Milenio Cd Carmen

En Tenosique

Arranca Caravana Mesoamericana de migrantes perdidos p. 16

Nacional

Cordero pide a Ebrard lo incluya en el debate p. 42

MP

Niña de 12 años, obligada por sus padres a vender mota en una secundaria p. 38

milenio ciudad del carmen

campeche LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 www.milenio.com

Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 28 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2712 1 $7.00 1

Intermediarios encarecen flores, veladoras, frutas, dulces y panes: CNC

Suben 200% los precios por Día de Muertos

• Denuncia que los incrementos mensuales a la gasolina y el diesel, más el desmedido “coyotaje”, ha obligado a los comerciantes a elevar costos p. 14

Férreo dispositivo de revisión vehicular Alcoholímetro y verificación de documentos aplican a conductores particulares y choferes del transporte urbano Nota Roja 7

Alejandro Bolivar/efe

Rumbo a 2015 Tras un

Por “Día de Muertos”

largo cierre musical, México pasó la estafeta a Toronto

Premia Chely a ganadores

Medallero final País

Oro Plata Bronce Total

1. EU

92 79

65

236

2. Cuba

58 35

43

136

3. Brasil 48 35

58

141

4. México 42 41

50

133

de tradiciones

En total se entregaron 20 mil pesos en premios en concursos de altares, calaveras y relatos Isla 3

La historia en breve Ciro Gómez Leyva

Una deliciosa historia de éxito

La afición y página 3

El Palizada inundó varias comunidades de Carmen Pérdidas considerables de reses reportan ganaderos por desbordamiento del río

Isla 3

Los altares fueron montados en el parque “José Jesús Cervera Armas”.

Hoy escriben: Jairo Calixto Albarrán, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Heberto Taracena, Alberto Banuet Págs.6/8/0 1 Sergio Compan Pág.16 1 Xavier

Velasco Pág.30 1 José Luis Reyna, Luis González de Alba Págs.31/32 1 José Antonio Álvarez Lima, Carlos Puig Pág.33 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

5SBTDFOEJu que mĂĄs de alguno de los

presentes en el Estadio Omnilife se preguntĂł dĂłnde quedĂł el “asquitoâ€? que le despertaban los homosexuales al gobernador de Jalisco, Emilio GonzĂĄlez MĂĄrquez, pues en su calidad de titular del ComitĂŠ Organizador de los Juegos Panamericanos debiĂł haber aprobado no sĂłlo la participaciĂłn, sino hasta el cerrojazo que dio Ricky Martin a la justa.

Y es que el puertorriqueĂąo, una de las figuras mĂĄs importantes del pop mundial, no hace mucho que decidiĂł declararse abiertamente homosexual. ÂżQuĂŠ le habrĂĄ hecho cambiar de opiniĂłn? ÂżEl espectĂĄculo o la vitrina que representĂł Guadalajara 2011?

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

]_eaj`k h] ]j]hkcÂŽ] `a h] _neoeo `a rekhaj_e] mqa rera IŠte_k _kj h] `a qj] ĂŽpkniajp] lan) ba_p]Ă?( ]^na @ajeoa I]angan h] iao] `a `eo_qoe“j ] h] mqa h] nareop] Jatko `a`e_] oq lknp]`] `ah iao `a jkreai^na ^]fk ah pÂŽpqhk ĂŽJqaopn] cqann]Ă?* H] iao])`eo_qoe“j ej_hqua ] ]qpknao _h]rao u atlanpko aj ah pai]6 Banj]j`k Ao) _]h]jpa Ckjv]h^k( A`q]n`k Cqannank( =j] H]qn] I]c]hkje( DŠ_pkn `a I]qha“j( J]p]he] Iaj`kv] Nk_gsahh( Cqehhanik R]h`Šo( Fk]mqÂŽj Rehh]hk^ko u h] lnkle] @ajeoa* H] _kjrano]_e“j( h]nc] u ne_]( atlhkn] h]o _]qo]o _kj_qnnajpao `a h] pkniajp]( qj]o `a _]nƒ_pan aopnq_pqn]h( kpn]o _kuqjpqn]hao* Ajpna h]o lneian]o( h] pn]joe_e“j `aik) _nƒpe_]( mqa `ehqu“ ia_]jeoiko `a _kjpnkh j]_ekj]h( oej pk_]n h] `a^ehe`]` deop“ne_] `a hko ck^eanjko hk_]hao( oqo _qanlko `a oacq) ne`]` u oqo lkhe_ÂŽ]o*

que, a propĂłsito del gĂłber piadoso, rapĂŠ como una gran puntada se tomĂł su

-B UPSNFOUB QFSGFDUB Hqack( aj hko k_dajp] `ah oechk l]o]`k( ah _eanna `a h] nqp] `ah ?]ne^a mqa rkhre“ ] IŠte_k pannepknek `a l]ok k^hec]`k7 `aolqŠo( aj hko jkrajp]( ah oahh]ieajpk `a h] bnkjpan] jknpa( mqa devk iƒo _kilhe_]`k( _]nk u _kilape`k ah l]ok `a `nkc]o u `a lanokj]o* Ajpna h]o _]qo]o _kuqjpqn]hao( h] lneia) n] u `a_eoer] ao( `ao`a hqack( ah eje_ek `a hko klan]perko ba`an]hao aj ah ]Â’k `a .,,3* Lank jk o“hk* P]i^eŠj h] ]l]ne_e“j `a ]_pko `a rekhaj_e] oeopaiƒpe_] `a ^nqp]he`]` atpn]kn`ej]ne]( mqa _kej_e`a _kj ah Ăšj `a h] lnkde^e_e“j `a ]ni]o `a ]o]hpk aj Aop]`ko Qje`ko( recajpa d]op] ah ]Â’k .,,1* = aopk d]u mqa ]cnac]n kpnk da_dk bnkj) panevk6 ah ]qiajpk `a h]o `alknp]_ekjao `a _kjre_pko lkn ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko( mqa l]o“ `a qjko /, ieh `alknp]`ko aj .,,.( ] -., ieh aj .,-,( ajknia lk^h]_e“j oej `aopejk l]n] _eq`]`ao bnkjpanev]o `a lkn

1PS FODJNB

declaraciĂłn, anoche en la clausura de los Panamericanos, cuando seĂąalĂł que ahora Guadalajara buscarĂĄ la sede de los Juegos OlĂ­mpicos.

BMDBO[BSPO

Lo que no dijo, en cambio, es que el ĂŠxito indiscutible de los Panamericanos le garantiza la posiciĂłn nĂşmero uno en la dupla jalisciense de senadores del PAN. Malas noticias para el diputado Francisco RamĂ­rez AcuĂąa.

que hablando del PAN, al final no

&M QSFDJP EF SFEVDJS MB CVSPDSBDJB

se dio el encuentro entre los tres precandidatos presidenciales en MichoacĂĄn.

SĂłlo Ernesto Cordero y Santiago Creel coincidieron brevemente el fin de semana en un mitin en PĂĄtzcuaro.

Josefina VĂĄzquez Mota no estuvo, pues le dedicĂł el fin de semana a su familia.

que el viernes, en la ProcuradurĂ­a

General de Justicia del Distrito Federal, hubo misa y una comida para festejar la fiesta de San Judas Tadeo, patrĂłn de los policĂ­as.

La cooperaciĂłn de los mandos directivos fue de entre 3 mil 500 y 5 mil pesotes.

Fue una reuniĂłn VIP a la que sĂłlo se convocĂł a mandos superiores y algunos invitados especiales de la ArquidiĂłcesis de MĂŠxico. ÂżY las bases?

dos por tres L]n] ah napenk rkhqjp]nek `ah ck^eanjk ba`an]h aj .,-- h] Oa_nap]nŽ] `a D]_eaj`] ej_naiajp“ ^]op]jpa ah `ejank* Aj .,-, `aopej]nkj qj lnkia`ek `a .43 ieh laoko lkn bqj_ekj]nek( ieajpn]o mqa aopa ]’kÅ

Como Emilio no consultĂł su discurso con nadie, se fue por la libre y provocĂł sonrisas de ternura.

AsĂ­ es que serĂĄ hasta el cierre de campaĂąa de La Cocoa, Luisa MarĂ­a CalderĂłn, cuando se junten los tres aspirantes azules. O eso se dice.

oÂŽ _kjcaopekj]`]o `a f“rajao oej pn]^]fk u iecn]jpao ] h] aolan] `a l]o]n* H] ]qpkjkiÂŽ] `a h] rekhaj_e] _neiej]h p]i^eŠj ao eilknp]jpa* Ah 41 ! `a h]o iƒo `a 0, ieh iqanpao rekhajp]o mqa ah ck^eanjk rej_qh] ]h _neiaj knc]jev]`k okj ĂŽafa_q_ek) jaoĂ? `a h]o lnkle]o ^]j`]o* Iƒo `a ., ieh okj ]pne^qe^hao ] h]o cqann]o `ah _ƒnpah `a Oej]hk]( mqa `eolqp] _kj kpnko ah jack_ek `a h] _k_]ÂŽj]* Ah ]o_ajok `a h] rekhaj_e] iate_]j] _kej_e`a at]_p]iajpa _kj h] _qnr] `ah ]qiajpk aj ah lna_ek `a h] _k_]ÂŽj]* H] cqann] ejpanj] `a hko >ahpnƒj Haur] _kj Ah ?d]lk Cqviƒj `ajpnk `ah _ƒnpah `a Oej]hk]( eje_e]`] aj .,,4( d] lnk`q_e`k 5 ieh iqanpao* Ah pai] _ajpn]h `a h] iao]( oq cn]rep]_e“j lkhŠie_] ao h] rekhaj_e] ieoi]6 mqeŠj h] lqok( _kj mqŠ _kjoa_qaj_e]o u oe d]u mqa l]c]n aoa lna_ek l]n] naokhran ah lnk^hai] `a bkj`k `a qj Aop]`k `Š^eh( oknlnaj`e`k lkn h] pkniajp] mqa aj l]npa Šh ieoik `ao]p“* .m

polĂ­tica cero AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

.

eajpn]o _kj`q_ÂŽ] ] pk`] rahk_e`]` ie H]i^kncdeje Ăšqod] _kj h] ]_pepq` `a qj] h]`u `a Lkh]j_k ejfanp]`] _kj qj haceoh]`kn _kj oaeo `ÂŽ]o `a lqajpa `ah nÂŽk ] h] ]h]ia`]( _]ÂŽ aj _qajp] `a mqa lqa`ao pajan pk`k bnÂŽ]iajpa _]h_qh]`k u oeailna d]^nƒ qj laj`afk mqa hhacqa ] a_d]nhk pk`k ] lan`an* Ha l]o“ ]h Pe^ek IqÂ’kv( kpnkn] dŠnka `a) lknperk _kjranpe`k aj qj ^qnk_n]pkp] `ah `alknpa aj ah ?KI mqa( ieajpn]o nac]Â’]^] del“_nep]iajpa ] h] ]`ien]^ha _h]r]`eop] L]kh] Aolejko] lkn jk lknp]n ah qjebknia `ah l]pnk_ej]`kn `ah amqelk iate_]jk( pqrk mqa na_kjk_an mqa oq dani]jk pn]Ăš_]^] _kj ^khapko ] h]o ]bqan]o `a hko aop]`eko* U hk ˜je_k mqa lq`k `a_en _kik oe bqan] _q]hmqean] `a hko O]hej]o( ao mqa pk`ko pajaiko qj dani]jk ej_“ik`k* Cn]j`ao nalnaoajp]jpao `a kncqhhk `ah jalkpeoik `ah l]pne]n_] aj oq kpkÂ’k* Qjko oa ejop]h]j aj h] ]_qiqh]_e“j knecej]ne] `a

.J -BNCPSHIJOJ ZB OP FT MP RVF FSB ok^najki^nao u ]he]o( kpnko naraj`aj pe_gapo( kpnko oa `a`e_]j ] h] ^eaj naiqjan]`] p]na] `a h] rajp] `a mqaoko aj hko _]oejko* Lkn aok naepank h] lnklqaop] Ă?mqa kf]hƒ oa] ej_hqe`] aj hk mqa mqa`] `a h] nabkni] lkhÂŽpe_] ] h] mqa `af]nkj _q]h _]`ƒran ^]fk qj ]p]mqa `a vki^eo n]^ekoko `a =ph]_kiqh_kĂ? `a mqa pk`k ]olen]jpa ] bqj_ekj]nek peaja mqa ]_na`ep]n oq _kj`e_e“j `a defk ˜je_k* Aok( k pajan naolqaop]o ejpahecajpao( lnq`ajpao u ^eaj lajo]`]o _kik h]o `ah ck^eanjk aop]`q) je`ajoa mqa( l]n] ]here]n hko naomqaiknao lkn h] klan]_e“j Nƒle`k u bqnekok _kik oÂŽi^khk `a h] `ao_kjĂš]jv]( ahkce]nkj ] h] Oa_nap]nÂŽ] `a I]nej] lkn h] i]jan] aj mqa d] _kjpne^qe`k ] h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* Jk bqan] ] oan mqa h] cajpa lajo]n] mqa ah ck^eanjk `a K^]i] jk ha _naa ]h `a Fahelehhk _q]j`k ]Ăšni] mqa ]pn]l]nƒ ]h ?d]lk rerk k iqanpk* ÂźMqŠ oa hkcn]nƒ lneiank( hk `ah ?d]lk( mqa oa panieja h] Aopah] `a Hqv( k mqa oa

ha _qilh] ah oqaÂ’k ] I]n_dahk A^n]n` `a `a^]pen _kj ah @kne]j Cah LaÂ’]jeapk; ?h]nk mqa l]n] hko dani]jko ej_“ik`ko p]i^eŠj oa lqa`a na_qnnen ]h iŠpk`k `ah _en) _k Iknaen] Dani]jko* Lneiank pa `a_h]n]o rÂŽ_pei] `a qj] cqann] lkhÂŽpe_] aj pq _kjpn] u( oej lnqa^]o mqa pa at_qhlaj( atecao fqope) _e] u( `a l]ok( d]_ao qj hh]i]`k l]n] mqa oa ]nia qj] Ăšo_]hÂŽ] aola_e]h mqa ejraopecqa ah `aob]h_k ] ?k]dqeh] $_“ik aop]nƒ h] _ko] mqa ] r]neko a`eĂš_eko `ah ck^eanjk hk_]h hao _knp]) nkj h] hqv%* L]n] ahhk( lkn oqlqaopk( u] peajao mqa pajan heopk qj _derk atle]pknek `a ]hpko ejcnaoko _kik ah at oa_nap]nek `ah Paoknk `a `kj Dqi^anp Dqi^anp( ah oaÂ’kn Rehh]nna]h( mqa l]c“ jkiƒo -, i`l `a Ăš]jv]* Aj aopk `a hko dani]jko ej_“ik`ko l]o] hk mqa _kj Rƒvmqav N]Â’] aj h] _h]qoqn] `a hko Fqacko L]l]l]j]iane_]jko6 aj h] h“ce_] `a ?dajpa Banjƒj`av( ajpna iƒo ha _deĂ›]^]j( iƒo nkhhk ej_kjatk pen]^]*** Ie H]i^kncdeje Ăšqod] u] jk ao hk mqa an]*** .m

Lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

El Palizada inundó varias comunidades del municipio

Pérdidas considerables de reses reportan ganaderos por desbordamiento del río 1 Zonas como Vista

Alegre, Constitución y Aguacatal II son las regiones ganaderas más afectadas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

R

eportan ganaderos de Carmen la pérdida de reses como consecuencia del desbordamiento del río Palizada que inundó a comunidades delmunicipiodeCarmenysehanahogado becerros, vacas, toros y algunos caballosquenofueronllevadosazonas altas por falta de los recursos económicos de los propietarios de los ranchos.

Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera Local de Carmen.

Sobre las afectaciones que se han presentado, señaló Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera Local de Carmen, en su reciente visita a Aguacatal que constató que zonas como Vista Alegre, Constitución y Aguacatal II son las regiones ganaderas más afectadas correspondientes a Carmen, reportando de manera general la pérdida de cerca de 30 reses, especialmente son los becerros los más susceptibles a las enfermedades porque son pequeños y los que se ahogan con mayor facilidad.

En dichas zonas hay potreros inundados, reses muertas y el resto se enfrenta a problemas de estomatitis vesicular, la cual es una enfermedad que causa el veneno que desprenden los insectos en las áreas verdes y que al contacto

Premia alcaldesa carmelita a ganadores de concursos tradicionales por Día de Muertos Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

G

anadoresdelosconcursosde altares, calaveras y relatos de “Día de Muertos” recibieron suspremiosdemanosdelapresidenta municipal Aracely Escalante Jasso, en el marco de una velada de rescate de tradiciones de “Fieles Difuntos” organizada por la Dirección de Educación, Cultura y Deporte (Secud) a través de la Casa de la Cultura en el parque “José Jesús Cervera Armas”.

Bajo la coordinación de Silvia Cervera Góngora los maestros de la Casa de la Cultura se abocaron a diseñar y vestir“Catrinas”inspiradas en el personaje de José Guadalupe Posadas, recreando la negra Tomasa de la serpiente de la Guaranducha Campechana, la novia del pirata que nunca volvió, un marinero naval, un petrolero, la joven que vende flores,

Campeche uRedacción

C

omo parte de sus acciones rutinarias de prevención la Secretaría de Salud instaló los Comités de Dengue en la red de hospitales de toda la entidad, que se compone por 11 unidades médicas; informó el secretario de Salud, Enrique Iván González López.

“Estamos trabajando de manera integral en la prevención y el combate al dengue en todos los hospitales de la Secretaría de Salud, debido a que sigue vigente la temporada de lluvias, por lo que no se descarta un posible incremento en los casos de esta enfermedad en nuestra entidad”, afirmó el funcionario estatal.

la mujer galante del puerto, la Linda Campechana, la Miss Universo y la rezandera de frente a la iglesia, ícono que se levantaba imponente como escenografía.

El parque fue adornado con flores de cempasúchil y papel picado utilizando los colores naranja y morado tradicionales, formando un altar viviente con una ruta de muertos. Al pie de la iglesia estaban los retratos de ilustres personajes carmelitas: María del Socorro Quiroga Aguilar, Nelson Barrera Romellón, Mario Boeta Blanco, José Guillermo Lliteras Repetto y don Joaquín Serna y Serna, entre otros.

En las aceras, a ambos lados del parque, fueron instalados los altares montados por alumnos de la Preparatoria Campus II de la Unacar, el Club de Tobi, la Mesa Redonda Panamericana, Club Rotaract, Centro de

Terapias Alternativas de Champotón, Administración Portuaria Integral de Campeche y Universidad CNCI. En el acto inaugural estuvieron el tesorero municipal, Alberto Ismael Sigales Serrano; el coordinador de directores, Luis Abreu Giralt; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza; la coordinadora de Bibliotecas Públicas Municipales, Beatriz Arcila Flores; el encargado del despacho de la Dirección de Desarrollo Social y Económico, Joel Climaco Toledo; la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora; y los integrantes de los jurados de los concursos literario y de altares.

Momentos después la alcaldesa carmelita arribó al parque y entregó

con la boca del ganado causa llagas que ocasionan que el animal no quiera comer y en consecuencia éste pierde peso, sumándose esta causa a la lista de problemas que el ganadero tiene que enfrentar para no perder reses.

También los animales necesitan descansar para que no puedan estar mucho tiempo en el agua porque se les entumen las patas y cuando caen del cansancio es cuando se ahogan, además que la falta de alimento y la picadura de los insectos son los que vienen a sumarse a la lista de las causas por las cuales se mueren los animales.

Han entregado un pliego de peticiones a la Secretaría de Desarrollo Rural del Estado de Campeche, como la solicitud de apoyos en alimentación y vacunas, sólo están en espera

de una respuesta favorable ya que en estos momentos es imposible movilizar más ganado dada las condiciones en que se encuentran los caminos, por lo que han agotado los recursos tanto económicos como los lugares donde pueden llevar al ganado porque la mayoría movilizó a tierras altas sus animales y fueron quienes tenían los recursos para hacerlo.

Ahora nada pueden hacer, solamente esperar a que baje el agua; sin embargo necesitan los recursos para conseguir alimento, vacunar los animales y solamente las autoridades federales a través de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) pueden apoyarlos para tratar de salvar sus animales y evitar mayores pérdidas. p m

los premios a que se hicieron acreedores los participantes seleccionados.

En categoría de altares se alzaron con el triunfo del primero al cuarto lugar: la Preparatoria Campus II de la Unacar, el Club de Tobi, el Centro de Terapia Alternativa de Champotón y la Administración Portuaria Integral de Campeche.

En relatos ganaron los trabajos intitulados: “La Pesadilla” y “Aquel Velorio”, en primero y segundo lugares, respectivamente; en calaveras los ganadores son los siguientes trabajos: “Como China”, “Calaveras de

Bienviviendo” y “Míster Increíble”.

En total se entregaron 20 mil pesos en premios.

La Presidenta Municipal felicitó a los ganadores y se dijo contenta de ver el esfuerzo que conjugan la comunidad carmelita y las instituciones con el H. Ayuntamiento para mantener viva una de las tradiciones más populares y genuinas de nuestra cultura: la celebración de “Fieles Difuntos”. Y realizó un recorrido por cada uno de los altares y la original exposicióndelasCatrinasenelparque “José Jesús Cervera Armas”. p m

En total se entregaron 20 mil pesos en premios.

Instala Salud los comités contra el dengue en los 11 municipios Explicó que el Comité Hospitalario de Dengue está conformado por un equipo médico eje, el cual consta de un grupo de especialistas organizado y formado según las necesidades, particularidades y recursos con que cuenta la unidad hospitalaria, necesarias para el manejo del paciente con dengue en sus dos tipos: clásico y hemorrágico.

De la misma forma González López detalló que estos comités están integrados por un médico internista, un médico cirujano, un intensivista, un pediatra, un médico

ginecólogo, un epidemiólogo, un químico y una enfermera.

El Secretario de Salud dijo que todos los hospitales del Estado de Campeche cuentan con un equipo médico eje y dejó en claro que entre las funciones del comité están las de aplicar y vigilar la utilización de las guías médicas de manejo de dengue.

Asimismo establecer e implementar el “TRIAGE”, un sistema para clasificar el grado de urgencia de los pacientes que llegan a los hospitales para su atención; igualmente dar de alta a pacientes de

bajo riesgo de acuerdo a proceso de evaluación establecido en los criterios de clasificación.

El Comité Hospitalario de Dengue también tiene entre sus funciones brindar continuidad a la atención médica de pacientes en los servicios correspondientes según prioridad; estar en comunicación continúa con las autoridades del hospital y con los jefes de servicio para conocer el abasto de medicamentos, insumos, necesidades de personal, así como disponibilidad de camas.

Finalmente el comité busca apoyar la atención de urgencias

según el nivel de respuesta declarado y tener preparado los equipos de apoyo médico para la atención de emergencias de los pacientes en estado crítico.

La red hospitalaria del Estado está conformada por los hospitales: General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio” y “Dr. Manuel Campos”, de San Francisco de Campeche; los hospitales generales de Escárcega, Candelaria, Champotón y Carmen, así como los hospitales comunitarios de Hopelchén, Palizada, Calkiní, Xpujil y Sabancuy. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Contrarrestar las

adicciones a través de pláticas preventivas sobre tabaco, alcohol y drogas ilegales, el propósito de la campaña

Lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

En secundarias y preparatorias

Se realizan con éxito en escuelas las Jornadas Intensivas de Prevención

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

onunabuenarespuesta elCentrodeIntegración Juvenil (CIJ) realiza las “Jornadas Intensivas de Prevención” en diez escuelas entre secundarias y preparatorias, como parte de las medidas y acciones de prevención que vienen realizando en el combate a las adicciones, las cuales concluirán el mes entrante.

Lo anterior fue informado por MauricioSagásteguiCanudas,director del CIJ Carmen, quien explicó que la intención de las“Jornadas Intensivas de Prevención” (JIP) es visitar una serie de secundarias y bachilleratos para poder prevenir las adicciones a través de pláticas preventivas en cuanto adicciones; esto abarcaría información sobre tabaco, alcohol y drogas ilegales”, detalló.

El organismo a su cargo proyectó

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

s necesario el fortalecimiento para impulsar el desarrollo educativo en el país, ya que actualmente existen más de siete millones de jóvenes en México que no estudian”; así lo dio a conocer la senadora por Campeche, Carmen Guadalupe Fonz Sáenz.

Destacó que para el Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional éste es un dato alarmante al representar una amenaza permanente para el pleno desarrollo del país, si se toma en cuenta el grave problema de la seguridad pública que aqueja prácticamente en todas las regiones del territorio nacional.

El fortalecimiento de la educación en nuestro país permite

Mauricio Sagástegui Canudas, director del Centro de Integración Juvenil en Carmen.

que las pláticas serán a principios del mes de octubre y se pretende

que deben quedar concluidas en noviembre, realizándose la visita

de al menos diez escuelas de la isla entre secundarias y preparatorias, a fin de crear mayor conciencia entre los adolescentes sobre el tema de las drogas legales e ilícitas como la cocaína, los inhalables, las anfetaminas, entre otros.

Las edades de cobertura con estas pláticas están para impactar a una población entre los 12 y los 18 años de edad, para ello se llevan una serie de aspectos metodológicos, con los cuales se pueda suministrar información a los participantes de una manera amena, no monótona ni aburrida.

“Hemos visto que ya sea porque el grupo puede estar influenciando a los adolescentes e inclusive a los menores de edad y que ellos puedan decir que no, damos estrategias para que se sientan tranquilos cuando tengan la presión del grupo. Se busca que podamos abarcar a los más posibles, es decir a la mayoría

de los adolescentes que cursan las secundarias y las preparatorias”, señaló.

“No nada más tocamos el tema de las adicciones, sino también el apego escolar, como tener actividades en el tiempo libre y ocio, ya que cuando no tienen ocupaciones pueden significar un punto débil y un punto de riesgo, por ello es que se dan varios temas”, detalló.

Se abordan aspectos como los valores y la autoestima. Sagástegui Canudas dijo que con estas pláticas se busca una alta efectividad para evitar que éstos incurran en las adicciones y que conozcan de la existencia de este organismo como una alternativa de apoyo; además dentro de estas pláticas se aplicará una prueba que consta de 81 preguntas, con perfiles de personalidad para identificar factores de riesgo y sobre los resultados obtenidos se enfocan a trabajar. pm

Necesario impulsar el desarrollo educativo en México para combatir los jóvenes ninis abatir las adversidades que actualmente lo amenazan, por lo cual el Estado debe proteger e impulsar el desarrollo educativo en el país.

“Hay que reconocer –dijo- que si el desarrollo educativo fuera atendido puntualmente no se tendría la existencia de más de siete millones de jóvenes que actualmente no estudian ni desempeñan una actividad laboral en el país”.

