Milenio Cd Carmen

MP

Permiten fumar en secundarias públicas del sur de la ciudad p. 26

Fronteras

Antes del 2022, el apagón nuclear en Alemania p. 46

MP

Ya hay ajustes a la estrategia antinarco: Poiré

p. 37

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2560 1 $7.00 1

Fraccionamiento Arcila

martes 31 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

27 40 °

°

periodismoconcarácter

Cámara de Diputados

Aterroriza a vecinos ráfagas de disparos Presuntamente un militar en estado de ebriedad y que vive por la región detonó su arma de fuego a bordo de su camioneta Nota Roja 8

campeche

Secretarías ejercen sin control 200 mil millones En 16 dependencias hay “asusencia de contralores”, revela la comisión de la FP

El operativo policiado de los tres niveles de gobierno recorrió la zona para dar con el responsable de la alarma.

¿Cómo twittean los secretarios de Estado? páginas 42 y 43

Ante inicio de la temporada de tormentas tropicales y huracanes

Instala Ortega

Consejo Estatal de

Protección Civil

• Este año se espera la presencia de 16 fenómenos hidrometeorológicos: 7 tormentas tropicales, 4 huracanes y 5 ciclones intensos; entrega Gobernador equipo y vehículos por casi $3.2 millones Isla 5

Estalla la violencia

Polvorín en la Unacar Un grupo vandálico de alumnos irrumpen en el Aula Magna y bajo amenazas logran la renuncia del líder estudiantil, José Alfredo de Dios Araujo Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge

Núñez Martín Pág.6 1 Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

tras la cargada en favor de Ernesto Cordero como precandidato oďŹ cial, en el PAN ya comenzaron los contactos entre los distintos grupos y aspirantes a la postulaciĂłn panista en 2012.

En las ďŹ las blanquiazules aseguran que, segĂşn las encuestas abiertas e internas, una alianza entre Santiago Creel y JoseďŹ na VĂĄzquez Mota serĂ­a mortal para el favorito de Felipe CalderĂłn, pero advierten que si Cordero avanza en las mediciones y el senador y la diputada no pactan, la lucha serĂĄ “cerradĂ­simaâ€?, debido a la inuencia del Presidente en el Consejo Nacional.

que

el PAN puso en marcha la estrategia denominada “de boca en bocaâ€?, para posicionar al partido entre la poblaciĂłn rumbo a los comicios presidenciales de 2012.

Para ello echĂł a andar reuniones en petit comitĂŠ, con gente muy selecta en las que se les hacen ver los logros que, asegura, se han obtenido en los 10 aĂąos de gobiernos panistas.

'BUJHB EF NBUFSJBMFT

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

]u qj pa`ek mqa reaja `a h] at_aoer] jkni]he`]` `a h] re`]* D]u kpnk mqa reaja `a h] nalape_e“j `a h]o ieoi]o ]jkni]he`]`ao* Ah pa`ek mqa lnk`q_a ] ra_ao h] re`] l˜^he_] lanpaja_a ]h oacqj`k cŠjank* Haan hko lane“`e_ko iate_]jko ao na_knnan ah ieoik iaj˜ aolanlŠjpe_k _]oe pk`ko hko `ÂŽ]o6 `a_h]n]_ekjao ]hpeokj]jpao( rekhaj_e]o ejei]) cej]^hao( da_dko r]_ÂŽko ] bqanv] `a nalapenoa _kj kpnko jki^nao( aj kpn]o _en_qjop]j_e]o* Ah iqj`k( ah ]j_dk u oknlnaj`ajpa iqj`k( aopƒ lkn hk _ki˜j ]qoajpa( nabqce]`k aj lƒ) cej]o ejpaneknao mqa ]laj]o hk okj* Hk ieoik h] _qhpqn]( h] ejraj_e“j _eajpÂŽĂš_]( h] r]nea`]` ejpaniej]^ha `a h] re`] _kpe`e]j]* J]`] `a aok oenra `a ]herek k _kjpn]laok ] h] oehqap] na_qnnajpa u na_knp]`] `a h] ejbkn) i]_e“j j]_ekj]h( hhaj] u r]_ÂŽ] pk`] ahh] `ah ieoik IŠte_k mqa ]_alp]iko _kik jkpe_e]( oej ^qo_]n ]pnƒo( ]`ah]jpa k ] hko h]`ko*

RapĂŠ

Ao iƒo k iajko oeailna ah ieoik IŠte_k( iƒo k iajko oeailna h] ieoi] jkpe_e]( iƒo k iajko oeailna h]o ieoi]o klejekjao ok^na h]o ieoi]o jkpe_e]o u ah ieoik IŠte_k( k oanƒ ah aba_pk `a kŽn nalape`]o h]o ieoi]o _ko]o( i]pe_ao iƒo k iajko( aj p]jpko ia`eko( lkn ao_nepk u lkn d]^h]`k( aj ah ejiajok iqn) iqhhk `a h] _kiajpk_n]_e]( ] h] rav `erano] u qjƒjeia* Aj ah bkj`k ao eilkoe^ha pajan ran`]`an] `eranoe`]` oe oa d]^h] oeailna ok^na qj ieoik oap `a da_dko ejr]ne]^hao rqahpko jkpe_e]o6 qoko u _kopqi^nao ]h]ni]jpao( l]h]^n]o ej]q`ep]o k amqerk_]_ekjao ej]`ieoe^hao `a hko lkhŽpe_ko( hk ieoik `ah ck^eanjk mqa `a h] klkoe_e“j( `a hko _]j`e`]pko u hko lna_]j`e`]pko( `a hko haceoh]`knao k hko fqa_ao( `a hko ailnao]neko u hko pn]^]f]`knao( `a hko lanokj]fao `a h] ok_ea) `]` _ereh k `a h] ok_ea`]` ej_ereh( `ah IŠte_k na_qnnajpa( ]hpeokj]jpa( ]laj]o _]l]v `a oa) l]n]n h] reop] `ah oaj`ank lkn `kj`a _]iej] ienƒj`koa hko leao*

4F QPOF MB QMBZFSB

=oÂŽ ia d] e`k aopko `ÂŽ]o _kj h] lnajo] `ah `ÂŽ] u jk mqeank `af]n `a nalknp]nhk `a_h]nƒj) `kia dku( hqjao /, `a i]uk( ajbanik _kik hko ]rekjao `a ĂŽb]pec] `a i]pane]haoĂ?* Ia da aopnahh]`k _kjpn] hko lane“`e_ko( u aj rav `a ejoeopen aj haanhko ia da lqaopk ] haan qj he^nk na^ko]jpa `a jkra`]`ao ok^na h]o nqp]o `a Danjƒj ?knpŠo( `a Fq]j Ien]hhao* Cn]j d]hh]vck aj ia`ek `a h] b]pec] `a i]pane]hao `a h] lnajo] d] oe`k aopa aj_qaj) pnk ejaolan]`k u ckvkok _kj h] jkra`]` `ah l]o]`k( h] jkra`]` mqa ] ra_ao qjk ^qo_] ej˜pehiajpa aj hko lane“`e_ko `ah `ÂŽ]* Aj Ăšj( mqa dq^k ajpna h]o dqaopao `a ?knpŠo qj] iqfan mqa oa ]^ne“ l]ok ] _q_dehh]`]o `qn]jpa h] lanoa_q_e“j ]^nqi]`kn] `a h] Jk_da Pneopa( ieajpn]o mqa ]mqÂŽ je oemqean] paj`naiko aha__ekjao _kilape`]o `kj`a `a^anÂŽ] d]^anh]o* =h iajko ao] aik_e“j lq`ean] `]njko jqaopn] `aik_n]_e]6 aha__ekjao _kilape`]o* Lank lkn hk lnkjpk( je Šo] jko `]* .m

dos por tres Hko lnkbaoknao `a K]t]_] ]j]hev]j h] jqar] lnklqaop] `a C]^ejk ?qŠ( mqa oqlan] hko ieh 2-2 iehhkjao `a laoko* ?kil]n]`k _kj ah lnaoqlqaopk aop]p]h l]n] h] a`q_]_e“j( aoa ikjpkÅ

En casi dos horas de explicaciĂłn, los lĂ­deres panistas aseguran que su partido necesita al menos otros dos sexenios para acabar con la pobreza y el atraso que le heredĂł el PRI. ÂżSerĂĄ?

SFQSFTFOUB

que

AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador tendrĂĄ su Movimiento de RegeneraciĂłn Nacional en Estados Unidos. El banderazo serĂĄ el 12 de junio, fecha en que visitarĂĄ Los Ă ngeles para reunir a sus seguidores e iniciar los primeros comitĂŠs promotores de su candidatura presidencial.

Âś-P SFDIB[BSfO

que un par de semanas despuĂŠs tambiĂŠn estarĂĄ en EU CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas.

En Chicago presentarĂĄ su libro Sobre mis pasos.

que el ex perredista VĂ­ctor Hugo CĂ­rigo

POLĂ?TICA CERO

fue invitado a sumarse a la campaĂąa del priista Eruviel Ă vila en el Estado de MĂŠxico, pero, a diferencia de su medio hermano, RenĂŠ Arce, dijo “no, graciasâ€?.

AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

No obstante, y debido a sus pĂşblicas diferencias con AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, CĂ­rigo tampoco acompaĂąarĂĄ la campaĂąa de Alejandro Encinas.

que

en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento estĂĄn muy contentos por la exitosa sesiĂłn masiva de lectura pĂşblica que armĂł el secretario de EducaciĂłn del Distrito Federal, Mario Delgado, en el Monumento a la RevoluciĂłn.

Y es que, para efectos del punteo entre los precandidatos del PRD al GDF, Delgado cumple los requisitos en organizaciĂłn y capacidad de convocatoria. “El gallo de Ebrard aprende rĂĄpidoâ€?, dicen simpatizantes y adversarios perredistas.

4

q_a`e“ aj Ikjpannau* Ah re`ak ao ok^na_kca`kn* Oa ra ] qjko je’ko `a gŽj`an na_kop]`ko aj ah oqahk( paiankoko* H] i]aopn]( mqa ao h] mqa aopƒ cn]^]j`k pk`k( pn]p] `a _]hi]nhko _kj rkv l]qo]`]( ]ba_pqko] mqa( ] lao]n `a hko ^]h]vko mqa napqi^]j aj h]o _an_]jŽ]o( ao ]paj`e`] lkn hko iknnepko mqa oa ien]j oanajko* L]n] `eopn]anhko `a h] la) hecnko] oepq]_e“j( aop] iqfan eilnaoekj]jpa _kjoecqe“ mqa aopko lamqa’ko ^]fk oq pqpah] u lnkpa__e“j( _]jp]n]j ah _hƒoe_k `a >]njau( oe h]o ckp]o `a hhqre] bqan]j `a _dk_kh]pa( ia aj_]jp]nŽ] aop]n ]dŽ* Hko je’ko( ]bknpqj]`]iajpa( o]heankj ehaoko( cn]_e]o ] I]npd] Neran] =h]jŽo( mqeaj devk hk mqa hko ^qn“_n]p]o `a h] oacqne`]` aj IŠte_k jk d]j mqane`k d]_an6 naolkj`an _kj _]hi]( oanaje`]` u l]_eaj_e]( ] pn]rŠo `a qj] aopn]pace] `aolnkreop] `a deopane] u cnepko l]pnekpanko* Pk`k oecqeaj`k qj] iƒte) i] mqa neca h] h“ce_] `a pk`k _ajpnk ao_kh]n(

4J MBT HPUBT EF MMVWJB GVFSBO EF DIPDPMBUF lqao arep] ]__e`ajpao( lnareaja pn]ca`e]o u ark_] ]h oajpe`k _ki˜j6 ĂŽJk _knnk( jk cnepk( jk ailqfkĂ?* Aok oÂŽ( ah ck^eanjk `a Nk`neck Ia`ej] aj Jqark Ha“j( aj _kjpn] `a h] l]mqe`Šnie_] hajpepq` _kj h] mqa na]__ekj]( `a ejia`e]pk ha `ek qj na_kjk_eieajpk ] h] i]aopn] u h] hhaj“ `a ahkceko( jk oej ]jpao _d]lkpa]n aj ah ]qpkahkcek lkn h] oanea `a lnkpk_khko eilqaopko `a^e`k ]h ai^]pa `ah _neiaj knc]jev]`k* OÂŽ( Âźlank jk oanÂŽ] iafkn mqa jk dq^ean] i]p]vkjao u mqa je hko jeÂ’ko je h]o a`q_]`kn]o pqrean]j mqa atlaneiajp]n aop]o deopkne]o `ah IŠte_k `a jqaopnko j]n_knna_qan`ko; =u( oaÂ’kn Ia`ej]( oa rek _]oe p]j klknpqjeop] _kik NajŠ =n_a( ah at hÂŽ`an lanna`eop] mqa ha kbna_e“ ] Anqreah Ah L]na `a Oqbnen ĂŁreh] -0, ieh rkpko* U] ia ei]cejk( ah _]j`e`]pk lneeop] jk o]^nƒ mqŠ d]_an _kj p]jp] iknn]hh]* @eck( aj rav `a qj `elhki] u qj] bahe_e) p]_e“j $k oa]( lkn hk iajko oa iana_ÂŽ] qj] ?dauajja ^hej`]`]( ]lƒ%( ] h] ]`ien]^ha

I]npd] Neran] pajÂŽ]j mqa d]^anha kbna_e`k ]hck iƒo eilknp]jpa `kj`a lq`ean] lkjan aj lnƒ_pe_] oq i]cjÂŽĂš_] u ]`ien]^ha _]l]) _e`]` `a naolqaop] aj oepq]_ekjao hÂŽiepa* Jk oŠ( ah OJPA lkn afailhk( `kj`a ah i]ceopanek namqeana `a ]hck iƒo mqa hko nac]Â’ko deo) pne“je_ko `a h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk7 k h] OAL( u] pneopaiajpa ]^]j`kj]`] lkn ah oaÂ’knepejck Hqf]i^ek( mqeaj aopƒ iƒo lnak_ql]`k lknmqa O]j Oan]bÂŽj ?kn`ank ao ah b]rknepk `a Fahelehhk( mqa lkn ah ej_eanpk `aopejk `ah aopq`e]jp]`k oej _]^av]7 k( u] `a lh]jk( ah lqaopk `a C]n_ÂŽ] Hqj] Lnk`q_pekjo( `kj`a lkn h]o _]l]_e`]`ao `aikopn]`]o( ahh] oanÂŽ] _]l]v `a kbna_an ] h] _eq`]`]jÂŽ] hk mqa je Ah amqelk d] mqane`k ^nej`]n6 lnkpa__e“j aik_ekj]h* U] hk `efk ah lknpajpkok O]iqah >a_gapp( _q]j`k oa peaja h] iean`] d]op] ah _qahhk( hk iafkn ao lkjanoa ] _]jp]n* ĂŽOe h]o ckp]o***Ă? .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 José Alfredo de

Irrumpe un grupo vandálico al Aula Magna comandado por Luis Castro Díaz

Dios Araujo fue secuestrado en el recinto cuando se disponía a dictar una conferencia sobre salud mental

Renuncia líder estudiantil de la Unacar... bajo amenazas

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

n forma sorpresiva un grupo de estudiantes de la Universidad AutónomadelCarmen(Unacar), dirigido por Luis Castro Díaz, cerraron con cadenas la puerta principal del Aula Magna donde se iba a desarrollar una conferencia sobre salud mental, con la única finalidad de obligaralpresidentedelaFederaciónde Estudiantes de la Unacar, José Alfredo de Dios Araujo, a firmar su renuncia, ya que lo acusaban de desvío de recursos que le ha solicitado a la propia universidadparaalgunoseventosquenosehan realizado; así también por tener una mala conducta e incluso señalaron en algunas fotos que presentaron donde se ve al líder estudiantil durmiendo una borrachera dentro de la propia universidad.

Todo estaba casi listo para que se llevara a cabo la conferencia de salud mentalquehabíaorganizadoelpropio De Dios Araujo, pero nunca pensó que desde antes un grupo de apenas unos 20 estudiantes se enloquecieron en contra de él y lo obligaron a firmar su renuncia, no sin antes amenazarlo de que no saldría del Aula Magna ni él ni nadie de los que se encontraban en el interior si no firmaba y por lo tanto no le quedó más remedio que firmar su renuncia; aunque se dice que esto podríacaerenlailegalidadporlaforma

en que se llevó a cabo los hechos, ya que además fue empujado e incluso parte de su vestimenta en la manga derecha le fue hecho trizas.

DELITO DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD Afortunadamente el Aula Magna apenas se encontraba con una asistencia de unos 40 estudiantes y precisamente antes de que llegaran algunos funcionarios estatales y municipalesquehabíansidoinvitados, se dieron los hechos; por lo que todo estebochornosoasuntofuesolamente entre los propios estudiantes de la Unacar, que por momentos se pensaba que se iban a liar a golpes y que la sangre correría como río.

Por momentos la situación se complicaba debido a que quien lideraba estas acciones en contra del líder estudiantil lo hacía pegando de gritos, con palabras obscenas, gritaba y amenazaba como un loco que si De Dios Araujo no firmaba, todo mundo quedaría encerrado en el Aula Magna y que así fue por cerca de unos 30 minutos; por lo que esta situación podría caer en un delito de la privación de la libertad en su modalidad de secuestro, que es un delito grave que se paga con más de 10 años de prisión y podrían estar envueltos varios estudiantes, entre ellos varias jovencitas que también pedían la renuncia del

líder estudiantil.

Antes de cerrar nuestra edición pudimos captar que había cierto rumor de que se enfrentarían los dos grupos, el que dirigía Luis Castro Díaz y los de la Federación de Estudiantes de la Unacar, quienes ya se habían reagrupados y pues podría estallar la violencia la noche de ayer y hoy en el día.

PIDE RECTOR RESGUARDO POLICIACO Hasta el momento ninguna autoridad universitaria había dado alguna información sobre este caso, mas sin embargo se supo extraoficialmente queelrectorSergioAugustoLópezPeña había pedido a los cuerpos policiacos que estuvieran realizando rondines por las instalaciones de la Unacar, ya que había el temor de que se suscitaran actos de violencia y al mismo tiempo actos vandálicos. p m

Por la forma en que se dieron las cosas, el documento sería ilegal.

El grupo de pseudoestudiantes cerraron con cadenas el inmueble y amenazaron no dejar salir a nadie hasta lograr su cometido.

Donará Gobierno del Estado tres tanques de enfriamiento de leche para región de los Ríos Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera de Carmen.

a semana pasada se llevó a cabo una reunión en Escárcega con el subsecretario de Ganadería del Estado, en donde se acordó que el Gobierno del Estado, que encabeza Fernando Ortega Bernés, va a donar tres tanques de enfriamiento de leche para la región de los Ríos.

Lo anterior lo dio a conocer el presidente de la Asociación Gana-

dera de Carmen, Santiago Rueda Heredia, quien dijo que uno de los tres tanques de acopio de leche se ubicará en Mamantel, otro en el ejido 18 de Marzo y el último en Chumpan; esto es una necesidad que tienen los ganaderos de leche, por ello solicitaron el apoyo del Estado.

Cabe señalar que los ganaderos sólo habían solicitado un centro de acopio de leche, pero el Gobierno en atención a ellos les estará brindando

tres centros de acopio; al parecer va haber un tanque de 10 mil litros en Mamantel, el que estará en el ejido 18 de Marzo será de 3 mil litros y el de 3 mil 500 litros será para la región de Chumpan.

Rueda Heredia señaló que se está hablando que alrededor de 20 litros de leche se van a poder enfriar en los tanques, en lo que se busca un comprador, todo esto es para poder conservar la leche en lo que llegan las pipas a recogerla.

Así mismo el entrevistado dijo que estos tres centros de acopio es una donación que hace el Gobierno del Estado a los ganaderos del municipio de Carmen, la colocación la pondrá la Unión Ganadera Regional del Estado de Campeche, a la cual pertenece la Asociación Ganadera Local de Ciudad del Carmen.

Finalmente Rueda Heredia indicó que en cuanto al costo de la construcción de estos centros de acopio es el gobierno quien tiene realmente la inversión, así como la Unión Ganadera Regional; señaló que en lo que a él le compete es dar el lugar o el terreno y dar la anuencia para que se lleve a cabo este proyecto, concluyó. pm

Realizarán trabajos de pavimentación sobre la calle 33 a partir de hoy Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

lH.AyuntamientodeCarmen, que preside Aracely Escalante Jasso, llevará a cabo trabajos de pavimentación con emulsión asfáltica sobre la calle 33 a partir de hoy martes 31 de mayo, lo que se hace del conocimiento de los vecinos de ese sector y de los conductores de

vehículos para utilizar vías alternas en tanto duran los trabajos.

Así lo informó el director de Obras Públicas Municipales, Jaime Pou Vera, y explicó que maquinaria, equipo y personal de la dependencia a su cargo ejecutarán trabajos de perfilación y pavimentación de la calle 33, entre las calles 50 y 40 de la colonia Tila.

Añadió que la técnica que se aplicará sobre esta vía es la misma que se empleó sobre la calle 35 y en el Malecón de La Caleta, entre avenida 26 y calle 38. Primero se hacen trabajos de perfilación para levantar el viejo pavimento y se barre, se limpia y después se deposita el nuevo elaborado a base de asfalto.

PARTE DEL PROGRAMA DE REHABILITACIÓN DE CALLES El funcionario municipal dijo que la pavimentación de la calle 33 es parte del programa de rehabilitación de calles puesto en marcha por la presidenta municipal Escalante Jasso el pasado 17 de abril, y que a la fecha lleva un avance significativo en varios sectores de la ciudad,

como las colonias: Centro, Electricista, Caleta y Tierra y Libertad, por citar algunas.

Pidió a los vecinos, comercios y usuarios de esta vía tomar nota de lo anterior, solicitando su comprensión por las molestias que causen los trabajos, pero que valoren el beneficio que esta obra traerá a la comunidad. pm

04 Ciudad del Carmen

1 Se prevé aplicar

12 mil 780 vacunas Sabin a menores de cinco años, a fin de completar el esquema b ásico de vacunación Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a Jurisdicción Sanitaria No. 3 a través de la Secretaría de Salud del Estado, en coordinación con diferentes instituciones carmelitas y el H. ayuntamiento de Carmen, puso la Segunda Semana Nacional de Salud bajo el lema “Cuídalos, quiérelos, vacúnalos a tiempo”, a fin de aplicar a menores de cinco años el esquema básico de vacunación.

LucilaPatriciaFernándezMendoza dijo que las acciones a desarrollar en esta Segunda Semana Nacional de Salud tiene como objetivo el de fortalecer la vacunación universal permanenteconlaaplicacióndetodas las vacunas en los niños menores de cinco años de edad.

Por su parte la jefa de la Jurisdicción Sanitaria número 3 refirió que las actividades que se van a realizar durante esta semana es la aplicación antipoliomielítica tipo Sabin a todos los niños menores, con la finalidad de mantener la erradicación de poliomielitis en todo el

Martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Ponen en marcha la Segunda Semana Nacional de Salud

Arranca erradicación de la polio en el país La Jurisdicción Sanitaria No. 3 puso en marcha la semana de salud en el jardín de niños “Lic. María Lavalle Urbina”.

territorio nacional, pero también se van a aplicar todas las vacunas para reforzamiento del inicio o completar esquemas de vacunación a través de la aplicación de la vacuna pentavalente celular, la BCG, la vacuna DPT, la anti influenza, hepatitis tipo B, triple viral antirotavirus, refuerzo de DPT, antineumococcica heptavalente, dependiendo la edad de los niños y también de los grupos

prioritarios como son las mujeres embarazadas, distribución de vida suero oral a madres y a los niños responsables que le hacen referencia de estas temperaturas tan elevadas, por ello es muy importante el uso de este suero, de forma preventiva y también en cuadros diarreicos.

El reforzamiento de la administración de acido fólico en mujeres de 12 a 42 años de edad, para evitar las

malformacionescongénitas,informar a las madres y a los responsables sobre la prevención de las enfermedades diarreicas en el hogar y sobre los coágulos respiratorios agudos, así como la identificacion de los datos de alarmas para solicitar la atención medica.

Iniciar o completar los esquemas de toxoide tetánico Diftérico a las mujeres de 12 a 44 años, con énfasis en las mujeres embarazadas, información a las mujeres en edad fértil sobre la prevención del tétano neonatal por evitar las vacuna.

De forma jurisdiccional para esta segunda semana tenemos la programación de aplicar 12 mil 780 vacunas Sabin, 210 dosis de triple viral, mil 34 dosis de toxoide diftérico, 321 dosis de pentavalente, 100 dosis de DPT al igual que la BCG, antirotavirus, 441contra la hepatitis B, 348 dosis para vacuna antineumococcica, 9 mil sobre de VSO, 6 mil dosis de ácido fólico, 2 mil 124 para sarampión y rubéola. pm

Aplica Adriana Hernández de Ortega primeras dosis de vacunas Campeche u Redacción

E

l secretario estatal de Salud, Enrique Iván González López y la presidenta del sistema DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, aplicaron las primeras dosis de vacunas en el inicio de la Segunda Semana Nacional de Salud.

“El Gobernador del Estado y su esposa en su compromiso solidario con la salud de todos los campechanos acompaña y apoya todas estas campañas de salud porque saben de la importancia de prevenir las enfermedades”, expresó el funcionario estatal durante su mensaje en el jardín de niños “Margarita Maza de Juárez”, de la ciudad de San Francisco de Campeche.

Agregó que las campañas de vacunación son necesarias para que “la población cuente con las herramientas necesarias para hacer frente a sus problemas de salud y porque el gran amor que sienten por Campeche hacen que trabajen cada

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

M

ás de mil servicios generó la jornada del“Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres”, que la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso puso en marcha el sábado anterior en la explanada del Asta Bandera Monumental del Malecón de la ciudad, impulsada por el Instituto Municipal de la Mujer en coordinación con la Jurisdicción Sanitaria Número 3, UNEME-Capacits, Bienestar Social y Salud Pública del H. Ayuntamiento,

día para que nuestro Estado sea el mejor lugar para vivir.

“Cada año llevamos a cabo tres jornadas intensivas en las que vacunamos a todos los niños. Además a algunas mamás y papás, o a sus hermanos mayores, e incluso a sus maestros y maestras, pero además les damos vitaminas, desparasitantes y pláticas de orientación para que sus padres nos ayuden a que no se enfermen”, sostuvo.

González López pidió a los padres asistentes, a lo que se convirtió en un festival infantil, a cooperar con las autoridades sanitarias ya que dijo “son más de 693 personas que estarán trabajando en todas las comunidades de los once Campeches, como les dice nuestro Gobernador”.

Explicó que “para que se puedan aplicar las vacunas a todos ustedes se van a instalar 555 puestos de vacunación, incluyendo escuelas como la suya, de preescolar, además de primarias y secundarias, se integrarán 122 brigadas de vacunación

y se estará vacunando en 159 unidades de salud”.

El Sistema Nacional de Salud lleva a cabo este acto en los 32 estados del país, en sus más de 2 mil 400 municipios, ya que hoy día el esquema de vacunación incluye a todos, además de acciones preventivas y de promoción de la salud.

En los once Campeches se aplicarán alrededor de 80 mil doscientas noventa y siete dosis de las diversas

vacunas que conforman el esquema básico, entre las que se encuentran la Antipoliomielítica, Antirotavirus, AntineumocócicaHeptavalente,Triple viral, DPT contra Difteria, Tosferina y Tétanos, Pentavalente, BCG Antituberculosa, Toxoide Tetánico Diftérico, SR contra Sarampión, Rubéola y la anti Hepatitis B. Se distribuirán sobres de Suero Vida Oral, Megadosis de Vitamina “A” Y Ácido Fólico. pm

La inauguración a nivel estatal se realizó en al jardín de niños “Margarita Maza de Juárez de la ciudad de Campeche.

Exhorta el Injucam a combatir el tabaquismo Campeche u Héctor Vargas

E

l tabaquismo no es ni una moda ni una tendencia, es una adicción y como tal hay que combatirla”; aseguró el director general del Instituto de la Juventud de Campeche, Julio César Luna Carballo, con motivo del “Día Internacional contra el Tabaquismo”.

La celebración que la Organización Mundial de la Salud fechó para el 31 de mayo se ha vuelto un evento masivo que día a día cobra más adeptos y que es parte de una convocatoria internacional para disminuir las estadísticas que afectan año con año a la población.

Tan sólo en México se tienen registros que superan los 17 millones de fumadores, de estos 53 mil se encuentran en riesgo directo de perder la vida, lo que representa una de cada diez muertes diarias que se pueden relacionar con fumar.

“Sí es un problema de salud, sí se ha vuelto una epidemia y sí tenemos que hacer algo al respecto, no podemos quedarnos impávidos ante un problema que cada día afecta a más jóvenes en nuestro Estado y en nuestro país, y aún más grave: que año con año demuestra un consumo cada vez en edades más pequeñas”, comentó Julio Luna Carballo.

Las cifras arrojan que de 1992 hasta lafechaelconsumosehamanifestado en edades más jóvenes, si antes la primera vez que alguien tenía contacto con un cigarro era a los 16 años aproximadamente, ahora son a los 12 años la edad promedio en la que una persona (hombre o mujer) prueba fumar por primera vez.

“Como instituto nos ocupa todo lo que tenga que ver con la salud e integridad de los jóvenes, no podemos querer tener una juventud que se ocupe en asuntos que beneficien a su comunidad, si sus integrantes se encuentran enfermos, si han creado una dependencia a cualquier vicio.

Atravésdepláticasytallereshemos tenido acercamientos con los jóvenes para que sepan que agarrar un cigarro es mucho más que inhalar y exhalar humo, estamos informándoles los daños que existen a largo corto, mediano y largo plazo, desde la esterilidad en el caso de las mujeres hasta la muerte tras haber desarrollado un cáncer. pm

Exitosa jornada del Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres así como distribuidores de medicina alternativa e instructores deportivos y de relajación, entre otros.

“A todas luces -indicó Ana Carmen Abreu Turriza, directora del Instituto Municipal de la Mujerla jornada fue un éxito”. La Jurisdicción Sanitaria número 3 a través de UNEME-Capacits impartió pláticas sobre prevención de enfermedades de transmisión sexual, repartió 175 preservativos, así como cilindros,

playeras y bolsas ecológicas con propaganda acerca de cómo evitar estos padecimientos.

El módulo de atención a enfermedades crónico-degenerativas prestó más de 250 servicios de pruebas rápidas de colesterol, diabetes, triglicéridos, presión arterial, talla y peso.

Personal de Bienestar Social atendió a 103 personas en medicina general, 55 consultas dentales en el

Módulo Odontológico Móvil entre mujeres, hombres y niños; repartió pastas y cepillos dentales a 55 personas e impartió pláticas sobre nutrición y primeros auxilios.

Por su parte el Instituto Municipal de la Mujer repartió promocionales folletos, bolsas ecológicas, libros sobre riesgos de desastres y realizó una sesiónsobreautoestima,beneficiando a más de 80 personas. La Jornada Visual benefició a 47 personas con

exámenes de la vista gratis.

Al ponderar que Chely Escalante promueva estas jornadas, Abreu Turriza comentó los altos beneficios que derramó entre la comunidad la celebración del “Día Internacional de Atención por la Salud de las Mujeres”, sobre todo porque permitió atender de manera directa, inmediata y sin ningún costo económico a mujeres, niños y población abierta, acotó. pm

Martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

1 Este año se

espera la presencia de 16 fenómenos hidrometeorológicos, de los cuales siete son tormentas tropicales, cuatro huracanes y cinco ciclones intensos Campeche u Redacción

Ciudad del Carmen 05

Ante el inicio de la temporada de tormentas y huracanes tropicales

Instala Ortega el Consejo Estatal de Protección Civil

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés instaló este lunes en Sesión Permanente el Consejo Estatal de Protección Civil ante el inicio de la temporada de tormentas y huracanes tropicales el próximo 1 de junio y aseguró que en la medidaenqueesteorganismocumpla con su tarea contribuye a disminuirle problemas a México, que de por sí México es un país de muy alto riesgo.

Ante la coordinadora general del Consejo Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Laura Gurza Jaidar y de los integrantes del Consejo Estatal de Protección Civil, el titular del Ejecutivo estatal sostuvo que si cada quien hace su tarea en cada región, contribuimos también a la seguridad nacional, que es vital para todos los mexicanos.

En el Centro de Convenciones y Exposiciones Campeche XXI el Mandatario estatal declaró en sesión permanente al Consejo de Protección Civil durante su sesión ordinaria, en la que se dio a conocer que este año se espera la presencia de 16 fenómenos hidrometeorológicos, de los cuales siete son tormentas tropicales, cuatro huracanes y cinco huracanes intensos.

Luego de entregar equipo y vehículos para protección civil por 3 millones 195 mil pesos, el Gobernador del Estado encabezó la sesión ordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil en presencia del presidente de la Gran comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina; así como de funcionarios estatales, federales, presidentes municipales y de organismos de la sociedad civil.

Ortega Bernés subrayó que Campeche tiene particularmente el reto de alcanzarytrabajarpermanentemente por una cultura de la coordinación efectiva entre todos los órdenes de gobierno, de todos los sectores de la vida económica social, productiva, educativayculturaldelEstado,porque somos pocos y precisamente por ser pocos podemos tender de manera más efectiva los lazos de identidad, de construcción de propósitos comunes, de integrarnos en un equipo en la que la distribución de tareas constituya verdaderamenteconungransentidode responsabilidaddiariamenteelentender que nuestro principal cometido como servidores públicos es no fallar a la confianza de los campechanos, de los mexicanos.

ElMandatariocampechanofelicitó al equipo de protección civil de Campeche, porque ha hecho un esfuerzo en primer lugar de equipo, han hecho un esfuerzo muy profesional, con pocos recursos haciendo mucho, sin usar la falta de recursos como una excusa para hacer casi nada, al contrario ha sido notable que el Sistema Estatal a través del Cenecam ha dado una clara muestra de lo que

El Mandatario estatal sostuvo que si cada quien hace su tarea en cada

Ortega Bernés entregó este lunes equipo y vehículos para la prevención

región, contribuimos también a la seguridad nacional.

de la ciudadanía por casi 3.2 millones de pesos.

es profesionalismo.

se enfoca más bien a un proceso de mayor visión, de más largo plazo que tienequeverconidentificarlosriesgos, con prevenirlos, con mitigarlos en la medida de lo posible, si es posible desaparecerlos, y de una manera más inteligente invertir los recursos.

La responsable de la política de protección civil nacional celebró la creatividad con la que en el Estado de Campeche se resuelven en la vida cotidiana, como el enseñar una mejor cultura de la protección civil a los niños, porque los niños aprenden este proceso, sumado a una cultura de prevención, de protección civil que se ha iniciado a partir de agosto pasado en el sistema educativo nacional que ya está presente en toda la educación básica, para que en dos generaciones el país estará con una mejor cultura y con una nueva generación de jóvenes que se dirigirá con una perspectiva de largo plazo y de sustentabilidad frente a estas amenazas.

AVANZA CAMPECHE EN LA TAREA DE MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA Significó el jefe del Ejecutivo estatal que con el apoyo del Gobierno Federal a través de la Coordinación de Protección Civil, Campeche en los últimos meses ha avanzado en la tarea de modernización y profesionalización de sus recursos humanos y tecnológicos, como el apoyo que Gurza Jaidar ha dado para instituir el Centro de Capacitación para la Prevención de Desastres Naturales, para la formulación del Atlas de Peligros Naturales, el reforzamiento de puntos de alerta, y la implementación de la Caravana de Protección Civil en los municipios de la entidad, además del inicio de la instalación de la Red de Estaciones Meteorológicas.

Expuso que estas acciones permitieron también fortalecer de manera decisiva el sistema de equipo de cómputo, con tecnología de punta, en el Cenecam, y que en la actual temporada se pondrá en marcha el Sistema Estatal de Alerta por Lluvias, como un mecanismo de prevención para la población, particularmente en comunidades urbanas grandes como Campeche y Ciudad del Carmen, que por ser concentraciones urbanas y por tener tantas carencias en el tema de drenajes, permanentemente temporada tras temporada enfrentamos estas contingencias.

El gobernador Ortega Bernés reconoció que el trabajo de sensibilización del Cenecam como el Sistema Nacional lo ha promovido, para estar en contacto permanentemente con la población se ha visto reforzado con la creación de los programas de radio, en tanto que la Red Estatal de Estaciones Meteorológicas, que en su primera etapa ya ha permitido su instalación en los municipios de Campeche,Carmen,CalakmulyCalkiní, en una segunda etapa debe de estar culminada a más tardar a finales de julio con los restantes municipios del estado.

Mencionó Ortega Bernés que en esta temporada se pronostican cinco huracanes de categoría alta-

mente peligrosa, muy por encima de los pronósticos de temporadas anteriores que han marcado dos por temporada, ahora se pronostican cinco, por lo tanto insistió que ningún esfuerzo, ninguno de nosotros deja de ser verdaderamente importante en este eslabón para mantener muy bienaceitadalamaquinariadelequipo de protección civil, y desde luego a todos nosotros reportarnos las 24 horas en el tema de la vigilancia y la prevención.

Enfatizó el Mandatario estatal que el tema de limpieza de drenes, independientemente de que el Gobierno del Estado desde el año pasado inició la atención de muchos que casi por una década no habían tenido mantenimiento y desazolve, es muy importante porque luego todos pagamos las consecuencias.

EL ESTADO, PREPARADO PARA ESTOS CASOS: GURZA JAIDAR A su vez Gurza Jaidar destacó el trabajo conjunto que realiza el Consejo Estatal de Protección Civil en Campeche, que es un mensaje de un estado de alerta enelqueseiniciaconmuchaactividad la temporada de lluvias y ciclones tropicales, sin hacerlo de manera pasiva, ni esperar que venga, sino se hace con una actitud de absoluta preparación.

La funcionaria federal destacó que la gestión de riesgos es una política a la que le ha apostado la protección civil mexicana con miras al futuro, con miras a darle a este país una visión de largo plazo, una visión de sustentabilidad frente a las amenazas que ofrecen los distintos tipos de fenómenos, en este caso de orden hidrometeorológico, que amenazan de manera constante el desarrollo del país.

Puntualizó que la gestión integral deriesgosofreceserelmecanismomás eficazylaformademejorenfrentarlos efectos que pudieran producir estos fenómenos; es una perspectiva en donde se deja de ver sólo el escenario de desastre, de discutir sólo cómo van a reconstruirse los daños que han producido a la infraestructura y de los distintos tipos de peligro, y

FUERTES AFECTACIONES EL AÑO PASADO: CEMECAM El director general del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe, dio a conocer que en la temporada de lluvias y ciclones del año pasado se presentaron contingencias hidrometeorológicas que obligaron a instalar el Consejo Estatal de Protección Civil de manera permanente para dar seguimiento a estos fenómenos perturbadores, entre los que mencionó la tormenta tropical“Alex”, que dejó fuertes afectaciones en varios municipios; las tormentas tropicales “Mathew” y “Richard” que dejaron lluvias de consecuencias indirectas que se reflejaron sobre las principales cuencas hidrológicas de la entidad; la tormenta tropical“Karl”, que dejó afectaciones que motivó que el Gobierno del Estado solicitara la Declaratoria de Emergencias; y la contingencia del río Palizada que registró su máximo histórico el 9 de septiembre pasado al alcanzar su máximo histórico de 5.72 metros sobre el nivel del mar.

Agregóqueelmespasadoelgobernador Ortega Bernés dio el banderazo oficial para que entrara en funcionamiento el Sistema Estatal de Alerta

por Lluvias, que es una herramienta más para prevenir a la ciudadanía de las lluvias y reducir en lo posible los daños en sus bienes.

Argáez Uribe entregó al gobernador Ortega Bernés el Plan Estatal de Contingencias para Fenómenos Hidrometeorológicos 2011, que es el documento rector para atender las lluvias y los ciclones tropicales que pueden afectar a la entidad.

El meteorólogo Hugo Villa Obregón presentó el pronóstico para la temporada de lluvias y huracanes tropicales de 2011, en tanto que bajo la dirección de Baltazar Pavón, de la Secretaría de Educación, presentó con alumnos de educación básica la melodía tema del Sistema de Alerta Temprana para Niños.

De manera previa, el jefe del Ejecutivo estatal entregó equipo de cómputo al subdirector de informática del Centro Estatal de Emergencias, Raúl Pérez Ordóñez, con un costo de 924 mil 253 pesos, y un parque vehicular a los responsables de cuatro distintas áreas del mismo organismo, con una inversión de 2 millones 270 mil 350 pesos.

COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL Posteriormente Ortega Bernés y Gurza Jaidar visitaron el Centro Estatal de Atención de Emergencias de la Comisión Nacional del Agua, en donde las distintas dependencias de los gobiernos Federal, del Estado y municipios expusieron los equipos con que cuentan y el trabajo que su personal realiza en caso de alguna emergencia.

Luego de observar el funcionamiento de maquinaria y equipo y el trabajo de los recursos humanos de las distintas dependencias de los tres órdenes de gobierno, el gobernador Ortega Bernés expuso que queda constancia y una prueba de lo que significa en determinado momento el esfuerzo de movilización de todos, la presencia activa, solidaria y definitiva del Ejército y de la Armada, y dijo que todos estamos conscientes de formar parte de un solo equipo de protección civil al servicio de Campeche y al servicio de México. pm

06 Ciudad del Carmen

Martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

1 Obtener centros

Que lleva a cabo el Colegio de Cirujanos Dentistas del Carmen

escolares libres de caries, el objetivo final

Avanza con éxito el programa de Salud Bucal de Preescolares

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

urante la celebración de la Asamblea Nacional de la Asociación Dental Mexicana, el Colegio de Cirujanos Dentistas del Carmen, A.C., fue distinguido con un reconocimiento por los avances obtenidos en el programa de Salud Bucal de Preescolares (PSBP); el premio fue entregado por Jaime Edelson Tishman, presidente de la ADM y la coordinadora del programa, Alma Godínez Morales, recibiéndolo Manuel Rivas Batista, presidente del colegio y María Hortensia Ramírez Vázquez, así como a los socios que participan en dicho programa, el cual tiene importantes avances y cuyo objetivo final es el de obtener escuelas de preescolares libres de caries.

Rivas Batista dio a conocer que actualmente el programa se encuentra en la fase en donde se dará atención a los niños en consultorios particulares de los miembros del colegio para dejarlos sin caries, este programa tiene un objetivo muy

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

urante varias semanas la diputada por el XI distrito electoral del Estado, Rocío Abreu Artiñano, ha estado realizando festejos conmemorativos al “Día del Niño” y al “Día de las Madres”,

El Colegio de Cirujanos Dentistas del Carmen obtuvo un reconocimiento durante la Asamblea Nacional de la Asociación Dental Mexicana.

ambicioso, sin embargo la nobleza de su fin nos obliga a continuar con su desarrollo, cuyo resultado también depende de los maestros

de las instituciones educativas y a los padres de familia, a quienes pedimos continúen colaborando hasta el final.

Así mismo el presidente del Colegio de Cirujanos Dentistas en Carmen manifestó que todos sus agremiados han agarrado con responsabilidad este programa y para esto todos sabemos que es necesario atender a los pequeños con suma paciencia y al mismo tiempo enseñarlos a cuidar sus dentaduras. Los niños que desde su etapa preescolar se les enseña el cuidado de los dientes, seguramente que tendrán en el desarrollo de sus vidas hasta llegar adultos dentaduras perfectamente cuidadas y bueno sólo deberán de darle temporalmente la atención necesaria.

Por otra parte el informante dijo que una de las preocupaciones del Colegio de Cirujanos Dentistas de Carmen es la de participar en los diferentes congresos que sean

invitados, “la tecnología avanza y nosotros tenemos que estar a la vanguardia de ella, para que de esta manera podamos darle a los pacientes la atención precisa, que permita que tengan una dentadura en perfectas condiciones.

“Por el momento podemos asegurar que en Carmen existen excelentes dentistas, que se han ido preparando a raíz del tiempo, principalmente los que pertenecemos al colegio y bueno todos hemos coincidido que para que en Carmen la población infantil y adulta tengan buenas dentaduras, pues es necesario que quienes los atendamos precisamente para que con atención y asesoría, es necesario ir avanzando en los nuevos estudios que científicos han encontrado en la atención bucal”. pm

Festeja Rocío Abreu a las mamás y niños de la colonia Renovación todo esto con la única finalidad de poder de alguna manera celebrar esos días tan importante en la vida de los niños y de esas mujeres que muchas de ellas desde muy joven

han abrazado esa calidad moral de ser llamadas “madre”.

Por eso la legisladora local ha recorrido varias colonias de su distrito y ahí ha podido hacer felices

a centenares de niños, así como a madres de familias que le han manifestado su agradecimiento porque siempre en cualquier fecha importante han recibido un detalle de ella y que han tenido un principal objetivo: arrancar las sonrisas de los niños y la alegría doble de las madre porque por un lado agradecen la atención a sus niños y por otra agradecen los regalos que Rocío Abreu les obsequia a ellas.

Una de las colonias donde centenares de mujeres recibieron regalos de la diputada Abreu Artiñano por el “DíadelasMadres”fueRenovacióncon sus diferentes secciones, ahí durante varias horas las madrecitas recibieron sus respectivos regalos, largas filas se veían, centenares de mujeres se acercaron a recibir sus regalos y con mucha alegría manifestaron su agradecimiento a Rocío, a quien le gritaban:“Chío eres una mujer de palabra, gracias porque siempre nos tienes en cuenta, siempre nos apoyas”.

La líder de la colonia Renovación, AlejandraCupilRodríguez,dijo:“Como todo mundo sabe el distrito XI es el más grande del Estado y éste le tocó a Rocío Abreu Artiñano, y desgraciadamente se encuentran colonias donde hay muchas necesidades, donde hay

pobreza, por eso el esfuerzo que hace Rocío para atender las necesidades de los habitantes de las comunidades de la Península de Atasta, así como de las colonias populares de su distrito no es nada fácil; afortunadamente por su juventud, por ser una mujer de compromisos, por esa convicción de servir, redobla esfuerzos que le permite atender a la gente que menos tienen”.

Al término de una entrega más de regalos, Abreu Artiñano les dijo a las madrecitas de Renovación que desde que se inició en el mundo de la política su mayor reto es la de atender en lo que más que pueda a la ciudadanía en general, “por eso es que no sólo ando en busca de programas que le puedan servir a los jóvenes, a las mujeres, a las madres solteras, a las personas de la tercera edad, sino que también me gusta poder atender a los niños y a las madres en sus días festivos y traerles regalitos que los hagan felices, lo principal es no olvidarse nunca de ellos; los que de alguna manera aspiramos a algo no debemos nada más atenderlos cuando ya se acerca algún proceso electoral, siempre, siempre hay que estar al lado de ellos y estar pendientes de sus necesidades”, finalizó. pm

La diputada por el XI distrito electoral entregó regalos a las reinas y reyes del hogar.

Béisbol

Martes 31

de Mayo de 2011

7

Mapaches noquea a Padres e Hijos

E

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l equipo “Mapaches” se agencia un triunfo en sóftbol varonil nocturno de la tercera fuerza municipal al derrotar por nocaut a los “Padres e Hijos”, en un partido llevado a cabo en la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” de la isla, al dejar la pizarra con 16 carreras por 6, siendo un rally de 10 carreras en la tercera entrada lo que prácticamente le dio la victoria a los enmascarados; derrota para Hugo Merino y victoria para Marcos Espinoza Job. Pero fue un sorpresivo ataque de diez carreras en la tercera en-

Quedó la pizarra 16 carreras por 6 en un juego de sóftbol varonil nocturno de tercera fuerza municipal n

trada lo que le valió el triunfo a los de las gafitas, esto fue la pieza clave para que el deportivo “Mapaches” de la Liga de Sóftbol de Tercera Fuerza Municipal venciera por la vía del nocaut a los “Padres e Hijos al son de 16 a 6.

El evento, que tuvo como sede el campo de sóftbol de la Unidad Deportiva 20 “de Noviembre”, que como toda la semana y debido al intenso calor que se ha

abatido sobre la ciudad se lució ante una buena entrada integrada principalmente por la porra y familiares del equipo “Padres e Hijos”, que pese a su derrota salieron como triunfadores.

Por su parte el cuadro de los “Mapaches” aseguró el triunfo en los “spikes” del serpentinero Carlos Echevarría con relevo de los emergentes Juan Edgar y Marcos Espinosa Job; fue una noche de fe-

Las Panteritas de SIR doblegan a The Queen’s en Sóftbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

l celebrarse la segunda jornada de la ronda semifinal del torneo “Martha Bautista Vinagre”, las “Panteritas de SIR” se agencian una victoria al derrotar a “The Queen’s” en un juego de sóftbol femenil que terminó con pizarra de 8 carreras por 5, de un evento celebrado en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte; siendo la victoria para Fernanda Aguilar y la derrota para Rosario Ruz. De esta manera en la semifinal que consta de cinco juegos a ganar tres, tanto “The Queen’s” como las “Panteritas” llevan uno ganado por uno perdido.

“The Queen’s” desforra el celofán del plato desde el mismo rollo del saludo al pintar una rayita en la pizarra del campo cuando Janine Alcocer liga sencillo, Leda Escoffié recibe pase de abordar, Nancy Mulato batea pero es puesta fuera de circulación en un doble play que alcanza a Escoffié y ella muere en la ruta 6-3, pero luego viene Nancy “Manos de Seda” González y con doblete hace llegar a Alcocer a la receptora.

Para la parte baja del rollo las “Panteritas” producen par de carreras con sencillo de María Jiménez, luego Margarita López recibe transferencia, pero un triple de Olga Domínguez las hace caminar y anotan el par de carreras en la tarja.

Para el segundo capítulo no se escribe nada para nadie y ambas escuadras se cuelgan una argolla por bando a pesar de que por “The Queen’s”, María Elena Alvarado e Isis Graniel producen un sencillo cada una de ellas, mientras que por las “Panteritas” sólo Anabel Reyes logró un sencillo.

En la tercera entrada “The Queen’s” hace su mejor esfuerzo y consigue colocar ramillete de tres carreras en la pizarra con sencillos de Janine Alcocer, de Leda Escoffié y Nancy Mulato, que con sencillo y errores del cuadro enemigo consiguen colocar par de carreras en la tarja; sigue la producción con Nancy González, María Elena Alvarado e Isis Graniel y así completan la tercia de carreras

Florina Astorga, de las “Panteritas”, apoyó a su equipo con fuerte bateo.

Fernanda Aguilar fue la ganadora como pitcher de “Panteritas de SIR”. a su favor.

Pero en la parte baja de este mismo rollo las “Panteritas” vuelven a rugir dos veces cuando María Jiménez liga sencillo, luego Graciela Alcudia liga un estacazo que parte en dos el diamante playero y la esférica se interna en lo profundo del patio central, y los errores del cuadro enemigo propician lo que podría considerarse un jonrón de campo y de este modo anotan el par de carreras.

Para la cuarta entrada “The Queen’s” es silenciado de nuevo y les cuelgan su segunda argolla, mientras que las “Panteritas” en la parte baja del episodio timbran una carrera al producirse Isabel Tejo con un doblete y ella misma se estafa la antesala, y mientras servían a Sonia Acosta la pitcher contraria comete un box que le da la carrera a las “Panteritas”.

En la quinta oportunidad “The

Queen’s” fabrica una carrera más a su favor con transferencia a Leda Escoffié, sencillo de Nancy Mulato y sacrificios de Nancy González y de María Elena Alvarado; pero en el cierre del capítulo las “Panteritas” ya enjundiosas colocan tres carreras más a su favor en la pizarra con sencillo de Florina Astorga, doble de María Jiménez y doblete productor de Margarita López, otorgan base por bolas a Graciela Alcudia y sencillo de Olga Domínguez.

Al abrirse la sexta oportunidad Isis Graniel y Obdulia Peregrino ligan sencillos pero no producen y las “Panteritas” también se quedan mudas; para la salida Martha Zonda de “The Queen’s” liga un sencillo y así acaba la historia cuando el equipo de la realiza recibe su cuarta argolla. La victoria fue para Fernanda Aguilar y la derrota para Rosario “Chayo” Ruz

Deportivo “Mapaches” hizo un rally de 10 carreras en la tercera entrada. licidad, no para el derrotado Hugo Merino, quien inició en la lomita de los disparos para ser relevado en la tercera entrada por Raúl Villanueva Peña.

Desde la primera entrada parte alta los “Mapaches” buscaron tomar ventaja con tres carreras, sumadas por Darwin Mojarrás que abrió con sencillo e infieldlhit y Miguel Echavarría se colocó en la primera almohadilla para ser ambos remolcados con doblete de Francisco J. Bacab para el dos por cero, logrando este ultimo con elevado de sacrificio para la tercera anotación de la noche.

Por su parte los “Padres e Hijos” a duras penas lograron sumar la carrera del honor en los zapatos de José Canabal al recibir base por bola y por error del parador en corto en mal tiro a primera buscó

“volar” hasta el pentágono para que sumara un marcador de tres por uno.

Ya que fue hasta la cuarta entrada cuando los “Mapaches” sin sudar la camiseta ante el fuerte calor reinante en el campo de sóftbol de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” sumara diez carreras por dos más de los “Padres e Hijos” en la parte baja, que fueron anotadas por José Canabal en waild pich y Sotero Carrillo.

Con ventaja a favor de nuevo los “Mapaches” lograron sumar tres carreras más por tres de los “Padres e Hijos”, para que en el quinto rollo el umpire principal Bernardo de la Cruz y del segunda base Rodolfo “Tambor” Villanueva decretaran el nocaut técnico en la quinta entrada a favor de los “Mapaches”.

08 Policía

Milenio

Martes 31 de Mayo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En el fraccionamiento Arcila

Causan alarma varios disparos Ciudad del Carmen uRedacción

A

nte un llamado de auxilio de los vecinos de la calle Diamantina por Diamante del fraccionamiento Arcila, por disparos de arma de fuego, la colonia fue visitada por un contingente encabezado por elementos policiacos de los tres órdenes de gobierno.

Según informaron fuentes cercanas a la Subprocuraduría de Justicia los hechos se registra-

1 Presuntamente un militar en estado de

ebriedad y que vive por la zona accionó su arma de fuego a bordo de su camioneta ron cerca de las 04:00 horas de la madrugada del lunes cuando una llamada de auxilio al C-4 informó de por lo menos seis detonaciones de arma de fuego, realizadas en el cruce de la calle Diamantina por Diamante del fraccionamiento Arcila.

Los cuerpos policiacos se trasladaron hasta el lugar donde se

Atrapan a ratas de dos patas con tanque y bomba de agua Ciudad del Carmen uRedacción

S

iendo las 11:35 horas del día 29 de mayo del año en curso los vecinos de la colonia Miguel de la Madrid observaron a dos sujetos en aparente estado de ebriedad que de manera sospechosa intentaban ingresar a un domicilio y al no identificarlos como vecinos de la calle 7D procedieron avisar vía telefónica al dueño del predio, así como al 066.

Momentos después arribaron al lugar los elementos de la Policía Municipal a bordo de dos patrullas, así mismo el dueño del inmueble, los cuales divisaron a dos sujetos del sexo masculino que concordaban con las descripciones del llamado de los vecinos, los cuales salían del domicilio citado en posesión de un tanque de agua de la marca “Rotoplast” de 750 litros, una bomba

Ciudad del Carmen uRedacción

U

nlesionadoydañosmateriales deregularcuantíafueelsaldo de un accidente de tránsito provocado por el conductor de una camioneta Eurovan, propiedad de la empresa de mensajería “Estafeta”, el cual por ignorar el rojo del semáforo colisionó contra un taxi.

El incidente vehicular se suscitó a las 23:50 horas sobre la calle avenida Periférica Norte por calle 55 de la colonia Obrera cuando Rubén Torres Pérez, de 20 años de edad, se encontraba transitando a bordo de la camioneta VW tipo Eurovan, modelo 2007 y con placas de circulación CN-87-817 del Estado de Campeche.

de agua de la marca “Bonasa”, así como sesenta metros de tubería de cobre.

Al ser interrogados por los agentes los sujetos dijeron responder al nombre de Moisés Ocaña Sánchez de 22 años y Gilberto Gallegos Alvarado de 36 años de edad, los

Moisés Ocaña Sánchez.

presume hubo las detonaciones, pero no lograron la detención de ninguna persona; sin embargo se informó de manera extraoficial que se localizó una camioneta tipo Ram 2500 y con placas de circulación CN57638 del Estado de Campeche en el interior de un domicilio del mismo fraccionamiento y donde se presume

El operativo policiaco recorrió el área para investigar los hechos.

cuales no pudieron acreditar la legal propiedad de los objetos ni explicar qué era lo que hacían en el interior del predio ajeno.

Motivo por el cual fueron remitidos a la Agencia de Guardia del Ministerio Público, donde quedaron resguardados en calidad de detenidos por su presunta responsabilidad en el delito de robo y lo que resulte, mismos hechos que se investigan dentro del expediente CAP-3226/7ma/2011. pm

Fallece El Pokemón de un infarto

Gilberto Gallegos Alvarado.

vive un militar.

Según las versiones de los vecinos el militar, quien se desconoce para quién labora, se encontraba en estado de ebriedad cuando a bordo de la unidad tipo camioneta realizó varios disparos al aire.

La información recabada reveló que las corporaciones policiacas ya tienen una pista de quien se puede tratar, por lo que continúan las investigaciones en torno a estos hechos que causaron alarma a los vecinos del fraccionamiento Arcila. p m

Ciudad del Carmen uRedacción

S

egún la autopsia practicada ante el Ministerio Público del Fuero Común al cuerpo del joven de 29 años, quien perdió la vida por congestionamiento luego de comer y meterse a dar un baño en las aguas de la playa “Puntilla”, la necropsia reveló que Moisés Gabriel Quesada Martínez alias“El Pokemón” falleció por infarto al miocardio y no por ahogamiento.

SegúnelexpedienteCAP3218/2011, los hechos se registraron cerca de las 19:30 horas del pasado domingo cuando Moisés Gabriel Quesada Martínez convivía con sus familiares bajo una palapa, casi a la orilla de la playa “La Puntilla” en la calle 20.

Según declararon familiares de Quesada Martínez el joven comió y se tomó unas cervezas y terminando decidió refrescarse en el mar, pero sólo pasaron unos minutos cuando por cuenta propia salió del agua y

Moisés Gabriel Quesada Martínez disfrutaba de la playa con su familia. dijo que se sentía mal.

Cuando Moisés Gabriel Quesada Martínez dijo “me siento mal”, cayó cerca de sus familias que pensaron que se trataba de un desmayo, pero la autopsia practicada al cuerpo del infortunio reveló que falleció a causa de un infarto al miocardio por congestionamiento. El cuerpo de Moisés Gabriel Quesada ya fue entregado a los familiares, según se encuentra asentado en el expediente CAP3218/2011 para que se le dé cristiana sepultura. p m

Colisiona con taxi camioneta de empresa mensajera Por falta de precaución al transitar y no respetar el rojo del semáforo colisionó contra el automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi número 571), modelo 2011 y sin placas de circulación, con permiso para transitar 7532 y conducido por Jesús del Carmen Castañeda Jiménez de 37 años de edad, el cual resultó lesionado, de tal modo que fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja Mexicana para ser trasladado al Hospital General para su atención médica.

Hasta el lugar del percance acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico

en Hechos de Tránsito terrestre de la citada corporación policiaca que tomó conocimiento del incidente, escuchó la versión de los conductores y en base al reglamento de Tránsito procedió con la infracción en contra del conductor de la Eurovan por no respetar el rojo del semáforo y ocasionar el accidente.

Como los conductores implicados en este incidente no llegaron a un buen arreglo el perito de Tránsito ordenó que los vehículos fueran remitidos al Corralón Municipal, mientras que el imprudente conductor fue trasladado a la Dirección de Tránsito y más tarde turnado al

El chofer de la empresa "Estafeta" se pasó el alto en un crucero de la colonia Obrera.

Ministerio Público por lesiones y daños imprudenciales por tránsito

de vehículo, según oficio 713/2011 y parte de accidente 230/2011. p m

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

2VF OP USJVOGF MB PCTDFOJEBE

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ;fi`^X M%

:`if > d\q C\pmX

.

iko hk oqÚ_eajpa( hko daiko reopk ]_pq]n u lnaoekj]n lkn i o `a qj _q]npk `a oechk( l]n] ]Úni]n mqa oq ikper]_e j ao oeailna a_kj ie_]6 mqeanaj i o `ejank( l]n] ahhko( jk l]n] h] a`q_]_e j* U oe h] ikper]_e j ao a_kj ie_]( jk d]u qj nq^nk aj ah lheack `a hko i]aopnko mqa jk pajc] qj] kbanp] `a hko ck^eanjko aop]p]h u ba`an]h lkn ]nne^] `a h] ejÛ]_e j ]jq]hev]`] `a 1 lkn _eajpk6 ej_naiajpk aj ^a_]o ^ oe_]o l]n] defko `a `k_ajpao $-, lkn _eajpk%( aj lnkcn]i]o `a ^a_]o l]n] a`q_]_e j oqlanekn `a defko `a `k_ajpao $., lkn _eajpk%( aj _]o]o ]h^ancqa $-,,

lkn _eajpk%( aj _n `epko lanokj]hao ]h i]) ceopanek $-0 lkn _eajpk%( aj ah Ú`ae_kieok `ah lnkcn]i] `a rereaj`] i]ceopane]h $-- lkn _eajpk%( aj ejranoe j l]n] nad]^ehep]n ao_qah]o $-- lkn _eajpk%( aj pehao ao_kh]nao $/1 lkn _eajpk%* Lkn jk d]^h]n `a h] b]iko] navkjeÚ_]_e j $k ]qiajpk `a oqah`ko l]n] jerah]nhko _kj hko j]_ekj]hao%* H] kbanp] ao `a -1 lkn _eajpk* ¼?q jpk `ejank mqeanaj hko i]aopnko; H]o _ko]o lkn oq jki^na* Lner]n `a h] ao_qah] ] iehhkjao `a je ko oej n]v j fqo) peÚ_]`] ao qj] k^o_aje`]`* Mqa jk pneqjba h] k^o_aje`]`* .m

-PT $B[BNJUPT

el país del nunca jabaz

o `a qj iehh j `a ]hqijko `a Ie_dk]_ j jk lk`n j pki]n _h]oao dku lknmqa Îhko i]aopnkoÏ `ah aop]`k eje_e]n j qj l]nk mqa bkni] l]npa `a h] hq_d] lkn qj] Î_]qo] oqlaneknÏ* Hko je ko u f rajao ie_dk]_]jko oa oqi]n j ]o ] i o `a qj iehh j `a je ko u f rajao k]t]mqa ko( oej _h]oao `ao`a ah hqjao ./* I o `a `ko iehhkjao `a ]hqijko o]_]`ko ] bqanv] `a h]o ao_qah]o* ¼Lkn mq ; ¼Mq _h]oa `a fqope_e] ]il]n] ] aopko i]aopnko; Jk _qajp]j _kj jejcqj] n]v j fqope) Ú_]^ha( ]h iajko aj K]t]_]* Hko _kjk_a)

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

$

na_a u _na_aÅ _kik ^kh] `a jeara* L]na_ean] mqa hhac]n ] ] oan qj] ^ki^] _quk peailk `a atlhkoe j lkn ah ikiajpk ao ]iknbk* Oa pn]p] `ah `ao_kj) pajpk `a hko ej`qopne]hao `ah ]_ank( mqa _]`] oai]j] jqpnaj ]h l ^he_k `a oq del paoeo `a mqa h] lkh pe_] ej`qopne]h aj ah l] o aop `ao_]nneh]`] u mqa oa d]j lan`e`k 3,, ieh ailhako aj ah oa_pkn* ¼Oq h `an; Ah ailnao]) nek nacekikjp]jk N] h I* Cqpe nnav( `qa k `a @a=_ank* H] oai]j] l]o]`]( nah]p] Cqpe nnav( oa lnkikre qj bknk u `a^]pa ok^na ln _pe_]o `aoha]hao `a _kian_ek ejpanj]_ekj]h( pai] hce`k ] h] hqv `a hko ]lkuko mqa( oac j aop] ej`qopne]( ?dej] `] ] oqo lnk`q_pknao( hkcn]j`k lna_eko oecjeÚ_]per]iajpa i o ^]n]pko mqa hko mqa ]mq oa _kjoecqaj $`]`] h] aopnq_pqn]

-P EFM BDFSP¿ FT CPNCB RVF DSFDF `a _kopko%* N] h oa `e_a oknlnaj`e` oeik `a mqa( hqack `a h] ]lanpqn] `ah bknk( u `a oq `eo_qnok( h] oq^oa_nap]ne] Hknajv] I]np jav ejrep ] qj `e hkck ajpna h]o l]npao( l]n] hqack har]jp]noa u o]hen `ah na_ejpk( _]j_a) h]j`k h] lkoe^ehe`]` `a aoa `e hkck* I o ]hh `a h]o bkni]o( Cqpe nnav ajb]pev] h] b]hp] `a _kilapepere`]` `a h] ej`qopne] i]jqb]_pqnan] _kj _eanpko `]pko* @e_a6 ÎKpn] i]jebaop]_e j `ah nav]ck aj ah _na_eieajpk `a h] a_kjki ] iate_]j] ao h] eilknp]j) pa `ao]_ahan]_e j `ah rkhqiaj b oe_k `a h] lnk`q__e j i]jqb]_pqnan]( ah _q]h _na_e 1*0 lkn _eajpk ajpna -550 u .,,, u ]laj]o ,*3 lkn _eajpk ajpna .,,- u .,-,Ï* Aj cn Ú_]o lqaop]o aj qj] lnaoajp]_e j pelk _kjoqhpkn ]( ah ailnao]nek `aop]_] mqa ]dkn] d]u / iehhkjao 3.2 ieh ailha]`ko aj ah oa_pkn i]jqb]_pqn]o( lank mqa aj ah

] k .,,, d]^ ] d]op] 0 iehhkjao /53 ieh* =_qo]( ]oeieoik( mqa Îh]o p]neb]o ah _pne_]o aj jqaopnk l] o naolkj`aj ] qj _nepanek na) _]q`]pknek u jk `a aop iqhk ] h] _kilape) pere`]`Ï u `e_a mqa Îjk d]u pn]jol]naj_e] aj oq ah]^kn]_e jÏ* Lqjpq]hev] d]_e] h] ?BA mqa Îah qok `a _ki^qop hak aj h] cajan]_e j `a ajanc ] ao ejaÚ_eajpa( _kjp]iej]jpa u aj_]na_a h]o p]neb]oÏ* Jk l]na_a d]^an j]`ea aj ah ck^eanjk aj aopa ikiajpk mqa amqehe^na hko ]ncq) iajpko `a N] h I* Cqpe nnav* Oq ej`qopne] $h] `ah ]_ank% aop ^]fk aopn o( ]qjmqa oq ailnao] ao najp]^ha* H] lnacqjp] ao `a mq p]i] k _na_an aopa `aoaj_qajpnk ajpna qjk `a hko ailnao]neko i o nahar]jpao `a aopa oa_pkn u ah ck^eanjkÅ ] qj ] k `a h]o aha__ekjao* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

$PSEFSP Z FM SFZ MFuO Jk bqa ^knnack( bqa ?kn`ank* Bhknaop j

$

q]j`k d]_a `ko oai]j]o( ah reanjao -/ `a i]uk( aj qj] ejqoep]`] naqje j `a hko ieh 4,, `ahac]`ko ba`an]hao ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]lqjp ] Anjaopk ?kn`ank _kik kn]`kn je_k( na_kn` h] ao_aj] `a Ah nau ha j har]jp]j`k ]h lamqa k Oei^] ]jpa h] ]o]i^ha] `a h] fqjch]( lnaoajp j`khk bkni]hiajpa _kik oq oq_aokn* Aoa ` ] _kjÚni mqa ah lnabane`k `a ?]h`an j l]n] oq_a`anhk aj Hko Lejko ao Anjaopk ?kn`ank( b]_pkn aj oq _]il] ] u ck^eanjk( ]h mqa _khk_ _kik oq^oa_nap]nek `a D]_eaj`]( oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h u pepqh]n `a D]_eaj`]( `ao`a `kj`a d] `a_e) `e`k eilqho]nhk u] ]^eanp]iajpa _kik oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h* ?kn`ank( o]^a`kn `a ao] lnabanaj_e] _]h`a) nkjeop]( ok^na pk`k ] h] iqanpa `a Fq]j ?]iehk Ikqne k( oq ej`eo_qpe^ha lnkua_pk oq_aoknek j iank qjk( i]n_ `eop]j_e] d]op] mqa d]_a lk_k naceopn ah _kiajp]nek)]reok6 jk oa pn]p] o hk `a mqanan( oejk `a `a_en mqa oa mqeana* = opa oecqe kpnk( _q]j`k oa d]^h `a mqa h] aopn]pace] `a Hko Lejko an] mqa pnao `a hko _q]pnk lna_]j`e`]pko `a_hej]n ]j ] b]rkn `ah ^qajk( lank pajeaj`k _h]nk mqa l]n] d]_an) hk( aoa qjk paj ] mqa d]^anoa lnkjqj_e]`k( hk mqa devk ?kn`ank d]op] ah fqarao l]o]`k( ]jpa h] _]nc]`] `a -/, l]jeop]o mqa ]h i o lqnk aopehk lneeop] `a hko 4,( bqankj ] `a_enha mqa h( ?kn`ank( an] ah ^qajk( hk mqa ]_alp `a ieh ]iknao( d]^h]j`k u] `a qje`]` u `a oacqen _kik oa_nap]nek `a D]_eaj`]( ] Új `a lnaoajp]n aj oalpeai^na h] Hau `a Ejcnaoko u ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko* Aopa h]jv]ieajpk( ah fqarao( lnkrk_ qj jkp]^ha _]^nak ajpna kpnko ]olen]jpao `ah c]^ejapa6 =hkjok Hqf]i^ek( mqa ]la) _dqc ( ao oa_nap]nek( u i o ]^eanpk `a hko h ^anko FkoaÚj] R vmqav Ikp] u O]jpe]ck ?naah( mqeajao u] d]^h]j( ok^na pk`k h( `a qj _]j`e`]pk kÚ_e]h* Jk ao h] lneian] rav mqa qj lnk_aok ej) panjk `ere`a ]h l]jeoik( lank lk`n ] oan h] lneian] mqa ajbnajpa ] h]o _ lqh]o* H] klan]_e j d] mqa`]`k aj i]jko `a ?]h`an j*

Retales -* ?=J@E@=PK* Ah `k_pkn Fko ãjcah ? n`kr] Rehh]hk^ko ao ah l]jeop] iafkn lkoe_ekj]`k l]n] h] _]j`e`]pqn] aj Cq]j]fq]pk( lank jk rak ]h ck^anj]`kn Fq]j I]jqah Kher] u ] hko `qnko `ah Uqjmqa( `af j`khk l]o]n7 .* =FQOPA* H] _]lpqn] `ah at ]h_]h`a u at _]j`e`]pk l]jeop] ]h ck^eanjk `a =cq]o) _]heajpao( I]np j Knkv_k( oa h] peajaj mqa ]lqjp]n ]h at ck^anj]`kn =ni]j`k Nau) jkok( mqa ha _ann ah _]iejk u lnk_ao ( k ]h b]rkna_e`k lkn h ieoik( oq oq_aokn ah lneeop] ?]nhko Hkv]jk( oej opa jk dq^ean] lnk_a`e`k ah _]ok7 u /* ANNKN* Ia l]na_a qj annkn ahaiajp]h mqa _kj h] _kjoeopajpa rajp]f] mqa i]jpeaja Anqreah ãreh] l]n] h]o aha__ekjao ]h ck^ean) jk `ah Aop]`k `a I te_k( h o hk `qlhe_] h]o ejpaj_ekjao `a rkpk `a oqo `ko klkoepknao fqjpko( na_qnn]j ] na_qnoko hac peiko lank `eo_qpe^hao `a nac]h]n _k_dao* Rak i o _kopk mqa ^ajaÚ_ek* ¼Lank mq ja_aoe`]`; Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 31 de Mayo de 2011

Tabasco Villahermosa u Jorge Núñez

L

uego de anunciar que el director de la CFE, Antonio Vivanco, estará en junio de gira de trabajo en Tabasco, el gobernador Andrés Granier adelantó que pedirá que no se cometan abusos en contra de los usuarios del servicio.

