Milenio Cd Carmen

En playas de Centla

En CCU de la Unacar

Este viernes el VII Festival de Danza Carmen 2011 Isla 4

Monitorea Salud comportamiento de marea roja p. 7

Premio FIL de Literatura

A Colombia y México nos hermana lo peor: Fernando Vallejo Isla 24

milenio ciudad del carmen

campeche

martes 30 DE AGOSTO DE 2011 www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 34 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2650 1 $7.00 1

“Tuvo amnistía durante demasiados años y se le dejó crecer”, acusa

México paga tu tregua al crimen: Calderón a Fox Segob se desmarca

Foro en San Lázaro

Ya van 5 detenidos

Permisos a casinos se otorgaron en anteriores sexenios

Juristas, legisladores y académicos corrigen: “no es terrorismo”

Marina manda fuerzas especiales a Monterrey Fox, lo que dices es a cazar a zetas p. 32 a 36 una estupidez página 3

Piden crear legado de personajes ilustres de Campeche “Porque la cultura es un bien público, un patrimonio fundamental e irrenunciable de la sociedad”, señala Carmen Gutiérrez Ocampo, diputada del distrito VIII Isla 4

La historia en breve Ciro Gómez Leyva

Convive FOB con alumnos Generación Bicentenario

Campeche

Los 28 niños participarán en la capital del país en el Campamento Nacional “Nuestra Tierra Mexicana” Isla 5

Escuelas libres de dengue.

La presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso y el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López, inauguraron este lunes la Segunda Jornada de Intensificación de Lucha contra el Dengue bajo el eslogan “Escuelas sin mosquitos, niños sin dengue”. Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Alberto Banuet, Jorge Núñez Martín Págs.6/7 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.26/27 1 Cristina Rivera Garza Pág.25 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

5SBTDFOEJu que hoy, de nueva cuenta, el

gobernador de Nuevo LeĂłn, Rodrigo Medina, encabezarĂĄ la rueda de prensa para presentar a los cinco presuntos responsables de los hechos del jueves en el casino Royale de Monterrey.

Medina sabe que, como pocas veces en la historia reciente, estĂĄ a punto de acreditar un acierto policiaco del tamaĂąo de las grandes series de televisiĂłn. Y quiere estar presente.

que el dueĂąo del casino Royale, RaĂşl

Rocha CantĂş, se presentarĂĄ a declarar en los prĂłximos dĂ­as ante la ProcuradurĂ­a de Justicia de Nuevo LeĂłn, para dar su versiĂłn sobre la masacre ocurrida el jueves.

El empresario no ha salido de Monterrey y, aunque aĂşn no recibe citatorio de la ProcuradurĂ­a, acudirĂĄ a declarar una vez que disminuyan las crĂ­ticas contra su establecimiento.

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

&

j ah `eo_qnok lkn ah ]pajp]`k ]h _]oejk Nku]ha mqa _]qo“ h] iqanpa `a 1. lanokj]o( ah lnaoe) `ajpa ?]h`an“j ej_hqu“ hko `ko lƒnn]bko `a`e_]`ko ] ck^eanjk( ?kjcnaok u lqa^hk aop]`qje`ajoao* Ah lneiank `e_a6 Oe aopƒj `a_e`e`ko u naoec) j]`ko ] _kjoqien `nkc]o( ^qomqaj( ajpkj_ao( ]hpanj]per]o `a ian_]`k mqa _]j_ahaj h]o aopn]pkobŠne_]o c]j]j_e]o `a hko _neiej]hao( k aop]^hav_]j lqjpko `a ]__aok _h]nko( `eopejpko ] h] bnkjpan] _kj IŠte_k* Lank ao] oepq]_e“j u] jk lqa`a oacqen ecq]h* Uk hak6 Oe jk lqa`aj `af]n `a _kjoqien `nkc]o( hac]hÂŽ_ajh]o* @afaj `a lnaoekj]njko l]n] mqa h] hÂŽja] `a bqack u hko lnkraa`knao rekhajpko aopŠj `a aopa h]`k( ieajpn]o h]o hÂŽja]o `a _k_] u hko _kjoqie`knao l]_ÂŽĂš_ko aopƒj `ah kpnk* Mqeoean] ajpaj`an lkn aop]o l]h]^n]o mqa ah ck^eanjk iate_]jk `af]nƒ `a lkjan ah Šjb]oeo aj lanoacqen ah pnÂƒĂš_k `a `nkc] mqa _kiln]j hko aop]`qje`ajoao Ă?lh]jpÂŽko(

rapĂŠ

$BMEFSuO B 8BTIJOHUPO MFHBMJDFO ESPHBT QSPIpCBO BSNBT _]nc]iajpko( ]_]nnakĂ? l]n] _kj_ajpn]n oqo aobqanvko aj _kjpajan hko _nÂŽiajao mqa ]ba_) p]j ] hko iate_]jko6 dkie_e`ek( oa_qaopnk( nk^k( atpknoe“j( pnÂƒĂš_k `a lanokj]o* Ao hk mqa daiko oqcane`k d]_a ]hc˜j peailk `eranoko k^oanr]`knao6 hac]hev]n h]o `nkc]o u _kj_ajpn]n hko aobqanvko `a oacqne`]` `a IŠte_k aj h] oacqne`]` `a hko iate_]jko* Ah oacqj`k lƒnn]bk ao p]i^eŠj eilknp]jpa ]qjmqa o“hk oa] qj] lape_e“j6 Hao le`k aj_]na_e`]iajpa mqa _eannaj `a qj] rav( h] _neiej]h rajp] `a ]ni]o `a ]hpk lk`an u bqoehao `a ]o]hpk( ] hko `ahej_qajpao mqa klan]j aj IŠte_k( u mqa o“hk k^a`a_a ]h hq_nk*** U] hk d]j da_dk( na_eajpaiajpa( aj ah l]o]`k* ?]j_ahaj h] rajp] ej`eo_neie) j]`] u oej _kjpnkh `a ]ni]o `a ]o]hpk* Jk d]u n]v“j l]n] mqa hko _eajpko `a iehao `a ]ni]o raj`e`]o ] hko _neiej]hao ]lqjpaj ] hko iate_]jko u ] oqo ]qpkne`]`ao* Okiko ra_ejko( okiko ]he]`ko( okiko ]iecko( lank p]i^eŠj qopa`ao okj naolkjo]^hao* Aoa ao ie iajo]fa*

¡4fMWFTF RVJFO QVFEB

muchos, le fue dictado el auto de formal prisiĂłn al poderoso notario 106 de Monterrey, JosĂŠ Garza de la Garza, y a su contador Patricio Zambrano.

TVNBO

Garza de la Garza se convertirĂĄ asĂ­ en uno de los presuntos delincuentes de cuello blanco de mayor calibre en prisiĂłn.

NJMMPOFT

Se le acusa de haber defraudado 28 millones de dĂłlares en un proyecto inmobiliario a la empresaria Gina DĂ­ez Barroso.

NfT EF

que la maniobra de Alejandro

Encinas y sus aliados para anunciar su regreso al Palacio Legislativo de San LĂĄzaro y destaparse como aspirante a presidir la mesa directiva de la CĂĄmara de Diputados dejĂł pasmados a los legisladores de la corriente de Los Chuchos.

que el gobernador de Guanajuato,

Juan Manuel Oliva, puso las cartas sobre la mesa: apoya la candidatura de Ernesto Cordero a la Presidencia por parte del Partido AcciĂłn Nacional, pero no a JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova Villalobos como aspirante a la gubernatura de ese estado.

QuizĂĄ por eso el secretario de Salud renunciarĂĄ hasta el 27 de septiembre, prĂĄcticamente cuando ya se hayan definido los cuadros de elecciĂłn.

dos por tres Oac˜j ah EJACE( hko dkc]nao aj IŠte_k mqa peajaj ejcnaoko iajknao ]h oqah`k iajoq]h mqa kbna_a h] lkhe_ÂŽ] `a Jqark Ha“jĂ…

que, contra los pronĂłsticos de

El gallo de Los Chuchos, Guadalupe Acosta Naranjo, alzĂł antes la mano para competir por esa posiciĂłn, pero hasta hoy no es bien visto por la mayorĂ­a priista, determinante en esas decisiones parlamentarias.

H]o ]ni]o `a ]o]hpk aopqreankj lnkde) ^e`]o aba_per]iajpa d]op] ah ]’k .,,0 k .,,1 aj mqa jk oa najkr“ h] lnkde^e_e“j* H] d]^epq]h naolqaop] lkhŽpe_] aop]`qje`ajoa ao mqa jk oa lqa`a lnkde^en ah _kian_ek `a ]ni]o lknmqa aoa ao qj p]^˜ la_qhe]n `a h] _qhpqn] ]iane_]j]* Lank ah da_dk ao mqa u] aopqrk lnkde^e) `k ]jpao hk mqa jk oa lqa`a lnkde^en ]dk) n]( fqop]iajpa _q]j`k hk ja_aoep]iko aj IŠte_k* Ah ]ncqiajpk oqaj] i]h u ao `ah pk`k ej_kilnajoe^ha l]n] hko iate_]jko( `a ik`k mqa aop]nƒ iqu ^eaj oe ah Lnaoe`ajpa d]_a `a h] rajp] `a ]ni]o `a ]o]hpk ] ]oa) oejko iate_]jko qj _]oqo ^ahhe ia`eƒpe_k u `elhkiƒpe_k* @e_dk pk`k aopk( ah `ejko]qnek oecqa ]dŽ6 d]u mqa ]c]nn]n ] hko _neiej]hao mqa i]p]j( nk^]j( oa_qaopn]j u ]iaj]v]j ] hko iate_]) jko* P]h _kik hk d]j da_dk aj Jqark Ha“j* Lank pk`ko hko `Ž]o* .m acamin@milenio.com

PolĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

jpao mqa Jejah k =v]he]( Bkt u] aop]^] ]dÂŽ* Lkn aok _]`] rav mqa ]^na h] ^k_]( ah at lnaoe_dajpa ao laj) `afa]`k ] `eaopn] u oejeaopn]( jk eilknp] hk mqa `ec] je _“ik hk `ec]* Lank ]qjmqa Re_ajpe_k lnƒ_pe_]iajpa `aolnaopece] pk`k hk mqa pk_]( aopk jk mqeana `a_en mqa _]nav_] `a qj lh]j* ?q]j`k ]Ăšni] mqa ao ikiajpk `a ^qo_]n _]iejko ]hpanj]perko l]n] _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]`k( mqa d]^nÂŽ] mqa `a^]pen h] hac]hev]_e“j `a h]o `nkc]o u lajo]n aj pnacq]o u ]ijeopÂŽ]o( jk ^qo_]^] `eoajpen _kj ah ck^eanjk _]h`an“je_k* =jpao ]h _kjpn]nek( hk mqa ^qo_]^] aj oq _]he`]` `a ]ni] oa_nap] `a Fahelehhk $hk qpehev] _q]j`k ja_aoep] a_d]nha ah _d]dqeopha ] hk mqa jk aopƒ qje`k ] oq ]hna`a`kn%( an] ]_]^]n _kj pk`] lkoe^ehe`]` `a ^qo_]n kpn] nqp] mqa jk bqan] h] `a oacqen `ƒj`kha `a ao_k^]vko ]h l]j]h `a hko _ƒnpahao u oqo oe_]neko* @eck( p]j atepko] bqa h] aopn]pace] `a qpehev]n ]h i]ne`k `a h] oaÂ’kn] I]np] l]n] h] ]lhe_]_e“j

7JDFOUF 'PY FTF HSBO JODPNQSFOEJEP `a h] oe_khkcÂŽ] ]h narŠo( mqa d]op] lkhÂŽpe_ko `ev) mqa atlaneiajp]`ko _kik I]n_dahk A^n]n` _]uankj aj ah c]nhepk7 o“hk lkn pn]p]noa `a Bkt ha pqj`eankj ] h] e`a] `a ^qo_]n kpnko _]iejko u hh]i]n ] qj] pnacq]( _kik oe oa dq^ean] da_dk qj hh]i]`k ] ]pnklahh]n _e_heop]o* =oÂŽ h]o _ko]o( _kj pk`] pn]jmqehe`]`( u] _kj h] ]lnk^]_e“j `a I]jhek B]^ek $iƒo oqlanop]n mqa jqj_]( _kj oq ajpnareop] _kj h] lkhep“hkc] =j`na] Hac]nnap]( `aolqŠo aop]nƒ _kj h] oaÂ’k) nep] H]qn]%( ?]h`an“j lqa`a oacqen d]^hƒj`kpa lkn pahŠbkjk _kj ah Ăšj `a ajqian]n hko hkcnko `a oq oatajek mqa d] oe`k _kik qj `ÂŽ] `a _]ilk*** lank aj He^e]* Hk mqa jk _kil]npa aj aoko iajo]fao ao oq oajo]_e“j ]h bkni]n l]npa `a h] Šlk_] `kn]`] `a hko _]oejko aj IŠte_k* U] `a _“ik oa hao Ăšo_]hev]( ]_]^]n _kj oq _kjranoe“j aj h]r]j) `anÂŽ]o( k `a mqŠ i]jan] oa r] ] eila`en mqa lkhÂŽpe_ko( ailnao]neko u bqj_ekj]neko oa h]raj h]o i]jko bnajpa ] h] pn]ca`e] `ah Nku]ha( ao hk `a iajko* Lknmqa ] mqeŠj ha eilknp] mqa

hko `qaÂ’ko jk mqeanaj ej`aijev]n ] j]`ea( _kik oe dq^ean]j lqaopk qj hapnank ] h] aj) pn]`] `a oq jk^ha aop]^ha_eieajpk _kj qj] ]`ranpaj_e]6 ĂŽJk daiko l]c]`k `ana_dk `a leok( h]o o]he`]o `a aiancaj_e] okj ejateopaj) pao( ajpn]` ^]fk oq lnklek neaock u `af]` ]mqÂŽ pk`] aolan]jv]Ă?* Aj h] ln“tei] hh]i]`] ia cqop]nÂŽ] mqa ah oaÂ’kn `a Hko Lejko( ]`aiƒo `a `arah]njko hko oa_napko `a h] ĂŽ_kj_napev]_e“j aolÂŽ`e_]Ă? _kj h] mqa ]l]Â’]nkj ] hko _qhl]^hao `a h] pn]ca) `e] `a Ikjpannau $_]hiaiko ] hko jejeo `ah okola_dkoeoik%( jko `efan] lkn mqŠ ha devk ah bak ] Hqf]i^ek o“hk lkn jk paniej]n qj] pneopa aopah] `a hqv* U]( ]mqÂŽ ajpna jko( ie lnaoe( Âźjk d]^nÂŽ] i]jan] `a mqa jko nacnao]n]j h]o ajpn]`]o( _kik ah =noaj]h( mqa ha `arkhre“ ah `ejank ] oqo ]Ăš_ekj]`ko hqack `a lan`an 4). _kj ah I]j_daopan; .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 En una semana

Inicia bajo el eslogan "Escuelas sin mosquitos, niños sin dengue"

serán nebulizadas 467 aulas escolares de 25 escuelas primarias y 23 de preescolar

Protección a 10 mil niños en II Jornada

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

de Intensificación de Lucha vs el Dengue

C

on el eslogan “Escuelas sinmosquitos,niñossin dengue”iniciólaSegunda Jornada de Intensificación de Lucha contra el Dengue mediante una coordinación de esfuerzos entre los gobiernos Estatal y Municipal, representados por el secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López y la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso.

En el primer evento efectuado en el Colegio Americano “Gypsi” la alcaldesa Aracely Escalante refrendó su compromiso y las acciones de su administraciónparacoadyuvaratener un municipio libre de dengue, “y lo vamos a lograr si cada ciudadano, padre de familia, maestro, estudiante o funcionario, hace lo que le corresponde en esta lucha”.

Agradeciólacolaboracióndelsector educativo en esta jornada porque “la condicióninsulardeCiudaddelCarmen

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

ientos de alumnos de educación primaria y secundaria, padres de familia, maestros y sociedad civil carmelita se sumaron a las acciones de la Segunda Semana Nacional de Lucha contra el Dengue, que inauguró este lunes Enrique Iván González López, secretario de Salud de Campeche, bajo el lema “Escuelas sin mosquitos, niños sin dengue”.

En eventos por separado y acompañado por el subsecretario de Salud, Julio César Granados Canto; por el subsecretario“C”de Gobierno, Ramón Ochoa Peña y por la alcaldesa del Carmen, Aracely Escalante Jasso, González López declaró como escuelas saludables o libres de dengue a los planteles: “Juan B. Caldera”, Colegio Americano “Gipsy” e “Instituto del Carmen”.

El primer acto se llevó a cabo en las instalaciones de la escuela primaria “Juan B. Caldera”, con la participación de 940 alumnos y 23 maestros enca-

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n un acto inédito la presidenta municipal Aracely Escalante Jassoclausurólosfestejostradicionales del barrio del Guanal, convivió con los vecinos de este amplio sector urbano y les hizo patente el agradecimiento por su participación entusiasta en las actividades,“porque eso es lo que mantiene viva la celebración de esta feria”, comentó.

En el marco del Festival Dominical, que con las actuaciones de grupos de baile y artistas locales bajó el telón de la feria guanaleña, la Alcaldesa carmelita recordó que la Muestra Gastronómica, a cargo de la Asociación de Restauranteros Carmelitas (Areca,

La edil y el Secretario de Salud entregaron banderas blancas de “Escuela libre de dengue” y dieron el banderazo de salida al equipo motorizado y de a pie.

lahacemáspropensaalpadecimiento de la enfermedad y la unión de todos contra el mosquito Aedes Aegyptis –el transmisor del dengue- dará como resultado mantenerlo bajo control”, señaló.

Poco después en el “Instituto del Carmen”yantevarioscientosdeniños, Chely Escalante señaló que ser presidenta nacional de la Red Mexicana de Municipios por la Salud ha sido muy importante porque ha participado

directamente en las acciones que se emprendenenbeneficiodelapoblación para combatir enfermedades como el dengue, por eso tiene la visión clara de que se puede evitar y es más fácil cuando todos participan.

La Presidenta Municipal ponderó la preocupación del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, por la cultura de la prevención en materia de salud y reconoció el impulso que el secretariodeSaludestatal,EnriqueIván González López, está dando al sector en toda la entidad, como lo indica el proyecto ya en marcha de construir el Hospital Materno-Infantil Ciudad delCarmen.EnsumomentoGonzález López refirió que esa institución se hará gracias también a las gestiones y el apoyo de Chely Escalante, porque su administración donó las 12 hectáreas donde se construirá.

ElSecretariodeSaludestatal,porsu parte,indicóqueduranteestaSegunda Jornada de Intensificación se traba-

jará en 25 escuelas primarias y 23 de preescolar, con la meta de proteger a casi diez mil alumnos en ambos niveles de enseñanza. En una semana –precisó- serán nebulizadas 467 aulas escolares en 48 hectáreas.

Entregaron banderas blancas de “Escuela libre de dengue” y dieron el banderazo de salida al equipo motorizado y de a pie, entre ellos coordinadores del programa de vectores, supervisores,aplicativos,entomólogos y promotores de salud, que apoyados en38equiposdenebulizaciónportátily 15vehículosutilizaráncienkilogramos de abate granulado y 200 litros de agua reslin, repartirán promocionales y colocarán ovitrampas.

Acompañaron en el presídium a los mencionados el subsecretario de Salud, Julio Granados Canto; el subsecretario“C”deGobierno,RamónOchoa Peña; los directores de las escuelas visitadas y varios cientos de niños de primaria y secundaria. p m

Se suman carmelitas a las acciones de Salud para su control bezados por su directora, Ana Lina Javier Robles.

En este plantel, luego de presenciar una demostración para armar una trampa casera contra el mosco, el Secretario de Salud afirmó que las acciones de lucha contra el dengue se realizan en la etapa de mayor riesgo de brotes del padecimiento, como es la temporada de lluvias, que además coincide con el inicio del ciclo escolar 2011-2012. "Ambas condiciones provocan un ambiente de riesgo que se deben minimizar para seguir manteniendo bajo control el dengue”, expuso González López.

Minutos después de inaugurar las actividades de esta semana, González Lópezacompañadoporelsubsecretario Granados Canto entregó la bandera que declara escuela libre de dengue a la “Juan B. Caldera”, constancia que recibió su directora Ana Lina Javier Robles.

Inmediatamente el Secretario de Salud acompañado por las autoridades estatales y municipales dio el banderazo de salida a las unidades móviles y personal que integran las brigadas de fumigación y abatización para combatir el dengue.

Posteriormente la comitiva se trasladó al auditorio del Colegio Americano “Gipsy”, donde dieron la bienvenida el director general, Fernando Bermúdez Centeno; así como las directoras de primaria y de secundaria, Margarita Farrera Redondo y Neidy Fonoy Calderón, respectivamente.

Ante la presencia de cerca de 400 estudiantes de educación primaria y secundaria,GonzálezLópezexplicóalos alumnos los principales síntomas del dengue: dolor de huesos, fiebre, dolor de cabeza, y en ocasiones extremas sangrado en las encías y la nariz.

Sin embargo dejó en claro que gra-

El secretario de Salud en el Estado, Enrique Iván González López, inauguró el acto bajo el lema “Escuelas sin mosquitos, niños sin dengue”.

cias al gran esfuerzo que el Gobierno de Campeche viene desarrollando desde hace varios meses, hasta el momento el dengue en sus dos tipos, clásico y hemorrágico, se encuentra bajo control en el Estado.

En el Colegio Americano“Gipsy”el funcionario estatal también entregó la manta para declarar al plantel como escuela saludable o libre de dengue, para trasladarse de inmediato al“Ins-

tituto del Carmen”.

En este plantel educativo, donde fue recibido por Jorge Mejía Duclaud, director del plantel, González López dijo que hasta el momento Campeche registra90casosdedengue,incluyendo uno de tipo hemorrágico; mientras el año pasado en este mismo periodo se habían registrado 594 casos de dengue, incluyendo 16 de dengue hemorrágico. p m

Clausura Chely festejos tradicionales del barrio del Guanal "La participación entusiasta de la gente mantiene viva la celebración de esta feria", comentó la Alcaldesa carmelita.

el homenaje al doctor José Rodolfo Ocampo Gil en calidad de Guanaleño Distinguido, la presentación del libro

”Campeche: Celebración de la Memoria” y el concierto de la Orquesta de Cámara en la iglesia de La Asunción,

fueron algunas de las actividades que elH.AyuntamientodeCarmenaportó para dar lucimiento y brillantez a la Feria del Guanal 2011.

Sin embargo esta feria se sostiene por el interés y el entusiasmo de los vecinos del Guanal, a los que se han sumado también de La Puntilla, Guadalupe y Centro. “Caras conocidas, amigos que año tras año están al pendiente de su feria, permanecen unidos y participan tanto en los festejos religiosos como en los culturales que organiza el H. Ayuntamiento.

Ese es el plus de esta fiesta, en el barrio más antiguo de la ciudad”,

dijo Escalante Jasso.

El director de Educación, Cultura y Deporte (Decud), Daniel Cantarell Alejandro, comentó que en la feria guanaleña también actuaron grupos como los de salsa y merengue de la Casa de la Cultura, “Latino Son” de la Universidad Autónoma del Carmen, “Clave con Swing”, “Rumba, Timba y Son”, ballet folclórico de la escuela “Rafael Ramírez”, el titiritero Alejander Paján, cantantes locales, rescate de las tradiciones “Cochina ensebada” y “Comelones de sandía”, además de una gama de deportes como Zumba Fitness y básquetbol, acotó. p m

04 Ciudad del Carmen

Martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Por ser un patrimonio fundamental e irrenunciable de la sociedad

Exhorta legisladora crear compendio de personajes ilustres de Campeche Gloria del Carmen Gutiérrez Ocampo, diputada del distrito electoral VIII.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

H

ay que reconocer que los campechanos somos herederos de un importante legado cultural e histórico y que se cuenta con creadores de alto nivel en todos los campos, por lo cual

es factible el diseño de nuevos compendios que fortalezcan los alcances de la política cultural”, señaló la diputadadeldistritoVIII,GloriadelCarmen Gutiérrez Ocampo.

“Asimismo la cultura es un bien público, un patrimonio fundamental e irrenunciable de la sociedad y un componente sustantivo para el desarrollo integral del Estado”, dijo.

CarmelitaGutiérrezmencionóque como legisladora local le corresponde fomentar el conocimiento y preservación de los grandes hechos de nuestra historia, así como el reconocimiento a aquellos campechanos que por sus contribuciones a la Patria merecen ser objeto de homenaje, así como

fomentar los vínculos de identidad que den un sentido de pertenencia a partir de valores y orientaciones comunes que fortalezcan la cultura e identidad regional.

Que es primordial para ese sentido de identidad, el fomento del amor a la Patria y el aprecio por la historia, particularmente de Campeche.

Que para el logro de dichos objetivos es indispensable no sólo el reconocimiento que se haga a los personajes que por sus obras y virtudes se destacaron al servicio de la Patria, sino también a aquellos que hubieren tenido en vida los merecimientos por sus acciones heroicas, sus virtudes cívicas o políticas, o sus

aportacionesdestacadasenloscampos de las ciencias, de las artes, ecología, educación, salud o de la cultura, por mencionar algunas disciplinas.

Que resulta conveniente exaltar la persona de aquellos campechanos, de ayer y de hoy, que con su trayectoria de vida o sus actos excepcionales han contribuido a conformar la herencia común del Estado, en el presente y hacia el futuro.

Queexisteunatradicióndehonrar y exaltar la memoria de hombres y mujeres ilustres, que casi todos los campechanos conocemos, como son: Justo Sierra Méndez, Don Pablo García y Montilla, Héctor Pérez Martínez, María Lavalle Urbina, Florida

Inicia este viernes el Séptimo Festival de Danza Carmen 2011 Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n dos fines de semana los universitarios y público en general podrán disfrutar de una cartelera variada dentro del VII FestivaldeDanzaCarmenensuedición 2011, en el que se apreciarán diversos espectáculos dancísticos relacionados congénerosdelfolclormexicano,danza contemporánea, capoeira y flamenco enlasinstalacionesdelCentroCultural Universitario, en presentaciones a realizarse a las 20:00 horas.

El telón de este festival se abre este viernes 2 de septiembre con la presentación del grupo de danza contemporánea “Quinto Elemento”, originario de Puebla y ha logrado convertirse en una de las compañías independientes de danza contemporánea más importantes y sólidas de esa entidad del centro del país.

El sábado 3 de septiembre el programa contempla la actuación del ballet folclórico “Malintzin” de

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

P

ersonaldocentedelascarreras de Mantenimiento Industrial, Mecánica y Mecatrónica de la Universidad Tecnológica de Campeche (Utcam) participaron en el curso “Ingeniería en Mantenimiento y Confiabilidad Cuantitativa I”, que fue impartido por José del Carmen Díaz Martínez.

Durante la inauguración del curso el rector Manuel de Jesús Cordero Rivera exhortó a los asistentes a continuar con la actualización profesional a través de la participación en cursos, diplomados y estudios de posgrado.

DijoquecomoinstituciónlaUtcam está comprometida a brindar educación de calidad actualizada en los requerimientos del sector productivo, siendo la capacitación constante una herramienta para poder ofrecer a los jóvenes la preparación que los forjará como futuros profesionistas competitivos.

Centla, Tabasco. Fundado en el 2001 este ballet está conformado actualmente por más de 50 bailarines entre niños, jóvenes y adultos.

Para el domingo 4 de septiembre termina el primer fin de semana del VII Festival de Danza Carmen con la presentación de la tradicional “Guelaguetza”, a cargo del grupo folclórico de Oaxaca, A.C., cuyos orígenes datan desde1959enelsenodelaUniversidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca; desde entonces mantiene en alto el propósito de rescatar, conservar, fomentar y difundir las manifestaciones folclóricas más representativas del Estado que representa. El grupo dancísticohatenidopresentacionesen muchas ciudades de EU y Europa.

El segundo fin de semana inicia con la presentación, el viernes 9, del grupo“Yanga Capoeira”, organización afiliada a la Asociación Veracruzana de Capoeira. El Centro Cultural Yanga se distingue por ser un grupo de caporeistas que buscó combinar la

Habrá folclor mexicano, danza contemporánea, capoeira y flamenco en el Centro Cultural Universitario de la Unacar.

capoeiraregionalconlacapoeiraangola para desarrollar un nuevo estilo que envuelve las modernas innovaciones del legendario Mestre Bimba (creador de la capoeira regional).

Elsábado10deseptiembreelCentro Cultural Universitario vivirá la magia del ballet folclórico de la Universidad Autónoma de Yucatán. Este ballet se creó el 25 de febrero de 1983. Ha realizado varias giras nacionales y ha recorrido gran parte de la República Mexicana.Tambiénsehapresentadoen Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Suecia, Dinamarca, Holanda y 29 de las más

importantes ciudades de los Estados Unidos. Es considerado como uno de los cuatro Ballets Folclóricos más importantes del país.

El telón del VII Festival de Danza cae con la presentación del grupo de Flamenco Zardioquí, proveniente de Cancún, Q. Roo. La obra “Zardioquí Fantasía al Vuelo”es un montaje escénico de flamenco con un concepto elegante y estilizado, inspirado en las aves que habitan en dicha entidad, mismo que aporta un mensaje de conciencia, responsabilidad y respeto por la vida de las aves. pm

Capacitan a docentes de la Utcam en "Ingeniería en Matenimiento y Confiabilidad Cuantitativa I" Participaron en el curso catedráticos de las carreras de Mantenimiento Industrial, Mecánica y Mecatrónica.

Al hacer uso de la palabra Ilhuicamina González Hernández, presidente del Cuerpo Académico, señaló que este organismo basa su línea de investigación en mantenimiento y monitoreo de condición en el cual identifica, analiza y evalúa la falla de componentes mecánicos para

optimizar la vida útil y confiabilidad, empleando técnicas de monitoreo como son ultrasonido, vibraciones mecánicas, termografía y análisis de aceite.

Mencionó que el curso se realizó como una de las diversas actividades contenidas en el plan de trabajo anual

del Cuerpo Académico con miras a su formación y fortalecimiento, así también buscando transmitir la filosofía de la confiabilidad para ir generando las bases requeridas en la Línea General de Investigación del Cuerpo Académico, además de potencializar el recurso humano con el que se cuenta, razón por la cual se diseñó el curso“Ingeniería en Mantenimiento y Confiabilidad Cuantitativa I”, el cual cuenta con una certificación en Ingeniería en Confiabilidad para la Gestión del Mantenimiento.

Agregó que en los temas abarcados durante el desarrollo del curso se tocaron algunos como: Fundamentos de ingeniería de mantenimiento y confiabilidad, y Cálculos de ingeniería de mantenimiento y confiablidad; participando un total de 10 docentes de las carreras mencionadas. pm

Batista Pérez, Adela Pacheco Blanco, por mencionar algunos personajes de la historia de Campeche, pero que han contribuido a la grandeza del Estado.

En base a lo manifestado tiene como finalidad construir una síntesis de aquellas personas que hayan realizado importantes contribuciones a lo largo de la historia para el engrandecimiento del Estado, en particular los héroes campechanos que han destacado en sus acciones al servicio de la Nación y del Estado en cualquier ámbito, ya sea cívico, político, científico, de las artes o cultural, de la educación o de la salud, recalcó. pm

En región de Atasta

Avanza Pemex en las obras de pavimentación Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

U

n avance del 93 por ciento registran las obras de pavimentación y urbanización de calles en el poblado de Atasta, que Petróleos Mexicanos realiza bajo el esquema de Obras de Beneficio Mutuo con una inversión de casi 9 millones de pesos.

Los trabajos consisten en pavimentación con carpeta asfáltica, guarniciones, banquetas, drenaje por escurrimiento superficial, imagen urbana e instalación de tubería para el agua potable en las calles: Luis Donaldo Colosio, Unidad Deportiva, Conchita y Centro de Salud.

Cabe destacar que el avance registrado en estas obras supera de manera amplia el programado de 59 por ciento sobre el real que es superior a 93 por ciento. Se estima que los trabajos concluyan a mediados del mes de septiembre.

Las obras realizadas contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de Carmen, ya que representan mayor seguridad vial y peatonal, vialidades de calidad, una mejor imagen urbana y la disminución de inundaciones durante la temporada de lluvias.

Con estas acciones Petróleos Mexicanos cumple su compromiso social con las comunidades en donde lleva a cabo sus operaciones, como es el caso de la Península de Atasta. pm

Las obras registran un avance del 93 por ciento.

Martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Viajarán a la Ciudad de México para recibir sus monederos electrónicos de sus becas

Convive mandatario Ortega Bernés con la Generación Bicentenario Campeche 1 Los 28 menores de

educación primaria y secundaria participarán en el Campamento Nacional "Nuestra Tierra Mexicana" del programa "Escuela Siempre Abierta Fase de Verano 2011"

El jefe del Ejecutivo estatal felicitó a todos los alumnos porque “son de lo mejor que tiene nuestro Estado”, destacó.

Campeche uRedacción

E

lgobernadordelEstado, Fernando Ortega Bernés,alexhortarlosa seguir siendo ejemplo para sus demás compañeros, destacó que la Generación Bicentenario Campeche, que viajará a la Ciudad de México para recibir sus monederos electrónicos de sus becas, “son de lo mejor que tiene nuestro Estado”; esto al convivir con ellos en lo que es su Campamento Nacional “Nuestra Tierra Mexicana” del programa “Escuela Siempre Abierta Fase de Verano 2011”.

Ortega Bernés acompañado del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; del subsecretario de Educación Básica, Jorge Osorno Magaña y padres de familia de los alumnos becados, platicó con los 28 niños y niñas de educación primaria y secundaria que viajarán a la Ciudad de México para recibir en una ceremonia de premiación sus monederos electrónicos de sus becas de manos del Presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, en donde se concentrarán alumnos de estos dos niveles de educación de todo el país.

Cabe destacar que el mandata-

Campeche uRedacción

A

driana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, felicitó a los adultos mayores del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor (CAIAM) que participaron en la IV Expo Adulto Mayor celebrada en el Salón Chichén Itzá del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, en el vecino Estado, hasta donde llevaron las estampas y canciones campechanas para deleite del público yucateco que aplaudió y reconoció la actuación de nuestros abuelos, siendo éste el segundo año consecutivo que participan.

En el marco del “Día del Adulto Mayor” los abuelitos campechanos presentaron un rico y variado espectáculo denominado Espectáculo de Canto y Baile Regional “Esplendor de mi Tierra”, explicó el director del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor, Álvaro Martín Montero Segovia, quien junto con las coordinadoras del hogar “Lic. Dolores Lanz de Echeverría”, Alma Guadalupe Aré-

rio Ortega Bernés felicitó a todos los alumnos que provienen de los municipios de Calakmul, Calkiní, Candelaria, Carmen, Campeche, Champotón, Escárcega y Hopelchén y que se hicieron acreedores a estas becas que se otorgan por ser los mejores promedios de su generación.

Ortega Bernés durante el convivio con los alumnos de la Generación Bicentenario Campeche los invitó a que sigan estudiando mucho, “para quecuandoseangrandes,seanbuenos papás, buenos abuelos y vayan avanzando y consolidando ese apoyo que significa contar con una beca y que

los va ayudar durante toda su vida educativa”, que pongan lo mejor de sí para seguir siendo buenos niños campechanos, les deseó mucho éxito, un buen viaje y a sus maestros y maestras que los cuiden durante esta travesía.

Finalmentelesdeseóquesigancon sus éxitos, que se sigan preparando en sus estudios y que inviten a sus demás compañeros a echarle muchas ganas al estudio porque el gobierno que encabeza está muy pendiente de todos sus niños, niñas y jóvenes de que reciban las herramientas para ser los que estén en el futuro al frente de

nuestro Estado y qué mejor manera de estimularlos en su educación.

El Gobernador hizo entrega a los niños y niñas que viajaron a la Ciudad de México de sus respectivos uniformes con los que estarán al igual que otros estudiantes de todos los estados de la República Mexicana en la entrega de sus becas de manos del Presidente de la República.

ALUMNOS SIGUEN ADELANTE PONIENDO EN ALTO EL NOMBRE DE CAMPECHE PorsupartelamaestraAlmaRosaCeh, a nombre de los maestros y padres de familia que acompañan a los niños

Exitosa presentación de los abuelitos del CAIAM en la IV Expo Adulto Mayor celebrada en Mérida

Los integrantes del Centro de Atención Integral del Adulto Mayor de Campeche cosecharon nutridos aplausos y reconocimiento del público asistente, siendo éste el segundo año consecutivo que participan.

char Narváez; de Atención al Adulto Mayor, Karina del Rosario Morales Rodríguez y de Susana López Roca, de la estancia “La Alegría de Vivir”, recibieron un merecido reconocimiento que hizo el DIF Yucatán al

DIF Campeche y al CAIAM por este gran esfuerzo realizado para poder estar en Mérida, deleitando con la cultura campechana.

Los abuelitos cosecharon nutridos aplausos y reconocimiento del

público asistente, quienes pidieron ampliar su participación.

Temas como “El Pregonero”, “Campechanita”, “Jarana María del Carmen”,“Presentimiento”,“Danzón Champotón”, “Linda Tierra Mía”,

a este viaje, dijo que este grupo de alumnos que ha destacado y siguen adelante poniendo en alto el nombre de Campeche, agradecen el apoyo del Gobernador del Estado, que brinda a la educaciónqueesunaparteimportante y fundamental para que un Estado pueda a salir adelante, y le pidió que confíe en este grupo de alumnos que recibirán en la Ciudad de México su beca en monedero electrónico,“van a seguir luchando para que Campeche siga adelante y que con el esfuerzo que su gobierno le da a la educación hagamos de nuestro Estado un Campeche mejor”, finalizó. p m

“Cananga”y“Esplendor de mi Tierra”, fueron sólo algunas de las melodías que interpretaron y bailaron con la coreografía de Laura Patricia Moo Lara, la dirección de Karina Morales Rodríguez y de Octavio Alonso Ávila Ávila.

Nuestros adultos mayores que participaron en la IV Expo Adulto Mayor fueron: Marlene Ceballos Vera, Lilia Uribe Herrera, Concepción García Ríos, María Cosgaya Vázquez, Guadalupe Sánchez, Vicenta Cosgaya Vázquez, María Servín Piñón, Gregoria Balandrán Espinoza, Martha Daniel Turriza, Martha Méndez Arceo, María Pérez Ortiz, Anatolia Cervera Lorenzana, María Ayala Ek, Ana Pinzón Cosgaya, Carmen Noz Brito, Mercedes Quetz Que, María Martínez Osorio, José Méndez Arceo, Socorro Ehuán Cosgaya, Aurora Bolívar, Juan Villa García, Daniel Rodríguez McGregor, Esperanza Ayora y Ávila, Juan Burgos Castro,LuisQuejMiss,AndrésRamírez Morales, Salvador Alpuche Gutiérrez, Rosa Diego de la Cabada y José Ruiz Vázquez. p m

6

Martes 30 de Agosto de 2011

CICLISMO

Todo un éxito resultó el primer evento de esta naturaleza que reunió a ocho carismáticos participantes, como atractivo de la Feria del Guanal Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n un verdadero ambiente de fiesta comunal y ante poco más de centenar y medio de asistentes se llevó a cabo el Primer Concurso de Perros Disfrazados, organizado por el Ayuntamiento del Carmen, vía la Decud y la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), evento en el que resultó ganadora “Mirrus” de los ocho canes artistas que compitieron en el concurso que llamó la atención de los presentes por la vistosidad de los trajes que portaban.

Concluidos los concursos como el de los “Comelones de Sandía”, el del “Cerdito Ensebado” y las carreras de atletismo, todos los presentes se arremolinaron en torno al escenario colocado en el área de de festivales del parque de la colonia Guanal para presenciar la presentación de los caninos que en diferentes razas fueron inscritos para este primer concurso del perro o mascota mejor disfrazada, organizado por la Comude, como parte del festival “Rescatando los juegos tradicionales de ayer”.

E

“Grobito” obtuvo el segundo lugar disfrazado de “Madonna” caracterizada de Princesa se llevó el tercer Petrolero, raza Maltés color negro. lugar, de la raza Snausser miniatura.

“Puffy” participó con el atuendo de Granjero, de la raza Maltés color blanco.

A toda pulga el concurso de Mascota Disfrazada Los perritos y sus amos fueron subiendo al escenario para su presentación al público cuando eran llamados, de este modo subió la mascota “Grobito” disfrazado de Petrolero de la raza Maltés; color negro “Puffy” y disfrazado de Granjero de la raza Maltés; de color blanco “Madonna” con su disfraz de Princesa, un Snausser miniatura; “Mirrus” disfrazada de Steffany de Lazzy Town; “Bruno” disfrazado de Vaquero Moderno, perrito de la raza Chihuahua; y “Chato” que venía disfrazado de Puma Pirata, un perrito de la raza Boxer.

Fue el público que después de apreciar a los animalitos y los disfraces con los que venían carac-

“Mirrus” disfrazada de Madonna ganó el primer lugar, de raza Fresh Poot.

terizados, a petición del maestro de ceremonias y con la venia de los jueces habilitados otorgaron aplausos para elegir a los tres primeros lugares del concurso, armándose una algarabía entre los presentes al ser presentados “Mirrus” y “Madonna”, ya que por aclamación fue electa “Mirrus” como primer lugar sin duda. Las mascotas ganadoras fueron: primer lugar “Mirrus”, segundo lugar “Grobito” y tercer lugar “Madonna”.

Concluida la elección de los perritos ganadores las encargadas de la actividad, Grecia Rivero e Ingrid Torres Cruz, procedieron a entregar los premios a los dueños de los caninos triunfadores y después a repartir playeras alusivas al evento entre el público asistente, dando así por terminada la jornada que dentro del marco de los tradicionales festejos de la Feria del Guanal y que en honor a la Virgen de la Asunción se llevó a cabo en el barrio más antiguo de la isla.

Convocan a ciclistas del Sureste a la primera clásica “Gran Premio Francisco Ruiz Puente” Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a Coordinación Municipal del Deporte, del Ayuntamiento del Carmen, la Asociación de Ciclismo del Estado de Campeche y la Liga Municipal de Ciclismo están convocando a todas las asociaciones y clubes de ciclismo del Sureste a fin de que participen en la primera clásica de ciclismo denominada “Francisco Ruiz Puente”, que se efectuará el domingo 4 de septiembre a partir de las 9 de la mañana en la avenida Costera de Playa Norte; lo anterior fue dado a conocer por Luis “Chanito” González Torres, delegado municipal de Ciclismo ante la Comude.

Según indicó el informante que como un justo homenaje a uno de los iniciadores del ciclismo en la isla, Francisco Ruiz Puente, mejor conocido como “Pancho Ruiz”, tanto la ACEC como la Liga Municipal acordaron celebrar lo que podría convertirse en la clásica de ciclismo “Gran Premio Francisco Ruiz Puente”, que tendrá una distancia de recorrido de 100 kilómetros y que daría inicio a las nueve de la mañana de este domingo 4 de septiembre venidero.

Indicó el informante que las inscripciones han quedado abiertas y se reciben en las oficinas de la Liga Municipal, ubicadas en calle 26 por 29A o al teléfono fax: 3-82-14-34, con un costo de 150 pesos; pero recalcó que también

L

El evento se efectuará este domingo próximo a partir de las 9 de la mañana en la avenida Costera de Playa Norte. se pueden hacer los registros una hora antes del evento presentando una copia de identificación con fotografía para efectos de cobro del posible premio obtenido.

De no presentar dicho documento no serán inscritos.

El equipo a utilizar por los competidores será el reglamentario y deberán usar casco rígido y con bicicleta especial de carreras, podrán participar todos los deportistas del Sureste que se acrediten y que cuenten con el aval de su asociación y credencial vigente emitida por la FMC. Las categorías participantes en esta competencia serán: Élite y podrán participar la Sub-23 y Juvenil C; los jueces serán designados por

el comité organizador de la justa y su fallo será inapelable.

Los premios para los ganadores serán: 4 mil pesos al primer lugar, 3 mil pesos al segundo lugar, 2 mil pesos al tercer lugar, un mil 500 pesos al cuarto lugar, mil pesos al quinto lugar, 800 pesos al sexto lugar, 600 pesos al séptimo lugar, 500 al octavo lugar, 400 pesos al noveno lugar y 300 pesos al décimo lugar.

Finalmente dijo “Chanito” González que en caso de un accidente el comité organizador otorgará de forma gratuita los primeros auxilios y los gastos posteriores correrán por cuenta de la asociación a la cual pertenece el pedalista accidentado.

Martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Nota Roja 1 Vecinos dieron

aviso a la Policía porque los sujetos portaban una pistola calibre 380 Ciudad del CarmenuRedacción

José Francisco Triano Castillo.

Recibe salvaje golpiza luego de asaltar a un anciano Ciudad del Carmen uRedacción

S

alvaje golpiza recibió un ladrón que minutos antes había asaltado a un hombre de 63 años de edad en la calle 33 por 46, donde lo despojó de una cadena de oro con un cuchillo en mano, pero fue observado por los familiares de la víctima que lo siguieron y le dieron un escarmiento.

Los familiares del señor José del Carmen Casanova Góngora a bordo de vehículos lograron darle alcance al ladrón a la altura del cruce de las calles 50 por 31A de la colonia Aviación, donde al verlo le gritaron que se parara pero el ladrón tenía en la mano un cuchillo e indicaba que se entregaría; pero los familiares del afectado se le fueron encima a golpes con bate de madera y una llave de cruz, golpeando al ladrón en varias partes del cuerpo hasta causarle lesiones en la cara y que le provocaron sangrado.

Vecinos de la colonia Aviación en la calle 50 por 31A intervinieron a favor del ladrón para evitar que lo siguieran golpeando, al tiempo que solicitaron la presencia de la Policía Municipal para que se hiciera cargo de los hechos. A la llegada de la Policía los familiares del hombre asaltado y quienes habían lesionado al ladrón se dieron a la fuga ya que eran señalados por los vecinos inconformes por los golpes al malhechor.

Elementos de la Policía Municipal y Estatal verificaron los hechos y al interrogaralladrónéstedijoresponder al nombre de José Francisco Triano Castillo de 23 años de edad, originario de Tabasco y avecindado en Isla Aguada, de oficio pescador y quien en su defensa aceptaba haber cometido el robo pero se justificaba indicando que tenía a su menor hija enferma y por eso robó; pero su argumento se le cayó cuando los agentes señalaron que era un “pájaro de cuentas” y que al menos dos veces por semana es detenido por robo en vía pública y siempre dice lo mismo, que roba por su hija enferma.

Al sitio arribaron paramédicos de la Cruz Roja que atendieron al ladrón que presentaba una lesión en la ceja derecha y que necesitaba sutura para poder quedar bien y cuando fue abordado en la ambulancia arribó al sitio el afectado, quien identificó al ladrón como el mismo que lo había asaltado con un cuchillo, por lo que ambos fueron trasladados al Ministerio Público. p m

E

lementosdelaDirección de Seguridad Pública pusieron a disposición del Ministerio Público a Edwin Antonio Sánchez Haas y Anatorio Valencia Rodríguez porpresumirlosresponsablesdeldelito de robo y portación de arma prohibida, más lo que resulte. Los delincuentes fueron detenidos en la colonia 23 de Julio y se les acusa de varios robos ocurridos en el fin de semana.

Según los hechos se registraron cerca de las 17:00 horas el pasado sábado en la calle Palma por Cocos de la colonia 23 de Julio cuando elementos de la Dirección de Seguridad Pública detuvieron a Edwin Antonio Sánchez Haas y Anatorio Valencia Rodríguez con un arma de fuego.

Los sujetos portaban una pistola marca Trejo tipo escuadra calibre 380 color negra y con cacha blanca, matrícula 6372, modelo-3 y cuatro cartuchos útiles calibre 380 de la marca Águila, además tenían en su poder un cargador para pistola.

Los dos sujetos junto con los objetos fueron puestos a disposi-

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Detienen a dos en la colonia 23 de Julio

Asaltantes chambearon duro este fin de semana

Edwin Antonio Sánchez Haas.

Anatorio Valencia Rodríguez.

ción del Ministerio Público bajo el oficio número 1165/2011 por parte de Seguridad Pública por el probable delito de portación de arma prohibida y cohecho.

Los elementos policiacos mencionaron que se encontraban realizando recorrido de vigilancia y supervisión cuandorecibieronreportedesucentral en el sentido de que en la avenida Belisario Domínguez de la colonia Renovación I había dos personas del sexo masculino con un arma

de fuego.

Fue entonces que a la altura de la calle Palma por Pino de la colonia 23 de Julio visualizaron a dos sujetos con las características y vestimentas descritas, mismos que al verlo se echaron a correr pero fueron perseguidos por los agentes policiacos y asegurados en el cruce de las calles Palma por Cocos.

Cabe mencionar que uno de los sujetostratódeingresaraundomicilio pero no pudo porque estaba cerrado,

por ello se sacó de entre sus ropas el arma y trató de arrojarla al interior de la casa, pero antes que lograra hacerlo lo detuvieron y al otro sujeto lo aseguraron a la altura de la calle Tasiste, el cual estaba en estado de embriaguez, por lo que cayó al suelo lastimándose.

Estando en las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública Municipal arribaron los señores OvandoRamírezLázaroyEligioOcaña Rodríguez, quienes manifestaron que identificaron al sujeto como el mismo que les robara en la mañana del mismo día los 20 mil pesos de la nómina de sus trabajadores en la colonia Luis Donaldo Colosio.

Señalaron a Edwin Antonio Sánchez Haas como la misma persona que los amagara con el arma y reconoció también el arma asegurada: pistola calibre 380 color negra y con cachas blancas. Por esta razón los hombres son investigados por diferentes delitos que cometieron en el fin de semana. p m

Septuagenario murió de infarto con su última compra Ciudad del Carmen uRedacción

U

nhombreseptuagenariofue sorprendido por la muerte cuando se encontraba en el interior de un centro comercial en la calle 41 por 20 y 22 de la colonia Centro tras ser víctima de un infarto fulminante que acabó con su existencia.

Deacuerdoalosdatosrecabadosen el lugar de los hechos alrededor de las ochodelamañanaunhombredemás 70 años de edad, quien respondía al nombre de Joaquín Centeno Sánchez, salió de su domicilio para dirigirse a la tienda de abarrotes “Monterrey”, donde iba a realizar algunas compras y al estar caminando en el interior del centro comercial en uno de los pasillos el hombre de pronto se desplomó, indicaron testigos.

Ciudad del Carmen uRedacción

J

osé Luis López Reyes fue detenido el pasado fin de semana por elementos de la Dirección de Seguridad Pública; el hombre fue detenido para una revisión de rutina y al checar su nombre en la base de datos resultó con una orden de aprehensión vigente por el delito de robo simple.

Los hechos se registraron el pasado fin de semana cerca de las 15:40 horas cuando José Luis López Reyes caminaba sobre la avenida Justo Sierra, cruce con calle 68 de

Joaquín Centeno Sánchez acudió a morir a la tienda de abarrotes “Monterrey”.

Traspercatarsedeloshechospersonal de la tienda comercial solicitaron la presencia de una ambulancia de la Cruz Roja Mexicana, cuyos paramédicos llegaron al sitio y atendieron al hombre tirado en el pasillo; pero al verificar sus signos vitales se percataron que el hombre había

muerto, por lo que dieron aviso a las autoridades correspondientes, en este caso al Ministerio Público.

Tras enterarse de los hechos elementos de la Policía Municipal ingresaron a la tienda comercial y le pidieron a todos los clientes que por favor se retiraran del área donde

se encontraba el cuerpo del infortunado hombre y desalojaron toda la tienda hasta que llegaron al lugar el agente del Ministerio Público y los peritos de la Subprocuraduría que llevaron a cabo el levantamiento del cuerpo de quien en vida respondía al nombre de Joaquín Centeno Sánchez, quien fue identificado por uno de sus hijos que llegó al lugar tras enterarse de los hechos a través de conocidos de la familia que avisaron a la familia.

Finalmente el cuerpo fue trasladado al anfiteatro de la Subprocuraduría, donde se les extendería el acta de defunción a los familiares ya que no se trataba de una muerte violente y se trataba de un infarto al miocardio y posteriormente su cuerpo sería entregado a los familiares para su sepultura. p m

Se delató porque los polis lo ponen nervioso la colonia Camaroneros.

Cuando los elementos de la Dirección de Tránsito se le acercaron para unarevisiónderutinasepusonervioso e intentó darse a la fuga, entonces los policías le cuestionaron el por qué de su miedo y éste se negaba a reconocer sus anteriores hechos.

Mástardelosoficiales,dandocumplimiento a su labor de cuidar con la seguridad, revisaron en la base de datos el nombre de José Luis López Reyes y éste dio como resultado que

cuenta con una orden de aprehensión vigente por el delito de robo simple.

Ante esta situación José Luis López Reyes fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público bajo el oficio número 1164/2011, enviado por la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal de Carmen, donde quedó a disposición de la Policía Ministerial Investigadora que determinaría la situación legal del detenido. p m

José Luis López Reyes resultó con una orden de aprehensión vigente por el delito de robo simple.

08 Pura Vida

Milenio

Martes 30 de Agosto de 2011

Fiesta sorpresa en honor a Nadyne S. Abreu

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del Evento: Festejada: La estimada amiga Nadyne S. Abreu.

Motivo: Festejar un año más de vida.

Organizaron: Amigas de la festejada.

Invitados: Familiares y amigos.

Lugar: Terraza del Centro de Convenciones Carmen XXI.

La festejada Nadyne S. Abreu con su mamá, Ana Carmen Abreu Turriza.

Nadyne Ab reu, Mily H igueredo y David Ab reu.

Con las hermanas Aracely y María Luisa Rodríguez.

Concepción Cruz, Nadyne Abreu, Mari na Loria y

hez y Cynthia Sánc u.

Nadyne Abre

Irma Gómez y Nadyne Abreu.

Arely Alvarado.

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

la historia en breve :`if >Â?d\q C\pmX

%

aole]`]`] bqa h] naolqaop] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j ] h] ejoejq]_e“j `ah at lnaoe) `ajpa Re_ajpa Bkt l]n] ^qo_]n qj] pnacq] _kj hko Îcnqlko

_neiej]hao u] pqreiko `ai]oe]`ko ]Â’ko u ]dknep] aop]iko l]c]j`k h]o _kjoa_qaj_e]o `a d]^anhko `af]`k _na_an aj pk`k ah l]ÂŽoĂ?* Lqjpk Ăšj]h ]h ao^kvk `a `a^]pa mqa mqeok ]^nen Bkt6 h] e`a] ao qj] aopqle`av i]u˜o_qh]* U _h]n] ]`ranpaj_e] `ao`a ]dkn] ]h laÂ’]jeapeoik6 _q]hmqean _kmqapak _kj h] e`a] `a jack_e]n hk mqa oa] _kj hko _ne) iej]hao oanƒ bqneko]iajpa ^ki^]n`a]`] lkn h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_]* ?]h`an“j iknenƒ _kj h]o ^kp]o lqaop]o* Hko ˜hpeiko -1 iaoao oanƒj qj] _kjpejq]_e“j `a hko 13 lnareko* =oÂŽ ao mqa ok^na ah pai] oa lqa`a ao_ne) ^en u] hk mqa bqa h] `k_pnej] _]h`ankjeop]*

H] na`]_p“ `ao`a d]_a ]Â’k u ia`ek( lkn _eanpk( ah aola_e]heop] u ]oaokn `a h] LCN( ah o]hr]`knaÂ’k Fk]mqÂŽj Rehh]hk^ko6 ĂŽAh j]n_k) pnÂƒĂš_k ao qj] ]iaj]v] aopn]pŠce_]* Jk oa lqa`a `a_en mqa ]hcqjko lkoe^hao ]_qan`ko mqa ateopeankj aj ah l]o]`k ajpna i]j`ko lkhe_e]_ko u `ahej_qajpao oa]j amqer]haj) pao ] qj] jack_e]_e“j `ah Aop]`k _kj hko j]n_kpn]Ăš_]jpao `a dku* =`aiƒo( naoqhp] eilkoe^ha mqa h] ]qpkne`]` `a _q]hmqean l]ÂŽo na]he_a ]_qan`ko _kj `ahej_qajpao mqa necaj oq _kilknp]ieajpk lkn hko lnej_eleko `a rekhaj_e]( _neiaj u iqanpa* H] e`a] `a jack_e]n ao qj] b]jp]oÂŽ]Ă?* Lqjpk Ăšj]h* .m

4BMJEB EF FNFSHFODJB

luis el cartĂşn PĂŠrez

rekhajpkoĂ?* @efk ?]h`an“j aj ajpnareop] _kj ?]n) hko Hknap `a Ikh]6 ĂŽEi]cÂŽj]pa mqa aj aopa ikiajpk ] hko _neiej]hao mqa h]jv]nkj h] c]okhej]( `a h] i]jan] iƒo _k^]n`a u nqej( hao `aiko ]ijeopÂŽ] u hko `afaiko he^nao* ÂźLqao mqŠ ao aok;Ă?

U l]n] jk `af]n `q`]( oq^n]u“6 ĂŽJk oŠ _qƒhao oa]j h]o e`a]o u hko bqj`]iajpko `a aok* ?nak mqa l]n] ]ijeopÂŽ] u pnacq] _kj hko

'PY MP RVF EJDFT FT VOB FTUVQJEF[

cubĂ­culo estratĂŠgico :Xicfj DfkX

1

nacqjpŠ ]uan ] Caniƒj >]d]) i“j( ah `ena_pkn cajan]h `a Okju Ane_ookj aj IŠte_k( mqŠ na]__e“j pajÂŽ] oq Ăšni] ]_an_] `a h] _kiln] mqa Ckkcha Ă?oq ok_ekĂ? d] ]jqj_e]`k `a Ikpknkh] Ă?oq _ki) lape`kn]* =hcqjko ]jƒheoeo ]lqjp]j mqa ao] ]`mqeoe_e“j eilhe_] qj neaock l]n] h]o kpn]o ailnao]o mqa qo]j ah oeopai] =j`nke`( pk`] rav mqa ]dkn] Ckkcha p]i^eŠj b]^ne_]nƒ hko ]l]n]pko* Ao _kik oe @]jkja ]`mqenean] ] Okne]j]( lank ]Ăšni]oa mqa oacqenƒ raj) `eaj`k hƒ_pako ] ?kian_e]h Iate_]j] u ] ?da`n]qe* Oej ai^]nck( Okju Ane_ookj jk hk ra _kik qj lnk^hai]6 ĂŽ?aha^n]iko ao] ejpaj_e“j `a _kiln] mqa i]jebaop“ Ckkcha* Jko l]na_a mqa ao qj ao_]Â’k iƒo aj h] lnkpa__e“j `a qj klaj okqn_a( `a qj] lh]p]bkni] _kik

4POZ &SJDTTPO EBSf EVSB CBUBMMB

BM GSFOUF

en Privado AfXhlˆe C�g\q$ ;fi`^X M%

$POHSFTP OP FOUJFOEFO U] lan`eiko ah lnaoajpa( na_qlanaiko ah bqpqnk* Bhknaopƒj

"

laj]o ah reanjao l]o]`k( ^]fk ah pÂŽpqhk `a ĂŽAh ?kjcnaok `ah bn]_]) okĂ?( lq^he_]^] ]mqÂŽ ah ]^]j`kjk `a h] ]_pq]h haceoh]pqn] ]jpa h]o ja_aoe`]`ao `a h] ok_ea`]`* Dku mqeank `k_qiajp]n h] lanav] haceoh]per] `a aop] _]i]`] `a `elqp]`ko u oaj]`knao ej) oajoe^hao u ]fajko( ej`ebanajpao ]jpa ah na_h]ik qjƒjeia _kjpn] h] ejoacqne`]`* Aj ah ?kjcnaok( aj `ebanajpao ejop]j_e]o( `qaniaj -. eje_e]per]o lnaoe`aj_e]hao ok^na ah _ki^]pa ] h] ejoacqne`]`( ]hcqj]o `a h]o _q]hao l]_aj aj aoa _]ilk jkj o]j_pk( `ao) `a .,,5* -* Fqneo`e__e“j iehep]n( -4)-,)-,7 .* I]j`k ˜je_k lkhe_e]h 2)-,)-,7 /* Atpej_e“j `a `kiejek( /)5)-,7 0* H]r]`k `a `ejank( .2)4)-,7 1* Nabkni] lkhÂŽpe_]( -1)-.),57 2* Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( ./)0),57 3* Nabkni]o _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u Hau Kncƒje_] `ah Lk`an Fq`e_e]h( `ahepko _kjpn] h] oacqne`]` l˜^he_] u h] ]qpkne`]`( .-)0),57 4* Nabkni] ]h ?“`eck `a Fqope_e] Iehep]n ok) ^na `ahepk `a pn]e_e“j ] h]o bqanv]o ]ni]`]o( .-)0),57 5* Nabkni] ] h] Hau `a =ni]o `a Bqack ok^na _]he^nao rqhjan]jpao( .-)0),57 -,* @ahepko _kjpn] lanek`eop]o( /,)-,),47 --* Hau NE?K ok^na naolkjo]^ehe`]`ao _kha_) per]o `ah _neiaj knc]jev]`k( -0)0)--( u -.* Nabkni]o ]h oeopai] lajepaj_e]nek u ]h Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e“j( -0)0)--* Aop] nah]_e“j `k_qiajp] ao] lanav] haceo) h]per]( mqa mqeanaj iejeiev]n d]^h]j`k `a hk iq_dk mqa d]j da_dk u mqa jk hao ]h_]jv] ]jpa h] ]^nqi]`kn] na]he`]` u ah ajknia na_h]ik a ej`ecj]_e“j `a h] ok_ea`]`* Hk iƒo lnak_ql]jpa ao mqa _q]j`k ]uan ha lh]jpa]^] aopa ]^]j`kjk ] Bn]j_eo_k Nkf]o( _kkn`ej]`kn lneeop] aj O]j Hƒv]nk( ia naolkj) `e“ _kj qj `eo_qnok ok^na ah afa `a h] qje`]`( qje`]` aj pknjk ] mqeŠj( `efk( na`q_eŠj`kh] ]h ck^eanjk _]h`ankjeop]( _q]j`k ao] qje`]` `a^a oan aj pknjk ] h]o `ai]j`]o u paiknao `a hko iate_]jko* U iƒo mqa qje`]`( eilkoe^ha aj ]Â’k aha_) pkn]h( ao ej`eolajo]^ha hhac]n ] hko ]_qan`ko( `a hk mqa p]ilk_k d]j oe`k _]l]_ao( ieajpn]o ] ahhko oa hao ]ckp] ah peailk u ] hko iate_]jko h] l]_eaj_e]*

retales =j`nke`( aj qj] _]nnan] `a oi]npldkjao mqa aopƒ `ao]bkn]`]Ă?* Caniƒj peaja ]lnktei]`]iajpa qj ]Â’k u ia`ek aj IŠte_k* ?khki^e]jk( d] ]_qiqh]`k atlaneaj_e] `a qj] `Š_]`] aj ao] _knlkn]_e“j mqa peaja _ajpnko `a `eoaÂ’k a ejraopec]_e“j p]jpk aj F]l“j _kik aj Oqa_e]* Ah ian_]`k `a pahŠbkjko ejpahecajpao ao rkn]v* H] ailnao] `a >]d]i“j d] `a_e`e`k `af]n `a h]`k hko pahŠbkjko _kjraj_ekj]hao u _kj_ajpn]noa aj hko ejpahecajpao* Okj lnk`q_pko `a ĂŽ_kjrancaj_e] `ecep]hĂ?( _kik Šh hko hh]i]( u u] ]_qiqh]j .0 lkn _eajpk `ah ian_]`k aj pŠniejko qjep]neko* ĂŽAj Aop]`ko Qje`ko u] ok^nal]o“ ah _ej_qajp] lkn _eajpkĂ?* Aop] ailnao] nalknp“ qj] _]ÂŽ`] oecjeĂš) _]per] aj rajp]o `a qje`]`ao aj ah oacqj`k pneiaopna $raj`e“ 3*2 iehhkjao `a qje`]`ao aj ah iqj`k( ranoqo kj_a iehhkjao mqa d]^ÂŽ]

_khk_]`k aj ah ieoik pneiaopna `a .,-,%* @a h] bqanpa _]ÂŽ`] naolkjo]^ehev“ ]h poqj]ie* =oe) ieoik( ah lna_ek lnkia`ek d] ^]f]`k( `a -2, aqnko ah ]Â’k l]o]`k( ] -12 aqnko aj .,--* Lank h] ]hp] _kilapaj_e] u h]o ]`ranoe`]) `ao l]na_aj jk `apajanhko* Na_eajpaiajpa h]jv“ ]h ian_]`k `ko ]l]n]pko( qjk `a hko _q]hao( ah Tlane] Lh]u( _qajp] _kj _anpeĂš_]) _e“j Lh]uOp]pekj* Kpnk peaja qj] l]jp]hh] `a eilnaoekj]jpa ^nehhk mqa hhar] ah oahhk `a >n]re]( d]_a bkpko _kj 4*- iac]letahao u re`ako aj D@* Reaja iƒo6 ĂŽAh Tlane] =n_ hhac“ d]_a qj iao* Ah Tlane] Jak aopƒ dku ]mqÂŽ( u hko naop]jpao _ej_k hhac]j ] l]npen `a k_pq^na( _q]j`k paj`na) iko pk`k ah lknp]bkhek _kilhapk* Aop]naiko lnal]n]`ko l]n] mqa ah _kjoqie`kn lqa`] `]n ah iafkn nac]hk aj J]re`]`Ă?* .m motacarlos100@gmail.com

-* BQC=* Qj ]re“j ]pannev“ ah reanjao ]h ia`ek`ÂŽ] aj Ie]ie _kj qjk `a hko lnej_el]hao `qaÂ’ko `ah _]oejk Nku]ha( mqa jk oa ]lahhe`] I]`ank je Nk_d] ?]jp˜* H] ]qpkne`]`( Âź`“j`a;7 .* ÂźOANĂŁ; Fao˜o V]i^n]jk( lnaoe`ajpa `ah LN@7 Cqop]rk I]`ank( `ah L=J( u Dqi^anpk Iknaen]( `ah LNE( ]_kn`]nkj naqjenoa dku l]n] pki]n qj] oanea `a _kilnkieoko `a _]n] ] h] ]caj`] haceoh]per] laj`eajpa aj i]pane] `a oa) cqne`]`* Oqo naola_perko _kkn`ej]`knao haceo) h]perko( =ni]j`k NÂŽko Lepan u FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp]( aopqreankj `a ]_qan`k* Bn]j_eo_k Nkf]o( `ah LNE( i]n_“ `eop]j_e]7 u /* NAHARKO* = h] najqj_e] `a Anjaopk ?kn) `ank _kik oa_nap]nek `a D]_eaj`]( ah _]nck oanƒ k_ql]`k lkn FkoŠ Ia]`a( mqeaj bqan] oq oacqj`k u ]_pq]h oa_nap]nek `a AjancÂŽ]* Lkn ah `k_pkn FkoŠ ?“n`kr] Rehh]hk^ko( aj O]hq`( enÂŽ] O]hki“j ?danpknerogu( pepqh]n `a h] ?kbalneo* Jko raiko i]Â’]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Tabasco Julio César Cabrales, presidente del Consejo de Economistas de Tabasco (CET)

Sin beneficios los casinos en Tabasco La operación de esos centros implican problemas para la

autoridad, crean pocas plazas laborales, además de que están mal remuneradas y son de mala calidad. No dejan impuestos en la entidad debido a que las oficinas matrices están en otras latitudes VillahermosauLuis E. Méndez

E

l presidente del Consejo de Economistas de Tabasco (CET), Julio César Cabrales, aseguró que la instalación y funciona m i e nt o d e c a s i n o s e n l a entidad no genera “ningún beneficio”.

