Milenio Cd Carmen

negocios o Puebla, Coahuila y San Luis Potosí, las economías más dinámicas en el tercer trimestre: INEGI página 34

milenio ciudad del carmen® o periodismoconcarácter

LaAfición Multan a Chivas, Pumas y Puebla por desórdenes en juegos del fin de semana

campeche martes

30 de octubre de 2012 www.milenio.com Síguenos en: @mileniotabasco

año 9 o núm. 3070

¿Debo atrapar también a los asesinos?: Moreira

Dice que él aportó datos claves sobre el caso, porque “no hay investigación” páginas 44 y 45

Fuertes vientos de 50 kilomentros por hora azotan el municipio

Huracán Sandy y el frente frío 8 Vuelca tanque paralizan la isla de pipa

Se dormitó el trailero

o Los pescadores resguardaron sus embarcaciones, los comercios cerraron sus

puertas y las escuelas primarias suspendieron clases en turno vespertino

p. 3

En el km 108 de la vía federal SabancuyChampotón página 7

Clausuran siete bares por faltas al reglamento Operar fuera de horario, falta de licencia, presensandy embate ny. La tormenta perfecta entró a territorio estadunidense con saldo preliminar de 16 muertos, más cia de menores y licor adulterado, las posibles de tres millones de ciudadanos sin energía eléctrica y 15 mil vuelos cancelados. Foto: Andrew Burton/AFP p. 46 anomalías página 7 hoy

escriben

Luis González de Alba, Jairo Calixto Albarrán, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota p. 2/3 o Alberto Banuet, Jorge Núñez p. 6/9 o Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal p. 31/32 o León Krauze, Carlos Puig p. 33 o Jesús Rangel, Hugo González p. 36 o Cristina Rivera Garza p. 30 o Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!

paraver... ve segunda parte de la entrevista a humberto moreira a las 21:45 en: milenio Televisión

$8.00

02 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Trascendió

la calle

Al frente

www.luisgonzalezdealba.com

luis gonzález de alba

:Que

Marcelo Ebrard no está nada contento con la conclusión de las obras de la Línea 12 del Metro, tanto por los retrasos como por muchos detalles físicos.

Por eso, se da por descontado que repita como director del Proyecto Metro Enrique Horcasitas, muy cercano a la constructora ICA.

:Que

, por cierto, la última vez que un presidente de la República y un jefe de Gobierno en el DF inauguraron juntos una obra pública en la capital fue… una línea del Metro, la A. Ernesto Zedillo y Rosario Robles.

Finales de 2000.

:Que

a pesar de estar anunciados y, según los organizadores, confirmados, Andrés Manuel López Obrador, Marcelo Ebrard, Miguel Ángel Mancera y hasta senadores y diputados, como Alejandro Encinas, a los meros meros líderes de las izquierdas les valió sorbete la reunión nacional de gobiernos municipales.

¿Qué ampara la “protesta social”?

D

efinamos: exigimos a las autoridades enfrentar con eficacia el delito. Pero no cuando lo cometen quienes se amparan bajo la etiqueta “protesta social”, regulada por la Constitución en su Artículo 9. Tiene condicionantes: “No se considerará ilegal (…) si no se profieren injurias, ni se hiciere uso de violencias…”.

“Los muchachos” de tres normales rurales michoacanas, muy enojados porque les quieren dar cursos gratuitos de inglés y computación, las cerraron en protesta porque no piensan leer jamás un artículo sobre educación en un journal y ni falta que les hace. Luego, tomaron casetas de pago en carreteras, bajaron pasajeros de autobuses, cerraron accesos a sus pueblos quemando vehículos, autobuses con todo y equipaje, camiones de reparto, autos y patrullas.

rapé

Carlos Marín o cmarin@milenio.com

La cesión de las acciones Sin lo del regalo de las participaciones accionarias que meses después hicimos Froylán M. López Narváez (a Vicente Leñero) y yo (a Julio Scherer García), mi versión de la ruptura en Proceso consta en MILENIO Semanal (29 de marzo y 5 de abril del 99).

Cedida la propiedad legal (ninguno de los siete detentadores habíamos “invertido” nunca), desde Fresas 13 escurrió la patraña de que las habíamos “vendido”.

Lo cierto es que, a la muerte de Jorge Barrera Graf (la parte que tenía se le confió al cura Enrique Maza, primo de Scherer), los siete dueños

:Que

:Que

Al parecer es al interior del movimiento donde no se han podido poner de acuerdo, pues no han definido su agenda y han cancelado reuniones previamente programadas con el subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos, Max Alberto Diener.

:Que

el secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, fue operado recientemente de la vesícula.

A pesar de ello, García Luna hizo un esfuerzo para estar presente durante la inauguración de los trabajos de la Asociación Internacional de Prisiones y Correccionales. Eso sí, su agotamiento fue evidente.

política cero

esta semana Enrique Peña Nieto se va a guardar. En su agenda hay solamente actividades privadas, que incluyen reuniones con sectores públicos y privados para afinar el plan de gobierno.

en la Secretaría de Gobernación sorprendió que algunos integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad afirmen que se les ha dado largas para un encuentro con Alejandro Poiré, quien ha tenido contacto directo con el propio Javier Sicilia.

Darán cursos de lenguas indígenas. ¿Saben ustedes cuántos años de estudio se requieren para dominar un idioma con nivel suficiente para dar una clase? Ni en 20 años hablarán purépecha con ese nivel. Esos niños aprenderán inglés cuando huyan a EU a ganarse la vida como sea, pero lejos.

Encapuchados tomaron la representación de Michoacán en el DF y dicen, como les ha enseñado su Apóstol, que fue pacífica porque no usaron metralletas. Pero todo allanamiento es un acto de violencia y es un delito. O no podremos quejarnos cuando la policía entre a nuestros domicilios sin orden de un juez.

GONZALO RIVAS. Los normalistas de Ayotzinapa incendian la gasolinera donde este trabajador fue quemado:http://youtu.be/ w6LVb8nNr_o<http://youtu. be/w6LVb8nNr_o> M

El asalto a la razón

Sandy

Ha de ser que hasta en las izquierdas hay clases. ¡Ouch!

Los que van a estar movidos son sus hombres fuertes, Luis Videgaray y Miguel Osorio Chong, así como los vicecoordinadores de área del equipo de transición, que deben entregar ya los diagnósticos de la situación en que deja el gobierno de Felipe Calderón las distintas áreas de la administración federal.

El gobernador Fausto Vallejo envió policía a recuperar las escuelas. Lo hicieron al costo de policías quemados con soplete, narices rotas y dos en terapia intensiva. Pero no importan: no son más que chotas. Y la etiqueta “protesta social” regala impunidad. ¿Por qué tan súbita resistencia contra dos cursos que otros jóvenes pagan caros? El nuevo gobernador, Vallejo, encontró una deuda de 38 mil millones de pesos dejada por su antecesor, Leonel Godoy, 2 mil millones más que el priista Humberto Moreira en el gobierno de Coahuila.

La mejor negociación es el ataque y comenzar por gritarle represor a Vallejo. Luego se verá qué delitos fincarle por los agravios de la policía contra “los muchachos”.

Las autoridades se rindieron e hicieron optativo el inglés.

acordamos que, de retirarnos de la operación, gozaríamos de por vida de un salario, y recontraconfirmamos que Proceso era “de los trabajadores”.

Para Froylán y para mí era impensable ir a cobrar cada quincena.

A través de un abogado, le propusimos a don Julio un finiquito por el equivalente a lo que cualquiera de nuestros socios cobraría en solo dos años.

No “vitalicia” ya, la pensión por tan breve lapso y en un solo cheque le pareció muy conveniente y nos respondió que sí… a cambio de nuestras acciones.

Y eso hicimos.

jairo.calixto@milenio.com o www.twitter.com/jairocalixto

jairo calixto albarrán

¡Quién iba a pensar que por la 388 bis se iban a pelear!

Q

uién iba a pensar, quién iba a pensar, que por una meada y por la 388 bis se iban a pelear. Y del mismo partido, oiga. Cuando uno creía que Gamboa Patrón y Manlio Fabio Superstar estaban más coludidos que los Moreira, resulta que por las reformas a la iniciativa preferente de Calderón, encarnadas en el artículo 388 bis, se iban a pelear igualmente como los Moreira.

Y todo por la maldita y truculenta 388 bis, ahí donde los derechos sindicales hacen su nido. Cuando creía que la lucha iba a estar más ruda contra el bloque opositor panista-perredista, la verdadera disputa está entre Beltrones y Gamboa. Pelea a muerte que unos miserables impíos suponen más arreglada que los rounds de sombra del Canelo. O sea, ¿de veras creen que todo este espectáculo de pymes y diretes es para simular que no hay línea

para dejar la reforma laboral en la congeladora y dejar a Jelipillo con un palmo de narices y ridiculizar a la oposición?

Digo, esta terrible confrontación es tan verosímil que nomás falta que los altísimos líderes del PRIcámbrico temprano en San Lázaro y en el Senado se reten entre sí para ver quién es el primero en conseguir la cabeza de García Aspe en los Pumas, o que reten a los jóvenes hipsterosos ex #YoSoy132 a unas luchitas en lodo edulcoradas, intelectualoides y coreografiadas, con crítica acre y ocre al sistema incluida, en el programa #SinFiltro. ¿No será mentolado?

Aunque me gusta cuando Don Beltrone y Gamboa Patrón callan porque están como ausentes, debo confesar que es divertido verlos salir a la palestra a buscar pleito. Sobre todo cuando al final los ganadores serán, como está planeado, los perínclitos charros

sindicales a los que deberíamos hacerles un monumento junto al del insigne Papa Doc de Azerbaiyán, Heidar Aliyev, en Chapultepec, para que platiquen.

Como quiera que sea, es alucinante que el 338 bis (que resguarda el derecho del proletariado a quedar en calidad de carne de cañón de las relaciones obreropatronales) se haya convertido en el disfraz favorito para Halloween esta temporada, por encima del outsourcing que es popular entre la prole, el del huracán Sandy que convirtió a Nueva York en Valle Dorado y el Bordo de Xochiaca.

Sin olvidar el muy codiciado outfit para estas fiestas de pedida de calaverita: el humilde y nuevo avión presidencial.

Yo iré de estafa de luz… zombie.

Quién iba a pensar que por la 388 bis en el Congreso de la Unión se iban a poner peor que contra Carrillo en CU. Ni aguantan nada. M

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11

www.milenio.com o Martes 30 de octubre de 2012 o 3

Trajo consigo fuerte vientos con velocidades de 50 km/h

Paraliza actividades

el frente frío número 8 Los pescadores resguardaron sus embarcaciones, los comercios cerraron sus puertas y hubo suspensión de clases en las primarias del s turno vespertino Héctor Vargas/Ciudad del Carmen

E

l frente frío número ocho trajo consigo desde ayer por la madrugada fuertes vientos del norte que tuvieron velocidades de los 50 kilómetros por hora, así como una pertinaz llovizna que

paró por un rato como a las siete de la mañana, para después al filo de las 12 horas de nueva cuenta tomó fuerza hasta la noche y a pesar de la pertinaz lluvia no se presentaron fuertes inundaciones, si acaso en algunas partes bajas de la isla es que se pudo ver que habían encharcamientos.

Este norte, que hasta el momento se puede decir que ha hecho que bajen las temperaturas, hizo que el día de ayer al mediodía se paralizaran por ratos las actividades cotidianas de la isla, como podría haber sido la suspensión de las clases en las primarias en el turno vespertino, así también una parte de los comercios cerró sus puertas debido a que no había tráfico de gentes por las calles, ya que mientras iba entrando la noche las lluvias caían por ratos de manera fuerte.

PESCADORES EN GENERAL PARALIZAN ACTIVIDADES Quienes también paralizaron por completo sus actividades fueron los pescadores en general, ya que Los fuertes vientos del norte paralizaron las actividades pesqueras en la de acuerdo a sus experiencias era isla y demás zonas costeras del municipio. mejor no aventurarse a salir a la pesca, ya que esto les podía costar hotelería y que prefirieron entrar Campeche ya se pudieran activar un accidente e incluso hasta vida, a refugiarse por temor a algún sin peligro alguno. por lo que mejor decidieron res- accidente.

Por último de acuerdo a la inforguardar tanto sus embarcaciones De la misma manera los vientos mación hecha vía telefónica este como sus artes de pesca y esperar de norte y por órdenes de la Capita- norte afectó a todo el municipios de que el tiempo haya mejorado lo nía de Puerto se vio interrumpido Carmen y las zonas costeras como suficiente para regresar a sus ac- el cambio de guardias para las en la Península de Atasta, Carmen, tividades cotidianas. plataformas marinas, por lo que Isla Aguada y Sabancuy pues los Por otra parte de nueva cuenta se vio un buen número de obreros hombres de mar, también por la bahía se vio atascada de em- deambulando por el centro de la órdenes de la Capitanía de Puerto, barcaciones que le prestan sus ciudad, así también por los alrede- paralizaron todas las actividades, servicios a Pemex en la industria dores de diferentes hoteles donde entre ellas la pesca del pulpo, por lo petrolera; así también se encon- fueron hospedados y se espera que que de acuerdo a los conocimientos traban barcazas con sus enormes el día de hoy ya pudieran realizar de los pescadores en unos tres o estructuras, algunas de ellas se los cambios y los trabajos de la cuatro días ya podrían reiniciar dedican a prestar el servicio de industria petrolera en la Sonda de sus actividades de capturas. m

En marcha el programa Rescatando valores, pon el ejemplo Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

A

l afirmar que su gobierno tiene un gran compromiso con la seguridad pública y que a ella se abocará de manera prioritaria los próximos tres años, el presidente municipal Enrique Iván González López puso en marcha el programa “Rescatando valores, pon el ejemplo”, en cuyo marco se entregaron reconocimientos al valor demostrado en el desempeño del deber, mediante una coordinación con los clubes Rotarios de Ciudad del Carmen.

En presencia de regidores y síndicos, socios de los clubes Rotarios de Ciudad del Carmen, el secretario del H. Ayuntamiento de Carmen, José Luis Vadillo Espinosa; el director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, Marco Antonio Calderón López, durante un acto efectuado en los patios de la corporación municipal, González López entregó un reconocimiento y un apoyo económico a la viuda Marcial Jiménez/Ciudad del Carmen

E

l Hospital General de Petróleos Mexicanos en Ciudad del Carmen llevó a cabo este lunes un simulacro de incendio, el cual tuvo como propósito la capacitación del personal para actuar adecuadamente en casos de emergencia.

En el evento participaron casi cien personas entre trabajadores y derechohabientes. Inició a las 12:00 horas con la activación de las alarmas de emergencia que puso en operación a la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE), integrada

González López entregó a policías sus reconocimientos al valor demostrado en el desempeño del deber.

del policía Cornelio García García, eso se recrea entre nosotros y será quien perdió la vida en el cumpli- recordado y honrado por muchas miento de su deber, protegiendo y generaciones más, razones por las salvaguardando la seguridad de que sus familiares pueden estar los ciudadanos que estaban en orgullosos, no obstante el dolor Bancomer el pasado 31 de agosto que les causa su ausencia física”. cuando se suscitó el asalto a mano En el mismo acto se reconoció el armada en esa institución, lo que trabajo eficaz y valiente de Víctor contribuyó a frustrar el robo y a la Magaña Dionisio, Jesús del Carmen captura de los delincuentes.

Leyva Jiménez, Adán Reyes de la El alcalde carmelita subrayó que Cruz, Luis Alfonso de la Cruz Santos, el ejemplo de García García, como Agustín Juárez Pérez, compañeros servidor público, se agiganta y su del desaparecido García García, a sacrificio nos enseña lo que es quienes consta su sacrificio y que deber con responsabilidad. “Por permanecieron en pie de lucha en

el lugar de los hechos hasta concluir con la captura. “Acto valiente y admirable que se reconoce y se premia”, enfatizó.

Y añadió: “Esta iniciativa de los socios rotarios nos emociona y nos estimula como autoridades municipales para esforzarnos más en prestar servicios con calidad y eficiencia, con oportunidad y prontitud, para cumplir cabalmente la tarea que la comunidad nos tiene encomendada desde el momento mismo en que nos dio su confianza con su voto, a la cual sólo podemos responder con ética profesional y capacidad de respuesta. Especialmente en materia de seguridad”, recalcó.

Dijo que el programa “Rescatando valores, pon el ejemplo” busca poner en la vitrina de nuestra vida diaria aquellos valores que fueron motor y brújula del quehacer de nuestros padres y nuestros abuelos, “valores morales, éticos y espirituales que hoy se ven disminuidos, pero que de ninguna manera se han perdido.

“Están -por decirlo así- adormecidos, pero si nos unimos en una cruzada al rescate de ellos vamos a cultivarlos, aprovecharlos como palancas para el desarrollo de actividades creativas, productivas y transformadoras, porque son un legado cultural que ha pasado de generación en generación y deben pervivir a nuestros tiempos para orgullo y beneplácito de todos, especialmente de nuestros hijos y nietos”.

Por su parte el director de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, Marco Antonio Calderón López, dijo que “esta administración va a respaldar en materia de seguridad y de infraestructura el desempeño de las funciones de los policías, va a profesionalizarlos y a mejorar sus condiciones de vida, para que la comunidad cuente con elementos comprometidos, cercanos a ella, respetuosos”.

En memoria del oficial fallecido se pasó revista y se le dedicó un minuto de aplausos. m

Lleva a cabo Hospital de Pemex simulacro de incendio por brigadistas de contraincendios, primeros auxilios, búsqueda y rescate, así como encargados de piso y conteo del hospital de Pemex.

La práctica tuvo una duración de 35 minutos y contó con la participación de Protección Civil Municipal, Secretaría de Marina, el Centro Regional de Atención de Emergencias, equipos de contraincendios y la Gerencia de Seguridad Física.

Al finalizar el simulacro se llevó a cabo una reunión de evaluación encabezada por Víctor Olivera

Zavaleta, director del nosocomio, donde los involucrados compartieron observaciones y comentarios para el análisis de las áreas de oportunidad detectadas.

Cabe destacar que se trató de una práctica de seguridad que no representó riesgo alguno para la población, personal e instalaciones.

Con estas acciones Petróleos Mexicanos refrenda su compromiso de fomentar entre su personal una cultura de seguridad y cuidado al medio ambiente, además de cum-

Tuvo como propósito la capacitación del personal para actuar adecuadamente en casos de emergencia.

plir con las normas y reglamentos emanados del sistema de Seguridad,

Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (Pemex-SSPA). m

4 oMartes 30 de octubre de 2012

milenio

Ciudad del Carmen Atenderá rubros en materia de caminos y carreteras, puertos, educación y salud, entre otros

Instalan Comisión de Infraestructura en la LXII Legislatura de la Cámara de Diputados El programa de trabajo deberá quedar para la próxima sesión de la comisión, a desarrollarse el próximo 14 de noviembre Héctor Vargas/Ciudad del Carmen

E

n días pasados en la LXII Legislatura de la Cámara de Diputados se instaló la Comisión de Infraestructura, de nueva creación, pero de vital importancia que reviste porque en ella confluye el soporte de lo que puede atenderse en materia de infraestructura no sólo en materia de caminos y carreteras, sino también puertos y educación, salud, así como todos los rubros donde se atienda el desarrollo del país para beneficio de los mexicanos.

Quien preside esta comisión es el diputado priista Alberto Curi Naime y Campeche está representado en esta comisión por la diputada Rocío Abreu Artiñano

como integrante de la misma, lo instalación, fijando posiciones cual permitirá coadyuvar a atender para el trabajo legislativo, hacen las problemáticas de Campeche augurar que serán muy buenos en este espacio, fundamental en los resultados que entreguen a la Cámara de Diputados, con ini- la ciudadanía; todos los particiativas que detonen en mayores dos representados se hicieron logros para el Estado. escuchar.

De esta manera queda así instaCon la inclusión por parte del lada la Comisión de Infraestructura, PRI de la diputada federal Rocío donde el programa de trabajo deberá Abreu se distingue a Campeche quedar para la próxima sesión de para ser un trabajo legislativo la comisión a desarrollarse el 14 de que le permita al Estado acceder a noviembre y donde sin duda la di- mayores estándares de desarrollo. putada Abreu Artiñano participará Al ser entrevistada la legisladora con propuestas que seguramente federal campechana asentó que serán consideradas por los diferentes su compromiso principal es la de actores políticos, representando cumplir con los trabajos que se le a los grupos parlamentarios al asignen en la Cámara de Dipuinterior de la comisión. tados, “principalmente porque La participación de al menos con ello sé que estoy sirviendo la mitad de los integrantes en a mi Estado, porque una de mis esta comisión, en la reunión de responsabilidades prioritarias es

Rocío Abreu y el titular de la Comisión de Infraestructura, Alberto Curi Naime, acompañados de otra legisladora federal.

la de buscar los mecanismos que me permitan luchar para que al

estado de Campeche se le dé lo que por justicia merece”, finalizó. m

AHO: el DIF Estatal seguirá siendo la casa de todos los campechanos

La señora Adriana Hernández de Ortega ratificó su compromiso para seguir fortaleciendo los programas sociales de la institución.

Redacción/Campeche

A

tres años de estar al frente de los trabajos en materia de asistencia social en el Estado, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal, ratificó su compro-

miso para seguir fortaleciendo los programas sociales y velar para que la institución siga siendo la “casa de todos los campechanos”.

“Es conveniente fortalecer a las familias mediante una nueva estrategia que proporcione a los padres y a todos sus integrantes las herramientas necesarias para su desarrollo armónico, nuestra meta es dejarlo institucionalizado”, dijo.

Lo más importante es continuar correspondiendo a la confianza de la gente, seguir laborando los tres años restantes hasta el cierre de la administración.

“Porque colaborar en la asistencia social, esa es una satisfacción personal muy grande, ver las caras de esperanza en la gente del norte, del sur, del centro del Estado, quienes también son parte de Campeche, quienes se esfuerzan y quieren lo mejor para su familia, eso nos da

fortaleza para continuar.

“Cada año es especial para Adriana Hernández de Ortega, significan logros, experiencias, aprendizaje, conocer niños y adolescentes con sueños por cumplir, adultos mayores llenos de sabiduría, madres que cargan en sus brazos la esperanza de la vida, la asistencia social es muy satisfactoria”.

Asentó que el rumbo de su trabajo es una pauta que se marca a diario, sumando confianzas de las instituciones internacionales, nacionales, de los empresarios, vemos su corresponsabilidad, participando activamente.

Para el DIF Estatal todos son y siguen siendo importantes, cada grupo vulnerable necesita una atención especial, sean personas con discapacidad, para quienes hemos trabajado en los tres años, regulando los espacios, cobrando

Actualizan a gineco-obstetras para reducir la mortalidad materna por hemorragias en representación del secretario de Salud, Alfonso Cobos Toledo, educir la mortalidad materna al inaugurar el curso “Manejo en un 75 por ciento para el Médico-Quirúrgico de la Hemorraaño 2015, en comparación gia Obstétrica”, con énfasis sobre con el año 1990, es un compromiso la Técnica de Desarterialización establecido de la Secretaría de Salud, Selectiva del Útero. por lo cual se toman en cuenta los “ElGobiernodelEstadoylaSecretaría consensos internacionales en que de Salud realizaron un diagnóstico la capacitación médica es una de situacional de la Mortalidad Materna las estrategias para lograr este en Campeche y basado en ello se importante objetivo. estableció el Plan Estatal para la “Hasta el 2010 la razón de morta- Aceleración de la Reducción de la lidad materna mundial disminuyó Mortalidad Materna 2012, cuyo en un 3.1 por ciento al año, cifra que objetivo principal es disminuir está lejos de la reducción del 5.5 por la muerte materna en un 40 por ciento anual que se necesita para ciento en relación al año pasado alcanzar la meta”, expresó Mario y que la razón de muerte materna Alberto Rosales López, director de fuera menor a la media nacional, Atención Médica de la secretaría objetivos cumplidos a la fecha”, Redacción/Campeche

R

agregó el doctor Rosales López.

Dicho curso tiene como finalidad establecer y unificar criterios en el diagnóstico y manejo de la hemorragia obstétrica, así como la toma de decisiones en forma rápida y oportuna, teniendo como base la información actualizada, lo que derivará en una mayor calidad de atención para las pacientes.

“En nuestro Estado, con base en análisis de los últimos años, la hemorragia ha sido la principal causa de mortalidad; seguida de la hipertensión, la cual sin embargo es la primera en morbilidad, y ambas aun sin ocasionar el fallecimiento de la madre, dejan secuelas muchas veces irreversibles”, expresó el funcionario.

de su comunidad, mediante la Red Estatal de Difusores de los Derechos de la Niñez.

Enelcumplimientodelcompromiso solidario con quien más lo necesitan, de ampliar la cobertura y calidad multas por los espacios invadidos, de los servicios de alimentación tramitando tarjetones, proporcio- con calidad nutricia del Programa nando respaldo jurídico y, también, de Asistencia Alimentaria y Desapensamos en la recreación colocando rrollo Comunitario, se pusieron juegos adaptados para la diversión en operación nueve Espacios de de los niños.

Alimentación en las comunidades Adriana Hernández de Ortega de: Manuel Crescencio Rejón y manifestó su confianza en que el Nuevo Icaché en Calakmul; San Congreso del Estado autorice para Isidro II y Aguacatal II de Carmen; esta institución una cantidad ade- Agua Azul, Candelaria; La Corriente, cuada para continuar protegiendo Palizada; San Pablo Pixtún y José a todos los grupos vulnerables de López Portillo de Champotón; y los 11 Campeche ya que el trabajo Dzitbalché en Calkiní; equipados asistencial no se puede detener. con 14 mil 458 artículos diversos, Como parte de los logros al- con recursos obtenidos de aporcanzados en este periodo que taciones federales y estatales y del concluyó mencionó que se cuenta Fondo de Ahorro de los mismos a la Convención sobre los Derechos espacios, con una inversión de un de los Niños, en la que participaron millón 245 mil 718 pesos. un total de mil 12 niñas, niños y Adriana Hernández de Ortega adolescentes que promovieron de reiteró el compromiso de seguir propia voz y a través de proyectos trabajando a favor de los que menos comunitarios y talleres, el ejercicio tienen para que todos los campelibre de sus derechos en beneficio chanos alcancen el progreso. m Inauguran el curso “Manejo MédicoQuirúrgico de la Hemorragia Obstétrica”, con énfasis sobre la Técnica de Desarterialización Selectiva del Útero.

Con una duración de tres días número 4 “Dr. Luis Castelazo el curso está dirigido a todos los Ayala”. médicos que tengan en sus manos Asimismo de Alfonso Espinosa la atención de una mujer emba- Blanquet, subdirector del Hospital razada, en especial para personal General de Especialidades “Dr. médico de gineco-obstetras.

Javier Buenfil Osorio”; Martín El doctor Rosales López estuvo José Durán Rosado, director del acompañado por Manuel Moreno Colegio de Gineco-Ostetricia de Martínez, subdirector de Servicios Campeche; y Elsa Noemí Cabrera de Salud; Alejandro Posada Nava, Magaña, coordinadora para la subdirector de Alta Especialidad Disminución de la Mortalidad del Hospital Gineco-Obstetricia Materna. m

www.milenio.com

Martes 30 de octubre de 2012 o 5

Ciudad del Carmen

Inaugura Gobernador “Realizan una loable labor para fortalecer ésta importantísima actividad económica” el Seminario sobre Acceso a Mercados de los Productos de los Acuicultores de Recursos Limitados (AREL) y Acuicultores de Micro y Pequeña adelante y fortalecer ésta imporEmpresa (AMyPE) de tantísima actividad económica.

En presencia del primer Minislos países de América tro de Pesca y Acuicultura para América Latina y el Caribe de Latina y el Caribe la FAO, Alejandro Flores Nava;

Destaca Ortega la actividad

acuícola de los campechanos

E

Redacción/Campeche

n la medida en que los gobiernos impulsemos políticas públicas cada vez mejor articuladas y alineadas, podremos lograr un desarrollo amplio, pero sobre todo desarrollo que genere beneficios, que permita fortalecer la soberanía alimentaria de las naciones y, sobre todo, generar expectativas de progreso que se desprendan sin duda alguna de actividades económicas tan importantes y tan apreciadas como la que desarrollan los acuicultores campechanos”; sostuvo el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés.

El titular del Ejecutivo estatal y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), participaron este lunes en la ceremonia inaugural del seminario sobre Acceso a Mercados de los Productos de los Acuicultores de Recursos Limitados (AREL) y Acuicultores de Micro y Pequeña Empresa (AMyPE) de los países de América Latina y el Caribe, organizado por el Gobierno del Estado y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en México.

Para el Mandatario estatal la realización de este seminario en Campeche fortalece las expectativas de los acuicultores campechanos que cotidianamente realizan una muy importante labor para salir

del representante de la FAO en México, Ramón Rojas González; del presidente de la mesa directiva del Congreso del Estado, José Manuel Manrique Mendoza; del magistrado José Antonio Cabrera Miss, representante del Tribunal Superior de Justicia; del director de Centros Regionales de Investigación Pesquera de Campeche, Ramón Isaac Rojas González; del encargado de la Secretaría de Pesca, Efraín Rivero Vivas; y de la representante del Ayuntamiento de Campeche, Salime Azar Martínez, el jefe del Ejecutivo estatal destacó y reconoció el apoyo brindado por la FAO al Gobierno del Estado para la realización de este evento.

El Mandatario campechano destacó y reconoció el apoyo brindado por la FAO al Gobierno del Estado para la Ortega Bernés externó su confianza realización de este evento. en el sentido de que este seminario habrá de generar importantes mico la acuicultura se convierte en que entre otras acciones relevantes Puntualizó que la Red de Acuirespuestas en el intercambio de una actividad importante porque destinó durante el presente año 20 cultura de las Américas opera experiencias y en la promoción se constituye en una fuente de millones de pesos para impulsar el actualmente con recursos de Brade modelos exitosos en América empleo, generadora de divisas y proyecto de innovación tecnológica sil, puesto a resguardo de la FAO Latina que nos son indispensables propicia además una disminución que beneficiaron directamente a la mediante un proyecto nacional conocer y aplicar y replicar en en la importación de productos acuicultura y maricultura del país. programado hasta el 2014, y su Campeche para el fortalecimiento acuícolas. programa operativo tiene el de de esta importantísima actividad.

Mencionó que en México la LA RED DE ACUICULTURA DE atender la demanda de los acuiacuicultura aportó más de 300 mil LAS AMÉRICAS, DESDE 2010 cultores de recursos limitados REGISTRA LA ACUICULTURA toneladas de alimentos en 2011, A su vez Rojas González dio a co- y de la acuicultura de la micro y UN CRECIMIENTO SOSTENIDO cifra récord, superior a las 240 nocer que la Red de Acuicultura pequeña empresa, en sus impulso Por su parte Flores Nava, que tuvo a mil alcanzadas en el año anterior. de las Américas es un mecanismo de sus propias capacidades para su cargo la inauguración del evento, Flores Nava expuso que en el intergubernamental que apoya insertarse en mercados más allá afirmó que la acuicultura es una desarrollo de la acuicultura na- el desarrollo de la acuicultura de su propia comunidad. actividad que en los últimos años cional han contribuido diversas en América Latina y el Caribe, Reconoció que de manera muy y a nivel mundial ha registrado un instituciones de educación superior que se creó después de múltiples generosa el Gobierno del Estado crecimiento sostenido, por lo que su y centros de investigación especia- esfuerzos, en el 2010, y dentro de ha acogido la realización de este contribución al sector alimentario lizada, así como organismos del sus ejes principales de trabajo evento que está enmarcado en este es cada vez más importante. sector público como la Comisión está precisamente el apoyo a los proyecto de la red y de la FAO en Agregó que en el ámbito econó- Nacional de Acuicultura y Pesquera, acuicultores de recursos limitados. beneficio de los productores. m

Martes 30 o Octubre de 2012

06 LaAfición Carlos Kwan/Ciudad del Carmen

E

n un segundo encuentro de alarido los “Tigres” de Escárcega se salvan de la espesa blanqueada que les propinaban los “Delfines” de la Unacar cuando un oportuno doblete de Ricky Gómez abre la oportunidad de colocar la primera rayita en la pizarra del campo Universitario cuando caía la séptima entrada del partido, siendo así como concluyen las acciones con 3 carreras por 2 para los cetáceos, siendo el primero que se adjudicaron los “Tigres” visitantes al dejar quieta la pizarra con 9 carreras por 1; miniserie correspondiente al actual torneo de la Liga Estatal Campechana de Béisbol.

PARA LOS VISITANTES EL PRIMER ENCUENTRO En el primer encuentro los “Tigres” de Candelaria desde el mismo rollo del saludo timbran par de carreras en la registradora del campo, con doblete de Óscar “El Maicolito” Álvarez; luego viene Ricky Gómez y lo hace galopar alegremente a la receptora con estacazo de tres estaciones y entra la carrera de la quiniela; después viene Pedro Borjas y con otro doblete hace llegar a Gómez a la receptora.

Los “Delfines” no la ven clara y les cuelgan su primera argolla.

En la segunda entrada se repite la historia pues los “Tigres” vuelven a rugir en dos ocasiones cuando Julio Borjas recibe pase de abordar, Juan Tejero lo hace caminar con sencillo y otro de igual factura de Óscar Álvarez lo lleva a la receptora para segunda

Béisbol o

Delfines y Tigres dividen honores en Béisbol Estatal El primero de la miniserie se lo adjudican los visitantes de Escárcega con 9 carreras por 1 y el segundo los universitarios ganan 3-2

“Delfines” de la Unacar enfrentaron ahora a los “Tigres” de Candelaria dentro de las acciones del torneo de la LECB edición 32.

“Tigres” de Candelaria ganó el primero y perdió el segundo encuentro de la miniserie.

de la tanda y los universitarios de nuevo reciben argolla.

Para la tercera cita al bat los “Tigres” se quedan callados y escondidos en la espesura ven cómo los cetáceos consiguen pintar una rayita en la tarja con tremendo cuadrangular de Elías Pacheco.

En la cuarta entrada Julio Borjas, que había ligado sencillo, anota la carrera impulsado por batazos de

hit ni carrera al ligar un sencillo; luego Jesús “El Chuchín” López lo hace galopar con otro sencillo e impulsa la primera carrera, Alexis “La Chispita” Facundo se enciende y con sencillo y buena velocidad en las de galopar de Chuchín consiguen la segunda, Kenett Jiménez a pesar de haber sido ponchado se estafa la inicial y en un tira y tira “La Chispita” anota la tercera carrera de la tanda.

sus compañeros; los “Delfines” al cierre reciben su tercer argolla de la mañana.

En la quinta y sexta oportunidad no hay nada para nadie y ambas escuadras se cuelgan argollas, siendo en la séptima entrada cuando los “Tigres” rugen de nuevo y consiguen colocar en la registradora ramillete de cuatro carreras para agenciarse la victoria del encuentro con sencillo de Pedro Borjas que lleva al plato a Reycarlos Gómez que había recibido pelotazo, doblete de Gerardo Villagrana que impulsa dos carreras y sencillo de Emilio Pérez, para llevar la cuarta al plato; victoria para los “Tigres” con 9 carreras por una victoria para Hugo Rodríguez y derrota para Luis “El Guamúchil” López.

EL SEGUNDO JUEGO PARA LOS “DELFINES” En este encuentro la pizarra marchaba pareja con argollas hasta la apertura de la quinta entrada, pero en el cierre de esta oportunidad Rafael Arjona rompe el sin

En la sexta no hay nada para nadie, pero en la última oportunidad para los “Tigres” anotan par de carreras con doblete de Ricky Gómez, doblete productor de Esteban Gómez hace que entre la primera y luego otro doblete de Emilio Pérez hace que entre la segunda que salva a los “Tigres” de la blanqueada, quedando la pizarra con 3 carreras para los “Delfines” y 2 para los “Tigres”. La

Discutiendo las reglas del juego entre managers y umpires.

Luis “El Guamúchil” López, serpentinero de los “Delfines” de la Unacar.

Alexis “La Chispita” Facundo se encendió a la hora oportuna y ayudó a los cetáceos a la victoria del segundo.

Óscar “Maicolito” Álvarez, el primero en el orden por los “Tigres” de Candelaria.

El lanzador de los “Tigres” de Candelaria, Hugo Rodríguez.

Nota Roja

Editor: Víctor Olán milenio.cdcarmen@gmail.com Tel. 3-81-49-11 www.milenio.com oMartes 30 de octubre de 2012 o07

Al parecer el trailero se dormitó y se salió de la cinta asfáltica, al intentar reubicarse la última “salchicha” se desprendió Redacción/Ciudad del Carmen

A

La unidad propiedad de la empresa “Hernie Transportes” se dirigía a la ciudad de Champotón cuando sufrió el percance.

paratoso accidente se registró en el kilómetro 108 de la carretera federal Sabancuy-Champotón, cerca del puente “Chenkán I”, cuando un tráiler de doble remolque placas 800AM8 del Servicio Público Federal (SPF) se le desprendió una de las “salchichas” que presuntamente contenía diesel.

El accidente se registró durante la madrugada cuando el conductor del tráiler antes mencionado, propiedad de la empresa “Hernie conductor del tráiler se dormitó al Transportes”, circulaba sobre volante y salió de la cinta asfáltica, la carretera federal en el tramo pero al intentar reubicarse a la Sabancuy-Champotón en direc- cinta de rodamiento la última ción a esta última ciudad. “salchicha” se desprendió y se Pero al llegar a la altura del volcó en al menos tres ocasiones kilómetro 108 presuntamente el hasta quedar en una cuneta donde

En el km 108 de la vía Sabancuy-Champotón

Vuelca tanque de pipa y derrama combustible terminó con cuantiosos daños materiales.

El trailero dio vuelta y se colocó en sentido contrario a donde circulaba para verificar los daños de su unidad y del remolque que traía con capacidad para 56 mil

litros, pero no se supo si eran de diesel o de algún otro combustible.

Al sitio arribaron agentes de la Policía Federal que se hicieron cargo del caso, pero como no hubo daños a terceros sólo le hicieron una infracción al conductor del

tráiler y se retiraron. Por su parte el conductor del tráiler esperaba en el sitio para que enviaran una grúa para poder rescatar el remolque y seguir instrucciones de los propietarios de la empresa transportista.m

Intentó suicidarse porque ya no aguanta los maltratos de su pareja Redacción/Ciudad del Carmen

C

on 15 lesiones en el brazo izquierdo una mujer vecina de la colonia Santa Isabel quería terminar con su vida luego que viviera en una familia presuntamente disfuncional. La joven señora reconoció tener problemas emocionales pues tenía dos días de ser maltratada por su pareja.

Iris Grisel Rodríguez Sánchez, de 21 años de edad, intentó qui-

tarse la vida cerca de las 09:30 Rodríguez Sánchez en el intehoras de ayer lunes en la calle rior de su domicilio; la fémina Pintores entre Navegantes y Geó- comentó que pretendía terminar grafos, manzana 22 lote 5 de la con su vida ya que tenía dos días colonia Santa Isabel cuando una de haber sido golpeada por su llamada de los vecinos reportó pareja, a quien identificó como a la Cruz Roja Mexicana a una Juan Ramón Castro. mujer que se había cortado las Grisel Rodríguez aseguró que venas con 15 tasajeadas en el ella efectivamente tiene problebrazo izquierdo. mas familiares y cansada de la De inmediato se prestó el ser- situación decidió escapar por vicio de emergencia en el predio la puerta falsa; dijo que con un marcado con el número 5, donde cuchillo casero se cortó en relos rescatistas encontraron a petidas ocasiones pues buscaba

terminar con sus problemas.

Vecinos de la calle Pintores, cercanos a Grisel Rodríguez, señalaron que la mujer presenta problemas emocionales y que presuntamente tiene problemas de adicción; pero solicitaron apoyo para esta mujer de 21 años que en cualquier momento pudiera repetir la acción pues se encuentra sola en su domicilio.

Después de prestar el apoyo los elementos de la benemérita institución se retiraron del lugar. m

La joven señora, que reconoció tener problemas emocionales, se dio 15 tasajeadas en el brazo izquierdo.

Clausuran siete bares este fin de semana por faltas al reglamento Redacción/Ciudad del Carmen

S

in dar a conocer los motivos de las siete clausuras realizadas durante el fin de semana pasada, el coordinador de Gobernación Municipal de Carmen, Hugo Armando Hidalgo Vázquez, no oficializó la clausura de los establecimientos que fueron cerrados presuntamente por trabajar fuera de horario, falta de licencia de funcionamiento y algunos hasta por permitir el acceso a menores de edad.

Hidalgo Vázquez medio informó que en un operativo donde participaron dos unidades de Seguridad Pública y dos más de Gobernación Municipal el pasado viernes, se procedió con la clausura del restaurante-bar “Lapa

Hugo Armando Hidalgo Vázquez, coordinador de Gobernación Municipal de Carmen.

Fueron cerrados presuntamente por trabajar fuera de horario, falta de licencia de funcionamiento y algunos hasta por permitir el acceso a menores de edad.

Lapa” por no presentar a la vista Pero el recorrido del viernes en coordinación con la Policía la licencia de funcionamiento, al concluyó con el cierre del bar Municipal se clausuraron los baigual que el “Casino Win-Pot” y “DCO”, donde presuntamente res: “La Playa”, “La Plataforma” y en el mismo operativo del mismo fueron encontrados menores de “Tabú” por diferentes faltas a la Ley viernes clausuró el bar “Wings edad y además la presencia de licor de Bares y Cantinas en el Estado.

Army” por trabajar fuera de horario. adulterado. El sábado de nuevo El director de Gobernación

Municipal, Hidalgo Vázquez, reportó sólo la clausura de los siete lugares en operativos el fin de semana, argumentando sólo que todo ello fue por falta de licencias y fuera de horarios, dejando en especulaciones la clausura de otros bares donde presuntamente fueron encontrados menores y licor adulterado.

Ante la clausura, Hidalgo Vázquez no dio ninguna declaración, dando pie a las especulaciones que revelaban diferentes motivos de clausura.

En un recorrido por los diferentes sitios se confirmó que los bares y casinos presentan sellos de la clausura en las puertas y los encargados y propietarios fueron invitados a pasar a Gobernación Municipal para regularizarlos. m

8 oMartes 30 de octubre de 2012

milenio

Set social

El festejado, Irving Alberto Requena López.

Festeja su cumpleaños

Irving Requena

Ricardo Arcos/Ciudad del Carmen

Datos del evento:

comunicador Irving Alberto Requena López.

Motivo: Celebrarse Festejado: El apreciado un año más de vida.

Invitados: Sus amigos más allegados.

Lugar: Restaurante “Papa Bill’s”.

Martes 30 de octubre de 2012 o 03

la historia en breve

www.milenio.com

ciro gómez leyva

Al frente

Los 132 en Televisa y las ganas de ser jóvenes viejos

T

enía interés en ver completo el debut de algunos #YoSoy132 en Televisa, pero a los 40 minutos ya no pude con tanta confusión.