Entrevistado al salir de un acto en Sernapam, el mandatario estatal adelantó que no permitirá ningún tipo de abusos por parte de la paraestatal.

Interrogado sobre las quejas reiteradas de ciudadanos de diversas colonias sobre cortes masivos que está realizando la CFE, el jefe del Ejecutivo señaló que esta no es la forma de resolver la problemática de las altas tarifas de luz y los cobros excesivos.

En clara referencia al PRD, aunque sin citar sus siglas, Granier exhortó a no utilizar esta ni ninguna otra problemática como una bandera política: “Hay que proponer. Tabasco requiere de propuestas no de acusaciones, ya basta de acusaciones”, dijo.

En breve entrevista con los reporteros, abundó que que en el mes de junio llega a Tabasco Antonio Vivanco a fin de tomar algunos acuerdos en relación al tema de las tarifas eléctricas y anunciar algunas obras para este año.

Luego de señalar que en el mes de mayo se aumentó el uso de la energía eléctrica debido a las altas temperaturas, advirtió que no permitirá que la CFE abuse de los consumidores en el cobro del servicio ni en los cortes masivos de luz.

A fines de marzo, el presidente Felipe Calderón informó que el nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) sería Antonio Vivanco, en sustitución de Alfredo Elías Ayub.

El Presidente dijo que “con pesar” aceptaba la renuncia de Elías Ayub por motivos de salud y resaltó su labor realizada en la CFE por 12 años. pm

Milenio

„ Anuncia el gobernador visita del director de CFE a la entidad en junio

Parar abusos a consumidores, exige AG a CFE Los cortes masivos que está realizando la paraestatal en la entidad no es la forma de resolver la problemática de las altas tarifas de luz y los cobros excesivos, señala el mandatario

ERICK BANDA

Ante la inconformidad de usuarios, desde la semana pasada, arreciaron los cortes de luz.

Ignacio Álvarez López, secretario ejecutivo de Gubernatura

Sigue en pie la lucha por tarifa eléctrica justa Villahermosau Redacción

E

l secretario ejecutivo de Gubernatura, Ignacio Álvarez López, aseguró que la lucha del gobierno del estado por conseguir una tarifa eléctrica justa para los tabasqueños sigue en pie, además de que la administración de Andrés Granier Melo es la primera en los últimos años que antepone los intereses de los usuarios ante la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Destacó que además el mandata-

rio tabasqueño ha encabezado distintas acciones para que se cumplan los lineamientos del Acuerdo por Tabasco, signado por el Presidente Felipe Calderón. “Hemos insistido ante la CFE que explique detalladamente los avances que se tienen en dicho acuerdo, pues somos los principales interesados en saberlo”, señaló.

El funcionario estatal explicó que en la dependencia atiende cotidianamente a tabasqueños que son afectados por los altos costos de la electricidad. En la Secretaría Ejecutiva, agregó, atendemos casos

de ciudadanos que tienen algún problema con sus recibos y lo negociamos con la CFE para que se le dé un trato justo.

Recordó a los usuarios que también existe el Institidad por el rezago de pago de usuarios.

Aclaró que el gobierno del estado no tiene nada que ver con los convenios que los usuarios han firmado con la CFE para que paguen sus adeudos en varias presentaciones.

Los convenios los firman los ciudadanos, porque tienen algún adeudo y firman un convenio en el que se

comprometen a hacer los pagos en parcialidades, detalló.

El secretario ejecutivo subrayó que el hecho de no hacer marchas y mítines en la calle, no quiere decir que no estén buscando las instancias institucionales y con base en la ley conseguir mejores tarifas y un trato preferencial a Tabasco. “El gobernador Andrés Granier ha insistido en que esa es una de sus luchas más importantes y lo seguirá haciendo”, apuntó.

Resaltó que el propio gobierno del estado otorga una aportación a

la CFE para amortiguar un poco el alto costo de electricidad. Pero ante el cambio de tarifa, dicho subsidio va variando, pero esa aportación la seguirá otorgando el gobierno estatal en apoyo a la economía de las familias tabasqueñas, enfatizó.

Finalmente, Ignacio Álvarez recordó que existe una mesa permanente entre la secretaría a su cargo y la CFE para tratar de aclarar o intentar llegar a soluciones ante un adeudo de los usuarios, y en la vía jurídica el ciudadano cuenta con el Instituto Federal de Defensoría. pm

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 Ponderan

que las dificultades económicas para el pago de los recibos radican en que no se ha otorgado una tarifa eléctrica adecuada a las condiciones climatológicas de la entidad

El viernes 3 de junio de 7 a 8 de la noche, el primero

PRD anuncia apagones „ claves CFE no decide: PAN q El presidente del Comité Directivo Estatal del PAN, Nicolás Alejandro León Cruz, destacó que Acción Nacional ya había manifestado que el problema de la Comisión Federal de Electricidad es el precio que tiene el kilowatt y que el precio de la luz no es competencia de CFE sino de la Secretaría de Hacienda a propósito del anuncio hecho por el Partido de la Revolución Democrática sobre realizar cortes masivos en los 17 municipios por el alza a las tarifas por parte de la paraestatal.

Villahermosau Carlos Sáyago

A

l denunciar que desde hace varias semanas, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), emprendió una campaña de acoso en contradelosusuariosqueseencuentran enResistenciaCivilPacíficayqueforman parte de los miles de tabasqueños que anteladisyuntivadecomeropagarlaluz, prefieren darle de comer a sus familias antes que pagar las elevadas e injustas tarifaseléctricaslaplanamayordelPRD anuncióunaseriedeaccionescontrala pararestal.

Encabezadosporeldirigenteestatal delSolAzteca,JavierMay,loslegisladores federales Arturo Núñez Jiménez, Adán AugustoLópezHernández,CésarBurelo y algunos diputados locales reiteraron que el Movimiento de Resistencia Civil Pacíficapersistey“nodejaremossolosa los ciudadanos, sino hasta lograr tarifas eléctricasjustasparatodoelestado”,además de anunciar el inicio de apagones semanales,comenzandoelviernes3de juniode7a8delanoche,hastaquelaComisión Federal de Electricidad termine conelasedioencontradelosusuarios.

Igualmenteconvocóatodoslosciudadanos,incluidoslospriístasquenoson defendidosporsupartidoaqueparticipenenlasasambleasinformativas“para organizarnos de manera pacífica con el objetivo de evitar los cortes de energía eléctrica,sinimportareltiempoquenos lleve,elPRDsiguefirmeenestalucha,que no se limita a ser bandera de un partido político,sinoqueesunademandajusta ylegaldetodoslostabasqueños.

Dos décadasdeabuso Manifestó May Rodríguez a quien acompañóRafaelElíasSánchezCabrales, presidente del Consejo Político Estatal de ese partido así como Francisco Sánchez Ramos que, tras casi 2 décadas, el gobierno federal, responsable de la políticaenergéticadeéstepaísnoacabade entender que las dificultades económicasparaelpagodelosrecibosradicanen quenosehaotorgadounatarifaeléctrica adecuadaalascondicionesclimatológicas de la entidad y en cambio, fomenta losnegociosdeparticularesenesesector estratégicoparaeldesarrollonacional,en detrimentodelaeconomíanacional.

La Comisión Federal de Electricidad aplica la política de ignorar la realidad económicaysocialdelasfamiliastabasqueñasyhadiseñadounaestrategiaque sebasaexclusivamenteencobrar,atoda costa,suselevadísimosrecibosdeenergía eléctricaporloquea16añosdeiniciadala ResistenciaCivilPacífica,losfactoresque ladetonaronnosólopersisten,sinoque sehanreforzado. pm

En los meses de temperaturas más cálidas, el Gobierno Federal otorga un subsidio a las entidades con mayor índice de calor, como Tabasco, detalla un comunicado.

Acuerdo Por Tabasco beneficia 90% de clientes del servicio doméstico

Tabasqueños pagan la tarifa más baja, dice la paraestatal VillahermosauRedacción

L

a Comisión Federal de Electricidad (CFE) informa que los beneficios derivados de la firma del Acuerdo Por Tabasco con el Gobierno del Estado de Tabasco, están vigentes y aplican a los clientes del sector doméstico en los 17 municipios de esta entidad federativa.

Gracias a la aportación económica que hace el Gobierno del Estado de Tabasco, actualmente el 90% de los clientes del servicio doméstico se ven beneficiados con menores costos en sus recibos de energía eléctrica.

Aunque en Tabasco existen las tarifas 1C y 1D, el subsidio que brinda la actual Administración Estatal, permite que todos los clientes del sector doméstico tengan importes nivelados a costo de la tarifa 1D; este esquema se encuentra vigente hasta finales del año 2012.

Con este esfuerzo, un cliente del sector doméstico del estado de Tabasco que consumió 600 kwh en el periodo del 15 de enero al 14 de marzo considerado como fuera de verano, mismo en el que la federación no otorga subsidios adicionales, pagó $606.68 en los municipios con la tarifa 1D y $617.47 en los que tienen el esquema 1C. En otras partes del país que tienen estas mismas tarifas y no cuentan con el apoyo gubernamental del Acuerdo por Tabasco, un cliente del sector doméstico que consumió 600 kwh en el periodo del 15 de enero al 14 de marzo, pagó $1,128.68 en la tarifa 1D y $1,205.47 en los que tienen el esquema 1C. Por lo que el beneficio del Acuerdo por Tabasco, per-

mite a los clientes reducir los costos de sus recibos en los meses con menos calor en casi un 50%.

En los meses de temperaturas más cálidas, el Gobierno Federal otorga un subsidio a las entidades con mayor índice de calor, este periodo inicia en abril y concluye en septiembre de cada año. En estos meses en el estado de Tabasco, derivado de los acuerdos vigentes, un cliente con consumos de 600 kwh paga en la tarifa 1C y 1D un importe de $474.89, es decir se aplica el mismo costo en ambas tarifas y para los 17 municipios.

Además de los beneficios en el precio de las tarifas, quienes se han regularizado en sus pagos han ido disminuyendo su adeudo histórico que tenían hasta el 31 de agosto de 2007, en una proporción de un peso menos por cada peso pagado. Como ejemplo podemos decir que si un cliente doméstico debía $25,000.00 hasta el agosto de 2007, al iniciar sus pagos normales al entrar en vigencia el acuerdo empezó a disminuir su adeudo en la siguiente forma: sí su primer recibo fue de $800.00, y lo pagaba, cubría su consumo de ese periodo y a su deuda se le quitaban los ochocientos pesos y quedaba en $24,200.00; de esta manera cada vez que paga un recibo el importe del mismo se va restando a su deuda histórica hasta quedar en cero pesos.

Además el Acuerdo por Tabasco, ha permitido fortalecer la infraestructura de la entidad, mediante la inversión de $2,446.7 millones de pesos para construcción de nuevas subestaciones, líneas eléctricas y redes de distribución que garantizan un suministro eficiente que coadyuva al crecimiento económico del estado. pm

qExterno el líder panista en la entidad que básicamente, la compañía que maneja ese energético, la CFE es una empresa técnica y no tiene capacidad de decidir, ni condonar deudas como tampoco tiene capacidad para bajar el precio de las tarifas eléctricas, por lo que dijo que quien tiene que los reclamos directamente a esa empresa que es operadora están fuera de orden pues a donde tienen que hacerlo es ante la Secretaria de Hacienda y Crédito Público por lo que los diputados en el Congreso de la Unión, son los que tienen que gestionar y aun legislar para que el precio del Kilowatt baje, de otra forma no se podrá conseguir nada de lo que aquí y en otras entidades se está demandando. qLeón Cruz agregó que en Tabasco tenemos tres subsidios, uno es el del acuerdo compensatorio, otro es el rango que pasamos a tarifa C y el otro es el acuerdo por Tabasco, que sin embargo reconoció que no son suficientes, aunque la idea de querer cortar el servicio y de alborotar al estado para no pagar, no debe alentarse ya que se debe partir del principio de que nadie puede tener el servicio si no lo paga, esto es como construir carreteras, puentes, infraestructura, obra pública, para ello se tienen que pagar impuestos pues de lo contrario, no existiría el presupuesto para tales obras que nos sirven a todos pero que entre todos pagamos. qNicolás Alejandro puntualizó que a él como presidente de un partido, le parece una falta de responsabilidad y el engaño que le hacen a la gente cuando no se les habla con claridad, ya que el tema no se puede resolver aquí, se tiene que resolver en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, ante el gabinete económico federal y los que tienen facultad para hacerlo, se llaman diputados federales pues si ellos no legislan y gestionan los mecanismos para bajar las tarifas, nadie podrá hacerlo y será una lucha eterna.

(Carlos Sáyago)

06 tabasco

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

H

umberto Mayans ha reaparecido públicamente. Lo ha hecho luego de algunos días de haber renunciado a la Secretaría de Gobierno en busca de la candidatura del PRI a la gubernatura de Tabasco. Ayer lunes ha desayunado con un grupo de amigos en el restaurante del hotel Calinda.

Como era de esperarse, su retorno a la vida pública acaparó la atención de la prensa. Los reporteros lo interrogaron sobre diversos temas, entre ellos, el referente a las encuestas y a sus propias aspiraciones políticas en 2012.

Los observadores han tomado nota de algunas declaraciones que parecen fijar la ruta que seguirá en el futuro cercano, en el riel de la nominación.

Ha dicho: “Hay encuestas que me colocan en posición de combate (para la candidatura)”; “las encuestas no deben ser una camisa de fuerza para elegir al candidato del PRI, ya que los estudios de opinión sólo son ‘fotografías’ de un

a la altura de construir un proyecto de unidad.

Mayans va por una candidatura de unidad momento en la ciudadanía”; “las redes sociales son muy importantes, pero no son definitivas. En estos momentos no hay que despreciar nada”; “no me voy a pelear con nadie, y tampoco voy a dividir a Tabasco”; “no tengo rencores, ni resentimientos con nadie”; “mientras llegan los tiempos electorales seguiré saludando a mis amigos, en sus casas; sin estar en campaña”.

En el desayuno referido han estado representantes de varias corrientes políticas: Eugenio Mier y Concha, Gladys Ethel Cano Conde, Carlos Manuel Rovirosa Ramírez, Oscar Argáez, el diputado local Agustín Somellera Pulido, y el titular de Comunicaciones y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino, entre otros.

De acuerdo a lo dicho por el aspirante a la candidatura del PRI, lo previsible es que en las próximas semanas centre sus esfuerzos en tener una red importante de adhesiones sociales y políticas progresistas que le permitan llegar como candidato de unidad.

A pesar de sus obvias aspiraciones, Mayans ha insistido en no hablar de 2012, y en que no se le apure para que tenga definiciones claras. Mayans se ha mostrado respetuoso de los tiempos del partido, y no ha querido adelantar vísperas rumbo a una candidatura rumbo a 2012.

Recientemente, Andrés Granier advirtió de una vez que no se permitirá el “dedazo” al interior del PRI para elegir al candidato, pues habrá igualdad de condiciones para los aspirantes.

Es evidente que los asistentes a este desayuno privado simpatizan con el proyecto de Mayans y creen que tiene el perfil para ser candidato. Lo importante es saber qué es lo que piensan el resto de los aspirantes a la misma candidatura: Luís Felipe Graham, Chucho Alí y Carlos Ocaña Becerra.

Falta aún mucho tiempo para la elección del abanderado del PRI, pero en ese trayecto será interesante observar si las corrientes al interior del partido estarán

AL OÍDO Durante los días que se realizó la Expo Tabasco 2011, el stand de la Fundación “Isabel de la Parra “, Alianza por Tabasco, recibió a miles de visitantes que mostraron su interés en unirse a este movimiento social que busca –en el marco de una gran alianza ciudadana–, rescatar valores e impulsar acciones que repercutan de manera positiva y directa en la población tabasqueña. Los responsables del pabellón entregaron información y explicaron de manera personal a los visitantes los propósitos de la Fundación, entre los que destaca promover las actividades deportivas para lograr una sociedad sana y libre de violencia… La presidenta del Voluntariado DIF Centro, Gabriela Fojaco de Alí, inauguró la “Gala de Olimpiadas Especiales Villahermosa 2011”, en la que 50 niños y jóvenes deportistas mostraron habilidades en atletismo, ciclismo, levantamiento de pesas, básquetbol, natación, fútbol y gimnasia artística. Gaby Fojaco refrendó su apoyo, y el del gobierno que encabeza Jesús Alí, hacia los sectores más vulnerables de la sociedad, en especial a quienes pese a padecer algún problema de salud, ponen todo su empeño para salir adelante.

Afirma el senador Arturo Núñez tras entrevista telefónica con el rector de la máxima casa de estudios del país

UNAM de lado de Tabasco en materia hidráulica: José Narro ERICK BANDA

1 El Rector manifestó

claves

el compromiso de la Alma Mater de México de aportar su experiencia técnica y científica en la búsqueda de las soluciones que en definitiva, resuelvan la inseguridad hidráulica que afecta al Estado

Baño de pueblo.

Este fin de semana el senador Arturo Núñez Jiménez visitó el recinto ferial para disfrutar de la clausura de la máxima fiesta de los tabasqueños

VillahermosauRedacción

n conversación sostenida con el Senador de la República Arturo Núñez Jiménez, el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro Robles manifestó el compromiso de la UNAM de aportar su experiencia técnica y científica en la búsqueda de las soluciones que a largo plazo y en definitiva, resuelvan la inseguridad hidráulica que afecta a Tabasco desde el 2007 a consecuencia de las inundaciones registradas anualmente.

El Vicepresidente del Senado adelantó además, el interés expresado por el rector Narro Robles de que la UNAM participe en el

E

encuentro de técnicos y especialistas oficiales e independientes, algunos de estos últimos jubilados de la desaparecida Comisión del Grijalva, dependiente de la Secretaría Recursos Hidráulicos, - antecedente de la Conagua- acordado la semana pasada durante el encuentro realizado en la Secretaría de Gobernación entre funcionarios de dicha Comisión y tabasqueños afectados por las obras que dicha instancia realiza en el marco del Plan Hídrico Estatal.

Entrevistado en un conocido noticiero radiofónico local, el Senador Arturo Núñez Jiménez expresó que el objetivo de esta reunión entre

los expertos en materia hidráulica, es intercambiar opiniones sobre las decisiones técnicas adoptadas por Conagua las cuales en muchos casos han perjudicado y trastocado la vida de los tabasqueños, no es la politización del asunto lo que nos mueve, es garantizar a los paisanos que no se esté descuartizando al Estado con medidas que pareciera son tomadas en la emergencia, en el último momento, sin planificación, adjudicándolas directamente, sin haber realizado previamente los proyectos técnicos y estudios de impacto ambiental, entre otros”, recalcó el legislador de oposición.

PRD atiende a consumidores hostigados por la CFE Al tiempo de avalar las acciones de resistencia civil anunciadas este lunes por la dirigencia estatal de su partido, entre las que destaca la realización de apagones semanales a partir del viernes 3 de junio de 7 a 8 de la noche, el Senador Núñez Jiménez responsabilizó del inicio de las mismas a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), toda vez que envalentonada por una decisión de la Corte, se extralimita en sus tareas y llega a las comunidades además de cortar la luz, a hostigar y a amenazar a los deudores. pm

Sube calor a 42°

q Tabasco suma este lunes 25 días consecutivos sin lluvia y se espera que hoy y mañana martes continúe el calor, con temperaturas máximas de 38 a 42 grados centígrados.

q Sin embargo, conforme avance la semana, habrá posibilidades de lluvias por la tarde/noche, algunas acompañadas de tormenta eléctrica y viento, especialmente para las regiones de la Sierra y Ríos, informó la Conagua.

q La temperatura más alta a la sombra del fin de semana fue de 42 grados centígrados en Tapijulapa, Tacotalpa, aunque dicho parámetro aún queda lejos de su récord histórico 44.7 de 1991.

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

entrevista:

tabasco 07

Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco Director del Centro SCT-Tabasco

por Oscar Hernández ANA DURÁN

CONSOLIDARÁ SCT INFRAESTRUCTURA CARRETERA CON 4 MIL 400 MDP ESTE 2011 Como paso obligado para todo el Sureste, estamos haciendo vías alternas para la entidad y con esto lograr mejor conexión con la península, porque entre mejor infraestructura, más desarrollo y menos vulnerabilidad tendremos, destacó en entrevista exclusiva en las instalaciones de Milenio Tabasco ANA DURÁN

C

on un presupuesto de 4 mil 400 millones de pesos, el Centro SCTTabasco, este año va a romper todo tipo de paradigmas y ritmos de trabajo para la ejecución de importantes obras de beneficio social en el territorio tabasqueño, en este ejercicio fiscal, sostuvo Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco, Director de esa dependencia.

“Nopodemosremarcontracorriente, si las condiciones no son las adecuadas, yo voy a defender todos los pesos, para que se queden en el estado, pero que por favor las instituciones municipalesyestatales,mantengamosrelaciones cordiales, para avanzar en las obras programadas”.

En la actualidad, la dependencia trabaja arduamente en las obras prioritarias de la carretera ampliación Villahermosa-Escárcega;ellibramientode Villahermosa, es un compromiso con los tabasqueños del Presidente Felipe Calderón.

Adelantó que para finales de julio o principios de agosto próximo deberá estar concluido el otro puente del distribuidorvialdeTabascoob.

El director del Centro SCT-Tabasco, subrayó que el proyecto vial La PiguaReclusorio,seejecutaráenvariasetapas delacualtrabajanatodovapor.

González Gutiérrez de Velasco, explicó que esa dependencia federal en Tabasco, en el 2001, tenía para infraestructura aproximadamente 260 millones de pesos, para infraestructura y modernización de carreteras, nuevas, mantenimientoloqueesconservación de la misma e inversión en carreteras alimentadoras, es decir la SCT invierte aproximadamente en Centro un 25 por ciento del presupuesto en carreteras estatales, por favores que solicita el Gobierno del estado para que se hagan determinadascosas.

Paraeste2011,diezañosdespuésejercerán4mil400millonesdepesos,porlo queenlosúltimostresaños,2010,2009

y 2008, solo traían un ritmo de inversión por mil 200 millones de pesos en infraestructurayelañopasadocerraron en mil 600 millones de pesos; porque lograron conseguir 400 millones de pesos adicionales al presupuesto para infraestructuraexclusivamente.

El funcionario federal, destaco“nosotros operamos de manera eficiente, nuestro gasto corriente es muy pequeño,laplantillalaboralnosomosmásde 400 gentes, es realmente la aplicación delpresupuestodemaneratransparenteymuyeficiente”.

El titular del Centro SCT-Tabasco, dijo, este sexenio si ha sido un sexenio deinfraestructura,losnúmeroslodicen tenemos en cantidades de proyectos nuevos que tenían tiempo de no hacerseenelestado.

Tabasco, es un paso obligado para todo lo que es el Sureste, Campeche, Quintana Roo y Yucatán, todos los que quierenpasarhacialapenínsulatienen quepasarporTabasco,poresotrabajan en la ampliación de carreteras de una nuevaruta EstaciónChontalpa-Ocosocuatla Las Choapas (El Pedregal), es una víaalterna quehaniniciadoenesteaño, con una longitud de 2 kilómetros con una inversión de 50 millones de pesos, luego quedan pendiente 14 kilómetros más un puente de 250 metros, mismo queestaráterminadodentrodeunlapso de 3 años con una inversión total de 600millonesdepesos.

Debido a que Tabasco, es un estado vulnerable, lo que estamos haciendo son vías alternas para el estado y para la península, porque entre mas infraestructura tengamos, más desarrollo paraelestado.

Notirarbasura Por otra parte, Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco, exhortó a la población en general a que evite tirar basura en las vía federal, porque es impresionante la cantidad de basura que se recolecta, hoy en día debemos estar concientequetodaesosplásticosllegan a los cuerpos lagunares, arroyo y ríos,

"Voy a defender todos los pesos, para que se queden en el estado", afirmó el funcionario federal. paraevitarcontaminaciónenépocade inundaciones”. Óptimascondicionesdepuentes A raíz de la catástrofe natural que sucedió en el puente Tonalá, esa institución se dio a la tarea de revisar todos lospuentes,ysedetectóqueelprimero que se tenía que atacar es el Samaria, el cual se rehabilitó de inmediato, por lo que no hay riesgo de colapso en esa infraestructura.

El segundo que parecía un foco amarillo era el de Frontera, pero estan por iniciar los trabajos en la que en un lapso de dos años deberá estar totalmente rehabilitado. La construcción del puente Zapote III, han destinado recursos de alrededor de 300 millones de pesos, pero su costo total es de 600 millonesdepesos.

Precisóquelaprioridadesdejarpor lomenosuntramo,porquelaprioridad

esdejarunpaso,cuandoseregistrenlas grandes avenidas de agua, no cortar el paso, porque los actuales Zapote I y II sumanunclarolibrede200metros.

GonzálezGutiérrezdeVelasco,reconocióqueconelGobiernodelEstado,esa dependencia tienen buena coordinación, pero con las otras instituciones la informaciónfluyemuylento,principalmenteconelAyuntamientodeCentro, la respuesta es muy lenta, requerimo unamayorcoordinación.Adelantóque el Gobierno del Estado, trabaja con los proyectos de las salidas de la Glorieta Los Framboyanes, salida a Teapa y de la vialidadalasalidaaCárdenas.

LibramientoVillahermosa El funcionario de la SCT-Tabasco, anunció que ya sacaron el primer tramo del libramiento de Villahermosa, con una inversión 650 millones obra no presupuestal que consiguieron, le

están dando un avance de 6 años, con unagranventaja.SeñalóqueesosrecursosloobtuvierondelFondoNacionalde Infraestructura (FONAI), por lo que esperamos estar en condiciones que este en operación para finales del próximo año, siempre y cuando tengan el apoyo del Gobierno del Estado, lo que es la liberación delderechodevíay el clima nospermitaseguirtrabajando,sabemos de la temporadas de lluvias, están contemplado, pero las lluvias vuelvan ser atípicas,nospuedenentorpecer.

Aclaróqueellibramientodelacarretera Villahermosa-Cárdenas comprende entronque Lázaro Cárdenas y debe terminar entronque Dos Montes mismoquesaldráenlospuentesZapotes.

El libramiento del primer tramo debe estar concluido para finales del 2012 pero depende del apoyo y la coordinación que brinda el Gobierno del Estadoparaliberarderechosdevía.pm

08 tabasco

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Ayuda a los campesinos llegará a tiempo para la siembra del ciclo primavera-verano, asegura

Manuel Rodríguez

Lastra: acelerador a programas emergentes de reactivación del agro

Frenados los falsos delegados sindicales

MILENIO

Ofreció gestión para revertir este proceso y agilizar procedimientos normativos, al tiempo que refrendó el compromiso de AGM con las familias rurales afectadas 1

El subsecretario de Gobierno da a conocer que los nombramientos válidos serán avalados por un formato oficial único que dará fe y legalidad

1

VillahermosauRedacción

l secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, entregó aquí recursos del Seguro Agrícola Catastrófico e insumos y semillas mejoradas para reactivar cultivos de maíz, a productores afectados por la inundación atípica de 2010, ante quienes se comprometió a ‘meter el acelerador’ a los programas emergentes, a efecto de que la ayuda a los campesinos llegue a tiempo para la siembra del ciclo primaveraverano.

Partimos del reconocimiento de que los apoyos acordados con el gobierno federal para atender los daños provocados por la emergencia 2010 no están llegando a la velocidad que todos quisiéramos debido a una serie de procedimientos normativos que hay que cumplir estrictamente, pero hoy, de frente a todos ustedes quiero asegurarles que esos recursos van a llegar y van a seguir fluyendo, afirmó el funcionario estatal a los cientos de hombres y mujeres del campo que se dieron cita en el Casino Social y el auditorio de la Casa de la Cultura.

De frente, Lastra Marín dejó cla-

E

Villahermosau Jorge Núñez

En compañía del edil de Nacajuca, Marco Leyva, el titular de la Sedafop entregó a 700 productores de Nacajuca recursos del Seguro Agrícola Catastrófico e insumos para restablecer cultivos de maíz. ro a los productores afectados que el diálogo y la coordinación con los gobiernos municipal y federal representan el camino para seguir encontrando respuestas a las necesidades del campo, al tiempo que destacó que el mandatario Andrés Granier mantiene una gestión permanente ante la Federación para acordar soluciones y apoyos para los productores afectados.

Acompañado por el presidente municipal, Marco Antonio Leyva Leyva, Lastra entregó 361 cheques del Seguro Agrícola Catastrófico y 350 paquetes agrícolas emergentes a igual número de productores que fueron afectados por la contingencia climatológica del año pasado.

En el primer evento, realizado en el Casino del Pueblo, los beneficiados recibieron paquetes

consistentes en 20 kilogramos de semilla de maíz mejorada, un lote de nutrición vegetal, insecticida y herbicida para restablecer cultivos de maíz.

En ese lugar, el titular de la Sedafop destacó el esfuerzo e interés del gobernador Andrés Granier Melo para apoyar a los productores afectados por las lluvias atípicas registradas en 2010. “Hay el compromiso –aseveró– de escucharlos y atenderlos y sin duda lo haremos con una enorme decisión”.

Destacó las gestiones realizadas por el jefe del Ejecutivo ante instancias federales para hacer que los recursos bajen a los productores través del Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC).

Explicó que“tanto la Federación

Llegan insumos agrícolas emergentes a Cunduacán

Reactivarán cultivos de maíz y frutales afectados por inundación Villahermosau Redacción

U

n total de 373 pequeños productores de 34 localidades del municipio de Cunduacán recibirán este martes apoyos del Programa Emergente para la Reactivación del Sector Agrícola, diseñado por los gobiernos estatal y federal para atender a los hombres del campo que resultaron afectados por la inundación de 2010.

El secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, y el alcalde Juan

Armando Gordillo de Dios, formalizarán la entrega de estos beneficios en el marco de un evento que se llevará a cabo en el Rancho Municipal, ubicado en la ranchería Huacapa y Amestoy.

La ayuda La ayuda consistirá en 230 paquetes tecnológicos para el restablecimiento de cultivos de maíz, y 143 paquetes más para el desarrollo de frutales. En el primer caso, cada productor rec ibirá insumos consistentes en 20 kilogramos de semilla mejorada, insecticida, herbi-

cida y un lote de nutrición vegetal, mientras que en el segundo caso, serán apoyados con una carretilla, una bomba aspersora y un lote de herramientas.

Ganar tiempo Con esta acción, se busca que los hombres del campo afectados por contingencias climatológicas se reincorporen a sus actividades lo más pronto posible y al mismo tiempo dispongan de los insumos necesarios para la siembra en el ciclo primavera-verano.

El Programa Emergente

como el gobierno del estado ponen recursos para que los productores reciban los apoyos y ustedes ponen la mano de obra, además de su esfuerzo y trabajo para que el campo siga progresando, para que sus hijos y sus nietos tengan mejores oportunidades de vida”.

La respuesta no va tan rápido como todos quisiéramos, pero aquí estamos de frente con ustedes, para decirles que estamos haciendo todo lo posible para que esto se acelere, dijo Lastra Marín, al exhortar a los productores a aprovechar de la mejor manera los insumos.

Finalmente, en la Casa de la Cultura, ambos funcionarios entregaron apoyos del Seguro Agrícola Catastrófico a 361 productores de 12 localidades. pm

para la Reactivación del Sector Agrícola, implementado por la Sedafop y la Sagarpa e s t á d i r i g i d o a n u eve m i l 599 pequeños productores de maíz, hortalizas y frutales de los 13 municipios con declaratoria de emergencia y desastre natural en 2010.

En la iniciativa se invierten 16 millones de pesos y tiene como objetivo el restablec imiento de ocho mil 400 hectáreas de maíz, adem á s d e l a d i s t r i b u c ió n d e 699 paquetes tecnológicos entre horticultores y apoyos para 500 agricultores de frutales.

A la fecha, el Programa E m e r g e nt e p a r a l a R e a c t i vación del Sector Agrícola, instruido por el gobernador Granier, ha aterrizado beneficios en los municipios de J a l a p a , Ta c o t a l p a , C e n t l a , Macuspana y Nacajuca. p m

“

Los líderes sindicales cancelaron todoslosnombramientosdesus delegados porque a partir de la firma del Pacto para la Estabilidad Social,Política,EconómicayLaboralde losSectoresOrganizadosyProductivos para el Desarrollo de Tabasco, se va a requerirdeprocedimientosespeciales para nombrarlos”, informa Manuel RodríguezGonzález,subsecretariode Atención a Instituciones Políticas y Sociales del gobierno del Estado.

Indica que los procedimientos se darán de acuerdo a los estatutos de cada sindicato y además apegados a laLeyFederaldelTrabajo,“estoesque sólo existirán delegados sindicales en cada centro de trabajo o por obra determinada”.

“Los nombramientos válidos serán avalados por un formato oficial único que dará fe y legalidad, lo cual se está haciendo para dar orden, porque proliferaban los delegados por rancherías,porcotos,edificios,locual creaban muchos problemas a los inversionistas y empresarios”.

Lo anterior, señala, es con base en el resultado de la firma del Pacto para la Estabilidad Social, Política, Económica y Laboral de los Sectores Organizados y Productivos para el Desarrollo de Tabasco que se llevó a cabo el 1 de mayo en Palacio de Gobierno.

“Ahí, el gobernador Andrés Granier dijo que existe un compromiso para continuar trabajando con los sectores empresarial y obrero, porque reconoce su disposición al trabajo, diálogo y, desde luego, su capacidad productiva”.

En ese sentido, subrayó, que el pacto refleja la mutua voluntad de seguir trabajando unidos para mantener estable a Tabasco.

Recuerda que el gobierno trabaja en cuatro vertientes: hacer valer la ley por encima de cualquier interés; propiciar mejores condiciones para atraer más inversiones y retener aquellas que ya se tienen; respetar los derechos de los trabajadores y brindarles capacitación; y facilitar los acuerdos entre ambos sectores antecualquierdiferenciayconpleno respeto a la autonomía sindical. pm

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 09

El ex-funcionario se reunió con quienes dijo son “un grupo de viejos amigos”

No me preocupan los golpes bajos del PRD ni del PRI: Mayans MILENIO

"Yo no voy a pelear con nadie, no me voy a enfrentar a nadie ni voy a dividir a Tabasco", aseguró

1

Villahermosau Carlos Sáyago

l tiempo que señaló que no es tiempo de hablar de elecciones, el ex-secretario de gobierno Humberto Mayans Canabal dijo que no le preocupan los desafectos que tiene con el PRD pero “ni los golpes bajos de los priístas, desde adentro porque hay quienes no entienden que la unidad es básica en Tabasco si queremos construir y progresar (…) no de retórica ni de discurso, tenemos que unirnos más allá de los partidos” pues aseguró que no va a dividir a Tabasco pues esos grupos “ustedes lo saben y los conocen mejor que yo”, dijo.

El ex-funcionario se reunió con quienes dijo son “un grupo de viejos amigos” encabezados por el secretario de Comunicaciones y Transportes del gobierno del estado, Aquiles Domínguez Cerino, asó como los diputados locales Agustín Somellera Pulido y Lorena Beauregard de los Santos, pero a quien verdaderamente sorprendió ver fue a Gladys Cano Conde quien fuera diputada local y fede-

A

Humberto Mayans Canabal.

ral así como alcaldesa de Teapa, el ex-alcalde de Jonuta Raúl Lezama Moo, el ex-diputado local Oscar Argáez, los ex-diputados federales Carlos Manuel Rovirosa Ramírez y Eugenio Mier y Concha , un grupo que causó curiosidad.

Sin embargo, Mayans Canabal aseguró que “son mis amigos, quise platicar con ellos, nomás que Gladys no nos dejó hablar”, dijo y la teapaneca justificó que “hace más de diez años que no los veía, así que aproveché para hablar” y el anfitrión explicó que “voy a estar haciendo reuniones con mis amigos, el otro día fui a Comalcalco al cumpleaños de Saúl Córdova y ahora me reuní con los amigos

como Gladys que tenía mucho tiempo de no verla, estoy dedicado a ver a mis amigos que no pude hacerlo por exceso de trabajo en la secretaría”.

Las encuestas y redes sociales Se le preguntó si le preocupan las encuestas y contestó que “son fotografías del momento. Se deben tomar en cuenta y analizar, no hay que menospreciarlas pero no puede ser una camisa de fuerza para ningún precandidato, a veces los que están en el último lugar son los primeros, conozco a varios” y dijo que está en muy buena posición “en posición de combate, listo…”

En cuanto a su opinión acerca de Rosalinda López como aspirante a ser candidata al mismo cargo que él aspira, aseguró que “yo creo que nadie se debe descartar de nada, pero estos no son tiempos de hablar de elecciones” e insistió en que su reunión fue de amigos.

Sobre el nuevo Consejo Político del PRI, dijo que tanto el estatal como el municipal tendrán que ser incluyentes y estar representados todos los grupos al interior del partido, “tendrá que ser representativo de todas las fuerzas políticas del PRI” y aseguró que confía “absolutamente” en el nuevo dirigente y sobre la posibilidad de que pueda incluir en sus reuniones a “no amigos” suyos, Mayans Canabal dijo que “no soy hombre de rencores, no tengo ningún rencor, estoy con mi conciencia tranquila, en una edad y en un tiempo de mi vida en la que estoy recuperando a todos mis amigos de toda la vida, ando caminando ligerito por la vida”.

En cuanto a las redes sociales en las que se hace proselitismo, manifestó que “son muy importantes, pero como las encuestas, tampoco son definitivas” dijo y puso como ejemplo que en Colombia, en la última elección de presidente, el candidato perdedor es el que tenía más amigos mientras que el ganador iba muy abajo en cuanto a contactos “pero tenía sus cuentas, no hay que menospreciar ni encuestas ni redes sociales, el que

Anuncia el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante

Viene César Duarte al homenaje luctuoso de Carlos Alberto Madrazo 1 También asistirá

la hermana del homenajeado, Alicia Madrazo Becerra y sus hijas, el mismo exgobernador Roberto y su hijo Federico Madrazo Villahermosau Carlos Sáyago

E

l gobernador de Chihuahua César Duarte Jacques y la familiadelextintogobernador de Tabasco Carlos Alberto Madrazo Becerra estarán presentes en el homenaje luctuoso de este último el próximosábadocuandosecumplan

42 años del trágico avionazo en Pico del Fraile, informó el presidente de la fundación que lleva el nombre del Ciclón del Sureste, diputado Alfonso IzquierdoBustamantequienporotro lado, se refirió a la inseguridad que en épocas pre-electorales estaría siendo usada por los partidos políticos para dejar implícito que tienen la fórmula para apaciguar al país.

Señaló el legislador que el 4 de junio como todos los años, se llevará a cabo el homenaje luctuoso de Carlos A. Madrazo, “un hombre que lega para los tabasqueños y para los demócratas en México, condiciones de fortaleza en el pensamiento en los principios y en los valores, esta vez se decidióinvitaraCésarDuarteJacques porque es un hombre identificado con los valores y el pensamiento del tabasqueño,conocesupensamiento

político y democrático, por eso aceptó la invitación al evento que se vuelve una renovación de afirmaciones en torno a ese legado”.

Señaló el diputado priísta que también asistirá la hermana del homenajeado, Alicia Madrazo Becerra y sus hijas, el mismo exgobernador Roberto y su hijo Federico Madrazo estarán ahí pues como es tradicional, el gobierno del estado y la fundación son organizadores del acto que se realizará a las nueve de la mañana del sábado.

Se le observó que por los tiempos pre-electorales, todo parece indicar que será un evento muy concurrido y declaró que “la Fundación no organiza el evento para lanzamientos políticos ni alguna otra coyuntura pero no podemos evitar que en torno a un hombre que supo practicar

la política como elemento de fortalecimiento de sus ideas en torno de una sociedad, hoy también esta sociedad tabasqueña encuentra ahí la ubicación de sus sustentos políticos”y sí en efecto, se espera una gran concurrencia.

Inseguridad y los partidos Por otra parte, se le recordó que hay ciertas versiones acerca de l inseguridadquesepretenderíautilizar confineselectorerosporalgunospartidos y manifestó que“hay un análisisdeorganismosinternacionalesen cuanto a la condición de violencia en elmundoyparticularmenteMéxico, recorre 14 puntos en una escala en la queaumentasusituacióndedeterioro en la inseguridad que evidentemente está reflejando una situación dedescomposiciónsocialquealienta

quiere aspirar a un cargo político tendrá que tener presencia en las redes, es definitivo como lo dijo mi amigo Roy Campos que sí sabe de ello, pero esos son temas de campaña y ahorita no estamos en eso”, dijo.

Finalmente se le preguntó si le preocupan los ataques y descalificaciones que sigue haciendo el PRD en su contra y señaló que “no, no me preocupan… no los golpes bajos de los priístas, los golpes que vienen de adentro del partido, tampoco me preocupan” y se le cuestionó si hay, si existen esos golpes “bajos” y dijo que “bueno, sí hay. Hay quienes no entienden que la unidad es básica en Tabasco, si queremos construir, progresar, desarrollarnos como nos merecemos los tabasqueños, tenemos que estar muy unidos y tenemos que unirnos en serio, no de retórica ni de discurso, la unidad es básica, es fundamental, es el tema central de Tabasco…”

Insistió en que “eso va y es el reto para todo Tabasco, para los tabasqueños todos, más allá de partidos, llevamos muchos años peleando entre nosotros, hay que unirnos, son pleitos que no llevan a nada además, yo no voy a pelear con nadie, no me voy a enfrentar a nadie ni voy a dividir a Tabasco” dijo y se le preguntó si tiene identificados a esos grupos por lo que aseguró que “ustedes lo saben mejor que yo (quienes son)”. pm

la confrontación y propicia el estado de violencia”.

Sin embargo expresó que hoy más que nunca, hay necesidad de que el Estado mexicano, particularmente el gobierno federal y los gobiernos de los estados manden señales de fortaleza en la acción de la seguridadpúblicaporquelasociedad lo reclama como primer requisito quequieretener,eldelaseguridadde sus bienes y de sus personas aunque no en ese orden, antes de emitir un sufragio.

ConsideróIzquierdoBustamante que “lejos de utilizar esta situación para sacar provecho de ella infundiendo el temor, los partidos políticos deben situarse en un rumbo de correspondencia con la sociedad para fincarle certidumbre de sus derechos pues hace unos días, ejemplifiqué que la respuesta que pudiera darse en el estado de Michoacán en torno a su circunstancia, es referente a una sociedad que está requiriendo de unidad y los tabasqueños hemos insistido en que un elemento prioritario, es la unidad para enfrentar en conjunto las causas que provocan inseguridadyviolentanalasociedad, elprimerrequisitoeslaunidadyesla que deben alentar los partidos, es lo que esperamos de éstos”. pm

10

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera de la Cruz

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

Presidido por Andrés Granier Melo, gobernador de Tabasco

Instalan Comité Estatal de Reforestación Social 2011 El mandatario tabasqueño encabezó ceremonia de instalación, en la que se dieron a conocer detalles de Jornada Nacional de Reforestación, que se realizará aquí el próximo 17 de julio VillahermosauRedacción

on la instalación del Comité Estatal de Reforestación Social 2011, Tabasco refrenda su vocación forestal, que está sustentada en su potencial natural y su compromiso con la restauración de nuestros ecosistemas, aseguró el gobernador Andrés Granier Melo al encabezar la reunión en la que se presentaron detalles de la Jornada Nacional de Reforestación, en el marco del Año Internacional de los Bosques.

Destacó que en estos cuatro años, su administración ha armonizado las actividades productivas con el cuidado del medio ambiente, replanteando el uso del suelo ante los efectos del cambio climático, protegiendo la biodiversidad y fomentando la participación de todos en el cuidado y la restauración de los suelos. “Sólo sembrando unidos podremos heredar a las futuras generaciones un Tabasco más justo, sustentable, productivo y, sobre todo, menos vulnerable”, subrayó.

En presencia de Silvia Whizar Lugo, secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), y de Yolanda Cabal Gómez, delegada de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), dijo que para los tabasqueños son fundamentales las acciones de reforestación, pues es indispensable recuperar los humedales perdidos, considerados en 90 por ciento de selvas, pantanos y manglares.

Por otro lado, resaltó, la reforestación es una de las acciones prioritarias del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), para evitar la pérdida de suelos a través de la erosión que provocan al azolvamiento de nuestros ríos, disminuyendo su capacidad de almacenamiento de agua. “Concretar ambos casos, requiere de muchos años y, sobre todo, de la participación de todos”, enfatizó.

C

Líder en plantaciones forestales Ante ello, es necesario trabajar

de viva voz Andrés Granier Melo

“Tabasco refrenda su vocación forestal, sustentada en su potencial natural y su compromiso con la restauración de ecosistemas”.

Silvia Wizar Lugo

“Esta jornada es para recuperar algo de lo mucho que hemos perdido en la entidad” Carlos Estrella Canto

“El objetivo de la jornada es involucrar a la sociedad civil en acciones de reforestación en al Año Internacional del Bosque”.

unidos con estrategias integrales y de largo alcance, como lo hacemos en Tabasco, mediante el Programa Nacional Proárbol, convirtiéndose en la entidad con mayor potencial en plantaciones forestales comerciales, reforestando 77 mil hectáreas a través de este esquema social de 2007 al 2010, y teniendo como meta este año, reforestar más de 33 mil hectáreas, destacó.

Acompañado por Carlos René Estrella Canto, gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Granier Melo afirmó que Tabasco tiene las condiciones, el interés y el compromiso de reforestar para transformar.

Juntos —agregó— podemos hacer del mundo un sitio menos vulnerable y más sustentable, pues estamos convencidos de que es la hora de pasar de las buenas intenciones a las mejores acciones.

La titular de Semarnat indicó que con la instalación del comité estatal se dará seguimiento al programa de la jornada, que se realizará el próximo 17 de julio, en el parque ecológico “Laguna El Camarón”, del municipio de Centro, sobre una superficie de diez hectáreas. Explicó que se espera que un representante del gobierno federal asista el evento ecológico, que se reali-

zará al mismo tiempo en todo el país.

Ante delegados federales, presidentes municipales y funcionarios estatales, Silvia Whizar Lugo detalló que la jornada nacional se da dentro de los eventos del Año Internacional de los Bosques, que también se han ido perdiendo en nuestro país. “Esta jornada es para recuperar algo de lo mucho que hemos perdido no solamente en nuestro país, sino en la entidad”, afirmó en la sala de usos múltiples de la dependencia.

En este sentido, expresó que el gobierno estatal a través de la Sedafop, Comesfor y Sernapam realiza una serie de programas y acciones en coordinación con las autoridades federales para aumentar la superficie forestal, conocer y mantener nuestra biodiversidad, y establecer la línea base para ingresar a los mercados de carbono, pues en este momento hay oportunidades para la actividad forestal.

Año Internacional de los Bosques El gerente estatal de la Conafor presentó detalles de la jornada y dio a conocer las principales actividades del Comité Estatal

de Reforestación Social 2011.

Mencionó que los objetivos de la jornada son para conmemorar el Año Internacional de los Bosques, involucrar a la sociedad civil en acciones de reforestación, y despertar en la población una mayor conciencia sobre el cuidado y restauración de los bosques.

Carlos René Estrella Canto recordó que en el periodo 2007-2010 se reforestaron 77 mil hectáreas en Tabasco; en julio de 2008 se realizó en la entidad la Jornada Nacional de Reforestación, en la que sembró una superficie de ocho mil 192 hectáreas, y que la meta para este 2011 es de reforestar 22 mil 648 hectáreas, sin considerar todavía el evento de la mencionada Jornada Nacional de Reforestación.

Finalmente, indicó que entre las funciones del comité estatal están convocar a la jornada; coordinar la participación de dependencias federales y estatales del sector; acordar responsabilidades y aportaciones de cada una de ellas en el desarrollo de la jornada; dar seguimiento a avances, sesionando periódicamente; para dar a conocer resultados de la jornada e integrar la memoria de la misma. p m

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

$800 millones

zona urbana 11

Cifras

El 80% de la reubicación de ductos para este año: Suro

Inversión

Beneficio para

$10

200

millones

mil personas

VillahermosauLorena del C. Hernández

HABITANTES DE

E

yendo su zona hotelera y comercial)

l subdirector de Pemex Exploración y Producción de la región Sur-Sureste, Vinicio Suro Pérez, destacó que el primer semestre el año invirtieron 10 mil millones de los más de 45 mil millones de pesos presupuestado.

El funcionario de Pemex-Exploración y Producción, señaló con respecto a la reubicación de los ductos en los ríos Samaría, Mezcalapa, y Carrizal se tienen programado 800 millones de pesos para tal fin, con la planeación de un 80 por ciento para este año, para aliviar parte del problema que afrontan los ríos que es el azolve.

Vinicio Suro Pérez reconoció que hace un par de semanas se dio los paquetes licitatorios en donde las empresas empiezan hacer el reconocimiento del terreno y a traer su maquinaria para los trabajos directos en los ductos donde no será metros lineales sino cuatro cruces direccionales que se está haciendo, como los derechos de vías 423 en este existe cinco ductos que están reubicados. Aseguró que más del 45 por ciento de la obra civil licitada por la paraestatal en Tabasco es realizada por empresas tabasqueñas así como a trabajadores locales.

Refuerzan actividades de vigilancia En otro tenor, indicó que Pemex Exploración y Producción, región Sur-Sureste, atento a los incrementos de los índices de la delincuencia organizada en la entidad , lo perciben con preocupación y observa cómo combaten los ayuntamientos y el gobierno del estado al crimen organizado, ante ello los funcionarios y trabajadores de la paraestatal recibieron recomendaciones, reveló Suro Pérez.

Asimismo, el funcionario petrolero afirmó que sus actividades se desarrollan con normalidad, aunque subrayó que refuerzan sus tareas de vigilancia en toda la infraestructura de PEMEX así como de los pozos activos.

Vinicio Suro Pérez trascendió que las recomendaciones a los funcionarios de PEMEX y a los trabajadores son las mismas que pudieran hacer las autoridades de Seguridad Pública del estado, a cualquier habitante de Tabasco: tener cuidado, seleccionar con mucho aplomo los lugares a donde acudir, los horarios y atentos a los llamados que hagan las autoridades, como no acudir a lugares donde se hayan suscitado hechos por presencia de violencia del crimen organizado. pm

Tabasco 2000 (incluFraccionamiento Carrizal

José María Pino

Suárez (antes Tierra Colorada) --sectores Compuerta y Pyasur—

Transportistas Obras de Pemex, actos de justicia para el pueblo tabasqueño: Andrés Granier

Rehabilitan 9 kms, del Periférico “Carlos Pellicer Cámara” 1 El gobernador

Andrés Granier, el edil de Centro, Jesús Alí y Vinicio Suro, subdirector de PEP Región Sur, inauguraron las obras en el tramo Av. Usumacinta-El Cedrocalle Giralas, por un monto de 10 mdp en beneficio de más de 200 mil usuarios VillahermosauLorena del C. Hernández

ehabilitaron tramo de carretera del periférico Carlos Pellicer Cámara entre el poblado El Cedro y calle Giraldas, tramo avenida Usumacinta, con una inversión de 10 millones de pesos en 9 kilómetros copartícipe PEMEX, ayuntamiento de Centro y gobierno del estado.

R

Al darse la inauguración por parte del presidente municipal

Rosario León Santiago, presidente del CICT, Vinicio Suro, subdirector del PEP, Andrés Granier, gobernador de Tabasco, y Jesús Alí, edil de Centro, en el corte del listo inaugural. de Centro, Jesús Alí de la Torre, expresó que pavimentaron 250 mil metros cuadrados y trabajos de reparación en más de 600 calles enfrenta esos retos en materia de desarrollo urbano de la ciudad, ya que hay un acelerado crecimiento de la población por eso en esta ocasión aprovechó para reconocer al gobernador Andrés Granier Melo, por su guía de quien está al frente de los esfuerzos en el estado con su población.

Por su parte, el subdirector de Pemex Exploración y Producción Vinicio Suro Pérez, destacó que más de 200 mil personas se verán beneficiados con la rehabilitación, Usumacinta- Cedro calle Giraldas;

está acción es parte de la vocación que tiene con el compromiso social en las zonas de explotación petrolera y que es parte de la inversión de 240 millones de pesos que designó la paraestatal, para el programa obras de beneficio mutuo Tabasco-PEMEX. Mientras que el gobernador del estado Andrés Granier Melo subrayó que la entrega del tramo carretero Periférico- Villahermosa-Cedro es muestra de una relación de voluntad y apoyos del acuerdo Marco que cada año refrendan con mayor recurso para Tabasco, no se trata de una concesión sino de justicia para un pueblo que aporta toda su energía al desarrollo nacional.

El Ejecutivo estatal enfatizó que en 14 de sus 17 municipios del estado tienen riqueza de hidrocarburos y con 920 localidades que conviven con la industria petrolera, además se ha intensificado la actividad exploratoria como no se hacía desde hace mas de 10 años se han descubierto yacimientos en la Chontalpa y el Golfo de México y diversos campos petroleros se abrieron a la licitación para aumentar su producción, la lectura es clara dijo, Tabasco tiene en sus entrañas la energía para el México del futuro, por eso esperan los tabasqueños en la misma proporción toda esta riqueza represente progreso para el estado. pm

12 zona urbana

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

389 mil 470 vehículos registrados en el Parque Tabasco

Circuló en la feria casi el total de automóviles Miguel Salazar, jefe de Peritos de la PEC

En muchas ocasiones atropellados son culpables de su propio accidente VillahermosauEduardo Beltrán

M

iguel Ángel Salazar León, jefe del Departamento de Peritos de la Policía Estatal de Caminos, detalló que en el Reglamento de Tránsito hay derechos y obligaciones del peatón y hay que leerlos. Están en los artículos XVII, XVIII, y XIX, pero hay que recordar que los accidentes de tránsito son de carácter culposo.

Detalló que en estos casos, la PEC únicamente evalúa la situación, y el conductor ante este hecho, debe de, mediante su abogado, demostrar que el peatón tiene responsabilidad.

Al indicar que finalmente en el Ministerio Público un dos o tres por ciento de los casos de atropellamiento resultan ser culpa del atropellado, indicó que en el Departamento de Peritos han llegado a culpar al peatón hasta en un 90 por ciento de responsabilidad, muchas veces porque no usan el puente peatonal, buscando con esto ser atropellado. “Hay que verificar la zona, el lugar, si existe un puente peatonal, banqueta, si es zona rural, urbana, se deben evaluar muchas situaciones”.

Consideró además que un seis por ciento de los conductores que atropellan de dan a la fuga por miedo a ser linchados, y otros más se quedan en el lugar de los hechos.

“Al detener a un conductor por atropellamiento, se certifica, y

como hay lesiones o a veces hasta homicidio, se remite al agente del ministerio público, que investigará las causas del hecho. El código penal lo establece como homicidio no calificado, estos son delitos que alcanzan fianza, son de carácter culposo, no hay dolo por hacerlo”.

El funcionario de la PEC aseguró que de diez accidentes, el 50 por ciento pueden ser de muerte, porque el peatón está desprotegido ante un carro.

Indicó que las edades más comunes de los atropellados oscilan de entre los 35 a 60 años, muchos en estado de ebriedad y que se cruzan de pronto en las carreteras.

De acuerdo con la Cruz Roja Delegación Tabasco, en personas atropelladas el estado es de los primeros lugares del país, son un foco rojo y un problema de salud pública.

El delegado de la benemérita institución, Mario Bustillos Borges, indicó que un atropellado implica problemas legales al conductor, tenga o no la culpa éste, además del problema para la familia, horas de trabajo perdidas, entre más situaciones.

“El atropellado es un problema de salud pública, no es particular de Tabasco, es en todo el país, pero aquí el incremento en dos años es muchísimo”, agregó y aseguró que del 2003 a la fecha se incrementaron los atropellados en 263 por ciento.pm

del estado: PEC 1 Positivos los

MILENIO

resultados y enfatizó que disminuyeron las infracciones, detenciones y percances, declaró Suárez Martínez VillahermosauEduardo Beltrán

A

l indicar que la cantidad de vehículos que circuló al Parque Tabasco fue casi el total de carros registrados en el estado (más de 400 mil según Finanzas), el director de la Policía Estatal de Caminos, Salvador Suárez Martínez, calificó de positivos los resultados y enfatizó que disminuyeron las infracciones, detenciones y percances.

Dijo que tras ingresar a la feria 389 mil 470 vehículos, hubo dos accidentes viales, dos personas detenidas y un lesionado. Asimismo, se elaboraron 118 infracciones y hubo 14 detenidos por estado de ebriedad. La Policía Estatal de Caminos detuvo igualmente 23 vehículos por diversas causas.

Suárez Martínez detalló que durante la feria, en el Centro de la ciudad de Villahermosa y sus alrededores no hubo mucho tráfico y no se registraron percances, ya que todo se concentró en el parque ferial, donde los vehículos que ingresaron fueron contabilizados mediante un sistema del que se utiliza en carreteras antes de ejecutar obras viales.

“Una empresa facilitó los contadores, checamos entradas y salidas de automóviles y ellos hicieron el promedio. Consideraron que entraron 22 mil 900 carros dia-

Se elaboraron 118 infracciones y hubo 14 detenidos por estado de ebriedad. riamente”, comentó.

Detalló que en el operativo hubo 23 patrullas, 23 motocicletas, 5 grúas y 169 elementos, quienes detuvieron y levantaron infracciones a conductores que se subieron a los arriates o camellones, y otros mas que invadían líneas amarillas al momento del paso del peatón, pero además de eso, se dio servicio de arrastre de automóviles mal estacionados y fue sin costo, mecanismo que funcionó por medio del sonido local del parque. “se dio la facilidad para que la gente se divirtiera y no tuviera problemas”, comentó respecto a este servicio de grúas.

“Con poco personal y poca gente, controlamos bastante bien y no hubo ningún accidente que lamentar.

Como en todos los operativos que hace la PEC, siempre sacamos saldo

blanco y en el comparativo con los años pasados nos damos cuenta que vamos a la baja”, agregó.

Salvador Suárez Martínez calificó de positivo fue haber puesto de manera visible el número celular de él en los módulos de la feria, porque así la ciudadanía hablaba directamente.

“Los resultados fueron muy buenos y esperamos que los meses que vienen, que seguiremos trabajando con el señor gobernador, lo hagamos bien”.

De este modo, anunció que seguirán con los operativos, sobre todo con el de alcoholemia, por lo que tienen ocho equipos que próximamente pedirán en comodato a la Secretaría de Salud, y otras demandas de ciudadanos, como carros encima de las banquetas.pm

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

zona urbana 13

Notifican al SAS redoble esfuerzos en esta zona de la capital

Confirma Jesús Alí rehabilitación de drenaje pluvial en Espejo II 1 Durante la entrega

de juegos infantiles en el jardín de niños “Etelvina R. Osorio”, el gobernante de Centro subraya, que habrán de reparar el hundimiento del cárcamo y las obras de instalación para irle ganando tiempo al tiempo 1 Entregan mini

parques dentro de los jardines de niños que posibilitan la motricidad y la convivencia de los niños, señala el edil Villahermosau Redacción

A

l donar juegos infantiles al jardín de niños “Etelvina R. Osorio Bolio”, de la popular colonia Espejo II, con la aprobación de docentes y padres de familia, el alcalde de Centro, Jesús Alí, dio a conocer a colonos, la pronta construcción del drenaje pluvial para esta localidad, a fin de terminar con las anegaciones de calles y viviendas.

Acompañado del coordinador general del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), Efraín García Mora, el primer regidor dijo que “para ganarle tiempo al tiempo”, y consciente de los serios problemas que atraviesa esta zona de la ciudad en tiempos de lluvia, “haremos todo lo que sea humanamente posible para prevenir”.

“Este día anunciamos la rehabilitación del cárcamo Espejo II, la reparación del hundimiento del cárcamo y las obras de instalación del nuevo drenaje pluvial”, precisó, ante decenas de padres y madres de familia que celebraron, no sólo el regalo a sus hijos, sino las obras de protección.

Jesús Alí manifestó, que no sólo se trata “de avanzar en nuestras obligaciones, sino poner el extra, ponerle corazón para que las cosas funcionen”, indicando que en esta colonia, se progresa en la pavimentación de calles.

Aquí pidió al titular del SAS (Efraín García Mora), que se concentre en el Espejo II a trabajar de

Acompañado del coordinador general del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS), Efraín García Mora, entregó apoyos en el jardín de niños “Etelvina R. Osorio”. cerca “con mi amiga la delegada para ir avanzando en la situación que tenemos por hundimientos y zonas afectadas por aguas negras”, concretó el edil.

Elizabeth Rodríguez Chávez, delegada municipal, no pudo menos que exclamar: “No hay palabras para agradecerle al presidente municipal todo el apoyo que nos ha traído a esta colonia Espejo II, más que con un fuerte aplauso, junto a todas las mamás del plantel”. Y los vítores se escucharon.

Candelaria Gallegos, vicepresidenta de la Sociedad de Padres de Familia, a nombre de sus representados, agradeció al edil de Centro por cumplir su palabra: “cuando estaba en campaña prometió estos apoyos que hoy ya se han concretado”.

En su intervención, el edil Jesús Alí elogió a paterfamilias y recapituló que “cuando hay maestros dedicados y papás involucrados, vinculados al trabajo con sus hijos, se dan los mecanismos para ir formando a nuestras niñas y niños para que en el camino puedan mantenerse en ese esquema de valores, con esa armadura de valores para que puedan alejarse de los fantasmas de los vicios”.

En su momento, la directora del plantel, Anabel Alpuin Acuña, admitió que esta, no fue la primera visita de Jesús Alí, pues tiempo atrás, mientras ocupaba otros cargos y aún sin ninguna responsabilidad gubernamental, el hoy alcalde ha visitado este jardín de niños y en todas las ocasiones ha llevado apoyos reales para los niños.

En representación de los regidores, Lorena Adriana Marín Ramón ponderó que el trabajo que se está haciendo desde el cuerpo edilicio, es integral y a favor de los habitantes de Centro.

“En el Cabildo se tomó la decisión de que se entregaran estos equipos que son mini parques dentro de los jardines de niños que posibilitan la motricidad y la convivencia de los niños”, explicó. pm

14 zona urbana

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

De Ingeniería Civil y Bienal de Arquitectura

Ganan alumnos de la UJAT Olimpiada Nacional 1 Estudiantes de la DAIA, triunfan en la OLIMPIANEIC 2011, así como en diversas categorías de la Primera Bienal de Arquitectura para Estudiantes de Tabasco Villahermosau Redacción

C

on proyectos innovadores en diseño, funcionalidad y sustentabilidad en el área de Ingeniería Civil y Arquitectura, estudiantes de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) resultaron triunfadores en la Olimpiada de la Asociación Nacional de Estudiantes de Ingeniería Civil (OLIMPIANEIC), así como de la Primera Bienal de Arquitectura para Estudiantes de Tabasco celebrada en el marco de la LXXXIX Asamblea Nacional de la Federación de Colegios de Arquitectos de la República Mexicana, (FCARM).

Paraelestudiantedeldécimociclo de la carrera de Ingeniería Civil que se imparte en la División Académica de Ingeniería y Arquitectura (DAIA), Floricel Martínez Naranjo, el haber obtenido el primer lugar de la OLIMPIANEIC 2011, dentro de la categoría

La UJAT brinda también apoyos con becas para asegurar la conclusión de sus estudios.

Estudiantes de la UJAT de examen de conocimientos en el área de la construcción, le permite tener un panorama mucho más amplio para su futuro desarrollo profesional y laboral.

“En la prueba participamos jóvenes de más de 30 Universidades y Tecnológicos del país, por lo que el haber medido mis conocimientos a este nivel habla de lo que hoy en día somos capaces de hacer los universitarios de la máxima casa de estudios de los tabasqueños”, manifestó sobre el certamen efectuado del 12 al 15 de mayo en la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

Desarrollo sustentable Por otra parte, el proyecto “TRANSFLU”, cuya originalidad y diseño le valieron a José Fernando Contreras Arellano el primer lugar en la categoría de Equipamiento Urbano y por consiguiente ganador de la Primera Bienal de Arquitectura para Estudiantes de Tabasco, en el que también participaron competidores de la Universidad del Valle

de México, Campus Villahermosa; Universidad Olmeca, Universidad de Sotavento, Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus Tabasco; y Universidad Mundo Maya.

“TRANSFLU es un sistema de transporte fluvial creado para funcionar en el Río Grijalva, el cual mediante lanchas modernas de 38 plazas comunicaría desde el paso de Nacajuca, hasta el Monal en la colonia Gaviotas, esto con el objetivo de aligerar el tránsito pesado en sitios como ciudad industrial”, explicó el alumno del décimo ciclo de la carrera de Arquitectura.

En este mismo foro organizado como parte de la Asamblea Nacional y Congreso Internacional de la FCARM, los alumnos Alejandro Antonio Ruiz Cupil, Jonathan García CastellanosyOdónDomínguezSolís, obtuvieron el primer lugar de la categoría Vivienda Plurifamiliar, con el proyecto “Habitat”, mientras que Vicente López Hernández se hizo acreedor a una Mención Honorífica con su proyecto “CWO”.pm

Obtienen certificados internacionales Adobe Villahermosau Redacción

A

l apostarle a una enseñanza de vanguardia que permita a los jóvenes integrarse a la revolución tecnológica, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) brinda también apoyos con becas para asegurar la conclusión de sus estudios, puntualizó el secretario de Servicios Administrativos de esta casa de estudios, José Manuel Piña Gutiérrez al presidir en representación de la rectora Candita Gil Jiménez, la ceremonia de entrega de reconocimientos a alumnos de alto rendimiento, así como certificados en el uso de software con validez internacional.

Acompañado por el director

de la División Académica de Informática y Sistemas (DAIS), Rubicel Cruz Romero, Piña Gutiérrez hizo entrega a 45 estudiantes y 10 profesores investigadores, de los certificados que los acredita como especialistas en el manejo de Adobe Dreamweaver y Adobe Flash CS4, asimismo también entregó 21 reconocimientos a alumnos de las licenciaturas en Informática Administrativa, Sistemas Computacionales, Tecnologías de la Información y Telemática que demostraron un alto rendimiento académico.

El funcionario universitario, agregó que los programas de apoyos con becas se han implementado gracias a la combinación de recursos propios de la UJAT, generados a través de la venta de servicios, así como de fondos federales gestionados por la presente administración, “porque no podemos pensar en el progreso de nuestro país, si desde las universidades públicas no hacemos un esfuerzo para brindar incentivos y crear proyectos en beneficio de quienes son nuestra razón de ser”.

Al hablar a nombre de los galardonados, Gilber Cambrano López, indicó que a lo largo de muchos años, la UJAT se ha encargado de hacer realidad el sueño de los jóvenes tabasqueños, “a los de la DAIS nos ha permitido asimilar una gama de conocimientos que permiten entender el avance científico y tecnológico en nuestras licenciaturas; hoy somos parte del presente y asumimos el compromiso que nos corresponde”, indicó en presencia del presidente del Centro de Investigación en Tecnología de la Información, José Carlos Galván López.