De acuerdo a lo anterior la senadora mencionó que es claro que la educación está dejando de estar al alcance de ciertos grupos vulnerables de la sociedad mexicana, pues 600

mil alumnos quedaron fuera del sistema de educación media superior y los que sí logran obtener un espacio no cuentan con mecanismos que les permitan eventualmente sortear algún tipo de obstáculo que los obligue a desertar.

La legisladora priista propuso la iniciativa con Proyecto de Decreto por el que se reforma la Ley General de Educación, donde busca establecer que las autoridades educativas en el ámbito de sus respectivas competencias lleven a cabo actividades tendientes a evitar el abandono anticipado del educando, a efecto

de evitar la deserción educativa.

La situación actual de miles de jóvenes mexicanos –enfatizóobliga a legislar responsablemente y propiciar mejores condiciones y oportunidades para su sano desarrollo, partiendo de la premisa de que la educación es la mejor herramienta de acceso al progreso social.

La propuesta de reforma al Artículo 33 de la Ley General de Educación busca cimentar las bases educativas para el México del siglo XXI y lograr que la educación pública sea verdaderamente accesible a todos los grupos de nuestra sociedad. pm

Carmen Guadalupe Fonz Sáenz, senadora por Campeche.

Jóvenes champotoneros visitaron el Palacio Legislativo de San Lázaro Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

A

Comprometidoconimpulsar a la juventud y convencido queestimularloslesdespierta un mayor deseo de superación para salir adelante en beneficio de ellos mismos y del Estado, el diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz apoya e impulsa el programa“Vamos junto al Congreso”, que consiste en que jóvenes de todo el Estado acudan a conocer el Palacio Legislativo de San Lázaro, sede del Congreso de la Unión.

El programa lo lleva a cabo conjuntamente con el Instituto de la Juventud y en esta ocasión correspondió el turno a jóvenes del municipio de Champotón, por lo que periódicamente van asistir más grupos, hasta que ya hayan ido jóvenes de los 11 Campeches.

Kidnie de la Cruz manifestó que él

El diputado federal Víctor Kidnie de la Cruz apoya e impulsa el programa “Vamos junto al Congreso".

personalmente atiende a los jóvenes y que durante el recorrido por las instalaciones del Palacio Legislativo le va explicando el trabajo de los diputados, así como de las comis-

iones, entre ellas la de los legisladores federales campechanos.

Así mismo el legislador federal le explica a los jóvenes cómo se está desde el Congreso de la Unión, “se

está luchando por parte de los legisladores federales campechanos para que la Federación le dé al Estado lo que verdaderamente merece por justicia y además estamos tratando de evitar que se le siga haciendo más recortes presupuestales injustamente al Estado, porque eso impide que se hagan obras sociales en la entidad y que además se atiendan con más firmeza a rubros tan importantes como es la salud y la educación, y que afortunadamente éstos han sido atendidos con responsabilidad gracias a esa convicción de servir con trasparencia del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés”.

Por otra parte Kidnie de la Cruz asentó a los jóvenes champotoneros que en el futuro cualquiera de ellos pudiera llegar a ser diputado federal y por eso es que él trae a jóvenes en este programa para que conozcan el Palacio Legislativo y que de alguna

manera ya se vayan familiarizando, y lo más importante que sepan cuál es la importancia para el país y para su Estado el ser un diputado federal.

Por último los jóvenes del municipio de Champotón agradecieron al legislador federal por esta gran oportunidad que les da a los jóvenes de todos los municipios del Estado, de invitarlos a acudir a la Ciudad de México y conocer las instalaciones de donde están los representantes de los mexicanos en el Congreso de la Unión y en donde se hacen y se fortalecen las leyes del país.

Los jóvenes aprovecharon a realizarle a Kidnie de la Cruz varias preguntas importantes en relación a la situación que vive en este momento el país, por lo que el diputado federal les dio una amplia explicación que les permitió a los jóvenes conocer el panorama verdadero de nuestro país. pm

Lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

N

os queda un solo año de gobierno en la Junta Municipal de Sabancuy, y en este último año vamos a redoblar esfuerzos para trabajar por el bien de todos los que vivimos en esta noble región, y lo aseguramos porque tenemos de aliado a un gran hombre y a una gran mujer: el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, quien harealizadosietevisitasdetrabajoaesta jurisdicciónyalapresidentamunicipal AracelyEscalanteJasso,quienengirade trabajo ha visitado ocho veces la Junta Municipal de Sabancuy”; así lo dio a conocer Eduardo Pasos Moreno en su mensaje de su segundo informe de su administracióndeestajuntamunicipal ante centenares de sabancuyeros.

En Sesión Solemne de Cabildo y ante el representante del Gobernador del Estado, Jorge Shields Richaud, secretario de la Contraloría Estatal y la Presidenta Municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, el alcalde de Sabancuy detalló los logros alcanzados en un año de administración, recalcando cada una de las acciones que se llevaron a cabo tanto en la villa de Sabancuy como en las comunidades.

Pasos Moreno asentó que desde el inicio de su administración y como lo había prometido en campaña se ha atendido a la ciudadanía como lo demandan y exigen en estos tiempos, con respeto e igualdad para todos; “de esta manera en la presidencia de la junta municipal concedimos directa y personalmente 569 audiencias públicas, 247 de los

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

J

oaquina Díaz Díaz, una viejecita de 84 años de edad y quien tiene su domicilio en la avenida Central número 6 de la colonia Santa Isabel, recibió de manos de la diputada local Rocío Abreu Artiñano una silla de ruedas que le permitirá salir a varios sitios, principalmente cuando tenga que ir a su consulta médica por padecimientos debido a su edad.

Doña Joaquina, quien estuvo acompañada de familiares, dijo que ella era oriunda de Palizada, pero que desde muy joven llegó a radicar a esta ciudad donde contrajo matrimonio y dio a luz a algunos hijos, con quienes ahora vive y son ellos su sostén y al mismo tiempo

Ciudad del Carmen

05

En este último año de gobierno, afirmó Pasos Moreno

Redoblaremos esfuerzos para trabajar por el bien de todos los sabancuyeros

Presídium de la Sesión Solemne de Cabildo cuando el presidente de la Junta Municipal de Sabancuy rindió en días pasados su segundo informe de administración.

diferentes ejidos y comunidades, 241 de la zona urbana y 81 foráneas, por lo que estos diálogos directos con la ciudadanía nos hizo formalizar un buen número de gestiones ante el Gobierno Estatal y Municipal que beneficiaron a las comunidades en obras sociales diversas.

“En este periodo que informamos a través de la Secretaría de la Junta Municipal se convocaron y desahogaron nueve sesiones ordinarias de

Cabildo, dos extraordinarias y una solemne, en las que se trataron y acordaron asuntos de interés superior de Sabancuy, y que cada acuerdo y decisión que tomamos fue siempre pensando en el beneficio de los sabancuyeros”.

Así mismo el munícipe sabancuyero externó que con los 223 empleados entre sindicalizados y de confianza se tiene una relación cordial y respetuosa, así como de

apoyo mutuo, atendiendo en la medida de lo posible sus necesidades y cumpliendo con responsabilidad los compromisos laborales, “por lo que en este año logramos nivelar los salarios, aumentamos un 7 por ciento las percepciones laborales, otorgamos seguridad social a más trabajadores, afiliándolos al IMSS; apoyamos a éstos en los momentos difíciles.

“Dentro del rubro de desarrollo social pudimos mejorar las condiciones de las familias, particularmente de aquellas que están en situación de vulnerabilidad; es prioridad de los gobiernos Estatal y Municipal, así como de la junta municipal de Sabancuy hacer que estas gentes tengan una mejor calidad de vida, por eso es que gracias con el apoyo del Gobierno Federal, Estatal y Municipal se desarrolló por primera vez en Sabancuy un ambicioso programa de vivienda denominada vivienda progresiva Tu Casa”.

En este segundo informe de Gobierno Pasos Moreno también dio a conocer todos los logros alcanzados en cuanto a los apoyos a los niños en la cuestión de las becas, tanto en la villa de Sabancuy como en las comunidades; así también algo importante que mencionó es que la

juntamunicipalhizotambiéntrabajos de enlace entre el sector pesquero ribereño y autoridades municipales, estatales y de Pemex, y que también se ha estado haciendo enlace con las autoridades estatales y municipales en cuanto a los sectores productivos como son los ejidatarios, agricultores y ganaderos de toda la región.

“Hemos podido -dijo Pasos Moreno- recuperar parte de la cultura y las artes ya que hemos hecho varios festivales culturales en la Feria de Mayo y Semana Santa, así como en diciembre le hemos dado a los sabancuyeros eventos sanos y que afortunadamente eso también ha logrado que seamos promocionados por medios de comunicación escrito y electrónicos, como son la radio y canales de televisión en el Estado”.

Por último Pasos Moreno dijo que en este último año de su administraron su mayor compromiso es seguir trabajando para darle a Sabancuy el desarrollo social que se merece.“Esperamos apoyos estatales y municipales para hacer obras importantes que nos permita engrandecer la imagen de la villa de Sabancuy, pero también para lograr que las comunidades vayan desarrollándose, ya que también lo merecen”. p m

Entrega diputada del distrito XI silla de ruedas a octogenaria con lágrimas en los ojos agradeció a la legisladora Abreu Artiñano por este apoyo tan importante para ella.

La viejecita conversó con Rocío, a quien le platicó algunos detalles de su vida, entre ellas el que su madre haya vivido 120 años de edad, por lo que espera ella vivir muchos años; aunque confesó que su principal problema que le está dando el tiempo vivido es que tiene poca movilidad en sus piernas.

Por su parte la diputada Rocío Abreu Artiñano le dijo a doña Joaquina que le daba mucho gusto poder apoyarla con la silla de ruedas y que esto es solamente una parte

de lo que hay que darles o devolverles a los viejecitos que fueron los formadores de este México, de nuestro Estado, así como de nuestro municipio.

De la misma manera la legisladora mencionó a doña Joaquina y a los presentes que desde el primer día que entró en funciones como diputada en el Congreso del Estado y representando al distrito XI se impuso la tarea de ayudar prioritariamente a los adultos de la tercera edad, los que son más vulnerables a los problemas, precisamente por su edad.

Por otra parte dentro del programa de despensas que la diputada

Rocío Abreu Artiñano creó desde hace algunos años en su distrito XI, aunque ella a veces no está presente debido a su trabajo legislativo en el Congreso del Estado, da las instrucciones a sus colaboradores y realizan la entrega de despensas a personas de la tercera edad, como sucedió hace unos días en la colonia Benito Juárez, donde se vieron beneficiados un buen número de estas personas. p m

La diputada Rocío Abreu Artiñano entregó personalmente el apoyo a doña Joaquina Díaz Díaz.

6

Lunes 31 de Octubre de 2011

Q El evento,

organizado por la Sección 42 del STPRM y la palapa “Huarixé”, inició este fin de semana con dos partidos en rama varonil

VOLEIBOL / SÓFTBOL

Participan 14 equipos en la I Copa de Voleibol de Playa

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ese a las malas condiciones del tiempo, en días pasados dio inicio la Primera Copa de Voleibol de Playa organizada por la Sección 42 del STPRM y la palapa Huarixé, en la que los 14 equipos participantes jugarán en la modalidad de round robin, esto es todos contra todos. Lo anterior fue dado a conocer por el coordinador del evento, Joel Sotelo Villalobos.

Dijo el informante que para esta primera copa de voleibol playero se cuenta con la participación de ocho equipos varoniles y seis femeniles, que irán por una bolsa en metálico donado por conocidas instituciones de la isla.

Siguió diciendo el informante que con el triunfo de la dupla integrada por José “Toño” Toledo y Mario Otero de la Región Marina, con marcador de 21-13 sobre Arturo Narváez y Jairo Rueda de la sección sindical, dio inicio la Primera Copa de Voleibol de Playa Sección 42 del STPRM-Huarixé 2011.

Para el desarrollo de esta primera copa se cuenta con la parti-

P

Al dar inicio el torneo con acciones muy movidas. cipación de ocho equipos varoniles y seis femeniles con una bolsa a premiar al equipo campeón de dos mil 400 para el primero y de mil 200 para el segundo, mismo que se jugará a un set todos contra todos y llegando a la final con más ganados y se jugará a tres sets.

Debido a las condiciones climatológicas que impidió el inicio del torneo por más de dos horas previo a los compromisos el coordinador del torneo playero varonil y femenil, Joel Sotelo Villalobos, sostuvo la junta con los 16 jugadores integrantes de los ocho equipos, donde cada uno de ellos expuso las dudas en torno al desarrollo del evento deporti-

vo en la explanada de la palapa “Huarixé”, ubicada en el área de Playa Norte.

Como primer partido del grupo “A” la dupla integrada por José “Toño” Toledo y Mario Otero de la Región Marina supo imponerse desde los primeros movimientos al contraatacar la defensiva de Arturo Narváez y Jairo Rueda, de la Sección 42 del STPRM, para un triunfo de 21 a 13.

En el segundo partido del grupo “B” la dupla de Ricardo Nolasco y Gonzalo Ruiz, ambos de la misma sección sindical, lograron derrotar en eliminación rápida a José Navarro y Ramón Ibarra, de la Sección 42B por marcador de 21-12.

Personal arbitral y las primeras duplas varoniles del torneo.

Las malas condiciones del tiempo motivaron una plática previa al inicio.

Inicia el viernes 11 de noviembre torneo invernal de Sóftbol de la Tercera Fuerza Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ara afinar los últimos detalles del campeonato invernal de Sóftbol de la Tercera Fuerza, que en esta oportunidad llevaría el nombre de “Jorge ‘Pámpano’ Acosta Acal”, hoy lunes en las oficinas de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) se efectuará la tercera reunión previa al arranque del torneo; lo anterior fue dado a conocer por Enrique “Moto” García Arias, presidente de esta organización deportiva, quien agregó a su información que se espera todavía la participación de cuatro equipos más en este evento.