Para empezar, nunca me quedó claro quiénes eran 132 y quiénes no. Y me pareció deplorable que ningún panelista sacara el pecho por el movimiento. Lo trataron como a una amante vergonzante.

Me confundieron los galimatías que expresaba la mayoría de ellos.

Y los argumentos rudimentarios sobre un tema de por sí arcaico, la “democratización de los medios”, con su jerga de apertura, pluralidad, objetividad, bla,

bla, bla. Muchos calificativos para descalificar. Ni una idea original, útil, en 40 minutos.

Digo que es un tema arcaico porque, por ejemplo, se está viviendo la que quizá sea la primera elección esencialmente digital del siglo: la presidencial de Estados Unidos. Allá no están linchando emisoras ni periodistas, pues la gran batalla ciudadana está en las redes sociales y YouTube. ¿No eran esas las herramientas de la primavera mexicana?

La campaña de Obama propulsó su propia red social, Dashboard (conectada por Facebook): una comunidad en línea que revo-

luciona las formas de difundir mensajes electorales, redirigirlos, multiplicarlos, marginarlos.

Millones de demócratas on line, ligados con sus celulares, tabletas y PC, para organizarse, juntar fondos, persuadir indecisos, motivarse.

La red de Facebook en Estados Unidos tiene 160 millones de perfiles, 120 millones más que hace cuatro años. México, con 39.4 millones y creciendo, es quinto en el mundo. ¿No estará por ahí el futuro? Lo he subrayado aquí desde 2007.

Lo subrayo después de ver en televisión a esos jóvenes viejos.

Rolleros, rolleros, rolleros. M

el país del nunca jabaz

cubículo ESTRATÉGICO

Se viste de luces

motacarlos100@gmail.com

cARLOS MOTA

Huracán… económico

N

ada prepara a una sociedad para una catástrofe como la que en estas horas vive la costa este de Estados Unidos.

Desde el mediodía de ayer el presidente Obama decía que los equipos de respuesta de emergencia no serían capaces de restablecer la energía eléctrica durante varios días.

Hoy atestiguaremos el daño del huracán Sandy en tiempo real.

Pero mientras Sandy destroza las ciudades costeras de Nueva Inglaterra, la economía del mundo entra en una espiral al parecer también potencialmente catastrófica. Ayer, los datos económicos que surgieron en Europa revelaban que el ojo del meteoro económico sigue estando en Grecia, España e Italia.

Por ejemplo, las ventas al menudeo en España están

cayendo a la tasa más veloz en seis años (11 por ciento). Al mismo tiempo, el presidente de Estados Unidos habló de la amplia necesidad que tiene el gobierno de Mariano Rajoy de recibir el apoyo de Alemania a sus medidas de austeridad.

Entretanto, el banco central español salió también ayer por la mañana a explicar que el famoso banco malo (institución que absorberá los activos tóxicos que inundan al sistema financiero español), absorberá activos por los cuales tomará un castigo en valor de entre 54 y 79 por ciento. Sí: un terreno o un apartamento que antes valía millones… ahora estará en el balance general de este banco malo valiendo solo una bicoca.

Estos datos españoles, más la gravedad de la crisis griega y lo caro que le resulta finan-

ciarse tanto al gobierno español como al italiano, hablan de lo frágil que está Europa y de la probabilidad creciente de que un rescate de las economías con problemas tenga que entrar en efecto pronto (España sigue sin decidir si solicitará un rescate completo).

Hoy se dará a conocer el dato de inflación español y, más importante aún, el déficit. Muchos esperan que el gobierno de Rajoy incumpla sus metas de reducción, lo que le impondrá presión adicional al mercado de deuda español en la tormenta perfecta de este martes.

México está resistiendo como pocos el embate de una economía global sumamente adversa. El huracán Sandy dejará daños, se calcula, de hasta 15 mil millones de dólares. Pero el huracán europeo promete ser aún más devastador. M

en privado joaquín lópez-dóriga lopezdoriga@milenio.com

Sí, Marcelo, quita el monumento

E

Su epitafio será a la medida de sus carencias. Florestán

l monumento al dictador azerbaiyano Heydar Aliyev, en pleno Paseo de la Reforma de la Ciudad de México, se ha convertido en un problema para Marcelo Ebrard, originado en la ignorancia de dos de sus secretarios: Martha Delgado, de Medio Ambiente, y Felipe Leal, de Desarrollo Urbano y Vivienda.

Desde el año pasado, Delgado, con Leal, acordaron dar al gobierno de Azerbaiyán un jardín abandonado del Bosque de Chapultepec, en el Paseo de la Reforma, entre Mariano Escobedo y calzada Gandhi, donde se levantaría la estatua del dictador Aliyev, por lo que firmaron un contrato por 99 años, en julio de 2011.

Por lo que reveló el diario La Razón, Delgado dijo en octubre del año pasado que no había reparado en el hecho ni en el personaje, y endosó la responsabilidad a Marcelo Ebrard y a Felipe Leal, al decirle supongo que en la Jefatura de Gobierno y en Seduvi han hecho las valoraciones pertinentes.

De acuerdo con información publicada en La Razón, Delgado dijo en octubre a una integrante del Consejo Rector del Bosque: No conozco el tamaño de la escultura, quizás eso pueda renegociarse —como si el problema fueran las dimensiones—, sin embargo sí es tarde para revertir un contrato ya firmado.

Por si fuera poco, Delgado dijo que su postura es la que dio el director general de Bosques (José Campillo), quien al justificar la estatua dijo: los antecedentes de cualquier país o gobierno que causan discrepancias son cosas que a nosotros no nos competen.

O sea que si levantan un monumento en el Bosque de Chapultepec a Gadafi o a Bashar Al Assad, serán cosas que no les competen, lo que confirma su incompetencia y, repito, su ignorancia, rematada con su arrogancia: el monumento al dictador ahí está y ahí se queda.

Lo menos que le queda a Marcelo es atender una opinión mayoritaria y quitar el monumento antes de irse.

Lo que no puede ser es que un gobierno coloque la estatua de alguien que no sabe quién es, y luego alegar a su favor esa ignorancia como un excluyente de responsabilidad.

RETALES 1. ENCUENTRO. La inauguración de la Línea 12 del Metro, hoy, será la oportunidad para que el presidente Calderón inaugure una obra, la primera, al lado de Marcelo Ebrard.

Tuvieron que pasar cinco años y 11 meses de su sexenio; 2. MANCERA. La reunión del próximo día 7 en el Palacio de Minería para avanzar en los temas de Congreso y Constitución del Distrito Federal fue convocada por el jefe de gobierno electo, Miguel Ángel Mancera; y 3. LEGÍTIMO. El próximo 20 de noviembre termina, formalmente, la presidencia legítima de Andrés Manuel López Obrador, aunque él mismo se encargó de irla diluyendo. ¿Aún seguirá cobrando el sueldo de presidente legítimo? ¿Y sus secretarios? m Nos vemos mañana, pero en privado.

Tabasco 04 o

Editores: Jonny Sarao Pérez/ Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 9933-169930 a 33 ext. 116

Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com

El daño es de entre un 90 y 95%, lamentan pescadores

Pez diablo aniquila pesca de agua dulce Señalan líderes de agrupaciones que los canales de alivios que ejecutó la Conagua en Tabasco, se han convertido en vías de acceso del también llamado “pinto” a los sistemas lagunares de los Acachapan y Colmena, Aztlanes e Ismate, con la pérdida de la fuente de trabajo de tres mil personas, sólo en esta zona ERICK BANDA

Oscar Hernández/Villahermosa

L

a especie conocida popularmente como Pez Diablo o Pinto agotó en varias partes del estado entre un 90 y 95 por ciento la pesca de agua dulce con la pérdida de la fuente de trabajo para miles de pescadores.

Los ríos, arroyos, canales y cuerpos lagunares, están plagados de (Hypostomus Plecostomus) y debido a que no tiene depredadores naturales ha desplazado a las especies nativas de mojarra como son tenhuayaca, castarrica paleta entre otros, lo que representa un serio riesgo para la sobrevivencia de los pescadores de los Aztlanes y los Acachapan y Colmena en el Municipio de Centro.

La reproducción de esa plaga conocido con el nombre científico Hypostomus Plecostomus, se ha convertido en una seria amenaza para los pescadores de las diversas sociedades cooperativas, pues más del 50 La reproducción del Hypostomus Plestomus en los Aztlanes y los Acachapan y Colmena es alarmante. por ciento de las personas que se dedicaban a la captura de especies en escama, han abandonado esa actividad, porque el 95 por ciento que cae en la red es Pez Diablo y sólo un 5 por ciento de mojarra es la que obtienen.

De acuerdo con versiones de los propios pescadores organizados, que por cierto ya son pocos por la escasez en la captura de especies en escama y camarón (acamaya), debido a que el Pez Diablo acaba la redes, causa daños en sus manos para retirarlo de la malla.

En el río Grijalva en los Acachapan y Colmena V Sección, Chilapa margen izquierda, Aztlanes I, II y III sección, los propios pescadores expusieron que son miles de peces de esa plaga que bajan en los cuerpos lagunares de toda esa zona.

“Si las autoridades no hacen nada por erradicar el Pez Diablo, en poco a poco se extinguirán la especies nativas en escama Aparte de romper las redes, el pez daña las manos de los pescadores.

:claves Fuerte depredador t Los pescadores mexicanos le llaman “pez diablo”, no solamente por su aspecto, sino también porque puede vivir más de 12 horas fuera del agua y porque “camina” sobre sus aletas.

Esto es factible porque aprovecha el oxígeno del aire, mientras que su rigidez le permite levantarse con las aletas para avanzar y desplazarse fuera del agua. t Sus escamas se transforman en una especie de escudos que al fusionarse le dan rigidez y dureza a todo el cuerpo como si fuera un cofre; además, tiene espinas en las aletas, en sus costados y en el lomo, por lo que fácilmente rompe las redes de pesca y daña las manos de los pescadores. Este extraño y exótico pez se ha convertido en una plaga en varias zonas del país.

el exótico pez infecta a siete municipios

entre los municipios más afectados por la reproducción de esta especie se encuentran Macuspana, Balancán, Centla, Jonuta, Centro, Tenosique y Emiliano Zapata.

Martes 30 de octubre de 2012 o 05

genera 3 grandes problemas t El impacto negativo que ha causado el paz diablo es resultado de su liberación accidental en un medio natural, donde no se puede controlar su desarrollo, reproducción y crecimiento.

Este pez ha generado tres grandes efectos negativos: 1.- Se deriva al convertirse en un pez dominante entre las especies mexicanas, por no tener enemigos naturales en la cadena alimenticia (que en Sudamérica son los cocodrilos, en donde abundan, a diferencia de México), es decir, no tiene depredador.

2.- Se origina porque al ali-

mentarse, succiona el fondo sin seleccionar su alimento, y en muchas ocasiones traga los huevos que algunos peces depositan en el fondo de su hábitat, lo cual impide la reproducción de crías.

3.- Es resultado de la ausencia de medidas sanitarias respecto de los tiraderos de estos peces, que al resultar extraños para los pescadores no se aprovechan, sino que simplemente se tiran, descomponen y terminan contaminando un medio que antes de su aparición no contemplaba dicho daño, y donde los pescadores no tienen ni tiempo ni dinero para prevenirlo.

Abel Palacios Posadas, subdelegado de Sagarpa

Poca rentabilidad para el sector frena aprovechamiento Si bien se han hecho intentos por impulsar proyectos que permitan contrarrestar su presencia y transformarlo – principalmente en harina–, estos han resultado infructuosos porque al momento de evaluar los costos-beneficios quedan estancados ERICK BANDA

y pejelagarto, no habrá ni para PROYECTO EMPAnTANADO el consumo de los tabasqueños, POR FALTA DE INTERES porque esa plaga ya proliferó Por su parte, Carmen Ulín por todos los cuerpos lagunares Valencia, Presidente de Camy aún continua reproduciendo pesinos en Acción Social, A.C, cada día mayor ejemplares”, denunció que al inicio de la dijo Enrique Ocaña Magaña. actual administración planteó El Pez Diablo consume los el financiamiento para hacer huevecillos de otros peces, por realidad el Proyecto para hacer eso con la gran cantidad de harina del Pez Diablo, para esa plaga que ha invadido los aprovecharlo para alimento ríos, arroyos, canales y cuerpos para el ganado y cerdo. lagunares ha exterminado la Los integrantes de las 26 mayoría de las especies en Sociedades Comparat ivas escama nativas. de Pescadores del Municipio David Osorio Ocaña manifestó de Centro y Macuspana, orque a diario se puede capturar ganizados, abanderados por de esa plaga hasta una tonelada, Campesinos en Acción Social, nos daña las redes y lastima las plantearon en tiempo y forma manos. al entonces titular Francisco Made la SEDAFOP, gaña Hidalgo, inJosé Carlos Ocaña dicó que cada día Becerra, pero este horas fuera del agua son menos los argumentó que no puede vivir el extraño pescadores que había presupuesto y exótico pez se dedican a ese para ese sector. actividad, porque “Nosotros sólo sólo capturan en buscábamos el sus redes Pez Diablo. apoyo para atacar la plaga del Isidro Jiménez Cardona dijo Pez Diablo con el titular de la ya no es redituable la pesca, ya SEDAFOP, pues un empresario que es mucho el Pez Diablo que chiapaneco, había establecido se enreda en las redes y ya no una fábrica en Catazaja y el kilo es costeable por la baja captu- de esos ejemplares los pagaría ra en la especies en escama y a peso”, dijo, Ulin Valencia. camarón.

La condición es que en los Ramón Acosta Hernández respectivos centros de acopio mencionó que si las autoridades que establecería en los diversos no intervienen para erradicar puntos del Municipio de Cenesa plaga, la captura de especies tro y Macuspana, recolectaría en escama va a desaparecer en de 6 a 10 toneladas semanales, a corto plazo, pues no habrá ese era el compromiso con el ni para el propio consumo en empresario chiapaneco.

Ulín Valencia señaló el destoda esa zona.

Darío Montejo Ocaña, por conocimiento del ex titular su parte dijo que los paños y de la SEDAFOP, José Carlos tarrayas en todos los cuerpos Ocaña Becerra en Psicultura lagunares salen llenos de Pez del Estado, fue lo desanimó Diablo. al inversionista chiapaneco Gastón García Chablé planteó cuando plantearon el proyecto que de los 5 mil pescadores de de la captura de la plaga del todas esas localidades, unas tres Pez Diablo. mil personas, ha abandonado Reveló que los canales de esa actividad por la plaga del alivio que ejecutó la Conagua pinto (Pez Diablo), han emigrado en Tabasco, se han convertido a la capital tabasqueña, otros en vías de acceso a los sistemas a Estados Unidos y algunos se lagunares de los Acachapan y han dedicado a la siembra de Colmena, Aztlanes e Ismate para chile habanero, pepino, tomate, la repoblación del Pez Diablo entre otros.

(Hypostomus Plecostomus). m

12 horas

Carlos Zapata/Villahermosa

L

a falta de rentabilidad y el desinterés de los propios pescadores es lo que ha frenado los proyectos dirigidos al aprovechamiento y transformación del “pez diablo”, una especie que desde hace más de una década abunda en ríos y lagunas de Tabasco con efectos negativos para el sector pesquero.

Para las autoridades federales y estatales, la alta presencia de este animal denominado “Hypotomus plecostomus” es ya considerado un asunto de alto riesgo.

El subdelegado de Pesca de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Abel Palacios Posadas, aceptó que este pez existe “en prácticamente toda la zona de ríos del estado y en lagunas de aguas interiores”.

Dijo que entre los municipios más afectados por la reproducción de esta especie se encuentran Macuspana, Balancán, Centla, Jonuta, Centro, Tenosique y Emiliano Zapata.

Consideró que si bien se han hecho intentos por impulsar proyectos que permitan contrarrestar su presencia y transformarlo –principalmente en harina–, estos han resultado infructuosos porque al momento de evaluar los costos-beneficios quedan Resulta más caro atraparlo que venderlo. estancados.

“Las ideas son buenas”, consideró Palacios, pero social y económicamente el entorno de los pescadores. admitió que los precios por kilogramo que los in“Afecta sobre todo las artes de pesca de la gente dustriales ofrecen a los pescadores desmotivan a que realiza la actividad y que tiene permiso para estos para la captura del animal y hacen inviable realizarla de forma legal; los impacta porque es un cualquier proyecto desde el punto de vista financiero. pez que tiene muchas espinas, se enreda demasiado Refirió que recientemente un grupo de Catazajá, y rompe las redes a los pescadores”, argumentó.

Chiapas, hizo intentos para concretar un proyecto El funcionario de la Sagarpa agregó que este es para transformar el pez diablo en harina, mismo que otro factor a tomar en cuenta al momento de evaluar involucraba a pescadores de Tabasco en el proceso la rentabilidad de los proyectos: la destrucción de de captura y comercialización del animal. las redes y artes de pesca. Por eso son poco factibles, Sin embargo, abundó, los industriales chiapanecos porque resulta más caro atraparlo, que los beneficios ofrecieron a los productores locales pagar 1 peso por que se obtienen por su venta, admitió. kilogramo de pez fresco y puesto en Catazajá, lo cual Dejó claro que si existiera un proyecto “realechó abajo la iniciativa. mente viable” que permitiera el aprovechamiento “Fue una idea buena, pero totalmente inviable, y la transformación del animal en condiciones que incosteable por los gastos de transportación, refri- rindieran beneficios económicos para los pescadores, geración y mano de obra que representaba para los “entonces sí, ya se lo hubieran acabado”. pescadores tabasqueños por un lado, y por los gastos Abel Palacios puso como ejemplo el caso de la de operación para la transformación que también medusa o llamada “agua mala” que hace más de una representaba para los industriales”, explicó. década llegó a infestar tanto zonas costeras como E insistió: sistemas lagunares salobres, entre ellas la Pajonal“Aquí el punto crítico es el precio del producto Machona, considerada una de las más importantes y hacer la transformación. Qué tanto va a costar de la entidad. obtener un producto para vender y a cómo lo van “Lo que pasó es que llegó un grupo coreano, pagó a tener que vender. Ya con gastos de operación bien, compró todo y se acabó una especie que entre incluidos pudiera superar los 30 ó 40 pesos el kilo 2001 y 2002 alcanzó registros de 1,200 toneladas de harina para alimentar ganado, pero a ese precio anuales, pero que ahora en la actualidad ya no existe el producto ya no es competitivo porque hay en el o se reproduce en mínimas cantidades”, recordó.

Sostuvo que el caso de la medusa representa “un mercado suplementos más baratos”.

Palacios Posadas observó que además de los efectos ejemplo de que cuando se quieren hacer las cosas negativos que la rápida reproducción del pez diablo se pueden; si realmente se pudiera aprovechar el causa al alterar la estructura y funcionamiento de pez diablo y el pescador encontrara un beneficio los territorios donde se desarrolla, también impacta económico en ello, se va a meter a sacarlo”. m

06 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Tabasco

secreto a voces alberto banuet

secretoavoces@mileniotabasco.net Siguenos en:

setsocialtabasco

@mileniotabasco

El Bajo Usumacinta Con afecto para los amigos del café del hotel Ramos en Emiliano Zapata.

T

radicionalmente, el noroeste del país es la zona en la que se han producido la mayor parte de los granos que consumimos los mexicanos. Si recuerdo bien, sólo el estado de Sinaloa tiene un millón doscientas mil hectáreas de riego, que sumadas a las 450 mil de Sonora en el famoso valle del Yaqui y 90 mil del Mayo, más otros distritos de riego pequeños, casi llegan a las dos millones de hectáreas.

Pues bien, resulta que en los últimos 70 años, sólo el 17% de la infraestructura hidráulica se ejecutó en el sureste del país, el saldo en el noroeste básicamente.

En el sureste el problema del agua

“

Lorena del C. Hernández / Villahermosa

No es una despedida al contrario, debemos estar contentos de que somos un pueblo que a pesar de todo lo que nos ha pasado, cuando nos brindan una mano sabemos levantarnos”.

Así se expresó el gobernador Andrés Granier Melo ante habitantes de la ciudad Bicentenario y en donde se dio la entrega de reconocimientos a organismos que aportaron donativos como son empresas Proviva, Casas Geo, Unidos por ellos, Gruma y Banamex, entre otras, por la construcción de más de cinco mil viviendas de los fraccionamientos: Gracias México, 27 de Octubre y Ciudad Bicentenario, aportación que permitió que miles de tabasqueños hoy tengan un nuevo hogar libre de inundaciones.

El ejecutivo tabasqueño afirmó que su gobierno ha hecho las gestiones pertinentes para cumplir su palabra empeñada de otorgar facilidades de transporte a los habitantes de esa zona donde habitan miles de familias que fueron reubicadas, anunció que el 8 de noviembre de este año, entrará en operación la nueva ruta del Transbus de Villahermosa hasta ciudad Bicentenario.

Granier Melo fue aplaudido por los presentes al evento de reconocimiento, donde escuchó a los reubicados agradecer: “ese es nuestro gobernador”, por el apoyo recibido durante las inundaciones que se cumplieron 5 años el 27 de octubre, cuando la CONAGUA notificó al Ejecutivo estatal que se daría grandes avenidas de agua a la planicie tabasqueña, la cual terminó el 3 de noviembre de ese año.

“En la reconstrucción de Tabasco nunca ha estado solo, ya que siempre han estado presentes empresas, instituciones y organizaciones que les tendieron la mano para superar la adversidad donde se perdieron más de 57 mil millones de pesos, esto es el testimonio vivo de lo que podemos lograr si estamos unidos”, aseguró Andrés

es que hay mucha, el noroeste es que no hay, de manera que los planes para establecer distritos de riego deberían haberse visto de manera completamente distinta, allá la infraestructura era para almacenarla cuando aquí debió ser para desplazarla.

Los tiempos cambian, a veces tardan pero al fin todo evoluciona y ahora tenemos la oportunidad de ser, como dicen los rancheros, tomados en cuenta si sabemos vendernos bien en este tema.

Me explico: El cambio climático está causando estragos, recordemos las heladas atípicas de hace dos años en Sinaloa que arrancó las alarmas cuando se quemaron miles de hectáreas de maíz, ahora la falta de lluvia tiene preocupados ….finalmente,

a nuestros gobernantes presentes y electos que serán futuros.

Aquí entramos. El bajo Usumacinta resulta ser la zona más interesante para producir alimentos en el futuro cercano, si dedicamos nuestros esfuerzos a construir micro cuencas de riego de 25 a 40 mil hectáreas y dedicarlas a cultivos muy productivos.

Los estudios para hacerlos, están elaborados, sólo falta el último empujón para conseguir los presupuestos y atraer la atención de las autoridades del ramo para tomar la decisión política y hacerlo, todo lo demás está diseñado.

La zona que comprende parte de los estados de Tabasco, Campeche y Chiapas, puede convertirse muy pronto, en

una zona de inmensa generación de trabajo, riqueza y alimento suficiente para todos.

Para los amigos del café del Ramos en Zapata, que rentaron sus tierras para sembrar palma y a quienes desde aquí saludo con mucho gusto y con el afecto de siempre, les digo que su futuro se ve brillante, que ojalá participen para que esto se convierta en realidad y que ojalá regresen, aunque sea en pequeña escala, a ser ganaderos de nuevo, la palma es bonita pero no genera controversia.

La participación de los gobernadores en el tema es fundamental y no hay que olvidar que ahí está Mauricio Lastra en COFUPRO y Gerardo Gaudiano en la comisión de Recursos Hidráulicos, ahora es cuando. m

Con 40 mil casas se rebasó la meta sexenal

Entrega Granier más de dos mil viviendas en Ciudad Bicentenario Reconoce el gobernador de Tabasco el apoyo de organismos y fundaciones y del Consejo de Reconstrucción de Tabasco para lograr esta noble causa en beneficio de quienes vivían en riesgo milenio

aún sin sentencia del TSJN retiro del Fiat a notarios t “La Suprema Corte de Justicia de la Nación no me ha notificado la sentencia del retiro del Fiat a los notarios que adjudicó al final de su administración Manuel Andrade Díaz”, señaló el gobernador Andrés Granier.

Agregó el mandatario que por eso estamos esperando el alcance, para ver qué corresponde al gobierno del estado, “si nos corresponde antes de salir o que quede para la siguiente administración”. ¿El gobierno tiene previsto otorgar Fiat?

El gobernador del estado respondió: “yo no he dicho nunca, y ante ustedes nunca he dicho un co-

mentario al respecto y no lo hago en este momento”.

En otro tema el mandatario reiteró durante la mini-entrevista a los reporteros locales que Ciudad Bicentenario es “la muestra, de que están los benefactores y el gobierno del estado cumplió cabalmente con la gente que se había comprometido, hay muchas solicitudes más, las metas las cumplimos, vean los edificios, toda la colonia, son lugares pequeños, pero digno para que viva una familia, como debe ser en otras condiciones de vida, a la que llevaban”.

Lorena del Carmen Hernández / Villahermosa

Nos comprometimos con la gente, no la dejamos sola, la ayudamos a salir adelante, al brindarle las condiciones para normalizar una vida nueva y lo estamos cumpliendo” Granier ante los representantes del Consejo de Reconstrucción.

El mandatario tabasqueño subrayó que su gobierno trazó un programa de 35 mil viviendas logrando, un total de 40 mil viviendas; añadió que a este proceso se le dio seguimiento para garantizar que las casas asignadas realmente sean habitadas por los auténticos beneficiados, “no puedo permitir que las casas se ocupen por gente que no tiene la necesidad”, agregó. “Todo eso amigos se trata de la culminación de un programa de reubicación sin precedentes, en nuestro estado y en el país, que inició con la identificación y determinación de la zona de riesgo, está concluyendo brindando a la población afectada un hogar digno”señaló y concluyó al decir: “si hoy más tabasqueños tienen un patrimonio seguro, ha sido por el permanente respaldo del gobierno federal, de las valiosas contribuciones del pueblo mexicano, asociaciones, empresas y fundaciones de manera particular hizo un reconocimiento al empresario Roberto González Barrera, fundador del grupo Bruma, quien aportó gran cantidad económica para hacer posible parte de las viviendas de reubicación, además de poner en varios puntos de Villahermosa tortillerías gratuitas en momentos difíciles” m

Martes 30 de octubre de 2012 o 07

milenio

Tabasco

Se reúne el mandatario electo de Tabasco con el rector de la UJAT

Llama Núñez a universidades fomentar la cultura democrática La lucha política que se ha dado en la entidad en los últimos 24 años, ha dejado un déficit de ciudadanía, “la peor herencia negativa de esta fase que vamos a dejar atrás” a partir del primero de enero del 2013, aseveró MILENIO

Carlos Sáyago/Villahermosa

L

as instituciones de educación superior, públicas y privadas, particularmente la UJAT, a la par de su desarrollo científico y tecnológico, deben propiciar en el ámbito de las disciplinas sociales, la reflexión e investigación para el enriquecimiento de la cultura política y democrática de los tabasqueños y el fortalecimiento de los valores, planteó el gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, quien llamó a las instituciones educativas a fomentar la cultura democrática y fortalecer valores.

Lo anterior ocurrió durante una reunión de trabajo que el futuro mandatario sostuvo con el rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) José Manuel Piña Gutiérrez, a la que asistieron diputados federales y senadores tabasqueños, donde Núñez Jiménez dijo que la lucha política que se ha dado en la entidad en los últimos 24 años, ha dejado un déficit de ciudadanía, “la peor herencia negativa de esta fase que vamos a dejar atrás” a partir del primero de enero del 2013.

Agregó que tenemos que aprovechar la alternancia para que no sea sólo un acomodo del momento, sino un cambio profundo en la cultura política de Tabasco, y señaló el mandatario electo que esta tarea la tienen que realizar las instituciones de educación superior sin menoscabo del esfuerzo que realizan en el terreno de la ciencia y la tecnología que es su propia misión.

Expresó que este déficit de ciudadanía ha hecho que Tabasco tienda a ser una sociedad sólo de sujetos de derechos, cuando la condición ciudadana implica que también deben ser de obligaciones, pues “nos hace mucha falta cultura política y una sociedad plena, democrática, tiene que estar hecha de ciudadanía y la construcción de ésta es importante en el desarrollo político del estado”, agregó.

Núñez Jiménez estimó que este déficit de ciudadanía también es resultado de la brutal desigual social, pobreza y marginación existente en la entidad, de su uso clientelar, por lo que es necesario que la educación superior en Tabasco se enfoque en el aspecto cívico y político para que se enriquezca y fortalezca la cultura democrática y los valores en los tabasqueños, porque tenemos que hacer un gran cambio en ese sentido, añadió el mandatario electo.

En presencia de los diputados federales Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, Gerardo Gaudiano

Al encuentro también asistieron diputados federales y senadores tabasqueños.

“En el PAN hay muchos perfiles” a tomar en cuenta, dice Jorge Luis Ávalos Ramón

Espera Acción Nacional un gabinete de profesionales Carlos Sáyago/Villahermosa

E

l Partido Acción Nacional (PAN) estará siempre en apoyo del gobierno de Arturo Núñez Jiménez y de todo lo que sea en beneficio y para mejoras de Tabasco, señaló el dirigente estatal de dicho partido, Jorge Luis Ávalos Ramón, quien aseguró que éste siempre tendrá apertura al diálogo y al intercambio de ideas, cuidando siempre la identidad partidista.

Agregó que “sabemos de antemano en qué malas condiciones va a recibir el estado el gobernador electo y no es una encomienda fácil, se prevé un escenario complicado pero como éste anunció que se instalarían mesas de trabajo para definir la agenda para el desarrollo de Tabasco, en el PAN desde que ANJ recibió su constancia de mayoría, hemos caminado construyendo la agenda legislativa, que si somos invitados a esa mesa, las daremos a conocer, pero si no se da el caso se buscarán los espacios a través de los cuales se pueda difundir nuestra agenda en la parte económica, social, política, seguridad y transparencia, así como rendición de cuentas.

Aseguró que existe la plena disposición de acudir a esa mesa de trabajo pues todo lo que sea en beneficio y mejoras para Tabasco, Acción Nacional siempre tendrá apertura al diálogo y al intercambio de ideas, cuidando siempre la identidad partidista, aunque sabemos que no es una encomienda fácil, se prevé un escenario complicado, inclusive en el tema de Rovirosa, Marco Rosendo Medina Filigrana, del PRD; Nelly Vargas Pérez, de Movimiento Ciudadano, y Juan Francisco Cáceres de la Fuente, del PAN, así como de los senadores Fernando Mayans Canabal y Adán Augusto López Hernández, dijo que la democracia

parte del reconocimiento y de la inclusión de la pluralidad y ésta tiene que ser un recurso útil para la sociedad.

Finalmente aseguró el futuro mandatario que si bien la pluralidad es un hecho de la naturaleza y la sociedad humana, se requiere

la deuda pública pues ya comprobó el Órgano Superior de Fiscalización (OSF) que un 80 por ciento de la misma no está registrada en los libros como deuda pública.

Se le preguntó que si Arturo Núñez habla de tener como premisa para integrar su gabinete la honorabilidad y resultados para los tabasqueños ¿habría otra característica para quienes aspiran a ser sus colaboradores?

Y respondió que “coincido con estas características y añadiría una: que tuvieran experiencia en el área en que se desempeñarán, pues no es posible que se ponga a un abogado para ver el tema de las salud o a un doctor en el tema de seguridad pública, sino que se debe buscar y rodearse de los mejores perfiles de Tabasco, lo que es independiente del color partidista que sean, creo hay mucha tela de dónde cortar”.

También mencionó que el llamado que le haría al futuro mandatario, es que se profesionalice su gabinete y se reúna a los mejores hombres y mujeres, para poder ver resultados en el corto plazo, a seis meses o un año cuando mucho, pues aparte del caso de José Antonio de la Vega, otros panistas podrían ser invitados porque “en Acción Nacional hay muchos perfiles, hay economistas, abogados, médicos y al igual que en otros partidos, hay gente capacitada para desempeñar puestos públicos, buscando por supuesto, que sean tabasqueños porque son quienes conocen y han sentido en carne propia la problemática de la entidad”. m encausarla, procesarla, dotarla de un mecanismo, para lo cual se necesita voluntad, imaginación y talento políticos, además de respeto, tolerancia, diálogo y negociación para construir acuerdos, pues de otro modo la sociedad

no tendría rumbo y la pluralidad se convertiría en una maldición.

Para ello necesitamos que desde la academia nos ayuden a la reflexión e investigación para fomentar una cultura democrática y de valores en los tabasqueños, puntualizó. m

08 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Tabasco

“Extrañas e incongruente decisiones de Marcela González”, señalan

IP llama al Congreso a una actitud de mayor apertura Ante la negativa de la presidente de la JCP de la intervención de la iniciativa privada en mesas de trabajo para la integración del presupuesto del próximo año Luis E. Méndez / Villahermosa

Milenio

D

aniel Vázquez Díaz, dirigente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), calificó de “incongruente” la negación de la presidenta de la Junta de Coordinación Política (JCP) del Congreso del estado, Marcela González García, de no permitir la participación de los empresarios en las mesas de trabajo para la integración del presupuesto 2013, por lo que pidió mayor apertura e inclusión.

En rueda de prensa, consideró que, al parecer, hay temas cómodos en donde sí hay inclusión para los empresarios y temas incómodos en donde no hay apertura.

Hace un mes, aproximadamente, la Coparmex solicitó formalmente al Congreso participar en las mesas de trabajo para integrar el presupuesto, a lo que la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) por medio de su coordinador, Juan José Peralta Fócil, aprobó.

No obstante, la JCP que preside González García respondió que no se autorizaba la participación de la iniciativa privada.

En ese contexto, Vázquez Díaz declaró: “Son extrañas e incongruente las decisiones de la encargada de la Junta de Coordinación Política invitándonos, por un lado, a participar en el análisis y diseño de la Ley de Adquisiciones, (donde) ahí si hay mesas de trabajo(…), y por otro lado la negativa a nuestra intención de participar en la discusión y análisis del presupuesto de egresos”.

Por eso, agregó, “hacemos un llamado al Congreso asumir una actitud de mayor apertura e inclusión en todos los temas, para conjuntar esfuerzos y lograr que el estado en el 2013 tenga todos los elementos a su alcance para ser más competitivo y de esta Luis E. Méndez / Villahermosa

E

l presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Omar Medina Espinosa, reveló que el consejo directivo del Fondo para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) manejado por la Secretaría de Economía (SE) mantiene “detenidos” 423.6 millones de pesos debido a que no ha sesionado y, en consecuencia, no ha aprobado proyectos de la iniciativa privada de todo el país, incluyendo al estado.

Refirió que, incluso, el presidente de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Económico (AMSDE), Rafael Gutiérrez Villalobos, le solicitó

Asamblea de COPECOL enriquecerá trabajo parlamentario: diputada Carlos Sáyago R. / Villahermosa

L

a presidenta de la Junta de Coordinación Política de la LX Legislatura, Marcela de Jesús González García aseguró que los resultados de este encuentro, contribuirán en gran medida a enriquecer el trabajo parlamentario en el país y en Tabasco, al participar en la primera asamblea plenaria de la Conferencia Permanente de Congresos Locales (COPECOL), que se celebra desde el 28 y hasta el 30 de octubre, en el puerto de Veracruz.

Señaló la legisladora que esta Primera Asamblea de la COPECOL, encuentro de los diputados de diversos estados permitirá un intercambio de experiencias, opiniones e ideas que contribuirán a mejorar el trabajo parlamentario, en el que los ciudadanos serán los principales beneficiados, según Marcela González.

En el evento que congrega a mil 127 diputados de las 31 legislaturas locales del país y de la Asamblea del Distrito Federal, también participan Fernando Morales Mateos, Lorena Beauregard, Idalia Limón Córdova, Oscar Castillo Moha, Agustín Somellera Pulido y Bernardo

Barrada Ruiz, quienes ya habían participado en juntas previas de la agrupación.

Consideró la diputada presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado, que este encuentro, sin duda propiciará un intercambio de experiencias, de ideas y opiniones que coadyuvará a mejorar el trabajo parlamentario en todos los estados del país y en Tabasco, en el que los ciudadanos serán los principales beneficiados, toda vez que esto ayudará a emitir leyes y decretos más vanguardistas y que respondan de mejor forma a la realidad social de cada entidad, estimó.

González García, también vicepresidenta de la Comisión de Gobernación de la COPECOL explicó que durante estos tres días, los diputados locales del país abordarán temas sustanciales en el contexto actual, como Justicia, Seguridad Pública y Derechos Humanos; El papel del congresista actual en temas federales; Desarrollo Social y humano; Desarrollo Económico, y Federalismo legislativo renovado y relación con los poderes federales.

Cabe mencionar que el pasado mes de agosto, cuando legisladores tabasqueños asumieron las vicepre-

sidencias de cuatro comisiones de la COPECOL, la diputada Marcela de Jesús González García, presidenta de la junta de Coordinación Política del Congreso estatal, aseguró que dicha agrupación fortalecerá la gobernabilidad en México y los cargos señalados, los asumieron los diputados tabasqueños en las vicepresidencias de las comisiones de Gobernación, Marcela González García, en la de Desastres Naturales, Yolanda Rueda de la Cruz, en la de Participación Ciudadana, Humberto Villegas Zapata y en la de Atención a Grupos Vulnerables, Fernando Morales Mateos quienes desde entonces han trabajado en programas inherentes a su encargo en lo que resta del año cuando termine la LX Legislatura.

La creación de la COPECOL, misma que fue constituida en ese mismo mes en Chihuahua, Chihuahua, coadyuva a fortalecer la gobernabilidad en México al dar al poder Legislativo en cada estado de la República, la oportunidad de tener una participación más activa en la toma de decisiones del país, según afirmó la presidenta de la LX Legislatura de Tabasco, diputada Marcela de Jesús González García. m

Omar Medina Espinosa, presidente del Consejo Coordinador Empresarial

Pyme de SE mantiene detenidos más de $423 mlls, revela el CCET oficialmente al subsecretario para la Pyme de la SE, Miguel Marón Manzur, que en la próxima sesión del consejo directivo de ese fondo, se presenten todos los proyectos susceptibles de ser aprobados, ya que hay algunos de alto impacto y estratégicos que permanecen “estancados”.

Especificó que en el caso de Tabasco existen entre ocho y diez proyectos de empresarios

locales con necesidades económicas por entre 10 y 15 millones de peso y cuya aprobación se mantiene detenida desde marzo de este año.

El problema del retraso en la aprobación de los proyectos, añadió, ya no es exclusivo de Tabasco, sino de todo el país.

Es urgente, sostuvo el líder de la iniciativa privada de la entidad, que el consejo directivo del Fondo

Pyme apruebe los proyectos para que sean ejecutados este año.

“Recibimos una comunicación en la que el presidente de la AMSDE, Rafael Gutiérrez Villalobos, le refiere al subsecretario para las Pymes, Miguel Marón Manzur, que hasta el 17 de octubre, cuando sesionó por última vez el consejo directivo del Fondo Pyme, había disponibles 423.6 millones de peso, por lo que le

manera resolver los problemas que hoy enfrentamos”.

Y es que, argumentó, con actitudes como la de Marcela González resulta entendible que en su más reciente reporte, el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) ubique a Tabasco en el último lugar nacional en el “Índice de Transparencia de la Información Presupuestal”.

“Y resulta entendible por qué estamos en ese lugar si consideramos como un ejemplo de lo que sucede la negativa del Congreso a la petición de la Coparmex a participar en el análisis del presupuesto del estado para el 2013”, externó.

El presupuesto, añadió, no es un asunto menor para el desarrollo económico de la entidad, ya que es el instrumento que tiene el gobierno para detonar el desarrollo económico y social.

“El estado necesita un presupuesto que sea generador del empleo y para generar empleo se requiere crecer la economía, por eso se requiere diseñar, analizar, discutir y aprobar un presupuesto que genere crecimiento y desarrollo para el estado”, declaró.

“Es inaceptable la negativa del Congreso para que el presupuesto sólo sea un trámite más en el Congreso local, como nos lo hizo saber la dirección jurídica del Congreso por instrucción de la diputada Marcela González”, reiteró.

El poder Legislativo, consideró, tiene que dejar de ser un mero tramitador del presupuesto que envía el Ejecutivo para ser un verdadero promotor de un presupuesto de Egresos que ayude a resolver los principales problemas del estado, siendo el desempleo uno de ellos.

“Si queremos sentar las bases para un Tabasco competitivo es necesario contar con un presupuesto orientado a la inversión productiva”, remarcó. m

Por un lado, los invitan a participar en el análisis y diseño de la Ley de Adquisiciones, y por otro lado se niegan a nuestra participación en análisis del presupuesto de egresos solicitó formalmente que en la próxima sesión se presenten todos los proyectos estatales susceptibles de dictamen por parte del Consejo Directivo, ya que aún quedan proyectos de alto impacto para las Pymes en los estados, así como proyectos estratégicos”, añadió.

Incluso, remarcó, el presidente de la AMSDE le pidió a Marón Manzur “resolver el tema de accesibilidad al Sistema de Transparencia del Fondo Pyme, ya que este detalles ha retrasado el seguimiento de los proyectos estatales apoyados por ese fondo en años pasado, así como la modificación y presentación de proyectos durante el presente ejercicio fiscal”. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 09

milenio

Tabasco

en voz alta Jorge núñez

jnunez@mileniotabasco.net Siguenos en:

H

setsocialtabasco

Granier ha dejado una huella profunda

ace unas semanas todos vimos las fotos de la reunión de Andrés Granier con Arturo Núñez, conversando en Palacio de Gobierno. Hablando de frente, en los términos de la civilidad política y bajo la observación de todos los tabasqueños.

Lo que es la vida. El gobernador de Tabasco avaló una elección donde los ciudadanos pusieron fin a un régimen priista de 84 años. AG confirmó así su convicción democrática y de hombre de Estado, si bien algunos grupos radicales del priísmo estatal cayeron en la tentación de querer violentar los resultados sugiriendo “echar abajo el sistema”.

Y aquí está ahora el Tabasco democrático, el de la alternancia, el de la transición que mandataron los tabasqueños en favor de un cambio de régimen. Granier tuvo dos opciones: torcer la voluntad ciudadana recurriendo a las prácticas más retardatarias del autoritarismo, o actuar como un gobernante respetuoso

de las instituciones, fortaleciendo la vida pluralista de la entidad. Todo un reto.

Y bien. Granier optó por ir más allá de las conveniencias personales o partidistas. Optó por dar un paso histórico en la consolidación de la democracia.

Allá donde algunos exgobernadores tabasqueños dejaron dudas acerca de su desempeño imparcial en las votaciones constitucionales, Granier emergió como el garante del compromiso con la limpieza electoral. El mundo de la democracia y la pluralidad caminando de la mano del mundo de la tolerancia.

La huella producida es muy grande y se albricia en los nuevos horizontes que se abren en comicios venideros.

La claridad de ideas de Granier, junto a la sagacidad y el buen sentido, han producido el milagro. Tabasco dispone ya de una democracia de carne y hueso. Es de esperar que los poderes públicos se den cuenta del alcance que en el mundo de la política significa lo

ocurrido en la votación del 1 de julio.