Ante los asistentes que se dieron cita en el Auditorio “Adolfo Palavicini Álvarez” de la Unidad Chontalpa, Cruz Romero, dio a conocer que con la entrega de estos 55 certificados internacionales de Adobe, la universidad cuenta en total con un acumulado de 155 certificados en Tecnologías de la Información, cifra superior a la alcanzada por otros estados del país. pm

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

zona urbana 15

La Secretaría de Salud de Tabasco aplica estrategias de prevención para evitar su consumo

Hoy es el Día Mundial sin Tabaco 1 El 99.4 por ciento de

„ claves

los establecimientos sujetos a regulación cumplen con las disposiciones sanitarias vigentes

Humo mortal q El humo o los productos químicos del tabaco contienen más de cuatro mil agentes químicos, de los cuales, alrededor de seis son cancerígenos.

Villahermosau Redacción

q Provoca enfermedades irreversibles en las vías respiratorias, por lo que los pacientes que desarrollan enfermedades por el tabaquismo dependenrán de un tanque de oxígeno para poder respirar.

D

ado que el tabaquismo es la principal causa de muerte prevenible a nivel mundial, la Secretaría de Salud en Tabasco ha aplicado estrategias importantes para el control del consumo de tabaco, específicamente en la protección a la población expuesta al humo del cigarrillo, así lo dio a conocer la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la dependencia.

En el marco del Día Mundial sin Tabasco a celebrarse este 31 de mayo, destacó que en la entidad desde el mes de diciembre del año 2009 se publicó la Ley de Salud del Estado y se incluyeron en ella nuevas disposiciones normativas en materia de control, mismas que la Secretaría de Salud vigila con la finalidad de crear espacios 100% Libres de Humo de Tabaco.

q La Secretaría de Salud informa en su sitio de internet que se destinan al año alrededor de 30 mil millones de pesos, el 0.3 por ciento del Producto Interno Bruto, en la atención y tratamiento de pacientes por tabaquismo Dentro de las regulaciones al consumo de tabaco se encuentran las prohibiciones de fumar en restaurantes y lugares cerrados como edificios públicos federales, estatales y municipales, para proteger la salud

J]_akljg ]f d f]Y2 Afa[aY ]d ) \] 9Zjad q [gf[dmq] ]d )( \] Bmfag \] *())

ooo&mh\[&]\m&ep ;Yjj]jYk im] g^j][] dY Mfan]jka\Y\ Hgdal [fa[Y \]d ;]fljg

?d][d_[h W [d 8_ej[Ydebe] W ?d][d_[h W C[YWjh d_YW ?d][d_[h W [d ;b[Yjh d_YW o J[b[Yeckd_YWY_ed[i >][`Y \] ]pYe]f \] af_j]kg

K~ZY\g )) \] Bmfag \] *()) Dm_Yj2 ;Yehmk MH; ;Yjj]l]jY >]\]jYd NaddY`]jegkY % L]YhY Ce **&- LmeZmdmk`Yd$ ;]fljg$ LYZYk[g&

@gjY2 (12(( 9&E ;GKLGK2

>a[`Y \] =pYe]f -((&(( ;mglY [mYljae]kljYd )$*((&(( Afk[jah[a f +((&((

AF>GJE=K2 <]hYjlYe]flg \] ;gfljgd =k[gdYj

@gjYjag \] Yl]f[a f2

Dmf]k Y Na]jf]k \] (/2(( Y ).2(( `jk& L]d& ()11+! +)*&)0&1+ q +)*&-0&1+ ' =pl& **(

\]hlg&[gfljgd]k[gdYj8mh\[&]\m&ep

HmZda[Y[a f \] j]kmdlY\gk2

<geaf_g *, \] Bmdag \] *()) Afa[ag \] [dYk]k2

Dmf]k - \] K]hla]eZj] \] *())

delosfumadorespasivosquetrabajan y acuden a esos sitios; además se promueve el cumplimiento de los lineamientos de la Ley de Salud del Estado de Tabasco en la materia.

Con la entrada en vigor de esta disposición, se implementó como estrategia prioritaria el fomento y la difusión de los daños a la salud que ocasiona el humo de tabaco en la población, en la cual han participado agrupaciones empresariales, mercantiles, cámaras de comercio, unionesdetransportes,dependencias gobierno, colegios, entre otros.

Además se han realizado cerca de 32 mil verificaciones sanitarias en las que se han emitido medidas correctivas, amonestaciones y destrucción de cigarrillos.

Dentro de estas acciones también se ha logrado concientizar a las dependencias de los tres órdenes de gobierno, así como a los establecimientos sujetos a regulación que respeten las áreas cerradas consideradas como espacios libres de humo de tabaco, lográndose proteger a la población a la exposición involuntaria al humo de tabaco, por lo que a la fecha se ha logrado que el 99.4 por ciento de los establecimientos sujetos a regulación cumplan con las disposiciones sanitarias vigentes. pm

16 zona urbana

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

“1er. Foro Mesoamericano Arte por la Tierra”

Horacio Franco ofrecerá concierto en el Teatro

Esperanza Iris MILENIO

1 El próximo jueves 02 de junio a las 20:00 horas el reconocido flautista mexicano, el evento será completamente gratuito Villahermosau Diana Magaña

E

n el marco del “1er. Foro Mesoamericano Arte por la Tierra”el próximo jueves 02 de junio a las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris se llevará acabo el concierto que ofrecerá el reconocido flautista mexicano Horacio Franco el cual será completamente gratuito.

Este concierto al igual que las más de 40 actividades que comprende el foro, se realizarán del 01 al 03 de junio en diversos recintos culturales de la ciudad de Villahermosa, como parte de las acciones que se realizarán en Tabasco con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente y son organizados por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

En esta ocasión, Horacio Franco interpretará las Sonatas Op. II de Antonio Vivaldi (1678-1741) acom-

pañado por los músicos Santiago Álvarez (clavecín) y Asaf Kolerstein (violoncello).

Horacio Franco es uno de los artistas mexicanos más reconocidos en la actualidad. Estudió en el Conservatorio Nacional en México y posteriormente en el Sweelinck Conservatorium en Ámsterdam, Holanda, con Marijke Miessen y Walter Van Hauwe donde obtuvo el grado de “Solista cum laude”.

Su repertorio abarca desde las formas tradicionales de la música medieval, renacentista y barroca hasta música folklórica, popular y contemporánea, muchas de esta última escrita especialmente para él por compositores mexicanos y extranjeros. Durante sus giras por todo el mundo ha impartido numerosas clases magistrales; en Inglaterra y Estados Unidos ha participado en proyectos de educación, así como

Vincular la cultura en todas sus expresiones

Lista agenda del Primer Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra Villahermosa u Diana Magaña

E

l Instituto Estatal de Cultura (IEC) en la rueda de prensa dio a conocer en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez el Primer Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra, “Compromisos por la sustentabilidad ante los retos del cambio climático”, en la que participarán países como Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, México y Panamá.

Este encuentro tiene como objetivo principal destacar la vinculación de la cultura -en todas sus expresiones-, con la conservación, recuperación y protección ambiental, como parte del compromiso histórico de la humanidad, contribuyendo al conocimiento, intercambio de información y experiencias sobre la vinculación de la cultura con el ambiente.

A partir de la Declaración Mesoamericana sobre Sustentabilidad, establecida en México

en 2007, de la reunión de Campeche en el año 2008 y finalmente respaldada por los Mandatarios de Mesoamérica en la Cumbre de Villahermosa en Tabasco, el Instituto Estatal de Cultura (IEC) reconoce la importancia que tiene la cultura para el desarrollo sustentable, por lo que sumándose al compromiso de adoptar y ejecutar la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental para el mejoramiento de la calidad de vida de los pueblos, se realizará el 1er. Encuentro Mesoamericano Arte por la Tierra. Compromisos por la sustentabilidad ante los retos del cambio climático, del 1 al 3 de junio del presente año, en la ciudad de Villahermosa.

Algunos de los estados que participarán en las 43 actividades y de los 113 participantes están Campeche, Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz, Oaxaca, Guerrero, Nuevo León, Guadalajara, Estado de México y Distrito Federal.pm

en proyectos de apoyo a sectores marginados y desprotegidos de la sociedad.

Fue también director y fundador del ensamble vocal e instrumental “Cappella Cervantina” en 1993, con quien ha realizado varias grabaciones y numerosas giras de conciertos en México y varias ciudades de Estados Unidos y Europa, dónde se presentó en 1997 dirigiendo a The Academy of St. Martin in the Fields en Londres.

Franco toca a dúos y ha formado ensambles de cámara generando así nuevas formas de presentarle al público los recursos de su instrumento.

Ha realizado numerosas grabaciones de música antigua y contemporánea para CD’s, radio y televisión, en México, Estados Unidos y Europa y cuenta con un disco de prosa con el afamado escritor mexicano Carlos Monsiváis.p m

"Actividades" 111 MIERCOLES 1º Lugar: Auditorio de la Biblioteca José María Pino Suárez 9:10 horas Ceremonia inaugural 9:15 horas Conferencia: El desarrollo humano y sustentable con identidad cultural.

11:00 horas Mesa 1: Compromisos adquiridos con la sociedad en favor del medio ambiente Participantes: Mtro. Mateo Castillo Ceja.- Titular de la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Por el Dr. Andrés Yurjevic Marshall.- Investigador y catedrático de la Universidad Bolivariana con sede en Santiago de Chile 20:30 horas Lugar: Teatro del Estado Esperanza Iris Concierto: “Salvemos la Tierra”Dirección: Mtro. Sergio Esquivel. Invitada especial: Yekina Pavón VillahermosauDiana Magaña

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Informó Gerardo Guerrero Pérez

Proponen reformas al Código de Procedimientos Civiles en pro de niñez 1 Poderes Ejecutivo

y Judicial formulan mecanismos legales para evitar sustracción internacional de infantes Villahermosau Redacción

L

as reformas al Código de Procedimientos Civiles del estado, que serán analizadas, dictaminadas, discutidas y aprobadas, en su caso, por el pleno de diputados de la LX legislatura local, tienen como propósito actualizar la legislación para garantizar una pronta y expedita administración de justicia, informó el consejero jurídico del gobierno estatal, Gerardo Guerrero Pérez.

Indicó que la propuesta conjunta de los Poderes Ejecutivo y Judicial, por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Código de Procedimientos Civiles, tiene como fin que la justicia en Tabasco sea accesible, ágil, transparente y se garantice la igualdad y certeza jurídica en los procedimientos.

Añadió que este proyecto legislativo contiene modificaciones al código procedimental civil, en temas referentes a la familia y la protección de los niños. Señaló que la propuesta incluye elementos importantes sobre los derechos de la niñez y formula mecanismos legales para su protección y contra el tráfico internacional de infantes.

“Esta reforma pretende actualizar e incluir procedimientos novedosos como es la restitución internacional de menores, con la finalidad de evitar el tráfico de niños y la ilicitud en su traslado y retención, ya sea por familiares o por terceros”, explicó.

Al respecto -dijo- prevé la figura legal de restitución internacional de menores para garantizar el retorno inmediato de los niños trasladados o retenidos de forma ilícita y explicó que esta figura legal operará cuando una persona, institución u organismo sostenga que un menor de edad ha sido objeto de traslado o retención ilícita en el extranjero.

Entonces podrá acudir ante la autoridad judicial para que, por su conducto, se haga llegar su petición a la Autoridad Central Mexicana conforme a la Convención respectiva, y con su asistencia se gestione la restitución del menor de edad, agregó.

El consejero jurídico del Poder Ejecutivo expuso que los ejes fundamentales sobre los que giran las modificaciones que se proponen al Código de Procedimientos

El consejero jurídico del gobierno estatal, Gerardo Guerrero Pérez.

„ claves Ejes prinpales q Garantiza el debido proceso, así como una pronta y expedita administración de justicia.

Adopta medidas para armonizar la legislación local con compromisos internacionales del Estado mexicano.

q La propuesta descansa sobre el interés superior del menor y reivindica los derechos de la infancia. q La iniciativa incluye elementos importantes sobre los derechos de la niñez y formula mecanismos legales para su protección contra el tráfico internacional y evitar la sustracción internacional de los niños. q Atiende a la obligación primordial que tiene el Estado de garantizar y satisfacer las necesidades básicas y primarias de los menores de edad.

Civiles es la instrumentación de procedimientos sencillos, ágiles, claros y breves apegados a la Constitución.

“Esta reforma garantiza el debido proceso, así como una pronta y expedita administración de justicia, además adopta medidas para armonizar la legislación local con compromisos internacionales del Estado mexicano”, abundó.

Al mismo tiempo, puntualizó, al reivindicar los derechos de la infancia, la reforma descansa sobre el interés superior del menor, atendiendo a la obligación primordial que tiene el Estado de garantizar y satisfacer las necesidades básicas y primarias de los menores de edad.

Se considera que si se establecen los mecanismos legales, se permitirá un verdadero fortalecimiento de la unidad familiar, mediante la resolución de los conflictos que directa o indirectamente afectan la célula básica de nuestra sociedad y se otorgará un dispositivo legal que posibilite la correcta aplicación por parte de la autoridad jurisdiccional, concluyó. p m

zona urbana 17

18 zona urbana

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Secretaría de Administración y Finanzas

La sede Aula Magna de la DACSyH de la UJAT

A punto de concluir prórroga

Abren el Primer Foro Público sobre Derechos Humanos

para el pago del IEV 1 Hasta este 31 de mayo se mantendrá el subsidio en el pago del IEV así como descuentos en multas y recargos

Villahermosau Jorge Núñez

E

Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) recuerda a la población tabasqueña que el periodo de prórroga en el pago del Impuesto Estatal Vehicular (IEV) vence el próximo 31 de mayo.

Asimismo, la dependencia que encabeza José Manuel Saiz Pineda invita a quienes deseen obtener los beneficios de descuentos derivados de la resolución firmada por el gobernador, a que efectúen el pago de su IEV 2011 o de Tenencias anteriores en las distintas instalaciones que para este efecto se tienen habilitadas.

Estas son: Base 4 (oficinas de Ruiz Cortines) en horarios de 8 de la mañana a 2 de la tarde de lunes a viernes y de 9 a 1 sábados y domingos.

Parque Tabasco, en horario de 10 de la mañana a 8 de la noche hasta el fin de la Expo Tabasco 2011.

Receptorías de Rentas en los municipios, en horario de 8 de la mañana a 2 de la tarde de lunes a viernes y de 9 de la mañana a 1 de la tarde el sábado.

Es muy importante aclarar que

1 Con la participación de expertos de la CNDH, miembros del Consejo de la Judicatura local, 31 estudiantes universitarios de Derecho, ciudadanos y académicos

en el caso de los contribuyentes que deseen realizar Altas, Bajas o Cambios de propietarios deberán realizarlos en las instalaciones ubicadas en la explanada de Ciudad Deportiva en horario de 8 a 2 de la tarde de lunes a viernes y de 9 de la mañana a 1 de la tarde los sábados.

De la misma forma, se informa a la ciudadanía que este martes 31 de mayo termina la vigencia de la Resolución firmada por el gobernador Andrés Granier Melo y que otorga un subsidio en el pago del IEV por los primeros 100 mil pesos del valor factura del vehículo para los contribuyentes cumplidos o descuentos de entre 50 y 100 por ciento de los recargos para contribuyentes que deseen regularizarse.

Además, los contribuyentes tiene la opción de ingresar a la página electrónica iev.tabasco.gob.mx ó a recaudanet.gob.mx para realizar

su pago en línea.

Los requisitos que deben tener a la mano para efectuar su pago son: Tarjeta de circulación.

Póliza de seguro vigente con cobertura de daños a terceros como mínimo, para hacerse acreedores a los beneficios de los descuentos y subsidio que se ofrecen.

Una vez que ingresen los datos que se les solicitan podrán escoger entre las diversas alternativas de pago que se ofrecen y que son: Tarjeta de crédito para pago en línea a meses sin intereses, dependiendo la institución bancaria.

Transferencia electrónica en línea.

Impresión de línea de captura para el pago en OXXO, Banamex, Bancomer, Banco Azteca, Scotiabank y Telecom-Telégrafos.

La Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) recuerda a la población tabasqueña .pm

l Primer Foro Público sobre Derechos Humanos será inaugurado este martes con la participación de expertos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), los miembros del Consejo de la Judicatura local, 31 estudiantes universitarios de Derecho, ciudadanos y académicos estudiosos de la materia.

Este ejercicio público se realiza por vez primera en Tabasco y es organizado por la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) y la CNDH, a cuyo nombre participarán los expertos Ricardo Hernández Forcada, director del programa VIH-Sida y Derechos Humanos; Luisa Fernanda Tello Moreno, investigadora del Centro Nacional de Derechos Humanos (CENADEH), y Alonso Karin González Ramos, subdirector de Grupos en Situación de Vulnerabilidad.

La consulta pública, que tendrá como sede el Aula Magna de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades de la UJAT, Campus Bicentenario, se hará a través de diez mesas de trabajo que iniciarán sus análisis a las 9:00 horas y al filo de las cuatro de la tarde se reunirán en una asamblea plenaria para conocer la opinión de los participantes en cada tema.

Trabajo en mesas La mesa número uno trabajará

sobre Equidad y Género, moderada por Ofelia Luna Patricio, con la participación de Victoria Domínguez Trujillo, tercera visitadora general de la CEDH: La mesa número dos tratará los temas Diversidad Sexual/ VIH-Sida, moderada por Emanuel Gómez Silván, con la presencia como experto de Ricardo Hernández Forcada; la mesa número tres analizará el tema Medio Ambiente y Agua, siendo moderada por Carlos Ramón Campos Chávez, teniendo como experta a Luisa Fernanda Tello Moreno.

El tema Discapacidad será abordado en la mesa número cuatro que moderará la licenciada María del Sol Muñoz León, participando comoexpertoAlonsoKarinGonzález Ramos; el rubro Adultos Mayores se debatirá en la mesa número 5, la cual será moderada por el licenciado Salvador Soberano García, con la presencia como experto del doctor Ramiro Guerrero Pérez, delegado en Tabasco del INAPAM. Víctimas del Delito/ Abuso del Poder/Personas Privadas de la Libertad, será el tema que se examinará en la mesa número seis, moderada por Pedro F. Calcáneo Argüelles, segundo visitador general de la CEDH, con la presencia como experto de Marcial Bautista Gómez, secretario técnico del Consejo de Implementación del sistema de Justicia Penal en Tabasco.

Libertad de expresión El tema Libertad de Expresión será moderado por Felipa N. Sánchez Pérez en la mesa número siete, con la participación como experto de Víctor M. Sámano Labastida, asesor de la Dirección del diario Presente.

Jesús Manuel Argáez de los Santos, presidente de la CEDH, moderará la mesa número ocho donde se examinará el tema Trata de Personas, con la participación como experta de la doctora Nidia del Carmen Gallegos Pérez, directora de Atención a Víctimas Vulnerables de la Procuraduría General de Justicia. En la mesa número nueve, que será moderada por Edna Gómez López, profesora investigadora de la UJAT, se analizará el tema Pueblos y Comunidades Indígenas, con la presencia como experto d José Ramón Contreras de la Cruz, de la Universidad Intercultural del Estado.

Finalmente, en la mesa número diez, moderada por el licenciado Juan Luis Dionisio Menéndez, se abordará el tema Niños en Situación de Vulnerabilidad/ Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, participando como experta la Maestra Enedina Juárez Gómez, directora del Centro de Internamiento para Adolescentes Varones.pm

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

zona urbana 19

En cuatro municipios

Enroques de jueces en el Poder Judicial 1 Instruye Rodolfo

Campos para buscar acercamientos con el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, para lograr capacitación en materia de oralidad mercantil Villahermosau Redacción

E

n su primera sesión luego de la llegada de tres nuevos integrantes, el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial determinó enroques de jueces en cuatro municipios y la promoción de una auxiliar de magistrado que ahora se hará cargo del juzgado de paz de Centla.

Al dar la bienvenida a Lorena

La reunión del Consejo de la Judicaturía, encabezada por Rodolfo Campos, hizo nombramientos en municipios tabasqueños

Hernández Arias, José Martín Félix García y Francisco Javier Rodríguez Cortez, el presidente del organismo, Rodolfo Campos Montejo les deseó suerte en su nueva encomienda y manifestó que la sociedad espera mucho de su desempeño a favor de un mejor servicio a los tabasqueños.

Recomendó poner especial énfasis en las tareas de capacitación y administración y comentó que se buscarán acercamientos con el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal que está capacitando a jueces y magistrados de Chiapas en materia de oralidad mercantil.

Como parte de los trabajos, los consejeros aprobaron la propuesta del presidente de la Comisión de Carrera Judicial y de Capacitación, Lorenzo Guzmán Vidal, para designar a partir de este lunes a Jorge Guadalupe Jiménez López como juez segundo familiar de Centro en lugar del ahora consejero Rodríguez Cortez.

Para suplir a Jiménez López en el juzgado segundo civil de Comalcalco se nombró a Oscar Pérez Alonso, quien laboraba como juez primero civil de Cárdenas.

Y en lugar de éste, se designó a Norma Leticia Félix García, la cual se desempeñaba como jueza de paz en esa demarcación.

El lugar de Norma Leticia Félix en el juzgado de paz de Cárdenas fue asignado a Ludwig Ovando Ramón, quien ocupaba la misma categoría en Centla. Finalmente, los consejeros de la Judicatura determinaron que Janeth Pérez Sánchez, la cual se desempeñaba como auxiliar del magistrado Luciano Gracia Carrillo, en la sala unitaria de justicia para adolescentes, ascendiera como jueza de paz en Centla.

Rodolfo Campos expresó que la rotación de juzgadores busca dar eficiencia a la administración de justicia y responder a los requerimientos que se plantean para la función jurisdiccional en la actualidad. p m

El inmueble está equipado con computadoras de alta velocidad, mesas de trabajo y biblioteca médica, entre otros avances.

Agradecen donativo a través de redondeo

Inaugura Cruz Roja Centro de Consulta del CECAT Villahermosau Redacción

M

ario Rafael Bustillos Borges, delegado estatal de la Cruz Roja, acompañado de Ariel Córdoba Wilson, consejero estatal, Ramiro Guerrero Pérez, director del Centro Estatal de Capacitación y Adiestramiento Tabasco (CECAT) y Edmundo Pérez García, coordinador de Áreas, inauguraron el Centro de Consulta del CECAT, equipado con computadoras de alta velocidad, mesas de trabajo, biblioteca médica, así como esquemas y gráficos didácticos, herramientas básicas para que los instructores y alumnos de esta casa de estudios e instrucción de Técnicos en Urgencias Médicas realicen sus tareas e investigaciones.

Posterior al corte del listón, Bus-

tillos Borges, agradeció el donativo que a través del su redondeo realizó la Fundación Soriana, y recordó que esta modalidad ha sumado crecimiento al CECAT, donde a través de este mismo esquema con Grupo Oxxo se logró la compra de material especializado para pasar de 23 alumnos a 80 jóvenes en las Generaciones XXIV y XXV, integradas en este Consejo.

Anunciando que estos equipos de cómputo integraran en unos días la licencia para el uso del programa Anatomy Adam & Physiology (Adam’s), el software más moderno en medicina.

Destacando además que estos equipos fortalecerán igualmente las capacitaciones externas, ya que será másfácilcomplementartalentospara nuevas presentaciones. pm

20 zona urbana

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Poetas, músicos y teatreros

Recordarán a creadora de el Refugio de la luna Segundo aniversario luctuoso de Elizabeth Morales Álvarez 1

VillahermosauJuan de Jesús López

E

n la historia contemporánea de la cultura en Tabasco pocas mujeres han dejado huella permanente por la amistad y por el aporte efectivo al desarrollo de esta comunidad.

Una de ellas es sin duda Elizabeth Morales Álvarez, que además de su trabajo creativo en poesía y pintura dejó otra obra quizá más conocida, El Refugio de la luna.

Eli, como la recuerdan amigos y conocidos, dejaba casi siempre de lado su proyecto creativo para atender y dar cabida a la creación de otros. En el Refugio, su refugio, se dieron cita la poesía, la pintura, el teatro, el cine, la fotografía y la música que no siempre tenían cabida en los ámbitos formales.

En ese refugio que se inauguró en septiembre del 2006, era normal gracias a la ternura y amistad de una mujer, que amigos y no tantos, se encontrasen ahí, que jóvenes y no tantos se saludaban ahí, que incómodos y no tantos se topasen ahí.

Para cuando cierra el 2007 y amaneció el 2008, justo después de la inundación que anegó la ciudad, el Refugio de la luna fue uno de los pocos recintos que se mantuvo con una agenda cultural presente, constructiva y esperanzadora, y fue capaz de convocar a creadores de todos los niveles y géneros.

Pero las cosas buenas duran poco, o duran lo que merecemos, no se sabe, y el 2 de junio de 2009, Eli, falleció en accidente carretero mientras manejaba con rumbo a su casa, y puso de luto a la comunidad cultural y sus amigos se quedaron en permanente nostalgia.

En honor a su memoria, su esposo, Miguel Ángel Berdón, quien se comprometió a mantener su memoria y legado vigente, celebrará el segundo aniversario luctuoso de Elizabeth Morales Álvarez con un programa cultural titulado “Eli poesía” que durará tres días a partir del próximo jueves 2 de junio, y abre con una misa y visita a su tumba.

Poesía, música y teatro serán los temas principales que en esta ocasión se convocaron para el homenaje, dice su pareja y actual administrador del Refugio quien platica brevemente, con la emoción de siempre, que Elizabeth nació en Macuspana, municipio de Tabasco, un 05 de octubre de 1969.

“Yo a ella la conocí en el Tecno-

Aqui, con su esposo Miguel Ángel Berdón.

Elizabeth Morales Fotografía de Juan de Jesús López que actualmente se presenta en el Refugio de la luna dentro de la Con versando.

"Eli Poesía" 111 Programa del 2do aniversario luctuoso en el Refugio de la luna Jueves 02 de Junio del 2011 08:00 am 09:30 am 19:30 pm

Misa en la catedral de Sr de Tabasco Visita en el Recinto Memorial ( Ofrenda ) Homenaje “Eli Poesía”

Poetas: Francisco Magaña, Rogelio Urrusti, Pablo Graniel, Audomaro Ernesto Hidalgo, Lorenzo Morales, Ervey Castillo, Ulises Guzmán, Francisco Payró, Diana Juárez, Alejandro Breck, Hugo Bello, Trovadores: Daniel García Cacho y Joaquín Ochoa

Viernes 03de Junio del 2011 Poetas: Fernando Nieto, Carlos Coronel, Elizabeth Meza, Magnolia Vázquez, Mirian Castillo, Eréndira Toledo, Joel Santander, Rodrigo Arteaga Trovadores: Carlos Colorado, MariaZamo y Daniel Balladares

Sábado 04 de Junio del 2011 Presentación de la obra “Estaciones del Deseo” Con Biella Castellanos Yangulova, Ernesto Berron, Marita Madrigal, Ana María Anadón y Gilberto Esparza VillahermosauJuan de Jesús López

2do aniversario luctuoso de Elizabeth Morales.

Elizabeth Morales en compañía de Pedro Tena.

lógico de Villahermosa en el año 1989 y desde esa fecha nos hicimos grandes amigos, posteriormente en el año 1995, nos casamos. Elizabeth era una excelente persona, soñadora, con ideales, honesta y con gran calidez humana. De ella me gustaba su sencillez, dinamismo, su buen gusto, sus detalles, era una persona fina en su trato y a la vez delicada”.

Su gusto por el arte la llevo a tomar clases en el taller literario con el maestro Fernando Nieto Cadena desde el 2003, al mismo tiempo que tomaba clases de pintura con Tomas Mejía y Javier Pineda. Tras varios meses de lucha fundaría el Café Galería en septiembre del 2006.

Yo y quienes me acompañan, en la travesía de mantener vigente el Refugio, su Refugio, creemos que es un homenaje a ella, a su constancia y dedicación, a demostrar que las cosas se pueden hacer, cuando se quiere.pm

En compañía de Juan Díaz Marrero y Javier Pineda.

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Se llevará a cabo del 12 al 19 de junio

Cárdenas tendrá feria para alegría de sus habitantes DANIEL GALVEZ

De acuerdo con el programa, para este domingo cinco de junio en el parque Independencia, las aspirantes a la Flor de la Caña recibirán las bandas correspondientes de manos del edil Nelson Pérez García y su esposa, Soraya Munguía de Pérez; el jueves nueve de junio participarán en un desfile de carros alegóricos y al día siguiente en un desfile de modas.

Al respecto el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán informó que es interés del edil Nelson Pérez García realizar un festejo mejor que el año pasado y es por ello que se ha convocado a la ciudadanía para que se sigan conservando las tradiciones.

Obviamente, indicó, el objetivo principal del festejo es dar a conocer a los tabasqueños los logros alcanzados por la administración municipal en los diferentes rubros durante el último año así como los proyectos en ejecución y por realizarse.

Dijo que ya está próxima la feria, un festejo que la gente espera con sumo interés porque además de esa manera se fomenta la convivencia familiar pero también porque es una tradición que data de muchos años atrás y que se debe seguir conservando para las nuevas generaciones. pm

1 Con el slogan “Ven

y vive lo nuestro” autoridades locales preparan ya la Expo Feria Cárdenas 2011 1 Grupos y artistas

de renombre se contemplan para este magno festejo, incluso no se descarta la posibilidad que algunos de ellos sean gratuitos El Comité de Feria dio a conocer el programa de eventos a realizar.

Cárdenas u Daniel Gálvez

C

on el slogan “Ven y vive lo nuestro” autoridades locales preparan ya la Expo Feria Cárdenas 2011 a fin de que propios y extraños pasen del 12 al 19 de junio momentos de esparcimiento en el parque de la feria y en los sitios donde se programen algunos eventos.

Grupos y artistas de renombre se contemplan para este magno festejo, incluso no se descarta la

posibilidad que algunos de ellos sean gratuitos para brindarle a la gente la oportunidad de presenciar tales espectáculos.

Por lo pronto para este sábado se llevará a cabo la presentación a los medios de comunicación de las aspirantes a la Flor de la Caña, cuya elección se contempla para el sábado 11 de junio en el estadio de beisbol “Emilio Ruiz Ross” con la presencia del actor William Levy, además el baile será amenizado por el grupo Comando Tiburón.

Paraíso.- Estará abierta al público en general del 30 de mayo al 10 de junio

Inauguran en la UPGM Exposición Itinerante del Cambio Climático ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Tiene el objetivo

de Fomentar en la población una cultura de cuidado del planeta, a través de la confrontación vivencial de conceptos, efectos y medidas de mitigación o adaptación relacionadas con el cambio climático Paraíso u Arístides Hernández García

C

on el objetivo de Fomentar en la población una cultura de cuidado del planeta, a través de la confrontación vivencial de conceptos, efectos y medidas de mitigación o adaptación relacionadas con el cambio climá-

tico, específicamente en la zona de influencia de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla del Estado de Tabasco y sensibilizar a la población tabasqueña sobre el concepto de cambio climático, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y el Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco (CCYTET), realizan la Exposición Itinerante sobre el Cambio Climático, siendo sede de esta importante exposición

la Universidad Politécnica del Golfo de México (UPGM).

El corte del listón inaugural de la Exposición estuvo a cargo del rector de la UPGM, maestro Luis Andrés Domínguez Alejandro, en compañía de la arquitecto Miriam Velázquez, directora de Apropiación Social de la Ciencia del CCYTET, en representación del biólogo Miguel Chávez Lomelí, director del CCYTET; doctora Elva Isabel Gutiérrez Cabrera, secretaria Académica de la UPGM,

así como de invitados especiales, personal docente, administrativo y estudiantes de esta casa de estudios, se llevó a cabo el 30 de mayo en el Edificio Unidad de Docencia I del campus de la UPGM. Durante el evento las autoridades presentes realizaron un recorrido por la Exposición, en la cual tuvieron una activa participación en cada una de las secciones disponibles de tan importante exposición, logrando despertar el interés de

quien la visite y de esta manera crear conciencia sobre afectación del Cambio Climático a nuestro planeta y las medidas que podemos tomar para contribuir al cuidado de nuestro medio ambiente.

La exposición estará abierta al público en general del 30 de mayo al 10 de junio, de lunes a viernes en un horario de 9:00 a 17:00 horas en las instalaciones de la Universidad Politécnica del Golfo de México. pm

22 regiones

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

Generación 2006-2011 del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco

Comalcalco se fortalece con nuevos profesionistas 1 El alcalde Alejandro

Medina Custodio exhortó a los 457 egresados de 6 carreras a dar lo mejor de sí para hacer juntos un México mejor

Inversión de más de 1 mdp

Comalcalco u Redacción

C

onsciente de que el estudio hace la diferencia entre un pueblo con rezagos y una sociedad encaminada hacia el progreso, el alcalde Alejandro Medina Custodio compartió la alegría de cientos padres que cuentan ahora con un nuevo profesionista en su familia, al presidir la ceremonia de graduación de 457 egresados de seis carreras del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco (ITSC) Ante representantes de las autoridades educativas federales y estatales, el presidente municipal afirmó que estar al frente de una organización es una gran responsabilidad, y en su caso particular, dirigir los destinos de Comalcalco es un gran compromiso, “pero algo que ha sido clave para que nosotros seamos la diferencia que hace la diferencia, es el estudio, ya que es la base de la transformación y el progreso”.

En estos tiempos tan difíciles en que “invertir en la educación cuesta mucho, pero cuesta más no hacerlo”, Alejandro Medina agradeció la invitación del director general del ITSC, Carlos Mario Olán

López, “un gran ser humano, un amigo y sobre todo una persona que ha impulsado fuertemente la construcción y consolidación de este Tecnológico”, para compartir este momento importante en la vida de estos jóvenes y de sus familias.

Asimismo, reconoció el apoyo de la secretaria de Educación en el estado, Rosa Beatriz Luque Greene, porque “ha sabido interpretar fielmente la política de transformar la educación que tiene nuestro gobernador, el Químico Andrés Granier Melo”, a quienes envió un reconocimiento a través de su representante, Deyanira Camacho Javier, subsecretaria de Coordinación y Desarrollo de la Educación Media y Superior de dicha dependencia estatal.

De igual forma, extendió su agradecimiento al gobierno federal a través de su representante, Irma Luna González, y brindó una cálida felicitación a los padres de familia, “que seguramente son los más orgullosos en este evento, pues sin su apoyo no estaríamos hoy celebrando esta graduación”.

Por su parte, el director general

del ITSC, Carlos Mario Olán López, expresó sentirse honrado por la confianza que los padres depositaron en esa institución para la preparación y formación de sus hijos. En cuanto a los egresados, les pidió que construyan una vida real, “no una búsqueda desesperada de la próxima promoción, de un mejor salario, de una casa más grande”, ya que “no habrá un verdadero progreso humano si éste no se desarrolla con una base moral, fundamentada en los valores de respeto, de la confianza, de la credibilidad y del amor al prójimo”.

En tanto, la representante de la Secretaría de Educación en el estado, Deyanira Camacho Javier, hizo referencia a que todas las cosas que uno se imagine y le ordene a la mente se realizarán; asimismo, mencionó que la vida “tiene momentos hermosos, alegres, maravillosos, pero también momentos difíciles. Lo importante es darnos cuenta que todo es parte de la vida y la inteligencia del ser humano radica en que conscientemente de todo lo que le ocurre decide aprender”. pm

Inician obras de canchas techadas en centros escolares de Teapa Teapa u Redacción

M

ás de 700 alumnos de las Escuelas Primarias Tomas Garrido Canabal y Carlos Ramos acompañaron a las primeras autoridades de este municipio serrano al arranque de los trabajos de la construcción de las Canchas de Usos Múltiples que se construirán en beneficio de la niñez teapaneca.

El Ayuntamiento de Teapa destinará para la construcción de estas dos primeras canchas una inversión de 1 millón 107 mil 307 pesos, obras que estarán terminadas dentro de 10 semanas, además serán construidas conmaterialdealtacalidadycontarán con la iluminación necesaria para su uso nocturno, así lo anunció el alcalde Héctor Raúl Cabrera Pascacio, quien en todo momento recalcó que tiene su palabra empeñada con la niñez y que con gusto seguirá cumpliendo para entregar más obras que mejoren el futuro del municipio, “en ninguna otra administración se habían destinado tantos recursos al sector educativo, la educación es

una de mis prioridades, por eso este año seguiremos gestionando obras para beneficiar a las escuelas que así lo requieran”, afirmó.

En el Ej. Ignacio Allende 2da, la alumna Guadalupe Pérez Vargas, quien el pasado 30 de abril fungiera comola8ªRegidoradentrodelCabildo del Niño Presidente, fue la encargada de agradecer a las autoridades por iniciar los trabajos de construcción de esta obra. El profesor José Nicolás Muñoz Sánchez, Director de la Esc. Primaria Tomás Garrido Canabal comentó que su escuela tiene 35 años de haber sido fundada y en menos de 3 años desde que Raúl Cabrera era Diputado y ahora que es Presidente ha recibido más beneficios para sus alumnos que de otras autoridades. p m

Para el ciclo primavera-verano 2011

Entrega ayuntamiento de Huimanguillo 500 paquetes de fertilizantes a productores Huimanguillo u Redacción

E

l presidente de Huimanguillo Gerald Washington herrera castellanos y su cabildo entregaron 500 paquetes de fertilizante a productores de diferentes cultivos del municipio para el siclo primavera- verano.

En la entrega que se realizó en una de las bodegas del municipio el edil estuvo representado por el regidor Omar Alejandro Chable Herrera quien indico que este esfuerzo se hizo con recursos propios y que Gerald Washington espera que este esfuerzo que se está haciendo se vea capitalizado en las cosechas.

Asimismo indico que el presidente tiene interés de entregar este producto en tiempo y forma para que sea muy bien aprovechado por ustedes y que su aplicación

en los cultivos de igual modo sea a tiempo para un mejor aprovechamiento.

Cabe señalar que sabemos que vienen de varias comunidades, por eso --expuso-- les puntualizo que esta entrega también responde al interés del edil de sacar adelante las comunidades y campo Huimanguillense.

Pues como saben índico chable herrera una de las prioridades del

alcalde Gerald Washington es hacer del campo la punta de lanza para hacer de Huimanguillo un polo de desarrollo y esto solo se lograra con la ayuda de todos ustedes.

Por su parte los productores al dar las gracias al representante del primer regidor por estos apoyos, sostuvieron que el munícipe puede estar seguro que estos apoyos serán muy bien utilizados para sacar adelante sus cultivos. pm

Maratón de 10 kilómetros en La Venta Con la participación de más de quinientos atletas de diversas partes de la República Mexicana, este día se llevó a efecto la tradicional carrera maratónica de diez kilómetros que realiza el Tecnológico de Villa La Venta donde destacó la presencia de los ya conocidos kenianos. En este evento estuvieron presentes Belisario López Javier secretario del ayuntamiento en representación del alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos; Humberto Alemán Cruz, director del Tecnológico de La Venta; Arquímedes Vera Sánchez, delegado municipal de la Villa; el regidor Iván Sánchez Esponda; Felipe Cachón, presidente de Atletismo en Tabasco así como directores de diversos tecnológicos del estado. (HUIMANGUILLO/REDACCION)

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

regiones 23

Piden saber cuándo les podrán bajar apoyos

Realizan antorchistas plantón para obtener audiencia en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Fueron atendidos

por el secretario del Ayuntamiento, José Alfredo Cárdenas Hernández, quien pactó un encuentro con las autoridades locales para el próximo miércoles

Inauguran Sabines y Carballo clínica de diagnóstico para las mujeres en Pichucalco 1 Se harán estudios

de papanicolau, colposcopía, laboratorio y ultrasonido

Centla u Armando Chávez

I

ntegrantes del movimiento Antorcha Campesina, del municipio de Centla, se manifestaron ayer en la planta baja del palacio municipal, para pedir de nueva cuenta una audiencia con el alcalde Aquiles Reyes Quiroz, con la finalidad de que les diga cuando les podrá bajar apoyos sociales para las personas que agrupa este movimiento, por lo que fueron atendidos por el secretario del Ayuntamiento, José Alfredo Cárdenas Hernández, quien pactó un encuentro con las autoridades locales para el próximo miércoles.

Los miembros de Antorcha Campesina que dijeron ser del poblado Simón Sarlat, Villa Guerrero, Allende, Libertad de Allende, sector Colosio y hasta de Chilapa, con pancartas en mano exigían audiencia con el presidente municipal, dotación de apoyos sociales para las comunas en donde están los antorchistas y para sus familias.

Subrayaron que en su momento se le hizo un primer planteamiento al edil municipal para que iniciara con la ayuda para los antorchistas pero como no han podido recibir apoyos hasta el momento acudieron

Resuelta añeja demanda en servicios de salud

Pichucalco u Redacción

al palacio municipal de Centla, para que les concedieran una audiencia y acordar un plan de trabajo con las autoridades municipales.

Los inconformes anunciaron que tienen programado realizar una marcha con los demás integrantes de Antorcha Campesina en el estado para el próximo miércoles 8 de junio la cual tendrá como meta acudir a la Quinta Grijalva, para hablar sobre sus inquietudes con el gobernador Andrés Granier.

Luego de media hora de la manifestación el secretario del Ayuntamiento José Alfredo Cárdenas Hernández, pidió que subiera a su oficina una comisión de las personas inconformes para hablar acerca de sus demandas.

La comisión estuvo integrada por David Sánchez Reyes, Jorge de la Cruz de Simón Sarlat e Irma Cruz Cano del Sector Colosio, entre otras personas, quienes dialogaron con el secretario del Ayuntamiento quien les dijo que se comunicó con el edil Reyes Quiroz, el cual le indicó que se reuniría con los inconformes en estos días ya sea entre el martes o jueves.

Agregó que pretenden que en la próxima visita de los antorchistas se deje pasar a dialogar con el presidente municipal a una comisión de 28 representantes de las comunas en donde está antorcha campesina para poder sostener una plática más amplia, por lo que aseveró que esperaba que los dejen sostener el encuentro con estos representantes.

El secretario del Ayuntamiento subrayó que al no estar programada una audiencia con el edil Aquiles Reyes, el alcalde tuvo que atender otras situaciones en la ciudad de Villahermosa en donde mencionó que se fue a entrevistar con representantes del gobierno estatal y federal para atraer más inversión para el municipio. pm

E

n su segundo día de trabajo por la zona norte de la entidad, el gobernador del estado Juan Sabines Guerrero junto con el alcalde de Pichucalco Andrés Carballo Bustamante, inauguraron la Clínica de la Mujer, obra construida en homenaje a las mujeres para que cuenten con un espacio digno para el diagnóstico de enfermedades y cuidado de la salud.

El mandatario chiapaneco aseguró que en lo que va de su sexenio se han construido 14 nuevas clínicas de diagnóstico exclusivas para las mujeres chiapanecas, proyecto que ha sido replicado en varias entidades del país por el éxito obtenido en beneficio de las mujeres.

Aquí las mujeres serán beneficiadas con estudios de papanicolau, colposcopía, laboratorio y equipo de ultrasonido, “se trata que estén bien, estas acciones son parte del empoderamiento de la mujer, para que esté bien y cuide su salud, para que tengan las condiciones óptimas para atenderse”, dijo el gobernador ante las autoridades

municipales, legisladores y mujeres que lo acompañaron durante su estancia en este lugar.

Asimismo Sabines Guerrero anunció obras de beneficio, pactó compromisos para la ampliación del hospital regional y una ambulancia más para atender las necesidades de salud del municipio de Pichucalco, la construcción del Cobach plantel 231 y la terminal de autobuses en los terrenos de la ciudad estratégica.

Por su parte el presidente municipal Andrés Carballo agradeció las acciones del gobernador Sabines y detalló los avances obtenidos en Salud y Seguridad Pública.

Como parte de esta intensa gira por el municipio de Pichucalco el mandatario chiapaneco y el alcalde Andrés Carballo inauguraron dos aulas en el Jardín de Niños “Leona Vicario” y la unidad administrativa de la Secretaría de Educación.

Por la mañana al iniciar sus actividades el mandatario chiapaneco supervisó los trabajos de demolición del edificio que ocupó la escuela primaria Gral. Carlos A. Vidal y donde próximamente será construido el nuevo templo parroquial en honor a Santo Domingo de Guzmán.

Aquí Sabines Guerrero junto con Andrés Carballo develaron la maqueta del proyecto e intercambiaron puntos de vista con los integrantes de la asociación civil Modesto Carrera Cardo. pm

Beneficios no llegan a verdaderos cacaoteros

Urgen regularizar padrón de reales productores de cacao en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 El registro actual es demasiado irregular y

data de hace más de 10 años, algunos ya hasta vendieron sus tierras y no son productores de algún tipo de cultivo Comalcalco u Ibneya Santos Palma

U

rge que se regularice el empadronamiento de los productores reales de cacao ya que los beneficios no llegan a quienes realmente lo son, debido a que el que actualmente hay es demasiado irregular y que además data de hace más de 10 años y algunos

ya hasta vendieron sus tierras y no son productores de ningún tipo de cultivo.

Jose Alfredo Arévalo Córdova, delegado de Arroyo Hondo segunda, señaló lo anterior e indicó que es urgente que los productores reciban su nueva credencial para que que se puedan beneficiar con los apoyos al campo, ya que hay muchos

José Alfredo Arévalo Córdova, delegado de Arroyo Hondo 2da. productores que tienen hasta diez hectáreas y sólo les viene el apoyo para una hectárea, y hay quienes tienen una y les viene como si con-

taran con más.

“Y hay quienes ni siquiera son productores y reciben apoyo cuando ya no cuentan con tierras de cultivo, ya sea porque las vendieron, y sin embargo reciben apoyo”, comentó que para los productores de dicho aromáticosonimportanteslosapoyos ya que el campo sólo de esa forma se seguirá reactivando ya que en este rubro se pudo recuperar hasta en un 70 por ciento después que estaba la situación difícil tanto en el precio del aromático como en la cosecha que no había por la plaga de la monilia.

Sin embargo cientos de hectáreas

se han podido recuperar ya de la monilia, aunque no se ha erradicado está controlada, y esta vez hay buen precio de 14.50 en verde y de 42 en seco y “a como se está viendo se prevé que para la próxima cosecha de septiembre repunte más la produccion ya que hay muchísimo chilillo tierno”y los agricultores están aplicando las medidas de prevencion para cuidarlas de la monilia como es el desmorronamiento y es por eso que para trabajar las tierras se necesitan de los apoyos y no te los dan si no cuentas con tu credencial de productor”, concluyó diciendo el entrevistado. pm

24 regiones

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Estos insectos afectan tanto a personas como a animales

Reportan continuos ataques de abejas africanas en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 Protección Civil

recibe hasta 4 llamados diarios por este tipo de incidentes que se han incrementado este año porque estas abejas han emigrado de otros estados a causa de las quemas forestales y se vienen a asentar en Tabasco Comalcalco u Ibneya Santos Palma

H

asta 4 llamados diarios recibe Protección Civil por ataques contra personas y animales de parte de enjambres de abejas africanas, donde este año han sido más frecuentes porque éstas han emigrado de otros estados a causa de las quemas forestales y se vienen a asentar en Tabasco afectando en estos momentos a la población comalcalquense donde se siguen reportando ataques a la ciudadanía por lo que se recomienda guardar mucha precaución sobre todo en la zonas donde hay mucha vegetación o arbustos como son las zonas rurales.

Lo anterior fue informador por Leodegario Ricárdez González, coor-

En el municipio de Macuspana

Concluye con gran éxito el 2do. Torneo de Pesca Deportiva del Robalo 2011 1 El presidente dinador municipal de Protección Civil, quien indicó que se están volviendo muy constantes los llamados de la gente por los ataques de las abejas africanas que ya han matado a grandes animales como novillonas en la ranchería Independencia así como otros animales en diferentes comunidades debido a que en la zona se encuentran diseminados grandes enjambres de abejas.

En entrevista el funcionario de Protección Civil reiteró que todos los días hay llamados a esta unidad por ataques de abejas africanas en comunidades como Jesús Carranza, en León Zárate , donde en un rancho del señor Domingo de la Cruz González reportaron 3 colmenas, donde por suerte fueron vistos a tiempo y se evitó que estos mortales insectos pudieran picar a los niños, sobre todo, quienes podrían confundirlos con un pequeño nidos de avispas comunes y tirarles algo para molestarlas y

entonces pueden ser atacados por estos peligrosos insectos.

Ricárdez González explicó que la africana es más peligrosa que la europea por que es más celosa de su reina, además se irritan muy fácil con los olores de los perfumes, hasta de los ladridos de los perros; la abeja africana inyecta toxina que puede provocar hasta un paro cardio respiratorio, cuando un ejemplar de esta sub-especie pica, segrega una feromona, una verdadera señal de alarma que produce una reacción en cadena de todas las obreras del enjambre que terminan picando al “agresor”.

Recomendó que la gente que no trabaje en la zona cuando ubiquen a este tipo de abejas que inmediatamente avisen a los teléfonos de emergencia de protección civil y que se alejen lo más que puedan ya que se irritan fácilmente y pueden atacar a la gente. p m

En el mercado público de Nacajuca

Riesgo de salud para consumidores debido al mal manejo de la carne ALEX ALMEIDA

Nacajuca u Alex Almeida

H

ay venta de alimentos en mal estado en el Mercado Público “Benito Juárez” sin embargo el departamento de riesgos sanitarios de la Jurisdicción Sanitaria no actúa, denunciaron tablajeros y locatarios del mercado público, quienes omitieron sus nombres por razones obvias.

Al respecto el coordinador de Reglamentos y Fiscalización dijo que de estos hechos tienen conocimiento los funcionarios de riesgos sanitarios, así como también de los rastros clandestinos que existen en las comunidades en donde existe un censo de más de 80 establecimientos que operan de manera antihigiénica.

“Al responsable del área de regularización sanitaria y riesgos sanitarios, Ismael Solano, siempre le gusta estar en sus oficinas sin salir a supervisar este tipo de denuncias que ponen en riesgolasaluddeloshabitantes,siendo esto del conocimiento del titular de la Jurisdicción, Alfonso Vidal León”, dijeron los afectados.

Fueron los mismos propietarios de carnicerías, quienes denunciaron que recientemente se denunció que a un cliente se le sirvieron tacos en

mal estado, caso que fue reportado al departamento de riesgos sanitarios sin embargo éstos no actuaron lo que provocó molestia entre los propios locatarios.

Consumidores dijeron que las carnes que trasladan al mercado público vienen insalubres, pues ésta es trasladada en cajas sobre motocicletas, triciclos así como en las bateas de las camionetas, poniendo en riesgo a quienes consumen esta carne. pm

municipal, Alfonso Pérez Alvarez, clausuró el evento, agradeció la nutrida participación, y entregó premios a los primeros lugares Macuspana u Redacción

L

a tarde de este domingo, concluyó el 2do. Torneo de Pesca Deportiva del Robalo 2011, en el Río Puxcatán, que desde el pasadoviernescongregóanumerosos amantes del deporte de la pesca. El presidente municipal, Dr. Alfonso Pérez Álvarez, agradeció a nombre propio y del municipio la entusiasta participación de pescadores y patrocinadores, que hicieron posible que este torneo superara las expectativas, así como agradeció también el esfuerzo de organización llevado a cabo.

Acompañado del presidente del Club de Pesca Deportiva El Tortuguero, Erick Bocanegra Cornelio, el juez principal, Luis Ramiro Arroyo Sáinz y los jueces auxiliares Carlos A. Arroyo Olvera y Juan C. Sánchez Valdivieso, el Dr. Pérez Álvarez hizo entrega de importantes premios a los 10 primeros lugares, así como también encabezó la rifa de regalos y accesorios para la pesca deportiva, concluyendo con una invitación al próximo torneo de pesca que se efectuará en el municipio de Jonuta, en el mes de agosto.

El codiciado primer premio, un

auto matiz 2011, correspondió a Cruz Abraham González, del Club de Pesca de Playas de Catazajá, quien capturó un ejemplar de robalo de 5 kilos 90 gramos; el segundo lugar con un robalo de 4 kilos 820 gramos, fue para Rosario López, pescador orgullosamente macuspanense, quien se hizo acreedor a un motor de 15 hp; el tercer lugar fue para Dehombre Ramón, de Coatzacoalcos, Veracruz, quien capturó un ejemplar de 4 kilos 745 gramos.

Se premió también un ejemplar de Macabil de 1,505 gramos, capturado por Nicolás Pérez Marcín, de Villahermosa; así como al niño mejor calificado, que fue Allán Hair González, con un ejemplar de 3,923 gramos y a la mujer mejor calificada, que fue Adriana Martínez, con un robalo de 4,135 gramos.

Entre la numerosa concurrencia a este evento de clausura y premiación, se contó con la presencia del regidor Joaquín Moscoso Félix y el secretario del H. Ayuntamiento, Julio E. Gutiérrez Bocanegra, entre otros funcionarios y personalidades macuspanenses, reportándose un saldo blanco. pm

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Faltan más apoyos para reactivar al 100% a restauranteros de Nacajuca

En el abandono empresarios del Corredor Turístico Biji Yokot’an TITO MADRIGAL LOPEZ

1 El propietario del

restaurant “El Paisa”, Roberto López Almeida, dijo que hasta el día de hoy no ha recibido apoyo de ninguna dependencia del ramo turístico, ya que tuvo pérdidas económicas durante las inundaciones

El restauranter Roberto López Almeida incluso ofrece su producto a orilla de la carretera pues las ventas entre semana decaen.

Nacajuca u Tito Madrigal López

E

l corredor turístico Biji Yokot´an (Camino Chontal), no reciben ningún apoyo de parte de la Secretaría de Turismo para reactivar al 100% sus establecimientos, después de que estos fueron afectados por las inundaciones del año pasado argumentan restauranteros establecidos.

El propietario del restaurant

Nacajuca.- Con enramas, pozol, dulces y comida

Inician festejos del Señor de Tila en La Chontalpa ALEX ALMEIDA

Nacajuca u Alex Almeida

M

ientras que en la Villa de Jalupa, en la nueva parroquia dedicada a san Juan Bautista, se preparan para una peregrinación en general por sus principales calles para festejar el día de Corpus Cristi o mejor conocido como el Señor de Tila, en la comunidad de Taxco, Nacajuca, los creyentes festejan en grande con enramas, pozol, dulces y comidas a este santo milagroso cuyo máximo festejo se encuentra en la comunidad de Tila, Chiapas, lugar donde asisten como cada año, decenas de creyentes de Tabasco.

Mientras que decenas de hogares de las comunidades de Jalpa y Cunduacán, a la vez efectúan los festejos, agradeciendo una vez más los favores concedidos, efectuando los novenarios en honor del Señor de Tila (Corpus Cristi) para finalizar el once de junio, con magnos festejos que culminarán con juegos pirotécnicos en la Ermita de Taxco de esta comuna.

Asunción Cerino Almeida, originario de la ranchería Tierras Peleadas, con las invitaciones al novenario a las diversas familias en la Villa de Jalupa entre otras, dice que “invitó a su familia, para que asistan toda las tardes a partir de la siete de la noche

a los rezos y festejo del día once, con varios rezos, en los que destacan la tradicional enrama, bebida, dulces y comidas especiales para agasajar a los presentes”.

El festejante, que forma la familia Cerino Gómez, describe en la invitación que a partir de este día, las familias se harán cargos de realizar el novenario por la tarde-noche, pidiendo a los invitados que asistan para que una vez que se culmine con los santos rosarios, el once de junio se celebre en grande el día del Señor de Tila, conocido también como el de Corpus Cristi. pm

“El Paisa”, Roberto López Almeida, dijo que hasta el día de hoy no ha recibido apoyo de ninguna dependencia del ramo turístico, ya que tuvo pérdidas económicas durante las inundaciones, citó expresamente que un equipo de sonido se averió, al entrar en contacto con el agua de las inundaciones propiciadas por el desfogue de las presas.

López Almeida, añadió que la infraestructura de su establecimiento fue dañada y necesita pintura, reparación en paredes y techo, pero los recursos hacen falta, debido a que la venta de hoy día, tiene más bajas que altas, en la venta del pejelagarto asado, que es la especialidad de la casa. Por lo que destacó que es necesario el apoyo o créditos para ofrecer un mejor servicio a su clientela y tengan vida en el corredor turístico Biji Yokot’an.

El restaurantero dijo que trabaja de 7 de la mañana a 8 de la noche, ofertando su producto en la orilla de la carretera, tratando de llamar la atención de automovilistas que circulan por la carreta Nacajuca-Villahermosa, destacó

regiones 25

„ claves Problemática q 54 restaurantes ubicados en el corredor

q No reciben apoyo, pese haber reportado pérdidas en las inundaciones

q Falta de apoyo en la reparación de la infraestructura

q Sábado y domingo días buenos para la venta.

q El resto de la semana baja la venta hasta un 30%

q 70 pesos el kilo de pejelagarto q El producto es traído desde las lagunas de Jonuta

que se siente satisfecho porque los pejelagartos que ofrece son los auténticos criollos traídos de las lagunas del municipio de Jonuta.

Los únicos días en que tiene altas en sus ventas son los sábados y domingos, mientras que los otros días de la semana las ventas bajna hasta un 30%. Finalizó diciendo que es urgente que los encargados del turismo del estado, le den vida a este importante corredor turístico Biji Yokot’an, por que cada día ya se está perdiendo la asistencia hacia los restauranteros. p m

26

milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Tendencias „ claraboya

manjar o medicamento

tendencias@milenio.com

ROLEX DELA PENA/efe

Tortugas de mar en un cargamento ilegal en el puerto de Manila, Filipinas. La organización WWF afirma que los quelonios terminan en China como manjares en restaurantes o medicinas en farmacias.

„sic...

“Me siento muy honrado por esta victoria. Me han ridiculizado por ser feo desde que era niño... Ahora el mundo ha podido ver que hay un lado hermoso en mi fealdad.”

Austin Mbewe, hombre de 30 años de Bulawayo, Zimbabue, al comentar lo que siente por ser el nuevo Mister Feo, galardón que se otorga al varón menos agraciado en ese país africano.

„ ventana 30.6 Gigatoneladas de CO2 que se emitieron en 2010, el nivel más alto de la historia al superar en 5% el récord anterior de 2008, lo que constituye un “serio revés” para la lucha contra el calentamiento del planeta, anunció ayer la Agencia Internacional de Energía

Casi la mitad de los planteles no tiene una normatividad clara contra el cigarro

Dejan fumar a alumnos en secundarias del DF Un estudio de la UNAM realizado en el sur de la Ciudad de México reveló que 29 por ciento de los adolescentes entrevistados afirmó que les permiten consumir tabaco en las escuelas de gobierno

especial

MéxicouRedacción

E

n un estudio comparativo sobre tabaquismo en adolescentes realizado en escuelas al sur de la Ciudad de México, Nazira Calleja, académica de la Facultad de Psicología de la UNAM, descubrió que en secundarias públicas hay más factores de riesgo que en las privadas, pues “en las primeras, 65% de los muchachos entrevistados afirmó que los maestros fuman en su escuela y 29% que los alumnos pueden hacerlo; mientras, en las privadas los resultados fueron de 31 y 11 por ciento, respectivamente”.

Además, “en cuanto a una clara normatividad antitabáquica, 52% de los alumnos de las públicas y 64% de las privadas, señaló que ésta existe en su centro escolar”, explicó la especialista.

A esto se suma la publicidad de las empresas en medios de comunicación y la presencia en las películas de escenas respectivas.

“Ahora que en los países desarrollados se deja de consumir tabaco por los controles, las compañías (con una producción anual de cinco billones de cigarros) dirigen sus baterías a los chicos de los países en vías de desarrollo”, comentó Calleja.

“La brecha de género que existía en cuanto al consumo de tabaco en la adolescencia se ha reducido; si bien ahora hay casi tres hombres adultos fumadores por cada mujer, en los adolescentes la proporción es de uno a una”, apuntó Calleja, que aplica estrategias contra el tabaquismo dirigidas específicamente a jóvenes del DF. La universitaria trabaja con programas de prevención dirigidos a mujeres adolescentes, por ser más susceptibles al tabaco y sus efectos.

Con talleres interactivos y juegos de computadora aprenden a reconocer

personales (rebeldía, depresión, baja autoestima, anorexia, bulimia, carencia de habilidades para enfrentar el estrés), familiares (padres fumadores, permisividad en casa) y sociales (amigos fumadores, presión social para el consumo y susceptibilidad a esa influencia).

Después de una amplia investigación entre jóvenes mexicanos, Calleja llegó a un modelo de “susceptibilidad tabáquica”, integrado por cuatro factores de riesgo (creencia en los beneficios de fumar, rebeldía, amigos fumadores y permisividad en el hogar) y dos de protección (creencia en la propiedad adictiva del tabaco y supervisión de los padres).

“En familias donde hay supervisión paterna y se piensa que el tabaco es adictivo, la ‘susceptibilidad tabáquica’ es menor. Pero en hogares donde se encienden cigarros, el chico o la chica entiende que ésa es una norma, y es más probable que lo hagan”, señaló.

Prevención

Las tabacaleras enfocan su publicidad especialmente a las mujeres, afirma la especialista Nazira Calleja

Piden más impuestos a cajetillas en 2012 111 Organizaciones de la sociedad civil contra el

tabaquismo proponen que en 2012 se incremente otra vez el precio de los cigarros en 15 pesos por cajetilla, con lo que se estima una reducción de 10% en el consumo y se pueden evitar un millón de muertes al año por complicaciones.

El presidente de la Alianza contra el Tabaco, Rafael Camacho, al dar a conocer los puntos más relevantes del sexto reporte de la sociedad civil sobre el cumplimiento del Convenio para el control del tabaco de la OMS, dijo que “de los más de mil millones de fumadores en el mundo, 20% son mujeres, mientras que en México los hombres mayores de 15 años (24.8%) que fuman son más que las mujeres (7.8%)”, destacó. situaciones de riesgo, a desarrollar habilidades de rechazo, a asumir un compromiso público de no fumar y a tomar conciencia de cómo será su vida si deciden hacerlo.

De la población de 12 a 65 años, 18.5% reportó ser fumador activo, lo cual representa cerca de 14 millones fumadores.

Los fumadores activos, dijo, entre 12 y 65 años iniciaron el consumo diario a los 16.7 años en promedio; los hombres a los 16 y las mujeres a los 18. La edad promedio de consumo de tabaco por primera vez fue de 13.7 años.

Acompañado por los dirigentes de Alianza contra el Tabaco, Red México sin Tabaco y Fundación Interamericana del Corazón, dijo que propondrán que la venta de cigarros a menores se eleve a delito de corrupción de menores..

MéxicouBlanca Valadez

Susceptibilidad La etapa inicial de la experimentación con el cigarro puede comenzar en la infancia, pero en mayor medida en la segunda década de la

vida, si el individuo está expuesto a factores de riesgo como los biológicos (pubertad temprana en niñas).

Aunque también figuran los

Ante el cuestionamiento de qué hacer ante la limitada efectividad de los tratamientos, debido a que la nicotina es una de las drogas más adictivas, la universitaria respondió que la prevención en adolescentes es una estrategia fundamental.

Se les muestra cuáles son los efectos a corto plazo de esta adicción (mal aliento, acné, irritación de la garganta, dientes y dedos amarillentos, voz ronca, piel reseca y arrugada, entre otros) y cómo las tabacaleras enfocan su publicidad especialmente a las mujeres.

Aunque se han obtenido resultados positivos (las adolescentes han adquirido conocimientos, creencias distintas y habilidades de rechazo a la presión social), aún son limitados; hay que crear una estrategia integral que involucre a la familia y al personal de las escuelas, para que los jóvenes puedan resistir la presión de los nuevos grupos sociales al ingresar a la preparatoria.

En opinión de Calleja, el combate al tabaquismo requiere medidas de control a escala macro en todas las escuelas del país.

“Nuestros juegos de computadora podrían llevarse a secundarias, incluso subirse a internet.