Dijo el informante que con la entrega de las listas de jugadores por equipos este lunes a las ocho de la noche, allá en las oficinas de la Comude, la Liga Municipal de Sóftbol de Tercera Fuerza podría dar inicio el viernes 11 de noviembre su temporada invernal 2011-2012 con 24 equipos y bajo el nombre de “Jorge ‘Pámpano’ Acosta Acal”.

Agrego que aún se espera el ingreso por lo menos de cuatro equipos más, según dio a conocer el presidente de la Liga Municipal, Enrique García Arias, al término de la segunda junta previa al campeonato y soste-

P

Enrique “Moto” García Arias, presidente del Sóftbol Municipal. nida este fin de semana en la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

García Arias reconoció que hoy se tendrá una tercera junta, sólo con la finalidad de tratar asuntos relacionados con el sistema de competencias y reglamento interno de la liga, por lo cual es importante que los representantes de los 24 equipos hasta hoy integrados participen en dicha reunión a sostenerse a las 20:00 horas en

el campo de sóftbol de la “20 de Noviembre”.

Integrándose los equipos: Taller MG, Mapaches, Delfines de la Unacar, Diablos, Tigres de Comex, deportivo Azteca, Hit Teem Zone, Padres e Hijos, Astros, Guerreros de la Luz, Percherones de Oceanografía, Taller de Obras Publicas, deportivo Atlético, Bardieros del Juan Gabriel, Diablos de Pausa, Navegantes de Cotemar, Perros y Gatos IV, Rigg Control, Administración Portuaria Integral (API), Raptor’s club, los Caciques, Mapaches, Combinados del Centro Neurológico del Sureste (IMSS) Como un homenaje a su participación en vida en el Sóftbol Varonil de Tercera Fuerza con el equipo “Perros y Gatos” la temporada 2011-2012 llevará por nombre este torneo el de “Jorge ‘Pámpano’ Acosta Acal”.

Se determinó que como fecha de inicio de la temporada invernal del Sóftbol de Tercera Fuerza será el viernes 11 de noviembre con la premiación de los equipos de la pasada temporada y los primeros partidos a programarse en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte y en la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

Milenio

Lunes 31 de Octubre de 2011

Nota Roja 1 Conductores sin

licencias de conducir y vencidas, con infracciones sin pagar, así como pólizas de seguro vencidas, los cuales recibieron sanciones Ciudad del Carmen uRedacción

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Operativo de revisión

Anomalías en el transporte urbano

A

utoridades de la Coordinación Municipal del Transporte en coordinación con la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito llevaron a cabo un operativo de revisión a los conductores del servicio de transporte público, taxis, colectivas y camiones urbanos, donde se revisaron los documentos de la unidad e inspección física de las mismas con el fin de detectar las anomalías que se registran en este servicio.

El operativo encabezado por Wilford Rodríguez Gil, titular de la Coordinación del Transporte Urbano en Carmen, inició en la avenida Periférica Norte por Vicente Guerrero de la colonia Insurgentes, donde se instalaron conos de emergencia para que las unidades ingresaran una por una; ahí eran abordados por el personal del Transporte Urbano que verificaban los documentos y

Ciudad del CarmenuRedacción

S

in dar a conocer resultados la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal llevó a cabo un operativo de verificación de documentos de automovilistas y motociclistas, además que se les practicó la prueba del alcoholímetro a varios conductores y más de 18 personas resultaron detenidas, al igual que los carros quedaron en el Corralón Municipal.

El retén con más de 20 elementos de la Dirección de Tránsito Municipal se colocó sobre la avenida Nardos a un costado del fraccionamiento Maderas.

Cinco patrullas y una de la misma dependencia, además de un médico legista de guardia participaron en la verificación que tenía como objetivo evitar accidentes de tránsito en el inicio del fin de semana y puente

Autoridades revisaban documentos y realizaban inspección física de la unidad motriz.

el estado físico de las unidades, en tanto la Policía Municipal verificaba las licencias de los conductores, las tarjetas de circulación, entre otras cosas.

El titular de la Coordinación Municipal del Transporte Urbano señaló que el operativo era para aplicar sanciones a los concesionarios y a los choferes tras detectar las irregularidades que existen en el servicio.

DIEZ INFRACCIONES, EL SALDO El operativo incluyó la revisión de los 15 camiones del transporte urbano en la isla perteneciente a las rutas de Zoológico y Playa Norte, además de taxis y colectivas donde el saldo hasta el término del operativo alrededor de las 7 de la noche fue de diez infracciones de tránsito por parte de la Dirección de Seguridad Pública a diez taxistas por no contar con la documentación en regla y sobre todo porque no cuentan con las pólizas de seguro a bordo de las unidades o en su defecto no están asegurados los taxis, por lo que se les aplicó la sanción correspondiente.

Entre las irregularidades encontradas en el operativo fueron conductores sin licencias de conducir, licencias vencidas, choferes con infracciones sin pagar, además de que muchos de ellos no respetan las rutas establecidas, así como pólizas de seguro vencidas, entre otras que recibieron las sanciones correspondientes. p m

Alcoholímetro y verificación de documentos de vehículos vacacional por la celebración de los “Fieles Difuntos”.

Según información de los mismos agentes de Seguridad Pública, comandados por el subdirector de la Policía, la finalidad del operativo era detectar desde tempranas horas a choferes con aliento alcohólico o en estado de ebriedad.

Aunque también se buscaba verificación de documentos y vehículos robados, aun cuando fueron certificados más de 50 automovilistas por la prueba del alcoholímetro y detenidos un aproximado de 18 personas, entre ellas mujeres e infraccionados más de 30 conductores por diferentes faltas.

Aun cuando el operativo logró asegurar a varios choferes alcoholizados y detener varios vehí-

Ciudad del CarmenuRedacción

L

Luis Iván Zamudio Rueda.

Policía 07

uis Iván Zamudio Rueda fue detenido por elementos de la Dirección de Seguridad Pública en la colonia Centro, en el centro comercial “Coppel”, por el delito de robo y lo que resulte; según señalaron los vigilantes de la tienda.

Los hechos se registraron cerca de las 19:50 horas cuando los elementos de la Dirección de Seguridad Pública a bordo de la unidad PM556 de la Policía Municipal hacia su habitual rondín cuando recibió reporte de un robo

Casi 20 conductores resultaron detenidos y sus autos quedaron encerrados en el Corralón Municipal.

Cabe señalar que a pesar del operativo de la dependencia de Seguridad Pública para evitar accidentes, el saldo de percances de la noche del 28 de octubre y madrugada del 29 del mismo mes fue de

10 accidentes viales, de los cuales la mitad fue turnada al Ministerio Público del Fuero Común, donde la constante permaneció por conducir en exceso de velocidad y alcoholizados. p m

Le faltaban pantalones y se robó uno en Coppel

comercial habían observado cuándo el individuo tomó la pieza de ropa y la guardó entre sus ropas e intentaba salir sin pagar.

Derivadodeloanteriorloselementos de Policía remitieron a la Agencia de Guardia del Ministerio Público al presunto responsable por el delito de robo y lo que resulte, donde los hechos se investigan en el expediente BCH-7316/GUARDIA/2011, por lo que Luis Iván Zamudio Rueda quedó a disposición de la Policía Ministerial en tanto se determinaba su situación legal por los hechos. p m

culos, la Dirección de Seguridad Pública no dio una cifra exacta de los detenidos y vehículos enviados al Corralón Municipal, ni mucho menos proporcionó el número de infracciones.

en la calle 41 de la colonia Centro, a la altura del local denominado“Coppel” del mercado.

Por lo que los agentes se acercaron al lugar, en el cual los empleados de seguridad dejaron a su resguardo a Luis Iván Zamudio Rueda, quien momentos antes había intentado salir del local ocultando entre sus

ropas un pantalón de mezclilla de color azul marca “Levi’s”.

Cuando Zamudio Rueda intentó salir de la tienda fue detenido por los elementos de seguridad que le señalaron a sacara de entre sus ropas la prenda de vestir que tenía entre sus ropas, ya que a través de las cámaras de seguridad del centro

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Lunes 31 de Octubre de 2011

Festejan a Irving Alberto Requena López Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejado: El estimado amigo Irving Alberto Requena López.

Motivo: Celebrarle un año más de vida.

Invitados: Amigos y compañeros de trabajo de la Universidad Autónoma del Carmen.

Lugar: Restaurante “Callejón 6”.

El festejado, el estimado amigo Irving Alberto Requena López.

Irving acompañado de Ivonne Pattito Antonnio y Tita Chao.

Con Erik Martínez.

Con Joel Adir Acuña Gálvez y Oscar Aguilar.

Con Melenie Guzmán Murillo y Mario.

El festejado con sus amigos en la foto del recuerdo.

Con sus amigas las hermanas Citlalli y Cynthia Cabrera González y Mariana Trinidad.

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

la historia en breve

6OB EFMJDJPTB IJTUPSJB EF lYJUP

-

Oa `en mqa okj o hk qjko Fqacko L]j]ia) ne_]jko( lank mq oajpeieajpk p]j `eopejpk d] mqa`]`k oe oa hk _kil]n] _kj ah mqa oa paj ] d]_a qj ] k pn]o hko kjankoko u `ao]Új]`ko baopafko `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]* Lkn aopko ` ]o `a ]phap]o ha qj] ajpnareop] ] h] b]o_ej]jpa ao_nepkn] ]ncajpej] =j] I]n ] Odq]* An] ok^na h]o iejeÚ__ekjao `a oq i o na_eajpa he^nk( mqa cen] aj pknjk `ah _en_k* @a_ ] mqa ah aola_p]`kn mqeana ran aj ran`]` mq oq_a`a _q]j`k h] l]jpan] oa d]np] `a d]_anha _]ok ]h `ki]`kn k _q]j`k ah amqe) he^neop] oa l]npa ah _qahhk6 h] lkoe^ehe`]` `a h] pn]ca`e]( `ah ne` _qhk( `ah bn]_]ok*

Lqao aoa aola_p]`kn bqa `annkp]`k aj Cq]`]h]f]n]* Je pn]ca`e] je ne` _qhk je bn]) _]ok* Cq]`]h]f]n] bqa qj] `ahe_eko] deopkne] `a tepk* Dku( Oann]p `etep( h] vknn] ne_] rkhran ]h nko]h( h] vknn] lk^na ]h lknp]h u ah ]r]nk ] h]o `ereo]o* Lank mqa`]n qj oajpeieajpk `a mqa( _kik hk `efk ]jk_da aj h] _h]qoqn] ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav( Îah I te_k mqa d]j reopk ao aj ah mqa _naaiko hko iate_]jkoÏ* Okj ^qaj]o jkpe_e]o l]n] ah ]he_] `k jeik j]_ekj]h* L]n] ah bn ceh pannepknek aik_ekj]h l]pnek* .m

(BMBOuNFUSP

el país del nunca jabaz

cubículo estratégico

&M EFTQMPNF EF 8IJSMQPPM

:Xicfj DfkX

/

k d]^ ]j l]o]`k qjko ie) jqpko `aolq o `a d]^an aiepe`k oq i]h] jkpe_e] ah reanjao _q]j`k ah lna_ek `a h] ]__e j u] oa `aolhki]^] -. lkn _eajpk* An] Sdenhlkkh( h] ailnao] mqa lnk`q_a h]r]`kn]o( nabnecan]`knao( oa_]`kn]o u kpnko ajoanao i]uknao( mqa ]jqj_e qj i]oerk na_knpa `a 1 ieh lqaopko `a pn]^]fk( lnej_el]hiajpa aj Jknpa]i ) ne_] u Aqnkl]* H] ailnao] hk ]`renpe `ao`a h]o lneian]o h ja]o `a oq lnaoajp]_e j6 h] _ko] oa aop lkjeaj`k ba]* Hk `efk ]o 6 $-% a_kjki ] chk^]h aj `ao]_ahan]_e j u `ai]j`] `a^ehep]`]( $.% _kjÚ]jv] `ah _kjoqie`kn aop]`qje`aj) oa aj hko ieoiko jerahao ^]fko `a .,,5( $/% lnkbqj`ev]_e j `a h] _neoeo aqnkla]( $0% atla_p]per] `eoiejqe`] aj ian_]`ko

el asalto a la razón :Xicfj DXi e

:`if > d\q C\pmX ko Fqacko L]j]iane_]jko `a Cq]`]h]f]n] ]uq`]n j aj h] `qn] b]aj] `a ann]`e_]n h] e`a] `a mqa I te_k aop i]h `kp]`k l]n] h] knc]jev]_e j u ah tepk* Cq]`]h]f]n] bqa at]_pepq`( oaj_ehhav( lqh) _nepq`( oacqne`]`( _h]oa* Pqrk _]l]_e`]` `a _kjp]cek u _na qj] ehqoe j* Mq cqopk* U jk eilknp] mqe j mqean] _khc]noa h] ia`]hh]6 ah ck^eanjk ba`an]h( ah `a F]heo_k( hko ailnao]neko( hko `ena_perko `ah `alknpa( pk`ko ahhko k mqeajao oa]j( lknmqa c]j ah fqack u hko ejpanaoao aopqreankj hafko `a ]lh]op]n h] aik_e j( h] l]oe j*