Más allá de los resultados de la actual administración estatal en otros órdenes, que seguro es tema de una nueva columna, el legado democrático del Químico se enriquece conforme pasan las semanas y volteamos hacia atrás para comprender la trascendencia implícita de lo que hace apenas unos años parecía impensable: que el PRI en Tabasco le entregara el poder a la oposición en una transición de terciopelo. En la imparcialidad de los hechos se puso un “antes” y un “después” en este renglón.

Este impulso renovador, que ahora se entronca en los diálogos directos que ha sostenido con el perredista Arturo Núñez Jiménez, añade algo más: el eco y la esperanza liberal que coloca al Edén en los tiempos democráticos que han soplado en el país desde hace doce años. La objetividad periodística exige reconocerlo así.

AL OÍDO Arturo Núñez hizo un recorrido por el séptimo foro PYME Tabasco 2012 de Canacintra, que busca fomentar el desarrollo económico del Estado, así como la vinculación académica entre universidades y empresas para cumplir las expectativas del mercado laboral. El gobernador electo hizo una escala muy prolongada en el stand de la UTTAB, donde lo recibió la rectora Saraí Aguilar Barojas. Dicen testigos que Núñez le comentó: “Rectora, estoy bien enterado de sus importantes logros. Sé que son muy buenos. La felicito”. Hasta ahí la anécdota… Pedro Reséndez Medina se declara dispuesto a colaborar en la refundación del PRI tabasqueño. El originario de Teapa ha estado muy activo en las últimas semanas, dialogando con personajes de todas las filiaciones políticas. Algo es incuestionable: Reséndez es un político de 24 horas al día. m

Se aplican consejeros del IEPCT aumento del 4%, con lo que ganarán $55.946.82 en 2013

Aguinaldo de más de $133 mil a cada uno de los 6 consejeros milenio

Eduardo del C. Hernández / Villahermosa

P

ercibirán 51 mil 946.82 pesos cada uno de los seis consejeros electorales del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco durante el ejercicio del próximo año 2013, pero antes cobrarían también su correspondiente aguinaldo de 80 días, equivalente a 133 mil 326.77 pesos, manifestó su presidente Gustavo Rodríguez Castro.

Estimó que a partir de enero siguiente se aplicaría un cuatro por ciento, 1 mil 997.46 pesos adicionales al salario de 49 mil 948.54 que en la actualidad tienen, para los consejeros, según el tabulador de sueldos aplicables al ejercicio de 2011 vigente a la fecha, según el portal del propio organismo electoral, toda vez que durante el 2012 no hubo incremento alguno.

“Se aplicará lo que siempre se ha normado, un pequeño aumento que se le da a todo mundo, y que será de cuatro por ciento”, sustentó.

-¿Incluidos los consejeros?

-Todos iguales.

“Aquí, como dicen, no hay preferencia para personajes distinguidos”, argumentó el presidente del Consejo Estatal y de la Junta Estatal Ejecutiva del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco.

-¿De cuánto va a ser su pequeño incremento?

-Tres o cuatro por ciento, es lo que se presupuestó.

Aseguró que el bono electoral ya se dejó de percibir, toda vez que

@mileniotabasco

a viva voz erick banda

Se aplicará a todos igual, aquí no hay preferencias para personajes distinguidos” Gustavo Rodríguez Castro Presidente del IEPCt

concluyó prácticamente el proceso electoral.

Puntualizó que lo único que si le corresponderá de manera adicional a los consejeros serán 80 días de salarios, que a razón de 1 mil 666.58 pesos actuales correspondería un monto de 133 mil 326.77 pesos por cada uno de los seis consejeros.

A decir del presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana ya concluyó sin ninguna observación la investigación por parte de la Contraloría General con respecto al edificio de periférico 1206, adquirido con un monto de 32 millones 600 mil pesos, para allí albergase sus instalaciones.

“No había encontrado- la Contraloría- ninguna anomalía durante el proceso de compra”, aseguró.

Dijo que conforme a los requerimientos por parte de la Contralora General se asignó un perito valuador, el cual trabaja en la estimación del costo comercial del inmueble.

“Lo único que voy a aclarar es

lo que ha estado en los medios, el cuestionamiento, es el valor del edificio; se empezó por una situación y se terminó en otra, entonces vamos a aclarar cuál es el valor real del edificio conforme a quien tienen la especialidad para determinar ese valor, yo no soy perito en avalúos”.

-Acaso por haber ordenado un nuevo avalúo quiere decir que duda del original realizado por Adrián Lieja ¿por que no defenderlo?

-No es que dude, sino que hay que dejar en claro, yo no tengo duda sino los de afuera.

-¿Por qué no defender el avalúo original?

-Precisamente de lo que surja de este avalúo va a servir para dar sustento al primero.

“No soy perito para determinar si va a ser igual o diferente al de Lieja”, objetó.

Ante la eventualidad de que fuese llamado a comparecer ante el Congreso del Estado, manifestó

que el informe le fue entregado a los diputados, “porque precisamente es parte de la cuenta pública, lo único que se has solicitado por la contraloría interna -reiteró- es un nuevo avalúo que será emitido de manera colegiada el Colegio de Valuadores.

“Un avalúo conforme a lo que ellos consideren dejar aclarado bien el cuestionamiento sobre si el costo del inmueble es el correcto o no, motivo por el cual revisan a detalle el inmueble y no nada más hay uno sino siete peritos”.

Expresó que el informe técnico solicitado al Colegio de Ingenieros Civiles está pendiente, en razón de que ha sido un proceso de análisis muy detenido para no incurrir en ligerezas de apreciaciones.

“Hasta este momento -subrayó-, la Contraloría no halló ninguna irregularidad del asunto sobre el proceso de compra de nuestra parte -defendió- no fue cuestionado, dado que se ciñó a los procedimientos adecuados”.

Indicó que antes de la mudanza del Instituto Electoral se tendrá que adecuar el edificio para hacerlo funcional en cada una de sus áreas, por tanto, se habrá de realizar un nuevo contrato de arrendamiento para 2013 con los propietarios de las instalaciones de Castillo 747 que desde 1994 ocupan.

“Lo mínimo -consideró- es un año de contrato de arrendamiento, pero eso no quiere decir que tengamos que estar todo el año, tampoco -ponderó- se pagaría todo el 2013 porque allí podríamos establecer cláusulas específicas.

“El contrato es un año, pero eso no quiere decir forzosamente tengamos que permanecer en el actual edificio”, sostuvo.

Abundó que la permanencia del Instituto Electoral en el inmueble de Centro estará sujeta a las recomendaciones que el Colegio de Ingenieros Civiles establezca, los tiempos para poder llevar a cabo las adecuaciones del propio edificio. m

10 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Tabasco

ERICK BANDA

Con nueva carrera

Energía con el estiércol de vaca, generará el ITSS Oscar Hernández/Villahermosa

E

Edgar Villaseñor Franco explicó los pormenores de los programas en desarrollo sustentable a ediles en una primera reunión.

Llamado de Agencia Internacional ICLEI a los alcaldes electos

Planes de desarrollo deben atender cambio climático Es un instrumento base si se quiere pedir financiamiento al Banco Mundial y muchas otras organizaciones, quienes exigirán cotejar, por ejemplo, “en que capítulo vas a trabajar residuos sólidos, el plan de tratamiento y si en tu plan de desarrollo no viene, no confiarán” Oscar Hernández/Villahermosa

L

a Agencia Internacional ICLEI gobierno local por la sustentabilidad, será aliado de la próxima administración municipal de Paraíso, para buscar alternativas y recursos que vayan enfocado al medio ambiente mediante la capacitación, asistencia técnica y asesoría en el diseño e implementación de programas de desarrollo sustentable.

En la presentación del ICLEI, disertado por el Secretario Regional para México, Centro América y el Caribe, Edgar Villaseñor Franco, explicó los pormenores de los programas que van enfocados a este rubro.

Los alcaldes electos de Paraíso, Jorge Alberto Carrillo Jiménez y de Reforma, Chiapas, Antonio Lorenzo Guzmán, se interesaron por los proyectos que tiene el ICLEI y que serán de gran ayuda en el primero ante los problemas que se están viviendo en los litorales de la costa del Golfo de México; el segundo por la gran contaminación que tiene Pemex en esa localidad.

Villaseñor Franco, explicó que el Bando de Policía y Buen Gobierno, que es el primer instrumento que el municipio debería crear y reformar cada que empiezan su administración, no lo revisan, no lo actualizan, es raro el municipio que lo revisa, lo correcto sería que fuera el primer instrumento antes que incluso del “Plan de Desarrollo” que revisaran, adecuaran y mejoraran.

El Plan de Desarrollo Municipal,

Como organización internacional, lo que necesitamos es que haya un municipio y sus autoridades comprometidas, porque no podemos dedicar esfuerzo a un municipio que no tenga interés por el Cambio Climático, donde sus autoridades no les importa, no puede la organización dedicar esfuerzo a quien no le importa” normalmente contratan a alguien para que haga ese documento (cuidado) contratan a alguien que viene de afuera, que no conoce la realidades del municipio y hemos encontrados casos donde hacen copiar y pegar otros Plan de Desarrollo, hemos vistos planes que traen el nombre de otro municipio.

El Plan de Desarrollo Municipal, es un instrumento base para el trabajo de los tres años de gobierno, porque si el día de mañana van con el Banco Mundial y muchas otras organizaciones a pedir dinero, les van a decir cómo no, enséñame tu plan de desarrollo, dime en que capítulo vas a trabajar residuos sólidos, el plan de tratamiento y si en tu plan de desarrollo no viene ese tema ni del Banco Mundial y otras instituciones van a dar dinero

porque ese es un principio interno para confiar en un municipio y darle dinero, quiero ver una política pública que lo tenga formalmente estable.

Por otra parte, Edgar Villaseñor Franco, Secretario Técnico Regional para México, Centro América y el Caribe, afirmó que esa organización trabaja en México con más de 400 gobiernos estatales y municipales.

“Como organización internacional, lo que necesitamos es que haya un municipio y sus autoridades comprometidas, porque no podemos dedicar esfuerzo a un municipio que no tenga interés por el Cambio Climático, donde sus autoridades no les importa, no puede la organización dedicar esfuerzo a quien no le importa”.

La Agencia Internacional ICLEI, va a ser un aliado de los municipios de Paraíso y Reforma, Chiapas, de lo que quieren hacer en cada una de sus respectivas comunidades, dijo, Villaseñor Franco.

El Secretario Técnico Regional para México, Centro América y el Caribe, convocó a los alcaldes electos de Tabasco y Chiapas, que hagan acciones por la sustentabilidad, porque son nuestros hijos y nuestros nietos los que van a pagar la inacción que tengamos hoy en día, porque ICLEI, es un gran aliado de las autoridades municipales para poder concretar los programas y proyectos que deseen.

Atención inmediata: Carrillo Jiménez El Cambio Climático y Desarrollo

Sustentable, son temas para todos los municipios y alcaldes que deben ser atendido de inmediato, afirmó el Presidente Municipal de Paraíso, Jorge Alberto Carrillo Jiménez, abordado después de la disertación de la Agencia Internacional ICLEI. “Estamos convencidos y se reafirma que esos temas hay que atenderlos de inmediato y eso lo hará la próxima administración”.

“Toda la zona de litoral es la que está en riesgo, existe parte que requiere reforestarse, pues hay parte que detuvieron la erosión, pero se necesita sembrar árboles como el marañón, la uva de playa, mangle, coco, tenemos nuevamente que regresar con árboles que anteriormente distinguió a toda esa localidad.

“Vamos a pedirle a Pemex que la parte social, la comparta con nosotros y el H. Ayuntamiento va participar con todo sentido en forma conjunta”.

Desde el inicio de la nueva administración municipal, vamos a reafirmar el compromiso de medio ambiente, no podemos estar en contra con lo que significa hoy Paraíso con la Terminal Marítima de Dos Bocas y la presencia de Pemex. “ya urge la suma de esfuerzo a como lo planteó La Agencia Internacional ICLEI, la suma de capitales no nada más de humano, sino de inversiones fuertes que también ayuden, Paraíso tiene que estar en la agenda nacional como un destino turístico”, dijo Carrillo Jiménez. m

l d i rector del Inst it uto Te c nológ ic a Sup er ior de la Sier ra, Césa r A nton io Melo Acosta, a nu nció q u e c on l a nu e v a c a r r e r a de i ngen ier ía en energ ía renovable, proyecta gener a r ener g í a me d i a nt e el e s t ié r c ol de l g a n a do.

Me lo A c o s t a de t a l ló q ue el I T S S e s la ú n ic a i n st it uc ión públ ica y pr ivada que t r a e a Ta b a s c o l a c a r r e r a de i ngen ier ía en energ ía renovable, y es a lgo con f u t u r o, q u e t i e n e q u e v e r c on nue v a s f uentes de pro duc c ión de e ne r g í a .

E l r e s p on s a ble de l I T S S , dijo, que esta nueva ca r rera va compag inada y coady uva a todos los sectores produc t i vos de l a re g ión de l a sier ra, conozca n el ma nejo de pr o duc c ión de e ne r g í a , donde i n ic ia l mente hay 2 8 nuevos a lu m nos mat r ic u lados que c u rsa n esa ca r rera.

Seña ló que se está t rabaja ndo en u n i mpor t a nte proyec to pa ra genera r energ ía med ia nte el est iércol del ga nado de toda esa zona, aprovecha ndo que e n e l mu n ic i pio de Te a p a s e c ue nt a c on t r e s r ío s .

Melo A c o s t a e x pl ic ó que me d i a nt e l a d i f u s ión q u e s e e s t able z c a pa r a e s t a c ar r e r a , s e bu s c a r á n f ondo s a t ravés de i nst it uciones que t ienen que ver con l a g e n e r a c ió n d e e n e r g í a , como la Un ión Eu ropea q ue a p or t a g r a n c a nt id a d de rec u rsos pa ra todo lo que tenga que ver con el me d io a m bie nt e .

En proceso acreditación de nuevas carreras Por ot ra pa r te, Césa r A nton io Melo d ijo que e s t á n e n e l pr o c e s o de a c r e d it ación de más ca r reras como i n gen ier í a en i n for m át ic a, indust ria l, elect romecánica y e n a g r onom í a .

Reveló que de los 17 laborator ios con los que c uenta esa i n st it uc ión, c uat ro son en foc ados a ag ronom ía, en l a s pr á c t ic a s de lo s a lu mno s y s e r v ic io s e x t e r no s a l a c omu n id a d .

Ho y e l i n s t i t u t o c u e n t a c on u n a m at r íc u l a de m i l 5 0 a lu m no s de lo s t u r no s m at u t i no y v e s p e t i no. m

Zona Urbana

Editores: Claribel Córdova Constantino/ Martín Morales mileniotab@gmail.com Tel. 3-16-99-31 ext. 116 www.milenio.com o Martes 30 de Octubre de 2012 o 11

Aplican programa de verificación por Día de muertos

Módulo para quejas en panteón central:Profeco También se instalarán en el aeropuerto internacional de Villahermosa y en las centrales de autobuses de primera y segunda clase, para recibir quejas por abusos a consumidores Luis E. Méndez/ Villahermosa

C

omo parte de su Programa Especial de Verificación y Vigilancia Día de Muertos 2012, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) habilitará módulos móviles para recibir quejas de las personas, informó Carlos Chávez Solano, delegado de la dependencia.

Refirió que desde el 26 de octubre activó ese programa –que finalizará el 2 de noviembre-- para garantizar el respeto a los derechos y economía de los consumidores mediante relaciones de comercio justas y apegadas a la ley.

En conferencia de prensa, detalló que los módulos serán instalados en el panteón principal de Villahermosa, en aeropuerto internacional de Villahermosa “Capitán Carlos A. Rovirosa” y en las centrales de autobuses de primera y segunda clase.

Remarcó que, además, como parte de su programa verifica a fabricantes, importadores, distribuidores y comercializadores de velas, veladoras, disfraces, flores, dulces y pan; así como a comercios con venta de estos productos en mercados públicos, tiendas de autoservicio, departamentales, restaurantes, hoteles y estacionamientos públicos.

A la fecha, especificó, la Profeco ha realizado 22 visitas de verificación, en las cuales –aclaró-- no ha encontrado anomalías.

“Estamos realizando visitas en diferentes rubros, en cuestión de

Flores INUndan mercados De la ciudad

Vendedores de flores se preparan ante la importante demanda que tendrán a partir del próximo jueves por la celebración del Día de muertos. Entre las más solicitadas están las flores de cempasúchil, margaritas, pompón, claveles, gladiolas, los arreglos en general y las ya tradicionales coronas hechas a base de flores naturales. Foto: ANA DURÁN

normas, que todos los productos que venden cumplan con las normas, en especial disfraces, y también estamos verificando negocios que tengan estacionamientos para que hayan cumplido con la verificación de sus relojes chocadores, además de que los comercios hayan calibrados sus instrumentos

de medición y exhiban precios y cumplan promociones”, detalló.

Aclaró que la Profeco no regula los precios, por lo que –ejemplificó— en el caso de las flores el objetivo es que los comerciantes no cometan abusos en contra de los consumidores o apliquen alzas injustificadas.

En el marco del 2° Festival Muerte sin fin… de una obstinada muerte

Preparan altar mestizo para el poeta Ciprián Cabrera Manuel Torres/ Villahermosa

E

n el marco del 2° Festival Muerte sin fin… de una obstinada muerte”, este martes 30 de octubre a las 20:00 horas, será inaugurado un altar mestizo dedicado al extinto escritor tabasqueño Ciprián Cabrera Jasso (1950-2012) en la galería Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui”. La entrada es libre.

Ciprián Cabrera Jasso, -coloquialmente conocido por todos como

“Pano”-, nació en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco el 2 de julio de 1950. Se graduó en la carrera de psicología en la UNAM. Posteriormente hizo estudios de literatura inglesa en la Universidad de Michigan, en los Estados Unidos.

Recorrió el país dando lecturas de su obra poética y narrativa e impartió lecciones y conferencias en diversas universidades del extranjero. Fue miembro de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, y del Comité del

Archivo Histórico del estado de Tabasco.

En el marco del 2° Festival “Muerte sin fin… de una obstinada muerte”, este martes 30 de octubre, a partir de las 10:00 horas serán inaugurados un altar y una exposición alusiva a los muertos en el Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos”, ubicado en la esquina que forman la avenida 27 de Febrero y la calle Juárez, en el centro histórico de Villahermosa. La entrada

-- ¿Cuáles serían las sanciones contra los comercios en caso de irregularidades?

-- La ley federal maneja un mínimo, que puede ser de 650 pesos, y si infringe con varios artículos puede llegar hasta 2 millones de pesos.

Recomendó a los consumidores que al adquirir productos y contratar

servicios para la celebración de estas fechas, exijan precios a la vista, que les entreguen el comprobante de compra; además de que comparen precios y calidad, así como que acudan a lugares establecidos y, en caso de salir, reserven sus viajes y hospedaje con anticipación para evitar imprevistos.m MILENIO

es libre.

Este mismo martes 30, a las 11.00 horas será inaugurada la muestra de trabajos del Taller de Gráf ica del Ceiba, en la Biblioteca Gregorio Méndez Magaña ubicada en el Centro Recreativo municipal de Atasta. Entrada libre.

E l m ismo d ía pero a la s 17:00 horas será inaugurado un altar prehispánico en la calle Juárez del Centro Histórico de Villahermosa, y a las 17:30 horas, alumnos y maestros del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en coordinación con la Zona Luz participarán en la tradicional “Comparsa Macabrona” que inicia su recorrido en la calle Juárez y culminará en la Plaza Bicentenario de Villahermosa. m

Hoy a las 20 horas será inaugurado en la Casa Siempreviva .

12 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Zona Urbana

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Juan de Jesús López/Villahermosa

L

a familia De la O se compone de cinco casas situadas en fila a orilla de la carretera principal de la ranchería Jiménez, en el municipio de Nacajuca.

Son de ascendencia indígena maya-chontal y todos producen y viven de la venta de las velitas de cebo, producto que es muy solicitado para los rezos, pero sobre todo para la festividad del Día de los Muertos, los días 1 y 2 de noviembre.

Son primos, son hermanos, viven separados pero en cada casa se dedican a lo mismo, si bien, contrario a lo que muchos estiman, no se trata de una tradición centenaria y original de los pueblos chontales, es algo que hacen desde hace relativamente poco.

Todos aprendieron prácticamente de la misma persona. Platican que hace más o menos unos 15 años, un tío en común trabajaba en Villahermosa en un almacén donde también se elaboraban algunos productos como las

Velas de cebo

para recibir

a las ánimas velas y veladoras. Se retiró pero se llevó el conocimiento que repartió entre su familia.

Para esta temporada, en cada casa se produce un promedio de 10 a 15 mil mazos de velitas, cada manojo envuelto en papel periódico tiene 10 velitas. El promedio de producción de seis u ocho personas al día es

de mil velitas al día en unas 10 horas desde las seis de la mañana, parecería mucho, pero a comparación de otros años, esto es apenas la mitad.

Al parecer cada año la venta va a la baja por varios motivos, la influencia de las religiones protestantes y el desinterés de las nuevas generaciones de los

:claves Poca demanda t Para esta temporada, en cada casa se produce un promedio de 10 a 15 mil mazos de velitas, cada manojo envuelto en papel periódico tiene 10 velitas t Cada año la venta va a la baja por varios motivos, la influencia de las religiones protestantes y el desinterés de las nuevas generaciones que ya no son tan fieles a sus difuntos t Los talleres de elaboración de las velas comparten el espacio con la cocina: el fogón y la mesa del molino, y con el traspatio con las aves de corral que deambulan picoteando el suelo de tierra

propios católicos que ya no son tan fieles a sus difuntos como lo fueron sus generaciones anteriores.

El día comienza muy de madrugada con el cocimiento en tanques de petróleo de cebo de ganado que compran en las matanzas y carnicerías cercanas, a lo que le agregan parafina, muchas horas y mucha más

paciencia.

Y aunque no es una costumbre de los chontales, no son las únicas familias chontales que se dedican a este tipo de producción de velas al estilo artesanal. En casi todas las comunidades de la Chontalpa Chica -Nacajuca y Jalpa de Méndez- como Mecoacán, Amatitán, Guaytalpa, Guácimo Tucta, Tecoluta, San José, Mazateupa y Pastal, hay familias que se dedican a la elaboración de vela de cebo para uso particular y comercial.

Pero sin duda es con la fiesta de los fieles difuntos cuando llega su mejor oportunidad para vender un poco más de lo acostumbrado y para lo que se preparan desde mediados del mes de octubre, días antes que se acerque la fecha del 1 de noviembre.

Los talleres de elaboración de las velas comparten el espacio con la cocina: el fogón y la mesa del molino, y con el traspatio con las aves de corral que deambulan picoteando el suelo de tierra.

Pero de hecho, toda la casa se convierte en parte del taller de elaboración de las velitas. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 13

milenio

Zona Urbana MILENIO

Alertan del riesgo de celebraciones paganas

Necesario que los padres fomenten fe en Dios en vez del Halloween: Obispo Eduardo Beltrán/Villahermosa

A

nte la espera de la celebración del Halloween, antes del día de los muertos, el obispo de Tabasco, monseñor Gerardo de Jesús Rojas López invitó a los padres cristianos a fomentar la fe y las buenas costumbres en sus hijos, aunque dijo respetar a quienes celebran esta fiesta que no es producto del mestizaje mexicano.

“Es una costumbre que no es religiosa, una costumbre que no es mex icana, y nosotros nos abocamos y respetamos todo lo que haya, pero somos fieles a la costumbre y sobre todo a la fe, que nos habla de la vida de los santos, de la vida de aquellos que van a entrar al cielo, ya lo demás ya no es nuestro”, agregó el obispo.

Por tanto, el monseñor llamó a los padres de familia a no fomentar esta costumbre, diciéndoles que en lugar de vest irlos de monst ruos los vistan de santos, a como los niños llegan a la iglesia vestidos del Santo Niño de Atocha, o como algunas niñas llegan vest idas de Vi rgen Ma r ía. “pues se trata de infundirles la figura, la imagen y la historia de los santos, más que otra cosa, porque todos estamos llamados a la santidad de una forma o de otra, entonces, desde pequeños van conociendo valores y virtudes que los ayudan a ser felices”.

Y es que, en medida que se acercan los festivales infantiles de la noche de brujas, en algunas escuelas, sobre todo privadas, la costumbre es hacer la fiesta de Halloween a como se hace en Estados Unidos y Canadá, y en algunas colonias los niños ya salen por las calles vestidos de fantasmas y personajes de películas de terror a pedir dulces a las casas, fomentando todavía más esta costumbre que los religiosos conser vadores califican de pagana.

“La tradición de Halloween, es el fruto de la propagación del ocultismo y de la magia”.

Con el pretexto de divertirse, se invita a niños, jóvenes a practicar el ocultismo.

Además de los padres de familia, muchos de ellos ahora jóvenes y que también les tocó ir a fiestas de Halloween, la televisión infunde igualmente la cultura de esta f iesta de origen celta, porque sus pro-

mociónales están enfocados igualmente a vender durante el f in de semana la idea de que la gente mire sus películas de terror que programan proyectar. m Costumbre no es religiosa y no es mexicana, señala líder católico.

14 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Zona Urbana Corrobora la consolidación del Paseo de las Ilusiones

Develan placa alusiva por 250 representaciones en Foro Laguna Corresponden a la primera temporada del Show “Elementos” y el Show Maya “La Creación MILENIO

Sumando otrs eventos, son más de 400 representaciones, así como más de mil funciones del espectáculo de Fuentes Danzantes.

Manuel Torres/Villahermosa

A

l develar la placa por las 250 representaciones de espectáculos artísticos y culturales en el “Foro Laguna”

del Paseo de las Ilusiones, el edil Cuauhtémoc Muñoz Caldera subrayó que “el municipio de Centro celebra la consolidación de este espacio artístico público gratuito, que

ha marcado una nueva forma de acercar el arte, la cultura y la recreación a m i les de familias”.

Es un orgullo para el Ayuntamiento sentar las bases de

este tipo de proyectos que en poco tiempo se han constituido como un referente turístico, lo cual nos obliga a redoblar esfuerzos y estrategias dentro de este proyecto cultural y re-

creativo, apuntó el munícipe, quien anunció los preparativos para un nuevo espectáculo en este espacio, a inaugurarse el 1º de diciembre con motivo de las fiestas de fin de año.

“Esta placa que develamos queda rá como u n ejemplo del fortalecimiento cultural y artístico de Villahermosa, de la consolidación del Paseo de las Ilusiones, espacio planeado para el disfrute de la ciudadanía y que ha cumplido su cometido”, acentuó Muñoz Caldera, acompañado de Ruy Gay tán, director de Gay tán Instituto de Arte; de Yolanda Osuna, directora estatal de Tur ismo y de Elv ira Isabel Vargas de Muñoz, directora del DIF Centro.

Según explicó Paolo Orrico Julién, director municipal de Fomento Económico y Turismo, las 250 representaciones que se han efectuado en este Foro (ubicado a un costado del Museo Elevado de Villahermosa), corresponden a la primera temporada del Show “Elementos” y el Show Maya “La Creación”, pero sumando otros eventos son ya más de 400 representaciones, así como más de mil funciones del espectáculo de Fuentes Danzantes.

Hace casi año y medio que se inauguró éste corredor turístico y lo más importante es que a la gente le gustó, lo ha hecho suyo y le da vida de manera permanente con su presencia, añadió el funcionario. m

milenio

Martes 30 de octubre de 2012 o 15

Zona Urbana

Rehabilitan Plaza Cívica

Reciben techumbre en escuela primaria “Benito Juárez”, R/a.

Corregidora Ortiz A estudiar con más ahínco para alcanzar sus metas, exhorta el alcalde Cuauhtémoc Muñoz Caldera a estudiantes de este plantel Manuel Torres/Villahermosa

E

l alcalde de Centro, Cuauhtémoc Muñoz Caldera, entregó esta mañana el techado y rehabilitación de la plaza cívica de la Escuela Primaria “Benito Juárez”, ubicada en la ranchería Corregidora Ortiz 2ª sección, que beneficia directamente a 250 estudiantes de este plantel.

Al recorrer las aulas e instalaciones del centro educativo, el munícipe exhortó a los alumnos a estudiar con mayor empeño cada día para que su formación les permita ser personas de bien, pero sobre todo para construir desde la escuela una mejor sociedad, con mayores oportunidades de desarrollo y progreso.

Tras recibir esta obra, la directora de la escuela, Guadalupe López Córdova, recordó que hasta hace poco los niños realizaban sus actividades escolares padeciendo por el sol y la lluvia, así como las pésimas condiciones de la plaza, pero gracias al compromiso del alcalde ahora pueden ejecutar sus trabajos lúdicos con seguridad y comodidad para lograr un mejor aprovechamiento.

“Fue una decisión muy atinada del gobierno municipal resolvernos esta demanda, como lo ha hecho con muchas otras escuelas, puesto que los trabajos que se realicen para mejorar los centros escolares, ayudan a la formación de mejores ciudadanos, aparte que invertir en educación, es hacerlo a favor de una mejor sociedad”, enfatizó.

Es oportuno precisar que la inversión ejercida aquí fue de un millón 129 mil 912 pesos, recursos obtenidos a través de convenios con la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental.

Durante la visita de entregarecepción, el delegado municipal, Jorge Alberto Hidalgo de la Cruz, valoró que ahora los estudiantes podrán realizar sus actividades cívicas y culturales protegidos del sol, además que se fomenta el deporte al incluir las canchas de fútbol y básquetbol. m

El alcalde de Centro, Cuauhtémoc Muñoz Caldera, entregó esta mañana el techado y rehabilitación de la plaza cívica que beneficia directamente a 250 estudiantes del plantel “Benito Juárez”.

16 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Zona Urbana

Sostiene mayoritariamente la clase trabajadora al estado; el impuesto sobre nómina está en más de 900 mdp

Trabajadores mantienen impuestos locales de Tabasco: López Deantes El abogado fiscal Indicó que debería haber un modelo económico que haga que paguen impuestos las grandes empresas en nuestra entidad; legisladores federales deben hacer una reforma en materia de Impuesto Sobre la Renta y de Impuesto sobre el Valor Agregado Eduardo Beltrán / Villahermosa

A

l indicar que debería haber un modelo económico que haga que paguen impuestos las grandes empresas en Tabasco, el abogado fiscal Raúl López Deantes afirmó que actualmente, al menos en impuestos locales, el estado es mantenido mayoritariamente por la clase trabajadora, ya que el impuesto sobre nómina está en más de novecientos millones de pesos.

En este sentido, insistió en que debe crearse una política fiscal que obligue a pagar impuestos a la gente que no paga, a las grandes empresas de Tabasco, porque –repitió- es la clase media la que mantiene al estado.

“El 96.5 por ciento de los ingresos los da la Federación y nosotros generamos el 3.5 por ciento. Creo que se necesita una

Raúl López Deantes, abogado fiscal.

nueva visión, un nuevo modelo económico, porque seguimos viviendo en el error en el estado de Tabasco”, explicó.

López Deantes también explicó que los legisladores federales deben hacer una reforma en materia de Impuesto Sobre la Renta y de Impuesto sobre el Valor Agregado, y que las grandes empresas que se establecen en Tabasco únicamente pagan el impuesto sobre nómina, por tanto un recurso tributario eficiente generaría un mayor estatus financiero desde el punto de vista local.

“Estamos hablando de impuestos federales que son los más importantes, porque el impuesto sobre nómina sí lo pagan, anda en alrededor de 920 millones de pesos, pero cuando se trata de recursos federales, tiene que venir una reforma a nivel nacional y para eso nuestro legisladores por Tabasco tienen que trabajar esas iniciativas”, añadió.

Además opinó que con La Reforma Laboral dijo esperar no se apruebe en ciertas partes que calificó de “álgidas”, seguirá haciendo que el salario y el poder adquisitivo del trabajador sigan decreciendo, afirmando también que hoy en día el poder adquisitivo del trabajador ha ido mermándose, toda vez que antes el contrato era con cinco

salarios mínimos y ahora muchas empresas pagan dos, y eso hace que en una familia todos los miembros tengan que trabajar.

López Deantes afirmó que otro problema de la falta de dinero en las familias es que se genera trabajo infantil en las calles, sobre todo en las tiendas de autoservicio, sin seguridad social y sin nadie que los vigile.

“Por eso creo que el próximo año hay que ver como va a impactar esa reforma laboral”, comentó.

Además argumentó que la crisis económica tiene varias vertientes, por ejemplo, indicó que el gran problema del país es la apatía del mexicano hacia los problemas, porque se habla de los cárteles, pero también hay otra clase de cárteles de los que no se habla, como el sindical, el de monopolios, que hacen que el 43 por ciento del salario se dediquen a la telefonía celular, transporte por ejemplo. “Esos son los otros cárteles, pero esos tienen un cheque en blanco por medio de la ley, que sus actividades son legitimas y legales. Lo que sucede es que hoy hay ricos más ricos y pobres más pobres”.

Por tanto, aseguró que si el próximo Gobierno Federal y los estatales no hacen una política de redistribución, se generarán problemas de estallidos sociales en diversos lugares. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 17

milenio

Zona Urbana

Comparte sus experiencias con estudiantes universitarios

apuntó. Además les dijo a los jóvenes tabasqueños que es fundamental la participación ciudadana de los jóvenes, los jóvenes tienen que interactuar cada vez más en la política, les afirmó.

Gaudiano Rovirosa también manifestó estar consciente del papel que tiene los jóvenes para dignificar la política, nos toca –dijo- recuperar la credibilidad que han perdido los políticos; por eso añadió que como diputado federal por el IV Distrito Electoral y como presidente de la Comisión de Recursos Hidráulicos, trabajará para ayudar a Tabasco y apoyar con más recursos la entidad. “No seré un diputado que se pierda en la ciudad de México, estaré muy cerca de mi distrito para trabajar y hacer mucha gestoría en beneficio de todos los habitantes del distrito EL joven diputado convivió con estudiantes de las diferentes licenciaturas de la UVM. IV”, concluyó en su charla con universitarios adonde acudió en la política. muy orgulloso de ser nieto del haciendo mi propio camino invitado el legislador federal.

Por la mañana el legislador ingeniero Leandro Rovirosa y forjando mi propia carrera Jesús Pérez Reyes, Gabriela tabasqueño y ante decenas Wade, “fue un buen goberna- política, en el partido con el Carmona Frías, Araceli Cruz de jóvenes, subrayó sentirse dor de Tabasco pero yo estoy cual me siento identificado” Aquino, entre otros. m

Deben jóvenes participar más en asuntos de política: Gaudiano Manuel Torres/Villahermosa

E

stoy participando en política desde muy joven porque es algo que me apasiona, me llena de satisfacción poder impulsar cambios para que nuestro Estado esté cada vez mejor, por eso nunca he perdido contacto con los tabasqueños, ni con Tabasco, siempre supe que era lo quería y seguiré trabajando mucho para lograrlo; así lo señaló Gerardo Gaudiano Rovirosa al visitar las instalaciones de la Universidad Valle del Grijalva, Campus Villahermosa y conv iv ir con estudiantes de las diferentes licenciaturas de dicha universidad, a quienes compartió parte de sus experiencias por su paso

Firman convenio de colaboración

Impulsan UJAT y OSF capacitación a los servidores públicos estatales y municipales MILENIO

el rector José Manuel Piña Gutiérrez y el fiscal Francisco a Un iver sidad Juá rez Rullán Silva, en ceremonia Autónoma de Tabasco rea l i zada el pasado 26 de y el Órgano Superior de oc t ubre en la sa la de ju nFiscalización del Estado de tas de la rectoría. “Nuestro Tabasco (OSFE) establecieron compromiso es abonar a la un convenio de colaboración transparencia, rendición de específico, que permitirá la cuentas y el buen manejo de ejecución del programa de los recursos públicos”, precisó capacitación a ser v idores el rector ante el secretario públicos estatales y munici- de I nvest igac ión, Posg r a- Acuerdo fue firmado por José Manuel Piña y el fiscal Francisco Rullán pales en materia de fondos de do y Vinculación, Wilfrido aportaciones federales, para Mig uel Cont reras Sánchez Morales Cárdenas, la directora con mes a disposición de la abordar los temas relaciones y la directora de la División de Administración de este mis- ciudadanía los estados financon la operación y el manejo Académica de Ciencias Econó- mo órgano, Gabriela Brindis cieros, mismos que pueden de los recursos del ramo ge- mico Administrativas, María Fernández y el presidente del consultarse por internet en neral 33, así como la entrega- del Carmen Ancona Alcocer. Patronato Universitario, José la página oficial, al tiempo recepción de las haciendas Acompañado también por el Neftalí Frías Díaz, el rector de que son entregados ante los públicas municipales. director de Contraloría Interna la UJAT puntualizó que esta órganos f iscalizadores que El acuerdo fue firmado por del OSFE, Tomás Francisco casa de estudios pone mes la ley señala.

Manuel Torres/Villahermosa

L

Por su parte, Rullán Silva expresó que apoyar con capacitación a los entes fiscalizables permite el cumplimiento de las disposiciones legales como la Ley de Contabilidad Gubernamental y las reformas de la Ley Estatal de Planeación para la implementación del presupuesto en base a resultados, “para ello contamos con el apoyo de la UJAT en el sentido de capacitar y coady uvar en el desarrollo profesional de los servidores públicos”.

Dentro de los temas que se abordarán en el programa se encuentran los seminarios: Proceso de licitación y contratación de las obras y acciones; Entrega-recepción de las haciendas públicas municipales; Deuda pública municipa l; Ética pública; Fiscalización, transparencia y rendición de cuentas; Eficiencia eficacia y econom ía del uso de los recursos transferidos. m

Motivan a los jóvenes a ingresar al estudio de este idioma

Muestran en la UJAT cultura y tradiciones italianas Manuel Torres/Villahermosa

C

on más de 60 millones de personas que hablan el idioma tan sólo en la península itálica, considerado como el más difundido en el mundo por su importancia en las artes y las relaciones internacionales, esta lengua que se enseña desde 1980 en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) representa la oportunidad de crecimiento profesional para miles de estudiantes, expresó la coordinadora del Centro de Enseñanza de Idiomas (CEI), María Tila Camacho Pérez al inaugurar la Semana Cultural de Italia.

Actividades como muestras de cine, exposiciones fotográficas, obras de teatro se llevan a

Actividades se llevan a cabo de 29 al 31 de octubre.

cabo de 29 al 31 de octubre, con el objetivo de dar a conocer la cultura de Italia, y motivar a los jóvenes a ingresar al estudio de este idioma, indicó la funcionaria universitaria ante Juan de Dios

González Torres, quien asistió en representación de la secretaria de Servicios Académicos, Dora María Frías Márquez, y la presidenta de la Academia de Italiano, Claudia Liliana Serna Salinas.

El conocimiento de la lengua el corte del listón inaugural de la italiana abre las posibilidades galería fotográfica representativa en el campo profesional, pues de las 20 regiones que conforman Italia está a la vanguardia de la península itálica. Con el lema las tecnologías avanzadas de “L’Italia di ieri e oggi” (La Italia de la robótica, maquinaria elec- ayer y hoy), la Semana Cultural tromecánica y la construcción de Italia contempla diversos naval. Asimismo en Historia del talleres de poesía italiana, de Arte, y la industria del turismo, arquitectura y de la mitología al ser un país que anualmente romana tan importante para la recibe a millones de visitantes de concepción artística del mundo todas partes del mundo, precisó occidental.

Camacho Pérez ante cientos de Al evento de apertura asistieron estudiantes que se dieron cita también el oficial administrativo en el Centro Internacional de del CEI, Manuel Jesús Estrada Vinculación y Enseñanza.

Lorenzo, y el oficial académico Posterior a la ceremonia de de este mismo centro, Rubén inauguración, se realizó la pre- Zapata Díaz. Las actividades de sentación artística “Collage de miércoles y jueves tendrán verilas artes italianas” a cargo de la ficativo en las instalaciones del compañía de teatro Mi Vida En CIVE, contemplándose el cierre el Arte, dirigida por Alejandro de con una muestra gastronómica la Cruz. También se llevó a cabo de Italia. m

18 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Zona Urbana Desde el 2007 más de 134 mil niños se han beneficiado

Entrega DIF-Tabasco apoyos del programa de “Desayunos Escolares” Manuel Torres / Villahermosa

La presidenta del DIF estatal, María Teresa Calles de Granier, entregó de forma simbólica utensilios de cocina y material didáctico.

C

omo parte de los objetivos establecidos para combatir la desnutrición y mejorar el rendimiento escolar en cientos de niños tabasqueños, este lunes

la presidenta del DIF-Estatal, María Teresa Calles de Granier, entregó diversos apoyos a las escuelas inscritas al programa de Desayunos Escolares de los niveles preescolar y primaria de todo el estado.

El evento se llevó a cabo en las instalaciones del Colegio de Policía y Tránsito; ahí la señora Calles de Granier observó una breve demostración del Teatro Guiñol, método utilizado para educar y concientizar a padres e hijos de la forma sana y correcta de consumir los alimentos.

Es importante resaltar que esta obra educativa se ha llevado a las comunidades marginadas del estado, la cual ha tenido más de 170 representaciones, logrando que alrededor de dos mil personas de las localidades vulnerables y apartadas se instruyan en los buenos hábitos alimenticios acorde a su edad.

En este sentido, la esposa del mandatario estatal entregó simbólicamente los vales correspondientes a utensilios de cocina, estufas y tanques de gas, que servirán para reforzar las cocinas de los 848 planteles educativos de 637 localidades, beneficiando a más de 94 mil niños de la entidad.

Cabe destacar, que desde que inició la actual administración más de 134 mil niños que diariamente desayunan en el estado se han beneficiado con el programa alimentario, en donde se ha invertido más de 11 millones de pesos.

Acto seguido, para completar la última y sexta entrega de estos beneficios, se donó a profesores del Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), un cuento denominado “Gritos del Jardín”, que fue elaborado por Vicente Gómez Montero, y será distribuido en más de dos mil 900 bibliotecas de todas las escuelas beneficiadas de los 17 municipios.

En presencia de Carlos de la Cruz Alcudia, secretario de Salud en la entidad, la señora Tere Calles expresó su agradecimiento a las autoridades estatales y municipales que han colaborado con el programa, el cual ha alcanzado metas extraordinarias en los últimos años, logrando con ello un mejor desempeño entre los estudiantes.

Ante las presidentas de los Sistemas DIF-Municipales y profesores del CONAFE, dijo sentirse muy contenta de poder ayudar mediante insumos que serán de gran utilidad en el desarrollo escolar de los infantes, quienes podrán disfrutar de comida caliente y de calidad en sus centros educativos, reflejándose en un sano aprendizaje. Por su parte, Karin Margarita Beer Guttler, directora del organismo asistencial, explicó que la dirección de Servicios Alimentarios del DIF-Tabasco, una vez más ha brindado las herramientas necesarias a los grupos conformados por madres de familia, que aportan su tiempo y dedicación al cuidado de sus seres queridos.m

Martes 30 de octubre de 2012 o 19

milenio

Zona Urbana

A grupos de alto riesgo de 50 a 59 y de 60 años y más

Llama Secretaría de Salud a la población a vacunarse contra Influenza Estacional Exhortan a madres de menores de 6 meses a 4 años de edad, y de 5 a 9 años, llevar a sus hijos a la unidad médica que les corresponda

El Programa Estatal de Vacunación continúa con la campaña contra la Influenza Estacional 2012-2013 con la participación de las 17 Jurisdicciones Sanitarias.