Asimismo, se podría reforzar su efecto con talleres interactivos, que propician el contacto interpersonal y la discusión de las creencias falsas respecto al consumo en adolescentes”, afirmó. pm

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

tendencias 27

Autoridades capitalinas buscan preservar esta especie en el país

México, quinto lugar

Importan semen de panda para inseminar osas de Chapultepec

Secuestran 70 mil niños para explotarlos sexualmente México39cXeZX MXcX[\q

ESPECIAL

En las temporadas

reproductivas 2012 y 2013, expertos chinos apoyarán el proceso Hay incertidumbre

sobre la fecundación, ya que los ejemplares tienen edad avanzada México3@c`Z_ MXc[\q

&

h ck^eanjk _]lep]hejk lnaoajp ]uan ah Lh]j Aopn]p ce_k l]n] h] ?kjoanr]_e j `ah L]j`] Cec]jpa( ] pn]r o `a h] ejoaiej]_e j ]oeope`]* H] Oa_nap]n ] `ah Ia`ek =i^eajpa `ah @B( I]npd] @ahc]`k( `efk mqa aopa lnk_aok oa ]lhe_]n aj h]o l]j`]o cec]jpao Odq]j Odq]j u Tej Tej( qo]j`k oaiaj _kjcah]`k k^paje`k `a afailh]nao `ah Vkk) h ce_k `a >aefejc u `a h] Naoanr] >ebajte]( ]i^ko `a ?dej]* H] bqj_ekj]ne] oa ]h mqa h] ejoaiej]_e j ]oeope`] oa na]hev]n `qn]jpa h]o pailkn]`]o nalnk`q_pe)

Martha Delgado presentó ayer el programa en el zoológico r]o `a .,-. u .,-/( _kjp]j`k _kj ah ]lkuk `a qj amqelk `a aola_e]heop]o ?dejko mqa reoep]n I te_k l]n] ]lhe_]n h]o i o na_eajpao p _je_]o `a nalnk`q__e j* Aj _kh]^kn]_e j _kj hko atlan) pko `ah Vkkh ce_k `a ?d]lqhpala_( na]hev]n j ah ikjepknak dknikj]h nalnk`q_perk `a h]o dai^n]o( r]) hkn]n j oqo _]i^eko _kj`q_pq]hao u h]o ejoaiej]n j* H] ]r]jv]`] a`]` `a h]o l]j)

Bebidas y postres rebasan el límite de azúcar

De 52 productos autorizados para vender en las escuelas, 45 incumplen lineamientos México3<l^\e`X A`d e\q

-

ko ]heiajpko ]qpknev]`ko lkn h] Oa_nap]n ] `a O]hq` u h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_] l]n] oq rajp] aj h]o ao_qah]o nalnaoajp]j qj] ]iaj]v] l]n] h] o]hq` u i]jpeaja ah `apaneknk `a hko d ^epko ]heiajp]neko `a hko iajk) nao( oa ]h] qj aopq`ek lnaoajp]`k lkn knc]jev]_ekjao ok_e]hao aj ah mqa oa `aop]_] mqa `a 1. lnk`q_pko( 01 na^]o]j h] _]jpe`]` `a ]v _]n pkhan]`] l]n] ah nabnecanek ao_kh]n aop]^ha_e`] aj hko heja]ieajpko mqa `e_d]o `alaj`aj_e]o `eankj ] _k) jk_an ah ] k l]o]`k( ajpna opko oa aj_qajpn]j ^a^e`]o( l]opahehhko( ukcqn u `qh_ao* =uan aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah ?ajpnk `a ?kiqje_]_e j Ok) _e]h $?AJ?KO% ( lnaoajp ah aopq`ek ejpacn]`k lkn Ktb]i I te_k( Ah >]nv j( Ah Lk`an `ah ?kjoqie`kn u =h_kjoqie`kn( aj ah mqa `aop]_ mqa 0-! `a aoko lnk`q_pko oa aj_qajpn] lkn aj_ei] `ah h iepa pkhan]`k( .1! lnaoajp] _kj_ajpn]_ekjao `a ]v _]n .,,! i]uknao( -0! i o `ah /,,! u 3! lkn aj_ei] `a 0,,!* /2! `a aopko lnk`q_pko at_a`a ah pkp]h `a ]v _]n mqa aop]^ha_a mqa qj je k lqa`a ejcanen _kik i teik pkhan]^ha aj pk`k qj ` ]* U lkn _]packn ]o( ah aopq`ek na)

lknp] mqa 5.! `a h]o ^a^e`]o( 42! `a hko l]opahehhko( `qh_ao u lkopnao u 31! `a hko ukcqnpo( na^]o]nkj ah h iepa `a ]v _]n aop]^ha_e`k aj hko Heja]ieajpko* H] i]aopn] aj jqpne_e j T]rean] ?]^]`]( _kkn`ej]`kn] `a h] _]il] ] `a O]hq` =heiajp]ne] `a Ah Lk`an `ah ?kjoqie`kn u _kkn`ej]`kn] `ah aopq`ek( `aop]_ mqa Îao eilknp]jpa iaj_ekj]n mqa jejcqjk `a aopko lnk`q_pko oa aop]n ]j raj`eaj`k aj hko lh]jpahao ao_kh]nao oe oa dq^ean]j i]jpaje`k hko heop]`ko `a lnk`q_pko jk ]qpknev]`ko l]n] oq rajp] aj hko lh]jpahao ao_kh]nao mqa bkni]^]j l]npa `a h] ranoe j knecej]h `a hko Heja]ieajpko( p]h _kik h] lnaoaj) p]nkj hko oa_nap]neko `a A`q_]_e j u O]hq` l ^he_]iajpa aj i]uk `a .,-,* Heop]`ko mqa `ao]l]na_eankj pn]o h] lnaoe j mqa afan_eankj h]o ailnao]oÏ Aj h]o _kj_hqoekjao oa iaj) _ekj] mqa ÎH] lani]jaj_e] aj h]o ao_qah]o `a ]heiajpko ]hp]iajpa lnk_ao]`ko ] hko mqa oa d] ] ]`e`k ]npeÚ_e]hiajpa _khkn]jpa u o]^kne) v]jpao( ]qjmqa hhacqaj ] na`q_en aj ah bqpqnk oqo _kj_ajpn]_ekjao `a ]v _]n( cn]o]o u o]h( i]jpaj`n ah `aolh]v]ieajpk `a hko ]heiajpko j]pqn]hao( hko ^]fko _kjoqiko `a bnqp]o u ran`qn]o( _ana]hao ejpacn]hao u h] de`n]p]_e j _kj ]cq]Ï* .m

`]o jk laniepa pajan _anpav] `a mqa oa hkcna h] nalnk`q__e j( h]o lnk^]^ehe`]`ao `a tepk okj ^]f]o7 oej ai^]nck( ]jpa h] ]qoaj_e] `a qj afailh]n i]_dk( h] ejoaiej]) _e j ]npeÚ_e]h nalnaoajp] h] kl_e j i o re]^ha* Î@a jk _kjoacqen aop] nalnk) `q__e j( h] oecqeajpa ap]l] `ah Lh]j ao okhe_ep]n h] `kj]_e j `a qj] l]naf] nalnk`q_per]7 _kik ck^eanjk r]iko ] atlhkp]n pk`]o

h]o lkoe^ehe`]`ao ] jqaopnk ]h_]j_aÏ( atlqok @ahc]`k* H] `ena__e j cajan]h `a Vkkh ce) _ko u Re`] Oehraopna `a h] Oa_nap]n ] `ah Ia`ek =i^eajpa `ah C@B u h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao okhe_ep]nkj kÚ_e]hiajpa ] h]o ]q) pkne`]`ao `a h] Nal ^he_] Lklqh]n ?dej] ah ]lkuk l]n] mqa I te_k _kjpej a pajeaj`k afailh]nao `a l]j`] cec]jpa aj ah Vkkh ce_k `a ?d]lqhpala_* ÎNa_eajpaiajpa ah faba `a Ck^ean) jk `ah @eopnepk Ba`an]h atlnao ] h] =`iejeopn]_e j Bknaop]h Aop]p]h `ah l] o ]oe pe_k ah ejpan o `a bkni]hev]n qj _kjrajek `a _kh]^kn]_e j ajpna h] Oa_nap]n ] `ah Ia`ek =i^eajpa `ah @B( ah Vkkh ce_k `a >aefejc u h] Naoanr] >ebajte]Ï( atlqok h] bqj_ekj]ne]* =_pq]hiajpa ah Vkkh ce_k `a ?d]) lqhpala_ _qajp] _kj pnao dai^n]o `a l]j`] cec]jpa6 Teq Dq]( `a .1 ] ko7 ÎOdq]j Odq]jÏ( `a ./ ] ko7 u ÎTej TejÏ `a ., ] ko $def] `a ÎPk) dqeÏ%( `ao_aj`eajpao `a h] l]naf] nalnk`q_pkn] mqa bqa `kj]`] aj -531 _kik o i^khk `a ]ieop]` lkn l]npa `ah Ck^eanjk `a h] Nalq^he_] Lklqh]n `a ?dej]* .m

&

j I te_k 3, ieh je ko okj oa_qaopn]`ko ]h ] k _kj bejao `a atlhkp]_e j oatq]h( /. ieh okj r _pei]o `a i]hpn]pk aj oqo lnkleko dkc]nao( ok^na pk`k aj Aop]`k `a I te_k( Ie_dk]_ j( Jqark Ha j( Lqa^h] u Uq_]p j( `kj`a oa na_e^aj i o mqaf]o u qjko -. ieh oa d]j mqa`]`k dq nb]jko ] _]qo] `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]je) v]`k( oa ]h Nkoe Knkv_k( lnaoe`ajp] `a h] ?kieoe j Aola_e]h `a Hq_d] _kjpn] h] Pn]p] `a Lanokj]o( * L]n] ah @ ] Ejpanj]_ekj]h _kjpn] h] Rekhaj_e] Ejb]jpeh( hhar]`k ] _]^k ah 0 `a fqjek( Knkv_k atlhe_ mqa ah nk^k `a je ko _kj Újao `a atlhkp]) _e j( cajan] /. ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao ( `a ]_qan`k _kj ah ?ajpnk `a Aopq`eko a Ejraopec]_e j aj @a) o]nnkhhk u =oeopaj_e] Ok_e]h $?AE@=O%( _kjrenpeaj`koa aj ah oacqj`k jack_ek eh _epk i o na`epq]^ha* H] ?k]he_e j Nacekj]h _kjpn] ah Pn Ú_k `a Iqfanao u Je ]o aj =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a( oa ]h] mqa I te_k k_ql] ah mqejpk hqc]n aj pn]p] `a lanokj]o aj hko aop]`ko `a h]o bnkjpan]o jknpa u oqn( ]o _kik `ah L]_ Ú_k* .m

martes 31 de Mayo de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MIÉRCOLES Lluvia

MN

MN

MX

28 39 °

MÉXICO MN Acapulco 28 Aguascalientes 20 Campeche 26 Cancún 25 Ciudad Juárez 22 Chihuahua 19 Chilpancingo 19 Colima 21 Cuernavaca 18 Culiacán 24 Durango 19 Guadalajara 17 Guanajuato 18 Hermosillo 22 La Paz 17 León 17 Los Cabos 20 Mazatlán 24 Mérida 27 Monterrey 25 Morelia 16 Oaxaca 16 Pachuca 12 Puebla 13 Puerto Vallarta 23 Querétaro 19

°

MX PRV. 36 N 36 D 41 L 31 L 37 N 39 N 34 N 36 N 33 N 35 N 39 N 35 L 37 N 37 N 37 N 37 N 32 N 33 D 42 L 39 L 36 L 34 L 29 D 31 L 31 D 35 N

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 21 San Luis Potosí 11 Tampico 26 Tepic 19 Tijuana 12 Tlaxcala 11 Toluca 9 Torreón 25 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 27 Villahermosa 28 Xalapa 18 Zacatecas 16 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 17 25 18 23 19 14 19 22 23 10 9 23

37 38 34 32 16 32 30 44 38 37 39 32 27

L D L D D L L N L N L L N

°

4

5

10 14 18

15

25

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 15 16 10

MX PRV. 25 D 28 N 18 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 11 21 16 16 25 27 18 2

MX PRV. 17 L 16 N 27 T 26 T 21 N 30 T 29 L 23 N 20 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 0 Londres 10 Madrid 8 Moscú 15 París 10 Pekín 15 Roma 17 Sídney 17 Tel Aviv 20

MX PRV. 33 L 11 D 18 D 22 N 26 D 19 D 30 N 26 D 21 N 25 D

16

8

9

17 20

23

24

26

27

28 30

32

33

36

37

34

43

35

38

39

40

46

7 12

29

42

6

19 22

31

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

22/37 °C

Cd. Juárez

22/37°C Torreón

MX PRV. 22 N 33 N 31 T 34 N 32 N 23 D 29 N 37 D 35 N 17 N 16 L 34 D

11

21

Marejada

25/44oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

25/39oC

Durango o

Culiacán

19/39 C

24/35oC

Tampico o

Zacatecas o

16/27 C

Los Cabos

20/32oC

26/34 C SLP

o

11/38 C

Tepic

19/32oC

Mérida

León Guadalajara 17/37oC Pachuca o o 17/35 C Pto. Vallarta 12/29 C 23/31oC Toluca 9/30oC Puebla Colima DF

OCÉANO PACÍFICO

21/36oC

o 15/33oC 13/31 C

27/42oC Campeche

26/41oC

Veracruz

27/37oC

Acapulco

Cancún o 25/31 C

Villahermosa

28/39oC

o

28/36 C

Oaxaca

16/34oC

Tuxtla Gtz.

23/38oC

sudoku

3

13

Nieve

12/16°C

41

44

45

47

49

HORIZONTALES: 1. (Norman), escritor estadunidense, autor de Los desnudos y los muertos. 5. (Truman), novelista estadunidense, autor de Desayuno en Tiffany´s. 10. Río de Europa central, nace en Suiza y atraviesa Austria y Alemania. 12.

Monja. 13. Nota musical. 14. (William), escritor de origen armenio, autor de Mi nombre es Aram. 17. Abreviatura de señor. 19. Que no están enfermos. 21.

(Godoy), poetisa mexicana, autora de Puerta de marfil. 23. (Man), pintor y fotógrafo surrealista estadunidense.

24. Montaña de Grecia. 25. Volcán

48 50

de Sicilia. 27. Vasija de cuero para contener vino. 29. Voz del arriero. 30.

Que tiene vida. 32. Cuarto principal de la casa. 34. (Elmer), dramaturgo estadunidense, autor de Amor entre ruinas. 36. Anillos. 37. Símbolos del boro y radio. 39. Planta umbelífera aromática. 40. Dar por cierto. 42.

Nombre de una consonante. 44.

(Walt), poeta estadunidense, autor de Hojas de hierba. 45. Existe. 46.

Dignatario oriental musulmán. 48.

Un impuesto. 49. (James Russell), poeta romántico estadounidense, autor de Un año de vida. 50. (Jack),

escritor estadunidense, autor de La llamada de la selva. VERTICALES: 1. (Henry), novelista estadunidense, autor de Trópico de Cáncer. 2. Medida de longitud antigua. 3. Prefijo privativo.

4. Cuadros de hortalizas. 6. Una marca de cigarros. 7. Forma de pronombre.

8. Carraspeo. 9. Equivocase. 11. Entre los romanos, última de las cuatro partes del día, entre la hora novena y la duodécima. 15. Poco común. 16.

Juguete que se impulsa con una cuerda, por la que se hace subir y bajar. 18. (Ralph Waldo), ensayista y filósofo estadunidense, autor de La conducta de la vida. 20. (John), inventor estadunidense, impulsó la primer legislación federal sobre patentes. 22. En la parte posterior. 24.

Ciudad y puerto del norte de Chile. 26.

Dícese del hilo poco torcido (invertido). 28. Quinientos seis en números romanos. 31. Hacienda, bienes, dinero.

33. Dejé al descubierto, destapé. 34.

Orinar (invertido). 35. Adquieren seso o cordura. 38. Desafío. 40. Prenda de vestir femenina. 41. Cola. 43. El ser individual, la parte consciente del individuo. 45. Duración de las cosas eternas. 47. Símbolos del amperio y de la energía. 48. Del verbo ir.

Fernando Contreras

L A D O S

A G O R A

D U C A L

A V I S E

A L O A C A L N A A P L A A S D O A A R

A S P P A L I A B U S E M A R I N N O L O G S S I N A D A A C A R N O D I A S Z

U R O N O O R E A V S I I A S R A A R O O N N A O L A

C O R A N

A S A L O

M A L A R

A L E L A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

15 30

°

crucigrama 1

Tormenta

JUEVES Nublado

MX

15 31

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

$VMUVSB

Editor: "SJFM (PO[fMF[ cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

PATRIMONIO MUSICAL

-PT DIJOPT EFKBO EF TFS QJSBUBT DPO (BCP 6OB OVFWB USBEVDDJuO BM DIJOP EF $JFO BtPT EF TPMFEBE TFSf MB QSJNFSB FO QBHBS VOB DJGSB Â&#x2030;FMFWBEBÂ&#x160; QFSP OP SFWFMBEB EF EFSFDIPT EF BVUPS .fT WBMF UBSEF RVF OVODB "Tp OP UFOESf RVF FTDSJCJS BMHP DPNP $JFO BtPT EF QJSBUFSpB

Para celebrar la declaratoria otorgada a la Orquesta TĂ­pica de la Ciudad de MĂŠxico como Patrimonio Cultural del Distrito Federal, la agrupaciĂłn ofrecerĂĄ un concierto en el Teatro de la Ciudad, Donceles 36, 18:00 horas

29

P jans

MARTĂ?N SALAS

Inaugura Sacal la

o r t s e m M l ag e na n e P s ex s e posicion

A partir del 1 de julio, los millones de usuarios de 14 estaciones podrĂĄn apreciar las 60 esculturas que conforman la muestra Personajes de impacto

claves

Otras exposiciones

9IdentiďŹ cado como el escultor del cuerpo humano, JosĂŠ Sacal anuncia que el 18 de agosto expondrĂĄ en Los Ă ngeles, California, en EU.

9En este lugar exhibirĂĄ poco mĂĄs de 60 obras, entre las que incluirĂĄ una colecciĂłn de diez calaveras.

MĂŠxico3 C\k`Z`X J}eZ_\q

9El artista trabaja simultĂĄneamente en una ballena de alrededor de 10 metros de largo para el zoolĂłgico de Macao, en China.

6

j] atlkoe_eÂ&#x201C;j ikjqiajp]h `a 2, ao_qhpqn]o lkn lneian] rav paj`nÂ&#x192; hqc]n aj -0 aop]_ek) jao `ah Oeopai] `a Pn]jolknpa ?kha_perk Iapnk* Ah ]npÂ&#x17D;Ă&#x161; _a `a aop] d]v]Â&#x2019;]( lnkcn]i]`] l]n] ah lnÂ&#x201C;teik - `a fqhek( ao ah ]npeop] lhÂ&#x192;ope_k FkoÂ&#x160; O]_]h $?qanj]r]_]( Iknahko( -500%* Ă&#x17D;Aopku iqu aik_ekj]`k lknmqa ao h] lne) ian] rav mqa oa lnaoajp] qj] atlkoe_eÂ&#x201C;j `a aop]o `eiajoekjao* =qjmqa u] d]^Â&#x17D;] d]^e`k ]hcqj] mqa kpn] atlkoe_ekj_ep]( h] iÂ&#x17D;] oanÂ&#x192; qj] i]cj] iqaopn] _kj pk`k u iqoakcn]bÂ&#x17D;]Ă?* H]o k^n]o aj p]i]Â&#x2019;k j]pqn]h( ejolen]`]o aj ]hcqj]o Ă&#x161; cqn]o mqa d]j oe`k bqj`]iajp]hao aj h] deopkne]( lk`nÂ&#x192;j oan ]lna_e]`]o lkn hko iÂ&#x192;o `a 0 iehhkjao `a qoq]neko mqa qpehev]j aopa ia`ek `a pn]jolknpa `e]ne]iajpa( ^]fk ah pÂ&#x17D;pqhk `a Lanokj]fao `a eil]_pk* Hko lanokj]fao okj `eoÂ&#x17D;i^khko( `ah Â&#x192;i^epk j]_ekj]h _kik ejpanj]_ekj]h( `a ]dÂ&#x17D; mqa ah lÂ&#x2DC;^he_k lk`nÂ&#x192; aj_kjpn]noa hk ieoik _kj h] ao_qhpqn] `a Okn Fq]j] EjÂ&#x160;o `a h] ?nqv mqa _kj h] oajoq]he`]` `a I]nehuj Ikjnka* Ă&#x17D;?nak mqa h] leav] mqa _]qo]nÂ&#x192; iÂ&#x192;o oaj) o]_eÂ&#x201C;j oanÂ&#x192; h] iÂ&#x192;o_]n] `a Ah O]jpk( ah]^kn]`] aj ]_ank u _kj h] _q]h h] cajpa lk`nÂ&#x192; pki]noa bkpkcn]bÂ&#x17D;]o* Lkj`naiko aop] k^n] aj qj hqc]n iqu aola_e]h `ah Iapnk Lejk OqÂ&#x192;nav*Ă?

Aj oq aopq`ek( O]_]h na_qan`] mqa _kjk)

Arriba, vista interior de la mĂĄscara de El Santo; abajo, el artista en su estudio _eÂ&#x201C; ]h O]jpk( aoa b]ikoko Ă&#x17D;dÂ&#x160;nka lklqh]nĂ? _q]j`k ]laj]o pajÂ&#x17D;] _kik _ej_k ]Â&#x2019;ko* Ă&#x17D;Oku `a ?qanj]r]_] u qj `Â&#x17D;] ie l]lÂ&#x192; ia hharÂ&#x201C; ] h] ]naj] l]n] ran ] Ah O]jpk( _kik an] iqu lamqaÂ&#x2019;k( ia _]ncÂ&#x201C; aj oqo dki^nko( `ao`a ajpkj_ao ia eil]_pÂ&#x201C;Ă?* Ejrkhq_n]`k aj h] knc]jev]_eÂ&#x201C;j `a oq i]cj] iqaopn]( O]_]h atlhe_] mqa aj ]hq) oeÂ&#x201C;j ] oq ]lahhe`k( h] iqaopn] oa `eoaÂ&#x2019;Â&#x201C; ejrkhq_n]`k `apaniej]`]o aop]_ekjao `ah Iapnk l]n] mqa bkni]n]j qj] Ă&#x17D;OĂ?* Ă&#x17D;Ailav]iko aj hk mqa ao ah VÂ&#x201C;_]hk( oacqeiko lkn Lejk OqÂ&#x192;nav( l]o]iko lkn O]hpk `ah =cq]( hhac]iko ] ?d]^]_]jk u paniej]iko aj ah ?ajpnk IÂ&#x160;`e_kĂ?* Ah ao_qh) pkn oaÂ&#x2019;]h] mqa aj ah Iapnk O]hpk `ah =cq]( _kik _qajp] _kj qj _kjoe`an]^ha aol]_ek( ]dÂ&#x17D; oa _khk_]nÂ&#x192;j lanokj]fao `a nahar]j_e]

iqj`e]h( _kik ?d]nhao @]nsej( C]j`de( Be`ah ?]opnk u ah ?da Cqar]n]* Aj ah Iapnk VÂ&#x201C;_]hk( lkn afailhk( aop]nÂ&#x192;j h]o ao_qhpqn]o `a Bn]j_eo_k Rehh]( Aiehe]jk V]l]p] u >ajepk FqÂ&#x192;nav( lqao oq hqc]n( oej `q`]( ao ao] aop]_eÂ&#x201C;j( lkn hk mqa ]lknp]nkj ] h] _kjo) pnq__eÂ&#x201C;j `ah IÂ&#x160;te_k _kjpailknÂ&#x192;jak* Oq knecaj fq`Â&#x17D;k hk ejĂ&#x203A; qua l]n] _kjoe`an]n mqa =`khbk Dephan ao qj lanokj]fa `apanie) j]jpa aj h] deopkne] `a h] dqi]je`]`6 Ă&#x17D; h _]qoÂ&#x201C; cn]j eil]_pk jac]perk aj ah iqj`k( u aj aola_e]h aj iÂ&#x17D; _q]j`k an] jeÂ&#x2019;k( ]qjmqa jk mqeoean]o ranhk( oeailna aop]^] lnaoajpa aj h]o lahÂ&#x17D;_qh]o u aj hko he^nkoĂ?* Aj h] i]cj] atlkoe_eÂ&#x201C;j d]u ao_qhpqn]o `a cajpa _kik ?d]nhao @]nsej( lank p]i^eÂ&#x160;j `a lanokj]fao rerko _kik Pkjckhaha( _qu] k^n] ao qj] ]hqoeÂ&#x201C;j ] h] ao_qhpqn]h Ă&#x161; cqn] `a

h] ]npeop]( fqjpk ] h] _q]h O]_]h jk lean`a h] klknpqje`]` `a lko]n l]n] Ă&#x17D;h] bkpkĂ?* =oeieoik( h] lnaoaj_e] `a FkoÂ&#x160; Hqeo ?qa) r]o( Ahaj] Lkje]pksog] u ?]nhko Bqajpao okj `apaniej]jpao l]n] O]_]h( lkn hk mqa `a_e`eÂ&#x201C; ej_hqenhko aj aop] iqaopn]* @ao`a d]_a /, ]Â&#x2019;ko pkiÂ&#x201C; h] `apaniej]_eÂ&#x201C;j `a `a`e_]noa ] h] ao_qhpqn]( lkn na_kiaj`]_eÂ&#x201C;j `a oq aolko]6 Ă&#x17D;Qj `Â&#x17D;] ia `efk6 jk lean`]o ah peailk `e^qf]j`kĂ&#x2026; anao iafkn ao_qhpknĂ?* Aba_per]iajpa( ao _kjo_eajpa `a mqa h] ao_qhpqn] ao oq ia`ek( lqao ao `kj`a hkcn] `aoajrkhranoa he^naiajpa* Ă&#x17D;Jk pkiÂ&#x160; _]oe _h]oao `a ao_qhpqn] lknmqa ie i]aopnk Bn]j_eo_k VÂ&#x2DC;Â&#x2019;ec] _q]j`k ia rek ao_qhlen( ia _kiajpÂ&#x201C;6 pÂ&#x2DC; jk ja_aoep]o pki]n _h]oaoĂ?* Aj ah Iapnk ?d]^]_]jk _khk_]nÂ&#x192; `ko ao_qh) pqn]o ikjqiajp]hao( qj] mqa nalnaoajp] h] i]jk `a K^nacÂ&#x201C;j u h] kpn] ao qj dkiaj]fa ] h] l]panje`]`* Ă&#x17D;?kik aj IÂ&#x160;te_k pk`]o h]o nabanaj_e]o okj ] h] i]panje`]`( uk `efa ½lk) ^na_epko l]lÂ&#x192;o Oeailna jko khre`]iko `a ahhko( ]dkn] d]u mqa na_kjk_anhkoĂ?* .m

FotogalerĂ&#x152;a en:

milenio.com

30 cultura

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Autorretratos del fotoperiodismo mexicano, de Luis Jorge Gallegos

Hospital de Bogotá

El fotoperiodista, testigo privilegiado de la realidad

Pierden mural de Ariosto Otero

HÉCTOR TÉLLEZ

Walter Reuter,

Enrique Metinides y Héctor García, entre los entrevistados México3A\j j 8c\af

)

]_a i o `a -1 ] ko( Hqeo Fknca C]hhacko $-521% _kiajv ] dqnc]n aj h] re`] `a bkpklanek`eop]o `a hko `a ]jpao u hko `a ]dkn] l]n] _kjk_an i o ]_an_] `a qj] h]^kn mqa u] ha ]l]oekj]^]7 ]h_]jv ] lh]pe_]n _kj S]hpan Naqpan u p]i^e j _kj B]qopejk u Fqhek I]uk( _kj D _) pkn C]n_ ] u Ajnemqa Iapeje`ao( u p]i^e j lq`k d]_anhk _kik iq_dko `a hko `a ]dkn] ]j`]j aj h] _]hha* ?kj h] atlaneaj_e] lanokj]h u h] `a hko `e hkcko( naqje`] aj ah he^nk =qpknnapn]pko `ah bkpklanek`eoik iate_]jk $B?A( .,--%( aop _kjraj) _e`k `a mqa h ieoik bkni] l]npa `a qj oaha_pk cnqlk mqa pk`ko hko ` ]o peaja qj] klknpqje`]` `a at) lnao]noa( `a ]paopecq]n oepq]_ekjao `a h] na]he`]`( `a pajan qj lqjpk `a reop] ok_e]h u lkh pe_k( ]qj _q]j`k hko ia`eko `a _kiqje_]_e j eilnaoko d]u]j ]_kp]`k aoa pn]^]fk* ÎLknmqa peajaj lk_k aol]_ek( ah _q]h aop lnaaop]^ha_e`k lkn qj `eoa k aj ah mqa jk oa _kjpailh] ] h] bkpkcn]b ] _kik qj] i]jan] `a ejbkni]n( oa `ao_kjk_a oq eil]_) pk ejbkni]perk6 d]u qj napnk_aok `a hk mqa jko mqaf ^]iko aj hko

El fotógrafo, quien fue colaborador de MILENIO ] ko /,( _q]j`k h] bkpk an] o hk qj nahhajk ejbkni]perk* Lan`eiko iq_dk `a hk c]j]`k*Ï @ao`a oq lanola_per] qjk `a hko lnk^hai]o `ah bkpklanek`eoik _kjpailkn jak ao h] b]hp] `a _ki) lnajoe j ]_an_] `a oq eilknp]j_e] ejbkni]per]( oej mqep]n oq l]lah _kik `k_qiajpk aop pe_k* ÎIEHAJEK ao qjk `a hko ia`eko mqa ha `] iafkn aol]_ek ] h] bkpkcn]) b ]( lank dq^k qj peailk aj mqa qj cnqlk `eopknoekj h] l]npa aoaj_e]h `a h] bkpkcn]b ] `a lnajo]( lknmqa oa ha `]^] i]ukn eilknp]j_e] ] h] l]npa aop pe_] mqa ] h] ejbkni]per]Ï( na_]h_] mqeaj bqa _kh]^kn]`kn `a aopa `e]nek $.,,/).,,1%*

Autorretratos H] deopkne] `a =qpknnapn]pko `ah bkpk) lanek`eoik iate_]jk eje_e lkn qj]

ja_aoe`]` `a Hqeo Fknca C]hhacko6 _kjk_an i o ok^na ah mqad]_an aj ah mqa aop]^] ajrqahpk( h] bkpkcn]b ] `a lnajo]( lank oa aj_kjpn _kj iqu lk_] ejbkni]_e j( hk mqa hk _kj`qfk ] cajan]nh] ] l]npen `a h] rkv `a hko lanokj]fao( lknmqa aj ah he^nk okj hko bkp cn]bko mqeajao( aj lneian] lanokj]( _qajp]j oqo deopkne]o* Ah rkhqiaj oa `ere`a aj _q]pnk ]l]np]`ko6 dana`anko bkpkcn Ú_ko `ah oechk TT( _na]`knao `a jqarko ia`eko u aopehk( ejjkr]`knao bkpk) cn Ú_ko u ^ajaÚ_e]neko `ah oechk u d]_a`knao `a jqar]o reoekjao( aj `kj`a oa aj_qajpn]j `ao`a S]hpan Naqpan u Nk`neck Iku]( d]op] La`nk R]hpeann]( Oancek @kn]jpao( I]n_k =jpkjek ?nqv( Bn]j_eo_k I]p]( Bne`] D]npv( N] h Knpac]( R _pkn Iaj`ekh]( @]jeah =cqeh]n u Anjaopk N]i nav( ajpna kpnko*

El 19 de junio recibirá el galardón en Jerez, Zacatecas

Gana Vicente Quirarte Premio

Iberoamericano de Poesía

OCTAVIO HOYOS

Zacatecas3DXli`Z`f =cfi\j

4

an ah ieoik ` ] aj mqa iqnean] ah ^]n`k v]_]pa_]) jk( d]_a 5, ] ko( _q]j`k Re_ajpa Mqen]npa $-510% na_e^] aj ah Pa]pnk Dejkfko]( `a h] _eq`]` `a Fanav( ah Lnaiek E^ank]iane_]jk `a Lkao ] N]i j H lav Rah]n`a* Iqu _an_] p]i^e j `a mqa aj hko lnkhac iajko `a oq iqanpa H lav Rah]n`a Úni]n]( ah .0 `a ]^neh `a -5.-( h] _ ha^na H] oq]ra L]pne]( knecej]h mqa naocq]n`] h] lnkle] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Hajcq]( `a h] mqa Mqen]npa ao ieai^nk `a j iank* ?kik `ao`a d]_a -0 ] ko( h] ajpnac] `ah na_kjk_eieajpk ao) p]n ]_kil] ]`] `a h]o Fknj]`]o Hklavrah]n`a]j]o( ]jqj_e Cqo) p]rk O]hej]o( `ena_pkn `ah Ejopepqpk V]_]pa_]jk `a ?qhpqn]* Lnarek ] h] ajpnac]( ah `kiejck -5 `a fqjek( oa na]hev]n j iao]o na`kj`]o u ha_pqn]o _kj h] k^n] `ah lkap]

Reconocen su trayectoria poética y vínculos literarios con López Velarde dkiaj]fa]`k7 mqa aj aop] k_]) oe j oa atpaj`an j ] h]o _eq`]`ao `kj`a n]`e_]n] H lav Rah]n`a6 @B( O]j Hqeo Lkpko ( =cq]o_]heajpao u H]cko `a Iknajk* ?kjrk_]`k lkn ah ck^eanjk `a V]_]pa_]o( ah c]h]n` j na_kjk_a h]

pn]ua_pkne] lk pe_] `ah c]j]`kn u oq ejpan o lkn h] k^n] `ah ^]n`k fanav]jk* Aj p]h oajpe`k( Mqen]npa d] i]jpaje`k qj] aopna_d] nah]) _e j _kj H lav Rah]n`a( `ao`a mqa aj -53-( ]h _kjiaikn]noa ah _ej) _qajpaj]nek `a h] lq^he_]_e j `a

?kjo_eajpa `a mqa _q]hmqean oaha__e j ao oq^faper]( ah ]qpkn `ah rkhqiaj ahece ] mqeajao nalna) oajp]^]j h]o `eopejp]o b]_ap]o `ah bkpklanek`eoik( u] oa] aj nareop]o( lane `e_ko( ]caj_e]o j]_ekj]hao k ejpanj]_ekj]hao7 ah kpnk ahaiajpk l]n] h] oaha__e j bqa oq lnklek oq _kilnkieok _kj ah he^nk( lqao `a hko 04 ajpnareop]`ko aj qj lneian ikiajpk( iq_dko iajkolna_e]nkj ah lnkua_pk( lkn hk mqa oa mqa`]nkj aj ./ hko paopeikjeko* ÎH] ejpaj_e j bqa naerej`e_]n ah kÚ_ek( o]^an mqa hko mqa dku _kjoe`an]iko _kik Ðhko lhqoÑ hk okj( lank p]i^e j d]u kpnko*Ï B]hp] iq_dk lkn _kjk_an u lkn atlhkn]n aj h] deopkne] `a h] bkpk) cn]b ] `a lnajo] aj I te_k( d]u lk_]o lq^he_]_ekjao u h]o ateopaj) pao oa mqa`]j _knp]o lknmqa jk oa d]_a lajo]j`k aj qj] ]lknp]_e j `a i o h]nck ]heajpk( aj aola_e]h Îlknmqa pajaiko bkp cn]bko `a lneian]( mqa l]npe_el]j u lqa`aj _kilapen ] _q]hmqean jerahÏ* ÎHk mqa jk pajaiko ao qj _en_qepk mqa naol]h`a ao] _]he`]`* H] r]hkn]_e j `a ei cajao mqa aj kpnko h]`ko oa raj`aj aj c]han ]o( ]mq jk ateopa6 hko bkp cn]bko okj na_kjk_e`ko( lank ah i]pane]h jk oa ]`mqeana ]h ieoik jerah mqa aj kpnko h]`ko( jko b]hp]j ]lkuko ejopepq_ekj]hao u knc]jev]n) jko `a kpn] i]jan]Ï( ] `a_en `a Hqeo Fknca C]hhacko* .m

Lee un capítulo del libro en:

milenio.com

H] oq]ra L]pne]( k^pqrk ah lnaiek N]i j H lav Rah]n`a( _kjrk_]`k lkn h] Ao_qah] J]_ekj]h Lnal]n]pkne] `a h] QJ=I* Kpknc]`k ] ao_nepknao _kik Fko Hqeo I]np jav( =h ?dqi]_ank( Nq^ j >kjeb]v Jq k ( aj oq lnaoajpa ranoe j pqrk qj fqn]`k `a at_al) _e j6 Fq]j Cahi]j( A`q]n`k Hev]h`a( R _pkn O]j`kr]h( Dqck Cqpe nnav Rac]( I]n_k =jpkjek ?]ilko u Fko Aiehek L]_da_k* Cqop]rk O]hej]o nao]hp hko r j_qhko `a Mqen]npa _kj ah lkap] fanav]jk( nabhaf]`ko aj ajo]uko _kik ÎAh b]jp]oi] `a h] lnei] ãcqa`]Ï( ÎQj] iepkhkc ] hh]i]`] NHRÏ u ÎL]n] `a_en H] Oq]ra L]pne]Ï( ej_hqe`ko aj La_ao `ah ]ena ]hp oeik* Aj Ahkcek `a h] _]hha( `a`e_] qj _]l pqhk ] h] re`] `a H lav Rah]n`a aj h] ?eq`]` `a I te_k u aj Qj l]n]cq]o u qj] i mqej] `a _koan ej_hqua ah patpk Î=h he_aj_e]`k ha cqop]j h]o iqfanaoÏ( deopkne]o ok^na `ebanajpao ap]l]o `a H lav Rah]n`a* Mqen]npa cn]^ H] oq]ra L]pne]( u `e_p h] _kjbanaj_e] ÎCn]j`ao becqn]o hepan]ne]o `a h] Ej`alaj`aj_e] u h] Narkhq_e jÏ( ah ] k l]o]`k aj ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao* Ah c]h]n` j _kjoeopa aj qj] ia`]hh] _kjiaikn]per] u .,, ieh laoko* .m

México3Efk`d\o

-

] Deopkne] `a h] ?]n`ekhkc ] Qjerano]h( qj iqn]h `a -2, iapnko _q]`n]`ko na]hev]`k lkn ah ]npeop] iate_]jk =nekopk Kpank Nauao aj -555( l]n] Bqj) `]_e j ?h je_] Od]ek aj >kckp ( ?khki^e]( `ao]l]na_e ( `ajqj_e ah lnklek _na]`kn* Ah ]qpkn `a Hko lqa^hko jk pea) jaj iaikne] u Ikjopnqko `a Új `a iehajek( narah mqa h] k^n]( mqa ark_] hko cn]j`ao jki^nao `a h] _]n`ekhkc ] u h] ia`e_ej]( bqa at) pn] `] d]_a pnao iaoao `ah raop ^qhk lnej_el]h `a ao] _h je_]* Ah p]i^e j lnaoe`ajpa `a h] Qje j H]pejk]iane_]j] `a Iqn]heop]o u ?na]) `knao `a =npa Ikjqiajp]h( atlhe_ mqa ah iqn]h( `a_h]n]`k L]pneikjek J]_ekj]h aj aoa l] o bqa napen]`k `a) ^e`k ] pn]^]fko `a p]le_an ] lank pn]o _kj_hqen opko u] jk bqa _khk_]`k6 Î`ao]l]na_e Ï( `efk ej_n `qhk* Qj cnqlk `a i `e_ko ha _k) iqje_ hk oq_a`e`k u ajoacqe`] oa pn]oh]` ] >kckp ( `kj`a bqa na_e^e`k lkn qj] lanokj] mqa ha `efk mqa Îlkoe^haiajpaÏ h] leav] oa aj_kjpn]^] aj h] ^k`ac] `a h] ejopepq_e j* ÎLa` ranhk lank jk oa ia ]qpknev Ï( h]iajp Kpank* ?kiajp pajan aj oq lk`an qj `k_qiajpk _kj h] Úni] `a qjk `a hko i o ]hpko _kjopepq_ekj]heop]o _khki^e]jko( mqeaj `] oq rana`e_pk ok^na ah da_dk( u ]Úni] mqa ao laj] _]qo]h `a _ n_ah lkn `] ko ]h l]pneikjek `a h] j]_e j* ÎAjre qj] _]np] ] h] iejeopn] `a ?qhpqn] `a ?khki^e]( I]ne]j] C]n_ o ? n`k^]( mqeaj ] h] ba_d] jk ia d] `]`k naolqaop]Ï( okopqrk* Ah iqn]heop] ]`ah]jp mqa aj hko ln teiko ` ]o okhe_ep]n ah ]lkuk `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ] Új `a mqa oa ao_h]nav_] aopa ]oqjpk* =`renpe mqa hhar]n oq _]ok h]o ejop]j_e]o ejpanj]_ekj]hao _knnaolkj`eajpa( p]hao _kik ah Pne^qj]h `a h] D]u] aj Dkh]j`]( Îlqao jk laniepen mqa aopk mqa`a eilqjaÏ* Ah lejpkn iate_]jk na_kn` mqa aj r olan]o `a mqa ah raop ^qhk `a h] _h je_] bqan] naik`ah]`k( lnklqok mqa oa ha nacnao]n] h] ikjqiajp]h leav] l]n] oan pn] `] ] I te_k* ÎHao lnklqoa mqa ia Úni]n]j qj `k) _qiajpk u mqa _kj h ia hk pn]an ] ] I te_k7 uk ]oqien ] hko c]opko `a pn]oh]`k( oej ai^]nck( p]ilk_k dq^k naolqaop]Ï( _kjoe`an * Aop] k^n] cec]jpao_] oa ejo_ne^a oej hqc]n ] `q`]o aj h] lpe_] `a @eack Neran]( mqeaj( ia`ek oechk ]jpao( _na]^] ah iqn]h pepqh]`k Deopkne] `a h] ?]n`ekhkc ]* ÎAo qj iqn]h deop ne_k mqa d]^h] `a h]o ajbania`]`ao _]n) `ekh ce_]o( `a oqo _qn]_ekjao u hko lanokj]fao mqa l]npe_el]nkj aj h] o]hr]_e j `a h] re`]* Ao qj] leav] iqu `k_qiajp]`]( h] _q]h( ia hhar ] aopq`e]n pnao ] ko `a ia`e_ej]Ï( ]oaran Kpank* .m

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT MUSEO TAMAYO

/ Ë ¢ 8 Ë ¢ La autora de estas líneas traduce un texto de la poeta estadunidense Juliana Spahr, “Well Then There Now”, en el que revela un “inglés extraño y retorcido”

&

j h]o jkp]o mqa ]_kil] ]j ah lkai] mqa ] _kjpejq]) _e j pn]`qv_k( h] lkap] jknpa]iane_]j] Fqhe]j] Old]n atlhe_] mqa pk`k oa `a^e ] oq ejpaj_e j `a atlhe_]noa qj ` ] mqa l]o aj Bn]j_e]* D]^ ] _kh]o u cajpa _]jp]j`k u qj dki^na ]heiajp]^] qj cknne j u ahh] oa lqok ] lajo]n ok^na hko re a`ko u ok^na mqe j ao `qa k aj na]he`]` `a mq u ok^na h]o `ereoekjao mqa pk`k aok k_]oekj]* Hqack( ]h nacnao]n ] _]o]( ejpnk`qfk ao]o jkp]o aj ]lhe_]_ekjao `a pn]`q__e j `ah bn]j_ o ]h ejch o u re_arano]* =o oqnce aop] la_qhe]n oejp]teo( aopa ejch o atpn] k u napkn) _e`k _kj ah mqa jko ejpnk`q_a ] aoko ]hcqjko `ah jkokpnko mqa rereiko aj qj] peann] mqa jqj_] ao je oan jqaopn]* Okiko pk`ko* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko okiko* Okiko pk`ko* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko okiko* Aop]iko aj ah iqj) `k* Aop]iko aj ah iqj`k* Aop]iko fqjpko* Aop]iko fqjpko* U ]hcqjko `ah jkokpnko _kiaiko qr]o* =hcqjko `ah jkokpnko aop]iko pk`ko _kieaj`k qr]o* =hcqjko `a jkokpnko aop]iko pk`ko _kieaj`k* Aop]iko pk`ko aj aopa iqj`k dku* =hcqjko `ah jkokpnko aop]iko _kieaj`k qr]o dku aj aopa iqj`k* U ]hcqjko jko laniepeiko _kian qr]o* Aj h] _kia`an] `a qr]o* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko okiko hk mqa _kia qr]o* Aj ah iqj`k `a h]o qr]o* ?kieaj`k qr]o* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko okiko hk mqa _kia* =hcqjko `a jkokpnko aop]iko fqjpko aj h]o qr]o* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko aop]iko dku aj aopa iqj`k* Aj aopa iqj`k* Lkn ah _kian `a h]o qr]o* L]n] _kian qr]o* =hcqjko `a jkokpnko jko lanie) peiko _kian qr]o dku aj aopa iqj`k* =hcqjko `a jkokpnko jko laniepeiko aop]n fqjpko aj h]o qr]o* Aj ah iqj`k `a h]o qr]o* Aj aopa iqj`k* Aj h]o qr]o* Aj h]o qr]o* Aj o]^kn* Aj ah o]^kn* Aj baniajp]_e j* Aj baniajp]) _e j* Aj rejk* Bqan] `ah rejk* Aj h] bnao_] o he`] leah* Aj h] bnao_] o he`] leah* Aj oaiehh]* Bqan] `a h] oaie) hh]* Aj dqia`]`* Aj dqia`]`* Aj dku* Aj dku* Aop]iko pk`ko fqjpko aj aopa iqj`k* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko aop]iko fqjpko aj aopa iqj`k* Aj ah jkokpnko aop]iko pk`ko fqjpko* Aj ah jkokpnko jko laniepeiko aop]n fqjpko* =hcqjko `a jkokpnko _kiaiko* =hcqjko `a jkokpnko jko laniepeiko _kian* =hcqjko `a jkokpnko aop]iko _kieaj`k qr]o fqjpko* =hcqjko `ah jkokpnko jko laniepeiko pk`ko oan h]o qr]o mqa

Estamos todos en este mundo, este mundo de manos y granos, juntos

EDUA

RD O

SALG

AD O

oa _kian j fqjpko* Aj aopa hqc]n* Aj aopa hqc]n* Aj ah _kian* Ieajpn]o _kia) iko* Aj h]o qr]o ]hcqjko `a jkokpnko aop]iko pk`ko _kieaj`k* Aj pk`]o h]o ejjac]^hao qr]o `a jkokpnko lan) iep ikjko `af]nh]o laniep ikjko oan hk mqa _kia* Aj h] _kia`an] `a h]o qr]o* Lkn ah _kian `a h]o qr]o* Okiko pk`ko dku* Jkokpnko `a ajpna pk`ko hko lamqa ko okiko dku* H]o qr]o aj ah _kian* Aj ah jkokpnko okiko* Aj ah okiko* Aj h]o qr]o okj* ?kieaj`k qr]o* Aj ah jkokpnko ah iqj`k* Aj ah aop]n fqjpko* =hcqjko `a jkokpnko okiko pk`ko aj aopa iqj`k `a aop]n fqjpko _kieaj`k qr]o* =hcqjko `ah jkokpnko u h] peann] mqa jqj_] bqa jqaopn] ieajpn]o n]iko `a h] peann]* Ailav `a jkokpnko u `ao`a h] oqlanÚ_ea pannaopna mqa jqj_] aopq) rk _kj ah jkokpnko ieajpn]o n]iko h] oqlanÚ_ea pannaopna* =hcqjko `ah jkokpnko jko raopeiko _kj h] peann]* =hcqjko `ah jkokpnko _]nc]iko h] oq) lanÚ_ea pannaopna* =hcqjko `a jkokpnko lh]jp]iko h]o qr]o* U jko _kieiko hko lheacko `a h] oqlanÚ_ea pannaopna* Lank bqeiko da_dko lkn h] oqlanÚ_ea pannaopna( lkn h]o qr]o* H]o qr]o `a h] oqlanbe_ea pannaopna* =hcqjko `a jkokpnko lh]jp]iko qr]o* Ah ran`a `a h] oqlanÚ) _ea pannaopna* =hcqjko `a jkokpnko jko ]oajp]n ]iko* =hcqjko `a jkokpnko hk knc]jev]n ]iko* U h] peann] jqj_] bqa jqaopn]* U h] oqlanÚ_ea pannaopna jqj_] aopqrk _kj jkokpnko* U oej ai^]nck bqeiko da_dko lkn h] peann]( lkn h]o qr]o* Jko _ki ]iko h]o dkf]o `a h] peann]* H]o qr]o `a h] peann]* Ah ran`a `a h] peann]* H]o dkf]o* Hko lheacko* U n]iko `a h] peann] lknmqa _ki ]iko u h] peann] jko `af _kian ] ]hcqjko `a jkokpnko* U n]iko h] oqlanÚ_ea pannaopna lknmqa _ki ]iko u h] oqlanÚ_ea pannaopna jko `af _kian ] ]hcqjko `a jkokpnko* U oej ai^]nck h] peann] jqj_] bqa ]hck `a hk jqaopnk* Lank h] oqlanÚ_ea pannaopna jqj_] aopqrk oacqn] _kj jkokpnko* Jqj_] ao ]hck `a hk jqaopnk* Jqj_] aop o oacqnk _kj jkokpnko* Jqj_] oan ran`]) `an]iajpa ]hck `a hk jqaopnk* Jqj_] aop o _knna_p]iaj) pa oacqnk _kj jkokpnko* Jqj_] oan lkoa `]* Jqj_] oan ]pn]l]`]* U ah ran`a `a h] peann] ao h] lkoaoe j `a h] peann] `a jkokpnko* U ah ran`a `a h] oqlanÚ_ea pannaopna ao h] lkoaoe j `a h] oqlanÚ_ea pannaopna `a jkokpnko* H] peann] ao ]hcqjko `a jkokpnko atpaj`eaj`k h] i]jk u hko cknnekjao mqa h] le_kpa]j ]h _kian* H] oq) lanÚ_ea pannaopna aop ajpna jkokpnko hko mqa kbna_aiko h] i]jk u hko cknnekjao h] le_kpa]j ieajpn]o _kiaj* Aop]iko pk`ko aj aopa iqj`k( aopa iqj`k `a i]jko u

cn]jko( fqjpko* Jkokpnko pk`ko hko lamqa) ko aop]iko aj aopa iqj`k( aopa iqj`k `a i]jko u `a cn]jk( fqjpko* =hcqjko `a jkokpnko okiko cknnekjao mqa le_kpa]j jqaopn] i]jk* =hcqjko `a ajpna jkokpnko okiko cknnekjao mqa le_kpa]j _kj jqaopn] i]jk* Rkh]iko u hqack d]_aiko je`ko aj jqaopnk `a`k* ?kj aok _kjpnkh]iko hqack ah ia_]jeoik aj jqaopnk `a`k* Hko cknnekjao aop j le_kpa]j`k jqaopn] i]jk( le_kpa]j`k ah cn]jk( jqaopn] i]jk( jqao) pnk cn]jk( jqaopn] i]jk* Hko cknnekjao mqa le_kpa]j _kj jqaopn] i]jk( le_kpa]j _kj jqaopnk cn]jk( jqaopn] i]jk( jqao) pnk cn]jk( jqaopn] i]jk* Aop]iko pk`ko aj aopa iqj`k _kj hko cknnekjao* Jkok) pnko pk`ko hko lamqa ko aop]iko aj aopa iqj`k _kj hko cknnekjao* ?kj ah le_kpak* ?kj ah mqa le_kpa]* Aop]iko aj aop] i]jk( aj aopa le_kpa]n* Aop]iko aj aop] i]jk( aj aopa le_kpa]n* Okiko pk`ko* Jkokpnko pk`ko hko lamqa ko okiko* =hcqjko `a jkokpnko nale_kpa]iko* =hcqjko `ah jk) okpnko `af]iko mqa jko le_kpaaj* Aop]iko le_kpa]j`k jqaopn] i]jk* Le_kpa]iko _kj jqaopn] i]jk* Aop]iko aolan]j`k ] aop]n hhajko `a cn]jk* Mqanaiko aop]n hhajko `a cn]jk* U hqack _kian qr]o* U _kian qr]o hqack* =hcqjko `a jkokpnko rkh]iko ok^na jqaopn] i]jk( rkh]iko ok^na jqaopn] i]jk* =hcqjko `ah jkok) pnko jko laniepeiko rkh]n d]_e] h] i]jk( naikjp]j`k _kj h] i]jk* =hcqjko `ah jkokpnko aop]iko le_kpa]j`k h] i]jk `ah rkh]n* =hcqjko `ah jkokpnko jko `af]iko le_kpa]n _kj h] i]jk `ah rqahk* Aop]iko fqjpko aj aopa iqj`k( rkh]j`k( le_kpa]j) `k* Jkokpnko pk`ko hko lamqa ko aop]iko fqjpko aj aopa iqj`k( _kjpnkh]j`k ]h mqa le_kpa]* =^]fk aj h] oqlanÚ_ea pannaopna* ?kj ah pn]oank aj h] oqlanÚ_ea pannaopna* U hqack( kpn] rav( rkh]j`k( le_kpa]j`k* Ah kpnk h]`k( rkh]n( le_kpa]n* Hk mqa oecjebe_] ]oajp]noa* Hk mqa oecjebe_] knc]jev]n* L]n] ah jkokpnko mqa aop]iko pk`ko aj aopa iqj`k fqjpko* Jkokpnko pk) `ko hko lamqa ko fqjpko aj aopa iqj`k* ?kian h]o qr]o u jk lh]jp]n h] oaiehh]* ?kian h]o qr]o u jk lh]jp]n h] oaiehh]* =c]nn]noa iqu bqanpa* Oan ]c]nn]`k bqan) paiajpa aj h] bqj_e j* ?]i^e]n* ?]i^e]n* D]_an ah _]i^ek* D]_an ah _]i^ek* ?]i^e]n h] peann]* ?]i^e]n h] oqlanÚ_ea pannaopna* =nnkf]n h] oaiehh]* =nnkf]n h] oaiehh]* L]n] hko mqa aop]iko fqjpko aj h] peann] oej ai^]nck pk`]r ] ]hcqjko `ah jkokpnko aop]iko _kieaj`k qr]o( ]hcqjko le_k) pa]j h] i]jk* Jkokpnko pk`ko hko lamqa ko aop]iko fqjpko aj aopa iqj`k oeailna ]qjmqa ]hcqjko `ah jkokpnko _ki]iko qr]o( ieajpn]o kpnko le_kpa]j _kj h]o i]jko* ? ik ikranoa* ? ik ikranoa* ? ik ikranoa `ah ]oajp]noa aj h] _ei] ]h ]`ajpnk* ? ik _]i^e]n h] aop]^ehev]_e j aj h] _ei] ]`ajpnk* =`klp]n( jk ]oajp]noa* =^n]v]n( jk knc]jev]n* D]^h]n* D]^h]n* D]^an d]^h]`k* ?kj ah d]^h]`k* =oki]noa ] aok mqa ao hk mqa aop i]h aj aopa iqj`k aj ah mqa aop]iko pk`ko fqjpko* Ailqf]n ^eaj hafko hk mqa aop _kj hk mqa ao ej_knna_pk aj aopa iqj`k aj ah _q]h pk`ko hko lamqa ko okiko jkokpnko aj qje`]`* .m

Escalera de incendios

)PHVFSB FTDBMPOBEB Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

/

]`] i o pn]jmqehe) v]jpa mqa qj `eolk) oeperk mqa laniep] `ao]hkf]n `a qncaj_e] qj a`eÚ_ek7 o]hen `a ajpna hko iqnko o]_q`e`ko lkn ah oeoik7 ]^]j`kj]n jqaopn] _]o] ]jpao `a mqa jko ajpeanna k jko ]^n]oa* =qj _q]j`k hko ra_ejko h] pajc]j eila`e`] _kj oqo ej) iqj`e_e]o( _h]qoqn]`] _kj oq ao) pqle`av( h] ao_]han] `a aiancaj_e] jko ]cq]n`] ]hh ( aj ah _q^k i o ko_qnk `a jqaopn]o lao]`ehh]o* H] _kjk_aiko( ]`ai o( lkn ieh la) h _qh]o* Ok^na ahh] nalp]j paiknao u ]hei] ]o* Ao ahh] mqeaj ]nnkf] oq oki^n] k^he_q] ok^na lnkua_pko u ]b]jao* @a h] ao_]han] `a ej_aj`eko r]hkn] Ikjeg] Okojksog] pk`] oq _]nc] lo mqe_]( oq laok e_kjkcn Ú_k u oq renpq` bkni]h* @a ]d mqa aj qj p]hhan `a iap]heopan ] oa lkj) c] ] _kjopnqen( iejq_eko]iajpa( qj] ao_]han] lnkpkp le_] _kj _]`] qjk `a oqo ]pne^qpko i]pane]hao u `a ao_]h]( _kj oqo ^]h_kjao u oqo lah`] ko( d]op] `af]nh] heop] l]n] ajpn]n aj oanre_ek* Hqack( _kj ah ieoik _qe`]`k( _kieajv] ] `abkn) i]nh]( ] `k^hac]nh]( okiape j`kh] ] h] fqop] rekhaj_e] ja_ao]ne] l]n] mqa aop]hha aj hh]i]o* J]`] mqa ran _kj hko ]i]oefko `a deannk _kj hko mqa jko ]pqn`aj h]o jkpe_e]o* Kopajp] qj] cn]j ^a) hhav] bkni]h aj h] mqa h] ]jcqope] _ajpn lap] `ah H]k_kkjpa oa _kjfqc] _kj h] bqne] _ajpn bqc] `a Oder]* R]er j ennaokhq^ha* Ko_qnk _ana^nk `a Len]jaoe( `aomqe_e]ieajpk _q) ^eop]( `a_kjopnq__e j `a qpkl ]o( kbna_a ej_hqok( _kj oqo ajpn]i]) `ko caki pne_ko bqj`e j`koa u oal]n j`koa _kjbknia h] _en_qj) j]rac]iko( hko aop iqhko lnkleko `ah ]npa lpe_k* Aopnq_pqn] jpei] `a h] _]p o) pnkba( ]_qo] ah kn`aj `a h] _eaj_e]( ejrk_]j`k ah ik`ahk caj pe_k `a h] re`]* Hko pn]iko mqa ]o_eaj`aj aj aolen]h mqa`]j oeailna ejpa) nnqile`ko l]n] hqack na]jq`]noa qj lk_k i o ]hh ( pnajv]`] dq `] _kj bkni] `a bqc]( aj p]jpk mqa hko knkj`ko rkh iajao `ah na_ejpk rqah]j d]_e] aopa O]jo j dahe_ke) `]h* Je ao_qhpqn] je ]nmqepa_pqn]( oejk `ahe_]`k amqehe^nek ajpna h] _n pe_] u hk oq^heia* .m

Escalera de incendios. Monika Sosnowska. Museo Tamayo. Hasta el 7 de agosto.

"DFOUPT

32 PQJOJuO

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

Roberto Blancarte

4PCSF NFEBMMJUBT Z MB $POTUJUVDJuO

$

q]j`k aj ajank `a -554 h] ai) ^]f]`] `a I te_k ]jpa h] o]jp] oa`a ha jkpeÚ_ ] h] KÚ_ej] `a Lnkpk_khk `a h] ieoi] mqa( `aolq o `a _]oe pnao ] ko aj ie bqj_e j _kik _kjoafank( ] Új]hao `a aoa iao ia napen]n ] `ah _]nck l]n] nacnao]n ] I te_k( ah pepqh]n `a `e_d] kÚ_ej] ia le`e mqa hk reoep]n]* =o hk de_a u( aj `e_d] k_]oe j( ah ikjoa kn ] _]nck ia ejbkni mqa h] o]jp] oa`a mqan ] kpknc]nia qj] _kj`a_kn]_e j `a ]_qan`k _kj ie n]jck( h] `a O]j Cnacknek I]cjk( aola_ Ú_]iajpa* Ie lneian] na]_) _e j bqa ]cn]`a_anha p]h `eopej_e j mqa oa ia mqan ] d]_an( lank ]h ieoik peailk ha atlhemq ]h faba `a Lnkpk_khk `ah R]pe_]jk mqa lkn ah ikiajpk jk h] lk` ] ]_alp]n( lqaopk mqa h] ?kjopepq_e j iate_]j] ia lnkde^ ] d]_anhk u mqa lneiank paj ] mqa la`en lanieok ]h ?kjcnaok* Aj pkjk ]i]^ha( lank are`ajpaiajpa qj lk_k _kjpn]ne]`k( ah bqj_ekj]nek r]pe_]jk ia `efk ]hck ]o _kik6 Î=d( qopa`ao hko iate_]jko _kj oqo nach]o aola_e]haoÏ* O Íha _kjpaop Í( jkokpnko pa) jaiko mqa _qilhen _kj hk aop]^ha_e`k lkn h] ?kjopepq_e j ]jpao `a na_e^en _q]hmqean _kj`a_kn]_e j* Iaoao `aolq o( hqack `a d]^an na_e^e`k h] iaj_ekj]`] ]lnk^]_e j `ah ?kjcnaok na_e^ lkn r ] `a r]hef] `elhk) i pe_] h] _kjo]^e`] _kj`a_kn]_e j* Aopa lamqa k lnk_a`eieajpk( ajcknnkok lank `ao`a ie lqjpk `a reop] oecjeÚ_]perk u lk) h pe_]iajpa r he`k( bqa hk mqa oa ha ao_]l ] Caj]nk C]n_ ] Hqj]* U oa ha oecqa ao_]l]j`k _q]j`k ]Úni] mqa i]jpaj`n Îaj _qopk`e]Ï h] ia`]hh] na_e^e`] d]op] mqa ah ?kjcnaok ha ` lanieok l]n] ]_alp]nh]* Aj na]he`]`( h] rekh]_e j ?kjopepq_ekj]h k_qnna `ao`a mqa _q]hmqean lanokj] ]_alp] _q]hmqean _kj`a_kn]_e j oej lanieok lnarek* Ah ao_ j`]hk u `a^]pa l ^he_k mqa oa cajan h] oai]j] l]o]`] ]_an_] `a h] _kj`a_kn]_e j _khki^e]j] ej`a^e`]iajpa na_e^e`] lkn

Roberta Garza

/VFTUSB DBSJUB BM QJTP

/

k mqeank _]an aj h] iqu iate) _]j] _kopqi^na `a _kjopnqen ] h] iajkn lnkrk_]_e j d nkao k rehh]jko* Lank ah pailha `a ao] i]aopn] nacekikjp]j] ]pn]) l]`] _kj oqo ]hqijepko aj qj] ^]h]_an] ao `a ]`ien]noa6 oe ^eaj ah iank da_dk `a l]n]noa `e]ne]iajpa bnajpa ] qj o]h j hhajk `a lnaao_kh]nao ao ej`e_]perk `a iq_dko l]jp]hkjao( ah d]^an i]jpaje`k h] _]hi] u h] _kn`qn] aj qj] oepq]_e j ]o ( aj ao] peann] `a j]`ea aj mqa oa d] _kjranpe`k Ikjpannau( ao ]hck ]oki^nkok* Jk lk`a) iko o]^an oe h] iqfan ao k jk qj lanba_pk

El debate público que se generó acerca de la condecoración indebidamente recibida por el secretario de Seguridad Pública muestra la ambivalencia que tenemos con el llamado Estado de derecho.

Estamos frente a un funcionario que violó el artículo 37 de la Constitución

ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( `ao`a ie lqjpk `a reop]( i o ]hh `a h] ia`]hhep]( iqaopn] h] ajknia ]i^er]haj_e] mqa paja) iko hko iate_]jko _kj ah hh]i]`k aop]`k `a `ana_dk* Aop]iko bnajpa ] qj bqj_ekj]nek( u jk _q]hmqean] `a ahhko( oejk ]jpa qjk `a hko lnej_el]hao naolkjo]^hao `a _ki^]pen ]h _neiaj aj ah l] o( mqeaj rekh h] ?kjo) pepq_e j* Lqjpk* Jk d]u i o mqa `a_en* Ah ]np _qhk /3 `e_a aola_ Ú_]iajpa mqa h] _eq) `]`]j ] iate_]j] oa lean`a( ajpna kpn]o n]vkjao Îlkn ]_alp]n k qo]n _kj`a_kn]_ek) jao atpn]jfan]o oej lanieok `ah ?kjcnaok Ba`an]h k `a oq ?kieoe j Lani]jajpaÏ* U ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_] ]_alp qj] _kj`a_kn]_e j( lkn hk _q]h( oe oa ]lhe_]n] h] hau( C]n_ ] Hqj] paj`n ] mqa lan`an oq _eq`]`]j ] u oqo `ana_dko lkh pe_ko* Oepq]) _e j atpnai] u l]n]` fe_]( pn]p j`koa `a qj lanokj]fa mqa( l]n] ]hcqjko( _kik ah lnklek Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( ao mqeaj i o d] hq_d]`k l]n] _ki^]pen ]h _neiaj u bkni]n qj] lkhe_ ] ik`ahk u aÚ_]v* Lank h] hau ao h] hau u h] ?kjopepq_e j aj pakn ] u aj h] ln _pe_] oa `a^a naolap]n u ]lhe_]n* Ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa kpnko jk aop j `a ]_qan`k _kj aop] reoe j( ah lnk^hai] jk naoe`a aj h] _]l]_e`]`( r]hkn k ejpacne`]` `a aopa bqj_ekj]nek l ^he_k7 peaja mqa ran _kj h]o lnacqjp]o6 ¼oa ]lhe_]n h] ?kjopepq) _e j k jk; ¼H] hau ao ecq]h l]n] pk`ko k jk; ¼H] hau oa `a^a ]lhe_]n aj pk`ko hko _]oko k j]`] i o _q]j`k jko _kjreaja u oac j ah _nepanek `a mqe j; Lknmqa oe h] hau jk oa ]lhe_]( ajpkj_ao _q]hmqean _eq`]`]jk lk`n ] `a_en6 ÎIa amqerkmq u( _kik aj

ah _]ok `a C]n_ ] Hqj]( mqeank mqa jk oa ia ]lhemq hk mqa `e_a h] ?kjopepq_e jÏ* =qjmqa ah ]ncqiajpk jk bqaoa r he`k ha) c]hiajpa( aj p niejko `a kn`aj lkh pe_k oan ] `ao]opnkok* Mqev o ia amqerk_k( lank ao h] evmqean`] aj cajan]h h] mqa oqaha ]jpalkjan h] fqope_e] ok_e]h ] h]o hauao( ]ncqiajp]j`k( _kj _eanp] n]v j( mqa iq_d]o hauao okj ejfqop]o k mqa naolkj`aj ] qj] `kiej]_e j lkh pe_] mqa ]lh]op] hko `ana_dko `a h]o i]ukn ]o klne) ie`]o* ?q]j`k H lav K^n]`kn ]Úni]6 Î=h `e]^hk _kj h]o ejopepq_ekjaoÏ aop d]_eaj`k lna_eo]iajpa aok* U hk `ah `ao]bqank( i o ]hh `a mqa an] qj] are`ajpa i]jek^n] lkh pe_] aj oq _kjpn]( p]i^e j iqaopn] qj _eanpk `aolna_ek ] h]o hauao( _q]j`k op]o jk ha ]_kik`]j* =qjmqa jk pk`] h] evmqean`] ao ]o ( lkn oqlqaopk* H] `ana_d]( lkn ah _kjpn]nek( oqaha lna) oajp]noa _kik h] receh]jpa `ah kn`aj u h] aop]^ehe`]` ok_e]h( oeaj`k oq lnej_el]h ejo) pnqiajpk h] ]lhe_]_e j aopne_p] `a h] hau( ]qjmqa jk oeailna hk _qilh] k i o ]hh `a oe op] nalnk`q_a qj kn`aj ejfqopk* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j lkn afailhk( p]jpk `qn]jpa oq _]il] ] _kik aj oqo _q]pnk ] ko u ia`ek `a ck^eanjk d] i]_d]_]`k ok^na ah ]oqjpk* Lkn aok h] oepq]_e j ao p]j pn ce_] _kik ]^oqn`]* =mq aop qj bqj_ek) j]nek ] mqeaj d] `abaj`e`k _kjpn] reajpk u i]na]( lank mqa _kiape aop] leÚ] ]^oqn`]* ?]h`an j paj`n mqa ao_kcan bnajpa ] h] j]_e j6 k naol]h`] ] mqeaj _kjoe`an] qjk `a oqo iafknao bqj_ekj]neko k ]lhe_] h] ?kjo) pepq_e j* = iajko mqa hko _kjcnaoeop]o ha d]c]j ah b]rkn `a pki]n ahhko qj] `a_eoe j mqa jk hao _knnaolkj`a u ha le`]j ] C]n_ ] Hqj] j]`] i o mqa `arqahr] h] ia`]hh]* Hk _q]h oan ] _ ik la`enha ] qj oa_qaopn]`kn mqa okh]iajpa nacnaoa ah `ejank* Ah ]oqjpk ]iaj]v] _kjranpenoa aj qj] _]f] `a L]j`kn]* ¼?kj mq ]qpkne`]`( lkn afai) lhk( oa hao lk`n la`en hqack ] hko fan]n_]o nahecekoko mqa nao) lapaj u k^a`av_]j h] ?kjopepq_e j( ]qjmqa op] jk hao cqopa u hao l]nav_] ]^oqn`] aj ]h) cqjko `a oqo ]l]np]`ko; Aopk r] i o ]hh `a qj] ia`]hhep]* .m blancart@colmex.mx

JORGE MOCH

Las consecuencias de la tragedia educativa son más dañinas que la terrible narcoviolencia.

Pero por esto nadie marcha, nadie está hasta la madre, nadie discute en el Congreso

bn]_]ok ] h] dkn] `a ajoa ]n i]pai pe_]o k aol] kh( lank h] ha__e j `a re`] ]lnaj`e`] `a ahh] aoa ` ] lkn aoko je ko oa mqa`]n _kj ahhko l]n] oeailna( u jk d]u lnkcn]) i] ^]h j `a Îr]hknaoÏ k `a Îhe`an]vckÏ( `a aoko mqa p]j `a ik`] aop j lkn ]hh aj h]o ejopepq_ekjao `a a`q_]_e j oqlanekn( mqa lqa`] _kil]n noaha* Lkn kpnk h]`k pajaiko( aj K]t]_]( ] kpnko rekhajpko* Qjko l]n] mqeajao ajoa ]n _kj ah afailhk ao qj afan_e_ek `a oqe_e`ek ok_e]h6 lkn ]hck K]t]_] ao qjk `a hko ao) p]`ko i o lk^nao `a I te_k( u qjk `a hko iajko `aik_n pe_ko aj oq ajpaj`eieajpk `a `ana_dko dqi]jko( ecq]h`]` ok_e]h k `a c jank* Mqev lkn aok _kha] pk`]o h]o p]^h]o `a ]lnkra_d]ieajpk ao_kh]n j]_ekj]hao aj qj l] o mqa _kha] pk`]o h]o p]^h]o `a ]lnk) ra_d]ieajpk ao_kh]n ejpanj]_ekj]hao* Oej ai^]nck( pk`ko hko ] ko( lkn aop]o ba_d]o( hko i]aopnko k]t]mqa ko o]haj ] `af]n qj] `a h]o _eq`]`ao i o daniko]o `ah l] o aj nqej]o u ] hko je ko `ah aoa aop]`k oej _h]oao l]n] k^pajan( oej naj`en i o _qajp]o mqa oqo `ao]opnkoko naoqhp]`ko( i o lnannkc]per]o u `ejank l ^he_k6 d]op] ]dkn] d]j na_d]v]`k

kbanp]o lkn i o `a 2,, iehhkjao `a laoko( `a hko _q]hao _an_] `a 0,, en ]j `ena_pk ] oq o]h]nek u lnaop]_ekjao* L]n] ah l] o h]o _kjoa_qaj_e]o `a aop] pn]ca`e] a`q_]per] Ímqa jk o hk ateopa aj K]t]_]( je o hk aj h] a`q_]_e j l ^he) _]( ]qjmqa ]hh oa i]jeÚaopa i o aopna) lepko]iajpa mqa aj kpnko oepekoÍ okj i o `] ej]o u `eb _ehao `a ann]`e_]n mqa h] panne^ha j]n_krekhaj_e]6 `a da_dk( ao ah bn]_]ok a`q_]perk j]_ekj]h Íajpaj`e`k jk o hk _kik h] lk_] k jqh] pn]joieoe j aba_per] `a _kjk_eieajpko u `a _kjpaje`ko( oejk `a d]^ehe`]`ao u `a r]hknao( lank aj ah _kilknp]ieajpk _kpe`e]jk `a hko ]hqijko u jk aj ah _kilh]_eajpa `eo_qnok `a na_) pknao k `a ck^anj]jpao klknpqjeop]oÍ ah mqa d] _kj`q_e`k( aj iq_dk( ] I te_k ] aopa i]n]oik `a ia`ek_ne`]`( ] qj] _h]n] ]qoaj_e] `a he`an]vck bnajpa ]h Û]cahk `ah j]n_k* Lank lkn aopk j]`ea i]n_d]( j]`ea aop d]op] h] i]`na je j]`ea hk `eo_qpa aj ah ?kjcnaok* B]rkn `a lkjan pk`ko oq _]nep] ]h leokÅ .m roberta.garza@milenio.com

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Le llegó de casi 17 mil pesos su recibo de luz Por este conducto manifiesto ser usuario 300 840 300 190 y número de cuenta 33DL70C913311186 de la Comisión Federal de Electricidad.

En el recibo que llegó a mi domicilio con fecha límite de pago para el 16 de abril, aparece un consumo de ¡3,992 kw/hora!, cuando en los dos últimos años en promedio ha sido de 650 kw/hora. El nuevo costo a que equivale este monto implica un pago de 16 mil 787.91 pesos para el bimestre. Sus cobros resultan absurdos, sobre todo porque en esta casa vivimos un adulto mayor —de 90 años— con inmovilidad permanente, un joven estudiante de 18 años que sale a las 6 AM y regresa a las 9 de la noche, y una madre trabajadora que sale de la casa diariamente a las 7 de la mañana y regresa a las 10 de la noche, por lo que el consumo es exorbitante.

Conocemos que la empresa anterior tenía abusos, sobre todo en los meses de diciembre, noviembre y enero, —decían que era para cubrir aguinaldos— pero ustedes no son diferentes. Su servicio es pésimo.

En su oficina “de aclaraciones” de Naucalpan se pierde todo el día sin que haya alguien que tome decisiones y en este caso es ilógico pagar prácticamente 17 mil pesos por un consumo que no tengo.

Perder dos o tres días con sus obtusos empleados no tiene sentido. He comprado un paquete de velas por lo que pueda ofrecerse.

Ana Lucía Reynoso del Valle Huixquilucan, Estado de México

que se haya politizado, pues lo último es el ofrecimiento de los gobiernos federal y de ese estado de aumentar 55.5 millones de pesos los recursos para dar respuesta a su pliego petitorio, sumando unos mil 600 millones.