BM GSFOUF

aiancajpao( u $1% ahar]_e j `a hko lna_eko aj h]o i]pane]o lnei]o* Ah naoqhp]`k `ah `e]cj ope_k ao mqa Sdenh) lkkh paj`n mqa pki]n qj _]nck _kjp]^ha `a 1,, iehhkjao `a ` h]nao* Oqo j ianko aop j ] h] ^]f] l]n] hk mqa naop] `a aopa ] k6 Jknpa]i ne_] Í`ereoe j `kj`a aop I te) _kÍ _]an d]op] 1 lkn _eajpk7 Aqnkl]( ãbne_] u ah Ia`ek Kneajpa jk _na_an j7 H]pejk]i ) ne_] _]an p]i^e j d]op] 1 lkn _eajpk* O hk =oe] _na_an _kik ian_]`k `a ajoanao( u hk d]n ajpna . u 0 lkn _eajpk* Na_q n`aoa mqa h] rajp] `a ajoanao i]uknao ao qj pani iapnk ejamq rk_k `a h] o]hq` a_kj ie_] `a _q]hmqean l] o* Aop] ailnao] _kilepa _kjpn] h] iate_]j] I]^a( _kjpn] Cajan]h Aha_pne_ u _kjpn] Aha_pnkhqt( h] oqa_] mqa p]i^e j d] ajpn]`k aj qj] b]oa `a na) `q__e j `a _kopko u mqa p]i^e j na_knp]n

] -, lkn _eajpk `a oq bqanv] h]^kn]h aj Aqnk) l] u Aop]`ko Qje`ko* L]n]` fe_]iajpa( d]u i]n_]o `a hqfk mqa d]j ailav]`k ] d]_an qj pn]^]fk ejpajok mqa l]na_a aop]n `]j`k naoqhp]`k _kj rajp]o _na_eajpao( hk mqa lk`n ] oan ah _]ok `a Ieaha u `a Oq^ Vank* Sdenhlkkh peaja _kj mq naejrajp]noa* Lnk`q_pko ejjkr]`knao ha ok^n]j* Peaja( lkn afailhk( qj nabnecan]`kn _kj Îpa_jkhkc ] `a oatpk oajpe`kÏ u qj] jqar] _kha__e j `a amqelk `a h]r]`k `ajkiej]`k >n]rk TH( ]o _kik qj] h]r]pn]opao _kj qj] pa_jkhkc ] hh]i]`] ÎLksano_knaÏ mqa d]_a i o aÚ_eajpa ah h]r]`k* H] ailnao] `efk mqa ]_ahan]n ah h]jv]ieajpk `a lnk`q_pko u na`q_en _kopko aopnq_pqn]hao u _]l]_e`]` `a lnk`q__e j* Oq klan]_e j i o oecjeÚ_]per] iate_]j] aop aj ?k]dqeh]* .m motacarlos100@gmail.com

'JOBODJBNJFOUP DSJNJOBM B QPMJDpBT

&

j ]hpk _kjpn]opa _kj h] na]he`]` o]h]ne]h `a hko lkhe_ ]o lakn l]) c]`ko `a I te_k $IEHAJEK `a ]uan%6 hko `a Pevei j( Uq_]p j $_q]pnk ieh 2,0 laoko%( k P]) l]_dqh]( ?de]l]o $_ej_k ieh .14%( h] `a hko jqarko na_hqp]o aj Jqark Ha j lnkiapa oan ik`ahk `kj`a dku h]o ^]j`]o _neiej]hao Î_kilajo]jÏ hko jÚiko oqah`ko* H] _kjrk_]pkne] ao l]n] iqfanao u dki) ^nao `a -5 ] /1 ] ko( Î_kj rk_]_e j lkn o]h) r]cq]n`]n ah kn`aj u h] l]v l ^he_]Ï* Ajpna hko namqeoepko aop j6 ia`en -*11 iapnko ahh]o u -*21 ahhko7 lao]n _kik _k) nnaolkj`] ] oq aop]pqn]7 _anpeÚ_]`k ao_kh]n i jeik `a oa_qj`]ne]7 ]lnk^]n hko lnk_a) oko `a _kjpnkh `a _kjÚ]jv] $b oe_k( i `e_k( loe_ki pne_k( pkte_khkc ]( lkh cn]bk u `a ajpknjk ok_eka_kj ie_k%7 o]^an _kj`q_en u _kjp]n _kj he_aj_e] recajpa7 jkpkne] ^qaj] _kj`q_p]7 jk d]^an oe`k _kj`aj]`k lkn oajpaj_e] ennark_]^ha _kik naolkjo]^ha `a qj `ahepk `khkok je _qhlkok _]heÚ_]`k Îcn]raÏ k aop]n oqfapk ] lnk_aok laj]h* $Kpnk mqa oa ]jpkf] ejja_ao]nek6 jk pajan p]pq]fao Î] h] reop]Ï% = mqeajao ejcnaoaj _kik _]`apao hao kbna_aj oqah`ko6 aj h] Qje`]` `a Klan]_ekjao( oeapa ieh 0., laoko( i o ieh 1,, aj ^kjk7 aj h] `a Ejraopec]_e j( k_dk ieh 45- u ah ieoik ^kjk7 aj h] `a =j heoeo P _pe_k a Ejpahecaj_e]( `k_a ieh 1,1 a ecq]h ^kjk( i o kpn] _kilajo]_e j `a `eav ieh laoko ]h _kj_hqen h] _]l]_ep]_e j* Hko lkhe_ ]o cn]`q]`ko paj`n j( aj _]`] qj] `a h]o qje`]`ao nabane`]o( qj o]h]nek `a -- ieh 22, laoko( -/ ieh -/- u -2 ieh 301( nao) la_per]iajpa( i o qj ^kjk l]nafk `a pnao ieh 4,,7 ln op]iko d]op] lkn -2(1,,7 `ko iaoao `a ]cqej]h`k7 lnei] r]_]_ekj]h ]jq]h `a -1 ` ]o7 ., ` ]o `a r]_]_ekjao ]h ] k u ^kjk ]jq]h amqer]hajpa ] `eav ` ]o `a oqah`k* = h]o b]iehe]o hao c]n]jpev]j6 oacqnk `a re`] `a .0 iaoao `a oqah`k $_kj qj i jeik `a .31 ieh laoko%7 ., iaoao `a o]h]nek ] _]nck `ah aop]`k7 oacqnk ]`e_ekj]h lkn 1,, ieh laoko7 ]lkuko aj _n `epko delkpa_]neko( ^a_]o l]n] h] b]iehe] u naol]h`ko a_kj ie_ko l]n] `ko defko aj _q]hmqean jerah ao_kh]n( kneajp]_e j loe_kh ce_] u ]oeopaj_e] hac]h* H] atdknp]_e j ej_hqua l]h]^n]o eilaj) o]^hao aj h] i]ukn ] `a hko 0/, ieh lkhe_ ]o iqje_el]hao( aop]p]hao u ba`an]hao mqa d]u aj ah l] o6 îjapa ] jqaopn] bqanv] u paj ah kncqhhk `a bkni]n l]npa `a qj] lkhe_ ] `ecj] u ^eaj _]l]_ep]`]* @a ]mqah pkp]h( hko ]lnktei]`]iajpa -4. ieh $0.*1 lkn _eajpk `a hko ½.. ieh .. Î_qanlko `a oacqne`]`Ï mqa d]u aj I te_k%( okj lkhe) _ ]o iqje_el]hao $3,*. lkn _eajpk oej aopq`ek ]hcqjk( k mqev _kj lnei]ne] u oa_qj`]ne]7 `ko lkn _eajpk ]j]hb]^ap]o% _qu]o ]pne^q_ek) jao aop j `enece`]o iq_dk i o ] eilkjan ejbn]__ekjao u o]j_ekjao ]`iejeopn]per]o mqa ] _ki^]pen ]_pko _neiej]hao* ¼? ik _kilhap]j Îah _derkÏ; Oac j ah oa_nap]nek ba`an]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( _kj ah ik_da mqa hao `]j h]o ^]j`]o _neiej]hao l]n] i o k iajko `qlhe_]n $`eav ieh laoko iajoq]hao( ]hck ]o _kik `k_a ieh iehhkjao ]h ] k% hk mqa dku _k^n]j hko lkheo `a hqc]nao _kik Pevei j k P]l]_dqh]Å .m cmarin@milenio.com

04

Lunes 31 de Octubre de 2011

Tabasco

Milenio

„

Inundación 2011

El gobernador Andrés Granier junto con los titulares de Saop, Héctor López Peralta y funcionarios estatales, entregó las despensas en comunidades de Centro.

Entrega Granier seis mil despensas en cinco comunidades de Centro

Comunidades rurales, las más afectadas: AG El gobernador Granier llamó a los tabasqueños afectados a no perder el

ánimo en esta emergencia; la ayuda contribuye a aliviar la difícil situación por la que atraviesan habitantes de Ixtacomitán, Boquerón y de los sectores Francisco Villa, Vicente Guerrero y Roberto Madrazo del municipio de Centro Villahermosa uOscar Hernández

C

on la finalidad de contribuir a aliviar la difícil situación que enfrentan los afectados por la emergencia, el gobernador Andrés Granier Melo entregó más de seis mil despensas a afectados de las rancherías Ixtacomitán y Boquerón; y de los sectores Francisco Villa y Roberto Madrazo de Indeco y Vicente Guerrero de Villa Las Flores.

“Estamos atendiendo a las familias del campo que viven de sus cultivos y están padeciendo mucho”, afirmó ante centenares de habitantes de Ixtacomitán en punto de las 10 de la mañana, en este primer punto de su gira para entregar los paquetes alimenticios.

Dijo que el campo tabasqueño está devastado, pero vamos a salir adelante una vez más, en medio de la algarabía de los lugareños de estas comunidades rurales por la presencia del gobernador quien personalmente entregaba los apoyos, junto con los titulares

de viva voz ante adversidades

“No hay que perder el ánimo, los tabasqueños somos un pueblo de grandes fortalezas”

de Saop, Héctor López Peralta y de Indesol, José del Carmen Escayola Camacho.

No hay que perder el ánimo, los tabasqueños somos un pueblo de grandes fortalezas, reconoció en breve mensaje que dirigió a las familias beneficiadas, incluyendo a las cuatro secciones de Boquerón.

Posteriormente, al medio día, arribó a la entrada del sector Francisco Villa de la colonia Indeco, donde lo esperaban cerca de cuatro mil familias que en forma organizada recibieron sus despensas.

Aquí, el mandatario estatal, aseguróqueenestaemergenciasulucha se ha redoblado para lograr que los apoyos lleguen a los tabasqueños afectados. “Estoy luchando, en los días hábiles y domingos recorriendo el estado para llevar ayuda y fortaleza a los afectados”, abundó.

En este punto, el impredecible tiempo de Tabasco, amenazó con una llovizna que no amilanó a las familias que acudieron a recibir el apoyo que servirá para aliviar la situación que atraviesan al verse

afectados por las inundaciones.

Las despensas entregadas en este punto benefician a más de 15 mil habitantes de los sectores Francisco Villa, Roberto Madrazo y Vicente Guerrero del municipio de Centro.

Las despensas distribuidas, son parte de los recursos que recibe el estado de Tabasco del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), tras la declaratoria de emergencia que hizo la Secretaría de Gobernación y, derivado de las gestiones realizadas desde el inicio de la contingencia por el gobernador Andrés Granier Melo.

Beneficiados reconocen apoyos recibidos “Qué bueno que está con nosotros, porque somos de escasos recursos económicos y por estar situados en zonas bajas siempre se inundan nuestros hogares”, aseguró Gloria Elena Gaspar Magaña, habitante del sector Francisco villa.

Las colonias más humildes estamos agradecidas con el gobernador Andrés Granier por entregar

estas despensas porque tenemos muchas necesidades, ahora con las inundaciones mi venta de alimentos no la puedo realizar por esta situación y este apoyo es bueno, precisó Dominga Reyes Méndez, colona del sector Vicente Guerrero de Ciudad Industrial.

De esta comunidad, con un grupo de habitantes, el delegado municipal Tilo Vilches Vertiz, patentizó su respaldo al gobernador Andrés Granier ante el esfuerzo que despliega todos los días a favor de los tabasqueños. Álvaro Sánchez del sector Francisco Villa, luego de recibir su paquete de despensa, reconoció que la ayuda “beneficia a mi familia, el agua nos ha afectado y esta decisión del gobierno del estado de venir apoyarnos es relevante”.

Acompañaron además al gobernador en esta gira de trabajo por estos puntos del municipio de Centro; el director de Protección Civil en el estado, Roberto López Romero y el coordinador de Atención Ciudadana, José Juan Jiménez Chablé.pm

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra V. Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

En coordinación con el DIF-Nacional

crónica: por Alex Almeida

Día de Muertos

Panteones en Jalpa y Nacajuca Alex Almeida

Distribuye DIF-Tabasco despensas y apoyos en Macuspana y Comalcalco 1 Karin Beer y Joanna

Cristo, directoras del organismo asistencial y de Alimentación y Desarrollo Comunitario del DIF-Nacional, respectivamente, entregaron víveres en las comunidades El Barrial y Villa Aldama VillahermosauDiana Magaña

Panteones chontales enmontados y en el agua...

A causa de las inundaciones que sufren Jalpa de Méndez y Nacajuca 15 camposantos tienen poca afluencia; en el mayor de los casos es por falta de recursos económicos, y los anegamientos en los mismos

A

tan sólo días para que se celebre el tradicional día de los fieles difuntos, debido a las fuertes inundaciones que afectan a decenas de comunidades de Jalpa de Méndez y Nacajuca, hasta el momento son pocas las familias que se dan la tarea de acudir a limpiar las tumbas, arreglarlas y pintarlas. Esto ante la falta de

recursos y problemas derivados de las anegaciones.