Refir ió que la operac ión de esos centros o casas de apuestas crean pocas plazas laborales, además de que están mal remuneradas y son de mala calidad.

Ad i c i o n a l m e nt e , r e m a r có, no dejan impuestos en la entidad debido a que las oficinas matrices están en otra ubicación.

Abrirán dos más este año 111 En Tabasco operan 6 casinos o casas de apuesta, 5 en la capital, Villahermosa; y uno en el municipio de Comalcalco.

En la capital tabasqueña operan los casinos Magic (periférico Carlos Pellicer Cámara, casi esquina con carretera a Buenavista); Mio Games (avenida Pagés Llergo, 147, donde se encontraba el cinema Alberto); Caliente (Adolfo Ruiz Cortínez, 1436; Tabasco 2000); Jack (Europlaza); Palmas (periferico Carlos Pellicer Cámara, S/N, interior de la Europlaza; colonia Carrizal).

En el municipio de Comalcalco funciona también un casino Magic. Asimismo, se prevé la apertura este año de dos casinos más: Taj Mahal, en el fraccionamiento Bonanza; y otro que estará ubicado a un costado del hotel Camino Real.

Villahermosau Luis E. Méndez

E n Ta b a s c o f u n c i o n a n 6 casinos, 5 en Villahermosa, y uno en Comalcalco; y dos más están por abrir: Uno en

la colonia Bonanza llamado Taj Mahal, en la capital del e s t a d o , y o t r o e n Ta b a s c o 2000, del que se desconoce

el nombre con el que funcionará.

En ese contexto, Julio César Cabrales Más subrayó que más que beneficios, las casas de apuestas implican problemas para las autoridades.

“No generan ningún beneficio en el número de empleos, son pocos los empleados que tienen, además de que son de mala calidad”, dijo. “ G e n e r a l m e nt e s e l leva n las grandes utilidades de este tipo de negocio, porque en las actas constitutivas pueden tener un nombre, y luego en la realidad operan con otro nombre comercial”, añadió.

Esa condic ión, argumentó, desubica a las autoridades para darles seguimiento.

“No se siente realmen-

te este benefic io realmente para la sociedad tabasqueña; al contrario, creo que implica más problemas para la autoridad”, sostuvo el presidente de los economistas.

-- ¿Se prestan para el lavado de dinero?

-- No me atrevería a decirlo, pero habría que dejárselo a las autoridades.

Por otra parte, Julio César Cabrales indicó que es necesario reforzar los programas de austeridad en el gobierno del estado para poder enfrentar adecuadamente una posible “turbulencia financiera” d e r iva d a d e l o s p r o b l e m a s económicos que enfrenta algunos países de Europa y Estados Unidos. “Debe ser más eficiente el gasto gubernamental: Hacer más con menos”, declaró. p m

Dos centros de diversión se mantienen bajo un proceso de amparo contra la “Ley Antitabaco” del estado

Casas de apuestas violan Ley de Salud en la entidad Villahermosau Eduardo Beltrán

D

os casinos que operan en el estado de Tabasco se mantienen bajo un proceso de amparo contra la coloquialmente llamada “Ley Antitabaco” del estado, emitida en el decreto 078 por el que se reformaron y adicionaron artículos de la Ley de Salud del Estado de Tabasco, aprobado por la pasada LIX Legislatura local.

Desdeunprincipio,enagostode2008,estascasasdeapuestas se ampararon ante la“Ley de Protección a los no Fumadores del Estado de Tabasco”, por tanto, la Secretaría de Salud estatal interpuso desde hace algún tiempo un recurso de inconformidad.

El asunto es que como estos casinos están dados de alta fiscalmente en el Distrito Federal u otra ciudad, y además de eso,

tienenlicenciasfederaleseinternacionales,yporestemecanismo se ampararon a nivel federal.

No obstante, la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud estatal, a cargo de Raúl Gonzales Loaiza, expone que con la adecuación de la Ley Federal de Salud que está en proceso, quedarán cancelados los amparos de los dosestablecimientosqueenelestadousaronestafigurajurídica contra la ley antitabaco en espacios cerrados.

La cuestión es que por le momento no se sabe hasta cuándo se emitirá el fallo, porque son cuestiones de tipo legal y estos amparossepromovieronatravésdelaSupremaCortedeJusticia (SCJ) y no está dentro del ámbito estatal.

Ahora bien, Ley de Salud General de la Federación, que es por donde los casinos utilizaron para ampararse, está siendo modi-

ficada, por tanto, ya no se permitirá fumar en ningún espacio cerrado en todo México.

CaberecordarquelaLeyAntitabacoaprobadaporelCongreso deTabascofuepublicadaenelDiarioOficialdelEstadoyentróen vigor el 8 de agosto del año 2008, que contempla multas hasta por 50 mil pesos por fumar en lugares públicos cerrados.

Con ésta, el estado intenta proteger el derecho de la colectividadalasaludyencontrarmecanismosparaquequienesfumen puedandejarestehábito,sinqueestoimpliqueunaafectacióna su salud ni menoscabo en sus garantías individuales.

Por tanto, en el estado se pretenden estén libres de humo de cigarroestablecimientoscomerciales,localescerrados,empresas e industrias, expendios fijos de alimentos y bebidas alcohólicas y no alcohólicas, servicios de hospedaje, bares y discotecas. p m

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Matanza en el casino Royale inaceptable

Candita Gil: urge salvar al país de la impunidad No se le puede seguir mandando a los jóvenes el mensaje de que no hay respuesta efectiva contra el crimen organizado, destacó la rectora de la UJAT 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

En el territorio tabasqueño funcionan 6 casinos, 5 en Villahermosa, y uno en Comalcalco.

Inspección previa a nuevos casinos: Aida Priego, presidenta del CCET

Pide IP que cumplan con seguridad de usuarios LLegan a representar una problemática social y de delincuencia, considera Daniel Vázquez de la Coparmex 1

Villahermosau Luis E. Méndez

L

a iniciativa privada indicó que los casinos o casas de apuestas deben funcionar en Tabasco siempre y cuando cumplan con los requisitos legales y las normas de seguridad para los asistentes.

Aída Priego Alvarez, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), declaró: “El llamado enérgico que hacemos los empresarios es que se cumpla con los lineamientos para garantizar la seguridad de los usuarios”.

Y es que, indicó, esos negocios son centros de entretenimiento que deben de cumplir todos los requisitos como “cualquier empresario normal”.

Remarcó que en el caso de los casinos que están siendo construidos --como el Taj Mahal, en

Aída Priego Alvarez. el fraccionamiento Bonanza, y otro en Tabasco 2000, del que se conoce el nombre— se debe realizar una inspección previa para supervisar que reúnen todos los lineamientos legales y de seguridad.

“Llamamos a que se apliquen los lineamientos y hagan que la ley se cumpla a cabalidad, al 100 por ciento”, puntualizó.

En ese sentido, cuestionó las declaraciones del presidente del Colegio de Economistas de Tabasco (CET), Julio César Cabrales, respecto a que la operación de esos centros de negocio no genera “ningún beneficio”.

“Reconozcamos que es un negocio como cualquier otro, lo único que sí exigimos es que

todos los negocios tienen la oportunidad de existir siempre y cuando los usuarios tengan las garantías (…), se cumplan todos los lineamientos que deben tener todas las empresas de todos los sectores”, subrayó.

“Nosotros a lo que nos oponemos es a la ilegalidad, nosotros lo que pedimos es que todos los negocios estén establecidos legalmente cumpliendo todos los parámetros; si ellos los cumplen (los casinos por abrir), adelante, sino los cumplen la autoridad es la encargada de suspender o limitar esos servicios”, justificó.

Por su parte y en entrevista por separado, Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) coincidió con Aída Priego respecto a que esos centros o casas de apuesta deben cumplir con todos los reglamentos.

Los negocios que están siendo construidos, externó, deben ser sometidos a una revisión para evitar problemas similares a los de Monterrey.

Y es que, argumentó, los centros de apuesta también llegan a representar una problemática social y de delincuencia. pm

“

Como rectora de la UJAT, una institución de las más grandes e importantes del país, con 44 mil estudiantes estaremos esperando que las autoridades correspondientes actúen, no es posible que no se castigue y que impere la impunidad, ante hechos como en Monterrey, Nuevo León”.

Externó su opinión Candidata Gil Jiménez, quien urgió que “exista rápido respon sables, no es posible que se n o s o lv i d e e n l a m e m o r i a colectiva todos los acontecimientos, la sangre de lo que está sucediendo porqué hay responsabilidad de autoridades y de los que tienen que hacer su trabajo”.

Agregó la rectora de la UJAT ”estos jóvenes que hoy yo dirijo, no hay respuestas no hay esperanza de país, y no podemos apostar a eso, porque estamos dejando de creer, y lo peor que le puede pasar a una sociedad es la falta de credibilidad, cuando no hay respuestas, no pueden quedarse en acciones aisladas, en acciones poco coordinadas en acciones que no conducen a nada, parece que m e s a l i e r a c o m o e n ve r s o, entonces tienen que haber responsables, y tenemos que buscar culpables verdaderos que respondan, porqué no podemos seguir mandándole señal a la juventud, que es la impunidad lo que prevalece en este país”.

Ante el respaldo del presidente Felipe Calderón Hinojosa, al rector de la UNAM, José Narro en su propuesta de seguridad pública al país, expresó por supuesto, en estas universidades públicas

Candita Gil Jiménez. del país, estamos atendiendo más de 3 millones de jóvenes que “cuidado si no hay respuestas, no vamos a encantar a los jóvenes, ni para voto ni para escuchar propuestas de ningún partido que es lo peor del caso”.

Avanzar en soluciones de fondo Candita Gil Jiménez, subrayó que “ tenemos que darles respuestas y tenemos que avanzar en soluciones en este país, que volteen a ver l a s u n ive r s i d a d e s h ay u n a gran planta docentes, investigadores, profesores que han hecho trabajos y están haciendo muchas aportaciones que a veces se nos olvida esta parte de la sociedad, que pueden aportar, a veces no concurren a los foros y aportar es qué solo quieren llevarlos de acarreados, que hagan bultos y no hay eco en las propuestas, hay que avanzar con las propuestas de todos escuchándolos a todos”.

Concluyó la rectora de nuestra alma mater “por más que pueda hacer medidas para proteger a la UJAT de la delincuencia, lo que asumo es que tenemos que cuidarnos entre todos y hacer un llamado a recuperar el respeto, como ciudadanos que somos seres humanos y, no nos cuidamos nadie nos va a venir a cuidar”. p m

06 tabasco

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Dona el gobernador avión del gobierno del Estado a la benemérita en comodato para sus operaciones de salvaguarda

Exige Granier poner fin a ingreso de armas y drogas por la frontera sur la Cruz Roja atendió a migrantes a causa de amputaciones parciales y otras totales en las extremidades del cuerpo.

Comentó que en apoyo a los “hermanos centroamericanos”, la Cruz Roja se suma al llamado del gobernador Granier para que las autoridades federales, las instituciones no gubernamentales y los gobiernos de Centroamérica atiendan con interés decidido la problemática en la frontera sur.

La Cruz Roja trabaja en coordinación con el sistema internacional, ya que México tiene la afluencia más grande en el tránsito de migrantes, por lo que este tipo de programas atiende a 14 mil personas al año y es el comité internacional el que brinda los recursos y los asesoramientos para poder brindarles esta ayuda.

1 Abre en Tenosique

el Centro Asistencial a Migrantes de la Cruz Roja, mediante una unidad móvil que dará apoyo médico, agua y soporte alimentario a los centroamericanos Tenosique u Jorge Rivero

l gobernador Andrés Granier Melo dio a conocer que su administración donará uno de los aviones del gobierno estatal a la Cruz Roja de Tabasco, a fin de que pueda establecer su base en el municipio de Tenosique.

Al abrir el Centro Asistencial a Personas Migrantes de la Cruz Roja, en Tenosique, el mandatario explicó que corresponderá a las autoridades de la benemérita institución hacer las reparaciones que considere pertinentes.

Junto a Daniel Goñi Díaz, presidente del Consejo Nacional de Directores de Cruz Roja Mexicana y Karl Mattli, delegado Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja para México, América Central y el Caribe, Granier dejó en claro que “si aspiramos a un país más justo y equilibrado hay que invertir en él con obras de alto impacto y de beneficio social y comercial”.

Si anhelamos una nación más respetuosa de los derechos de los migrantes hay que seguir apoyando iniciativas como la que este día pone en marcha la Cruz Roja Mexicana, por estados y regiones con oportunidades de progreso.

Así, de esta manera, la Cruz Roja Mexicana puso en operación en Tenosique una unidad móvil

E

para dar asistencia médica, agua y soporte alimentario a los migrantes centroamericanos.

El delegado de la institución, Mario Bustillos expuso que la medida forma parte del “Programa de Asistencia Humanitaria a Personas Migrantes en Tabasco”.

De manera extraoficial, fuentes del gobierno estatal dijeron a MILENIO Tabasco que la aeronave donada podría ser la Turbo Commander que no fue adquirida en la subasta realizada en 2009 por la Secretaría de Finanzas.

En ese entonces, el subsecretario de Administración, Carlos Alberto Vega Celorio, aclaró que “todavía no se ha tomado la determinación de venderla, pero se sigue en la misma postura de venderlo ya sea de manera directa o mediante otra

subasta”.

La fuente dijo al reportero que teniendo en cuenta lo anterior, entonces esta podría ser la aeronave que el gobernador ha donado a la benemérita institución.

FIN AL INGRESO DE ARMAS En tema diferente, el gobernador Andrés Granier Melo exigió poner fin al ingreso de armas y cocaína que entra por la frontera sur y que afecta a nuestro país.

La Federación y el Congreso de la Unión, subrayó, deben a atender con urgencia el resguardo de la zona fronteriza, debido a que en los limítrofes de Tabasco y Guatemala circula libremente la droga y se reclutan indocumentados para ser explotados sexual y laboralmente.

Reafirmó que deben atender con

urgencia su resguardo para poder garantizar a la ciudadanía un país más seguro.

Granier mencionó que se comparte una frontera con iguales retos como la ayuda alimentaria y asistencia médica sin la necesidad de exigirles documentación.

APOYO A MIGRANTES VULNERABLES Daniel Goñi Díaz dijo que no buscan fomentar la migración, sino apoyar a las personas que en su tránsito por el país hacia Estados Unidos, son vulnerables a enfermedades, violencia y discriminación.

Manifestó que la determinación de colocar esta unidad, que recorrerá cuatro puntos del municipio en la zona limítrofe entre Tabasco y Guatemala, obedece a que en 2010,

Destacan la importancia de hacer de la frontera Sur, una región con oportunidades

Suman esfuerzos en apoyo a migrantes Tenosique u Jorge Rivero

l gobernador Andrés Granier Melo aseguró que Tabasco se suma a las iniciativas para hacer de la frontera Sur, una región con mayores oportunidades de progreso, al encabezar el inicio del Programa de Asistencia Humanitaria a Personas Migrantes, con la participación de la Cruz Roja Mexicana en este municipio.

Si anhelamos, recalcó, una nación más respetuosa de los derechos de los migrantes hay que apoyar estas iniciativas que hoy pone en

E

marcha Cruz Roja Mexicana. “Por estados y regiones con mayores oportunidades de progreso, pero por sobre todo, por un trato digno a los migrantes de Centroamérica y por una frontera Sur, más justa, más productiva y segura”, reiteró.

Recordó que desde su gobierno en Tabasco se viene trabajando para que los migrantes reciban los beneficios de la salud, mediante campañas con las que se combaten diversos padecimientos en las jurisdicciones sanitarias de Tenosique y Balancán y en los hospitales de tercer nivel, donde tan sólo de 2008 a la fecha se han atendido a más

de tres mil personas de este sector vulnerable.

En presencia de Daniel Goñi Díaz, presidente del Consejo Nacional de Directores de Cruz Roja Mexicana, destacó también el Centro ambulatorio de prevención y atención al VIH y enfermedades de transmisión sexual y, el Módulo de atención a menores migrantes no acompañados, donde se proporciona alojamiento, raciones alimenticias y servicios sanitarios.

En referencia a la realidad que enfrentan los centroamericanos en la región fronteriza, Granier Melo señaló que son víctimas del

tráfico ilegal para la explotación sexual, del crimen organizado y de todo tipo de agresiones, siendo a veces abandonados con graves lesiones.

TABASCO, PIONERO EN ATENCIÓN A MIGRANTES Con el reconocimiento de los directivos nacionales y de la Comisión para América Central y el Caribe, de la benemérita institución, a las acciones que en favor de los migrantes se emprenden en Tabasco, se puso en operación este programa que apoya a centroamericanos con alimentos, agua y servicios de salud

TRATO CON DIGNIDAD Karl Mattli del Comité Internacional, dijo que este tipo de programas tal vez no resuelvan el problema de la migración pero busca brindarles dignidad humana, pues en él se concentra el darles primeros auxilios, agua y alimentación básica a madres e hijos que salen de sus países, en la parte del sureste estamos comenzando en Tabasco, pero ya tenemos otros centros funcionando en Sonora y en el norte del país.

Dijo que la Cruz Roja ha encontrado en Tabasco un buen trabajo de coordinación con el esfuerzo del gobierno del estado quien también ha impulsado este tipo de apoyo a migrantes, entonces será Tabasco de donde se partirá para extender el Centro Asistencial a Personas Migrantes de la Cruz Roja por toda la frontera sur, creciendo poco a poco.

El edil Raúl Gutiérrez reconoció abiertamente el apoyo gubernamental explicó que en unos días más se abrirán sends consulados de Honduras y El Salvador. pm a su paso por Tabasco y en su ruta hacia el norte del país.

En ese sentido, Daniel Goñi Díaz reconoció que el gobierno de Andrés Granier Melo tiene la mejor de las respuestas en cuanto a atención a migrantes se refiere.

RECONOCEN LABOR DE LA SEÑORA MA. TERESA CALLES En su mensaje Goñi Díaz abrió paréntesis para reconocer el trabajo, siempre altruista, que a lo largo de su vida ha desarrollado la señora María Teresa Calles de Granier a favor de la Cruz Roja Mexicana.

“Ella ha sido una de las mujeres tabasqueñas preocupada por atraer recursos a través de la donación para que Cruz Roja en Tabasco tenga lo básico”, resaltó ante representantes de los sectores sociales del municipio. pm

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín or prudencia política, los consejeros decidieron dar a Francisco Sánchez Ramos la dirigencia del PRD en Tabasco. AMLO no vaciló en disciplinar a quienes se oponen a su proyecto electoral para el Edén, sorprendiendo a todos con la declinación de Rafael Sánchez Cabrales a fin de derrotar al joven Gerardo Gaudiano.

Adán López y su tribu no tuvieron más remedio que tragar saliva, aceptando el resultado final.

Es verdad. El gran ganador de la elección del pasado domingo ha sido el senador Arturo Núñez quien, lejos de desbocarse en un triunfalismo exacerbado, ha dado muestras de madurez e inteligencia política al convocar a todas las corrientes a la unidad y a la reconciliación, pidiendo dar vuelta a la página a fin de ver hacia adelante.

Ha ganado Núñez pero también ha ganado el PRD. Ha ganado el Sol Azteca porque si el triunfo le hubiera pertenecido a Gaudiano se estaría hablando de una suerte de dados cargados a favor de Rosalinda en su aspiración a la Gubernatura. Y si la victoria le hubiera sonreído a Sánchez Cabrales se estaría invo-

P

La lucidez se impone en el PRD cando un aparente favoritismo a favor del excoordinador del PRI en San Lázaro.

El PRD ha actuado, quien lo dijera, con prudencia política. El Consejo Político ha determinado que no se puede acudir a 2012 con una especie de “candidatura testimonial” y ha puesto a un dirigente que al menos no llega con la consigna de cerrarle el paso al puntero en las encuestas. Francisco Sánchez Ramos no es quizá el mejor presidente que pueda tener el PRD, pero es el más indicado en las actuales circunstancias.

Ahora falta que Gerardo Gaudiano actúe con madurez y buen juicio, y acepte desempeñar el cargo de secretario general. Sería un gravísimo error de su parte no acatar la voz del Consejo Político y tratar de convertirse en una suerte de mártir donde no hay condiciones para ello. No aceptar la secretaria general le representaría un fuerte deterioro personal y político. Hay que presumir la elección pacífica e institucional del domingo, eso está claro.

Pero habrá que esperar si el joven Gaudiano lo entiende así.

La victoria de Francisco Sánchez es, en sí misma, un éxito para el perredismo tabas-

queño. Los fantasmas de la eterna ruptura y el desencuentro interno en el PRD se evaporaron ese día. Pero el nuevo presidente tendrá que actuar con tiento porque ya hay muchos que le endilgan una cargada a favor de Oscar Catón.

La presión de algunos notables perredistas habrá de llegar desde muchos frentes y hay que estar preparado para ello.

Está claro que el triunfo de Sánchez Ramos no le saldrá gratis. Las exigencias de una y otra parte estarán a la orden del día, eso es seguro. Pero lo importante de la elección del pasado domingo es que al menos se vio a un PRD más congruente con lo que busca en 2012.

Lo que parece una actitud responsable.

AL OÍDO Los más de seis mil tabasqueños que se congregaron en la firma de convenios de colaboración que la Fundación José Carlos Becerra acordó con la Congregación Mariana Trinitaria, la empresa Silva y Ultralácteos de Villahermosa, con el propósito de apoyar la economía de grupos vulnerables, disparó el “aplausómetro”en favor de José Carlos Ocaña.

Al asistir como invitado especial al acto cele-

brado en el Parque Tabasco, el diputado fue recibido con fuertes muestras de simpatía por parte de los asistentes. El aspirante mejor posicionado a la alcaldía de Centro agradeció las muestras de afecto con saludos de mano personales y recibimiento de peticiones de gestoría, por lo que tuvo que emplear más de cuarenta minutos en salir del recinto… Otro político tabasqueño que sigue caminando firme es Marco Leyva. Sólo que el alcalde de Nacajuca tiene su objetivo puesto el San Lázaro, no porque él lo haya dicho, sino porque aparece muy bien posicionado en las listas del PRI. En ocasión de la inauguración de la feria municipal, Andrés Granier constató los logros alcanzados en la primera mitad de la administración. Un aspecto que no pasó desapercibido fue la gran convocatoria concitada en la presencia de varios alcaldes y líderes políticos. Estuvieron ahí los ediles de Centla, Jalpa y Paraíso y Cunduacán… José Cruz Cadena tuvo un diálogo privado de varios minutos con Enrique Peña Nieto en la celebración del Congreso Nacional de la CNC, que tuvo su sede en Toluca. Fue el propio Moreira quien llevó al líder campesino tabasqueño ante la presencia del gobernador mexiquense. Sobra decir que José Cruz ha regresado con una sonrisa de oreja a oreja, porque Peña le dijo que en su proyecto en busca de la candidatura presidencial tiene muy buenos planes para el campo tabasqueño. pm jnunez@mileniotabasco.net

Pronostica la Conagua para esta semana

Prevén fuertes lluvias 1 Línea de vaguada

en la Península de Yucatán así como las tormentas tropicales Irene y José generan ingreso de humedad al Golfo de México VillahermosauEduardo Beltrán

espués del intenso calor que se ha sentido en Tabasco, todo parece indicar que esta semana predominarán las condiciones de lluvia.

De acuerdo con la Conagua, para esta semana se esperan lluvias de 50 a 70 milímetros, que pudieran hacer ascender ríos o cuerpos lagunares.

Un sistema de baja presión y una línea vaguada desde el Oriente de la entidadhastalaPenínsuladeYucatán mantiene inestabilidad atmosférica con la posibilidad de lluvias fuertes a localmente muy fuertes.

A nivel regional, el pronóstico es de lluvias muy fuertes de 50-70 mm para las zonas Selva, Norte, Altos y Centro; subregiones Sierra y Ríos de Tabasco. Con puntales superiores a ese rango. Lluvias fuertes de 2050 mm para las zonas Fronteriza, Frailesca, Sierra, Soconusco e IstmoCosta de Chiapas; así como para el resto de Tabasco. No se descarta la posibilidad de que se presenten puntuales acumulados superiores a ese rango.

Vientos de componente dominante del sur y sureste para la

D

Continuará el abanderamiento preventivo en Miramar y Pico de Oro

Monitorean marea roja en Centla VillahermosauEduardo Beltrán

C

omo parte de los acuerdos tomados en la reunión extraordinaria del pasado 25 de agosto de los subcomités Especiales Estatales de Playas Limpias y de Sanidad de Moluscos Bivalvos, el pasado sábado el personal de Protección contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud en coordinación con la Secretaría de Marina, efectuaron un recorrido vía marítima por las costas del municipio de Centla, con la finalidad de monitorear el comportamiento de la presencia de marea roja en este lugar.

Este recorrido que inició en la

desembocadura del río Grijalva hacia la Bocana del Golfo de México, el personal de ambas dependencias monitoreó las costas de las playas de Miramar, Pico de Oro, Playa Azul, La estrella y El Bosque a una distancia de 40 a 50 metros a la orilla, para buscar la presencia de posibles manchas de dinoflagelados que provoca la marea roja y del cual no se detectó ningún esparcimiento de este fenómeno, ni peces muertos; sin embargo continuará el abanderamiento preventivo en Miramar y Pico de Oro. Asimismo se informa que como parte de este operativo, se llevó a cabo el recorrido vía terrestre

tabasco 07

a las playas antes mencionadas, donde se encontró aproximadamente a 20 personas a quienes se les comunicó el riesgo sanitario que representa estar en contacto en estos momentos con el agua de mar, que alberga un florecimiento de algas nocivo.

Se informa también que se mantendrá la vigilancia y toma de muestras en las costas de Paraíso, Cárdenas y Centla, así como también la aplicación de la medida preventiva sanitaria en las dos playas afectadas de Centla, en tanto no se presenten lecturas en tres muestras consecutivas por debajo del parámetro establecido el cual es de cinco mil células por litro. pm

costa de Chiapas y del norte para el resto de la región de 20-25 km/h, con rachas superiores a 30 km/h en zonas de tormenta.

Los valores de temperatura máxima y mínima se mantendrán conforme a los registros de las últimas 24 horas. Las condiciones anteriores favorecen un ambiente de fresco por la mañana y noche; caluroso el resto del día.

Los ríos se mantienen de medio a cinco metros por debajo de su nivel de afectación y los niveles del río Samaria y el Carrizal se mantienen bajo manejo adecuando por medio de la infraestructura de El Macayo, donde el 70% del gasto se envía hacia el Samaria y el 30 al Carrizal y ya entraron en operación los canales de alivio en El Censo y Sabanilla.

La Conagua informó también que la interacción entre la circulación anticiclónica en los Estados Unidos y la circulación de la tormenta tropical “Irene” favorecen el ingreso de humedad del Golfo de México hacia la región; aunado a esto la entrada de aire marítimo proveniente del mar Caribe y del océano Pacífico generan una circulación anticiclónica sobre la Península de Yucatán, formando una vaguada que cruza por la región, y que de acuerdo al desplazamiento de los sistemas sinópticos, ésta se desplazaría por la tarde o noche hacia el occidente de Chiapas y Tabasco, generando una atmósfera inestable y manteniendo el potencial de lluvias para ambos estados.

La tormenta tropical Irene se localiza a 20 km al Oeste de Danbury con viento máximos sostenidos de 95 km/h y se desplaza al Noroeste de Estados Unidos a 35 km/h. La tormenta Tropical José se localiza a 125 km al Suroeste de de Bermuda con vientos máximos sostenidos de 65 km/h y se desplaza al Norte a 24 km/h. pm

08 tabasco

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

entrevista:

Francisco Sánchez Ramos Nuevo presidente estatal del PRD

por Lorena del C. Hernández ERICK BANDA

Mostró gran optimismo y se dijo abierto a la sociedad.

“El mensaje es que el PRD está preparado para gobernar”

"La gente no quiere un PRD que constantemente se esté enfrentando, sino que esté proponiendo. Por eso hablo del PRD propositivo. Pero eso sí, cuando haya cosas que tengamos que decir las diremos con nombre y apellido" ERICK BANDA

l m e n s aj e e s q u e e l P R D preparado para gobernar Tabasco, dimos una muestra que cuando se quiere ir en unidad, cuando se respeta la norma y forma se puede lograr muchísimo”., auguró el nuevo presidente estatal del PRD, Francisco Sánchez Ramos.

En visita a las instalac iones de Milenio Diario de Tabasco, el ex diputado federal, habló de cuáles serán sus primeras medidas al frente del sol azteca en Tabasco, de su línea política, de su relación con los cuatro aspirantes a la candidatura al gobierno del estado y respondió si fue el candidato de Andrés Manuel López Obrador.

Como dirigente, ¿Qué va a pasar con las propuestas y compromisos que planteaste?

Siguen en pie, primero dialogar con los cuatro aspirantes al gobierno del estado, haré un recorrido en t o d o e l e s t a d o, l o s i nv i t a r é a q u e acompañen a la dir igenc ia estatal en este recorrido, como un gesto de unidad y, además de reunirme de manera inmediata con la fracc ión parlamentaria del partido, sin importar quién sea el coordinador o que grupo pertenezcan. Es necesar i o c o n o c e r l a a g e n d a l e g i s l at iva , qué proponen en la ley de adultos mayores, madres solteras, la ley de útiles escolares que propusimos en la 58 legislatura. Ahora los padres de familia no pudieron cubrir gastos ni para las libretas, hay familias con 3 ó 4 chamacos y no tienen ni para eso. ¿Fue una elección que se llamaría tersa, no hubo el enfrentamiento que se pronosticaba, a qué se debió?

Creo que a la madurez política.

Primero mi reconocimiento y respeto a la generosidad de Rafael Elías Sánchez Cabrales por su declinación y, el reconoc imiento al sec retar io general, Gerardo Gaudiano Rovirosa, por el comportamiento, su madurez política mostrada por él y su equi-

E

po por todos los perredistas,. Creo que eso es de valorar. En el caso de Gerardo, es un muchacho como mucho tiempo para seguir c rec iendo al interior del PRD y, de Rafael con una gran experiencia, porque voy a necesitar de todos, no nada más de los 100 consejeros que votaron por mi, sino de los 184 consejeros para que me ayuden, solo no voy a poder, lo tengo que hacer con todos”. ¿Por dónde comenzarás?

L a p r óx i m a s e m a n a , e l Co n s e j o quedo en sesión permanente, y se van a decidir las carteras del Comité Ejecutivo a propuestas de presidente obviamente, respetando la proporc ionalidad de los votos y espac ios de todas las fuerzas políticas y las minorías. ¿Qué mensaje le dan tanto a la militancia perredista como a la sociedad?

Le dec imos a la soc iedad tabasqueña, a los hombres y mujeres de buena fe, que el PRD está preparado para gobernar a Tabasco; dimos una muestra que cuando se quiere ir en la unidad, cuando se respetan las normas y las formas, se pueden lograr muchísimas cosas; cuando se honra la palabra, se puede lograr. Vamos por la Presidencia de la República, senadurías, diputaciones y por el Gobierno de Tabasco: el 2012 es el año del PRD, no tengo la menor duda. ¿Con el arribo de Francisco Sánchez Ramos, dejamos atrás un PRD recalcitrante, de tribus, de enfrentamientos, hay nueva lectura?

Son nuevos tiempos, hay nuevos aires, mi respeto y reconocimiento a Jav i e r M ay, e x d i r i g e nt e e s t at a l .

Somos y tenemos carácteres diferentes, compartimos muchos ideales al interior del partido, pero creo que la gente está esperando más del PRD. Ayer dimos la primera muestra y hay que sostenerse en ella, vamos adelante, mas propositivos, con apertura a la soc iedad. Somos instrumentos de lucha, a la alianza con los sectores progresistas del estado,

Habló de todo en su visita a las instalaciones de Milenio, Diario de Tabasco . con empresarios, con los mejores hombres y mujeres del estado, con el PT, con Convergencia y el nuevo nombre que tienen. Vamos a sentarnos con todos. Desde aquí les decimos: “el PRD quiere con Tabasco, con la sociedad estamos preparados para gobernar que no se preocupen, vamos a tener candidato o candidata, el que garantice el triunfo, en Tabasco”. ¿Podría llegar a una diplomacia de lo que se sabe del PRD, podrían sentarse con diversos actores políticos?

No voy a cambiar mis ideales ni mis principios, no vamos a cambiar la línea política, eso no se puede cambiar, pero tenemos que tratarnos con respeto, eso sí más civilidad política tiene que haber muchísimas cosas. La gente no quiere un PRD que constantemente se esté enfrentando, sino que esté proponiendo. Por eso hablo del PRD propositivo. Pero eso sí, cuando haya

cosas que tengamos que decir las diremos con nombre y apellido. ¿Siguen abiertas las candidaturas externas?

Sí claro, por supuesto, a todos los cargos si hablamos de un partido abierto a la soc iedad, donde va m o s a r e q u e r i r d e c a n d i d at o s externos, donde no somos gobiernos y gobiernan otros partidos, y hasta donde sea posible lo vamos hacer ese es el mensaje que le doy a los 184 consejeros gracias mil grac ias por tanta generosidad. A mí el PRD me ha dado muchísimo, y en el caso de Andrés Manuel mi respeto, mi reconocimiento y mi apoyo irrestricto, al movimiento de regeneración en esta semana lo vamos hacer…”. ¿Fuiste el candidato de Andrés Manuel?

No, no. Andrés no tenía candidato, fue respetuoso, no se metió nunca. Yo lo conozco, por eso aquí lo dije, “conozco al PRD, no va a pasar nada”. No acostumbro a mentir, con Andrés Manuel hay excelente amistad. Con los próximos días lo voy a ver y a reiterarle mi apoyo, no solo como dirigente estatal. ¿Como dirigente estatal del PRD, impondrás tu personalidad o estarás conectado al teléfono para recibir órdenes?

Co n o z c o a l l i c e n c i a d o A n d r é s Manuel. Es una voz autorizada en el PRD, pero el respeta las decisiones.

El nos ha enseñado también que en un partido democ rático como el PRD se tienen que escuchar las voces. La opinión de Andrés Manuel cuenta, por lo que a mí, cuenta. No puedo hablar por los anteriores dir igentes, pero a mí nunca me ha dado órdenes, al contrario he recibido de él apoyo moral y político.

Le debo muchísimo, cuando candidato a diputado federal y local y candidato a presidente municipal de Huimanguillo. Sin duda no hay vuelta de hoja. p m

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Secreto a Voces

Errónea percepción priista

Alberto Banuet

L

as percepciones en Tabasco, sobre todo en asuntos que tienen que ver con la política, en muchas ocasiones se convierten en tendencia y lo hacen por la gran cantidad de veces que se repite una idea. ¿Qué sucede?

De repente alguien, de buena o mala fe, de manera inconsciente o deliberada, con o sin sustento, lanza al aire una idea que es escuchada o leída por muchos que sin identificar el porqué, empiezan a repetirla, eso, sin darnos cuenta, se convierte en una tendencia.

Hoy, la de moda es repetir, derivado de la

percepción de los habitantes de Villahermosa, politólogos de café y políticos en desuso, que hay grandes posibilidades de alternancia en el gobierno.

Alguien, no sé quien, acuñó la idea y hoy tirios y troyanos la repiten sin cesar con una gran naturalidad, como si supieran de que están hablando, como si les constara y su afirmación se basara en argumentos sólidos y comprobación de algún tipo.

Cada día recibo decenas de boletines de prensa, los orígenes son diversos, eso sin contar los correos apócrifos que tratan de confundir a los ingenuos, pero si solo tomamos en cuenta los que acreditan venir de remitentes

serios, podemos observar que la tendencia es decir que el PRI peligra, que podría perder la elección si no hay reglas claras, si no hay piso parejo, y mil tarugadas más. Estos, todos vienen de priistas, normalmente de los que no tienen muchas oportunidades de verse como candidatos.

De los perredistas vienen otros que van en el mismo sentido aprovechando que los mismos tricolores se están dando un tiro en el pie y dicen que hoy como nunca hay la posibilidad de conseguir ganar la gubernatura y que la alternancia está a la vuelta de la esquina. Pues hay noticias.

Una cosa es lo que sienten y piensan los

políticos y habitantes de Villahermosa y otra muy diferente lo sienten y piensan los tabasqueños que viven en los municipios.

La sugerencia del día para los que intentan generar tendencias, y me refiero a los dos bandos, es que se den una vuelta por los municipios y se informen o en su defecto, paguen un estudio serio en el que se puedan apoyar para sostener que tienen los pelos de la burra en la mano y no es alusión personal, para decir una barbaridad como la de“puede haber alternancia” Si la hay, bienvenida, la competencia siempre es buena y sana, ojalá fuera una que nos garantizara mejores niveles de vida a todos, civilizada, ordenada, en paz, pero con lo que oteamos en el horizonte, se me hace más que difícil. Lo comento porque la historieta de la alternancia tiene menos credibilidad que un juramento de Madrazo y sí, tengo los pelos de la burra en la mano y como dije antes, no es alusión personal.pm secretoavoces@mileniotabasco.net

Satisface a la senadora elección competida y civilizada para renovar la dirigencia del PRD

Rosalinda: me sumaré a las tareas que Sánchez Ramos convoque Aclaró que mantiene una buena amistad y permanente comunicación con su nuevo líder estatal

1

VillahermosauCarlos Sáyago

a senadora del PRD Rosalinda López Hernández, aseguró que no existe ningún problema por el resultado de la elección del nuevo dirigente de su partido el pasado domingo porque “fue un ejercicio democrático y alguno tenía que ganar, yo me sumaré a las tareas que se me convoque para apoyar siempre en aras de la unidad del partido”, señaló y aclaró que mantiene una buena amistad y permanente comunicación con su nuevo líder estatal.

Aseguró la legisladora que en este momento, el capítulo de la elección se debe cerrar porque

L

Rosalinda López Hernández en sus tareas en el Senado. para la militancia, en este momento lo importante es trabajar en la organización interna y a favor de la unidad y en apoyo de Andrés Manuel López Obrador que es el proyecto de su partido en el estado.

López Hernández reiteró que no hubo derrotados tras la elección de la nueva dirigencia estatal del PRD, porque consideró que la tarea más importante en este momento será reforzar el trabajo que los principales cuadros del partido,

los comités de base, fundadores y líderes naturales vienen realizando a favor del proyecto alternativo de gobierno que tiene para el país y para Tabasco el guía moral del Sol Azteca, Andrés Manuel López Obrador.

Al ser entrevistada en torno a lo sucedido el pasado domingo en la sesión del Consejo Político Estatal del PRD, la legisladora manifestó su satisfacción porque el proceso se llevó a cabo con mucha civilidad y

tabasco 09

respeto entre todos los consejeros y militantes del Sol Azteca quienes atendieron al compromiso de unidad que desde hace un tiempo se pacto en forma tácita para evitar que se repitan situaciones que en el pasado les han provocado problemas al interior y les han hecho perder posiciones importantes.

Debido a esta nueva experiencia del Sol Azteca en un elección muy competida pero civilizada, Rosalinda López dijo que “yo me siento muy contenta con el proceso, estoy segura que entre todos uniremos esfuerzos, junto a la militancia en aras de concientizar a los tabasqueños de que el PRD es el mejor proyecto, que tiene seriedad y promueve la paz social”, lo que les permitirá alcanzar el éxito en este nuevo proceso constitucional pues ahora se ha fortalecido la oportunidad que tienen de ganar los cargos más importantes en el estado y a nivel federal también.

Creer en la alternacia Por eso, la senadora del PRD advirtió que la sociedad tabasqueña no debe dejar que la confundan

con las campañas que promueven los adversarios en el sentido de que la alternancia solo servirá para venganzas políticas, por el contrario dijo que serán tiempos de que todos los sectores sociales y productivos sean escuchados y sus opiniones sean tomadas en cuenta para recuperar el tiempo perdido con las administraciones priístas.

Manifestó Rosalinda López Hernández que como militante, se sumará a las tareas que sea convocada por la nueva dirigencia que encabeza Francisco Sánchez Ramos, por lo que resaltó que no hay que bajar la guardia para continuar sumando conciencias a favor del ex-candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador y recordó que con el ex-diputado federal mantiene una buena relación de amistad y constante comunicación, misma que data desde que fueron compañeros en la 58 Legislatura federal.

Igualmente, consideró que viene otra etapa importante para el partido, como será la organización para estar en posibilidad de ganar no solo las elecciones federales sino las posiciones locales como la gubernatura, las diputaciones locales y las presidencias municipales pues descartó que pueda haber dados cargados para favorecer a alguno de los aspirantes con la candidatura al gobierno del estado, porque “está es la gran oportunidad que tiene la izquierda tabasqueña, para alcanzar la alternancia” y advirtió que no pueden llegar divididos a los comicios estatales. pm

Pugna Movimiento Ciudadano por candidatos jóvenes VillahermosauCarlos Sáyago

A

nte un panorama en el que la tercera parte de los votantes en el país son jóvenes, el dirigente nacional del Movimiento de Jóvenes, del partido del Movimiento Ciudadano(antesConvergencia),Roberto Velasco Álvarez, anunció que pedirán en cualquier posición que se les tome en cuenta en la misma proporción, es decir que uno de cada tres candidato sean de ese sector y dijo tener confianza en que habrá una buena captación de votos por

esa vía en el 2012.

De visita en Tabasco, manifestó Velasco Álvarez que se trata de poner en marcha el capitulo que se llama “Idea Progresista” que pretende ser el ala más vanguardista de su partido yqueamediadosdeoctubrepodrían estar presentando una plataforma nacional que provenga de los jóvenes para hacer un mapa de todos los cambios que requiere el país, lo que incluye todos los temas de interés ciudadano desde Seguridad Pública queesdegranrelevanciahastaloque tiene que ver con el desarrollo de las

personasjóvenes,pasandoporMedio Ambiente y otros.

Señaló que será algo más que ambicioso,queconvoqueaunagranparticipación ciudadana y que puedan tenerunimpactoelectoralyconstruir algo importante para la juventud, para lo cual se trabaja con la fundación Frederic Heber que pertenece al Partido Social Demócrata alemán, ademásdequesehatrabajadoyacon unagrancantidaddeorganizaciones, principalmente de jóvenes, nacionales e internacionales que participan de estos esfuerzos.

Lacaptacióndevotosdeestepartidoenelpaíseslatareaenlaqueseestá trabajando, a fin de ofrecer “ya sea a Marcelo Ebrard o Andrés Manuel López Obrador” el apoyo de este sector delapoblacióndeMéxico”ytambién para rescatar la atención que se debe dar a este sector de la población pues en el padrón electoral y la lista nominal,esmásomenoslaproporciónque contienendeelectoresjóvenes,porlo que éstos se convierten en un factor determinante y que se busca que los jóvenes se decidan a participar para ser el grupo más importante en las

elecciones de 2012.

No obstante, aseguró que en este aspecto, dentro de los partidos de las fuerzas progresivas de la izquierda como son el suyo junto con el PRD y PT, éstos mantienen una organización fortalecida a nivel nacional pero además “somos el único partido que tiene una organización juvenil porqueelPTyPRDsolotienenunacartera dentrodesusecretariado,másnouna política que conlleve a la generación de iniciativas a favor de este sector de la población en la República Mexicana”, aseguró. pm

10

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Avalan arquitectos rescate de la zona

Revitalizará el fachadis belleza del Centro Hist MILENIO

Disfrutar de la nueva fisonomía de este espacio es una forma de apoyar su remodelación y garantizar su continuidad: Miguel Ramsés Vázquez 1

VillahermosauJuan de J. López

L

a remodelación de las fachadas de las casas, comercios y dependencias que se encuentran en lo que se conoce como Centro Histórico de Villahermosa, sigue sumando buenas críticas, ya que no solo ha reactivado la imagen urbana de la ciudad a cuatro años de las inundaciones, sino que revitaliza los espacios públicos para beneficio de los oriundos y disfrute de los visitantes.

Y todavía más, el arquitecto y urbanista Miguel Ramsés Vázquez Ortiz pondera que el INAH, a contrapelo de sus propios principios, “esté consiguiendo lo que ni arquitectos ni urbanistas tabasqueños hemos podido llevar a cabo en nuestra ciudad: orden, unidad y belleza”.

Y por supuesto, establece que los trabajos de remodelación no lo es todo, faltaría atender otros renglones como el ordenamiento de ambulantes (ojo, no dice expulsión) incluido el comercio informal, y el estímulo o de plano inhibición de giros rojos o negros en esa zona.

Estas son algunas de las ideas que plantea el especialista tabasqueño, uno de los poquísimos urbanistas locales que mantiene una serie de planteamientos y los ha venido presentando en distintos foros de comunicación como Milenio Tabasco.

Tras un recorrido por la calle Lerdo y Sáenz, que realizó en diferentes horas del día, incluidas las de la noche, el también miembro de la actual mesa directiva del Colegio de Arquitectos de Tabasqueños comenta sobre lo que denomina “fachadismo”, que no es nada nuevo y, en este caso, sus resultados positivos.

De entrada, sobre el “fachadismo”, apunta que ya se había dado en los tiempos de la “administración de la abundancia” (sexenio de José López Portillo 1976-1982),

Invitan al INAH a reflexionar sobre las características del centro de Villahermosa, distinta en la fuerza de su religión, arquitectura y tradiciones con respecto al resto del país con la rehabilitación de la imagen urbana del zócalo de la ciudad de México. Y describe: “Los edificios adyacentes al Palacio Nacional fueron intervenidos con la remodelación integral de sus fachadas. La ortodoxia reclamó en ese entonces el empleo del “fachadismo”, es decir, la invención de una apariencia exterior, de una fachada apócrifa, tal vez bonita pero falsa en relación con la historia y la función del edificio.

“En la misma época se rehabilitó también la imagen urbana de Tapijulapa, con la consiguiente crítica por reconstruir un pueblo de fachadas artificiosas a base de techumbres con “teja criolla”, muros pintados de blanco, rejas y balcones con jardinería tipo Taxco, en casas y edificaciones construidas originalmente con lámina de zinc, ajenas a esa tipología”.

Pero, al igual que lo que se espera o ya se puede entrever en la Zona Luz, en ambos casos sin embargo, el resultado fue el mejoramiento innegable de la imagen urbana, la revitalización de espacios públicos para beneficio

de los oriundos y disfrute de los visitantes, comenta.

“Irónicamente ha sido el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el guardián intransigente del patrimonio arquitectónico, histórico y estético del país, el más recalcitrante opositor al fachadismo. Y es irónico porque aquí está haciendo justamente lo mismo que combate en otros centros históricos: la implantación de fachadas ajenas a una silueta urbana que jamás tuvo un pasado

arquitectónicamente importante.

Si bien en la antigua San Juan Bautista existieron algunos edificios de calidad (Casa de los azulejos), el caserío disperso y no la unidad de conjunto, ha sido la imagen tradicional de la ciudad.

“Esta contradicción es sin embargo, al igual que lo fue en el zócalo de la ciudad de México o en Tapijulapa (hoy Pueblo Mágico), de consecuencias positivas pues más allá de toda ortodoxia, el resultado de conjunto será la revitalización del centro de Villahermosa, a cuatro años de las inundaciones.

“Esta contradicción es también un buen argumento para invitar al INAH a reflexionar sobre las características del centro de Villahermosa, distinta en la fuerza de su religión, arquitectura y tradiciones con respecto al resto del país. Aunque se fundó hace siglos, como urbe, es una ciudad joven, y por lo mismo, es ilógico someterla a un historicismo anacrónico e inconsistente con nuestra historia”, plantea.

El analista urbano señala a cambio que sí es necesario reconocer, que en esa misma contradic-

ción, el INAH está consiguiendo lo que ni arquitectos ni urbanistas tabasqueños hemos podido llevar a cabo en nuestra ciudad: orden, unidad y belleza.

Pero lo más sorprendente es la feliz circunstancia que propició la rehabilitación del centro de Villahermosa, o como diría la secretaria de turismo estatal: “Hay una alineación y coincidencia: Por un lado una política pública del gobierno federal (…), el gobierno del estado, con su agenda de desarrollo turístico (…), y el ayuntamiento de Centro, que tiene un subprograma en su agenda de desarrollo (…) que coincide con otros proyectos que tiene a nivel de Centro Histórico”.

“Habiendo visto tanto desvarío en estos años, es increíble ver trabajar a un grupo tan heterogéneo, juntos todos, cada quien haciendo la parte que le corresponde, coordinados en un proyecto común: “En esta coincidencia y alineación y propósito, se gesta el rescate del Centro Histórico…”, dice Vázquez Ortiz retomando una cita de una entrevista que el periodista Luis E. Méndez hizo a la secretaría de

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

zona urbana 11

MILENIO

smo órico „ ecos MILENIO

Miguel Ramsés

" Al igual que ocurrió en Tapijulapa y ya se puede entrever en la Zona Luz, el resultado fue el mejoramiento innegable de la imagen urbana, la revitalización de espacios públicos para beneficio de los oriundos y disfrute de los visitantes.

Turismo Yolanda Osuna, y fuera publicada en estas mismas páginas pero el 17 de agosto pasado.

“La intervención será parcial.

Pasados este trienio y sexenio, faltará mucho por hacer, sobre todo en renglones ajenos a la arquitectura pero que inciden en su desarrollo: sostener el ordenamiento de ambulantes, del comercio en general, aplicación de reglamentos, estímulo económico a actividades compatibles e inhibición ordenada a giros rojos o negros en esa zona, entre otros temas.

El arquitecto tabasqueño concluye con una invitación a los villahermosinos: Hay que apoyar esta intervención para garantizar su continuidad ¿Cómo? Dejando guardado el vehículo un día a la semana y asomarse al centro, caminar por él, disfrutarlo, recuperarlo, hacerlo nuestro. Reconocer lo positivo y reclamar con firmeza contra aquello que lo lesione, como hacemos contra aquello que nos lesiona a nosotros mismos, pues la ciudad se hace con sus ciudadanos y viceversa. pm

‘Unidad y trabajo, único método para afianzar el progreso’: Jesús Alí

Bautizado por los pobladores como el presidente de la obra pública

Inaugura Alí 14 callejones en la ranchería Anacleto Canabal Anuncia el edil de Centro la rehabilitación de otros 10 accesos, ampliación del alumbrado y el mejoramiento de la carretera principal 1

VillahermosauRedacción

E

l presidente municipal, Jesús Alí, entregó el engravado de 14 callejones y anunció la renivelación con grava de otros 10 accesos en la ranchería Anacleto Canabal 2ª sección, pero además, adelantó la ampliación del alumbrado público, el bacheo y reparación de la carretera principal, con la colaboración de la Junta Estatal de Caminos, anuncios que fueron recibidos con beneplácito por los pobladores.

Desde el inicio, “dijimos que la nuestra, era una propuesta de trabajo, en la que no hay sesgos ni recelos, sino capacidad de trabajo y una visión de que Todos Somos el Centro, por eso hoy Anacleto segunda, es el centro de esta inversión tan importante que beneficia a cerca de cinco mil habitantes”, refrendó el mandatario capitalino.

Jesús Alí, acompañado de la comunidad, cortó el listón inaugural de los callejones Víctor Verdín, El Crucero y La Mandarina, en cuyos mensajes observó, que

„ claves Mejoras evidentes q Los callejones inaugurados son:

q También Víctor Verdín, El Cru-

q Entre los diez accesos a rehabi-

Benito Juárez, Otilia Valencia, La Mandarina, Tres Hermanos, Framboyán, López Sandoval, Castaño, Laguna, Bayona González sector izquierdo y derecho.

cero, Teresa Calles de Granier y La Palma, que suman 11 mil 243.96 metros cuadrados de calles, donde se invirtieron un millón 579 mil pesos.

litar, se encuentran El Panadero y El Guácimo que por años vecinos solicitaron su rehabilitación sin obtener respuesta de pasadas administraciones.

ahora como gobernante, regresa con acciones concretas para el bienestar de la población.

Planteó que en esta zona, se arraigue el desarrollo “a partir del trabajo y la unidad, porque es el mejor método, y por nuestra parte, seguiremos impulsando el progreso de sus familias”.

En la cerrada “Alberto González”, del callejón La Mandarina, el alcalde comprometió el revestimiento con grava de otros diez callejones, adicionales a los 14 entregados este día, la ampliación del alumbrado público, el bacheo de la carretera principal, así como el mejoramiento integral de esta vialidad, esto último en colaboración con la Junta Estatal de Caminos, convocando a que “entre todos, construyamos el avance de nuestra comunidad”.

Los callejones inaugurados son: Benito Juárez, Otilia Valencia, La Mandarina, Tres Hermanos, Framboyán, López Sandoval, Castaño, Laguna, Bayona González sector izquierdo y sector derecho, Víctor Verdín, El Crucero, Teresa Calles de Granier y La Palma, que

suman 11 mil 243.96 metros cuadrados de calles, donde se invirtieron un millón 579 mil pesos, y entre los diez accesos a rehabilitar, se encuentran El Panadero y El Guácimo.

Adolfo Ferrer Aguilar, subdirector de Obras Públicas del Area Urbana, explicó que el programa inicial marcaba el engravado de 9 callejones, pero mediante economías y un trabajo eficiente logró incrementarse este número.

Recapituló que en Anacleto 1ª, se está trabajando en la planta de tratamiento, el cárcamo y colector principal; en Anacleto 3ª, se entregaron cuatro aulas a la escuela “Concepción Zárate”, y en 15 días –aproximadamente--, iniciará la rehabilitación de vialidades en Anacleto 4ª sección.

En esta misma zona, añadió, se está terminando el Centro de Salud, en González sector Punta Brava; en González 2ª, está en proceso la techumbre de la plaza cívica en la escuela “Fernando Gonzalí”, mientras que en González 3ª, en breve iniciarán las labores de una techumbre para la escuela “José

María Morelos”.

A nombre de los beneficiarios, Alfredo Ramírez Navarrete y Manuela Serra Romero, así como el delegado municipal, Gonzalo Ramos Flores, le agradecieron por ser un presidente cercano a los ciudadanos, por cumplir sus compromisos, “porque hace escasos cuatro meses te hicimos la petición, y ahora estamos estrenando callejones, cuando durante años lo habíamos solicitado sin obtener respuesta de pasadas administraciones”.

Al respecto, Iván Idelfonso Santiago Blanco y Jesús Eduardo Álvarez Vázquez, coordinador de delegados municipales y titular del programa Todos Somos el Centro, respectivamente, observaron que la mística de trabajo de Chucho Alí es trabajo y más trabajo, refirió que el primer regidor conoce sus necesidades porque caminó esta comunidad desde antes de ser diputado local y alcalde, aparte que estuvo con ellos cuando enfrentaron los problemas por inundaciones. pm

12 zona urbana

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

MILENIO

Garantiza carreras de calidad

Acreditan Licenciatura en Nutrición de la UJAT

MILENIO

1 La presidenta de la Concapren entregó a la rectora de la UJAT, Candita Gil Jiménez el Certificado de Acreditación que estará vigente hasta el año 2016

Celebra voluntariado a los

abuelitos de la Casa del Árbol VillahermosauRedacción

C

VillahermosauRedacción

A

lsometersevoluntariamente al escrutinio de evaluadores externos, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) garantiza que sus estudiantes se forman en carreras de calidad y aseguren su éxito profesional, expresó la presidenta del Consejo Nacional para la Calidad de Programas Educativos en Nutriología (Concapren), Adriana Zambrano Moreno, al entregar a la rectora Candita Gil Jiménez, el Certificado de Acreditación de la Licenciatura en Nutrición, que estará vigente hasta mayo del 2016.

Durante la ceremonia, en la que también se develó una placa conmemorativa, se informó que con este logro la División Académica de Ciencias de la Salud (DACS) alcanzó la acreditación del 100 por ciento de sus programas de licenciatura, los cuáles además de estar avalados por organismos afiliados al Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES),

se encuentran en el Nivel 1 de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES).

“Deseo expresar mi reconocimiento al esfuerzo conjunto de esta comunidad universitaria, al conseguir el 100 por ciento de los estándares indispensables y el 96 por ciento de los complementarios, con lo que se unen al selecto grupo de 18 programas de Nutrición que se encuentran acreditados a nivel nacional”, apuntó Zambrano Moreno ante el director de la DACS, Raúl Guzmán León, y la secretaria de Servicios Académicos, María Isabel Zapata Vásquez.

Al hacer uso de la palabra, la rectora Candita Gil Jiménez hizo un reconocimiento a estudiantes, académicos y personal administrativo, cuyo trabajo perseverante a lo largo de los últimos siete años, han hecho posible el sueño de colocar a la UJAT en un lugar preponde-

rante de las mejores instituciones de educación superior del país, razón por la cual la Secretaría de Educación Pública (SEP) entregará en unos meses el reconocimiento anual, pero en esta ocasión con el 100 por ciento de la matricula escolar cursando programas de calidad.

“Hoy más que nunca, el papel del nutriólogo es esencial para el equilibrio integral de todos los factores que convergen en el crecimiento del hombre; estoy convencida que la acreditación será un impulso para continuar avanzando en la consolidación de esta carrera que cuenta con una trayectoria institucional de 21 años, siendo ampliamente aceptada por las nuevas generaciones y demandada en el sector salud”, concluyó la rectora en presencia de la coordinadora de la Licenciatura en Nutrición, Ligia Araceli Barragán Lizama.pm

on el entusiasmo por compartir un momento de sana convivencia en compañía de quienes enriquecen la vida familiar, el Voluntariado de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), organizó el pasado 29 agosto, una ceremonia artística y cultural con motivo de las celebraciones del Día del Abuelo, en el asilo de ancianos ‘Casa del Árbol’, ubicada en la Colonia Huapinol del Municipio de Centro.

En ese contexto, la presidenta del Voluntariado de la UJAT, Fabiola Pedrero Jiménez, acompañada por la secretaria particular de Rectoría, Virginia Arceo Giorgana, y la directora de la Casa del Árbol, Piedad del Socorro Gamboa Vargas, encabezaron el festejo que contó con la participación del Ballet Folclórico del Centro de Desarrollo de las Artes (CEDA) y la participación de los jóvenes del Concurso de Canto ‘Talento Universitario’.

De esta manera y siguiendo con el programa de actividades artísticas que deleitaron a los abuelitos, los jóvenes Pedro Bernardo Flores y Juan José Valencia García, talentos universitarios de la edición 2011,

Como cada año, las damas voluntarias de la UJAT, llevaron a los residentes del asilo bailes regionales, música y mucho afecto.

interpretaron con mucho cariño, canciones como Bésame Morenita, Me nace del Corazón, La Cita y Me llamas, que despertaron los aplausos y sonrisas de los abuelitos, que disfrutaron de cada momento de esta celebración.

Posteriormente, le tocó el turno al Ballet Folclórico, dirigido por el maestro Andrés Antonio Hernández Garfias, quienes elevaron el ánimo de los abuelitos con bailes tradicionales del Estado de Chiapas y tabasco .Por último, con la pasión y el carisma que les caracteriza, las damas del voluntariado se encargaron de compartir con los abuelitos de la Casa del Árbol, un rico refrigerio que concluyó con una significativa entrega de regalos y muestras de afecto.pm MILENIO

IV Informe de Actividades, Roberto Carrera Ruiz

Consolida la UJAT su oferta

académica en Educación y Artes 1 El director de la DAEA, hizo hincapié en el impulso dado a los estudios de posgrado y la investigación científica VillahermosauRedacción

C

on la acreditación de las licenciaturas en Comunicación, Educación e Idiomas que ofrece la División Académica de Educación y Artes (DAEA), la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) se consolida día con día dentro de las mejores instituciones de educación superior que existen actualmente en el país, subrayó el director de este centro de estudios, Roberto Carrera Ruiz, al rendir su IV Informe de Actividades 2010-2011.

En este marco, la rectora Candita Gil Jiménez entregó al director de la DAEA, un reconocimiento por ofrecer al cien por ciento de sus estudiantes programas de estudios avalados por organismos nacionales que están reconocidos por el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES), lo que consolida a esta división como prestadora de servicios a la altura de las demandas actuales.

Ante las autoridades universitarias, profesores y alumnos, reunidos en el auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza, Roberto Carrera Ruiz, informó que durante este periodo se dio impulso a la investigación científica, contando a la fecha con seis proyectos financiados con recursos del Programa de Fomento a la Investigación y Consolidación de los Cuerpos Académicos y del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).

Luego de reconocer el impulso que la rectora Candita Gil Jiménez brindó a las tareas emprendidas para fortalecer la oferta educativa de esta división, recordó que con el objetivo de ofrecer posgrados pertinentes con el desarrollo de la sociedad, este año se firmó un convenio con la Escuela ‘Carlos Septién García’ –primera escuela de periodismo en México- para poner en marcha la Maestría en Periodismo Político.

Doctorado en Educación En esa materia, anunció que a principios del mes de septiembre próximo, la DAEA recibirá la visita de representantes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo para analizar la factibilidad de operar el Doctorado en Educación, el cual está inscrito en el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad del Conacyt.

Destacó que además de apoyar

Roberto Carrera Ruiz, al rendir su IV Informe de Actividades 2010-2011.

a los alumnos para que formen parte de los programas de Movilidad Estudiantil y Verano Científico, se llevaron a cabo acciones encaminadas a consolidar el proceso de internacionalización en el que se encuentra inmersa la máxima casa de estudios, tales como las estancias académicas que realizaron profesores del idioma Chino, Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Ruso.

Tras congratularse por los logros alcanzados en todos los rubros por la DAEA, la rectora Candita Gil Jiménez, consideró oportuno la decisión de reestructurar las maestrías en Educación y Docencia, debido a que la actualización de sus contenidos servirá para responder a los

requerimientos que se demandan en este nivel educativo.

De igual forma se mostró satisfecha por la productividad alcanzada por los catedráticos de la División Académica de Educación y Artes, al ser cada vez mayor el número de ellos con Perfil Promep, y que han sido reconocidos en los sistemas Estatal y Nacional de Investigadores.

“Aprovechar al máximo las ventajas competitivas y construir una visión común de bienestar y progreso es el desafío al que estamos llamados a asumir las instituciones de educación superior, y esa ha sido una misión central de la UJAT”, expresó Gil Jiménez.pm

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

13

14 zona urbana

martes 30 de Agosto de 2011

1 Habrá premios en efectivo para el actor, actriz, director y puesta en escena que sean ganadores en el certamen VillahermosauRedacción

C

onelobjetivodeestimular y difundir las artes escénicas en la entidad, así como reconocer la trayectoria del actor y director Salvador Alpuin, el gobierno del estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a participar en la Muestra Estatal de Teatro que en esta ocasión rendirá homenaje a este notable creador tabasqueño.

De acuerdo a las bases de la convocatoria, podrán participar todos los grupos de teatro que radiquen en la entidad y que decidan inscribir una o varias puestas en escena, sin importar el formato, las técnicas empleadas, el tema, ni el público al que las mismas estén dirigidas.

Milenio

Del 3 al 8 de noviembre del presente año

Convoca IEC a participar en la Muestra Estatal de Teatro 2011 En las obras que se inscriban deberá cuidarse la calidad del montaje, asumiendo que serán presentadas ante un jurado calificador. La puesta en escena deberá tener una duración mínima de una hora. No serán admitidos montajes que hayan participado en las Muestras Estatales de años anteriores.

Los interesados entregarán, en la Coordinación Estatal de Teatro ubicada en el Teatro “Esperanza Iris” en la Zona CICOM, una carpeta informativa del montaje o los montajes propuestos, impresa y en CD, para participar en la Muestra Estatal de Teatro 2011. La fecha límite para recibir la información será este viernes 14 de octubre de

2011, a las 14:00 horas.

La carpeta deberá contener semblanza del grupo y/o currícula de los integrantes del grupo; información sobre la obra (incluir fechas y lugares donde se ha presentado previamente) y fotografías de la obra (mínimo 3, impresas y en formato jpg o tiff con

una resolución de 300 dpi), así como información para el programa de mano (textos especiales, fotografías y breve sinopsis de la obra); especificaciones técnicas del montaje (plantilla de iluminación y escenográfica así como requerimientos técnicos y libreto de dirección) en dos copias.

La Muestra Estatal de Teatro 2011 se realizará del 3 al 8 de noviembre del presente año. Los resultados de esta muestra serán dados a conocer en una ceremonia especial el viernes 9 de diciembre, en el salón “José Gorostiza” del palacio de gobierno, a las 20:00 horas.

Los organizadores de la Muestra Estatal de Teatro 2011 entregarán cuatro reconocimientos económicos:

Mejor actriz: $ 10,000.00 y diploma; Mejor actor: $ 10,000.00 y diploma; Mejor director: $ 15,000.00 y diploma, y Mejor puesta en escena: $ 35,000.00 y diploma.

Para mayores informes, acudir a la Coordinación Estatal de Teatro ubicada en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”, en la Zona CICOM, teléfono (01 993)314 42 10, correo electrónico teatrodelestado@hotmail.com.

El fallo del jurado calificador es inapelable y los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por la Coordinación Estatal de Teatro. La convocatoria completa puedeserconsultadaenlapáginaweb: http://iec.tabasco.gob.mxpm

Inapam realiza convenios en todo el país

Aprovechan adultos mayores descuentos hasta del 50% VillahermosauRedacción

l Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam), organismo descentralizado de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), promueve diversos descuentos para que las personas de 60 años y más tengan la oportunidad de divertirse, visitar a sus familiares o conocer diferentes destinos turísticos.