Deplorable es que las autoridades traten de incitar por dicha vía a que los profesores levanten el paro de labores, pero también que la sección 22 al parecer busque mayores recursos para conservar o tener más privilegios sobre el grueso de la clase trabajadora.

Ya basta de soluciones estériles que en nada benefician a los alumnos, que sólo son rehenes en un conflicto que no es de ellos y que se recicla año con año.

Rosaura Memije Rocha Tehuacán, Puebla

Está en nosotros manejar sin alcohol Según las estadísticas, siete de cada 10 percances automovilísticos están relacionados con el consumo de alcohol. Si consideramos cuántos conocidos o incluso nosotros mismos hemos manejado en estado de ebriedad el porcentaje de exposición es alarmante.

Muchos tienen la suerte de llegar bien a sus hogares sin que hayan sufrido accidentes, pero un número importante tristemente no ha vivido para contarlo.

Está bien que el Gobierno del Distrito Federal se preocupe por esta situación, pero mucho podemos contribuir nosotros, porque el cambio empieza en nuestro interior.

Jair Raúl Lasses Tlalpan, Distrito Federal

Desaprueba dar más dinero a la sección 22 Qué lamentable es ver cómo se mercantiliza el movimiento de la sección 22 en Oaxaca, más allá de

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2741 • Martes 31 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2560 • Martes 31 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ricardo Monreal Ávila

$BTUB EPSBEB¿ Z EFQSFEBEPSB

)

]u mqa l]c]n ^eaj ] hko ]hpko bqj_ekj]) neko l]n] mqa jk oa _knnkil]jÏ* ÎD]u mqa Új]j_e]n ] hko l]npe`ko _kj `ejank l ^he_k l]n] mqa jk oa raj`]j ]h `ejank lner]`k k ]h `ejank oq_ekÏ* ÎD]u mqa `]nha ]qpkjki ] Új]j_ean] ]h EBA $u ] pk`ko hko knc]jeoiko _eq`]`]je) v]`ko% l]n] mqa jk oa _kjp]iejaj _kj h] _knnql_e j lkh pe_]Ï* ?kj aopa ]ncqiajpk( `qn]jpa ` _]`]o lnk) _na]iko _kj `ejank l ^he_k qj] _]op] `kn]`]( _kj h] b]ho] _naaj_e] `a mqa ah knk lqnk ^hej`]n ] ] h] ]hp] ^qnk_n]_e] `a h] _knnkoer] `a) cn]`]_e j `ah beannk aj ^nqpk* Lqao ^eaj( _kik ]_kjpa_a _kj iq_d]o `a h]o ehqoekjao ok_e]hao mqa oa lnkiqa) raj aj ah l] o( dku pajaiko at]_p]iajpa hk _kjpn]nek `a hk mqa oa ^qo_]^]6 qj] ]hp] ^qnk_n]) _e] `kn]`] u `alna`]`kn]( mqa jk o hk ]^okn^a _q]jpekoko na_qnoko l ^he_ko lkn _kj_alpko `a oqah) `ko( _kilajo]_ekjao( ^kjko u lnaop]_ekjao( oejk mqa oa ai) ^kho] na_qnoko atpn]kn`ej]neko ] pn]r o `a ao] cn]j j iej] j]_ekj]h hh]i]`] _knnql_e j* Lkn aopko ` ]o( `ko _]oko ehqopn]j h] `alna`]_e j `a aop] _]op] `kn]`]* Qjk( ah oa_nap]nek `a fqvc]`k mqa hha) c ] `alkoep]n aj oq _qajp] lanokj]h `a ]dknnko 0/. iehhkjao `a laoko7 `ko( h] _kiln] `a qj ejiqa^ha lkn l]npa `ah EBA _kj qj ok^nalna_ek `a .-3 iehhkjao `a laoko* Aoemqek I]np jav Danj j`av( oa_nap]nek `ah fqvc]`k jkrajk `a `eopnepk aj i]pane] ]`iejeopn]per]( `qn]jpa oeapa ] ko lan_e^e _kik oanre`kn l ^he_k qj ejcnaok `a 1 iehhkjao 1,, ieh laoko* Ao `a_en( 342 ieh laoko ]h ] k( k 21 ieh 032 laoko iajoq]hao aj lnkia`ek* Lan) paja_ ]( lqao( ] h] _]op] `kn]`] `a h] ^qnk_n]_e] fq`e_e]h* Oej ai^]n) ck( aoko ejcnaoko naoqhp]nkj oan h] Îiknn]hh]Ï k h] lnklej] `a oq aj) _]nck* Aj qj] _qajp] `a ]dknnko lanokj]h( ]^eanp] d]_a pnao ] ko( hhac ] naceopn]n 0/. iehhkjao `a laoko( h] i]ukn l]npa `a ahhko aj hko hpeiko jqara iaoao* ¼@a ` j`a lnaraj ]j aopko na_qn) oko; Fqvcqa qopa` ]h fqvc]`k* Aj ao] ejop]j_e] oa d]j hhar]`k ]hcqjko `a hko hepeceko i o eilknp]jpao aj hko oa_pknao `a paha_kiqje_]_ekjao a ejik^ehe]neko* Lkn afailhk( b]hh aj .,,2 ] b]rkn `a kpknc]n hko lanieoko l]n] _kjopnqen h] pknna aj La`nac]h .0 u kn`aj aj .,,5 ]h Ck^eanjk `ah

JORGE MOCH

Quien piense que estos casos son aislados, extraordinarios y asintomáticos, no conoce la entraña del Estado mexicano ni a su burocracia dorada.

Disponer de los recursos públicos como si fueran privados es la esencia del Estado patrimonialista

PQJOJuO 33

@B `arkhran ah lna`ek `a Ah Aj_ejk ] qj] ailnao]( aj ah lhaepk hac]h mqa aj .,,1 hhar ]h `ao]bqank `a =j`n o H lav K^n]`kn* Jac p]i^e j qj ]il]nk ] Ogu _kjpn] ah ]_qan`k `a _kjrancaj) _e] u ah ] k l]o]`k hhar qj] l]npa eilknp]jpa `a hko ]il]nko mqa oa lnaoajp]nkj _kjpn] h] lkh ie_] he) _ep]_e j .-7 kpknc qj ]il]nk ] Eqo]_ahh aj ah mqa oa ]hac]nkj rek) h]_ekjao ] h] ajpnac] `a p pqhko `a _kj_aoe j ] Jatpah* Qj pne^qj]h narenpe h] naokhq_e j $IEHAJEK u Nabkni]%* Oe aopko an]j hko ejcnaoko atpn]kn`ej]neko `a qj oa_nap]nek `a fqvc]`k( ¼_q hao oan j hko `a oqo oqlaneknao( mqa _kilnaj`a fqa_ao( i]ceopn]`ko u iejeopnko; Ah _]ok `ah EBA ao ecq]hiajpa ehqopn]perk* Qj a`eÚ_ek r]hq]`k aj 01*- iehhkjao `a laoko bqa _kiln]`k lkn ah ejopepqpk aj .2.*5 iehhkjao `a laoko7 qj ok^nalna_ek `a 1*4 ra) _ao oq r]hkn _kian_e]h* =`ai o( ao qj a`eÚ_ek aj _kj`kiejek( _qu] klan]_e j bqa na]hev]`] ajpna l]npe) _qh]nao( hk mqa d]_a ln _pe_]iajpa eilnk_a`ajpa oq ej_knlkn]_e j ]h l]pneikjek l ^he_k j]_ekj]h( _kik hk kn`aj] h] hau `a ]`mqe) oe_ekjao _knnaolkj`eajpa* Hk i o oknlnaj`ajpa ao mqa aop] klan]_e j ennacqh]n( lkn `a_en hk iajko( ao oeieh]n ] h] na]hev]`] lkn ah PALFB d]_a `ko ] ko( _q]j`k ]`mqene qj a`eÚ_ek `a ?]nhko =dqi]`] l]n] oq oa`a ]`iejeopn]per]( aj h] _]hha `a Renceje] 24( ] qj lna_ek `a 5,*5 iehhkjao `a laoko( _q]j`k oq r]hkn _kian_e]h an] `a 14*1 iehhkjao qj ] k ]jpao* P]h l]na_a mqa hko ^eajao n] _ao okj qj i]h `a n] v `a h] _]op] `kn]`] mqa `eneca( qoqbnq_pq] u `alna`] hko na_qnoko l ^he_ko `a hko knc]jeo) iko aha_pkn]hao* Mqeaj leajoa mqa aopko _]oko okj ]eoh]`ko( atpn]kn`ej]) neko u ]oejpki pe_ko jk _kjk_a h] ajpn] ] `ah Aop]`k iate_]jk je ] oq ^qnk_n]_e] `kn]`]* =`iejeopn]n u `eolkjan `a hko na_qnoko l ^he_ko _kik oe bqan]j lner]`ko( k qpehev]n ah aj_]nck l ^he_k l]n] pn]Ú_]n u ]hhac]noa na_qnoko lner]`ko( ao h] aoaj_e] `ah Aop]`k l]pneikje]heop]* Iq_dk ]jpao `a I]t Sa^an( Ah Mqefkpa `ao_ne^e h] ajpn] ] `a aop] bkni] `alna`]`kn] `a `eolkjan `a hk ]fajk( _q]j`k `aoecj ] O]j_dk L]jv] ck^anj]`kn `a h] joqh] `a >]n]p]ne]( aj l]ck ] _qajp]o laj) `eajpao _kik oq ao_q`ank6 Ao ie rkhqjp]` mqa `a _eanpko `ejanko mqa O]j_dk L]jv]( ] mqeaj aj ie hk_qn] de_a ie ao_q`ank( peaja( mqa lknmqa d] d]^e`k ajpna h u i _eanp]o _qajp]o( u `]nao u pk) i]nao( mqeank mqa jk oa ha d]c] _]nck `ahhko je oa ha le`] _qajp] ]hcqj]( oejk mqa oe ok^n]na ]hcqjk( `aolq o `a d]^anoa l]c]`k `a hk mqa ha `a^k( ah naop]jpa oa] oquk( u ^qaj lnkra_dk ha d]c]* @ao`a ajpkj_ao( h] _]op] `kn]`] iate_]j]( ejpacn]`] lkn ieh ]hpko bqj_ekj]neko l ^he_ko mqa _k^n] _]`] qjk i o `a qj iehh j `a la) oko ]h ] k( peaja lkn jkni] je_] h] mqefkpao_] _kjoaf] lklqh]n6 ÎPq oqah`k oan j /, `qnko( i o hk mqa b]j]nao O]j_dkÏ* Aop] _]op] jk peaja hhaj]`an]* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx Twitter: @ricardomonreala

34

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Comprar el control de Dish, opción a la que puede recurrir: Banorte

Divisas

Caen 6.4% acciones de Telmex en la BMV

Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.6145

Venta 11.6170 11.6123 16.7197 19.2853

16.4248 18.9444

Bolsa 36,592.61

35,130.60

35,639.38

16

2

30

Algunos analistas recomiendan vender el papel bursátil, aunque otros confían en que la telefónica logrará este mismo año su propósito de ofrecer audio y televisión de paga

Mayo OLGA GUEVARA

México3:`ek_pX 9`Y`Xe

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,639.38 12,441.58 1,331.10 2,796.86 63,953.9 3,348.30

Var. % -0.50 0.0 0.0 0.0 -0.53 -0.6

Acciones BMV Precio Var. % RCENTRO A 14.15 4.81 POSADAS L 15.70 4.67 POSADAS A 15.70 4.67 IASASA * 0.78 -11.36 TELMEX L 10.18 -6.44 TELMEX A 10.40 -4.59 Crudo WTI 99.59 101.32

100.23

25

24

26

(dólares) 100.59 100.59 100.38

30

27

Mayo

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 175 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.39% 4.46% 4.57% 4.844 4.583 ps 0.191 % 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 758.5 0.0% Trigo 819.7 0.0% Azúcar 22.99 0.0% Mezcla mex. 104.36 0.0 dls WTI 100.59 0.0 dls Brent 115.03 0.0 dls Centenario 20,500 300 ps Oro 1,539.8 2.5 dls Plata 38.09 0.227 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) Inflación (abr) Desempleo (abr) Reservas

;

;

4.6% 3.36% 5.10% 125,837.7 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

]o ]__ekjao `a Pahiat Oanea H aj ah ian_]`k ^qno peh naceopn]nkj ]h _eanna `ah hqjao qj] `eoiejq_e j `a 2*00 lkn _eajpk l]n] _ann]n aj h] lne) ian] fknj]`] `a h] oai]j] aj -,*-4 laoko lkn p pqhk( ]ba_p]`]o lkn h] jac]per] `a h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P% `a ik`eÚ_]nha oq p pqhk `a _kj_aoe j( lkn hk _q]h jk lk`n kbna_an oanre_eko `a ]q`ek u pahare) oe j `a l]c] lkn ah ikiajpk* ÎH] jkpe_e] ao iqu jac]pe) r] l]n] Pahiat( lqao napn]o] h] lqaop] aj i]n_d] `ah jack_ek `a pahareoe j `a l]c] u h] lkpaj_e]h ]`mqeoe_e j `a qj] l]npe_el]_e j i]uknep]ne] aj @eod I te_kÏ( _k) iajp]nkj ]j]heop]o `a =_pejran( mqeajao na_kiaj`]nkj h] i] ]j] `a ]uan raj`an hko p pqhko `a h] ailnao] `a pahabkj ]* H] ailnao] lnaoajp]n qj na_qn) ok ]jpa h]o ]qpkne`]`ao fq`e_e]hao l]n] _ki^]pen aop] `a_eoe j( oac j narah F]rean Ikj`n]c j( `ena_pkn fqn `e_k `a Pahiat* L]n] aola_e]heop]o `a Q>O( qjk `a hko _qaopekj]ieajpko mqa oqnca pn]o ah lnk_aok ao oe h] `a_eoe j pki]`] lkn h] O?P oa ]fqop] ]h lea `a h] hapn] ] h] kn`aj `e_p]`] lkn h] ?knpa* ÎOknlnaj`e h] naolqaop] ok) ^na h] b]hp] `a _qilheieajpk `ah ]_qan`k `a _kjrancaj_e]* H] kn`aj fq`e_e]h mqa k^hec]^] ] h] `alaj) `aj_e] ] naokhran l]npe `a mqa oa `a^ ] pki]n qj] `a_eoe j aj ah i]n_k `a mqa p]hao namqeoepko oa d]j _qilhe`k( lkn hk mqa ao) lan]iko mqa Pahiat ]_q`en ] hko pne^qj]haoÏ( ]`renpeankj hko aola_e]heop]o* =`e_ekj]hiajpa( hko ]j]heop]o

P a viva voz Analistas de UBS

El gobierno da argumentos para empujar las tarifas de interconexión Dudas sobre si la decisión de la SCT se ajustó a la orden dictada por la Suprema Corte

ej`e_]nkj mqa laoa ]h nqe`k mqa d] lnkrk_]j`k h] jkpe_e]( ]h Új]h h] pahab je_] `a Ohei k^paj`n hk mqa ^qo_]( lqao ah ck^eanjk `] ]ncqiajpko ] h] _kilapaj_e] l]n] ailqf]n h]o p]neb]o `a ejpan_kjate j u hko `ai o ]cajpao lnaoekj]j ] h]o ieoi]o ]qpkne`]`ao l]n] are) p]n `]n ah _]i^ek aj h] _kj_aoe j ] Pahiat* ÎPahiat `a^an lk`an kbna_an oanre_eko `a pahareoe j `a l]c] lnkjpk( iqu lkoe^haiajpa aopa ieoik ] kÏ( _kiajp]nkj hko aola_e]heop]o* @a ]_qan`k _kj ]j]heop]o `a >]jknpa( qj] `a h]o kl_ekjao ] h]o mqa lk`n ] na_qnnen Pahiat l]n] kbna_an pahareoe j ao h] _kiln] `ah

_kjpnkh `a @eod I te_k* ÎH] ]`iejeopn]_e j _kiajp mqa paj ] qj] kl_e j `a _kiln] lkn ah _kjpnkh `a @eod I te_k _kj) `e_ekj]`] ] mqa oa ik`eÚmqa oq p pqhk `a _kj_aoe j l]n] laniepen) ha kbna_an oanre_eko `a pahareoe j naopnejce`] ]o _kik h] kleje j b]rkn]^ha `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] $?B?%Ï( _kiajp]nkj hko aola_e]heop]o* =h naola_pk( ]j]heop]o `a >]j]) iat ]`renpeankj mqa qjk `a hko b]_pknao `a ]lkuk l]n] ah _na_eieaj) pk `a Pahiat d] oe`k hko jqarko l]mqapao `a oanre_eko kbna_e`ko lkn h] _kil] ] pahab je_] `a i]jan] _kkn`ej]`] _kj h] Úni] @eod* .m

*O

7FSTJPOFT En pleno roadshow Agustín Carstens, aún gobernador del Banco de México, se encuentra en pleno

roadshow en España, lugar donde se reunió con Francisco González, presidente del Grupo Financiero BBVA; Henrique Meirelles, ex gobernador del Banco de Brasil, y Paul Volcker, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos.

El aspirante mexicano a ser

el número uno en el Fondo Monetario Internacional también mantuvo encuentros con Javier Solana, presidente del Aspen Institute España; y Clive Crook, editor en jefe de Financial Times en Washington.

•••

Segunda terminal El concurso por la segunda Terminal Especializada de Contenedores del puerto de Lázaro Cárdenas, recibió la inscripción de 17 postores, entre los que figura la naviera

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Es importante determinar la solidez de los argumentos legales, dice

El PRD, por revisar la decisión de SCT

NELLY SALAS/ARCHIVO

Punto de acuerdo

para citar al titular de la dependencia, Dionisio Pérez-Jácome México3=\ieXe[f ;Xd`}e

-

] bn]__e j `ah LN@ aj h] ? ) i]n] `a @elqp]`ko okhe_ep ] h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j $=OB% nareo]n h] `a_eoe j `a jac]nha ] Pahiat h] lkoe^ehe`]` `a l]npe_el]n aj ah ian_]`k `a h] pahareoe j `a l]c]( l]n] `apaniej]n oe h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao pqrk k jk hko ]ncqiajpko hac]hao l]n] ahhk* =`ai o( h] ^]j_]`] lanna`eo) p] lnaoajp]n i] ]j] ie n_khao ]jpa h] ?kieoe j Lani]jajpa `ah ?kjcnaok `a h] Qje j qj lqjpk `a ]_qan`k l]n] _ep]n ]h pepqh]n `a h] `alaj`aj_e]( @ekjeoek L nav)F _k) ia( u la`enha qj] atlhe_]_e j ok^na h] jac]per] `a ik`eÚ_]n ah p pqhk `a _kj_aoe j `a h] ailnao]* Oac j `efk h] `elqp]`] Aopdah] @]ie j( lnaoe`ajp] `a h] ?kie) oe j `a Receh]j_e] `a h] =q`epk) n ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j( ah i teik nc]jk `a Úo_]hev]_e j Î`a^an raneÚ_]n oe `e_d] `apanie) j]_e j k^a`a_e na]hiajpa ] mqa h] ailnao] jk naqje hko namqeoepko lnareopko aj ah i]n_k jkni]perk(

Esthela Damián, presidenta de la Comisión de Vigilancia de la ASF k oe ^eaj oa pn]p] `a qj ejpajpk `a h] ]qpkne`]` l]n] `eopknoekj]n ah ian_]`k( ]h eila`enha oej fqopeÚ) _]_e j ]hcqj] kbna_an hko oanre_eko aj _kjrancaj_e]Ï* ?kjÚni mqa hko `elqp]`ko ba`an]hao `ah LN@ naiepeankj u] h] okhe_epq` bkni]h ]h ]q`epkn Fq]j I]jqah Lknp]h( ] mqeaj ecq]hiajpa le`eankj Úo_]hev]n kpn]o oa_nap]n ]o `a Aop]`k lkn ah kpknc]ieajpk `a _kj_aoekjao* Oq^n]u mqa ah lnkl oepk `a h] lape_e j ao raneÚ_]n ah _qi) lheieajpk u ]lack ] h]o jkni]o hac]hao k i pk`ko qpehev]`ko l]n] ah kpknc]ieajpk `a `e_dko lanieoko( ]o _kik `a h]o k^hec]_ekjao mqa

Sólo pasa 10%, acusa la firma mexicana

Telefónica niega que obstruya el tráfico de llamadas de Axtel México3<]\

ahab je_] I te_k jac mqa k^opnqu] ah pn be_k `a hh]i]`]o `a =tpah u ]oacqn mqa hko lnk^hai]o mqa atlaneiajp] ao] Úni] oa `a^aj ] oq lnkle] b]hp] `a lnareoe j u at_aok `a pn Ú_k* ÎPahab je_] I te_k jk k^opnqua ah pn Ú_k `a kpnko klan]`knaoÏ( ej`e_ h] _kil] ] aj qj iajo]fa ajre]`k ] h] ]caj_e] Aba*

=tpah `efk h] oai]j] l]o]`] mqa h] aol] kh] Pahab je_] oa jeac] oq) lqaop]iajpa ] lnaop]nha ] oq Úhe]h =r]jpah oanre_eko `a ejpan_kjate j `a hh]i]`]o `a h]nc] `eop]j_e]* Oac j h] ailnao] iate_]j]( `ao`a ba^nank l]o]`k Pahab je_] ailav ] lkjan Îqj] aola_ea `a ÚhpnkÏ aj oqo _ajpn]hao pahab je) _]o( mqa ] l]npen `ah -0 `a i]uk oa ejpajoeÚ_ ( ]h lqjpk mqa aj h] ]_pq]he`]` o hk -, lkn _eajpk `a h]o

danesa Maersk Line que en México encabeza Eric Bo Hansen.

Para julio próximo se espera que la Comisión Federal de Competencia defina a los participantes y se estima que para noviembre se emita el fallo sobre el ganador de este puerto que en 2014 espera

mover más de un millón de contenedores. También ocurrió lo que se esperaba, Hutchison Port Holdings (HPH) que dirige Jorge Lecona ya interpuso un recurso de inconformidad ante la Coordinación de Puertos, pues insiste en trabar el proyecto “porque a no ha

5

hko _kj_aoekj]neko ]`mqeanaj _kj h]o oa_nap]n ]o* H] haceoh]`kn] lanna`eop] ej`e_ mqa ]_pq]hiajpa iq_d]o `a h]o _kj_aoekjao kpknc]`]o lkn h]o `erano]o oa_nap]n ]o `a Aop]`k lnaoajp]j ennacqh]ne`]`ao( lqao ateopa qj] i]h] lkh pe_]( ]o _kik ej_qilheieajpk `a h]o jkni]o mqa nacqh]j h] atlhkp]_e j `a hko ^eajao j]_ekj]hao* Nai]n_ mqa h] =OB peaja h] nao) lkjo]^ehe`]` `a oqlanreo]n mqa h]o ^]oao `a h]o _kj_aoekjao jk aop j `enece`]o ] ^ajaÚ_e]n ] qjk `a hko l]npe_el]jpao( je oa kpkncqaj ^a) jaÚ_eko k lna^aj`]o lkn aj_ei] `ah naopk `a _kj_qno]jpao* .m

hh]i]`]o `a h]nc] `eop]j_e] ajre]`]o `ao`a oq na` ] ao] Úni] aol] kh] oa _kilhap]j* Pahab je_] atlhe_ dku mqa Îlkn h] lnkle] j]pqn]hav] `a h] klan]_e j `a h]o na`ao `a paha_kiqje_]_ekjao( aop]o peaj`aj ] o]pqn]noa oe na_e^aj qj] _]jpe`]` `a pn Ú_k o ^ep]iajpa l]n] h] mqa jk aop j klknpqj]iajpa `eiajoekj]`]o( aola_e]hiajpa oe hko klan]`knao jk _kiqje_]j u ]_qan`]j oqo lnareoekjao `a pn Ú_kÏ* H] Úni] aol] kh] ]oacqn] mqa Îd] na]hev]`k oq iafkn aobqanvk l]n] _q^nen ah pn Ú_k `a =tpah+=r]jpah( mqa oa d] iqhpelhe_]`k lkn k_dk aj hko hpeiko iaoao( ej_hqok hhac]j`k ] le_ko `a i o `a -. ra_ao ah pn Ú_k jkni]hÏ* .m

recuperado sus inversiones”.

Hay más información que pronto sabremos.

••• ¿Desesperación?

Los malosos ven con recelo

EL OBSERVADOR

Samuel García

7JWJFOEBT BCBOEPOBEBT

¶

?q h ao ah eil]_pk `a h] rekhaj_e] aj h]o b]iehe]o mqa reraj aj h]o vkj]o _n pe_]o `ah l] o; O]) ^aiko `a hko iehao `a iqanpko( `a b]iehe]o mqa oa d]j reopk k^hec]`]o ] `af]n oqo _]o]o l]n] iecn]n ] kpnko hqc]nao( `a jack_eko _ann]`ko k `a f rajao mqa d]j `af]`k oqo ao_qah]o `a knecaj* H]o ]j _`kp]o b]iehe]nao oa _qajp]j lkn iehao u h] lnajo] naceopn] k_]oekj]hiajpa oepq]) _ekjao `n]i pe_]o( lank h]o ao) p]` ope_]o ] j jk `eiajoekj]j ah p]i] k `a h] oepq]_e j* =uan ah lnaoe`ajpa `a h] ? ) i]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qopne] `a @ao]nnkhhk u Lnkik_e j `a Rereaj`]( Bh]rek Pknnao( d]^h `a bk_ko nkfko lkn ah ]^]j`kjk u _] `] aj h] rajp] `a rereaj`]o jqar]o u qo]`]o lkn ah _hei] `a ejoacqne`]` mqa oa rera aj ]hcq) j]o vkj]o* Jk re mqa kbna_ean] `]pko ]h naola_pk( lank oqlkjck mqa peaja ej`e_eko* @a da_dk aj ah hpeik ?ajok `a Lk^h]_e j u Rereaj`] ah EJACE naceopn _]oe 1 iehhkjao `a re) reaj`]o aj aop]`k `a ]^]j`kjk( aola_e]hiajpa aj aop]`ko _kik ?dedq]dq]( V]_]pa_]o( P]i]q) hel]o u >]f] ?]hebknje]7 qj `]pk lnk`q_pk `a `erano]o _]qo]o lank aj ah mqa ]hck paj`n mqa ran h] rekhaj_e] aj ao]o vkj]o* Aok ieoik lnaoqie ÍÎn]j) _dko ]^]j`kj]`koÏ( ia `efkÍ ah oq^oa_nap]nek `a =cne_qhpqn]( I]ne]jk Nqev)Bqjao( ] mqeaj ha lnacqjp lkn ah ]oqjpk* Lnaoqj_ekjao* Aolan]iko mqa A`q]n`k Okfk( _kj hko ]j heoeo `a _]ilk mqa aop d]_eaj`k EJA) CE( jko naraha h] `eiajoe j `ah eil]_pk b]iehe]n `a h] rekhaj_e]*

que los tres sindicatos con representación en Mexicana de Aviación hayan solicitado una vez más al gobierno federal el rescate de la aerolínea, pues consideran que si existiera un socio inversionista con posibilidades de operar la empresa los

Sígale la pista...

-* H= LKHæPE?= @AH =RAOPNQV* Qj] rav mqa h] O?P `a_h]n `aoeanp] h] he_ep]_e j `ah ]anklqanpk `a h] Nerean] I]u]( `ao_]heÚ_]j`k ] hko `ko lkopknao aj lqcj]( h]o n]vkjao jk d]j mqa`]`k oqÚ_eajpaiajpa _h]n]o* I o ]hh `a _kj_kn`]n k jk _kj h] _kjopnq__e j `a qj] jqar] paniej]h ] na] aj h] vkj]( hk _eanpk ao mqa ah ck^eanjk ba`an]h h]jv qj lnk_aok _quk Új]h d] `af]`k qj] aopah] `a `q`]o u okola_d]o `a b]rknepeoiko* U aj pk`k aopk h] kÚ_ej] `ah oa_nap]nek @ekjeoek L nav)F _k) ia d] `]`k iqaopn] `a qj] cn]j lane_e] aj ah afan_e_ek `a h] lkh pe_] `ah ]raopnqvÅ ao_kj`an h] _]^av]* Lank jk ao o hk opa _]ok* =hh aop p]i^e j hk mqa k_qnna _kj Iate_]j]* ¼Oan lkn ao] lkh pe_] mqa oqo Î]oaoknao aj _kiqje_]_e jÏ ]_kopqi^n]j ao_kj`anhk l]n] mqa jk ` h] _]n] _q]j`k oa ha le`a qj] ajpnareop] ]^eanp]; ?na ]iko mqa aoko peailko `a ]nnkc]j_e] `a hko oanre`knao l ^he_ko d]^ ]j mqa`]`k ajpann]`ko _kj ah hh]i]) `k lne]pk* .* JKI>N=IEAJPK* Bej]hiajpa ah l]o]`k reanjao h] Fqjp] `a Ck^ean) jk `ah >]j_k `a I te_k jki^n ] =h^anpk Pknnao _kik jqark `ena_pkn cajan]h `a Ejraopec]_e j A_kj ie_] `ah >]j_k `a I te_k aj hqc]n `a I]jqah N]iko Bn]j_e]( mqeaj bqa `aoecj]`k oq^ck^anj]`kn* =h^anpk Pknnao( dki^na _an) _]jk ]h amqelk `ah ck^anj]`kn( k_ql]^] ah _]nck `a `ena_pkn `a Aopq`eko A_kj ie_ko u oq jki) ^n]ieajpk ajr ] qj] oa ]h `a lnkik_e j ejpanj] ]h ejpanekn `ah ^]j_k _ajpn]h* .m sgarcia@elsemanario.com.mx MARIO FUANTOS

sindicatos no estarían diciendo ¡help! Pero hay algo más que inquieta a los malpensados, nadie conoce a los personajes que están detrás de Altus Pro; por lo que piensan que la decisión está tomada a favor de Avanza Capital o Iván Barona.

36 negocios

milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Se revela contra la idea del “derecho adquirido”

Lento consumo

Carstens: el Fondo Monetario perderá legitimidad si se impone a un europeo

Descarta Chedraui aumento de clientes

1 Asegura que EU

JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

Calderón lo elogia

hasta el momento mantiene su voto neutral

MéxicouMario Maldonado

111 El presidente Felipe Calderón definió a Agustín Carstens como “un candidato muy sólido, muy confiable, muy conocedor” para dirigir al Fondo Monetario Internacional.

Ayer al reunirse con su homóloga argentina, Cristina Fernández, le manifestó “la importancia de la candidatura” de Carstens para el cargo de director gerente del FMI “y subrayó que esta postulación se fundamenta en la convicción de los países en desarrollo”.

El mandatario mexicano recordó a la presidenta de Argentina que en el G20 “se acordó que los titulares de los organismos financieros internacionales se eligen a través de un proceso abierto transparente y basado en los méritos de los candidatos”, señala un comunicado conjunto emitido con motivo de la visita de Estado de Cristina Fernández.

MadriduReuters y EFE

L

atradición“obsoleta”dequeel director del Fondo Monetario Internacional (FMI) tenga que proceder de Europa le resta “legitimidad” y lesiona su “efectividad”, advirtió el gobernador del Banco de México y candidato a dirigir ese organismo, Agustín Carstens.

“Si sale un europeo porque es el mejor, está bien, pero no se debe tomar como un derecho adquirido”, sostuvo en entrevista en una gira de trabajo por España, ruta iniciada con miras a dirigir el FMI y que le llevará también a Portugal, Brasil, Argentina, India, China y Japón.

El titular del banco central dijo que sus cartas credenciales son “mejores” que las de la candidata francesa, la ministra de Economía, Christine Lagarde, que también ha comenzado una campaña en Brasil, uno de los países clave en la sucesión de Dominique Strauss-Khan.

El titular del banco central de México Para el mexicano, “gran parte de la actividad del FMI son recomendaciones de política económica” y para que éstas sean “aceptables” los países deben considerar que el Fondo es legítimo, lo que implica que quien lo dirija debe ser “la mejor persona posible, no que provenga de una región en particular”.

Admitió que “sería un poco iluso” pensar que no se van a observar factores diferentes a los méritos de la trayectoria de cada aspirante.

Aunque consideró “inobjetable”

MéxicouLorena López

que para España él sería mejor candidato, expresó su comprensión de que ese país deba seguir la disciplina de la Unión Europea para apoyar a Lagarde.

Así se lo expresó la ministra española de Economía, Elena Salgado, con quien departió Carstens en una reunión a la que también asistió el gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez.

Según Carstens, EU se mantiene “neutral” y objetó que “cuando el FondoapoyóaLatinoaméricanohizo

faltaquehubieraunlatinoamericano dirigiéndolo”.

Sobre los problemas con la judicatura de su oponente francesa, que puede ser acusada por abuso de poder, afirmó que “lo ideal sería que ese tema no interfiera en el proceso y que todo sea de acuerdo a méritos”.

Consideró que Europa no quiere un europeo en el FMI, lo que requiere son soluciones, y“para eso se necesita experiencia como la suya, para lidiar con escenarios de crisis. pm

E

l lento repunte que tuvo el consumo, los primeros cuatro meses del año, ha estado impulsado por una ligera alza en el gasto de los consumidores, pero no por un mayor tráfico de clientes en los establecimientos, reconoció la cadena de autoservicios Chedraui.

“Efectivamente, el consumo no se ha recuperado como esperábamos, prueba de ello fue que se reportó 1.1 por cierto de aumento en nuestras ventas comparables del primer trimestre, el cual estuvo apoyado por un ligero incremento en el ticket de compra”, explicó en entrevista el director de relación con inversionistas de Chedraui, Arturo Velásquez.

Indicó que, a diferencia del año pasado, en el primer cuatrimestre de 2011 no se ha notado un crecimiento en el tráfico de clientes en las tiendas, es decir, el número de consumidores que recurren a las cadenas de autoservicio para realizar sus compras no ha aumentado. pm TAMI CHAPPELL/REUTERS

Registra dos aumentos en los últimos seis meses

De seguir alza en insumos Coca-Cola subirá precios 1 Inaugura un centro

de atención con una inversión de 35 millones de pesos MéxicouMario Maldonado

C

oca-Cola Femsa aumentará el precio de sus bebidas si las materias primas como el azúcar y los combustibles continúan al alza, advirtió el director general de la empresa en México, Ernesto Silva.

El ejecutivo comentó que monitorearán muy de cerca el movimiento de los precios de los commodities como azúcar, fructuosa, aluminio y combus-

tibles, que son sus principales insumos.

“Reaccionamos con base en los aumentos de costos y si los precios que se derivan de los incrementos en combustibles y otros insumos siguen subiendo, vamos a tener que analizar la posibilidad de aplicar otro aumento”,dijoenentrevistaposterior a la inauguración de un centro de contacto de la compañía, ubicado el Estado de México.

No obstante, aseguró que la empresa ha buscado paliar parte de estos costos mediante eficiencias internas y con la cobertura de algunos insumos.

En los últimos dos trimestres, Coca-Cola Femsa llevó a cabo dos aumentos de precios de 5 y 4 por ciento, respectivamente.

Sin embargo, el directivo de la compañía regiomontana afirmó que estos ajustes han sido“considerablemente”menoresalosquehansufrido sus principales insumos.

Sobre la perspectiva del consumo de bebidas dijo que ha habido una reactivación importante, no sólo por las altas temperaturas registradas en el país, pero también por el incremento en el ingreso per cápita, lo cual ha derivado en un mayor consumo.

Añadió que no esperan que el crecimiento del volumen registrado durante el primer tercio del año vaya a modificar su guía de crecimiento en 2011, ya que se aproximan los meses delluvia,duranteloscualesdisminuye la demanda de bebidas.

Sobre si planean ingresar al mer-

Hay un repunte en el consumo per cápita de refrescos cado de lácteos en México, luego de haber adquirido una empresa de este sector en Panamá, comentó que no planean hacerlo en el corto plazo, ya que apenas están conociendo la operación del negocio.

Mientras tanto, el director general de Coca-Cola Femsa, Carlos Salazar, resaltó la importancia de los mercados de Latinoamérica para el crecimiento de la firma, donde van a invertir unos 320 millones de dólares en la construcción de dos fábricas

en Brasil y Colombia.

Inaugura centro de contacto Con una inversión de 35 millones de pesos, Coca-Cola Femsa inauguró el centro de contacto para México, medianteelcualatenderálasllamadas de sus clientes en toda la República Mexicana.

Elcentrodaráempleoa250nuevos colaboradores y tendrá capacidad para recibir más de 10 mil llamadas por día. pm

Milenio

.1

martes 31 de Mayo de 2011

P

37

lucha anticrimen

“Estamos abiertos a escuchar razones”, dice el vocero de Seguridad Nacional

Poiré: hay ajustes a estrategia antinarco Ha habido cambios a partir de reuniones con diversos sectores de la sociedad, reconoce. Lanzan videoblog contra los mitos de la política del gobierno federal ante la delincuencia organizada JUAN CARLOS FLEICER

México3IlY e Dfjjf

&

h oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( na_kjk_e mqa ah ck^eanjk ba`an]h d] ]fqop]`k h] Aopn]pace] J]_ek) j]h `a Oacqne`]` ] l]npen `a h]o naqjekjao mqa d] okopaje`k _kj `eranoko oa_pknao `a h] ok_ea`]`( mqeajao d]j ]lknp]`k e`a]o( lkn hk mqa oacqen ailqf]j`k ]mqahh]o _ko]o aj mqa _kej_e`]j* ÎÅ`ao`a ah eje_ek `a h] ]`iejeo) pn]_e j( _kik ck^eanjk `aik_n pe_k mqa okiko( oa d] `e_dk ]d aop j h]o n]vkjao `ah ck^eanjk( r]iko ] `eo_qpenh]o( r]iko ] ]j]hev]nh]o u ah lnklek Lnaoe`ajpa `a h] Nal ) ^he_] d] _kj`q_e`k `e hkcko iqu ]^eanpko _kj nalnaoajp]jpao `a h]o knc]jev]_ekjao `a h] ok_ea`]` _ereh( `ah Haceoh]perk( `ah Fq`e_e]h( `a hko l]npe`ko $lkh pe_ko%( `a hko ]h_]h`ao( `a hko ck^anj]`knao( `a hko atlanpko( `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( `a i]jan] oeopai pe_] u( `a ]d ajpna kpn]o _ko]o d] d]^e`k ]fqopao ] h] aopn]pace]ÅÏ( ]oacqn * Aj ajpnareop] _kj ?]nhko I]n j( aj Ah ]o]hpk ] h] n]v j( ah rk_ank `a Oacqne`]` J]_ekj]h i]jebaop mqa h] ]`iejeopn]_e j `a Bahela ?]h`an j _qajp] _kj qj] aopn]pace] bqanpa( lank mqa oacqen j ]^eanpko ] ao_q_d]n h]o n]vkjao `a h] ok_ea) `]`( ]`ai o `a atlkjan h]o oqu]o( l]n] Îailqf]n ]mqahh]o _ko]o aj mqa _kej_e`]ikoÏ* =oeieoik( atlhe_ lkn mq oa lqok aj i]n_d] qj] _]il] ] l]n] ]_]^]n _kj hko ]ncqiajpko( klejekjao( bn]oao da_d]o u hqc]) nao _kiqjao mqa oa nalepaj _kj bna_qaj_e]( lank mqa okj b]hoko u _]na_aj `a bqj`]iajpk `a h] na]he`]` mqa rera ah l] o( ieoiko mqa oa d]j _kjranpe`k aj iepko mqa o hk _kjbqj`aj ] h] lk^h]_e j* Lkn h] i] ]j]( aj ah ^hkc `a h] Lnaoe`aj_e]( Lken `ek ] _kjk_an `ko re`ako u qj ]np _qhk mqa ^qo) _]j a_d]n ]^]fk ah iepk `a mqa h] lnaoajpa ]`iejeopn]_e j jk _qajp] _kj qj] aopn]pace] u o hk d]_a qok `a h] bqanv]* ?kj ah patpk pepqh]`k ÎAh lneian

P claves “Una carga injusta” 9El principal desafío del México contemporáneo viene de la violencia generada por el crimen organizado, “una carga injusta que le ha caído al país simplemente por tener una vecindad geográfica con Estados Unidos”, dijo el escritor Sergio Ramírez, quien fue vicepresidente de Nicaragua de 1984 a 1990.

9“Si en lugar de ese país estuviera el mar, México no tendría que ver con la droga. Es una maldición de la geografía, igual que Centroamérica es puente de la droga del sur hacia México, porque estamos ahí”, dijo.

iepk6 jk d]u aopn]pace]( ao o hk ah qok `a h] bqanv]Ï( ah bqj_ekj]) nek na_d]v mqa h]o Î^]h]oÏ oa]j h] je_] dann]ieajp] ailha]`] l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` aj ah l] o* Î opa( _kik kpnko( ao qj iepk( lknmqa `ao`a ah eje_ek `a h] ]`) iejeopn]_e j oa _qajp] _kj qj] aopn]pace] ejpacn]h aj h] mqa ah qok `a h] bqanv] l ^he_] ao okh]iajpa qjk `a oqo ejcna`eajpao*Ï H] lnaoajp]_e j r] ]_kil] ]) `] `a `ko re`ako( qjk ]jei]`k mqa ]l]na_a aj ah ^hkc( u kpnk aj UkqPq^a( aj ah mqa `ap]hh] lkn mq aop] _]il] ]* Lken ]Ú ni] mqa h]o ]__ekjao(

lnkcn]i]o u lnk_aoko ej_hqe`ko aj h] Aopn]pace] J]_ekj]h `a Oacq) ne`]` d]j ejrkhq_n]`k `ao`a qj lnej_elek dkn]o `a lh]jeÚ _]_e j u ]j heoeo lani]jajpa `a h]o `eo) pejp]o ]hpanj]per]o( ]o _kik `a hko neaocko `a h] ej]__e j ]jpa h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]u h] nao) lqaop] `ah ck^eanjk aj ]qtehek `a h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao* Oq^n]u mqa h] Aopn]pace] J]_ek) j]h `a Oacqne`]` _kjop] `a _ej_k _kilkjajpao6 -% Klan]perko _kj) fqjpko aj ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao u ] hko _eq`]`]jko u mqa peaja ah lnkl oepk `a `a^ehep]n u _kjpajan ] h]o knc]jev]_ekjao _ne) iej]hao7 .% Ao_]h]n h]o _]l]_e`]`ao

klan]per]o u pa_jkh ce_]o `a h]o bqanv]o `ah Aop]`k7 /% Nabkni] ]h i]n_k hac]h a ejopepq_ekj]h7 0% Lkh pe_] ]_per] `a lnaraj_e j `ah `ahepk7 u 1% Bknp]ha_an h] _kklan]) _e j ejpanj]_ekj]h* @e_d]o e`a]o okj qpehev]`]o l]n] ehqopn]n h] ]jei]_e j( `kj) `a oa nalnaoajp] qj] kÚ _ej] `a ck^eanjk mqa d]_a oqlkjan qj] naqje j `a hko ejpacn]jpao `ah c]^ejapa `a oacqne`]` j]_ekj]h( aj hko mqa oa k^oanr] ] qj faba `ah Af n_epk u ] kpnk `a h] I]nej]( mqeajao `e]cjkope_]j ah lnk^hai] `a h] ejoacqne`]` u `eoa ]j qj] aopn]pace]* P]i^e j oa iqaopn]j _q]`nko

l]n] atlhe_]n mqa hko k^faperko okj na_kjopnqen ah pafe`k ok_e]h( hkcn]n h] pn]jobkni]_e j ejopepq_ekj]h `ah Aop]`k( iafkn]n h] _knnaolkj) o]^ehe`]` `a h] _kiqje`]` ejpan) j]_ekj]h( heiep]n ah _na_eieajpk `a hko cnqlko _neiej]hao u na`q_en hko j`e_ao `ahe_perko* Lkopanekniajpa( oa k^oanr] ah `e^qfk `a pnao ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj ]__e j( `ko `a ahhko mqa peajaj hko oecqeajpao `e hkcko6 ÎLkn jk ajbnajp]n ]jpao ah lnk^hai] `ah j]n_k ailav]nkj ] atpknoek) j]n u oa_qaopn]nÏ u Îh] _eq`]`]j ] jk lqa`a aop]n ] ian_a` `a aopko _neiej]haoÏ* H] ei]caj ao ]_kil] ]`] lkn qj] _]n]_panev]_e j `a hk mqa oa lnaoqia ao ah ?ajpnk `a I]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h7 hk mqa oecqa ao ehqopn]`k _kj `k_qiajpko mqa nalnaoajp]j h]o nabkni]o lnaoaj) p]`]o aj i]pane] `a fqope_e] laj]h( hau ]jpeoa_qaopnk( h]r]`k `a `ejank u Ú j]j_e]ieajpk ]h pannkneoik u ah i]j`k je_k lkhe_e]h* @a ecq]h i]jan] oa oa ]h] mqa `e_d] aopn]pace] d] oe`k ]_kil] ]) `] lkn `eranoko lnkcn]i]o ok_e]hao _kik Jqar] Re`] $/./ _ajpnko `a `apa__e j `a ]`e__ekjao aj ap]l] pailn]j]%( Klknpqje`]`ao $_kj 2*4 iehhkjao `a ^ajabe_e]`ko%( ah Oacqnk Lklqh]n $_qajp] _kj 0/ iehhkjao `a lanokj]o ]behe]`]o% u ah Lnkcn]i] J]_ekj]h `a >a) _]o l]n] h] A`q_]_e j Oqlanekn $Lnkj]^ao%* .m

38 MP

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

Nuevo sistema que pretende optimizar la vigilancia

Dividen Distrito Federal en 918 cuadrantes policiacos EDUARDO SALGADO

1 Encomienda

Mondragón a los agentes acercarse a la ciudadanía MéxicouLeticia Fernández

C

on la aplicación del Sistema de Cuadrantes de la Policía Preventiva, la Secretaría de Seguridad Pública del DF buscará incentivar la eficacia de los uniformados y lograr que se acerquen a la ciudadanía.

La nueva estrategia de vigilancia prevá la división de la ciudad en 918 cuadrantes que serán coordinados por tres oficiales (uno por cada turno), quienes tendrán la responsabilidad de controlar a detalle la asistencia, puntualidad, ubicación, productividad y comportamiento de cada uniformado.

Además de conocer la incidencia delictiva de la zona, el entorno urbano y el equipo vehicular y tecnológico con el que cuenta para realizar recorridos o atender las emergencias de seguridad.

“Lo primero que tiene que saber el jefe de cuadrante es cómo va su incidencia delictiva en los delitos de alto impacto y todos los demás, qué está pasando en mi cuadrante, qué tengo que hacer en mi cuadrante.

“Tiene la directriz del jefe de sector, pero la responsabilidad es del jefe de cuadrante y no se exime, es decir, esto está corresponsabilizado a toda la policía a saber lo que debe hacer. No escudarse unos con otros”, afirmó el jefe de la policía capitalina, Manuel Mondragón y Kalb.

El funcionario explicó que con este proceso de reestructuración, la seguridad y vigilancia de la ciudad estará a cargo de los cinco directores de zona, los 15 jefes regionales, los 74 jefes sectoriales y los 918 jefes de cuadrante.

Nueva zonificación La Secretaría de Seguridad Pública del DF dividió la ciudad en cinco zonas, las cuales, a su vez fueron subdivididas en 15 regiones en las que se distribuyen los 74 sectores de la policía, mismos que estarán conformados por 918 cuadrantes.

1 Capturan a otros

tres integrantes de La Familia que chocaron con agentes federales MéxicouAntonio Rodríguez y Redacción

N

E

C P

N......... norte C......... centro P......... poniente S......... sur O......... oriente

Tamaulipas: 500 militares se sumarán a operativos

S

O

Los cuadrantes son extensiones de 800 a mil metros cuadrados con características específicas de afluencia de personas, desarrollo comercial y habitacional e incidencia delictiva.

Los jefes de los cuadrantes son tres. Cada uno tendrá un turno diferente y la encomienda de dar seguimiento al trabajo policial. Garantizarán que no se extravíe el armamento y tendrán bajo su resguardo equipo como patrullas, chalecos y radios de comunicación.

n Tamaulipas, el secretario general de Gobierno, Morelos Canseco Gómez, informó que arribarán más elementos federales para integrarse a las tareas de seguridad pública del estado.

“Estamos conversando para dar el siguiente paso en la recepción de apoyo de la Federación para fortalecer las instituciones de Seguridad Pública”, indicó. Aunque no precisó cuántos efectivos llegarán, se presume que serán 500 militares.

“Serán los suficientes de acuerdo con la estrategia que planteen los presidentes municipales con el gobierno del estado. Será el resultado del análisis de la estrategia”, señaló.

Suman 39 los detenidos

Reconocen a maestra heroica

La Secretaría de Seguridad Pública federal capturó a tres presuntos miembros de La Familia, con lo que suman 39 los integrantes de esta organización detenidos tras el enfrentamiento con agentes de la institución el viernes pasado en los límites de Michoacán y Jalisco, con saldo de 15 agresores muertos y dos uniformados heridos.

Se trata de Juan Carlos Álvarez Eligio, quien resultó lesionado en una pierna, Édgar Ulises Alcántara Sepúlveda y José Antonio García Mendoza.

La dependencia informó que los sospechosos fueron detectados con base en el seguimiento de labores de inteligencia, sin precisar el lugar.

Se les decomisaron dos fusiles de asalto AK-47, una pistola calibre 45, 110 gramos de cristal y una identificación.

En total han sido detenidos 39 presuntos delincuentes luego de que la SSP federal reforzó los operativos tras las agresiones contra un helicóptero de la dependencia que fue obligado a aterrizar por los impactos de bala que recibió durante un sobrevuelo de reconocimiento en Apatzingán, Michoacán.

Nuevo LeónuLuis García

Cae El Dragón

FUENTE: Secretaría de Seguridad Pública del DF

Estos últimos fueron elegidos entre sus compañeros por su desempeño dentro de la corporación al alcanzar cuando menos el grado de policía primero o segundo con capacidad de liderazgo y actitud para buscar la cercanía con los ciudadanos.

El proyecto indica que cada cuadrante de la ciudad tiene una extensión de 800 a mil metros cuadrados y los límites están determinados por la actividad social, económica, número de habitantes y condiciones particulares de cada zona.

Con este programa los jefes de cuadrante tendrán la encomienda de visitar establecimientos y viviendas para conocer a sus moradores, presentarse con ellos y proporcionar el número de teléfono celular para ser

localizado y tener comunicación permanente.

También estarán en contacto con el Centro de Comando y Control C-2 para tener una correlación entre cámaras, zonas de riesgo e incidencia delictiva.

La SSP-DF evaluará el desempeño de cada jefe de cuadrante, según la incidencia delictiva que registre la zona, el número de remisiones que haga de presuntos delincuentes, los apoyos que preste a la población, las visitas ciudadanas, la puntualidad y asistencia de sus policías.

“Cada quien tiene que hacer su chamba y aquí en el cuadrante, si tengo cinco o 10 o 15 policías en el cuadrante, o se ponen a chambear los 15 o alguien va a brincar y decir, caray, tú no estás haciendo

tu chamba, se está viendo todos los días que no estás haciendo tu trabajo”, insistió Mondragón.

El jefe de la policía capitalina planteó como meta el 30 de septiembre próximo para corregir los vicios actuales y observar los primeros resultados en esta nueva estrategia de vigilancia.

“Se crea un escalón más en la estructura operativa de la policía para las labores de vigilancia en la vía pública”, admitió el funcionario ante más de 3 mil 200 uniformados.

A ellos les insistió conducirse con legalidad, eficacia, profesionalización, honradez y respeto a los derechos humanos para crear un enlace real entre los ciudadanos y los elementos de la corporación. pm REYNALDO OCHOA

“Simplemente actué con el corazón”

A

penasbajódeunacamioneta y las cámaras, micrófonos y grabadoras se aparecían frente a su cara para obtener las primeras declaraciones, ponerle rostro a esa voz del video que le dio la vuelta al mundo.

Martha Ivette Rivera Alanís llegó al palacio de gobierno pasadas las 8 de la mañana, donde el gobernador Rodrigo Medina, y un reconocimiento la esperaban.

La profesora se mostró incrédula de cómo unos segundos grabados con su celular y subidos a un blog le cambiaron la vida.

“Lo único que puedo decir es que estoy muy muy orgullosa”, comentó sin detener el paso, “se me hace que no pensé, simplemente actué con el corazón”, puntualizó.

La historia de esta profesora de kínder, que cambió su plaza laboral de Apodaca a la zona sur de Monterrey, madre de dos hijos y que llama pollitos a sus alumnos

de preescolar cambió radicalmente de un día a otro.

Dijo que no tenía exigencias para las autoridades, incluido el gobernador que la flanqueaba, ayer por la mañana en la oficina del mandatario, donde recibió una placa por su acción.

Informó que regresará:“Ahí voy a estar (en el salón), ahí tenemos que estar todos, pues la vida continua, la cosa es poner nuestro granito de arena, y ahí los voy a recibir con los brazos abiertos. pm

La profesora regresó a dar clases

Elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional capturaron a Alejandro Castro Chirinos, El Dragón, quien confesó el asesinato de cuatro policías, una mujer y el periodista Noel López Olguín.

La detención se efectuó a partir de una denuncia anónima sobre la presencia de un individuo armado que amenazaba a los vecinos en la calle Matamoros número 36, en la colonia Lázaro Cárdenas en Coatzacoalcos, Veracruz. pm

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

historia: QPS 3VClO .PTTP

MP 39

.PWJMJ[BDJuO EF DVFSQPT EF WJHJMBODJB Broma en el aeropuerto del Distrito Federal ESPECIAL

"-&35" 103 '"-4" #0.#" %& 1*-050 %& "&30.b9*$0 Al tratar de evitar un punto de revisión para trabajadores, el aviador lanzó su maleta y argumentó que llevaba un artefacto explosivo

6

j lehkpk `a =anki te) _k lqok aj ]hanp] hko oeopai]o `a oacqne) `]` `ah =anklqanpk Ejpanj]_ekj]h `a h] ?eq`]` `a I te_k( `a^e`k ] mqa pn]p `a arep]n h] nareoe j aj qjk `a hko Úhpnko ejop]h]`ko l]n] ah lanokj]h ] nak( ]ncqiajp]j`k mqa pn] ] qj] ^ki^] aj oq amqel]fa* IEHAJEK peaja aj oq lk`an qj re`ak u h] oa_qaj_e] `a bkpkcn]b ]o pki]`]o ah .1 `a i]uk( lkn _ i]) n]o `a oacqne`]` aj h] Paniej]h . `ah =E?I( `kj`a lanokj]h `a ao] _kil] ] ejpajp iejeiev]n ah da_dk u ^qo_ _kjraj_an ]h lan) okj]h `a h] @ena__e j Cajan]h `a =ankj qpe_] ?ereh( ]o _kik ] h] Lkhe_ ] Ba`an]h( l]n] mqa A`q]n) `k Nq^ =hkjok jk bqan] lqaopk ] `eolkoe_e j `a h] ]qpkne`]`* Ah ejbn]_pkn( mqeaj nej`e qj] `a_h]n]_e j ]jpa h]o ]qpkne`]`ao ] na]o( bqa ajpnac]`k ] lkhe_ ]o `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he) _] `ah @eopnepk Ba`an]h( mqeajao hk lqoeankj ] `eolkoe_e j `a qj fqav _ re_k( aopa hpeik mqa ha eilqok qj] iqhp] `a ieh 4,, laoko* =cajpao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h ]`o_nepko ]h ]anklqanpk _kjoqh) p]`ko ok^na ah pai]( ]oacqn]nkj mqa =anki te_k ao h] je_] ]ank) h ja] iate_]j] mqa oa klkja ] h] _khk_]_e j `a i o Úhpnko ] nako( ia`e`] mqa oa `eo_qpa ] n] v `a h] `apaj_e j `a pnao `a oqo ok^na_]ncko( _kj i o `a -31 gehko `a _k_] j](

aj ah =anklqanpk Ejpanj]_ekj]h `a >]n]f]o( aj I]`ne`( Aol] ]( aj `e_eai^na l]o]`k* Ah ej_e`ajpa mqa lnkrk_ Nq^ bqa _]lp]`k lkn h]o _ i]n]o ] h]o -16-. dkn]o( aj ah ikiajpk mqa oa ha ejpajp nareo]n* Oej ai^]nck( i]jebaop mqa pn] ] qj] ^ki^] aj oq i]hap]* Ah lehkpk oa `eolkj ] ] ]^kn`]n qj ]re j mqa l]npen ] _kj `aopejk ] Cq]`]h]f]n]* Bqa ]o _kik oa `ek h] ]h]ni] ] h]o ]qpkne`]`ao ]anklknpq]ne]o u ] h] Lkhe_ ] Ba`an]h( lank Nq^ oa `enece ] oqo kÚ_ej]o q^e_]`]o aj h] lkoe_e j 21* = aoa hqc]n hhac lanokj]h `a h] @ena__e j Cajan]h `a =ankj qpe_] ?ereh( ]h i]j`k `a Fko Hqeo C]n_ ]( ]o _kik lkhe_ ]o ba`an]hao u `a h] Canaj_e] `a Oacqne`]` l]n] rane) Ú_]n h] oepq]_e j `ah lehkpk* = h]o pnao `a h] p]n`a _kj 1, iejq) pko( aj h]o kÚ_ej]o `a =anki te_k( ah ejola_pkn Hqeo C]n_ ]( okhe_ep ] Nq^ =hkjok oqo `k_qiajpko ]a) nkj qpe_ko u ha le`e lnaoajp]noa aj h] _ki]j`]j_e] _kj oq ]oaokn( l]n] oan ejpannkc]`k* Aj ah re`ak oa k^oanr] u oa ao_q_d] h] rkv `a qj dki^na mqa oa e`ajpe) Ú_] _kik ah _]lep j N] h =niajp]( mqeaj lnacqjp] h] oepq]_e j `a oq _kil] ank( ao `a_en( oe aop `apaje`k k o hk oa ha r] har]jp]n qj ]_p] ]`) iejeopn]per]( lqao ]ncqiajp] mqa ah lehkpk peaja qj oanre_ek* Hqeo C]n_ ] naolkj`a mqa A`q]n) `k Nq^ peaja mqa naj`en qj] `a)

disparos Acerca del incidente

“Sabemos que no podemos jugar con la seguridad”

El piloto Eduardo Rubí (de gorra y corbata)

El infractor es escoltado por agentes federales

Minutos después es entregado a la policía capitalina

_h]n]_e j( u ]cnac]6 ÎQopa`ao _kik pnelqh]jpao u jkokpnko _kik ]qpk) ne`]`( o]^aiko mqa jk lk`aiko fqc]n _kj h] oacqne`]`Ï* ͽJ]`ea fqc ( naolkj`a ah _]lep j* ͼQopa` aopqrk ]d ;( _qaopekj] ah ejola_pkn* Í?kj hk mqa d]u] `e_dk $Nq^ % ao oqÚ_eajpaÏ( _kjpaop] ah _]lep j* @aolq o kpnk lehkpk( mqa jk oa e`ajpeÚ_]( ha lnacqjp] ]h ejola_pkn mq _ ik ao lkoe^ha mqa `aolq o `a mqa oq _kil] ank devk qj] ^nki] aj qj Úhpnk `a nareoe j( hk `af]nkj hhac]n ] h]o kÚ_ej]o `a =anki te_k* ÎOe jko jac]iko ]h da_dk mqa l]o ÏÅ pn]p] `a atlhe_]n C]n_ ]* ÍJ]`ea oa r] ] jac]n( i]je) Úaop] ah _]lep j( mqeaj `aolq o le`a ÎÛate^ehe`]` u _nepanekÏ* ÍÎAo h] bkni] aj mqa rejea) nkjÏ( na_h]i] ah lehkpk mqa jko oa e`ajpeÚ_]* Pnao dkn]o `aolq o `ah ej_e`ajpa u hqack `a naj`en oq `a_h]n]_e j ]jpa h] ?ki]j`]j_e] `a =ankj qpe_] ?ereh( Nq^ =hkjok bqa ajpnac]`k ] lkhe_ ]o _]lep]hejko( mqeajao hk pn]oh]`]nkj ] ^kn`k `a qj] l]pnq) hh] ] qj fqvc]`k _ re_k( `kj`a oa ha eilqko qj] iqhp] `a ieh 4,, laoko lkn h] ^nki] mqa devk* @a ]_qan`k _kj ]qpkne`]`ao mqa l]npe_el]j aj h]o lh pe_]o l]n] nabknv]n h] oacqne`]` aj ah ]ank) lqanpk( h]o ailnao]o Rer] =ank^ o( Rkh]neo( Ejpanfap u I]cje_d]npano( d]j ikopn]`k `eolkoe_e j l]n] mqa oa _khkmqaj i o Úhpnko l]n] ah lanokj]h ] nak( ia`e`] mqa jk _kil]npa =anki te_k( lknmqa naop] peailk ] oqo pn]^]f]`knao* =oacqn]nkj mqa h] Lkhe_ ] Ba`an]h aop `a ]_qan`k _kj h] ejop]h]_e j `a i o Úhpnko l]n] arep]n oq_aoko _kik ah `a hko pnao ok^na_]ncko `apaje`ko aj Aol] ]* .m JORGE CARBALLO

Exigen solución al caso Mexicana

Personal sindicalizado desquicia Terminal 2 México3DXi`XeX Fk\if

5

n]^]f]`knao `ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a Pn]jolknpao( Pn]jobkni]) _e j( =re]_e j( Oanre_eko u Oeieh]nao lnkpaop]nkj aj h] Paniej]h . `ah =anklqanpk Ejpanj]_ekj]h `a h] ?eq`]` `a I te_k( l]n] `ai]j) `]n mqa Iate_]j] nacnaoa ] oqo

klan]_ekjao( u oa arepa h] l n`e) `] `a ailhak `a i o `a 4 ieh pn]^]f]`knao* Ah oa_nap]nek cajan]h `ah cnaiek( Iecqah ãjcah U `e_k( `ai]j` ]h pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( naokhran ah _kjÛe_pk( hk ejop ] k_ql]noa `a oqo h]^knao u arep]n ]^k_]noa ] oq lna_]j`e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] lkn

ah l]npe`k =__e j J]_ekj]h* ÎOajpeiko mqa ]h oa_nap]nek Hk) v]jk u] jk ha eilknp]j hko pn]^]f]) `knao( mqa hk je_k mqa ha eilknp] ao h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h( lkn hk mqa ha la`eiko mqa lneiank ]peaj`] u naoqahr] ah lnk^hai] `a Iate_]j] u `aolq o oa `a`emqa ] hk mqa mqean]Ï( na_h]i Ah h `an cnaie]h ]oacqn mqa hko pn]^]f]`knao oej`e_]hev]`ko `a h] ]ankh ja] jk laniepen j mqa >]j) _kiat pkia lkoaoe j `a ]rekjao lnklea`]` `a h] ailnao]* Naolkjo]^ehev ]h `ena_pkn `a h] ejopepq_e j ^]j_]ne] `a h]o ]cnaoekjao mqa lqa`]j naoqhp]n _kjpn] hko pn]) ^]f]`knao aj _]ok `a mqa oa lnk_a`] ] na_qlan]n h]o ]ankj]rao* .m

Decenas de trabajadores protestaron en el aeropuerto capitalino

40

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

P

Nacional

comicios en edomex

Su Movimiento de Izquierdas Ciudadanas promoverá el voto en su favor

Ofrece Arce 140 mil sufragios a Eruviel El ex perredista y el candidato de la coalición Unidos por Ti firman un “acuerdo programático” en materia de políticas públicas para concretar un proyecto de gobierno que haga avanzar a la entidad IVÁN CARMONA

P claves “Ya rebasó gastos” 9El coordinador del PRD en la Cámara de Diputados, Armando Ríos Piter, afirmó que Eruviel Ávila rebasó en apenas 15 días el tope de campaña de 203 millones de pesos.

9Mientras, el vicecoordinador del PAN en el Palacio de San Lázaro, Carlos Alberto Pérez Cuevas, exigió el recuento de esos gastos y amagó, incluso, con pedir la anulación del proceso electoral.

9Con base en los cálculos del equipo de campaña de Alejandro Encinas, Ríos Piter sostuvo que el candidato priista acumula un gasto cercano a los 225 millones de pesos en sólo dos semanas.