Manuel Torres/Villahermosa

L

a Secretaría de Salud en Tabasco informó que el Programa Estatal de Vacunación continúa con la campaña de vacunación contra la Influenza Estacional 2012-2013 con la participación de las 17 Jurisdicciones Sanitarias, en la que se prevé proteger a los g r upos poblacionales más vulnerables en la temporada invernal.

Nayadé Hernández Morales, coordinadora estatal del Programa de Vacunación, señaló que la meta total para la entidad es la aplicación de 461 mil 274 dosis, de las cuales hasta la fecha la Secretaría de Salud ha distribuido 155 mil 640 dosis, y de acuerdo con los reportes recibidos de los municipios del estado, ya fueron aplicadas 31 mil 391 dosis.

Indicó que durante esta campaña participan alrededor de 600 unidades médicas, además de instituciones de seguridad social, y “se aplica de forma permanente en todo el estado y participan las unidades médicas, como ISSSTE, ISSET y Seguro Social”, puntualizó.

Hernández Morales afirmó que se está vacunando a la población de seis meses a cuatro años de edad y de cinco a nueve años, así como a grupos de alto riesgo de 50 a 59 años, a población de más de 60 años y a todas las embarazadas y personas con enfermedades como V IH, además del personal de salud.

La coordinadora del programa, hizo un llamado a la población que forma parte de estos grupos a que acudan a su unidad médica correspondiente para que se le aplique el biológico; asimismo explicó que únicamente se pide a los pacientes que al momento de la vacunación no tengan fiebre o problemas de anafilaxia grave a la vacuna de la influenza, es decir, que anteriormente haya presentado reacción alérgica a la vacuna, o reacción grave a la proteína del huevo, ya que la vacuna está cultivada en embriones de pollo y ciertas proteínas se filtran, por lo que en estos casos, el biológico está contraindicado. m

Premio Nacional Malinalli 2012 Par a la Promoción de las artes, los derechos humanos y la diversidad cultur al

José sarukhán kermez Ecólogo, académico y ambientalista Diego ValaDés ríos Jurista, académico y estudioso de los derechos humanos gloria mestre Bailarina y actriz internacional

FeDerico reyes heroles Escritor, politólogo y humanista

Dionicio morales Poeta, ensayista y crítico de las artes Lunes 12 de noviembre de 2012 Auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza Zona de la Cultura Universitaria • 19:00 horas.

Villahermosa, Tabasco

20 o Marte 30 de octubre de 2012

milenio

Zona Urbana Pederastia, abuso sexual y violación, los más comunes

Continúa incremento en índice de delitos de índole sexual en Tabasco El titular del Poder Judicial en el estado, Rodolfo Campos Montejo dijo que “la pederastia, es uno de los delitos que sigue en incremento, la principal causa de esta aberrante falta obedece a la descomposición familiar” Lorena del C. Hdez. / Villahermosa

“ Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Tabasco.

Tabasco sigue incrementando los índices de los delitos de pederastia, abuso sexual y violaciones”, confirmó el titular del Poder Judicial en el estado, Rodolfo Campos Montejo.

El jurisconsulto añadió que “la pederastia, es uno de los delitos que sigue en incremento, la principal causa de esta aberrante falta obedece a la descomposición familiar”.

Citó: “sólo en el municipio de Macuspana actualmente se tiene cuatro casos sometidos a

procedimientos judicial y 20 más están iniciados e instrumentados en carpeta de investigación”.

El presidente del Tribunal Superior de Justicia en el estado explicó que “una vez iniciados los casos por pederastia o violación le corresponde a la Procuraduría General de Justicia en el estado, determinar, si ejercita acción penal o no, y de ello depende que los expedientes lleguen a la instancia del Tribunal Superior de Justicia”.

Rodolfo Campos Montejo no trascendió el porcentaje en que han incrementado los casos de pederastia, el magistrado pre-

sidente del Tribunal Superior de Justicia consideró que estos casos aumentan cada día por la descomposición familiar y el abandono en el que se encuentran los hijos por parte de sus padres.

Agregó a su análisis crítico el Doctor en Derecho, que “la desintegración de los matrimonios y de que las parejas con cualquier ligereza provoca que puedan tomar decisión de vivir en unión libre, esto, aunado al alcoholismo, a la ignorancia, etcétera, son factores que inciden notoriamente en estas figuras delictivas”.M

Fue detenido en Coatzacoalcos, Veracruz

A juicio, joven acusado de robo de vehículo equiparado y portación de armas prohibidas Manuel Torres / Villahermosa

U

“TZOMPANTLI”

Taller de Teatro Martes 30 de octubre 19:00 Horas Teatro Universitario Dir. Jaime Olmedo Crespo

Participación Especial: Taller de Chontal y Tamborileros de la UJAT, Grupo Contrastes Clásicos (Taller de Danza Clásica) y Nadxhielly acompañada en la guitarra por Orlando Zaid.

Entrada LibrE facebook.com/ceda_ujat www.ujat.mx

n adolescente que fue detenido en flagrancia en posesión de un automóvil reportado como robado en Coatzacoalcos, Veracruz, fue sometido a proceso penal, debido a que el juez de control de garantías especializado en adolescentes, Gilberto Melquiades Miranda Díaz, encontró indicios suficientes para decretar la vinculación a proceso por ese ilícito y además portación de arma de grueso calibre sin la licencia correspondiente.

Luego de escuchar los alegatos del Ministerio Público y el defensor público y explicar al adolescente todos sus derechos, el juez Miranda Díaz calificó como legal la detención y retención del imputado, el cual fue aprehendido por agentes de la Policía Federal Preventiva el 24 de octubre, en el kilómetro 70 de la carretera federal 180 Matamoros-Puerto Juárez, a la altura del tramo Pejelagartero a Tonalá.

Dos agentes federales le marcaron el alto y después de hacer una revisión de rutina y consultar con el sitio Plataforma México y el Registro Público Vehicular (Repuve), se percataron de que la unidad guayín roja marca Toyota, con una sola placa, que tripulaba el adolescente de oficio taxista estaba reportada como robada en Coatzacoalcos.

La unidad es propiedad de Genoveva Valerio Cruz, quien denunció el robo en la averiguación previa 30/039/4594876/

Coatz 12/701/2012.

Al joven también se le encontró una pistola calibre 22 con siete cartuchos útiles sin el permiso de portación correspondiente --lo que denota una violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos--, por lo cual fue trasladado ante el Ministerio Público federal que al percatarse de la edad del ahora imputado lo consignó ante el Ministerio Público del fuero común. Antes de las 48 horas que exige la ley, éste lo presentó ante el juzgado de control de garantías y oralidad especializado.

Al iniciar la audiencia preliminar desarrollada en la sala de juicios orales número 5 del conjunto Bicentenario, el juez certificó la asistencia de un especialista en psicología y un representante de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia del DIF Tabasco que apoyaron al menor de edad, así como la madre del imputado.

A éste le leyó el catálogo de derechos que consagran a su favor tratados internacionales signado por México, la Constitución nacional y la Ley de Justicia para Adolescentes, entre los cuales citó el derecho a no ser torturado o discriminado por religión, idioma o nacionalidad, que se le presuma inocente hasta que no se demuestre lo contrario, a tener un proceso judicial justo, sin demora, gratuito y reservado; a una defensa técnica adecuada, y a que sus padres sean testigos del proceso. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 21

milenio

Zona Urbana

Entre la población de 18 años y más

Mejora percepción respecto a la inseguridad en Tabasco Según la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (Envipe) de 2011 a 2012 se registró un “cambio” de menos 8.2 puntos porcentuales; registró en el 2012 el 71.4% contra el 77.8% en 2011 Carlos H. Zapata/Villahermosa

E

l índice de percepción respecto de la situación actual que guarda la inseguridad pública en Tabasco mejoró entre la población de 18 años y más al registrar de 2011 a 2012 un “cambio” de menos 8.2 puntos porcentuales, según la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (Envipe).

De acuerdo con el estudio aplicado este año por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, en 2012 el 71.4 por ciento de la población mayor de 18 años consultada consideró que Tabasco “es una entidad insegura”, contra el 77.8 que opinó lo mismo el año pasado.

De acuerdo con la Envipe, aplicada como parte de los trabajos del Subsistema Nacional de Información de Gobierno, en Tabasco la tasa de victimización delictiva 2011 bajó con respecto a la de 2010.

En 2011 se registraron 19 mil 612 víctimas por cada 100 mil habitantes para la población de 18 años y más, contra las 25 mil 74 que se reportaron en 2010.

Por lo que toca al índice de delitos por cada 100 mil habitantes para la población de 18 años y más, éste también disminuyó en Tabasco de 2010 a 2011.

Mientras en 2010 se identificaron 32 mil 831 delitos, para 2011 la tasa cayó a 21 mil 861 ilícitos del fuero común.

La dependencia federal informó que la Envipe permite desde 2011 recabar información a nivel nacional y por entidad federativa sobre el fenómeno de victimización delictiva y la percepción social respecto de la seguridad pública y el desempeño de las autoridades.

Dio a conocer que este año la evaluación a Seguridad Pública e Impartición de Justicia arrojó estimaciones sobre la victimización de los delitos más representativos del fuero común ocurridos durante 2011 en los hogares y a las personas de 18 años y más.

Entre los principales resultados señaló que la Envipe permitió detectar a alrededor de 18 millones 675 mil personas, equivalente al 24.5 por ciento de la población de 18 años y más, que fue víctima de algún delito durante 2011.

A partir del instrumento de medición se logró estimar que durante 2011 se generaron 22 millones 492 mil delitos asociados a los referidos 18.6 millones

policías de Tránsito las más corruptas del país t Las corporaciones de policías de Tránsito se encuentran entre las instituciones más corruptas del país, según la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (Envipe) 2012 aplicada por el INEGI. El sondeo, que en otros rubros evaluó el “desempeño institucional” de las autoridades encargadas de la seguridad pública, impartición y procuración de justicia, reveló que el 83.1 por ciento de la población de 18 años y más consideró a las policías de tránsito como la más corrupta.

Las policías preventivas municipales forman parte de la segunda institución más corruptible en México, complementó la evaluación nacional.

El 71.6 por ciento de la población mayor de 18 años así lo manifestó, indicó el estudio del INEGI.

En la lista de instituciones corruptibles siguen la policía ministerial o judicial, los ministerios públicos, las policías estatales y los jueces.

De acuerdo con la percepción social, el Ejército Mexicano y la Marina Armada de México representan las dos instituciones más difíciles de corromper.

Incluso, en el nivel de conocimiento que la sociedad tiene respecto de acciones realizadas para mejorar la seguridad pública en su localidad, el 44.9 por ciento de la población identifica que en su municipio o localidad se ha mejorado el patrullaje y la vigilancia policiaca.

A esta acción le siguen la construcción y/o mantenimiento de parques y canchas deportivas con 43.8 por ciento.

Carlos H. Zapata/Villahermosa

de víctimas, esto es, 1.2 delitos por víctima.

También se calculó que en 2011 se denunció el 12.8 por ciento de los delitos (en 2010 fue del 12.3 por ciento), de los cuales el 65.5 por ciento llevó a inicio de averiguación previa en el Ministerio Público (en 2010 fue el 64.9 por ciento).

Del total de delitos se considera que se inició averiguación previa en el 8.4 por ciento de los casos (en 2010 fue del 8.0 por ciento).

La medición del INEGI reveló que el 28.9 por ciento de los delitos reportados estuvieron relacionados con robos o asaltos en las calles o en el transporte público; 19.6 por ciento con extorsiones, 14.0 con robos totales o parciales de vehículos, 8.6 por ciento con fraudes y 7.6 por ciento con robos en casas habitación, entre otros.

La institución aclaró que el propósito de la Envipe es medir los delitos más representativos del fuero común, por lo que ilícitos como el homicidio, el secuestro o los vinculados con la delincuencia organizada y el narcotráfico, no fueron susceptibles de incluirse en la medición de victimización.

La Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública 2012 no detectó mejora en el desempeño de las autoridades de seguridad pública y justicia con respecto a 2011, con excepción del Ejército y la Marina que sí ganaron terreno como instituciones “efectivas”.

Apuntó que de la muestra 2012 se desprendió que entre los motivos que lleva a la población víctima de un delito a no denunciar, están las deficiencias de la autoridad, como la pérdida de tiempo y la desconfianza en la misma, con 63.2 por ciento.

También ayudó a estimar la “Cifra Negra”, que a nivel nacional asciende a 91.6% de los delitos cometidos en los cuales no hubo denuncia o no se inició averiguación previa durante 2011 (en 2010 fue del 92 por ciento).

Del total de las denuncias hechas por víctimas ante el Ministerio Público se refiere que en el 61.8 por ciento de los casos “no pasó nada” o “no se resolvió” (en 2010, esta cifra fue de 57.9 por ciento).

Del sondeo también se identificó que la población de 18 años y más manifiesta el tema de la inseguridad (57.5 por ciento) como su principal preocupación, seguido del desempleo (49.3 por ciento) y la pobreza (34 por ciento) m

Regiones

Editora: Margarita Vera de la Cruz mileniotab@gmail.com Tel. 3169933 ext. 116

22 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com

Salvaguardar las embarcaciones y a sus tripulantes por el temporal en Frontera

Cierran puerto por frente frío

A

Armando Chávez/Centla

Se prevén lluvias de intensas a muy fuertes en el oriente y sureste del territorio nacional, informó el Sistema Nacional de Protección Civil

nte los efectos de lluvias fuertes que provocaron serios encharcamientos y oleaje que ha traído al municipio de Centla, el actual frente frío número 8, la Capitanía del puerto de Frontera, cerró sus servicio a la navegación menor desde el sábado pasado a las doce del día, determinando la tarde de ese día por cerrar también la navegación a las embarcaciones mayores por las condiciones climáticas, notificaron las autoridades de la Capitanía de puerto.

El capitán de puerto de Frontera, Víctor Manuel Pérez Álvarez señaló que debido a que los demás puertos que se localizan al norte de esta terminal fluvial, cerraron sus servicios a la navegación por el paso del frente frío, provocó que también que el puerto que tiene a su cargo cerrará sus servicios a la navegación por el temporal con la finalidad de salvaguardar a las embarcaciones y a sus tripulantes, especificaron.

Subrayó que el cierre del puerto de Frontera a la navegación se Lanchas varadas por el frente frío número 8.

Drenajes y cárcamos quedarán rebasados en Centla

Encharcamientos por tromba Armando Chávez/Centla

C

alles inundadas por varias horas, centros educativos sin clases y encharcamientos severos fueron los daños que provocó una tromba provocada por el frente frío número 8, que se dejó sentir la madrugada del lunes en el puerto de Frontera.

La lluvia que cayó sin cesar por más de dos horas en el puerto de Frontera provocó que los drenajes y los cárcamos de la localidad prácticamente quedaran rebasados ante la cantidad de agua que cayó en la localidad, lo que provocó que calles como la José María Pino Suárez, Rayón, Reforma, Morelos, colonia el Guanal entre otras, se inunda-

ran alcanzando poco más de 40 uno de los profesores de la escuela centímetros de altura, lo que Alberto Correa recordó que en su ocasionó que en algunos hogares oportunidad le han referido a los el agua encharcada se metiera al padres que cuando se presenten interior producto del tránsito de fenómenos de lluvias fuertes que los vehículos que circulaban por no expongan a sus hijos a ir a la las calle encharcadas. escuela en esas circunstancias Algunos vecinos que viven porque puede afectar su salud. cerca del mercado Campesino de Habitantes del puerto reclamaFrontera, comentaron que esta ron que los cárcamos de CEAS a central de abasto en el momento lo mejor no estaban funcionando más fuerte de la lluvia sufrió de porque las calles se encharcaron encharcamientos en su interior, mucho, no obstante, las autoridebido a los escurrimientos que dades manifestaron que ante lo se dieron por las precipitaciones. fuerte de la lluvia que duró varias Por las lluvias que se registra- horas los cárcamos no se dieron ron también la mayoría de las abasto, por lo que una vez que escuelas no dieron clases a sus calmaran un poco las precipialumnos, los padres de familia taciones se vería reflejados en no dejaron que sus hijos fueran el desalojo del agua de lluvia.m en esas condiciones a la escuela,

armando chávez

comenzó desde ayer a las ocho de la mañana y se pretende abrir el miércoles en el transcurso de la mañana en que se espera se mitiguen los efectos del actual frente frío, por lo que se dio a conocer que se cerraba la navegación a las embarcaciones menores como lanchas y cayucos y también a las embarcaciones mayores.

Resaltó que para ayer se preveía que se presentaran precipitaciones pluviales moderadas sobre el municipio, porque el boletín meteorológico informaba que se esperaban lluvias moderadas a localmente fuertes con vientos del Norte de 20 a 30 kilómetros por hora con rachas hasta de 40 kilómetros por hora.

El titular de la navegación en Centla hizo un atento llamado a los pescadores para evitar actitudes temerarias, con el objetivo de que no salgan a pescar y que la gente que vive en las costas se mantenga informada de los reportes del tiempo por alguna posible contingencia que se pueda presentar, por lo que enfatizó que por su seguridad no traten de transitar por el mar o río mientras está este frente frío.m

Tener precaución recomienda Sinaproc t Para las próximas 24 horas se prevé cielo de medio nublado a nublado con presencia de lluvias de intensas a muy fuertes en el oriente y sureste del territorio nacional, informó el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc).

En su alerta hidrometeorológica, el organismo de la Secretaría de Gobernación (Segob) señaló que a pesar de que el frente frío 8 ya no afecta al país, la masa de aire frío que lo acompañó continúa originando descenso de temperatura en el norte, centro y oriente de la República.

Ante ello recomendó estar informado y tener precaución por la presencia de vientos fuertes y oleaje elevado en las costas y zonas marítimas.

El Sinaproc exhortó a la ciudadanía a tomar sus precauciones, pues las precipitaciones podrían acompañarse de actividad eléctrica, vientos fuertes, chubascos, encharcamientos y descenso de temperaturas, y dar especial atención a personas enfermas y de la tercera edad, niños e indigentes.

Indicó que el oriente, centro y sur de Veracruz presentarán lluvias intensas, en tanto que para el occidente de Tabasco, noroeste y oriente de Chiapas, así como el suroeste de Oaxaca las precipitaciones serán fuertes.

Redacción/México

ARMANDO CHÁVEZ

Calles inundadas por varias horas, centros educativos sin clases y encharcamientos severos fueron los daños que provocó una tromba debida al frente frío número 8, que se dejó sentir en el puerto de Frontera.

Martes 30 de octubre de 2012 o 23

milenio

Regiones

Robert E. Rodríguez Domínguez

Jalpa de Méndez

Bloquean pozo en Tierra Adentro, primera sección TITO MADRIGAL LóPEZ

Exigen que la paraestatal Petróleos Mexicanos repare calles, carreteras, alumbrado público y medicamentos en el centro de salud.

Tito Madrigal López/Jalpa de Méndez

CEAS debe desazolvar los registros de aguas pestilentes en las calles de Emiliano Zapata.

L Arrojan desechos tóxicos al río Usumacinta Crece contaminación en aguas

Ciudadanos inconscientes tiran desechos tóxicos, basura orgánica e inorgánica en drenes a cielo abierto en el sistema de drenaje en Emiliano Zapata Robert E. Rodríguez D./Emiliano Zapata

C

rece contaminación en aguas del río Usumacinta, insisten ciudadanos inconscientes al arrojar desechos tóxicos, basura orgánica e inorgánica en drenes a cielo abierto en el sistema de drenaje, aunado a la cerrazón de CEAS en no desazolvar registros de aguas putrefactas.

Sobre la prolongación en la calle Ganadera, de la colonia del mismo nombre, ante un desagradable panorama se enfrentan los vecinos, debido a los escurrimientos de aguas negras que despiden fétidos olores en este sector de la cabecera municipal.

Es el caso de las calles Las los olores nauseabundos que se Flores en el Barrio Olvidado, desprenden del drenaje.

“Da una mala imagen a la ciuJesús Nazar Jaidar en la colonia Centro, donde se registra el brote dad de Emiliano Zapata, puesto de aguas negras y materia fecal, que ahora tenemos visitantes por donde los ciudadanos y visi- a los cuales les queremos dar, tantes se ven obligados a pasar, como municipio una buena llevándose un pésimo recuerdo imagen y no puede ser posible al recorrer las principales arterias que a estas alturas sigamos con del puerto. fugas de aguas, tanto en la zona Los pestilentes olores se impreg- centro como en el norte y sur de nan en los alrededores donde se la ciudad, sabemos que toda la localizan diversos establecimientos tubería que tiene la CEAS es una comerciales, cuyos propietarios tubería obsoleta, pero yo creo también resultan afectados por que debe de trabajar y hacerlo esta situación al disminuir las de una manera eficiente”, precisó ventas, toda vez que la gente la ama de casa Citlali Luna de prefiere evitar detenerse en los Alcocer habitante de la colonia aparadores, con tal de no soportar El Tucuy.m

a mañana de ayer lunes habitantes de la comunidad de Tierra Adentro, 1ra. Sección, de Jalpa de Méndez, bloquearon la entrada al “pozo petrolero Oxiacaque 5035; encabezado por el delegado municipal de la comuna, Pedro Estrada Tosca, piden que la paraestatal Petróleos Mexicanos, PEMEX repare calles, carreteras, alumbrado público y medicamentos en el centro de salud.

El delegado municipal de Tierra Adentro 1ra Sección, Estrada Tosca, señaló que PEMEX tiene años que se está llevando la riqueza del subsuelo de su comunidad sin dejar ningún beneficio, por lo que piden que su comunidad sea beneficiada; mostró documentos en donde ellos han estado gestionando ante esta dependencia sus necesidades, pero ésta le hace caso omiso, por lo que se vieron en la necesidad de bloquear sus instalaciones para que de esta forma bajen las autoridades de esta

institución.

Por otro lado, dijo el delegado municipal que el pozo petrolero en cuestión es rico en la producción de aceite, por lo que el encargado de su funcionamiento con radio comunicación en manos, trataba de persuadir al delegado municipal que se desista del bloqueo, debido a que 8 pipas encargadas de transportar material se encontraba encerradas por los manifestantes, retrasando de esta manera la extracción.

Abundó que el delgado municipal manifestó que no cederán hasta que esta dependencia cumpla con la población de Tierra Adentro 1ra Sección, además de que los tráilers y pipas tienen el paso por esta comunidad y le han destrozado la carretera.

Los manifestantes cerraron el paso al pozo dejando encerradas pipas de la empresa Schlumberger, dejando sin salida a los camiones y vehículos que circulan por el lugar, señalóque levantarán el bloqueo hasta que Pemex baje a la comunidad para su negociación.m

La clave es hacer una detección temprana

Campaña contra el cáncer de mama en Pichucalco

manuel morales

Manuel Morales/Pichucalco, Chiapas

Atraso social en Nacajuca

ALEX ALMEIDA

Pésima actuación de autoridades salientes quien en tan sólo un mes se le pavimentó la entrada a su casa.

Piden les arreglen la entrada a ientras que comunidades Explican los habitantes de Rivera sus casas. enteras se quedaron en el Alta quienes también realizan atraso social por las faltas sus peticiones a través de lonas las autoridades locales y estatales de gestiones e inyecciones de obras exhibidas en la entrada de la calle les pavimenten la entrada a sus para beneficio de la población de que lleva a sus casas: “el municipio viviendas, y hoy a cinco meses Nacajuca, a la diputada local Lucila no ha cambiado en nada, no hay no les han resuelto sus peticiones, Domínguez se le pavimentó con avance social ni una magna obra pero en cambio a unos metros material cien por ciento bueno, la que beneficie al pueblo de Nacajuca de estas solicitudes, la diputada entrada de su domicilio ubicado con empleos, sino al contrario local en menos de un mes si se le sobre la carretera Rivera Alta los únicos beneficiados son las pavimentó su acceso a su casa.

Nacajuca. autoridades salientes, quienes Concluyeron calificando a las Y es que mientras pobladores no vieron por el pueblo, solo por actuales autoridades como las de la ranchería Rivera Alta llevan ellos”, explicó Nereyda Valenzuela peores en trienios pasados, no se más de cinco meses exigiendo a Ruiz, habitante. vieron para Nacajuca las gestiones las autoridades locales y estatales, De igual manera manifestaron y obras que necesita el pueblo a través de escritos, la pavimen- su inconformidad, toda vez que chontal, sigue en rezago social, tación de la calle que lleva a sus lo que hizo la diputada local fue mientras que las autoridades saviviendas, hasta la fecha han una burla para los habitantes de lientes, parecieran no existieran, hecho caso omiso a sus peticiones, la comunidad de Rivera Alta, ya nunca se les vio actuar a favor de en contraste con la funcionaria que los habitantes se han desvi- la ciudadanía, todo a favor a ellos pública Lucila Domínguez, a vido en la lucha por buscar que y sus familiares.m Alex Almeida/Nacajuca

M

A

nte la muerte diaria de 10 mujeres por cáncer de mama, y anualmente se presentan cerca de 60 mil casos nuevos, la mayoría de los cuales, desafortunadamente, llegan en etapas avanzadas a la consultas, la Jurisdicción Sanitaria ha puesto en marcha pláticas y estudios de exploración a todas las mujeres de la región norte de Chiapas.

Con el objetivo de sensibilizar a la población femenina sobre la importancia de detectar en sus fases tempranas el cáncer de mama y fomentar el autocuidado en quienes o padecieron para prevenir una recaída, la Doctora Nuria Coutiño López, responsable del programa para combatir el cáncer de la mujer, dio a conocer la campaña “A tiempo contra el cáncer de mama”.

Coutiño López aseguró que el cáncer de mama es una neoplasia que no se puede prevenir, pero sí se puede tratar adecuada y oportunamente: la clave es hacer una detección temprana.

Gracias a la visión del jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 5, Cecilio Culebro Castellanos y del Secretario de Salud, James Gómez Montes, se han puesto en marcha programas,

taller, marchas y conferencia para la prevención de cáncer de mama.

Entre otros factores de riesgos se encuentran la predisposición genética, es decir, tener familiar en primera línea que haya tenido cáncer de mama ya sea, madre, abuela o hermana; otro factor es haber tenido la primera menstruación en edad temprana, no haber amamantado, haber tenido el primer embarazo después de los 35 años, o una menopausia tardía, advirtió la Doctora Nuria Coutiño López, Responsable del programa en la Jurisdicción Sanitaria Número 5 de Pichucalco.

Para finalizar la Doctora Cotiño invitó a todas la mujeres de los 23 municipios de la zona norte de Chiapas para que acudan a los centro de salud y a la clínica de la mujer.m

24 oMartes 30 de octubre de 2012

milenio

Regiones

Doña María Jiménez o Mujer de origen indígena contribuye a preservar la tradición

cultural de la región

reportaje por Alex Almeida

Conocedora de la diversidad de tamalitos que forman parte de las muestras gastronómicas en el estado y principalmente de la Chontalpa

Tamalitos de chipilín, una delicia del tabasqueño

S

in duda alguna una de las verdaderas muestras gastronómicas en el estado y principalmente de la Chontalpa, que tuvo su origen en las comunidades indígenas y que se ofrece en los días primero y dos de noviembre como ofrendas a los difuntos, y después de las celebraciones dedicadas en las festividades decembrinas, precisamente las dedicadas a la virgen morena del Tepeyac, en la mayoría de los hogares, es sin duda el tamalito de chipilín. Hecho con masa y con cabezas de cerdos, acompañado de las hojas de la hierba que crece en la zona tropical y la cual no puede faltar, misma que desprende un olor tan apetitoso que hasta el más reacio interrumpe su abstención por darle gusto a su paladar, gustando tanto a ricos como a pobres por su agradable sabor.

Para doña María Jiménez, mujer de origen indígena, que aprendió hace 50 años como preparar esta variedad de tamales, llamados con su diminutivo “tamalitos de chipilín”, elaborarlos resulta todo un ritual, toda un tradición en la cual sus manos

alex almeida

son las que trabajan dándoles forma y procesamiento a lo que la madre naturaleza les brinda, como parte de su reino lo vegetal (hojas, maíz y hierbas) y animal (cabeza de cerdos y manteca), pues la costumbre nació desde que sus antepasados descubrieron que es posible combinar lo que el medio les daba para variar sus comidas y platillos tradicionales.

La ama de casa que antes los elaboraba para comercializarlos, pero que ahora sólo los hace para cumplirles a sus santos que venera, dice que el procedimiento para tener este rico platillo, tan buscado en puestos y restaurantes en el estado por los visitantes y turistas, tiene los siguientes pasos para tenerlo en la mesa acompañado

de un sabroso chocolate.

Procedimiento Primero, se consiguen los ingredientes como, el maíz para cocer, por lo general cinco kilo como mínimo, luego se compra la cabeza de cerdo completa, las hojas llamadas de tó, no de plátanos por que le resta sabor, tres pastillas de achiote, ½ de manteca, sal al gusto, ½ kilo de tomates, tres chiles, ½ de cebollas, dos kilos de pulpa y media taza de hojas de perejil. Con esto se puede decir que se tienen ya los guisos, carnes y envoltura, listo para empezara a elaborarlos con la ayuda de otras mujeres para prepararlos y terminar a tiempo.

Explica, que después de los in-

Campaña de donación “Haz feliz a un niño”

Entregan carreolas a 67 sonrisas, la Fundación Afriel y la UVM Delfina Bautista /Villahermosa

E

l pasado sábado 27 de octubre, la Universidad del Valle de México (UVM) se sumó al esfuerzo de la Fundación Afriel A.C. Compaña de Donación, con el lema “Haz feliz a un niño”.

Actualmente Tabasco ocupa el noveno lugar a nivel nacional con 38 mil niños con parálisis cerebral, dicha fundación procura ayudarlos con la recaudación de fondos que permiten donar carreolas especiales para estos niños. El evento se realizó en las instalaciones de la UVM, donde se contó con la presencia del alcalde electo de Centro, Humberto de

los Santos Bertruy y su esposa Martha Elena Martínez Olán, así como representantes de empresas reconocidas quienes hicieron su respectiva donación, para que 67 niños de escasos recursos recibieran un apoyo más de esta fundación.

La Doctora Teresa Gahona Vidal, presidenta de la fundación Afriel A.C. argumentó que se da a la tarea de iniciar esta campaña de bien común que incentiva la donación de carreolas en pro de los niños con parálisis cerebral, nombrándola “Haz feliz a un niño” ya que la mayoría son de escasos recursos y de esta manera la carreola de P.C.I. ayuda a mejorar su calidad de vida, por lo cual se busca el

apoyo de instituciones, empresas, grupos o personas altruistas que quieran sumarse a esta noble causa. Asimismo agradeció a la UVM, la cual su participación es muy importante, ya que está segura beneficiará a muchos niños.

Por su parte, el rector de la UVM, Mtro. Emilio Alberto de Ygartua y Monteverde, afirmó que la UVM se suma a esta noble causa, así como empresas que a través de su apoyo económico dieron un granito de arena en pro a la fundación. Sin duda alguna este evento fue a beneficio de muchos niños, esto gracias al apoyo de personas que se unieron para esta noble causa. m

gredientes, el maíz se pone a cocer con cal, hasta que se ablande, por lo general se cocina al fuego con leña, para que luego se triture, pero no se resaca, (con una pasada en el molino, nada más), pues la masa no es fina a diferencia de otros. Mientras se efectúa esta actividad, la cabeza del cerdo se destaza, se cuece y se deshebra para dejar solo la carne, que se le agrega dos kilos de pulpa también.

Y una vez, que la masa está lista, se le agrega el achiote, hasta que adquiera un color colorado, ahí mismo se le agrega las hojas de chipilín, manteca y el licuado del tomate, cebollas y perejil. Después en una charola grande se revuelve de manera manual y una vez que está lista la

masa con su otro color, se le agrega la carne deshebrada de cerdo, se vuelve combinar, con esto ya está listo para envolver.

Las hojas que utilizan son redondas, se lavan bien y con la ayuda de una cuchara grande se empieza a depositar la masa preparada sobre éstas; luego se envuelven y se da forma a los tamales, en otra mesa se colocan uno a uno hasta que se acaba todo lo combinado. Posteriormente se acomodan en la vaporera o tina y se colocan al fuego, basta de una dos horas para que los tamales ya estén listos, despidiendo un olor delicioso.

Con esto, dice doña María, se contribuye a preservar la tradición cultural de los chontales en cuanto a su rica gastronomía y sobre todo aquel que no tienen empleo, pueden elaborando los tamalitos de chipilín, para hacerse de unos centavos, pues ella tiene dos hijos profesionistas, que mantuvo gracias a las ventas de este rico platillo regional, “éxito y provecho”. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 25

milenio

Regiones

daniel gálvez

Operativo por el Día de Muertos

Garantizarán vigilancia en panteones de Cárdenas Jóvenes se dieron a la tarea de limpiar de basura y maleza las bóvedas.

Los vendedores de flores están listos para recibir a los clientes Daniel Gálvez/Cárdenas

C

on la participación de personal de Seguridad Pública, Reglamentos, Servicios Municipales e inspectores de la Profeco local, autoridades locales implementarán el operativo por el Día de Muertos con el propósito de garantizar la estancia de los cientos de visitantes a los panteones Central y de Santa Rita.

En los días previos el propio personal comisionado en esos camposantos llevó a cabo las tareas de limpieza de basura y maleza en los pasillos, así como también el pintado de las bardas de esos recintos.

Debido a la gran afluencia de visitantes se pretende garantizar que los visitantes no tengan ningún inconveniente en esos recintos durante los días de Todos los Santos y los Fieles Difuntos.

En ese sentido y de acuerdo con sus respectivas comisiones, los participantes de este dispositivo de seguridad tendrán la encomienda de evitar el ingreso de bebidas embriagantes a los cementerios; que los comerciantes de velas, veladoras, flores y otros artículos propios de la temporada como calaveritas o pan de muerto, no vayan a incurrir en abusos en los precios; que los amigos de lo ajeno puedan cometer fechorías en los vehículos que quedan estacionados afuera o en los alrededores de los panteones, ni que tampoco se cometa en el interior el robo de las ofrendas.

Al margen de las creencias o tradiciones, las autoridades en un marco de respeto, procurarán dentro de sus atribuciones, que esos sitios de descanso eterno se encuentren en condiciones apropiadas.m

Preparados para las ventas de Día de Muertos.

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio Tendencias@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 33943

26 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/tendencias

CLARABOYA:

VENTANA:

55

Pequeño lagarto

DELFINES ADULTOS DE MAUI son los ejemplares que quedan de esta especie neozelandeza, de acuerdo con Greenpeace.

Estos animales mueren innecesariamente por capturas accidentales, por ello los expertos han propuesto formas para gestionar su hábitat y evitar la extinción.

Científicos australianos descubrieron un ejemplar de una especie de lagarto llamada Ctenotus ora, que mide aproximadamente seis centímetros de largo. Según fuentes académicas este animal está en peligro de extinción. FOTO: BRAD MARYAN/AFP

Más menores toman alcohol

Sube de 1.6 a 1.8% el consumo de drogas Aunque se frenó el uso de sustancias, el gobierno no logró el objetivo de disminuirlo en 10% entre jóvenes Blanca Valadez y Silvia Arellano/ México

E

l gobierno Federal informó que a pesar de que invirtieron 6 mil 600 millones de pesos (2007-2012) en la construcción de 335 Centros Nueva Vida y en la implementación de programas de prevención y tratamiento contra la dependencia a sustancias, la Encuesta Nacional de Adicciones 2011 (ENA) reportó un ligero aumento de 1.6 a 1.8%, en el consumo de todo tipo de estimulantes, y de 1.4 a 1.5% en el caso de los ilegales.

Un aspecto importante y preocupante que se resalta en la encuesta es el incremento de 6.1% de consumo de alcohol entre menores de edad. “En 2008 49.1% de las personas consumió alcohol, mencionó que lo hizo por primera vez a los 17 años o menos, mientras que en 2011 este porcentaje se incrementó a 55.2%”.

Por ello el presidente Felipe Calderón afirmó que “el consumo de alcohol es un problema de adicciones que crece preocupantemente entre jóvenes y adolescentes, que cada vez tienen su primer contacto y consumo a una edad mucho más temprana, y con un consumo mayor, particularmente entre las mujeres”.

Sobre el alcohol, la ENA 2011 refiere que 71.3% de la población de 12 a 65 años ha consumido alcohol alguna vez en la vida.

AUMENTAN ADICTOS

Consumo de drogas ilegales

Por sexo

Como porcentaje de la población

1.5%

1.4%

0.4%

2002

2008

Cocaína

Anfetaminas

Por sexo Tabaco

0.2%

0.4%

0.1%

0.3%

0.6%

2002

2011

0.5%

1.2% 1.0%

2008

2011

2.2%

0.3%

2002

2.6% Mujeres

0.8%

Por tipo de droga Mariguana

Hombres

2008

2011

0.9%

0.1%

2002

2008

2011

0.2%

0.1%

Alcohol

La posible dependencia es de 6.2% y la bebida más consumida 23.5% es la cerveza con 41.1%, seguida de los destilados como brandy, tequila, ron o wisky, en menor medida los vinos de mesa, bebi21.7% das preparadas, pulque y otros fermentados.

20.8% 4.1% Por cada tres hombres adolescentes que tienen una posible dependencia hay una mujer, mientras que en adultos la relación es 2002 2002 2008 2011 de seis a uno. Lo que demuestra que el consumo de bebidas alcoPor hólicas en las adolescentes es un 31.4% 12.6% sexo fenómeno reciente.

Además, “el número de depenFuente: Conadic | Gráfico: Alfredo San Juan dientes crónicos pasó de 450 mil en el 2008 a 550 mil en el 2011, y son los hombres los más afectados estableció en 0.4%, y con respecto e inhalables (0.4%). Si bien se (1.3%), en comparación con las a todas las drogas oscila 1.5% en muestra cierto crecimiento con mujeres (0.2%)”, destaca la ENA, términos generales. relación a 2008 en estas drogas, no No obstante, cuando se divide es estadísticamente significativo. realizada con 16 mil 249 personas, de 15 mil 571 hogares, entre el 1 por sexo se detecta una marcada “El consumo de crack detectado, de junio y el 29 de agosto de 2011. diferencia, en los menores varones fue prácticamente nulo en la poLa ENA —hecha por el Cena- aumentó el consumo de cannabis de blación adolescente, muy similar dic, la Conadic y los institutos 1.7 a 2% y el de cocaína disminuyó a lo que ocurrió en el 2008, donde nacionales de Salud Pública y de de 0.6 a 0.4%. Pero en mujeres la la prevalencia nacional del último Psiquiatría— ubica a los jóvenes mariguana oscila en su consumo año fue de 0.1%.

“En el caso de los inhalables, el como un sector que está bajo la en 0.6% pero en lo que respecta mira de narcotraficantes y de las a cocaína, el aumento es del 100 consumo también es bajo, pero industrias tabacalera y del alcohol. por ciento, al pasar de 0.2% a 0.4%. es importante notar que en las “Al considerar solo a la población regiones Noroccidental, en la FRACASA PLAN NACIONAL urbana se encontró una situación Ciudad de México y en la región Luego de que en el Plan Nacional similar, aunque en este caso, la Sur, donde antes se presentaba de Salud 2007-2012 se planteara prevalencia del consumo de cual- un consumo mínimo, ahora se como meta disminuir en 10 por quier droga es mayor, alcanza un encuentran prevalencias de 0.5%. ciento las adicciones entre jóvenes, 2% y es igual que el reportado en “El consumo de heroína en población adolescente que vive en el gobierno, a través de la ENA, 2008”, reporta la ENA. reconoció que en los jóvenes de Las prevalencias de consumo sus hogares es mínimo en todo 12 a 17 años de edad, la mariguana más altas siguen siendo la mari- el país y muy similar a lo reporpasó de 1.2 a 1.3%; la cocaína se guana (1.6%), la cocaína (0.5%) tado en la encuesta de 2008, en

6.2% 5.0%

2008

Por sexo

2011

10.8%

1.8%

donde la prevalencia nacional era menor al 0.1%”.

En términos generales el consumo de drogas ilegales se mantiene a las registradas en 2008, con una prevalencia de 1.5%, En cuanto a drogas ilegales, la mariguana se mantiene en México como la de mayor demanda, con una prevalencia en términos generales de 1.2%; sin embargo, cuando se considera únicamente a los hombres, se observa un importante incremento en el consumo de esa droga al pasar de 1.7 a 2.2%.

La siguiente sustancia de mayor prevalencia es la cocaína con un 0.5%, igual que en 2008.

Los resultados globales de la ENA 2011 en el grupo de 12 a 65 años de edad en cuanto a drogas ilegales muestra que 1.5% las ha consumido en el último año y 0.7%

ENCUESTA NACIONAL DE ADICCIONES 2011

FELIPE CALDERÓN DIJO: “EL CONSUMO DE ALCOHOL ES UN PROBLEMA QUE CRECE PREOCUMANTEMENTE ENTRE JÓVENES Y ADOLESCENTES” Martes 30 de octubre de 2012 o 27

Novartis y Sanofi lanzan proyecto

ADICTOS POR REGIONES

Porcentaje de la población que consume drogas ilegales 2008 2011

Noroccidental

Norcentral

Nororiental

Sur

Centro

Baja California Baja California Sur Sonora Sinaloa

Chihuahua Durango Coahuila

Nuevo León Tamaulipas San Luis Potosí

2.3% 1.6%

1.8% 2.4%

Yucatán Quintana Roo Campeche Chiapas Tabasco

Puebla Tlaxcala Morelos Edomex Hidalgo Querétaro Guanajuato

2.5% 2.8%

Cd. de México

0.8% 0.6%

DF

1.8% 1.7%

Nacional

1.4% 1.5%

Centro sur

Zacatecas Aguascalientes Jalisco Colima Nayarit

Veracruz Oaxaca Guerrero Michoacán

1.0% 1.3%

Fuente: Conadic | Gráfico: Alfredo San Juan

presenta dependencia a alguna sustancia.

La edad promedio para el inicio en el consumo de drogas disminuyó entre 2002 y 2008, en las mujeres pasó de 23.6 a 20.1 años, y en los hombres pasó de 19.8 a 18.3 años.

En los hombres la cocaína ocupa el segundo lugar en preferencia y en las mujeres muestra cifras similares a las reportadas para estimulantes tipo anfetamínico, droga que en los hombres ocupa el tercer lugar.

Cuando sólo se incluye la población urbana, los resultados son muy similares, con índices de consumo ligeramente más altos que los observados en las zonas rurales.