Como parte de la Cultura del Envejecimiento y con la finalidad de contribuir a proteger la economía de los adultos mayores, el Inapam realiza convenios con empresas, comercios, instituciones y prestadores de servicios que ofrecen descuentos en el país, durante todo el año.

Al presentar la Tarjeta Inapam se obtienen beneficios que van desde el 5 por ciento hasta la gratuidad en el acceso a balnearios, cines, zonas arqueológicas, museos, teatros, espectáculos, paseos culturales, así como en el consumo en restaurantes y la adquisición de paquetes en agencias de viajes.

En lo que se refiere a la transportación, los adultos mayores obtienen 50 por ciento de descuento en boletos de autobús, 10 por ciento en vuelos nacionales e internacionales, en líneas aéreas como Aeromar, Lufthansa, American Airlines.

Recientemente se firmó un convenio con Aeroméxico, en el que la aerolínea otorgará servicios preferenciales a los adultos mayores y un descuento de 10 por ciento en la compra de boletos de cualquier tarifa en clase turista, y sobre la tarifa “J” en clase premier.

Tanto en la ciudad de México, como en las entidades del país, los adultos mayores obtienen acceso gratuito a los museos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, INAH. En hospedaje pueden obte-

E

ner descuentos del 10 hasta el 50 por ciento con sólo presentar su tarjeta Inapam en destinos de playa y ciudades coloniales.

El Inapam procura, además, la seguridad y comodidad de las personas adultas mayores y con ese objetivo formalizó un convenio con la Asociación Nacional de Hoteles y Moteles en Tabasco, para llevar a cabo un programa en el que otorga el Distintivo G a los establecimientos que cuentan con instalaciones y servicios adaptados a las características y necesidades de las personas adultas mayores.

A la fecha hay más de 25 empresas certificadas que ofrecen atención de calidad, con espacios seguros y libres de barreras arquitectónicas, menús especiales para personas con diabetes e hipertensión; sitios con aire acondicionado regulado, etc.

Recomendaciones Para que disfrute al máximo de este periodo vacacional, el Inapam le recomienda a los adultos mayores: Llevar medicamentos si están bajo prescripción médica; comer alimentos en lugares limpios; hidratarse; prevenir la exposición a altas temperaturas, y en el caso de destinos de playa, usar bloqueador solar y tomar abundantes líquidos.

Al salir de casa no olvidar cerrar las llaves del gas, desconectar aparatos eléctricos, cerrar bien las puertas y ventanas, y avisar a sus vecinos los días de ausencia y sus posibles llegadas.

Pero sobre todo, llevar su tarjeta Inapam, para aprovechar todos los descuentos y beneficios.

Puede consultar el directorio de beneficios del DF y entidades del país a través de www.inapam. gob.mx o llamar al 01 800 462 72 61. pm

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

zona urbana 15

MILENIO

Informa Amín Palacios Espinoza, de Nacional Financiera

Apoyan por $274 millones a empresas afectadas por inundación de 2010 Proporcionan recursos a más de 5 mil productores pecuarios, agrícolas y de pesca, entre otras actividades.

A través de Agrotab, Fogatab y Fogamu

Financiamiento por $176 millones a productores locales VillahermosauRedacción

E

n impulso para el desarrollo del sector rural más de 5 mil productores de la entidad han obtenido financiamiento por el orden de los 176 millones de pesos, indicó, Ignacio Lastra Marín, Secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (SEDAFOP).

Como instrumentos diseñados por el gobierno del estado, el Fondo de Garantía para las Empresas de Solidaridad del Estado de Tabasco (Fogatab); el Fideicomiso Irrevocable de Fuente Alterna de Pago (Agrotab) y el Fondo de Garantía Mutual Tabasco (Fogamu Tabasco), impulsan al sector agropecuario a través del financiamiento.

Con estos organismos los productores locales han podido obtener recursos para realizar sus actividades productivas, pues “complementan la garantía requerida por los intermediarios financieros participantes en el otorgamiento de las operaciones de crédito”, manifestó Lastra Marín.

En ese sentido, el funciona-

rio estatal subrayó que en 2010 Agrotab, Fogamu y Fogatab otorgaron créditos por el orden de los 177 millones 798 mil 107 pesos a productores rurales, de los cuales las garantías ascendieron a 67 millones 466 mil 369 pesos.

Detalló que al mes de julio de 2011, los fideicomisos han otorgado créditos por 175 millones 493 mil 218 pesos, mientras que las garantías suman 40 millones 80 mil 939 pesos para productores de cacao, pecuarios, caña y palma de aceite.

En otro orden de ideas, Lastra Marín, resaltó que Fogamu Tabasco se creó en la presente administración que preside Andrés Granier Melo, y resaltó que en su primera etapa -enero de 2008 al 31 de marzo de 2009-, se analizaron 8 mil 97 solicitudes de crédito, de las cuales se atendieron 806 por un monto de 411 millones 124 mil 421 pesos, con una reserva de garantía del 10 por ciento, beneficiando a un total de 5 mil 273 productores de ganado, agricultura, pesca, piscicultura, porcicultura y avicultura. pm

En total fueron atendidas 511 Pymes, de las cuales 507 fueron validadas por la Secretaría de Economía

1 Reciben ayuda

209 unidades de negocios con créditos a tasas preferenciales, lo que representa 39 por ciento más que la meta inicial de 150 Pequeñas y Medianas Empresas VillahermosauLuis E. Méndez

P

or medio del programa de Apoyo a Empresas Afectadas por Desastres Naturales en Tabasco 2010 fueron apoyadas 209 unidades de negocios con créditos a tasas preferenciales por 274 millones de pesos, lo que representa 39 por ciento más que la meta inicial de 150 Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), informó Amín Palacios Espinoza, representante de Nacional Financiera (Nafn) en la entidad.

Recordó que el programa inició en febrero de este año

para apoyar a las unidades de negocio impactadas negativamente por las anegaciones de 2010 y fue cerrado en junio, pero debido a los trámites en los bancos, las cifras totales se cerraron recientemente.

En ese sentido, detalló que en total fueron atendidas 511 Pymes, de las cuales 507 fueron validadas por la Secretaría de Economía (SE) con solicitudes crediticias por 680 millones de pesos.

Sometidas a evaluación De las 507 empresas validadas, remarcó, 21 no fueron localizadas de acuerdo con los dato del censo levantado por la SE y 160 fueron contactadas con información pero no integraron los expedientes o dijeron no estar interesadas en el programa de apoyo.

S i n e m b a r g o, e s p e c i f i c ó, fueron entregadas para su evaluación 326 cédulas a los bancos, cuyas empresas requerían financiamientos por 474 millones de pesos.

En ese contexto, Amín Pa-

lacios sostuvo que fueron aprobados 209 expedientes de Pymes con financiamientos por 274 millones de pesos y 117 fueron rechazados, los cuales requerían créditos por 200 millones de pesos.

Reveló que los expedientes de las empresas que fueron rechazadas se debió a que estaban registradas bajo el Régimen de Pequeños Contribuyentes (Repecos) o tenían historia negativo en el Buró de Crédito.

Externó que, por bancos, Banorte apoyó a 89 empresas con créditos por 111 millones de pesos, Bancomer a 4 Pymes con 7 millones de pesos, y Santander a 156 unidades de negocio por 156 millones de pesos.

Palac ios Espinoza refirió además que inicialmente el programa de apoyo –que consiste en que Nafin respalde a las empresas con garantías para que los bancos otorguen los financiamientos— vencía en mayo, pero debido a los expedientes por analizar, se amplió a junio. p m

Participarían estudiantes de la UJAT

Analizan entrada en operación del Observatorio de las Mpymes VillahermosauLuis E. Méndez

A

nabelle Viñas Graham, presidenta del Consejo Consultivo del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), informó que se analiza la entrada en operación del Observatorio de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mpymes) tabasqueñas por parte de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

Refirió que este lunes por la mañana, integrantes del consejo consultivo y del CCET se reunieron con Juan José Cha-

blé Torrano, catedrático de la “máxima casa de estudios” de la entidad y miembro honorario del consejo consultivo, quien les presentó el proyecto del observatorio.

Explicó que el objetivo es que ese observatorio analice la problemática de las Mpymes tabasqueñas y las vincule con la universidad y la iniciativa privada para lograr soluciones.

“Serviría para evaluar la situación de las Mpymes y proponer soluciones”, declaró.

Especificó que en ese observatorio participarían estudiantes de licenciaturas afines al

sector, como Administraciones de Empresas, Economía, entre otras, y no representaría gastos para las Mpymes.

Adicionalmente, detalló, el organismo estaría integrado funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) y la iniciativa privada, principalmente, bajo la rectoría de la UJAT. “Se analizarían problemáticas concretas y puntuales para ofrecer soluciones”, declaró.

Sin embargo, desconoció la fecha y el lugar en que operará el observatorio ya que todavía está en análisis y sería operado

–insistió— por la UJAT. “Los jóvenes estarán resolviendo problemáticas muy concretas de las micro empresas, sobre todo porque muchas veces por la falta de tiempo o desconocimiento no se vinculan con recursos o nos lo tienen para pagar asesorías y sin tener ningún costo para los empresarios”, declaró.

Adelantó que, no obstante, se estudia también la posibilidad de financiar el observatorio con recursos del fideicomiso para el desarrollo empresarial de Tabasco, aunque no especificó los montos. p m

Viñas Graham señaló que el organismo también estaría integrado por funcionarios de la Sedeco y la IP.

16 zona urbana

martes 30 de Agosto de 2011

Abonaremos a la consolidación del Estado de derecho, asegura el magistrado tabasqueño; se está trabajando para agilizar el flujo comercial, agrega magistrada María del Rosario Marenco 1

VillahermosauRedacción

C

on el curso sobre oralidad en materia mercantil impartido a cerca de 200 servidores judiciales y abogados litigantes, dio inicio en Tabasco la capacitación tendiente a la implementación de los juicios orales en la materia, y con ello, el Poder Judicial se mantiene a la vanguardia y hace historia, puntualizó Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia.

Milenio

IPone en marcha curso Rodolfo Campos Montejo, titular del Poder Judicial

Arranca capacitación hacia juicios orales mercantiles MILENIO

Los juicios orales, que arrancarán en Tabasco en materia penal en septiembre de 2012, “han llegado para quedarse en todo el país y gradualmente en todas las materias”, expresó.

Ante las magistradas del Distrito Federal, María del Rosario Marenco Ortega, Mónica Venegas Márquez y Martha Lucía Elizondo Téllez, Campos Montejo señaló que por ello los juzgadores, servidores públicos, litigantes e instituciones académicas deben construir una sinergia que garantice procedimientos orales efectivos.

“De esta forma estaremos abonando a la consolidación de

nuestro Estado de derecho, mejorando la impartición de justicia y respondiendo a un compromiso con la sociedad”, comentó.

Poco después de guardar un minuto de silencio por las víctimas del ataque al casino Royale, registrado en Monterrey el pasado jueves 25, el presidente del Tribunal de Justicia tabasqueño indicó que 28 de enero de 2012 deberán ponerse en marcha los juicios orales mercantiles.

“Sin duda estamos contra reloj, pero afortunadamente contamos en nuestra judicatura y al interior de la comunidad jurídica tabasqueña con verda-

Curso impartido por juezas y magistradas del Distrito Federal. deros profesionales del derecho que están comprometidos con el perfeccionamiento continuo de nuestro sistema de justicia”, apuntó.

Justicia con mayor agilidad Durante la inauguración del curso, que impartieron también las juezas capitalinas María Antonieta Galván Carriles y Haydée de la Rosa García, y la coordinadora de agentes del Ministerio Público adscritos, María del Carmen Puig Rodríguez, el titular del Poder Judicial explicó que las reformas publicadas el 27 de enero de 2011 en el Diario Oficial de la Federación agilizarán el procedimiento, generarán la concentración en la elaboración de pruebas, así como para resolver asuntos, con lo que se dará cumplimiento a la garantía del artículo 17 constitucional que establece que la justicia será pronta y expedita.

Será más rápido el dictado de una sentencia y evidentemente se va a reducir el tiempo de un juicio ordinario mercantil --los únicos asuntos que se someterán a juicios orales-- que actualmente va de uno a dos años, dependiendo del cúmulo de pruebas a desahogar, sostuvo a su vez la magistrada Marenco Ortega Agregó que con esta modalidad se establece una etapa preliminar en la que se va a procurar que las partes tengan un acercamiento voluntario para lograr convenios conciliatorios.

Los juicios ordinarios mercantiles sujetos a esta tramitación serán aquellos cuyo monto principal sea inferior a 220 mil 533 pesos. En el decreto de reforma, aprobado por el Senado de la República el 3 de noviembre de 2010, se establece que esta cantidad se actualizará en forma anual, de acuerdo a lo que dispone el propio Código de Comercio modificado.

Los juicios orales no operarán en el caso de juicios ejecutivos mercantiles, donde ya existen documentos preconstituidos o base de la acción, tales como pagarés o cheques.

Como perspectivas de la justicia oral mercantil, Marenco Ortega citó que la población comience

a confiar más en la administración de justicia con procesos más transparentes y se percate de que el resultado óptimo no es responsabilidad exclusiva de jueces y magistrados.

A mediano plazo, dijo, se pretende agilizar la carga de trabajo en juzgados, optimizar recursos humanos y materiales, además de fortalecer este nuevo sistema de administración de justicia. Como objetivo de largo alcance se busca la completa transformación de la justicia escrita en oral.

Observó que con la ratificación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá, México ha realizado cambios importantes en materia procesal, como la implementación de los juicios orales en materia mercantil, de vital importancia porque agilizarán el flujo comercial.

La magistrada capitalina subrayó que antes este reto los juzgadores están unidos en una misma lucha para impartir justicia mediante leyes de vanguardia, aplicadas por jueces con mentalidad abierta al cambio, lo que se traducirá en beneficios para la población.

Finalmente, Francisco Rodríguez Cortez, consejero de la Judicatura, relató que las reformas al Código de Comercio buscan dar garantías de acceso a la justicia en igualdad de condiciones, incluso con intérpretes para discapacitados e indígenas, así como dotar al juez de mecanismos de control durante el juicio.

Asimismo, se suprimen las notificaciones personales con excepción del emplazamiento y se establecen las audiencias preliminares para dar la posibilidad de conciliación a las partes con intervención del juez, así como medidas de apremio.

A la ceremonia inaugural acudieron José Luis González Martínez, presidente de la Barra Tabasqueña de Abogados; Miguel Cachón Álvarez y Jesús Piña Gutiérrez, titulares de los colegios de Notarios y de Doctores en Derecho de la entidad, así como el subconsejero jurídico del Poder Ejecutivo, Luis Martínez Esperón. pm

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

MILENIO

Exhortan a tabasqueñas a realizar revisiones periódicas en unidad de salud.

Fortalecida la detección oportuna

A la baja casos de cáncer en la mujer gracias a prevención: SS 1 Del 2007 a la fecha

se han realizado tan sólo 601 mil 18 pruebas de papanicolaou y 79 mil 324 pruebas para la detección del virus del papiloma humano VillahermosauRedacción

P

ara el control del cáncer cérvico uterino, la Secretaría de Salud ha desarrollado diferentes estrategias que han permitido que en la evaluación nacional Caminando a la Excelencia, Tabasco haya sido reconocido como el primer lugar por su cobertura, reiteró el titular de la dependencia estatal, Luis Felipe Graham Zapata y afirmó que este resultado es producto del fortalecimiento a la detección oportuna que durante estos cinco años ha impulsado la actual administración.

Abundó que del 2007 a la fecha se han realizado tan sólo 601 mil 18 pruebas de papanicolaou y 79 mil 324 pruebas para la detección del virus del papiloma humano, lo cual ha permitido la detección y el tratamiento más oportuno, que hoy en día se refleja en el impacto que se registra con la reducción de su tasa de mortalidad en los últimos años, alcanzando una disminución del 59.4 por ciento.

Reconoció que otra preocupación y ocupación que la institución a su cargo tiene actualmente es el cáncer de mama, en el que de igual forma se han dado pasos importantes, am-

pliando la capacidad instalada, poniéndose en marcha nuevos servicios de mastografía en los municipios de Comalcalco, Macuspana y Paraíso.

“Desarrollamos una nueva estrategia para ampliar la cobertura y acercar los servicios de diagnóstico a través de dos unidades móviles, la primera traslada a las mujeres de 50 a 69 años de sus localidades a los servicios de mastografía, la segunda se encuentra equipada con un mastógrafo y recorre el estado proporcionando este servicio”, describió Graham Zapata.

Ejemplo a nivel nacional El funcionario subrayó que en este programa se han realizado de igual forma del 2007 a la fecha 553 mil 946 exploraciones clínicas mamarias y 65 mil 958 mastografías, acciones que llevaron a la entidad a ocupar en el 2009 el tercer lugar nacional y en el 2010, el primer lugar con el más alto índice de desempeño.

Por todo ello y para lograr una mayor disminución de estas enfermedades, el titular de los servicios de salud exhortó a las tabasqueñas, desde amas de casa y trabajadoras, acudan a sus revisiones periódicos a la unidad de salud que le corresponda y unidos lograr que no muera una mujer más a causa del cáncer.

“Uno de los retos que hoy enfrentamos es la responsabilidad de trabajar por la salud de la población femenina, pues en uno de cuatro hogares de Tabasco, la mujer es el principal sustento de la casa, por lo que continuaremos redoblando esfuerzo en el ejercicio de estas acciones preventivas”, puntualizó. pm

zona urbana 17

18

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

En riesgo cientos de familias de más de 20 comunidades asegura Protección Civil en el municipio

Alertan por labores de desfogue a baterías de Pemex en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Los trabajos de mantenimiento iniciarán mañana en la batería Bellota 14 y Bellota-Jujo 1 Durante 40 horas de maniobras se paralizarán 28 pozos en producción correspondientes a los Paches, Jolotes, Bellotas y Jujos

Pemex dará mantenimiento a instalaciones en Cunduacán del 31 de agosto al 7 de septiembre.

1 Se quemarán 14.50 millones de pies cúbicos de gas natural Cunduacán u Alberto de la O

L

a oficina de Protección Civil del municipio, a cargo de Mario Vicente Cortázar, alertó a 20 comunidades del peligro que corren las cientos de familias que habitan esos lugares, debido a que Petróleos Mexicanos, iniciará mañana el mantenimiento en la batería Bellota 14 y Bellota-Jujo. Durante 40 horas de maniobras se paralizarán 28 pozos en producción.

Ante las acciones de la paraestatal

Mario Vicente Cortázar, coordinador de Protección Civil Cunduacán.

Tito López Gómez, director de Ecología en el municipio de Cunduacán.

en sus instalaciones con más de 25 años en servicio, Tito López Gómez de la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable, advirtió que los trabajos en las dos baterías afectarán gravemente al ecosistema con la quema de 14.50 millones de pies cúbicos de gas natural, pues los

incendios provocarán contaminación al aire y al ambiente.

De acuerdo con información proporcionada en ambas oficinas, durante los trabajos a realizarse del 31 de este mes al 1 de septiembre próximo, se emplearán 700 trabajadores de diferentes categorías. Al

paralizar a los pozos Paches, Jolotes, Bellotas y Jujos para llevar a cabo la “libranza” operativa del mantenimiento de las baterías; Pemex estima perder 63 mil barriles de crudo y 94.87 millones de pies cúbicos de gas natural, además del gas que se quemará.

Vicente Cortázar y López Gómez, explicaron que el polígono de las 20 comunidades en inminente peligro lo conforman Miahuatlán 1ª, 2ª y 3ª sección, San Gregorio, San Isidro, San Severo, Piedra 1ª Sección, Santa Lucía, Ejido 11 de Febrero 2ª sección, Poblado 11 de Febrero, Carlos Rovirosa y Buenaventura, entre otras localidades ubicadas alrededor del centro de operaciones de Pemex.

“Miles de habitantes de estas comunidades están en peligro

Cunduacán.- Los recursos ascienden a 1 millón 779 mil pesos

Verificarán Conafor-Jalisco y Sernapam inversión del gobierno federal en vivero de cacao ALBERTO DE LA O

Cunduacán u Alberto de la O

E

l director de Desarrollo municipal,HernánHumbertoPérez Soto, confirmó que personal de las oficinas centrales de la Comisión Nacional Forestal, Conafor, de Zapopan, Jalisco y de la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental, Sernapam, verificaron la inversión del gobierno federal en el vivero de cacao; misma que ascendió a un millón 779 mil pesos.

Durante la segunda etapa de entrega de árboles de cacao realizada ayer en las comunidades de San Pedro, CumuapayPlátanoprimerasección,el funcionario municipal explicó que en días pasados Carlos Antonio Reynoso

Morales, de la Conafor central; Tony Camacho Gumeta, del Departamento de Conservación y Restauración de la Conafor delegación Tabasco; y Jorge Julio Pérez Fitz de Sernapam, recorrieron las instalaciones del vivero en la demarcación, proyecto agrícola al que el municipio le aportó en 2010

880 mil 393 pesos.

PérezSotodetallóqueenlasegunda etapadeentregadeárbolesdecacao,se ajustará la cantidad de 250 mil plantas y con lo que se beneficiará a cientos de productores. Sin embargo, explicó que a raíz de la visita del personal de Conafor y Sernapam, se ha iniciado

la supervisión en las comunidades de la plantación en las parcelas del cacao entregado; pues es necesario constatar la siembra de éstos en la superficie de cacaotales reportadas por los campesinos.

El funcionario municipal explicó que hasta el momento se han entre-

por cualquier eventualidad. Entre nosotros y personal de Pemex ya hemos recorrido las localidades para avisarles del riesgo que hay, sin embargo, estamos conscientes que las medidas tomadas no son suficientes en caso de una eventualidad; pero el resto de la responsabilidad es de la paraestatal”, explicó el coordinador de Protección Civil en Cunduacán.

En cuanto al daño ambiental, el responsable de la Ecología en el municipio reconoció que Pemex no cuenta con el más mínimo programa de prevención de daños al medio ambiente, pues de manera irresponsable ha llevado a cabo sus actividades a lo largo de las décadas que lleva “ordeñando” no sólo el subsuelo de Cunduacán, sino el de todo el estado.

“Yo no creo que en este momento Pemextengapreparadounprograma de contingencias para contrarrestar una eventualidad civil y mucho menos trae medidas que resguarden el medio ambiente. La paraestatal se mueve a otros niveles y sólo en los escritorios de enclimadas oficinas de altos funcionarios de la misma, existen proyectos de protección ambiental; pero jamás han funcionado porque nunca se han puesto en marcha. Los elaboran para cubrir una normatividad y una vez presentados ante las autoridades ambientales, se convierten en letras muertas en los cajones o gavetas de los archiveros”, afirmó López Gómez. pm

gado a 116 cacaoteros la cantidad de 200 mil plantas de cacao en pie franco almendra blanca, árboles distribuidos en lotes de 100 a 800 árboles y para mediados de septiembre se estima la entrega de 50 mil ejemplares más de cacao de injerto.

Las comunidades a las que se ha entregado matas de cacao son: ranchería La Piedra 3ª sección; ejido San Benito, La Bolsa; ejido San Rafael; colonia Santa Isabel; ejido Huimango 2ªsección,LaMona;rancheríaMiahuatlán 2ª sección; Poblado Libertad; San Pedro, Cumuapa; ranchería Piedra 2ª sección, La Candelaria; Poblado Gregorio Méndez; ejido Yoloxochilt 2ª sección, San Severo; entre otras.

En el recorrido de las autoridades federales y estatales, también se verificó el funcionamiento de un moderno sistema de fertilización y riego, así como el pozo de agua para el abastecimiento del sistema de riego con el que cuenta el vivero; así como la eficacia de la malla de resistencia y el piso“ground cover”para el control de malezas. pm

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

regiones 19

Encabeza la mesa directiva el profesor José Sabas Góngora González

Crean en el municipio de Centla la Asociación Civil Yo Tabasco armónico del estado.

Por su parte el dirigente Estatal José Díaz Mirabal asintió lo dicho por su líder municipal y afirmó que si todos somos de Tabasco, tienen que trabajar por Tabasco, para eso la asociación hará encuestas en donde la ciudadanía se exprese para que sean ellos los que den la pauta para las propuestas que ellos harán a su debido tiempo.

De la misma manera aseguró que a nivel estatal lucharán para que desaparezca la tenencia vehicular proponiendo al gobierno y al congreso busquen otras alternativas para suplir estos impuestos.

1 Anuncia su dirigente

estatal José Díaz Mirabal que lucharán por desaparecer la tenencia vehicular Centla u Redacción

E

n medio de la algarabía este fin de semana en punto de las 12:30 horas, le fue tomada la protesta a la nueva mesa directiva de la Asociación Civil Yo Tabasco, encabezada por el profesor José Sabas Góngora González, en un salón local en el puerto de Frontera.

“La complejidad de los tiempos se percibe por doquier; basta volver las mirada hacia un lado para encontrarnos con una pobreza extrema, carencia de empleo, falta de acceso a los recursos que permitan a las personas a exigir soluciones a los abusos y privaciones de las cuales

son víctimas”, así dijo el presidente del comité José Sabas al hacer uso de la palabra antes de que le fueras tomada la protesta de ley a la nueva mesa directiva de la Asociación Civil Yo, Tabasco.

Habló también de la inseguridad que impera en el Estado, la falta de oportunidades que les permitan a los jóvenes integrarse al aparato productivo y la falta de servicios básicos como la falta de agua en varias comunidades del Estado de Tabasco y sobe todo de Centla.

José Sabas dijo que para cambiar la mentalidad y sobre todo para exponer propuestas que ayuden a mejorar, se ha reunido un grupo de personas con variedad de ocupaciones como profesionistas, empresarios, académicos, líderes comunitarios, jóvenes estudiantes y amas de casa, todos con diferentes formas de pensamientos y acción pero que concuerdan con el objetivo principal de la Agrupación Yo, Tabasco. Tener un futuro mejor para nuestros hijos y el desarrollo

Toma protesta el nuevo comité de Yo, Tabasco La maestra María Vitoria Estrada Villegas, vicepresidenta de la Asociación civil Yo, Tabasco en el estado tomó la protesta de rigor a los integrantes de la mesa directiva quedando de la siguiente manera: Lic. José Sabas Góngora González, Presidente; Alfonso Pantoja Pech, Vicepresidente; Lic. Irma Magdalena Álvarez Gaviño,Secretario General; Lic. Asael Pérez Frías, Coordinador de Asesores;Profr.ManuelAntonioMayo Corzo, Secretario de Organización; Lic. Gualberto Jesús Flores Álvarez, Secretario de Asuntos Jurídicos; Lic. Elibeth Ramos Bedoy, Secretario Técnico; L.C.P. Virginia García Vidal, Secretaria de Administración y Finanzas; Lic. Nancy Dolores Contreras Pérez, Secretario de Gestión Social; Tec. Carlos Teodoro Vázquez, Secretario de Acción Juvenil; Profra.

Laura María García Piñón, Secretaria de Acción Femenil. p m

Consejeros políticos se pronunciaron en contra de su designación como delegado especial

Expulsan a traidores del PRI en Jalpa de Méndez ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

A

utoridades del CDM dieron a conocer la expulsión de Ricardo Taracena Santos, de las filas del PRI, el cual fue candidato a la presidencia municipal por el Partido Convergencia y había sido designado delegado especial del CDE del PRI por órdenes de Adrián Hernández Balboa, hecho que había generado repudio de parte de la militancia.

Y es que la designación de Ricardo Taracena Santos como delegado político del PRI en el municipio de Cárdenas, generó repudio entre los consejeros políticos jalpanecos los cuales dejaron claro que no debe de haber más cabida de traidores dentro del Partido Revolucionario Institucional, por lo que ahora fue nombrado en ese cargo al ex alcalde Gregorio Arias Pérez.

Los consejeros políticos Luis

Ricardo Taracena Santos, defenestrado por el CDM del PRI de Jalpa.

Ricárdez y Renán Castillo, se pronunciaronencontradeladesignación de este personaje que fue candidato a la presidencia municipal del Partido Convergencia, siendo uno de los detractores no sólo del PRI, sino del propio primer priista en el estado, por lo que ahora aplaudieron la decisión del dirigente del CDM priista.

No es justo que a un traidor como Ricardo Tarecena se le siguiera premiando de esta manera con una delegación política, cuando sabemos que éste fue uno de los que renunció al Partido Revolucionario Institucional y de manera pública, además de haber cuestionado la decisión de haber nombrado como candidato

a Renán López Sánchez.

Los consejeros llamaron a la dirigencia municipal del PRI que preside Sergio Adrián Castillo Sastre, para que convoque a reunión a consejo y se dé a conocer la decisión del CDE de dejar fuera del consejo a Ricardo Taracena y a otros traidores como Raúl González Arellano y Mario Carrera, entre otros La cultura de ser traidor no debe de caber dentro del Revolucionario Institucional, demandaron los consejeros como José Hernández, quien lamentó que la dirigencia estatal había cometido este tipo de errores políticos, al abrigar a alguien como Ricardo Taracena, que conhechosfundamentadosseatrevió a quemar toda la documentación del PRI junto a traidores como Raúl Arellano, Juana María Hernández y Mario Carrera, entre otros, aplaudiendo la decisión de ser expulsados estos personajes. pm

Rumbo al 2012

Acercamiento entre líderes y simpatizantes priistas en Cunduacán Cunduacán u Alberto de la O

E

l presidente de la Comisión de Procesos Internos del Comité Directivo Estatal, CDE, del Partido Revolucionario Institucional, PRI, y diputado local Tito Villegas, exhortó a militantes del tricolor de este municipio y simpatizantes de Rafael Torres Almeida, a fortalecer su sentido de pertenencia con el partido y la unidad del mismo.

Durante una reunión con varias centenas de seguidores del aspirante a la presidencia municipal, la cual se llevó a cabo en el domicilio del mismo actor político, en presencia de la dirigente municipal del PRI en la “Atenas de Tabasco”, Imelda de la Cruz Naranjo, líderes naturales, representantes de sectores populares y organizaciones filiales a ese organismo político; el legislador recalcó a las bases construir nuevos proyectos que garanticen el triunfo en las elecciones de 2012.

Al acto político y ejercicio de acercamiento entre los liderazgos del PRI y simpatizantes del mismo, acompañado del delegado político del CDE de su partido, Emilio de los Santos Garduza, y más de 20 cabezas de organizaciones productivas y civiles en la entidad, el representante de Miguel Alberto Romero Pérez, rindió una amplia explicación de la nueva realidad político–electoral que vive la entidad.

El diputado destacó ante los presentes las adecuaciones de leyes como la homologación del proceso electoral estatal con el federal, que ahora se llevarán a cabo el mismo primero de julio del año entrante y para el cual las tropas del PRI deben estar preparadas para dar la gran pelea y la maquinaria electoral aceitada para que nada falle en los importantes comicios del próximo año, en los que se pretenden recuperar la Presidencia de la República, mantener la gubernatura y por supuesto, ganar la alcaldía en Cunduacán.

Rafael Torres Almeida, dio la bienvenida a los diferentes líderes del PRI estatal y municipal, así como a los dirigentes de las agrupaciones civiles que acudieron a su llamado, a quienes presentó uno por uno a los ciudadanos que hacen diariamente el trabajo de promoción del partido en las más de 145 comunidades de Cunduacán. pm

20 regiones

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

TITO MADRIGAL LOPEZ

Secretario de Comunicaciones y Transportes

Habrá mano dura contra pirataje en transporte en el municipio de Centla ARMANDO CHAVEZ

Centla u Armando Chávez

Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

Reciben útiles escolares niños de albergues indígenas en Nacajuca 1 Cuarenta y seis

niños del poblado Guaytalpa recibieron ayer el apoyo escolar Nacajuca u Tito Madrigal López

N

iños indígenas que estudian en la escuela primaria del albergue indígena del Poblado Guaytalpa, del municipio de Nacajuca, que alcanzaron mejores promedios, recibieron ayer lunes útiles escolares y material didáctico por parte de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) por parte de la delegación en Nacajuca.

Los más de 46 niños de la escuela primaria “José Vasconcelos” y de la escuela primaria “Josefa Ortiz de Domínguez”, ubicadas en el Poblado Guaytalpa, quienes fueron

premiados por el CDI, al obtener mejores calificaciones, recibieron paquetes de útiles escolares para la educación básica, con un costo de 250 pesos por cada paquete.

El director del Centro Integrador del CDI en Nacajuca, Agenor Soberanes Domínguez, al entregar los útiles escolares a los niños que pertenecen a los comedores indígenas, hizo un llamado a los padres de familias a continuar apoyando a los infantes para que mantengan sus buenas calificaciones y para que también coadyuven con las tareas de limpieza y cuidado de los albergues indígenas.

Por otro lado estuvieron presentes en la entrega de los útiles escolares, Julio Hernández de la Cruz, responsable de los albergues indígenas en Nacajuca y Remedios Isidro de la Cruz, director del albergue del Poblado Guaytalpa, Agenor Soberanes Domínguez, expresó que además de los útiles, los niños

recibirán alimentación diaria y asesoría pedagógica con la intención de ir mejorando la educación de los menores en zonas chontales de Nacajuca.

Este dijo, que cada inicio de ciclo escolar, se entregan estos beneficios a alumnos de primaria y secundaria.

En lo que respecta a este municipio, -dijo- que también se entregaran 61 paquetes de útiles escolares en el albergue indígena del Poblado Oxiacaque y 53 más en el albergue del Poblado Guatacalca.

A nombre de la delegada estatal del CDI, Daysi Yolanda Marcín Hidalgo, el director del Centro Integrador, dio a conocer que durante el inicio del ciclo escolar 2011-2012, también se efectuó entrega de útiles escolares en Ignacio Allende en Centla, en Tamulte de Las Sabanas, Centro y Quintín Aráuz, Centla; en total dijo son 310 los niños premiados de los municipios de Nacajuca, Centro y Centla. p m

C

onlafinalidaddeponerorden al pirataje en el municipio de Centla, el secretario de Comunicaciones y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino, sostuvo un encuentro con transportistas a los cuales comunicó el interés de acabar con la competencia desleal, que es el principal problema que afecta al servicio de transporte legalizado.

Domínguez Cerino, en entrevista, comentó que el objetivo de su visita a Centla, era el de tratar de conciliar con todos los grupos de transportes las formas en cómo acabar con el servicio ilegal, que en muchas ocasiones provoca una disminución considerable de ganancias para el transporte que está en regla y que cumple con todas las disposiciones que marca la ley.

Destacó que era importante que todas aquellas unidades dedicadas al servicio de transporte pirata van a ser sancionadas conforme a la ley que establece que se les impongan sancioneseconómicasde500salarios mínimos, por lo que enfatizó que era importante que los que realizan este tipo de servicio se abstengan de hacerlo porque hasta sus unidades podrán ser detenidas, además de que deben de ser concientes que para prestar un servicio de alquiler a las personas lo primordial es que estén asegurados y que cuenten con las capacitaciones necesarias para dar un servicio, de lo contrario se está arriesgando la integridad de los ciudadanos.

Detalló que la visita por Centla era parte de la tarea que viene emprendiendo la SCT, que es la de buscar los canales de diálogo necesarios con los

AquilesDomínguezCerino,secretario de Comunicaciones y Transportes. conductoresdelasdiferentesuniones deautosdeserviciodealquileryhasta con parte de usuarios para conocer sus inquietudes, con miras a poner orden a aquellas uniones piratas que están presentes en la demarcación para evitar que haya problemas de prestación de un servicio irregular y falto de seguridad.

Señaló que se acordó que se va a armar una comisión en el municipio para que se verifique cada una las inquietudes que surgieron en esta visita para irles dando cauce con la finalidad de conciliar con quien quiera, y con quienes no quieren tratar de que dialoguen, pero si no se puede, esto no será obstáculo para ayudar a quienes desean un transporte moderno y en orden.

En cuanto al transporte de pochimóviles dijo que de los 6 mil que se tienen contabilizados en el estado yaseharegularizadomil300ysiguen en ese proceso, al menos reconoció que en el municipio de Centla una de las zonas en donde se da esta situación son en las villas como Vicente Guerrero, Allende, Zaragoza, Sarlat entre otras, las cuales irán atendiendo en su momento la forma de legalizarlos pero aseveró que es un trabajo a largo plazo. pm

Personal, docente, administrativo y de servicios generales recibieron medalla de plata y estímulos económicos

Reconocen a trabajadores del Cetmar con más de 20 años de servicio ARMANDO CHAVEZ

Centla uArmando Chávez

L

a directora del Centro de estudios Tecnológicos del Mar (Cetmar) número 19, Guadalupe Quintero Rodríguez, de Frontera, dentro del marco de su 30 aniversario otorgó reconocimientos a trabajadores que se han distinguido por sus años de servicio dentro de la institución educativa, los cuales han contribuido con su esfuerzo a formar a las generaciones que hoy representan el presente de nuestro municipio y estado.

Quintero Rodríguez recordó que el reconocimiento era tanto para el personal docente, administrativo y de servicios generales que han sido fieles a la escuela por muchos años y que de alguna manera han sido testigos de ver como los jóvenes de ayer se han convertido en hombres

y mujeres que en su oportunidad han dejado una huella importante en el devenir histórico de nuestra entidad.

Declaró que en el marco de los 30 años que está festejando en este 2011 el Cetmar, era digno reconocer a las personas que han visto cómo la escuela ha ido creciendo desde sus inicios, que al paso del tiempo saben a ciencia cierta las batallas

que tuvieron que emprenderse para que los jóvenes que hoy están estudiandoenelplantelpudierangozarde aulas dignas y confortables, así como instalaciones de primer nivel tanto tecnológicas como deportivas.

En ese sentido, se entregaron reconocimientos, una medalla de plata y estímulos económicos a trabajadores con más de 25 años de servicio en este centro educati-

vo como fue el caso de Rosa Elvia Santos Hernández, del área docente y que se encuentra asistiendo al área de la dirección, también de servicios generales prestando su esfuerzo para mantener impecables las instalaciones del Cetmar, el reconocimiento por 25 años fue para Gilberto Hernández Pérez.

Otro reconocido del área de servicios educativos fue Rafael Solano

Toache, en el área administrativa Edi del Carmen León Ramos y la señora Petrona Bedoy Pérez, quien trabajó en subdirección académica, la cual aunque este año se encuentra jubilada de igual forma por su dedicación al trabajo se hizo acreedora al reconocimiento de 25 años de servicio.

La también contadora comentó que el 30 aniversario del Cetmar de Frontera será el próximo vienes pero por razones de carga de trabajo por el inicio de cursos se festejará en días posteriores en donde se dará a conocer el programa de actividades a los alumnos para que participen en esta fiesta, de ver consolidado su centro educativo a tres décadas haciendo el firme compromiso de seguir cosechando logros tanto a nivel de los docentes como de los alumnos, puntualizó. pm

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

DANIEL GALVEZ

En la ranchería Adolfo López Mateos

Invierte ayuntamiento de Macuspana más de 1 mdp en obras 1 Entrega Alfonso

En Comalcalco

Macuspana u Redacción

E

Apoyan a jóvenes El dirigente del partido Movimiento Ciudadano (Convergencia), Mateo Hernández Arias, tomó protesta el fin de semana a los cuadros juveniles encabezados por Rafael Ramírez Olán y allí sostuvo que actualmente los jóvenes en especial los egresados de las universidades enfrentan serios obstáculos por emplearse toda vez que las empresas y patrones en general les exigen experiencia laboral cuando apenas van saliendo de las aulas. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

Pérez Alvarez ampliación de red eléctrica, equipos de bombeo, letrinas y paquetes de láminas ngiradetrabajorealizada enlarancheríaAdolfoLópez Mateos (Corral Nuevo), el alcalde Alfonso Pérez Álvarez entregó 73 paquetes de láminas, beneficiándose con ello 292 habitantes. En esta comunidadelprimeredilmacuspanensese hizoacompañardesuadministración en pleno, para de esa manera acercar a la población con sus autoridades de manera directa, atendiéndose igualmente la demanda ciudadana.

Las láminas entregadas tuvieron un costo de 113 mil 784 pesos. Pérez Álvarez dijo que se construyeron asimismo en esta comunidad, 22 letrinas en donde se erogaron 572 mil 321 pesos. De igual modo, agregó, en la terminación y ampliación de red eléctrica se instaló un poste y se colocaron dos transformadores,

regiones 21

cuyo costo alcanzó un monto de 167 mil 963 pesos. Y de la misma manera se repusieron dos equipos de bombeo, desembolsándose una inversión de 101 mil 900 pesos.

Para la ampliación de red de distribución de energía eléctrica en media y baja tensión, sector I, sector II y sector III, se colocaron 11 postes, realizándose una inversión de 429 mil 769 pesos. Con esta medida se dota de energía eléctrica al poblado en crecimiento, y a la vez se le da tranquilad y un mejor nivel de vida a la población.

“Estamos cumpliendo con la población y nuestro deber es darle a ésta, justicia social ante todo, pues aparte de ser un compromiso moral

de esta administración municipal, son también instrucciones emanadas del Ejecutivo Estatal para beneficiar a todos en Tabasco, y aquí en Macuspana, lo estamos haciendo día con día”, expresó el edil Alfonso Pérez.

Aquí en Corral Nuevo, el delegado Oscar Cámara Hernández, expuso que “los habitantes de Adolfo López Mateos son personas que saben valorar los beneficios que llegan a su comunidad”, agradeciendo la visita de trabajo de los presentes, agregó “que esta visita del edil seguramente será fructífera, redundando en beneficio de la comunidad, como un reflejo acertado de su administración”, puntualizó. p m

Alejandro Medina pone en marcha campaña para detección de osteoporosis

Promueve DIF consumo de ácido fólico en mujeres en edad fértil

Campaña para prevenir discapacidad en Pichucalco Comalcalco u Redacción

E

ntrega la presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo, el “Hada de la Prevención de la Discapacidad” al municipio de Sunuapa luego de que asumiera el compromiso de promover la prevención de la malformación en niños durante la gestación en mujeres embarazada a través del consumo de ácido fólico.

Luego de haber recibido la estatuilla simbólica de esta campaña, de manos de la presidenta del DIF Municipal de Palenque Julieta Teresa Carmona Morales, la señora Adriana Córdova de Carballo participó en el arranque de la XXIII Ruta de la Prevención de la Discapacidad puesta en marcha por la Jurisdicción Sanitaria No. V y que recorrerá cada uno de los municipios de esta región a fin de motivar el consumo de ácido fólico en mujeres en etapa de gestación.

En este sentido la primera dama de Pichucalco reconoció que la mejor arma para combatir la discapacidad y mal formación en

Entrega Adriana Córdova el “Hada de la Prevención de la Discapacidad” al municipio de Sunuapa.

niños es a través de la prevención, por lo que insistió consumir ácido fólico a todas aquellas mujeres en edad reproductiva para evitar problemas emocionales, sociales y económicos.

Asimismo detalló que uno de los principales objetivos de esta campaña es disminuir hasta en un 60% los nacimientos con algún tipo de discapacidad, por ello recalcó la necesidad de promover las cuatro acciones entre las que destacan el consumo de ácido fólico, prueba de tamiz neonatal, una buena nutrición y la exploración profunda del recién nacido.

Reconoció de igual forma a la presidenta del DIF Chiapas Isabel Aguilera de Sabines ya que gracias a su apoyo se busca desarrollar y fortalecer la cultura de la prevención de la discapacidad al nacimiento y durante los primeros años de vida de los niños y de las niñas y de esta forma alcanzar el objetivo de reducir hasta un 70% los defectos del tubo neural, 50% labio y paladar hendido, 40% defectos cardiovasculares entre otros defectos al nacimiento. pm

1 El presidente

municipal refrendó su compromiso de dar una mejor calidad de vida a los adultos mayores Comalcalco u Redacción

“

Siempre prevenir es salud y cuando se previene se gana mucho en la calidad de vida de nuestra gente”, manifestó el presidente municipal Alejandro Medina Custodio al poner en marcha la campaña de detección de osteoporosis en la que refrendó su compromiso de dar una mejor calidad de vida a los adultos mayores.

Acompañado del director del DIF municipal, Lic. Santiago Castillo Córdova; el coordinador de salud del DIF municipal, Dr. Abraham Lázaro Sánchez; así como de autoridades municipales y del sector salud, mencionó que la detección de osteoporosis es de vital importancia, y por ello la campaña se realiza de manera gratuita, gracias al apoyo del gobernador Andrés Granier Melo y a la Secretaría de Salud.

Asimismo dijo que el ayuntamiento de Comalcalco se suma a esta gran labor para contribuir a la salud, por ello invitó a la ciudadanía a participar en esta campaña para que puedan gozar de estos beneficios, que ayudará en mucho a las familias comalcalquenses y muy en especial a los adultos mayores.

Durante su intervención el Dr. AbrahamLázaroSánchezexplicóque esta enfermedad causa un problema de discapacidad y es por ello que se altera el núcleo familiar debido a los cuidados que se requieren, y esta campaña en la que el ayuntamiento de Comalcalco se ha preocupado por este vulnerable sector tiene por objetivo de lograr prevenir la osteoporosis para evitar complicaciones en un futuro.

De igual forma el director del DIF municipal, Santiago Castillo Córdova, recalcó que la salud es lo primero, por lo que esta campaña durará tres días, y se pretende atender muchos comalcalquenses, los cuales han sido convocados de todo el municipio, para su atención y al mismo tiempo se les va otorgar el tratamiento gracias al apoyo de las jurisdicción sanitaria, el centro urbano y el hospital regional. pm

22

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

SERGEI KARPUKHIN/EFE

PUTIN MOTORIZADO

Psic... ‰$Bp SFEPOEJUP FTF SBZP NF QFSGPSu MPT UpNQBOPT Z EVSBOUF VO UJFNQP OP QVEF NPWFS MB NBOP EFSFDIB "OUFT EF NPSJS NF RVJTJFSB RVF BMHVJFO NF JOWFTUJHBSB FTP DPO QSPGVOEJEBE Š

El primer ministro, Vladimir Putin, conduce una motocicleta de tres ruedas durante su visita a un festival de motociclismo organizado por el grupo The Nigth Wolves en Novorossiisk, Rusia.

Jorge MĂĄrquez, campesino cubano de 62 aĂąos conocido como El Pararrayos, al explicar que ha sobrevivido a seis descargas de tormentas elĂŠctricas en un periodo de 18 aĂąos.

P ventana

Especies de aves en AsunciĂłn, Paraguay. Es la capital con mayor diversidad de pĂĄjaros del mundo y sirve de hĂĄbitat por la gran cantidad de ĂĄrboles que tiene.

En otras grandes ciudades las fumigaciones exterminan los insectos que les sirven de alimento.

Las unidades mĂŠdicas serĂĄn manejadas de forma global y con un sistema gerencial para optimizar los recursos

Ssa anuncia los primeros hospitales universales & MĂŠxico 3 9cXeZX MXcX[\q

El secretario de Salud federal explica que en estos centros los

h oa_nap]nek `a O]hq`( FkoŠ ĂŁjcah ?“n`kr] Rehh]hk^ko( ]jqj) _e“ h] _na]_e“j `ah lneian ik`ahk `a Dkolep]h Qjerano]h( aj ah mqa pk) `ko hko _eq`]`]jko( oej eilknp]n oe oq ]Ăšhe]_e“j ao ] EIOO( EOOOPA( Laiat( I]nej]( k Oacqnk Lklqh]n( paj`nƒj ]__aok ] ]paj_e“j iŠ`e_] aola_e]hev]`]( ]qjmqa oa aj_qajpnaj hafko `a oq hqc]n `a naoe`aj_e]( ^]fk qj aomqai] aj mqa h] ejopepq_e“j naolkjo]^ha `ah `ana_dkd]^eajpa oa d]nƒ _]nck `a h] l]c]* ĂŽAop]iko _kjopnquaj`k dkolep]hao ] hko mqa lk`nƒ ]_q`en _q]hmqean _eq`]`]jk ej`alaj`eajpaiajpa `a oq pelk `a ]Ăšhe]_e“jĂ?( `efk ?“n`kr]( pn]o nabanen mqa ah lnkua_pk ]nn]j_“ aj h] bnkjpan] `a ?de]l]o( `kj`a h] Oo] pajÂŽ] qj dkolep]h ĂŽqj lk_k c]o) p]`kĂ?( lank mqa _kj qj] ejranoe“j _kjfqjp] _kj I]nej] u Laiat hk nad]^ehep]nkj u `] ]paj_e“j ] _q]h) mqean iate_]jk mqa l]oa lkn ]dÂŽ* =h _qaopekj]nhk ok^na _“ik kla) n]nƒ h] pn]jobanaj_e] `a na_qnoko( _kjoe`an]j`k mqa _]`] ejopepq_e“j na_e^a qj lnaoqlqaopk apemqap]`k( ah pepqh]n `a O]hq` `efk u] oa aop]) ^ha_e“ lnare]iajpa qj oeopai] `a p]neb]o aj pknjk ] h] lnaop]_e“j `a _]`] ejpanraj_e“j iŠ`e_]* H] na` qjerano]h `a dkolep]hao l˜^he_ko Ă?mqa ajchk^] ] pk`k ah oa_pkn O]hq`Ă?( p]i^eŠj _kjpai) lh]nƒ( _kik u] oq_a`a( h] oq^nk) c]_e“j `a ]hcqjko oanre_eko `ah oa_pkn iŠ`e_k lner]`k* H] ejpacn]_e“j `a hko dkolep]hao qjerano]hao( atlhe_“ ah bqj_ekj]) nek( namqanenƒ `a nabkni]o ] h] Hau Cajan]h `a O]hq` `a^e`k ] mqa h] lknp]^ehe`]`( lkn h]o pn]jobanaj_e]o `a na_qnoko Ăšj]j_eanko( `alaj`anƒ `ah qok `a atla`eajpao aha_pn“) je_ko u ah i]jafk `a qj l]`n“j qjerano]h _kj 4, iehhkjao `a ?QNL l]n] arep]n `qlhe_e`]`ao k pn]oh]la ajpna hko ^ajaĂš_e]neko* ĂŽU] pajaiko _kjrajeko `a aian) caj_e] k^opŠpne_] aj hko mqa qj] ai^]n]v]`] `a^anƒ oan ]paj`e`] aj _q]hmqean dkolep]hĂ?( afailheĂš_“*

ciudadanos, independientemente de su aďŹ liaciĂłn a IMSS, ISSSTE, Pemex, Marina o Seguro Popular, tendrĂĄn acceso a la atenciĂłn mĂŠdica RENÉ SOTO

P claves

Expediente digital 9El expediente clĂ­nico electrĂłnico es el historial de enfermedades digitalizado de cualquier derechohabiente, sistema que en MĂŠxico se empezĂł a implementar desde 2008 y deberĂĄ abarcar a todos los beneďŹ ciarios en 2012.

9Este sistema permite tambiĂŠn que los servicios de consulta externa, farmacia, archivo clĂ­nico, laboratorio, expediciĂłn de incapacidades y urgencias, entre muchos otros, sean mĂĄs rĂĄpidos y resolutivos.

JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova dijo que tambiĂŠn hay convenios para que las embarazadas sean atendida donde sea @a ecq]h i]jan]( naĂšne“( ah ck) ^eanjk ba`an]h aopƒ _kiln]j`k hko ia`e_]iajpko `a i]jan] _kjokhe) `]`] l]n] pk`k ah oa_pkn u( _kj ahhk( d] k^paje`k eilknp]jpao ]dknnko* ĂŽPk`] aop] ao h] lh]p]bkni] l]n] d]_an h] nabkni] haceoh]per] mqa( k^re]iajpa( ]˜j jk pajaiko( lank mqa `a^anƒ d]_anoaĂ?( ]^qj`“*

Problemas a futuro L]n] ah bqj_ekj]nek o“hk mqa`] qj pai] laj`eajpa lkn naokhran6 h] ]hp] ej_e`aj_e] `a h]o ajbania) `]`ao _n“je_]o u h] ao_]oav `a iŠ`e_ko aola_e]hev]`ko* Oa pn]p] `a `ai]j`]o `a hko qoq]neko mqa d]_aj ja_ao]nek mqa hko dkolep]hao `ah bqpqnk oa na`eoa’aj l]n] _aj) pn]noa iƒo aj hko l]_eajpao ]cq`ko u _nŽpe_ko( lkn ahhk( h] ]paj_e“j `a hko l]_eajpao _n“je_ko peaja mqa ]lku]noa aj h] paha)]oeopaj_e] u aj h] ejpnk`q__e“j `a h] cajŠpe_] aj

h] ]paj_e“j lnei]ne] l]n] arep]n h]o dkolep]hev]_ekjao* ?“n`kr] Rehh]hk^ko p]i^eŠj `ek ] _kjk_an mqa IŠte_k oa aj_qajpn] ] lqjpk `a hkcn]n h] qjerano]hev]_e“j `a h] ]paj_e“j iŠ`e_]6 aj h] ]_pq]he`]` iƒo `a -,- iehhkjao `a iate_]jko peajaj ]hc˜j pelk `a oacqnk l˜^he_k _kik EIOO( EOOOPA u Oacqnk Lklqh]n u l]n] `]nha oklknpa ] aop] _k^an) pqn] `a o]hq`( oa d]j _kjopnqe`k( naik`ah]`k k ]ilhe]`k( iƒo `a pnao ieh 3,, qje`]`ao* ?]oe 1, iehhkjao `a iate_]jko aopƒj ]Ăšhe]`ko ]h Oacqnk Lklqh]n( ah k^faperk ao hhac]n ] 1-*1 iehhkjao* Oej ai^]nck( ]`renpe“ ah pepqh]n `a h] Oa_nap]nÂŽ] `a O]hq`( ao ja_ao]nek c]n]jpev]n h] ]paj_e“j _kj _]he`]` aj ejbn]aopnq_pqn] u lanokj]h ] pk`ko hko iate_]jko aj _q]hmqean jerah ]h mqa ]_q`]j* =h ej]qcqn]n ah ?kjcnaok =jq]h .,-- Dkolep]h Qjerano]h( Dkolep]h

`ah Bqpqnk( mqa _kjrk_“ atlan) pko j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao oa naqjeankj l]n] ]r]jv]n aj ah lnkua_pk( ?“n`kr] ]_h]n“ mqa h]o qje`]`ao iŠ`e_]o oanƒj i]jaf]`]o `a bkni] chk^]h u _kj qj oeopai] canaj_e]h l]n] klpeiev]n hko na_qn) oko* Aopk oecjeĂš_] _kjp]n _kj qj] na` ejpacn]h _kj h] ejbkni]_e“j `a pk`ko hko qoq]neko* Aj h] Qje`]` `a ?kjcnaoko `ah ?ajpnk IŠ`e_k J]_ekj]h Oechk TTE( `efk mqa ah Dkolep]h Qjerano]h ao qj] `a h]o aopn]pace]o `a h] ejpa) cn]_e“j bqj_ekj]h `a oa_pkn mqa oa `ao]nnkhh] aj h] ]_pq]he`]` u mqa oa ^]o] aj ah ejpan_]i^ek `a oanre_eko( ah bknp]ha_eieajpk `a hko oeopai]o `a nabanaj_e] u _kjpn] nabanaj_e] u h] dkikcajev]_e“j `a /1, cqÂŽ]o `a lnƒ_pe_] _hÂŽje_]* ĂŽ?kik d] d]^e`k qj ej_naiajpk aj hko ailhako bkni]hao mqa oa d]j cajan]`k d]u cajpa mqa d] l]o]`k

9AdemĂĄs, permite que puedan funcionar los llamados hospitales universales, para que el derechohabiente de cualquier instituciĂłn reciba atenciĂłn en todo el territorio mexicano. ] ejo_ne^enoa ]h Oacqnk Ok_e]h( aopk r] ] pajan qj ikreieajpk( qj] `ejƒie_] mqa ao jkni]h u lqa`a d]^an ]hcqjko mqa peajaj oacqnko lner]`ko u mqa jk oa ejo_ne^]j je ]h EIOO( ]h EOOOPA je ]h Oacqnk Lk) lqh]n k ]hcqjko mqa jk mqean]j aop]n ]Ăšhe]`ko( ao rkhqjp]nek( lank u] hhac]j`k ] hko -,/ iehhkjao lk) `naiko `a_en mqa daiko _qilhe`k _kj aop] _k^anpqn] qjerano]h aj o]hq` ] h] mqa oa _kilnkiape“ ah lnaoe`ajpa ?]h`an“jĂ?* Aj h] ej]qcqn]_e“j aopqreankj hko `ena_pknao `a h]o b]_qhp]`ao `a =nmqepa_pqn] u `a Ia`e_ej] `a h] QJ=I( Fknca P]iŠo >]pp] u Ajnemqa Cn]qa Sae_dano( naola_) per]iajpa7 ah nalnaoajp]jpa aj IŠte_k `a h] KLO+KIO( Ldehella H]iu( u ah _kieoekj]`k j]_ekj]h `a Lnkpa__e“j Ok_e]h aj O]hq`( O]hki“j ?danpkneroge* .m

martes 30 de Agosto de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

MN

MN

MX

23 31 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 14 Campeche 22 Cancún 22 Ciudad Juárez 23 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 21 Cuernavaca 18 Culiacán 25 Durango 11 Guadalajara 15 Guanajuato 15 Hermosillo 28 La Paz 23 León 15 Los Cabos 22 Mazatlán 23 Mérida 22 Monterrey 21 Morelia 13 Oaxaca 15 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 24 Querétaro 12

°

MX PRV. 29 T 27 T 28 T 31 T 38 D 36 T 27 T 27 T 26 T 36 T 30 T 27 T 29 T 42 T 37 D 29 T 37 D 30 T 30 T 36 D 24 T 27 T 20 T 22 T 33 T 25 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX °

Saltillo San Luis Potosí Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gutirrez Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

16 12 26 18 16 8 10 20 20 24 23 17 11

32 26 32 30 28 21 19 35 29 31 31 21 27

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 18 26 18 27 28 18 17 31 26 13 13 18

MX PRV. 28 D 36 D 27 D 41 D 41 D 29 D 28 D 43 D 38 D 21 D 19 N 29 D

T T T T D T T D T T L T T

°

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 15 13 13

MX PRV. 24 D 24 N 19 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 8 6 21 16 15 25 24 19 8

MX PRV. 22 D 17 D 28 T 22 T 17 L 30 L 29 T 34 D 17 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 8 Londres 13 Madrid 17 Moscú 18 París 12 Pekín 23 Roma 18 Sídney 11 Aviv 25

MX PRV. 16 N 23 D 18 N 31 D 27 D 21 D 29 D 31 D 17 D 29 D

Hermosillo

28/42°C

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

23/38°C Torreón

20/35oC 21/36oC

o

Culiacán Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

11/30 C

25/36oC

Zacatecas o

22/37oC

11/27 C

Tampico SLP o

26/32oC

12/26 C

Tepic o

18/30 C

7

10

13

14 18

21

22

25

26

8 11

15 19 23

16 20

24

27

28

29 31

35

Marejada

16/28°C

León Guadalajara 15/29oC o

Pto. Vallarta

15/27 C

24/33oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

21/27oC

10/19

Mérida

22/30oC

Pachuca o 11/20 C

Campeche

o

C Pueblao DF 11/22 C 13/22oC

22/28oC

Veracruz

24/31oC

Acapulco

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

23/31oC

o

24/29 C

Oaxaca

15/27oC

32

33

36

37

39

40

43

44 46

40

34

38

41

42 45

47

48

49

HORIZONTALES: 2. Dura mucho, mantenerse en un mismo estado. 9. Torre alta en las costas, con luz. 10. Casta, ajena a la sensualidad. 12. Cabellera revuelta y mal compuesta. 15. Cajas para guardar dinero. 17. Rizo del cabello.

18. Dignatario oriental musulmán. 20.

Ubre, las mamas de ciertos animales. (invertido). 21. Ocupación, oficio. 23.

Cubrirá el suelo con losas. 25. Símbolos de azufre y bario. 26. Conjunto de tres voces (plural). 28. Tratamiento de nobleza inglesa. 29. Acción y efecto de fatigar. 30. Yunque pequeño de plateros. 32. Superficie homogénea

más pequeña de las que componen una imagen, que se define por su brillo y color. 33. José Ortiz Sánchez (iniciales). 35. En un cine, operador del proyector (invertido). 37. Que gusta de los niños. 39. Nombre cariñoso de Eduardo. 40. Especie de lechuza grande. 42. Instrumento, destinado para atacar o defenderse. 43. Nombre de mujer. 45. Mensajero, espíritu celeste criado por Dios. 46. Aprisco, redil. 48. Bebida de agua gaseosa.

49. Persona que sabe comportarse adecuadamente en cada situación (invertido). VERTICALES: 1. Mamífero felino

muy feroz (plural). 2. Nombre de los compartimientos del buque donde se guardan víveres y municiones. 3. Época. 4. Voz, repetida de arrullo. 5.

Alto, elevado, en inglés. 6. Calle de un pueblo. 7. Conjunto de las trece monedas que entrega el desposado a la desposada. 8. Disminuir, rebajar.

9. Tejido absorbente, generalmente de algodón, con el que se confeccionan toallas. 11. Relación escrita de lo sucedido en una junta (plural). 13.

Bailarás rumba. 14. Símbolo químico de la plata 16. Parecido al aire. 18.

Perteneciente o relativo a la aorta.

19. Persona extranjera o de otra raza, en oposición a los naturales de un país. 22. Lugar donde se hace una parada de descanso durante un desplazamiento. 24. Que no ha recibido lesión o daño (invertido). 27. Doce en número romano (invertido). 30. Localidad de Castilla–La Mancha España.

31. Caída de un caudal importante de agua. 33. Tela gruesa y tosca. 34. Alza ligeramente. 36. Personas o cosas que existieron en un mismo tiempo. 38.

Ave corredora americana muy veloz.

41. Infusión. 44. Abreviatura de director (invertido). 45. Serpiente americana, no venenosa (invertido). 47. Sexta nota de la escala musical. 48. Afirmación.

Laura Torres Martínez C A J E T E P E T A T E

R A T O N A R I A S

M O C L E R N E M R I T B I A R R S T E

L C A O A A D O I D L I S E T O N A L G S A S E R I N J A M

J E T E A S E C B E L A A C O R P O M A T S S O L I A L S A A T O L R E R I I S A S M A L A A N I L

P A R A R A C E N A R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

17

30

Nieve

Tuxtla Gtz.

20/29oC

sudoku

9 12

Heladas

Tijuana

23 31

°

crucigrama 1

Tormenta

JUEVES Lluvia

MX

23 31

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Cultura „ tome nota

EN ALTA DEFINICIÓN

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

AP

Red Hot Chili Peppers LIVE: I’m with You, concierto que se transmitirá en directo desde Colonia, Alemania, para presentar su nuevo álbum.

Auditorio Nacional, Paseo de la Reforma 50, Chapultepec, 20:00

El escritor colombiano es el ganador del Premio Feria Internacional del Libro 2011. El jurado lo define como “una figura verdaderamente original de la literatura en castellano” Guadalajara uIgnacio Dávalos

N

unca espero que me den premios, creo que me quedan muy grandes, ya lo utilizaré para alguna obra noble. […]Todos los políticos son enemigos de todo el mundo. Toda esa partida de bribones que se la dan de servidores públicos cuando en realidad son aprovechadores públicos. No dejan de hablar durante cuatro o seis años, cuando regresan a la calle a pedir el voto de la gente […] No hay político que se salve, decir algo así es un oxímoron, un juego de contrarios. Es imposible, de la misma manera que no podemos decir que haya un ladrón honrado”, fue una de las declaraciones que tiró vía telefónica el escritor colombiano Fernando Vallejo tras saber que había sido designado como ganador del Premio Fil de Literatura en Lenguas Romances 2011.

La rueda de prensa para dar a conocer al nuevo galardonado estuvo encabezada por el presidente de la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara, Raúl Padilla López; la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Saizar; la directora de la FIL, Nubia Macías; el rector general de la Universidad de Guadalajara, Marco Antonio Cortés Guardado; el secretario de Cultura en Jalisco, Alejandro Cravioto, y la coordinadora del premio, Dulce María Zúñiga.

El jurado que designó por mayoría a Vallejo como ganador estuvo integrado por el mexicano Jorge Volpi, el peruano Julio Ortega, Margarita Valencia de Colombia, Calin Mihailescu de Rumania, Michael Wood de Inglaterra, Cecilia García Huidobro de Chile y el español Juan Cruz Ruiz. Según el acta del jurado leída por el escritor mexicano Jorge Volpi, se definió que el autor de La virgen de los sicarios era acreedor del premio “por ser un escritor que expresa su emoción con la voz de un artista en el que

„delitos menores...

Voz directa, original, triste y pesimista (a pesar de dejar siempre lugar a una rara esperanza, acaso la de no tener ilusiones), de una dureza crítica muchas veces incomprendida, la de Fernando Vallejo ha obtenido la justicia de un premio como el de la FIL. Enhorabuena

„ para ver

THOMAS KIENZLE/AFP

El Mercedez Simplex 1902, es exhibido en el Mercedez Benz Museum de Stuttgart

México y Colombia comparten lo peor, ya somos hermanos:

Fernando Vallejo

MÓNICA GONZÁLEZ

Pidió que se le consigne como colombiano y mexicano, “puesto que soy de donde nací y de donde me voy a morir” coinciden la realidad de un mundo raro con la imaginación […] una figura verdaderamente original de la literatura en castellano”.

De inmediato se entabló comunicación vía telefónica con Fernando Vallejo para conocer sus primeras impresiones por la noticia, el escritor pidió que se le consigne como colombiano y mexicano,“puesto que soy de donde nací y de donde me voy a morir”, y compartió que se encuentra de lleno en la escritura de un libro: “Me siento ya al final de la vida

y quiero hacer un libro donde deje en claro las conclusiones que tengo de ella. Para cuando esté en México la tendré ya resumida. En México descubrí que hay dos lenguas: una hablada y otra escrita. En el español tenemos más de veinte lenguas, aunque sólo una literaria […] se me quitó la venda moral que me habían puesto desde que nací, me la puso mi país y la religión en que me bautizaron, que me impedía ver que mi prójimo eran los animales y que me impedía sentir su sufrimiento. Esta realidad me amargó la vida, puesto que

supe que el dolor de los animales es el mío y me di cuenta que mi gran enemigo era la sociedad que no entendía esto. Así le declaré la guerra a esa religión para denunciar las infamias de eso que se llama religión y es en realidad una empresa criminal, esa es la que considero mi gran enemiga”, manifestó el escritor.