Toluca, México38eX JXcXqXi# D`i`Xd :Xjk`ccf p 8e^ c`ZX D\iZX[f

Ah _k]dqehajoa ]oacqn mqa h]o lqanp]o `ah l]npe`k oa i]jpeajaj ]^eanp]o u _kjoe`an mqa h] oqi] `ah at lanna`eop] oa `a^e ] mqa aj oq ]jpanekn l]npe`k jk ateope Î_kjcnqaj_e] aj hk mqa oa `e_a u hk mqa oa d]_a* ÎD]u qj] ]lanpqn] `ah LNE l]n] na_e^en ] mqeajao `aoa]j l]npe_el]n( lank jk j]`] i o mqeajao bqankj oejk mqeajao peajaj qj _]nck ]_) pq]hiajpa u oa aop j ej_knlkn]j`k ]h l]npe`kÏ( atpanj *

&

h oaj]`kn ej`alaj) `eajpa Naj =n_a _kjbeni ]uan oq ]`daoe j ]h _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j Qje`ko lkn Pe l]n] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k( Anqreah ãreh]( ] mqeaj ha c]n]jpev -0, ieh rkpko ah ln teik / `a fqhek( _q]j`k oa ahef] ]h jqark ck^anj]`kn* Aj h] _eq`]` `a Pkhq_]( ah at ejpacn]jpa `ah l]npe`k `a h] Na) rkhq_e j @aik_n pe_] Úni ]uan( fqjpk _kj ah ]olen]jpa lneeop]( qj Î]_qan`k lnkcn]i pe_kÏ aj i]pane] `a lkh pe_]o l ^he_]o( aj oq ejpaj) _e j `a _kj_nap]n qj lnkua_pk `a ck^eanjk mqa lk`n cajan]n h]o _kj`e_ekjao Îl]n] ]r]jv]n i o aj ah Aop]`k `a I te_kÏ* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( =n_a `efk mqa oq dani]jk R _pkn Dqck ? neck u hko ieai^nko `ah Ikre) ieajpk `a Evmqean`]o ?eq`]`]j]o mqa aj_]^av] lnkikran j ah rkpk aj b]rkn `ah _]j`e`]pk `a h] _k]) he_e j LNE)LRAI)L]j]h* Naj =n_a fqopeÚ_ mqa oq ]`) daoe j ] Anqreah ãreh] oa `a^a ] h]o _kej_e`aj_e]o mqa qj] ]caj`] `a lkh pe_]o l ^he_]o u aj oq ejpaj_e j `a Î_kjopnqen qj] cn]j i]ukn ]Ï* Ah oaj]`kn lanna`eop] _kjoe`an mqa h]o `ebanaj_e]o `a evmqean`] Îo lqa`aj d]_an ]_qan`ko _kj ah LNE l]n] ^ajaÚ_ek `a aopa l] oÏ( hqack `a oa ]h]n mqa ao Îja_ao]nek nkilan aopa pelk `a p]^ ao l]n] _kjopnqen i]ukn ]oÏ* Ah Î]_qan`k lnkcn]i pe_kÏ _kjoe`an] h] _na]_e j `a qj ejo) pepqpk `a a_kjki ] okhe`]ne] aj

Analizará PRD actuación de Arce

hko lneianko -,, ` ]o `a ck^eanjk( ]o _kik h] _kjbkni]_e j `a qj _kjoafk a_kj ie_k ok_e]h l]n] ]^]pen hko nav]cko ok_e]hao aj ah Aop]`k `a I te_k* =n_a c]n]jpev ]h at ]h_]h`a `a A_]pala_ -0, ieh oqbn]ceko mqa lnkikran h] knc]jev]_e j mqa h aj_]^av] u Îmqa peaja lnaoaj_e] aj hko -.1 iqje_eleko mqa _kjbkni]j ah Aop]`k `a I te_kÏ* Ah at lanna`eop] oa `efk heopk l]n] ]lku]n ] ãreh] lkn oqo _kej_e`aj) _e]o Îu oq `a_h]n]_e j atlnao] a e`akh ce_] `a ok_e]h`ai _n]p] u `a _ajpnkevmqean`]Ï* Ah at faba `ahac]_ekj]h aj Evp]) l]h]l] `ao_]np mqa aop] ]he]jv]

Víctor Hugo Círigo se queda en Convergencia

&

h at lanna`eop] R _pkn Dqck ? neck `a_hej ] h] ejrep]_e j l]n] oqi]noa ] h] _]il] ]

=qj _q]j`k ah lnaoe`ajpa j]) _ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( hk iaj_ekj ajpna hko at lanna) `eop]o ]`danajpao ] Anqreah ãreh]( ah `elqp]`k R _pkn Dqck ? neck oa heiep ] ]cn]`a_an h] ejrep]_e j( lank ]_h]n mqa jk oa e`ajpebe_] _kj h] e`akhkc ] lneeop]* Ah _kkn`ej]`kn `a hko `elqp]`ko _kjrancajpao( La`nk Fei jav( kbna_e ] oq rav ah naol]h`k `a oq bn]__e j l]nh]iajp]ne] ] ? neck( ] mqeaj ha na_kjk_e oqo ]lknp]_ekjao ]h pn]^]fk haceoh]perk `a h] hh]i]`] ^]j_]`]

j]n]jf] aj O]j H v]nk* =i^ko haceoh]`knao okopqreankj ]uan qj ^nara aj_qajpnk( oej lnkbqj) `ev]n aj h] oqlqaop] ej_knlkn]_e j ]h amqelk `a Anqreah ãreh]* ? neck l]npe ]jk_da ] h] _eq`]` `a Mqepk( A_q]`kn( _kik nalna) oajp]jpa `a ?kjrancaj_e] ]jpa ah L]nh]iajpk H]pejk]iane_]jk* Ah haceoh]`kn i]jpaj`n ecq]h) iajpa ah _]nck `a _kjoafank lk) h pe_k mqa ]oqie aj ah i teik nc]jk `a aoa l]npe`k `ao`a ah ] k l]o]`k* .m

Eruviel Ávila y René Arce, ayer en su conferencia de prensa conjunta en Toluca

No se identifica con la ideología priista

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

Lkn h] i] ]j]( `qn]jpa oq _kjbanaj) _e] oai]j]h( ah `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( _aha) ^n h] ]`daoe j `a Naj =n_a ] h] _]il] ] pne_khkn aj A`kiat*

Oaj]`knao `ah LN@ `efankj mqa oa paj`n mqa ]j]hev]n h] oepq]_e j `a Naj =n_a ]h ejpanekn `a h] ^]j_]`]( lqao qj] _ko] ao mqa d]u] `af]`k h]o Úh]o lanna`eop]o lkn jk aop]n `a ]_qan`k _kj ah i]jafk `ah l]npe) `k u kpnk mqa oa r]u] ] ]lku]n h] _]il] ] `ah lneeop] Anqreah ãreh]( hk mqa jk ao qj ]oqjpk iajkn* Aj ajpnareop]( L]^hk C iav oa ]h mqa h] `a_eoe j `a =n_a `a `af]n ]h LN@ ao naolap]^ha* Oej ai^]nck( Îoan qj ]he]`k i o `ah LNE _kj ah Ran`a( uk leajok mqa o d]u qj] _kjpn]`e__e j* R]iko ] ran mq ao hk mqa oa `a_e`a( lank hk rak uk _kik _kjpn]`e_pknek* D]u pkhan]j_e]( lank p]i^e j `a^a d]) ^an qj lk_k `a _kjcnqaj_e]* ?nak mqa aopk u] ao qj lkmqepk bqan] `a h] _kjcnqaj_e]( lank r]iko ] ran mq oa `a_e`aÏ* Oej ai^]nck( ah re_a_kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`]( Oehr]jk =qnakhao( `efk mqa ah pai] oa ran ] d]op] fqhek k ]ckopk( _q]j`k oa d]c] qj Î_knpa `a _]f]Ï aj h] ^]j_]`] mqa aj_]^av] ?]nhko J]r]nnapa* .m

`ah _]j`e`]pk `ah LNE ]h ck^ean) jk `ah Aop]`k `a I te_k( Anqreah ãreh]( u nabnaj` oq lanpajaj_e] ] h] bn]__e j `a ?kjrancaj_e] aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko*

u Úni] `a ]_qan`ko aj i]pane] `a lkh pe_]o ok_e]hao lnapaj`] ckhla]n Î] kpn]o evmqean`]o mqa ateopaj aj ah l] oÏ* ?kjoe`an mqa ao ja_ao]nek mqa kpn]o evmqean`]o oa oeajpaj ] `e]hkc]n Îu ]r]jv]n aj qj lnk) ua_pk `a l] oÏ* Aj h] naqje j p]i^e j aopqrea) nkj ah `ahac]`k `ah ?AJ `ah LNE( Iecqah ãjcah Koknek ?dkjc( ah at lnaoe`ajpa `ah atpejpk L]npe) `k Ok_e]h @ai _n]p]( Fknca ?]nhko @ ]v ?qanrk( u ah `enecajpa `ah LNE aop]p]h( Hqeo Re`ac]n]u( mqeaj aj oq pqnjk naÚne hko ^ajaÚ_eko `a aop] ]he]jv] Îmqa laniepen qj pneqjbk _kjpqj`ajpa l]n] ah _]j`e`]pk `a

=o hk _kjÚni ] aopa `e]nek h] lnkle] ^]j_]`] _kjrancajpa aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk u lna_eo mqa ah dani]jk `ah oaj]`kn Naj =n_a atlnao oq `apaniej]_e j `a jk l]npe_el]n aj jejc j ]_pk lnkoahepeop] `a ãreh]* I o ] j( ? neck i]jebaop oq naolapk ] h] `a_eoe j `a ?kjran) caj_e] `a ]lku]n h] _]j`e`]pqn] `a =haf]j`nk Aj_ej]o ] h] cq^anj]pq) n] iatemqajoa( ]qjmqa p]ilk_k ]_kil] ]n ]h lanna`eop] aj oq _]il] ] aha_pkn]h*

h] _k]he_e jÏ* = oq rav( ah _]j`e`]pk lneeop] ]h ck^eanjk `ah aop]`k hau hko ]_qan`ko _kj ah Ikreieajpk `a Evmqean`]o ?eq`]`]j]o(ajpna ahhko h] _na]_e j `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( aop]^ha_an qj Oeopai] `a K^oanr]_e j u Oacqeieajpk Ok_e]h aj i]pane] `a oacqne`]` l ^he_] u lnk_qn]_e j `a fqope_e]( u h] _na]_e j `a h] lkhe_ ] _kiqjep]ne]*

Puertas abiertas: Moreira

martes 31 de Mayo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ALFREDO SAN JUAN

Preferencias electorales en el Estado de México

Encuesta GCE: día a día

Eruviel y Encinas se mantienen, Bravo baja El candidato del PRI-PVEM y Panal, Eruviel Ávila, y del PRD-PT y Convergencia, Alejandro Encinas, se mantienen en las preferencias electorales en la entidad, mientras que Luis Felipe Bravo Mena, del PAN, reportó una baja de 0.8%, de acuerdo con la encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica.

Si el día de hoy fueran las elecciones para gobernador, ¿por qué candidato votaría?

Eruviel Ávila

52.8% Tendencias

Alejandro Encinas

Luis Felipe Bravo

20.7% Eruviel Ávila

Bravo Mena: el priismo muestra miseria política ESPECIAL

13.4% Alejandro Encinas

“Llenan las plazas a cambio de dádivas”

Luis Felipe Bravo

El tricolor pretende

quedarse en el poder mediante la compra de ciudadanos, afirma Ixtapaluca3Cl`j M\c}qhl\q

52.8%

-

20.7% 13.4%

Nota metodológica. Se realizó en un universo de mayores de 18 años que viven en el Estado de México. Se practicaron mil 200 sondeos, el margen de error con nivel de confianza a 95% de los resultados estatales de +/-2.83 por ciento

Desestima Encinas la adhesión del ex perredista a la campaña priista

“Hay compañeros que tienen precio” En el PRI andan en la

pepena, pero en breve tendrán “una huelga de brazos caídos”, dice México3C`c`XeX GX[`ccX \ @c`Z_ MXc[\q

"

haf]j`nk Aj_ej]o `aoaopei ah ]lkuk kbna_e`k lkn ah at lanna`eop] Naj =n_a ] h] _]il] ] `ah lneeop] Anqreah ãreh] u oa ]h mqa Îh]iajp]^haiajpa d]u ]hcqjko _kil] anko mqa peajaj lna_ekÏ* Okopqrk mqa aj ah LNE Îoa aop j hhar]j`k lqnk lanokj]fa `eopejcqe) `kÏ aj ]hqoe j p]i^e j ] N]b]ah =_kop](Fq]jepk( u ]cnac mqa Îd]u ]hcqj]o ]`daoekjao u kpn]o mqa okj ]`mqeoe_ekjao( lknmqa $aj ah LNE% ]j`]j aj h] lalaj]Ï* Ah _]j`e`]pk `a LN@( LP u ?kj) rancaj_e] ] h] cq^anj]pqn] `ah Ao) p]`k `a I te_k ]jqj_e mqa ]o _kik d]u oqi]o `ah LN@ ]h LNE( d]^n Îoknlnao]oÏ u aj ^nara oa ran Îqj] dqahc] `a ^n]vko _] `ko `ah LNEÏ* Pn]o ah ]jqj_ek `a =n_a( le`e ]h

cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LN@ aj ah Oaj]`k ]j]hev]n h] ej_knlkn]_e j `a opa ] h] _]il] ] lneeop] aj h] ajpe`]` iatemqajoa( u nareo]n oe ah haceoh]`kn `a^a lani]ja_an ]h bnajpa `a h]o _kieoekjao mqa _knnaolkj`aj ]h l]npe`k* ÎAj ah _]ok `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]o lnk_a`eiko( ]dk) n] paj`n j mqa nareo]nhk jqaopnko _kil] anko oaj]`knaoÏ* Aj_ej]o `efk mqa ao] ej_knlkn]_e j jk ao ]hck jqark( Îuk jk rak mqa oa] qj] jkpe_e]( mqa oa] ]hck jqark( lknmqa $=n_a% u] oa d]^ ] oal]n]`k `ah LN@ u u] oa d]^ ] ej_knlkn]`k ]h LNE `ao`a mqa Nqpd V]r]hap] ]lku ] I]jqah = knra aj Cqannank( jk rak jejcqj] jkra`]` aj aopa ]jqj_ek( ao ]hck mqa u] _kjk_ ]ikoÏ* Ajpnareop]`k pn]o ]_q`en ] qj ]_pk _kjiaikn]perk `a hko da_dko `ah -, `a fqjek `a -53-( knc]jev]`k lkn h] oa_nap]n ] `a A`q_]_e j `ah @eopnepk Ba`an]h( na]hev]`k aj ah Pa]pnk `a h] ?eq`]`( Aj_ej]o na_d]v h]o ]_qo]) _ekjao `ah LNE _kjpn] ah LN@ lkn ah lnaoqjpk ]p]mqa ] h] oa`a hk_]h `a aoa l]npe`k aj Jav]dq]_ ukph( ieoik mqa _]heÚ_ `a Îr]_eh]`]Ï* Okopqrk mqa Îmqeaj ]_qo] `a^a `a lnk^]n u jkokpnko jk ja_aoep]iko

P a viva voz El candidato perredista

“Yo no veo que sea una noticia, algo nuevo, (Arce) ya se había incorporado al PRI desde que Ruth Zavaleta apoyó a Manuel Añorve” `a aoa pelk `a ln _pe_]o( aop]iko _kjraj_e`ko `a qj] hq_d] _ re_]( l]_ Ú_] u `a jerah( u mqa jk jko rajc]j _kj ah lap]pa `ah iqanpk `a mqanan `eopn]an h] ]paj_e jÏ* Lkn ah _kjpn]nek( `efk ah ]^]j`an]) `k lanna`eop]( ah LNE `a^an ] ejbkn) i]n h] lnk_a`aj_e] `a hko na_qnoko l]n] h] _]il] ] `a ãreh]* ÎI o ^eaj mqa nej`]j _qajp]o `ah `aolehb]nnk `a na_qnoko u mqa jko `ec]j `a ` j`a reaja p]jpk `ejank( aok ao hk mqa r]h`n ] h] laj] mqa jko `ean]j ] _kjk_anÏ( oa ]h *.m

qeo Bahela >n]rk Iaj]( _]j`e) `]pk `ah L=J ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( ]`renpe mqa ah lneeoik aop Î]ckp]`kÏ u iqaopn] oq Îieoane] lkh pe_]Ï _kj h] _kiln] `a rkhqjp]`ao* =oacqn mqa ah LNE aj h] ajpe`]` iatemqajoa lnapaj`a mqa`]noa aj ah lk`an ia`e]jpa h] _kiln] `a _eq`]`]jko* ÎAh ik`ahk `ah lneeoik aop ]ck) p]`k( jk peaja naolqaop]o l]n] hko _eq`]`]jko* Lnapaj`a i]jpajanoa aj ah ck^eanjk u aj ah lk`an _ki) ln]j`k ] hko _eq`]`]jko lknmqa u] jk peajaj n]v jÏ( ]Úni aj ajpnareop] hqack `a naqjenoa _kj afe`]p]neko `a Etp]l]hq_]* Jk k^op]jpa( oa ]h mqa jk oa lnaoajp]n j `ajqj_e]o _kjpn] ah LNE lknmqa jk oa `eopn]an aj hko fqvc]`ko* ÎJk rku ] aop]n lnaoajp]j`k `ajqj_e]o i] ]j]( p]n`a u jk_da* Jk d]n qj] _]il] ] `a `ajqj_e]o fq`e_e]haoÏ( `efk* =oacqn mqa ah L=J aop d]) _eaj`k ]_klek `a are`aj_e]o `ah qok `a hko na_qnoko l ^he_ko aj ]lkuk ] h] _]il] ] `ah LNE u _ ik ao mqa hkcn]j h]o _kj_ajpn]_ekjao iqhpepq`ej]ne]o* >n]rk Iaj] naÚne mqa hko lneeo) p]o hhaj]j h]o lh]v]o ] _]i^ek `a ` `er]o u fqopeÚ_ h] ^]f] ]oeopaj_e] `a lanokj]o ] oqo i pejao* ÎU] o])

El panista estuvo en Ixtapaluca ^aiko _ ik h]o hhaj]( uk rajck ]h aj_qajpnk `a hko _eq`]`]jkoÏ* ͼD]u aha__e j `a Aop]`k; ÍR] ikopn]j`k qj] oepq]_e j `a ]^qok `a lk`an u `a qpehev]) _e j `a lk`an l ^he_k aj b]rkn `a qj _]j`e`]pk u `a qj l]npe) `k( hk _q]h _na] ]^okhqp]iajpa qj `ao^]h]j_a u qj] ejamqe`]` pkp]h mqa nkila _kj _q]hmqean aha__e j `aik_n pe_]* Ah ]^]j`an]`k l]jeop] na_ne) iej ]h `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( _nepe_]n ah ]lkuk `a oa_nap]neko `a Aop]`k aj oq _]il] ]* ÎHko oa_nap]neko reajaj aj hko ` ]o aj mqa lqa`aj d]_an qok `a oq peailk* H] lkoe_ j `ah LNE ao pn]ilko] a del _nep] lknmqa Aj) nemqa La ] Jeapk aopqrk aj h]o _]il] ]o `ah ] k l]o]`k*Ï Ok^na hko naoqhp]`ko `a h]o aj) _qaop]o mqa hk _khk_]j aj pan_an hqc]n( >n]rk Iaj] lna_eo mqa aj h] i]ukn ] `a hko _]oko okj ann ja]o*.m

Si no la hay se afecta a los ciudadanos, señala

Pide Ebrard al IEEM garantizar equidad en las campañas México3@c`Z_ MXc[\q

.

]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( le`e ]h Ejopepqpk Aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te_k $EAAI% c]n]jpev]n h] amqe`]` aj ah qok `a `a na_qnoko aj ah lnk_aok l]n] rkp]n lkn ah ck^anj]`kn `a ao] ajpe`]`* Pn]o lkjan aj i]n_d] h] ?]i) l] ] `a @apa__e j u =paj_e j Klknpqj] `a ? j_an `a Ln op]) p]( aj h] `ahac]_e j ?kuk]_ j( ah i]j`]p]nek hk_]h `efk mqa ah EAAI Î`a^a c]n]jpev]n mqa d]u] amqe`]`( eila`en mqa oa ]^qoa(

mqa oa pajc]j i o na_qnoko lkn l]npa `a qj _]j`e`]pk naola_pk ] hko `ai o( aoa ao ah k^faperk `a pk`] h] haceoh]_e j aha_pkn]hÏ* Oa ]h mqa oe jk d]u qj] ecq]h) `]` aj h]o _]il] ]o( hko i o ]ba_) p]`ko okj hko _eq`]`]jko* ÎPk`k hk mqa r]u] _kjpn] h] amqe`]` r] _kjpn] hko _eq`]) `]jko( i o mqa _q]hmqean kpn] _kjoe`an]_e j `a pelk lkh pe_kÏ( ej`e_ A^n]n`* Ok^na h] ]`daoe j `a Naj =n_a ] h] _]il] ] `a Anqreah ãreh]( A^n]n` `efk6 Î>qajk( r] ] `kj`a oeailna d] aop]`k oq _kn]v j( jk ia atpn] ]Ï*.m

42 nacional

milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Gobernación, Salud, Hacienda y Economía carecen de contralores internos

4 secretarías ejercen sin control $177 mil millones 1 Datos del IFAI

paola garcía/archivo

revelan que al menos 12 dependencias más no fiscalizan recursos

Sólo un sancionado

qEl diputado Pablo Escudero

cuestionó el desempeño de la Secretaría de la Función Pública en la lucha contra la corrupción, al subrayar que la Auditoría Superior de la Federación le envió 450 expedientes para fincar responsabilidades, pero sólo resolvió 65.

qEntre los casos resueltos, en 64 se determinó que no existe ninguna responsabilidad de los servidores públicos del gobierno federal y solamente sancionó a un funcionario.

MéxicouFernando Damián

E

l presidente de la Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados, Pablo Escudero, denunció la ausencia de contralores internos en al menos 16 entidades del gobierno federal, entre ellas las secretarías de Gobernación, de Hacienda, de Economía y de Salud, que en conjunto ejercen un presupuesto de 200 mil millones de pesos sin control alguno.

Con base en información del Portal de Obligaciones de Transparencia de la Administración Pública Federal, el también vicecoordinador del PVEM acusó el abandono de los órganos de control interno y responsabilizó a la Secretaría de la Función Pública de esa situación.

Instó por ello al presidente Felipe Calderón a hacer dichos nombramientos y evitar que los recursos públicos sean ejercidos sin supervisión, “justo al inicio de la carrera presidencial”.

De acuerdo con los datos del Instituto Federal de Acceso a la Infor-

„ claves

Pablo Escudero, presidente de la Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados, detalló las cifras mación (IFAI), dijo Escudero, actualmente están vacantes los órganos de control interno en las secretarías de Gobernación, de Hacienda, de Economía y de Salud.

Igualmente operan sin contralor de la Función Pública el Servicio de Administración y Enajenación de Bienes, Caminos y Puentes Federales, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, la Comisión

Nacional Forestal, Financiera Rural y la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajador.

La lista incluye también al Servicio Postal Mexicano, el Consejo Nacional de Población, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y la Universidad Pedagógica Nacional.

Tanto Aeropuertos y Servicios Auxiliares como el Centro Nacional

El ofrecimiento fue para aprobarla en un periodo ordinario, argumenta

de Prevención de Desastres ejercen sus respectivos presupuestos bajo la vigilancia de sendos encargados de despacho en sus órganos de control interno, precisó Escudero.

El gasto asignado a las 16 referidas entidades para el ejercicio fiscal de 2011 supera en conjunto los 200 mil millones de pesos, aunque tan sólo la Secretaría de Salud dispone de 105 mil 313 millones; Hacienda,

38 mil 992 millones; Economía, 16 mil 507 millones, y Gobernación, 16 mil 386 millones de pesos.

En ese contexto, el diputado Pablo Escudero sostuvo que “es verdaderamente lamentable lo que está pasando en la Secretaría de la Función Pública y por eso hacemos un llamado directo al Presidente de la República.

“Aquí están los órganos internos de control vacíos, que no están haciendo su función de supervisión ni de auditoría, y que se presta a que todos los servidores públicos y el contralor se sientan libres en este gobierno para hacer y deshacer como a ellos más les convenga”, puntualizó.

Anticipó así que su bancada llevará el tema a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión y pedirá al presidente Felipe Calderón hacer ya los referidos nombramientos, pero además insistirá en formular la denuncia pública y presionar hasta que las contralorías vacantes operen como deben hacerlo.pm

Ya existían consensos de fondo: Calderón

Retira el PAN su apoyo a “Deben explicación quienes la frenaron” la reforma laboral del PRI 1 México no puede

1 Diputados del

blanquiazul ponen de nueva cuenta su propuesta a discusión MéxicouFernando Damián

L

os diputados federales del PAN retiraron sus firmas de la iniciativa de reforma laboral del PRI y pusieron nuevamente sobre la mesa su propio proyecto, tras acusar a la bancada tricolor de “matar” la posibilidad de aprobar un dictamen en un periodo extraordinario de sesiones.

“Nuestro ofrecimiento fue apoyar la propuesta del PRI, siempre y cuando se aprobara en el periodo ordinario, pero ya no fue en el periodo ordinario y el PAN está defendiendo ahora su propuesta inicial presentada el 18 de marzo del año pasado”, puntualizó el legislador

panista Gerardo de los Cobos.

En representación de la fracción albiazul, el también secretario de la Comisión de Trabajo y Previsión Social calificó de ilegal la prórroga de 150 días que la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados concedió para dictaminar la referida reforma, pues la comisión jamás discutió ni votó la solicitud correspondiente.

En respuesta, el priista Tereso Medina sostuvo que “la reforma laboral no está congelada ni muerta, ni está en el interés de ningún integrante de la comisión hacer tácticas dilatorias”.

Puntualizó, sin embargo, que la Comisión de Trabajo a su cargo decidió analizar con responsabilidad, pero sin prisas, las más de 100 iniciativas en la materia que tiene en sus manos.

Dijo que la fracción del PRI seguirá trabajando con absoluta responsabilidad y de cara a la nación, pues dijo, la reforma laboral “no debe tener

etiquetas de personas, ni etiquetas de partido, porque es un tema que tiene que ver con los trabajadores de México y con el país”.

El panista Gerardo de los Cobos insistió, sin embargo, en señalar al PRI como responsable de obstruir la reforma laboral, pues dada la mayoría tricolor en la Comisión del Trabajo y en el pleno de la Cámara de Diputados, “sin ellos, no hay reforma posible”.

Emplazó por ello a los legisladores priistas a poner sobre la mesa un predictamen, para entonces proceder a su votación inmediata, con la expectativa de aprobarlo en un eventual periodo extraordinario.

DelosCobosexpresóladisposición de los diputados del PAN a revisar las aportaciones de los diversos actores que participaron en las audiencias públicas sobre la reforma laboral, aunque de antemano expuso las divergenciasdesupartidoconalgunas de esas contrapropuestas.pm

esperar más para modernizar su marco laboral, advierte MéxicouLorena López

E

l presidente Felipe Calderón exigió a quienes frenaron la reforma laboral, explicar las razones, a pesar de que ya existían consensos de fondo, y advirtió que la ley vigente distorsiona el mercado y crea incentivos para la informalidad y un impuesto a la formalidad.

“Es verdaderamente una lástima que estando lista esa legislación y habiéndose alcanzado consensos de fondo, por muchas limitaciones que tenga, se haya frenado por intereses totalmente distintos, a mi juicio, del bienestar de los trabajadores, cálculos políticos, lo que sea; creo que la explicación más que darla yo la deben dar quienes frenaron la legislación laboral”, dijo.

Al participar en la sexta Conferencia sobre Empleo y Desarrollo de IZA/World Bank, el mandatario insistió en que “la reforma que hace falta es la laboral” y resulta imprescindible aprobarla “y que se hagan a un lado esos cálculos de cualquier otro tipo que no sea, precisamente, el bienestar de los trabajadores y el crecimiento del país”, afirmó.

De esta manera, dijo estar convencido de que “México no puede esperar más para modernizar su marco laboral” y también el fiscal, que genera “mercados duales que son inhibitorios del formal en crecimiento”.

Al llamar nuevamente al Congreso para aprobar la reforma laboral, Calderón consideró que México necesita mercados competitivos en todos los frentes, incluido el de las telecomunicaciones y el energético, “a menos de que nos vayamos a resignar a tener un crecimiento que, no siendo malo, no es el que el país necesita”.pm

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 43

Ha enviado 13 mil 747 mensajes desde el 9 de mayo de 2010

con pies y cabeza: NOTIMEX/ARCHIVO

Lozano, el funcionario más activo en Twitter Le siguen la titular

de Turismo, con mil 471 tweets, y el secretario de Salud, con 653 México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

-

Ofrecen programa especial

Compañía de danza celebra 15 años Para celebrar el 15 aniversario de la Compañía La Cebra Danza Gay, su fundador José Rivera Moya realizará una temporada de 16 funciones en las que presentará un espectáculo únicamente con coreografías de su autoría y las más exitosas a lo largo de estos tres lustros. El programa que se ofrecerá del 2 al 26 de junio próximo en el Teatro Casa de la Paz, de esta capital, está conformado por dos espectáculos “Yo no soy Pancho Villa ni me gusta el futbol” y “Quinceañera del Bajío mata a sus chambelanes”. Detalló que el primer espectáculo se ha presentado desde 1998 y recibió el premio del público a la mejor coreografía en el XXIII Festival Internacional de Danza “Lila López”, en San Luis Potosí.

] pkp]he`]` `a hko oa_nap]) neko `a Aop]`k `ah ck^eanjk ba`an]h lkoaaj qj] _qajp] aj Pseppan7 oej ai^]nck( jk pk`ko ]_pq]hev]j oqo lanÚhao _kj h] ieoi] ejpajoe`]` je lq^he_]j oqo ]_pere) `]`ao lnkbaoekj]hao u lner]`]o _kj ecq]h _kjop]j_e]( lqao ieajpn]o ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]) jk( k_ql] ah lneian hqc]n _kik ah bqj_ekj]nek i o ]_perk ]h d]^an ajre]`k -/ ieh 303 iajo]fao( ah `a Oacqne`]` L ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( o hk d] na`]_p]`k qjk* Ah pepqh]n `ah Pn]^]fk _na oq _qajp] ah 5 `a i]uk `a .,-,( lkn hk mqa aj lk_k i o `a qj ] k d] na`]_p]`k qj lnkia`ek `a /1 iajo]fao `e]neko*

Oac j =j] I]n ] Danj j`av( oa_nap]ne] fq^eh]`] _kj ., ] ko `a atlaneaj_e]( ah lnkia`ek `a ckhla lkn iejqpk( ao `a_en( ah peailk mqa `a^a pki]n qj] ia_]j cn]b] aj pa_ha]n( ao `a ajpna -4, u .,, hapn]o lkn iejqpk( hk _q]h ao ah namqeoepk aop j`]n l]n] k^pajan qj lqaopk mqa okhe_epa d]^ehe`]`ao `a aopa pelk* Oqlkjeaj`k mqa Hkv]jk =h]n_ j peaja h] _]l]_e`]` `a pa_ha]n -4, ckhlao lkn iejqpk( d]^n ] p]n`]`k -, ieh 25. iejqpko aj na`]_p]n hko iajo]fao mqa ]l]na_aj aj oq _qajp] `a Pseppan( lqao _]`] iajo]fa peaja _kik i teik `a _kjpaje`k -0, _]n]_panao* Hk ]j) panekn nalnaoajp]n ] -34 dkn]o( ao `a_en( 3*0- ` ]o( `a hko /42 aj mqa d] qpehev]`k aop] na` ok_e]h* Aj ah oacqj`k oepek _kik h] bqj) _ekj]ne] ba`an]h mqa i o qpehev] h] _ep]`] na` ok_e]h( ]l]na_a Chkne] Cqar]n]( oa_nap]ne] `a Pqneoik( mqeaj d] na`]_p]`k `ao`a ]ckopk `a .,-, o hk -,*3 lkn _eajpk `a hko

JAVIER GARCÍA

iajo]fao lq^he_]`ko lkn Hkv]jk =h]n_ j( _kj qj pkp]h `a ieh 03-( ]qjmqa aj qj lanek`k iajkn( `ko iaoao* Aj pan_an oepek oa aj_qajpn] ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko ãjcah ? n) `kr] Rehh]hk^ko( _kj 21/ iajo]fao( hk mqa nalnaoajp] 0*3 lkn _eajpk( `a hko lq^he_]`ko lkn Hkv]jk* Aj mqejpk oepek oa q^e_] ah pepqh]n `a h] OAL( =hkjok Hqf]i^ek( mqeaj d] na`]_p]`k 131* Hko bqj_ekj]neko `ah c]^ejapa `a oacqne`]` okj hko iajko ]ba_) pko ] qpehev]n Pseppan( lqao aj _kj) fqjpk d]j na`]_p]`k -1- iajo]fao( oeaj`k C]n_ ] Hqj] mqeaj d]op] ah ikiajpk o hk d] qphev]`k h] na` ok_e]h l]n] na`]_p]n qj iaj) o]fa aj ah mqa ]_h]n] mqa ao] ao oq _qajp] kÚ_e]h( ao `a_en( iajko `a -0, _]n]_panao* Aj oacqj`k oepek I]ne]jk O]ujav _kj -3 psaapo( oa) cqe`k lkn h] Lnk_qn]`kn] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( I]neoah] Ikn]hao _kj 03( u Új]hiajpa Cqehhanik C]hr j( _kj 1/* .m

Contra el estrés laboral

Descanso cada hora Para evitar el estrés laboral y aumentar la capacidad y creatividad, el psicólogo alemán Rainer Wieland recomendó distraerse del trabajo cinco minutos cada hora. El “no hacer nada” tiene una función muy precisa dentro del balance laboral diario. Para desarrollar ideas exitosas y alimentar la creatividad “es importante no agotar los recursos”, explicó.

“Quien se agota totalmente necesita el descanso primero para volver a tener fuerzas”.

El artista tiene Parkinson

Atrae escultura a estadunidenses Joe López es un escultor e indigente que esculpió la figura de un Cristo crucificado a un costado de la carretera 802 y la Isla del Padre Sur, en Estados Unidos. La imagen hecha con arena y piedras ha atraído en las últimas horas a cientos de personas, quienes valoran la obra, porque su mentor tiene mal de Parkinson. López declaró que su intención es difundir un mensaje de buena fe para todas las personas y demostrar que las enfermedades y la situación económica de una persona no es un obstáculo para demostrar sus sentimientos.

El escultor indigente libra desde hace diez años una lucha contra el Parkinson y espera vivir más años, actualmente tiene 50.

VÍCTOR CRUZ/ARCHIVO

No aptas para niños

Muy energetizantes Pide recontratar a trabajadores de limpieza Las bebidas deportivas y energéticas contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para la salud de niños y adolescentes, reveló un informe de la Academia Estadunidense de Pediatría.

Después de hacer ejercicio, para rehidratarse, algunos infantes consumen bebidas energéticas que contienen grandes cantidades de cafeína y otros estimulantes que pueden ser peligrosos pasa su salud, indicó Marcie Beth Schneider, del Comité de Nutrición.

Fernández Noroña da portazo en la Secretaría General del Congreso México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h haceoh]`kn lapeop] Can]n`k Banj j`av Jknk ] ennqile aj h]o kbe_ej]o `ah oa_nap]nek cajan]h `a h] ? i]n] `a @elqp]) `ko( Cqehhanik D]nk >ah_dav( u( `aolq o `a aopnahh]n qj _neop]h `a h] lqanp] `a ajpn]`]( oa ejop]h

aj lh]jp j l]n] atecen h] na_kj) pn]p]_e j `a -1, pn]^]f]`knao `a heileav]* =_kil] ]`k lkn qj _ajpaj]n `a pn]^]f]`kn]o `aola`e`]o lkn h] ailnao] G]olan( _quko lnkleap]neko k^pqreankj qj _kjpn]pk oqlanekn ] .0 iehhkjao `a laoko l]n] `]n hko oanre_eko `a heileav] aj ah L])

h]_ek `a O]j H v]nk( ah haceoh]`kn hhac ] h]o lqanp]o `a h] Oa_nap]n ] Cajan]h u atece oan ]paj`e`k lkn D]nk >ah_dav* =h oan jkpeÚ_]`k mqa ah bqj) _ekj]nek jk aop]^] aj oq kÚ_ej]( ah `elqp]`k u oqo ]_kil] ]jpao ai^eopeankj h] lqanp] u bn]_pqn]nkj ah _neop]h* Qj] `a h]o at pn]^]f]`k) n]o oqbne qj] hecan] haoe j _kj bn]ciajpko `a re`nek* Banj j`av Jknk ] _kjoecqe Új]hiajpa ejcnao]n d]op] ah lne) r]`k `ah oa_nap]nek cajan]h u( _kj -3 pn]^]f]`kn]o `aola`e`]o( pki lkoaoe j `ah `aol]_dk* .m

44 nacional

milenio

martes 31 de Mayo de 2011

La presidenta llama a imponer controles contra el lavado

Fernández condena el LUJAMBIO tráfico ilícito de armas Y CORDERO

crónica:

por Lorena López CLAUDIA GUADARRAMA

MUESTRAN SU ESTILO

CLAUDIA GUADARRAMA

1 La relación entre

Argentina y México vive sus mejores momentos: Calderón MéxicouLorena López

L El titular de la SEP aprovechó el desayuno con Cristina Fernández para buscar apoyo, mientras el secretario de Hacienda evadió los reflectores

E

l almuerzo ofrecido por el presidente Felipe Calderón a su homóloga argentina, Cristina Fernández, fue el escenario que reunió a aliados y adversarios en la contienda panista por la candidatura presidencial de 2012, donde Alonso Lujambio y Ernesto Cordero mostraron estilos encontrados, uno en plena pasarela y otro esquivando reflectores.

Era el Alonso Lujambio instalado en su papel aspirante. Placeándose, buscando a tirios y troyanos, caminando entre las mesas como buscando apoyo. Que si el gobernador de Morelos, Marco Antonio Adame, que si en dos ocasiones charlando efusivamente con el secretario del Trabajo, Javier Lozano, y hasta sellando con un abrazo el saludo para uno de los gobernadores que ya abrió sus cartas y va con Ernesto Cordero, el poblano Rafael Moreno Valle.

En tanto, el secretario de Hacienda prefirió la discreción.

Llegó al Alcázar del Castillo de Chapultepec justo cuando todos se ocupaban de entonar el himno y, por lo mismo, no tuvo que detenerse a saludar ni llamar la atención.

Ahí estaban los gobernadores de Jalisco y Morelos, Emilio González y Marco Antonio Adame.

El “suspirante” jalisciense ocupó una mesa en la primera fila, casi frente al presidente Calderón desde donde compartió el menú con el empresario Carlos Slim y la procuradora Marisela Morales.

En una comida de alianzas, estaban ahí los tres grandes triunfadores de 2009 en Oaxaca, Puebla y Sinaloa, Gabino Cué, Rafael Moreno Valle y Mario López Valdés, respectivamente.

Moreno Valle, uno de los alumnos más avanzados de la profesora Elba Esther Gordillo y firmante de la carta donde 134 panistas expresaron su apoyo a la postulación de Cordero en el PAN, abrazó a Lujambio cuando éste llegó a su mesa para saludarlo.

disparos Llama la atención de todos

“Era el Alonso Lujambio instalado en su papel de aspirante.

Placeándose, buscando a tirios y troyanos” El secretario de Educación tenía un lugar designado en la mesa de la tercera fila, junto al titular de la Reforma Agraria, Abelardo Escobar, y el empresario Valentín Díez Morodo. Hasta ahí llegó el secretario del Trabajo a hablar con él, donde se les vio muy entretenidos.

Luego, el propio Lujambio caminó a la mesa del titular de la STPS y después de saludar a todos los ahí presentes, volvió a buscar quedar en corto con él. De ahí, Lujambio se dirigió con Marco Antonio Adame, colocado en la mesa designada también para Cordero, quien aún no llegaba a la cita con la comunidad argentinomexicana.

Cuando dejó al morelense, se dio cuenta de que en la mesa de al lado estaba Rafael Moreno Valle y se acercó a saludarlo. Los dos se brindaron un fuerte abrazo. Nada personal.

Entonces llegaron los presidentes Calderón y Fernández y todo mundo ocupó su lugar en las mesas. Se anunciaron los himnos nacionales de México y Argentina y cuando sonaban las primeras estrofas compuestas por Francisco González Bocanegra, llegó Ernesto Cordero al Alcázar y esperó a que terminaran de entonarse para ocupar su sitio y saludar sólo a sus compañeros de mesa, sin necesidad de que su arribo fuera interpretado como un placeo de quien en Palacio Nacional aceptó sus aspiraciones rumbo a 2012. pm

a presidenta de Argentina, Cristina Fernández, se solidarizó con México por el flagelo del narcotráfico y el crimen organizado y llamó a los países desarrollados a extremar medidas para reducir la demanda de drogas e imponer controles al tráfico de armas y el lavado de dinero.

En su visita de Estado, la mandataria argentina coincidió con el presidente Felipe Calderón en que ambos países viven uno de los mejores momentos de su relación y atestiguaron la firma de un tratado de extradición que permitirá reclamar y entregar personas que hayan infringido la ley y estén indiciados.

De acuerdo con el comunicado conjunto,emitidodespuésdelafirma de acuerdos entre ambos mandatarios,lapresidentaFernándezcondenó el tráfico ilícito de armas de fuego y solicitó a los países productores que impongan barreras a su exportación y pidió al G-20 “sanciones a los paraísos fiscales que facilitan el lavado de dinero del narcotráfico y otros delitos conexos”.

El presidente Calderón agradeció el gesto a su homóloga argentina y le habló de las acciones de su gobierno, así como de “la impor-

El Presidente en la cena ofrecida a la mandataria argentina tancia de fortalecer la cooperación internacional basada en el principio de la responsabilidad compartida contra este reto común”.

La presidenta Fernández destacó el crecimiento económicodeMéxico y Argentina, por lo que sostuvo que Latinoamérica está llamada a tener un papel preponderante en el siglo XXI, dejando atrás lo que parecía una “maldición gitana” que condenaba a los países emergentes al subdesarrollo.

“Creo que nuestra región, libre de enfrentamientos ideológicos, étnicos o religiosos, ofrece realmente oportunidades de integración”, indicó.

La presidenta también se disculpó por la cancelación de su visita planeada para abril y habló de sus

problemas de salud para, de paso, expresar una queja por el calor del salón Adolfo López Mateos, lo que ya había hecho evidente mientras el presidente Calderón ofrecía su discurso, al solicitar a su equipo un abanico.

En tanto, el presidente Calderón aseguró que “la relación entre Argentina y México vive hoy uno de sus mejores momentos, nuestras naciones son ejemplo de los grandes avances que se pueden lograr a través del diálogo, el entendimiento y la cooperación conjunta”.

E informó que ambos comprometieron“fortalecer la cooperación en los temas que integran la agenda del G20 a fin de que las economías emergentes tengamos mayor voz en las decisiones mundiales”. pm HÉCTOR TÉLLEZ

Por los militantes metería las manos al fuego

Moreira exige frenar el terrorismo político MéxicouMiriam Castillo

E

l presidente nacional del PRI, Humberto Moreira, pidió dejar de lado el “terrorismo político” y llamó a las instancias legales y a la Procuraduría General de la República a que en caso de que se cuente con un expediente legal contra un priista se dé a conocer.

El dirigente partidista defendió la acción de los gobernadores en el tema de seguridad y exigió que se termine con los rumores respecto a que existe algún expediente contra un ex gobernador por asuntos vinculados con la delincuencia.

“Todos los ex gobernadores hicieron un trabajo, está acreditado el esfuerzo que realizaron en materia de seguridad, y nosotros lo respaldamos. Trabajaremos en esta mesa de seguridad para pre-

parar nuestra propuesta y poder también solicitar a la procuraduría y a las instancias si tienen algo que tengan que exponer y si no terminar con esta rumorología”, reclamó.

Pidió que el tema de seguridad deje de ser uno que pueda desviarse a terrenos electorales, pues, consideró, sería una acción muy grave.

Incluso calificó de “catastrófica” la posibilidad de que se compruebe que lo principal no es resolver el tema de seguridad, sino hacer de esto todo un tema de terrorismo político.

Advirtió que en caso de que se busque crear un delito o bien una persecución contra algún ex gobernador o funcionario priista terminará de golpe con el esfuerzo de coordinación entre los ámbitos de gobierno.

“Sería una lectura equivocada

El dirigente priista para todos los alcaldes y los gobernadores que se están esforzando en esta tarea y sería un mensaje totalmente equivocado hacia un tema que lo hemos tomado todos con seriedad”, agregó.

Moreira incluso dijo que metería las manos al fuego por los militantes de su partido, aunque confió en que la impartición de justicia no se partidice.

Respecto a dicha postura, rechazó que la incorporación de ex gobernadores en el gabinete del CEN del PRI, implique un riesgo. pm

martes 31 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 45

NOTIMEX

Michoacán. Hoy realizarán también una movilización por negativa a un aumento salarial

Paro en sección 18 afectará a un millón de estudiantes QUADRATIN

Perteneciente a la

CNTE, su líder pide más presupuesto para el sector educativo

Simpatizantes de Paniagua

Extradición de España

Llega a México el Kelú, líder de Casitas del Sur

México3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

-

] oa__e j -4 `a h] ?kkn`ej]`kn] J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao `a h] A`q_]_e j aop]hh]n aopa i]npao ah l]nk ej`aÚje`k `a h]^knao aj ah jerah ^ oe_k( lkn hk mqa oa lkj`n aj neaock h] _qhiej]_e j `ah ] k ao_kh]n l]n] i o `a qj iehh j `a aopq`e]jpao `a lnaao_kh]n( lnei]ne] u oa_qj`]ne] aj ah aop]`k* =oeieoik( ] l]npen `a h]o -,6,, dkn]o `a aopa /- `a i]uk hko lnk) baoknao `aik_n pe_ko na]hev]n j qj] ikrehev]_e j mqa o]h`n `a h] ?]o] `a Ck^eanjk( Pnao Lqajpao( ah Pa_jkh ce_k `a Iknahe] u h] Lh]v] Iknahko* @e_d] lnkpaop] oan aj_]^av]`] lkn Fknca ? v]nao( `enecajpa aop]p]h `a aop] knc]jev]_e j oej`e_]h( ]jpa h] jac]per] `a ej_naiajpk o]h]ne]h lkn l]npa `ah ck^eanjk ba`an]h( ]o _kik ah `aoejpan o( oac j d]j oa ]h]`k( lkn l]npa `ah ck^eanjk aop]p]h lkn ]paj`an ah lheack `a `ai]j`]o* Ie_dk]_ j ajbnajp]n qj l]jk) n]i] oaiaf]jpa ]h mqa rera K]t]_]( `kj`a `ao`a d]_a qj] oai]j] ]nn]j_ ah l]nk ej`aÚje`k `a h]^knao aj ah jerah ^ oe_k* Oa aolan] mqa `ao`a pailn]j] dkn] hko lnkbaoknao oa ]chqpejaj aj hko lqjpko oa ]h]`ko `kj`a l]npen h] ikrehev]_e j mqa i]n_]n ah ]nn]jmqa `ah l]nk `a h]^knao _kj hk mqa `a jk d]^an naolqaop] oa ]`ah]jp]n ] ah _eanna `ah ] k ao_kh]n( _qu] ba_d] _]haj`]nev]`] lkn h] OAL aop]^ha_a ah 4 `a fqhek _kik ` ] kÚ_e]h l]n] _qhiej]n _qnoko* =jpa aopa ao_aj]nek( ah h `an `ah ]h] i]ceopane]h `eoe`ajpa( Fknca ? v]nao( `ai]j` ] ]qpkne`]`ao ba`an]hao i]ukn lnaoqlqaopk ]h oa_pkn a`q) _]perk( mqa ej_hqu] ah ej_naiajpk o]h]ne]h l]n] hko pn]^]f]`knao `a h] a`q_]_e j aj renpq` `a mqa 0*3, lkn

Madrid3Afj 8ekfe`f C g\q

1

Jorge Cázares (izquierda), líder del ala magisterial disidente

0BYBDB TJO EFGJOJS DPOTVMUB Profesores de la sección 22 del SNTE iniciaron este lunes la con-

sulta a sus bases l]n] `a_e`en oe oa har]jp] k oa i]jpeaja ah lh]jp j ej`aÚje`k* Lkn h] jk_da( `a i]jan] lnaheiej]n( ejpacn]jpao `a h] _kie) oe j lkhepe_] nalknp]nkj mqa 5,! `a h]o 1 ieh ]_p]o na_e^e`]o `a hko /5 oa_pknao i]ceopane]hao( rkp]nkj lknmqa _kj_hqu] ah l]nk `a h]^knao* Aj p]jpk( knc]jev]_ekjao ok_e]hao hec]`]o ]h i]ceopanek u ]chqpej]) `]o aj h] =LLK na]hev]nkj qj] i]n_d] l]n] oqi]noa ] h]o lnkpaop]o `a hko iajpknao* Aj ah _kjpejcajpa l]npe_el]nkj ]`ai o `aolh]v]`ko `ah iqje_elek ]qp jkik `a O]j Fq]j ?kl]h] u J]` j Nauao( def] `a A`iqj`k Nauao( ]_pereop] `ah Afan_epk Lklqh]n Narkhq_ekj]nek $ALN%( mqeaj fqjpk _kj C]^neah ?nqv `ao]l]na_eankj aj .,,2* Hko lnkbaoknao aop j _kj_ajpn]`ko aj oqo _]il]iajpko u `eo_qpaj _]`] qjk `a hko lqjpko `a h] lnklqaop] lnaoajp]`] lkn C]^ejk ?q mqa oqlan] hko ieh 2,, iehhkjao `a laoko* H] nkj`] `a `eo_qoe j ao ]^eanp] aj _]`] qjk `a h]o -42 `ahac]_ekjao ejop]h]`]o aj h] hh]i]`] Îvkj] _ankÏ( mqa ]^]n_] ]h iajko .. _]hhao `ah _ajpnk deop ne_k mqa naopnejca `ao`a d]_a qj] oai]j] ah ]__aok ] h] lkhe_ ]( hko oanreko `a heile] u h]o ^nec]`]o `a o]hq`* Oaxaca3 TDBS 3PESpHVF[

_eajpk ]jqj_e]`k bqa _kjoe`an]`k _kik qj] ^qnh] l]n] hko i]aopnko( `aop]_ * ?]^a `a_en mqa ] jerah aop]p]h oa) c j d] ejbkni]`k ? v]nao Pknnao( oa peajaj laj`eajpao lkn _qilhen h]o iejqp]o .,,4 u .,-,( hk _q]h ]^]n_] qj ` Ú_ep oqlanekn ] hko 3 ieh iehhkjao `a laoko( ]`ai o `a qj ]`aq`k `ena_pk oqlanekn ] hko .,, iehhkjao `a laoko* = l]npen `ah i]npao ]lnktei]) `]iajpa 3, ieh pn]^]f]`knao `a h] a`q_]_e j `af]n ]j h]o ]qh]o l]n] ailh]v]n ] hko ck^eanjko ba`an]h u ao) p]p]h ] naolkj`an oqo `ai]j`]o* ?]^a na_kn`]n mqa bqa ah l]o]`k .1 `a i]uk _q]j`k hko lnkbaoknao aolan]^]j qj] naolqaop] `ah ck^eanjk ba`an]h u ]h jk d]^anh]( `a_e`eankj aop]hh]n ah l]nk ej`aÚje`k `a h]^knao( lkn hk mqa aop]n j _ann]`ko i o `a -, ieh lh]jpahao `a a`q_]_e j ^ oe_] aj Ie_dk]_ j* .m

nk_a`ajpa `a I]`ne`( dku hhac] ]h @eopnepk Ba`an]h =j) pkjek @kiejck L]je]cq] Ao_]j` j( Gah ( h `an `a ?]oep]o `ah Oqn( hqack `a mqa d]_a `ko oai]) j]o ah ck^eanjk aol] kh ]r]h]n] oq atpn]`e_e j ] I te_k* H] LCN nah]_ekj aj .,,5 ] Gah _kj qj] na` `a pn Ú_k `a iajknao u hk naolkjo]^ehev] `a h] `ao]l]ne) _e j `a -- je ko `ah ]h^ancqa `a h] _]lep]h iate_]j] ?]oep]o `ah Oqn( caopekj]`k lkn h] ]ok_e]_e j _ereh Naejpacn]_e j Ok_e]h rej_qh]`] _kj h] Echaoe] ?neope]j] Naop]qn]`]* L]je]cq] Ao_]j` j( mqa oa c]j]^] h] re`] aj Aol] ] _kik iaoank aj qj ^]n lnklea`]` `a qj a_q]pkne]jk( hhac]n ] h] ?eq) `]` `a I te_k aj ah rqahk `a =a) nki te_k =IT ,,.* Aolko]`k u _kj qj] lamqa ] ^kho] `a k^fapko lanokj]hao( Gah bqa ao_khp]`k aj pk`k ikiajpk lkn `ko ]cajpao `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraope) c]_ekjao $=BE%* ÎAj pk`k ikiajpk oa ha d] reopk _kjpn]ne]`k u lnak_ql]`kÏ( narah]nkj ] IEHAJEK bqajpao lk) he_e]hao mqa ha ]_kil] ]nkj aj ah pn]ua_pk `a h] i]`neha ] lneoe j `a Okpk `ah Na]h ]h ]anklqanpk `a >]n]f]o( `kj`a ah ej_qhl]`k bqa pn]oh]`]`k `a ejia`e]pk ] h] vkj] `a _]h]^kvko* =laj]o leo]n pannepknek iate) _]jk( ah ej_qhl]`k oan lqaopk ] `eolkoe_e j `ah fqav u hk oecqeajpa oan ] oq pn]oh]`k ejia`e]pk ]h na) _hqoknek _knnaolkj`eajpa*. m

Veracruz. Consecuencia de corretiza a alcalde el fin de semana

Guerrero. Acusan a la directora de encubrirlo

Detenciones y heridos deja el desalojo violento de un mercado

Toman padres escuela; exigen castigo para conserje violador

Xalapa3@jXY\c QXdl[`f

]`nao `a b]iehe] `a h] lnei]ne] Re_ajpa Cqannank ^hkmqa]nkj h] _]hha u pki]nkj h] ejopepq) _e j l]n] atecen h] `aopepq_e j `a h] `ena_pkn] >anpd] ?]opnk ?]^] ]o u `a h] i]aopn] Hqv I]n ] Iq kv Bhknao( ] mqeajao ]_qo]nkj `a ]hpan]n h] heop] `a ]oeopaj_e] l]n] b]rkna_an ]h _kj) oanfa Nq^ j Iehh j >]oehek( ]_qo]`k `a rekh]n ] qj] iajkn `a oeapa ] ko ah l]o]`k iao `a ]^neh*

6

j] raejpaj] `a _kian_e]jpao `apaje`ko u dane`ko( ajpna ahhko ah `enecajpa `a h] ?kkn) `ej]`kn] `a h] Ok_ea`]` ?ereh `a h] Nace j( F]enk Cq]njanko Oko]( bqa ah naoqhp]`k `ah `ao]hkfk rekhajpk afa_qp]`k aop] i]`nqc]`] lkn lanokj]h `ah ]uqjp]ieajpk( aj ah ian_]`k Aiehe]jk V]l]p] `a Kne)

v]^]( ]h _ajpnk `ah aop]`k* Hqack `ah velev]la ao_ajeÚ_]`k ah reanjao lkn h] jk_da u ah o ^]`k lkn h] i] ]j]( aj mqa _kian_e]jpao ]i^qh]jpao _knnapa]nkj ]h ]h_]h`a( Dqck ?d]d j( ] pnao `elqp]`ko u ]h oa_nap]nek `a O]hq`( L]^hk =j]u]( aj lnkpaop] lkn ah qhpei pqi `a `ao]hkfk mqa ha de_eankj( ah ]uqjp]ieajpk `a Knev]^] _qilhe h] ]iaj]v] u aop] i]`nqc]`] `ao]hkf ] hko raj`a`knao

]i^qh]jpao* ?kj i]mqej]ne] lao]`] u ah ]lkuk `a ]h iajko .,, ahaiajpko iqje_el]hao u `a h] bqanv] l ^he_]( ah lnaoe`ajpa iqje_el]h lneeop]( Dqck ?d]d j I]hqhu( _qilhe h] ]iaj]v] u heile `a lqaopko ]i^qh]jpao hko ]hna`a`knao `ah vk_k* Lanokj]h `a _kian_ek( k^n]o l ) ^he_]o u heile] l ^he_] `ah ]uqjp]) ieajpk knev]^a k l]npe_el]nkj aj ah klan]perk* .m

Chilpancingo3If^\c`f <jk\YXe

1

Ikhaopko lkn h] l]oere`]` `a h]o ]qpkne`]`ao a`q_]per]o l]n] _]ope) c]n ]h lnaoqjpk rekh]`kn u o]j_e j l]n] h]o i]aopn]o mqa iejpeankj l]n] b]rkna_anhk( hko l]`nao `a b]iehe] `aolhac]nkj i]jp]o aj h] ^]n`] u lknp j `a ]__aok `a h] ejopepq_e j( eile`eaj`k ah ]__aok `a h]o i]aopn]o( i]aopnko u `ah ]hqij]`k* Aj p]jpk( lkn qj _kjÛe_pk ajpna i]aopnko aj h] nace j _ajpnk `ah ao) p]`k( 0 ieh iajknao oa mqa`]n j oej _h]oao aj _ajpnko a`q_]perko* .m

46

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

'SPOUFSBT

P

energía

Alemania. La canciller anuncia una “nueva arquitectura” del suministro energético

Cerrarán centrales nucleares en 2022 El efecto causado por la catástrofe de Fukushima, en Japón, hace que Angela Merkel adelante el apagón de sus 17 plantas JOHN MACDOUGALL/AFP

Berlín38^\eZ`Xj

"

hai]je] oa _kjrenpe ]uan aj ah lneian l] o mqa `a_e`a ]^]j`kj]n h] ajanc ] jq_ha]n ] n] v `a h] _]p opnk) ba `a Bqgqodei] $F]l j%( _kj ah ]_qan`k oahh]`k lkn h] _k]he_e j `a ck^eanjk l]n] `ao_kja_p]n( ] i o p]n`]n aj .,..( h] hpei] `a oqo -3 _ajpn]hao ]p ie_]o* H] _]j_ehhan ]hai]j]( =jcah] Iangah( ]jqj_e mqa ah l]_pk c]) n]jpev]n h] pn]joe_e j d]_e] Îqj] jqar] ]nmqepa_pqn]Ï `ah oqiejeo) pnk ajanc pe_k ^]o]`k aj h]o ajan) c ]o najkr]^hao mqa c]n]jpe_a ah oqiejeopnk( h] aop]^ehe`]` `a hko lna_eko( h] ]qpkjki ] ah _pne_] j]_ekj]h u qj i]ukn naolapk ]h ia`ek ]i^eajpa* Ah ]_qan`k _kjhhar] ah _eanna ejia`e]pk `a h]o oeapa _ajpn]hao i o ]jpecq]o `ah l] o Íl]n]`]o `a bkni] lnarajper] `ao`a i]n) vkÍ u `a kpn] _kj lnk^hai]o `a bqj_ekj]ieajpk( ]o _kik ah i]j) pajeieajpk aj aop]`k `a op]j`)^u `a h]o pnao i o ik`anj]o d]op] .,.. _kik lh]vk i teik( l]n] arajpq]hao aiancaj_e]o* =`ai o( ej_hqua qj] _h qoqh] `a nareoe j lkn h] mqa `qn]jpa ah lnk_aok `a ]^]j`kjk `a h] ajanc ] ]p ie_] ah afa_qperk ba`an]h lqa`a `a_e`en ]`ah]jp]n ah ]l]c j jq_ha]n `aÚ) jeperk( `alaj`eaj`k `ah `ao]nnkhhk `a h]o najkr]^hao* = aopa naola_pk( h] _]j_ehhan ]cna) c mqa ah l]_pk ^qo_] ]`ai o mqa l]n] .,., h]o ajanc ]o ]hpanj]per]o oqlkjc]j ]h iajko 0, lkn _eajpk `a h] lnk`q__e j ah _pne_] j]_ekj]h u mqa oa na`qv_]j oajoe^haiajpa h]o aieoekjao `a ?K.* Hko l]npe) `ko `a h] _k]he_e j `a ck^eanjk Í_neope]jk`ai _n]p]o $?@Q%( ok_e]h_neope]jko ^ r]nko $?OQ% u he^an]hao $B@L%Í `a_e`eankj ]oe) ieoik i]jpajan ah eilqaopk ]h _ki^qope^ha jq_ha]n mqa `a^aj l]c]j hko _kjokn_eko ah _pne_ko _kj _ajpn]hao ]p ie_]o( ah _q]h lnapaj`a Új]j_e]n ah `ao]nnkhhk `a h]o najkr]^hao* Aopa ]_qan`k ajanc pe_k `a ck) ^eanjk oa lh]oi]n aj qj] oanea `a jkni]per]o aola_ Ú_]o mqa ah ck^eanjk _kiajv]n ] na`]_p]n u ajre]n ]h L]nh]iajpk aj bkni] `a lnkua_pko `a hau ] l]npen `a h] ln tei] oai]j]* Lkn oq l]npa( ah

La canciller Merkel, con los ministros (de izquierda a derecha) de Ambiente, Economía, y Transporte

Alemania dice adiós a la energía atómica El gobierno de coalición de Alemania clausurará sus 17 plantas de energía nuclear para 2022. Ocho reactores viejos están ya fuera de servicio, seis más dejarán de funcionar para 2021 y los tres más modernos cerrarán un año después.

Reino Unido

Finlandia

Energía nuclear como porcentaje de toda la producción energética

Suecia

18% 4%

29

Rep. Checa

33%

Eslovaquia

50%

Alemania

143

Planeados/en construcción

37%

Polonia

Holanda

Reactores en operación Total:

33%

Bélgica

50%

29% 75%

Francia

Rumania

20%

Bulgaria

35%

España

20% FUENTE: World Nuclear Association ©GRAPHIC NEWS

L]npe`k Ok_e]h`ai _n]p] $OL@% u Hko Ran`ao d]j ikopn]`k u] oq `eolkoe_e j ] `e]hkc]n _kj ah ck^eanjk l]n] h] pn]iep]_e j

Eslovenia compartido con Croacia

38%

l]nh]iajp]ne] `a aop]o jkni]o( ]qjmqa oq na]__e j eje_e]h bqa `a Îao_alpe_eoikÏ* Ah ]_qan`k `a h] _k]he_e j `a ck^eanjk oa lnk`qfk

Hungría

43%

dkn]o `aolq o `a mqa h] ?kieoe j pe_] `aoecj]`] lkn Iangah l]n] aopq`e]n h]o ]hpanj]per]o ] h] ajan) c ] ]p ie_] ajpnac]oa oq ejbknia

P claves Francia no cambia 9El primer ministro francés, François Fillon, se desmarcó ayer de la decisión del gobierno alemán al insistir en que la energía nuclear es una “solución de futuro” y que París no cambiará su política en ese campo.

9Francia es el país donde la energía nuclear tiene un mayor peso en términos relativos, ya que sus 58 reactores atómicos en servicio generan 75% de la electricidad. Új]h( ]Úni]j`k mqa ao Îb]_pe^haÏ ]^]j`kj]n aop] ajanc ] aj qj] ` _]`] oej cn]j`ao _kopao _kh]pa) n]hao k ej_hqok aj iajko peailk* Aop] ba_d] oa d] Úf]`k oecqeaj`k qj] oanea `a _nepaneko( _kik ]oa) cqn]n h] _kjpaj_e j `a hko lna_eko `a h] ajanc ] u h] _kilapepere`]` `a h] a_kjki ] ]hai]j]( ^qo_]n ]hpanj]per]o oej neaocko( arep]n h]o eilknp]_ekjao ah _pne_]o oeopai ) pe_]o `a kpnko l] oao u c]n]jpev]n ah oqiejeopnk* Gh]qo P lban( _kkn`ej]`kn `a h] ?kieoe j pe_]( `aop]_ mqa ah lnk_aok ao qj] Îcn]j klknpqje`]`Ï l]n] =hai]je] u mqa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h r] ] oacqen atla_) p]jpa oq eilhaiajp]_e j( lkn pn]p]noa `a qj depk ajanc pe_k ] ao_]h] iqj`e]h* =h naola_pk( I]ppde]o Ghaejan( _eajp Ú_k u ieai^nk `a h] _kie) oe j( ]oacqn mqa =hai]je] _qajp] _kj h]o _kj`e_ekjao a_kj ie_]o u ajanc pe_]o u ah _kjoajok ok_e]h l]n] hhar]n ] _]^k Î_kj tepkÏ ah ]l]c j jq_ha]n* μMqe j $hk d]n % oe jk jkokpnko;Ï( oa lnacqjp ]jpa hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* Pn]o h] _]p opnkba `a Bqgqodei] u _kj qj] cn]j lnaoe j `a h] kle) je j l ^he_]( ah ck^eanjk ba`an]h `a_e`e ik`eÚ_]n n]`e_]hiajpa oq lkh pe_] ajanc pe_] u lkjan Új ] h] `alaj`aj_e] ]hai]j] `a h] ajanc ] jq_ha]n( aj h] ]_pq]he`]` lkn aj_ei] `ah ., lkn _eajpk* Iangah `ek ajpkj_ao i]n_d] ]pn o ]h lh]j ajanc pe_k mqa d]^ ] ]lnk^]`k ] Új]hao `ah ] k l]o]) `k l]n] lnkhkjc]n h] re`] `a h]o _ajpn]hao ]p ie_]o qj] ia`e] `a `k_a ] ko u mqa ]l]n_]^] qj] hau ]jpanekn( ]lnk^]`] aj .,,, lkn ah ck^eanjk `ah ok_e]h`ai _n]p] Cand]n` O_dn `an( lkn ah mqa h] hpei] lh]jp] `a^ ] _ao]n oqo klan]_ekjao aj .,.-* =`ai o( h] _]j_ehhan oqolaj`e `qn]jpa pnao iaoao h]o klan]_ekjao aj h]o oeapa _ajpn]hao i o ]jpecq]o `ah l] o u _na `ko _kieoekjao( h] p _je_] u h] pe_]( l]n] aopq`e]n( naola_per]iajpa( h] oacqne`]` `a h]o ejop]h]_ekjao ]p ie_]o u ^qo_]n ]hpanj]per]o `a bqpqnk* H] lneian] devk l ^he_]o na_eajpaiajpa oqo _kj_hqoekjao( aj h]o mqa oq^n]u]^] mqa ah jerah `a oacqne`]` `a h]o oeapa ejop]h]_ekjao i o ]jpecq]o `ah l] o Íh]o _kjopnqe`]o ]jpao `a -54,Í an] ^]fk( ieajpn]o mqa ah `a h]o kpn]o `eav an] ia`ek u jejcqj] k^paj ] qj cn]`k ]hpk* .m

Milenio

martes 31 de Mayo de 2011

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr@milenio.com

Verónica Maza Bustamante

NOTIMEX

¡Feliz Día Internacional

Las lecciones de la maestra

CONTRA EL TABACO! Fumando espero... la huertita que yo quiero.

Ju a

erra n Gu

t ra

J osé

M

u

Puro tabaco oaxaqueño.

Una fumada matemática.

Ante el reconocimiento nacional por su acción heróica al calmar a sus alumnos de kínder en medio de una balacera, la profesora neoleonesa Martha Rivera Alanís ha dejado una serie de lecciones de vida que ojalá asimilemos

Lección 1 ?q]j`k pk`k l]nav_] aop]n i o cneo u h cq^na( jk pa _ki]o qj Oje_gan je _qajpao d]op] `eav7 _kjr j_apa `a mqa hk je_k mqa lqa`a oq_a`an ao mqa pk`k peaj`] ] iafkn]n*

Lección 2 = ra_ao `ao_kja_p]npa `a h] na]he`]` a ejpnk`q) _enpa aj ah iqj`k `a h]o b]jp]o ]o ]jei]`]o lqa`a oan ah iafkn ]jp `kpk _kjpn] ah `khkn*

Lección 3 Jk lkn iq_dk cnepkja]n( hko =G)03 oa ]l]c]j i o pailn]jk*

Lección 4 Qj] _]j_e j `a >]njau f]h] i o h] ]paj_e j

nzá

lez

Jav

i

e

o rG

`a hko je ko mqa qj `aoÚ ha `a iejeb]h`]o ai^]n]v]`kn]o*

C

c hu

ho

Ortega

Lección 5 =qjmqa ianav_]o mqa pa jki^naj oq_aokn] `a Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( jk ha le`]o pq p]hg odks ]h c ^an Nk`neck Ia`ej]( ah naolkj) o]^ha lnej_el]h `a _kjpajan ]h _neiaj aj pq aop]`k*

El Jefe Dieg o

Lección 6 = lao]n `a mqa _na]opa qj] hauaj`] _kik ah ÎOe oa lqa`a( jk _knnk u hk pseppakÏ( hk i o eilknp]jpa ao mqa `eopa ] _kjk_an h]o pnao aoao $o]hq`]^ha( oqopajp]^ha u oacqn]% mqa `a^an ] `a ]lhe_]n pk`k iqj`k aj oq re`] `e]ne]* =i j* .m

No más políticos

marranotes

La chupada aliancera.

Yo no chupo Faros, sólo puros puros

El poder hace que los políticos se sientan con derecho a cometer abusos sexuales sin ton ni son, pretendiendo que, debido a su investidura, nadie se queje. Esa impunidad con que se manejan promueve que cada vez sean más los que cometen crímenes semejantes. ¿Qué se podría hacer para que entiendan que una cosa es ser cachondos y otra unos cerdos malditos desgraciados?

EL PANDEMÓNIUM

LA CASTRACIÓN ECONÓMICA

Fqhe]j =oo]jca paj`n ] mqa oan ikjepkna]`k h]o .0 dkn]o( /21 ` ]o `ah ] k( lkn Ah L]j`] V]i^n]jk( _qu] ieoe j oan ] `ao_q^nen _]`] rav mqa ah nau `a SegeHa]go d]_a ah kok aj h] _]i]( oe ao i]h ]i]jpa( oe nkj_] pn]o qj aj_qajpnk( oe `af] ejo]peoba_d]o ] oqo l]naf]o( oe jk o]^a _ ik ikran h] r]nep] i ce_]( oe l]`a_a `eobqj_e j an _peh k au]_qh]_e j lna_kv( ap_ pan]( l]n] lkopanekniajpa d]_an iehao `a ^nki]o ] oqo _kopehh]o lkn _]`aj] ejpanj]_ekj]h*

Aj ]hcqjko _]oko h] _]opn]_e j mq ie_] jk ao abe_]v lknmqa hko rek) h]`knao _kiajpaj oqo _n iajao jk o hk lkn `aoak oatq]h( oejk p]i^e j lkn qj] _qaope j `a `kiej]_e j $]qjmqa jk pqrean]j laja ^qo_]n ]j _ ik `ahejmqen _kj pk_]ieajpko q kpnk pelk `a ]_pere`]` oatq]h%* Ajpkj_ao( ] lkh pe_ko _kik @kiejemqa Opn]qoo)G]dj hao `khan ] i o h] _]opn]_e j a_kj ie_]( ao `a_en( mqep]nhao d]op] ah hpeik laok( pk`ko oqo ^eajao( p pq) hko( ailha]`ko( pk`k ]mqahhk mqa hao `] lk`an( u hhar]nhko ] reren ] qj hqc]n _kik ]mqah mqa d]^ep]^]j hko halnkoko aj h] lk_] `a Faoq_neopk*

OJO POR OJO Jk ao lkoe^ha mqa ateop]j bqh]japao `ao]hi]`ko _kik ?ahaopejk Neran] Danj j`av( at `elqp]`k lanna`eop] ran]_nqv]jk( `ko ra_ao ]h_]h`a `a Pailk]h( mqeaj ]^qo]^] oatq]hiajpa `a iajknao `a a`]` aj oe) pq]_e j `a lk^nav]* = h oa ha paj`n ]j mqa aj_ann]n `a lkn re`] _kj qj >anhqo_kje ajp]_d]`k( ajÚ ao) p]`k u ajr]hajpkj]`k( _]l]v jk o hk `a ]lhe_]n h] hau `ah kfk lkn kfk ] ?ahaopejk( oejk p]i^e j `a pn]p]nhk _kj ah ieoik _ejeoik( ]^qok `a lk`an( eilqje`]`( b]hp] `a ao_n lqhko( ej_kj_eaj_e] u i]h`]` _kj mqa ah ran]_nqv]jk oa _kj`q_ ]*

LA LEY HEBREA @e_aj mqa h] ]jpecq] hau da^na] k^hec]^] ]h rekh]`kn ] l]c]n qj] oqi] `a `ejank ]h l]`na `a h] r _pei] u _kjpn]an i]pneikjek _kj ahh] oej `ana_dk ]h `erkn_ek* Aj _]ok `a dki^nao _kik ah at lnaoe`ajpa eon]ah Ikoda G]po]r( aj_]n_ah]`k lkn rekh]_e j u ]_kok oatq]h( oa hao paj`n ] mqa ]_qo]n `a d]^an ]^qo]`k `a h] i]aopn] Ckn`ehhk( ajpna kpn]o r _pei]o( lkn hk mqa paj`n ]j mqa _]o]noa _kj ahh] ] i]jan] `a _]opeck* .m

Verónica Maza Bustamante

OMAR MENESES/HÉCTOR TÉLLEZ/MIRIAM SÁNCHEZ/CLAUDIA GUADARRAMA

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

47

Deja su rol de cerrador

® www.laaficion.com

Edición tabasco

milenio diario

Joakim Soria volvió a errar un salvamento y pidió que lo quiten de su puesto

12

Martes 31 de mayo de 2011

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

MAVERICKS DE DALLAS Y EL HEAT DE MIAMI INICIAN LAS FINALES DE LA NBA 11

AÚN

TIENE

MIEDO Como se lo dijo a La afición el día de su presentación con los Red Bulls, en agosto del 2010, Rafael Márquez reitera que le preocupa la inseguridad en México

4

136

Blatter estalló ante los medios

El presidente de la FIFA se defendió de las acusaciones de corrupción y dijo que no se pueden postergar las elecciones del organismo

7

2

Martes 31 de mayo de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

OCAMPO

-B QVUSFGBDDJuO EF MB '*'"

â&#x2013; ÂżCastro a Cruz Azul?