La ENA también dejó en claro que las políticas contra el tabaco tuvieron un impacto mínimo, pues 21.7% de la población de 12 a 65 años es fumadora activa, de los cuales 11.4% tiene altos niveles de adicción.

Pero hay un incremento de ex fumadores, ya que más de una cuarta parte de los encuestados (26.4%) dejaron el tabaco, contra 17.4% reportado en 2002. Nunca ha fumado 51.9% y hay una disminución de la prevalencia de hombres fumadores de 12.4 a 8.9.

La tendencia al crecimiento de quienes fuman que se observó entre 2002 y 2008 parece haberse detenido en últimos tres años.

DISTRITO FEDERAL En el Distrito Federal habitan alrededor de 9 millones de personas, de las cuales 32 por ciento bebe alcohol, 30% fuma tabaco y 8%consume drogas ilegales. Los inhalables son la droga preferida antes de los 14 años, sobre todo por las mujeres, destacó Rafael Camacho Solís, director general del Instituto para la Atención y Prevención de las Adicciones en la Ciudad de México (IAPA).

Camacho Solís explicó que en las secundarias 23% de los alumnos abusó del alcohol en el último mes, y en el mismo lapso 16% fumó tabaco, 8% inhaló psicoactivos volátiles y 9% consumió drogas ilegales.

:claves Metodología t De 16 mil 249 personas entrevistadas para realizar la ENA 2011, tres mil 849 fueron adolescentes entre 12 y 17 años y 12 mil 400 adultos de 18 a 65 años. t La encuesta se levantó en hogares con representatividad nacional y para ocho regiones del país, en la que se encuentran representadas poblaciones rurales, urbanas y metropolitanas. t En cada hogar, siempre que la composición del mismo lo permitiera, se seleccionó a un adulto de 18 a 65 años y a un adolescente. La selección se llevó a cabo mediante un muestreo aleatorio simple en cada grupo.

Por su parte, Nora Frías Melgoza, subsecretaria de Participación Ciudadana y Prevención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, durante su ponencia “El consumo de alcohol y la comisión de delitos en los espectáculos públicos masivos y deportivos”, informó que los empresarios de espectáculos masivos de más de 2 mil 500 espectadores tienen un adeudo de más de 78 millones de pesos por el servicio de protección que ha brindado en los mismos la Secretaría de Seguridad Pública.

Agregó que los principales protagonistas de violencia en los espectáculos públicos son los grupos porriles, los dirigentes futbolísticos, luego la Asociación de Futbol, los jugadores, técnicos y árbitros, seguido de la prensa y por último la responsabilidad estatal y de la sociedad en general.

Dio a conocer que en el Distrito Federal se llevan a cabo 386 espectáculos masivos, y para cuidar eventos deportivos (155), sociales (62) y artísticos (169) en 2012 se requirió de 130 mil 676 elementos de diversas agrupa-

Buscan captar pacientes con hipertensión y recordarles que se tomen su medicamento

1.2% 1.2%

Occidental

0.9% 1.5%

Laboratorios capacitarán al personal de farmacias

ciones policiacas, así como de 16 mil 824 vehículos, y en total se ha protegido a más de 15 millones de espectadores.

Por su parte, el diputado federal Fernando Zárate Salgado calificó de hipócrita el papel real de las políticas públicas y la aplicación de normas de parte de autoridades y ciudadanos, y señaló que existe una dicotomía en la economía aplicada a la protección de los espectáculos y las leyes decretadas para ello.

FELIPE CALDERÓN OPTIMISTA Durante el primer Encuentro Nacional de Centros Nueva Vida, el presidente Felipe Calderón destacó que el consumo de drogas ilegales se estabilizó.

Acompañado de su esposa Margarita Zavala y el gobernador de Colima, Mario Anguiano, el mandatario recordó que en la encuesta que se aplicó en 2002 el número de personas que consumió algún tipo de droga ilícita fue de 1.5%.

“Tenemos el problema todavía pero la tendencia se rompió. Pasó de 1.4 a 1.5 es prácticamente la misma, se estabilizó”, señaló.

No obstante, indicó que la mayor preocupación es que el consumo de alcohol sigue creciendo en los jóvenes.

“El consumo de alcohol es un problema de adicciones que crece preocupantemente entre jóvenes y adolescentes que cada vez tiene su primer contacto a una edad mucho más temprana y con un consumo mucho mayor, particularmente entre mujeres. De manera tal que tenemos que hacer un esfuerzo todos para poder continuar y expandir la política de prevención, seguir firmes en la lucha contra las adicciones, porque es una lucha por un México más saludable y por un México más seguro”, destacó el Presidente. m

enlínea...

BUSCA EL VIDEO DE FELIPE CALDERÓN AL PRESENTAR LA ENCUESTA DE ADICCIONES EN:

milenio.com/enlinea

ESPECIAL

Blanca Valadez/México

L

os principales laboratorios trasnacionales, como Novartis y Sanofi, lanzarán proyectos de capacitación dirigidos al personal de farmacias con el objeto que captar, por un lado, a pacientes con problema de hipertensión y lograr agregarlos a programas gratuitos basado en recordarles por mensajes de texto, llamadas telefónicas, alertas y correos la fecha y hora de tomarse su medicina contra la hipertensión.

En el caso de Novartis, la empresa efectuó un estudio con algunas farmacias y detectó que Profesionalizan a dependientes. los pacientes hipertensos captados en esas instalaciones, incluso interactiva a los dependientes de en dependencias del IMSS y del farmacias en todo el país y de esta ISSSTE, tienen una adherencia forma contribuir a una atención al tratamientos de hipertensión más profesional e informada hacia de apenas dos meses, por lo que los pacientes. la enfermedad tiende a causar Tomás Barrientos Fortes, diembolias, derrames cerebrales, rector de la Facultad de Ciencias infartos y hasta la muerte. de la Salud de la Universidad La farmacéutica detalló que el Anáhuac México Norte, destacó programa de Novartis es gratuito, que “con un mejor conocimiento pretende, de manera exclusiva de la legislación sanitaria, mayor darle seguimiento a más de 10 mi- comprensión de los requisitos lellones de personas que desarrollan gales de las farmacias y medicinas, hipertensión y que aun cuando temas contenidos en este curso, tienen un sistema de seguridad se ayudará a dar un servicio más social abandonan el tratamiento informado a los pacientes”. porque se les olvida. Se contempla, Por su parte, Gilberto Bernal, incluso, darle el medicamento a la miembro de la Facultad de Ciencias población sin seguridad social si de la Salud de la Universidad Anáatiende los mensajes y llamadas de huac, explicó que la participación personal capacitado. Este proyecto del dependiente farmacéutico en ya se llevó a cabo en Suiza y otros la cadena de valor de la salud tiene países con gran éxito, y reducción alta relevancia, “ya que regularde gastos catastróficos. mente los pacientes tienen el primer Por su parte Sanofi, junto con contacto con los encargados de las la Universidad Anáhuac y la Co- farmacias, aún antes de llegar al fepris se unieron para presentar médico, lo cual puede retrasar el la versión animada del curso en diagnóstico certero y el tratamiento línea iFarmacia, que busca llegar oportuno al padecimiento de las de una forma más didáctica e personas”. m

ASPIRINA CUMPLE 115 AÑOS t La Aspirina cumple 115 años de existencia y de ser uno de los medicamentos más solicitados y que no faltan en los hogares.

Se trata de un medicamento elaborado por el químico alemán Félix Hoffman junto con el farmacólogo Heinrich Dreser, quien sintetizó, por primera vez, el principio activo de este fármaco, el ácido acetilsalicílico, cuando buscaba un remedio para aliviar la artritis reumatoide de un miembro de su familia.

“Desde hace 115 años, Aspirina se ha utilizado para aliviar dolores de cabeza y musculares, para reducir la fiebre, la inflamación y, bajo receta y dosis bajas, como antiagregante plaquetario para la prevención de enfermedades cardiovasculares”, de acuerdo a Bayer.

La empresa realiza investigaciones a nivel mundial sobre nuevos usos de la Aspirina previniendo enfermedades como el cáncer de colon y su aportación en tratamientos contra el Alzheimer.

“Nos sentimos muy orgullosos de tener un producto que está cumpliendo 115 años... No sería el medicamento que es sin la confianza de nuestros consumidores que lo han incluido en sus vidas desde nuestros bisabuelos” comento Paola Flores, gerente de marca de Aspirina.

28 oMartes 30 de octubre de 2012

www.milenio.com

Servicios&pasatiempos EL TIEMPO

REFERENCIAS

Algo nublado

Despejado

en vhsa

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

-aav--

hoy

miércoles

jueves

19º 30º

19º 33º

19º 30º

méxico Mn Mx Acapulco 25 32 Aguascalientes 8 25 Campeche 18 28 Cancún 17 27 Cd. Juárez 7 27 Chihuahua 9 27 Chilpancingo 15 26 Colima 18 27 Cuernavaca 13 27 Culiacán 18 35 Durango 10 26 Guadalajara 11 27 Guanajuato 11 26 Hermosillo 16 35 La Paz 17 31 León 11 27 Los Cabos 18 31 Mazatlán 18 30 Mérida 17 28 Monterrey 16 28 Morelia 8 23 Oaxaca 11 26 Pachuca 8 21 Puebla 7 21 Puerto Vallarta 21 32 Querétaro 8 25

Nublado

Prv T D N N D D T L L D D L D D D N D D N D N L N L D N

Saltillo SLP Tampico Tepic Tijuana Tlaxcala Toluca Torreón Tuxtla Gtz. Veracruz Villahermosa Xalapa Zacatecas

10 9 20 15 12 7 4 13 17 20 19 13 7

27 25 27 28 26 18 20 28 31 27 30 20 24

EU Mn Mx Boston 13 21 Brownsville 20 28 Chicago 1 9 Dallas 12 24 Las Vegas 13 27 Los Ángeles 13 25 Nueva York 9 15 Phoenix 17 32 San Antonio 13 23 San Francisco 13 21 Seattle 11 14 Washington 6 8

D N N D D L L D L L N L D Prv L N N D D D L D D N L L

Canadá Mn Mx Montreal 13 17 Ottawa 12 16 Vancouver 8 11

Prv L L N

América Mn Mx Bogotá 11 20 Buenos Aires 16 21 Caracas 19 29 Guatemala 15 24 Lima 16 22 Managua 22 30 Panamá 24 28 Río de Janeiro 23 28 Santiago 8 24

Prv L N T N N T T D D

Resto del mundo Berlín 3 Johannesburgo 9 Londres 5 Madrid 7 Moscú -1 París 6 Pekín 3 Roma 10 Sídney 18 Tel Aviv 17

Crucigrama

L L D L N N D N N D

12/26°C

Hermosillo

16/35°C

Cd. Juárez

7/27°C

Torreón

13/28oC 16/28oC

o

Culiacán Los Cabos

10/26 C

18/35oC

Zacatecas o

18/31oC

7/24 C

Tepic

Tampico

Guadalajara Pto. Vallarta

y el 13 de los demás meses. 23. Preposición que denota carencia o falta. 25.

Nombre de las lecciones del Corán. 26.

Forma japonesa del budismo. 27. (José de León), asesino de Álvaro Obregón.

29. A nivel. 30. El ser superior. 31. Arroje, eche. 32. Distraída. 34. (Moro), político y escritor inglés, autor de Utopía. 36. Lucha, pelea. 39. Ente los romanos, última de las cuatro partes del día. 40. Apócope de santo. 41. En la religión católica, rito en el que se conmemora la muerte y resurrección de Cristo. 42. Papagayo. 45. Escuchar. 46.

SLP o

9/25 C

15/28°C

OCÉANO PACÍFICO

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

León o 11/27 C

11/27oC

21/32°C

20/27oC

Mérida

Colima

17/28°C

Pachuca

8/21°C

Toluca

4/20°C

o

DF o

9/23 C

18/27 C

ún Campeche Canc

Puebla

7/21oC

Veracruz

20/27°C

Acapulco

25/32°C

Oaxaca

18/28oC Villahermosa

17/27°C

19/30°C

Tuxtla Gtz.

11/26oC

ajedrez fernando contreras

HORIZONTALES: 1. (Aulo), gramático y crítico latino del siglo II, autor de Las noches áticas. 6. Título adoptado por los emperadores romanos a partir de Cayo Julio César. 11. Instrumento músico de cuerdas usado en la antigüedad. 12. Palo de la baraja española.

14. Símbolos del amperio y fósforo. 16.

(Marco Tulio), orador, escritor y político romano, autor de Catilinarias. 18. Apócope de papá. 19. Título entre cartujos y benedictinos. 21. Río de Francia. 22.

En el calendario romano, el día 15 de marzo, de mayo, de julio y de octubre

7 21 8 8 1 11 12 15 23 28

Tijuana

17/31°C

sudoku

salvador enríquez lorca

Negación. 47. (Cayo Julio César Octavio), REFERENCIAS PARA emperador romano, sobrino de Julio César.UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) 51. Afirmación. 52. Con su hermano Rómulo fundó Roma. 53. Que no tiene compañía. 55.

Algo Libro que contiene las oraciones de la misa.

Despejado REFERENCIAS Nublado Inestable Lluvia nublado 56. Carne asada. VERTICALES: 2. Pronombre personal. 3. Abreviatura de licenciado.

4. Membrana coloreada del ojo. 5. Especie de cuervo de Cuba (invertido). 6. Confederación Obrera Revolucionaria (sigla). 7.

Dios griego del amor. 8. Sonido agradable.

9. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 10. Provincia del sur de España, en Andalucía. 13. Cabellos blancos. 15. Corte los árboles por la base. 17. Jefe o príncipe árabe. 18. Hoguera para los sacrificios. 20.

Relativo al mundo. 21. (Marco), emperador romano, adoptado por Antonio Pío y Letal estocada de alfil su sucesor, autor de Soliloquios o Pensamientos. 23. Insulsos, sin sal. 24. Profeta Suele haber encuentros de ajedrez judío, consejero del rey David (Biblia). 27. que se definen de manera abrupta.

Divinidad egipcia a quien los griegos identiEn la siguiente partida, tras una seficaban como Hermes Trismegisto. 28. Lirio.

32. Vano, fútil. 33. Engaño, fraude. 35. En el rie de escaramuzas en todo el tablehinduismo, progenitor de la humanidad. 37. ro, las blancas aprovechan la mala Hermana y mujer de Osiris. 38. (El Grande), ubicación de una torre negra para emperador de Persia, amplió los territorios dar una sorpresiva estocada de alfil del Imperio. 43. Adición. 44. Montaña de Grecia. 47. Plural de una vocal. 48. Tanto en y alzarse con la victoria. el futbol. 49. Secretaría de Salud. 50. OnduBlancas: D. Hipólito lación. 52. Símbolos de resistencia eléctrica Negras: I. Krush y yodo. 54. Preposición que significa junto.

Estados Unidos, 2008 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.g3 c5 5.Ag2 cxd4 6.Cxd4 (Se juega una defensa india de rey) 0-0 7.Cc3 Dc7 8.b3 d5 9.0-0 dxc4 10.Cdb5 Da5 11.Af4 Ch5 12.Ac7 Db4 13.a3 Dc5 14.b4 Df5 15.Tc1 Cc6 16.Cd5 Dd7 17.Txc4 Cf6 18.Af4 Cxd5 19.Axd5 e5 20.Ag5 h6 21.Ae3 Ce7 22.Cc7 Cxd5 23.Cxd5 Td8 24.Tc2 Rh8 25.Td2 Dh3 26.Cc7 Txd2 27.Dxd2 Tb8 (Diagrama: una estocada de alfil es suficiente para ganar una pieza y la partida) 28.Axa7, rinden negras.

rmenta oT

Heladas

Nieve

Instrucciones: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Cultura

Editor: Ariel González Cultura.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34923

o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/cultura www.milenio.com/cultura 44

Martes 30 de octubre de 2012 o 29

TOMENOTA:

DELITOSMENORES:

Una ópera de mucho peso

LA INTEGRACIÓN DE ANDRÉS WEBSTER Henestrosa al equipo de Transición para el Gobierno del DF ha causado diversas reacciones, al suponerse que será el nuevo titular de la Secretaría de Cultura. Y acaso sea así, pero lo cierto es que Miguel Ángel Mancera tiene derecho a invitar a gente de su confianza al cargo. ¿O serán los abajofirmantes y las redes sociales los que decidan?

La ópera de los tres centavos aborda el tema del ánimo desesperado de solo ver por uno y no mirar por los demás, situación que también exhibe la violencia y la corrupción. Auditorio Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco 79, esq. calzada de Tlalpan, 20:00. Entrada libre

ESPECIAL

Autor de más de 200 novelas

Simenon, rescatado

Con nuevas traducciones al español de sus obras, Editorial Acantilado busca situar en su real dimensión al autor que, según Jaume Vallcorba, “va a lo más hondo del ser humano, a su desnudez…”

CLAUDIA GUADARRAMA

Jesús Alejo Santiago/México

L

a bibliografía de Georges Simenon se compone de una cantidad de libros que pareciera increíble: poco más de 200 novelas, algunas de ellas firmadas con seudónimo, a las cuales habría que sumar sus miles de artículos periodísticos y de viaje; sin embargo, desde la perspectiva del editor Jaume Vallcorba, director de Editorial Acantilado, aún hacía falta conocerlo a profundidad en lengua española, de ahí su interés por recuperar su obra y darle otra dimensión con nuevas Jaume Vallcorba, director de Editorial Acantilado. traducciones.

“Simenon es uno de los grandes escritores del siglo XX. No ha sido advertido en su totalidad, pero existen grandes escritores que ya han tenido una fascinación por su obra, desde Walter Benjamin t Para la industria editorial española, la crisis económica en la hasta André Gide”, asegura el que está sumergida España tiene aspectos muy negativos; en los editor español al reflexionar últimos cinco años, la facturación ha descendido 11.2 por ciento y sobre los motivos que lo llevaron el número de ejemplares vendidos se ha reducido 20.3 por ciento. a sumar a su catálogo la obra del Sin embargo, aprovechando las ventajas de la independencia y escritor belga (1903-1989). sus objetivos editoriales, Acantilado ha sobrevivido bastante bien, Desde su perspectiva, el hecho porque “al tratarse de una editorial muy literaria, el público lector de que el escritor se haya intecontinúa comprando libros, aun cuando es verdad que adquiere resado en novelas “policiacas” un número menor, porque la crisis ha sido realmente muy dura”. o de género, además de su éxito Jaume Vallcorba asegura que, incluso, han tenido un cierto enorme, lo mantuvo durante crecimiento, puesto que el mercado en América Latina se ha conmuchos años como el autor de vertido en un apoyo muy importante, y desde hace muchos años una literatura de consumo, más se tiene conciencia de la necesidad de hacer llegar los libros a todo que de gran calidad, pero de unos el espacio hispanoparlante. años a la fecha se comienzan a advertir los valores de su obra, “reconocida incluso por el gran desde la distancia irónica, en el describir a los potentados, a los público en países como Italia sentido clásico de la palabra, el políticos, a los banqueros y a los y Alemania. Mi idea es que eso alma del hombre contemporáneo. financieros, mientras a él no le también pueda pasar en el público Y el alma del hombre de la calle. gustaban ni los potentados, ni de lengua española, a través de Balzac ya lo hizo, nos describió los políticos ni los financieros, Acantilado”, explica el editor. muy bien el alma humana, pero quería dibujar al hombre común “El escritor es capaz de mostrarnos como decía Simenon, quiso desnudo.”

EN MEDIO DE LA CRISIS

“Interpela al lector, porque habla de algo común al ser humano”.

NUEVAS TRADUCCIONES El momisario Maigret es uno de los grandes protagonistas de la bibliografía de Georges Simenon, si bien su necesidad de ir detrás de lo cotidiano y de lo más profundo de los seres humanos le permitió construir un recorrido literario que, desde la perspectiva de Jaume Vallcorba, podría situarlo a la altura de las novelas de Truman Capote, William Faulkner o Jorge Luis Borges.

Además, tan sólo en el cine francés se cuentan alrededor de 50 películas basadas en su obra, una de ellas, El hombre en la encrucijada, se considera como la primera adaptación cinematográfica de un novelista contemporáneo. Incluso, en la Universidad de Lieja, en Bélgica, se cuenta con un Centro de Estudios Georges Simenon. “Él va a lo más hondo del ser humano, a su desnudez, y nos lo presenta en sus novelas sin juzgar.

Cuando uno lo lee, se descubren cosas de uno mismo. El estilo de Simenon, extraordinariamente depurado, ha dado pie a malas lecturas, al pensar que es una forma muy fácil, lo que me llevó a pensar en la necesidad de retraducir sus obras al español; las traducciones son radicalmente nuevas, no recuperamos traducciones anteriores.”

De acuerdo con el editor, las traducciones al español que se tenían de su obra no resultaban

afortunadas, quizá porque al tratarse de un autor muy popular, dueño de un estilo muy transparente, muchos traductores tendieron a ir rápido.

Además, en español tuvo bastante mala fortuna, porque pactó los derechos mundiales y exclusivos para su traducción al español, con un exiliado catalán que no podía volver a España, ni tenía dinero, lo que retrasó la publicación de las primeras obras.

“Había que hacer traducciones nuevas, para que dieran el estilo de Simenon. Además, había que darles ese ambiente único que Simenon fue capaz de crear: sus novelas interpelan al lector, porque hablan de algo común al ser humano.”

El lanzamiento de la publicación de la obra de Georges Simenon a través de Acantilado se hace con El gato y Pietr, el Letón; en lo que resta de 2012 se contempla la aparición de El perro canelo y La casa del canal, y en 2013 se espera editar cuando menos ocho títulos más. “En España ya se comienza a tener una visión distinta de él, espero que eso mismo suceda en México”, finaliza Vallcorba. m Para el lanzamiento de la serie, hoy se llevará a cabo un diálogo entre Rafael Pérez Gay, Carlos Puig y Jaume Vallcorba. 19:30 horas, en El Ateneo Español (Hamburgo 6, colonia Juárez).

30 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Cultura

LA MANO OBLICUA CRISTINA RIVERA GARZA

Cadáveres textuales NO POCOS ESCRITORES, tanto hombres como mujeres, se acostumbraron a describir el

proceso creativo como un tiempo de gestación y, a la publicación de una obra, como un parto. El cuerpo textual que era ya de por sí un organismo…

H

a sido muy común referirse a la parte más importante de un escrito, o la más voluminosa en todo caso, como al cuerpo textual. Conectado a una variedad de apéndices, tales como el encabezado o los pies de página, y estructurado a través de párrafos o secciones más amplias, como los capítulos, se entendía que ese cuerpo era una especie de organismo con un funcionamiento interno propio y una conexión ya implícita o explícita con otros de su misma especie. Un organismo se define, después de todo, por su capacidad de intercambiar materia y energía con su entorno. Avalado por la conexión estable a una autoría específica, el organismo del que hablábamos cuando hablábamos del cuerpo textual era, en todo caso, un organismo vivo.

Así, no pocos escritores, tanto hombres como mujeres, se acostumbraron a describir el proceso creativo como un tiempo de gestación y, a la publicación de una obra, como un parto. El cuerpo textual que era ya de por sí un organismo era, también y sobre todo, un ser vivo. Nadie daba a luz difuntos. O nadie aceptaba que lo hacía.

Las condiciones establecidas por las máquinas de guerra de la necropolítica contemporánea han roto, por fuerza, la equivalencia que unía al cuerpo textual con la vida. Un organismo no siempre es un ser vivo. Es más: en tanto ser vivo, a un organismo lo define, argumentaba bien Adriana Cavarero, el estado de vulnerabilidad de lo que siempre está a punto de morir. En circunstancias de violencia extrema, como por ejemplo en contextos de tortura, las argucias del necropoder logran transformar la natural vulnerabilidad del sujeto en un estado inerme que limita dramáticamente su quehacer y su agencia, es decir, su humanidad misma. Un organismo puede muy bien ser un ser muerto.

No es exceso, pues, concluir que en tiempos de un neoliberalismo exacerbado, en los que la

la crítica: ARTES VISUALES

EL PADRE NUESTRO A DISPAROS DE CÁMARA POR: JORGE OCHOTERENA BERGSTROM

E

Toda genealogía de los cadáveres textuales de la necroescritura debe detenerse, al menos, en dos paradas del camino del siglo XX: el cadáver exquisito con el que los surrealistas jugaron por allá de mediados de la década de los años 20, y la muerte del autor que tanto Roland Barthes como Michel Foucault prescribieron a la literatura romántica que todavía consideraba, y considera, al autor como poseedor del lenguaje que utiliza y como eje o juez último de los significados de un texto. Ambas propuestas críticas, que incorporan de manera preponderante la experiencia mortuoria en los mismos títulos, privilegian una producción esAD O G L critural que, con base en un principio de A S RD O ED UA ensamblaje, es a la vez anónima y colectiva, espontánea, cuando no es que automática y, ley de la ganancia a toda de ser posible, lúdica. Acaso sea más que una costa ha creado condiciones de coincidencia lúgubre que Nicanor Parra y Vicente horrorismo extremo, el cuerpo textual se ha Huidobro hayan llamado quebrantahuesos a vuelto, como tantos otros organismos alguna los cadáveres exquisitos. Lo que encontramos vez con vida, un cadáver textual. Ciertamente, ahí, entre todos ellos, es la cita sin atribución, desde el psicoanálisis hasta el formalismo, la frase abierta, la construcción de secuencias por señalar solo dos grandes vertientes del sonoras más que lógicas, la excavación, el recipensamiento del siglo XX, han elaborado con claje, entre muchas otras estrategias textuales. anterioridad sobre el carácter mortuorio de No es del todo azaroso, pues, que la cercanía la letra, el aura de duelo y melancolía que con el lenguaje de la muerte, o lo que es lo acompaña sin duda a todo texto, pero pocas mismo, con la experiencia del cadáver, ponga veces como en el presente las relaciones entre de relieve una materialidad y una comunidad el texto y el cadáver han pasado a ser tan textual en las que la autoría ha dejado de ser estrechas, literalmente. La Comala de Rulfo, una función vital para ceder su espacio a la esa tierra liminal que tantos han considerado función de la lectura y la autoría del lector fundacional de cierta literatura fantástica como autoridad última. ¿Cuánto es capaz de mexicana, ha dejado de ser un mero produc- experimentar un cadáver?, se preguntaba no to o de la imaginación o del ejercicio formal hace mucho Teresa Margolles. Solo los textos para convertirse en la verdadera necrópolis muertos, aptamente abiertos, se desviven. En en la que se genera el tipo de existencia, no tanto cadáver y en su condición de cadáver, necesariamente vida, que caracteriza a la el texto puede ser enterrado y exhumado; el producción textual de hoy. Hay, sin duda, texto puede ser diseccionado para su análisis atajos que van de Comala a Ciudad Juárez forense o desaparecido, debido a la saña o Ciudad Mier. Y los caminos suben o bajan, estética y/o política de los tiempos. El texto liberan o entrampan, según uno vaya o uno yace bajo la tierra o levita en el aire pero, por venga, en efecto. estar más allá de la vida, escapa a los dictados

strenada a continuación de la visita del Papa y tras el arranque de las campañas presidenciales, la película Cristiada nos endilgó una interminable apología sin ambages de la racha de canonizaciones cristeras producidas en los años 2000 y 2005. No por nada fue promocionada desde los mismos templos por nuestro clero. El mensaje principal, acorde con el lema del imperialismo blando, viene a ser: “la libertad es por definición absoluta”. No se trata, desde luego, de la libertad sustantiva, universal e igualitaria de John Rawls (según la cual algún que otro persignado presidencial se vería obligado a acogerse al seguro popular), sino del derecho de celebrar en público la siempre postergada gloria del más allá. Dios acaso perdone la pasión y la cobardía –escribe Graham Greene- pero ¿tendrá perdón la costumbre de la beatería?

Los cristeros no son beatos, sino pueblo bajo que, a cambio de nada, se ve despojado de su derecho al solaz de la fe. Pelea a muerte por recuperarlo y parte sustantiva de su lucha la constituye la propaganda gráfica. De ahí

originalidad, verosimilitud, y coherencia que dominaron las autorías vitales del XX. En El cadáver del enemigo. Violencia y muerte en la guerra contemporánea, un libro que no por discreto deja de ser fundamental para nuestro entendimiento de las relaciones entre la muerte y la escritura, Giovanni De Luna argumenta que el forense es, de hecho, el narrador por excelencia del mundo actual.

Solo el forense logra “hacer hablar a los muertos”. Son los forenses lo que interrogan los cadáveres “para adentrarse en lo que fue su vida, en todo aquello que conformó su pasado 1 y ha quedado atrapado en su cuerpo”. Así, “por medio de sus informes y anotaciones, los médicos preparan los cuerpos de los muertos para ofrecerlos como documentos a los historiadores [escritores]; a lo largo de un proceso en el que las marcas y las heridas se convierten en textos literarios (las fichas anamnésicas), los cadáveres abandonan su silencio y empiezan a hablar haciendo aflorar 2 fragmentos documentales insustituibles”.

Los escritos que se producen en condiciones de necropolítica son, en realidad, cadáveres textuales. Lejos de “darlos a luz”, los escritores, comportándose como forenses, los leen con cuidado, los interrogan, los excavan o los exhuman a través del reciclaje o la copia, los preparan y los recontextualizan, los detectan si han sido dados de alta como desaparecidos.

Al final, con algo de suerte, los entierran en el cuerpo del lector, donde, como quería Antoine Volodine, post-exótico ejemplar, se convertirán en los sueños que nunca nos dejarán dormir ni vivir en paz. Sí hay cadáveres, habría que responderle a la mujer de Paraguay que, en el poema de Néstor Perlongher, pregunta ¿No hay nadie? m 1

Giovanni De Luna, El cadáver del enemigo.

Violencia y muerte en la guerra contemporánea (Madrid: 451 Editores, 2007), 38.

2 Ibid., 40.

CORTESÍA DEL MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO

Nuestra Señora de Guadalupe. 1931.

que, en los primeros minutos de Cristiada, veamos a un fotógrafo de pueblo pasado por las armas, en medio de sus imágenes rotas y quemadas.

Otro creyente que, desde su recatada medianía urbana, realiza una intensa labor de registro cristero es Manuel Ramos. Aun cuando el “aliento epifánico” que salvaría distancias entre sus escuetos registros de arquitectura y sus cálidas vistas populares

no pase de invento curatorial; y si bien tampoco es cierto que sus escenificaciones y fotomontajes sean “de vanguardia”, toda vez que, en lugar de plasmar la contingencia por medio de la ruptura, presentan la coherencia pictorialista del orden eterno, lo cierto es que Ramos consigue imágenes memorables.

El díptico formado por una naturaleza muerta con dos orondas cucurbitáceas que luego se nos revelan como dos vivísimas cabecitas pelonas tiene mucha gracia, pero más convicción aún revelan las constancias de la fe. El mismo estremecimiento vivido por el fotógrafo al tener contacto directo, sin preservativo de cristal, con la imagen guadalupana lo sentimos nosotros frente al extirpado corazón del “mártir” asesino.

En toda libertad juegan un agente, un obstáculo y una acción o estado logrados.

Manuel Ramos, agente de la cámara, sortea los obstáculos de la represión para lograr imágenes poco comunes de la Cristiada. || Manuel Ramos. Museo de la Ciudad de México. Hasta el 31 de diciembre. m

www.milenio.com 16 o Martes 30 de octubre de 2012

Martes 30 de octubremilenio de 2012 o 31

Acentos

Acentos

ROBERTO BLANCARTE roberto.blancarte@milenio.com

¿

A quién no le gusta la competencia? A los monopolios o a los oligopolios. A éstos no les interesa un mercado abierto, sino un mercado cerrado, donde puedan establecer precios y condiciones de compra y venta. Ejemplos tenemos muchos, desde la CFE hasta la principal compañía telefónica, pasando por el control del espacio televisivo en la tele abierta. Si a usted no le gusta la cuenta de electricidad o el servicio de la compañía de luz, no hay nada que pueda hacer, está usted atrapado como consumidor. En otras palabras, si no hay competencia, quien sale perjudicado es el consumidor. Cuando no hay más dónde comprar, el consumidor está obligado a comprar en el lugar y al precio que le imponen el productor único o los dos o tres que se pusieron de acuerdo para imponer precios y productos (generalmente de calidad cuestionable) en el mercado. Pues bien, lo que sucede en el mercado de productos generales también sucede en el de los religiosos. Y de la misma manera que con la electricidad, la telefonía o cualquier otro producto o servicio, en el mercado religioso también hay monopolios, también hay competidores e igualmente hay consumidores, los cuales tienen más o menos posibilidades de escoger, según el Estado que regule el mercado, más abierto o más cerrado a la competencia, protegiendo a los monopolios o generando condiciones para una competencia equitativa. En general, los sociólogos de la religión le llaman a los productos religiosos “bienes de salvación”, aunque hay muchos productos y consumidores en disputa, no solo entre distintas instituciones (que se disputan consumidores llamados creyentes), sino entre los

El mercado religioso en México cómo funcionan las instituciones religiosas en un ambiente de mayor o menor compeEL PROBLEMA es tencia, de mayor o menor regulación y de que los monopolios mayores o menores privilegios y por lo tanto inequidades en el proceso (ineluctable en se resisten a la la región) de pluralización religiosa. Así, competencia, porque por ejemplo, Anthony Gill, en un trabajo temen que su producto y publicado en 1998 por la Universidad de servicios sean inferiores Chicago, bajo el título Rendering Unto Caesar: a los de otros o porque The Catholic Church and the State in Latin históricamente están America, mostró cómo, dependiendo de acostumbrados a recibir las condiciones más o menos monopólicas un trato privilegiado por en las que actuaban, los obispos católicos parte del Estado adoptaban posturas más o menos defensoras de los derechos humanos y en oposición a los regímenes autoritarios. Haciendo una comparación sobre las actitudes y posturas de los obispos chilenos y argentinos en las épocas de los golpes de estados, persecuciones y violaciones sistemáticas de los derechos humanos, Gill demostró que allí donde había pocacompetenmiembros de cia en el mercado estas agrupaciones, pues suele religioso, como haber disputa por en Argentina, los estos bienes entre obispos católicos, los especialistas, proacostumbrados al mofesionales o burócratas nopolio en su mercado, del quehacer religioso y los establecían alianzas históJORGE MOCH laicos o no especialistas. De hecho, ricas con los militares o las clases muchas religiones surgen cuando los no dominantes. Pero allí donde el mercado especialistas (Jesús de Nazaret, Mahoma, religioso era más competitivo como en Buda) cuestionan el monopolio de estos Chile, la jerarquía católica tendía a ser más bienes de salvación, detentado por los cauta, a ofrecer mejores servicios pastoramiembros del aparato eclesiástico. les, sobre todo entre las clases bajas y en Muchos especialistas han abordado el consecuencia a defender con más fuerza tema del mercado religioso en América los derechos humanos y la justicia social.

Latina. Sus libros han permitido entender Así explicaba Gill por qué el Episcopado

católico había tenido un papel de mayor defensa de estos derechos en Chile, mientras que en Argentina prácticamente había cooperado o implícita y conscientemente aceptado la brutal represión a los opositores.

Otros autores, como Andrew Chesnut, en su libro Competitive Spirits: Latin America’s New Religious Economy, publicado en 2003 por la Universidad de Oxford, han mostrado cómo el rompimiento del monopolio católico ha permitido un mercado religioso y espiritual más abierto, lo cual ha obligado a las diversas instituciones religiosas a ser más competitivas y ofrecer mejores servicios espirituales, en particular frente al creciente número de agrupaciones e iglesias evangélicas. Y aunque hay todavía lugares donde los monopolios se resisten a abrirse y competir en igualdad de condiciones para beneficio de los creyentes-consumidores, lo cierto es que el fenómeno de la creciente pluralización religiosa difícilmente podrá ser detenido y mucho menos revertido.

El problema, como siempre, es que los monopolios se resisten a la competencia, porque o bien temen que su producto y servicios sean inferiores a los de otros, o porque históricamente están acostumbrados a, mal que bien, recibir un trato privilegiado por parte del Estado. Presionan descaradamente, como en el caso de México, para que el gobierno no permita un mercado libre en materia de creencias y hacen todo lo posible para que la regulación les favorezca, estableciendo condiciones inequitativas. Lo peor del caso es que es esta Iglesia monopólica la que enarbola la bandera de la libertad religiosa. ¿Pues de cual libertad hablan? ¿De la de ellos, nada más? m

ROBERTA GARZA Twitter: @robertayque

¿Sin filtro?

E

l pasado fin de semana el New York Times se pronunció a favor de Barack Obama. La palmada al hombro fue acompañada de una profusa explicación de motivos: las políticas del presidente y candidato relativas a salud pública, educación y economía, entre otros temas, fueron desmenuzadas para concluir que, para el periódico, Obama es la mejor opción. ¿Esto empaña la imparcialidad del diario? No. Nadie duda de que, si Obama comete algún ilícito, el Times estará entre los primeros en cubrirlo. ¿Esto implica alguna presión para los trabajadores? No. Quienes trabajan en el diario pueden votar por quien quieran,

y pueden decir que votarán por quien quieran, sin el menor riesgo para sus empleos. ¿Esto es un atentado contra la democracia, un intento de manipular al público desinformado por parte de un corporativo ambicioso? No: un poco como el matrimonio entre gays, que solo es visto como una amenaza contra la familia tradicional por el discurso fascista propio del cristianismo más conservador y palurdo. ¿Qué hubiera pasado de haber sucedido esto en México? Si, digamos, Televisa hubiera anunciado abiertamente que su gallo era Peña Nieto, o La Jornada que apoyaba con todo a Rayito. ¿Qué si estos y otros medios hubieran hecho

explícitas sus preferencias en un acto de congruencia ante sus lectores y de respeto hacia el público en general?

Pues que los adalides de la democracia y la transparencia les hubieran armado su bloqueo callejero, con huevazos incluidos, acusándolos de vendidos, manipuladores y antidemocráticos.

Cuando menos, al primero.

Y es que la objetividad o imparcialidad periodística no está en carecer de filias y fobias, sino en el compromiso con la información y la inteligencia a pesar de éstas: Peña Nieto no fue el único candidato cuestionable ni Televisa la única empresa criticable, y que los 132 torquemadas se hayan erigido en próceres a través de ese

discurso reducido y enconoso es tanto como usar el recurso barato y visceral de la estrella amarilla de los nazis o la letra escarlata de los puritanos.

No sé a quién sorprende que algunos de esos chicos estén ahora, con un balbuceo de deslindes, repitiendo más o menos las mismas consignas insustanciales, pero con mucha iniciativa, desde las pantallas de Televisa. Empresa que, por cierto, es la ganadora del ajo: vender entretenimiento y diversión es su especialidad, y tener en exclusiva el acto de malabarismo más cotizado del momento no es logro menor. Ya es otro asunto si alguien se lo toma más en serio. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 17

www.milenio.com oMartes 30 de octubre de 2012 32

milenio

Acentos

Acentos

RICARDO MONREAL ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx o Twiter.@ricardomonreala

El ADN de El Lazca

o Presidente Francisco o PRESIDENTE FRANCISCOA. A.González GONZÁLEZ o

Francisco D. González A. Director general Jesús D. González A. o Director general adjunto FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. o DIRECTOR GENERAL o Director general editorial Carlos JESÚS D.Marín GONZÁLEZ A. o DIRECTOR GENERAL ADJUNTO o Ciro Gómez Leyva Director editorial adjunto o DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN o Director Hugo Chapa Gamboa ejecutivo DIRECTOR EDITORIAL CIRO GÓMEZ LEYVAooDirectora Valeria González creativa ADJUNTO o Subdirector Roberto López editorial o DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA GAMBOA Néstor Ojeda o Subdirector editorial o DIRECTORA CREATIVA VALERIAZamarrón GONZÁLEZ o Héctor Subdirector editorial ROBERTOVelázquez LÓPEZ o SUBDIRECTOR o Editor enEDITORIAL Roberto jefe Milenio televisión Rafael La afición EDITORIAL NÉSTOROcampo OJEDA ooSUBDIRECTOR o José Manuel Echeverry Editor en jefe milenio.com o SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN Rosa Esther Juárez o Directora enlace editorial EN JEFE MILENIOeditoriales TELEVISIÓN ROBERTO VELÁZQUEZ Miguel Ángel VargasooEDITOR Director proyectos o Director MILENIO RADIO CARLOSGonzález PUIG o DIRECTOR Pedro administrativo y finanzas o Javier de negocios o LA AFICIÓN RAFAELChapa OCAMPODirector Adriana Obregón o directora comercial o EDITOR EN JEFE MILENIO.COM JOSÉReza MANUEL ECHEVERRY o Director Luis relaciones institucionales o DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS o Director Gabriel Navarro internet o o DIRECTORA Mauricio Morales desarrollo corporativo DE DESARROLLO PERIODÍSTICO ROSA ESTHER JUÁREZDirector o Director producción Fernando Ruiz PEDRO GONZÁLEZ o DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS Adrián Loaiza o Director sistemas o DIRECTOR DE NEGOCIOS JAVIERCong CHAPA o Director Ángel servicios corporativos DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓNooDirector Marco A. Zamora proyectos especiales LUIS REZA o DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES GABRIEL NAVARRO o DIRECTOR INTERNET MAURICIO MORALES o DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO FERNANDO RUIZ o DIRECTOR PRODUCCIÓN ALBERTO BANUEToABHARI, MACÍAS SALA, DIRECTORJORGE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA ARTURO GONZÁLEZ MARÍN o Consejo de administración o DIRECTOR SERVICIOS ÁNGEL CONG ARTURO MACÍAS MORALES o DirectorCORPORATIVOS administrativo o Director o DIRECTOR EDUARDO comercial PROYECTOS ESPECIALES MARCO A.MACÍAS ZAMORAMORALES o EMILIANO BANUET ROVIROSA Director de relaciones públicas o DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES CARMEN ORTIZ GÁMEZ oJefe de edición SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO oJefe de información HÉCTOR SALA oJefe de circulación ÁNGEL MARIO LÓPEZVILLEDA PÉREZ o oSistemas ALFREDO CAMPOS Editor en jefe o Fotografía MARTÍN SALAS editores: JONNY SARAO oTabasco BRAULIO CÓRDOBA MONTES ooDiseño CLARIBEL Zona urbana mARGARITA VERA oRegiones o ¡hey!

SUSANA MOSCATEL o MARTÍN La afición o Acentos CLAUDIAPADRÓN AMADOR BERENICE ZAPATA oPura vida o Suplementos JOSÉ LUISGPE. MARTÍNEZ ARIADNA SANTIAGO CARRILLO. o BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS ENRIQUE SÁNCHEZ Sistemas MONTEJO RAMOS .

Gabriela maría merodio león ROSARIO TORREJÓN o Administración oDiseño editorial FRANCISCO ARCOS o Circulación ALICIA JIMÉNEZ o Comercialización MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 10 • No. 3250• Martes 30 de octubre de 2012 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número Milenio dePublicaciones certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101.