Respecto a la violencia que vive México en la actualidad, aclaró que él no escribirá más sobre ello, “ya lo hice en La virgen de los sicarios”.

Además de que hizo un paralelismo entre México y Colombia.

“México recorre un camino que recorrió Colombia hace veinte años, mientras Colombia corre el camino de México hace más de 70 años. México se colombianiza y Colombia se mexicaniza, ahora sí somos todos hermanos”, aseguró.

Fernando Vallejo recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances dotado de 150 mil dólares el próximo 26 de noviembre, en la Expo Guadalajara, y con ello dará inicio la 25 edición de la feria del libro más importante de Iberoamérica. pm

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 25

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT CASA DEL LAGO

"MMp UF DPNFSfO MBT UVSJDBUBT Z ** Esa noche soñé otra vez con los monociclistas que llegaban a través de un jardín de árboles frutales en largas limusinas negras

-

] iqfan ia ien]^] _kj oqo cn]j`ao kfko jacnko u( ]jcqope]`]( _kjpaop]) ^] _ko]o mqa uk jk lk` ] pn]`q_en* Ia `aoaolan ( j]pqn]hiajpa* Ejpajp ej_knlkn]n) ia l]n] o]hen u oacqen ^qo_]j`k ah nacnaok ] h] rana`] `ah ikj]opanek( lank ahh] ia ]p]f * Lkn ah pa_dk ]^eanpk ]h _eahk re l]o]n l]nr]`]o `a pkn`ko( aoko l f]nko mqa rqah]j ]h ]p]n`a_an ]jpao `a mqa h] ko_qne`]` hao _eanna hko _]iejko* Hqack( qj] _q]jp]o jq^ao u] `aoiajqv]`]o lkn ah reajpk mqa reaja ] hhar]noa ah ` ]* Ao `eb _eh o]^an ] ra_ao _ ik l]o] ah peailk* Ia rkh) r ] ] oajp]n( oej naia`ek* Ah dki^na ]l]na_e ajpkj_ao u oa _khk_ fqjpk ] ahh]* =hck ha `efk* =hck `eo_qpeankj bnajpa ] i ( _kik oe aopqrean]j okhko* =h Ú j]h( h `ao]l]na_e lkn qj n]pk u hqack rkhre _kj qj lh]pk dkj`k ajpna h]o i]jko* ?kj ikreieajpko n le`ko u dko_ko( _khk_ ah lh]pk ok^na h] iao] mqa an] qj] lqanp]* Oa pn]p]^] `a qj] okl] _]heajpa `kj`a j]qbn]) c]^]j ]laj]o qjko _q^ko `a l]l] u qjko dqaoko ^h]j_ko* Qj] _q_d]n] `a lh]p] reaf] ia ]uq` ] hhar]nia ah h mqe`k _]heajpa ] h] ^k_] ]^eanp]* Okjna * H] oajo]_e j `a ^eajaop]n mqa hhac]^] ]h aop i]ck ia k^hec ] ranhko _kj ]cn]`a_eieajpk* =d aop]^]j hko `ko( `apaje`ko ah qjk `ajpnk `a hko ^n]vko `ah kpnk( re j`kia( aolan]j`k qj rana`e_pk* }½Mq ne_] }at_h]i ( _kik oe ia ajpaj`ean]j* U ahhko( ] fqvc]n lkn h]o atlnaoekjao `a oqo nkopnko( hk de_eankj* =hck oa `efankj ajpkj_ao _kj ]hc]n]^ ] u ]hck ia `efankj aj ah ieoik pkjk ]jpao `a en d]_e] ah amqel]h `kj`a `ao_]jo]^]j oqo nk) l]o* Ia aop]^]j kbna_eaj`k qj l]n `a o ^]j]o n] `]o u( lkn ah caopk( oqlqoa mqa ia ejrep]^]j ] `knien* Hao `efa mqa jk _kj h] _]^av]7 oa hko ]cn]`a_ ( _khk_]j`k h] i]jk `ana_d] ok^na ah _kn]v j a ejpajp]j`k qj] lamqa ] ej_hej]_e j `ah pknok* Lkn i o mqa mqeoa jk aj_kjpn h]o oa ]o ]`a_q]`]o l]n] d]_anhao ajpaj`an mqa ]hcqeaj ia aolan]^] ]hh ]nne^]( jk iqu hafko `a ]d ( `ajpnk `a qj _q]npk najp]`k* }D]u ]hcqeaj `ah kpnk h]`k `ah ^komqa }`efa r]ne]o ra_ao( _]`] rav aj pkjk i o ^]fk( d]op] mqa h] bn]oa oa pn]jobkni aj qj lqnk a_k* Ahhko jk ia ajpaj`eankj k Ú jceankj jk ajpaj`ania u ia hhar]nkj `ah _k`k d]_e] h] _]i] `a kp]pa mqa u]_ ] aj qj atpnaik `a h] _]o]( h] l]npa `kj`a o d]^ ] pa_dk* Fqjpko hko `ko( _kik oe oa pn]p]n] `a qj l]n `a ]j_e]jko lnak_ql]) `ko lkn ah ^eajaop]n `a qj defk lamqa k( ia ailqf]nkj d]op] mqa jk ia mqa` i o naia`ek mqa oajp]nia u( hqack( ]_kop]nia( ok^na h]o o ^]j]o n] `]o* H] ]hikd]`] an]

Algo me ataba al asiento de la silla sobre la que descansaba.

Algo brotaba de las plantas de mis pies.

Algo me retenía ahí, junto a ese hombre y esa mujer

EDUARDO SALGADO

qj] fanc] mqa ajrkhr ] lk_dkpa k qj] h]j] p]j `qn] k p]j oq`]`] mqa oa d]^ ] aj`qna_e`k _kik ha k* Oqlqoa mqa h] l]h]^n] _kj h] mqa oa `aola` ]j `a i an] Î`ao_]jo]Ï u mqa ]hcqeaj `ajpnk `a i hko ajpaj` ] ] h] lanba__e j lknmqa( aj aba_pk( _ann hko kfko* Jk oqla _q h `a hko `ko `alkoep qj ^aok lamqa k( qj ^aok i o ^eaj ab iank( ok^na h] bnajpa* P]ilk_k oqla mqe j bqa ah mqa ia pk_ hko h]^eko* Ao] jk_da ok kpn] rav _kj hko ikjk_e_heop]o mqa hhac]^]j ] pn]r o `a qj f]n` j `a n^khao bnqp]hao aj h]nc]o heiqoej]o jacn]o* ?kik oe jk dq^ean] l]o]`k ah peailk( lajo `a jqar] _qajp] mqa paj ]j oq aj_]jpk* Hko ra ] u jk `af]^] `a okjna n6 Qj] oanaj]p] mqa an] okh]iajpa qj] _knak) cn]b ]* Hko ikjk_e_heop]o oa ikr ]j `a qj h]`k ] kpnk _kj atpn] ] lnaopav]( `ao]nnkhh]j`k qj lh]j lna_kj_a^e`k _kj ]n]^ao_ko at]_pko* Ah _q]npk `kj`a aop]^] oa oajp ] _]heajpa _kj ah _]hkn `a hko _qanlko `knie`ko* =hh ]bqan] ]_h]n]^] ah ` ]* Ah ` ] `ao^]n]p]^] h]o oki^n]o* H]o `aod]_ ]* = pn]r o `a hko l nl]`ko ia hhac]^] ah ]h^kn `ah ]i]ja_an* Oajp ] h] hqv* ?q]j`k `aolanp u] hko `ko aop]^]j ]hna`a`kn `a h] iao] pki]j`k ]hck _]heajpa `a qj l]n `a f]nnko* Oacq ]j `aojq`ko u d]^h]^]j* Jk l]n]^]j `a d]^h]n* D]^h]^]j aj ah ieoik pkjk aj mqa hk d]^ ]j da_dk ] hk h]nck `a h] jk_da* Oqlqoa mqa l]npa `a oq _d]nh] oa naban ] ]h atpn] k dq ola` aj mqa ia d]^ ] _kjranpe`k lknmqa( aj _q]jpk oa `eankj _qajp] mqa d]^ ] ]^eanpk hko kfko( rejeankj ] o]hq`]nia* }Aop] iao] ao qj] lqanp] }`efa( o]^eaj`k mqa jk ia ajpaj`an ]j( _kj) Ú ni]j`k hk k^rek* Ennep]`]* Paj ] mqa o]hen `a ]d lank jk o]^ ] _ ik* Ahhko jk l]na_ ]j hk oqÚ _eajpaiajpa bqan) pao _kik l]n] `apajania( lank fqopk _kik ah ` ] ]jpanekn uk jk o hk ia oajp ] ` ^eh oejk p]i^e j lao]`]* =hck ia ]p]^] ]h ]oeajpk `a h] oehh] ok^na h] mqa `ao_]jo]^]* =hck ^nkp]^] `a h]o lh]jp]o `a ieo leao* =hck ia napaj ] ]d ( fqjpk ] aoa dki^na u ao] iqfan* Ien ah f]nnk `a h mqe`k _]heajpa _kj `ao_kjÚ ]jv] u( ] ahhko( _kj oqole_]_e] q k`ek* Hqack( o]^e j`kia `annkp]`]( ien lkn h] ]lanpqn] `ah pa_dk6 ah _eahk an] ecq]h ] o ieoik* H]o jq^ao( jk i o mqa qj ]jpeb]v* ¼Mq oa oajpen ] mqa`]noa ] reren aj aoa oepek l]n] oeailna; H] lnacqjp]( lkn o ieoi]( ia aol]jp * Pn]p `a ej_knlkn]nia `a jqar] _qajp] lank( _kik d]^ ] k_qnne) `k _kj h]o ]jpaneknao( jk lq`a* H] iqfan( `a nalajpa( oa dej_ bnajpa ] i ( _khk_]j`k oq bnajpa ok^na ieo iqohko* Lkn qj ikiajpk ei]cej mqa nav]^]( lank o hk iqniqn]^] ]hck ej_kilnajoe^ha* O]uqh]( ]h_]j_ ] na_kjk_an ao] l]h]^n]* ?kjph]* An] are`ajpa mqa pn]p]^] `a _kiqje_]nia ]hck `a _eanp] eilknp]j_e]* Ia pki

`a h] i]jk u( _kik oe ia dq^ean] _kjran) pe`k aj qj] ejr he`] k qj] _kjr]ha_eajpa( ia hhar _kj cn]j hajpepq` ] h] _]i] `a k_kpa fqjpk ]h leok( u ]d ia `alkoep * Ia na_]ncq _kjpn] h] l]na` `a ]`k^a u ]^n]_ h]o leanj]o `k^h]`]o* ?khkmq h] ^]n^ehh] ok^na h]o nk`ehh]o* Aj ao] lkoe_e j k^oanr _ ik oa bqa reopeaj`k ieajpn]o _kjpejq]^] _kj oq lankn]p] k _kjbaoe j* Qj] b]h`] `a h]j]* Qj] _]ieoap] ^h]j_]* Qj ]^neck h]n) ck* Qj] ^qb]j`] `a _khknao* Qj cknnk* Jk oqla _q jpk p]n` pk`k aok* ?q]j`k dq^k paniej]`k l]na_ ] kpn] iqfan* =hcqeaj `eopejpk* P]h rav hk an]* Ao] kpn] lanokj] pki qj ]p]`k _kj oqo lk_]o lanpajaj_e]o u _nqv h] ieoi] lqanp] mqa( jk d]_ ] p]jpk( d]^ ] pk_]`k uk _kj _eanpk ajpqoe]oik* H] re l]npen aj oehaj_ek* @ah kpnk h]`k `a h] lqanp] aop]^] h] h ja] `a ikjp] ]o u( hqack( h] i o naikp] haf]j ]* Ia _kop qj aobqanvk ajknia ]hv]n qj] i]jk( `a_enha ]`e o* Ejia`e]p]iajpa `aolq o( _] kpn] rav ok^na h]o o ^]j]o n] `]o* Oqlqoa mqa _] `knie`] aj ah ]_pk lkn) mqa( ]h `aolanp]n( an] u] `a jk_da u uk jk d]_ ] kpn] _ko] i o mqa rkhran ] _kjp]n ah oqa k `a hko ikjk_e_heop]o* Qj _eanpk aj_]jpk( nalap ] ao] bn]oa u hko ra ]* Hko oacq ] reaj`k* ÍJk rkhran Í ia ejpannqile qj] rkv i]o_qhej] mqa raj ] `a hafko Í* Oa hk jkp aj hko kfko* Aop]^] aolan]j`k mqa ]hcqeaj rejean] l]n] enoa Í ]oacqn _kj lao]`qi^na( _kj en]* ¼Pn]c]^] o]her]; Hqa) ck cq]n` oehaj_ek lkn qj n]pk p]j h]nck mqa lajo mqa oa d]^ ] mqa`]`k `knie`k* Lank h _]nn]ola qj l]n `a ra_ao ]jpao `a _kjpejq]n* }=dkn] p pa aj_]nc]n o `a _qe`]nia }`efk* ?kik ]jpao ^]fk h] jea^h]( jk oqla mq d]_an* E^] ] _kjpaop]nha ]hck lank h]o l]h]^n]o oa ia mqa`]^]j( lao]`]o( aj ah aop i]ck( jac j`koa ] ]o_aj`an* H] ^k_]* Jk de_a kpn] _ko] i o mqa k nhk lanlhaf]( aj oehaj_ek* }¼K mq ( jk mqeanao _qe`]nia; } lnacqjp ( en]_qj`k}*Rajpa ] `knien ]mq _kjieck. }=mq aopku ^eaj }ha _kjpaop ( oejpeaj) `k ^]fk ie _]^av] h] patpqn] `a ha k `a h] ]hikd]`]* Pk`]r ] ia ]h_]jv ah peailk l]n] na_kn`]n h]o l]na`ao `a ]`k^a `ah ikj]opanek* H] jkne] r]_ ]* Hko pkn`ko ] hk hafko* Pk`]r ] lq`a na_kn`]n hko p]jpko ] ko mqa d]^ ] l]o]`k ]hh ]bqan] ajpna ikjk_e_heop]o( okjneaj`k* }Ao iafkn mqa pa oq^]o ] h] _]i] }ej) oeope }* =hh pa _kian j h]o pqne_]p]o* Oqo l]h]^n]o jk paj ]j oajpe`k( aok an] _eanpk* Lank _q]j`k ejpajp rkhpa]n ah pknok l]n] ej_knlkn]nia( h]o re6 bkni]^]j qj] h]nc] _khqij] mqa ]r]jv]^] aj oecehk lank oej pnacq]* H]o dkniec]o okj( ] ra_ao( qj af n_epk aj i]n_d]* H] l]h]^n] lamqa oe) i]* Ah ]`ran^ek hajp]iajpa* E^] ] cnep]n( lank ia _kjpqra ] peailk* H]o l]naf]o mqa d]j rere`k _an_] lkn iq_dk peailk peaj`aj ] _kilknp]noa ]o ( lajo * Ajpkj_ao bqe u ia ]_kop _kj h* }@kjeo }`efa( ]jpao `a ]^n]v]nhk* =jpao `a _]an( `knie`]* .m

República del aire, Carmen Parra

1MBHB EF QBMPNBT Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

'

najpa ] h] ]_qo]_e j `a Îr]jcq]n`e] `ao) _]op]`] mqa oa d] da_dk okn`] ]h h]pe) `k `a jqaopn] n]v]Ï( naolkj`a ah ]qpkn `ah ?]jpk ] qj `eko iejan]h6 ÎAh ]npa ao qj neckn `a h] aola_ea*** Oan h] j]) _ekj]he`]` hk mqa oan ia`e`k lkn ah ]npa( jk ah ]npa lkn ahh]Ï* Lank( ¼u mq oq_a`a _q]j`k ] h] iav_h] `a ]npa u l]pne] oa ] ]`a ia`ek]i^eajpa; Ao hk mqa oa ajo]u] aj h] lna) oajpa iqaopn]* Ajrqahpko aj qj] i oe_] `a oeilhav] atp ) pe_] $pn]oqjpk `ah apanjk ]vqh%( l]oa]iko ajpna napn]pko okhrajpao `a Ejg] $aola_ea `a J]dqe Khhej `ah a_khkceoik%( u] lko]`]( u] aj rqahk( u] at]jc a ok^na h ^]nko l]pneko `a nkfk o]jcq]v] u ran`a c]jcnaj]* Atdknp]j hko patpko ] arep]n h] atpej_e j `a h] l]pne]( h] `a qj ]ra ]iaj]v]`]( h] `ah jkokpnko* Hqack ajpkj_ao( l]pne] okiko* Ah cqeh] ]i] oq la j( ah ]ojk oq aop]^hk( ah l]pnekp] oq l]pne]* J]`] peaja `a i]hk* Je `a renpqkok( i o ]hh `a _eanp] `ereoe j `ah pn]^]fk ikn]h* H] aopapev]_e j l]pnekpan] oa `] aj n]v j ejrano] ] h] pn]jol]naj_e]* Ah lh]jap] ao qj knc]jeoik( jk qj _ajp j `a Aop]`ko)j]_e j* Ajpna h]o _kopqi^nao `ah cqe) h] na]h $`a ]mqahh] mqa( oeaj`k ]jei]h( oa devk napn]p]n%( oa _qajp] ah bn]pne_e`ek _]nnk ank* U] jk d]u n]v]o oejk r]ne]jpao nacekj]hao u mqeaj oa h]jv] lkn hko _an hako `epen]i^ko `a h] oq]ra l]pne] _knna ah neaock `a aopnahh]noa* ¼Ah cqeh] _kjpn] h] l]pne] aj atpej_e j; ¼K _kjpn] qj] lh]c] `a l]hki]o `a h] l]v; ½@ fajjko d]_an jqaopnk pn]^]fk jko ejpei]( `ao`a h] _qi^na `a oq len ie`a( ah _ki]j`]jpa aj faba `a hko _]^]hhanko cqeh]* ¼@a ran`]` oan ] p]j cn]ra oe `qn]jpa qjko ] ko ]nne n]iko jqaopn] iqanpa ]h]`] $_ki j( lkn hk `a) i o( ] p]jpko lqa^hko% u aj oq hqc]n ev n]iko( oe jk qj lej_da ]o]h]ne]`k `a iean`]( ]h iajko qj lannepk `a h] _]hha; Ajpnap]jpk( ah `ao_]op]`k kua _ ik h]o _]i) l]j]`]o ] pannkneoik _]aj _kik _ajp]rko u ]cq]n`] ah oecqeajpa ]_pk* .m Carmen Parra. República del aire. El águila contra la patria en extinción. Casa del Lago. Hasta el 25 de septiembre

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Roberto Blancarte

/BSDPUFSSPSJTNP FO MB ElDBEB BOUJUFSSPSJTUB

-

] ]l]ne_e j `ah j]n_kpannkneoik aj I te_k( `ao`a d]_a lkn hk iajko pnao ] ko( _q]j`k qj cnqlk `ah _neiaj knc]jev]`k ]nnkf `ko cn]j]`]o aj Ikna) he]( aj lhajk baopafk oalpai^nejk( jk d] na_e^e`k h] `a^e`] ]paj_e j `a hko lkh pe) _ko u oanre`knao l ^he_ko( _kik p]ilk_k `a hko ia`eko u h] kleje j l ^he_]* ?kik oe oa mqeoean] `ao]l]na_an ah lnk^hai]( ecjkn]j`k k d]_eaj`k mqa oa ecjkna aop] b]_ap] `a hk mqa oa lqa`a ran _kik qj] na^ahe j _kjpn] ah Aop]`k iate_]jk* H] pn]ca`e] na_eajpa `a Ikjpannau( pn paoa k jk `a qj ]_pk pannkneop] lh]ja]`k( k `a qj _neiaj i]oerk lnk`q_pk `a h] ej_ki) lapaj_e] `a hko re_pei]neko( iqaopn] qj] ajknia l]n]`kf]6 ieajpn]o mqa aj ah naopk `ah iqj`k ah pannkneoik ao _ki^]pe`k _kj pk`ko hko ia`eko lkoe^hao( aj I te_k( aj h] bnkjpan] `ah eilanek jknpa]iane_]jk( d]u cnqlko mqa ]pannknev]j ] h] lk^h]_e j l]n] `a^ehep]n ]h Aop]`k* Jk rak kpn] n]v j l]n] ]oaoej]n ] `a_aj]o `a lanokj]o ejk_ajpao( ] iajko `a mqa oa d]u] pn]p]`k `a qj annkn `ah klan]perk _neiej]h* Ah ajpknjk lkh pe_k ejpanj]_ekj]h `a^an ] _kj`q_en ] kpnk kn`aj `a _ko]o* Lank( lkn ]hcqj] n]v j( jqaopn] na]he`]` j]_ekj]h r] aj _kjpn]oajpe`k `a h] jqar] lkh pe_] `a oacqne`]` iqj`e]h* Mqev ah ajkfk `a lnaoe`ajpa ?]h`an j _kj jqaopnk ra_ejk `ah jknpa peaja mqa ran _kj aop] na]he`]` l]n]` fe_] mqa jk oa ]h_]jv] ] _kilnaj`an* L]na_a mqa bqa ]uan _q]j`k pk`ko reiko aopnahh]noa hko ]rekjao aj h]o Pknnao Caiah]o `ah Sknh` Pn]`a ?ajpan `a Jqar] Ukng* U oej ai^]nck u] l]o qj] ` _]`]* Aj qjko _q]jpko ` ]o oa _kjiaikn]n ah ` _eik ]jerano]nek `ah lakn ]pajp]`k pannkneop] k_qnne`k aj Aop]`ko Qje`ko( ah _q]h pn]fk

Roberta Garza

-PT DVMQBCMFT

-

] aopn]pace] lnaoe`aj_e]h( ]h _ajpn]noa je_]iajpa aj h] lanoa_q_e j `a hko _]lko( `a) f]j`k `a h]`k hko `ahepko aj` ) ie_ko ]h j]n_kpn Ú_k mqa i o ha lac]j ] h] _eq`]`]j ] u mqa jk okj h] rajp] k ah _kjoqik( oejk ah oa_qaopnk u h] atpknoe j7 ]h ecjkn]n h] c jaoeo ejopepq_ek) j]h `ah _neiaj _kik ao h] eilqje`]` u h] _knnql_e j( are`ajpa aj h] _aoe j renpq]h `a h]o _ n_ahao ] h] `ahej_qaj_e] oej i o ]__ekjao reoe^hao mqa h] k_]oekj]h najqj_e] `a qj `ena_pkn q kpnk l]n] mqa h]o _ko]o _]i^eaj l]n] oacqen ecq]hao7 u h] _kilhap]

En México la aparición del narcoterrorismo no ha recibido la debida atención de políticos y servidores públicos.

Asumamos que hay personas que no sólo trafican con las drogas o extorsionan empresarios, sino que tienen interés en desestabilizar a las instituciones del Estado

Autoridades estatales y municipales, medrosas y corrompidas hasta la médula, no han podido asumir su responsabilidad en ese primer frente de batalla contra el crimen que son las comunidades

_kjoa_qaj_e]o ajkniao jk o hk l]n] aoa l] o( oejk l]n] pk`k ah iqj`k* P]i^e j `ajpnk `a qj]o _q]jp]o oai]j]o oa _qilhen qj] ` _]`] `a h] ejr]oe j `a h]o bqanv]o ]he]`]o( _ki]j`]`]o lkn Aop]`ko Qje`ko( ] =bc]jeop j* @eav ] ko `a k_ql]_e j mqa laniepaj k^oanr]n h] ]i^ec a`]` `a h] bqanv] k__e`ajp]h( _kj oq ajknia lkpaj_e] mqa laniepa lani]ja_an( _kj `a_aj]o `a iehao `a aba_perko( aj qj] nace j atpnai]`]iajpa _kilhaf]( ]h ieoik peailk mqa i]jpeaja qj] bn ceh aop]^ehe`]`* Ah jqark kn`aj ejpanj]_ekj]h( oe oa ha lqa`a hh]i]n ]o ( jk oqnce ajpkj_ao `ah `annqi^a `ah ^hkmqa okre pe_k( d]_a ., ] ko( oejk `a h] ]iaj]v] pannkneop]( lh]oi]) `] aj hko ]p]mqao lnareko ] `erano]o oa`ao `elhki pe_]o `ah eilanek jknpa]iane_]jk u aj ah `ar]op]`kn ]p]mqa `ah -- `a oalpeai) ^na `a .,,-* Ah iqj`k aj ah mqa rereiko ]dkn] _kiajv ] _kjbkni]noa aj aoa ik) iajpk* Ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko `a =i ne_] jk o hk cajan qj lh]j iehep]n l]n] _kjpn]nnaop]n hko aba_pko `ah ]p]mqa pannkneop] aj ah Ia`ek Kneajpa u `a l]ok _kjpnkh]n i o aba_per]iajpa ah lapn hak `a h] nace j( oejk mqa p]i^e j `ao]nnkhh qj] `elhki]_e] cajan]h mqa ha laniepean] ]eoh]n ] hko ck^eanjko lnk_herao ] okopajan ] hko bqj`]iajp]heop]o eoh ie_ko* Aj aoa oajpe`k( qj] ` _]`] `aolq o( hko k^faperko ]h l]na_an oa ]h_]jv]nkj6 En j aop lkh pe) _]iajpa ]eoh]`k( ieajpn]o mqa hko l] oao n]^ao k ^eaj okj ]he]`ko k aop j oeaj`k ]pn]rao]`ko lkn narkhq_ekjao `aik_n pe_]o mqa( lkn ah ikiajpk( jk lkjaj aj neaock h] dacaikj ] `a K__e`ajpa ok^na h] nace j* Aj aoa aomqai]( hk mqa oq_a`a aj =i ne_] H]pej] d] `af]`k `a lnak_ql]n ] Aop]`ko Qje`ko `a =i ne_]* H] oepq]_e j l]na_a aop]n ^]fk _kjpnkh aj hqc]nao mqa d]_a ]hcqjko ] ko an]j `a ]hp] atlhkoere`]`( _kik ?ajpnk]i ne_]( ?khki^e]( >khere]( Lan k A_q]`kn* U I te_k( d]op] d]_a ]h) cqjko ] ko( _ej_k l]n] oan at]_pko( p]ilk_k l]na_ ] nalnaoajp]n qj lnk^hai]* Lank d]u qj b]_pkn mqa d] ]hpan]`k pk`k aopa aomqai]6 ah ]qiajpk `ah _kj) oqik iqj`e]h `a `nkc]o( ej_hqe`k aj ]hcqjko l] oao mqa ]jpao o hk an]j aoaj_e]hiajpa `a pn joepk( _kik I te_k*

=bc]jeop j( _qneko]iajpa( oecqa oeaj`k qjk `a hko lnej_el]hao lnk`q_pknao `a klek u h] k_ql]_e j `a h]o bqanv]o k__e`ajp]hao jk l]na_a d]^an _]i^e]`k aoa `]pk* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j peaja n]v j ]h ajkf]noa lknmqa aj Aop]`ko Qje`ko ah _kjoqik `a `nkc]o $lkn hk iajko ah `a ]hcqj]o ^h]j`]o( _kik h] i]necq]j]% jk o hk jk `eoiejqua( oejk mqa ao ]lna_e]) `k( baopaf]`k u lkn hk p]jpk _qhpqn]hiajpa ]_alp]`k* Hk mqa ?]h`an j jk oa d] lk`e`k naolkj`an ao lkn mq jkokpnko paj`n ]iko mqa aop]n l]c]j`k hko lh]pko nkpko `a qj] oepq]_e j mqa hko jknpa]iane_]jko ]h l]na) _an jk na_d]v]j je mqeanaj ]_]^]n* Aj kpn]o l]h]^n]o( ¼lkn mq ( oe hko aop]`qje`ajoao d]j da_dk `ah ]jpepannkneoik oq lnekne`]` j]_ekj]h( jk d]j da_dk j]`] oecjeÚ_]perk l]n] `apajan ah _kjoqik `a `nkc]o `aj) pnk `a oq pannepknek; Jk o hk aok( oejk mqa d]j hhar]`k ] _]^k klan]perko ia`e]jpa hko _q]hao laniepeankj mqa ]ni]o `a ]o]hpk hhac]n]j ] i]jko `a hko _ npahao* ?q]hmqean] mqa oa] h] naolqaop]( hk _eanpk ao mqa( lkn hko lnk^hai]o `a ok^an]j ]( `a _knnql_e j lkh pe_] u `a ejÚhpn]_e j `a hko pannkneop]o aj ah ck^eanjk( _]`] rav jko l]na_aiko i o ] L]geop j( qj Aop]`k _]heÚ_]`k _kik b]hhe`k* Mqev o hhac ajpkj_ao ah ikiajpk `a ]_alp]n mqa aj I te_k ateopa ah pannkneoik u mqa jk lk`aiko oacqen lnapaj`eaj`k reren aj qj l] o `kj`a oqlqaop]iajpa jk l]o] j]`]* =oqi]iko mqa lkn ]hh d]u lan) okj]o mqa jk o hk mqeanaj pn]Ú_]n _kj h]o `nkc]o k atpknoekj]n ] ailnao]neko( oejk mqa( l]n] hkcn]n oqo k^faperko( peajaj ej) pan o aj `aoaop]^ehev]n ] h]o ejopepq_ekjao `ah Aop]`k* .m roberto.blancarte@milenio.com

]qoaj_e] `a qj] lanola_per] `a o]hq` l ) ^he_] u ok_e]h mqa `aoej_ajpera jk o hk ah _kjoqik( oejk h] iqu ]nn]ec]`] _qhpqn] j]_ekj]h `a h] ehac]he`]`* Ah Haceoh]perk( `aoe`ekok u iavmqejk( ej_]l]v _kik d] oe`k `a `]nha ]h Aop]`k h]o dann]ieajp]o hac]hao mqa ha laniep]j ajbnajp]n `a i]jan] aÚ_eajpa ]h _neiaj( ajbn]o_ j`koa aj oq hqc]n aj lkhepemqan ]o aop nehao( aj lanbkni]j_ao ranckjv]jpao u aj o]jcn]n ]h an]nek* H]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao u iqje_el]hao( ia`nko]o u _knnkile`]o d]op] h] i `qh]( mqa jk d]j lk`e`k ]oqien oq naolkjo]^ehe) `]` aj aoa lneian bnajpa `a ^]p]hh] _kjpn] ah _neiaj mqa okj h]o _kiqje`]`ao( u mqa d]j b]hh]`k aj eilhaiajp]n h] i o ^ oe_] oacqne`]` l]n] oqo _eq`]`]jko( mqa jk ao ah lnkpacanhko `ah j]n_k( oejk ]__ekjao p]j oeilhao _kik ]oacqn]noa `a mqa d]u] o]he`]o `a aiancaj_e] aj pk`k oepek l ^he_k* H] aopqhpe_e] `a hko klej]`knao mqa oa mqa`]j aj ah na`q__ekjeoik i o n]ilh j `a Î?]h`an j ]oaoejkÏ k `a ÎO]mqaiko ]h af n_epk i]hk `a h]o _]hhao l]n] mqa hko _neiej]hao

^qajko jk pajc]j mqa ranoa k^hec]`ko ] _kjpaop]n ah bqackÏ( _kjp]iej]j`k _q]hmqean ejpajpk `a `e hkck u `a _kilnajoe j `ah baj iajk u( ok^na pk`k( _q]hmqean atecaj_e] bqj`]`] `a qj] ran`]`an] naj`e_e j `a _qajp]o l]n] jqaopn]o ]qpkne`]`ao( aheceaj) `k mqa`]noa aj aoh c]jao ejoqop]j_e]hao `eoa ]`ko l]n] _na_an ah ack lnklek ] h] l]n mqa ah aj_kjk `ah l ^he_k6 _en_qh]( lkn afailhk( h] _kil]n]_e j `a hk oq_a`e`k aj h] =>? _kj hk `a _]oejk Nku]ha( `kj`a ah je_k `ajkiej]`kn _ki j ao ah bqack7 oej `q`] hko bqj_ekj]neko aj_]nc]`ko `a ao] cq]n`an ] iana_aj oan _]opec]`ko lkn ejalpko u jachecajpao( lank je qjk `a ahhko mqan ] mqa ao] pn]ca`e] oa `ean]( ieajpn]o mqa aj Ikjpannau hko oe_]neko ajpn]nkj ] aok( ] i]p]n* ?en_qh] p]i^e j mqa h] cajpa iqne lkn oq hq`kl]p ]( k lkn hko _]oejko mqa klan]j ]il]n]`ko( _kik oe aok bqan] ah lnk^hai] `a bkj`k* U( oej `q`]( hko _ npahao u oqo oe_]neko( ren) pq]hao `qa ko `a aopa l] o cn]_e]o ] h] ejbahev _kjfqj_e j `a pk`k hk ]jpanekn* .m Twitter: @robertayque

J

GE OR

M

H OC

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

PQJOJuO 27

Ricardo Monreal Ávila

$BTJOP .lYJDP

Es entendible el dolor del Presidente de la República —y de los mexicanos de bien— por la impotencia del Estado para detener tanta acción criminal de la delincuencia organizada, pero hace mal en comprometerse a dar con todos los culpables del incendio de un casino en Monterrey.

Por mucho poder que tenga el Ejecutivo y por muchas corporaciones policiacas y de investigación que tenga a su disposición, varios crímenes se quedan sin resolver porque sencillamente nunca se pudo dar con los responsables, por lo que en afán de cumplir con su palabra empeñada se lleve a la justicia a personas que sólo sean chivos expiatorios. Es común entre la ciudadanía la sospecha de que en innumerables ocasiones así ha sido.

En nada socava la autoridad del Presidente si éste empieza a reconocer los alcances y —sobre todo— las limitaciones de su poder.

Javier Adalberto Ventura Tepic, Nayarit

Denuncia pipa de gas en hora pico en el Poli Después no nos lamentemos.

Ayer, a las siete y media, hora en la que llegan muchos alumnos y maestros al campus de Zacatenco, del IPN, se encontraba una gran pipa de gas, a la altura del edificio 6, antes de la ESFM y ahora de la ESIQIE. Mi admiración y protesta fueron mayúsculas. ¿Qué hace una pipa de gas a esas horas y con tal afluencia de estudiantes dentro de las instalaciones de Zacatenco?

¿Quién la autorizó a entrar en áreas esencialmente estudiantiles?

En Zacatenco, pero sobre todo en la ESIQIE, existen laboratorios, actividades que bien podrían llegar a constituirse en materia implosiva y explosiva.

Mas, ¿una pipa de gas en el interior de Zacatenco?

Rubén Mares Gallardo Escuela de Física y Matemáticas-IPN

Pregunta si hay algo que festejar En víspera del mes patrio me cuestiono si en medio de las sucesivas tragedias hay algo que festejar.

Ahora los medios se enfocan en la noticia del atentado en un casino en Monterrey, pero no olvidemos los escándalos por las enormes deudas en varios estados —de manera señalada Coahuila—, el exorbitante presupuesto que pide el IFE para el 2012, los jaloneos en los diversos partidos para quedarse con la candidatura presidencial y el nuevo capítulo de la recesión económica de EU que repercute en México.

Y con base en lo anterior cabe preguntarse si se vale organizar una celebración patria más.

Definitivamente no podemos ocultarnos y dejar que el pesimismo y las malas noticias nos ganen, pero tampoco debemos solapara a la clase política en sus celebraciones y en el despilfarro de dinero que conllevan.

Lesslie Aguirre García Ecatepec, Estado de México

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2832 • Martes 30 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2651 • Martes 30 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

JO

Considera que el Ejecutivo debe admitir limitaciones

RG E

MO

CH

www.milenio.com

+

qc]n ao qj `ahaepa( lank h]r]n ] pn]r o `ah fqack ao qj `ahepk* Lkn ahhk( aj h] a_kjki ] `a hk eh _epk( hko _]oejko nalnaoajp]j qj cenk ]lapepkok* Okj jack_eko `e) oa ]`ko l]n] klan]n _kj h] iep]` `ah _qanlk aj h] kl]_e`]` u h] kpn] iep]` aj h] hac]he`]`* ?qaope j `a nareo]n h] pkp]he`]` `a h]o lah _qh]o mqa Dkhhuskk` d] lnk`q_e`k ok^na H]o Rac]o u oq aopna_d] rej_qh]_e j _kj h]o i]Ú]o* =hh oa h]r]( oa peaj`a( oa lh]j_d] u oa ]hie`kj]j _]lep]hao `a knecaj `q`kok* Lkn aok okj i]j) v]j]o `a h] `eo_kn`e] u ^ki^]o `a peailk l]n] h] oacqne`]` l ^he_] `ah hqc]n `kj`a oa ejop]h]j* Oe ]hcqj] `q`] d]^ ] ok^na hk mqa nalnaoajp]j na]hiajpa hko _]oejko aj I te_k( `aolq o `a h] pn]ca`e] `a Ikjpannau mqa` `aolaf]`]* Bkn) i]hiajpa lnkde^e`ko `ao`a -5/4( na]hiajpa oa d]j atpaj`e`k lkn pk`k ah l] o `qn]jpa hko hpeiko ., ] ko* Oe hko ck^eanjko lneeop]o `a ?]nhko O]hej]o u Anjaopk Va`ehhk lqoeankj h]o ^]oao( hko ck^eanjko l]jeop]o `a Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j ]^neankj h]o lqanp]o `a l]n aj l]n* D]op] ah ] k .,,,( aj ah l] o ateop ]j -.1 _]o]o `a fqack( hac]hao a ehac]hao* @apn o `a ahh]o d]^ ] _]oe oeailna qj lkh pe_k `ah LNE( `a ejÛqaj_e] j]_ekj]h k hk_]h( ^ajaÚ_e]nek `a ao]o _kj_a) oekjao ennacqh]nao* Ah lnkpkpelk `a aop] ap]l] bqa Fknca D]jg Ndkj( mqeaj oa _kjrenpe aj ah _kjk `a h] _knnql_e j lkh pe_] u a_kj ie_] mqa ej_q^]^] ] hko _]oejko* Lank ah `apkj]`kn hhac _kj h] Î]hpanj]j_e] lnaoe`aj_e]h `aik) _n pe_]Ï `ah L=J* @a -.1 _]oejko l]o]iko aj qj] ` _]`] ] 35, $qj _na_eieajpk `a 2/. lkn _eaj) pk%( `kj`a ]h_]h`ao( ck^anj]`knao u bqj_ekj]neko ba`an]hao lkn ecq]h reankj aj aopa jack_ek qj] fqcko] bqajpa `a ejcnaoko( hac]h l]n] ]h) cqjko( ehac]h l]n] h] i]ukn ]* P]j o hk aj ah nq^nk `a eilqaopko( ah ] k l]o]`k hko _]oejko nalknp]nkj ieh .,, iehhkjao `a laoko ]h Úo_k* =l]npa h]o Îikn`e`]oÏ( hko `ana_dko `a leok u hko ok^knjko mqa okj l]npa `a hko Îc]opko klan]perko jkni]haoÏ `a aopko _ajpnko `a fqack* Oe ^eaj ah l]jeoik jk _qajp] _kj qj Fknca D]jg( ao are`ajpa mqa h] `eo_na_ekj]he`]` _kj h] mqa Ck) ^anj]_e j kpknc] lanieoko l]n] h] klan]_e j `a hko _]oejko d] lanie) pe`k ^ajaÚ_e]n ] cnqlko b]iehe]nao u ailnao]ne]hao rej_qh]`ko ]h L=J lkn jatko lkh pe_ko k a_kj ie_ko* Ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j `ah _]oejk Nku]ha ao qj ^kp j `a iqao) pn]6 aj ]hc j ikiajpk oa ejpacn _kj Nk`neck I]`ank ?kr]nnq^e]o( Fko Bn]j_eo_k I]`ank @ reh] u N]) i j =cqop j Iknajk @ reh]( lneiko `a =`]h^anpk I]`ank( mqeaj bqan] ]h_]h`a l]jeop] `a Ikjpannau aj ah pneajek ]jpanekn $.,,2).,,5%( u naolkjo]^ha `a kpknc]n ah lanieok `a klan]_e j `a ^ejck u ]lqaop]o

Combatir a las bandas delincuenciales, pero permitir al mismo tiempo el bum de los casinos, es tan sólo una muestra más de la estrechez de miras y del sinsentido que caracteriza a la actual estrategia de combate al crimen

`alknper]o ]h ]dkn] pneopaiajpa _ ha^na _ajpnk `a ]lqaop]o* Aj ah ck^eanjk `a Bkt( hko defko `a h] oa kn] I]np] O]d]c j bqankj oa ]h]`ko aj `erano]o k_]oekjao _kik caopknao _h]ra `a h] ]lanpqn] `a `eranoko _]oejko( h] i]ukn l]npa `a ahhko aj ah jknpa `ah l] o* Lkn kpn] l]npa( Ikjpannau lna) oajp] qj] _knnah]_e j _qneko]6 ] i]ukn ejoacqne`]`( i]ukn j iank `a _]oejko* Ah ] k l]o]`k( h] _eq`]` bqa qj] `a h]o i o rekhajp]o `ah l] o( `aolh]v]j`k ej_hqok ] Fq nav* L]n]hah]iajpa( bqa h] _eq`]` `kj`a i]ukn j iank `a _]oejko hac]hao a ehac]hao oa ejop]h]nkj* @a ., _]o]o `a ]lqaop]o l]o ] 2,( lkn aj_ei] `a h] ?eq`]` `a I te_k( Cq]`]h]f]n]( Pefq]j] u Lqa^h]* H] _]lpqn] u _]opeck `a hko j]n_k) pannkneop]o mqa lnkrk_]nkj h] iqanpa `a 1/ lanokj]o aj ah _]oejk Nku]ha `a Ikjpannau oan qj ]_pk `a fqo) pe_e] ]eoh]`] u `aÚ_eajpa( oe jk oa ]_kil] ] `a kpn]o ia`e`]o mqa ]peaj`]j ah lnk^hai] `a bkj`k `a h] ejoacqne`]` mqa cajan]j aopko cenko6 h] _h]qoqn] `a _]oejko u _aj) pnko `a ]lqaop]o ennacqh]nao( _kik ]_pere`]` lnkpkp le_] `a h] a_kjki ] ehac]h7 h]o ik`eÚ_]_ekjao fq`e_e]hao lanpejajpao mqa eile`]j ] hko fqa_ao kpknc]n ]il]nko _kik oe bqan]j jkp]o `a naieoe j7 u( ok^na pk`k( ah _eanna `a ]mqahhko jack_eko mqa( _kj ej`alaj`aj_e] `a oq oepq]_e j fqn `e_]( nalnaoajpaj qj] pn]il] l]n] hko qoq]neko aj p niejko `a oacqne`]` u lnkpa__e j _ereh* Hko ]ncqiajpko ] b]rkn `a _kj) ranpen ] I te_k aj qj cn]j _]oejk $ejranoe j( ailhako( kbanp] pqn ope_]( na_]q`]_e j pne^qp]ne]( `apaj_e j `ah Ûqfk `a `ereo]o `a fqc]`knao iate_]jko%( l]he`a_aj ]jpa hko neaocko u ]iaj]v]o mqa mqa`]nkj ]h `ao_q^eanpk aj ah _]oejk Nku]ha6 hafko `a cajan]n ^ajaÚ_eko ok_e]hao aj hko hqc]nao `kj`a oa ejop]h]j( at]_an^]j lnk^hai]o ok_e]hao _kik h] ejoacqne`]` l ^he_]( h] `nkc]`e__e j( h] lnkopepq_e j u h] hq`kl]p ]( ajpna kpnko* ?ki^]pen ] h]o ^]j`]o `ahej) _qaj_e]hao( lank laniepen ]h ieoik peailk ah ^qi `a hko _]oejko( ao p]j o hk qj] iqaopn] i o `a h] aopna_dav `a ien]o u `ah oejoajpe`k mqa _]n]_panev] ] h] ]_pq]h aopn]pace] `a _ki^]pa ]h _neiaj( lkn h] _q]h d]^n mqa cq]n`]n hqpk fqjpk _kj h]o 1/ r _pei]o b]p]hao `ah l]o]`k fqarao aj Ikjpannau* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

28

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

/FHPDJPT Dólar Dólar 12.33 12.46

23

rENé SoTo

25

24

P claves

(pesos por dólar) 12.47 12.43

12.44

26

El impacto

9Contrario al argumento

29

oficial de que con mayores importaciones los consumidores tendrán mejores precios, los industriales argumentan que en el caso del vestido, entran al país prendas con precios menores a un dólar, cuyo costo no se ve en el bolsillo del cliente y en beneficio se queda en las empresas importadoras.

Agosto

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 35,999.34

Compra 12.4349

Venta 12.4369 12.4148 17.8981 18.2108 20.0990 20.6980 33,361.50

12

29 Julio

9Hasta el momento, los in-

35,016.04

29 Agosto

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,016.04 Dow Jones 11,539.25 S&P 1,210.08 Nasdaq 2,562.11 Bovespa 54,860.0 Latibex 2,851.2

Var. % 2.86 2.26 2.83 3.32 2.83 1.60

Acciones BMV Precio Var. % PE&OLES * 588.01 7.40 SANLUIS A 2.95 7.27 CEMEX CPO 6.68 6.90 ACCELSA B 6.90 -13.75 CONSTRU 10 5.71 -11.88 ENLACE 10 10.89 -6.68 Crudo WTI 85.44 85.16

De no alcanzar acuerdo llegará mercancía libre de cuota compensatoria

(dólares) 85.37 87.27

85.30

Vestido, calzado, juguetes, acero y bicicletas, industrias en riesgo

Firmas chinas, gran amenaza para mexicanas El 11 de diciembre el gobierno debe cumplir con

24

25

26

29

Agosto

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.17% 4.34% 4.41% 4.79 4.5834 ps 0.22% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 770.00 0.39% Trigo 795.00 -0.25% Azúcar 29.89 -1.09% Mezcla mex. 98.72 0 dls WTI 87.27 1.9 dls Brent 112.25 0.89 dls Centenario 24,500 0 ps Oro 1,793.20 -4.1 dls Plata 40.95 -0.05 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) 3.3% Inflación (julio) 3.55% Desempleo (julio) 5.62% Reservas 136,128.0 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

el acuerdo de eliminar cuotas compensatorias a productos asiáticos; Concamin pide renegociar México38ekfe`f ?\ie}e[\q

4

e ah ck^eanjk `a_e`a aheiej]n aj `e_eai) ^na ln teik h]o _qkp]o _kilajo]pkne]o ] lnk) `q_pko lnkrajeajpao `a ?dej] aj ian_]j_ ]o _kik nkl]( patpehao( raope`k( v]l]pko( fqcqapao( ]_ank u ^e_e_hap]o( ajpna kpnko( aop]o ej`qopne]o aop j aj neaock `a `ao) ]l]na_an( ]`renpeankj nalnaoajp]jpao ailnao]ne]hao* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah lnaoe) `ajpa `a h] ?kjba`an]_e j J]_ekj]h `a ? i]n]o Ej`qopne]hao $?kj_]iej%( O]hki j Lnao^qncan( ]_kil] ]`k lkn hko lnej_el]hao `enecajpao `a -2

ej`qopne]o ]ba_p]`]o _kj h] ia`e`]( `aop]_ mqa I te_k jk _kilepa aj ecq]h`]` `a _en_qjop]j_e]o _kj hko ]oe pe_ko( lkn hk mqa ao ja_ao]nek lnk) pacan ] h]o ailnao]o j]_ekj]hao( `a hk _kjpn]nek oa lan`an j iehao `a ailhako* ?]^a na_kn`]n mqa ah -- `a `e_eai) ^na ln teik( h] ej`qopne] iate_]j] ajbnajp]n qjk `a oqo lnej_el]hao napko aj i]pane] _kian_e]h ]jpa h] hhac]`] `a lnk`q_pko lnkrajeajpao `a ?dej] he^nao `a _qkp]o _kilajo]pkne]o( u mqa ah ck^eanjk iate_]jk hao eilqok lkn ] ko l]n] arep]n qj] ejqj`]_e j `a ian_]j_ ]o ^]n]p]o* Aj .,,4( ]i^ko ck^eanjko ja) ck_e]nkj h] aheiej]_e j cn]`q]h `a

`e_dk ia_]jeoik `a lnkpa__e j u oe ^eaj h] ej`qopne] iate_]j] c]j qj lanek`k `a _q]pnk ] ko l]n] rkhranoa i o _kilapeper] bnajpa ] ?dej]( hko ]oe pe_ko jk d]j _qilhe`k `ah pk`k _kj ah _kilnkieok `a aheiej]n oqo ln _pe_]o `aoha]hao `a _kian_ek( `kj`a ah _kjpnkh `a lna_eko k ah `qilejc b]rkna_aj ] oqo lnk`q_pko bnajpa ] hko ]hpko _kopko mqa ajbnajp]j h]o ailnao]o iate_]j]o* =jpa aopa ao_aj]nek( hko lnk`q_pk) nao iate_]jko `aop]_]j mqa oe ^eaj jqaopnk l] o `a^a `a _qilhen _kj ah _kjrajek oecj]`k _kj hko _dejko( ao b]_pe^ha jack_e]n _kj ahhko ia`e`]o mqa `eoiejqu]j ah eil]_pk u arep]n h] ]lanpqn] pkp]h mqa oecjeÚ_]n qj

de mexicanos dando hoy el campanazo de cierre en la Bolsa de Nueva York, pues se trata de los directivos del Fondo México encabezados por José Luis Gómez Pimienta, quienes están celebrando 30 años desde su colocación inicial en el NYSE en 1981,

donde cotiza con el símbolo MXF. Al cierre de julio de 2011, el portafolio de inversiones del Fondo México tiene un valor de casi 400 millones de dólares, invertidos en 28 emisoras mexicanas.

ckhla iknp]h ] h] ej`qopne]* U ao mqa h] ]ba_p]_e j ] h] lnk`q_) _e j j]_ekj]h d] oe`k iqu bqanpa aj hko hpeiko ] ko* Oac j h] ? i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] `ah Raope) `k( aj .,,3( ]jpao `a mqa I te_k jack_e]n] h] aheiej]_e j `a _qkp]o _kilajo]pkne]o( hhac]^]j ]h l] o 5 iehhkjao `a lnaj`]o eilknp]`]o `ah cec]jpa ]oe pe_k* Aj _kjpn]opa( aj .,-, ah j iank ]o_aj`e ] -,, iehhkjao `a qje`]`ao* @a i]jan] oeieh]n( h] ej`qopne] ]_anan] afailheÚ_ mqa aj .,,, ei) lknp]^] / ieh iehhkjao `a laoko aj lnk`q_pko `a oq oa_pkn7 ]_pq]hiajpa h]o _kiln]o ] ?dej] oqi]j 01 ieh iehhkjao `a ` h]nao u jqaopnk l] o ]laj]o ha raj`a / ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao* Kpnk afailhk okj h]o ^e_e_hap]o( ej`qopne] mqa aj .,,1 b]^ne_]^] 0 iehhkjao `a qje`]`ao u ]dkn] o hk lnk`q_a . iehhkjao* =`ai o( oqbna `a h] eilknp]_e j ] lna_eko oq^r]hq]`ko `a aopa pelk `a lnk`q_pk lnkrajeajpa `a ?dej]( lqao d] `apa_p]`k qje`]) `ao mqa ajpn]j ]h l] o ] lna_eko `a _ej_k ` h]nao* ÎAo ja_ao]nek na_kjoe`an]n h] i]) jan] qjeh]pan]h aj mqa ah ck^eanjk d] ]^eanpk oq _kian_ek ejpanj]_ekj]h* @aner]`k `a h] lkh pe_] ]n]j_ah]ne] eilqaop] `ao`a d]_a ]hcqjko ] ko lkn ah ck^eanjk ba`an]h( `qn]jpa hko hpeiko ] ko oa lan_e^a qj `a^ehep]) ieajpk l]qh]pejk `a h] lnk`q__e j j]_ekj]h( ]h peailk mqa oa ej_naiaj) p]j h]o eilknp]_ekjao `a `eranoko lnk`q_pko( u oa naceopn]j ]hpko j) `e_ao `a a_kjki ] ehac]hÏ( `aop]_ Lnao^qncan* .m

*O

7FSTJPOFT 30 velitas

;

23

dustriales sugieren que México aplique un arancel a China para disminuir el impacto; sin embargo, dependerá de cada sector definir el porcentaje de dicha medida de protección , la cual se propondrá a la Secretaría de Economía, cuyo titular, Bruno Ferrari, comparece ante legisladores este martes sobre este tema.

No se sorprenda si usted ve en la televisión o en las fotos de los diarios a un grupo

•••

Juego de sillas Sin quererlo o no, Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP) estrena consejo de administración y es que un juez decidió suspender los resolutivos de la empresa del pasado 27 de abril en la cual

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Puertas abiertas para esos inversionistas: Pro México

Previsible, retorno de automotrices asiáticas Las compañías

México38o\c J}eZ_\q

"

Atraer inversión, el objetivo Ah bqj_ekj]nek _kiajp mqa LnkI te_k _qajp] _kj r]ne]o kbe_ej]o aj =oe]( `kj`a d]j `a) pa_p]`k ejpan o lkn ej_qnoekj]n aj ah ian_]`k iate_]jk( _kik afailhk _ep 6 Od]jc e( Lag j u Oa h* Aj kleje j `ah bqj_ekj]nek( h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao `a^aj _kjoe`an]n ]hcqjko ahaiajpko l]n] ]pn]an _]lep]h `ah ian_]`k ]oe pe_k* Î@ao]nnkhhk `a aol]_eko ej`qo) pne]hao( mqa _qajpaj _kj pk`ko hko oanre_eko ja_ao]neko u i]pane]h dqi]jk( lqao `a j]`] oenra pajan

Liga con la producción de EU, adversidad

Santander reduce a 3.9% su pronóstico de PIB nacional México3äjZXi >iXeX[fj

nqlk Bej]j_eank O]jp]j`an ]fqop oq atla_p]per] `a _na_eieajpk `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% `a I te_k( ah _q]h l]o `a 0*1 lkn _eajpk ] /*5 lkn _eajpk l]n] ah _eanna `a aopa ] k* Aj qj nalknpa( h] ejopepq_e j Ú) j]j_ean] iaj_ekj mqa `e_d] ^]f] ao naoqhp]`k `a mqa I te_k i]jpeaja qj] ]ilhe] hec] aj hko _e_hko a_kj ) ie_ko u Új]j_eanko _kj h] lnk`q__e j aop]`qje`ajoa( lnej_el]hiajpa lkn

ah aopna_dk r j_qhk aj ah oa_pkn `a i]jqb]_pqn]o* =`e_ekj]hiajpa( ah l] o _qajp] _kj qj] ]ilhe] nah]_e j aj hko Ûq) fko `a ejranoe j atpn]jfan] `ena_p] _kj ah l] o `ah jknpa u ao qj eilkn) p]jpa `aopejk `a h]o atlknp]_ekjao `ki ope_]o* ÎOa _kjoe`an] ]dkn] mqa h] a_k) jki ] aop]`qje`ajoa lk`n ] _na_an hecan]iajpa ]nne^] `a -*1 lkn _eajpk aj .,-- u ]laj]o ]nne^] `a .*, lkn _eajpk aj .,-.Ï( ]cnac * O]jp]j`an aopei] mqa h] `ao)

se nombró a seis integrantes, por lo que ahora en esos puestos estarán Jaime Cortés Rocha, Francisco Glennie y Graue, José Alejandro Casas González, Carlos Bravo, León Falic y Eduardo Gallástegui, este último propuesto por Grupo México. Sin embargo, no todo

se vuelve así de sencillo, ya que si antes de la próxima asamblea de accionistas se levanta dicha suspensión y se resuelve que las decisiones hechas en abril son efectivas, los anteriores titulares del consejo de administración volverán y los

(

Samuel García

#BOYJDP QPESpB CBKBS UBTBT

EUGENE HoSHiko/AP

trabajan para cumplir con requerimientos del mercado local

lao]n `a mqa h]o ailna) o]o ]qpkikpne_ao _dej]o o]heankj `ah l] o d]_a qjko ] ko lkn jk _qilhen _kj h]o _]n]_pan ope_]o `ah ian_]) `k( Lnk I te_k oa ]h] mqa h]o lqanp]o aop j ]^eanp]o ] aopko ejranoekjeop]o( u lkoe^haiajpa aop _an_]jk oq nacnaok* Aj ah i]n_k `a h] lnaoajp]_e j `a Bknk =qpkikpnev Ph]t_]h] .,--( Hakj]n`k Ajnemqa La ]( _kkn`e) j]`kn nacekj]h `a h] vkj] oqn lkn l]npa `a Lnk I te_k( oa ]h ] IEHAJEK mqa aop]o _kil] ]o aop j ]lnaj`eaj`k _]`] rav i o h]o _]n]_pan ope_]o u atecaj_e]o `ah ian_]`k `ki ope_k( u ^qo_]j _qilhen _kj h]o _anpebe_]_ekjao ejpanj]o* ÎH] _kj`e_e j cajan]h ao mqa oa _qilh]j _kj h]o _anpeÚ_]_ekjao mqa ah ck^eanjk iate_]jk ateca( ia l]na_a mqa hko _dejko aop j ]lnaj`eaj`k u oacqn]iajpa ao) p]naiko reoq]hev]j`k lnkjpk oq napknjkÏ( ]^qj` La ]*

el obServador

qj cn]j aol]_ek ej`qopne]h oe jk oa _qajp] _kj hko aola_e]heop]o u h] i]jk `a k^n] _]hebe_]`]Ï( ajb]pev * Jk iajko eilknp]jpa ao _kj) p]n _kj lkh pe_]o `a `ao]nnkhhk u aop iqhko beo_]hao lnkikre`ko `ao`a ah ck^eanjk ba`an]h( lna_eo Hakj]n`k Ajnemqa La ]* =cnac mqa d]_a ]hcqjko ia) oao ]^neankj kbe_ej]o aj >ki^]u( Ej`e]( l]n] bknp]ha_an h] lkoe_e j `ah ian_]`k hk_]h( `a^e`k ] mqa r]ne]o ailnao]o `a ao] j]_e j jk o hk `ah n]ik ]qpkikpnev( aop j ejpanao]`]o aj ejranpen aj I te_k* Ah bqj_ekj]nek ]oacqn mqa Lnk I te_k jk lnkiqara aomqai]o `a ejranoe j l]npe_qh]nao lkn hko aop]`ko( lqao _]`] ajpe`]` pea) ja _]n]_pan ope_]o lnkle]o u h] ejopepq_e j o hk lnaoajp] ] hko ailnao]neko atpanjko( ah lkpaj_e]h u h]o lkoe^ehe`]`ao `a jack_ek mqa kbna_a _]`] hk_]he`]`* ÎQj] `a h]o p]na]o eilknp]jpao `a Lnk I te_k ao h] ]pn]__e j `a ejranoekjao* Oa _qajp] _kj /, kbe_ej]o ]hna`a`kn `ah iqj) `k( _kj h]o _q]hao aop]iko aj _kjp]_pk _kj ailnao]o jk o hk okj `ah n]ik ]qpkikpnev( oejk `a `eranoko cenko( _kik ah oa_) pkn ]ankj qpe_k u ]ankaol]_e]hÏ( bej]hev * .m

]_ahan]_e j `a AQ paj`n aba_) pko l]n] h] ]_pere`]` aj I te_k( bqj`]iajp]hiajpa aj ah hpeik _q]pneiaopna `a aopa ] k u aj h] lneian] iep]` `a .,-.* = ]`e mqa ao lkoe^ha mqa ]hcqjko ej`e_]`knao lq`ean]j lnaoajp]n qj eil]_pk `ao`a ]ckopk( `a^e`k ] h] ahar]`] ej_anpe`qi^na Új]j_ean] chk^]h k^oanr]`] aj oai]j]o na_eaj) pao mqa aop ]ba_p]j`k `a_eoekjao `a ejranoe j u atla_p]per]o* Î@a i]jan] mqa na_kjk_eaj`k qj ao_aj]nek i o ]`ranok aj ah i^e) pk ejpanj]_ekj]h( nareo]iko jqaopn] atla_p]per] `a _na_eieajpk `ah LE> aj .,--( ] /*5 `ao`a 0*1 lkn _eajpk u l]n] .,-. ]dkn] raiko qj] p]o] `a atl]joe j `a /*. aj hqc]n `a /*3 lkn _eajpk aopei]`k lnare]iajpaÏ( ej`e_ ah ]j heoeo* .m

nombrados en estos días no tendrán efecto. Efectivamente, como en el juego de las sillas.

•••

Angelitos verdes Si usted cree que son muy lentos o que no son

&

j oq ]jqj_ek `a lkh pe_] ikjap]ne] `ah reanjao l]o]`k( h] Fqjp] `a Ck) ^eanjk `ah >]j_k `a I te_k ]`iepe mqa lk`n ] na`q_en jqar]iajpa h] p]o] `a ejpan o `a nabanaj_e] `aolq o `a .1 iaoao `a d]^anh] i]jpaje`k Úf] aj 0*1, lkn _eajpk* Ah aop]hhe`k `a h] _neoeo delkpa_]ne] aop]`qje`ajoa u h]o _kjoa_qajpao ia`e`]o `a na`q__e j `a p]o]o u `a iqhpeiehhkj]neko ]lkuko Úo_]) hao lkn l]npa `a h] Naoanr] Ba`an]h u `ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa l]n] l]he]n hko cn]rao aba_pko a_kj ie_ko `a h] _neoeo( de_eankj mqa ajpna ah -2 `a ajank u ah -3 `a fqhek `a .,,5 ah >]j_k `a I te_k na`qfan] d]op] aj oeapa k_]oekjao oq p]o] `a nabanaj_e] ] qj ` ]( `ao`a 4*.1 ] 0*1, lkn _eajpk* =o ( aj aoa jerah( oa d] i]jpaje`k d]op] dku* Oej ai^]nck Í] `a_en `a h] lnkle] Fqjp] `a Ck^eanjkÍ aop] oepq]_e j lk`n ] _]i^e]n lnkjpk l]n] rkhran ] na`q_en h] p]o] `a ejpan o lkn pnao n]vkjao bqj`]iajp]hao6 -*Lkn ah `apaneknk aj h]o atla_p]per]o `a _na_eieajpk `a Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko Ímqa i]jpaj`n h]o p]o]o aj AQ ] jerahao _an_]jko ] _ankÍ u mqa( lnareoe^haiajpa( eil]_p]n ] h] p]o] `a _na_eieajpk aj I te_k( mqa u] iqaopn] qj iajkn `ej]ieoik lkn h] `ao]_ahan]_e j aj hko _kilk) jajpao `ah c]opk ejpanjk( .*@]`k ah ao_aj]nek ]jpanekn( oa aolan] qj] arkhq_e j b]rkn]^ha `a h] ejÛ]_e j lkn iajknao lnaoekjao aj hko lna_eko `a h]o i]pane]o lnei]o u lkn iajknao _kopko qjep]neko `a h] i]jk `a k^n] ]jpa p]o]o `a `ao) ailhak ahar]`]o( u /*Lknmqa ]jpa h]o _kj`e_ekjao atpanj]o a ejpanj]o( hko ian_]`ko Új]j_eanko hk_]hao d]j ]`ah]jp]`k ]fqopao lkn `a^]fk `a h]o p]o]o `a nabanaj_e] ] lh]vko iajknao ] qj ] k* @a da_dk( aj ah hpeik iao h]o p]o]o `a bkj`ak _kj r]hknao `a ck^eanjk oa d]j klan]`k _kjoeo) pajpaiajpa lkn `a^]fk `a h] p]o] `a nabanaj_e]* Pk`k hk ]jpanekn( ] fqe_ek `ah ^]j) _k _ajpn]h Íu aj oq iqu l]npe_qh]n hajcq]faÍ hhar] ] mqa Îh] Fqjp] `a Ck^eanjk naÛatekj]n ]_an_] `a h] _kjrajeaj_e] `a ]fqop]nh] $h]

lkh pe_] ikjap]ne]%Ï* Aj hajcq]fa hh]jk u oaj_ehhk( ah >]j_k `a I te) _k ar]h ] h] lkoe^ehe`]` `a na`q_en h] p]o] `a nabanaj_e]* H] ia`e`] Í`a `]noaÍ na_kjk_a mqa6 -* H] `ao]_ahan]_e j a_kj ie_] `ah l] o d]_e] ah bqpqnk ln teik $.,-.% ao qj da_dk lkn hk mqa oa namqeanaj iajknao p]o]o `a ejpan o* .* @]`k mqa hko _]lep]hao Új]j_eanko _kjpejq]n j Ûquaj`k ]h l] o _kik _kjoa_qaj_e] `ah ajpknjk atpanjk Íhk mqa lk`n ] `eopknoekj]n hko lna_ekoÍ d]u mqa na`q_en oq ]pn]_perk* /* Ao ja_ao]nek na`q_en ah ]hpk _kopk `a i]jpajan naoanr]o ejpanj]_ekj]hao ahar]`]o ] pn]r o `a kbanp]n iajknao p]o]o `a ejpan o ] atpn]jfanko aj ^kjko `ki ope_ko( u 0* H] iajkn `ai]j`] aj h] a_kjki ] oa pn]`q_a aj qj] iajkn lnak_ql]_e j lkn h] arkhq_e j bqpqn] `a hko lna_eko*

tan bonitos, permítanos informarle que con el objetivo de brindar una mejor atención a los turistas, la Secretaría de Turismo renovará 125 radiopatrullas de la Corporación Ángeles Verdes, cuyos modelos 2005, ya cumplieron su vida útil.

Esta agrupación tiene 304 radiopatrullas y cada una recorre anualmente, en promedio, más de 90 mil kilómetros con las cuales dan asistencia vial y orientación a los turistas que transitan por las 262 rutas carreteras del país.

¿Qué persigue Pemex?

