe`qko( ]o mqa _q]j`k ]_]^]iko( h] ^]oqn] oa

Nos satisface que el equipo responda y que haya llegado hasta donde está, tan lejos, en la Serie Mundial y ojalá que ganen”

Empezamos alrededor de las 10 de la noche y terminamos hasta las 6 o 7 de la mañana” Kevin Pineda Staff de mantenimiento del AT&T Park

_kil]_p] u oa na_e_h]* Okiko na_kjk_e`ko _kik ah aop]`ek mqa i o na_e_h]( _]oe ah 5, lkn _eajpk `a hk mqa oa k^peaja oa na_e_h]Ï( _kjpejq Leja`]* Aoa naoe`qko oa `ere`aj aj pnao cnqlko( l]n] _kilkop] $mqa o]ha `a h] _kie`]%( na_e_h]) fa u ^]oqn] _kik p]h( lank cn]) _e]o ] aoa pn]^]fk( ]jq]hiajpa na_qlan]j ieh 32, pkjah]`]o `a i]pane]hao u ]dknn]j -,, ieh ` h]nao* ÎAo qj aobqanvk cn]j`a l]n] mqa aopa aop]`ek aop heilek* @apn o `a aopa hkcnk d]u iq_d] cajpa mqa aop ejrkhq_n]`] u mqa jk oa ra* Ao qj i nepk l]n] jkokpnko( mqa okiko h]pejko( ao qj] lamqa ] =i ne_] H]pej]Ï( oajpaj_e Garej( mqeaj ]oacqn] mqa hk mqa aop j d]_eaj`k hko Cec]jpao p]i^e j hko ikper]* ÎJko o]peob]_a mqa ah amqelk naolkj`] u mqa d]u] hhac]`k d]op] `kj`a aop ( jko oajpeiko _kjpajpko lkn h] Oanea Iqj`e]h u kf]h mqa c]jajÏ*

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN 1.-(4) Dementieva 2.-(1) My Augustine 3.-(3) Missile Grove SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(1) Fashion Pd 2.-(5) Sensational Eye 3.-(7) Cajun P Darling OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Dallas Girl 2.-(8) Miss Racine 3.-(2) Petenera NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Cuveena 2.-(7) Grand Little 3.-(2) Stella Luna DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7 f 1.-(9) Cianita 2.-(3) Bialsky 3.-(1) Miss Irma UNDÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6 f 1.-(5) Devon For Trick’s 2.-(8) Normandi 3.-(3) Floy T: Tipo D: Distancia

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(3) Zinzdi 2.-(1) Grecia 3.-(6) Xerezana SEGUNDA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(4) Royal Triple Crown 2.-(6) BI Houston 3.-(2) King Day Court TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Zyanya 2.-(1) Camelia Girl 3.-(6) Garaita CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Pechocho 2.-(6) Destructor 3.-(4) Platinum Prince QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 f 1.-(6) Blackngreen 2.-(3) Awesome Kong 3.-(1) Asterisco SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2 f

6 1 7 6 6 1