Certificado de licitud o Monterrey deHORACIO contenidoSALAZAR No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • o Jalisco JAIME BARRERA Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • o Tamaulipas Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto MA. EUGENIA GONZÁLEZ Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • o Laguna MARCELA MORENO El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autoo Estado de México DIANA MANCILLA res • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción o León sin consentimiento por escrito parcial total delCARRILLO material publicado PABLOo CÉSAR deMIGUEL los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes ÁNGEL VARGAS o Hidalgo que se consideran fidedignas.

PABLO RUIZ o Puebla

MILENIO TABASCO

MILENIO DIARIO

MILENIO CIUDAD Teléfonos DEL CARMEN

CONMUTADOR o 5140-4900 SUSCRIPCIONES o 5140-4999 o 5140-4982 REDACCIÓN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES oGerente administrativo FAX o 5140-4903, RICARDO ARCOS o5140-4904 Publicidad o 5140-2950 VICTOR OLÁN o Editor PUBLICIDAD ATENCIÓN A CLIENTES o 5140-4999 MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 9 • No. 3069 • Milenio Diario. martes de octubre de 2012, número 4687,Morales publica- • Martes 30 deImpreso octubreelde 201230• responsable: Arturo Macías ción diaria. matutinodeimpreso Diario, Nacional S.A. de C.V.de Número deDiario certificado reservay publicado otorgadopor porMilenio el Instituto Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certifi cado de Reserva otor1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101.

Certificado de licitud degado contenido No. 10216. de certificado de licitud: 12644. • por el Instituto NacionalNúmero del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Publicado distribuido por GRUPO CAUDAL, C.V. • Número de yCertifi cado de Licitud de título:EDITORIAL 11053. Número de CertifiS.A. cado de de Licitud Domicilio de 07690. la Impresión Arboles Col. Heriberto de Contenido: Oficinas yy Publicación: Talleres: Avenida MorelosNo. No. 101 16, Colonia Centro, Kehoe CP 86030 • Tels.

(993) 316 9924 al Distribución 33 • Precio:Unión $7.00de• El 06040 Vincent, México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en •Expendedores Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción Guerreroo No. 50,del Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diariopor es escrito indepenparcial total material publicado sin consentimiento diente en su línea de pensamiento no acepta necesariamente comode suyas las de los editores • La informacióny contenida ha sido obtenida fuentes ideassedeconsideran artículos firmados. que fidedignas.

Palabra de lector Exige mayor transparencia sobre recursos de Petróleos Mexicanos Para evitar mayores importaciones de parte de Petróleos Mexicanos es necesario que la empresa maneje sus recursos y haya más transparencia al respecto, pues es lamentable que entre las proyecciones publicadas este lunes se diga que llegará al doble la compra de gasolina 5140-4903 y 04

N

o es necesario esperar los estudios de medicina forense para identificar plenamente el genoma criminal de El Lazca y sus 23 pares de cromosomas. El ADN social e institucional que procreó a éste y otros capos del crimen organizado está plenamente diagnosticado. Aquí los cromosomas más sobresalientes.

Cromosoma C (Corrupción): Es el gen madre. Comprar, cooptar, infiltrar y controlar a las autoridades de todo tipo y niveles (desde policías preventivos hasta generales; desde ministerios públicos hasta funcionarios judiciales; desde jueces de barandilla hasta magistrados y ministros de la Suprema Corte de Justicia), es el magma de la delincuencia organizada, cuyo núcleo central es ser delincuencia protegida.

Sin corrupción, El Lazca no hubiera existido.

Cromosoma I (Impunidad): es el segundo de la cadena y una mutación del primero. La probabilidad de que un delincuente sea capturado y castigado es de 4 en 100 casos. Es decir, se puede delinquir hasta en 96 ocasiones antes de caer en manos de la justicia. Y una vez encerrado, la probabilidad de salir de la prisión es de 42%. Con este nivel de impunidad, ser delincuente en México es uno de los trabajos más seguros y mejor remunerados.

Corre más riesgos de caer un albañil desde un andamio, que un delincuente organizado y protegido.

Cromosoma P (Paramilitarismo): La incursión de ex militares o ex policías de elite en el crimen organizado se tradujo en un escalamiento de la violencia y en una mayor utilización de armas letales en las calles. Los sicarios solitarios calibre .22 fueron sustituidos por comandos artillados y paramilitares adiestrados en el manejo

a otros países, aunque falten algunos años.

Cada administración federal absorbe y utiliza el dinero de la paraestatal, pero descuida sobre todo la infraestructura, lo cual se refleja en la información referida de la Secretaría de Energía.

Ya es momento de dejar de ordeñar a Pemex si es que queremos que crezca, independientemente de alguna reforma energética, pues es lamentable que ni con una refinería que aún está en proyecto se considere paliar el costo que genera la falta de transparencia o el descuido al respecto.

Rosendo Escamilla, Edomex

buzoneditorial.df@milenio.com

de granadas, Barrets, rifles de asalto y lanzamisiles. El gen paramilitar se tradujo incluso en la importación de mercenarios, como los kaibiles, y en el contacto con grupos del terrorismo internacional.

Cromosoma EE (Estado dentro del Estado): El Lazca y sus homólogos expropiaron al gobierno mexicano las más elementales funciones estatales, con fines de utilidad privada. En primer lugar, el monopolio de la violencia legítima dejó de ser de naturaleza pública; posteriormente, con la fuerza bruta de las armas, se apropiaron de las otras actividades exclusivas del poder público: cobro de impuestos, venta de seguridad, redención de deudas privadas, impartición de “justicia” entre particulares, juicios sumarios, control territorial, sometimiento de autoridades.

Un Estado dentro del Estado. El Leviatán acorralado por Behemot.

Cromosoma GD (Gobierno Descoordinación): La contracara del crimen organizado es el gobierno desorganizado que busca combatirlo. Marinos que confunden a un vendedor de autos con el hijo de El Chapo, policías de “inteligencia” que no distinguen entre placas diplomáticas y placas del estado de Morelos, milicias que abaten por chiripada a uno de los capos más buscados en

JORGE MOCH

(+)Jesús JESÚSD. D.González GONZÁLEZooFundador FUNDADOR (+)

Solicita al doctor Córdova no justificar a profesores reprobados Ahora sí que el diagnóstico de que no hay reprobados del doctor José Ángel Córdova sobre la prueba que se aplicó a los maestros de la Secretaría de Educación Pública parece el que realiza un médico para estimular a los pacientes, cuando los primeros obtuvieron calificaciones menores de 6 en la evaluación universal de docentes 2011-2012, o un mero placebo de un orador de superación personal.

Siempre es bueno detectar carencias en cualquier trabajo a fin de mejorar, pero sin negar la realidad, en este caso de las deficiencias formativas de 99 mil mentores de educación

Morelos 16, Col. Centro C.P. 06040

un juego llanero de beisbol, autoridades que privilegian la recreación mediática sobre la recreación del debido proceso, entidades de la República donde no solo escapan los reos más peligrosos sino hasta los muertos más onerosos, todo esto conforma la trama institucional de una guerra donde el principal enemigo es la improvisación y la descoordinación del gobierno mismo.

Cromosoma LD (Lavado de Dinero): El gobierno golpea la cabeza, pero no el bolsillo de los capos. Con ello, deja viva la fuente de financiamiento de las organizaciones. Detiene a los cerebros financieros, pero no los flujos de capital. Destruye células, pero deja intocados los tejidos y las redes de lavado. El Lazca fue abatido, pero siguen vivas las empresas que lavaban, almidonaban y planchaban las ganancias de su organización criminal: desde minas de carbón hasta ranchos, desde comercios hasta casas de cambio. El Lazca al pozo y sus socios al gozo. Así, la fiesta nunca acabará.

Cromosoma LS (Legitimidad Social): El último de la cadena genética. Dueños de vidas y haciendas, son los nuevos poderes fácticos en las regiones donde operan. Se asocian con empresarios locales, apadrinan estudiantes, construyen templos, van a juegos de beisbol y hasta tienen sus propios corridos musicales. Para muchos jóvenes, son el referente del stauts, el poder y el éxito.

Los niños en estas regiones juegan a policías y sicarios, y ganan éstos. Así, ¿cómo cortar de raíz?

Descifrar el genoma humano permitirá enfrentar y prevenir muchas de las enfermedades contemporáneas. De la misma manera, identificar el ADN de El Lazca debe servir para algo más que constatar plenamente su identidad.

Debe ayudarnos a combatir y revertir el cáncer social de la delincuencia organizada que hoy tiene postrado al país, de una forma más certera, precisa y efectiva de lo que hoy se ha hecho.m

básica, de más de 264 mil examinados. ¿Qué podemos esperar de éstos, que, en cambio, eso sí siempre andan en la grilla por cualquier motivo y suspenden clases?

En lo personal he notado, con algunas excepciones, que se ha deteriorado el interés de los maestros de primaria en cuanto a la formación de los alumnos y ahora canalizan a varios a centros de atención psicológica culpando a la SEP de hacerlos trabajar con grupos de 30 niños en promedio y que es muy difícil, pero desde que yo era niño incluso habíamos más en un salón y los maestros tenían más vocación.

Claudia Fernández, Distrito Federal

enlasredes...

@MILENIO

USUARIOS DE REDES SOCIALES ESTUVIERON AL TANTO DEL PASO DEL HURACÁN SANDY; ENTRE INFORMACIÓN, FOTOS Y BROMAS, EL HASHTAG #SANDY FUE MENCIONADO 2 MILLONES 177 MIL 498 VECES EN TWITTER A ESCALA MUNDIAL.

LOS TEXTOS NO DEBEN EXCEDER LOS MIL CARACTERES: SI EL AUTOR OMITE NOMBRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO NO SERÁN PUBLICADOS

www.milenio.com 14 o Martes 30 de octubre de 2012

Martes 30 de octubre milenio de 2012 o 33

Política

Opinión

DUDA RAZONABLE CARLOS PUIG

EPICENTRO dudarazonable@milenio.com o Twitter: @puigcarlos

LEÓN KRAUZE

¿Y si Sandy se convierte en el Katrina de Obama?

leon@radio.com.mx

Obama, por un pelo

B

arack Obama parece el probable ganador de la elección del próximo martes. Aun así, de acuerdo con prácticamente todos los escenarios, la elección será de pronóstico reservado. No siempre fue así. Durante buena parte del verano, Obama había construido una ventaja que auguraba un triunfo relativamente cómodo. Ni siquiera las convenciones de los partidos, que casi siempre ayudan al opositor, le dieron un respiro a Mitt Romney. La elección cambió el 3 de octubre. Es notable ver las tendencias de prácticamente todas las encuestas del mes: el punto de inflexión de Denver es no solo evidente sino dramático. Aquel debate (“el debacle”, le llama un compañero de trabajo) le dio suficiente vida a Mitt Romney como para que ahora nada esté decidido. Por lo pronto, la balanza parece inclinarse levemente hacia Barack Obama.

Como quizá sabe el lector, el sistema electoral en Estados Unidos es absurdo. El ganador no es aquel con la mayor cantidad de votos totales (el voto popular), sino quien logra sumar la mayor cantidad de “votos” en el llamado colegio electoral, un “colegio” que no es un lugar sino un proceso: 538 votos repartidos entre los estados de acuerdo con el número de senadores y representantes de cada uno, es decir, con su población.

Si suena extrañamente complicado es porque lo es. Este sistema crea vicios casi cómicos, como la concentración de recursos en un puñado de lugares cuya única virtud es ser territorio disputado. El ejemplo perfecto es Ohio.

Con 18 “votos electorales” y su célebre volubilidad política, Ohio se ha vuelto, ya desde hace un buen rato, la obsesión de las campañas presidenciales. Y no es para menos: en el sistema estadunidense, Ohio abre o cierra las puertas de la Casa Blanca.

Ahí, Barack Obama tiene ventaja. A sabiendas de la enorme importancia del estado, la campaña del presidente estableció 120 oficinas locales. Para los demócratas, la lección de Ohio tardó en llegar. Fueron los republicanos, a través de Karl Rove, estratega de George W. Bush, quienes por primera vez diseñaron una estrategia para ganar el voto conservador del estado. Rove colocó al matrimonio homosexual en la boleta para atraer a la base republicana. Fue un golpe genial: el voto conservador le permitió a Bush imponerse a John Kerry por apenas 2 puntos porcentuales. Ocho años después, Barack Obama parece haber operado de manera más efectiva en Ohio.

Además de las famosas oficinas a lo largo y ancho del estado, la campaña del presidente confía en al menos dos factores más para ganar Ohio: la participación del los afro-americanos y los votantes urbanos con posgrados y el bajo índice de desempleo en ciertos condados específicos del estado (en comparación con el resto del país), muchos de ellos beneficiados por el rescate de las armadoras automotrices, una de las decisiones clave del gobierno de Barack Obama.

Si logra ganar en Ohio —al momento de escribir esta columna, tenía 2 puntos de ventaja en los sondeos—, Obama solo necesitaría uno de tres estados más para alcanzar la cifra “mágica” de 270 “votos electorales”: Wisconsin, Nevada o Iowa. En cualquiera de los tres, Obama tiene ventaja —mínima, pero ventaja. ¿Y si pierde Ohio? En ese caso, Obama necesitaría los tres estados anteriores, más Virginia. En resumen: Obama tiene más opciones que Romney para ganar el colegio electoral. Pero eso no quiere decir que el arroz se haya cocido. Lo cierto es que es imposible predecir dónde terminará el voto de los indecisos o qué efecto tendrá el huracán Sandy en los próximos días, sobre todo en los estados de la costa este y noreste (entre ellos Carolina del Norte, Virginia y Nueva Hampshire, donde la moneda está aún en el aire). Hace cuatro años, un huracán financiero le ayudó a Obama a superar con claridad a John McCain. ¿Qué efecto tendrá esta vez la enorme tormenta natural que inunda el noreste del país? Literalmente, solo Dios sabe. M

ESPECIAL

F

ue la foto que transformó la imagen y el destino político de George W. Bush.

El presidente de Estados Unidos se asoma por una ventana del Air Force One a ver Nueva Orleans devastada.

La fecha es 31 de agosto de 2005, dos días después que el huracán Katrina tocara tierra en Luisiana e inundara la bellísima ciudad del sur de Estados Unidos y las aguas trajeran muerte y desolación al mismo tiempo que exhibió la ineficacia del gobierno para lidiar con la tragedia.

El presidente desde las alturas mirando la muerte. Ese día Bush no tocó tierra en Nueva Orleans. En las semanas posteriores a Katrina, el porcentaje de los americanos que no aprobaban el trabajo de Bush aumentó de 48 a 52 por ciento, mientras que la proporción de los que aprobaban el desempeño de Bush cayó de 44 a 40 por ciento, según el Centro Pew. La proporción de personas que veía a Bush como un líder fuerte y decisivo se situó en 60 por ciento a finales de agosto de 2005, según una encuesta de Gallup. Una semana más tarde se había reducido a 52 por ciento. A mediados de septiembre se había caído a 49 por ciento.

En 2006 los demócratas arrasaron en la Cámara de Representantes y el Senado, y aunque evidente-

mente hubo otros factores, nadie niega hoy que aquella foto, que la actuación del gobierno federal frente al desastre fuera fundamental en las elecciones de un año después.

En sus memorias Bush asumiría el error. No debí permitir que se tomara la foto y debí ordenar que bajáramos en Baton Rouge a ver al gobernador y se debió instalar un centro de comando en Washington a mi mando directo —escribió.

Al momento de redactar estas líneas el huracán Sandy golpea con furia inaudita las costas del este de Estados Unidos. De Virginia a Nueva York, pasando por Nueva Jersey, Maryland, Delaware y el distrito de Columbia. Una de las zonas con mayor densidad

habitacional de Estados Unidos.

Los damnificados se contarán en decenas de miles.

A una semana de las elecciones.

Mitt Romney ha suspendido la campaña. Él no tiene nada que perder.

Obama ha regresado a Washington.

Durante el día comenzaremos a ver en la televisión las escenas del desastre y las miradas de los americanos estarán puestas en su presidente, que tendrá que caminar una delgadísima línea entre la eficiencia, la política y la propaganda electoral.

Después de millones y millones de dólares en anuncios, debates, ataques y contraataques, puede ser que nada mueva el voto como una mujer en forma de tormenta. M

LA MIRADA NUEVAS RUTAS

Cuauhtémoc Cárdenas y el rector de la UNAM, José Narro Robles, en el acto en que el Grupo Hacia un Nuevo Curso de Desarrollo presentó una propuesta integral de desarrollo económico y social para el país, que pone en el centro el empleo y un sistema de protección social universal. Foto: Carlos Vargas/Notimex

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34946

34 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/negocios

Campeche, la única entidad con reporte negativo

In versiones :: Buen, presidente El mexicano Óscar de Buen Richkarday fue electo en Suiza como presidente de la Asociación Mundial de la Carretera, organismo del que ya formaba parte el ex subsecretario de Infraestructura de la SCT al fungir como presidente de la Comisión de Intercambio y Desarrollo Tecnológico. Sin duda esta presidencia es un reconocimiento a la trayectoria del ingeniero De Buen dentro México y fuera del país, quien durante más de 30 años se ha dedicado al desarrollo de políticas públicas en materia de carreteras, sin embargo; también es un logro del subsecretario de Infraestructura, Fausto Barajas, quien realizó un intenso cabildeo con la mayoría de los 140 integrantes.

:: Bombo y platillo El próximo seis de noviembre el operador móvil Telcel anunciará el inicio de las operaciones de la red de cuarta generación móvil LTE, lo que la coloca a la cabeza del sector, pues aunque hace unas semanas Telefónica ya había anunciado que tenía disponible su red, esta se refería a una cobertura limitada en ciertas zonas de la Ciudad de México, Zapopan; Jalisco y San Pedro Garza, Nuevo León. Muchos usuarios esperan que el anuncio que hará Telcel con bombo y platillo sea para una cobertura más amplia y decente.

:: Se alista Ariel Cano, director de la Comisión Nacional de Vivienda, será el próximo director general del Infonavit. Bueno, al menos eso dicen las versiones que ya corren entre los integrantes del sector, quienes también ya saben que la decisión dependerá del nuevo gobierno de Enrique Peña Nieto. Por lo pronto recordemos que Cano ha dicho que estaría dispuesto a seguir en la industria de la vivienda.

:: Club de Lulú Mañana la famosa y prestigiada escuela madrileña de negocios, IE Business School, dará detalles del evento IE Women’s Day, el cual llegará a México por primera ocasión y cuyo fin es reunir a grandes mujeres del país con el objetivo de encontrar una inspiración para ser “Mujeres que hacen historia”.

Actividad económica vigorosa en 17 estados Puebla, Coahuila y San Luis Potosí encabezan la lista con los mejores desempeños en el segundo trimestre; DF y NL aportan 30% del crecimiento nacional: INEGI SARA ESCOBAR/ARCHIVO

D

Albeto Verdusco/México

e las 32 entidades federativas, 17 reportaron un crecimiento económico por encima del promedio nacional (4.1 por ciento), destacando Puebla, Coahuila y San Luis Potosí como las más dinámicas en el segundo trimestre de este año, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

De acuerdo con el Indicador Trimestral de la Actividad Económica Estatal, Puebla tuvo el incremento anual más boyante, al registrar una expansión de 8.9 por ciento, seguida de Coahuila, con 7.6, y San Luis Potosí, con 7.1 por ciento.

En cuarto lugar se ubicó Baja California, entidad que también reportó un avance sobresaliente en el periodo abril-junio, al presentar un crecimiento de 7 por ciento.

Otras entidades que también destacaron por su expansión econó- La actividad comercial tiene el mayor peso en el PIB del país, dice el INEGI. mica elevada fueron Aguascalientes, Baja California Sur y Sonora, que se contrajo 2.8 por ciento durante a la actividad productiva de México se colocaron por debajo de 7 por el segundo trimestre de 2012.

En el periodo referido prácticaENTIDADES ciento, aunque por encima de 6 Con crecimiento marginal desmente entre estas dos demarcaCON BAJA por ciento. tacó la actividad productiva de ciones explican más de 1.2 puntos DINÁMICA El resto de las entidades federa- Guanajuato, que apenas creció 0.1 porcentuales del producto interno tivas que tuvieron una tasa de cre- por ciento en el periodo en cuestión, bruto (PIB) del país, o dicho de otro cimiento por encima del promedio mientras que Tamaulipas, Estado modo, 30 por ciento del crecimiento nacional, aunque por debajo de 6 de México, Morelos, Michoacán nacional. de crecimiento por ciento fueron Nayarit, Querétaro, y Guerrero presentaron tasas de Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, expansión que no sobrepasaron informó Guanajuato, DINAMISMO SECTORIAL pero también Distrito Federal, Colima, Nuevo 3 por ciento.

El INEGI reveló que las entidades Tamaulipas, Estado federativas del país que tuvieron León, Oaxaca e Hidalgo.

Pese a no estar entre las economías de México, Morelos En contraste, el INEGI reportó con mayor crecimiento económico los crecimientos más elevados en y Michoacán que en la tabla de bajo dinamismo en el periodo abril-junio de este año, reportaron niveles las actividades primarias fueron económico se ubicó Campeche, única el Distrito Federal y Nuevo León Sinaloa, Tlaxcala, Estado de México, por debajo de 3%. entidad en el país que no creció y por continúan siendo las entidades Tamaulipas, Hidalgo, Aguascalientes, el contrario su actividad económica federativas con mayor contribución Puebla, Baja California y Guerrero,

0.1%

Faltas en la operación de tarjetas de crédito, principalmente

Bancos acumulan multas por 2.4 mdp Óscar Granados/México

D

erivado de incumplimientos en las reglas establecidas para las tarjetas de crédito, así como la falta de claridad en datos relacionados con el costo anual total (CAT), entre otras infracciones, las instituciones de banca múltiple pagarán multas por 2 millones 467 mil 777.20 pesos en lo que va del año.

Las sanciones impuestas conforme a la Ley del Banco de México alcanzaron 879 mil 358 pesos, mientras que las asignadas conforme a la Ley de Transparencia y

Ordenamiento de Servicios Financieros sumaron un millón 588 mil 419.20 pesos.

Una de las mayores multas correspondió a BBVA Bancomer, la cual ascendió a 199 mil 456 pesos, debido a faltas a disposiciones de carácter general que establecen la metodología de cálculo, fórmula, componentes y supuestos del CAT. Con esta multa BBVA Bancomer ha acumulado sanciones en lo que va de este año por un monto de 637 mil 221.60 pesos y todas ellas han sido por algún incumplimiento ante la ley de transparencia.

De acuerdo con el Banco de México, la

divulgación de estas multas contribuye a preservar la efectividad de las normas de orden público y fortalece la transparencia respecto al funcionamiento de las sanciones.

Entre las multas generadas por incumplir la Ley del Banxico, Actinver fue merecedor a una sanción de 164 mil 607 pesos, la más alta en lo que va de este año para un intermediario bancario y la cual fue por faltas a las reglas para la operación de fideicomisos.

Banco Monex absorbío dos penalizaciones por 145 mil 866 pesos, Banco Base ha

PREDOMINIO EN AGRICULTURA

SINALOA SE UBICÓ COMO LA ENTIDAD QUE MAYOR APORTACIÓN BRINDA AL PAÍS EN MATERIA AGRÍCOLA, SU REPUNTE FUE DE 57.4% EN EL PERIODO. Martes 30 de octubre de 2012 o 35

:claves Más cifras del PIB t La economía mexicana registró un crecimiento económico de 4.1 por ciento durante el segundo trimestre de 2012, una escala ligeramente por debajo del 4.6 por ciento registrada en los primeros tres meses de este año. t De acuerdo con las cifras presentadas por el INEGI, se prevé que en el tercer trimestre de este año, el producto interno bruto de la nación haya registrado una desaceleración, al registrar una expansión de 3.8 por ciento. t En forma anualizada, las previsiones de los especialistas es que dada la menor dinámica en la parte final del año, se estima que la economía mexicana reportará un crecimiento en 2012 de 4 por ciento. que en todos los casos presentaron tasas de expansión de dos dígitos.

Tan solo Sinaloa avanzó 57.4 por ciento, siendo por mucho la entidad que más aporta a las actividades relacionadas con la agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza en el país.

En cuanto a las actividades secundarias, que comprenden la minería, electricidad, agua y suministro de gas por ductos al consumidor fi nal, construcción e industrias manufactureras, Puebla fue la entidad líder, seguida de Nayarit, Oaxaca, Baja California, Coahuila, San Luis Potosí y Sonora, que también registraron tasas de variación porcentual superior a los dos dígitos.

Finalmente, las actividades terciarias, relacionadas con los servicios, principalmente comercio, transportes, correos y almacenamiento, entre otros, tuvieron en Quintana Roo, Baja California Sur, Nuevo León, Distrito Federal y Morelos, su mayor dinamismo en el periodo en cuestión.

De acuerdo con las estadísticas del INEGI, las actividades terciarias son las que mayor peso tienen sobre el desempeño del PIB de México, y las entidades que tienen la mayor contribución a su crecimiento son Distrito Federal, Nuevo León, Estado de México y Jalisco. m

Riesgo de impactar la estabilidad económica

Preocupa a IP el nivel de endeudamiento público

Indicadores

El CCE precisa que en seis años subió de 24.3 mil mdd a 119 mil mdd; como proporción del PIB pasó de 29 a 37%

DIVISAS DÓLAR

JORGE CARBALLO

Axel Sánchez/México

COMPRA

E

l Consejo Coordinador Empresarial (CCE) recomendó a la próxima administración federal mantener limitada la deuda pública, debido a que puede causar un retroceso en el fortalecimiento macroeconómico logrado en el presente sexenio.

Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente del CCE, consideró preocupante el incremento de la deuda neta total, la cual subió de 29 a 37 por ciento como proporción del producto interno bruto (PIB), entre 2006 y este año, al pasar de 24 mil 300 millones de dólares a más de 119 mil millones.

“Gran parte del aumento se atribuye a que en 2009 se reconoció como deuda directa de Pemex los pasivos por inversión del esquema Pidiregas; por el lado de las erogaciones, el gasto público programable, sin subsidios a energéticos, aumentó más de 800 mil millones de pesos en los últimos cinco años, casi 40 por ciento, en contraste, el PIB creció menos de 8 Gerardo Gutiérrez Candiani, dirigente del CCE. por ciento acumulado en ese periodo, lo que ventila que el incremento del vengan de fuera o de reducciones en el precio internacional del petróleo. gasto público no está contribuyendo “Se deben reordenar los programas a promover un mayor dinamismo económico”, precisó. presupuestales para concentrarlos en SUGIERE EL Candiani destacó que la sostenibililas dependencias relevantes y eliminar SECTOR A dad fiscal de un gobierno implica que duplicidades, como las que existen los ingresos netos sean suficientes ENRIQUE PEÑA en políticas contra la pobreza, agua y para cubrir el pago de intereses del saneamiento”; es necesario redirecendeudamiento total. Sin embargo, cionar los subsidios generalizados y este será el cuarto año en que México regresivos, como el de los combustibles tiene déficit primario, es decir, deberá y la electricidad, hacia donde tengan debe ser el pedir prestado para cubrir los intereun mayor impacto económico y social. nievel máximo ses de la deuda, lo cual provoca que La agenda del CCE presentada a que alcance el endeudamiento sigan creciendo los pasivos y nunca Enrique Peña tiene acuerdos como público, de acuerdo preservar la estabilidad de precios; se terminen de pagar. con la agenda Candiani sugirió que México adopte un que la deuda pública no rebase 40 por entregada al balance fiscal “estructural”, ahorrando ciento del PIB, incluyendo estados y presidente electo. en los años “buenos”, con el propósito municipios, y observar un estricto apego a la ley en cuanto al objetivo de tener márgenes adecuados de acción en los “malos”, y con ello la capacidad de fi nanzas públicas equilibradas, de atenuar los efectos de las crisis que precisó el dirigente. m

40%

VENTA

13.0660 13.0710 COMPRA

Dólar Fix Euro Libra

16.6408 20.6715

DANIEL CRUZ

BBVA Bancomer acumula sanciones por 637 mil 221 pesos en lo que va del año, de acuerdo con datos del Banxico. sido multado cuatro veces por un monto total de 143 mil 504 pesos y HSBC acumuló tres multas por 98 mil 433 pesos.

Por faltar a la Ley de Transparencia y Ordenamiento de Servicios Financieros, —en relación a no abonar recursos en las cuentas de los titulares, a más tardar al cuarto día hábil bancario siguiente a la recepción de presentar cargos no reconocidos—, American Express se hizo acreedor a una penalización de 36 mil 848.80 pesos.

13.0900 Ø 17.1119 O 21.2566 O

MERCADO BURSÁTIL ÍNDICE

ACTUAL

IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

VAR (%)

41,817.11 13,107.21 1,411.94 2,987.95 57.176,58 2.332,80

-0.05 Ø 3.53 O -0.07 Ø 0.06 O -0.2 Ø -0.6 Ø

ACCIONES BMV PRECIO

VAR (%)

17.60 2.22 10.60 53.00 74.54 13.02

4.77 O 3.79 O 3.41 O -5.57 Ø -4.73 Ø -3.48 Ø

COMPARC * TMM A INCARSO B-1 SIMEC B ICH B AUTLAN B BOLSA

41,124.56

42,008.55

41,817.11

29

15 Octubre

1

MERCADO DE DINERO CETES 28 DÍAS CETES 91 DÍAS CETES 128 DÍAS TIIE 28 DÍAS UDI LIBOR PRIME RATE

4.22% Ø 4.37% Ø 4.56% O 4.8280 O 4.8257 ps O 0.21% Ø 3.25% o

COMMODITIES PRECIO

Banca Afirme fue multado con 46 mil 116 pesos por faltar a las reglas establecidas en la operación de tarjetas de crédito.

Por su parte Banco Ahorro Famsa fue sancionado con 49 mil 864 pesos por no haber presentado por escrito al Banco de México ciertas comisiones relativas a “Mi Famsa Nómina”, “Chequera BAF Tradicional” y “Famsa Ahorro Niño”.

El instituto central expuso que entre sus mandatos legales está el promover el sano desarrollo del sistema financiero y propiciar el buen funcionamiento de los sistemas de pago en el país.

Para cumplir con dicho objetivo, el instituto central cuenta con la facultad de imponer sanciones cuando las instituciones no se cumplan las disposiciones aplicadas a los intermediarios financieros. m Banxico propicia la eficiencia del sistema.

VENTA

MAÍZ 737.00 TRIGO 858.00 AZÚCAR 19.41 MEZCLA MEX. 96.31 WTI 85.12 BRENT 109.33 CENTENARIO 26,100 ORO 1,708.70 PLATA 31.74

VAR (%)

-0.10 Ø -0.67 Ø 0.31 O -0.23 dls Ø -1.16 dls Ø -0.22 dls Ø 0 ps o -3.2 dls Ø -1.01 dls Ø

MACROECONOMÍA PIB (II-TRIM 2012) 4.01% INFLACIÓN (SEPTIEMBRE) 4.77% DESEMPLEO (SEPTIEMBRE) 5.01% RESERVAS 161,098.2 mdd Más indicadores en tiempo real en:

www.milenio.com/negocios

PREDOMINIO EN AGRICULTURA

SINALOA SE UBICÓ COMO LA ENTIDAD QUE MAYOR APORTACIÓN BRINDA AL PAÍS EN MATERIA AGRÍCOLA, SU REPUNTE FUE DE 57.4% EN EL PERIODO. Martes 30 de octubre de 2012 o 35

:claves Más cifras del PIB t La economía mexicana registró un crecimiento económico de 4.1 por ciento durante el segundo trimestre de 2012, una escala ligeramente por debajo del 4.6 por ciento registrada en los primeros tres meses de este año. t De acuerdo con las cifras presentadas por el INEGI, se prevé que en el tercer trimestre de este año, el producto interno bruto de la nación haya registrado una desaceleración, al registrar una expansión de 3.8 por ciento. t En forma anualizada, las previsiones de los especialistas es que dada la menor dinámica en la parte final del año, se estima que la economía mexicana reportará un crecimiento en 2012 de 4 por ciento. que en todos los casos presentaron tasas de expansión de dos dígitos.

Tan solo Sinaloa avanzó 57.4 por ciento, siendo por mucho la entidad que más aporta a las actividades relacionadas con la agricultura, ganadería, aprovechamiento forestal, pesca y caza en el país.

En cuanto a las actividades secundarias, que comprenden la minería, electricidad, agua y suministro de gas por ductos al consumidor fi nal, construcción e industrias manufactureras, Puebla fue la entidad líder, seguida de Nayarit, Oaxaca, Baja California, Coahuila, San Luis Potosí y Sonora, que también registraron tasas de variación porcentual superior a los dos dígitos.

Finalmente, las actividades terciarias, relacionadas con los servicios, principalmente comercio, transportes, correos y almacenamiento, entre otros, tuvieron en Quintana Roo, Baja California Sur, Nuevo León, Distrito Federal y Morelos, su mayor dinamismo en el periodo en cuestión.

De acuerdo con las estadísticas del INEGI, las actividades terciarias son las que mayor peso tienen sobre el desempeño del PIB de México, y las entidades que tienen la mayor contribución a su crecimiento son Distrito Federal, Nuevo León, Estado de México y Jalisco. m

Riesgo de impactar la estabilidad económica

Preocupa a IP el nivel de endeudamiento público

Indicadores

El CCE precisa que en seis años subió de 24.3 mil mdd a 119 mil mdd; como proporción del PIB pasó de 29 a 37%

DIVISAS DÓLAR

JORGE CARBALLO

Axel Sánchez/México

COMPRA

E

l Consejo Coordinador Empresarial (CCE) recomendó a la próxima administración federal mantener limitada la deuda pública, debido a que puede causar un retroceso en el fortalecimiento macroeconómico logrado en el presente sexenio.

Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente del CCE, consideró preocupante el incremento de la deuda neta total, la cual subió de 29 a 37 por ciento como proporción del producto interno bruto (PIB), entre 2006 y este año, al pasar de 24 mil 300 millones de dólares a más de 119 mil millones.

“Gran parte del aumento se atribuye a que en 2009 se reconoció como deuda directa de Pemex los pasivos por inversión del esquema Pidiregas; por el lado de las erogaciones, el gasto público programable, sin subsidios a energéticos, aumentó más de 800 mil millones de pesos en los últimos cinco años, casi 40 por ciento, en contraste, el PIB creció menos de 8 Gerardo Gutiérrez Candiani, dirigente del CCE. por ciento acumulado en ese periodo, lo que ventila que el incremento del vengan de fuera o de reducciones en el precio internacional del petróleo. gasto público no está contribuyendo “Se deben reordenar los programas a promover un mayor dinamismo económico”, precisó. presupuestales para concentrarlos en SUGIERE EL Candiani destacó que la sostenibililas dependencias relevantes y eliminar SECTOR A dad fiscal de un gobierno implica que duplicidades, como las que existen los ingresos netos sean suficientes ENRIQUE PEÑA en políticas contra la pobreza, agua y para cubrir el pago de intereses del saneamiento”; es necesario redirecendeudamiento total. Sin embargo, cionar los subsidios generalizados y este será el cuarto año en que México regresivos, como el de los combustibles tiene déficit primario, es decir, deberá y la electricidad, hacia donde tengan debe ser el pedir prestado para cubrir los intereun mayor impacto económico y social. nievel máximo ses de la deuda, lo cual provoca que La agenda del CCE presentada a que alcance el endeudamiento sigan creciendo los pasivos y nunca Enrique Peña tiene acuerdos como público, de acuerdo preservar la estabilidad de precios; se terminen de pagar. con la agenda Candiani sugirió que México adopte un que la deuda pública no rebase 40 por entregada al balance fiscal “estructural”, ahorrando ciento del PIB, incluyendo estados y presidente electo. en los años “buenos”, con el propósito municipios, y observar un estricto apego a la ley en cuanto al objetivo de tener márgenes adecuados de acción en los “malos”, y con ello la capacidad de fi nanzas públicas equilibradas, de atenuar los efectos de las crisis que precisó el dirigente. m

40%

VENTA

13.0660 13.0710 COMPRA

Dólar Fix Euro Libra

16.6408 20.6715

DANIEL CRUZ

BBVA Bancomer acumula sanciones por 637 mil 221 pesos en lo que va del año, de acuerdo con datos del Banxico. sido multado cuatro veces por un monto total de 143 mil 504 pesos y HSBC acumuló tres multas por 98 mil 433 pesos.

Por faltar a la Ley de Transparencia y Ordenamiento de Servicios Financieros, —en relación a no abonar recursos en las cuentas de los titulares, a más tardar al cuarto día hábil bancario siguiente a la recepción de presentar cargos no reconocidos—, American Express se hizo acreedor a una penalización de 36 mil 848.80 pesos.

13.0900 Ø 17.1119 O 21.2566 O

MERCADO BURSÁTIL ÍNDICE

ACTUAL

IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

VAR (%)

41,817.11 13,107.21 1,411.94 2,987.95 57.176,58 2.332,80

-0.05 Ø 3.53 O -0.07 Ø 0.06 O -0.2 Ø -0.6 Ø

ACCIONES BMV PRECIO

VAR (%)

17.60 2.22 10.60 53.00 74.54 13.02

4.77 O 3.79 O 3.41 O -5.57 Ø -4.73 Ø -3.48 Ø

COMPARC * TMM A INCARSO B-1 SIMEC B ICH B AUTLAN B BOLSA

41,124.56

42,008.55

41,817.11

29

15 Octubre

1

MERCADO DE DINERO CETES 28 DÍAS CETES 91 DÍAS CETES 128 DÍAS TIIE 28 DÍAS UDI LIBOR PRIME RATE

4.22% Ø 4.37% Ø 4.56% O 4.8280 O 4.8257 ps O 0.21% Ø 3.25% o

COMMODITIES PRECIO

Banca Afirme fue multado con 46 mil 116 pesos por faltar a las reglas establecidas en la operación de tarjetas de crédito.

Por su parte Banco Ahorro Famsa fue sancionado con 49 mil 864 pesos por no haber presentado por escrito al Banco de México ciertas comisiones relativas a “Mi Famsa Nómina”, “Chequera BAF Tradicional” y “Famsa Ahorro Niño”.

El instituto central expuso que entre sus mandatos legales está el promover el sano desarrollo del sistema financiero y propiciar el buen funcionamiento de los sistemas de pago en el país.

Para cumplir con dicho objetivo, el instituto central cuenta con la facultad de imponer sanciones cuando las instituciones no se cumplan las disposiciones aplicadas a los intermediarios financieros. m Banxico propicia la eficiencia del sistema.

VENTA

MAÍZ 737.00 TRIGO 858.00 AZÚCAR 19.41 MEZCLA MEX. 96.31 WTI 85.12 BRENT 109.33 CENTENARIO 26,100 ORO 1,708.70 PLATA 31.74

VAR (%)

-0.10 Ø -0.67 Ø 0.31 O -0.23 dls Ø -1.16 dls Ø -0.22 dls Ø 0 ps o -3.2 dls Ø -1.01 dls Ø

MACROECONOMÍA PIB (II-TRIM 2012) 4.01% INFLACIÓN (SEPTIEMBRE) 4.77% DESEMPLEO (SEPTIEMBRE) 5.01% RESERVAS 161,098.2 mdd Más indicadores en tiempo real en:

www.milenio.com/negocios

36 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Negocios

ESTIRA Y AFLOJA

IQ FINANCIERO

J. JESÚS RANGEL M. jesus.rangel@milenio.com

Clínica para ludópatas

E

n el municipio de Ocoyoacac, Estado de México, se inaugurará hoy la clínica Vincere, que se convertirá en el primer centro de salud en el país especializado en el tratamiento y prevención de la ludopatía.

La enfermedad es una “adicción patológica al juego” y quienes la padecen ya no tienen interés por el trabajo, la escuela o la familia.

La clínica fue fundada por Raquel Paredes Arroyo, junto con la Asociación de Permisionarios Operadores y Proveedores de la Industria de Entretenimiento y Juego de Apuestas en México (AIEJA). Contará con especialistas de primer nivel en salud física, psicológica y emocional de las personas con este tipo de problemas, que de acuerdo con algunas estimaciones afecta de alguna u otra forma a casi de 40 mil jugadores en todo el país.

La AIEJA, que preside Miguel Ángel Ochoa Sánchez, afina también los detalles para

PERFILES...

la firma de convenios con la Secretaría de Gobernación, de Alejandro Poiré, a través de la Fundación Por un Entretenimiento Responsable, a cargo de Cinthya Frogoso, en donde conjuntamente con el Consejo Nacional Contra las Adicciones (Conadic) se trabajará en la atención, canalización y tratamiento de la ludopatía.

Las acciones comprenderán un número 01 800 que cuente con un directorio de jugadores anónimos, psicólogos, psiquiatras y clínicas que atiendan las posibles crisis de los ludópatas, así como la capacitación del personal que labora en los centros de juego con el fin de poder detectar a jugadores compulsivos.

Hace poco más de dos semanas el presidente Felipe Calderón publicó reformas al reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos para una mejor regulación de los 361 casinos abiertos legalmente en el país, y meter

CUARTO DE JUNTO Esta semana ya ofrecerá servicios al público inversionista la casa de bolsa Kuspit, que encabeza Rodrigo Ocejo. Será la primera institución bursátil con operaciones ciento por ciento en línea; se podrán abrir cuentas reales con inversiones de 100 pesos. Kuspit ya tiene casi 10 mil seguidores a quienes les otorgó un portafolio con un millón de pesos virtuales para entender el proceso… Alpura, que encabeza Víctor Gavito, cumple 40 años con una campaña de conciencia alimentaria sobre los beneficios de la leche para el crecimiento y fortalecimiento de los huesos de los niños; para la consolidación en la adolescencia y la prevención de la osteoporosis, el cáncer de colon y la hipertensión arterial en los adultos. m

Ernesto Hernández Quiroz/Director general de General Motors México g ALFREDO SAN JUAN

Paciencia y perseverancia Dicen que nadie conoce mejor sus terrenos, más que el que nació en ellos, y es algo que General Motors vio en Ernesto Hernández Quiroz, al nombrarlo el primer presidente y director general de la firma en México oriundo de este mercado.

El licenciado en ingeniería mecánica por parte del Instituto Politécnico Nacional trae consigo uno de los proyectos más importantes de la marca para esta nación, la colocación de autos eléctricos en el mercado interno.

Como amante del golf, es una persona muy paciente en sus estrategias donde busca lograr que el modelo Volt de la marca empiece a circular por las calles de la Ciudad de México.

LARGO HISTORIAL LABORAL Dentro de GM tiene una historia de muchos años, entró a la empresa en 1980, y para 1992 lo nombraron gerente de planeación, estando a cargo de la apertura de la planta de GM en Silao, Guanajuato.

En 1998 se desempeñó como director de mercadotecnia de Cadillac en Detroit, para luego regresar a México y convertirse en director de mercadotecnia. El año pasado fue nombrado presidente y director general.

Ahora en este puesto, el también maestro en administración por parte del ITAM, y en dirección por el Massachusetts Institute of Technology, tendrá el reto de poner en el gusto de los clientes nacionales a este auto eléctrico que ya cuenta con competidores fuertes.