Aj hko ln teiko /, ` ]o( Laiat mqa `eneca Fq]j Fko Oq nav ?kllah( ej_na) iajp]n oq ejranoe j aj h] lapnkhan] aol] kh] Nalokh ]h `k^ha6 l]o]n `a lkoaan 0*43 ] 5*4, lkn _eajpk `a h]o ]__ekjao `a h] aol] kh]( oac j qj ]_qan`k oqo_nepk _kj O]_un Íah lnej) _el]h ]__ekjeop] `a NalokhÍ `]`k ] _kjk_an ] h]o ]qpkne`]`ao `a oq) lanreoe j `ah ian_]`k `a r]hknao aol] kh* Pki]j`k aj _qajp] h] ]_pq]h _]lep]hev]_e j ^qno peh `a h] lapnkhan] aol] kh] aop] klan]_e j oqlkja qj] ejranoe j lkn ]hna`a`kn `a -(-/1 iehhkjao `a aqnko( qjko -(20, iehhkjao `a ` h]nao ]h _]i^ek* H] lnacqjp] ]h _kjoafk `a Laiat ao ¼_kj mq Újao; .m samuelgarcia2010@hotmail.com

MArio FUANToS

martes 30 de 0 Agosto de 2011

.1

milenio

P

Un sujeto dispara en Huixquilucan porque el transporte entorpecía el tránsito

Balean autobús escolar con cinco niños a bordo JORGE CARBALLO

Salen ilesos el chofer

y una mujer que tenía a cargo a los menores durante el recorrido Autoridades locales

revisan el material de videovigilancia para dar con el agresor Edomex38eX JXcXqXi

6

j oqfapk ]p]_ ] ^]) h]vko qj ]qpk^ o ao_kh]n aj h] vkj] naoe`aj_e]h u _kian) _e]h `a Ejpanhki]o( aj Dqetmqehq_]j( Aop]`k `a I te_k( ej_e`ajpa mqa h]o ]qpkne`]`ao hk_]) hao `a oacqne`]` ]pne^quankj ] qj oqlqaopk lan_]j_a `a pn joepk* Hko da_dko k_qnneankj ]hna`a) `kn `a h]o 2601 dkn]o ok^na h] _]hha =jpamqan]( aj ah bn]__ekj]ieajpk >komqao `a h] Dann]`qn]( _q]j`k ah ]qpk^ o pn]oh]`]^] ]hqijko ]h ?khacek Iane_e* Aj ah pn]jolknpa e^]j _ej_k ia) jknao( ah _dkban u qj] iqfan mqa jk naoqhp]nkj _kj haoekjao* H] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h $=OA% u ah ck^eanjk `a Dqetmqe) hq_]j ]pne^quankj ah ]p]mqa ] qj lan_]j_a re]h( lqao qj ]qpki reh Fapp] jacnk ejpajp]^] na^]o]n ]h _]ie j ao_kh]n mqa _en_qh]^] ] ^]f] rahk_e`]`* Pn]o r]neko ejpajpko lkn na^]) o]n ]h pn]jolknpa( ah k_ql]jpa ]qpk _kil]_pk oa ]`ah]jp u oa ejpan)

Los disparos rompieron vidrios laterales de la unidad escolar lqok aj ah _]iejk( hk mqa k^hec ]h klan]`kn ] bnaj]n* Fqopk aj aoa ikiajpk ah oqfapk `eol]n _kjpn] ah ]qpk^ o ]h iajko oeapa ra_ao* Qjk `a hko lnkua_pehao eil]_p aj ah l]n]^neo]o u r]neko i o aj h] l]npa ^]f] `ah _]ie j( ejbkni h] lkhe_ ] hk_]h* =jpa h]o `apkj]_ekjao( ah kla) n]`kn( h] iqfan u hko iajknao oa Îa_d]nkj ]h oqahkÏ l]n] arep]n oan

]h_]jv]`ko lkn qj lnkua_peh( j]) nn]nkj ]qpkne`]`ao `a h] =OA* = oq rav( h] ?kieo]n ] `a Oacq) ne`]` L ^he_] u Pn joepk `a Dqet) mqehq_]j nalknp aj qj lneian ejbknia mqa ah ]qpk^ o ao_kh]n bqa ]cna`e`k lkn qj ]qpkikreheop] l]npe_qh]n( lnaoqjp]iajpa `ane) r]`k `a qj _kjÛ e_pk `a pn joepk( u pn]o ah ]p]mqa ah ]cnaokn dqu _kj `aopejk ]h @eopnepk Ba`an]h*

=cnac mqa hko _ej_k je ko mqa re]f]^] aj ah ]qpk^ o naoqhp]nkj ehaoko( ]o _kik ah klan]`kn `ah _]ie j u h] iqfan mqa ]_kil]) ]^] ] hko iajknao* Ah ck^eanjk `a Dqetmqehq_]j oa ]h mqa pn]^]f] aj _kkn`ej]_e j _kj h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k( h] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h u h] Beo_]h ] `a h] LCF@B aj ?q]fei]hl] l]n] ah

ao_h]na_eieajpk `a hko da_dko* Ah _khacek ]h mqa lanpaja_aj hko aopq`e]jpao mqa re]f]^]j aj ah ]qpk^ o oa aj_qajpn] q^e_]`k aj h] `ahac]_e j _]lep]hej]* H]o ]qpkne`]`ao u] nareo]j h]o _ i]n]o `a re`akreceh]j_e] `a h] vkj] l]n] o]^an oe hkcn]nkj _]lp]n ] hko ]cnaoknao* Ah ?khacek Iane_e ej`e_ aj qj _kiqje_]`k mqa Î]bknpqj]`]iajpa LUIS SOLÍS

Planeaban crear el nuevo cártel de Los Independientes

Caen 12 de La mano con ojos Edomex38eX JXcXqXi

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k ejbkni mqa bqa) nkj `apaje`ko -. ejpacn]jpao `a h] knc]jev]_e j `ahe_per] H] i]jk _kj kfko( ej_hqe`ko _q]pnk `a hko oqfapko i o ^qo_]`ko lkn h] `alaj`aj_e]( lnaoqjp]iajpa rej_qh]`ko _kj hko `ahepko `a dkie_e`ek u `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u _kjpn] h] o]hq`* Oa pn]p] `a Ba`ane_k Danj j`av >kh] ko( Ah V]j_]( `a ./ ] ko7 Nau) j]h`k `a Fao o ?d rav( Ah U]u]o k Ah

P]_ko( `a .17 Fko N] h P hhav >n]rk( Ah Nqhk( `a //( u I]np j I]np jav @ ]v( Ah Dqark( `a .1 ] ko( mqeajao _kjpnkh]^]j h] rajp] u `eopne^q) _e j `a j]n_ pe_ko aj Ph]hjal]jph]( =pev]l j u ?k]_]h_k* Ah lnk_qn]`kn =hbna`k ?]opehhk atlhe_ mqa bqankj `apaje`ko aj ?k]_]h_k( `kj`a lh]ja]^]j kla) n]n ] n] v `a h] `apaj_e j `a êo_]n Kor]h`k C]n_ ] Ikjpku]( Ah ?ki) l]uepk* Lh]ja]^]j d]_anoa hh]i]n Hko Ej`alaj`eajpao l]n] arep]n oan nah]_ekj]`ko _kj h] aopnq_pqn] `a H] i]jk _kj kfko*

Danj j`av >kh] ko lanpaja_e ] h] aopnq_pqn] `ah _ npah `a hko >ahpn j Haur]( ]`ai o `a aop]n ] h]o n`ajao `a Fko Can]n`k ãhr]nav R vmqav( Ah Ej`ek $hqc]npajeajpa `a `c]n R]h`av Rehh]nna]h( H] >]n^ea% `a ]d h] lahecnkoe`]` u lnekne`]` mqa paj ] oq _]lpqn] l]n] h]o ]q) pkne`]`ao iatemqajoao( naÚ ne ah lnk_qn]`kn aop]p]h* Lna_eo mqa ] Ah V]j_] oa ha rej) _qh] _kj ah dkie_e`ek `a _q]pnk lanokj]o aj `eopejp]o _khkje]o `a =pev]l j( da_dko k_qnne`ko ajpna .,,5 u .,-,* .m

Presuntos delincuentes presentados en el Edomex

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Ministerio Público

P claves

Abren indagatoria

9La Procuraduría General de Jus-

ticia del Estado de México abrió una investigación y espera que en las siguientes horas declare el operador del autobús escolar.

9De acuerdo con el chofer, el

vehículo era Bora o Jetta de color oscuro, posiblemente negro o gris. “Sice que fue muy rápido (el suceso) y que todavía estaba oscuro”, señaló el procurador mexiquense, Alfredo Castillo.

9“Se está haciendo el rastreo

respectivo, se pidió ya a la policía de Huixquilucan revisar si sus cámaras de vigilancia llegaron a detectar algo, pero aún no tenemos una declaración que nos dé mayores datos”, explicó.

jk dq^k jejcqj] _kjoa_qaj_e]( cn]_e]o ] h] ]_pq]_e j naolkj) o]^ha `ah lanokj]h ] _]nck `a h] qje`]`( h] _q]h bqa ]h_]jv]`] lkn ]hcqjko eil]_pko `a ^]h] `a qj] okh] ]ni]* ÎH]iajp]^haiajpa( h] ejoa) cqne`]` _kjopepqua dku qjk `a hko lnej_el]hao lnk^hai]o mqa ]mqaf]j ] jqaopn] _eq`]`7 `ao) cn]_e]`]iajpa aj aop] k_]oe j jko pk_ rerenhk*Ï

Confirman versión Aj ajpnareop] n]`ekb je_]( =hbna) `k ?]opehhk( lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k( `efk mqa( `a ]_qan`k _kj ah _kj`q_pkn `ah ]qpk^ o( ah ]cnaokn _kj`q_ ] qj ]qpki reh >kn] k Fapp] jacnk q ko_qnk* H] eilna_eoe j oqnca lkn h] lk_] hqv mqa d]^ ] ] ao] dkn] `ah ` ]* Naepan mqa ah _kj`qpkn `ah ]qpk _kil]_pk devk qj _]i^ek `a hq_ao ]h ]qpk^ o l]n] na^]o]nhk( lqao pn]joep]^] hajp]iajpa* Ikiajpko `aolq o ah ]cnaokn hkcn na^]o]nhk( ha _ann ah l]ok u ha ]lqjp _kj qj ]ni] `a bqack* @efk mqa ah ]cnaokn `eol]n aj oeapa k_]oekjao _kjpn] ah _]ie j7 oej ai^]nck( oa ]h] mqa `ko lnkua_) pehao nkileankj ah l]n]^neo]o u hko `ai o oa eil]_p]nkj aj `ebanajpao l]npao `ah rad _qhk* .m

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

Inaugura con el general Galván dos escuelas en el Campo Militar Número Uno

Reconoce Peña Nieto labor de Ejército en la narcolucha ESPECIAL

El mandatario estatal

encomia también el apoyo de militares en casos de desastres

Sedena: apertura de

planteles, muestra de la coordinación entre las instituciones México38eX JXcXqXi

&

h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( atlnao oq na_kjk_eieajpk ]h Af n_epk lkn oq l]npe_el]_e j aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k u ah ]lkuk Î`a_e`e`kÏ ] h] lk^h]_e j _ereh ]ba_p]`] aj `ao]opnao j]pq) n]hao k_qnne`ko aj ah l] o* Ah i]j`]p]nek aop]p]h u ah oa) _nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( Cqehhanik C]hr j C]hr j( ej]qcq) n]nkj h] Ao_qah] Oa_qj`]ne] KÚ ) _e]h -,15 >]p]hh] `ah Ikjpa `a h]o ?nq_ao u h] Ao_qah] Lnal]n]pkne] >]p]hh] `a ?]hlqh]hl]j( ]jat] ] h] Jkni]h `a J]q_]hl]j( aj h]o ejop]h]_ekjao `ah ?]ilk Iehep]n J iank Qjk* La ] Jeapk atlnao oq na_kjk) _eieajpk ]h Af n_epk iate_]jk lkn aoa ]lkuk mqa `] h] ejopepq_e j _]opnajoa ] h] lk^h]_e j _ereh `ah aop]`k l]n] i]jpajan _kj`e_ek) jao `a oacqne`]`( pn]jmqehe`]` u l]v ok_e]h* H] ej]qcqn]_e j `a h]o ao_qah]o ao iqaopn] `ah aobqanvk _kil]n) pe`k( ao `a_en( `a hko na_qnoko `ah ck^eanjk `ah aop]`k u h] _]l]_e`]` _kjopnq_per] `a ejcajeanko iehe) p]nao( ]Ú ni ah ck^anj]`kn* Nao]hp mqa h]o k^n]o a`q_]per]o laniepen j ] hko f rajao aopq`e]jpao

El general Galván Galván y el gobernador mexiquense _kj_hqen Îoq ejopnq__e j _an_] `a oqo dkc]nao( `kj`a aop]n j _kj oq b]iehe]Ï* ÎAopk( oej `q`]( oa oqi] ]h cn]j aobqanvk mqa na]hev] ah ck^eanjk `ah aop]`k aj i]pane] a`q_]per]* Pajaiko ah oeopai] a`q_]perk i o ]ilhek `a pk`k ah l] o( ln _pe_]) iajpa aj j iank ecq]h ]h mqa -. ajpe`]`ao peajaj aj oq _kjfqjpk( _kj 0*1 iehhkjao `a ]hqijkoÏ( lna) _eo La ] Jeapk* Aj oq iajo]fa( ah i]j`]p]nek lna_eo mqa aj aopa oatajek oa d]j ej_knlkn]`k i o `a //, ieh jqarko aopq`e]jpao ] hko `eopejpko jerahao a`q_]perko* Ok^na ah Af n_epk iate_]jk( `efk mqa d] l]npe_el]`k Îjk o hk aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k( oejk mqa d] d]^e`k qj] nah]_e j ]nikjeko] u `a klan]_e j _kjfqjp]

_kj h]o `eopejp]o ejopepq_ekjao `ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k u h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo]* ÎHk d] d]^e`k p]i^e j aj ikiajpko `eb _ehao( _]qo]`ko lkn `ao]opnao j]pqn]hao( aj hko mqa h]iajp]^haiajpa jqaopnk aop]`k oa d] reopk ajrqahpk u d] d]^e`k aj ao]o k_]oekjao h] l]npe) _el]_e j `a ]lkuk iqu `a_e`e`k `ah Af n_epk iate_]jkÏ( `aop]_ ah i]j`]p]nek( mqeaj aopqrk ]_ki) l] ]`k lkn ]qpkne`]`ao a`q_]pe) r]o u h] ]h_]h`ao] `a J]q_]hl]j( =vq_aj] Kher]nao*

Celebran coordinación Lkn oq l]npa( ah cajan]h Cqehhanik C]hr j C]hr j `efk mqa h] naq^e) _]_e j `a h] .. Vkj] Iehep]n( `a Pkhq_] ] O]jp] I]n ] N]u j( an] ja_ao]ne] l]n] naocq]n`]n h] l]npa

oqn `ah aop]`k( aj oq _khej`]j_e] _kj Cqannank* Oa ]h mqa h]o ao_qah]o ej]qcqn]) `]o okj iqaopn] `a h] _kkn`ej]_e j mqa `a^a d]^an oeailna ajpna h]o ejopepq_ekjao* H] k^n] pqrk qj _kopk oqlanekn ] ., iehhkjao `a laoko u ^ajaÚ _e]n ] 3., ]hqijko* ?kjop] `a pnao a`eÚ _eko _kj ]q) h]o( p]hhan `a _ ilqpk( ^e^hekpa_]( na] ]`iejeopn]per]( h]^kn]pkneko( o]jep]neko( _]bapan ]( ]j`]`knao( lh]v] _ re_]( _eopanj]o( naf] lane) iapn]h( _]j_d] `a qoko i hpelhao u oeopai] _kjpn] ej_aj`eko* Aj ah ]_pk aopqreankj lnaoaj) pao hko i o `a 3,, ]hqijko mqa d]_a qj] oai]j] eje_e]nkj ah _e_hk ao_kh]n( l]`nao `a b]iehe] u i]aopnko( mqeajao paopeÚ _]nkj ah ]^]j`an]ieajpk `ah lh]jpah lkn ah oa_nap]nek `a h] @abajo]* .m JOSÉ GARCÍA

Un agente de Homicidios de Ecatepec, entre las víctimas

Hallan 7 muertos en Teotihuacan Teotihuacán3?\i`Y\ikf JXekfj

&

j `ko da_dko `ebanajpao bqa) nkj ]oaoej]`ko ] ^]h]vko aj Pakpedq]_]j( Aop]`k `a I te_k( oeapa dki^nao( ajpna ahhko qj ahaiajpk ]`o_nepk ] h] Beo_]h ] `a Dkie_e`eko `a A_]pala_* H] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h ejbkni mqa ah lneian _]ok k_qnne aj O]j Bn]j_eo_k I]v]l]( `kj`a ra_ejko `ah hqc]n nalknp]nkj h] lna) oaj_e] `a qj ]qpki reh Olenep jacnk _kj lh]_]o `a _en_qh]_e j I@A)510-( `a `kj`a ao_qnn ] o]jcna*

=h ]nne^]n ]h hqc]n( lkhe_ ]o ao) p]p]hao aj_kjpn]nkj hko _]` ra) nao `a _ej_k dki^nao _kj r]neko `eol]nko `a ]ni] `a bqack* Qjk aop]^] aj ah ]oeajpk `ah _klehkpk( kpnk h] l]npa pn]oan] u pnao i o aj h] _]fqah]* Ajpna h]o r _pei]o oa e`ajpeÚ _ ] Hqeo ãhr]nav Danj j`av( ]cajpa `a h] Beo_]h ] `a Dkie_e`eko `a A_]pala_( lanpaja_eajpa ] h] Lnk) _qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k* Lkn kpn] l]npa( aj h] _kiqje) `]` `a O]j Oa^]ope j Tkh]hl] `ko

dki^nao bqankj ]oaoej]`ko ] ^]) h]vko u qj iajkn `a a`]` naoqhp haoekj]`k* Hko k__eoko bqankj e`ajpeÚ _]`ko _kik I]n_ko ?]ilko =_ara`k u Fq]j Hqeo Cqpe nnav C]he_e]( ieajpn]o mqa ah haoekj]`k bqa pn]oh]`]`k ] qj dkolep]h `a h] vkj] l]n] mqa na_e^ean] ]paj_e j i `e_]* Aj ]i^ko _]oko( lanokj]h `a h] lnk_qn]`qn ] iatemqajoa pki _kjk_eieajpk `a hko da_dko a eje) _e h]o _]nlap]o `a ejraopec]_e j _knnaolkj`eajpao l]n] na]hev]n h]o ej`]c]_ekjao* .m

Ejecutado en Guerrero, donde ayer hubo al meos siete víctimas

32

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

P

Nacional

tragedia en monterrey

La delincuencia tuvo en el pasado muchos años de amnistía y se le dejó crecer, acusa

México paga tu tregua al crimen: Calderón a Fox En la medida que no se actuó con determinación sobre los

delincuentes, éstos fueron expandiéndose en todo el país, señala el Presidente; advierte que no permitirá que se apoderen de la sociedad ALfredo guerrero/notimex

México3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j naolkj`e ] Re_ajpa Bkt mqa hko _neiej]hao u] pqrea) nkj ]ijeop ] u pnacq] `ai]oe]`ko ] ko aj ah l]o]`k u ]dkn] oa l]c]j hko _kopko `a d]) ^anhko `af]`k _na_an( lknmqa aj h] Îia`e`] mqa jk oa ]_pq _kj `apaniej]_e j ok^na hko _neiej]) hao( aopko bqankj atl]j`e j`koa aj na`ao aj pk`k ah l] oÏ* =`ai o( ajpnareop]`k lkn ?]nhko Hknap `a Ikh] aj Lneiank Jkpe_e]o( ah i]j`]p]nek ba`an]h jac mqa h] rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k oa] ]pne^qe^ha ] h] ]_) _e j `a oq ck^eanjk* ÎHk mqa aop]iko reaj`k ao qj] `ao_kilkoe_e j `a _ npahao mqa bqankj lajapn]j`k oej mqa oa hao de_ean] naoeopaj_e] oane]* Uk _nak mqa d]u mqeaj lajo mqa ] hk iafkn jk l]o]^] j]`] oe hko `af]^] qjk aj l]v( jk iapanoa _kj ahhko7 ao] an] h] Úhkokb ] mqa eilan]^] u naoqhp] mqa ]dkn] $hko _neiej]hao% oa aop j mqaneaj`k ]lk`an]n `a jqaopn] ok) _ea`]` u jk hk r]iko ] laniepen* ÎOe ] i ia `e_aj mqa h] okhq_e j ao Ðiafkn jk pa iap]o _kj ahhko( ` ) f]hko aj l]vÑ( uk jk rku ] laniepen( `aÚjeper]iajpa( mqa oec]j atpkn) oekj]j`k ] h] cajpa( afa_qp]j`k oq rekhaj_e] _kj p]jp] o] ]( ajbnajpa `a pk`ko jkokpnko( mqa `a]i^qhaj eilqjaiajpa _]iekjap]o _kj bqoehao `a ]hpk lk`an lkn h]o _]hhao( lkn h]o _]nnapan]o( mqa oa_qaopnaj ] h] cajpa( mqa atpknoekjaj _kian_e]jpao( jk hk rku ] laniepen* Aopku ]^okhqp]iajpa `apaniej]`k ] aokÏ( okopqrk*

/

9El presidente de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, consideró “inadmisible” la posibilidad de conceder una amnistía a los integrantes del crimen organizado.

mer lugar, estos criminales no pueden recibir amnistía porque no se trata de una fuerza revolucionaria; en segundo, no se trata de delitos políticos, sino del orden común cometidos contra la población”, puntualizó.

9En entrevista previa a la

inauguración del foro Legalidad democrática, ética, derechos humanos y seguridad en el Palacio de San Lázaro, Ramírez Marín desestimó así el planteamiento de Vicente Fox para negociar una tregua con los grupos criminales.

El jefe del Ejecutivo sostuvo un encuentro con representantes de la iniciativa privada de nuevo León = lnacqjp] atlnao] naola_pk ] mq ha `en ] ] Bkt u ] mqeajao leajo]j _kik ah at i]j`]p]nek( ?]h`an j _qaopekj 6 ÎEi]c j]pa mqa aj aopa ikiajpk ] hko _neiej]hao mqa h]j) v]nkj h] c]okhej] ]d aj aopa hqc]n $_]oejk Nku]ha% `a h] i]jan] i o _k^]n`a( nqej( hao `aiko ]ijeop ] u hko `afaiko he^nao( ao mqaÅ mq ** ¼mq ao aok; K oa]( jk o _q hao oa]j h]o e`a]o u bqj`]iajpko `a aok* Uk _nak mqa l]n] ]ijeop ] u pnacq] _kj hko _neiej]hao u] pqre) iko `ai]oe]`ko ] ko u ]dknep] aop]iko l]c]j`k h]o _kjoa_qaj_e]o `a d]^anhko `af]`k _na_anÏ* Ah faba `ah Afa_qperk ]oacqn aj

h] ajpnareop] mqa( _kik k_qnne _kj hko naolkjo]^hao `a hko ]oaoej]pko aj Rehh]o `a O]hr n_]n( aj ?eq`]` Fq nav7 `a h]o j]n_kbko]o aj O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( u `a hko dkie_e`eko `a f rajao aj Iknahko( Îr]iko ] `]nÏ _kj hko naolkjo]^hao `ah ej_aj`ek aj ah _ajpnk `a ]lqaop]o( mqa _]qo h] iqanpa `a 1. lanokj]o* Naola_pk ] qj lkoe^ha _]i^ek `a aopn]pace]( ah i]j`]p]nek naepan mqa d] aop]`k ]^eanpk ] nareo]n k _]i^e]n hk mqa oa] `a h] hq_d] lkn h] oacqne`]`( lank `aop]_ mqa h] aoaj_e] `a h]o lnklqaop]o `a `e) ranoko ]_pknao jk ao `eopejp] `a hk da_dk lkn ah ck^eanjk ba`an]h*

Reunión con empresarios Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j d]^h ]uan _kj ailnao]neko `a Jqark Ha j `ah ]p]mqa ]h _]oejk Nku]ha( `ah nabknv]ieajpk `a h] lnaoaj_e] ba) `an]h u `a Îia`e`]o ]`e_ekj]hao `a oacqne`]`Ï aj h] ajpe`]`* =`ne j O]`]( `a Repnk7 =ni]j`k C]nv] O]`]( `a =hb]7 A`q]n`k C]nv]( `a Bneo]7 Ajnemqa V]i^n]jk( `a Lnkav]7 Aqcajek C]nv] Dannan]( `a Tecjqt7 Ba`ane_k Pkqoo]ejp( `a H]iko]7 Bn]j_eo_k C]nv] V]i) ^n]jk u Hknajvk V]i^n]jk( `a ?aiat7 Fko =jpkjek Banj j`av( `a Baio]7 Ne_]n`k I]np j( `a Ok) ne]j]( u Pki o Ckjv hav( `a ?u`o](

Ebrard: pactar es tirar la toalla e ah ck^eanjk ba`an]h je h]o ]`iejeopn]_ekjao hk_]hao `a^aj l]_p]n qj] pnacq] _kj ah _neiaj knc]jev]`k( _kik hk lnklqok ah at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt( oa ]h ah faba `a Ck^eanjk `ah

Cero amnistía

9“De ninguna manera. En pri-

Las declaraciones del guanajuatense son equivocadas, asegura el mandatario capitalino

México3@c`Z_ MXc[\q

P claves

@eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`* Hqack `a baopaf]n ah @ ] J]_ekj]h `ah =`qhpk I]ukn( A^n]n` ]oacqn mqa h]o `a_h]n]_ekjao `ah cq]j]fq]) pajoa okj amqerk_]`]o* ͼOa r]ha l]_p]n _kj hko `ahej) _qajpao( _kik lnklkja Re_ajpa Bkt( k aop amqerk_]`k;

Í?h]nk mqa aop amqerk_]`k( ao pen]n h] pk]hh]( ¼jk; Ia l]na_a qj] `a_h]n]_e j amqerk_]`] Ínaolkj`e ah ck^anj]jpa _]lep]hejk* ͼ=mq aj h] _eq`]` jk oa l]_p]; ÍJk( jk* Ei]c j]pa( ajpkj_ao ajpnac]nhao h]o _eq`]`ao `ah l] o( u

]h n]pk r]j ] oan ahhko ah ck^eanjk( ¼ran`]`; Ah faba `ah C@B ] ]`e mqa l]_p]n _kj ah _neiaj knc]jev]`k ao qj cn]ra annkn* Lkn aok( `efk( h] hq_d] ^]o]`] aj h] aopn]pace] l]n] `ao]npe_qh]n h]o ^]j`]o u ]lhe_]n h] atpej_e j `a `kiejek _kjpejq]n *

]_q`eankj ]uan ] h] naoe`aj_e] kbe_e]h `a Hko Lejko* Ah i]j`]p]nek hao ej`e_ mqa I te) _k lk`n _kjokhe`]n ah l] o oacqnk u fqopk mqa mqeana _]`] iate_]jk _kj ah pn]^]fk _kjfqjpk ajpna ok_ea`]` u ck^eanjk (Î`kj`a _]`] _q]h ]oqi] h]o p]na]o mqa ha _knnaolkj`ajÏ* P]i^e j c]n]jpev mqa oq ]`ie) jeopn]_e j _kjpejq]n ]lku]j`k ] hko ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]hao l]n] ]r]jv]n aj h] lnkbaoekj]hev]) _ekj( `alqn]_e j u amqel]ieajpk `a oqo _qanlko lkhe_e]_ko* Aj qj _kiqje_]`k oa ejbkni mqa Îhko ailnao]neko atlnao]nkj oq na_kjk_eieajpk ] ?]h`an j u naepan]nkj oq ]lkuk aj h] hq_d] lkn h] oacqne`]` `a pk`ko hko iate_]jkoÏ* .m A^n]n` nao]hp mqa ah lh]jpa]) ieajpk `a ]qiajp]n hko lnkcn]i]o ok_e]hao u `eoiejqen h] `aoan_e j ao) _kh]n ]uq`] ] mqa h] oepq]_e j aj ah @eopnepk Ba`an]h jk oa] ecq]h ] h] mqa peajaj aj kpn]o _eq`]`ao `ah l] o( _kik ?eq`]` Fq nav k Ikjpannau* Î=mq $h]o _ko]o% jk d]j ai) lakn]`k( uk bqe ah mqa ha pki h] l]h]^n]Ï( `efk aj ]hqoe j ] hk `e_dk lkn =haf]j`nk I]np d]_a pnao ] ko( _q]j`k atdknp ] hko nalnaoajp]j) pao `a ck^eanjko ] mqa oe jk lk` ]j _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k na) jqj_e]n]j ] oqo _]ncko* .m

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

héctor téLLez

no hay que dividir, dice el gobernador de nL

Es momento de sumar: Medina Pide no distraer la

atención más que en dar con los culpables del multihomicidio Monterrey3;Xe`\cX D\e[fqX CleX

5 José Narro, Jorge carlos ramírez marín, Baltazar garzón y raúl gonzález Plascencia, en el Palacio Legislativo

Juristas, académicos y expertos en derecho disienten del mandatario

Ataque al casino, “acto criminal, no terrorismo” Lo ocurrido en

Monterrey no tiene que ver con ninguna ideología: José Narro México3=\ieXe[f ;Xd`}e# AXm`\i M\^X p 8e^ c`ZX D\iZX[f

"

_]` ie_ko u atlanpko aj `ana_dk _kjoe`an]nkj mqa ah ]p]mqa ]h _]oejk Nku]ha aj Ikjpannau( ah fqarao l]o]`k( jk lqa`a _kjoe`an]noa qj ]_pk `a ÎpannkneoikÏ `ao`a ah lqjpk `a reop] fqn `e_k( ]qjmqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j d]u] _]heÚ_]`k ] oqo ]qpknao `a Îpannkneop]oÏ* Ajpnareop]`k ]h p niejk `a oq l]npe_el]_e j aj ah bknk Hac]he`]` `aik_n pe_]( pe_]( `ana_dko dqi]jko u oacqne`]`( mqa oa hhar ] _]^k aj ah L]h]_ek Haceoh]perk `a O]j H v]nk( ah na_pkn `a h] QJ=I( Fko J]nnk( oa jac ] _]heÚ_]n `a pannkneop] ah ]p]) mqa ]h _ajpnk `a ]lqaop]o u okopqrk( aj _]i^ek( mqa oa pn]p `a qj ]_pk Îlnkbqj`]iajpa _neiej]h* ÎJk rku ] d]_an qj] `eoanp]_e j ]h naola_pk7 okj ]_pko _neiej]hao* Hk mqa reiko aj Ikjpannau jk peaja mqa ran _kj jejcqj] e`akhkc ]7 aok peaja mqa ran o hk u je_]iajpa _kj qj ]_pk _neiej]h( lnkbqj`]iajpa _neiej]h7 jk pajaiko mqa ^qo_]nha kpn] l]h]^n]( ao o]Ï( lqjpq]hev * Aj p]jpk( `qn]jpa h] oaoe j ej]q) cqn]h `ah bknk( ah fqav u i]ceopn]`k aol] kh >]hp]o]n C]nv j lna_eo mqa h] _]heÚ_]_e j `a j]n_kpannk) neoik `a^a _kjp]n _kj qj] oanea `a namqeoepko mqa oa ]h] ah ? `eck Laj]h( lqao jk d]u ]__ekjao `aÚ) je`]o _kik aj ?khki^e] ] Új]hao `a hko ] ko 5,* ÎAh lnaoe`ajpa $?]h`an j% peaja oq kleje j u uk _kik fqav `eck mqa d]u mqa naiepenoa ] h] hau l]n]

P a viva voz

Miguel Carbonell, catedrático

“El hecho de que hayan muerto tantas personas no indica por sí solo que sea un acto de terrorismo” aiepen h] _]heÚ_]_e j( u h] _]heÚ_]) _e j( ]h iajko `ao`a h] r]hkn]_e j ejpanj]_ekj]h( ao ah `a h] ]__e j `ah _neiaj knc]jev]`k lkn ah _kjpatpk `a rekhaj_e] mqa rera ah l] o* Ah i pk`k jk ao jkni]hiajpa `a hko mqa qpehev]j h]o knc]jev]_ekjao pannkneop]oÏ( oa ]h * C]nv j le`e Î_qe`]`k aj ah hajcq]faÏ u i]jebaop naolapk lkn h] kleje j `ah Lnaoe`ajpa( ]qjmqa ]_h]n mqa jk h] _kil]npa* ÎOej `q`] ao qj] kleje j lkh pe_]( jk qj] _]heÚ_]_e j fqn `e_]* Uk oku fqav u lkn hk p]jpk ] h] dkn] `a _]heÚ) _]n qj ]_pk _neiej]h `a ]_qan`k _kj h] hau laj]h pajck mqa ]_kcania ] h] hau laj]h u aj bqj_e j `a ahhk( h] _]heÚ_]_e j `a^a pajan qj] oanea `a namqeoepko mqa jk ja_ao]ne]iajpa r]j ] _kej_e`en _kj h] kleje j lk) h pe_]Ï( oa ]h C]nv j* Aopa fqe_ek bqa _kil]npe`k lkn ah _]pa`n pe_k @eack R]h]` o( mqeaj bqa lnk_qn]`kn cajan]h `a h] Na) l ^he_] u ao ieai^nk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Ejraopec]`knao6 ÎH] `apaniej]_e j `a qj `ahepk u h] eilqp]_e j `a oa oej i]uknao ahaiajpko `a ]ranecq]_e j lnare]( ia l]na_a mqa ao qj] `a_h]n]_e j nap ne_] u mqa jk peaja bqj`]iajpk fqn `e_k d]op] aopa ikiajpkÏ* R]h]` o atlhe_ mqa h]o _kj`e) _ekjao aop]^ha_e`]o l]n] ah pannk)

neoik aj ah ? `eck Laj]h Ba`an]h jk oa _qilhaj* = aopk oa oqi Iecqah ?]n^kjahh( _]pa`n pe_k `a h] QJ=I u `k_pkn aj `ana_dk( mqeaj ]ncqiajp mqa fqn `e_]iajpa ao Îiqu `eb _ehÏ eilqp]n ah `ahepk `a pannkneoik ] hko ]qpknao ejpaha_pq]hao u i]) pane]hao `ah ej_aj`ek mqa lnkrk_ 1. iqanpao* ÎAh da_dk `a mqa d]u]j iqanpk p]jp]o lanokj]o jk ej`e_] lkn o okhk mqa oa] qj ]_pk `a pannkneo) ik( aj oq _]ok ao qj dkie_e`ek i hpelha u ] i ia `] h] eilnaoe j mqa aj_]f] i o aj aok7 `af]n ] h] _]heÚ_]per] `a pannkneoik( aj pk`k _]ok( l]n] ah `a^]pa lkh pe_kÏ( lna) _eo ?]n^kjahh*

n]o h] lnkpaop] `a . ieh lanokj]o mqa le`eankj oq najqj_e]( ah ck^anj]`kn `a Jqark Ha j(Nk`neck Ia`ej]( oa) ]h mqa ao ikiajpk `a oqi]noa u jk `ere`enoa aj ah aop]`k* Ah i]j`]p]nek aop]p]h iaj_ek) j mqa oq ]`iejeopn]_e j peaja ah _kilnkieok `a ]uq`]n ] h]o r _pei]o u aj_kjpn]n ] hko _qhl]) ^hao i]pane]hao a ejpaha_pq]hao `ah ]pajp]`k mqa `af 1. iqanpko aj ah ejpanekn `ah _]oejk Nku]ha* ÎAo ikiajpk `a aop]n qje`ko( aop]iko pn]^]f]j`k( ao iqu eilkn) p]jpa aj aopko ikiajpko `eb _ehao jk `eopn]an jqaopn] ]paj_e j i o mqa aj `]n _kj hko naolkjo]^hao( ]paj`an ] h]o r _pei]o( hh]i]n ] h] qje`]` u ok^na pk`k d]_an qj aobqanvk atpn]kn`ej]nek l]n] o]hen ]`ah]jpaÏ( `efk* Oa ]h mqa hko ikiajpko mqa reraj ah aop]`k u ah l] o ajpank `a^aj oan qj hh]i]`k ] h] qje`]` u ]h pn]^]fk aj _kjfqjpk* ÎAo ikiajpk `a aop]n bqanpao( qje`ko( `a en pk`ko fqjpko _kjpn] ah ajaieck _ki j mqa okj hko _ne) iej]haoÏ( lqjpq]hev * Lkn oal]n]`k( u ]jpa h]o atlna) oekjao mqa d]j ^qo_]j`k lkhepev]n h] pn]ca`e]( ah haceoh]`kn lneeop] D _pkn Cqpe nnav `a h] C]nv]

P claves

Iniciativa anticasinos

9El alcalde de San Pedro,

Mauricio Fernández Garza, reveló que promoverá una iniciativa de reforma a la Constitución con el fin de que se de reversa a la Ley de Juegos y Sorteos en el apartado en que se permiten los casinos como un negocio legal.

9El munícipe sampetrino se-

ñaló que estos negocios han mostrado su ilegalidad, por lo que buscará que la ley regrese como era antes de 1994.

Señaló que no se prohibirá la actividad, sino los negocios con este giro.

9“En los próximos días voy

a enviar una iniciativa en la cual estoy proponiendo que se considere prohibido el giro en el país”, anunció Fernández.

`ai]j` naolapk ]h hqpk mqa reraj pk`ko hko iate_]jko( hko jqarkhakjaoao u( l]npe_qh]niajpa( hko `aq`ko `a h]o 1. r _pei]o `ah ]pnkv ]pajp]`k* ÎKf]h ha pajc]j naolapk ] h]o 1. b]iehe]o u ] iq_dko i o jqa) rkhakjaoao mqa jko h]opei] qj] oepq]_e j `a aop] j]pqn]hav]* Mqa h] lkh pe_] oa mqa`a `kj`a `a^a aop]n( mqa jk oa hq_na _kj aopa h]) iajp]^ha arajpkÏ( ej`e_ * .m rAúL PALAcios

Entrega Narro propuesta al PRD Ah na_pkn `a h] QJ=I( Fko J]nnk( ajpnac ]uan ]h LN@ aj ah Oaj]`k oq lnklqaop] `a ]fqopao ] h] aopn]pace] ]jpe_neiaj u le`e ] aop] _ i]n] d]_an qj o]_neÚ_ek l]n] `af]n `a h]`k ejpanaoao hac peiko( l]n] ok) ^nalkjan hko ejpanaoao j]_ekj]hao u _kjopnqen qj] lkh pe_] ejpacn]h _kjpn] h] rekhaj_e]* Aj ajpnareop]( J]nnk ]_kil] ah hh]i]`k lnaoe`aj_e]h ] h] qje`]` pn]o ah ]pajp]`k aj Ikjpannau( lank `efk mqa jk oa lqa`a lajo]n aj ]qiajp]n laj] ] ]`khao_ajpao mqa _]`] rav i o f rajao l]npe_el]j `a aopko _n iajao( _kik ah `apaje`k `a -4 ] ko _kik ]qpkn i]pane]h aj ah _]ok `ah _]oejk Nku]ha* ÎO daiko nareo]`k hk mqa d] l]o]`k aj ah l] o _q]j`k laj) o]iko mqa o hk _kj h] ahar]_e j laj]h `a hko `ahepko oa _knnecaj h]o _kj`q_p]o7 h]o atlaneaj_e]o aj ah iqj`k( aj I te_k jk ]lqjp]j aj aoa oajpe`k( p]ilk_k oa pn]p] `a _]oko oaranko cn]rao `eoiejqen) h]o( oejk ]lhe_]n ah `ana_dk laj]h ik`anjkÏ( naÚne *.m

Visita margarita zavala a heridos Para conocer su situación y ofrecerles apoyo, Margarita Zavala, esposa del presidente Felipe Calderón, visitó a las tres personas que convalecen en diversos hospitales tras el ataque al casino Royale. En medio de un fuerte dispositivo de seguridad integrado por el Estado Mayor Presidencial, Ejército y Policía Federal, la presidenta del DIF nacional realizó el recorrido en compañía de la esposa del gobernador Rodrigo Medina, Gretta Salinas, y funcionarios del sector salud.

34 nacional

milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Niega cualquier responsabilidad en la tragedia de Monterrey

Creel: revoqué permisos a dueños del Royale en 2003

Joel sampayo

1 En Gobernación

detectó que nueve de 10 casinos operaban de forma irregular

de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez, aclaró que la dependencia seguirá trabajando con relativa normalidad para no afectar a los usuarios.

A

qAfirmó que con esta acción,

A cinco días de la tragedia en el casino Royale continúan los trabajos de remoción de escombros

Propietario del predio se deslinda 111 El dueño del inmueble donde se encuentra el

casino Royal se desligó de cualquier relación con los propietarios del mismo, pero confirmó que existe un contrato de arrendamiento entre las partes.

Carlos Salinas Martínez, propietario del terreno y local del casino Róyale, se deslindó a través de sus representantes legales de los negocios con el ó los dueños de la casa de juego.

Bernardo González Garza, representante de Salinas Martínez, dijo que acudieron este lunes ante la Procuraduría General de la República para entregar copias certificadas del contrato de arrendamiento del inmueble y para ponerse a disposición de las autoridades en caso de cualquier aclaración. permiso otorgado a la empresa que opera el establecimiento, pues cuando estuvo a cargo de la Segob lo revocó (2003).

“Tengo entendido que cuando salí (de Bucareli) se rehabilitó ese permiso; incluso sé que se les dieron nuevas concesiones de operación de juego, y esa es la historia…

Licencias a casinos se dieron en anteriores sexenios: Segob

L

a Secretaría de Gobernación se deslindó ayer de las responsabilidades que pudieran derivarse de la autorización y el funcionamiento del casino Royale de Nuevo León y aseguró que durante esta admi-

nistración “no ha sido expedido un solo criterio propio de la Segob” y responsabilizó a los mandatos de los tribunales y jueces de tal efecto.

En un mensaje breve el subsecretario Juan Marcos Gutiérrez dijo que la totalidad de los permisos para la instalación y operación de

ya no estaba yo en funciones, pero creo que esto es algo que tendrá que explicarse.

Recordó que se promulgó un nuevo reglamento, debido a la ilegalidad en que operaban las casas de juego, de los cuales muchos servían para lavar dinero.

“Precisamente se promulga ayuntamientos como de otras autoridades locales en materia de uso de suelo y desarrollo urbano y señaló una vez más a los tribunales como quienes aplican criterios que no comparte la dependencia.

“Los defectos en resoluciones y criterios que le aplican a los municipios ciertos tribunales, y que no compartimos, no pueden atribuirse a la Segob, señaló el funcionario durante el mensaje.

Por último, respecto del establecimiento que funcionaba en Avenida San Jerónimo 205, de Monterrey, Nuevo León, la Secretaría de Gobernación se encuentra investigando los

alcances y consecuencias del señalamiento del C. Raúl Rocha Cantú, a través de la empresa “Cymsa Corporation, SA de CV” y/o “Entertainment Enterprises of México, S.A. de C.V.”, como presunto operador del mencionado establecimiento, así como de las presuntas relaciones contractuales que al parecer dichas empresas pudieran tener con permisionarios, incluida “Atracciones y Emociones Vallarta SA de CV”.

Según la dependencia, actualmente en todo el país hay 27 permisos que amparan el funcionamiento de 561 establecimientos, de los cuales 306 cuentan con un aviso de apertura. pm

Nuevo LeónuRedacción

“Creo que el caso amerita que se haga una investigación muy clara de por qué el permiso, estando revocado en 2003, se volvió a validar después de mi partida de la Secretaría de Gobernación”.

—¿Quién revalidó el permiso?

—No tengo la menor idea,

los casinos fueron expedidos antes de la administración presente, por lo que calificó de “infundados” los señalamientos de que la Segob otorgue permisos sin tomar en cuanta la regulación municipal.

Incluso señaló a los establecimientos como entes susceptibles a la acción tanto de los

la Secretaría de Gobernación reitera su compromiso institucional con la mejora en la administración, transparencia, gestión y trámites que se realizan en materia de juegos y sorteos.

este reglamento porque la ley vieja no se pudo cambiar y en esa publicación se establecen todos estos requisitos que tienden a ejercer controles…

“Todo eso puede funcionar, pero creo que lo mejor que puede funcionar es una nueva ley, sobre todo que le sirva a la sociedad o sea por región o a escala nacional. ¿Si se quiere el juego? Pero que se sepa perfectamente quién está detrás y qué rendición de cuentas y transparencia van a tener”, apuntó.

Se le preguntó si dicho reglamento sirvió de algo, pues algunos permisionarios operan bajo el otorgamiento de amparos.

“En este país los temas difíciles se evaden y cuando se enfrentan hay una serie de críticas y hay que asumir costos por estas críticas, que luego los actores políticos o representantes populares, pues nada más le dan la vuelta “Creo que aquí hay que tener una posición. Se quiere el juego: ¿si o no? Porque hoy está permitido”, enfatizó. pm

“El ingeniero Carlos Salinas tiene un contrato de arrendamiento con casino Royale, precisamente con una persona moral; ha salido el nombre del ingeniero en varios espacios informativos y la intención de la visita a la PGR es demostrar que tiene en arrendamiento ese predio desde hace varios años y que una persona moral es quien opera el casino” dijo el representante del propietario del inmueble.

El abogado dijo que el contrato de arrendamiento se hizo en 2007 y señaló que están dispuestos a cooperar con las autoridades en cuanto a planos y lo que se requiera.

No se comparten resoluciones y criterios de tribunales y municipios

MéxicouMiriam Castillo

Gobierno de la Secretaría de Gobernación, el 9 de junio de 2011 la Secretaría de la Función Pública, a través de la Unidad de Auditoría Gubernamental, dio comienzo a una auditoría a la Dirección General Adjunta de Juegos y Sorteos.

qEl subsecretario de Gobierno

San Pedro, Méxicou� Reynaldo Ochoa y Rubén Mosso

Indicó que lo primero que se debe hacer en este caso es transparentar todo lo que ha ocurrido con el

qA petición de la Unidad de

a permisionarios de ningún tipo, pues solamente atañe a la revisión del cumplimiento de servidores públicos de sus obligaciones, conforme a las leyes y reglamentos aplicables.

un reglamento para regular el juego de azar, aunque sin resultados

Amerita la investigación

Auditoría de la SFP

qLa auditoría no está dirigida

1 Acepta que impulsó

l asegurar que durante su gestión como secretario de Gobernación creó un reglamento para regular los juegos y sorteos y dio reversa a los permisos de Emociones y Atracciones Vallarta, dueños iniciales del casino Royale, Santiago Creel dijo “no tener responsabilidad” en el caso de la tragedia que acabó con la vida de 52 personas el pasado jueves.

En entrevista con MILENIO , Creel aseguró que durante su encargo detectó que 90 por ciento de los casinos en México operaba en la ilegalidad. Descubrió, además, que en muchos casos el giro operaba bajo la función de lavado de dinero.

Para dar solución a estas anomalías inició la creación de un reglamento para regular la actividad de esos centros de apuestas, aunque no ha funcionado, aceptó, y señaló que México cuenta con una “legislación débil en esta materia”.

Sin embargo, aseguró haber hecho todo lo que estaba en sus manos para acotar estas actividades irregulares y reiteró que no tiene ninguna responsabilidad en el caso de la tragedia del casino Royal.

„ claves

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 35

Personal de la Marina ha participado en operativos de alto impacto

reportaje: QPS "MFKBOESP 4BMBT JORGE LÓPEZ

-" 10-*$ " '&%&3"- 7*(*-" 103 "*3& : 5*&33"

Fuerzas Especiales van tras líderes de Los Zetas ESPECIAL

Entre las capturas

logradas por el grupo de élite se encuentra la de Arturo Beltrán México3IlY e Dfjjf

&

Tras la orden del presidente Felipe Calderón, se reforzaron los operativos en la zona metropolitana de Monterey, Nuevo León

$

kik l]npa `a h] na]_) _e j _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k kn`aj]`] lkn ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( ]uan h] Lkhe_ ] Ba`an]h nabknv oq receh]j_e] lkn ]ena u peann]* Ah _eahk `a h] vkj] iapnklkhe) p]j] `a Ikjpannau oa rek oqn_]`k ]uan lkn pnao dahe_klapanko( qj I- Oqlan Lqi] u `ko >h]_g D]sg( `ao`a `kj`a bn]j_kpen]`knao u lkhe_ ]o `a hepa ejola__ekj]nkj `eranoko ^]nneko* H] pnelqh]_e j `a h]o j]rao aopqrk _kkn`ej]`] _kj ah ?aj) pnk `a Ejpahecaj_e] `a h] LB u _kj hko ba`an]hao `eolanoko aj _ej_k lqjpko aopn]p ce_ko `eopne^qe`ko aj ah na] iapnklkhep]j]* ÎAopa ao ah klan]perk `eoa ]) `k lkn n`ajao oqlaneknao( ao ah nabknv]ieajpk mqa kn`aj h] oqlanekne`]` ] n] v `a hk `ah _]oejk Nku]haÏ( `efk qj i]j`k `a h] Ba`an]h( ieajpn]o ah dahe_ lpank I- rkh]^] _an_] `a h]o b]h`]o `ah _annk `ah Pklk ?de_k* Ah rk_ank ej`e_ mqa aj hko klan]perko mqa `ao`a ]uan na]hev]j ieh 1,, ba`an]hao na_e j hhac]`ko ] Ikjpannau( aba_pq]n ]j h]^kn lnarajper] ]lnkra_d]j`k h] h] na` ejbkni pe_] Lh]p]bkni] I te_k( l]npa aoaj_e]h `a h] Aopn]pace] J]_ekj]h `a Lnaraj_e j `ah @ahepk u ?ki^]pa ] h] @ahej_qaj_e]* Aj peann] bqankj _khk_]`ko _ej) _k behpnko `a oacqne`]`( qjk aj Hej_khj u He^n]ieajpk Jknkaopa( kpnk aj N] h O]hej]o u Oaj`ank7 qjk i o aj He^n]ieajpk Jknkao) pa u ?]nnapan] ] ?khki^e]( kpnk aj Laneb ne_k u o]he`] ] =lk`]_]( ieajpn]o mqa ] hk h]nck `a ]ra) je`] Qjeranoe`]` h] receh]j_e] bqa ikpknev]`]* Ah `al]np]iajpk `a ?kiqje) _]_e j Ok_e]h `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `efk mqa aj hko behpnko oa nareo]j qje`]`ao ]qpkikpne_ao _kj re) `neko lkh]nev]`ko( rad _qhko oko) la_dkoko u ok^na pk`k ]mqahhko mqa jk lknpaj lh]_]o* ÎHko ]cajpao( p]jpk aj peann] _kik hko mqa klan]j `ao`a ah ]ena qpehev]j pk`] h] pa_jkhkc ] mqa pajaiko ]h ]h_]j_a l]n] ejraope)

disparos Acerca de la permanencia

“No sabemos hasta cuándo vamos a estar aquí; sabemos que empezamos, pero no cuando terminaremos” c]n( `ao`a lh]_]o `a rad _qhko ]h ikiajpk( _]nc]o ^]fk okola_d] u ]jpa_a`ajpao `a lanokj]o mqa oa]j ajpnareop]`]oÏ( oa ]h * Aj hko `ko dahe_ lpanko >h]_g D]sg pnao ]cajpao ba`an]hao oajp]) `ko lkn _]`] _kop]`k ailq ]j`k oqo bqoehao L]jpdan( oa i]jpaj ]j ]pajpko ] hk mqa k^oanr]^]j aj peann]( ieajpn]o mqa kpnko `ko ahaiajpko d]_ ]j na_kjk_eieajpk _kj ^ejk_qh]nao* H] vkj]o laej]`]o `ao`a h]o ]hpqn]o bqankj h]o ]ha`] ]o ] hko behpnko `a oacqne`]`( ]o _kik _k) hkje]o `a h] vkj] jknlkjeajpa `a h] _eq`]`( hko h iepao `a Ikjpannau u C]n_ ]( h] _]nnapan] ] O]hpehhk( `erano]o _khkje]o `a O]j Je_kh o( =lk`]_] u Ao_k^a`k* @a ]_qan`k _kj hk ]jqj_e]`k ]uan lkn h] LBL( hko klan]perko oan j lani]jajpao( l]n] _ki^]pen h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* ÎH] ran`]` jk o]^aiko d]op] _q]j`k r]iko ] aop]n ]mq 7 o]^a) iko mqa dku ailav]iko( lank jk _q]j`k paniej]naiko* D]u lh]v]o aj h]o mqa daiko aop]`k d]op] oeapa iaoao( k_dk( k iajko( aj qj]o `qn]) iko `ko( pnao iaoao7 ao hk mqa `ec]j hko fabaoÏ( lh]pe_] u] aj ah na_knne`k lkn peann] qj ]cajpa ba`an]h* Pn]oh]`]`ko aj _kjrku lkn peann]( aj qj na_knne`k lkn h] _]nnapan] ] Iecqah =hai j( hko _h tkjao `a ]lkuk `a hko ]qpkik) reheop]o jk oa de_eankj aolan]n* H] cajpa hko o]hq`] `ao`a hko ]qpko( hao har]jp]j ah `a`k lqhc]n `a oqo `eaopn]o( u ]hcqj]o `]i]o hao i]j`]j ^aoko* .m

haiajpko `a h]o Bqanv]o Aola_e]hao `a h] Oa_nap]) n ] `a I]nej])=ni]`] `a I te_k bqankj ajre]`ko ] Ikjpannau( Jqark Ha j( _kj h] ieoe j `a _]lpqn]n ] hko h `anao `a Hko Vap]o mqa aop j `apn o `a h] pn]ca`e] aj h]o ejop]h]_ekjao `ah _]oejk Nku]ha( aj ah mqa lan`eankj h] re`] 1. lanokj]o* @e_dk lanokj]h `a hepa d] l]n) pe_el]`k aj klan]perko `a ]hpk ei) l]_pk( u aj iajko `a qj ] k hkcn ]^]pen ] `ko _]lko `ah j]n_kpn Ú_k6 =npqnk >ahpn j Haur]( Ah >]n^]o( u Avamqeah ? n`aj]o Cqehh j( Pkju Pkniajp]* Oac j h] ejopepq_e j ]ni]`]( p]i^e j oa kn`aj ah pn]oh]`k `a lanokj]h `a Ejpahecaj_e] J]r]h( ]`ai o `a qje`]`ao pannaopnao u ] na]o( `aopej]`]o ajpna kpn]o klan]_ekjao ] na]hev]n l]pnqhh]fao u h]^knao `a receh]j_e]( _kj ah lnk) l oepk `a nabknv]n hko klan]perko aj Jqark Ha j l]n] ]pn]l]n ] hko naolkjo]^hao `a aopko oq_aoko* D]_a qjko ` ]o ah Af n_epk iate_]) jk u h] Lkhe_ ] Ba`an]h ajre]nkj i o `a / ieh ejpacn]jpao `a oq lanokj]h l]n] nabknv]n h] receh]j_e] jk o hk aj Ikjpannau( oejk p]i^e j aj hko iqje_eleko ]ha`] ko `kj`a klan] ah _neiaj knc]jev]`k* Oej ai^]nck( h] =ni]`] `a I te_k jk `apaniej ah j iank `a aba_pe) rko `a h]o Bqanv]o Aola_e]hao u `a Ejpahecaj_e] J]r]h mqa `aolh]v * O hk oq^n]u mqa h] Îejopepq_e j

Tropas de élite seguirán los pasos de los capos

P claves Las detenciones 9El 12 de septiembre de 2010, las Fuerzas Especiales de la Marina detuvieron en Puebla a Sergio Enrique Villarreal Barragán, El Grande, identificado como el jefe de sicarios más violento y peligroso del cártel de los Beltrán Leyva.

9El gobierno federal ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos. El Grande fue capturado junto con sus escoltas Jesús Enrique Jurado Torres y Ramiro Cisneros Aguirre.

9El grupo especial también abatió en 2010 a los responsables de decapitar a ocho militares comisionados en Chilpancingo, Guerrero.

Suman mil 860 efectivos

Se cumple la tercera fase de envío de militares a NL México3JXe[iX >feq}c\q

-

] p]n`a `a ]uan hhac]nkj ] Jqark Ha j i o `a ieh okh`]`ko( h] pan_an] b]oa `a ajr k `a pnkl]o l]n] _kilhap]n h] _]jpe`]` `a ieh 42, ahaiaj) pko _]opnajoao mqa lnkiape ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* = l]npen `a h]o -16,, dkn]o hko rad _qhko `ah Af n_epk iate_]jk mqa raj ]j lkn peann]( oknlnaj) `eankj ] ]hcqjko mqa jk lan` ]j h] klknpqje`]` `a pki]n h] bkpk `ah na_qan`k* Ah `aobeha `a i o `a 1, qje`]) `ao hhac d]op] h] O lpei] Vkj] Iehep]n( `kj`a na_e^en j n`ajao `ah `aolheacqa mqa oa d]n aj h] ajpe`]`* Aj p]jpk( kpnk _kjpejcajpa

]nne^ lkn ]ena ] h] >]oa = na] j iank -0* @ko ]rekjao ?]v]( kpnk >kaejc u qj D n_qhao bqa) nkj ja_ao]neko l]n] pn]oh]`]n ]h naopk `ah lanokj]h iehep]n* ?kj necqnko] `eo_elhej] _]`] ahaiajpk ^]f `a hko pn]jolknpao u oa ]heop]nkj l]n] na_kcan oqo lanpajaj_e]o( mqa oeailna pea) jaj lnal]n]`]o l]n] _]oko _kik opa( `kj`a bqankj namqane`ko `a aiancaj_e]* Aj oq ien]`]( hko okh`]`ko na_e j hhac]`ko nabhaf]^]j h] `apaniej]_e j l]n] ]_pq]n _kj) pn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( lkn kn`aj `ah faba `ah Afa_qperk ba`an]h* >]p]hhkjao _kilhapko `a ej) b]jpan ]( ]npehhan ] a ej_hqok `a l]n]_]e`eop]o lnkrajeajpao `a

oa i]jpeaja Únia aj oq lnkl oepk `a ^nej`]n lnkpa__e j u naocq]n`k ] h] lk^h]_e j _ereh u mqa jk `]n aol]_ek ]hcqjk ] h] `ahej_qaj_e] l]n] ]_pko _neiej]hao( ejpajoeÚ_]j`k l]n] ahhk h]o klan]_ekjao aba_pq]`]o lkn ah lanokj]h j]r]h( d]op] ^nej`]n h]o _kj`e_ekjao `a oacqne`]` mqa iana_a h] _eq`]`]j ]Ï* Hk ]jpanekn aj _qilheieajpk ] hk kn`aj]`k lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( l]n] ]lku]n hko aobqanvko `a h]o `ebanajpao `alaj`aj_e]o `a hko pnao n`ajao `a ck^eanjk* H]o Bqanv]o Aola_e]hao `a h] I]) nej] ]^]peankj ah -2 `a `e_eai^na `a .,,5( aj ?qanj]r]_]( ]h _]lk =npqnk >ahpn j Haur]( h `an `ah _ npah mqa hhar] oqo ]lahhe`ko* =oeieoik( ah 1 `a jkreai^na `a .,-,( aj I]p]iknko( P]i]q) hel]o( paniej]nkj _kj h] re`] `ah h `an `ah _ npah `ah Ckhbk( Avamqeah ? n`aj]o Cqehh j( pn]o qj ajbnaj) p]ieajpk mqa oa lnkhkjc lkn r]ne]o dkn]o* .m kpnko aop]`ko `a h] Nal ^he_] l]n] `]n ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao lkn peailk ej`abeje`k* = pn]r o `a qj _kiqje_]`k( h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ek) j]h ej`e_ mqa h] lani]jaj_e] `a hko aba_perko `alaj`an `ah peailk aj mqa h]o ejopepq_ekjao hk_]hao _kjokhe`aj hko lnk_aoko `a ar]hq]_e j u bknp]ha_eieajpk( Îl]n] aop]n aj lkoe^ehe`]` `a _qilhen _kj oq naolkjo]^ehe) `]` `a lnk_qn]n oacqne`]` ] oqo _eq`]`]jkoÏ* =`ai o( oa ejbkni mqa ah lanokj]h _]opnajoa oan `aolha) c]`k aj h] vkj] _ajpnk u oqn `a Ikjpannau( O]j Je_kh o( ]h jknpa aj Ao_k^a`k( Ah ?]niaj u O]hej]o Re_pkne]( ]h lkjeajpa aj O]jp] ?]p]nej] u O]j La`nk( ]o _kik ah iqje_elek `a Fq nav* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j kbe_e]h( ah _ki]j`]jpa `a _]`] cnqlk oan ah ajh]_a _kj hko ]h) _]h`ao l]n] pn]p]n `ena_p]iajpa lnk^hai]o aola_ be_ko( ]`ai o `a h] aopn]pace] aj _kjfqjpk mqa peajaj h]o ]qpkne`]`ao* .m

36 nacional

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

Confesaron pertenecer a Los Zetas y tomar parte en el atentado

Suman cinco detenidos por el ataque al Royale LEONEL ROCHA

La extorsión, una

de las líneas de investigación, revela el gobernador de NL Indagan presunta

negligencia de las autoridades y el dueño del casino Nuevo León3Qpek`X MXe\^Xj

-

]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao _kjbeni]nkj mqa okj _ej_k dki^nao `apaje`ko lkn hko da_dko naceopn]`ko aj ah ?]oejk Nku]ha ah fqarao l]o]`k( hko _q]hao _kjbao]nkj d]^an l]npe_el]`k aj ah iqhpedkie_e`ek u `a_h]n]nkj lanpaja_an ]h cnqlk `ahe_perk `a Hko Vap]o* Aj h] nqa`] `a lnajo]( ah ck) ^anj]`kn Nk`neck Ia`ej]( `ap]hh mqa _kj h]o `a_h]n]_ekjao `a hko `apaje`ko oa d] aop]^ha_e`k _kik lnej_el]h h ja] `a ejraopec]_e j h] atpknoe j( lqao ]l]najpaiajpa hko `qa ko jk mqeoeankj l]c]n h] hh]i]`] _qkp] `a leok( lkn hk mqa oa ]_pq _kjpn] aopa hqc]n* ÎQj] `a h]o h ja]o bqanpao `a ejraopec]_e j u mqa `ajpnk `a hko ejpannkc]pkneko d] oqnce`k ao lnaoekj]n ] aopa aop]^ha_eieajpk l]n] k^pajan c]j]_ej]o eh _ep]o `a pelk atpknoe j k `a hko mqa oa _kjk_a _kik _k^nk `a leok( `kj`a lnaoqjp]iajpa dq^k qj `ao]_qan`k u bqa lanlapn]`k ah ]pajp]`k _kik nalnao]he] lkn d]^anoa jac]`k ] l]npe_el]n k d]^an ej_qilhe`k _kj aop] oe)

Rodrigo Medina, durante la conferencia de prensa para detallar la captura

&M +VMJP DPO BOUFDFEFOUFT Julio Tadeo Berrones Ramírez, El Julio, fue

detenido el año pasado, pero sólo unos meses permaneció aj lneoe j( ejbkni]nkj h]o ]qpk) ne`]`ao* Ah rk_ank `a Oacqne`]` aj Jqark Ha j( Fknca @kiaja( `efk mqa qjk `a hko `apaje`ko mqeaj aj fqhek `a .,-, bqa `apaje`k lkn nk^k `a ra) d _qhk( o]he aj he^anp]` _kj`e_ekj]h* ÎLeo lkn qj peailk h] _ n_ah u `aolq o lkn ia_]jeoiko fqn `e_ko hkcn oq he^anp]` _kj`e_ekj]hÏ( `efk* >annkjao N]i nav( mqeaj bqa ]lnadaj`e`k aj ah l]o]`k _q]j`k fqjpk _kj kpnko `ko re]f]^] ] ^kn`k `a qj ]qpk _kj lh]_]o ok^nalqaop]o* Oac j `]pko mqa lnklkn_ekj ]h ikiajpk

`a oq lnaoajp]_e j aj h] =caj_e] Aop]p]h `a Ejraopec]_e j( >annkjao N]i nav _kh]^kn]^] l]n] ah h `an `a Hko Vap]o( Aopa^]j Hqj] Hqj]( Ah ?d]_deo * Aj ao] ba_d]( ah ]dkn] `apaje`k u oqo _ ilhe_ao bqankj oa ]h]`ko _kik hko naolkjo]^hao `a qj ]o]hpk ah l]o]`k 2 `a fqhek `a .,-, ] qj] c]okhejan]* Lkopanekniajpa ah -/ `a fqhek( ha bqa `e_p]`k ah ]qpk `a bkni]h lneoe j lkn l]npa `ah fqav oacqj`k laj]h `a Ikjpannau* Ah bqj_ekj]nek `efk mqa d]op] ah ikiajpk o hk okj _ej_k `apaje`ko lkn ah ]p]mqa ]h ?]oejk Nku]ha* Nuevo León33FEBDDJuO

pq]_e j ajpna ah _]oejk u Hko Vap]o( oa ]h * Ah i]j`]p]nek ikopn bkpk) cn]b ]o `a hko _ej_k `apaje`ko mqa naolkj`aj ] hko jki^nao `a Hqeo ?]nhko ?]nn]o_k Aolejkv]( Ah ?dedq]o( `a .1 ] ko knecej]nek `a ?dedq]dq]7 F]rean =hkjok I]np jav Ikn]hao( Ah F]rk( `a /3 ] ko7 Fkj]pd]j F]den Nauj] Cqpe nnav( `a -4 ] ko7 Fq]j ãj) cah Bhknao Ha]h( Ah ?]oehh]o k Ah ?]od( `a ., ] ko( u Fqhek P]`ak >annkjao N]i nav( Ah Fqhek ( `a .4 ] ko `a a`]`* H] _]lpqn] oa `ek pn]o k^pajan h]o dqahh]o `]_peh]nao `a qjk `a hko oqfapko aj qjk `a hko rad _qhko mqa oa na_qlan]nkj7 oa `a`qfk mqa d]^ ]j l]npe_el]`k aj ah ]p]) mqa( aopa oqfapk hko hhar ] `]n _kj ah naopk `a hko ejrkhq_n]`ko( lank jk oa `ao_]np] mqa ateop]j i o lanokj]o mqa oa aj_qajpnaj ln bqc]o* Ah ck^anj]`kn `efk mqa ^qo_]j ] `ko lanokj]o i o* Ia`ej] oa ]h mqa ao ei) lknp]jpa _kjk_an h] ranoe j `a hko `qa ko `ah aop]^ha_eieajpk l]n] _kjbeni]n oe d]j na_e^e`k ]iaj]v]o `a atpknoe j lkn l]npa `a aopa cnqlk `ahe_perk* ÎJk daiko ejpannkc]`k ] hko lnkleap]neko `ah ejiqa^ha peajaj qj] kn`aj `a lnaoajp]) _e j( aop]iko ^qo_ j`khko jk o]^aiko oe aop j aj ah l] o jk daiko `]`k _kj oq l]n]`ank lank `]naiko _kj ahhko l]n] ejpannkc]nhko u o]^an oe bqankj k jk oqfapko ] aop] lnaoe j lkn ah cnqlk _neiej]h*Ï Ah ck^anj]`kn ]cnac mqa h] h ja] `a ejraopec]_e j _kjpej ] ]^eanp] u ]oacqn mqa jejcqj] lanokj] oa d] he^n]`k `a aopko da_dko u] mqa oa _]opec]n ] hko `ahej_qajpao mqa d]u]j l]npe_el]`k aj ah ]pajp]`ko( ]o _kik ] hko `qa ko `ah hqc]n k ej_hqok ]qpkne`]`ao mqa d]u]j lk`e`k arep]n aopko da_dko u jk hk de_eankj* ÎD]u `ko ej`]c]pkne]o( qj] l]n] `apajan u lnk_ao]n ] hko ]qpknao i]pane]hao( ] mqeajao l]npe_el]nkj b oe_]iajpa k ejpaha_pq]hiajpa u h] kpn] ao `enece`] ] hko lnkleap]neko `a aopa _]oejk u+k ]qpkne`]`ao mqa lq`eankj d]^an _kiape`k qj ]_pk `a jachecaj_e]*Ï .m

Se encontraban cerca del sitio para clausurar otra casa de apuestas

Exoneran a integrantes de la policía regia La bitácora del C-5

establece que fueron enviados a causa de una equivocación Ayudaron a sacar

a la gente del local incendiado, asegura el alcalde de Monterrey Nuevo León38c\aXe[if JXcXj

"

qjmqa ]h lnej_elek bqa) nkj ejraopec]`ko lkn d]^an oe`k _]lp]`ko lkn _ i]n]o `a re`ak `a oacqne`]` iqu _an_] `ah _]oejk Nku]ha u ]l]najpaiajpa jk d]^an ]_pq]`k(

]cajpao `a h] Lkhe_ ] Nace] bqankj atkjan]`ko lkn h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( ]h _kilnk^]noa ia`e]jpa h] _aj) pn]h `ah ?)1 mqa aopqreankj aj ah na] lkn aop]n _h]qoqn]j`k kpnk _]oejk* @a ]_qan`k _kj h] ^ep _kn] `ah ?ajpnk `a ?kkn`ej]_e j Ejpacn]h( ?kjpnkh( ?ki]j`k( ?kiqje_]) _ekjao u ? ilqpk $?)1 `a Jqark Ha j% `ah fqarao .1 `a ]ckopk( `a h] _q]h IEHAJEK peaja qj] _kle]( hko ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Nace] bqankj reopko ej_hqok ]bqan] `ah _]oejk Nku]ha( aj h] ]raje`] O]j Fan jeik qjko 01 iejqpko ]jpao `ah ]pajp]`k( lknmqa ]hh bqankj i]j`]`ko lkn annkn* Ah n]`ek klan]`kn `ah ?)1 na_e^a qj hh]i]`k `a ]qtehek lkn l]n) pa `a ejola_pknao `a @ao]nnkhhk

Qn^]jk mqa aop j pn]p]j`k `a _h]qoqn]n ah _]oejk Na`( q^e_]`k ] qj] _q]`n] `ah Nku]ha* ÎOkhe_ep]j ]lkuk /3 `ah iq) je_elek( ]_q`]j ]h dkpah Nku]) haÏ kn`aj] ah n]`eklan]`kn ] hko lkhe_ ]o `a h] Nace] mqa receh]j ah oa_pkn* = h]o -16,- dkn]o hhac]j ] h] l]npa bnkjp]h `ah Nku]ha hko lk) he_ ]o( lank ajoacqe`] h] n]`ek hao _knneca u hk i]j`] ]h _]oejk Na`( `kj`a ah nalknpa an] mqa hko cq]n`e]o `a h] _]o] `a ]lqaop]o aop]^]j ]cna`eaj`k ran^]hiajpa ] hko ejola_pknao iqje_el]hao* H] ^ep _kn] aop]^ha_a mqa hko ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Nace] _kj ah _ki]j`]jpa Fko `ah ãjcah ] ^kn`k `a h] l]pnqhh] 004 hhac]j ]h _]oejk Na` ] h]o -16,2 dkn]o( l]n] ]lku]n ] hko ailha]`ko `a

@ao]nnkhhk Qn^]jk( `ao]hkf]n ah jack_ek u _khk_]n hko oahhko `a _h]qoqn]* =lnktei]`]iajpa ] h]o -1603 dkn]o( lanokj]o mqa raj h]o l]pnq) hh]o `a h] Lkhe_ ] Nace] j]nn]j ] hko qjebkni]`ko mqa dki^nao ]ni]) `ko ajpn]nkj ]h _]oejk Î`a h] kpn] _q]`n] u oa aop mqai]j`kÏ* =h naola_pk( ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Banj]j`k H]nn]v ^]h( ]oacqn] mqa lkn ahhk h] lneian lanokj] mqa ]hanp] ]h ?)1 ok^na h] _kjbh]cn]_e j bqa ah _ki]j) `]jpa @ah ãjcah( mqeaj ] h]o -1604 dkn]o jkpebe_] h] ateopaj_e] `ah ej_aj`ek* ÎQj] l]pnqhh]( h] 004 mqa hhar] @ah ãjcah oa r] aj oajpe`k _kjpn]) nek u k^opnqua `ko _]nnehao `a O]j Fan jeik( `a h] l]npa bnkjp]h `ah _]oejk( h ]reo] ]h ?)1 u hko kpnko

pnao lkhe_ ]o `ah iqje_elek okj hko lneianko mqa o]_]j lanokj]o `a ajpna ah bqack* ÎLkn aok ]hcqjko `a ahhko pqreankj mqai]`qn]o aj oqo ^kp]o( aj oqo lnaj`]oÏ( `efk ah lnaoe`ajpa iqje_el]h* Nabene mqa hko lkhe_ ]o `a) _h]n]nkj ]jpa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( u qj] rav mqa ia`e]jpa h] ^ep _kn] `ah ?)1 oa _kjbeni oq ]_pq]_e j( nacnao]nkj ] oqo ]_pere`]`ao* Qj] ei]caj _]lp]`] lkn qj] _ i]n] _an_]j] `aiqaopn] mqa l]pnqhh]o `a h] Lkhe_ ] nace] aop]) ^]j ] qjko iapnko `ah Nku]ha* Hqack( re`ako pki]`ko lkn ]qpkikreheop]o atde^aj mqa hko rad _qhko lkhe_e]hao oacq ]j ]d _q]j`k u] oa ej_aj`e]^] ah ?]oejk Nku]ha* .m

martes 30 de Agosto de 2011

Milenio

nacional 37

Viaja a Cancún y anuncia material discográfico de corte religioso

Respuesta a MILENIO

“Pidan perdón a Jesucristo”, dice Greg Sánchez a capos

Presidencia niega que el EMP provea escoltas a IP

JORGE CARBALLO

Agradece a la titular

México3I\[XZZ` e

de la PGR revisar su caso; “por ella estoy en libertad”, sostiene

-

México y Cancún3If[fc]f Dfek\j p =\ieXe[f D\iXq

"

h ia`ek` ] `a aopa hqjao Cnacknek O j_dav I]np ) jav ]^]j`kj h] ?eq`]` `a I te_k nqi^k ] ?]j_ j( Mqej) p]j] Nkk( hqack `a mqa qj fqav ha napen]n] h]o ia`e`]o _]qpah]nao aj oq _kjpn]* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah at ]h_]h`a `a ?]j_ j _kjÚ aj mqa ]dkn] h]o ]qpkne`]`ao fq`e) _e]hao `ao_kjcahaj oqo _qajp]o ^]j_]ne]o Îl]n] _kiajv]n ] l]c]n pk`k hk mqa la` lnaop]`k l]n] ie `abajo] u l]n] mqa ie b]iehe] ok^narerean]Ï* Naola_pk `ah lnkua_pk _qhpqn]h mqa eilqho]n Î] ao_]h] ejpanj]) _ekj]hÏ( ]`ah]jp mqa oa pn]p] `a qj cnqlk iqoe_]h _neope]jk mqa d]n oqu]o h]o _]j_ekjao mqa _ki) lqok aj oq aop]j_e] aj ah laj]h `a i tei] oacqne`]` `a Pale_( J]u]nep* Ah at bqj_ekj]nek oa `ek peailk l]n] i]j`]n qj iajo]fa ] Ah ?d]) lk Cqvi j( Hko Vap]o( H] B]iehe] ie_dk]_]j]( ah _ npah `ah Ckhbk u kpnko j]n_kpn]Ú_]jpao6 ÎAj ah jki) ^na `a Faoq_neopk hao le`k mqa oa _khkmqaj h] i]jk aj oqo _kn]vk) jao( mqa le`]j lan` j ] @eko lkn pk`ko oqo ]_pko l]n] mqa ah Oa kn pk`klk`ankok hko hhaja `a ]nikj ] u `a l]v aj oqo re`]oÏ* Ikiajpko ]jpao `a ]^kn`]n ah ]re j mqa hk hhar]n ] ] ?]j_ j( Cnac O j_dav oa ]h 6 ÎAopku hk_k lkn aop]n _kj ie b]iehe]( lkn `knien aj ie _]o]( lkn oajpen l]v( pn]jmqehe`]`( lkn aok aopku iqu ikper]`k( hha) jk `a klpeieoik( lknmqa qj] rav i o oa `aiqaopn] ie ejk_aj_e] `a pk`ko aopko _]ncko( eilqp]_ekjao u iajpen]o mqa aopko paopecko lnk) pace`ko de_eankj aj ie _kjpn] u ]h Új paniej] aop] lao]`ehh]Ï* ÍAj h] _]np] mqa ajr k ] hko ia`eko d]^h] `a qj lnkua_pk _qhpqn]h( ¼`a mq oa pn]p];

Un policía federal revisa documentos del ex funcionario en el aeropuerto de la Ciudad de México

P claves Flores y mariachis 9Familiares, amigos y partidarios recibieron a Gregorio Sánchez Martínez con mariachis, flores, globos y pancartas en el aeropuero de Cancún.