Luego de que Mario Trejo, director deportivo de Pumas, admitiera que hay una oferta importante por Israel Castro de un equipo que no es Tigres (el cual lo buscarĂ­a por peticiĂłn de Tuca Ferretti), los rumores de que Cruz Azul serĂ­a aquel club que ya ofertĂł por el capitĂĄn auriazul aumentaron.

Y es que La MĂĄquina estarĂ­a en la bĂşsqueda de un medio de contenciĂłn, luego de haber dado de baja al uruguayo Marcelo Palau y que aĂşn estarĂ­a meditando la compra de Gonzalo Pineda, con el que no han hablado de su renovaciĂłn despuĂŠs de que terminara su prĂŠstamo. Un plus que avalarĂ­a la llegada de Castro a Cruz Azul, es la excelente relaciĂłn que tiene con el capitĂĄn Gerardo Torrado.

â&#x2013; Anuncia el Zurdo en Twitter que se va de Pumas

Pese a que la directiva de Pumas no ha anunciado la lista de jugadores transferibles, Fernando Morales hizo pĂşblica su salida del club en su cuenta de Twitter, Âżla razĂłn? dicen que el Zurdo no logrĂł convencer a Guillermo VĂĄzquez de sus condiciones. Incluso, por ahĂ­ cuentan que el torneo anterior, despuĂŠs de reaparecer en un partido contra Jaguares, el mediocampista se agrandĂł y casi reclamĂł su titularidad lo que no cayĂł bien en un grupo que habĂ­a liado con momentos muy complicados, la muestra mĂĄs clara fue que para el Clausura 2011 no fue contemplado en el primer equipo y se le destinĂł a jugar en Pumas Morelos.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

l presidente de la FIFA, Josep Blatter, no tiene las capacidades morales que se requieren para encabezar ninguna lucha contra la corrupciĂłn en este organismo.

TendrĂ­a que correrse como primera medida o renunciar TANTEADOR de inmediato como muestra inequĂ­voca de autocrĂ­tica y voluntad de cambio.

Pero no, el suizo, dando la espalda a la realidad, seĂąala JXc`[Xj Zfej\Zlk`mXj que las denuncias que han sacudido en los Ăşltimos dĂ­as a j`e m`Zkfi`X XZldlcXYX Af$ la entidad que domina el futbol Af I\p\j# Xek\j en el mundo, serĂĄn resueltas [\ k\id`eXi de forma interna.

Xp\i Zfe \jX Insisto, Âżde verdad no se da gÂ&#x201E;j`dX iXZ_X cuenta el seĂąor Blatter que el Xc Zfe[lZ`i X cochinero se ha regado mĂĄs cfj 8qlc\afj allĂĄ de las verdes montaĂąas [\ Kfifekf Xc que circundan la sede de la

E

28

ki`le]f (($( jfYi\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% CX m`Zkfi`X d}j i\Z`\ek\ [\ I\p\j [XkXYX [\c (* [\ ale`f [\ )''/# ZlXe[f d`c`kXYX Zfe cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% ;liXek\ cfj )/ gXik`[fj j`e Â&#x201E;o`kf# Af$Af k\eÂ&#x2C6;X dXiZX [\ '$(* Zfe -%,0 [\ gfiZ\ekXa\ [\ ZXii\iXj c`dg`Xj%

FIFA en Zurich? Jack Warner, el trinitario que se apoderĂł de la Concacaf desde hace 21 aĂąos, acusado por su segundo de traicionar a su otrora camarada Blatter, ha amenazado ya en dos ocasiones que a la FIFA â&#x20AC;&#x153;le espera un tsunamiâ&#x20AC;?.

Y como adelanto sugiriĂł que la sede del Mundial del 2022, la que se le otorgĂł hace unos meses de forma sorpresiva a Qatar, se registrĂł previa compra de votos.

Otra cosa que dijo Warner, quien desde el domingo pasado estĂĄ suspendido de forma indefinida de su cargo en la Concacaf (y de una de las vicepresidencias de la FIFA), es que Chuck Blazer se habĂ­a negado a tener reuniones con ĂŠl, sugiriendo que este hombre habĂ­a premeditado

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

: DPNP OP RVFSJFOEP FO $PBQB FODPOUSBSPO BM FTUBOEBSUF RVF VOJGJDB B UPEPT MPT BNFSJDBOJTUBT lM FT .JHVFM -BZzO RVJFO QPS GJO UJFOF B UPEPT DPO VOB TPMB PQJOJuO Â&#x2030;QPS GBWPS WlOEBOMPÂ&#x160; tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(David Faitelson, columnista La aficiĂłn, @Faitelson_ESPN) â&#x20AC;&#x153;No entiendo al Arsenal. La Copa AmĂŠrica le servirĂ­a para mostrar a Vela y asĂ­ poder venderloâ&#x20AC;?.

(Nick Swisher, jardinero yanquis, @NickSwisher) â&#x20AC;&#x153;Feliz Memorial Day. Piensen que las tropas arriesgan sus vidas para protegernos. Graciasâ&#x20AC;?.

POR Ă&#x2030;CTOR ector705@hotmail.com

DE RUFO

(Mark Teixeira, 1B Yanquis, @teixeiramark25) â&#x20AC;&#x153;Es grandioso recibir mensajes de nuestras tropas, y gracias por apoyar a nuestros #Yankees!â&#x20AC;?.

(Torii Hunter, jardinero Anaheim, @toriihunter48) â&#x20AC;&#x153;Gracias a las tropas que pelean y mueren para que tengamos libertad en este paĂ­s. Feliz Memorial Dayâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(Novak Djokovic, tenista, @DjokerNole) â&#x20AC;&#x153;Fognini no jugarĂĄ. Mala suerte para ĂŠl, espero se recupere pronto. Hoy disfrutarĂŠ ParĂ­s de una manera diferenteâ&#x20AC;?.

atacarlo. Y es que fue Blazer el que lo acusĂł de obligar a varios presidentes de paĂ­ses caribeĂąos a comprometer su voto a favor del rival de Blatter en las elecciones de maĂąana miĂŠrcoles. ÂżQuĂŠ mĂĄs estarĂĄ dispuesto a contar o a exhibir Warner? Parece que mucho, asĂ­ que lo menos que se puede esperar es que las cosas se calmen en los altos niveles de direcciĂłn de esta poderosĂ­sima organizaciĂłn. Esto no va a terminar sin â&#x20AC;&#x153;muertosâ&#x20AC;? porque heridos ya hay algunos cuantos.

Y no hay nadie que tenga gobierno sobre sus actos. Son ellos y sus negras consciencias.

Nada mĂĄs.

8BSOFS MB DSJBUVSB NFYJDBOB aya sorpresa! Los dictadores bananeros de la Concacaf eran corruptos. En realidad, Âża quiĂŠn le importaba? En MĂŠxico estĂĄn muy cĂłmodos con el subdesarrollo de su regiĂłn

ÂĄV

futbolĂ­stica. En su minĂşsculo cerebro mercantilista mientras mĂĄs chafas sean los rivales, mĂĄs posibilidades hay de calificar a la Copa del Mundo.

Entonces fue muy prĂĄctico mantener a un lidercillo de poca monta como Jack Warner, que en lugar de ver por el desarrollo del futbol en el Caribe y CentroamĂŠrica se dedicĂł a mercar con boletos y votos. Y los estadios en Jamaica y Honduras siguen en ruinas y los programas de desarrollo de futbolistas de PanamĂĄ y San Vicente no existen. Claro, cuando MĂŠxico va a jugar para allĂĄ, todo el mundo se queja de las canchas y de que no hay agua caliente en el baĂąo, pero regresan con sus

puntotes para calificar.

La mitad del mundo se vuelca a ver la Final de la Champions.

La eufemĂ­stica Concachampions no la ven ni los familiares de los jugadores que estĂĄn en la cancha.

No nos hagamos tontos, a MĂŠxico le ha sido conveniente la chafa y corrupta Concacaf, en su mediocridad siempre serĂĄ mejor ser el rey tuerto. Si alguien esperaba que los mexicanos, o los estadunidenses que tambiĂŠn se benefician del caos, hicieran un esfuerzo por ayudar a sortear la crisis de su ConfederaciĂłnâ&#x20AC;Ś se pueden quedar sentados. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N EL COLOR DE FAITELSON

ay varios peligros despuĂŠs de ver al Barcelona jugar al futbol. El mĂĄs peligroso de todos resulta en comparar a los demĂĄs con ellos pensando equivocadamente que se trata del mismo deporte, de la misma cancha, de un balĂłn y de 22 hombres tratando de meterla en la porterĂ­a. No, no es asĂ­. Cuando el Barsa juega, el futbol es un deporte distinto.

Nuestros ojos, nuestros sentidos, nuestra imaginaciĂłn siguen siendo bendecidos cada vez que el Barcelona salta a la cancha.

Y estoy de acuerdo en que el repertorio de una â&#x20AC;&#x153;gran orquestaâ&#x20AC;? como lo es este Barcelona debe tener artistas mĂĄs destacados que otros. La figura del argentino Lionel Messi emerge desde el mismo momento en que toca el balĂłn, en que regatea, en que profundiza y en el que da el cambio de ritmo al juego. Maravilloso jugador, que seguramente debe empezar a compararse con la misma lĂ­nea de sangre de los otros â&#x20AC;&#x153;semidioses del futbolâ&#x20AC;? como PelĂŠ, Maradona, Cruyff, Platini, Beckenbauer y Zidane.

H

GONZĂ LEZ

$BMMBOEP CPDBT ace algunas semanas escribĂ­ en esta misma columna que â&#x20AC;&#x153;el Manchester es un equipo de segunda categorĂ­a que tiene de tĂŠcnico a un entrenador promedio y que con un coreano y un mexicano en su once inicial no puede ser campeĂłn de la Championsâ&#x20AC;?, y me mataron.

Hoy, miles de bocas flojas, idĂłlatras de un artĂ­culo de mercadotecnia se dan cuenta que ni el Manchester es un gran equipo y ni Chicharito es buen jugador. Aquel delantero que caiga 5 veces en fuera de lugar, no sabe jugar al futbol. El muchacho estĂĄ muy verde, no tiene condiciones tĂŠcnicas. TocĂł la pelota 7 veces y la perdiĂł 6. Al Chicharito y a Park los contrataron para vender camisetas en Asia y en AmĂŠrica Latina. Son muy malos.

Park estaba mareado a los 20

H

minutos de empezado el partido.

Y a Chicharito se le enredaba la pelota en los pies. Rooney fue el Ăşnico que hacĂ­a diferencia. ÂżLos demĂĄs? â&#x20AC;&#x153;Pechos frĂ­osâ&#x20AC;?. Ferdinand no defiende a nadie. Van der Sar, Giggs y Scholes tienen 40 aĂąos, Âżsaben cuĂĄndo le iban a ganar al Barsa?, nunca! Lo escribĂ­ en esta columna y me fusilaron.

Hay que ser muy torpe para defender al Chicharito y hay que ser miope para no darse cuenta que Ferguson no hizo nada tĂĄcticamente para detener al Barsa. Y sĂ­ se puede, Mourinho le ha ganado a este Barsa. De los Ăşltimos cuatro juegos entre Mou y Pep, la marca es un ganado por bando y dos empates. Pero a Ferguson no le llega el agua al tinaco, saliĂł a Wembley sin oponer resistencia. El partido terminĂł y ahora muchos estarĂĄn con la boca cerrada por algĂşn tiempo, hasta que Rayados se enfrente al Barcelona en el Mundial de Clubes para volver a callar bocas, el tiempo me ha dado la razĂłn.

Espero sus correos. guillermo.gonzalez@multimedios.com twitter@WillieMty

ENRIQUE

BURAK

POR: ARTURO BRIZIO CARTER apbcarter_1@hotmail.com

(

:FE JLJ *, 8zFJ% &M DPMFHJBEP IzOHBSP 7JLUPS ,BTTBJ TF DPOWJSUJu FO FM fSCJUSP NfT KPWFO FO EJSJHJS VOB HSBO 'JOBM EF MB -JHB EF $BNQFPOFT EF &VSPQB IPZ DPOPDJEB DPNP MB $IBNQJPOT %F FTB NBOFSB VOF TV OPNCSF BM EF PUSPT KVFDFT DPOOBDJPOBMFT EFTUBDBOEP QPS TVQVFTUP 4BOEPS 1VIM RVJFO QJUBSB FM KVFHP HSBOEF FO &TUBEPT 6OJEPT FOUSF #SBTJM F *UBMJB

)

GFI :@<IKF =L< @E:I<Ă 9C<% 2VF MB $PNJTJuO EF Â?SCJUSPT EF '*'" MF IBZB DPOGFSJEP UBM IPOPS BM OB[BSFOP NBHZBS MVFHP EF RVF FO DVBSUPT EF GJOBM TF MF FTDBQBSB MB DPCBSEF BHSFTJuO EFM JUBMJBOP .BVSP 5BTTP UUJ B -VJT &OSJRVF EFMBOUFSP EF &TQBtB EFOUSP EFM fSFB B[[VSSB FO MP RVF UlDOJDBNFOUF FSB QFOBM Z FYQVMTJuO /BEJF TF FYQMJDB UPEBWpB DuNP GVF RVF MP QFSEPOBSPO

*

G<J< 8 JL ALM<EKL;% &M 7pUPS DPNP MF EJSpBNPT MPT DIJMBOHPT ZB UJFOF VO CVFO DBNJOP SFDPSSJEP FO MBT DBODIBT Z IBZ RVF SFDPSEBS RVF BTJTUJu BM QBTBEP .VOEJBM DFMFCSBEP FO 4VEfGSJDB EPOEF MF QJUu B .lYJDP FO TV UFSDFS QBSUJEP GSFOUF B 6SVHVBZ FO MB DBODIB EF 3VTUFOCVSHP 4V BDDJPOBS GVF CBTUBOUF DPSSFDUP Z MF WB MJu TBMJS B JNQBSUJS KVTUJDJB FO MB TFNJGJOBM KVHBEB FOUSF &TQBtB Z "MFNBOJB

+

<C KI898AF =L< 9L<EF% 5PNBOEP FO DVFOUB FM BMUP OJWFM EJTDJQMJOBSJP EF MPT EPT DPOUFOEJFOUFT *CBO DBTJ NJOVUPT Z OP IBCpB TFtBMBEP NfT RVF VOB GBMUB BVORVF DSFP RVF MF GBMUu NBMJDJB QBSB EFUFDUBS BM KVHBEPS "OUPOJP 7BMFODJB EFM .BODIFTUFS RVJFO TF EJP WVFMP SFQBSUJFOEP DBtB QBUBEBT [BQFT Z IBTUB TBDBEBT EF MFOHVB Z GVF IBTUB BWBO[BEP FM QBSUJEP DVBOEP MF NPTUSu FM DBSUuO ZFMMPX ¡"DBCu DPO MPT FNQFJOFT JOGMB NBEPT EF UBOUP Â&#x2030;DBUFÂ&#x160; RVF EJP

,

<C èE@:F G<:8;F >I8M<% 'VF FM IBCFS DPODFEJEP DPNP MFHpUJNP FM HPM EF MPT JOHMFTFT DVBOEP GVF QSFDF EJEP EF VO GVFSB EF MVHBS &O MB zMUJNB QBSFE RVF UJSB 8BZOF 3PPOFZ DPO 3ZBO (JHHT FM HBMlT FTUf MJHFSB NFOUF BEFMBOUBEP QFSP BM BTJTUFOUF IzOHBSP MF QBTu EF OPDIF )VCJFSBO NBOEBEP MpOFBT NFYJDBOPT

-

<E C8 =@<JK8 <LIFG<8% /P TF WJP QPS OJOHzO MBEP B +PTFQI #MBUUFS 4FHVSBNFOUF BOEB QSPNPWJFOEP VO BNQBSP QBSB TFHVJS TV DBNQBtB HP[BOEP EF MJCFSUBE 3FTVMUB RVF B TV PQPOFOUF FO MB FMFDDJuO QSFTJEFODJBM EF MB '*'" .PIBNFE CJO )BNNBN EF 2BUBS EF QSPOUP MF EFTDVCSJFSPO RVF TBMJu NFEJP Â&#x2030;SBUBÂ&#x160; B VOPT DVBOUPT EpBT EF MB WPUBDJuO Z OJ UBSEPT OJ QFSF[PTPT MP JOIBCJMJ UBSPO )pKPMF ZP QFOTl RVF FTP OPNfT QBTBCB FOUSF MPT QPMpUJDPT B[UFDBT

. / 0

D< <OKI8zä% 2VF TJFOEP +BWJFS )FSOfOEF[ VO UJQP FEVDBEP Z VCJDBEP IBZB Â&#x2030;DBCFDFBEPÂ&#x160; FM JOUFOUP EF .J DIFM 1MBUJOJ EF QPOFSMF BM DVFMMP MB NFEBMMB EF TVCDBN QFuO /BEJF FO FM DVBESP CSJUfOJDP TF NPTUSu Â&#x2030;BSEJEPÂ&#x160; QPS FMMP SFTBMUu NfT MB QVFSJM BDUJUVE EFM $IJDIBSJUP ¡-F TBMJu FM OBDP RVF UPEPT MMFWBNPT EFOUSP

david.m.faitelson@espn.com EL MINUTO 90

WILLIE

ASPECTOS BAJO LA LUPA

8;@FJ# D8<JKIF% 4F SFUJSB EF MBT DBODIBT &EXJO 7BO EFS 4BS HVBSEBNFUB EFM .BO6 " MPT BtPT DVFMHB MPT HVBOUFT Z NF FNPDJPOB ZB RVF FO FM zMUJNP QBSUJEP EF NJ WJEB "SHFOUJOB BOUF )PMBOEB lM FSB FM HVBSEBNFUB OBSBOKB Z SFDJCJu FM DBCF[B[P RVF MF QSPQJ Ou FM #VSSJUP 0SUFHB QBSB TV FYQVMTJuO )BTUB TJFNQSF

%PT EFQPSUFT EJTUJOUPT

0

3

LLAMEN A LOS VECINOS

FAITELSON

Messi puede estar en ese nivel.

Pero decir que el Barcelona depende de un jugador serĂ­a tambiĂŠn una gran mentira. No olviden que el Barcelona no sĂłlo ha colaborado en triunfos para su propio escudo y su gente, el Barcelona tambiĂŠn fue la base del ĂŠxito de una selecciĂłn como la de EspaĂąa que impuso condiciones en la Eurocopa del 2008 y en el Mundial del 2010. Fue el sistema del Barcelona lo que transformĂł a todo a un futbol, no nombres particulares ni hazaĂąas individuales. Reconozcamos que a diferencia de otros grandes equipos que se armaron siempre bajo la tutela de un futbolista fuera de serie, en este caso, el talento se diversifica y se impone el sistema, el modo, la vida futbolĂ­stica entendida desde otra Ăłptica.

Lo que hizo o dejĂł de hacer Javier el Chicharito HernĂĄndez en el partido del sĂĄbado obedece a una simple razĂłn: tiene 22 aĂąos, estĂĄ en su primera temporada europea y tiene todavĂ­a mucho que aprender.

Buscar otro tipo de justificaciĂłn es inĂştil. â&#x20AC;&#x153;Matarloâ&#x20AC;? por el pobre juego particular y del Manchester serĂ­a un terrible error.

Lo Ăşnico malo del sĂĄbado fue el crimen de las televisoras mexicanas: poner primero la Final de la Champions y luego el demasiado amistoso MĂŠxicoEcuador dejĂł en claro que son dos deportes muy diferentes.

de mayo de 2011

DAVID

Martes 31

<C ;@:?F ;< C8 J<D8E8% .F RVFEP DPO MB IV NJMEBE EF 4JS "MFY 'FSHVTPO DVBOEP EJDF Â&#x2030;+BNfT OPT IBCpBO EBEP UBM QBMJ[BÂ&#x160; 5JFOF UPEB MB SB[uO

"DUJWJEBEFT DPMBUFSBMFT unio estĂĄ a la vuelta de la esquina y un nuevo contrato colectivo de trabajo luce aĂşn muy lejano en la NFL, al tiempo que los jugadores, que no pueden tener contacto con sus entrenadores o usar las instalaciones de los equipos, organizan prĂĄcticas por su lado esperando llegar en la mejor forma posible para cuando el conflicto se resuelva. Este viernes inicia el proceso que definirĂĄ si el paro patronal es legal o no, y cuatro dĂ­as despuĂŠs, las partes en conflicto se volverĂĄn a sentar a la mesa de negociaciones.

Mientras tanto, los jugadores se han ocupado de todo tipo de actividades.

El recepctor de los BengalĂ­es Chad Ochocinco, recibiĂł una oportunidad para probarse con Kansas City de la MLS, donde juega Omar Bravo, y donde demostrĂł que es un buen aficionado, pero nada mĂĄs, y luego aguantĂł 1.5 segundos arriba de un toro salvaje, por lo que se embolsĂł diez mil dĂłlares; ademĂĄs se han subido al ring. Tom Zbikowski, safety de los Cuervos, retomĂł su carrera como peleador profesional, ganando sus 3 combates del aĂąo, y hace dos semanas, debutĂł con un triunfo Ray Edwards, ala defensiva de Minnesota. Por cierto Zbikowski ha retado a Ochocinco a un combate con fines benĂŠficos; no se lo recomiendo. Pero nadie ha recibido tanta atenciĂłn como Hines Ward, lĂ­der receptor de todos los tiempos de los Acereros, dos veces campeĂłn con Pittsburgh y Jugador MĂĄs Valioso del Super Bowl XL. Hace unos dĂ­as fue el triunfador del programa â&#x20AC;&#x153;Bailando con las Estrellasâ&#x20AC;?, en el que los jugadores retirados, o en activo de la NFL se han distinguido por sus buenas actuaciones. Emmitt Smith, el mejor corredor de todos los tiempos, se impuso en 2006, y ganaron segundos lugares en sus respectivas temporadas Jerry Rice, Jason Taylor y Warren Sapp.

Como dato curioso, los deportistas han ganado 6 de 12 temporadas, uniĂŠndose a Smith y Ward en el cĂ­rculo de vencedores, el patinador de velocidad Apolo Ohno, el piloto Helio Castroneves, la patinadora de figura Kristi Yamaguchi y la gimnasta Shawn Johnson. ÂżHabrĂĄ campaĂąa de la NFL? La verdad, nadie lo sabe, pero eso no significa que los jugadores se mantengan en el anonimato.

J

enrique.burak@milenio.com

4

Martes 31 de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN | CHIVAS

MÁRQUEZ REITERA SUS

TEMORES ■ Afirma el defensa de la selección mexicana que la

FOTO: MEXSPORT

inseguridad es un tema que le preocupa y por eso no desearía volver a México en estos momentos Óscar Sánchez | Enviado, Denver

R

Rafael Márquez, durante un entrenamiento con la selección mexicana

Es una realidad en México, todos sabemos del gran problema que tenemos en México y aún así yo disfruto de mi país” La gente no me conoce en Nueva York, en México no puedo hacer (caminar por la calle) lo que hago en Nueva York” Yo creo que entre todos tenemos que trabajar y poner nuestro granito de arena para tratar de resolverlo” Rafael Márquez Defensa de la selección mexicana

■ El dato La selección mexicana Sub 22 comenzó ayer con su preparación para la Copa América de Argentina. El equipo que dirige Luis Fernando Tena reportó en el Centro de Alto Rendimiento desde el domingo.

h]iajp]^haiajpa( ia `] laj]( ia `] pneopav]( lank ao qj] na]he) `]` u jk ia `] iea`k ao_kj`an) hk je `a_enhk* Uk _nak mqa ajpna pk`ko pajaiko mqa pn]^]f]n u lkjan jqaopnk cn]jepk `a ]naj] l]n] pn]p]n `a naokhranhkÏ( atlna) o ah fqc]`kn `ah Jas Ukng Na` >qhho( `a h] IHO*

Chicharito reportará el jueves La máxima figura del balompié nacional en estos momentos, Javier Hernández, reportará este jueves con la selección mexicana.

Luego de su participación en la Final de la Champions League, apenas el sábado, el delantero del Manchester United es esperado en el hotel de concentración del Tri en Frisco, Texas, para ponerse a las órdenes del cuerpo técnico.

“Lo esperamos el jueves allá en Dallas”, expresó ayer en rueda de prensa José Manuel de la Torre, entrenador tricolor.

Hernández es esperado con ansia por el Tri para el arranque de la Copa de Oro, ya que en el juego de preparación ante Ecuador el equipo mexicano tuvo llegadas, pero no contundencia, su especialidad.

En su primer año con los Red Devils el Chicharito tuvo una campaña de ensueño, ya que se apoderó de un papel estelar en el equipo de Manchester, y

FOTO: AFP

]b]ah I nmqav `a_h]) n ]h `e]nek Jas Ukng Peiao mqa okh]iajpa lk`n ] o]hen ] l]oa]n lkn h]o _]hhao aj I te_k ]_kil] ]`k lkn _ej_k cq]nq) n]o( hk mqa `ao]p lkh ie_] aj pk`k ah l] o* =uan( aj nqa`] `a lnajo] ah fqc]`kn `ah Na` >qhho `a h] IHO _kjbeni oq lnak_ql]_e j lkn ah pai] `a h] ejoacqne`]` mqa oa rera aj I te_k* Aj qj] oa__e j `ajkiej]`] M"= $lnacqjp]o u naolqaop]o% `ah `e]nek jakuknmqejk( ah _]le) p j `ah Pne naolkj`e _q]j`k ha _qaopekj]nkj oe aj I te_k lk`n ] o]hen ] h] _]hha ] qj naop]qn]jpa k ] _kian( ] hk mqa atlnao mqa okh]iajpa hk d]n ] Î_kj _ej_k cq]n`]aol]h`]o( u i o _kik aop ]dkn] h] oepq]_e jÏ* Ajpnareop]`k ]h naola_pk( I n) mqav i]jebaop oq lnak_ql]_e j lkn ah pai] `a h] ejoacqne`]`( lank p]i^e j ]_h]n mqa oqo `a) _h]n]_ekjao bqankj aj ah oajpe`k mqa aj Jqar] Ukng jk hk _kjk_a h] cajpa u lkn p]h ikperk lqa`a pajan i o re`] lner]`]* ÎAo qj] na]he`]` aj I te_k( pk) `ko o]^aiko `ah cn]j lnk^hai] mqa pajaiko aj I te_k u ] j ]o uk `eobnqpk `a ie l] o( aj _]`] ikiajpk mqa pajck peai) lk rku ] I te_k( ] hk iafkn jk ia naban ] p]jpk aj aok( oejk mqa uk lk` ] o]hen ] h] _]hha aj Jqa) r] Ukng oej jejc j lnk^hai]( h] cajpa jk ia _kjk_a( aj I te_k jk lqa`k d]_an hk mqa d]ck aj Jqar] Ukng(Ï( ]beni ah v]cqank _ajpn]h* H] lnacqjp] oecqeajpa `ah Jas Ukng Peiao bqa oe d]^ ] ahace) `k h] _eq`]` `a hko n]o_]_eahko lna_eo]iajpa lkn aok( lknmqa jk oan ] na_kjk_e`k aj l ^he_k( u ah iate_]jk atlhe_ mqa aop `eobnqp]j`k aopa baj iajk mqa d]_a iq_dk jk ha oq_a` ]* =h lnacqjp]nha oe qjk `a hko ikperko lkn hko _q]hao jk `aoa] nacnao]n pk`]r ] ]h bqp^kh j]_ek) j]h ao lkn ah pai] `a h] ejoacq) ne`]`( ah ie_dk]_]jk ]beni mqa oej `q`] ao qj ]ola_pk mqa _kj) oe`an] l]n] qj arajpq]h nacnaok* ÎJk mqeoean] lkjan ] ie b]) iehe] aj neaock( `a hk mqa aop l]o]j`k( jk okh]iajpa aj _eanp] l]npa `ah l] o( ao aj pk`k ah l] o

fue pieza clave para el éxito del conjunto inglés este año.

Logró el título de la Premier League y llegó hasta la Final de la Champions, cayendo decorosamente 3-1 ante el Barcelona, un equipo que desarrolla un futbol que está por encima de los demás.

Hernández marcó 20 goles en su primer año en Manchester y se erigió como una de las figuras del equipo, incluso se llevó el premio al Mejor Jugador del Año, el cual se entrega por una votación realizada entre los aficionados del ManU. ÓSCAR SÁNCHEZ I DENVER

Martes 31

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN | CHIVAS

<eki\m`jkX

■ En entrevista con La afición, el defensa consideró que la “situación en México no es la mejor”, por eso, y a pesar de querer estar más cerca de la familia, prefirió jugar en la Major League Soccer; además, el mexicano descartó que este paso sea un retroceso en su carrera deportiva

Seguiré haciendo mi trabajo, aquí o en otro sitio, igual si me hubiera ido a México. Éste es un reto para mí y espero resolverlo ”

Rafael Márquez volverá a coincidir en el New York Red Bulls con el francés Thierry Henry, con quien jugó tres temporadas en el Barcelona.

Antes, cuando Rafa llegó al Mónaco en 1999, Tití era de los más populares del club francés, pero en ese mismo año fue fichado por la Juventus.

Carlos Contreras Legaspi

Hay varios equipos mexicanos que podrían estar interesados en un jugador con tu prestigio, ¿ninguno de ellos estuvo en tu radar después de que decidiste salir del Barcelona?

“No, la verdad es que no, yo creo que hay muchos puntos en los cuales he pensado dos veces para venir aquí y creo que la situación en México en general no es la mejor. Eso no quiere decir que la MLS es mejor que la de México. Cada quien tiene sus problemas sus ventajas, su nivel y eso no dificulta que una sea mejor que otra”.

Jersey

FOTO: AFP

espués de ser presentado formalmente como jugador del Red Bulls de Nueva York en la MLS, Rafael Márquez concedió a La afición algunos minutos, en los que explicó su decisión de volver al continente americano, pero no a la Liga mexicana.

Don Garber, Dietmar Beiersdorfer,

Rafael Márquez, Erik Soler

y Hans Backe; la camiseta

con el 4

@:F

| Enviado, Nueva Jersey h _kieoekj]`k `a h] I]fkn Ha]cqa Ok__an( @kj C]n^an( _aha^n h] hha) c]`] `a N]b]ah I nmqav ] h] Hec] u ]oacqn mqa jk o hk ao qj hkcn k `ah Jas Ukng Na` >qhho( oejk `a pk`k a h bqp^kh ba) `an]`k `a aoa l] o* ÎJk lqa`k lajo]n aj qj] ia pn]p]_e j aj aopa ikiajpk* A fkn _kj) h eil]_pk mqa r] ] pajan qj fqc]`kn _kik I n) mqav( aj qj] `a h]o _eq`]`ao i o cn]j) `ao `ah iqj`k( ao hk mqa ja_aoep]iko l]n] hhar]n ] aop] Hec] `ajpnk `a h]o ia) fknaoÏ( `a_h]n ah `ena_perk aj h] lnaoaj) p]_e j kbe_e]h `ah iate_]jk* ÎJk ao o hk _kik _kieoekj]`k( oejk _kik b]j pe_k mqa ia `] cqop k oq hhac]) `]( hk re iq_d]o ra_ao _kj ah qjebknia `ah >]n_ahkj]( amqelk _kj ah mqa paja) iko qj] cn]j ]he]jv]( u _kj ran`a u ah jacnk `a h] oaha__e ah fanoau j iate_]) j]Ï ]cnac * Ah i]j`]i o `a h] IHO _aha^n c]`]o `a kpnko fqc]`knao aj h h]o hha) ko l]o]`ko ` ]o( _kik Pdeannu Dajnu u Jan u ?]opehhk( mqeajao ajcnko]j h] heop] `a _k jpn]p]_ek) jao aopah]nao mqa d] oqi]`k h] IHO* Î=dkn] ha pk_] ]h l ^he_k `a J nac]h]nha 5, iejqpko ]h amqel as Ukng k( lknmqa jk ao b _eh hk mqa aop d]_eaj`k l]n] `]nhao qj amqelk _kj aop]o aopnahh]oÏ( _kj_hqu C]n^an*

E

FOTO: AFP

D

| Enviado; Harrison, Nueva

oficial

■ K8D9@yE AL>8IFE <E C8 DCJ AL>8;FI <HL@GF Afi^\ :Xdgfj Cfj Ýe^\c\j p :_`ZX^f D`jX\c <jg`efjX JXe Afj ?l^f J}eZ_\q ;XccXj :Xicfj ?\idfj`ccf Cfj Ýe^\c\j Cl`j ?\ie}e[\q Cfj Ýe^\c\j IXd e IXd i\q :_`mXj LJ8 =iXeZ`jZf GXc\eZ`X :_`mXj LJ8 :cXl[`f Jl}i\q :_`mXj LJ8 :lXl_k dfZ 9cXeZf :_`ZX^f =`i\ Cl`j Ýe^\c CXe[ e ;peXdf ?fljkfe

Rafael Márquez, Erik Soler

Redacción | Ciudad de México

A

i ne_] _kjpej ] _kj oq naaopnq_pqn]_e j* Hqack `a mqa u] oa `ean]j ] _k) jk_an oqo `ko lneianko be_d]) fao l]n] ah Pknjak =lanpqn] .,--( ?dneope]j >aj pav u L]qh =cqeh]n( ]dkn] rejk qj _]i) ^ek ] jerah `ena_perk* Ukj `a Hqeo] `af `a oan re) _alnaoe`ajpa `ah amqelk l]n] k_ql]noa `a hhajk aj oq h]^kn `a `ena_pkn cajan]h `ah ?kie) p Knc]jev]`kn `ah Iqj`e]h Oq^ -3( mqa oa fqc]n aj I te) _k( u oq hqc]n hk k_ql]n I]q) ne_ek ?qha^nk( mqeaj u] an] l]npa `a h] `ena_per] ]vqh_na) i] aj_]nc]`k `a h] hkc ope_]* Aopa _]i^ek ao ah je_k mqa oa `]n ] jerah `ena_perk( pk`] rav mqa u] oa d]^ ] n]pebe_]`k ] Ie_dah >]qan $lnaoe`ajpa% u F]eia Kn`e]hao $`ena_pkn `a) lknperk% aj oqo naola_perko lqaopko*

y Hans Backe

Don Garber, comisionado

de la MLS

Rafa jugará en el mediocamp o

Carlos Contreras Legaspi

| Enviado, Nueva Jersey ]jo >]_ga( `ena_pkn p _je_k `a hko Na` >qhho( _kjbeni mqa ah jqark nabqanvk `a oq amqelk( N]b]ah mqav( fqc]n aj ah ia`ek_]ilk( I n) `af]j) `k ]pn o h] lkoe_e j `a `abajo] _ajpn]h mqa hk hhar ] oan pepqh]n aj h ¿Entonces, están cada día ]o Hec]o `a más Bn]j_e] u Aol] ]* dos Ligas o la MLS es mejor? parejas las “Seguiré haciendo mi trabajo, aquí o en otro ÎMqanaiko ]lnkra_d]n sitio, igual si me hubiera “Creo que en México h]o _]l]_e`]) ido a México. Con la seguimos teniendo el `ao mqa peaja aj h] `eopne^q_e selección seguiré haciendo potencial, pero no creo j( h] _]he) lo que sé hacer que eso haga la di`]` mqa peaja l]n] `]n l]oao u hasta ahora, el hecho ferencia en quién es mejor de que haya venido hk r]iko o quién es peor, pues ] q^e_]n aj ah _ajpnk ya son otros motivos; estas contrataciones no `ah _]ilkÏ( _ki) he ganado todo hacen más fuerte a l]npe ah oqa_k aj h] lo que hay que ganar la MLS que a la Liga mexicana, aj h] _kjbanaj_e] en Europa, he pasado creo que las siete años, `a lnao]( _aha^n]`] aj ah Na` dos pueden crecer en que es muy difícil de hacer >qhh =naj] igualdad”. en un `a D]nneokj( Jqar] Fanoau* gran equipo, lo que quería era cambiar de >]_ga pn]^]f ejpaniepajpai aires, es un reto para ¿Qué le dices a la afición mí, espero resolverlo ajpa _kj mexicana que N]b]ah I nmqav `qn]jpa como lo he hecho en esperaba que te mantuvieras kj_a otros lados y ganar en el ieajpn]o oa `aoaila _kik iaoao( títulos también aquí”.

Barcelona o que tomaras ]oeopajpa la oferta de la `a oq _kil]pnekp] Oraj)C n]j Juventus para verte en el Anegookj( mejor nivel? ]h bnajpa `a h] oaha__e j iate_ ¿Entonces, no describirías ]j]* esto de ninÎU] jk lqa`k aolan]n guna manera como un ] ranhk fqc]n retroceso en tu ■ El dato _kj jkokpnko( aopku oacqnk ` carrera deportiva? a mqa r] ] Rafa debutaría el día 14 contra Los oan qj] cn]j ]lknp]_e j “Para nada, nunca en Ángeles Galaxy, aunque ] jqaopnk ia) la vida ninguno se también `ek _]ilk* Ao qj fqc]`kn _kj mantiene arriba, van las lo podría hacer desde este cosas descendiendo, he`an]vck sábado u _kj d]i^na mqa r] ] `]njk ante el Chicago Fire de también y en mi caso no Nery Castillo. es la mejor Liga, pero o iq_dkÏ( Además, para el México-España ]cnac >]_ga* es una Liga competitiva del y en mi caso doy lo 11 fue consultado y aceptó Aj ah Iqj`e]h `a Oq` bne_]( venir. mejor de mí, para seguir N]b] fqc siendo uno de los aj ah ia`ek_]ilk _kj mejores también”. ah Pne( qjk `a hko fqc]`knao i o nacq oeaj`k h]nao* Rafa Márquez,

H

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Rafa, camino a la presentación

ELE:8 G<EJä <E DyO

5

“Márquez es lo que necesitamos”: Garber

Rafael Márquez

Por Carlos Contreras Legaspi

Después de su presentación oficial, Rafa entrenó con sus nuevos compañeros

Don Garber, Dietmar Beiersdorfer,

Jugador del NY Red Bulls

Rafael Márquez

Miércoles 4

de agosto de 2010

FOTO: ESPECIAL

CX

Vuelven a coincidi r

FOTO: MEL EVANS | AP

FUTBOL INTERNACIONAL | MLS

Hay muchos puntos en los que he pensado dos veces para venir aquí creo que la situación y México, en general, en no es la mejor”

ayer en su primer entrenamiento

En una entrevista para La afición (el 4 de agosto de 2010), Rafael Márquez señaló, por primera vez, que la inseguridad en México lo había obligado a desistir en regresar al futbol mexicano y por eso eligió jugar en la MLS

BUSCAN REFUERZOS Ok^na h] hhac]`] `a i o na) bqanvko ]h lh]jpah ]iane_]) jeop]( ?]nhko Naejkok( ajpna) j]`kn `ah amqelk( ]beni mqa =j`n o Cq]n`]`k mqeana fqc]n aj ah =i ne_] u mqa ah `abajo] ?]nhko O]h_e`k ao ^eajraje`k( laoa ] mqa d]u] oqnce`k `a h]o bqanv]o ^ oe_]o `ah Cq]`]h]f]n]* Î=j`n o( ]`ai o mqeana ra) jen ]_ ( _q]hmqean fqc]`kn `a h] oaha__e j oan ] ^eajraje`kÏ( oa ]h Naejkok ] P@J naola_) pk ] Cq]n`]`k( mqeaj ao _]oe qj da_dk mqa o]hc] `a h]o be) h]o `ah @alknperk H] ?knq ]( amqelk mqa `ao_aj`e ] h] Oacqj`] @ereoe j `a Aol] ]* Naola_pk ] O]h_e`k( ah _dehajk _kjoe`an mqa ao qj fqc]`kn iqu eilknp]jpa u mqa ah je) _k lank mqa ha lkj`n ]( ao mqa fqc aj ?der]o* ÎIa aj_]jp] O]h_e`k( _kik fqc]`kn( _kik lnkbaoekj]h( ao qj pelk ^ n^]nk mqa hk d] `aikopn]`k aj pk`]o h]o _]j_d]o `ah iqj`k( lank pea) ja aoa lamqa k `aba_pk mqa j]_e aj ?der]o( lank oe jk hhac n]iko ] _kjoacqen ]hck eilknp]jpa ]_ oan ] ^eajra) je`kÏ( aop]^ha_e * =uan( hko ahaiajpko `a h] Oq^ ., `a =i ne_] oa nalkn) p]nkj aj h]o ejop]h]_ekjao `a ?k]l] l]n] lnal]n]n oq l]npe) _el]_e j aj h] ?kl] He^anp]`k) nao `a h] _]packn ]7 hko `ai o hk d]n j ah hqjao ln teik*

FOTO: MEXSPORT

Luto en el Tri Óscar Sánchez | Enviado, Denver

Son cosas por las que todos pasamos; tiene nuestro apoyo y le dijimos que se tome el tiempo que requiera”

FOTO: MEXSPORT

L

] oaha__e j iate_]j] ]i]) ja_e ]uan _kj qj] jkpe_e] pneopa( u] mqa ah l]`na `a =j) pkjek J]ahokj Oejd] b]hha_e aj >n]oeh u ah fqc]`kn `a ejia`e]pk oa pn]oh]` ] oq l] o j]p]h l]n] aop]n _kj oq b]iehe]* Ieajpn]o ah naopk `a oqo _ki) l] anko u] ajpnaj]^] aj ah Ej) rao_k Beah`( ah ^n]oeha k j]pq) n]hev]`k iate_]jk bqa hhar]`k ]h ]anklqanpk( l]n] na]hev]n qj i]n]p je_k re]fa d]op] Ep]u ( ah lqa^hk j]p]h aj ah mqa oa aj) _qajpn] oq b]iehe]* Iqu pailn]jk _kiajv ] _k) nnan ah nqikn `ah b]hha_eieajpk `a =jpkjek I]p ]o `a =oeo( l]) `na ah p]hajpkok ia`ek_]ileop] `ah Pkhq_]( u ]h bej]h oa _kjbeni h] jkpe_e] aj h] ln _pe_]* Oejd] re]f ]uan `a @ajran ] Knh]j`k( Bhkne`]( `a `kj`a pk) i]n ] qj rqahk ] O]k L]qhk( >n]) oeh( u `a ]d ] h] _eq`]` `a J]p]h( `a `kj`a l]npen ] r ] pannaopna d]op] Ep]u ( aj qj re]fa pkp]h `a _]oe .0 dkn]o*

José Manuel de la Torre Entrenador de la selección mexicana

ÎAo qjk `a hko fqc]`knao i o mqane`ko u mqa peaja i o peai) lk aj h] oaha__e j( hk ]lku]iko aj aopko ikiajpkoÏ( `efk ah ]n) mqank Cqehhanik K_dk]* I]p ]o `a =oeo( `a 4, ] ko( l]`a_ ] _ j_an `a peailk ]pn o( lkn hk mqa h] jkpe_e] jk oknlnaj) `e `ah pk`k ] Oejd]* Pn]o_aj`e mqa d]_a ]laj]o qj iao ah fqc]`kn aopqrk aj _]o] ]_kil] ]j`k ] oq l]`na ] o]^eaj`]o mqa oq aop]`k `a o]) hq` u] an] ^]op]jpa _kilhe_]`k*

Antonio Naelson, en una práctica con el Tri

Ah ia`ek_]ileop] `ah Pne( oa) c j ejbkni ]uan Fko I]jqah `a h] Pknna( ajpnaj]`kn `a h] oaha__e j iate_]j]( aop]n `a rqahp] ah o ^]`k aj h] _kj_aj) pn]_e j `ah amqelk iate_]jk( fqopk l]n] ]nn]j_]n h] l]npe_e) l]_e j ]vpa_] aj h] ?kl] Knk( ah `kiejck ]jpa Ah O]hr]`kn* ÎAop]n `a rqahp] ah o ^]`k _kj jkokpnkoÏ( `efk( Îokj _ko]o lkn h]o mqa pk`ko l]o]iko `ao]bknpq) j]`]iajpa( peaja pk`k jqaopnk ]lkuk u ha `efeiko mqa oa pkia

ah peailk mqa namqean]Ï* Ah aopn]pac] atlnao mqa pea) jaj _kjpailh]`k ] Oejd] l]n] ah eje_ek `ah pknjak( lank mqa aj _]ok `a mqa jk hhacqa aj ^qaj]o _kj`e_ekjao k mqa le`] i o peailk( lk`n ] hh]i]n kpnk ahaiajpk `a hko mqa aop]^]j aj h] heop] lnaaheiej]n `a /, fqc]) `knao u naceopn]nhk lnarek ]h eje) _ek `ah pknjak* Oejd] oa naqjen _kj oqo kj_a dani]jko aj Ep]) u ( `kj`a ha naj`en j ah hpeik ]`e o ] oq l]`na*

5

Cambios en Coapa

FOTO: ÓSCAR SÁNCHEZ

FUTBOL INTERNACIONAL | MLS

Rafael Márquez, ayer en la conferencia de prensa de su presentación con el New York Red Bulls

FOTO: AFP

Miércoles 4

de agosto de 2010

FOTO: MEL EVANS | AP

4

de mayo de 2011

Yon de Luisa

Martes 31

FUTBOL NACIONAL | MUNDIAL SUB 17 FOTOS: MEXSPORT

de mayo de 2011

La

Entrevista n Según datos del

Comité Organizador del Mundial Sub 17, ya se han vendido 500 mil boletos para el torneo, con lo que implantaron récord para un certamen de esta especialidad

Javier Salinas

Venta histórica

Por Ricardo Magallán

C El objetivo central es llenar los estadios, así se le propuso a los dueños del futbol mexicano, así es la consigna”

FIFA está muy contenta, nos lo ha hecho saber, desde el principio, desde la estrategia del plan de boleto” Javier Salinas

Director de marketing Mundial Sub 17

ontra todos los pronósticos, el Mundial Sub 17 que se realizará en nuestro país del 18 de junio al 10 de julio, ha logrado acaparar la atención de la afición y eso se ha visto reflejado ya en la venta de boletos para el certamen.

Pocos creían que un Mundial menor pudiera despertar el interés de la afición mexicana, y más considerando el infortunio que el calendario le destinó al certamen al programarlo en el verano más activo para el futbol mexicano de su historia, entre Copa América, Copa Oro, Mundial Femenil y Mundial Sub 20.

Sin embargo, los números que actualmente se reportan en el departamento de marketing del Comité Organizador Local en lo que se refiere a la venta de boletos derrumban cualquier duda de los escépticos.

Javier Salinas, director de marketing del Comité Organizador, informó que ha sido tal la respuesta de la afición mexicana que ya se hizo historia al romper récord de ventas para un Mundial Sub 17.

“Vamos bien en la preventa de los boletos, se ha generado bastante expectativa, ya llevamos cerca del 45 por ciento de los boletos ya colocados, situación que nos pone, de entrada, como un Mundial Sub 17 con la mayor cantidad de boletos vendidos ya ahorita, faltando tres semanas para que arranque el Mundial”, aseguró.

¿En números, a cuánto se traduce eso? “(Hemos vendido) 500 mil boletos, en números redondos, porque la capacidad de venta que tenemos es de 1 millón 200, vamos muy bien y consideramos que conforme se vaya acercando el evento y durante el evento todavía vamos a vender más boletos”.

Y ya andando en eso de romper marcas, el Comité Organizador, encabezado por Justino

Beneplácito de FIFA

Muestra de uno de los boletos para el torneo

Compeán y Yon de Luisa, se planteó como objetivo firme el de tener estadios llenos para la justa.

“La venta de boletos va muy bien, todo el enfoque mercadológico y de la organización, incluso el objetivo central es llenar los estadios, así se le propuso a los dueños del futbol mexicano, así es la consigna de la presidencia de la FMF”, apuntó Salinas.

Ha sido tal el éxito taquillero del Mundial Sub 17 en las siete sedes en las que se disputará el certamen que la FIFA felicitó al Comité Organizador por este logro.

“FIFA está muy contento, nos lo ha hecho saber, desde el principio, desde la estrategia del plan de boleto, la estrategia de precio del boleto, la estrategia de distribución de boleto, FIFA siempre se ha manifestado muy de acuerdo, hemos rebasado totalmente las expectativas y los números de otros mundiales: en Nigeria, hace dos años; Corea, hace cuatro; y Perú, hace seis. Lo que queremos es poner la vara muy alta y no sólo que nos comparen con el 17, vamos por Colombia Sub 20 de poder vender más boletos que ellos”, precisó.

De igual forma, FIFA le ha pedido a la FMF documentar su plan de distribución de boletaje para que niños de escasos recursos acudan a vivir la experiencia de un Mundial a fin de utilizarlo en otros eventos.

“Es algo que FIFA quiere llevar como ejemplo a las próximas Copas del Mundo. Básicamente es traer a niños de comunidades lejanas para llevarlos a uno o dos partidos, y en el caso de varias sedes no es sólo llevarlo al partido, han hecho un programa completo donde los llevarán a la ciudad, los llevarán a una fábrica, a un zoológico o parque y, posteriormente, irán al partido y los regresarán a sus comunidades”, explicó Salinas.

Y agregó: “En Jalisco van a llevar a niños de Los Altos que están a seis horas de Guadalajara. En Michoacán van a llevar niños de la meseta purépecha, de la costa, que están en un mismo numero de horas alejado de la ciudad, eso es magnífico. No hemos buscado que los estadios se llenen de personas que trabajan en el gobierno”.

FUTBOL INTERNACIONAL | FIFA

Martes 31

de mayo de 2011

Blatter, hasta que el cuerpo aguante n El titular de la FIFA se molestó con los periodistas sobre la insistencia de que se posponga FOTO: EFE

la elección presidencial del organismo de mañana, en la que va como candidato único

E

Agencias | Ginebra, Suiza

Contamos con herramientas para acabar las malas actuaciones. Hay que consolidar el Comité de Ética” Joseph Blatter

Presidente de la FIFA

Predije un tsunami y aún no han visto nada. Mi sanción era premeditada, digan lo que digan”

Mi sanción era premeditada, el Comité de Ética no estaba dispuesto a escuchar” Jack Warner

Vicepresidente de la FIFA

13

años sumará Joseph Blatter como presidente de la FIFA el próximo 8 de junio, aunque acumulará otros 4 tras su reelección.

n El dato

Concacaf informó que Lisle Austin, de Barbados, ocupará de manera interina la presidencia del organismo, luego de la suspensión de Jack Warner por parte de FIFA.

se acusaba a Bin Hammam de haber pagado dinero para asegurar votos a favor de la candidatura de Qatar como sede del Mundial de 2022, sobre lo que Blatter dijo que las instancias correspondientes de la FIFA no habían encontrado evidencias.

El presidente fue levantando la voz en la conferencia ante la insistencia de los periodistas en intervenir sin pedir la palabra: “No estamos en un bazar, sino en la casa de la FIFA”, reaccionó Joseph Blatter.

Sobre la convivencia dentro de un Comité Ejecutivo en el que unos denuncian a otros, Joseph recordó que él no elige a los miembros de esta instancia y que éstos son representantes de las confederaciones de futbol.

“Yo hago con ellos lo mejor que puedo”, precisó, tras reconocer que tampoco tiene autoridad para suspenderlos de funciones y que “el Congreso tiene que ser consciente de esto”.

Joseph Blatter, ayer en una comparecencia ante los medios de comunicación

diente abierto por el Comité de Ética: “En el Congreso tenemos que tener unidad y solidaridad y mirar a los cuatro años que tenemos por delante. No será una tarea fácil, pero tenemos que hacerlo”.

Blatter sostuvo que esa muestra de cohesión institucional será en favor de los seguidores del futbol y de la percepción de este deporte en el conjunto de la sociedad; el presidente acudirá mañana al 61 Congreso de la FIFA como candidato único para un cuarto mandato, el corolario de un proceso electoral de escándalo provocados por

denuncias cruzadas entre los representantes de las instancias directivas de la entidad.

Su único rival, el qatarí Mohamed bin Hammam, retiró el sábado su candidatura, luego de que el Comité de Ética le abriera un procedimiento, tras recibir una denuncia del secretario general de la Concacaf, Chuck Blazer, quien le acusaba de supuestos sobornos para comprar votos en el Congreso del miércoles. En esa denuncia, Blazer también involucró al vicepresidente de FIFA, Jack Warner.

Anteriormente, la prensa publicó informaciones en las que FOTO: EFE

Lo he dicho en ocasiones en el pasado y lo reitero: no elijo a los miembros del Comité Ejecutivo”

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que las Copas del Mundo de 2018 y 2022, que organizarán Rusia y Qatar, respectivamente, “no están manchadas” y pidió “unidad” y “solidaridad” en el Congreso que se celebrará mañana y el miércoles.

Blatter salió al paso de las acusaciones de corrupción que cuestiona la validez de las elecciones de las próximas sedes del Mundial, especialmente la de Qatar en 2022. “¿Qué es una crisis? A ver si alguien de ustedes (los periodistas) me lo puede describir. El futbol no está en crisis. Estamos atravesando dificultades que se van a solucionar dentro de la familia de la FIFA”, afirmó Blatter, quien señaló que confía en que las cosas vuelvan a la normalidad en la FIFA, añadiendo que el organismo ya ha cambiado en los últimos años.

“Debemos seguir con confianza, energía y la moral en alto.

Lo he dicho en ocasiones en el pasado y lo reitero, yo no elijo a los miembros del Comité Ejecutivo, son las confederaciones. Yo tengo que gestionar el comité y buscar el mejor resultado posible”, aseveró.

El suizo agregó que el Comité de Ética ha confirmado que “no existen elementos para abrir un procedimiento” a cuatro dirigentes (el paraguayo Nicolás Leoz, el brasileño Ricardo Teixeira, el trinitario Jack Warner, y el tailandés Worawi Makud), acusados de corrupción.

Warner, no obstante, sí ha sido inhabilitado para toda actividad relacionada con el futbol de ámbito mundial, en otro expe-

Reforzará el Comité de Ética Joseph Blatter ofreció que en su cuarto periodo al frente de la FIFA una de sus prioridades será reforzar el Comité de Ética, al tiempo que echó en cara que el único órgano que puede tomar una decisión de posponer las elecciones presidenciales, al sólo quedar un candidato único, es el Congreso de la FIFA. “Sólo el Congreso puede hacerlo por una mayoría de dos tercios y cambiar la agenda al inicio de la reunión.

Si los gobiernos quieren intervenir en FIFA, algo está mal. Nosotros podemos arreglar nuestros problemas desde dentro”.

AGENCIAS

n Presidentes más longevos

NOMBRE PAÍS FECHA AÑOS Jules Rimet Francia 1921–1954 33 años João Havelange Brasil 1974–1998 24 años Stanley Rous Inglaterra 1961–1974 13 años

Martes 31

de mayo de 2011

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN | PUMAS

Aún sin sanción E Ricardo Magallán | Ciudad de México

h ?kiep afa_qperk k h] lnk) le] Pan_an] @ereoe j( ] pn]) r o `a oq ]o]i^ha]( oan ]j hko knc]jeoiko ok^na hko mqa na_]an ]( `a ]_qan`k ]h Aop]pqpk `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( h] o]j_e j k( ej_hqok h] `aopepq_e j _kik oq lnaoe`aj) pa `a Ajnemqa Oehr] Pan j lkn hko da_dko oqo_ep]`ko aj h] Be) j]h `a h] n]i] ah l]o]`k o ^]) `k( aj ? n`k^]( Ran]_nqv( ajpna hko amqelko O]jpko ?]oejk u R]) mqanko Etph j* D]op] h] p]n`a `a ]uan( h] ej) bkni]_e j _kj h] mqa _kjp]^] h] BIB ok^na h] `apaj_e j `a Oehr] Pan j lkn ]hpan]n ah kn`aj l ^he_k `qn]jpa ah aj_qajpnk _aha^n]`k aj ah ?]oejk Aol] kh oa naiep ] ] qj] lamqa ] jkp] lq^he_]`] lkn qj `e]nek hk_]h* Aopa hqjao( Ajnemqa Oehr] Pa) n j aopqrk lnaoajpa aj h] TTT) REE ?kjraj_e j `a ãn^epnko `a Oacqj`] u Pan_an] @ereoe j( mqa oa aba_p ] aj =_]lqh_k( Cqannank* @a ]_qan`k ]h ]np _qhk 0/ `ah Aop]pqpk `a h] BIB( ah oa_nap]) nek cajan]h `ah knc]jeoik( @a) _ek `a I]n ]( ao ah je_k b]_qh) p]`k l]n] _kjrk_]n ] hko _ej_k ieai^nko `ah ?kiep Afa_qpe) rk( ajpna hko mqa oa aj_qajpn] ah lnklek Oehr] Pan j( ] qj] naqje j qncajpa l]n] pn]p]n ]h) c j pai] `a nahar]j_e]* H] kpn] r ] `ajpnk `ah knc]) jeoik l]n] pn]p]n aopa pai] oan ] h] ]o]i^ha] `a h] Pan_an] @ereoe j mqa( `a ecq]h bkni]( paj`n ] mqa oaoekj]n `a i]ja) n] atpn]kn`ej]ne]*

FOTO: MEXSPORT

ExCuLPA AL ARbITRAjE Lkn kpnk h]`k( ] lao]n `a mqa l]npa `a h]o lnkpaop]o mqa ha de_eankj ] Oehr] Pan j aj h]o pne^qj]o u mqa `aoai^k_]nkj aj oq ajbnajp]ieajpk _kj ]be) _ekj]`ko an]j ok^na h] h]^kn `ah n^epnk( ah p _je_k `a O]jpko ?]) oejk( amqelk oq^_]ila j `a h] Pan_an] @ereoe j( `ao_]np mqa ah pn]^]fk `ah j]v]najk d]u] oe`k b]_pkn l]n] h] `annkp] `a oq ao_q]`n] ]jpa R]mqanko Etph j* ÎUk jk ia ajpan j]`] d]op] mqa u] aop]^] _kj ie b]iehe]( mqa ia `efankj mqa h] cajpa `a h] BIB d]^ ] paje`k lnk) ^hai]o lkn ejr]`en h] _]j_d]* Lank h] ran`]` ao mqa ah ]n^e) pn]fa jk pqrk j]`] mqa ran( d]u mqa na_kjk_anhk( jko c]) j]nkj ^eaj u ie amqelk b]hh iq_dk( aok bqa _h]raÏ( ]oacqn Nk^anpk Hq r]jk( peikjah `ah O]jpko ?]oejk*

Enrique Silva Terán es conducido por elementos de seguridad

En una Final, bajamos a la cancha antes, los directivos (de Santos Casino) vieron con malos ojos eso”

No tomé nada, no acostumbro tomar en este tipo de eventos que son la premiación de los equipos”

Para nada hubo riña ni agredí, algunos acompañantes fueron agredidos posteriormente” Enrique Silva Terán

Presidente de la Tercera División

Enrique Silva Terán

Detenido por peleo n El presidente de la Tercera División, Enrique Silva Terán, fue

por alterar el orden, en aparente estado de ebriedad, durant

E

Ricardo Magallán | Ciudad de México

h lnaoe`ajpa `a h] Pan_an] @e) reoe j( Ajnemqa Oehr] Pan j( bqa `apaje`k ah l]o]`k o ) ^]`k aj ? n`k^]( Ran]_nqv( ]_qo]`k `a ]hpan]n ah kn`aj( aj ]l]najpa aop]`k `a a^nea`]`( `qn]jpa h] Bej]h `a h] n]i] ajpna ah amqelk hk_]h( O]jpko ?]oejk( u hko R]mqanko Etph j* Oac j nalknpao( Oehr] Pan j( fqjpk _kj ]hcqjko `a oqo ]_kil] ]jpao( oa he ] ckhlao _kj ]hcqjko ]be_ekj]) `ko aj h]o pne^qj]o `ah aop]`ek ?]) oejk Aol] kh l]n]( lkopanekniajpa( ejcnao]n ] h] _]j_d] _q]j`k ah aj) _qajpnk ] j jk _kj_hq ]* Ah `ena_perk bqa `apaje`k aj qj] lneian] ejop]j_e] lkn ahaiajpko `a h] lkhe_ ] iqje_el]h( ]qjmqa iejqpko `aolq o bqa he^an]`k l]n] bkni]n l]npa aj h] _anaikje] `a lnaie]_e j( `kj`a R]mqanko Etph j oa lnk_h]i _]ila j* Lkopanekn ] h] _anaikje]( Oehr] Pan j bqa jqar]iajpa `apaje`k u lnaoajp]`k ]jpa ah Iejeopanek L ) ^he_k aj h] _kieo]n ] `a ? n`k^]( `kj`a l]c qj] iqhp] `a ieh -23 laoko lkn na_k^n]n oq he^anp]`* Ajpnareop]`k ]uan lkn H] ]be_e j( Oehr] Pan j `ek oq ranoe j `a hko da_dko6 ÎJkni]hiajpa( aj h]o lna) ie]_ekjao( _q]j`k d]u qj l]npe`k `a Bej]h( jko ^]f]iko ] h] _]j_d] qjko _ej_k iejqpko ]jpao `a mqa ]_]^a ah fqack( u hko `ena_perko `a

Imágenes de la detención de Enrique Silva Terán en la Final de la Tercera División. El direc

]d $O]jpko ?]oejk% reankj _kj i]) hko kfko aok( `efankj mqa jkokpnko aop ^]iko ] b]rkn `ah kpnk amqelk( mqa an] qj l]npe`k ]nnach]`k u( ] h] dkn] `a h] dkn]( ahhko ha `efankj ] h] lkhe_ ] mqa ia `apqrean]j u ia lnaoajp]n]j aj h] `ahac]_e j( be) j]hiajpa( ia `af]nkj( de_a h] lna) ie]_e j u `aolq o `a pk`k ia hha) r]nkj ] lnaoajp]n ] h] `ahac]_e jÏ( _kiajp ah ba`an]perk* @a ]_qan`k ]h _anpebe_]`k i `e_k `a ejcnaok( aiepe`k lkn ah i `e_k _enqf]jk A`q]n`k ?]_dk( Oehr] Pa) n j lnaoajp]^] apeheoik ]cq`k aj cn]`k `ko ] oq ejcnaok ] h] _kieo]) n ] `a ? n`k^]* Oej ai^]nck( ah lnaoe`ajpa `a h] Pan_an] @ereoe j jac mqa dq^ean] ejcane`k ^a^e`]o ]h_kd he_]o ah l])

o]`k o ^]`k( `qn]jpa ah aj_qajpnk `a h] Bej]h `a h] Pan_an] @ereoe j ÎJk pki j]`]( jk ]_kopqi^nk pki]n aj arajpko `a h] lnaie]_e j `a hko amqelkoÏ( ]oacqn * @a ecq]h bkni]( Oehr] Pan j jac mqa oa d]u] he]`k ] ckhlao _kj ]h cqjko ]be_ekj]`ko( ej_hqok( `efk mqa ]hcqjko `a oqo ]_kil] ]jpao o bqankj ]cna`e`ko* ÎL]n] j]`] dq^k ne ] je ]cna` ]hcqjko bqankj ]cna`e`ko lkopa nekniajpa* @]re` >]`ehhk $ailha] `k `a h] n]i]% pn] ] ah l]jp]h j nkpk `a qj] l]p]`]( lank jk o mqe j $hk l]pa %( uk jk oq^ ] h] pne^qj] lkn mqa jk ia `af h] lkhe_ ]Ï* Ah ba`an]perk _kiajp mqa qj] `a h]o lanokj]o mqa hk i]j` `apa jan paniej lkn la`enha `eo_qhl]o*

onero

arrestado el sábado te la Final de la rama

ctivo desmintió que hubiera bebido ese día

k j* k j

h) k o

( a) ]) k k n)

] a) *

ÎE^]j ] lnaoajp]n _]ncko qj pao) peck `a ]d ( `a h] Pan_an] @ereoe j u ah ejola_pkn `a oacqne`]` `ah _]i) lk( lank o hk ah ejola_pkn bqa ] h] `ahac]_e j( `aolq o bqa u ia le`e qj] `eo_qhl] ia `efk mqa jk o]^ ]( mqa jk paj ] ah lh]_an `a _kjk_an) ia( mqa ]o an] aj pk`]o h]o _]j) _d]o( aj pk`ko hko jerahao( mqa hk `eo_qhl]n] u mqa jk d]^ ] _]nckoÏ( _kj_hqu * Hko `ena_perko mqa ]_kil] ]nkj ] Ajnemqa Oehr] Pan j ah l]o]`k o ) ^]`k aj ah aop]`ek ?]oejk Aol] kh bqankj Fk]mq j Okne]( `ena_pkn `a h] n]i]7 Fko R vmqav( lnaoe`ajpa `a h] Oacqj`] @ereoe j( u ah u] iaj) _ekj]`k @]re` >]`ehhk( ailha]`k `a h] Pan_an] @ereoe j `a h] Ba`an]) _e j Iate_]j] `a Bqp^kh*

Martes 31

de mayo de 2011

Pumas quiere la misma base Higinio Robles | Ciudad de México

L

] aopnq_pqn] `ena_per] `a Lq) i]o jk lnapaj`a i]uknao ikreieajpko `a h] lh]jpehh] mqa har]jp ah pnkbak `ah ?h]q) oqn] .,--* Hko ]enao `a baopafk d]j aj_kjpn]`k ah lqjpk bej]h u u] oa pn]^]f] aj h] lh]ja]_e j `a h] oecqeajpa _]il] ]( _kj ah k^faperk `a _q]f]n qj amqelk mqa oa] ecq]h `a _kilapeperk* Aj lnej_elek( h] `ena_per] qje) ranoep]ne]( aj _kjfqjpk _kj ah _qanlk p _je_k( jk lnapaj`aj i]uknao ]fqopao* Oeapa fqc]) `knao paniej]j oq _kjpn]pk6 Eon]ah ?]opnk( Bn]j_eo_k L]haj) _e]( I]np j >n]rk( @]jpa H lav( Fq]j ?]nhko ?]_dk( Abn] j Ra) h]n`a u Banj]j`k Aolejko]( d]j ]h_]jv]`k ah raj_eieajpk aj oq be_d]( lank ah _hq^ d] eje_e]) `k h]o caopekjao l]n] najkr]n) hao( lqao ah p _je_k Cqehhanik R vmqav jk lnapaj`a _]i^eko oqop]j_e]hao aj oq lh]jpehh]* I]nek Pnafk( `ena_pkn `alkn) perk `ah _hq^( oa ]h mqa h]o ja) ck_e]_ekjao _kj hko fqc]`knao d]j `]`k eje_ek6 ÎLn _pe_]iaj) pa ao ah ieoik lh]jpah* Cqe) hhanik $R vmqav% aop pk`]r ] paniej]j`k ]h lh]jpah aj caja) n]h( lank ln _pe_]iajpa oan ] ah ieoik( u] daiko d]^h]`k _kj pk`ko $hko mqa paniej]j _kjpn]pk%7 pk`ko jko `e_aj mqa mqeanaj _kjpejq]n( jkokpnko p]i^e j mqanaiko mqa _kj) pej aj* =dkn] hk mqa pajaiko mqa d]_an ao naqjenjkoÏ( okopq) rk ah `ena_perk* Oej ai^]nck( ah ieoik `e) na_perk oq^n]u mqa ah _]lep j Eon]ah ?]opnk ]j]hev] h] lkoe) ^ehe`]` `a o]hen `ah _hq^( pn]o na_e^en qj] kbanp] )oqi]`] ]h ejpan o `a Pecnao) lkn hk mqa ah ia`ek_]ileop] ha d] da_dk o]^an ] h] ejopepq_e j mqa aop ]j]hev]j`k h]o _kj`e_ekjao `ah

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: CORTESÍA EL MUNDO DE CÓRDOBA

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN | PUMAS

Los jugadores que iniciaron la Final contra Monarcas, sólo el capitán Israel Castro tiene una oferta para emigrar

Israel Castro también quiere continuar, pero él tiene alguna oferta y va a analizar las cosas” Mario Trejo

Director deportivo de Pumas

n El dato

Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, dijo ayer que la posible llegada de Israel Castro al club del norte, podría concretarse en el Draft de Cancún.

_hq^ mqa oa d] ]_an_]`k ] lh]pe) _]n _kj h* ÎEon]ah ?]opnk aop aj h] oa) ha__e j( rejk oq nalnaoajp]jpa $?]opnk% p]i^e j mqeana _kjpe) jq]n lank h peaja ]hcqj] kbanp] u r] ] ]j]hev]n h]o _ko]o* D]u qj ]_an_]ieajpk ^qajk `a ]i^]o l]npao* h r] ] ]j]hev]n lknmqa hk iqara p]i^e j ah ]ola_pk aik_ekj]h( ecq]h mqa ] jkokpnko* Mqanaiko mqa oec] u h p]i^e j mqeana oacqen( lank peaja mqa r]) hkn]n ]hcqj]o kpn]o _ko]oÏ* Ah l]jkn]i] `a h] `ena_per] ao _h]nk* Bn]j_eo_k L]haj_e] paj`n qj _kjpn]pk lkn oaeo iaoao i o( lqao oa hko c]j ] lqhok aj h] _]j_d]* @]jpa H lav ckv] `a h] _kjbe]jv] `a oqo _kil] anko( ah _qanlk p _je_k u h] ieoi] `ena_) per]( ]`ai o( aj h] Hecqehh] ]l])

na_e aj h] oaiebej]h u aj h] Bej]h lnkrk_ ah laj]h* Abn] j Rah]n`a ao cajpa `a _]o]( u oq ^qaj] ]_pq]_e j aj Hecqehh] okj ikperko l]n] mqa ah _hq^ ^qomqa napajanha* A`q]n`k Dan) j j`av( nalnaoajp]jpa `a ?deo) l] u `a Banj]j`k Aolejko]( `efk mqa aopko ` ]o okopaj`n qj] naqje j _kj h] `ena_per] l]n] o]) ^an Î_ ik aop h] oepq]_e j( ahhko $hko fqc]`knao% ia `efankj mqa ao_q_d]n]( lank d]op] ]dkn] jk da lh]pe_]`k _kj I]nek PnafkÏ* Fq]j ?]nhko ?]_dk( I]np j >n]) rk i]jebaop]nkj oq `aoak `a _kjpejq]n ]jpao `a o]hen `a r]_]) _ekjao( h]o lh pe_]o _kjpejq]n j u ah `aoak ao napajanhko* Pnafk `ao_]np mqa lkn ]hcqjk `a ahhko d]u] hhac]`k qj] kbanp] bkni]h ] h] ajpe`]` ]qne]vqh*

8

Día xx

de mes de año

SECCIÓN NACIONAL

Martes 31 de mayo de 2011

VIVIENDO CON PRESIÓN FOTO: CORTESÍA TOP RANK

� Chávez Junior

admite que no sólo tiene encima el fantasma de lo que hizo su papá, sino también la mano del entrenador Freddy Roach y el púgil Manny Pacquiao

J

Érika Montoya | Ciudad de México

Julio César Chávez padre siempre ha estado muy cerca en la carrera que está llevando su hijo

44

PELEAS

como profesional tiene Julio César Chávez Jr., donde suma 194 rounds. Sólo 12 adversarios le han sobrevivido hasta la decisión.