MOMENTO CORPORATIVO ROBERTO AGUILAR momentocorporativo@yahoo.com.mx o @robertoah

Posadas, menos deuda y más eficiencia

L

a firma de José Carlos Azcárraga, Grupo Posadas, culminará una transformación radical que aunque implica menores activos permitirá una operación sana y eficiente, y al mismo tiempo aprovechar su experiencia como operador y el posicionamiento de sus marcas. La mejora de las calificaciones de parte de Fitch, de Eugenio López, así lo valida. La venta de las operaciones de Sudamérica por 275 millones de dólares significó una baja de 17 por ciento en el flujo de operación y una cantidad similar en los activos, mientras que la transferencia de 12 unidades propias a FibraHotel representaría una quita de 8 por ciento, tanto en activos como en flujo, pero la dirección Corporativa de Finanzas, de Rubén Camiro, confía en que a cambio de una menor escala habrá márgenes más atractivos y efectivo para retomar inversiones de manera selecta a partir de 2013.

APAGÓN EN COFETEL Sobre el apagón digital hay lecciones para la Cofetel, de Mony de Swaan: es más fácil repartir culpas por el retraso de la transición acusando a Televisa, de Emilio Azcárraga Jean, y TVAzteca, de Ricardo Salinas Pliego, que asumir responsabilidades. Arreglar primero los asuntos internos en la dependencia para evitar contradicciones entre comisionados y funcionarios dejando al descubierto la falta de coordinación. Y organizar una licitación al vapor, y sin contar con la facultad plena para hacerlo, lo único que provocaría son más retrasos a la llegada de la televisión digital en 2013. ¡OBRIGADO HOMEX! El plan de expansión internacional de la constructora, de Eustaquio de Nicolás, se está extinguiendo y su salida de Brasil está

CLAUDIA VILLEGAS

en cintura a poco más de 60 que operan de manera irregular.

cerca luego de la caída de 87 por ciento en los ingresos provenientes de este país, amén del prolongado retraso en la India. Recular en la estrategia es solo por factores externos y burocráticos, pero plantea un reto para buscar nuevas fuentes de ingresos, los mismos que por el momento están siendo apoyados por la construcción de prisiones federales.

RICO CAFÉ Sabormex amplió sus negocios con la apertura de Garat, una cafetería boutique de la que abrirá dos más en el corto plazo. El origen de Sabormex data de 1964 y justo proviene del café donde hoy es líder en la categoría de solubles y mezclados con Legal, Oro, Familiar, Predilecto y en extrafinos con Tazza, Internacional y Garat, incluso de este último segmento, tiene 25 por ciento del mercado. m

iqfinanciero.villegas@gmail.com

Intercam: el deslinde de Aleph

E

n la búsqueda de clientes desde su oficina en Miami, un trader de la casa de bolsa Intercam, que preside Eduardo García Lecuona, descubrió que Jorge Gómez y Roberto Aleph Espinosa, dos mexicanos que asesoraban a inversionistas en EU, estaban realizando operaciones ilegales que ponían en riesgo el capital de algunos clientes también mexicanos. En septiembre de 2010, Gómez escribió un correo electrónico a Roberto Aleph Espinosa, fundador de Aleph Consulting, que se convirtió en una de las principales pruebas en su contra presentada por la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC).

Gómez le decía a su socio: “Tenemos un problema con nuestro cliente, la gente de Intercam Miami lo está asesorando también y le aseguraron que existe una alta probabilidad de que sufra grandes pérdidas en sus inversiones porque éstas no se encuentran directamente en el Banco de Nueva York, sino a través de un intermediario que no está emitiendo reportes de ese banco…¿Qué hacemos?”. Ese cliente mexicano de Aleph Consulting perdió al menos 10 millones de dólares tras buscar en EU opciones para obtener rendimientos más altos. El riesgo, como sucedió con los bonos rusos o las inversiones que ofrecía Stanford Fondos, de David Nanes, es que se trata de actividades no reguladas.

Intercam, nos asegura, solo testificó en el caso y no registró operaciones vinculadas con Aleph Consulting, que atendía al menos 20 clientes más.

SARUKHÁN, CONCILIADOR Antes de que el gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores, enviara a las cortes estadunidenses su postura (Amicus Brief) sobre la controversia entre Vitro y sus tenedores de bonos, el embajador, Arturo Sarukhán buscó una especie de acuerdo extrajudicial entre las partes en conflicto. El diplomático se comunicó con algunos consejeros de Vitro con influencia en la comunidad empresarial. La respuesta, sin embargo, no fue positiva y el pleito sigue.

ASPE Y EL FINANCIERO El Financiero, donde participa la familia Cárdenas, es la empresa de medios de comunicación que recibió la inversión de Grupo Protego, de Pedro Aspe, interesado en el potencial de la prensa de negocios, sobre todo en la generación de contenidos a través de plataformas multimedia.

Ya le habíamos adelantado aquí que Aspe invertirá junto con ComTelSat, que dirige Manuel Arroyo. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 37

www.milenio.com

Negocios

Banda 700 MHz

Cofetel, entre operador mayorista y tradicional Susana Mendieta/México

L

a Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) analiza dos opciones para licitar el espectro en la banda de 700 megahercios, con la finalidad de garantizar el máximo beneficio social por la explotación de este bien público.

De acuerdo con un documento publicado por la comisión, una de las propuestas es el esquema

Tarifas de telefonía

La SCJN avaló el sobreprecio entre firmas Susana Mendieta y Rubén Mosso/ México

L

a Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió que el poder judicial no puede establecer las tarifas de interconexión per se, pues es el órgano regulador o el técnico el que lo tienen que hacer.

En lo particular, avaló la legalidad del concepto de externalidad, o sobreprecio que se paga por interconexión entre una compañía de telefonía fija con una móvil.

Manuel McFarland, titular de la Unidad de Supervisión y Verificación de Cofetel, explicó que será el órgano técnico y el facultado conforme a la Ley Federal de Telecomunicaciones, el que corra el modelo de costos y determine la tarifa.

“Al poder judicial le correspondería en su caso analizar la legalidad de esa tarifa pero sin establecerla como tal”, dijo.

Los temas que aún faltan por resolver y que se espera se resuelvan hoy, aun forman parte del proyecto del ministro Guillermo Ortiz Mayagoitia, y son la tarifa promedio ponderada, la medición de tráfico y los efectos del amparo.

En la jornada, con siete votos a favor y tres en contra, el Pleno de la Corte determinó que fue legal la aplicación de dicha medida aprobada por la Comisión Federal de Telecomunicaciones en el periodo 2005-2007, que obligó a Axtel al pago de una sobretarifa a Radio Móvil Dipsa.

Aunque dicho concepto ya no es aplicable por el desarrollo de las telecomunicaciones, los ministros subrayaron que dicho sobreprecios son constitucionales, pues éstos se siguen pagando entre empresas grandes y pequeñas que buscan ampliar su red de cobertura.

Mcfarland aseguró que hasta ahora la decisión de la corte ha favorecido a la comisión pero aun deben esperar a que se resuelva todo. m

tradicional, donde haya una serie de operadores integrados verticalmente. La otra opción es un operador mayorista que carezca de derecho a vender servicios al menudeo.

Esta segunda opción implicaría que quienes se encarguen de llevar los servicios a los usuarios lo hagan bajo la figura de operadores móviles virtuales, mientras que la empresa mayorista estaría conformada por

una asociación, ya sea público- la banda de 700 MHz se indica privada o totalmente privada. que desde mayo pasado se aprobó Cada una de estas opciones la modificación a la política de aun es analizada por el órgano transición hacia la televisión regulador, para determinar si son digital terrestre de 2004. viables tanto en lo económico En dicha política se establecomo en lo operacional, y si real- ció un programa de apagones mente se estaría maximizando escalonados, el cual iniciará en el uso del espectro a favor de los Tijuana el 16 de abril de 2013, y ciudadanos. se prevé que concluya en todo En el esquema tradicional, la el país en octubre de 2016.

Cofetel también analiza qué tipo Además se desarrolló el prode concurso se realizaría, las grama de concesionamiento obligaciones de cobertura, de de frecuencias para televisión compartición de infraestructura (licitación) la cual es la primera y de capacidad de los ganadores, en la historia del país. así como la contraprestación y En el documento se afirma el pago de derechos. además que la brecha digital Respecto a las acciones que que hoy enfrenta México se debe la comisión ha realizado para a la falta de infraestructura de liberar el espectro ocupado en conectividad, lo cual implica

que casi 30 por ciento de la población del país no cuente con alternativas para contar con este servicio.

Para ello, la comisión cuenta con un plan de acción para la instalación de radiobases asociadas al acceso inalámbrico fijo/móvil, el cual ya está en proceso, para lograrlo aseguran que se ya analizan los procesos administrativos asociados con ese despliegue y la problemática que enfrenta su despliegue.

Aseguran que ya contemplan un Pan de Acción para la solución a la problemática que existe el cual se complementa con el programa de la SCT sobre inmuebles federales para instalar infraestructura de telecomunicaciones. m

Nacional

Editor: Heliodoro Cárdenas politicadf@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34941

38 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/politica

Beltrones rechaza la propuesta y sugiere nueva redacción por consenso

Exige PAN dictamen fast track a cambios laborales PRI y PVEM en la Cámara de Diputados se pronuncian por resolver las “inconsistencias” de los artículos modificados por los senadores; “también somos un frente”: Arturo Escobar ESPECIAL

L

Fernando Damián/México

a fracción del PAN en la Cámara de Diputados solicitará este martes a la Junta de Coordit El grupo parlamentario del nación Política emitir PAN en la Cámara de Diputados inmediatamente un dictamen desestimó los cuestionamientos de la reforma laboral y obviar de las dirigentes sindicales de el paso del proyecto por la Cofiliación priista respecto a la misión de Trabajo, mientras que supuesta inconstitucionalidad del las bancadas de PRI y PVEM artículo 388 bis introducido por rechazaron esa posibilidad y se el Senado en la reforma laboral. pronunciaron por resolver las “inconsistencias” de los artículos t Luis Alberto Villarreal, coordimodificados por el Senado. nador de los diputados federales El coordinador de los diputados del blanquiazul, aseguró incluso federales de Acción Nacional, que su partido está dispuesto a Luis Alberto Villarreal, insissometer la legalidad de ese artículo tió en la urgencia de aprobar a consideración de la Suprema las reformas a la Ley Federal Corte de Justicia de la Nación. del Trabajo y dijo: “La reforma laboral es la prueba de fuego para el próximo gobierno; si de mucho, pero en algún momento veras viene el presidente electo habrá de tener alguna fórmula (Enrique) Peña Nieto a cumplir de convivencia pacífica entre sus compromisos firmados de ambos”, ironizó. modernizar este país y sacudirse Luis Alberto Villarreal dijo que el blanquiazul “no bailará” al ritmo del tricolor.

Por separado, el coordinador el viejo régimen autoritario que del PVEM en la Cámara de tanto daño le hizo a México, o si lo blanquiazul se mantendrá como Trabajo, encabezada por el priista Entrevistado al término de la Diputados, Arturo Escobar, que quiere es seguir gobernando una fuerza política responsable Carlos Aceves del Olmo, pretenda reunión que este lunes sostuvo descartó igualmente la pocomo gobernó el PRI en los años y democrática, pero advirtió, congelar el proyecto. la Junta de Coordinación Política sibilidad de que la Junta de 80, pero ahí sí se va a topar con “tampoco estamos dispuestos a En respuesta, el coordinador del de la Cámara de Diputados, Bel- Coordinación Política sustituya pared, porque la oposición no bailar al ritmo que el PRI baile, PRI en el Palacio de San Lázaro, trones desestimó la anunciada a la Comisión de Trabajo en la porque (los priistas) no son los Manlio Fabio Beltrones, descartó reunión entre los dirigentes responsabilidad de dictaminar permitirá esos retrocesos”.

Villarreal confirmó, además, dueños de la Cámara de Dipu- la propuesta panista de dictaminar nacionales y coordinadores la reforma laboral. la convocatoria a un encuentro tados ni de este país”. esta misma semana la reforma parlamentarios del PAN y de los Interrogado sobre la eventual entre los dirigentes nacionales y En conferencia de prensa, el laboral y llamó a consensuar una partidos políticos de izquierda conformación del frente PANcoordinadores parlamentarios de coordinador panista anticipó nueva redacción de los artículos para integrar un bloque mayo- PRD en el ámbito legislativo, el ritario contra el PRI. Acción Nacional y de las izquier- que hoy mismo presentará una modificados por el Senado. diputado reviró: “PRI y Verde das el próximo miércoles, con la propuesta para que la Junta de Subrayó que su bancada votará “Ojalá esta no sea la única también lo tienen. Nosotros nos intención de construir una mayoría Coordinación Política redacte las reformas a la Ley Federal del ocasión en que puedan coincidir reunimos de forma cotidiana con para enfrentar la resistencia del y turne al pleno cameral un Trabajo en el mismo sentido que PAN y PRD, y de esa manera el diputado Beltrones, dirigencias PRI “a modernizar a México”. dictamen de reforma laboral, los senadores del Revolucionario podamos ir caminando hacia el nacionales, con el equipo de Reafirmó en ese contexto que el en caso de que la Comisión de Institucional. futuro. Creo que no se parecen transición, es muy respetable.” M

Llegar hasta la Corte

Sí a la transparencia y a la democracia sindical, reiteran

Zambrano y Madero piden que se apruebe como ya está que la iniciativa preferente con los ocho cambios realizados, se l presidente nacional del quede en la congeladora y esperar al PRD, Jesús Zambrano, se nuevo periodo de sesiones, “donde pronunció porque la refor- haya condiciones y no se den los ma laboral sea aprobada “como retrocesos que tenemos hasta hoy”. va del Senado”, es decir, con la Luego de participar en el foro obligación de sindicatos a trans- 15 años de trabajo municipalista, parentar y rendir cuentas a sus organizado por la Asociación de agremiados, así como a elegir a Autoridades Locales de México, sus dirigencias mediante voto Zambrano enfatizó que los legislibre, secreto y directo. ladores perredistas no permitiDe no ser así, el dirigente perre- rán que se publiquen las partes dista aseguró que su partido en que no fueron modificadas por el Congreso de la Unión prefiere ambas Cámaras, “que serían las José Antonio Belmont/México

E

regresivas que contiene la ley”.

“Hay que buscar que si se pretende que la reforma laboral sea aprobada ya como va del Senado se mantenga así, y si no, esperar un nuevo periodo, donde haya condiciones para que se den los retrocesos que tenemos hasta hoy.

“Lo peor es que quisieran publicar la parte de la reforma que tienen que ver con la flexibización laboral”, sostuvo el perredista al reiterar que su partido siempre votó contra la iniciativa preferente enviada por el presidente Felipe Calderón.

Zambrano consideró que el apartado B de dicha iniciativa de reforma también debe ser cambiado, a fin de “desmontar” los liderazgos gremiales, principalmente del sindicato magisterial y del petrolero, principalmente.

El líder nacional del PRD anunció que tendrá una reunión mañana miércoles con los presidentes de PAN, PT y Movimiento Ciudadano, así como con los coordinadores de los grupos parlamentarios de éstos partidos para “definir una estrategia común y cerrar filas”.

Además, indicó que también cabildean con los diputados del Partido Nueva Alianza para que, al igual que en el Senado, puedan impulsar en bloque la aprobación de la posible reforma laboral.

Por separado, el dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, exhortó al PRI a aprobar el apartado de democracia de la reforma laboral, y dotar a los trabajadores de los derechos políticos básicos para elegir a sus dirigentes.

Al reafirmar que el PAN mantiene un “sí a la reforma laboral, sí a la transparencia y sí a la democracia sindical”, llamó a todos los diputados federales a comportarse a la altura de las circunstancias y decidir con conciencia y respon-

REFORMAS ESTRUCTURALES

JESÚS ZAMBRANO INFORMÓ QUE CABILDEAN CON DIPUTADOS DE NUEVA ALIANZA PARA IMPULSAR EN BLOQUE LA APROBACIÓN DEL PROYECTO Martes 30 de octubre de 2012 o 39 RENÉ SOTO

Presidente de Coparmex Nuevo León

Alfonso Garza: el parche, inoperante Afectará negativamente a trabajadores, empresas, sindicatos y autoridades laborales, señala el representante patronal Redacción/México

E

l presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en Nuevo León, Alfonso Garza Garza, consideró que la intención de los senadores de adicionar el artículo 388 bis a la minuta de reforma laboral no debe sujetarse a revisión, discusión o debate en la Cámara de Diputados por resultar inoperante e improcedente, además de que no forma parte de la iniciativa preferente ni del dictamen que se envió a la Cámara Alta.

“Es preocupante que en la Cámara de Senadores se actué en forma mañosa y dolosa. En efecto, el artículo 388 bis que se pretende adicionar a la iniciativa preferente de reforma laboral que se analiza, no guarda relación alguna con la exposición de motivos que le diera origen y pretende desvirtuar y desvincular al artículo del que forma parte y del propósito por el que fue creado”, enfatizó.

El ingeniero explicó que la aprobación de dicho artículo implicará que con una “simple solicitud” se sustituya el procedimiento que establece la ley para dirimir los conflictos que se susciten por las demandas de sindicatos que reclaman la titularidad de un contrato colectivo de trabajo en una empresa.

Lo anterior, dijo, provocará que cualquier sindicato, al que no se le requiere comprobar su legitimación para actuar y que represente a un grupo de trabajadores, exigirá que las Juntas de Conciliación atiendan su procedimiento, lo cual afectará negativamente a empresas, trabajadores, sindicatos y a las propias autoridades laborales. sabilidad lo mejor para México, su economía y sus trabajadores.

El líder del blanquiazul pidió que México no regrese al pasado a tolerar prácticas que dañan a todos los mexicanos, en especial a los trabajadores, ya que al país le costó muchos años alcanzar la democracia y la libertad política.

“Sería irresponsable alentar la antidemocracia y la falta de transparencia, porque “la democracia no es para unos cuantos, la democracia es para todos”, enfatizó.

“No podemos dilatar más el bienestar del país ni posponer que los trabajadores tenga derechos justos, por lo que es inminente que los diputados dictaminen cuanto antes el proyecto de re-

“Se generará una mayor carga administrativa para los patrones”, afirmó el neoleonés “Se generará que un sinnúmero de seudolíderes sindicales ex- Alberto Espinosa, presidente de Coparmex, dijo que la propuesta acaba con la mayoría del outsourcing legal. torsionen a los patrones con la amenaza de provocar un conflicto laboral, así como una severa incertidumbre jurídica y mayor carga administrativa para los patrones”, detalló.

El representante patronal dijo que también existe el riesgo de que sindicatos “concurrentes” exijan separar de su empleo a los trabajadores que el solicitante involucre, mientras que los gremios que poseen la titularidad del contrato colectivo emplacen a huelga por “cualquier motivo”, bajo la amenaza de perder la repreMariana Otero-Briz deberían resolver estos asuntos y Nayeli González/México sentación de la relación laboral y los nuevos procedimientos que de los agremiados. establece el 388 bis.

Además, dijo que no se cona adición al artículo 388 Natividad dijo que “el proceso templa que las organizaciones que la Cámara de Senaque inventaron (los senadores) es titulares del contrato colecdores realizó a la minuta tLa cúpula empresarial del país tortuoso, fuera de toda realidad”. tivo reciban notificación o de reforma laboral no solo ha pidió al Senado que durante la “Las juntas tendrían que pedirle llamado personal dentro del recibido el rechazo de las orgarevisión de la reforma laboral a los sindicatos que se presenten procedimiento. nizaciones sindicales; también elimine acotaciones y lagunas a sus recuentos en dos años, pues “Todo lo anterior, es obvio que los organismos patronales y legales que puedan limitar que hay otros 2 mil solicitados antes generará mayor corrupción, abogados empresariales condel tuyo”, ironizó. ésta funcione adecuadamente. chantaje o extorsión en el medio sideran que aunque “la intenPor separado, Jorge Sales, funlaboral”, aseveró. ción no es mala”, lograr que los tEn su mensaje semanal, Gerardo dador del Bufete Sales Boyoli, Cabe recordar que los senadores contratos colectivos de trabajo Gutiérrez Candiani, presidente del que representa a empresas del del PAN y PRD propusieron la sean elegidos por voto secreto Consejo Coordinador Empresarial, sector servicios, coincidió en que adición del artículo 388 bis, en y directo de los agremiados es consideró necesario corregir la intención de los senadores es el que se plantea que los traba- “incumplible y utópico”, además inconsistencias y temas donde la positiva al proponer eliminar los jadores elijan por voto secreto de que la propuesta evidencia redacción o algunas disposiciones contratos de protección patroel contrato colectivo de trabajo el desconocimiento en el tema. pueden resultar contraproducentes nal, en los que los trabajadores de sus fuentes laborales.

En entrevistas por separado, o generar distorsiones o efectos desconocen el contenido y el La minuta deberá ser discutida los representantes patronales colaterales negativos. sindicato que los representa. y aprobada por la Cámara de coincidieron que aunque los No obstante, dijo que “se pasó Diputados. m senadores intentan establecer por alto la infraestructura de las mecanismos para eliminar la elementos suficientes para cumplir juntas de Conciliación y Arbitraje, simulación en la firma de con- con sus obligaciones patronales. cuya capacidad se encuentra tratos colectivos, la redacción “Aunque esta disposición termina- superada por la cantidad de del artículo resulta de imposible ría con el outsourcing fraudulento, procedimientos en curso. Por cumplimiento, pues para realizar lamentablemente también acaba ello, de aprobarse estos planteamedidas de este tipo es necesario con la mayoría del que es legal y mientos, el reto será aplicarlos. triplicar el personal de las juntas funciona conforme a la ley”, detalló.

Para Humberto Gutiérrez, prede Conciliación y Arbitraje, con el En tanto, el presidente de la sidente de la Cámara Minera de fin de que constaten los recuentos Comisión Laboral de la Copar- México, existe el riesgo de que en todos las plantas del país. mex, Tomás Natividad, explicó se generen problemas imporAlberto Espinosa Desigaud, que la adición busca establecer tantes para el sector industrial forma laboral que aprobaron los presidente de la Confederación una nueva ruta para reclamar la y explicó que, de ser aprobada, senadores”, añadió Madero.

Patronal de la República Mexi- titularidad de contratos colectivos, la adición fomentará la creación Agregó que la minuta que ahora cana (Coparmex), puso énfasis pero genera inseguridad jurídica. de dos a tres sindicatos en cada incluye los temas de transparencia en que en esta nueva propuesta Dijo que anualmente se pre- empresa y el entorpecimiento de y democracia sindical deberá de Ley Federal del Trabajo, en sentan entre cuatro mil y siete las relaciones obrero patronales. ser votada, a la brevedad, por el materia de subcontratación, li- mil emplazamientos a huelga “No es lo mismo que llegues pleno de la Cámara de Diputados, mita las actividades para las que por firma de contrato colectivo a un acuerdo con un sindicato en estricta observancia de la puede contratarse y la empresa en la Junta Federal de Conci- a que tengas que ponerte de Constitución, la Ley Orgánica beneficiaria del outsourcing debe liación y Arbitraje, a lo que se acuerdo con tres y estén en difedel Congreso y el Reglamento cerciorarse en todo momento de suman los presentados en las rentes posiciones sobre la misma de la Cámara de Diputados. m que la contratista cuenta con los Juntas Locales; las autoridades operación”, detalló Gutiérrez. m

“Pasa por alto la capacidad de las juntas de conciliación”

“Incumplible y utópica, la propuesta del 388 bis”

Dirigentes de Coparmex, Cámara Minera y abogados empresariales dicen que la adición a la minuta refleja desconocimiento del tema

:claves

L

Mañana miércoles se reunirán los presidentes y coordinadores de PAN, PRD, PT y MC

Eliminar acotaciones

40 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Nacional

Con pies y cabeza HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

p Rodolfo Tuirán, subsecretario de la SEP

Opción para erradicar a los ninis

CLAUDIA GUADARRAMA

p San Cristóbal de las Casas

p Modalidad de fraude

Encapuchados

Juego de la canica

Encapuchados y armados con machetes ingresaron a la Unidad Administrativa de San Cristobal de las Casas, Chiapas, para entrevistarse con el secretario estatal de Gobierno, Noé Castañón León. En una tarjeta informativa, la delegación de la dependencia detalló que se trata de indígenas invasores del rancho “Elhar” de esta ciudad, quienes acudieron al edificio para reunirse con Castañón.

Autoridades y organizaciones advirtieron sobre nuevas modalidades de fraude en Querétaro, que incluyen el llamado juego de la canica. Con este método se obtiene dinero a cambio de supuestos regalos.

La Procuraduría General de Justicia del Estado confirmó una denuncia por este tipo de fraude, que se presentó durante la feria de Franquicias de la Cámara Nacional de Comercio este fin de semana.

Mientras el Consejo de Concertación Ciudadana para la Seguridad advirtió que este año los delitos en general crecieron 5 por ciento respecto a 2011, otras instancias advirtieron sobre nuevos tipos de fraude.

El caso del llamado juego de la canica es el más común, según lo confirmaron las autoridades.

ESPECIAL

El subsecretario de Educación Superior, Rodolfo Tuirán, aseguró que en la próxima década deberá hacerse un esfuerzo educativo equivalente a 80 por ciento de todo lo realizado hasta hoy. Eso hará la diferencia entre insertarnos en la sociedad del conocimiento o en la sociedad de la ignorancia, aseguró. “En la medida en que nuestros jóvenes no participen de estos procesos de transformación no podremos resolver la parte de la inclusión adecuadamente, con todas las implicaciones que eso tiene: más ninis y mayor desigualdad entre hombres y mujeres”.

p Empresas de espectáculos

Deudas con el DF Las empresas de espectáculos y deportes deben al Gobierno del Distrito Federal más de 78 millones de pesos por concepto de seguridad. La subsecretaria de Participación Ciudadana de la SSP del Distrito Federal, Nora Frías Melgoza, explicó que en lo que va de 2012 la dependencia ha participado en 386 espectáculos masivos, 155 eventos deportivos, 62 sociales y 169 artísticos.

HÉCTOR TÉLLEZ

Ernesto Cordero, en MILENIO Televisión

Artículo 388 bis

“Debemos dar la cara a la gente por la reforma laboral”

Rechaza Lozano subasta de contratos

El líder del PAN en el Senado ofrece respeto a lo que determine la Cámara de Diputados Redacción/México

E

l presidente del Senado, Ernesto Cordero, aseguró que serán respetuosos con la determinación de la Cámara de Diputados de aprobar la reforma laboral con la inclusión de artículos como el 388 bis sobre transparencia y rendición de cuentas sindical.

Los legisladores deben dar la cara a la sociedad, decir por qué apoyan o no el hecho de que los trabajadores conozcan las decisiones de sus líderes, dijo.

“Eso es lo importante: lo que no se vale es que se guarde en un cajón la propuesta de manera irresponsable y no se procese”, dijo en entrevista con Carlos Puig, en el programa En 15, de MILENIO Televisión.

Manlio Fabio Beltrones, dijo, puede estar o no de acuerdo con la propuesta de 388 bis y todo lo relativo a la transparencia de los recursos, de que los trabajadores elijan de manera democrática y no a mano alzada a sus dirigentes, que sepan de sus contratos colectivos, las negociaciones y emplazamientos a huelgas.

“Podemos entender que no esté de acuerdo, eso se vale. Y nosotros respetaremos lo que la mayoría determine en la Cámara de Diputados. Solo esperamos que entre los diputados exista esta convicción de ayudar a los trabajadores en temas de demo-

Angélica Mercado/México

E

:claves “La ley saldrá” t “No hay ningún riesgo de que la reforma laboral que ya fue votada en ambas cámaras no salga, en lo relativo a la competitividad, inclusión laboral, la parte procesal”, señaló Cordero. t La representación del Partido Nueva Alianza se sumó a quienes están a favor de la trasparencia sindical, del proyecto del PRD, el PT, PAN y el Movimiento Ciudadano. tCon 254 votos es posible ganar en la Cámara de Diputados. La reforma se debate actualmente en San Lázaro. cracia sindical, en la que puedan elegir libremente a su líderes”.

Al ser cuestionado sobre si los panistas quisieron exhibir al PRI para que se pronunciaran sobre sus vínculos con el viejo sindicalismo, el coordinador de la bancada panista respondió que en política todo se vale.

“Los partidos políticos tienen posiciones distintas en temas centrales y críticos. En el PAN estamos por la libertad, por la democracia sindical, por la transparencia, por la rendición de cuentas de los sindicatos.

Nuestro ADN no es sindicalista,

Espera que los legisladores tengan la convicción de apoyar al trabajador.

como lo puede tener el PRI, y eso hace una diferencia.

“Supimos gobernar y los hicimos con ellos aunque también no quitamos el dedo del renglón sobre trasparencia sindical, hubo varias iniciativas de gobierno anteriores, parecida a la del 2010 que fue la que bloqueo el PRI en la Cámara de Diputados”.

Los trabajadores, abundó, deben de tener la garantía de quienes van a ser sus líderes sindicales sin presión del voto, es decir, debe de darse un proceso secreto en urnas donde se coloca una papeleta, como sucede en las elecciones presidenciales, de gobernadores. “Yo creo que eso es de elemental justicia y democracia”.

Cordero, ex secretario de Hacienda y de Desarrollo Social, comentó que independientemente de que se agregaron ocho artículos a la iniciativa preferente del Presidente Calderón, los mexicanos pueden estar seguros de que habrá reforma laboral antes del primero de diciembre.

“Si en la Cámara de Diputados aceptan estos ocho artículos como los enviamos del Senado, se vota, se aprueba, se manda a promulgación la reforma laboral… pero si los diputados deciden hacerle alguna modificación a lo que les enviamos nosotros en esos 8 artículos, nos lo regresan a la Cámara de Senadores, donde podemos discutir lo que nos enviaron.” m

l senador panista Javier Lozano refutó la versión de que el artículo 388 bis ponga a subasta los contratos colectivos, al resaltar que la medida refuerza los derechos de los trabajadores y se entiende la incomodidad que ha causado, porque el PRI siempre ha estado más por la defensa de sus líderes que por los trabajadores.

A su vez el coordinador del PRD en el Senado, Miguel Barbosa, reviró al diputado priista Manlio Fabio Beltrones y aseguró que el PRD está unificado y actuante.

“Yo lo insto a un comportamiento responsable, institucional, no lacrimógeno”, y si hoy ve que ya no tiene el control en el Congreso que tuvo durante seis años es porque así es la política.

“Que vea que los tiempos son nuevos y si él siente que el control que sobre el congreso tuvo por seis años hoy no lo ve, pues así es la política. Nadie en esta época puede sentirse el controlador de las cosas”, indicó el perredista, luego de que el sonorense dijo que el PRD es un partido que se descompone entre sí.

Barbosa confirmó que mañana se reunirán las dirigencias de PAN, PRD, PT y Movimiento Ciudadano y coordinadores parlamentarios en ambas cámaras para anunciar que en San Lázaro se constituye la misma alianza del Senado para sacar adelante la reforma laboral con los cambios votados en esta soberanía. m

www.milenio.com 12 o Martes 30 de octubre de 2012

Martes 30 de octubre milenio de 2012 o 41

Política

Nacional

Dice que las adversidades vividas “hubieran derrumbado a otros pueblos”

Según Calderón, los años de su gobierno fueron “de vacas flacas” Las crisis en el sexenio no fueron visualizadas “ni por los más expertos”, asegura JAVIER GARCÍA

:claves “Seguiré ayudando” t Durante su intervención, el presidente de la comunidad judía, Rafael Zaga, reconoció al gobierno federal por dar estabilidad económica, por el combate al crimen, por sus labores en materia de salud y por la recuperación de las relaciones internacionales.

Miriam Castillo/México

P

ara el presidente Felipe Calderón, los años en los que transcurrió su gobierno “fueron años de vacas flacas” y aseguró que las crisis que se suscitaron el escenario nacional e internacional del país en su sexenio no fueron visualizadas ni por los más expertos.

En un balance que efectuó frente a la comunidad judía en México, el jefe del Ejecutivo recordó la crisis económica mundial, el virus de la influenza A-H1N1 y el comienzo de lo que fuera el debilitamiento de las instituciones de justicia, como parte de las adversidades en su gobierno.

“Quiero decir que estos años no fueron ciertamente los años de vacas gordas. Fueron años de vacas flacas y de prueba para todos, fueron años para México como El jefe del Ejecutivo se reunió por última vez en su sexenio con la comunidad judía en Los Pinos. los años de prueba para Job, el Job que todos llevamos dentro”, adversidades a otros pueblos los los resultados de la violencia. Enu- hacia atrás como si anhelara los dijo en su discurso. hubieran derrumbado. meró también que el país pasó por tiempos del faraón”.

Asimismo agradeció a la comuEl jefe del Ejecutivo celebró la sequías, inundaciones y terremotos Como parte del recuento tocó nidad el esfuerzo de la ciudada- entereza con la que el país enfrentó y reconoció que la ciudadanía “no el tema de la seguridad y dijo que nía y consideró que las mismas tanto las catástrofes naturales como cayó en la tentación de volverse en el país hubo dos problemas

t El encuentro entre la comunidad y el presidente Calderón se realizó en la residencia oficial de Los Pinos, donde el mandatario federal dijo que aunque sería la última reunión que tuviera con dicho grupo en calidad de Presidente, buscará encuentros posteriores, porque seguirá ayudando a México “en mi investidura de ciudadano”. paralelos que dificultaron el combate al crimen.

El primero, el debilitamiento y deterioro de los cuerpos de seguridad por la corrupción, y el segundo, el incremento de la cantidad y violencia de las organizaciones criminales.

Por eso, dijo, debe seguirse en la labor de tener una policía confiable y no se puede ceder a nada menos a la porque la ciudadanía merece policías limpias.

En este sentido, Calderón resaltó que los resultados de las acciones son como los frutos de un árbol, que de inicio no se ven, pero a la larga se obtienen. M

La lucha anticrimen disparó las cifras

Aumentaron 500% las denuncias sobre tortura de 2006 a la fecha: ONG Liliana Sosa/México

O

rganizaciones civiles denunciaron que en seis años se han incrementado 500 por ciento las denuncias de tortura en el país, y aunque aseguraron que se trata de una práctica sistemática del gobierno, señalaron que las cifras se incrementaron cuando comenzó la lucha contra el crimen organizado.

En conferencia de prensa y basados en informes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Red Nacional de Organismos Civiles Todos los derechos para todas y todos dio a conocer la publicación Situación de la Tortura en México.

El libro forma parte de los documentos que serán entregados al Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas para ser analizados durante la evaluación que tendrá México el 31 de octubre y el 1 de noviembre.

Octavio Amezcua, de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, explicó que hace seis años había dos o tres denuncias de tortura al año, mientras que ahora se registran 40.

Sin embargo, advirtió que la cifra puede ser mayor ya que no se han

tomado en cuenta las denuncias a nivel estatal o los casos en los que se prefiere guardar silencio.

Hay otras denuncias que se consideran como “abuso de autoridad” o “malos tratos”; en este caso, tienen el reporte que hace seis años había de 300 o 400 quejas anuales, actualmente, se registra un aproximado de mil 800.

Una de las principales exigencias de las organizaciones es eliminar la figura del arraigo ya que, aseguran, esta figura jurídica es usada de forma discrecional, además de que violenta los derechos de los presuntos delincuentes.

Las organizaciones solicitarán ante la ONU que para su evaluación considere los informes de las ONG, especialmente los casos de Israel Arzate, incriminado por los crímenes en Villas de Salvalcar, en Chihuahua; Miriam Isaura, mujer torturada y violada por miembros del ejército en Baja California; San Salvador Atenco, Estado de México, donde elementos de distintas corporaciones policiacas golpearon y torturaron a hombres y mujeres, y finalmente el caso de los estudiantes de Normal de Ayotzinapa, en Guerrero, torturados durante un operativo policiaco. m

42 o Martes 30 de octubre de 2012

milenio

Nacional

MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO

Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado

“Bono sexenal antes del 20 de noviembre o agitación” El estímulo ya se negocia con Hacienda, pese a que el decreto del presupuesto 2012 prohíbe otorgar compensaciones a funcionarios con motivo del término de la presente administración Angélica Mercado y Lorena López/México

L

a Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado ya negocia con la Secretaría de Hacienda el bono sexenal, que se prevé beneficie a más de 2 millones de empleados de base.

El líder de la federación, Joel Ayala, confirmó que la negociación versa únicamente sobre el monto del bono y “no discutimos que se otorgue o no se otorgue, pues es una prestación consolidada históricamente”.

Dejó claro que la decisión será del presidente Felipe Calderón y que desde hace dos meses la central de burócratas lo planteó directamente al secretario de Hacienda, José Antonio Meade.

Además aseguró que la respuesta tiene que estar lista a la brevedad, porque dicho bono tendría que entregarse antes del 20 de noviembre, pues de lo contrario “se presentarán algunas situaciones de agitación”.

El senador Ayala dijo que el bono sexenal, que tradicionalmente se entrega a los empleados del gobierno federal al término de la administración, es un estímulo económico para el esfuerzo de la clase trabajadora que vive en “marginación salarial”, y aclaró que no incluye a los funcionarios con salarios más altos porque “están bastante bien pagados”.

Hace seis años el anuncio del bono sexenal se realizó en octubre, y en la actual administración será en noviembre cuando se publique el decreto que hace extensivo el aguinaldo a todos los trabajadores del gobierno federal.

El decreto del presupuesto 2012 prohíbe a las dependencias federales otorgar algún “estímulo, pago o compensación especial a los servidores públicos con motivo del término de la presente administración del Ejecutivo federal”.

Se establece expresamente que los servidores públicos de mando y personal de enlace del gobierno federal solo podrán percibir las prestaciones establecidas en el manual de percepciones.

El bono sexenal, una tradición de los sexenios priistas a la marcha de un mandatario, desde la administración de José López Portillo, se continuó incluso en el periodo panista, pues ni con el gobierno de Vicente Fox se acabó con esta práctica.

El 26 de octubre de 2006, luego de intensas negociaciones e incluso amagos de paros y manifestaciones en protesta por la negativa a pagarlo, el gobierno federal acordó con la FSTSE entregar 2 mil 500 pesos a un millón 600 mil trabajadores de menores ingresos en el gobierno

SIN BONO SEXENAL PERO CON UNO MENSUAL POR RIESGO

bExiste un pago mensual extraordinario de riesgo de hasta 30 por

ciento de la percepción ordinaria que se entrega al personal civil y militar “cuyo desempeño ponga en riesgo la seguridad o la salud del servidor público de mando”. También se le potencia el seguro de vida institucional.

Tope mínimo

Tope máximo

Cargo

Monto en pesos

Presidente de la República

Secretarios de Estado

Subecretarios y Oficiales Mayores

Jefes de unidad

Directores generales o Coordinadores

Directores adjuntos

Directores y subdirectores

La negociación versa sobre el monto, “no discutimos que se otorgue o no, pues es una prestación consolidada históricamente”

49 mil 755 11 mil 48 mil

El pago, en apoyo de los gastos con motivo de las fiestas decembrinas y para coadyuvar al bienestar integral del trabajador”

8 mil 556 48 mil 7 mil 46 mil 6 mil 45 mil 4 mil 440 36 mil 2 mil 600 11 mil 800 Fuente: Presupuesto de Egresos

Gráfico: Alfreedo San Juan

AGUINALDOS Y GRATIFICACIONES t La Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado establece en el apartado B del artículo 123 constitucional el derecho a un aguinaldo anual equivalente a 40 días de salario, cuando menos, sin deducción alguna, a pagar la mitad antes del 15 de diciembre y el resto a más tardar el 15 de enero.

Por ello, vía decreto, “como un acto jurídico del Ejecutivo federal orientado en principios de justicia y de equidad”, el presidente Felipe Calderón ha otorgado gratificaciones de fin de año también al personal de confianza, de enlace y mando del gobierno, al Servicio Exterior y a los militares en activo, pero además lo ha extendido al personal contratado por honorarios con cargo al capítulo de servicios personales y a quienes reciban haberes de retiro, pensiones militar, civil y de gracia, así como a sus deudos. federal, en reconocimiento a su desempeño.

En esa ocasión la central de burócratas explicó que dicho estímulo económico entregado en vales de despensa estaba asociado

a la medida de fin de año que se había entregado anualmente a la FSTSE por 2 mil 500 pesos.

En este sexenio, la “medida de fin de año” también se ha continuado, previa autorización

del Ejecutivo, para “apoyar en los gastos que se realizan con motivo de las fiestas decembrinas y que permite en lo posible coadyuvar al bienestar integral del trabajador a través del mejoramiento en su calidad de vida y de su familia”.

Solo en 2011, el personal operativo recibió 9 mil 300 pesos en vales de despensa para “reconocer y motivar su permanencia al servicio de la dependencia o entidad al final del ejercicio fiscal 2011”, como un gasto de previsión social de decisión anual.

Este año, el gobierno federal gastará 8 mil millones de pesos más en los pagos adicionales y especiales a sus funcionarios.

Mientras en 2011 el capítulo 1300 del presupuesto de Egresos de la Federación sumó 62 mil 482 millones de pesos, en 2012 ese mismo rubro alcanza 70 mil 500 millones de pesos.

De acuerdo con el clasificador de gasto, el capítulo 1300 incluye los conceptos de pagos por primas de vacaciones, dominical y gratificación de fin de año, por lo que existen en el presupuesto las partidas genéricas y específicas para esos pagos, junto con las primas por años de servicios efectivos prestados, el pago de horas extraordinarias y las compensaciones.

El personal operativo, el de menor rango en el gobierno federal, percibe mensualmente, de manera neta, entre 9 mil 471 y 13 mil 499 pesos, sumando sueldos y salarios, así como las prestaciones en efectivo y especie.

Quedaron fuera de la gratificación de fin de año los mandos medios y superiores, cuyos salarios van de 19 mil 108 a 204 mil pesos, y el personal de enlace cuya percepción ordinaria oscila entre los 11 mil 857 y 21 mil 885 pesos.

Así como el personal docente, científico, militar, del servicio exterior y de entidades que forman parte del sistema bancario mexicano, es decir, del apartado B del 123 de la Constitución. m

Alfonso Carballo, de la Cofemer.

Periodo 2006-2012

Ahorro de 141 mil mdp por mejora regulatoria Axel Sánchez/México

D

urante el periodo 20062012, el gobierno federal produjo ahorros de 141 mil 270 millones de pesos derivado de la política de desregulación burocrática, señaló Alfonso Carballo, director general de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer).

El funcionario informó que 496 regulaciones fueron mejoradas, produciendo un ahorro que equivale a 1.2 por ciento del PIB. Lo que se logró a partir de 3 mil 170 acciones en trámites y regulaciones, compuestas por 2 mil 674 partes enfocadas a la disminución de carga administrativa.

El secretario de Economía, Bruno Ferrari, dijo que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes fue la que más ahorros generó, con 31 mil 808 millones de pesos.

Seguida por el Instituto Mexicano del Seguro Social, con 25 mil 886 millones de pesos; la Secretaría de Educación Pública, con 21 mil 158 millones, y Economía con 13 mil 319 millones.