9El ex alcalde reiteró su satisfacción por haber recuperado la libertad, pese a que sigue bajo investigación por lavado de dinero y tráfico de personas.

9Dijo que ahora se dedicará a su familia y luego retomará sus negocios, revisará su economía y trabajará en su proyecto musical de corte religioso. ÍPeaja mqa ran _kj ah _neope]) jeoik* @qn]jpa ie aop]j_e] aj ah laj]h `a i tei] oacqne`]` _ki) lqoa i o `a -.1 ]h]^]jv]o ]h @eko pk`klk`ankok( pki h] `a_eoe j `a cn]^]n qj `eo_k _neope]jk _kj -1 pai]o u u] aop aj i]jko `a hko ]nnacheop]o lkn hk mqa aolan]iko aj @eko mqa l]n] `e_eai^na aop

paniej]`k u heopk l]n] o]_]nhk ]h ian_]`k ejpanj]_ekj]h( aj ajank `a .,-.* Pk`]o h]o _]j_ekjao ao) p j o]_]`]o `a h] >e^he]( lknmqa ] i jk ia ^]op]n ]j ieh ] ko `a re`] l]n] at]hp]n ah jki^na `ah Oa kn* Cnac _]jp ] _]lah] qj] `a ao]o iahk` ]o6 ÎP anao ah _]iejk( h] ran`]` u h] re`] + ?neopk Fao o( p an]o h] naoqnna__e j + Faoq_neopk ie o]hr]`kn( + _knnaj n ko `a ]cq] rer]( mqa Ûquaj `ajpnk `a pe oa kn( + ` f]ia ien]n pq nkopnk( ` f]ia pk_]n pq ]iknÏ Í@qn]jpa -1 iaoao ah Ie) jeopanek L ^he_k ba`an]h ejpajp rej_qh]nhk _kj cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`kÅ ÍPk`k aoa peailk jk ha ]h) _]jv l]n] ejraopec]n( ¼ajpkj) _ao aj mq aop]iko;( ¼_q jpko ja_aoep]j6 -1 ] ko l]n] qj]o ej) raopec]_e j; Pqreankj peailk oqbe_eajpa l]n] lk`an ejraopec]n( lknmqa bqankj i o `a _ej_k ]ra) necq]_ekjao lnare]o mqa ]^neankj aj ie _kjpn]7 oej ai^]nck( jk ia ikhaop] mqa ia ejraopecqaj( oeailna u _q]j`k oa] ]lac]`k ] `ana_dk* ÍAj r]ne]o ajpnareop]o `efk jk

Desapareció junto con el líder de los burócratas de Durango

Liberan a ex alcalde de Cuencamé Zacatecas3DXli`Z`f =cfi\j

3

aj ?]nna j C iav( at ]h_]h`a `ah iqje_elek `q) n]jcqajoa `a ?qaj_]i ( mqeaj `ao]l]na_e ah `kiejck l]o]`k aj V]_]pa_]o bqa d]hh]`k aj Oki^nanapa* Ah at `elqp]`k ba`an]h `ao]l]) na_e fqjpk _kj pnao lanokj]o i o(

ej_hqe`k Behe^anpk Rehh]hk^ko ?]^]) hhank( h `an ikn]h `ah oej`e_]pk `a ^qn _n]p]o `a @qn]jck( ejbkni ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a V]_]pa_]o( =npqnk J]dha C]n_ ]* ÎAj ]__ekjao _kkn`ej]`]o( h] Beo_]h ] Cajan]h `a @qn]jck u h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a V]_]pa_]o( hkcn]nkj h] he^an]_e j `a ?]nna j C iav u Rehh]hk^ko ?]^]hhank( aj ah

lk^h]`k `a Ah ãh]ik( aj Oki^napaÏ( ejbkni ah ck^eanjk `a @qn]jck* = h]o -2 dkn]o `ah `kiejck oa pqrk ah hpeik _kjp]_pk _kj hko `ao]l]na_e`ko( hqack `a mqa oqo b]iehe]nao na_e^eankj qj] hh]i]`] pahab je_]( ]qjmqa jk oa oqlk aj mq oepek oa aj_kjpn]^]j* Re]f]^]j aj qj rad _qhk Rkhgos]caj Lkhk( _kj lh]_]o `a @qn]jck* .m

_kjk_an ] jejc j _]lk( ¼paj`n ] ]hck mq `a_enha ] aoko lanokj]fao; ÍO ( lkn oqlqaopk6 mqa jqaopn] l]pne] dku lkn dku oqbna( o]jcn] u uk( aj jki^na `a Faoq_neopk( hao le`k ] pk`]o ao]o lanokj]o mqa oa lkjc]j h] i]jk aj ah _kn]v j u mqa leajoaj mqa I te_k ao `a pk`ko* O mqa oe ahhko ha le`aj ] @eko pk`k lk`ankok l]n] mqa d]u] ]nikj ]( o mqa ah Oa kn lqa`a lkjan aj oq _kn]v j l]v u ]nikj ]( lkn) mqa l]n] @eko j]`] ao eilkoe^ha* Lkn aok( l]n] mqa h] rekhaj_e] aj aopa l] o lk_k ] lk_k panieja u l]n] mqa pk`ko jko ra]iko _kik dani]jko u l]n] mqa pk`ko pajc]) iko aj jqaopnk _kn]v j ah naejk `a @eko( ahhko `a^aj ien]n ] @eko u la`enha lan` j* Cnacknek O j_dav atlnao oq ]cn]`a_eieajpk ] h] pepqh]n `a h] LCN( I]neoah] Ikn]hao( Îu] mqa oq ejpacne`]`( lnkbaoekj]heoik u dkjaope`]` bqa hk mqa ia lan) iepe mqa ha ajpnac]n] pk`] qj] _]nlap] u qj] _]np]( aj h] mqa at) lhe_]^] lqjpk lkn lqjpk _]`] qj] `a h]o b]hoa`]`ao `a hko paopecko lnkpace`ko7 pk`]o h]o lnqa^]o mqa lnaoajp h]o r]hkn u cn]_e]o ] ahhk aopku ]mq aj h] _]hhaÏ* .m

] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] jac mqa ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h $AIL% ^nej`a oacqne`]` ] ailnao]neko k mqa oqo ahaiajpko oenr]j `a _dkbanao* Hk ]jpanekn hk oa ]h ] l]npen `a h] jkp] lq^he_]`] aj IEHAJEK( aj h] mqa oa ejbkni mqa qj] mqejp] l]npa `ah AIL aop _kieoekj]`k _kik ao_khp] l]n] lanokj]o ]faj]o ]h ck^eanjk ba`an]h* ÎAo ]^okhqp]iajpa b]hok mqa ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h lnkra] oacqne`]` ] ailnao]nekoÏ( oa ]h h] Lnaoe`aj_e]* ÎLkn h] ieoi] n]v j ao p]i^e j b]hok mqa oa lnkra] `a oacqne`]` ] _qajp] `ah lnaoqlqaopk `a h] Lna) oe`aj_e] ] ej`ere`qko ai]j]`ko( aj ]hcqjko _]oko( `a h] eje_e]per] lner]`]*Ï H] Lnaoe`aj_e] oq^n]u mqa h] ejbkni]_e j lq^he_]`] Ípki]`] `a h] naolqaop] ] qj] okhe_epq` `a ejbkni]_e j l ^he_] cq^anj]iaj) p]hÍ aj jejc j ikiajpk iaj) _ekj] mqa ah lanokj]h _]opnajoa ` oacqne`]` ] ailnao]neko* =oaran mqa oa ej_qnne aj ei) lna_eoekjao ]h ]Úni]n mqa ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e] d] ajre]`k ] ahaiajpko ] ailnaj`an h]^knao `a lnkpa__e j l]n] _eq`]`]jko lner]) `ko ] hko mqa _kjoe`an] atlqaopko k aj neaock `a oqbnen ]p]mqao lkn l]npa `ah _neiaj knc]jev]`k*

Petición revisada Aj qj lnej_elek ah AIL _h]oeÚ_ h] ejbkni]_e j _kik naoanr]`] _kj ah ]ncqiajpk `a mqa `]nh] ] _kjk_an laniepen ] ] h]o bqanv]o _neiej]hao `apaniej]n h]o rqhjan]^ehe`]`ao `a h]o ao_khp]o `aolhac]`]o aj h]) ^knao lner]`]o* Oej ai^]nck( `aolq o `a mqa IEHAJEK ejpanlqoean] qj na_qnok `a nareoe j ]jpa ah Ejopepqpk Ba`an]h `a =__aok ] h] Ejbkni]_e j L ^he_] u Lnkpa__e j `a @]pko( _q]pnk `a oqo _kieoekj]`ko nark_]nkj h] _h]oeÚ_]_e j u kn`aj]nkj ]h Ao) p]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h ajpnac]n hko `]pko( ]h _kjoe`an]n mqa jk oa lkj ] aj neaock h] oacqne`]` `a h]o lanokj]o* .m

.BUBO B NBOEP EF $IBMDP El municipio de Chalco confirmó la muerte del subdirector de Seguridad Pública y Tránsito, Fko Rehh] Ikn]hao( k_qnne`k ] h]o -36/, dkn]o `a aopa hqjao* Ah _neiaj bqa _kiape`k lkn oqfapko mqa ha `eol]n]nkj .4 penko* Okola_d] mqa ah i]j`k an] oacqe`k lkn hko ]cnaoknao( mqeajao hk ]p]_]nkj aj qj] peaj`] `a ]^]nnkpao `a h] _]hha Jqaopn] Oa kn] `a O]j Fq]j( _khkje] Pnao I]n ]o* =qpkne`]`ao `ah iqje_elek h]iajp]nkj ah da_dk u le`eankj h] ejpanraj_e j `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k l]n] mqa _kkn`eja h]o ejraopec]_ekjao* Edomex33FEBDDJuO

38

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

'SPOUFSBT

P

acogida

Libia. La oposición afirma que murió en combate Jamis, el menor de sus vástagos

Critican refugio a familia de Gadafi El mando de los insurgentes libios censura el asilo de Argel a esposa y tres hijos del coronel, en tránsito hacia “un tercer país” ERIC FEFERBERG/AFP

P claves Emisario 9Al menos seis personas murieron ayer en Siria, donde Rusia envió un emisario tras haberse opuesto en el Consejo de Seguridad de la ONU a sanciones contra el régimen.

9Asad recibió al vicecanciller ruso, Mijail Bogdanov, quien transmitió un mensaje del presidente Dimitri Medvédev sobre “la posición constante de Rusia” respecto de Siria.

9La oposición al presidente Asad anunció la creación de un Consejo Nacional de Transición, como en Libia, para unificar y coordinar su lucha.

Trípoli38^\eZ`Xj

u i]pane]h dqi]jep]nek* H] oai]j] l]o]`]( AQ ]iaj]v _kj ejpajp]n d]_an ]lnk^]n qj] na) okhq_e j aj ah _kjoafk l]n] k^hec]n ] Oq` bne_] ]h `ao^hkmqak `a -(1,, i`` `a d]^anao he^eko _kjcah]`ko* =h Új]h( Oq` bne_] ]_alp * P]i^e j ah rk_ank na^ah`a Od]) ii]i _kjÚni h] ejbkni]_e j `a h] iqanpa `a qjk `a hko defko `a C]`]Ú( F]ieo( _an_] `a P]ndqj]( ] 4, gi ]h oqn `a Pn lkhe*

ÎF]ieo iqne ( qj h `an `a h] narkhq_e j `a ao] nace j ia hk `efk $***% Jk da reopk h]o bkpkcn]b ]o `ah _]` ran( lank aoa h `an ia hk `efk u hk _nakÏ( ej`e_ ] h] lnajo] Od]ii]i( lna_eo]j`k mqa ah defk `a C]`]Ú iqne ajpna P]ndqj] u Vhepaj $aopa%* F]ieo C]`]Ú an] ] oqo .4 ] ko ah defk i o fkraj `a C]`]Ú* ?ki]j) `]^] qj] ^nec]`] reop] _kik qj] `a h]o i o aÚ_]_ao `a h]o bqanv]o ha]hao ] oq l]`na* Dku( ah ?kjoafk `a Oacqne`]` ]j]hev]n h]o e`a]o eje_e]hao mqa ^]n]f] ah pepqh]n `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( l]n] mqa ah knc]jeoik pajc] lnaoaj_e] aj He^e] qj] rav mqa oa ]Ú]j_a aj ah lk`an ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Pn]joe_e j $?JP%* >]j lnar ejbkni]n ] hko mqej) _a ieai^nko `ah ?kjoafk ok^na h] oepq]_e j ]_pq]h aj He^e]( aj qj] naqje j aj h] mqa ]`ai o lkj`n ok^na h] iao] h]o ]lqaop]o mqa h u oqo ]oaoknao peajaj aj iajpa l]n] _q]j`k ah n ceiaj `a Iq]i]n C]`]be mqa`a beje) mqep]`k* Bqajpao `elhki pe_]o aj ah oajk `ah ?kjoafk `efankj mqa d]u Î_kjoajokÏ l]n] mqa( qj] rav oa ]oeajpa qj ck^eanjk ejpanejk( oa ejop]ha aj He^e] qj] kÚ_ej] `a h] KJQ mqa ]uq`a ]h jqark ck^eanjk aj h] an] Îlko)C]`]ÚÏ( ]qjmqa l]n] ahhk( _kej_e`eankj( `a^aj l]o]n ] j Îr]ne]o oai]j]oÏ* .m

Aj h] _]lep]h( Ikjplahean( ah ]cq] ailav]^] ]uan ] napnk_a`an ieaj) pn]o qj]o /3(,,, lanokj]o aop]^]j oej aha_pne_e`]`( oqi j`koa ] hko iehhkjao `a ]ba_p]`ko lkn ah ieoik lnk^hai] ] hk h]nck `a pk`] h] _kop] aopa `ah l] o* Hko iqanpko oa naceopn]nkj aj jqara aop]`ko `a Aop]`ko Qje`ko $Jqar] Ukng( ?]nkhej] `ah Jknpa( Lajoehr]je]( Renceje]( Jqar] Fanoau( ?kjja_pe_qp( Bhkne`]( Ranikjp u I]nuh]j`%( ejbkni]nkj ]uan bqj_ekj]neko `a aiancaj_e] u h] lnajo]* H] i]ukn ] `a h]o iqanpao oa `ea) nkj lkn _] `]o `a n^khao( ]__e`ajpao `a pn joepk k lanokj]o ]nn]opn]`]o lkn h]o ejqj`]_ekjao* Hko lane `e_ko `a Jqar] Ukng

nah]_ekj]nkj aj h] _eq`]` oaeo iqanpao _kj Enaja( ej_hquaj`k h] `a qj dki^na mqa oa aha_pnk_qp _q]j`k ejpajp]^] o]hr]n ] qj je k mqa d]^ ] ajpn]`k aj qj] _]hha ejqj`]`] _kj _]^hao _] `ko* Ah je k aop aj aop]`k cn]ra* Oac j Ama_]p Ej_*( qj] Úni] `a ar]hq]_e j `a _]p opnkbao _kj oa`a aj K]gh]j`( ?]hebknje]( ah pkp]h `a hko lanfqe_eko mqa d]^n ] `af]`k Enaja `qn]jpa oq l]ok lkn ah aopa `a AQ lk`n ] hhac]n ] hko 3(,,, iehhkjao `a ` h]nao* Pn]o oq l]ok lkn Aop]`ko Qje) `ko( h] pkniajp] ]ba_p] ah aopa `a ?]j]` ( `kj`a u] d]^ ] _]qo]`k jqiankoko _knpao `a ajanc ] ah _) pne_]( lner]j`k `a oqiejeopnk ] _an_] `a /,,(,,, dkc]nao* .m

-

] na^ahe j he^e] `efk mqa Îjk _kilnaj`aÏ mqa oa lqa`] Îo]hr]n ] h] b]iehe]Ï `a Iq]i]n C]`]Ú( hqack `a mqa ah ck^eanjk `a =ncahe] ]jqj_e]n] ]uan h] ajpn]`] aj oq pannepknek `a _q]pnk b]iehe]nao `ah _knkjah* Î=ncahe] `efk mqa hao `af l]ok l]n] mqa bqan]j ] qj pan_an l] o* Jk lk`aiko _kjÚni]nhk( lank `e) _aj mqa hko ]_kceankj lkn ikperko dqi]jep]nekoÏ( ]Úni ah rk_ank `ah jqark ck^eanjk( I]diq` Od]ii]i* ÎAh da_dk `a o]hr]n ] h] b]iehe] `a C]`]Ú jk ao qj ]_pk mqa na_e) ^]iko _kj ]cn]`k je _kilnaj) `]iko* Lk`aiko c]n]jpev]n ] jqaopnko ra_ejko mqa mqanaiko pajan h]o iafknao nah]_ekjao $***%( lank aop]iko `a_e`e`ko ] `apajan u fqvc]n ] h] b]iehe] `a C]`]Ú u ]h lnklek $Iq]i]n% C]`]ÚÏ( ] ]`e ]jpa h] lnajo] H]o ]qpkne`]`ao ]ncahej]o ]jqj) _e]nkj h] hhac]`] ]uan ] oq pannepknek `a _q]pnk ieai^nko `a h] b]iehe] `a Iq]i]n C]`]Ú6 oq aolko] O]Ú]( oq def] =eod]( u oqo defko D]je^]h u Ikd]ia`* Ah ]jqj_ek jk `]^] jejcqj] ej`e_]_e j ok^na ah at dki^na bqanpa `a He^e]* Lank oac j bqajpao `elhki pe_]o he^e]o( _ep]`]o `a i]jan] ]j jei] lkn h] lnajo] ep]he]j]( ah _knkjah C]`]Ú aop]n ] ] -,, gi `a Pn lkhe(

Fuerzas antigadafistas rezan ayer cerca de Sirte, en el úlltimo día del mes sagrado del Ramadán aj >]je S]he`( _kj oqo defko O]]`e u O]eb ]h Eoh]i* >]je S]he`( ]h oq) `aopa `a Pn lkhe( ao _kjoe`an]`k qj ^]ope j `a C]`]Ú u ah o ^]`k qj _kjrku `a 2, ] 4, rad _qhko bqa reopk _]iejk `a ao] _eq`]`* =h naola_pk( hko fabao `ah aop]`k i]ukn na^ah`a `efankj mqa Îh] cqa) nn] jk d] paniej]`kÏ u mqa ] j okj ja_ao]ne]o klan]_ekjao l]n] `annk_]n lkn _kilhapk ]h n ceiaj c]`]Úop]*

Hko na^ah`ao aj_kjpn]^]j cn]j naoeopaj_e] aj h] nace j `a Oenpa( hqc]n j]p]h `a C]`]Ú( ] -,, gi ]h oqnaopa `a h] _]lep]h* =uan( h] nalnaoajp]_e j `a ?de) j] ]jpa ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h] KJQ bnaj qj] eje_e]per] aqnkla] l]n] la`en ]h _kiep `a J]_ekjao Qje`]o aj_]nc]`k `a h]o o]j_ekjao mqa he^ana 1(,,, iehhk) jao `a ` h]nao `a hko bkj`ko he^eko _kjcah]`ko l]n] _kiln]n r ranao

La mayoría de decesos, por caída de árboles y accidentes de tránsito

Irene deja 32 muertos a su paso por costa este de Estados Unidos Washington38^\eZ`Xj

-

] pkniajp] pnkle_]h Enaja o]he ]uan `a pannepknek aop]`qje`ajoa `af]j`k qj o]h`k `a /. iqanpko( ejqj`]) _ekjao deop ne_]o aj ah aop]`k `a Ranikjp u iehhkjao `a lanokj]o oej aha_pne_e`]` ] hk h]nck `a h] _kop] aopa pn]o oq `ar]op]`kn l]ok `a `ko ` ]o*

Aj Jqar] Ukng( mqa o]he _]oe ehao] `ah dqn]_ j `acn]`]`k ] pkniajp] pnkle_]h( h] oepq]_e j oa jkni]hev]^] ]uan u hko pn]jolknpao l ^he_ko naeje_e]nkj ]_pere`]`ao( ieajpn]o mqa hko pnao ]anklqanpko `a h] _eq`]` naeje_e]nkj p]i^e j oqo klan]_ekjao* Ah iapnk bqj_ekj]^] _]oe _kj jkni]he`]` ]uan aj h] i] ]j]( ieajpn]o hko ]qpk^qoao p]i^e j

_en_qh]^]j _kj jkni]he`]` aj h] Cn]j I]jv]j]( `kj`a qj]o /3,(,,, lanokj]o bqankj ar]_q]`]o aj bkni] lnarajper] ah Új `a oai]j]* Lank oe Enaja lan`kj ] Jqar] Ukng( jk k_qnne hk ieoik _kj ah lamqa k aop]`k `a Ranikjp $jkn`aopa% bnkjpanevk _kj ?]j]` ( mqa oqbne bqanpao ejqj`]_ekjao( h]o laknao `ao`a -5.3( oac j oqo ]qpkne`]`ao*

Milenio

martes 30 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

ESPECIAL

Manual de utilidad

hqc]n l]n] pn]oiepen he`an]vck u `a_eoe j* =o mqa `a^a i]j`]n ] oqo klan]`knao ]jpao `a mqa ailea_a ah lnkcn]i] l]n] i]e_a]n ] hko fqa_ao u ]iaj]v]n `a iqanpa ] hko _kjpnej_]jpao*

Guía para un

político en un programa

matutino Amiga legisladora, amigo político: está de moda asistir a los programas matutinos para que los televidentes vean que ustedes son bien piochas, como Beltrones en Hoy. Sin embargo, no pueden improvisar el numerito.

Esta es una pequeña guía para que aprovechen esos valiosos minutos frente a el rating boyante

Anuncio de advertencia que deben poner a la entrada a los casinos

Alimente su pesimismo: vaya al cine

Oe l]npe_el] aj qj ogap_d u mqeana d]) _an na n ]h ]q`epknek( o hk `a^a ]Ú ni]n mqa ao dkjn]`k( ]lac]`k ]h `ana_dk u mqa mqeana l]_p]n qj] ]ijeop ] _kj ah _neiaj knc]jev]`k l]n] mqa ha ^]faj `a pkile]pao ] oqo ]pajp]`ko*

Acá los esperamos, mirreyes.

= h] dkn] `a hko pelo `a ^ahhav]( ]l]jp ) hhaoa ] h] lann]`] u ajo aha _ ik oa i]mqehh]j _ebn]o `a lk^nav]( h]o `aq) `]o aop]p]hao( _ ik oa `a^aj lejp]n h]o _d]lep]o u laej]n ah _klapa l]Ñpn]o*

?q]j`k hk lkjc]j ] ^]eh]n ÎAh iaja pkÏ( leajoa aj h]o ra_ao mqa oa d] hhar]`k ]h ^]eha ] hko _kjpne^q) uajpao _kj oq `eap]o( re]fao( ^kjko u h] ]lnk^]_e j `ah lnaoqlqaopk l]n] d]_an h] oanea Ah Amqelk( u ha c]n]jpev]iko mqa ^]eh]n _kik >ehhu Ahhekp ]h nepik `a h] iajp]`] mqa i o ]lh]q`a* @qn]jpa h]o ejoan_ekjao l]c]`]o( ]h ikiajpk `a ]jqj_e]n f]^ j( `ec]6 ÎOe heile] ieo i]jko lqan_]oÅ ¼mq jk heile]n ;Ï* ?q]j`k _kj_qnoa ]h ]ena( u] oa] aj ah _dej)_d]i)l k aj h] ^qnn] p]i]han] peaja mqa c]j]n ] _kik `

Qj lnkcn]i] i]pqpejk oej oa__e j `a _k_ej] ao _kik qj] ^eopa_eo] oej _hai) ^qpankh* Lnaoqi] oqo `kpao `a _dab u iq opnaha ]h ]q`epknek _ ik oa _k_ej] qj bn]q`a k qj] hau ]h r]lkn* Jk khre`a lkjanha oq o]v j lanokj]h `a ^qnh] _kjpn] hko lej_dao ]o]h]ne]`ko `a ian` * Aj h] oa__e j `a dkn o_klko oknlnaj`] ]h ]q`e) pknek _kj oqo lna`e__ekjao* @ec] mqa r] ] oq^en h] c]okhej] u mqa _knnaj ah lahecnk `a oan `] k _kh]pan]h aj h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k u `aoknc]jev]`k* Aj ah ^hkmqa `a oatk jk `afa l]o]n h] klknpqje`]` `a `]n _h]oao u pelo aola_e]hao `a G]i]oqpn] lkh pe_k( l]n] lh]pe_]n ]_an_] `a h]o lkoe_ekjao i o _kiqjao u lh]_ajpan]o l]n] `af noah] _]) uap]jk ]h lqa^hk* .m

Este casino le paga derecho de piso al cártel en turno. Entre y juegue bajo su propio riesgo.

ESPECIAL

6

j] iqfan `a _h]oa ia`e]( mqa lkn mqanan o]hen `ah dkuk ^qo_] h] bahe_e`]` aj qj _kj_qnok `a ^ahhav] `kj`a oa ajna`] _kj qj cnqlk `ahe_perk( u u] hk `ai o hk lqa`a ejbanen `a _q]hmqean oa__e j `a ok_e]hao* Hko i]hkoko h] lkjaj ] _kiln]n ]ni]o( oa ]h]n ]cajpao `a h] @A= u ] oa`q_en cajan]hao _knnqlpko* Laknao _]oko oa raj aj h] jkp] nkf]* Ieoo >]h]( mqa u] bqa atde^e`] aj iq_dko baoper]hao `ah iqj`k `kj`a oacqnk j]_e qj] _kil]oe j lkn I te) _k u hko iate_]jko( lank aj na]he`]` o hk napki] lamqa ]o ejop]jp ja]o `a ao] l]npa `a h] _kpe`e]je`]` mqa p]j ]ck^e]`k peaja ]h jeik j]_ek) j]h* J]nn]`] aj pkjk `a `n]i]( _kik l]n] i]n_]n `eop]j_e] _kj Ah Ejbeanjk( Ieoo >]h] aop ejolen]`] aj ]hcqjko `a hko _]oko i o ai^hai pe_ko mqa d]j na_knne`k h] jkpe_e]6 h] u] naba) ne`] `apaj_e j `a h] ieoo Oej]hk]( ah ]oaoej]pk `ah ]cajpa `a h] @A= Ajne) mqa ?]i]naj]( h] rajp] `a ]ni]o `a `a]hano cnejcko ] j]n_ko iate_]jko( h]o u] nqpej]ne]o ^]h]_an]oÅ B]hp ej_hqen ]h ]h_]h`a _knnqlpk( ah _]oejk aj hh]i]o( ] hko `ao_]^av]`ko oej oqanpa( ah aop]`ek `a bqp^kh ^]h]_a]`k k ah lnaoe`ajpa ]ck^e]`k* Lank _]`] mqeaj oq bkni] `a `enecen* .m

El 9 de septiembre, se estrena Miss Bala, cinta del realizador mexicano Gerardo Naranjo. Inspirada sobre todo en la vida de la miss Sinaloa, Laura Zúñiga Huízar, detenida junto a Ángel Orlando García Urquiza, cabeza del cártel de Juárez, la cinta seguro que asustará a pocos, pues peores cosas se ven en el noticiario

Juan Alberto Vázquez

39

Señala al plantel

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

Martes 30 de agosto de 2011

45

Barcelona les mete 5

Con dos goles de Messi, los culés golearon al Villarreal; Jonathan dos Santos jugó de relevo

8

El entrenador de Tigres ganó el Balón de Oro al Mejor Entrenador del Clausura 2011, pero lo compartió con Guillermo Vázquez, su ex auxiliar y campeón con Pumas

SÓLO TUCA LO HACE 4

ARSENAL PAGARÁ EL BOLETO A SUS SEGUIDORES QUE ASISTIERON AL 8-2 8

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

MILENIO DIARIO

El presidente Michel Bauer respaldó al técnico y dijo que los resultados pasan por los jugadores

2

Martes 30

de agosto de 2011

OPINIĂ“N A BALĂ“N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

"HVBT DPO MPT WJWJEPSFT

ďż˝ Le tienden la

cama a Romano

El reclamo que Mauricio Romero le dedicĂł al defensa uruguayo Jonathan Lacerda por errar el tiro penal contra Tigres puede pasar por una anĂŠcdota comĂşn en el campo de juego entre dos jugadores de un equipo con problemas de descenso... si no fuera porque el mexicano tiene la intenciĂłn declarada de hacer de esta oportunidad en Atlas la oportunidad para destacar al fin con el club que lo debutĂł, y porque retrata la displicencia con la que algunos jugadores afrontaron el encuentro ante los regiomontanos.

En el partido del pasado sĂĄbado se vio cĂłmo los medios ofensivos de Atlas retrasaban el balĂłn a pesar de tener opciones claras para atacar con mĂĄs claridad o sencillamente frenaban la ofensiva por “miedoâ€? a perder la posesiĂłn de la misma. Romero se la pasĂł gritando a sus compaĂąeros para que le asistieran cuando estaba mejor colocado que otros compaĂąeros que llegaban detrĂĄs. El mediocampo de los rojinegros se dedicĂł a retardar los ataques y desperdiciar balones de peligro, de tal manera que hicieron sentir los rumores de la falta de respaldo del vestidor a Romano, como una realidad palpable en el campo de juego.

ďż˝ Cubo Torres, a ganarse el puesto

Mientras tanto, el regreso de Érick Torres a Chivas tras su participación con la Sub 20 es por supuesto bienvenida por el cuerpo tÊcnico, el cual tendrå mås variantes ofensivas en los encuentros.

El Cubo reconoce el buen momento por el que atraviesa Omar Arellano, por lo que recuperar la titularidad que tuvo en varios partidos del torneo anterior serĂĄ complicada, de ahĂ­ que deberĂĄ esforzarse y trabajar al mĂĄximo para poder ser considerado. Lo interesante es que de titular o relevo, el joven de Chivas estĂĄ a disposiciĂłn del GĂźero Real.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

N TANTEADOR

100

d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j gfi j\`j XÂ&#x152;fj \j \c ZfekiXkf hl\ c\ [`\ife cXj Ă?^l`cXj [\ =`cX[\c]`X X D`Z_X\c M`Zb# +' [\ \ccfj ^XiXek`qX[fj% KiXj gXjXi (/ d\j\j \e gi`j`Â?e gfi fi^Xe`qXi g\c\Xj [\ g\iifj# \c \jk\cXi hlXik\iYXZb i\^i\jÂ? gfi cX gl\ikX ^iXe[\ \e )'(' ^l`Xe[f X cXj Ă?^l`cXj Xc kÂ&#x2C6;klcf [\c <jk\ \e cX E=:%

o puedo instalarme en el festejo del que algunos participan por el hecho de que jĂłvenes canteranos de equipos mexicanos estĂŠn siendo contratados por clubes europeos aĂşn sin haber debutado en la Primera DivisiĂłn.

No es bueno para la Liga mexicana, no es bueno para el espectĂĄculo que esta ofrece cada fin de semana.

No hay tanto talento en esta competiciĂłn todavĂ­a como para mandar fuera a los mejores talentos que se vienen produciendo.

AhĂ­ habrĂ­a que fijar una primera posiciĂłn. Meterse en la discusiĂłn de que si estas exportaciones redundarĂĄn tarde o temprano en un beneficio para la selecciĂłn mexicana de futbol, me parece introducirse en

un terreno bastante pantanoso pues no hay ninguna garantĂ­a de que esto pueda suceder.

Ahora mismo los Ăşnicos que salen ganando son los promotores de estos jugadores, muchos de ellos reciĂŠn aparecidos, a partir del reconocimiento que estos muchachos han adquirido por sus participaciones internacionales con las representaciones nacionales o en sus equipos. â&#x20AC;&#x153;Empresariosâ&#x20AC;? que no invirtieron un peso en la formaciĂłn de estos valores.

Aunque entiendo que asĂ­ funciona el mercado, no comparto esta tendencia.

Otra cosa serĂ­a que estos muchachos, como sucediĂł con Javier Chicharito HernĂĄndez, debutaran y dieran sus primeros pasos en la Liga, y ya con AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

FS BDUP 3FJOPTP Â&#x2030;DBMBCBDFBÂ&#x160; B 7VPTP GSFOUF B UPEPT P BDUP 7VPTP OP JOJDJB FO 1BDIVDB FS BDUP 7VPTP TF MFTJPOB DVBOEP OBEJF WF FM FOUSFOBNJFOUP -B PCSB TF MMBNB -FTJuOBUF QBÂĄOP EFDJS RVF UF TFQBSBNPT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Rafael Nadal, tenista, @RafaelNadal) â&#x20AC;&#x153;Aparte de algunas interpretaciones extraĂąas de algĂşn periodista mi relaciĂłn con mi TĂ­o Toni es buenĂ­sima!â&#x20AC;?.

(Fernando Montiel, boxeador, @ElKoChul) â&#x20AC;&#x153;Ya preparĂĄndonos para el pesaje de @elhugocazares que anda filosote aka en JapĂłnâ&#x20AC;?.

(Lebron James, delantero Heat, @KingJames) â&#x20AC;&#x153;Felicidades a @MikeVick por su nuevo contrato. Feliz por ti. SĂ­ seĂąor!â&#x20AC;?.

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

DE RUFO

laaficion@twitter

(Chad Ochocinco, receptor Patriots, @ochocinco) â&#x20AC;&#x153;Disfrutar del corte de energĂ­a me recuerda cuando vivĂ­ con los Guerreros Masai durante 3 dĂ­asâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

EL RINCĂ&#x201C;N

Lo dijeron en su twitter

(Jonathan dos Santos, medio Barcelona, @jona2santos) â&#x20AC;&#x153;Muy feliz por haber participado en esta gran victoriaâ&#x20AC;?.

cierta imagen se poyectaran a los equipos europeos que se verĂ­an obligados a desembolsar cantidades que realmente representarĂ­an un ingreso importante para todos los involucrados.

Pero que esto estĂŠ pasando hay que decirlo tambiĂŠn no sĂłlo es responsabilidad de los promotores ambiciosos y de los manipulables jugadores. Los directivos de los equipos tienen la obligaciĂłn de proporcionar a esos muchachos canteranos con talento un contrato que los haga comprometerse con quienes confiaron en ellos.

AsĂ­ que hay mucho por hacer y trabajar para mejorar una Liga cada vez mĂĄs gris.

3FHSFTFO MBT FOUSBEBT

P

or aburridos, por mediocres, por actuar con desidia deliberada para correr a un tĂŠcnico, porque se fueron de parranda el dĂ­a anterior y no corrieron. Hay muchas razones por las cuales dan ganas de pedirle a un equipo de futbol en MĂŠxico un reembolso tras no cumplir

con las expectativas mĂ­nimas de un espectĂĄculo: profesionalismo, intensidad, calidad y tĂŠcnica suficiente para competir.

Como en muchos rubros de este paĂ­s, futbolistas, directores tĂŠcnicos y directivos, se regodean en su impunidad. El castigo les ha llegado con malas entradas en muchas plazas y estadios del paĂ­s. El reclamo se nota en la baja de ratings en la televisiĂłn. Pero a ellos nadie los toca, mientras logran mantenerse siguen cobrando millones, poniendo jugadores en la cancha por orden de algĂşn promotor o robando a su club en contrataciones de petardos extranjeros. Son un fraude y jamĂĄs lo van a aceptar.

El Arsenal de Inglaterra, un club

al que sĂ­ le queda el apelativo de Grande, tuvo una muy mala tarde, pĂŠsima tarde, el domingo contra el Manchester United. MĂĄs allĂĄ de las medidas internas, una primerĂ­sima preocupaciĂłn fueron sus aficionados que hicieron el viaje de Londres a Manchester. Les van a compensar con boletos para otros juegos.

Todos nos podemos equivocar en nuestro trabajo, lo que no se vale es hacer como si no pasara nada y en el futbol de MĂŠxico hay muchos desvergonzados y soberbios que, segĂşn ellos, nunca se equivocan porque â&#x20AC;&#x153;pusieron todo en la canchaâ&#x20AC;?.

SĂ­ como no. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N

DAVID

FAITELSON

5SFT NPDIJMFSPT EFM GVUCPM

A

plaudo y celebro la Ăşltima â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;? que el futbol mexicano ha propuesto: tres chicos jĂłvenes, llenos de alegrĂ­a, de valor, con las ilusiones frescas y renovadas, buscando su propio sueĂąo europeo. Tres mochileros del futbol, sin nada que perder y mucho que ganar. Justo cuando las cuentas no salĂ­an, el mejor verano en la historia del futbol mexicano dejĂł tres nuevos proyectos: Ulises DĂĄvila (Chelsea), Taufic Guarch (Espanyol) y Edson Rivera (Braga). Lo que tanto esperĂł y soùó el futbol mexicano, finalmente, a la hora cero, empujĂĄndolo, pero se da. Y el aprendizaje que estos futbolistas tendrĂĄn en los prĂłximos meses o aĂąos debe garantizarle al futbol mexicano, a la selecciĂłn mexicana, la mejor plataforma para buscar los resultados que tanto ha anhelado.

Nada llega de forma fortuita. Mas allĂĄ del trabajo que han hecho los clubes en el desarrollo de las nuevas camadas, de un cambio de

mentalidad en los equipos, tambiĂŠn hay que reconocer que el futbolista ha dado un paso hacia delante, entendiendo que hay algo mĂĄs allĂĄ del horizonte, que no puede seguir conformĂĄndose con ser la estrella del Santos, del AmĂŠrica, de las Chivas. â&#x20AC;&#x153;Quiero jugar de por vida en Europaâ&#x20AC;?, dijo el sĂĄbado en el aeropuerto de la Ciudad de MĂŠxico Taufic Guarch antes de tomar el vuelo a Barcelona. En Londres, Ulises DĂĄvila reafirmaba los conceptos: â&#x20AC;&#x153;Soy muy agradecido con Chivas. Es un equipo grande, siempre estarĂŠ orgulloso de haber surgido ahĂ­, pero ahora llego a otro mundo, al mejor de todos y no me irĂŠ de aquĂ­ hasta triunfarâ&#x20AC;?.Otro ejemplo claro del verano fue Guillermo Ochoa, quien sacrificĂł sueldo y posiciĂłn con el AmĂŠrica para buscar un sueĂąo europeo. El futbolista mexicano piensa hoy diferente. La nueva educaciĂłn que existe por el futbol, la mayor apertura, la difusiĂłn, los tiempos de la tecnologĂ­a le permiten ver mas allĂĄ de lo que generalmente alcanzaban a vislumbrar. Hoy, nuestros jĂłvenes, y nuestros jĂłvenes futbolistas, viven un mundo mĂĄs globalizado, un mundo sin fronteras, sin miedos, sin fantasmas del pasado, un mundo a donde el jugador mexicano tiene la obligaciĂłn de asomarse, de crecer, de soĂąar.

GONZĂ LEZ

2VF MF QBTu BM "UMBT

V

i con atenciĂłn el juego de Atlas contra Tigres y me llevĂŠ una gran decepciĂłn. Nunca imaginĂŠ al Atlas en estado de descomposiciĂłn.

No tiene rostro, no tiene cuerpo y lo peor, no tiene espĂ­ritu de lucha. ÂżDĂłnde quedĂł aquel Atlas forjador de talento como Rafael MĂĄrquez, Oswaldo SĂĄnchez, Osorno, Chato RodrĂ­guez, Miguel Zepeda, Pavel Pardo, Jared Borgetti, AndrĂŠs Guardado, JosĂŠ de JesĂşs Corona o mĂĄs recientemente Hugo Ayala o Torres Nilo? ÂżDĂłnde estĂĄ el dinero que recibieron por las ventas de todos estos jugadores? Este equipo ya tocĂł fondo.

Fue muy lamentable ver la situaciĂłn del penalti en donde no se tenĂ­a claro quiĂŠn lo iba a cobrar y finalmente un valiente se ofreciĂł a tirarlo. La culpa no es de Lacerda. Los responsables de

fallar el penal del sĂĄbado fueron todos los dirigentes que han despedazado al Atlas.

Romano estĂĄ en el peor banquillo de su carrera, no tiene para dĂłnde hacerse. Este plantel del Atlas es el peor que yo le haya visto. La falta de calidad los llevarĂĄ en un futuro muy cercano a pelear de lleno el descenso.

No pasarĂĄ mucho tiempo para ver al Atlas en Primera A. Hoy estĂĄn a dos puntos de descender y tienen de colchĂłn al reciĂŠn ascendido Tijuana, que de local ha quedado a deber.

Me duele ver esta penosa situaciĂłn del Atlas por su aficiĂłn que sigue siendo fiel, pero a la vez ha sido comparsa de diferentes administraciones al NO hacer nada para detener la debacle atlista rumbo a la divisiĂłn de ascenso.

Actualmente estĂĄn a 55 puntos del primer lugar de la porcentual y a dos puntos de abandonar la mĂĄxima categorĂ­a. Pero no todo es malo, tal vez descender sea una buena manera para darle valor a todo lo que han perdido.

Espero sus comentarios por correo electrĂłnico. guillermo.gonzalez@milenio.com twitter@WillieMty

de agosto de 2011

APUNTES BAJO LA LUPA

POR: ARTURO BRIZIO CARTER

) *

=<C@:@K8:@FE<J% 1BSB FM OPWFM fSCJUSP 'FSOBOEP (VFSSFSP &TUf EFNPTUSBOEP FO FM WFSEF QBTUP TJO HSJMMBT QBMBDJFHBT OJ CzTRVFEB EF QBESJOPT RVF FO lM IBZ NBEFSB QBSB TBDBS B VO NVZ DPOGJBCMF TJMCBOUF -F IBO EBEP DPOUJOVJEBE Z MP IB BQSPWFDIBEP NBSBWJ MMPTBNFOUF 0KBMf FM Â&#x2030;PSEFOBEPSÂ&#x160; OP MF DPSUF MBT BMBT BIPSB RVF FTUf FOSBDIBEP C8 C89FI ;<J<DG<z8;8% &O FM 1VNBT BOUF $SV[ "[VM FT EJHOB EF FODPNJP )BCSf RVJFO EJHB RVF FM QBS UJEP OP FOUSBtu EJGJDVMUBE NBZPS QFSP RVJ[f TF EFCJu B MB DFSDBOpB BM KVFHP EFM KVF[ Z B TV BUJOBEP DSJUFSJP QBSB PUPSHBS VOB GMVJEF[ RVF OP TF NJSB GSFDVFOUFNFOUF FO OVFTUSP NFEJP -B FYQVMTJuO EF -VJT 'FSOBOEP 'VFOUFT FT VO NPOVNFOUP B MB GJSNF[B SFHMBNFOUBSJB

+ , -

3

LLAMEN A LOS VECINOS

ENRIQUE

BURAK

apbcarter_1@hotmail.com

(

david.m.faitelson@espn.com EL MINUTO 90

WILLIE

0

EL COLOR DE FAITELSON

Martes 30

<C C8;F FJ:LIF% &TUB KPSOBEB MP FODBSOu +VBO (FOBSP .FESBOP BMMf FO FM TVGSJEP .POUFSSFZ IBTUB EPOEF NBOEBNPT VO BCSB[P TPMJEBSJP 3FTVMUB RVF KBNfT TF QVEP QPOFS QPS FODJNB EFM QBSUJEP Z MB JOEJTDJQMJOB F JODMVTP MB WJPMFODJB GVFSPO FM TFMMP EJT UJOUJWP EF FTUF 3BZBEPT BOUF 4BOUPT Âś/BEJF MF IBCSf FYQMJDBEP EFM Â&#x2030;QJRVFÂ&#x160; RVF IBZ FO FTUPT KVFHPT GIF:<;F 8 KI8K8I ;< <OGC@:8ID<% 1SJNFSP EFKB TJO TBODJuO FM QFOBM RVF $ISJTUJBO 4VfSF[ MF DPNFUF B 3JDBSEP 0TPSJP -VFHP BNPOFTUB B 'FMJQF #BMPZ Z lTUF QFTF B TBCFSTF QJOUBEP EF BNBSJMMP MF QFHB VO FNQVKuO BM $IFMJUP %FMHBEP FO VOB DMBSB QSPWPDBDJuO )VNCFSUP 4VB[P SFDMBNB Z FT B lM B RVJlO BNPOFTUB ¡7fMHBNF %JPT -B UFSDFSB FT MB WFODJEB QFOTl DVBOEP FM QBOBNFtP Â&#x2030;DFQJMMuÂ&#x160; BM $IVQFUF BM JOJDJP EFM TFHVOEP UJFNQP QFSP Â&#x2030;OBSBOKBT BHSJBTÂ&#x160; FM DBOBMFSP JCB B UFSNJ OBS FO MB DBODIB BTp MF TBDBSB MB MFOHVB BM TJMCBOUF JL =8CK8 ;< G<IJFE8C@;8;% )J[P RVF OP FYQVM TBSB B 4VB[P DVBOEP FTUF QBUFP QPS MB FTQBMEB B 4BO UJBHP )PZPT Z RVF EFKBSB FO MB DBODIB B /FSJ $BSEP[P MVFHP EF Â&#x2030;QMBODIBSÂ&#x160; B $BSMPT .PSBMFT &O MPT zMUJNPT NJOVUPT FM TBOUJTUB DPSSFUFu Z SFUu BM BSHFOUJOP Z .FESBOP BDBCu FM KVFHP MFKPT EFM JODJEFOUF MP RVF MP BHSBWu BzO NfT ¡2Vl GBMUB EF PGJDJP NJ IFSNBOP

JF9I<J8C@<EK<% 3FTVMUu FM USBCBKP EF MPT TFtPSFT fSCJUSPT BTJTUFOUFT FO FM QBSUJEP 4BO -VJT BOUF (VB EBMBKBSB 4V DPODFOUSBDJuO BMUP HSBEP EF BUFODJuO Z KVJDJP DFSUFSP IJDJFSPO RVF EFGJOJFSBO QFSGFDUP USFT KVHBEBT CSBWpTJNBT -PT EPT HPMFT EF MPT QPUPTJOPT FTUfO FO FM GJMP EF MB OBWBKB QFSP TPO MFHpUJNPT Z MB BDDJuO JOWBMJEBEB B 0NBS "SFMMBOP UBNCJlO SFTVMUu DPSSFDUB ¡#JFO 1PS 2VJOUFSP Z 7J[DBZB

. / 0

8?FI8# ÂśHL@yE GF;IĂ? ;<=<E;<ICFJ6 3FTVMUB RVF MPT JOHFOVPT EJSFDUJWPT EF #BOGJFME FO "SHFOUJOB IBO DPOUSBUBEP B 3JDBSEP -B 7PMQF DPNP FOUSFOBEPS $PO TV CJQPMBSJEBE DBQB[ RVF MFT IVOEF FM CBSDP P MPT EFKB UJSBEPT B NFEJB DBNQBtB 4J OP NF DSFFO QSFHVOUFO FO $PTUB 3JDB EPOEF &M #JHPUuO EFKu NVDIBT BNJTUBEFT

GI<J<EKä <C C@9IF% Â&#x2030;&M TJMCBUB[P GJOBM -PT fSCJUSPT UBNCJlO KVFHBOÂ&#x160; FM %PDUPS &EVBSEP #SJ[JP $BSUFS -B DFSFNPOJB FTUVWP DfMJEB Z EJWFSUJEB MMFOB EF CVFOPT BNJHPT Z HFOUF EF GVUCPM -B PCSB UJFOF OBSSBDJPOFT RVF MMFWBSfO BM MFDUPS B MB OPTUBMHJB MB FNPDJuO Z MB SJTB ¡-MlWFMP MMlWFMP <C ;@:?F ;< C8 J<D8E8% 4F MP EFEJDP B NJ IFS NBOP &EVBSEP Â&#x2030;&M IPNCSF EFCF FO TV WJEB UFOFS VO IJKP QMBOUBS VO fSCPM CFTBS B VO OFHSP Z FTDSJCJS VO MJCSPÂ&#x160; $PO TV FEJDJuO -BMP FTUf DPNQMFUP

2VF BMHVJFO NF FYQMJRVF

D

ebo reconocer que al escribir estas lĂ­neas sigo atĂłnito por lo sucedido este domingo por la noche aquĂ­ en Corea del Sur. Y es que pese a que una de las lecciones de vida es no dar nada por sentado, en la final de los 100 metros varoniles de los Mundiales de Atletismo en Daegu, todos habĂ­amos dado como un hecho el triunfo del jamaiquino Usain Bolt, incluyĂŠndolo a ĂŠl, lo que lo hubiera convertido en bicampeĂłn mundial. Los cuestionamientos iban por otro lado, sobre si tendrĂ­a la oportunidad de batir su marca, de 9.58, cosa que se veĂ­a difĂ­cil, o de quienes le acompaĂąarĂ­an en el podio.

A fin de cuentas su soberbia y alardeo, que debo decirlo, contribuyen notablemente para que sea una figura mediĂĄtica independientemente de su talento en la pista, terminaron por traicionarlo. El Ăşnico que podĂ­a vencerlo era ĂŠl mismo, y asĂ­ ocurriĂł, al no concentrarse al mĂĄximo en el momento de la arrancada y cometer una salida en falso que motivĂł su descalificaciĂłn.

A Bolt aĂşn le quedan los 200 metros y el relevo 4x100, donde seguramente irĂĄ por el desquite.

MenciĂłn aparte merece la regla de la salida en falso que me parece sumamente injusta.

Provocada por la televisiĂłn, a la que no le interesa que las competencias se extiendan, tiene tolerancia cero, y aplica tambiĂŠn para la nataciĂłn. Se sanciona a quien se mueva durante la primera dĂŠcima de segundo posterior al balazo de inicio. Antes quien se adelantaba era advertido, y si lo hacĂ­a una segunda vez quedaba fuera. Es fundamental que se prioricen los intereses deportivos sobre los econĂłmicos.

Finalmente, ha sido lamentable la actuaciĂłn mexicana en estos mundiales, donde los nuestros no han sido ni competitivos. Y es posible que se ganen muchas medallas en los Panamericanos de Guadalajara, pero al menos en el atletismo, sĂłlo serĂ­a un espejismo de lo que es la triste realidad mexicana en el atletismo internacional.

enrique.burak@milenio.com twitter@EnriqueBurak

Martes 30

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | BALÓN DE ORO | FEDERACIÓN

Tuca y su gesto se llevan la noche n Ferretti recibió el Balón de Oro al mejor entrenador con Tigres, pero dijo no merecerlo e invitó

a Guillermo Vázquez para que el trofeo quedara, al menos en el anecdotario, como compartido

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

] a`e_e j `ah >]h j `a Knk mqa lnaie ] hk iafkn `ah ?h]qoqn] .,-- pqrk qj pejpa `ebanajpa ]h `a kpn]o k_]oek) jao6 Ne_]n`k Bannappe( p _je) _k `a hko Pecnao `a h] Q=JH _a`e oq lnaiek _kik iafkn ajpnaj]) `kn ] Cqehhanik R vmqav( mqeaj aj qj lneian ikiajpk jk ]_al) p ah na_kjk_eieajpk( lank hqack fqjpko `eankj qj] iaikn]^ha ei]caj( ]h ikiajpk aj mqa lk) o]nkj ]jpa h]o _ i]n]o( _kj ah pnkbak ia`e]j`k* ÎAh oajpeieajpk dku ao `eo) pejpk( p]h rav( _kik `a_ ] Fk) j]pd]j $Knkv_k( lknpank `a hko N]u]`ko `ah Ikjpannau% qjk jk hk aolan]( h]o rkp]_ekjao( _kik ah bqp^kh( iq_d]o ra_ao ao ]hck ejfqopk( uk `a ran]o jk _nak ia) na_an aopa pnkbak( oej_an]iajpa mqeoean] hh]i]n ] Iaik R v) mqav u na_kjk_an oq pn]^]fkÏ( `efk Bannappe( ]jpa h] oknlnao] `a hko ]oeopajpao aj ah Hqj]nek `ah =q`epknek J]_ekj]h aj h] _eq`]` `a I te_k* =_pk oacqe`k( Pq_] Bannappe( u hqack `a oq `eo_qnok( ^]f hko ao_]hkjao( _]iej ] h] lneian] beh]( ejop ] mqa Iaik oa lqoea) n] `a lea( oa ]^n]v]nkj( lank ah

Los actuales campeones del futbol mexicano, los Pumas de la UNAM, al momento de ser reconocidos; el ingeniero Víctor Mahbub carga el trofeo del Clausura 2011

`a Lqi]o jk mqeok ]_kil] ]n) hk `a rqahp] ]h pailhapa7 Pq_] oa oajp fqjpk ] R vmqav( ieaj) pn]o ah lanek`eop] Bn]j_eo_k F]) rean Ckjv hav( ah _kj`q_pkn `ah arajpk( hko hh]i cn]j`ao aj) pnaj]`knao u hko hh]i ( fqjpk ] mqeaj _kilkj ] h] pan_] `a jk) iej]`ko( Pki o >ku $Iknahe]%( Ah Faba devk _kj h] i]jk ah caopk `a mqa o hk oa pki]n]j h] bkpk Pq_] u Iaik u ]o bqa* Pq_] u Iaik( Iaik u Pq_] na_kceankj ah >]h j `a Knk u oa _kjoqi h]

iafkn ao_aj] `a r]ne]o ajpnac]o `ah c]h]n` j* Bannappe ]oacqn mqa hhar]n ] ah pnkbak ] oq _]o] l]n] cq]n) ` noahk ] R vmqav( u _q]j`k ha `eankj ah c]h]n` j _kik ]h _]ila j `abajokn `ah Pknjak ?h]qoqn] .,--( ah ajpnaj]`kn qjeranoep]nek jk mqeok d]^h]n `a hk oq_a`e`k* ÎH] ran`]` aopku kncqhhkok `a lanpaja_an ]h _hq^( ]cn]`a_e`k _kj fqc]`knao u ah pnkbak ao qj nabhafk `ah pn]^]fk `e]nek( aopku

iqu dkjn]`kÏ( `a_h]n Iaik( mqeaj fqjpk ]h Pq_] oa hhar ah arajpk( aj qj] jk_da `a _knpa) o ]o jk iqu _kiqjao aj ah bqp) ^kh* Hko Lqi]o `a h] QJ=I na_e) ^eankj kbe_e]hiajpa kpnko _q]pnk na_kjk_eieajpko6 @]n k Ran j $`abajo] _ajpn]h%( Abn] j Rah]n`a $h]pan]h%( Eon]ah ?]opnk $ia`ek `a) bajoerk% u Ne_]n`k C iav $lnal]) n]`kn b oe_k `a Lqi]o%* Lkn kpnk h]`k( qj lnaiek i o mqa iana_e`k bqa ah mqa oa ]`) fq`e_ @eack Nauao( mqeaj c]j

ah `ah iafkn jkr]pk7 ah ia`ek) _]ileop] k_ql] ah hqc]n `a L]) rah L]n`k( qj cn]j`a aj =i ne) _]( ] oqo ]laj]o -4 ] ko* =dkn] @eack Nauao becqn] aj h] oaha__e j Oq^ ..( u `efk Îao) lan]iko _ann]n ah ] k c]j]j`k qj] ia`]hh] aj L]j]iane_]jko( ]jpa hko tepko `a oaha__ekjaoÏ* =`ai o( oa ]h mqa ah pnkbak ao Î]hck mqa d]^ ] ^qo_]`k `ao`a ah eje_ek `a ie _]nnan]Ï* Ajpna hk i o `aop]_]`k( hko `ko na_kjk_eieajpko ] ãjcah Nauj](

Quise reconocer a Memo, porque nos quedamos (con Tigres) en cuartos de final, y él logra el título”

Me llevo el trofeo a casa, lo estoy guardando para Memo y siempre que lo vea sabré que es de Memo”

Que bueno que Memo se paró conmigo, porque yo siento que él es el merecedor del trofeo”

El mejor entrenador del torneo pasado es él, y eso es algo que no podemos olvidar”

No es mi alumno (Memo), me ha superado.

Cuando llegué a Pumas él ya era entrenador” Ricardo Ferretti

Entrenador de los Tigres de la UANL

Le dan cuatro a Marcelo Alatorre La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol informó que Marcelo Alatorre, jugador de Estudiantes, fue suspendido cuatro partidos, luego de disputarse la Jornada 7 del Apertura 2011.

El defensa del cuadro jalisciense fue suspendido un duelo “por recibir una segunda amonestación en el mismo partido y tres por agredir a otro jugador o miembro del equipo contrario al saberse expulsado del encuentro”, como detalla la cédula arbitral.