Lázaro Zapata Jiménez, líder comunal, dijo que la poca afluencia de las familias y pobladores en los panteones para hacer trabajos de limpiezas, se debe a los serios problemas que enfrentan las familias por las inundaciones que en las comunidades de ambas demarcaciones. “Los panteones en algunas partes lucen vacíos y aún entre la maleza, porque los habitantes y sus familiares, están sufriendo seriamente el problema de las inundaciones, como los de la Trinidad, Novillero, Reforma, Coquito y Mecoacán”.

Precisa, que “muchos no podrán limpiar las tumbas de sus seres queridos porque pues algunos panteones están lejos de sus localidades, otros se encuentran rodeados de agua y otros no serán arreglados porque simplemente no habrá dinero para arreglarlos y estos también pasa en el vecino municipio de Nacajuca”.

Y es que tanto en Jalpa y Nacajuca, de un total de 70 panteones, en tan sólo 15 cementerios las familias se dan la tarea de limpiar sus tumbas, el restos aun permanece a la espera, en que los pobladores acudan el fin de semana a efectuar labores de limpieza. p m

E

n representación de la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del organismo asistencial, entregó despensas y artículos de primera necesidad a las personas que fueron afectadas por las recientes inundaciones y que habitan en refugios temporales de los municipios de Macuspana y Comalcalco, respectivamente.

Se trató de una acción coordinada en la que participaron la funcionaria estatal acompañada por Joanna Cristo Aguirre, directora general de Alimentación y Desarrollo Comunitario del DIFNacional; quien arribó a esta demarcación en representación de Cecilia Landerreche Gómez Morín, titular de ese sistema.

Beer Guttler y Cristo Aguirre llegaron a la comunidad el Barrial del municipio de Macuspana, donde fueron recibidas por el edil, Alfonso Pérez Álvarez y su esposa Arelibeth Falcón de Pérez.

Durante su estancia, la funcionaria estatal dialogó con los habitantes de la comunidad a quienes pidió guardar la calma posible y mantenerse en los refugios el tiempo que sea necesario para cuidar de su integridad familiar, mientras bajan los niveles de agua en las zonas más afectadas.

En presencia de Pepe Raúl Morales Martínez, director de Desarrollo de la Comunidad del sistema estatal, señaló que los tres órdenes de gobierno se han coordinado satisfactoriamente para poder trabajar con el fin de garantizar a la población servicios de calidad, así como lugares más seguros y una buena alimentación que ayude a sustentar a las personas vulnerables durante la contingencia.

Seguidamente, la directora del

DIF-Tabasco y las diversas autoridades, procedieron a entregar los apoyos que fueron canalizados por el organismo Federal y Estatal, siendo beneficiadas más de 700 personas con despensas, colchonetas, paquetes de pañales, cajas de desodorantes, cajas de jabón en polvo, enlatados, botellas de agua de 4 litros, latas de leche en polvo y calzado.

De esta forma, el alcalde Pérez Álvarez, agradeció a las instancias de gobierno y en particular al gobernador Andrés Granier Melo y su esposa Tere Calles, quienes se han preocupado por este sector de la población, implementando estrategias que permitan llevar los recursos necesariosalapoblaciónendesgracia para mantenerse a salvo.

Inmediatamente, Beer Guttler y la funcionaria del DIF Nacional se trasladaron a la Villa Aldama en el municipio de Comalcalco, donde recorrieron los distintos refugios temporales pudiendo constatar los excelentes servicios que se les otorga a la población.

Ahí mismo, se reunieron con los habitantes de la comuna, a quienes también alentaron y garantizaron todo el apoyo posible de parte de ambas instancias gubernamentales, así como del Ejército y la Marina los cuales han ayudado en las diversas labores sociales.

Posteriormente, se llevaron a cabo las acciones de entrega en la escuela secundaria, la casa de la cultura y el templo “Sinai” otorgando de forma ordenada los apoyos alimenticios que sustentarán satisfactoriamente a cada integrante de la familia.pm

06 tabasco

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

H

ay que entender los motivos de AG al apoyar a Romero en su retorno aterciopelado al PRI, porque de esta manera le ha ganado la pulseada a los discrepantes. Fuesen los que fuesen los motivos, uno ha cobrado vigencia: el candidato a la Gubernatura será apuntalado por AG. Con todo lo que implica el regreso de Romero, ahora vendrá un golpe de autoridad por parte del dirigente al mantener sus resoluciones, sus diálogos, sus alianzas, desde una posición de mayor fortaleza a la tenida en su primer periodo.

Esto ha hecho que, por ejemplo, hubiera un gesto llamativo: que gentes como Alfonso Izquierdo, quien gustaba de bromear al llamarle “Romerito”, ahora se haya dirigido a él, en la sesión del Consejo político, como “señor Romero”.

Enhorabuena.

Siempre escribí que Romero retornaría a la presidencia del PRI sin mayor problema. O sea, apoyado con todo desde la Quinta Grijalva, nombrado para un momento crucial. Beneficioso a Granier, muy útil, en pleno reparto de posiciones

"Romero, señor; no Romerito" políticas con el mensaje de mantener la disciplina.

Que nadie se sorprenda. Que ni la opinión ni la oposición al interior del tricolor se diga desconocedora de las reglas del juego donde el gobernador lleva mano, porque lo único que harán es aparecer como oportunistas. Esto lo saben los exmandatarios.

AL OÍDO De súbito, Pedro Reséndez le ha encontrado al PRI y al gobierno estatal todos los defectos que para él no existieron durante los 40 años que permaneció al amparo del poder. Este “nuevo” Reséndez que habla de democracia, de organización y de un trabajo partidista, es el mismo que nunca los puso en práctica. ¿Por qué cuando quiso ser candidato en 2009, pidiendo licencia en su cargo de Coordinador de Asesores, no denunció la supuesta antidemocracia que ahora revela? No sólo no lo hizo, sino que tras fracasar en su intento de llegar al Congreso federal retornó a su cargo a fin de seguir dentro del presupuesto. Resén-

dez se resiste a permanecer lejos de ese poder público que tan generosamente lo benefició a lo largo de cuatro décadas.

Esta contradicción es muy elocuente y lamentable… Hubo algunas caras largas en la sesión priísta del Consejo Político del pasado sábado. Andrade, Pechel, Gina, Evaristo lucían desencajados, quizá porque han observado que las presiones contra Andrés Granier no han dado resultado en su propósito de imponerle condiciones en la sucesión. El caso de Gina es grave, ya que cuando dio su opinión sobre el fallo adverso del Trife optó por echarle más leña a la hoguera en vez de abonar a la sensatez. Ahora que Romero retornó sin mayores inconvenientes, Gina bajó el tono estridente de sus declaraciones, pero más por resignación que por convencimiento… José Cruz Cadena repunta en las preferencias electorales para una diputación local en Huimanguillo. El líder de la CNC empieza a cosechar el fruto del trabajo efectuado en los últimos 25 años.

La aceptación de los electores lo mantiene entre los favoritos… Como un homenaje póstumo a Manuel López Ochoa, ayer

fue inaugurado un altar en su honor, en la nueva sala “José Gorostiza” del Palacio de Gobierno… Hablando de homenajes, sería un gran acierto de las autoridades el rendir tributo en todo lo que vale a la cantante Dora María. Me enteré ayer que nuestra destacada interprete de música tabasqueña pasa por momentos sumamente delicados de salud. No vaya a ser que uno de estos días nos dé una mala noticia y sea ya demasiado tarde para darle el lugar que merece… El prestigiado neurólogo tabasqueño Mario Rodríguez Murillo recibió un merecido reconocimiento de manos del gobernador Andrés Granier por sus 31 años de trayectoria profesional. El homenaje tuvo lugar el pasado viernes en Comalcalco, tierra natal de Rodríguez Murillo, con motivo del 184 aniversario de la fundación de la ciudad. El Químico Granier fue acompañado del alcalde Alejandro Medina en este homenaje. El mandatario brindó un emotivo mensaje de reconocimiento a la labor que Rodríguez Murillo ha hecho en beneficio de los tabasqueños… Humberto Azuára ha logrado colocar nuevamente al Juan Graham entre los cinco mejores hospitales del país, aunque su meta de este año es ganar el primer sitio. El fallo de la Secretaría de Salud federal se dará a conocer en las próximas semanas.

Bien por Azuara Forcelledo, funcionario discreto, leal y de resultados siempre favorables. pm jorgenunez@milenitotabasco. net

Advierte sanciones a maestros que hagan "puente"

Hay clases hoy y mañana, sólo el miércoles no: Luque MILENIO

1 La titular de Educación

destacó que todavía hay 55 escuelas como albergues y se implementa el programa "Escuela en tu albergue" para recuperar clases de 20 mil niños afectados Villahermosa u Diana Magaña

L

a secretaria de Educación en Tabasco, Rosa Beatriz Luque Green declaró que todavía no se ha podido hacer el levantamiento o cuantificación de las escuelas que recibirán apoyo porque se inundaron antes de las fechasimpuestasdelafederaciónpara que arriben los recursos del Fonden.

Luque Green destacó que todavía hay 55 escuelas que están siendo utilizadas como refugios temporales y albergues. además que se implementa "La escuela en tu albergue"para recuperar clases, donde hay más 20 mil alumnos repartidos en estos albergues.

Afirmó que ha habido una gran movilidad de escuela y se han utilizado otros centros como el CEI No. 2 y habilitado planteles

con turnos vespertinos para no perder clases.

Así mismo enfatizó que más de mil docentes los están atendiendo, aunque muchos de ellos han sido afectados por la inundación, pero continúan trabajando y garantizar el ciclo escolar 2011-2012.

“Algunas escuelas donde se ha perdidotodo,conunmetroymedioa 2 metros de agua. "En algunos lugares

se trató de levantar la infraestructura, se trató de levantar el mobiliario, por eso iremos a cuantificar cuando sea el día indicado, sobre todo en la zona de Los Ríos, en Jonuta, Macuspana y Centla”, comentó.

Habló también respecto a lo que destacó Nicolás Alejandro León Cruz representante de la SEP en el estado, sobre la posibilidad de reubicar más de 10 escuelas del estado.

„ claves Cifras de afectación q El sector educativo arrojó 325 instalaciones inundadas, afectadas 162 y como albergues son 59. En total 546 instalaciones educativas afectadas.

Asegurando que el gobernador Andrés Granier Melo desde el año pasado se tiene el planteamiento ante Gobernación de la reubicación de 19 planteles, 2 entraron al Fonden noveno y actualmente se está en el décimo y donde se valora también a través del ITIFE realizando recorridos donde aún no se sabe cuanto ascenderá el recurso.

Sanciónarán a los que hagan puente Luque Grenne, también puntualizó que no está permitido realizar puente en esta semana en las escuelas, enfatizando que educación básica preescolar, primaria y secundaria se rigen por un calendario oficial y este calendario sólo marca como día inhábil el miércoles 2 de noviembre por lo que “no habrá puente”, y quienes hagan se les sancionará como es debido ,desde descuento de salarios hasta amonestaciones, siendo una obligación de los docentes impartir clases estos días y el exhorto a los padres de familia de que lleven a los niños a la escuela".

Cabeseñalarquealgunasescuelas tienen planeado actividades para fomentar las tradiciones y costumbres del día de muertos por lo que piden a que los jóvenes y niños asistan de manera normal a clases este lunes. pm

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

tabasco 07

55 mil tabasqueños pendientes del trámite para renovar la 03

Inundaciones no han afectado el proceso federal: Lule Ortega 1 Se está trabajando

con normalidad en las oficinas distritales del IFE, solamente un módulo ha cambiado su sede por inundación, señaló el vocal ejectivo del instituto Villahermosau Raúl Alvarez Constatino

Jesús Lule Ortega

l vocal ejecutivo del IFE en la entidad, Jesús Lule Ortega dio a conocer que han sido mínimas las afectaciones que ha generado la inundación registrada en la entidad al proceso de inscripción del padrón de electores y que las juntas distritales no reportan problemas de anegaciones.

E

Las oficinas distritales del IFE seguirán siendo las mismas dos en el municipio de Centro, una en Cárdenas, en Macuspana, Paraíso y Comalcalco, señaló que se dieron afectaciones momentáneas en Comalcalco y Paraíso, “en el día se han presentado lluvias tuvimos afectaciones, pero al día siguiente todo con normalidad”.

Agregó que no puede hablarse de que se encuentren en situación de riesgo las juntas distritales ante

la contingencia que se vive en la entidad, algunos módulos no han podido desempeñar las funciones en los lugares que se tenían designados, por la afectación de las inundaciones “Estamos trabajando con nor-

malidad, sabemos que solamente un módulo ha cambiado su sede por las inundaciones” destacó el también presidente del Consejo Local del IFE. Manifestó que a pesar de los problemas de anegaciones que

se presenta en la entidad no han detectado una disminuido en la atención en los módulos que tienen instalados en el estado.

Renovación credencial 03 Al arranque del proceso electoral

federal, unos 55 mil tabasqueños no habían realizado el trámite para renovar la credencial 03.

El vocal del Registro Federal de Electorales del IFE, Jorge Zavala Frías, reconoció que son 55 mil 596 ciudadanos que no han hecho el cambio de credencial y que podrían quedar sin emitir su voto en julio del 2012, hecho que dijo preocupa al organismo toda vez que lo que se busca es tener una mayor participación.