Las que menor impacto han generado son la Secretaría de Relaciones Exteriores, con 2 mil 934 millones de pesos; el Instituto Mexicana de la Propiedad Industrial, con 3 mil 111 millones, y la Secretaría de Hacienda, con 6 mil 249 millones.

Ferrari destacó que las medidas puestas en marcha, en conjunto con los Programas de Mejora Regulatoria 2011 y 2012, que han permitido eliminar en este sexenio más de 16 mil normas internas en la administración pública federal, han generado mayor transparencia.

Dijo que de acuerdo con estimaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con estas medidas el costo administrativo de iniciar un negocio en México se ha reducido en más de 60 por ciento, y el tiempo de apertura de 34 días a solo unas horas.

El subsecretario de Competitividad y Normatividad, José Antonio Torre, destacó que en estos seis años se ha tenido una política de mejora regulatoria permanente. m

Martes 30 de octubre de 2012 o 43

www.milenio.com

MP

JAVIER TRUJILLO

HÉCTOR TÉLLEZ

Traslado de reos t Un centenar de reos federales fueron trasladados de los penales de Chilpancingo y Las Cruces, en Acapulco, a cárceles de otras entidades del país, confirmaron autoridades federales. t A las 03:15 de la madrugada tres autobuses de la empresa de servicios turísticos Palos ingresaron al área de aduanas del Cereso de Acapulco y durante cuatro horas documentaron el traslado de 63 reos. t Casi al mismo tiempo fueron

El titular de la dependencia, en la Conferencia de la Asociación Internacional de Prisiones.

García Luna inaugura cumbre mundial sobre prisiones

SSP: cárceles federales, “freno” a la impunidad El subsecretario Patricio Patiño dice que el sistema penitenciario nacional está diseñado a prueba de motines, riñas y evasiones Rubén Mosso/México

E

l secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, aseguró que el modelo de sistema penitenciario que se aplica a escala federal en México representa un freno a la impunidad, por lo que es necesario replicarlo en estados y municipios.

Al inaugurar la 14 Conferencia de la Asociación Internacional de Prisiones y Correcciones (ICPA, por sus siglas en inglés), mencionó que esta administración impulsó la creación de cárceles modelo, con personal altamente capacitado, que tiene licenciatura y maestría.

Subrayó a que comienzos de este sexenio las condiciones eran deplorables en las prisiones, pues había capacidades, procesos y tecnología obsoleta que no garantizaban el buen funcionamiento, además de

que recibieron de la administración anterior 3 mil 164 reos en custodia.

García Luna dijo que para México este foro es una oportunidad estratégica para mostrar al mundo la nueva cara del sistema penitenciario federal.

Indicó que esta estrategia tuvo dos vertientes. La primera es el nuevo modelo penitenciario, y la segunda, la creación de capacidades nuevas de infraestructura.

Parte de ese esfuerzo es la creación de la Academia Nacional Penitenciaria para formar agentes con estándares y perfiles internacionales.

“Fue así que de 2009 a 2011 se reclutó a 53 mil aspirantes, de los cuales 7 mil han sido parte de un proceso de formación profesional de custodios”, dijo.

“Cabe referir que al principio de este proceso (2009) el perfil académico de los trabajadores penitenciarios era de secundaria;

Operativo de la Marina

Liberan en Altamira a 14 migrantes secuestrados Su ubicación derivó de una denuncia ciudadana, en la cual se lementos de la Secretaría informó que en un inmueble de la de Marina rescataron a 14 citada la colonia se encontraban centroamericanos que per- varias personas que habían sido manecían secuestrados en una privadas de su libertad. casa de seguridad de Tamaulipas Con los datos obtenidos, la y que fueron interceptados en Armada de México envió a perdiversas zonas del estado por sonal de infantería para realizar integrantes del crimen organizado. operaciones de vigilancia.

Las víctimas fueron localizadas Al ser detectado el domicilio y el pasado 27 de octubre en un corroborada la denuncia anónima, domicilio de la colonia Monte se detuvo a dos sospechosos que Alto, en el municipio de Altamira. se encontraban resguardando la Rubén Mosso/México

E

Casi 60% de empleados penitenciarios posee un nivel académico de licenciatura o maestría tres años después casi 60 por ciento cuenta con licenciatura y maestría en todo el país”, expresó el titular de la SSP federal.

Además, se han capacitado y formado 370 instructores en Estados Unidos y Europa, quienes están replicando sus conocimientos en México.

Los cambios permiten, señaló, que hoy el complejo penitenciario de Islas Marías tenga capacidad para albergar a 11 mil reos y no mil, como era al inicio de la presente gestión.

Las prisiones federales, destacó García Luna, fueron diseñadas para que no se susciten riñas o

casa-habitación. En el lugar se encontró a 14 personas de origen centroamericano, quienes refirieron haber sido secuestradas en diversos lugares de la zona conurbada de Tampico-Madero y Altamira.

La Marina señaló que los detenidos quedaron a disposición del agente del Ministerio Público Especializado en Combate al Secuestro en la zona sur de Tampico, que inició la averiguación previa correspondiente.

En los últimos cuatro años, la Secretaría de Marina rescató a 331 personas que permanecían secuestradas en casas de seguridad utilizadas por cárteles del narcotráfico.

Algunas víctimas liberadas son presuntos integrantes de

sacados de sus celdas del penal de Chilpancingo 37 presos del fuero federal, que fueron trasladados en dos autobuses de la empresa Castro Tour.

Fachada del inmueble.

No hay víctimas

Comando incendia un hotel en Acapulco

fugas, lo que representa un freno a la impunidad.

Por su parte, el subsecretario del Sistema Penitenciario Federal, Patricio Patiño Arias, recordó que Javier Trujillo/Guerrero cuando tomó el cargo se encontró que dicho complejo creció, pero n comando ingresó al hotel no se desarrollo, es decir, había Costa Linda, ubicado sobre muchas “cosas puestas”, pero no la costera Miguel Alemán, “estaban conectadas”. roció gasolina en diversas áreas y Advirtió que si en México no habitaciones y les prendió fuego, se homologan y estandarizan los generando daños materiales, criterios, no se podrá hablar de pero no víctimas mortales. un solo sistema. “Hoy se dio un Los hechos ocurrieron a las giro, pues a escala federal sí se 01:45 de este lunes en la zona del puede hablar de reinserción; hoy Acapulco tradicional, confirmó se opera a través de cinco ejes: el vocero del estado, Arturo trabajo, capacitación, educación, Martínez Núñez, quien dijo que salud y deporte.” cuatro personas ingresaron al Aseguró que los cambios lo- establecimiento. grados en la materia represen- “A las dos de la mañana tuvimos tan apenas el primer paso para conocimiento por una llamada al emparejar el camino y recortar Servicio de Emergencia 066, que los rezagos que había. “Creo que nos reportó que había un incendio el marcador queda en empate.” en el hotel; se entrevistó a una En tanto, el director de la Aso- persona, quien nos informó que ciación Internacional de Prisio- llegaron cuatro sujetos pidiennes y Correcciones, Peter Van do una habitación y arrojaron Der Sande, alertó que cada vez combustible a la cocina.” más las cárceles son utilizadas El hotel está ubicado en el para dar soluciones penales a fraccionamiento Las Playas. De problemas sociales. acuerdo con la investigación, Asimismo, indicó que ha de- hasta el cierre de esta edición no tectado un abuso de la figura de se había presentado denuncia. la prisión preventiva, que puede Autoridades de Seguridad Púir en detrimento de los derechos blica local confirmaron que en la fundamentales, pues no se está madrugada ingresaron hombres agotando como último recurso armados al hotel Costa Linda el encarcelamiento de personas y, tras registrarse, prendieron por delitos menores. m fuego a la recepción, la cocina y varias habitaciones.

El director de Protección Civil de Acapulco, Melquiades Olmela delincuencia organizada que do Montes, confirmó que hay fueron privados de su libertad pérdidas totales en esas áreas. por grupos rivales que los mantenían con vida solo para saber DESAPARECEN CINCO su forma de operar.

El vocero confirmó que cinco Los estados donde han rescatado personas continúan desaparea un mayor número de personas cidas desde el pasado viernes en son Veracruz y Chiapas, con 94 la comunidad de Santa Rosa de en cada uno.

Lima, en la Tierra Caliente.

La Armada de México dio a En conferencia de prensa, dijo conocer que en 2008 su personal que ese día informaron de la rescató a cinco 5 personas en privación ilegal de la libertad de Veracruz, en 2011 fueron 78 y 14 personas, incluido un menor, en lo que va de este año 11 más, en el municipio de Ajuchitlán de acuerdo con resultados de del Progreso.

“El domingo regresaron a sus septiembre.

La Secretaría de la Defensa domicilios seis personas; dicho Nacional y la Policía Federal de otra manera, de las 14 persotambién ha logrado liberar a nas que habrían estado privadas personas que eran mantenidas ilegalmente de su libertad hoy bajo cautiverio por organizaciones tenemos sin presentar o descocriminales. m nociendo su paradero a cinco. m

U

MP

Ministerio Público mp@milenio.com

44 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/policia

Habla en El asalto a la razón sobre la muerte de su hijo

Moreira: “¿también debo detener a los homicidas” En la conversación con Carlos Marín, el ex líder nacional del PRI asegura que la propia CNDH y el general Óscar Naranjo denunciaron el año pasado que el narco vendía carbón en Coahuila MARTÍN SALAS

H

Redacción/México

umberto Moreira recurrió a la ironía y pidió a las autoridades que le den un nombramiento o placa que lo faculte como investigador para atrapar a los asesinos de su hijo José Eduardo, pues hasta ahora solo han obtenido datos a partir de la información que él mismo ha brindado del caso.

En programa El asalto a la razón, que conduce Carlos Marín, el ex gobernador de Coahuila y ex presidente nacional del PRI dijo que los datos de los policías municipales que pusieron a José Eduardo Moreira le fueron proporcionados por testigos y habitantes de Ciudad Acuña, municipio en el que fue ultimado su hijo el pasado 3 de octubre.

“Me puse a reflexionar si tendría que solicitar un oficio, un nombramiento o una placa sin salario, pero al menos de autoridad, para convertirme en investigador y proporcionar los datos precisos que, considero, debe de ser una tarea de la autoridad”, detalló.

Moreira dijo que se reunió con el secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, y ahí dio a conocer que proporcionará líneas de información sobre el caso, toda vez que ninguna autoridad ha logrado conseguir más datos para la indagatoria.

“A mi regreso a Saltillo prepararé unas líneas concretas para facilitarle el trabajo a la autoridad.

Si aún así requieren que me aplique más, que me den una placa o nombramiento para abocarme con la autoridad a conseguir lo que no han logrado: atrapar a los El ex mandatario de Coahuila en su visita a MILENIO. asesinos materiales de mi hijo.”

Recordó que por tratarse del homicidio de su pariente, el artículo 20 de la Constitución le otorga el derecho de ser coadyuvante en el caso y que las autoridades t Javier Lozano, ex secretario del Trabajo, validó le brinden toda la información. la versión de que en Coahuila una parte del sector Reiteró que la identidad de los minero lava dinero del crimen organizado. Eso lo policías que entregaron a su hijo sabía el ex gobernador Humberto Moreira, señaló. fue proporcionada por un amigo Dijo que el año pasado, cuando ocurrió la explosión de la víctima, quien habló por tede la mina en Sabinas, se ordenó una investigación y léfono con José Eduardo minutos se reveló que los mineros eran acosados por el narco. antes de su secuestro, de ahí que Relató que cuando acudió a ver lo sucedido en confía en que las autoridades Sabinas (mayo de 2011), la Federación canceló la federales y estatales garanticen compra de carbón a Promotora para el Desarrollo la seguridad del testigo.

Minero (fideicomiso del estado), que surte a la CFE. Sobre la venta de carbón del —¿El gobierno federal presentó denuncia o el estado crimen organizado a empresarios fue omiso en hacerla? locales y la Comisión Federal de

“Me puse a pensar si tengo que solicitar una placa o nombramiento, aunque sin sueldo” “Respeto, pero no comparto la forma en que gobierna mi hermano Rubén”

EL EX GOBERNADOR SABÍA DE LAS NARCOMINAS —No hicimos una denuncia formal, pero protegimos a nuestros inspectores. Cuando la PGR hizo la visita correspondiente, le dijimos lo que estaba ocurriendo.

—¿Hay lavado de dinero ahí?

—Seguramente.

Sobre el caso, Jesús Zambrano, líder del PRD, señaló: “Lo que dijo Moreira es preocupante (…) Es un elemento de cómo se mueve el hampa y cómo controla regiones enteras del país; incluso cómo lava dinero y puede ser que hasta toque algunos fragmentos del Congreso con representantes populares de algún partido político”, aseguró.

Angélica Mercado y José Antonio Belmont/México

Electricidad (CFE), Moreira dijo que es “secreto a voces” entre los habitantes de la región.

Además, sostuvo que el caso fue denunciado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en noviembre de 2011 como parte de un informe especial sobre las condiciones de seguridad e higiene en la zona carbonífera de Coahuila.

Asimismo, dijo, el general Óscar Naranjo, asesor en materia de seguridad del presidente electo, Enrique Peña Nieto, alertó el año pasado en EU sobre la situación que prevalece en las minas de carbón, y señaló que “la gran amenaza para las próximas generaciones es la minería ilegal”. Lo mismo, dijo, lo ha dicho el gobernador, Rubén Moreira.

En este tema, Humberto Moreira dijo que mantiene una relación de afecto con su hermano Rubén, y si bien dijo que respeta el modelo bajo el que administra la entidad, no lo comparte.

“Cada gobierno tiene una forma de trabajar y se respeta, aunque no se comparta la forma de hacerlo, pero como persona hay un afecto, es mi hermano.”

Moreira habló también del esquema de seguridad que aplicó en su gobierno, sobre la recontratación de policías que se hizo luego de que dejó el cargo y que habían sido despedidos, así como de la deuda del estado, temas que serán presentados en la segunda parte de El asalto a la razón. m

enlínea...

CONSULTE LA PRIMERA PARTE DE LA ENTREVSTA CON EL EX GOBERNADOR DE COAHUILA EN:

milenio.com/enlinea

JUSTICIA Y LUCHA CONTRA EL HAMPA

UN AGENTE FEDERAL Y UN CIVIL FUERON DETENIDOS EN QUERÉTARO TRAS VACIAR UN CAJERO AUTOMÁTICO JUNTO CON DOS CÓMPLICES MÁS, QUIENES ESCAPARON. Martes 30 de octubre de 2012 o 45

VISITA A PROGRESO O COAHUILA

crónica

por Juan Pablo Becerra-Acosta

Vecinos de ese poblado minero señalan que nunca alertaron sobre la presencia del capo, como informó la Marina-Armada (“aquí ni hay señal de celular”, dicen).

Hoy dicen vivir con zozobra y miedo ante una eventual venganza de Los Zetas

“La llamada para denunciar a El Lazca no salió de este pueblo” JESÚS QUINTANAR

P

rogreso, municipio de la zona carbonífera de Coahuila, está 300 kilómetros al norte de Saltillo, donde el narcotraficante Heriberto Lazcano murió en un enfrentamiento con efectivos de la Marina el pasado 7 de octubre, y yace semidesierto tres semanas después. Durante dos días de recorrido por la zona la cabecera municipal permaneció así: casi sin vida.

Los más de 700 pobladores están asustados, no solo por aquella balacera inusual que les creó sicosis, sino porque temen represalias del cártel de Los Zetas que lideraba Lazcano: se corrió el rumor de que los marinos habían localizado a El Lazca debido a una denuncia anónima de los pobladores. Ellos lo niegan y reaccionan con una mezcla de temor y enojo…

—La Marina dice que fue por una denuncia ciudadana, cosa que no es cierto. De ahí el temor del pueblo.

Este pueblo no está impuesto a hacer denuncias. No podemos decir que era gente (El Lazca) desconocida ni que la conocíamos (cantinflea). Son mentiras… —se queja una señora que sale de su casa para colocar sillas y mesas a la mitad de la calle vacía: tendrá una fiestecita familiar. Otra mujer y varios niños la escuchan.

—¿Lo que dijo la Marina, de que por una denuncia ciudadana lo detuvieron, es mentira?

—Son mentiras, no es cierto.

Nadie dijo nada. Mucho menos los que estaban en el estadio (cuando el narcotraficante fue abatido se realizaba un partido de beisbol llanero a la entrada del pueblo).

Somos gente humilde. En las ciudades la gente está con los celulares.

Aquí ni señal hay…

La mujer, de unos 50 años, no oculta su preocupación por que su poblado aparezca como delator, lo que la lleva a evidenciar cierta complacencia con los criminales…

—Aquí no estamos para hacer esta clase de denuncias. Aquí todos son bienvenidos. Aquí no tenemos porqué desconocer a nadie ni decir: “Este viene a hacer mal”. Hizo mal la Marina en hacer esa clase de conversación (sic) y más en las noticias, porque eso se corrió por todo el mundo y no es cierto.

Entrada a la comunidad donde fue abatido el presunto narcolíder.

—¿Eso los asustó?

—Pues sí. Nosotros no quisimos que nos fueran a hacer una represalia y ese era el temor que había. Había mucha sicosis, mucha consternación. Por eso estamos inconformes con lo de la Marina…

—¿Ustedes sabían que vivía aquí?

—En ningún momento. Nunca conocimos que esa gente viviera aquí. Pa’ qué echar mentira. Hay gente que le gusta hablar porque tiene boca…

—Se dice que tenía una casa aquí, eso dijo el ex gobernador Humberto Moreira…

—Sólo que él se la haya dado…

—responde con sarcasmo una joven que tercia en la charla.

Otra mujer que suele preparar comida en un quiosco (ayer y hoy no tuvo clientela: el lugar estuvo vacío) sintetiza las cosas a su manera, ante la mirada sorprendida de su hija y su yerno: —Mire, si ese señor hubiese vivido aquí, hubiera sido el amo del pueblo. Y mírenos, apenas vivimos con lo que tenemos…

Los chavos que rondan por ahí son más atrevidos y uno de ellos, de unos 14 años, cuenta un secreto lejos de los adultos: —A veces vienen las camionetas de ellos, de los señores. Vienen

“Aquí nadie dijo nada.

Menos los que estaban en el estadio, donde fue sorprendido y abatido” “Respeto a Moreira, pero no sé en qué se basa para decir que el capo tenía una casa aquí” varias. Llegan y tocan una como sirena, se paran y nosotros ya sabemos: salimos corriendo. Nos regalan juguetes y cosas, como bicicletas o sudaderas y gorras…

Ante la cara de estupefacción de los que escuchamos, ruega: “Pero por favor, no les digan (mira a las mamás) que les conté, que me van a castigar feo…”

***

El presidente de este municipio de migrantes y mineros (la mitad de los hombres se va a Estados Unidos y la otra trabaja en pozos y tajos carboníferos), Rubén Trejo, niega que el líder del cártel de Los Zetas

viviera aquí, como denunció hace unos días el ex gobernador Moreira, y dice ignorar si empresarios del carbón están ligados al narco en la zona, como también afirmó su correligionario priista.

Ataviado con botas vaqueras y sombrero ranchero, el hombre robusto responde con firmeza, aunque de cuando en cuando mira con nerviosismo…

—Mis respetos para el profesor Moreira, el ex gobernador. Nos dio cosas buenas en un año, pero yo no sé en qué se fundamenta o en qué se basa. Aquí, si vemos gente extraña, tenemos que conocerla, todos nos conocemos: somos compadres, amigos y familiares el de la tienda, el de la tortillería, el de la gasolinera. Yo no vi gente extraña y no sé el fundamento del profesor para que esté diciendo esas cosas. Desconozco totalmente esa situación…

—¿Ni un ciudadano le informó que algún fuereño llegara a vivir por aquí?

—No, yo tengo mucha cercanía con la gente, y no…

—¿Y lo de los empresarios? Dice Moreira que El Lazca se hacía pasar por empresario minero…

—Yo los empresarios no sé quiénes sean. Yo te puedo decir quién es el

dueño del rancho, de la superficie, te puedo decir de los ejidatarios, pero de la concesión minera no podría darles información, porque no sé.

Las concesiones son otorgadas por el gobierno federal. No sabemos quién es el empresario, no trata con nosotros, no sabemos: ellos llegan y pagan a un ranchero, a un ejidatario por el terreno, por usarlo y lo explotan…

Lo que sí confirma el presidente municipal es la zozobra que han pasado sus gobernados: delincuentes llaman y los extorsionan acusándolos de haber delatado a El Lazca. Repiten esto: “Sabemos que de este número salió la llamada para denunciar a El Lazca.

Los vamos a matar si no nos dan lo que les pedimos…”

—Ha habido llamadas de extorsión, es cierto. Yo he trabajado con elementos de Seguridad Pública: ponemos cartelones y explicamos que no lo crean, que hay que colgar el teléfono…

—¿Sicosis?

—Sí, tenemos que reconocer que es obvio que la gente está asustada por las llamadas de extorsión. Sí hubo un momento de sicosis, como dices tú. Estamos trabajando en ello con la gente, en las escuelas, en la iglesia, porque no podemos estar viviendo así…

Un comandante de la policía acreditable del estado, que pide omitir su nombre y ruega que solo se grabe su voz mientras patrulla Progreso, es quien está a cargo de la seguridad del municipio, ya que ningún policía del lugar ha querido hacerlo. Él confirma el miedo que ha privado en el lugar: —Lo que pasa es que cuando se suscitó este hecho empezó una sicosis por lo mismo. Entró en pánico la población. La gente es muy humilde aquí. Cuando se dio la noticia de que había sido una llamada anónima la delatora, la gente tuvo temor de que hubiera una represalia con todo el pueblo, no con alguien en específico.

Los habitantes cuentan que cuando El Lazca fue abatido, los marinos gritaron a la gente que se tirara al piso en el campo de beisbol llanero, donde se llevaba a cabo un partido.

Hubo histeria. Desde entonces los encuentros no se han reanudado: la gente aún tiene miedo. Aunque nunca falta alguien valiente…

—¿Miedo todavía? ¿De qué? El muerto ya está muerto —lanza una mujer de mirada penetrante… m

enlínea...

CONSULTE IMÁGENES DEL RECORRIDO REALIZADO POR ESE PUEBLO DE COAHUILA :

milenio.com/enlinea

Fronteras

ESTADOS UNIDOS DESASTRE

Editora: Irene Selser Fronteras.df@milenio.com Tel. 5140-4900 ext. 34922

“ESTA ES UNA TORMENTA GRAVE Y PODRÍA TENER CONSECUENCIAS POTENCIALMENTE MORTALES SI LA GENTE NO TOMA MEDIDAS CON LA SUFICIENTE RAPIDEZ”, DIJO OBAMA.

46 o Martes 30 de octubre de 2012 o www.milenio.com/fronteras

Martes 30 de octubre de 2012 o 41 ALLISON JOYCE/AFP

ESTADOS UNIDOS O Campaña electoral

la aldea

por Ana Marie Cox/The Guardian

El presidente Barack Obama dijo que “en ocasiones la política puede parecer algo muy pequeño, pero la elección a la que te enfrentas no podría ser más grande” que una emergencia por huracán en vísperas de la contienda electoral ANDREW KELLY/REUTERS

La Frankentormenta barre con lo efímero de las elecciones

P Autoridades informaron que se podría llevar hasta una semana restablecer por completo la energía eléctrica en las ciudades afactadas.

La tormenta perfecta paraliza e inunda Manhattan

Las medidas de precaución se extendieron hasta los los puentes y túneles de Nueva York, como el emblemático puente de Brooklyn o el George Washington, por lo que en estos momentos la única conexión entre la isla de Manhattan y el vecino estado de Nueva Jersey es el túnel Lincoln.

El mal tiempo también causó el cierre de los aeropuertos internacionales de La Guardia y John F. Kennedy, que junto al de Newark en Nueva Jersey dan servicio a la ciudad.

Pese a que el cierre oficial de los aeropuertos no se produjo hasta que Sandy tocó tierra, las SANDY EN NUEVA YORK aerolíneas habían paralizado bSistemas de tránsito, escuelas, bolsas de Estado de ya sus operaciones en la novalores y teatros de Broadway cierran ante emergencia che del domingo y a lo largo de el meteoro, mientras las autoridades CANADÁ ayer, por lo que el número de ordenan la evacuación de 400 mil personas, BRONX MA con lo que la ciudad más grande del país vuelos cancelados asciende a NY queda virtualmente paralizada.

RI más de 15 mil.

PA La peor parte se la lleva Nueva Trayecto potencial NJ CT La Guardia Jersey, donde Sandy tocó tierra DE Hora local Ciudad de a las a las 20.00 hora local (00.00 Vientos sostenidos (km/h) Washington MD Nueva York GMT), muy cerca de la famosa D.C. H 119-177 (huracán) 500km QUEENS ciudad de casinos Atlantic City, T 63-118 (tormenta) que fue evacuada el domingo Newark Sábado D < 63 (depresión) Viernes JFK D 8:00 y ayer quedó prácticamente B RO O K LY N 8:00 STATEN CANADÁ sumergida bajo las aguas.

ISLAND D El desastre climático inteJueves rrumpió la campaña electoral 8:00 D estadunidense a pocos días de los comicios del 6 de noviembre.

Boston Miércoles 4km Zonas de Tanto Obama como su rival 8:00 T evacuación republicano, Mitt Romney, canCiudad de Nueva York T ZONA A: áreas Zona C: Evacuación Martes Filadelfia celaron reuniones electorales.

T Océano evacuadas posible, pero poco 2:00 H Ambos candidatos son consAtlántico probable ZONA B: probabilidad Washington D.C. cientes de la importancia política H moderada de evacuación Centros de evacuación de dedicar toda la atención a lo 3 días 5 días EU Fuentes: NHC, OEM, GIS ©GRAPHIC NEWS que suceda con el ciclón, debido a la memoria de lo ocurrido con de forma preventiva a todo el al sur de Manhattan, con lo que evacuaciones obligatorias, como Katrina en 2005, cuyas devastasur de Manhattan. El número ha batido el récord de 1821. el Upper East Side. doras consecuencias aún son de personas sin electricidad en Ese histórico aumento del nivel Lo mismo ha ocurrido con es- recordadas por los ciudadanos. M todo el país supera ya los tres del mar en el corazón financiero cuelas, universidades, tribunales, millones. de la Gran Manzana ha provo- teatros, muchas grandes empresas, Debido a este ciclón, que po- cado que se puedan ver coches monumentos, museos, la sede SIGA LA INFORMACIÓN dría situarse entre los diez más flotando en el área de Wall Street, de Naciones Unidas y hasta las Y TRAYECTORIA DE LA costosos de la historia de Estados ya que las aguas del río Hudson y bolsas de Nueva York, que han TORMENTA TROPICAL EN Unidos, el nivel de aumento de el East River han inundado partes paralizado sus cotizaciones por ESTADOS UNIDOS EN: las aguas ha llegado a los 3.4 costeras de la isla y han llegado primera vez desde los atentados milenio.com/enlinea metros en el área de Battery Park, hasta zonas no afectadas por las del 11 de septiembre de 2001.

Sandy deja 16 muertos y tres millones sin luz H AT

a tormenta Sandy tocó tierra ayer en el sur de Nueva Jersey con vientos sostenidos de 140 kilómetros por hora, para encontrarse a su paso con un Nueva York prácticamente paralizado y azotado por las inundaciones récord y los masivos cortes eléctricos que ha ocasionado.

Sandy, que ha perdido la categoría de huracán y está considerado ahora como un ciclón postropical, ha cobrado ya 14 víctimas en Nueva York y otras dos en Nueva Jersey, buena parte de ellas por la caída de árboles por los fuertes vientos pese a los llamados de las autoridades a permanecer en casa.

“Muchas partes de Nueva York se han quedado sin suministro eléctrico. Tenemos muchos informes de inundaciones. Por favor quédense en sus casas y dejen las calles al personal de salvamento”, dijo ayer el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Las intensas lluvias y el fuerte oleaje generado por la tormenta incluso antes de tocar tierra ha dejado a oscuras a más de 500 mil hogares en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester, según la empresa Con Edison, que ha cortado el suministro

MAN

L

Agencias/Nueva York

TA N

El vendaval tocó tierra como ciclón tropical en el este de EU, dejando fuertes inundaciones, la evacuación de miles de personas y 15 mil vuelos cancelados

rácticamente siempre, en cualquier elección, la falsa modestia de los políticos los obliga a exclamar que ellos sólo interpretan un papel en el curso de la historia.

Obama presentó una propaganda que admitía: “En ocasiones, la política puede parecer algo muy pequeño, pero la elección a la que te enfrentas no podría ser más grande”.

La semana pasada, Paul Ryan hizo una finta de bipartidismo con un argumento similar:“Mitt y yo tenemos un mensaje que es más grande que un partido.”

El huracán Sandy nos recuerda lo que son realmente los eventos monumentales y las decisiones que tomamos cuando nos enfrentamos a ellos.

Sandy no solamente es más grande que cualquier campaña, es tan poderoso como para que desaparezcan todas las frágiles fantasías que tenemos los seres humanos sobre nuestra relación con el mundo físico.

Aunque ese huracán finalmente podría lograr que la discusión sobre el medio ambiente ocupe un lugar importante en la mente de los políticos, la negación es una de las únicas creaciones de la humanidad que es casi inmune al tipo de fuerza que está azotando la costa este de Estados Unidos. (Sin embargo, vale

la pena señalar las reacciones persistentes y obstinadas de la Tierra ante nuestros abusos).

Podemos hablar del cambio climático “producido por el hombre”, pero hay una diferencia entre tener el control de algo y responsabilizarse por ello. Nuestro papel en el calentamiento global es más que alguien tirando un cigarrillo encendido en el bosque, y mucho más que alguien que enciende fuego para calentarse.

Los argumentos sobre quién provocó o no eso, son algo que a Sandy no le interesa. Los edificios son endebles y nuestros planes son todavía más insustanciales; nuestras opiniones demostraron no ser más que una gota de saliva y el deseo de que el viento sople en la dirección correcta.

Entre los políticos profesionales se puede detectar un vago sentido de pánico por Sandy, que es complementario a las preocupaciones más reales que albergan sobre las vidas de sus seres queridos y la suya propia, en la costa este.

Todavía no sabemos el impacto preciso que tendrá Sandy en las elecciones a un nivel práctico, la tormenta interrumpirá las votaciones tempranas en persona, no habrá asistencia a los actos de campaña en los estados de la costa este, la propaganda por tv podría ser ineludible cuando la gente deba quedarse

en casa, o hasta podría no verse en aquellos lugares donde no haya energía eléctrica. Más allá de ese efecto inmediato, ¿se llevará Sandy consigo las trivialidades electorales, recordándole al electorado lo que realmente está en juego al elegir a un presidente? ¿Congelarán esas interrupciones a la contienda, o le recordará a la gente lo que está en juego al elegir a un líder, inclinándola hacia aquel que parezca ser la elección más segura?

La magnitud de la tormenta debería resaltar, no contrastar, la relación entre la voluntad del pueblo y las predicciones que existían antes. No es que los expertos y las encuestas hayan tenido idea de lo que pasaría antes de que Sandy tocase tierra.

Estas elecciones han sido únicas a tantos niveles que ni siquiera se los podría enumerar: la cantidad de dinero que se gastó, la división ideológica entre los partidos, la enfurecedora vaguedad de las ideas de un candidato.

Sandy sólo es otro elemento más allá del control humano: ni siquiera se puede encuestar a una tormenta, algo bastante parecido a las ideas de poca información o a los votantes indecisos.

La Frankentormenta —un apodo que haría sonreír a Mary Shelley— es un recordatorio inmediato, medible, de lo que es la política realmente;

Las inundaciones en Manhattan alcanzaron los 3.5 metros de altura.

no se trata de las posturas y las posiciones, sino la estructura de la vida de las personas —a quien recurrir cuando no tienen más recursos, a quien buscar cuando todas las opciones son malas y lo que pueden hacer con lo que les queda cuando parece no ser nada en absoluto.

No estamos eligiendo al Director Administrativo de la nación, a un director en jefe. El enfoque de Romney respecto al mal desempeño es eliminar empleos; en este caso sólo

podría despedir a los empleados de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, según sus siglas en inglés) —y dijo que quiere hacerlo— no al desastre natural mismo. La valentía de los primeros en responder no se puede poner en una hoja de cálculos, y tampoco se puede cuantificar la pérdida humana.

No importa quién gane la presidencia, el empleo es realmente el de un organizador comunitario, ya sea que esté preparado o no para desempeñarlo. m

DAÑOS COLATERALES IRENE SELSER

D

D

D

T

T

T

enlínea...

E

Buenos Aires: barbarie en el River-Boca y también en las calles

n total hubo 25 heridos por politraumatismos y un agente de seguridad privada que salvó la vida de milagro, tras sufrir un paro en medio de la ferocidad que un centenar de ultras del Boca Juniors desataron el domingo en el estadio Monumental, en el segundo tiempo del tan esperado clásico RiverBoca, luego del regreso del River Plate a la primera división. Un encuentro que, todos coinciden, empezó como una fiesta y casi termina en tragedia.

El domingo todavía Boca no se había puesto 1-2 de penalti —y antes de finalizar 2-2— cuando el brutal ataque obligó, a

dos agentes a lanzarse por una escalera de salida de la tribuna popular Centenario para escapar de los golpes de fornidos hinchas; no obstante el dispositivo de seguridad que incluyó mil 200 efectivos policiales y otros tantos privados.

De acuerdo con el diario digital AS.com, el equipo Millonario, como se conoce aquí al River Plate, pagó 100 mil dólares a la Policía para garantizar la seguridad, pero ésta ni siquiera controló que en lugar de los 4 mil 500 hinchas de Boca que podían acceder a la tribuna del invitado, ingresara el doble; menos Mauro Martín, el temido líder de la barrabrava de Boca, quien no logró burlar el sistema digital de huellas con el cual se

accede a los estados, no obstante haberse camuflado entre los hinchas.

Las provocaciones de River tampoco faltaron e incluyeron el lanzamiento al aire de cinco toneladas de papel picado, unas avasallantes 4 mil banderas y un cochinito gigante de gas pintado con los colores de Boca, al grito de millares de gargantas de River entonando “Riquelme, Riquelme”.

Una suma de violencias verbales y físicas que no son más que la expresión superlativa de un Buenos Aires como nunca antes grosero y agresivo, que reacciona malhumorado y con furia a cualquier pregunta que uno formule en las calles.

Una adversidad familiar me trajo estos

días a mi cuna y a la del tango, y el choque con las formas siempre educadas —pese a todo— de México, no deja de ser brutal.

Ni un salud al que estornuda al lado, ni un buenos días, muchos menos un gracias. Mi hermana Claudia, corresponsal y psicóloga, lo atribuye “a la violencia del porteño”, agobiado “por el acumulado de problemas”. La también psicóloga Linda Sasson habla del “miedo y la desconfianza al otro” por una corrupción endémica en este gran y difícil país que nunca termina de salir avante, y donde todos desconfían de todos. A mí se me hace grosería pura y dura, y se resiente hasta en los pasillos de los hospitales. m

www.milenio.com www.milenio.com 58 o Martes 30 de octubre de 2012

Martes 30 de octubre de 2012 o 47 milenio

QUIEN RESULTE RESPONSABLE!

Juan Alberto VÁZQUEZ

Editor: Jairo Calixto Albarrán QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

En la semana que se celebra a los muertos con ruidosas fiestas y santos recuerdos, estos son algunos de los disfraces que marcan tendencia

Con el traje del horrible que hace clara referencia al maldito artículo 338 bis de la ley laboral, cualquiera le querrá meter mano a usted y destanteará a cuantos se le acerque a pedirle un contrato colectivo.

Mantiene a sus rivales en jaque.

El objetivo de este terrorífico disfraz es, primero, sacarles una carcajada y, luego, conseguir que los demás huyan despavoridos.

Espantosa tradición de temporada, nada como el disfraz del señor, que provoca miedo con sólo mencionar su nombre.

Apanique a sus amigos y haga que sus rivales le teman y se dirijan con respeto a su investidura.

Este es el más in de la temporada 200122018, el licenciado que salió de una tumba en Insurgentes y Violeta a conducir el destino de otros muchos caminantes a los que no les queda de otra que apechugar.

Con este ajuar darás la impresión de que no hay imposibles, aunque en el fondo se sepa que hay alguien encima de ti con más autoridad que te tira línea y conduce tu destino, Mientras tanto, sonríe.

Nadie te quiere, todos te odian, te llaman “vendido”, “saltapatrás”, “lamebotas”, “converso”. Pero sólo tú sabes que vas a incendiar la televisión con tus declaraciones bomba y espíritu revolucionario. Ya verán.

Sé el plagiario más moderno y ganador portando este bonito modelo pirata a la Bryce, con el que las brujitas enloquecerán por la referencia a Johnny Depp pero, sobre todo, porque saben que acabas de cobrar tu cheque de 150 mil dolarucos.

CON TODO POR EL TÍTULO. Lakers presenta a su trabuco hoy ante Dallas, en el inicio de la temporada de la NBA P.10

LaAfición milenio diario o EDICIÓN MÉXICO o Martes 30 de octubre de 2012

www.laaficion.com FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

MARIO CARRILLO CONFESÓ EN ESPN QUE CADA SEMANA LA DIRECTIVA LO PRESIONABA PARA QUE ALINEARA JUGADORES, ANTE SU NEGATIVA Y LOS RESULTADOS FUE DESPEDIDO P.O5

TRAERLO FUE UN ERROR

ALBERTO GARCÍA ASPE RECONOCE QUE SE HA EQUIVOCADO AL MOMENTO DE ESCOGER AL TÉCNICO PARA PUMAS P.04

REFUERZOS, A GÜEVO BOTA DE ORO PARA MESSI. CON 50 TANTOS, EL ARGENTINO FUE EL MEJOR GOLEADOR DE EUROPA P.O8

Últimamente parece estar de moda meterse con Lady Gaga cuando los discos de la artista son un hit”

Editora: Susana Moscatel @susanamoscatel susana.moscatel@milenio.com

Lady Gaga, CANTANTE

Tel. 5140-4900 ext. 33916-17

www.milenio.com/hey

Martes 30 de octubre de 2012 o

SE SABE QUE...

LO DE HOY

Se estrena American Horror Story: Asylum, que ahora se lleva a cabo en la Institución Mental por el canal FX.

EL FILME DESPUÉS DE LUCÍA RECAUDÓ EN SU SEGUNDO FIN DE SEMANA 5 MILLONES 96 MIL PESOS Y FUE VISTA POR 343 MIL 468 PERSONAS, SEGÚN LA CANACINE.

Paraliza Sandy

showbis en Nueva York Diversas producciones de tv, musicales, premieres y filmaciones fueron canceladas o pospuestas en la Gran Manzana ante el paso del huracán que afectó a toda la ciudad AP Y REUTERS

E

Redacción/México

l paso del huracán Sandy por la ciudad de Nueva York obligó a suspender todas las obras teatrales en Broadway, así como cerrar cines, centros de espectáculos y transmisiones en vivo de diversos programas de televisión y de producciones que se graban en la ciudad.

A través de un comunicado, Charlotte St. Martin, directora ejecutiva de The Broadway League, declaró que “la seguridad e integridad de los empleados y de quienes asisten a ver nuestras obras teatrales es la preocupación primaria y principal para todos, y como resultado de la suspensión del transporte público por las autoridades gubernamentales, se decidió cancelar las presentaciones para el domingo 28 y el lunes 29.”

Recordó, además, que se acogen y han tomado todas las precauciones a espera de que la tormenta impacte la costa atlántica de Estados Unidos durante este lunes o, a más tardar, en las primeras horas del martes.

Espectáculos de Broadway como El Rey León, El Fantasma de la Opera y Spider-Man: Turn Off the Dark se encuentran entre las producciones que cancelaron sus funciones desde el domingo por la noche, pero esperan volver a abrir el telón mañana.

Los late-night shows también sucumbieron ayer ante el huracán Sandy, uniéndose a las decenas de programas en horario estelar que cancelaron sus transmisiones en la costa este, ante lo que se perfilaba como una de las peores tormentas de la historia de EU. El canal Comedy Central anunció el lunes por la tarde que había suspendido sus dos noticieros de comedia, The Daily Show y The Colbert Report. Mientras que ABC también canceló la grabación del show de Jimmy Fallon, quien

La Estatua de la Libertad no pudo ser reabierta por el fenómeno meteorológico

A unas cuadras de los famosos teatros, las calles se veían vacías en la Ciudad de los Rascacielos.

Protegieron los edificios.

Las taquillas cerraron.

tuiteó que la decisión de NBC fue tomada “para estar seguros”.

Jimmy Kimmel que transmite por CBS, “tomó la decisión de enviar a la audiencia su casa.

Debido a la estupidez del huracán Sandy y por la seguridad de nuestra audiencia en el estudio, Jimmy Kimmel Live! No emitirá esta noche su programa desde el Teatro Harvey, donde se realizarían los Brooklyn Academy of Music”,

informó en un comunicado la televisora.

El programa The View también detuvo su producción ayer, como lo confi rmó vía Twitter su coanfitriona Elisabeth Hasselbeck.

“El programa de hoy es una repetición. No estoy en el trabajo.

Estoy con mi familia”, dijo.

Varias producciones de cine y televisión con sede en Nueva York fueron cerrados ayer, luego

de que la tormenta se intensificó.

Programas como The Good Wife, Person of Interest, 30 Rock, Nurse Jackie, Smash, La Ley y el Orden UVE, Celebrity Apprentice, y Gossip Girl, dejaron de grabar sus episodios.

El cierre más irónico se llevó a cabo en el set de la película de Darren Aronofsky, Noah, que narra el relato bíblico de Noé (interpretado por Russell Crowe),

que construye una enorme arca para escapar de una inundación masiva. Una de las naves de la película está anclada en Oyster Bay, en el camino del huracán Sandy.

Varios eventos de cine fueron cancelados también, incluyendo el estreno en Nueva York de la película de Keira Knightley Anna Karenina. La actriz británica debía a asistir a la premiere del martes por la noche en Union Square, junto con el director Joe Wright, de acuerdo con The Hollywood Reporter.

También se pospuso la proyección de varias películas, incluyendo Flight la más reciente cinta de Denzel Washington.

Casi todos los cines cerraron sus puertas la tarde del domingo, y enviaron a su personal a casa al menos hasta el martes.

El director ejecutivo Charlotte St Martin agregó que “la seguridad de los espectadores y los empleados es la principal preocupación de todos.”

El alcalde Bloomberg también ha suspendido todos los permisos de rodaje al aire libre de Nueva York, hasta nuevo aviso, lo que afecta a varios programas de televisión tales como Blue Bloods, Elemental, The Good Wife, Gossip Girl y The Carrie Diaries.

Mientras tanto, el mundo de la música también fue afectado.

John Legend canceló su actuación programada para el domingo por la noche en el Barclays Center en Brooklyn, mientras que la banda británica The xx pospuso su última escala de su gira por EU, incluyendo las fechas en el Bronx, Filadelfia y Baltimore.