A su vez, el defensa del América, Juan Carlos Valenzuela, no podrá ser tomado en cuenta por el entrenador Carlos Reinoso para el duelo de la fecha ocho ante Atlante, debido a que fue castigado un partido.

n JLJG<E;@;FJ A. Al\^fj EfdYi\ <hl`gf + DXiZ\cf 8cXkfii\ <jkl[`Xek\j ( AlXe MXc\eql\cX 8d i`ZX ( E jkfi M`[i`f 8kcXj ( <]i e D\e[fqX 8kcXj ( Afj DXi X 9XjXekX Dfek\ii\p ( Cl`j =l\ek\j GldXj ( >\iXi[f A`d e\q K`alXeX

mqeaj bqa na_kjk_e`k lkn ah pepq) hk `a ckhak `ah pknjak l]o]`k u _kik iafkn rkh]jpa kbajoerk* Î=cn]`av_k lkn h] klknpqje) `]`( ah ]lkuk `a ie b]iehe] u ] ieo _kil] anko( nalnaoaj) pk _kj aopk ] ie l] o _kik qj iate_]jk i o _kjoecqeaj`k ]hck eilknp]jpaÏ( oa ]h Nauj]* =haf]j`nk Nk`n cqav( lnaoe) `ajpa `a hko Pecnao `a h] Q=JH( na_kce `ko c]h]n`kjao l]n] oq amqelk( ah lneiank lkn B]en Lh]u u ah kpnk lknmqa bqa ah h `an ca) jan]h `a h] _kilapaj_e]* Aj oq `eo_qnok( Nk`n cqav ]cn]`a_e ]h p _je_k Ne_]n`k Bannappe( mqeaj `efk( pqrk _kjbe]jv] aj pki]n ah _hq^( _q]j`k aop]^]j aj ik) iajpko _kilhe_]`ko aj ah bqp) ^kh iate_]jk* Fkj]pd]j Knkv_k `a`e_ oq na) _kjk_eieajpk ]h iafkn lknpank ] I]qne_ek =cqenna( mqeaj bqan] ah pan_an ]nmqank `a Ikjpannau u iqne aopa ] k*

n O@ <EKI<>8 ;< CFJ 98CFE<J ;< FIF D<AFI <EKI<E8;FI I`ZXi[f =\ii\kk` K`^i\j [\ cX L8EC GI<G8I8;FI =àJ@:F I`ZXi[f > d\q GldXj [\ cX LE8D D<AFI GFIK<IF AfeXk_Xe FifqZf Dfek\ii\p

Ricardo Ferretti y Guillermo Vázquez

D<AFI ;<=<EJ8 :<EKI8C ;Xi f M\i e GldXj [\ cX LE8D D<AFI ;<=<EJ8 C8K<I8C <]iX e M\cXi[\ GldXj [\ cX LE8D D<;@F F=<EJ@MF Ýe^\c I\peX 8d i`ZX D<AFI D<;@F ;<=<EJ@MF @jiX\c :Xjkif GldXj [\ cX LE8D D<AFI ;<C8EK<IF IX]X\c D}ihl\q Cl^f Dfi\c`X D<AFI AL>8;FI ClZXj CfYfj K`^i\j [\ cX L8EC :Xdg\ e [\c :cXljliX )'(( GldXj [\ cX LE8D

Jonathan Orozco, mejor portero

EFM8KF ;<C 8zF ;`\^f I\p\j 8d i`ZX

Minelli Atayde | Ciudad de México

T

k`k ej`e_] mqa oan d]op] ah ln teik ] k _q]j`k ah Pne) ^qj]h `a =n^epn]fa @alknpe) rk $P=O( lkn oqo oech]o aj ejch o% `apanieja oe d]^n k jk o]j_e j l]n] hko _ej_k oaha__ekj]`ko j]_ekj]hao _kjp]iej]`ko lkn _hai^qpankh( atlhe_ @a_ek `a I]n ]( oa_nap]nek cajan]h `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( hqack `a h] naqje j `ah ?kiep `a Klan]_ekjao `a h] Lneian] @ereoe j( ]uan hqjao* ÎD]u mqa ejbkni]nha ] h] kle) je j l ^he_] mqa r] ] oan h]nck( mqa jk _naaiko mqa ]jpao `a mqa _kj_hqu] ah .,-- panieja aopk* Oqlkjaiko mqa r]j ] ]_]) ^]n lneiank _kj ah `a $=h^anpk% ?kjp]`kn( ah `a h u] peaja ba_d]( aok oan aj `e_eai^na( aj p]jpk mqa jkokpnko oe d]u qj kn`aj u qj] h ce_]( enaiko `aolq o `a ahhko u aok oan aj .,-.Ï* Ah `ena_perk atlhe_ mqa jk r]j ] _kiajp]n `ap]hhao `ah lnk_aok( mqa h ao ah je_k ]qpknev]`k l]n] d]^h]n `ah pai]( u hk je_k mqa o lna_eo ao mqa u] peajaj ] oq În baneÏ $`a j]_ekj]he`]` oqe) v]% `ah _q]h jk narah ah jki^na( lank jk ao ah `abajokn `a ?kjp]) `kn _kik oa `efk aj qj eje_ek* @ah ieoik ik`k( @a I]n ] n]pebe_ mqa hko _ej_k bqp^kheo) p]o _kjpejq]n j _kj oq ]_pere) `]` lnkbaoekj]h d]op] mqa jk ateop] qj] _kj_hqoe j* Lkn kpnk h]`k( @a_ek `efk mqa aj h] iaj_ekj]`] naqje j( ]`a) i o `a h] oacqne`]`( p]i^e j oa d]^h `ah _]ok `a hko f rajao mqa oa i]n_d]j ] Aqnkl] oej ah _kjoajpeieajpk `a oqo _hq^ao( _kik k_qnne _kj A`okj Neran] $=ph]o%6 ÎHko bknko l]n] `eo_qpen ateopaj( hk mqa d]u mqa panie) j]n `a d]_an ao aopq`e]n d]_e] ah

Gustavo Castañeda | Guadalajara

T

D<AFI ÝI9@KIF DXli`Z`f DfiXc\j D<AFI 8J@JK<EK< Afj Cl`j :XdXi^f =L<IQ8J 9ÝJ@:8J JL9 (, 8d i`ZX Rafael Márquez, mejor delantero

98CFE<J <JG<:@8C<J $ AfXhl e 9X[`ccf $ @^eXZ`f =cfi\j $ DXli`Z`f 8^l`ii\ $ DXli`Z`f G\ X

n El dato

Ricardo Ferretti dijo que hubiera recibido el Balón de Oro si se tratara de premiar la trayectoria, pero en todo caso faltarían Vucetich, Meza y Lapuente, entre otros.

El pleito con TAS va hasta el 2012

Decio de María, secretario de la FMF

Hay que informarle a la opinión que va a ser largo, que no creemos que antes de que concluya el 2011” Decio de María

Secretario General de la FMF

ejpanekn _ ik oa nabqanv]j h]o ia`e`]o l]n] mqa hko ejpania) `e]neko jk oa l]oajÏ* @a I]n ] ]cnac mqa Îd]u qj aol]_ek mqa iafkn]n $ok^na ah pai]%( lknmqa hko mqa ejreanpaj aj ah bqp^kh iate_]jk okj hko amqelko( aj ah oajk `a qj amqe) lk j]_aj hko fqc]`knao* Oe ^eaj _kha_per]iajpa oa d] paje`k tepk ] jerah ejpanj]_ekj]h( d]u qj na] l]n] mqa ] jerah ej`e) re`q]h oa cajanaj hko tepko u h]o napne^q_ekjao ] aoa aobqanvk mqa d]_aj hko -4 amqelko `a h] Lneian] @ereoe jÏ*

Por ahora se mantiene

Cà;<I ;<C :C8LJLI8 )'(( K`^i\j [\ cX L8EC

=L<IQ8J 9ÝJ@:8J JL9 (.

8kcXj =l\iqXj 9}j`ZXj JlY )' 8d i`ZX

de agosto de 2011

FOTO: IVÁN LÓPEZ

Ya sabían que el único que podía hacer una tarugada como esa era yo. Memo lo hizo perfecto”

Martes 30

Ángel Reyna, mejor medio ofensivo

n]o h]nc]o dkn]o `a ej_anpe) `qi^na( ah p _je_k `ah =p) h]o( Nq^ j Ki]n Nki]jk( bej]hiajpa na_e^e ah naol]h`k `a oq `ena_per]* ?ej_k `ao_]h]) ^nko aj oeapa ba_d]o lqoeankj ] lajo]n ] h] `enecaj_e] nkfejacn]( mqa ]uan oa naqje aj `ko oaoek) jao( qj] lkn h] i] ]j] u kpn] lkn h] p]n`a( _kj ah bej `a `a_e) `en ah `aopejk `ah aopn]pac]* Nki]jk aopqrk lnaoajpa aj h] oacqj`] fqjp]( aj h] mqa pqrk klknpqje`]` `a `e]hkc]n _kj ah lnaoe`ajpa `ah amqelk ?]nhko I]np j `ah ?]ilk( mqeaj bej]h) iajpa `a_e`e pajanha l]_eaj) _e] ] h] caope j `ah p _je_k* ÎOa d]^h `a ^qo_]n qjen( pn]) ^]f]n iq_dk i o( r]iko ] d]) _an pn]^]fko aola_ be_ko l]n] mqa ah amqelk aj_qajpna naoqhp]`ko lknmqa o]^aiko mqa hko naoqhp]) `ko okj eilknp]jp oeiko( lank _kj h] ieoi] _kjbe]jv] mqa oa d]^h h] oai]j] l]o]`]* Ah naol]h`k ]h pn]^]fk( mqa ahhko $`ena_perko% hk aop j reaj) `k( ahhko reajaj pk`ko hko ` ]o ] ran hko ajpnaj]ieajpko u aop j

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | BALÓN DE ORO | FEDERACIÓN

Rubén Omar Romano

_kjoeajpao `a hk mqa aop]iko d]_eaj`k u pn]^]f]j`k u pn]p]n `a mqa _]`] fqc]`kn o]mqa qj atpn] pk`]r ]( jk ia mqafk `a ahhko( pqreankj qj] ^qaj] ]_pe) pq` lank _kj aok jk jko ]h_]j) v]( pajaiko mqa ^qo_]n i oÏ( atlhe_ Nq^ j Ki]n hqack `a _kj_hqen h] oacqj`] naqje j* Nki]jk d]^h `ah l]npe`k ]jpa Pecnao( mqa paniej lkn ]ckp]n h] l]_eaj_e] `a oq `e) na_per] u _]hebe_ `a ]^oqn`] h] e`a] `a o]j_ekj]n ] ]hcqjk `a oqo fqc]`knao*

Martes 30

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

de agosto de 2011

FOTO: IVÁN LÓPEZ

6

Responsabiliza a jugadores ■ Michel Bauer, presidente del América, no quiso confirmar la continuidad

de Carlos Reinoso como entrenador de las Águilas, pero enfatizó que los que deben responder sobre el terreno de juego son los futbolistas

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

■ LOS JUEGOS DEL AMÉRICA

Para que quede claro, yo no tengo porqué estarles aclarando rumores, eso es todo lo que tengo que decir” Hay que mejorar, hay que ser más contundentes, hay muchas cosas en ese sentido que hay que seguir trabajando” Michel Bauer

Presidente del América FOTO: IVÁN LÓPEZ

a derrota del fin de semana ante Pachuca por 2-0, en el Estadio Hidalgo, hizo que los rumores, respecto a una supuesta división entre jugadores del América y su técnico Carlos Reinoso, aumentaran.

Y aunque Michel Bauer, presidente de las Águilas, aseguró que no iba a aclarar rumores generados por los medios de comunicación, lo que sí comentó es que son los jugadores los que deben responder dentro de la cancha.

“Para que quede claro, yo no tengo porqué estarles aclarando rumores, eso es todo lo que tengo que decir al respecto, la parte deportiva sí es importante, hay que mejorar, hay que ser más contundentes, hay muchas cosas en ese sentido que hay que seguir trabajando”.

Enseguida, el directivo explicó que los futbolistas, de la mano del cuerpo técnico, deben mejorar el funcionamiento del equipo, el cual suma ocho puntos en seis partidos (con un juego aún pendiente) y que se ubica en el lugar 11 de la Tabla General, es decir, fuera de la zona de calificación.

“Eso es de los jugadores, ellos

Michel Bauer

son los que tienen que sacar esto, los que están en la cancha, en base al planteamiento del entrenador, pero esto es un tema de cuerpo técnico y de los jugadores”.

Cuando se le cuestionó qué elementos del plantel titular pueden estar fallando, el directivo no señaló responsables de manera particular y se limitó a decir que todo el equipo está dejando muchas cosas por hacer durante los encuentros.

“Si el equipo no anda, no es de unos u otros jugadores, creo que es regularidad en todas las líneas, en todos los jugadores y eso es en lo que vamos a estar trabajando”.

JUEGO

América Toluca América Tigres América Pachuca

JORNADA

2-1 1-1 1-2 2-2 5-2 2-0

Querétaro América Estudiantes América Atlas América

1 2 3 5 6 7

Bauer insistió que los rumores, sobre un ultimátum a Reinoso o que el vestidor de las Águilas está dividido, son inventos de la prensa: “Siempre estamos en la misma sintonía todos, a excepción de los rumores que ustedes generan”.

La directiva americanista se reunió con Reinoso para platicar sobre los resultados del equipo, pero Bauer, no quiso detallar la plática.

“Eso es una cuestión interna y tendrá que trabajar muy fuerte esta semana, tenemos la Fecha FIFA, para cuando se presente los partidos que siguen, tenemos que seguir ganando y en un camino ascendente”, puntualizó a su llegada a la reunión del Comité de Operaciones.

Al final, se le insistió si ratificaba a Reinoso, a lo que dijo que “yo no tengo nada que comentar al respecto, yo no les voy a aclarar rumores, eso es lo que me molesta”.

44.44

POR CIENTO es el porcentaje general de productividad de las Águilas del América, con el entrenador Carlos Reinoso.

8

PUNTOS ha sumado el América en el Torneo Apertura 2011, producto de dos victorias, dos empates y dos derrotas.

11

GOLES han marcado las Águilas en este torneo; sin embargo, han recibido 10 tantos en contra.

■ El dato

Vicente Vuoso sufrió un esguince en la rodilla izquierda al chocar con el portero Carlos López, durante la práctica de ayer; aún no se sabe cuánto tiempo estará fuera.

Una derrota productiva

7

Martes 30 de agosto de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | CHIVAS

O José Luis Real aprovecha el traspié ante San Luis para

recordar a sus jugadores que se alejaron de su juego Rigoberto Juárez | Guadalajara

O El dato

a__e j ] peailk* Hqack `a lan`an h] apemqap] `a ejre_pk aj ah O]j Hqeo `a Ecj]_ek =i^nev( jk pk`]o h]o _kj_hqoekjao okj jac]) per]o aj ah Cq]`]h]f]n]( u] mqa l]n] Fko Hqeo Na]h( p _je_k `ah amqelk( ah `ao_]h]^nk d] oanre) `k l]n] nabhatekj]n u na_kjk_an mqa khre`]nkj na]hev]n ah bqp^kh mqa hko hhar ] h] _ei] cajan]h* Ah C ank Na]h oa ]h mqa h] o]) _q`e`] aj ah =hbkjok H]opn]o hha) c aj ^qaj ikiajpk7 lnarek ] h] lneian ln _pe_] `a h] oai]j]( _qanlk p _je_k u bqp^kheop]o oa aj_ann]nkj aj ah raope`kn l]n] na]hev]n qj afan_e_ek `a ]qpk_n ) pe_]( u ]h bej]h( oa `efk _kjbe]`k `a na_kilkjan ah _]iejk* ÎBqa qj] `annkp] `khknko]( `qaha i o _q]j`k lean`ao ah ejre_pk mqa `qn]jpa _q]hmqean ap]l] `ah pknjak( lank r]iko ] na_qlan]njko* Jqj_] d]u ^qaj ikiajpk l]n] lan`an hk ejre_) pk( lank _nak mqa d]^an lan`e`k aj aopa ikiajpk jko peaja mqa lkjan ] nabhatekj]n aj hk mqa jk de_eiko ^eaj* ÎD]^ ]iko `eobnqp]`k `a ao) p]n `a o lan h `anao `aolq o `a raj_an ] Ikjpannau( lank ] l]n) pen `ah i]npao jko ajbk_]iko ]h l]npe`k oecqeajpa $O]j Hqeo%7

Aunque ya se encuentra en etapa de recuperación, el cuerpo médico descartó a Xavi Báez para el partido de este viernes ante Tijuana por no estar al 100 por ciento.

L

]dkn] mqa jko `qaha iq_dk lan`an( lknmqa aopa l]npe`ko jko d] _kop]`k aj na_qlan]n) jko( p]i^e j dku mqa nacnao]) iko ] jqaopn] na]he`]`( hk i o eilknp]jpa ao hk mqa reajaÏ( na) _kjk_e ah aopn]pac]*

¿Qué se habló en el vestidor? ÎU] hk d]^h]iko _kj hko iq_d]) _dko( bqa qj] `a h]o l]npao iqu eilknp]jpao mqa mqa`]iko `a) ^eaj`k $h] b]hp] `a fqack `a _kj) fqjpk%( lknmqa ]dkn] ^qo_]iko d]_an qj l]npe`k i o aj hk ej`e) re`q]h* Je oemqean] bqa lkn at_a) ok `a _kjbe]jv]( oa d] pn]^]f]`k bqanpa aj ao] l]npa( i o ^eaj ah aopehk `a O]j Hqeo oa jko _ki) lhe_ ( ao qj amqelk iq_dk `a hk mqa pk`k iqj`k lqa`a lajo]n7 ao qj amqelk kn`aj]`k( mqa jko _]o u bqa l]_eajpa d]op] mqa oa ha `ek h] klknpqje`]`Ï* =jpa O]j Hqeo( Fko Hqeo Na]h pki oqo neaocko aj ^qo_] `a kpnk naoqhp]`k( oepq]_e j mqa ha r]he _n pe_]o lkn iq_dko( lank

p]i^e j ah na_kjk_eieajpk `a kpnko* Ah `ena_pkn p _je_k nkfe) ^h]j_k oajpaj_e mqa oq ao_q]) `n] ao kbajoer] lkn j]pqn]hav] u mqa `eb _ehiajpa lqa`a iapanha bnajk `a i]jk* ÎHk pajaiko mqa en naokhreaj) `k aj _]`] l]npe`k( lank aj Cq]) `]h]f]n] ao _]oe eilkoe^ha `a_enha ] hko fqc]`knao Ð]cq]jpajÑ( Ðaola) najÑ( Ðr]iko ] iapan ah _]ie j ]pn oÑ( jk hk lk`aiko d]_an* Hk daiko da_dk( oeaj`k qj] `a h]o iafknao `abajoer]o( h] iafkn lnqa^] ao ah kn`aj mqa pajaiko ]qjmqa _knnaiko neaockoÏ* Jqar]iajpa( ?der]o paj`n ]q) oaj_e]o `a _]n] ]h `qahk `ah ln te) ik reanjao ]jpa Pefq]j]( `a^e`k ] h]o _kjrk_]pkne]o `a Fqhek J]r]( Iecqah Lkj_a( Fao o O j_dav( Fkn) ca Ajn mqav u =jpkjek C]hh]n`k( oej ai^]nck( aopk u] jk ao lnk) ^hai] l]n] Na]h u _kil] ]* ÎJk jko oknlnaj`a( jqar]) iajpa ah lh]jpah aop _kj iajko cajpa( oej ai^]nck( paj`n mqa d]^an qj] naolqaop] ]o _kik d] l]o]`k aj k_]oekjao ]jpa) neknao _q]j`k jk d]j aop]`k hko oaha__ekj]`ko `a h]o `ebanajpao oaha__ekjao* ?nak mqa o paja) iko hko fqc]`knao $oqbe_eajpao%( mqa ] b]hp] `a hko oaha__ekj]`ko u jk paj`naiko lnk^hai]o l]n] naokhranÏ( _kj_hqu Na]h*

José Luis Real, entrenador del Guadalajara

Fue una derrota dolorosa, duele más cuando pierdes el invicto que durante cualquier etapa del torneo” José Luis Real Entrenador del Guadalajara

FOTO: MEXSPORT

Real le augura éxito Rigoberto Juárez | Guadalajara

A

qjmqa o hk fqc -1 l]npe`ko _kj h]o ?der]o `ah Cq]`]h]) f]n] u lq`k ikopn]noa aj ah i teik _en_qepk //5 iejqpko( Fko Hqeo Na]h( ajpnaj]`kn nkfe) ^h]j_k( jk peaja jejcqj] `q`] `a mqa Qheoao @ reh] pneqjb]n _kj ah ?dahoa] ejch o* = lao]n `a mqa aiecn `ah na`eh qj] cn]j lnkiao] `ah ^]hkile iate_]jk( ah peikjah nkfe^h]j_k _naa mqa oq ao_q]`n] jk oa ran ]ba_p]`] _kj h] l]npe`] `a Qhe) oao( u] mqa aj oq lh]jpehh] peaja r]neko dki^nao _kj oqbe_eajpa _]he`]` aj ao] lkoe_e j* Î?nak mqa ao qj] cn]j klkn) pqje`]`( aj ah _]ok `a Qheoao jk ao mqa j]`ea jko ok^na( peaja iq_d] _]he`]` u oacqn]iajpa ha r] ] en ^eaj( lank ah Cq]`]h]) f]n] ha d] `aikopn]`k mqa peaja h] _]l]_e`]` `a pajan cajpa mqa naoqahr] ]`ajpnk u pajan cajpa `a atlknp]_e j* h r] ] pajan tepk oej jejcqj] `q`]( lank aj Cq]`]h]f]n] d]u fqc]`knao aj oq lkoe_e j u mqa `a^aj nao) lkj`an i o* ÎH]o klknpqje`]`ao aj pk`k hk mqa d] nk`a]`k ] h] o]he`] `a Qhe) oao d]j oe`k h]o i o lnkle_e]o7 aj hk `alknperk( _kjp]iko _kj cajpa _kik I]n_k B]^e j( Fknca Ikn] u Cekr]je ?]oehh]o( ]`ai o `a mqa pajaiko ah _kilnkieok `a `]n o]he`] ] h] cajpa mqa peaja p]hajpk( aj h]o kpn]o l]npao $a_k) j ie_]o% u] hk ran j Fknca Ran) c]n] u N]b] Knpac]Ï( i]jebaop ah p _je_k nkfe^h]j_k* ?kjk_eaj`k lanba_p]iajpa h]

Fuerte contienda en el kartodrómo Villahermosau Delfina Bautista

Ulises Dávila

bkni]_e j mqa pqrk ah `ah]j) pank aj h]o ejbaneknao `a ?der]o( Ah C ank _kjoe`an] mqa paj`n mqa iafkn]n iq_d oeik aj ah najch j `a h] bqanv]( u] mqa aj Aqnkl] oa fqac] qj bqp^kh i o _knlkn]h u `a _dkmqa* ÎAopku oacqnk mqa ah lqjpk i o ] b]rkn mqa peaja Qheoao ao oq p]hajpk( oa `aolnaj`a iqu ] peailk `ah ^]h j( l]na_ea) n] mqa aop fqc]j`k ]h pknepk lknmqa oeailna ajc]j_d] ]h _kjpn]nek u pk_] ah ^]h j `kj`a d]_a `] k( ]`ai o peaja ckh( jk ao ah p le_k fqc]`kn `eopne) ^qe`kn( peaja ^qaj pkmqa `a ^]h j( u lkn kpn] l]npa _nak mqa h] bqanv] oan qj lqjpk mqa `a^an pn]^]f]nÏ*

L

as pistas del Kartodrómo fue el lugar idóneo para que se realizará la competencias de la temporada de invierno 2011, el pasado domingo 28 de agosto, en las categorías 125 cc, Birel y Corporativo.

Una tropa de pilotos se dieron cita en punto de las 10:00 horas para participar en la primer fecha del campeonato, entre ellos estuvieron Luis Alonso Delgado quien ganó el campeonato de Karting 2011 en la categoría Tag 125, en segundo lugar fue para Juan Téllez, ambos conductores conducieron un Easy Karts de la Birel con un motor IAME, y el tercer lugar fue para Gerardo Valenzuela. Quienes lucharon para ganar un buen sitio.

En la categoría Shifter 125 cc, Gustavo Juárez y David Ruiz, ambos lucharon por el primer lugar, llegando así a la recta final Gustavo Juárez seguidamente por la vuelta 12 David Ruiz Sandoval quien perdió tras una falla mecánica que lo hizo

dejar la competencia, obteniendo el segundo sitio, posteriormente el tercer sitio fue para el joven Julio Martínez quien por primera vez fue destacado por participar en el campeonato de primavera en la categoría Shifter. pm

Martes 30

de agosto de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE | SELECCIÓN NACIONAL

FOTO: MEXSPORT

8

Barcelona no se queda

� Luego de que el Real Madrid se presentara con una golead

FOTO: AFP

5 $0

Barcelona >FC D@ELKF

($' )$' *$' +$' ,$'

), +, +. ,( .,

FOTO: EFE

ayer el actual campeón hizo lo propio al clavarle cinco tanto Villareal

8LKFI

J@KL8:@äE

K_`X^f K`if&qli[X :% =}Yi\^Xj K`if&[\i\Z_X 8% J}eZ_\q K`if&[\i\Z_X C% D\jj` K`if&[\i\Z_X C% D\jj` I\dXk\&[\i\Z_X

U

Agencias | Barcelona , España Jugadores del Tri, a su llegada a Polonia

Ya está en Varsovia

12

Guardiola con Thiago

JUEGOS j`e ZfefZ\i cX [\iifkX k`\e\ Afj DXel\c [\ cX Kfii\ [\j[\ hl\ kfd cXj i`\e[Xj [\ cX j\c\ZZ` e d\o`ZXeX%

Sólo sé que sino juegas de esta manera, no le puedes ganar al Villarreal como lo hicimos”

para encontrarse con los seleccionados que juegan en equipos de las Ligas de ese continente.

Los seleccionados que militan en equipos mexicanos son Alfredo Talavera, Sergio Pérez, Édgar Dueñas, Carlos Salcido, Gerardo Torrado, Israel Castro, Jesús Molina, Jesús Zavala, Christian Bermúdez, Efraín Velarde, Antonio Naelson Sinha y Aldo de Nigris.

Los que juegan en Europa son Guillermo Ochoa (AC Ajaccio, Fra), Andrés Guardado (Deportivo de La Coruña, Esp), Giovani dos Santos (Tottenham Hotspur, Ing), Javier Hernández (Manchester United, Ing), Pablo Barrera y Efraín Juárez (Zaragoza, Esp), Rafael Márquez (Nueva York Red Bulls, EU), Francisco Rodríguez (Stuttgart, Ale) y Héctor Moreno (Espanyol, Esp).

Llevamos 180 o 190 partidos en que siempre hemos tenido más posesión que el contrario” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

� El dato El mexicano Jonathan dos Santos jugó 20 minutos en la goleada del Barcelona sobre el Villarreal; Jona ingresó al minuto 70 por Cesc Fábregas, autor de un tanto.

@ah >]n ] i o( iq_d oeik i o* Qj nai]pa `a =hateo( qj _]^av]vk ]h h]ncqank `a >qomqapo( qj penk `a Iaooe mqa @eack H lav `aore ] _ njan* Aok u `ko ckhao* Ah lneiank( qj `eol]nk _nqv]`k `a Pde]ck `ao) `a h] bnkjp]h ] hko .1 iejqpko* Ah oa) cqj`k( lnkle_e]`k lkn h] aj oei] hhac]`] `a ?ao_ `ao`a h] oacqj`] h ja] u ah aj oeik ejpajpk `a Iao) oe( aop] rav jk bnqopn]`k( `a _kja_) p]n _kj ah `a =najuo* Ah lk`an k `ah >]n_ahkj] oa ]_aj) p k ] j i o pn]o h] na]jq`]_e j* Kpnko `ko ckhao aj hko lneianko _ej)

_k oe j ck l] `a ok qj A _]a ia pne mq pkj pn] `a la oa = oq l] `n i la

Arsenal indemnizará a sus aficionados Agencias | Londres, Inglaterra

L

AGENCIAS | VARSOVIA, POLONIA

FOTO: EFE

Polonia también se prepara

La selección de Polonia ya empezó con sus entrenamientos de cara al partido amistoso que sostendrá el próximo viernes ante México. Bajo las órdenes del entrenador, Franciszek Smuda, el equipo polaco se prepara de cara a la Eurocopa que se jugará el próximo año en su país, por lo que presentará a su mejor equipo ante el representativo nacional que dirige José Manuel de la Torre. El Tri sostendrá, además del juego ante Polonia, un partido más ante Chile en Barcelona, España.

Jugadores del Barcelona festejan el gol de Alexis

qack `a h] dqiehh]_e j( ah =noaj]h ejpajp]n c]j]noa ah lan` j `a oq l ^he_k* Lkn ao] n]v j( h] `ena_per] `ah amqe) lk hkj`ejajoa k^oamqe]n ^k) hapko ] hko i o `a pnao ieh ]be) _ekj]`ko mqa de_eankj ah re]fa ] I]j_daopan( `kj`a oq amqelk _]u 4). ]jpa hko Na` @areho( ah `kiejck l]o]`k aj h] Fknj]`] / `a h] Lnaiean Ha]cqa* Ah =noaj]h ao ah lneian amqe) lk `a bqp^kh mqa `a ]hcqj] bkni] ejpajp]n ej`aijev]n ] oq l ^he_k hqack `a h] `annkp] i o dqiehh]jpa `a oq deopkne]* =o mqa hko ]be_ekj]`ko mqa ]_kil] ]nkj ] hko Cqjjano ] I]j_daopan( lk`n j d]_anhk `a i]jan] cn]pqep] aj h] ln tei] reoep] `ah _kjfqjpk `enece`k lkn =noaja Sajcan* ?kik qj] i]jan] `a `eo_qh) l]noa _kj oqo oacqe`knao lkn hk k_qnne`k ah `kiejck( h] `ene) caj_e] `ah =noaj]h `ek ] _kjk) _an ] pn]r o `a qj _kiqje_]`k mqa nac]h]n ajpn]`]o l]n] h] oecqajpa o]he`] `ah _hq^( o hk ] hko ]be_ekj]`ko mqa ]oeopeankj ]h Aop]`ek Kh` Pn]bbkn`*

FOTO: AFP

La selección mexicana de futbol ya se encuentra en Varsovia, donde el próximo viernes enfrentará a Polonia en el primer encuentro amistoso que diputará el Tri en tierras europeas.

Ayer llegó un primer contingente proveniente de México, ya que el resto de los convocados, los que juegan en Ligas europeas, se reportaron directamente en Polonia a las ódenes de José Manuel de la Torre.

El último jugador que se reportará es el defensa Adrián Aldrete, quien se incorporará en Europa a la selección mexicana tras rezagarse por el partido del Morelia en la séptima jornada del torneo local.

Un primer contingente de la selección mexicana viajó la noche del domingo a Europa, a la hora en la que el Morelia enfrentaba al Puebla, partido donde participó Aldrete, quien ayer hizo el viaje a Europa para reunirse con la selección.

Al mando del seleccionador José Manuel de la Torre, México se medirá el próximo viernes 2 de septiembre a Polonia en Varsovia y el domingo 4 de septiembre enfrentará a Chile en Barcelona.

Doce jugadores de equipos mexicanos viajaron a Europa junto con el cuerpo técnico

j raj`]r]h `a fqack u ck) hao* Qj baoper]h `a bqp^kh kbajoerk u _ki^ej]_ek) jao ]h lneian pkmqa* Ah _]ila j ennqile aj h] Hec] ] hk cn]j`a* @ j`kha qj ^] k aj pk`] nach] $1),% ]h Rehh]nna]h( qj ner]h `a ?d]ilekjo( qj amqe) lk mqa pn]`e_ekj]hiajpa ha d]^ ] _na]`k iq_dko lnk^hai]o aj ah ?]il Jkq u mqa ]uan bqa okiape) `k lkn qj O lan >]n ]* H] oqlanekne`]` ]vqhcn]j] bqa i]jebeaop] `ao`a mqa ]i^ko _kj) fqjpko `aorah]nkj oq kj_a eje_e]h* Cq]n`ekh] ailav ] c]j]nha h] l]npe`] ] C]nne`k aj h] lev]nn]* Ah >]n ] jaqpn]hev ah neaock mqa oqlkj ] `af]n p]jpk aol]_ek `apn o _kj qj] lnaoe j ]obete]jpa aj ah _]ilk `ah ner]h* Nk^]n n le`k u pk_]n( nk^]n n le`k u pk_]n* Pk`k ] rahk_e`]` `a r npeck* Je >knf] je ?]je h] kheankj* Aok lnkrk_ mqa Jehi]n u Nkooe pqrea) n]j mqa ^qo_]noa h] re`]* Ah ^n]oe) ha k j]qbn]c aj ah ejpajpk7 ah ep]) he]jk ]joekok lkn `aikopn]n mqa Cq]n`ekh] oa amqerk_ ]lkop]j`k lkn =hateo u jk lkn h aopa ran]jk( ] j lnkp]ckjev qj l]n `a ]__ek) jao `a i nepk mqa ejmqeap]nkj ]hck ] R]h` o* Hko p ie`ko ejpajpko `a qj rk) hqjp]nekok Nkooe bqa pk`k ah ^]c]fa reoep]jpa aj aopa lneian peailk*

La do de to de

Wayne Rooney festeja uno de sus goles en la goleada sobre el Arsenal

ÎH] `annkp] `ah `kiejck bqa iqu `a_al_ekj]jpa l]n] pk`ko hko oacqe`knao `a jqaopnk _hq^* Jqaopnko oacqe`knao mqa de_eankj ah re]fa $]h aop]`ek Kh` Pn]bbkn`% oa lknp]nkj i]n]rehhko]iajpa u mqanaiko na_kjk_an oq b]jp ope_k ]lkukÏ( oa ]h ah _q]`nk hkj`ejaj) oa( mqa paj`n _kjp]_pk _kj `e_dko ]be_ekj]`ko*

ÎAop]naiko aj _kjp]_pk _kj ahhko l]n] ejbkni]nhao i o _h]n]iajpa hko `ap]hhao `a h] ia`e`] mqa da) iko pki]`kÏ( ]cnac ah _kiqje_]) `k `a lnajo]* ?]oe pnao ieh ]be_ekj]`ko `ah amqelk hkj`ejajoa oa `aolh]v]nkj /0, geh iapnko `ao`a Hkj`nao ] I]j_daopan l]n] ran ] oq amqelk oqbnen oq lakn `annkp] aj --1 ] ko*

H pe_ Pa ln nk bna _k ha] = h] j] bn] naj f]n i = je_ _q iq ca jk i]

a atrás

Martes 30

de agosto de 2011

9

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE | SELECCIÓN NACIONAL

da en la Liga, os al Villarreal

s Sánchez

a derrota del omingo fue muy ecepcionante para odos los seguidores e nuestro club” Comunicado oficial

Club Arsenal

Hko Cqjjano rereankj ]uan ln _) _]iajpa qj] lao]`ehh] aj ah a]pnk `a hko Oqa ko( u] mqa lkn neian] rav aj oq deopkne] na_e^ea) kj k_dk ckhao u( hk i o `khknkok( ajpa ] qjk `a hko ner]hao `ena_pko kj hko mqa oa oqlkja oa `a^a la) ]n ah p pqhk* =noaj]h _kjpej ] oej c]j]n aj Hec] Lnaiean hqack `a pnao fkn) ]`]o `eolqp]`]o u ah aopn]pac] ]j_ o =noaja Sajcan( mqeaj jk jqj_e]n ]h _]nck( `a^an pn]^]) n `ai]oe]`k l]n] o]_]n ]j ie_]) iajpa ]`ah]jpa ] oqo `enece`ko* =h p niejk `ah aj_qajpnk( ah p _) _k bn]j_ o `efk6 ÎO hk lqa`k `eo) qhl]nia lkn ah i]n_]`kn( `qaha iq_dk* Hko ]be_ekj]`ko aopqreankj aje]hao u hk oeajpk lkn ahhko* Ahhko k mqeanaj ran ] oq amqelk `a aop] i]jan] p]j dqiehh]jpaÏ*

Messi, en una de las tantas llegadas del Barcelona FOTO: AFP

k iejqpko bejemqep]nkj ah l]npe`k( jk hk aop]^] u]* Ah pan_ank `a Pde]) k l]n] =hateo( ah _q]npk `a Ejeaop] ]n] Iaooe* Aj ]i^ko( ah l]o]`kn af]^]( _kj lna_eoe j iehei pne_]( khk ]h ckha]`kn( mqa `abej ] ]jpa j @eack H lav u] raj_e`k* Aj _q]hmqean ikiajpk lk` ] ]an ah mqejpk( u ah mqejpk _]u ] h] ia`e] dkn] `a h] oacqj`]( _kj qj] e]jcqh]_e j ajpna Iaooe u Pde]ck qa bej]hev ah ]ncajpejk* L]n] aj) j_ao T]re u Rehh]( mqa d]^ ]j aj) ]`k aj ah _]ilk _kik fqc]`knao a nabnao_k )qj hqfk mqa okhk lqa`a aniepenoa ah _]ila j `a Aqnkl])( d]^ ]j qje`k ] h] beaop]* =h bej]h( ah >]n_ahkj]( pk_]`k aj q kncqhhk ^qo_ ah oatpk l]n] ai) ]p]n aj ah he`an]pk _kj ah Na]h I]) ne`* Lank jk d]_ ] b]hp] qj p]jpk i o l]n] `aikopn]n mqa ah _]i) a j d] rqahpk*

Giovani se aleja del Sevilla Para Marcelino García Toral, técnico del Sevilla, pese a su intención de contar con el delantero mexicano Giovani dos Santos (que pertenece al Tottenham) su optimismo poco a poco se pierde por lograr su objetivo, ya que el cierre de registros termina mañana.

“La cosa está complicada, puede que Giovani no venga. Tendremos

Cesc Fábregas pasa el balón

noticias, pero no sé en qué sentido. La última noticia es que está complicado. Sería mejor tener a Gio, pero todo indica que tenemos que buscar otras soluciones”, dijo el estratega.

En los últimos días también se ha vinculado a Dos Santos con el Espanyol de Barcelona.

AGENCIAS

FOTOS: AP

Martes 30 de agosto de 2011

La angustia del debut ■ El huracán Irene ha hecho cierta la

pesadilla de todo tenista: llegar a un torneo mayor sin haber entrenado lo suficiente

<C ;L<CF <E EèD<IFJ

<JK8;àJK@:8J ;<C G8IK@;F

J\im`Z`fj Xj ' $ , ;fYc\j ]XckXj ) $ / Gi`d\i j\im`Z`f ., [\ (') ,) [\ /-

.+ -'

<iifi\j ef ]fiqX[fj *' $ ,/ K`ifj ^XeX[fi\j 0 $ +(

Glekfj [\ hl`\Yi\ ^XeX[fj ) * , [\ , $ - [\ (, * JXhl\ d}j i}g`[f . - (-, Bd&_ $ (/( Bd&_

?\Xk_\i NXkjfe IXeb`e^5

$

E

Enviado, Nueva York

s lunes y están fríos los cañones. Dos días han pasado desde la última práctica formal, el huracán Irene se desvaneció y el sol derrite ya la cancha del Grandstand, que es donde Tomas Berdych alza el puño con las uñas a pocos centímetros de los ojos: no una expresión de triunfo, sino de pura rabia porque ha dejado ir dos puntos de quiebre y su servicio peca de flojo. Para su suerte, el francés Romain Jouan tampoco está en su día, de modo que el partido se resuelve en tres sets accidentados y aun así suculentos para quienes no saben ignorar la comezón del día inaugural en el último gran torneo del año.

No hay un torneo mayor que se parezca a éste, sin duda el más abierto de los Grandes Abiertos.

No vayamos más lejos, escribo estas palabras en el hospitalario salón de jugadores, a sólo un par de metros de Billie Jean King, que hace un rato no para de atender a amistades y admiradores con un alegre y guapo desparpajo que sería impensable en Wimbledon, Australia o Roland Garros, donde las jerarquías y restricciones son claras y severas. Si en otras partes las estrellas sólo se dejan ver, y eso a distancia, en las salas de prensa, en Flushing Meadows son parte del paisaje. Nada

IXeb`e^5

*

DXi`X J_XiXgfmX J\k ( ?% NXkjfe - D% J_XiXgfmX *

La rusa mira hacia el cielo luego de ganar su primer duelo en el US Open

de raro tiene chocar con Jimmy Connors en un pasillo, compartir ascensor con Ana Ivanovic o mirar hacia el cielo y encontrarse con la avasalladora humanidad de Ivo Karlovic. Todo puede pasar, ésa es la gracia.

El US Open del 2011 ha arrancado, no obstante, rompiendo corazones, como el de la reciente campeona de Wimbledon. Zancadillada por un saque flojo y más de medio centenar de errores no forzados, la checa Petra Kvitova, sembrada en el número cinco,

cayó frente a la rumana Alexandra Dulgheru en el primer partido de una jornada rica en obstáculos para los favoritos. Es el caso de Marin Cilic, que tampoco se las ha visto fáciles en la cancha del Louis Armstrong ante el local Ryan Harrison, respaldado por un público no exactamente copioso, aunque entusiasta y a la postre frustrado por el tenis errático de quien a sus diecinueve años aún no logra pasar de la segunda ronda de un torneo mayor. ¿Y qué decir de Melanie

Oudin, tan aplaudida aquí hace un par de años (algunos ingenuazos la equipararon a Justin Henin) y hoy echada a la calle en dos sets por la rumana Romina Oprandi?

Nada más complicado que sacar adelante un partido con el servicio quebradizo. Para muestra elocuente, los famosos pujidos de Maria Sharapova se han extendido a lo largo de tres sets angustiados ante Heather Watson, que ocupa el casillero 104 del ranking mundial y hoy ha estado a unos cuantos golpes de consumar la hazaña de sacar del torneo a la más prominente de las dieciséis rusas inscritas (con el perdón de Vera Zvonareva, clasificada por encima de ella pero aún incapaz de llevarse un grande). “Ha sido uno de mis partidos más difíciles”, admitió fatigada la campeona del 2006, tras batallar por dos horas y media en la cancha del Arthur Ashe.

Cierto: no todos llegan sin hacer la tarea. Novak Djokovic,

cuya mayor virtud es hoy por hoy soportar la presión universal con un imperturbable sentido del humor, alcanzó a practicar al aire libre durante una hora y media del domingo y ya vela sus armas para entrar en acción en el segundo día de competencia. Si otros sufren por tantas vicisitudes, él incluso se da el placer de grabar videos casuales al lado de un pescado mecánico que canta a junto a él don’t worry, be happy. “Luego de nueve meses en la montaña rusa, no tengo tiempo para preguntarme hasta cuándo seré el número uno”, alza los hombros el pistolero serbio y esboza una sonrisa campechana.

Quien haya visto en YouTube los recientes anuncios de la marca Head, donde Novak se calza una peluca rubia para mejor hacer el papel de Maria, tal vez conozca ya el Secreto Mayor del flamante campeón de Australia y Wimbledon: No te angusties, sé feliz.

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Martes 30 de agosto de 2011

11

■ JK8E;@E> C@>8 8D<I@:8E8 ;`m`j` e <jk\ <hl`gf 9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

> /) /' .* -- ,*

G ,( ,) ,0 -. ./

M<E $$ (%, /%, (-%' )/%'

;`m`j` e :\ekiXc <hl`gf ;\kif`k D\[`Xj 9cXeZXj :c\m\cXe[ D`ee\jfkX BXejXj :`kp

> .* -- -, ,- ,,

G -' -, -, .. .0

M<E $$ -%' -%, (.%' (/%,

;`m`j` e F\jk\ <hl`gf K\oXj 8eX_\`d FXbcXe[ J\Xkkc\

> .- .)

-' ,-

G M<E ,0 $$ -( *%' .* (,%' .- (/%,

C@>8 E8:@FE8C ;`m`j` e <jk\ <hl`gf =`cX[\c]`X 8kcXekX EP D\kj NXj_`e^kfe =cfi`[X

> /* .0 -* -) ,0

G +- ,+ -/ .' .*

M<E $$ -%' )(%' ))%, ),%,

;`m`j` e :\ekiXc <hl`gf D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ :XZ_fiifj ?fljkfe

> /( .'

-.

-) ,. ++

G ,+ -+ -- .( ..

0'

M<E $$ ('%, (*%' (/%' )*%, *-%,

;`m`j` e F\jk\ <hl`gf 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f

> ., .( -+ -) -'

G ,0 -* .' .' .+

M<E $$ +%' ((%' ()%' (,%'

Cà;<I<J @E;@M@;L8C<J 98K<F GFI:<EK8A< Al^X[fi (% 8% >feq}c\q 9fj )% D% Pfle^ K\o )% A% I\p\j EPD

8M> %*+, %**%**-

?FD< ILEJ Al^X[fi (% :% >iXe[\ijfe EPP )% A% 9Xlk`jkX Kfi *% D% K\`o\`iX EPP

?IJ */ *. *,

GIF;L:@;8J Al^X[fi (% :% >iXe[\ijfe EPP )% 8% >feq}c\q 9fj *% G% =`\c[\i D`c

:G ('. ('* (')

G@K:?<F >8E8;FJ Al^X[fi (% A% M\icXe[\i ;\k )% @% B\ee\[p 8i` )% :: JXYXk_`X EPP

> )' (. (.

:8II<I8J C@DG@8J Al^X[fi (% A% :l\kf :`e )% A% N\Xm\i 8eX *% A% M\icXe[\i ;\k

G:C )%', )%)/ )%*/

GFE:?<J Al^X[fi (% A% M\icXe[\i ;\k )% B% B\ij_Xn C8; *% =% ?\ie}e[\q J\X

B )(/ )'.

(0,

Fue el más valioso D Agencias | Nueva York

aolq o `a d]^an oe`k u] ah fqc]`kn `ah iao( ah iate) _]jk =`ne j Ckjv hav bqa jki^n]`k ah iafkn lahkpank `a h] Oai]j] aj h] Hec] =iane_]j]( `eopej_e j mqa oa d] `]`k lkn mqejp] k_]oe j aj oq _]nnan]( lank h] lneian] _kj hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj* Ah vqn`k lac _ej_k _q]`n]j) cqh]nao aj hko hpeiko oeapa ` ]o( pk`ko aj qj lanek`k `a pnao ` ]o( _kj ah mqa ha lqok bej ] qj] n]) _d] oej fkjnkjao `a 40 pqnjko* Aj aoa peailk lnkia`e qj */5/ `a lkn_ajp]fa `a ^]pak( hqack `a lac]n -- eil]n]^hao aj .4 re]fao ]h lh]pk( _kj qj `k^ha( ]`ai o `a jqara _]nnan]o lnk`q_e`]o( _kj hk mqa na^]o ah _ajpaj]n aj h] pailkn]`]* Oeaj`k ah hqjao qj ` ] `a `ao) _]jok l]n] >kopkj( =`ne j bqa ejbkni]`k `a aopa lnaiek ik) iajpko ]jpao `a l]npe_el]n aj qj arajpk _]nep]perk( lkn hk mqa

■ CFJ FKIFJ DÝJ M8C@FJFJ )'(( 8[i`}e >feq}c\q 9fjkfe AX`d\ >XiZ X JXe Cl`j )'(' 8[i`}e >feq}c\q JXe ;`\^f )''0 8[i`}e >feq}c\q JXe ;`\^f 8[i`}e >feq}c\q JXe ;`\^f Afi^\ :Xek =cfi`[X )''8[i`}e >feq}c\q JXe ;`\^f )''+ <ilY`\c ;liXqf FXbcXe[ M`e`Z`f :Xjk`ccX :fcfiX[f )''* <jk\YXe CfX`qX D% 9cXeZXj

d]^h ok^na aopa hkcnk* ÎPqra ^qajko fqacko aj Pat]o $`kj`a lac oqo pnao fkjnkjao%Ï( ]beni Ckjv hav* Î@aolq o rejeankj ` ]o lao]) `ko bnajpa ] K]gh]j`( `kj`a jko pqreiko mqa l]n]n ] h]o _ej_k `a h] i] ]j] l]n] qj `qahk u hqack pajan -- dkn]o `a ]_pere`]` lkn

FOTO: AP

MLB

El mexicano es felicitado luego de anotar frente a Texas

h] `k^ha _]npahan]( ]o mqa bqa qj ^qaj _eanna `a h] oai]j]Ï* Cn]_e]o ] aopk( =`ne j ao ah _q]npk lahkpank `a hko Ia`e]o Nk) f]o mqa aop] pailkn]`] na_e^a ah na_kjk_eieajpk( lank ao ah mqej) pk mqa h c]j]( oeaj`k ah hpeik ah .0 `a i]uk `a .,-,( _q]j`k pk) `]r ] fqc]^] _kj O]j @eack* =`ne j bkni] l]npa `a qj] heop] `a oaeo iate_]jko mqa d]j ]l]na_e`k aj aop] heop] `a i o

r]hekoko aj qj] oai]j]( cnqlk mqa ej]qcqn ah lep_dan Aopa^]j Hk]ev] aj .,,/( u `kj`a aopa ] k p]i^e j ]l]na_e ah h]jv]`kn `a O]j Hqeo( F]eia C]n_ ]* ?kj aopa lnaiek aj h] ^kho]( Ckjv hav u hko Ia`e]o Nkf]o eje) _e]j oanea bnajpa ] hko U]jmqeo `a Jqar] Ukng( laha]j`k ah he`an]pk `a h] @ereoe j Aopa( `kj`a hko l]) pennkfko peajaj .*1 fqacko `a `a) h]jpan]*

Martes 30

de agosto de 2011

SEMANA 4 JUEVES 1 de septiembre

Detroit Indianapolis San Luis Tampa Bay Dallas NY Gigantes Baltimore Filadelfia Houston Kansas City Tennessee Cleveland Pittsburgh San Francisco Denver

en Buffalo en Cincinnati en Jacksonville en Washington en Miami en Nueva Inglaterra en Atlanta en NY Jets en Minnesota en Green Bay en Nueva Orleans en Chicago en Carolina en San Diego en Arizona

viernes 2 de septiembre

Oakland

en

Seattle

n STANDING pretemporada 2011 CONFERENCIA AMERICANA DIVISIÓN ESTE EQUIPO

G P

E PCT.

N. Inglaterra Miami NY Jets Buffalo

2 2 2 1

0 0 0 0

DIVISIÓN NORTE EQUIPO

G P

E PCT.

Baltimore Pittsburgh Cleveland Cincinnati

2 2 1 1

0 0 0 0

1 1 1 2

1 1 2 2

.667 .667 .667 .333

.667 .667 .333 .333

DIVISIÓN SUR EQUIPO

G P

E PCT.

Houston Tennessee Jacksonville Indianápolis

3 2 1 0

0 0 0 0

DIVISIÓN OESTE EQUIPO

G P

E PCT.

Denver San Diego Oakland Kansas City

2 2 0 0

0 0 0 0

0 1 2 3

1 1 3 3

1.000 .667 .333 .000

.667 .667 .000 .000

CONFERENCIA NACIONAL DIVISIÓN ESTE EQUIPO G P

E PCT.

Filadelfia Dallas Washington NY Gigantes

2 2 2 1

0 0 0 0

DIVISIÓN NORTE EQUIPO

G P

E PCT.

Detroit Green Bay Chicago Minnesota

3 2 1 1

0 0 0 0

DIVISIÓN SUR EQUIPO

G P

E PCT.

Nueva Orleans Tampa Bay Carolina Atlanta

2 2 1 0

0 0 0 0

DIVISIÓN OESTE EQUIPO

G P

E PCT.

San Luis San Francisco Seattle Arizona

3 1 1 1

0 0 0 0

1 1 1 2

0 1 2 2

1 1 2 3

0 2 2 2

.667 .667 .667 .333

1.000 .667 .333 .333

.667 .667 .333 .000

1.000 .333 .333 .333

1

EQUIPO ha sido blanqueado en esta pretemporada: Kansas City, en la Semana 1.

Manning empieza a trabajar n El mariscal franquicia de los Potros de Indianapolis fue activado ayer

para comenzar prácticas moderadas, pero no jugará el jueves en el duelo final de pretemporada que será frente a los Bengalíes de Cincinnati

P

AP | Indianapolis, Indiana

eyton Manning fue activado de la lista de lesionados ayer, y el veterano comentó que es el siguiente paso en su larga recuperación de la cirugía del cuello en mayo. El quarterback de los Potros sigue sin tener certeza de cuándo podrá estar listo para jugar, sin embargo, no dio más detalles sobre la clase de obstáculos que tiene que resolver antes del 11 de septiembre, cuando comienza la campaña, enfrentando a los Texanos de Houston.

El equipo explicó que Manning practicaría en tiempo controlado diariamente con sus compañeros esta semana, sin embargo, no se espera su aparición en el juego en que los Colts finalizan su pretemporada en Cincinnati, contra los Bengalíes, y el hecho fue reiterado una vez más ayer, para no dejar lugar a dudas.

“Ha estado lanzando”, comentó el coach Jim Caldwell. “Tendrá que ser una gran cantidad de trabajo y no creo que necesite de explicación el porqué no jugará”.

Los oficiales del equipo comentaron que Manning practicaría sólo cuando fuera habilitado por los doctores y cuando el mariscal se sintiera cómodo en un entrenamiento. El cuatro veces MVP de la NFL se perdió todo el campamento de prácticas en la Universidad de Anderson, la segunda vez en dos campañas que eso ocurre.

Cuando Manning perdió juegos en 2008, luego de someterse a dos cirugías para remover una bolsa sinovial en su rodilla derecha, no fue visto por los reporteros. Esta vez, tras su segundo procedimiento en 15 meses, fue observado lanzando pases y corriendo.

Tras haber titularizado en 227

Tendrá que ser una gran cantidad de trabajo y no creo que necesite de explicación el porqué no jugará” Jim Caldwell

Head Coach Indianapolis

Tengo que estar en posibilidad de jugar competitivamente porque tengo mucho respeto por este deporte” Peyton Manning

Quarterback Indianapolis

La última vez que Manning entrenó equipado en pretemporada fue hace un año

juegos consecutivos, incluyendo los playoffs -la segunda mayor marca de ese tipo en la historia de la NFL, detrás de Brett Favre-, el líder indiscutible de los Potros declaró el lunes que estaba lo suficientemente sano como para participar en una jugada o una serie completa y así mantener la racha con vida, pero que eso no es lo que pensaba hacer.

“Tengo que estar en posibilidad de jugar competitivamente

Hillis reparte Maddens

porque respeto a este deporte”, precisó. “Tengo que hacer lo que sea justo para el equipo”.

Hace tres años, Manning regresó de la cirugía de la rodilla y batalló durante la primera mitad de la campaña. Para la media temporada, Peyton volvió a su forma acostumbrada y directo a ganar su tercer trofeo de Jugador Más Valioso.

El mariscal de campo y jugador franquicia de los Potros ha pa-

sado en la lista de los elementos físicamente no aptos para jugar (PUP, por sus siglas en inglés) desde que las prácticas comenzaron el primero de agosto. Las reglas de la Liga requieren que los jugadores en esa lista sean activados al tiempo en que el equipo hace sus recortes finales de personal, para el 3 de septiembre, o que pasen fuera un tiempo adicional de seis semanas.

100 millones para Vick El mariscal de campo de las Águilas de Filadelfia, Michael Vick, recibió una extensión de contrato de 100 millones por seis años.

Vick llevó a las Águilas a una temporada de 10-6 en 2010, ganando el título de la División Este, teniendo los mejores números en su carrera.

FOTO: AP

n PRETEMPORADA NFL

másafición | nfl

FOTO: AP

12

AP | Barea, Ohio

E

l chico de la portada del Madden 12 no es realmente un aficionado a los juegos de video. Peyton Hills prefiere embelesar a la gente en la vida real. “Nunca fui un chico que le gustaran mucho estos juegos, pero es algo excelente estar en la portada”, dijo Hillis. “No diría que es uno de mis hobbies”.

Ya hecho una fuerza castigadora en el emparrillado, Hillis está a punto de emerger en los hogares de todo Estados Unidos y del mundo, ya que la estrella de los Browns de Cleveland engalana la portada de Madden 12, el inmensamente popular game que será lanzado al público este martes.

Hillis extendió copias del juego a sus agradecidos compañeros de equipo, que ven la exposición mediática a nivel nacional de Hi-

Soy un tipo que saldrá a dar su mejor esfuerzo, uno que siempre ha probado que esa gente se equivoca” Peyton Hillis

Corredor Cleveland

llis, como algo positivo para la organización.

“Ese es nuestro chico”, expresó el safety Mike Adams. “El que él esté en la portada es algo grandioso para todos nosotros”.

Hillis corrió para mil 177 yardas en 2010, una inesperada temporada para un joven de 25 años que arribó de Denver en el canje

La sesión fotográfica para la portada del Madden 2012 se realizó en Times Square

que alejó a Brady Quinn de la devastada organización.

Hillis fue el típico jugador de bajo perfil y reservado, y así se mantuvo cuando supo que sería la portada; honor que ganó al derrotar al quarterback de Filadelfia, Michael Vick, en una votación donde participaron más de 16 millones de aficionados.

“Es emocionante”, declaró Hillis luego de la práctica. “He sido muy bendecido. A veces me quedo sin habla. Estoy muy agradecido”.

Hillis afirmó no estar preocupado por la llamada Maldición Madden: Jugadores que aparecen en la portada del juego y tienen una mala campaña o de plano se han lesionado.

Estos Juegos serán un reto maravilloso para el mundo, para México, para la historia y para mí”

13

Martes 30 de agosto de 2011

FOTO: CORTESÍA CONADE

MÁSAFICIÓN | PANAMERICANOS

LAS OTRAS COMPETENCIAS

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

+VFHP FTUBEJPT Z WJPMFODJB

Mauro Máximo Atleta paralímpico (oro Atenas 2004)

T Estoy más que lista para continuar mi camino en busca de estar en los Paralímpicos”

4,200 ATLETAS

[\ (-* eXZ`fe\j j\ \jg\iX hl\ gXik`Z`g\e \e cfj GXiXc dg`Zfj [\ Cfe[i\j )'()%

Durante el evento que se realizó en el Centro Paralímpico hubo una exhibición del equipo de basquetbol

A ser los mejores ■ Dentro de un año arrancarán los Juegos Paralímpicos

de Londres 2012 y tanto autoridades británicas como atletas mexicanos creen que será un evento histórico FOTO: CORTESÍA CONADE

Ángeles Ortiz Atleta paralímpica

Carlos Cruz | Ciudad de México

Delegación parapanamericana completa El doctor Eduardo Obregón, titular de la Dirección de Deporte Adaptado de la Conade, dio a conocer ayer que el equipo mexicano parapanamericano que participará en Guadalajara ya se encuentra conformado en su totalidad.

“Tenemos 210 deportistas en las 13 disciplinas. Los juegos darán plaza para Londres 2012 y pensamos que nuestra delegación pudiera clasificar a esa justa a 70 atletas. Es difícil hablar del número de medallas que se pudieran obtener en el evento de Guadalajara, pero tenemos un gran compromiso. Todos ellos van a buscar un lugar a Londres con los tiempos y marcas que logren, ya que la filosofía de estos atletas siempre ha sido imponer mejores marcas para que la gente vea el esfuerzo que hacen y los grandes resultados que obtienen”, aseguró Obregón.

Carlos Cruz | Ciudad de México

kiajv h] _qajp] nacna) oer] l]n] hko Fqacko L]) n]h ile_ko `a Hkj`nao .,-.( u cn]_e]o ]h pn]^]fk mqa oa d] na]hev]`k( ] qj ] k `a mqa oa _aha^na aopa araj) pk `alknperk( h]o ]qpkne`]`ao `a Ejch]pann] na]hev]nkj qj arajpk aj ah ?ajpnk L]n]h ile_k( `kj`a lnaoqieankj mqa _qajp]j _kj pk`ko hko ahaiajpko l]n] hkcn]n pajan hko iafknao Fqacko `a h] deopkne]* ÎPk`]o h]o hk_]he`]`ao( a`ebe) _eko( aop]`eko a ejop]h]_ekjao oa) n j pkp]hiajpa ]__aoe^hao l]n] pk`ko( lkn ahhk oan j qjko fqacko ej_hquajpao u iqu aola_e]hao* Aop]iko iqu ]joekoko u aik) _ekj]`ko lknmqa u] _kieaj_aj* Oan j oej `q`] hko Fqacko i o abe_eajpao u `eobnqp]^hao f]i o reopkoÏ( `a_h]n Fqopej I_Gajvea) Oiepd( Faba =`fqjpk `a Ieoe j `a h] Ai^]f]`] >nep je_]* =`ai o `a hk ]jpanekn( I]_) gajvea)Oiepd iaj_ekj mqa d]^n i o ]phap]o mqa aj kpnko L]n]h ile_ko mqa oa d]u]j _a) ha^n]`k( pajeaj`k aj iajpa mqa opa arajpk bkiajpa ah ejrkhq) _n]ieajpk aj ah `alknpa `a lan) okj]o `eo_]l]_ep]`]o* ÎOan j hko i o cn]j`ao `a h] deopkne] lknmqa _kilapen j i o `a _q]pnk ieh ]phap]o aj ., `a) lknpao( -1 oa`ao( `qn]jpa -- ` ]o u aolan]iko mqa i o `a -. ie) hhkjao `a lanokj]o `eobnqpaj ah

C

ras los atentados recientes relacionados con el deporte y el juego, el gobierno federal ha cometido varios errores que pueden resultar muy caros para la afición. Uno, firmar un acuerdo con autoridades para homologar la vigilancia en los estadios. El otro, iniciar una campaña contra los casinos, como si fueran los culpables de la violencia.

Quizá la persona que más sabe sobre seguridad privada en México, Alejandro Desfassiaux, de Multisistemas de Seguridad Industrial, asegura que en vez de ese acuerdo debería responsabilizarse a los dueños de los estadios. “La seguridad en los estadios debería estar en manos de la seguridad privada, ya que compete directamente a los dueños de cada estadio”.

Eso, cuando menos debería ser una premisa indispensable para que cada dueño de estadio se responsabilice de la seguridad en sus instalaciones y no distraer a la seguridad pública de sus responsabilidades y obligaciones.

En el caso de Monterrey, las autoridades incurrieron en el error de iniciar una campaña contra las casas de juego, decomisaron máquinas electrónicas, catearon lugares y revisaron cuentas, como si el problema del Casino Royale fuera culpa de estos establecimientos.

AROS DEL PODER El Jefe Adjunto de Misión de la Embajada Británica Justin Mckenzic-Smith

arajpk* Aop]iko ]lnkra_d]j`k aopa arajpk l]n] ej_ajper]n ] h]o lanokj]o l]n] mqa ln]_pemqaj `alknpa u mqa ra]j mqa oq `eo) _]l]_e`]` jk ao qj k^op _qhkÏ( lna_eo * H]o `a_h]n]_ekjao `ah Faba `a Ieoe j `a h] Ai^]f]`] >nep je_] oa `eankj aj ah ?ajpnk L]n]h i) le_k Iate_]jk( `kj`a oa hhar ] _]^k qj _kjrerek _kj ]qpkne`]) `ao `a h] Ai^]f]`] `a aoa l] o( ]qpkne`]`ao `a h] ?kj]`a u ]pha) p]o l]n]h ile_ko( `kj`a aopko h) peiko _kil]npaj ah lkoepereoik `a lk`an pn]an i o ia`]hh]o* ÎRak ie bkpk `kj`a c]j ia`]hh] `a lh]p] aj Lag j mqa aop] ]mq aj ah ceij]oek u ia pn]jobkni * Ia `efk Fqopej mqa ah aop]`ek r] ] aop]n iafkn u ha _]^n i o cajpa u uk aopku aik) _ekj]`]( lnal]n j`kia bqanpa

lknmqa ie k^faperk ao Hkj`nao u _kjpejq]n `]j`k cn]j`ao naoqh) p]`koÏ( `efk ãjcahao Knpev( mqeaj ao _]ilakj] iqj`e]h aj h]jv]) ieajpk `a f]^]hej]* Lkn oq l]npa( ah j]`]`kn Fq]j Ecj]_ek Nauao iaj_ekj mqa oa oeajpa ikper]`k `a _kilapen aj Hkj`nao .,-.( u] mqa oan ]j oqo _q]npko Fqacko L]n]h ile_ko* @qn]jpa aopa arajpk d] _kjoa) cqe`k _q]pnk ia`]hh]o `a knk u qj] `a lh]p]* Î= qj ] k `a aoko Fqacko oan qj] lnal]n]_e j `ebanajpa u] mqa d]u mqa aop]n _kjo_eajpao `a mqa d]u mqa lnal]n]noa i o bqanpa l]n] aop]n ]d lknmqa ao) p]n _qilheaj`k /, ] ko u d]u i o jerah aj I te_k u o mqa ]hc j ` ] ]hcqeaj ia r] ] c]j]n lank aolanaiko mqa lk`]iko aop]n ]d Ï( oa ]h Nauao*

Adidas presentó el Balón Oficial para las Competencias de Clubes de la UEFA, llamado Finale 11, con tecnología de punta y diseño muy europeo… Nissan se ha convertido en el principal patrocinador del recorrido de la antorcha de los Juegos Panamericanos que recorrerá todo el país... Por cierto que Pemex no ha hecho nada para evitar el peligro de una explosión durante los Panamericanos, a pesar del riesgo que existe por la obsolescencia del gasoducto que atraviesa Guadalajara.

Se tapan pozos a domicilio” El filósofo del Estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx

Martes 30 de agosto de 2011

Ha sido un año maravilloso, el año más espectacular que pueda tener una estrella sea en la empresa que sea”

Si quieres ser el más grande tienes que tirar al más grande. Yo quiero ser el estandarte”

Sigo siendo el mismo, sigo trabajando diario para mantenerme. Los éxitos no llegan por si solos”

la hace suya

Alberto del Río

Luchador WWE

n El mexicano Alberto del Río sabe que el

campeonato de la WWE ha despertado envidia alrededor, pero él está tranquilo

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

nadie y ante nada. Siento que eso marcó que la empresa dijera ‘a este cuate hay que darle la pelota y la puede llevar al otro lado’”.

Aunque los conocimientos de lucha ya los había adquirido en México, el monarca reconoció que su llegada a esta empresa le permitió perfeccionarse: “Sigo siendo el mismo, sigo trabajando diario para mantenerme, los éxitos no llegan por sí solos. Te puedo decir, sin temor a equivocarme, que al llegar aquí me hice más profesional, las exigencias de esta empresa son mayores a la de cualquier empresa que pertenecí en el pasado”.