El IFE instaló 16 módulos de atención de los cuales seis son fijos distritales, tres fijos adicionales, tres semifijos y cuatro móviles, y se visitarán 67 poblaciones para abatir el rezago en la renovación de la mica 03, cuya fecha límite para realizar el trámite es el 15 de enero. p m

Del 3 al 9 de noviember deberán presentar documentación probatoria, incluyendo sábados y domingos

Se preincriben 615 aspirantes a vocales distritales Villahermosau Raúl Alvarez Constatino

C

umplieron el requisito de pre registro como aspirantes a Vocales de Juntas Distritales 615 personas, luego que se cerrara el plazo conforme a lo establecido por la convocatoria emitida públicamente a través de la página de del Instituto ElectoralydeParticipaciónCiudadana de Tabasco desde el pasado lunes 24 de este mismo mes.

Los solicitantes que cumplieron el primer paso del procedimiento deberán continuar con la ruta establecida ya que del 3 al 9 de noviembre en horas hábiles incluyendo sábados y domingos tendrán que inscribirse, para lo cual deberán presentar la documentación probatoria, para este caso cada uno de los aspirantes deberán consultar en la página de Internet así como en los estrados del instituto la fecha que corresponda para realizar este trámite.

El examen de conocimiento en materia electoral se llevara a cabo el próximo13denoviembreytendráun

PRD vigilará proceso de selección 111 El representante del PRD ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPCT), Renato Arias indicó que el proceso de selección de quiénes ocuparán las vocalías distritales deberá ser transparente y que los expedientes de quienes aspiren deben estar disponibles para ser revisados por los partidos políticos.

“Nosotros estaremos atentos al trabajo que se realizará para definir a quiénes ocuparán las vocalías, sobre todo porque son quienes realizan el trabajo de organización de los comicios y debemos evitar que se pretenda sembrar a personas con claras tendencias partidistas”, destacó.

Agregó que esperarán el momento procesal en el que los partidos pueden revisar las propuestas para que emitan las consideraciones respectivas en torno a las personas que pretendan ocupar los cargos.

Señaló que como es una convocatoria abierta a la ciudadanía, quienes ya laboraron como vocales en los anteriores

procesos electorales pueden presentar sus propuestas para participar.

“Pero haremos una revisión precisa de su productividad, pero sobre todo de su actuación en las juntas distritales y municipales, con la finalidad de evitar que quienes incurrieron en irregularidades pretendan otra vez formar parte del IEPCT”.

Recordó en ese punto que los funcionarios del distrito 20 en los comicios del 2009 tuvieron una marcada tendencia partidista “de entrada ellos no tendrían porque intentar buscar ser tomados en cuenta pues su actuación quedó de manifiesta”.

El Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco la convocatoria para ocupar las 63 plazas que integrarán las Juntas Electorales Distritales, como Vocales Ejecutivos, Secretarios, de organización y Capacitación Electoral.

Villahermosa uRaúl Alvarez Constatino

valor del 60%, el diseño, aplicación y evaluación del examen estará a cargo del Instituto de investigaciones Jurídicas de universidad Nacional Autónoma de México.

Todoslosciudadanosquecumplan con el procedimiento establecido por la convocatoria y resulten con derecho a examen podrán consultar la bibliografía la cual ya está disponible en la página web.

Quienes lo aprueben pasarán a la etapa de evaluación de aptitudes y psicométrica., el cual será elaborado, aplicado y evaluado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el día 20 de noviembre.

El listado de los aspirantes con mejores resultados será publicado el 25 de Noviembre; los cuales serán entrevistados por los integrantes de la Junta Estatal Ejecutiva y Consejeros Electorales del Instituto del 28 de Noviembre al 9 de Diciembre.

El 11 de Diciembre se dará a conocer la lista de los 63 aspirantes aceptados para ocupar los cargos de Vocales Distritales. pm

08 tabasco

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Desde Acá

Reformas y prejuicios

Heberto Taracena Ruiz

C

omo hay solares abandonados, baldíos, casas que amenazan ruina, igualmente hay prójimos físicos y morales que se sientan y sienten, tan quitados de la pena, apoltronados en aparente reposo estacionario.

Nadie barre esos solares. Pasan años tras años. Decaen. Dan mala vista. Sus dueños, envejecen. Que se hallen tales dueños en la ciudad o el municipio, da lo mismo. Y si habitan afuera, peor. Asi es que crece el monte tan alto y espeso que, por lo común, desborda por sus orillas ocupando banquetas construidas por “solidaridad”. Aumentan las arrugas –dueño y solar- sobre todo por indolencia. No venden un centímetro, y si por casualidad alguno insiste en adquirir, piden sus propietarios a precio de oro, para no deshacerse del bien que tanto mal hace al medio circundante. Por si fuera poco, las autoridades, para no molestar, de vez en cuando mandan hacer la limpieza cuando ya la situación no puede soportarse o los vecinos protestan. Pero, sus dueños, ni se despeinan, por simple desgano al cambio.

Conalgunasviviendassaltaalgosemejante.

Fuera de sus paredes, todo va mudando. La gente más humilde tiende a preocupase por arreglarlas en la medida de sus posibilidades.

Todas las casas siguen un ritmo natural, de modo particular ciertas épocas del año. Pero algunassequedansinquepuedahabermotivo alguno que justifique su desidia. Van cayendo en ruinas. Carecen de la menor conservación.

Entendiendo, equívocamente, que conservar es dejar las cosas a como están, no actualizar.

Hasta que cualquier día se derrumban a veces hasta con sus moradores adentro.

Hay almas a quienes da lo mismo lunes que viernes. Toman la primera fecha con desgano -el aburrimiento también cansa, es su divisa-, y el último día –viernes- como preludio de“merecido respiro”, sin descontar que los tramos de en medio, pues por ahí la pueden llevar, contando horas tras horas que, por cierto, las sienten largas. Personas sin ninguna apetencia, como no sea la de tragar todo el tiempo. Sin ningún proyecto.

Que para estos días ya tienen el aguinaldo estrangulado. Ni el sol los calienta ni el agua los enfría. Todo puede pasar, pero ellos no cambian aunque vean a sus alrededores

que sube el nivel de la inundación. Esperan el tiempo malo para decir que existen. El resto del año les da lo mismo, poseídos de una enorme resistencia a renovar hábitos y compartir costumbres. “El que venga atrás que arree”, bostezan, los brazos extendidos, la boca abierta…

De la suma y por “voluntad” de ese conjunto creciente de almas en pena, surgen las llamadas personas morales, asociaciones, sociedades civiles o mercantiles, pueblos, estado, república, Poderes de la Unión…El hecho de que se constituyan por temporadas, a nadie debe preocupar. Ya desaparecerán después del “evento”, tal vez dispersas o acomodadas en distintas “posiciones”. Bueno, hasta ahí y poco antes del primero de julio de dos mil doce, las veremos y oiremos desde “el puntal” matutino a la “bebida” vespertina…Otras personas colectivas de ese “tipo” que se suponen trascienden a los tiempos electorales, son las que llaman la atención, por la necesidad de que se junten y contribuyan al progreso, modernizándose día con día…¿Que cuáles? Aquí sólo dos o tres, que usted puede agregar otras. UNA:

El Congreso de la Unión. DOS: El Sindicato de maestros. TRES. El Sindicato petrolero.

A ver, usted como ciudadano que va por caminos y banquetas, ¿siente en su vida la influencia de esas tres divinas personas?

Porque seguramente habrá escuchado “por Telerreportaje”, que el Congreso de la Unión, por ejemplo, se tira la bolita de las reformas política y estructural (usted y yo entendemos poco o nada de eso, pero sí “gozamos” de pleitos y sainetes que por damas envueltas en moño o de curules que huelen a “pachitas” o legisladores que “arrojan” el 90% de aguardiente y el 10% de botana…). Seguro que habrá escuchado que en comisiones o delegaciones sindicales se “invierten” casi mil millones de pesos, dizque por “sostener” la alianza educativa…Y que nada mas falta que el sindicato petrolero, con su número de afiliados y poder económico incalculables y sin revisión que valga, pronto constituya otra persona moral, otro partido político, para agrandar al exterior la democracia que “solo ellos”practican al interior, sin menester de la “porfiriana” reelección…

Solares, viviendas, individuos y personas morales, lucen numerosas, estacionarias, cargadas de prejuicios, “creciendo” en su pequeñez, resistentes a toda reforma…como “el avaro, en sus riquezas, pobre” (del poeta JUAN ARGUIJO).pm htaracena@mileniotabasco.net

1 Aunque se

Retornaba a su casa en Huimanguillo

encuentra hospitalizado, se informó que sufrió golpes y fractura en una pierna

Francisco Sánchez Ramos sufre un accidente automovilístico

l presidente estatal del Partido de la Revolución Democrática Francisco Sánchez Ramos, sufrió un accidente automovilístico cuando retornaba a su casa en el municipio de Huimanguillo, luego de sostenerreunionesdetrabajoconelsecretario técnico del Sol Azteca Roberto Romero del Valle, en la ciudad de Villahermosa y, aunque se encuentra hospitalizado, se informó que sólo sufrió golpescontusosyprobablementeuna fractura en una pierna sin precisarse más detalles de los hecho ocurridos al

mediodía de este domingo.

Según comunicado que conjuntamente emitieron a los medios informativos la secretaría particular y la propia familia del dirigente, el mencionado presidente de ese partido el PRD, Francisco Sánchez Ramos, “sufrió un lamentable accidente automovilístico cuando retornaba a su casa en el municipio de Huimanguillo, luego de sostener reuniones de trabajo con el secretario técnico del sol Azteca Roberto Romero del Valle, en la ciudad de Villahermosa”, ya que como es sabido, en la sede de ese instituto se lleva a cabo el conteo

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Fernano Morales Mateos

unque el proyecto que la LX Legislatura de Tabasco envió al Congreso de la Unión para que se tome en cuenta a la Frontera Sur de México no ha avanzado como se esperaba y que sea declarada zona libreademásdelasconsideracionesde tipo fiscal para detonar el desarrollo económico, es necesario tomar en cuenta a las zonas indígenas para evitar el etnocidio aunque no sea intencional porque políticas mal aplicadas pueden impactar en los usos y costumbres como sería la invasión de alimentos chatarra y las bebidas transnacionales, señaló el diputado Fernando Morales Mateos, de la Comisión de la Frontera Sur en el Congreso del estado.

Igualmente se pronunció porque

Urge diputado buen trato a Frontera Sur, cuidando zonas indígenas y arqueológicas

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E A

los tabasqueños y en especial sus representantes y autoridades, vigilen que no se permita una política que impacte negativamente en la zona y que por ejemplo se cuide mucho las ruinas arqueológicas que son sitios de riqueza pero que también representan una gran riqueza cultural, por lo que se debe ser muy cuidadoso de la forma en que se manejan esos lugares y no destruirlos.

Para Fernando Morales, deben ser bienvenidas las industrias y las empresas que bien aprovechadas

de los votos del pasado proceso electoral interno realizado el fin de la semana anterior.

Señala el documento que “para su conocimiento, Francisco Sánchez perdió el control de su camioneta, debido a que unas personas atravesaron la carretera de manera irresponsable y para evitar arrollarlos, maniobró ocurriendo el percance” aunque no dan detalles ni del tipo de camioneta ni el lugar exacto en que ocurrió el percance pues se logró indagar que fue cerca de Nueva Zelanda, Cárdenas.

Además, informa el comunicado que los familiares del presidente

pueden traer un progreso en la forma de construcciones modernas “igual pueden traer riqueza económica a toda la zona incluso a la arqueológica pero es necesario que se cuide porque creo que se puede combinar bien la modernidad sin dañar los vestigios”, dijo.

Pero también, alertó que no hay que olvidar las costumbres indígenas de la zona porque en la sierra sobre todo, hay grupos étnicos que hay que proteger y enriquecer, no provocar que olviden sus costumbres

del PRD tienen en su poder el parte médico donde se hace constar que el dirigente no manejaba en estado de ebriedad ni bajo ninguna otra sustancia, para cualquier aclaración y para evitar las especulaciones que en estos casos suelen darse.

Sobresuestadodesalud,secomentó que los médicos que lo atienden reportaron que su estado es estable, esta conciente y presenta golpes y lesionesendiversaspartesdelcuerpo, pero lo importante es que está bien de salud y ya recibiendo la atención médica correspondiente.

Finalmente el comunicado que firma el secretario particular de Fran-

y su idioma sino que aprendan a convivir con ambas formas, no se puede permitir que los embates de la modernidad entren sin control porque impactan más a los indígenas que se acostumbran a consumir refrescos embotellados, cambian sus patrones de conducta, sus hábitos alimenticios, dejan de consumir y producir el pozol por las bebidas industrializadas.

Según el legislador macuspanense, si no se induce a los indígenas a preservar sus valores, éstos se

cisco Sánchez Ramos, Pedro Silva Gómez señala que el accidentado envía un cordial saludo y les informa que continúa al frente del Partido de la Revolución Democrática en Tabasco porque confía en que pronto será dado de alta.

Cabe mencionar que la petición de sus familiares, es que haya respeto y se advierte que no habrá entrevistas en la clínica donde se encuentra internado y que trascendió, es un nosocomio particular por el rumbo de prolongación Paseo Usumacinta donde están prohibidas las visitas a quienes no son sus familiares. pm

vuelven más comercializadores y promotores de las cosas que consumen pero que no producen pero además, dejan de producir si se les convence de que aquello que están haciendo no sirve, por eso hay que tener cuidado con la modernización de la frontera sur y que no se trate de hacer una pésima copia de la frontera norte porque nada tiene que ver una con la otra, en el sur se trata de crear una zona libre pero con todas las características y los valores de Centroamérica con el orgullo de nuestras etnias.