� El dato

Julio César Chávez Jr. debutó como profesional cuando tenía apenas 17 años de edad y sin contar con una carrera como pugilista de nivel amateur.

disputa de su primera corona del orbe, Julito está firme: “No habrá pasos atrás. Estoy bien enfocado pues sé que quiero llegar lejos.

“Sería difícil decir hasta dónde llegaré. Tengo muchas expectativas, muchos sueños de llegar a hacer muchas cosas importantes. Vamos a ver. No tengo un límite, voy a llegar a donde me dejen los demás peleadores, mi cuerpo y mis cualidades”, sentenció Chávez Jr., quien señaló que sería complicado lograr lo que hizo su papá como pelea-

FOTO: MEXSPORT

ulio César Chávez Jr. sabe que este fin de semana todos los ojos estarán puestos en su actuación ante el alemán Sebastian Zbik, pero también reconoce que hay algo que le añade una presión extra: que no será juzgado en base a su desempeño.

El Junior sabe que será comparado y calificado como el hijo de la leyenda del boxeo más importante en México y además, como pupilo del mejor coach a nivel internacional.

“Entrenar con Freddie Roach provoca que toda la gente me vea como un (Manny) Pacquiao, además, está el hecho de mi apellido. Al final del día el que subirá al ring soy yo, pero busco estar tranquilo. Sé que la gente es la que juzgará mi actuación y espero dejarlos satisfechos. Trabajé como nunca para llegar lo mejor preparado a este momento. En esta pelea estoy consciente que no sólo debo ganar, sino convencer”, dijo en exclusiva a La afición el peleador sinaloense de 25 años de edad.

Chávez Jr. buscará este fin de semana quitarle el campeonato mundial Mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al púgil alemán, teniendo como escenario el Staples Center de Los Ángeles, California.

El mayor de los vástagos de Julio César comentó que una de las inspiraciones fuertes para la preparación más importante de su carrera fue el compartir campamento con un peleador como Pacquiao.

“Manny me ha enseñado muchas cosas en mi carrera. Es una gran influencia, pues gracias a él pude ver que cometí muchos errores en mi carrera y me alentó a recomponer el camino. Me di cuenta lo difícil que es entrenar y lo que es el boxeo”, reconoció el mexicano, quien es el primer hijo de JC que va por un campeonato mundial.

Pero a pesar de todas las tensiones que hay en torno a la

Entrenar con Freddie Roach provoca que toda la gente me vea como un Pacquiao”

En esta pelea estoy consciente que no sólo debo ganar, sino convencer” Julio César Chávez Jr.

Boxeador mexicano

dor a lo largo de 22 años de trayectoria sobre el ring.

Julio comentó que sin duda los récords que instauró su padre le llaman la atención y aunque lo ve difícil, no cree que sea imposible lograrlos.

“No lo será el ganar más de 100 peleas, pero sí el ganar muy buenas peleas y quedar ahí en la historia y ser no nada más un solo Julio César Chavez que quede entre los mejores, sino que sean dos. Sería mi gran sueño. Estoy para marcar historia”, adelantó.

Recuerdos que ahora hacen reír Julio César Chávez González recuerda muy bien el día que su hijo mayor, Julio, le dijo que sería boxeador. Gritos y regaños no pudieron hacer que un joven de 17 años desistiera. “No me enojé, me encabroné. ¿Cómo uno de mis hijos quería ser boxeador si es un deporte tan duro?”, recordó para La afición el ex campeón mundial sinaloense.

JC, quien como boxeador activo tuvo más de 115 peleas profesionales, declaró que desde un principio se opuso al deseo de su hijo pues sabía lo complicado, duro y sacrificado que es el deporte de los puños. “A ellos les tocó verme sufrir, ver cómo el boxeo cambió mi vida. Yo pensé que ellos se alejarían de todo esto y no. Llegó y me pidió que lo ayudara a debutar”, dijo ahora con una sonrisa amplia la Leyenda. Pasaron sus primeras peleas como profesional y El César, dejando atrás el enojo, decidió acercarse a su hijo más que para apoyarlo, para ser su más duro juez: “Le dije que a este deporte uno no se venía a hacer menso”, precisó no sin antes señalar que de aquel joven que debutó en el 2003 al Julio César Jr. de ahora hay una gran diferencia. “Así uno sí puede estar orgulloso. Aunque debo de decir que estando detrás de la barrera los toros causan más miedo”.

Martes 31

de mayo de 2011

11

FOTOS: AP

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL

Dirk Nowitzki sonríe en la práctica de los Mavericks de ayer, mientras LeBron James bromeaba con sus compañeros en el entrenamiento

El campeón es: ¿Dirk o LeBron? � Por distintos motivos, el legado de Nowitzki y el de James está en juego en Las Finales de la

NBA, que ofrece su partido inicial hoy por la noche, ambos van por su primer campeonato

M

� CALENDARIO JUEGO FECHA 1 Dallas en Miami 31/05 2 Dallas en Miami 02/06 3 Miami en Dallas 05/06 4 Miami en Dallas 07/06 *5 Miami en Dallas 09/06 *6 Dallas en Miami 12/06 *7 Dallas en Miami 14/06 * En caso de ser necesario

Jesús Serrano | Ciudad de México

Dirk promedió 28.4 puntos en playoffs

LeBron James logró llegar a Las Finales

Información y opinión

iami humilló a Dallas en 2006. Malas noticias para el Heat, no es el mismo equipo y no es el mismo Dirk. La revancha de ese enfrentamiento en que Dallas ganó los dos primeros, estuvo a punto de ganar el tercero, y terminó perdiendo la serie, se llevará a cabo hoy, cuando los Mavericks de Dallas y el Heat de Miami, choquen en la serie de Las Finales de la NBA. Ambos equipos son similares en algo, han cosechado críticas muy duras este año. Dallas, que desde que Dirk Nowitzki está con ellos, ha conquistado 11 campañas de 50 o más victorias, había ofrecido pobres esfuerzos en playoffs, incluidas tres salidas en primera ronda en los últimos cuatro años.

En la campaña 2005-2006, Nowitzki conquistó el trofeo al Jugador Más Valioso, y llevó a su equipo a Las Finales ante Miami.

Ganaron los primeros dos encuentros, luego aventajaban por 23 puntos el tercero, pero perdieron. Al igual que los siguientes tres, uno de los colapsos más inexplicables de la historia.

No sólo eso, al siguiente año, 2007, siendo el número 1 de la NBA, con 66 victorias, fracasaron ante el número 8 de la siembra, los Warriors de Golden State. La peor derrota de la historia de postemporada.

Por ello, cuando en estos playoffs llegaron a perder una ventaja de 23 puntos en el juego cuatro ante Portland, las viejas pesadillas de los Mav´s se ree-

� DIRK VS LEBRON EN ESTOS PLAYOFFS JUGADOR MIN PTS REB ASIS ROB BLOQ D. Nowitzki 38.9 28.4 7.5 2.7 0.5 0.6 L. James 44.0 26.0 8.9 5.5 8.9 1.5

ditaron. Pero Dallas respondió imponiéndose a los Blazers, y luego barriendo a los bicampeones Lakers de Los Ángeles, una auténtica hombrada. Oklahoma City pagó su inexperiencia (4-1) y Dallas, a base de una defensiva (impensable hace tres años), está listo para seguir borrando su his-

%TC .517 .463

%TL %TT .929 .516 .787 .368

toria negra porque Nowitzki, que ha vivido los peores fiascos, no está dispuesto a vivir otro.

AHORA O NUNCA PARA JAMES Por Miami, LeBron James ha sido remachado por la prensa por capitular en su intención de conquistar un título siendo él el

HORA 20 hrs.

20 hrs.

20 hrs.

20 hrs.

20 hrs.

20 hrs.

20 hrs.

jugador clave, y al unirse al equipo de Dwyane Wade, perdió para muchos, parte de su legado.

Así, el trío de estrellas (junto con Chris Bosh), que aseguró que iría por siete títulos de Liga, recibe la Final, invicto en su duela. Miami ya derrotó a Boston (4-1), a Chicago (4-1), el mejor registro de la NBA, y tiene a un equipo que con Udonis Haslem (el único miembro, aparte de Wade, que queda del equipo de 2006), le da la ferocidad defensiva que recuerda a las escuadras de Pat Riley.

No es un misterio que James pretende seguir la senda de Michael Jordan, quien fue campeón por primera a los 28 (James tiene 26) en su séptima campaña (ésta es la octava de LeBron).

Por otro lado, la forma en que James canceló a Celtics y Bulls, sólo muestra que LJ aprendió de las derrotas del pasado, que incluyen la eliminación 4-0 ante los Spurs en 2007, y derrotas ante Boston (2008), Orlando (2009) y Celtics, otra vez, en 2010.

En resumen, es una serie Final en la que haciendo de lado la revancha de 2006, el legado de Dirk y LeBron están en juego, y sobre sus hombros recaerá el destino de sus equipos.

MLB Martes 31

12

de mayo de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | AUTOMOVILISMO

Soria deja rol de cerrador MLB

■ El mexicano le pidió al mánager

de los Reales que lo cambiara de su puesto para reencontrar su camino fición

BOX SCORE EQUIPO Anaheim Kansas City

Pitcher ganador: Kevin Jepsen (1-2; 9.00) 1.1 EL, 1 H, 0 C, 0 K, 0 BB

10 8

C 10 8

H 15 11

E 1 1

29-27

ANGELINOS DE ANAHEIM

23-30

REALES DE KANSAS CITY

FOTO: AP

Pitcher perdedor: Joakim Soria (3-3; 6.55) 1 EL, 4 H, 3 C, 2 CL, 3 K, 0 BB Estadio: Kauffman (24,406) Temp.: 22º C Duración: 3:15 hrs.

25-31

7 3

30-24

Décimo jonrón de Adrián El toletero de los Medias Rojas de Boston, Adrián González, conectó su cuadrangular 10 de la temporada ayer frente a los Medias Blancas de Chicago, llegando a 46 carreras producidas, manteniéndose como líder de esta categoría en las Grandes Ligas.

No quiero ser parte de una racha perdedora.

Están jugando bien, necesitan a un lanzador que pueda darles ese apoyo” Joakim Soria

Pitcher de Kansas City

U

Agencias | Kansas City

n tiempo para encontrar su nivel. Después de volver a dejar ir un salvamento el pitcher mexicano Joakim Soria le pidió al mánager de los Reales de Kansas City que lo cambiara de ese rol tan importante en el staff, situación a la que accedió el mandamás.

Ned Yost decidió que el novato Aaron Crow tome esta responsabilidad después de que el de Monclova dejara ir su quinta oportunidad para salvar en el año, en el encuentro donde Anaheim anotó tres carreras en la novena entrada para terminar ganando 10-8.

“Llegamos a un punto donde debemos de darle un pausa, un respiro”, afirmó Yost. “Ha pitcheado días seguidos, más de 40 pitcheos en dos días. Le vamos a dar un descanso el martes y le volveremos a dar su oportunidad después, pero en situaciones donde pueda tirar múltiples entradas con situaciones de menos presión”.

Este movimiento se dio luego de que el propio pelotero se lo pidió ayer al acabar el encuentro, ya que venía de aceptar un trío de carreras que le provocaron que fallara para salvar por segundo día al hilo.

“Después del encuentro fui a su oficina y le dije que era el momento adecuado para hacerlo (moverme del puesto) cuando se vaya a cerrar un juego. No quiero ser parte de una racha perdedora del equipo. Están jugando bien, así que necesitan a un lanzador que pueda darles

La molestía de Joakim Soria tras volver a dejar ir un salvamento fue evidente ayer, después del jonrón de Torii Hunter

ese apoyo, obviamente, no es que yo quiera perder juegos”, afirmó el derecho.

En 12 oportunidades que ha tenido para salvar en esta temporada, Soria ha dejado ir cinco de ésas, después de que la cam-

Memo falla y termina en séptimo Luis Ramírez | Ciudad de México

L

a dupla conformada por Guillermo Rojas Jr. y el estadunidense Scott Pruett mantiene el liderato de la Grand American Series luego de la quinta fecha disputada este lunes en Lime Rock, Connecticut, donde finalizaron en la séptima posición.

La categoría de autos prototipo realizó su competencia ayer como parte del Memorial Day. En tan sólo una jornada se disputaron los entrenamientos, la clasificación y la carrera. El prototipo 01 largó tercero.

Rojas Jr. inició la carrera. Durante la primera media hora de competencia tuvo un accidente al querer rebasar a un vehículo de la clase GT, generalmente de menor velocidad respecto a

los Daytona Prototipos cuando marchaba en las tres primeras plazas.

El contacto obligó que el bicampeón ingresara a pits para cambiar la parte delantera del 01. Esta acción tardó nueve giros que los mandaron hasta el final de la parrilla. “Tomé una decisión de alto riesgo que no funcionó y nos costó la carrera, no hay otra explicación, era difícil rebasar en esta pista. El GT no me vio y me sacó de la pista al pasto y lastimé la trompa. Mi error fue haber arriesgado tan pronto en la carrera, no era necesario, le pido una disculpa a mi equipo”, expresó Rojas Jr. A pesar del incidente, la dupla Rojas-Pruett mantiene el liderato de la clasificación con 161 unida-

des, 21 más respecto al segundo sitio ocupado por Joao Barbosa y JC France.

“En realidad sólo perdimos un punto contra el segundo lugar, ya que hubo un cambio en el segundo sitio. No tenemos más que pensar que en recuperarnos”, señaló el mexicano, quien recordó porqué no le gusta hablar de rachas positivas, tal como la que tuvieron en la primera parte del año cuando sumaron tres victorias consecutivas.

“Falta mucho en el campeonato, siete fechas. Por eso no me gusta decir que cuando llevamos una racha ya ganamos el campeonato”, explicó. Después del incidente, Guillermo Rojas Jr. no considera que ponga en riesgo la fiabilidad del prototipo.

paña anterior lograra 43 rescates en 46 chances que se le presentaron. En total, Joakim tiene marca de 3-3 y un altísimo 6.55 de promedio de carreras limpias admitidas.

Su crisis se ha acrecentado

en el mes de mayo, ya que sólo tiene un encuentro con salvamento. Además, con las tres anotaciones que le hicieron en el juego de ayer, llegó a 17 admitidas, cuatro más que todo el año anterior.

FOTO: CORTESÍA

T

irilla

FOTO: AP

MLB

El auto conducido por el mexicano Memo Rojas

La verdad, tomé una decisión de alto riesgo que no funcionó y nos costó la carrera, no hay otra explicación” Guillermo Rojas Jr.

Piloto mexicano

MÁSAFICIÓN | TENIS

Martes 31

de mayo de 2011

13

FOTO: AP

1

1. Rafael Nadal se estira para tratar de alcanzar un tiro de su rival croata, en un encuentro que ganó en tres parciales para alcanzar los cuartos de final 2. Novak Djokovic también avanzó, pero lo hizo de forma mucho más tranquila, ya que su rival se retiró. Así, su racha de ganados sigue en 41 3. Roger Federer agradece el apoyo de los fans.

FOTO: AP

Los colosos del siglo

2

n Rafa vuelve a ser Rafa, pero Nole es más Nole que

nunca antes y Roger no resiste ser inferior a Roger, hoy que Roland Garros es otra vez arena de gladiadores

rato éste le corresponde. Quiebra otra vez, le manda passing shots rasantes por debajo de la pantorrilla, lo hace trastabillar, se lleva el primer set y entra al segundo dueño ya de la cancha.

Ahí está de regreso el más grande arcillista de la historia, que como nadie hace girar la pelota y va enterrando al croata con un fenomenal juego de piernas. Una vez más, su estándar es el exceso total.

Ljubicic sirve mal, y eso ante Rafa tiene un precio alto. No hay error ni descuido que se vaya sin la correspondiente cobranza leonina. De otro modo estaría enviando mensajes de flaqueza no solamente a Ljubicic, sino a los que vendrán en días subsiguientes. Ningún otro tiene su fortaleza mental y eso hay que demostrarlo en todo momento. Lo más difícil de ser Rafa Nadal es no poder dejar de serlo ni un ins-

FOTO: AP

3

FOTO: AP

S

egún Rafael Nadal, lleva cien años de gira. Tendría que ser asunto de pasión, se queja, y de pronto parece nada más que trabajo. En unos días cumple veinticinco años, hace nueve que está de gira permanente y ya siente en los hombros el transcurso de un siglo. Se ha tardado en decirlo, pero ni falta que hace. Hace tiempo que se le ve atribulado.

Harto, incluso. Especialmente ahora, que no tiene ni un punto por ganar y sí un titipuchal por defender. Puede llevarse por sexta vez Roland Garros y aún así caer al segundo lugar del ranking mundial; basta para ello con que Novak Djokovic gane un partido más y lo desbanque. Y cuando llegue a Wimbledon va a ser igual, tiene que refrendar los dos mil puntos del año pasado. Está a la defensiva y no es lo suyo.

Un set tras otro, el público no atina sino a comparar a un Rafa con el otro. ¿Está el Nadal de ahora tan bien como el del año pasado? ¿Y qué tal el de hace tres, cuatro, cinco años, cuando el hambre de triunfo le fermentaba en cada movimiento y el instinto asesino se le notaba a leguas? Siempre que le preguntan qué significa para él ganar éste o aquel torneo, responde que es un sueño, pero al paso del tiempo las proezas oníricas se le van transformando en estándares: debe estar a su altura o aguantar la avalancha de decepciones. ¿Es todavía el dueño de Roland Garros? Hoy que llega a enfrentar Iván Ljubicic, le faltan todavía cuatro partidos para comprobarlo. Se le ve disparejo en los primeros juegos. Rompe el servicio del gigantón croata, y al chico

tante. Si ahora fusila sin piedad a Ljubicic, en dos días tendrá que repetir la operación nada menos que ante Robin Soderling. Y después frente a Murray, o Troicki, o con alguna suerte Juan Ignacio Chela. De una u otra manera, lo más probable es que el domingo termine por fajarse con un un Federer suelto, sin nada por perder, o un Djokovic recién coronado primero del mundo que hace rato olvidó su última derrota.

No es posible saber si al serbio le harán bien tres días de descanso por el retiro de Fabio Fognini, pero hasta de los poros le brota la confianza en su tenis. Si entre Nadal y Federer establecieron una clase aparte, Nole ya va que vuela para medio año de saltarse esa barda sin otra compañía. Solo en semifinales del Abierto Francés, aguardando a que lleguen los tres que faltan, cuyos nombres difícilmente serán otros que Federer, Nadal y Murray. Mientras al otro lado menudean las aspirantes a un trofeo que puede terminar en manos de cualquiera, el tenis masculino tiene bien definidos sus estratos y desde el 2005 hasta hoy difícilmente sabe de sorpresas. Desde el cuarto lugar hasta el milésimo, los jugadores hablan de eje ManacorBelgrado-Basilea con reverencia próxima al misticismo. Especialmente aquí, en el templo mayor de la tierra batida, donde cada partido exige un sacrificio inenarrable y ganar más de cinco en hilera es privilegio de los escasos miembros del club inaccesible.

Si el dominio absoluto de colosos como Rod Laver, Bjorn Borg, Bill Tilden, Pete Sampras o Don Budge tuvo algún día connotaciones míticas, esto que estamos viendo parecerá mentira de aquí a veinticinco años. Nadal puede sudar por tanta carga, Djokovic salivar por aligerarlo y Roger trabajar en la sombrita por taparle

Ivan Ljubicic muestra el enojo que tiene tras perder con Nadal y ser eliminado

la boca a los escépticos, pero el hecho es que nunca ha habido nada igual. Asistimos hoy día a la consagración de los inalcanzables. Los vamos a extrañar, cuando se vayan, y acaso para entonces sonará exagerado hablar de aquella época en que Roland Garros era un gran coliseo y los leones más bravos eran mero manjar de gladiadores. Suerte inmensa la nuestra, por haberlo vivido.

Información y opinión

Martes 31 de mayo de 2011

FOTO: AFP

ABANDONA EL HOSPITAL ■ Sergio Pérez recibió el alta médica para

D

FOTO: AFP

dejar el nosocomio, estará dos días todavía en Mónaco y confía en que correrá de nuevo en el GP de Montreal el 12 de junio

Redacción | Montecarlo, Mónaco

espués de dos días internado en el hospital Hospital Princesse Grace en Mónaco, el piloto mexicano Sergio Pérez abandonó el nosocomio este lunes después del accidente que sufrió en la sesión de clasificación de la sexta fecha del calendario de Fórmula Uno. El integrante del equipo Sauber señaló de inmediato que trabajará en los próximos días para estar listo para el Gran Premio de Canadá, a disputarse el 12 de junio en Montreal.

“Estoy bastante seguro que podré manejar en Montreal… Haré todo lo posible (en los próximos días) para asegurarme de que pueda conducir en Canadá”, expresó el mexicano a través de un comunicado de prensa proporcionado por la escudería suiza.

Aunque Pérez ya recibió el alta médica, los doctores le aconsejaron mantenerse dos días más en Montecarlo para continuar con su observación, y le pidieron abstenerse de tomar un vuelo en las próximas horas, por lo cual será hasta el miércoles cuando abandone la ciudad.

Checo arribó a esta instalación médica la tarde del pasado sábado luego de impactar su Sauber C30 durante los minutos finales de la clasificación, cuando marchaba dentro de los 10 mejores. El competidor portador del número 17 presentó una conmoción cerebral y una dolencia en uno de sus muslos.

“Me siento bien. Tengo un poco de dolor en mi pierna y en mi cuello, pero esto viene de los músculos y no es nada para preocuparse. El domingo todavía me sentía un poco mareado. Gracias a Dios estoy

Estoy bastante seguro que podré manejar en Montreal…Haré todo lo posible para asegurarme de que pueda conducir”

El domingo todavía me sentía un poco mareado. Gracias a Dios estoy sano y estoy deseando estar de vuelta en el coche” Sergio Pérez

Piloto Sauber F1

■ El dato

Seis fechas del calendario de Fórmula Uno se han corrido hasta el momento, y el mexicano Sergio Pérez ha logrado terminar en tres de ellas, en las otras fue descalificado, sufrió un retiro y se accidentó.

sano y estoy deseando estar de vuelta en el coche pronto”, explicó el mexicano.

El impacto de Pérez se suscitó en la salida del túnel en los tres minutos finales de la Q3, y se considera fue a una velocidad superior a los 200 km/h. El grupo de rescate tardó alrededor de 20 minutos en extraerlo del monoplaza para su posterior traslado.

“Recuerdo que empecé la Q3. Me faltan algunos recuerdos de lo que pasó después del primer impacto y los procedimientos de rescate”, comentó el originario de Jalisco.

Sauber emitió en uno de los primeros comunicados que tras una evaluación inicial no habían encontrado falla mecánica en el monoplaza que pudiera explicar el

incidente, aunque aún trabajarían en la evaluación completa. De hecho, el director técnico del equipo, James Key, indicó que no podrían aclararlo hasta conocer la información de Pérez.

“Yo no sé realmente lo que causó el accidente. Mi ingeniero de carrera me dijo que no había ningún problema con el coche. Sólo puedo imaginar que yo pude haber ido un poco fuera de línea o haber frenado de golpe”, expuso.

PETROV, A SALVO Sergio Pérez fue tan sólo el primero de dos pilotos hospitalizados en el pasado Gran Premio de Mónaco. Al mismo lugar llegó el ruso Vitaly Petrov (Renault), quien impactó a la salida de la zona denominada como la Piscina después de chocar con el español Jaime Alguersuari Jr. (Toro Rosso).

Al igual que Checo, Petrov señaló no tener problema para competir en la próxima carrera: “Estoy bien. Tengo algunas heridas en mis piernas, pero seguro estaré bien para Canadá”.

El equipo de seguridad, atendiendo al mexicano

En su Twitter, Checo escribió su salida del hospital

Martes 31

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Sin hit ni carrera en la LTB

MLB TEMPORADA 2011

Redacción | Villahermosa

l pasado fin de semana se llevó a efecto la novena serie de la temporada regular de la Liga Tabasqueña de Béisbol “Dr. Angel del Campo Melo” destacando el juego sin hit ni carrera de Los Ganaderos de Juárez sobre Los Cañeros de Cárdenas a los que al final vencieron 3-0.

El Juego sin hit ni carrera fue combinado por los Mochitecos Hubbie Pellegaut y José Manuel López. El primero de ellos lanzo ocho entradas completas, mientras que el segundo tiro la restante entrada.

El juego perfecto se le escapo a Pellegaut en la séptima entrada al ponchar a uno de sus enemigos, pero el catcher cometió pasball permitiéndole al bateador embasarse en la inicial.

E

RESULTADOS COMPLETOS

VIERNES 27 Juárez Paraíso SABADO 28 Juárez Cd. Carmen Paraíso Reforma Jalpa DOMINGO 29 Jalpa Huimanguillo Reforma Reforma

3-0 9-6

Cárdenas Cd. del Carmen

9-7 10-4 7-1 7-1 11-1

Cárdenas Paraíso Cd. Carmen Comalcalco Huimanguillo

6-5 6-2 5-4 3-0

Huimanguillo Jalpa Comalcalco Comalcalco

STANDING

ZONA SURESTE EQUIPO Jalpa Paraíso Comalcalco Cd. Carmen

JG 7 6 2 2

JP 2 3 7 7

JE 0 0 0 0

JV --1.0 5.0 5.0

ZONA CHONTALPA EQUIPO Reforma Juárez Cárdenas Huimanguillo

JG 8 4 3 3

JP 1 4 5 6

JE 0 0 0 0

JV --3.5 4.5 5.0

PROXIMAS SERIES

Paraíso Juárez Cd. Carmen Comalcalco

enHuimanguillo enReforma enJalpa enCárdenas

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(6) Dadito 2.-(4) Don’t Gee 3.-(3) Xaak SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(4) Girl in Love 2.-(2) Vamos Mami 3.-(5) Noche De Sueño TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Disclaimer 2.-(2) Mashal Malik 3.-(3) Actriz CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Born To Win 2.-(2) Xtra Baby 3.-(5) Metrología QUINTA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(5) Atangoe 2.-(7) Devil Di Roma 3.-(3) Mexican Lover SEXTA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(2) Black Monday 2.-(5) Dulcetormenta 3.-(3) Musical Duchess SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(6) Wild Cherry 2.-(1) Going By 3.-(7) Miss Bianca OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Fine Music 2.-(7) Aitza Asquifar 3.-(4) Drop Death NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(8) Meteorologo 2.-(4) Si Hala 3.-(3) First Hércules DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(4) This One for Me 2.-(2) Ezkavel 3.-(1) Princesa Gata T: Tipo D: Distancia

RESULTADOS Filadelfia Minnesota San Diego Houston NY Yanquis Baltimore LA Angels San Francisco Texas Cleveland Pittsburgh Milwaukee M. Blancas Florida Colorado

LIGA AMERICANA División Este Equipo G Boston 30 NY Yanquis 29 Tampa Bay 28 Toronto 28 Baltimore 24 División Central Cleveland 31 Detroit 27 M. Blancas 24 Kansas City 23 Minnesota 17 División Oeste Texas 28 LA Angels 29 Seattle 27 Oakland 27

Washington Detroit Atlanta Cachorros Oakland Seattle Kansas City San Luis Tampa Bay Toronto NY Mets Cincinnati Boston Arizona LA Dodgers

18:00 hrs.

ESPN Busch Stadium

29-24

LIGA NACIONAL División Este Equipo G Filadelfia 34 Florida 30 Atlanta 30 NY Mets 24 Washington 22 División Central San Luis 32 Milwaukee 29 Cincinnati 27 Pittsburgh 24 Cachorros 23 Houston 20 División Oeste Arizona 29 San Francisco 29 Colorado 25 LA Dodgers 24 San Diego 23

Carpenter espera mejorar su foja para ayudar a San Luis a mantenerse primero en su división

32-23

Lanzadores probables: San Francisco: Ryan Vogelson (3-1, 1.77) San Luis: Chris Carpenter (1-5, 4.58)

ROLAND GARROS OCTAVOS DE FINAL

LMB TEMPORADA 2011

RESULTADO Monterrey PARA HOY Monterrey Reynosa Laguna Monclova México Campeche Tabasco

5-4 5-6 3-2 12-7 5-0 3-4 10-8 7-3 11-5 1-11 3-7 3-7 7-3 4-15 1-7

MLB STANDING

2-8

Oaxaca

en en en en en en en

Oaxaca Puebla Minatitlán Veracruz Saltillo Yucatán Quintana Roo

HOMBRES R. Nadal (Esp,1) 7 6 I. Ljubicic (Cro) 5 3 R. Soderling (Sue,5) 6 6 G. Simon (Fra) 2 3 J.I. Chela (Arg) 4 6 A. Falla (Col) 6 2 G. Monfils (Fra,9) 6 2 D. Ferrer (Esp,7) 4 6 *V. Troicki (Ser,15) 6 6 *A. Murray (GB,4) 4 4 *Suspendido por falta de luz MUJERES V. Azarenka (Blr,4) 6 6 E. Makarova (Rus) 2 3 N. Li (Chn,6) 2 6 P. Kvitova (RCh,9) 6 1 M. Sharapova (Rus,7) 7 7 A. Radwanska (Pol,12) 6 5 A. Petkovic (Ale,15) 6 2 M. Kirilenko (Rus,25) 2 6

7 6 1 6 2 6

P. 23 23 24 26 28

.PCT .566 .558 .538 .519 .462

JV 0.5 1.5 2.5 5.5

20 26 31 30 35

.608 .509 5 .436 9 .434 9 .327 14.5

25 .528 27 .518 26 .509 28 .491

0.5 1 2

P. 20 21 25 28 31

.PCT .630 .588 .545 .462 .415

JV 2.5 4.5 9 11.5

23 24 27 27 29 34

.582 .547 .500 .471 .442 .370

2 4.5 6 7.5 11.5

24 24 27 30 31

.547 .547 .481 .444 .426

3.5 5.5 6.5

ZONA NORTE Equipo Reynosa México Monterrey Puebla Monclova Saltillo Laguna

G 35 33 32 28 26 26 21

P. 24 26 27 28 33 33 38

.PCT .593 .559 .542 .500 .441 .441 .356

JV 2 3 5.5 9 9 14

ZONA SUR Equipo Quintana Roo Veracruz Oaxaca Tabasco Yucatán Campeche Minatitlán

G 33 33 31 30 30 28 24

P. 26 26 25 29 29 31 35

.PCT .559 .559 .554 .508 .508 .475 .407

JV 0.5 3 3 5 9

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 16

RESULTADOS Lanús Godoy Cruz

3-0 Huracán 2-2 Gimnasia La Plata

Información y opinión

6 2 8 6

6 3

6 4

20:00 HRS. ESPN 2 American Airlines Arena

vs

Q El dato Los Yanquis vencieron 5-0 a los Atléticos de Oakland en la que fue la primera blanqueada del dominicano Bartolo Colón desde el 5 de julio de 2006.

6 3 7 6 1 6 7 5 3 6

LMB STANDING

DALLAS

MIAMI SERIE: Inicia

MILENIO 31 DE

DIARIO.

IMPRESO EL MARTES 2011, NÚMERO 4169, DIARIO MATUTINO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. EDITOR RESPONSABLE CARLOS MARÍN MARTÍNEZ. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2001-032617000600-101.

NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: 11053.

NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 07690.

OFICINAS Y TALLERES: AVENIDA MORELOS NO. 16, COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC. DISTRIBUCIÓN UNIÓN DE EXPENDEDORES Y VOCEADORES DE LOS PERIÓDICOS DE MÉXICO, A.C. CON DOMICILIO EN GUERRERO NO. 50, COLONIA GUERRERO, 06350 MÉXICO, D.F. MILENIO DIARIO ES INDEPENDIENTE EN MAYO

IMPRESO

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

PRESIDENTE DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTORA CREATIVA SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTORA ENLACE EDITORIAL DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

FUNDADOR

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

DIRECTOR EDITOR GENERAL EDITOR DE CIERRE EDITOR FUTBOL EDITOR MÁS AFICIÓN EDITORA GRÁFICA

EDITOR DE INFOGRAFÍA COEDITOR MÁS AFICIÓN COEDITOR GRÁFICO COEDITOR DE CIERRE COORDINADOR DE MERCADOTECNIA COORDINADOR DE VENTAS

DIRECTOR INTERNET DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTOR PRODUCCIÓN

JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO

EDITOR MONTERREY EDITOR TAMPICO

EDITOR GUADALAJARA EDITOR TORREÓN

DIRECTOR SISTEMAS DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES

Q

SUSCRIPCIONES:

5140-4999

Q

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

Q

REDACCIÓN:

5140-4900

SU

LÍNEA

DE

DIARIA.

PUBLICACIÓN

Y

PUBLICADO

DE

NECESARIAMENTE

PENSAMIENTO COMO

DE ARTÍCULOS FIRMADOS.

SUYAS

Y

NO

ACEPTA

LAS

IDEAS

Martes 31

de mayo de 2011

FOTOS: REUTERS

16

La selecci贸n de Colombia se prepara rumbo a la Copa Am茅rica, y espera que todos sus seguidores, incluidas estas linduras, les manden buena vibra.

CREDITOS DE FOTO

DIO INICIO LA FILMACIÓN DE LA CINTA SOBRE LOS DUQUES DE CAMBRIDGE ÁLVARO CUEVA Con el programa Ópera prima en movimiento, por primera vez pudimos apreciar el ballet a profundidad SUSANA MOSCATEL Tanto Juan Ramón Sáenz como Giovannita generaron una gran empatía con sus audiencias MILENIO DIARIO

Martes 31 de mayo 2011

CIERRA SU MANO

Familiares y amigos despiden al locutor Juan Ramón Sáenz

|6|

Con el inicio de su segunda temporada, Parenthood retoma las historias de una familia que convive con tres generaciones; Craig T. Nelson, uno de sus protagonistas, alaba la unión familiar de los latinos

RESCATAN VALORES FAMILIARES |4|

2

Martes 31 de mayo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

LA ACTRIZ LORENA HERRERA está enfocada en el proyecto de su video de ejercicios, el cual espera tener listo para otoño de este año.

LA SERIE LOS HÉROES DEL NORTE ya tiene asegurada su segunda temporada.

La producción encabezada por Gustavo Loza comenzará a grabarse a mediados de agosto con el mismo elenco. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

2 éxito del conductor original de La mano peluda sean tan exitosos. Pero con la muerte de Juan Ramón me encuentro triste y pensando en cómo si vi con él el más allá... de mis prejuicios.

¡Que alguien me explique! ¿Por qué Hugo Stiglitz decidió ponerse en el plan de quejarse de que Tarantino nombró un personaje de Bastardos sin gloria en su honor? ¿Realmente cree que lo necesitaba? ¿No sabrá que fue un extraordinario gesto de reconocimiento y respeto? ¿Estamos viendo Tintorera vs. Perros de reserva?

Brad Pitt

LOS SIMPSON

Me nominan para todo, pero a la hora de la verdad nunca gano.

Honestamente, me importan un bledo” Matthew Morrison

Con respecto a los premios

LOS SOPRANO

La familia que le regresó el premium a las series premium. Después de la historia de ‘Tony Soprano’ y compañía, la televisión en Estados Unidos y a nivel mundial encontró un nuevo estándar de calidad a superar.

La catapulta de James Gandolfini y Edie Falco, todo un clásico contemporáneo.

3

MODERN FAMILY

Todo en este show es fenomenal. Sofía Vergara como una colombiana buenísima casada con un viejo rabo verde. Una pareja gay en el más grande cliché: adoptar una niña asiática, y los hijos desequilibrados de un matrimonio ‘normal’. Larga vida y temporadas a este gran proyecto.

4

TWO AND A HALF MEN

¿Qué va a pasar con la familia de varones más popular de la comedia? Honestamente, la caída se Charlie Sheen le vino bien al show, que estaba cayendo en la rutina. Los altos ratings están garantizados para los primeros episodios con Ashton Kutcher a la cabeza, no podemos esperar a verlo.

5

Las frases del día

Sobre su posible boda con Angelina

entrañables

Podrán decir misa, que Los Simpson ya no son lo de antes, que la fórmula está agotada, que ya no hay crítica social. Incluso los comentarios de los detractores pueden estar bien fundamentados, sin embargo, resultan poco trascendentes por el legado del show. Los Simpson son y serán siempre favoritos.

De la astróloga más escuchada de la radio mexicana creo que quedará un interesante legado de cariño. Llevaba mucho tiempo enferma, y los últimos no habían sido meses sencillos. Supongo que por su salud (y no por su capacidad de ver el futuro) ella se encontraba en un punto en el que estaba preparada para partir, pero eso no la detuvo en sus constantes apariciones en el programa de Maxine Woodside.

Tanto Juan Ramón como Giovannita hicieron algo bastante especial con sus labores profesionales.

Generaron una empatía brutal en audiencias enormes que necesitaban creer en algo más allá de la dura realidad que diario nos acongoja brutalmente en los medios de comunicación. Su aportación fue generar una especie de sensación de comunidad con respecto a temas que definitivamente no entendemos. Son dos figuras de la radio que se fueron de este mundo al iniciar esta semana, y considero que creamos en sus temas o no, todos los que nos dedicamos a este medio tenemos algo que podemos aprender de los dos.

Los niños siempre preguntan por el matrimonio. Cada día se hace más importante para ellos, así que tenemos que pensarlo”

Familias

1

Giovannita

AL CONCLUIR LA SERIE de La reina del sur, Telemundo ha preparado la presentación de Cristina Saralegui, su primer programa tendrá como invitados al elenco de esta producción protagonizada por Kate del Castillo.

@orramos

MOSCATEL

La mano peluda y Giovannita EL ACTOR DAMIÁN ALCÁZAR aún está en negociaciones con Televisa para formar parte del elenco de la serie Revolución, debido a que el histrión no quería ver sacrificada su libertad creativa dentro de la emisión, por lo que está en pláticas para dar nuevas propuestas y lo más probable es que sea parte de ésta. Al protagonista de El infierno le gustaría intepretar, más que a un personaje histórico, a un soldado que ve pasar ante sus ojos todo el movimiento de la Revolución.

Omar Ramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

Yo era la última persona que se podría considerar como el público de Juan Ramón Sáenz.

Va más allá de mi comprensión que la gente pasara sus noches buscando lo paranormal a través de la radio, gozando asustarse de esa manera. Pero lo que probablemente más me impactaba era saber que este hombre tenía cientos de miles de seguidores y una influencia más que brutal.

Hace menos de dos años coincidimos por primera vez en MVS Radio, y él, más que amable, se me acercó para presentarse oficialmente. Fue uno de esos casos un tanto incómodos porque me quedaba más que claro que él sabía las cosas que yo había dicho y opinado del género que él volvió una mina de oro en la radio mexicana. Le habían propuesto acercarse a mi programa para hablar de lo paranormal; él, con una carcajada, había declinado, sabía los antecedentes.

La plática fue más que cordial y a mí me dio toda una lección de vida, el señor era culto, conocedor y estaba perfectamente al tanto de las opiniones a las que se enfrentaba. Supo hacerme entender eso que a veces se nos olvida: hay que ver más allá de nuestras propias reglas y puntos de vista. Sigo creyendo en la ciencia, me sigue pareciendo extraño que los programas que luego derivaron del

top5

‘DOÑA LUCHA’

María de todos los Ángeles es el mejor producto televisivo de Televisa en mucho tiempo.

Punto. Su retrato de la familia popular mexicana es maravilloso. Es irreverente y ácida, hay plástico en los sillones y fiestas de quince años. Y aún no hay una segunda temporada. Mal, Televisa, muy mal.

3

Martes 31 de mayo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

ICARLY

¡Qué final!

Nick 21:00 hrs.

Dish: 305 / Sky: 307 Cablevisión: 316 ‘Carly’ es una adolescente de 13 años que vive con su hermano mayor: ‘Spencer Shay’. Ella crea un show por Internet con sus amigos ‘Sam’ y ‘Freddie’. ‘Carly’ es webcast de su propia web. A pesar de que las chicas populares de la escuela se ríen de su página virtual, ella simplemente no quiere caer en su juego y continúa conduciéndolo.

RECINTO MIAMI

N

o, a mí no me interesa “Pequeños gigantes”, me interesa “Ópera prima en movimiento”.

Para pederastas, ya tenemos muchos problemas en este país.

En cambio, ¿quién apoya las artes? ¿Quién le da su verdadero valor al talento? ¿Quién está haciendo algo por los jóvenes?

Pocos, muy pocos canales, entre ellos Conaculta Canal 22. ¿Qué es “Ópera prima en movimiento”? Algo así como la temporada dos de “Ópera prima”, un “reality show” dedicado a buscar a los nuevos talentos de las artes en México.

La primera edición de “Ópera prima” estuvo dedicada a cantantes de ópera. Ésta, a bailarines de ballet.

No sabe usted qué experiencia tan hermosa. Por primera vez en la historia de la televisión mexicana pudimos apreciar el ballet a profundidad y aprender qué es, cómo es y todo lo que implica.

Gran trabajo de divulgación artística, gran trabajo de entretenimiento y gran trabajo de televisión porque “Ópera prima en movimiento” no le pide nada a los mejores “reality shows” del mundo.

Realmente es un motivo de orgullo que en México se hagan esta clase de programas y que Canal 22 confirme su vocación cultural a través de estas producciones.

Como le he escrito en otras ocasiones, levantar un proyecto como éste es un milagro considerando los presupuestos de la televisión pública nacional y todos los hilos que se tienen que mover en ese mar de burocracia, obstáculos e intereses que es el gobierno.

Por si esto fuera poco, en

contraste con la mayoría de los “reality shows” musicales que se producen en México, aquí lo que importa es el talento, sólo el talento, hacer las cosas bien. ¿Me creería si le dijera que “Ópera prima en movimiento” es un programa tan honesto y tan confiable que sus resultados están avalados por un interventor de la Secretaría de Gobernación?

Aquí no hay nada de que “las reglas cambian”, nadie supo de dónde salió ese voto secreto ni a nadie le consta si se juntaron las llamadas que se dijeron. Todo está certificado. Es profesional.

Ojalá que esto no se detenga aquí, que Conaculta Canal 22 nos haga más “Óperas primas” de más cosas y que otras televisoras, tanto públicas y privadas, se pongan las pilas para realizar algo de ese tamaño.

México necesita esta clase de televisión que, además, es divertida, emocionante. ¿O qué, a usted no se le fue el aire con la bailarina que se cayó? ¿Usted no se conmovió con las manifestaciones de amor de los familiares del chico de Guatemala? ¿Usted no se quedó con la boca

abierta con la propuesta de matrimonio gay que le hicieron a uno de los participantes?

Qué gran programa, pero también, qué gran espectáculo. ¡Felicidades! ¿Qué le puedo decir de la final?

Puras cosas maravillosas. Para empezar, fue en el teatro de Bellas Artes. ¿Sabe usted lo que significa para un muchacho común y corriente, para alguien que siempre había soñado con ser bailarín de ballet, presentarse como toda una estrella en el Palacio de Bellas Artes?

No, y ni le cuento de la traducción a televisión de esa ceremonia porque una cosa es lo que se vive en el teatro y otra, la que vemos en nuestros monitores.

Enrique Strauss y Claudia D’Agostino, los productores de esta joya, en verdad supieron convertir aquello en una emisión maravillosa.

Qué manera de contar las historias, qué manera de ofrecer las presentaciones, de cuidar las imágenes, los sonidos. Bellas Artes no es un escenario cómodo para la televisión.

Estos señores lo volvieron

precioso, accesible. ¿Notó la extraordinaria conducción de Sasha Sökol y Tihui Gutiérrez? ¡Fabulosa!

Esto se tiene que decir porque en la final de la primera “Ópera prima”, entre los nervios de Claudia Ramírez y algunas presencias francamente sangronas, casi, casi, nos desgracian la fiesta.

En este desenlace, en cambio, todo fue bonito, cercano al público, desde una perspectiva popular que en ningún momento dejó de ser sobria ni inteligente.

Yo que usted buscaba alguna retransmisión para que se dé cuenta de lo que le estoy hablando porque fue grande, muy grande. ¿Y cómo estuvieron los resultados? El primer lugar lo ganó una chica divina de Guadalajara de nombre Patricia Velázquez con una gracia, exquisita. Simpatía pura.

Usted la veía en el escenario y la amaba. ¿Y qué me dice del premio del público? Fue para Yoalli Sousa, una mujer con una energía brutal.

No la pierda de vista ni a ella ni al segundo lugar, un artista llamado Damián Zamorano con una capacidad para comunicarse con el cuerpo, fantástica.

El tercer lugar fue para Norman Barrios y el cuarto para Nayeli Quiroz. Sí, yo sé que es probable que estos nombres no le digan nada, pero en poco tiempo le van a decir mucho.

Apúntelos y atrévase a conocer a cada una de las personas que llegaron a la final de este proyecto que fue mágico, positivo, sensacional. ¿O qué, le interesa más hablar de las porquerías de “Pequeños gigantes”?

“Ópera prima en movimiento” no | le pide nada a los mejores “reality shows”

Animal Planet 13:00 hrs.

Dish: 408 / Sky: 252 Cablevisión: 405 Los investigadores Mark Jeter, Rik D’Masso y Sheri Marts coducen una patrulla en el condado de Miami Dade en busca de animales que son víctimas de abusos por parte de sus dueños y de personas que los dañan sin motivo.

Desde las costas hasta los pantanos y en las las agitadas calles de Miami en Florida, estos oficiales auxilian a todo tipo de animales salvajes como lagartos o aves, y también salvan mascotas abandonadas.

CHICA SEXY Casa Club 14:30 hrs.

Sky: 224 Cablevisión: 226 Programa donde las mujeres modernas de Latinoamérica encuentran su sexualidad interior. Cada semana, una mujer joven será transformada por expertos en la moda, maquillistas, estilistas y fotógrafos.

Y cuando se termine la labor, nuestra chica emergerá con un look nuevo, fresco y totalmente sexy.

EL HOMBRE QUE MIRA Cine Latino 17:20 hrs.

Dish: 608 / Más TV: 64 El séptimo Arcángel es la travesía espiritual de un hombre con una deuda que no puede ser pagada. En un supermercado chino se descubre un pequeño desfalco que puede arruinar a muchas personas. ‘Luciano’, un joven que trabaja allí, es presionado para que devuelva, en menos de veinticuatro horas, el dinero que robó, aunque no está claro si es el culpable.

Actúa Gabriel Goity, Alejandro Awada y Pablo Echarri.

4

Martes 31 de mayo de 2011

Martes 31 de mayo de 2011

5

televisión

Pretenden retomar el valor

FOTOS: CORTESÍA LIV

El estreno de la segunda temporada del programa es hoy a las 22:00 horasv por Liv.

Las familias en TV El núcleo familiar ha sido protagonista de la televisión desde la creación de los programas seriados. En Estados Unidos como en México, varios shows presentan la dinámica familiar con sus marcadas diferencias: en el país vecino del norte, el tema es la diversidad de la estructura familiar; mientras que en México, es la unión fraternal a pesar de las dificultades económicas.

Estados Unidos Modern Family: La serie recién concluyó su tercera temporada con éxito en Estados Unidos. El show ganador del Emmy muestra la dinámica de tres familias: la convencional (padre, madre y tres hijos), una pareja de homosexuales que adoptan a una pequeña asiática y una más integrada por un matrimonio entre un hombre mayor de edad y una modelo colombiana con un hijo de una anterior relación. Su ácido humor y su manera directa de mostrar los distintos esquemas familiares en Estados Unidos la han convertido en favorita de la crítica.

Brothers and Sisters: Creada en el 2006, la serie presentaba la relación entre los integrantes de la familia ‘Walker’, interpretada por actores de renombre como Sally Field, Rachel Griffiths, Calista Flockhart y Rob Lowe. La fraternidad y los secretos de familia fueron el eje del show que concluyó sus transmisiones el pasado 8 de mayo en EU. Life Unexpected: Presentaba la historia de ‘Lux’, una joven que fue entregada a un orfanato recién nacida, y que después decide buscar a sus padres. Ellos (el dueño de un bar y una locutora de radio) se impactan por la noticia, pero después entienden el valor de la familia. El show fue cancelado en diciembre del 2010.

The middle: A través de la comedia, el show presenta las situaciones de una familia de clase media. Forma parte de una tradición de series del corte como Malcolm in the Middle o incluso No ordinary familiy, que a través de la risa invitan a la reflexión de los problemas cotidianos.

México Lucho en familia: Azteca 7 transmite actualmente esta serie que presenta a ‘Lucho’, un padre de familia que ante las carencias económicas decide regresar a su trabajo como luchador profesional, bajo el seudónimo de ‘El Rayo Escarlata’.

Una familia de 10: El show de comedia actualmente transmite repeticiones, y presenta la historia de ‘Plácido López Turruviates’ y su familia, integrada por 10 personas que viven en un mismo apartamento y tienen que adaptarse a las complicadas circunstancias.

La serie está producida por Ron Howard (director de la película de 1989 en la que está basada) y Brian Grazer, ambos acreedores al premio Oscar (por A Beautiful Mind y Frost/Nixon, respectivamente).

Se estrena en México la segunda temporada de Parenthood, la cual rescata los valores y la dinámica familiar, tema actual de interés en los medios

E

Omar Ramos Ciudad de México n México, la familia es primero. A pesar de la apertura y de las nuevas estructuras de convivencia en nuestra sociedad, los lazos fraternales mantienen su fuerza. En Estados Unidos, las cosas son distintas. Los jóvenes dejan los hogares a corta edad y las distancias hacen que las familias pierdan contacto. Una excepción son los ‘Braverman’, la familia protagonista de la serie Parenthood, que estrena mañana en México su segunda temporada.

“En el caso de Parenthood se presenta una circunstancia inusual porque tienes a los padres, a sus hijos y a sus nietos viviendo en el mismo techo, eso simplemente no pasa.

“Creo que con la disolución del concepto familia que hemos venido escuchando, la gente en Estados Unidos está al pendiente de ello, y por eso se han conectado al show, por ver cómo toda esta gente puede interactuar y mostrarlo de una manera honesta y objetiva”, dijo a ¡hey! Craig T. Nelson, protagonista de la serie, quien interpreta al patriarca de la familia.

Parenhood es un show que muestra la relación entre los miembros de la familia ‘Braverman’, comandada por Zack (T. Nelson), padre de Sarah (Lauren Graham), Adam (Peter Krause), Crosby (Dax Sheppard) y Julia (Erika Christensen), quienes a través de las más diversas circunstancias exploran el mundo de la paternidad.

La serie ha logrado buenos resultados en el mercado estadunidense (recién se aprobó una tercera temporada que comenzará en otoño de este año) y en México, a pesar de que nuestro concepto de familia y las costumbres en ese círculo social se alejan mucho de las de Estados Unidos.

“Es cierto. Desde mi entendimiento en México y Latinoamérica, la familia lo es todo. Creo que nosotros hemos perdido eso en

Puedes ver los cambios en la forma de vida de acuerdo a las distintas edades de los chicos” Desde mi entendimiento en México y Latinoamérica, la familia lo es todo” Craig T. Nelson

Actor

cierto modo, nos hemos vuelto desesperados, en nuestra búsqueda por la felicidad o la salud. Solía ser de la misma manera es Estados Unidos. Ustedes tienen generaciones viviendo juntas y un interés en fomentar una cercanía”, expresó el experimentado actor.

El show forma parte de una serie de productos seriados para televisión que tienen como eje la dinámica en familia; incluso ha sido sometida a comparaciones con la exitosa Modern Family. Ésta no es la única relación entre estos dos shows, ya que Craig T. Nelson fue invitado a formar parte del show protagonizado por Sofía Vergara antes de aceptar su participación en Parenthood.

“Bueno, los proyectos no llegaron juntos. Modern Family fue el primer ofrecimiento, ellos me daban un papel pero simplemente no me pagaban el suficiente dinero, por lo cual dije ‘no’. Luego, afortunadamente, vino Parenthood, y para mí fue muy agradable leer el guión porque se trataba de una gran historia”, comentó al actor, quien

confesó que no ha visto Modern Family u otras series del tipo como Brothers and Sisters.

Para Craig T. Nelson, interpretar a ‘Zack’, un padre y abuelo que trata de mantener unida a una familia estadunidense con problemas comunes, ha sido una experiencia muy gratificante, ya que ha podido inyectar mucho de su vida personal y de su experiencia como padre y abuelo, situación que no es muy común en los personajes duros que usualmente interpreta.

“Bueno, yo era muy joven cuando me convertí en padre. Tenía 19 años cuando tuve a mi primera hija. En aquel entonces aún era un niño, así que tuve que aprender con la experiencia, y desafortunadamente eso se traduce a veces en sufrimiento.

Lo que me quedó muy claro desde el inicio fue que había que estar ahí para mis hijos, y que supieran que en nuestra casa había un entorno de confianza y honestidad”, dijo Craig T. Nelson.

En la segunda temporada de la serie veremos cómo Sarah, la mayor de las hermanas y madre soltera, se encuentra en aprietos económicos y, mientras, intenta comprender a sus hijos adolescentes; por su parte, sus padres intentarán superar una crisis matrimonial. La complicidad entre hermanos y las experiencias día a día seguirán siendo el plato fuerte del show.

“Lo interesante aquí es que siempre puedes ver los cambios en la forma de vida de acuerdo a las distintas edades de los chicos. Y eso es lo más interesante de interpretar a este hombre, que tiene un estándar de cómo quieren que vivan estas personas para que se mantengan unidas. Y tiene sus formas de hacerlo, muchas veces con humor, lo cual resulta acertado”, concluyó Craig T. Nelson, quien goza doblemente de ser abuelo, tanto dentro como fuera de la pantalla.

Para su segunda temporada, la serie incrementó de 16 a 22 episodios.

Craig T. Nelson ha participado en diversas producciones de cine como La propuesta, Los increíbles (fue la voz de ‘Mr. Increíble’ en la versión de EU), Sociedad Secreta, Poltergeist y El abogado del diablo. También ha colaborado en series de televisión como Monk, My Name is Earl y The District.

La familia ‘Braverman’ se enfrentan a diversas situaciones para unirse

La serie se había planeado para estrenarse en 2009; pero, por diversos problemas ajenos a la producción, esperó 2 años para llegar al aire, sin embargo, ha sido bien recibida por el público

María de Todos los Ángeles: Creado por Mara Escalante, muestra la vida de dos familias de bajos recursos: la comandada por ‘Doña Lucha’, es el estereotipo de la madre mexicana y la integrada por ‘Don Carmelo’ y su nieta ‘María de Todos los Ángeles’.

Las Aparicio: La teleserie producida por Argos Televisión mostró la dinámica de un matriarcado, en el cual las mujeres perdían a sus maridos. También presentó una relación sentimental entre dos mujeres, que concluyeron su historia en matrimonio.

La serie cuenta cómo se enfrentran tres generaciones de una familia a los valores que tienen en común

parenthood

Las relaciones entre padres e hijos son fundamentales para la historia

Sin perder el tono de comedia, el programa ofrece varias reflexiones

6

Martes 31 de mayo de 2011

personajes FOTOS: GUILERMO ANGULO/CLASOS

Despiden a Juan Ramón

familiares con una misa

Compañeros de trabajo y amigos se dieron cita en la agencia funeraria para la misa

Desde el domingo por la noche fueron llegando familiares y amigos a darle el último adiós a quien fuera el conductor del programa La mano peluda, quien falleció a causa de una bacteria en el estómago; sus restos fueron incinerados

sucarrera

C

Ivett Salgado Ciudad de México on una misa de cuerpo presente, familiares y amigos despidieron al locutor que por catorce años puso a temblar a México con sus historias paranormales a través de la emisión radiofónica La mano peluda. Juan Ramón Sáenz perdió la vida el domingo por la tarde a causa de un paro respiratorio derivado de un choque séptico.

Juan Ramón enfrentó una batalla contra el cáncer de colon hace tiempo; sin embargo, ésta no fue la causa de su fallecimiento, indicó su esposa Rosario González. El sábado de hace una semana, el locutor fue internado en el hospital luego de presentar un fuerte dolor abdominal; al arribar al nosocomio fue sometido a un par de hemodialisis a fin de drenar una fuerte infección que los médicos le detectaron en el sistema digestivo: “Era una bacteria que entró en su organismo, todavía no saben cuál fue, pero no tiene que ver con lo del cáncer”, dijo la viuda, quien añadió que al paso de los días el locutor presentó un diagnóstico considerado como “muy grave”, pues “le dio un shock séptico que le dañó todo su sistema digestivo y el resto del organismo”.

Luego de las hemodialisis, Juan Ramón fue sometido a una cirugía abdominal que le cerraría el intestino. La operación se realizó con normalidad y los médicos sólo esperaban que reaccionara al medicamento, pero no fue así, “Juan falleció ayer (domingo) por la tarde a causa de un paro respiratorio”.

Y es que, lamentablemente, “las expectativas de los doctores fueron negativas, siempre lo consideraron en un estado muy grave. Todo lo que pasó fue muy fuerte porque desde el viernes en la tarde sólo repetía ‘me duele, me duele’”, recordó la esposa.

El locutor y autor de cuatro libros (Posesiones demoníacas, Las historias ocultas de la mano peluda, Aquí se respira el miedo y Tábata, una bruja verdadera) partió, pero tras él dejó un legado cargado de buenas acciones; al menos así lo recuerdan algunos compañeros de trabajo que asistieron a la misa realizada ayer por la tarde en la capilla marcada con el número cuatro de la funeraria J. García López.

“Juan es un gran amigo que se nos adelantó en el camino. Lo conocí en radio hace 10 años, luego hicimos un piloto de Aquí se respira el miedo para televisión, pero nunca nos dieron salida al aire, lo recuerdo como un gran compañero de trabajo, es una pérdida terrible, sobre todo para su familia”, dijo Tábata Jalil.

“Lo recuerdo como una persona que siempre buscó cómo apoyar a la gente, tenía un gran corazón y eso es lo que me llevo de él: vivir cada segundo sin quejas”, añadió la joven que compartió a su lado algunas secciones del programa Venga la alegría.

Juan Ramón dejó algo más que catorce años de historias cargadas de suspenso, el locutor creó un vacío en los corazones de su madre y hermana, quienes buscan aminorar la pérdida aludiendo a los buenos recuerdos.

“Quiero agradecer a todos sus radioescuchas por todo el cariño, sé que no están aquí, pero sé que tanta gente lo quiere y eso me llena de alegría, es algo que nos da fortaleza”, dijo la hermana del fallecido, Ivonne Sáenz.

La misa se realizó pasadas las dos de la tarde y estuvo enmarcada por un ambiente solemne; la familia Sáenz y amigos se acercaron al féretro para brindarle el último adiós. Horas después de la ceremonia religiosa, el cuerpo de Juan Ramón fue ingresado a la sala de incineración.

Saénz ejerció como abogado en el Ministerio Público, después incursionó en radio con su exitoso programa La mano peluda.

Fue autor de los libros Posesiones demoníacas, Las historias ocultas de la mano peluda, Aquí se respira el miedo y Tábata, una bruja verdadera.

Obtuvo diversos reconocimientos como el Premio Nacional de Locución y fue nombrado Alcalde Honorario por la Amistad Genuina de la ciudad de Oklahoma.

Juan Ramón Saenz fue el creador del concepto radiófonico

En Twitter: “Siento mucho el fallecimiento de mi amigo Juan Ramón Saenz, de La mano peluda.

Dios lo tenga en su Gloria”, Gustavo Adolfo Infante.

“En la carrera de la vida, la muerte nos da toda una vida de ventaja y aún así, nos acaba ganando. No quiero irme a dormir sin dar el pésame a la familia de una gran astróloga y señora Giovannita q se fue directo con “sus” estrellas”, Andrea Legarreta.

Su hermana y su esposa agradecieron el apoyo de la gente

La conductora Tábata Jalil lamentó la pérdida de su amigo

DXik\j *( [\ dXpf [\ )'((

7

d j`ZX

EleZX _Xe Z\ejliX[f X 9fk\cc`kX [\ A\i\q <c ^ilgf hl\ \jk} ]\jk\aXe[f )/ X fj [\ ZXii\iX Zfe le ZfeZ`\ikf \e \c K\Xkif [\ cX :`[lX[ XÔidX hl\ X cf cXi^f [\ jl kiXp\Zkfi`X ef _X jl]i`[f e`e^ e k`gf [\ Z\ejliX \e jlj [`jZfj =FKFJ1 EFK@D<O

<

Efk`d\o :`l[X[ [\ D o`Zf h cnqlk iate_]jk >kpa) hhep] `a Fanav( mqa ah -, `a fqjek ln teik nacnao]n ]h Pa]pnk `a h] ?eq`]` l]n] kbna_an qj _kj_ean) pk( ]oacqn mqa aj .4 ] ko `a _]nnan] jqj_] d] oqbne`k `a _ajoqn]* ÎJqj_] d] d]^e`k _ajoqn] aj jk) okpnko( pk`ko jqaopnko `eo_ko aop j da) _dko _kik mqeoeiko u aj jejc j lnk) cn]i] jko daiko nalneie`k j]`]* ?naaiko aj h] ]qpk_ajoqn]( lqao d]u _ko]o mqa l]n] mq `a_enh]o( jk jko eilknp]7 lkn afailhk( `ah j]n_kpn be_k jqj_] d]^h]iko( jk jko eilknp]* ÎUk oeck bqi]j`k ikp] _kik pk) `ko hko ` ]o u ia `qaha o]^an mqa d]u cajpa mqa iqana( lank p]i^e j d]u _kil]o mqa oeai^n]j l]n] oq lnk) lek _kjoqik( aop j d]_eaj`k kpn] bkni] `a _ ik reren aopk* H]o `nkc]o jk okj h] ikp] j]`] i o( okj kpn]o _koep]o( ]hcqj]o iqu ne_]o u _e`]o( lank h] cajpa oa h] l]o] `a lk_] i]) `na( aoa ao ah _]lep]heoikÏ( _kiajp Bn]j_eo_k >]nneko Ah I]opqanvk* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hko ej) pacn]jpao `a h] ]cnql]_e j `ah cq]) _]nk_g `efankj mqa aj ia`ek `a h]o ikrehev]_ekjao lkhe_e]_]o aj Pkhq_] u ah na_qan`k `a qj] ba_d] mqa ha) r]jp] ]ilkhh]o aj h] iaikne] `a h] ^]j`]( oa lnaoajp]n j ah -, `a fqjek( ] l]npen `a h]o .,6,, dkn]o aj ah Pa])

Pf j`^f ]ldXe[f dfkX Zfdf kf[fj cfj [ Xj p d\ [l\c\ jXY\i hl\ _Xp ^\ek\ hl\ dl\i\É <c DXjkl\iqf

@ek\^iXek\ [\ 9fk\cc`kX

:fe jl \jk`cf `ii\m\i\ek\ [`\ife [\kXcc\j [\ jl gi o`df ZfeZ`\ikf

pnk `a h] ?eq`]` Aolan]jv] Eneo* >kpahhep] `a Fanav kbna_an ah _kj_ean) pk pepqh]`k @a pnel]o( ?q]fk u ?kn]v j( _kj hk i o nalnaoajp]perk `a oq na) lanpknek( ]qjmqa p]i^e j ikopn]n ah naaopnajk ÎH] cqann] `a ie _]o]Ï* Kpnko pai]o ] ejpanlnap]n okj aj dkiaj]fa ]h mqa _kjoe`an]j ao oq cq ] aolenepq]h a e`akh ce_k( Cani j R]h` o ÎPej P]jÏ7 Î?]j_e j l]n] qj ]ni] kÏ( Î>qo_]j`k h] b]i] u h] ]l]oekj]`] okha`]`Ï*

Aop] oaoe j p]i^e j oan lnkle_e] l]n] na_kn`]n ] Nep] Cqannank( Aqca) jek Pkqoo]ejp u ] hko _de_ko _] `ko aj ah Îd]h_kj]vkÏ aj ah 0, ]jerano]nek `ah Fqarao `a ?knlqo( `efk =ni]j`k Rac])Ceh Ah ?q_qnnq_q_ * Ah odks( hqack `ah tepk ]h_]jv]`k _kj h] lah _qh] J]_k ao _de`k( oan lkoe^ha _kj ah ]lkuk `a h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ] pn]r o `ah Oeopai] `a Pa]) pnko `a h] ?eq`]` `a I te_k*

ÎJqaopn]o nkh]o mqeanaj oan pa]pnk u aj ah pa]pnk ajpn] `a pk`k* Mqev aj ]hcqj] lk_] _q]j`k oa o]^ ] `a qj _kj_eanpk `a nk_g ]mq ( `a_ ]j mqa oa ha ]reo]n] ] h] cajpa mqa jk lk` ] oq^enoa ] h]o ^qp]_]o* =dkn] jk ao ]o ( o oa l]n]j( lank aj ah leokÏ( ej`e_ Ah I]opqanvk* Hko ejpacn]jpao `a >kpahhep]( hqack `a oq lnaoajp]_e j aj ah Pa]pnk `a h] ?eq`]`( ]_pq]n aj Evp]_]h_k `a i]) jan] cn]pqep]*

9fk\cc`kX \j leX [\ cXj YXe[Xj d}j `eÕlp\ek\j [\c ifZb d\o`ZXef

8

Martes 31 de mayo de 2011

Breves

cine FOTOS: AP

Sufre accidente SEAN KINGSTON El cantante de “Beautiful Girls” resultó gravemente herido cuando su moto acuática se estrelló contra un puente en Miami, informó ayer The Miami Herald.

El periódico dijo que Kingston, de 21 años, ingresó a cuidados intensivos luego de que él y una amiga se estrellaran contra el Palm Island Bridge. Ambos fueron recogidos por otro navegante después de ser arrojados al agua por el choque, dijeron las autoridades al periódico.

AFP

Inicia filmación de cinta sobre Visita BROOKE su alma máter La actriz dijo a estudiantes de la Universidad de Princeton que los 4 años que pasó ahí le dieron las armas y habilidades para enfrentarse a retos que implican ser parte del mundo de espectáculo.

Shields estuvo presente en la ceremonia anual del Class Day de Princeton, donde se homenajeó a veteranos de esa casa de estudios.

AP

Agradece THALÍA vía Twitter Tras la muerte de su madre el viernes pasado, la cantante Thalía agradeció a todos sus fans y a la prensa el apoyo manifestado en estos últimos días mediante su cuenta en Twitter.

“En estos momentos de gran sufrimiento quiero agradecer en mi nombre y el de mi familia, a todos aquellos que han estado presentes en diversas formas: en oracion, en compañia, en respaldo, en pensamiento, en respeto y en apoyo”, escribió en la red social.

EFE

A AP Bucarest

penas un mes después de la boda de cuento de hadas del príncipe Guillermo y la princesa Catalina, se está rodando una película que representará el romance de la pareja.

La película William & Kate: A Royal Love Story se está rodando en Bucarest, bajo la dirección de Linda Yellen.

Se espera que la cinta, una mezcla de realidad y ficción, sea transmitida en agosto por el canal de cable Hallmark.

William & Kate es más que una película romántica, también es “una historia psicológica de los recuerdos de la madre, en este caso la princesa Diana, y su legado”, dijo Yellen durante un receso del rodaje en el foro de los estudios MediaPro, en Bucarest, Rumania.

La película muestra cómo Guillermo “tiene que elegir vivir su vida tanto con sus recuerdos como con las decisiones que tiene que tomar” , entre ellas, la decisión de con quién casarse, agregó.

La actriz británica Alice St. Clair interpreta el papel de la princesa

Catalina, quien antes de la boda era conocida popularmente como Kate Middleton, mientras que el actor estadunidense Dan Amboyer interpreta a Guillermo.

La filmación comenzó a principios de mayo.

Aunque la cinta se basa en hechos reales y en palabras que Guillermo y Catalina se dijeron en la vida real, también hay diálogos que la directora escribió y situaciones que ella imaginó.

Una de esas secuencias muestra la fiesta del cumpleaños 21 de Guillermo, con escenas de la pareja bailando mientras la reina Isabel II los mira.

Los invitados visten trajes africanos de colores vivos y las mesas están servidas para fiesta en un gran salón con arcos ornamentados.

Al fondo hay estatuas de elefantes y palmas en macetas mientras la ahora pareja real se divierte y empieza a enamorarse.

La actriz nominada al Oscar, Jane Alexander interpreta el papel de la reina Isabel II, una abuela que reflexiona sobre si Catalina es la adecuada para Guillermo y para el trono británico.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el martes 31 de mayo de 2011, número 4169, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.