El mexicano expondrá su campeonato en el próximo PPV de la WWE: Night of Champions el domingo 18 de septiembre de 2011 en Buffalo, justo ante John Cena, quien ostentaba este título antes de perderlo en SummerSlam ante CM Punk.

“Va a ser un enfrentamiento muy fuerte, hace unos cuantos días tuvimos un enfrentamiento y es un rival muy fuerte, con mucha experiencia. Es un estandarte de esta empresa, como siempre digo, si quieres ser el más grande tienes que tirar al más grande. Yo quiero ser el estandarte”, expresó el originario de San Luis Potosí.

Aunque para algunos, la forma en la que obtuvo el título no fue la correcta, al enfrentar a un cansado CM Punk, el mexicano señaló que nadie le ha dado nada gratis: “Como todo, este es un trabajo, una carrera muy competitiva, todo lo he conseguido a base de trabajo. Existe gente con quienes surgen envidias, pero no se me regaló absolutamente nada, no llegué y me pusieron arriba”.

FOTOS: CORTESÍA WWE

l mexicano Alberto del Río no tiene ni un mes con su campeonato de la WWE, y este galardón ya despertó los celos de algunos de sus rivales: “Cuando alguien empieza a ganar, en lo que te dedicas, si eres exitoso siempre vas a generar envidias”, declaró el monarca vía telefónica con La afición tras cumplir su primer año en la compañía de lucha libre de Estados Unidos.

Aunque con su faceta de Alberto del Río únicamente es conocido en el país vecino del norte, su carrera lo ha llevado a obtener títulos en Japón y en México bajo otros nombres, y para él, el conseguido en SummerSlam cuando venció a CM Punk tras hacer válido su contrato de Money in the Bank, se encuentra por encima de todos.

“Lo que he conseguido en Estados Unidos es lo máximo. Soy el primer mexicano en la historia en conseguir esto, estar en la empresa más grande. Trabajé en muchas empresas, pero aquí es el Hollywood de la lucha libre. Si triunfaste aquí puedes decir que realmente triunfaste”, indicó.

Aquella velada en el Staples Center de Los Ángeles resultó inolvidable por la presencia de una persona de suma importancia para la ahora sensación de la WWE: “Esa noche en SummerSlam, con mi tío Mil Mascaras en primera fila fue un momento muy especial. Sabemos que mi tío es el mexicano que ha triunfado más que cualquier otro, el que estuviera ahí, que viera que alguien de su familia consiguiera cosas maravillosas, fue algo maravilloso”.

Sin embargo, para Alberto, el momento de su crecimiento llegó desde meses antes: “Recuerdo cuando luché con EDGE y Rey Mysterio al mismo tiempo, esa fue mi lucha favorita por lo que generaba, por los rivales que tenía en el cuadrilátero. Ahí se marcó el ascenso de Alberto del Río. Después de esa lucha WWE vio que yo podía con el paquete y no me hacía el chico ante

Del Río en la pelea del SummerSlam, donde venció a CM Punk

El mexicano levanta el cinturón de campeón de la WWE, que ganó en el SummerSlam

Martes 30

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

de agosto de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN MLB TEMPORADA 2011

CFL TEMPORADA 2011

T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Coronela 2.-(7) Cristalmoon 3.-(6) Urantia SÉPTIMA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) My Gals Ocean 2.-(2) Porshe Turbo 3.-(4) Sizzling Stoli OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 1 milla 1.-(5) Forsman 2.-(5) Tariq 3.-(3) Anteaus NOVENA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(8) Domiku 2.-(3) Blackngreen 3.-(7) Sorce Man DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(10) Golden Linkage 2.-(5) Evoracat 3.-(2) Yahualica T: Tipo D: Distancia

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Amazonia 2.-(4) Saett 3.-(2) Barussia SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(5) Punta De Cielo 2.-(6) Snowbound Rock 3.-(4) Bombasi TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(6) Lorencillo 2.-(7) Tha Bee 3.-(3) Yekatl CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(3) La Chupitos 2.-(4) Mini Jazz 3.-(1) Biatch QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Deseado 2.-(5) Brumoso 3.-(4) Dandy SEXTA CARRERA

STANDING DIVISIÓN OESTE Equipo Calgary Edmonton BC Saskatchewan

G 6 5 2 1

P PTS PA PR 2 12 232 203 3 10 174 190 6 4 203 203 7 2 165 253

DIVISIÓN ESTE Equipo Winnipeg Montreal Hamilton Toronto

G 7 5 4 2

P PTS PA PR 1 14 212 157 3 10 253 194 4 8 216 206 6 4 184 233

RESULTADOS Florida Oakland Kansas City NY Yanquis Tampa Bay Filadelfia Pittsburgh Minnesota Colorado San Diego LA Angels Cachorros PARA HOY Toronto Oakland Kansas City Florida Filadelfia Washington NY Yanquis Pittsburgh Tampa Bay San Luis Minnesota Colorado San Diego LA Angels Cachorros

PRÓXIMOS JUEGOS SEMANA 10 Viernes 2 septiembre BC vs Toronto Domingo 4 septiembre Winnipeg vs Saskatchewan Lunes 5 septiembre Montreal vs Hamilton Edmonton vs Calgary

US OPEN PRIMERA RONDA

6 4 7 6 1 6 4 6 3 6 6 2 6 2 6 4 6 2 6 4 6 4 6 2 6 2 6 4 6 3 6 4 6 3 6 4 7 6 6 2 6 1 7 5

6 3 6 3 7 5 2 6 6 3 6 2 7 6 6 4 7 5 6 2 6 1 7 5 4 6 6 4 6 4 6 2 6 4 6 4 6 2 7 6 6 3 6 2

6 2 6 4 5 7 6 4 4 6 6 1 6 1 6 0 6 0 7 5 6 3 7 6 4 6 6 4 6 7

6 1 6 3 7 5

6 3 6 0 7 5

6 6 3 2

6 1

se retiró

6 4 7 6 6 2 6 1 6 0 3 7 6 6

P. Petzschner (Ale) A. Ramos (Esp) M. Jaziri (Tun) T. de Bakker (Hol)

7 5 4 6

6 7 6 1

MUJERES V. Williams (EU) V. Dolonts (Rus) P. Hercoq (Pol) B. Mattek-Sands (EU) A. Kudryavtseva (Rus) A. Rodionova (Rus) Ch. McHale (EU) A. Wozniak (Can) V. Zvonareva (Rus,2) S. Foretz (Fra) M. Sharapova (Rus,3) H. Watson (GB) A. Dulgheru (Rum) P. Kvitova (RCh,5) M. Bartoli (Fra,8) A. Panova (Rus) S. Stosur (Aus,9) S. Arvidsson (Sue) A. Radwanska (Pol,12) U. Radwanska (Pol) P. Shuai (Chn,13) V. Lepchenko (EU) D. Cibulkova (Evq,14) S. Zhang (Chn) J. Goerges (Ale,19) K. Barrois (Ale) N. Petrova (Rus,24) Y-J. Chan (Tpe) M. Kirilenko (Rus,25) E. Makarova (Rus) L. Safarova (RCh,27) M. Rybarikova (Evq) M. Niculescu (Rum) P. Mayr-Achleitner (Aut) K. Bondarenko (Ucr) L. Hradecka (RCh) L. Pous-Tio (Esp) M. Doi (Jap) L. Robson (GB)

6 4 6 1 7 6 6 3 6 3 3 6 7 6 7 5 6 2 6 2 6 3 6 3 6 3 6 3 4 6 2 6 6 3 6 3 6 2 7

6 3 6 3 7 5 6 7 6 0 7 5 6 3 6 3 6 3 6 3 6 4 6 4 6 2 1 6 6 1 6 3 6 3 6 0 6 7 1

6 3 6 4

6 6 7 3 6 2

6 4

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

6 6 2 6 0 6 2 3 6 6 0 6 7 6 3

0se retiró 6 4 7 6 6 3 6 6 4 2 4 6 6 3 6 6 4 3 6 4

VIERNES 2 SEPTIEMBRE Tijuana vs Chivas 18:00 hrs.

Jaguares vs Santos 20:00 hrs.

DOMINGO 4 SEPTIEMBRE San Luis vs Morelia 16:00 hrs.

WNBA TEMPORADA 2011

PARA HOY Chicago Indiana Phoenix Connecticut Washington Seattle

en Baltimore 18:05 hrs. en Cleveland 18:05 hrs. en Detroit 18:05 hrs. en NY Mets 18:10 hrs. en Cincinnati 18:10 hrs. en Atlanta 18:10 hrs. en Boston 18:10 hrs. en Houston 19:05 hrs. en Texas 19:05 hrs. en Milwaukee 19:10 hrs. en M. Blancas 19:10 hrs. en Arizona 20:40 hrs. en LA Dodgers 21:10 hrs. en Seattle 21:10 hrs. en San Francisco 21:15 hrs.

STANDING CONFERENCIA ESTE Equipo G Indiana 19 Connecticut 18 Nueva York 16 Atlanta 15 Chicago 14 Washington 5

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 2

RESULTADO Barcelona

5-0

en Nueva York 18:00 hrs. en Atlanta 18:30 hrs. en Tulsa 19:00 hrs. en San Antonio 19:00 hrs. en Minnesota 19:00 hrs. en Los Ángeles 21:30 hrs.

Villarreal

P 9 11 13 13 15 23

.PCT .679 .621 .552 .536 .483 .179

JV 1.5 3.5 4 5.5 14

CONFERENCIA OESTE Equipo G P Minnesota 23 6 Seattle 17 12 Phoenix 16 12 San Antonio 13 15 Los Ángeles 12 17 Tulsa 3 25

.PCT .793 .586 .571 .464 .414 .107

JV 6 6.5 9.5 11 19.5

6 3

Prevalecen los Jets

6 4 7 6 6 2

5 2se retiró

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

A. Morita (Jap) M. Keys (EU) J. Craybas (EU) R. Oprandi (Ita) M. Oudin (EU) T. Pironkova (Bul) V. Razzano (Fra) I. Falconi (EU) K. Zakopalova (RCh) A. Yakimova (Blr) N. Lertcheewakan (Tha) A. Medina (Esp) K. Knapp (Ita) V. Dushevina (Rus) A. Sevastova (Let)

NY Mets Cleveland Detroit Baltimore Toronto Cincinnati Houston M. Blancas Arizona LA Dodgers Seattle San Francisco

FOTO: AP

HOMBRES R. Federer (Sui,3) S. Giraldo (Col) G. Monfils (Fra,7) G. Dimitrov (Bul) J.C. Ferrero (Esp) P. Andújar (Esp) D. Sela (Isr) T. Bellucci (Bra) A. Falla (Col) V. Troicki (Ser,15) M. Fish (EU,8) T. Kamke (Ale) T. Berdych (RCh,9) R. Jouan (Fra) R. Gasquet (Fra,13) S. Stakhovsky (Ucr) J. Tipsarevic (Ser,20) A. Gensse (Fra) A. Dolgopolov (Ucr,22) F. Gil (Por) R. Stepanek (RCh,23) P. Kohlschreiber (Ale) M. Cilic (Cro,27) R. Harrison (EU) M. Llodra (Fra,29) V. Hanescu (Rum) M. Granollers (Esp,31) X. Malisse (Bel) T. Haas (Ale) J. Dasnieres (Fra) F. Cipolla (Ita) K. Nishikori (Jap) B. Tomic (Aus) M. Yani (EU) I. Karlovic (Cro) F. González (Chi) J. Mónaco (Arg) A. Seppi (Ita) F. Fognini (Ita) H. Zeballos (Arg) K. Anderson (RSA) G. Soeda (Jap) M. Kukushkin (Kaz) A. Montañés (Esp)

1-2/1-5 1-2 9-5 3-2 3-7 3-2 4-7 0-3 1-5 (9) 1-4 (8) 3-5 (8) 6-0 (9)

APERTURA 2011 JORNADA 3

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

En un partido de 16 castigos y dos expulsados, los Jets de Nueva York se impusieron a los Gigantes 17-3 en el partido que puso fin a la Semana 3 de la pretemporada de la NFL. Mark Sánchez lanzó un pase de TD a Santonio Holmes en el primer cuarto y Bilal Powell anotó en carrera de una yarda.

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA �

SUSCRIPCIONES:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampic 5140-4999

CONRADO CORONADO

�

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

�

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Martes 30 de Agosto de 2011, número 4260, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

Martes 30

de agosto de 2011 FOTOS: CLASOS

16

Sin palabras, así nos dejaron estas fotos de la espectacular modelo australiana Miranda Kerr, en una nueva campaña de lencería.

FOTO: ARCHIVO

Gloria trevi quiere ayudar a México, incluso como una heroína álvaro cueva La transmisión de Loret de Mola de ayer sirvió poco a la cobertura sobre la tragedia en Monterrey susana moscatel ¿En verdad es necesario escuchar las opiniones de los famosos respecto a lo ocurrido en el Casino Royale? milenio diario

Martes 30 de agosto de 2011

Mattew Fox, famoso por su papel en Lost, golpeó a la conductora de un autobús cuando no le permitió ingresar a la unidad; aún no hay cargos en su contra |4|

Pierde los

estribos Mijares quisiera que el tema “Soldado del amor” se convirtiera en un himno | 8 |

2

Martes 30 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

top5 Omar Ramos @orramos

La cobertura

de los VMA 2011

1

MTV entregó sus premios más importantes del año, y fuera de los homenajes, ganadores y noticias de embarazo, fue muy interesante la manera en la que se dio la cobertura del evento. En México, mientras veíamos el preshow, en Estados Unidos ya se entregaban las primeras preseas.

EL ACTOR Eduardo Verástegui comienza mañana la filmacion de la cinta Little Boy en Baja California en la que funge como productor.

2

Pasarela de opinión AUNQUE NO ESTÁ confirmada su participación debido a otros compromisos, Yolanda Andrade invitó a Kate del Castillo para realizar una participación especial en la cinta Siete años de matrimonio, su primera producción cinematográfica que iniciará rodaje el 26 de septiembre y estará protagonizada por Silvia Navarro.

Una cosa fue ver las reacciones de la gente en las redes sociales cuando el presidente Felipe Calderón apareció en el espacio de Carlos Loret de Mola la mañana del lunes (¿no que Carlos estaba buscando a Gadafi?), pero el asunto realmente reventó cuando personajes como Eugenio Derbez y Adal Ramones y hasta Javier Alatorre se unieron a los políticos, pensadores y escritores que se dieron cita en tan prolongado espacio. El enojo era preocupante, los insultos épicos y la sensación completamente contraproductiva. No queda muy claro para

DESPUÉS DE HABER participado en el filme Amar no es querer, Adriana Louvier se prepara para dar continuidad a su labor en el cine, ahora con una historia de Navidad. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

muchos cuál era el objetivo de Televisa con el Teletón de ideas que presentó en la mañana.

Quiero pensar que las intenciones son buenas al tratar de generar un sentimiento de unidad en contra del crimen organizado. Pero aún no tenemos respuestas de qué hacer con ese sentimiento. La transmisión especial no fue capaz de brindarlas. Mientras tanto, nos quedamos con un inútil debate sobre si los ‘famosos’ tienen derecho a externar sus opiniones en temas tan complejos y delicados. Claro que la tienen. ¿Pero eso ayuda?

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

¿Le parece buena idea a Playboy contratar a la acusadora de Kalimba, Daiana, para ser conejita? ¿No les da un poco de vergüenza darle continuidad a ese circo?

¿Por qué Britney?

CORAZÓN FILMS no sólo producirá para Azteca telenovelas y series dramatizadas, los planes también incluyen la creación de programas de contenido.

En cuanto al segundo ciclo de Lucho en Familia, la casa productora anunció que no está considerada una segunda temporada para la televisora del Ajusco, aunque evalúan darle continuación a través de otro medio.

VMA 2011

Qué feos comentarios se sintieron en todo el mundo después de que Britney Spears recibiera el homenaje que recibió en los VMA de MTV. ¿Por qué se lo merece? ¡Porque es MTV y es Britney Spears! Fueron hechos uno para el otro. ¿Qué querían? ¿Homenaje a Silvio Rodríguez o a Fernando Delgadillo en esa premiación? Ella es la epítome de todo lo bueno y de todo lo malo de ese mundo popero que enarbola el canal de videos. Y por el simple hecho de haber sobrevivido en este contexto es sumamente admirable. Ahora, si tan sólo la gente fuera capaz de perdonarle que el tiempo ha pasado y que ya no se ve como la niña perversota del Club de Mickey Mouse, entonces todo estaría en su lugar.

Cuando las agencias informativas... sirven para desmentir chismes de los artistas como Pablo Montero y sus aventuras sexuales, entonces el resto de la información se ve lastimada, ¿o no?

¡Que alguien me explique! ¿Por qué en Presidencia no se han dado cuenta que el bombardeo de los spots sobre el Informe de Gobierno de Felipe Calderón sólo están haciendo enojar a la gente?

Las frases del día De joven no tenía ese interés o esa necesidad animal de ser padre, pero a partir de los 42 años, sí” Pedro Almodóvar

Sobre la idea de tener hijos

Fue muy loco, no sabía qué esperar” Britney Spears

Sobre su homenaje en los MTV Video Music Awards

SORPRESA

La cuenta oficial de MTV en Twitter anunciaba los ganadores con más de una hora de anticipación. En la cuenta de ¡hey! publicamos la información que rápidamente se difundió en Internet. A la mitad de la ceremonia en México, ya teníamos toda la lista de ganadores. No había más sorpresa.

3

TWITTER

Hubo gente molesta en la red por el adelanto de los ganadores, sin embargo, fue una cuestión de circunstancias. A final de cuentas, estos MTV se trataron de todo menos de los premios y esa es una tendencia. Las premiaciones deben transformarse y adaptarse a la información.

4

HOT SEAT

Hablando de adaptación e innovación, para esta ocasión MTV en la red estrenó una interesante aplicación llamada Hot seat, un mapa del interior del Nokia Theater que indicaba dónde estaban sentados los famosos, si estaban twitteando y qué twitteaban. Un ingenioso valor agregado.

5

CEREMONIA

Hablando del show, tuvo grandes momentos: Britney Spears cortejada por Jo Calderone/Lady Gaga, Bruno Mars y el homenaje a Amy Winehouse, las voces de Beyoncé y Adele. Una nota: los responsables de La academia vean la repetición de los VMA 2011 y aprendan a hacer tomas aéreas dignas.

3

Martes 30 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

“Primero noticias” desde Monterrey ¿C ómo le quedó el ojo con el fenómeno mediático de ayer por la mañana en El Canal de las Estrellas? Yo todavía estoy muy afectado. ¿Por qué? Porque lo que comenzó siendo un atentado terrorista terminó convirtiéndose en otro Teletón más, en otro pretexto para ejercer poder, para manejar relaciones públicas y hacer negocios.

Y no sé a usted, pero a mí me dolió. A lo mejor estoy equivocado pero creo que no se vale lucrar con la desgracia ajena y menos, con el horror ajeno.

Hubiera preferido una cobertura monumental en vivo la tarde del jueves pasado a ese delicado desfile de celebridades repitiendo, a destiempo, lo obvio.

Por si usted no tiene ni la más remota idea de lo que le estoy contando, ayer, en lugar de que viéramos “Primero noticias” como es costumbre, vimos una transmisión “especial” desde el Parque Fundidora de Monterrey. ¿Y en qué consistió esa cobertura “especial”? En ver a Carlos Loret de Mola haciendo lo que ya habían hecho la mitad de los periodistas de México más una serie de enlaces telefónicos con la más variada gama de personalidades.

Desde Enrique Krauze hasta Adal Ramones pasando por los más sospechosos políticos y gobernadores de nuestro país en una transmisión que duró más de cuatro horas.

El colmo fue cuando el conductor de “Primero noticias” entrevistó a Javier Alatorre de Azteca Noticias porque en ese instante aquello dejó de ser un trabajo periodístico para convertirse en una manifestación de poder, en la repetición de un modelo bastante delicado que usted y yo hemos visto en infinidad de circunstancias. ¿Qué fue lo que pasó ahí? ¿Por qué se reaccionó hasta el lunes? ¿Por qué de esa manera? ¿Por qué con Loret y no con alguien más de la enorme lista de talentos de Noticieros Televisa? ¿Por qué con esos enlaces y no con otros? ¿Esto vino de Carlos Loret de Mola, de Televisa, de la unión de varios medios, de una amenaza o de dónde?

No es común para un noticiario

matutino, no es lo que se hace después de una nota como la del Casino Royale, no es lo que la gente de noticias acostumbra tras tantos días de silencio.

Nomás faltó que entrara Laura Bozzo. El nivel de aquello se fue deteriorando a tal manera, que le juro que yo pensé que alguien iba a bailar, a improvisar una canción o a hacer cualquier cosa menos periodismo.

Y me dio más miedo, y me sentí peor. No, no es una cuestión de amargura. A estas alturas de mi vida entiendo perfectamente bien la diferencia entre manipulación y optimismo, y lo de ayer alimentó todo menos mi actitud positiva.

Si “Primero noticias” iba a transmitir desde Monterrey, lo debió haber hecho desde las ruinas del Casino Royale, no desde una bonita locación totalmente aislada, segura e insípida.

De eso, a realizar el noticiero desde los estudios de Televisa Chapultepec, mejor que el señor Loret de Mola se hubiera quedado en la Ciudad de México.

Si “Primero noticias” quería opiniones, sus reporteros debieron haber salido con cámaras y micrófonos a las calles de Monterrey,

a escuchar a los familiares de las víctimas, a la gente que vive en esa ciudad, no a las estrellas de El Canal de las Estrellas. ¿Qué clase de aportación puede hacer, para un caso como éste, Eugenio Derbez?

Eugenio es un gran actor, un hombre muy querido, una figura entrañable, lo que usted quiera, pero la nota era Monterrey y sus protagonistas, los regiomontanos.

Nomás faltó que entrara | Laura Bozzo

Haber hecho eso la mañana de ayer, en estos tiempos donde las tendencias van hacia la gente, en estos tiempos de redes sociales, fue poco menos que un insulto. ¿Cuál era la idea? ¿Limpiar el pésimo sabor de boca que nos quedó de lo que no se hizo el jueves 25 de agosto? ¿Comenzar algo nuevo? ¿Con qué, con enlaces telefónicos como el del Gobernador de Guerrero?

El señor se puso a hablar de sus obras. Estábamos en Monterrey. Las preguntas eran otras.

Mire, esto ya se está contaminando demasiado. ¿Pero sabe qué es lo más triste? Que ninguna de estas acciones nos ha dado un solo dato extra sobre la tragedia del Casino Royale, mucho menos le ha servido de algo a quienes vivieron esta historia.

Usted está en su derecho de pensar y de sentir lo que quiera en relación a lo que pasó ayer por la mañana en XEW-TV (más lo que se acumule esta semana).

Yo, por su salud mental y la mía, voy a tratar de regresar a todo lo demás que está ocurriendo en la televisión nacional e internacional.

Obviamente no se compara, pero también es importante.

Lo único que le pido es que reflexione sobre lo que está sucediendo y que medite muy bien sobre su consumo de contenidos mediáticos.

Hoy, que la forma es fondo, escuchar a alguien como Adal Ramones pidiendo una “cadena de amor” en red nacional, gracias a “Primero noticias”, adquiere tintes muy diferentes a lo que le llegamos a escuchar a otros personajes en otros noticieros en otros momentos de la historia. ¿A poco no?

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

MALCOLM IN THE MIDDLE Canal 5 17:00 hrs.

Cablevisión: 105 Sky: 105 / TV Abierta: 5 En este programa se muestra la historia de una familia de clase media compuesta por cuatro hermanos y sus padres.

Las cosas cambian cuando descubren que ‘Malcolm’ tiene un coeficiente intelectual de genio y las consecuencias que esto trae en la familia y en su vida diaria.

BLUE BLOODS LIV 12:00 hrs.

Dish: 216 / Cablevisión: 217 Sky: 210 / Totalplay: 218 Un drama sobre una familia de varias generaciones de policías de Nueva York. ‘Frank Reagan’ es el Jefe de la Policía de Nueva York y el patriarca de la familia ‘Reagan’, cuyo mando ejerce de la misma forma que lo hace en su trabajo, incluso hablando con los políticos que fastidiaron sin remordimientos a su padre, ‘Henry’, cuando éste era jefe de la policía.

BONANZA TCM 20:00 hrs.

Cablevisión: 619 / Sky: 416 Totalplay: 416 Narra la vida de una familia en el viejo oeste en una de las épocas más duras y violentas de EU. Las historias de este western tienen como epicentro La Ponderosa, un rancho en Virginia, Nevada y la vida de la familia Cartwright, liderada por el viudo ‘Ben’ y sus tres hijos nacidos de tres mujeres distintas, todas ya fallecidas. El padre, propietario del rancho, es el hombre fuerte de la serie, de un comportamiento ejemplar.

Sus hijos tienen marcadas y diferentes personalidades: ‘Adam’, el intelectual, ‘Hoss’ es el más fuerte y ‘Little Joe’, movido siempre por su impetuoso y romántico corazón.

THE BURIED LIFE LifeStyle 13:30 hrs.

Cablevisión: 266 Totalplay: 235 Sigue a ‘Duncan’, ‘Ben’, ‘Jonnie’ y ‘Dave’ en este documental-reality en el que deciden vivir una gran aventura y recorrer EU para cumplir las 100 actividades que desean realizar antes de morir. Si sólo te quedara un día de vida, ¿qué harías?

Sobre esa premisa se construye este inspirador y divertido reality que sigue a estos amigos en su recorrido.

Martes 30 de agosto de 2011

personajes

Agrede y golpea Matthew Fox

a la conductora de un autobús El actor se violentó cuando no le permitieron subir a una unidad debido a que ésta ofrecía un servicio privado; golpeó a la chofer en dos ocasiones y ésta le respondió dándole un puñetazo en el rostro

E

Agencias Los Ángeles l actor Matthew Fox, conocido por su papel como protagonista en la serie Lost, fue detenido ayer en Cleveland por una supuesta agresión a una mujer, informó ayer la edición digital de la revista The Hollywood Reporter.

Fox fue detenido por la policía, aunque sin ser formalmente arrestado, después de haber golpeado en el pecho y en el estómago, presuntamente, a la conductora de un autobús privado que transportaba a un grupo de personas a una fiesta.

Según un informe policial conseguido por la publicación, al actor buscaba transporte hacia su hotel y trató de subirse a ese autobús. La conductora, una mujer de 29 años, bloqueó la entrada e informó a Fox que no podía subir, ya que el transporte ya estaba alquilado.

En ese momento Fox supuestamente golpeó a la conductora, llamada Heather Bormann, antes de recibir un puñetazo en la boca como respuesta, lo que le causó un corte en el labio.

“Le dije que no estaba autorizado a subir”, explicó. “No me dijo nada. Sólo me miró con la boca abierta, se inclinó y comenzó a atacarme”, añadió.

Bormann dijo a la policía que Fox la golpeó antes de que ella pudiera defenderse.

Añadió que tres hombres tuvieron que alejar al actor de ella y que un policía fuera de servicio lo detuvo hasta que llegaron refuerzos.

La conductora dijo que uno de los oficiales le preguntó si sabía “quién era él”. La mujer respondió: “Sí, el tipo que me agredió”.

Bormann, madre de tres niños, dijo que nunca le había ocurrido algo semejante. Agregó que tenía una muñeca torcida y que planeaba presentar hoy cargos por agresión.

“No me importa que sea famoso”, dijo Bormann. “La agresión es contra la ley”, añadió.

Los esfuerzos para contactar a Fox en el hotel en el que parecía estaba hospedándose fueron infructuosos.

Matthew Fox fue detenido por la policía aunque fue puesto en libertad luego de que un amigo lo recogió horas después. Ambas partes no

Famosos golpeadores Chris Brown En 2009, Brown se declaró culpable del delito de asalto en contra de su entonces novia, la también cantante Rhianna. Fue condenado a cinco años de libertad condicional además de seis meses de servicio comunitario.

Russell Crowe El actor fue acusado en 2002 de participar en una pelea con el empresario Eric Watson, en restaurante japonés en Londres y 2005, Crowe fue arrestado por la policía de NY por arrojarle un teléfono en el rostro a un empleado del hotel Mercer.

Mel Gibson A lo largo de su carrera, Gibson ha creado polémica luego de haber recibido acusaciones por homofobia, racismo y misoginia, aunque el actor ha ofrecido disculpas estableciendo que dichos comentarios no reflejan su verdadera forma de pensar.

FOTOs: ARCHIVO

lodefiendefan Matthew Fox se veía tranquilo y sobrio en una serie de fotos que le tomó un fan la noche que tuvo el supuesto enfrentamiento con la conductora de un autobús de fiesta en Cleveland.

En una de las fotografías tomadas por George Mossey, la misma noche que el actor fue arrestado, él sonríe junto a Mossey y un niño. Otra imagen muestra a Fox, al fan y su hijo Brandon enfrente de su hotel.

El fan, quien tiene diversas imágenes de él con estrellas de la música y la televisión en la web, escribió ayer en su cuenta de Twitter, “@ RachelNichols no creo que la historia a cerca de que Matthew Fox golpeó a una mujer el sábado por la noche. Yo lo vi ese mismo día. Él estaba muy bien”.

Christian Bale Jenny James y Sharon Bale, madre y hermana del actor Christian Bale, levantaron una denuncia en su contra en 2008 acusándolo de haberlas golpeado durante su estancia en un hotel en Londres. requirieron asistencia médica Los esfuerzos para contactar a Fox en el hotel en el que parecía estaba hospedándose fueron infructuosos.

Fox actualmente participa en el filme World War Z, estelarizada por Brad Pitt y Bryan Cranston. Además de la cinta de acción y suspenso, Alex Cross, de Rob Cohen, donde interpreta el papel de Picasso, conocido como Michael Sullivan, un asesino serial, y en la que también participan Rachel Nichols, Cicely Tyson, Tyler Perry y Jean Reno.

Por este filme, que se estrenará el 21 diciembre de 2012, el actor se encuentra en la ciudad de Cleveland.

Matthew Fox Comenzó su carrera en los años noventa, apareciendo en diferentes comerciales de televisión.

Sus primeros trabajos como actor incluyen pequeñas apariciones en series como Wings, If I Die Before I Wake y Freshman Dorm, hasta su debut en la pantalla grande con la película My Broyfriend’s Back.

De septiembre de 2004 a mayo de 2010, Fox interpretó al ‘Dr. Jack Shephard’ en la serie Lost, un papel por el que ha recibido diferentes reconocimientos, entre ellos una nominación al Globo de Oro. Sus apariciones más recientes han sido en los filmes We Are Marshall, Smokin’ Aces y Speed Racer. Además, en este año se convirtió en el protagonista de la puesta en escena In The Forest, Dark And Deep, que se exhibe en el West End de Londres.

Fox no ha dado a conocer su postura respecto al incidente que enfrentó

(-

DXik\j *' [\ X^fjkf [\ )'((

9i\m\j

g\ijfeXa\j =FKFJ1 I<LK<IJ P 8G

@e[\de`qXi}e X ?@C8IP KiXj XeleZ`Xi jl \dYXiXqf p j\i [\jg\[`[X [\ cX Z`ekX 9fee`\ Xe[ :cp[\# cX XZki`q p ZXekXek\ ?`cXip ;l]] i\Z`Y` leX `e[\de`qXZ` e [\ ('' d`c [ cXi\j [\Y`[f X cXj Zfe[`$ Z`fe\j [\ jl ZfekiXkf% <c gfikXc KDQ `e]fid hl\ \c \hl`gf [\ gif[lZZ` e [\c Ô cd\ klmf hl\ gX^Xi X ;l]] cX d\eZ`feX[X jldX gfi cX [\Z`j` e [\ gfe\i Ô e X jl ZfekiXkf% ;l]] ]l\ [\jg\[`[X [\ cX g\c ZlcX [\jgl j [\ XeleZ`Xi jl \dYXiXqf X gi`eZ`g`fj [\ \jk\ d\j%

5

Martes 30 de agosto de 2011

8G

Ef Xj`jk`i} A8E<K Xc Xc _f _fd\eXa\ CX ZXekXek\ AX$ e\k AXZbjfe ZfeÔ id hl\ ef gf[i} Xj`jk`i X le ZfeZ`\ikf \e :Xi[`]]# >Xc\j \e >iXe 9i\kX X# gXiX _fd\eXa\Xi X jl _\idXef dXpfi# [\Y`[f X hl\ Zf`eZ`[\ Zfe \c al`Z`f [\ le d [`Zf `emfclZiX[f \e cX dl\ik\ [\c I\p [\c Gfg% CX dX[i\# BXk_\i`e\ p Xc^lefj [\ jlj _\idXefj Xj`jk`i}e Xc \jg\Zk}$ Zlcf gi\m`jkf gXiX \c / [\ fZklYi\ \e \c \jkX[`f D`cc\ee`ld [\ :Xi[`]]% È;\Y`[f Xc al`Z`f# \c dfd\ekf [\ \jk\ _fd\eXa\ X el\jkif _\idXef _lY`\iX j`[f [\dXj`X[f Xi[lf gXiX d ËË# [\ZcXi AXe\k% 8G

GXik`Z`gX C8 D8C<K8 D<O@:8E8 \e EP <c [fZld\ekXc CX dXc\kX d\o`ZXeX# YXjX[f \e cfj d`c\j [\ e\^Xk`$ mfj ]fkf^i}Ô Zfj jfYi\ cX >l\iiX :`m`c \jgX fcX i\Z`\ek\d\ek\ \eZfekiX[fj \e D o`Zf# j\ \o_`Y\ \e El\mX Pfib Zfdf gXik\ [\c =\jk`mXc ;fZlN\\bj% <c kiXYXaf ] cd`Zf# leX Zfgif[lZZ` e [\ D o`Zf p <jgX X [`i`^`[X gfi Ki`j_X Q`]]# Z`l[X[XeX [\ fi`^\e Yi`k}e`Zf hl\ iX[`ZX \e D o`Zf# dl\jkiX d}j [\ *'' ]fkf^iX] Xj i\Zlg\iX[Xj%

Efk`d\o

Al\^Xe cXj d`jj\j ]lkYfc

C <=< JXf GXlcf

] nalnaoajp]jpa `a ?ko) p] Ne_] aj Ieoo Qjeranok .,--( Fkd]jj] Okh]jk( oa nk^ dku hko ]lh]qoko u na_e^e ahkceko `a oq aj) pnaj]`kn( ah atiqj`e]heop] ^n]oeha k ?]b lkn oq ]_pq]_e j aj qj l]npe`k `a atde^e_e j ajpna h]o _]j`e`]p]o `ah _kj_qnok( aj ah mqa i]n_ `ko ckhao* Ah aop]`ek L]_]ai^ ( qj] bknp]hav] bqp^khan] `a h] _eq`]` `a O]k L]qhk u _]o] d]^epq]h `ah _hq^ ?knejpde]jo( na) _e^e dku ] .. `a h]o _kj_qno]jpao `ah naej]`k ejpanj]_ekj]h `a ^ahhav] l]n] qj ]p le_k l]npe`k aj ah mqa Okh]jk oa anece _kik h] becqn]* ÎIeoo >n]oeh u Ieoo ?kop] Ne_] `a) ikopn]nkj mqa ah bqp^kh jk ao qj `alknpa ]fajk ] ahh]o* =`ai o `a qj] ejjac]^ha ^ahhav] h]pej]( ahh]o peajaj p]hajpk l]n] ah fqackÏ( oa ]h ] lanek`eop]o ?]b ( ah fq) c]`kn mqa i o l]npe`ko `eolqp aj h] deopkne] `a hko iqj`e]hao u mqeaj `enece ] hko `ko amqelko baiajejko aj h] _kj) peaj`]* H] ^ah`]` _ajpnk]ia) ne_]j] ejpacn ah amqelk `a h]o Ckh`aj Cenho( ]h h]) `k `a h]o nalnaoajp]jpao `a =qopn]he]( >n]oeh( Eoh]o R ncajao >nep je_]o( ?]) j]` ( Eoh]o ?]ei j( @ej]) i]n_]( Bejh]j`e]( Cq]i( Cqu]j] u Dkj`qn]o* Ah amqelk `a qjebknia _khkn `kn]`k raj_e /), ]h ran`a bhqknao_ajpa `a Ch]) i]vkjo $]i]vkj]o ch]iq) nko]o%( _kjbkni]`k lkn h]o naej]o j]_ekj]hao `a Enh]j`]( ?kna] `ah Oqn( I]h]oe]( I te) _k( Jqar] Vah]j`]( Lkhkje]( O]jp] Hq_ ]( P]jv]je]( =hai]) je]( Q_n]je] u h]o eoh]o Pqn_ko u ?]e_ko* Ah lneian ckh `ah l]npe`k bqa `a h] naej] ]jbepnekj]( Lneo_eh] I]_d]`k( aj qj eila_]^ha penk he^na ]h _kieajvk `ah fqack mqa `af oej lkoe^ehe`]` ] h] lknpan] ner]h( h] enh]j`ao] =keba D]jjkj( u `aolq o Okh]jk( aj ah oacqj`k peai) lk( ]jkp hko kpnko `ko ckhao( qjk `a ahhko aj qj] cn]j fqc]`] ej`ere`q]h* Okh]jk ln]_pe_ ah ^]hkile `a

8dYfj \hl`gfj gfjXife Xek\j [\c \eZl\ekif

_kilapaj_e] `qn]jpa qj ] k u ia) `ek aj oq l] o( aj ah _hq^ Olknp Dana) `e]jk( u ok^na h] lkoe^ehe`]` `a rkh) ran ] fqc]n aj pknjako `a ]hpk jerah( _kik h] hec] baiajej] ^n]oeha ]( h] ok^an]j] _kop]nne_ajoa oa ]h 6 Îoan ]

qj] at_ahajpa klknpqje`]` fqc]n aj >n]oehÏ* ÎAh bqp^kh ao ie `alknpa b]rknepk* Ia aj_]jp]* Kf]h pqrean] h] klknpqje`]` `a ln]_pe_]nhk $***% oe lq`ean] d]) _anhk u pqrean] ah peailk( hk d]n ] _kj pk`k ah cqopk `ah iqj`kÏ( ]lqjp h] _]j`e`]p]* ?]b ( mqa `enece ah _]hajp]ieajpk aj hko raopq]neko u `aolq o _ki]j) ` ] ]i^ko amqelko( `efk mqa aopa `alknpa u hko _kj_qnoko `a ^ahhav] lqa`aj pn]^]f]n fqjpko aj h]o h]^k) nao ^aj be_]o mqa ]i^ko na]hev]j `a

i]jan] oal]n]`]* ÎAh bqp^kh u hko naej]`ko lqa`aj en fqjpko p]i^e j aj h] _qaope j ok_ek_qhpqn]h* Ahh]o peajaj qj lk`an `a rkv iqu cn]j`a u pk`k hk mqa ahh]o d]^h]j r] ] oan ao_q_d]`k lkn h]o lanokj]o* Oa lqa`aj _kj_ehe]n h]o pnao _ko]o6 bqp^kh( naej]`ko u hk ok) _ek_qhpqn]hÏ( `aop]_ ah at _]lep j `a h] oaha__e j ^n]oeha ]* H] _anaikje] `a aha__e j u _knk) j]_e j `a aopa ] k mqa _knnaolkj`a ] Ieoo Qjeranok .,-- oa na]hev]n ah -. `a oalpeai^na aj ah pa]pnk ?na`e_]n` D]hh `a O]k L]qhk*

6

Martes 30 de agosto de 2011

personajes

Entregó la vida por un personaje María Antonieta de las Nieves compartió que durante las grabaciones de Amar de nuevo atravesó por los momentos más difíciles de su vida; desea una reunión con los miembros de ‘La vecindad’ ahora que celebran 40 años de existencia FOTO: CLASOS

S

Ivett Salgado Ciudad de México i bien María Antonieta de las Nieves entregó su vida a La Chilindrina, existe otro personaje que la marcó para siempre, “soy una antes y después de ‘Gardenia’” comentó respecto al rol que interpretó en el melodrama Amar de nuevo, pues en el proceso “atravesé por los momentos más dolorosos de mi existencia”.

“Yo sí creo en los milagros porque a mí me pasó uno cuando grabé Amar de nuevo; hacer una telenovela implica dar tu tiempo y tu vida y yo casi dejo la mía en el proceso, porque durante la telenovela mi esposo estuvo hospitalizado por problemas muy fuertes, me la pasé entre el hospital y los foros y para colmo, después de la telenovela yo estuve muy grave”, comentó a !hey! sobre la fibromialgia que padeció a causa del estrés.

“Fue muy traumático en algunos momentos porque yo no quería dejar solo a mi marido, pero tenía que ir al foro, mi profesionalismo no me permitía decir ‘déjenme un día quedarme’, sí fue muy difícil, durante la telenovela me pasaron cosas muy trágicas, también operaron a mi nieta del corazón y se murió mi hermano, sí fue bien difícil dejar las broncas sentimentales para hacer un buen papel”, añadió De las Nieves mientras daba un trago a su refresco.

Sin embargo; lo que mantuvo de pie a María Antonieta fue su fe, de hecho “en esos momentos no se piensa, sí piensas mucho no sobrevives, preferí vivir al día para no dejarme vencer. ‘Gardenia’ no fue mi catarsis, desgraciadamente me tocó estar en los problemas más graves de mi vida, cuando tenía que hacer comedia, ojalá me hubiera tocado un dramón para poder desahogarme, hubiera llorado más de lo que lo hice, y vaya que lloré, me paré de patas, qué no hice por salir de eso”, explicó.

Ya no sería posible recuperar el programa, pero sí reunirnos para los cuarenta años” María Antonieta de las Nieves

Actriz

La actriz está agradecida con su personaje de La Chilindrina que le ha dado tanto a su carrera y que la ha hecho “tan feliz”

FOTO: CLASOS

Y aunque ‘Gardenia’ dejó una huella en su corazón, María Antonieta confesó que vivirá eternamente agradecida con el personaje que le ha brindado no sólo fama, sino que la ha llevado a recorrer el continente con una gira circense a la que actualmente dedica sus esfuerzos, La Chilindrina.

“Sin ella yo no hubiera sido una mujer tan satisfecha y feliz, La Chilindrina me ha permitido ser lo que

‘Gardenia’, bailo sin ser bailarina y canto sin ser cantante, si pudiera elegir de nuevo quizá sería cantante y bailarina, con La Chilindrina me he sentido desahogada artísticamente.

“De hecho estamos haciendo magia con La Chilindrina, la vestimos de payaso y la ponemos en un musical de la época del rock and roll, baila ‘La plaga’ y otros temas ochenteros, esto no lo haría María Antonieta de las Nieves, La Chilindrina se renueva

con esto, porque ella juega, no hace el ridículo”, dijo.

María Antonieta de las Nieves inició con La Chilindrina hace 40 años, justo en estos meses la emisión que la llevó a la fama cumpliría cuatro décadas de existencia y aunque una reunión queda descartada por los problemas que rodean a sus protagonistas; la actriz desearía poder dejar todo atrás a fin de rendir u tributo a ‘La vecindad’, no así al Chavo.

“Creo que ya no sería posible recuperar el programa, pero quizá sí reunirnos para los cuarenta años, eso sí me encantaría, pero sólo si se tratara de un homenaje a ‘La Vecindad’, porque el mérito no nada más es de Chespirito, todos trabajamos muy fuerte esos cuarenta años. Un programa ya no, en primera ya todos estamos muy grandes, estamos hablando de cuarenta años; además cómo vamos a poner una gente mayor a hacer a un niño, ya no se puede, yo no lo haría por no hacer el ridículo”.

De hecho, “cuando hicieron el homenaje a Chespirito, estuvimos todos, incluso Carlos Villagrán, que ya tenía serios problemas con ellos.

Ahora me he enterado de que han pasado cosas muy fuertes, chismes y esas cosas feas; entiendo que hubo declaraciones horrendas de Carlos Villagrán, así que será completamente nula la reunión, porque nunca estaré de acuerdo con Carlos, y si eso es difícil para mí, cuanto más a la gente que le afecta”, añadió descartando el reencuentro.

Por otro lado, explicó que su gira con El Circo de La Chilindrina es el mejor homenaje que podría recibir, pues “el público es quien me homenajea día a día, porque si el circo sigue lleno es porque la gente me quiere, esas cosas son positivas, grandes y maravillosas. El año que entra quiero hacer Brasil, porque es el único país al que no he ido a trabajar y allá somos súper famosos, también quiero Argentina y España, porque allá están pasando la telenovela y el programa de ‘La Vecindad’”, dijo.

Será Bernal más intenso

en tercera de Capadocia

Natalia Cano Ciudad de México uan Manuel Bernal comenzó las primeras sesiones con los directores de la tercera temporada de la serie Capadocia, en la que mostrará un lado del personaje de ‘Federico’ nunca antes visto, con escenas muy intensas y situaciones que darán un vuelco a la historia.

“Veremos la ascendencia de este personaje hasta caminos insospechados. Realmente lo que hemos visto de ‘Federico’ es la trayectoria paralela, hemos sido testigos de cómo ha ido creciendo, de cómo va llegando a la meta. Veremos esa ascendencia muy fuerte. La historia es cada vez más retorcida, nunca he hecho escenas como las que vienen en la tercera, son realmente muy intensas”, adelantó el actor en declaraciones a la prensa.

J

Bernal interpreta a ‘Federico’ dentro de la historia

Bernal dijo que lleva más de un mes en lecturas y que ya tuvo sus primeras pláticas con los directores y la gente de producción de Argos y HBO para hablar sobre cómo engancharán el final de la segunda temporada de la serie y el inicio de la tercera.

Dijo que el televidente podrá apreciar un lado muy vulnerable de su personaje, ‘Federico Márquez’, un tipo sin escrúpulos que ha convertido la cárcel de Capadocia en un auténtico infierno, y en donde el tráfico de drogas, el delito e incluso la prostitución conviven todos los días.

“No creo que ‘Federico’ sea ni malo ni bueno. En esta nueva temporada vamos a entender mucho y esta obsesión que tiene con él y que se asemejará a algunos personajes que tienen que ver con la política, con las

decisiones del país, veremos el cómo llega y a dónde va”, subrayó Bernal.

Además de su participación en la tercera entrega de Capadocia, Bernal participará en la segunda temporada del reality show de artistas plásticos, Arte Shock, producido por TV UNAM, y en la puesta en escena Traición, del dramaturgo británico Harold Pinter.

En esta última, Bernal compartirá créditos con Marina de Tavira, quien posee los derechos del montaje en México.

“El director es Enrique Singer y es una de las obras más fuertes de Harold Pinter, así que requiere de mucha madurez. Habla de un matrimomio, de traiciones. Estoy muy agradecido por la bendición de tener estos proyectos”, expresó el actor de cintas como La habitación azul.

sutrabajo Reconoce que la televisión le dio imagen, pero “habrá 10 artistas en el país que ganan bien, los demás sobrevivimos”, pero se dedica de lleno “al circo, porque es algo parecido al teatro, no pagan mucho, pero sí te deja ganancias”.

Y es que “ahora trabajo a destajo, como antes lo hacía la gente de circo”, sale del país y vive por tiempos prolongados en los países que visita, recientemente lo hizo en Perú, país en el que realizó hasta tres funciones diarias de su show.

La actriz comentó que estuvo cerca de participar en la nueva serie de Rob Schneider, junto a Eugenio Derbez; sin embargo, el proyecto no se cerró debido a sus compromisos con el circo: “No me quisieron esperar una semana a que terminara la gira”.

Fue la primera ocasión en la que la actriz realizó un casting, lo hizo en inglés y ahora no descarta la idea de tomarse un tiempo a fin de buscar proyectos en Estados Unidos.

7

Martes 30 de agosto de 2011

música FOTOS: PABLO SALAZAR/ CLASOS

Desea salvar al mundo como heroína

En el video participa Julián Gil

Gloria Trevi se une al dolor de los afectados por el atentado en casino de Monterrey, aunque confía en que el país logrará salir adelante pese a este tipo de tragedias que ocurren debido al incremento de la violencia Ivett Salgado Ciudad de México laescena Todas las

A

hora que Gloria Trevi se transformó en heroína para salvar al mundo -esto como parte de la historia que da paso al video “La noche”- la cantante regiomontana no perdió la oportunidad de expresar su sentir a las familias de las 52 personas que perdieron la vida durante el atentado ocurrido hace unos días en el casino de Monterrey.

“Cuando hablamos de cosas tan delicadas no puedo ni hablar, no hay palabras; lloré porque es mi tierra y hay personas que conozco que frecuentaban ese lugar, pero la verdad es que siento tristeza por quienes lo hicieron, así como siento más tristeza por quienes lo vivieron, pero confío en que saldremos adelante.

“Este tipo de cosas nos hacen más fuertes. Escribí en mi Twitter que estoy para lo que sea a fin de apoyar a la gente, no sólo de Monterrey, en unos días iré a Chihuahua para hablar con las personas de los cerezos.

Quiero tratar, dentro de mis posibilidades, de concientizar y contrarrestar los problemas con amor, eso es lo que nos va a salvar a todos”, añadió la cantante.

En tanto se une al dolor de sus paisanos, la cantante dio paso a la grabación del video que retrata la historia de su tercer sencillo titulado “La noche”, en el que Gloria encarna a una heroína que pelea contra el mal. El video tomó forma bajo la dirección de Fernando Rovzar.

“Me gusta trabajar con gente joven y profesional que ha hecho películas de calidad. Elegí trabajar con Fernando porque respeta las ideas, además sus trabajos son increíbles.

Esto va a tener mucha acción, será como un cortometraje y claro que me dejaré dirigir, pero también meteré mi cuchara”, detalló la cantante durante una pausa que tuvo previo a iniciar el rodaje de “La noche”.

Aunque la idea original corresponde a la cantante, se someterá a la dirección del cineasta a fin de detallar profesionalmente la historia en la que se apreciará a Gloria como una persona común que, cuando es necesario, se transforma en Trevil a fin de proteger a la ciudadanía.

“Voy caminando con mi novio en un momento especial de nuestra relación y de pronto a unos ladrones inoportunos se les ocurre asaltar un banco, justo cuando mi novio está a punto de hacerme una declaración muy importante y justo cuando

mujeres somos superheroínas, día a día salvamos al mundo desde nuestras casas” Parte del video “La noche” se grabó en un parque ubicado en las inmediaciones de Xotepingo y Tlalpan; la cantante lució unos jeans azules y una blusa casual.

Para la escena en la que Gloria está a punto de recibir el anillo de compromiso se dieron cita alrededor de treinta personas que trabajaron desde temprano.

El tema “La noche” es la que inspiró el videoclip

Con este video sacaremos al superhéroe y al villano que todos llevamos dentro”

Fernando Rovzar fue el encargado de dirigirlo

Gloria Trevi Cantante

una mujer hermosísima se atraviesa en nuestro camino.

“Pero yo tengo que atender el llamado de la ciudadanía porque tengo una doble personalidad. A la pobre de Gloria le pasan cosas supermalas por tratar de salvar al mundo, así que Trevil se vengará de todos los responsables para hacer justicia. La noche a veces nos quiere y a veces nos desconoce, pero vale

la pena arriesgarnos”, dijo sobre la historia que aborda en su canción.

Como parte del elenco se sumó el talento del actor Julián Gil, quien interpretó al novio de Gloria: “Tener esta oportunidad a su lado es una gran bendición, me toca estar al lado de una mujer que me salvará sin saberlo, soy su novio en el video.

“Llegué a este video porque tene-

mos amigos en común que me recomendaron con ella, siento que estar en México es una de las mejores cosas que me han pasado porque trabajar aquí es estar en la punta de lanza del continente en términos de entretenimiento”, añadió el actor que actualmente forma parte del melodrama La que no podía amar, producción de José Alberto El Güero Castro.

8

DXik\j *' [\ X^fjkf [\ )'((

DXik\j *' [\ X^fjkf [\ )'((

d j`ZX d j`ZX

7

=FKF1 8C<A8E;IF >F;àE<Q & :C8JFJ =FKFJ1 G89CF J8C8Q8I& :C8JFJ

;\j\X j\i le jfc[X[f [\ cX gXq D`aXi\j cXeqXi} jl [`jZf [\ o`kfj gXiX Z\c\YiXi ), X fj [\ ZXii\iX p Zfd\ek hl\ jl j\eZ`ccf ÈJfc[X[f [\c XdfiÉ gf[i X j\i le d\ejXa\ \eki\ kXekX m`fc\eZ`X

<

8c\aXe[if DX[i`^Xc :`l[X[ [\ D o`Zf h _]jp]jpa Ief]nao h]j) v h] _]j_e j ÎOkh`]`k <c )' [\ `ah ]iknÏ _kik lneian j\gk`\dYi\ oaj_ehhk `a oq jqark cXeqXi} jl `eo_k .1 Vkj] Lnabanaj) [`jZf ), QfeX pa( ah _q]h _knkj] oq _]nnan] `a qj Gi\]\i\ek\ gXiX _q]npk `a oechk( lank p]i^e j lk) ]\jk\aXi le `n ] oecjebe_]n qj iajo]fa `a l]v u ZlXikf [\ j`^cf pkhan]j_e] l]n] ah af n_epk mqa receh] [\ ZXii\iX% h]o _]hhao `ah l] o* @eZclp\ \c Î?h]nk mqa lk`n ] ]lhe_]n lknmqa ZfeZ`\ikf [\ h] ]jcqope] u ah `aoak `a pk`ko ao dXpf [\c X f rkhran ] ran aoa I te_k mqa _kjk_e) gXjX[f \e iko( pn]jmqehk l]n] o]hen ] h] _]hha ] \c 8l[`kfi`f fqc]n bqp^kh k pk_]n h] cqep]nn]( lkn) EXZ`feXc% mqa mqeajao _kjk_eiko aoa l] o ]o <c gi`d\i mqeoe naiko mqa rkhrean] ] oan* ?nak j\eZ`ccf [\c mqa ah aobqanvk u h] ejpaj_e j `ah @m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf [`jZf \j Ck^eanjk ao ^qaj] u kf]h lq`ean] ÈJfc[X[f [\c dkn] mqa Chkne] Pna) d]^an pn]jmqehe`]`Ï( `efk Ief]nao* XdfiÉ% re oa pn]jobkni aj Aj aoa ]ola_pk( I]jqah Ief]nao dank j] l]n] o]hr]n ), QfeX ]oacqn mqa jk d] lk`e`k hhar]n ]h iqj`k )aopk _kik Gi\]\i\ek\ \j oq aola_p _qhk l]n] _kjiaikn]n `a h] deopkne] leX j\c\ZZ` e l]npa oqo .1 ] ko lkn `ebanajpao lh]v]o mqa `] l]ok ]h re`ak ÎH] jk_daÏ) h] dlj`ZXc [\ jlj `ah l] o( `a^e`k ] h] kh] `a rekhaj_e] _]jp]jpa nacekikjp]j] jk lan`e Zc}j`Zfj% mqa ]vkp] ] `ebanajpao _eq`]`ao* h] klknpqje`]` `a atlnao]n oq oajpen ÎHk mqa l]o] ao mqa jk d]u odkso ] h]o b]iehe]o `a h]o 1. lanokj]o mqa aj h]o _kjoe`an]`]o lh]v]o lahecnk) lan`eankj h] re`] `qn]jpa ah ]paj) GXik\ [\c m`[\f o]o( hko ailnao]neko jk mqeanaj p]`k k_qnne`k d]_a qjko ` ]o aj ah ÈCX efZ_\É _kjpn]p]npa lknmqa p]ilk_k mqea) _]oejk `a Ikjpannau* j\ ^iXY \e naj ]nneaoc]noa( lank ao qj ]oqjpk Î?q]j`k d]^h]iko `a _ko]o p]j le gXihl\ i o `a hko ailnao]neko* =dknep] j]) `ahe_]`]o jk lqa`k je d]^h]n( jk d]u lY`ZX[f \e cXj `ea mqeana hhar]npa( hk mqa ao pneopa( l]h]^n]o7 hhkn lknmqa ao ie peann] u `ed\[`XZ`fe\j aolanaiko mqa aopk iafknaÏ* d]u lanokj]o mqa _kjkv_k mqa bna) [\ Ofk\g`e^f _qajp]^]j aoa hqc]n( lank h] ran`]` p KcXcgXe2 cX ZXekXek\ clZ` ao mqa oeajpk pneopav] lkn mqeajao hk lefj a\Xej de_eankj( ]o _kik oeajpk i o pneo) Xqlc\j p leX pav] lkn mqeajao hk rereankj( lank YcljX ZXjlXc% _kjb k aj mqa o]h`naiko ]`ah]jpa*

\c[`jZf

CXj Xlkfi`[X[\j jXY\e cf hl\ _XZ\e p ef hl`j`\iX dXc alq^Xi# g\if \jg\if hl\ gifekf jfclZ`fe\e \c gifYc\dX [\ cX `ej\^li`[X[É D`aXi\j

:XekXek\

Aj _q]jpk ] oq re`] lanokj]h u pn]o h] oal]n]_e j `a oq aolko] Hq) _ank( I]jqah _kiajp mqa oa aj) _qajpn] aj qj ikiajpk `a i]`q) nav u _kj iq_d] aop]^ehe`]`* ÎAopku pn]jmqehk u ajpqoe]oi]`k aj hk mqa ia cqop] d]_an( pajck h] klknpqje`]` `a _kjreren _kj ieo defko( d]u ^qaj] nah]_e j u _kiq) je_]_e j _kj Hq_anepk( u aok pa `] h] klknpqje`]` `a `aoajrkhranpa aj ah ao_aj]nekÏ( _kiajp * Î?kj Hq_anepk pajck qj] nah]_e j o]j]( jko mqanaiko u aop]iko pn]j) mqehko* Ao qj] nah]_e j iqu _erehev]) `]( `a iq_dk _]ne k( ah paoknk okj jqaopnko defko u pk`k ao lkn ah ^eaj `a ahhko* Rerk ] ., l]oko `a lqanp] aj lqanp]( ajpkj_ao hko je ko oqahaj _nqv]noa ] ie _]o] aj lef]i] u aok ] ahhko p]i^e j hao `] pn]jmqehe`]`( lank oeailna d] oe`k ]o ( Hq_anepk k uk iq_d]o ra_ao daiko aop]`k `a cen]( ahh] aj pahajkrah] u ]dkn] jk d] d]^e`k iq_d] `ebanaj_e]Ï( ]cnac *

;\j\X jXcmXi Xc dle[f Zfdf _\if eX

<e \c m`[\f gXik`Z`gX Alc`}e >`c

>cfi`X Ki\m` j\ le\ Xc [fcfi [\ cfj X]\ZkX[fj gfi \c Xk\ekX[f \e ZXj`ef [\ Dfek\ii\p# Xlehl\ Zfe] X \e hl\ \c gX j cf^iXi} jXc`i X[\cXek\ g\j\ X \jk\ k`gf [\ kiX^\[`Xj hl\ fZlii\e [\Y`[f Xc `eZi\d\ekf [\ cX m`fc\eZ`X cX\jZ\eX

8

ÎAopa pelk `a _ko]o jko d]_aj i o bqanpao* Ao_ne^ aj ie Pseppan mqa aopku l]n] hk mqa oa] ] bej `a ]lku]n ] h] cajpa( jk o hk `a Ikjpannau( aj qjko ` ]o en ] ?dedq]dq] l]n] d]) ^h]n _kj h]o lanokj]o `a hko _anavko* Mqeank pn]p]n( `ajpnk `a ieo lkoe^e) he`]`ao( `a _kj_eajpev]n u _kjpn]nnao) p]n hko lnk^hai]o _kj ]ikn( aok ao hk mqa jko r] ] o]hr]n ] pk`koÏ( ] ]`e h] _]jp]jpa* Aj p]jpk oa qja ]h `khkn `a oqo l]eo]jko( h] _]jp]jpa `ek l]ok ] h] cn]^]_e j `ah re`ak mqa napn]p] h] deopkne] `a oq pan_an oaj_ehhk pepqh]`k ÎH] jk_daÏ( aj ah mqa Chkne] aj_]nj] ] qj] dank j] mqa laha] _kjpn] ah i]h* Ah re`ak pki bkni] ^]fk h] `e) na__e j `a Banj]j`k Nkrv]n* ÎIa cqop] pn]^]f]n _kj cajpa fk) raj u lnkbaoekj]h mqa d] da_dk la) h _qh]o `a _]he`]`* Ahac pn]^]f]n _kj Banj]j`k lknmqa naolap] h]o e`a]o( ]`ai o oqo pn]^]fko okj ej_na ^hao* Aopk r] ] pajan iq_d] ]__e j( oan _kik qj _knpkiapn]fa u _h]nk mqa ia `af]n `enecen( lank p]i^e j ia) pan ie _q_d]n]Ï( `ap]hh h] _]jp]jpa `qn]jpa qj] l]qo] mqa pqrk lnarek ] eje_e]n ah nk`]fa `a ÎH] jk_daÏ* =qjmqa h] e`a] knecej]h _knnao) lkj`a ] h] _]jp]jpa( oa okiapan ] h] `ena__e j `ah _eja]op] ] bej `a `a) p]hh]n lnkbaoekj]hiajpa h] deopkne] aj h] mqa oa ]lna_e]n ] Chkne] _kik qj] lanokj] _ki j mqa( _q]j`k ao ja_ao]nek( oa pn]jobkni] aj Pnareh ] bej `a lnkpacan ] h] _eq`]`]j ]* ÎRku _]iej]j`k _kj ie jkrek aj qj ikiajpk aola_e]h `a jqaopn] nah]_e j u `a lnkjpk ] qjko h]`nkjao ejklknpqjko oa hao k_qnna ]o]hp]n qj ^]j_k( fqopk _q]j`k ie jkrek aop ] lqjpk `a d]_ania qj] `a_h]n]_e j iqu eilknp]jpa u fqopk _q]j`k

<c ZXekXek\ i\ZfefZ\ hl\ ef _X m`j`kX[f mXi`Xj Z`l[X[\j [\Y`[f X cX `ej\^li`[X[

Gfi gi`d\iX m\q `eZcl`i} le ;M; \e jl el\mf dXk\i`Xc hl\ gi o`dXd\ek\ \jkXi} X cX m\ekX

.1 Vkj] Lnabanajpa o]h`n ] h] rajp] aopa ., `a oalpeai^na a ej_hqua lkn lneian] rav aj oq _]nnan] qj @R@ _kj oq _kj_eanpk `a i]uk `ah ] k l]) o]`k aj ah =q`epknek J]_ekj]h* Aj aopa `eo_k Ief]nao bqa ah _k) lnk`q_pkn u qj] `a h]o lanokj]o naolkjo]^hao l]n] oaha__ekj]n hko -. pai]o `ah `eo_k u `ah @R@*

<c k\dX ÈCX efZ_\É \j cX hl\ `ejg`i \c m`[\fZc`g

GXiX cX \jZ\eX \e cX hl\ >cfi`X \jk} X glekf [\ i\Z`Y`i \c Xe`ccf [\ Zfdgifd`jf j\ [`\ife Z`kX Xci\[\[fi [\ ki\`ekX g\ijfeXj hl\ kiXYXaXife [\j[\ k\dgiXef% Gi\m`f X XiiXeZXi Zfe cX \jZ\eX# leX j\ fiX j\ XZ\iZ X >cfi`X X Ôe [\ ]\c`Z`kXicX2 leX m\q Zldgc`[f \c fYa\k`mf# cX dla\i kfd jl YXjk e gXiX jXc`i [\ cX qfeX [\ ÔcdXZ` e% =\ieXe[f IfmqXi# Xc dXe[f [\ cX [`i\ZZ` e# [`f `e[`ZXZ`fe\j X >cfi`X p Alc`}e# hl`\e\j Xk\ekfj \jZlZ_Xife Z df [\Y Xe `ek\iXZklXi gXiX [Xi ]fidX X cX \jZ\eX% Gfi fkif cX[f# cX ZXekXek\ Zfd\ek hl\ \jkXYX \dfZ`feX[X gfihl\ _fp jXc\ X cX m\ekX cX k\iZ\iX ]\Z_X gXiX jl j_fn \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc# jkX j\i} \c *' [\ fZklYi\%

=\ieXe[f IfmqXi ]l\ \c \eZXi^X[f [\ [`i`^`icf

Kf[Xj cXj dla\i\j jfdfj jlg\i_\if eXj# [ X X [ X jXcmXdfj Xc dle[f [\j[\ el\jkiXj ZXjXjÉ :fe \jk\ m`[\f jXZXi\dfj Xc jlg\i_ if\ p Xc m`ccXef hl\ kf[fj cc\mXdfj [\ekifÉ >cfi`X Ki\m`

:XekXek\

qj] iqfan daniko oei] oa ]pn]reao] aj jqaopnk _]iejk* ÎLank uk pajck mqa ]paj`an ah hh]i]`k `a h] _eq`]`]j ] lknmqa pajck qj] `k^ha lanokj]he`]`* = h] lk^na `a Chkne] ha l]o]j _ko]o oqlani]h]o lkn pn]p]n `a o]hr]n ]h

iqj`k( ]o mqa Pnareh oa rajc]n `a pk`ko hko naolkjo]^hao l]n] d]_an fqope_e]* H] jk_da ] ra_ao jko mqeana u ] ra_ao jko `ao_kjk_a( lank r]ha h] laj] ]nneaoc]njkoÏ( `efk ok^na h] deo) pkne] mqa ]^kn`] aj oq _]j_e j* ?kik l]npa `ah ahaj_k oa oqi

ah p]hajpk `ah ]_pkn Fqhe j Ceh( mqeaj ejpanlnap ]h jkrek `a Chkne]6 ÎPajan aop] klknpqje`]` ] oq h]`k ao qj] cn]j ^aj`e_e j( ia pk_] aop]n ]h h]`k `a qj] iqfan mqa ia o]hr]n oej o]) ^anhk( oku oq jkrek aj ah re`ak* ÎHhacq ] aopa re`ak lknmqa paja) iko ]iecko aj _ki j mqa ia na) _kiaj`]nkj _kj ahh]( oeajpk mqa ao) p]n aj I te_k ao qj] `a h]o iafknao _ko]o mqa ia d]j l]o]`k lknmqa pn]^]f]n ]mq ao aop]n aj h] lqjp] `a h]jv] `ah _kjpejajpa aj p nie) jko `a ajpnapajeieajpkÏ( ] ]`e ah ]_pkn mqa ]_pq]hiajpa bkni] l]n) pa `ah iahk`n]i] H] mqa jk lk` ] ]i]n( lnk`q__e j `a Fko =h^anpk Ah C ank ?]opnk*