El proyecto que tiene el Congreso de la Unión no está en contra del uso de celulares y de computadoras porque“todo mundo tiene derecho a gozar de los avances de la tecnología y a estar bien informados, pero que no se abuse de ello. pm

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Secreto a Voces

Llévate mi alma, arráncame la vida pero de mi pan de muerto, ni una mordida

Alberto Banuet

E

xtraña relación la que los mexicanos tenemos con la muerte, le cantamos, la celebramos, le cocinamos, le hacemos pan, nos burlamos de ella y ahora incluso, algunos hasta le rezan porque la consideran santa.

Según dicen, porque en estos asuntos de la calaca, todo es según dicen, esta celebración proviene de los antiguos mexicanos o para ser más precisos, de los mesoamericanos como los aztecas y los mayas, purépechas, nahuas y totonacas que celebraban desde el año 800 A.C a parientes y especialmente a niños fallecidos.

Durante el noveno mes del calendario solar azteca, agosto para nosotros, las festividades para honrar a los muertos era presidida por Mictecacihuatl o la dama de

Cuando los conquistadores españoles llegaron a América en el siglo XV, ellos se aterraron por las prácticas paganas de los indígenas, y en un intento de convertir a los nativos americanos al catolicismo movieron el festival hacia fechas en el inicio de noviembre para que coincidiesen con las festividades católicas del Día de todos los Santos y Todas las Almas. El Día de Todos los Santos es un día después de Halloween, donde este último fue también un ritual pagano de Samhain, el día céltico del banquete de los muertos.

Los españoles combinaron las costumbres de Halloween con el festival similar mesoamericano, creando de este modo el Día de Muertos.

Tuvieron éxito en el mayor de los casos, aunque en el sureste de México, particularmente la península de Yucatán, no lo

la muerte, deidad femenina tomada como modelo de la que hoy conocemos como Catrina, imagen inmortalizada, valga el chiste, por el famoso Posadas.

La fecha se escogió también para celebrar el final de la cosecha del maíz , frijol, garbanzo y calabaza, que formaban parte importante de la ofrenda de la tal Mictecacihuatl, quien también era reina de Chinahmictlán, guardiana del noveno nivel del infierno, llamado Mictlán y en donde hoy deberían estar varios políticos tabasqueños enterrados boca abajo para que no logren pelarse, porque ya conocemos sus mañas, son capaces de eso y más, con imaginarse que uno trató de burlar los controles del maratón de Berlín y casi lo logra, que le dura la pobre guardiana.

Después del recordatorio regresamos al tema.

tuvieron tanto porque la celebración del Hanal Pixán, que perdura hasta el día de hoy, es un acontecimiento único, aunque en esencia es lo mismo que el día de muertos, los mayas tienen la costumbre de abrir las tumbas de sus parientes, sacar los huesos, cepillarlos, lavarles los dientes, quitar el polvo de la caja, incluso cuando ya queda poca osamenta, cambiar la caja, convivir con ellos durante el día, comer pibes, tomar chocolate y guardarlos de nuevo.

Para algunos sonará macabro, pero para ellos es la oportunidad de volver a tocar a sus seres queridos porque sienten que no se han ido del todo, son su esencia dicen.

Como sea, el día de muertos nos brinda la oportunidad de recordar a nuestros seres queridos fallecidos y recordarnos que nos guste o no, todos compartimos ese destino final, independientemente de lo que seamos o como nos portemos durante nuestras vidas, vamos a terminar en las mismas condiciones, por eso me parece una buena idea de tomarlo con frescura y naturalidad.

Sigamos cantándole y bebiendo a su salud. pm secretoavoces@mileniotabasco.net

1 Estos momentos se

Hasta febrero del próximo año el proceso estatal

trabaja en lo referente al proceso electoral federal, dónde se va luchar por ganar los seis distritos electorales, señaló el presidente del PRI

Romero: “Candidato a la Gubernatura, hasta 2012”

Villahermosau Jorge Núñez

l dirigente estatal del PRI, Miguel Romero Pérez, informó que el PRI tendrá candidato cuando la ley lo establezca, lo que significa que será hasta 2012.

E

ExpresóqueconformealaleyelectoraldelestadodeTabasco,“candidato formal (a la Gubernatura) vamos a tener hasta el siguiente año”.

Explicó que los procesos internos se encuentran previstos hasta el mes de febrero de 2012. En cuanto al candidato al gobierno del estado de Tabasco, Romero Pérez, apuntó que se actuará conforme a la Ley Electoral local “que señala que hasta el 2012 se debe tener ya abanderado”.

Solamente puede haber un candidato a la Gubernatura, y es algo que nosotros habremos de comunicar en su momento, es algo que conjuntamente habremos de realizar el comité ejecutivo nacional y el local, abundó.

“Loquevamoshacerlospriistases ponernos de acuerdo. Vamos a seguir dialogando y conforme a nuestros mecanismos internos, nuestros estatutos y las reglas que entre todos debemos de construir.

“Vamos a generar consensos de naturaleza política, que necesariamente se tendrá que ver reflejados en los procesos que legalmente ya están establecidos hasta el próximo año”.

Mencionó que el PRI no ha realizado ninguna encuesta, por lo que oficialmente en el partido no hay nada de eso.

Las encuestas que se han venido

tabasco 09

Primero es la propuesta: diputado Somellera 111 La llegada de Miguel Romero a la dirigencia estatal del PRI provoca confianza en que habrá más apoyo a los priistas para enfrentar el proceso electoral local de 2012.

Así lo aseguró el diputado local y aspirante a la alcaldía de Comalcalco, Agustín Somellera, quien señaló que consejeros del partido confiaron en que Romero dará mayor atención a los aspirantes priistas que se postulen este año, situación que fortalecerá al PRI tabasqueño para ganar.

Señaló que más que los nombres de los aspiran, primero se debe ver cual la propuesta y proyectos que el partido tiene para el futuro de la entidad.

La reposición del procedimiento de la elección de

Miguel Alberto Romero Pérez, viene a fortalecer a la dirigencia de cara a las elecciones locales y federales del 2012, aseveró.

“Tenemos que empezar a trabajar en ganar las elecciones locales y federales, sobre todo en el ánimo de retener el gobierno de Tabasco y la recuperar la presidencia de la República”, indicó.

Resaltó que lo más importante con la llegada de Romero al CDE es “el apoyo de la militancia del PRI, porque habrá interés para seguir gobernando en Tabasco” “Romero le dará un gran impulso al PRI tabasqueño”, afirmó.

Villahermosa uArturo Núñez Martín

Prevé una dirigencia más fortalecida

“Alejado de visiones únicas o unilaterales”: Leyva Villahermosau Jorge Núñez

l alcalde de Nacajuca, Marco Antonio Leyva, ve positiva la llegada de Romero al CDE del PRI, sobre todo como un ejemplo de unidad que los priistas de Tabasco aplauden.

“Me entusiasma que haya regresado Miguel Romero. El mensaje para Tabasco es que haya más unidad”.

“Lospriistasalzamoslamanopara ver qué es lo que tenemos por hacer cada uno con la responsabilidad que le corresponde, porque aún tenemos mucho por alcanzar”, agregó.

Tenemos claridad para seguir trabajando en beneficio de Tabasco.

Sabemos trabajar en equipo, como lo hemos demostrado en los cinco años del gobierno de Granier, im-

E

Marco Antonio Leyva Leyva. pulsando las reformas que nuestro estado necesita, dialogando, creando acuerdos y avanzando, opinó.

“Estoy convencido que la unidad se construye y se fortalece con el trabajo en equipo. Con diálogo y construcción de acuerdos. Así es en la pluralidad y la diversidad que nos caracteriza, alejados de visiones únicas o unilaterales”, indicó.

Los alcaldes del PRI sabemos que

Miguel Romero cuenta con la síntesis de pensamiento y acción de un partido político que se identifica por el profesionalismo y compromiso con Tabasco.

Sabemos que uno de los valores del presidente del PRI es la voluntad de diálogo, único medio eficaz para alcanzar acuerdos y encontrar soluciones a los problemas, agregó.

Expresó que el PRI en Tabasco entiende a la perfección que la política no es conflicto o confrontación, tampoco significa una visión unidimensional.

La política del PRI implica el planteamientointeligentedelasideas,que permitealcanzarfórmulasparalograr el propósito de construir siempre un mejor estado, una mejor sociedad, agregó. pm

haciendo hacia el pasado, simplementelotomamosenconsideración, pero no es algo que el partido haya realizado y menos van a constituirse en elementos que el partido tomará en consideración en la toma de decisiones.

La mejor decisión, expuso, será la que el partido acuerde en su momento.

Dijoqueesestáel25denoviembre cuando iniciará de manera formal el proceso electoral de Tabasco.

Estos momentos se trabaja en lo referente al proceso electoral federal, dónde se va luchar por ganar los seis distritos electorales.

Estasemanaseconcluyelarenovación de los comités municipales que ya se han efectuado y habremos de tomar las protestas en esta semana, con el propósito de concluir con la renovación.

“Vamos a continuar con las tareas que ya tenemos previstas”, indicó.

Habló de integrar diferentes fuerzas al propio seno, no tan solo al comité directivo, sino en las diferentes comisiones del mismo.

Procederemos a un trabajo de integración de diferentes corrientes, de diferentes fuerzas con el propósito de darle fortaleza en el CDE del PRI, expresó al final. pm

14

milenio

lunes 31 de octubre de 2011

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Culpa la CNC al desmedido “coyotaje”

con heladas tempraneras que dañaron sembradíos de cempasúchil, gladiola, nube, alelí y terciopelo.

Pese a ello, indicó que de acuerdo con floricultores cenecistas no hay desabasto en esta temporada y si los precios se han elevado es por culpa de los intermediarios que actúan bajo la complicidad de los autoridades, porque a los productores se les malpaga su trabajo.

Por si fuera poco, agregó, el Gobierno Federal pretende disminuir el presupuesto de SAGARPA en casi 20 por ciento y al del Programa Especial Concurrente (PEC), o sea el rural, en 11.6 por ciento, lo que implica desaparecer subsidios importantes al productor como ha sucedido con el diesel agropecuario que entre 2006 y 2009 representó más de 5,584 millones de pesos, pero que ha quedado anulado con los incrementos mensuales a los combustibles.

Ante esta realidad, indicó se requiere que la Cámara de Diputados apruebe un presupuesto rural 2012, enmarcado dentro del Programa Especial Concurrente (PEC), sea justo y por lo menos de 350 mil millones de pesos, 55 mil millones de pesos más a los 294 mil 500 millones que se aprobaron a 2011, pues sólo así se mantendrá igual en términos reales.

En cuanto a la fiesta por los Santos Difuntos, acusó a “coyotes” o intermediarios de acaparar las cosechas de flores, lo mismo que sucede con las frutas y el azúcar.

De acuerdo con un monitoreo realizado por la CNC, tan sólo en la Central de Abastos se estima vender esta temporada alrededor de siete mil toneladas de Cempasúchil, con un valor comercial de 15 millones 463 mil pesos, provenientes de los estados de Puebla, Morelos y Michoacán, cuyos productores tienen que absorber los altos precios de la gasolina y el diesel.

Gerardo Sánchez García reconoció, por su parte, que en su propia tierra, el estado de Guanajuato, los productores de Cempasúchil, Garra de León o Terciopelo y la Nube sostienen que ya no es negocio la producción de flor, por lo que se comprometió a rescatar a este sector. pm

Encarecen 200% flores, veladoras, frutas y panes Debido a la constante alza de gasolina y diesel las familias honran a sus difuntos cada vez con más dificultades, debido al incremento de los productos de temporada.

ERICK BANDA

VillahermosauEduardo Beltrán

L

a Confederación Nacional Campesina denunció hoy que los incrementos mensuales a los precios de la gasolina y el diesel, más el desmedido “coyotaje” , ha obligado a los comerciantes a elevar por lo menos en 200 por ciento el precio de las flores, veladoras, dulces, panes y adornos por el “Día de Muertos”.

Gerardo Sánchez García, presidente de la CNC, lamentó que a causa de la fallida política hacendaria y a la anarquía del mercado, la mayoría de las familias mexicanas honran a sus difuntos cada vez con más dificultades, debido al encarecimiento de los productos de temporada.

El secretario de la Comisión de Desarrollo Social de la Cámara de Diputados demandó la intervención de la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) porque hay lugares en que el kilo de velas se vende de 45 hasta 100 pesos; el “pan de muerto”, bajo el argumento de la crisis del trigo, tiene distintos precios de acuerdo con las zonas de expendio, en

Aclaran floricultores cenecistas que no hay desabasto en esta temporada y si los precios se han elevado es por culpa de los intermediarios. tanto que los dulces, chocolates y calaveritas, tienen una diferencia de tres veces en su valor con res-

pecto al del año pasado.

Sostuvo que en Puebla, Morelos, Estado de México, principales

productores de flores, han sido afectados por el cambio climático que en la región se ha manifestado

ERICK BANDA

Acicalan panteones de la capital

Desde el fin de semana los panteones de la capital tabasqueña empezaron a recibir a familiares quienes arreglan, como cada año, las tumbas de sus difuntos; en el panteón central ya limpian y pintan las bóvedas para celebrar el día de muertos este próximo 1 y 2 de noviembre, cuando se espera gran afluencia.

milenio

lunes 31 de octubre de 2011

zona urbana 15

A partir de las 18:00 horas desde la Plaza Bicentenario

Hoy comparsa de calaveras por calles del Centro Histórico VillahermosauRedacción

E

n el marco del Primer Festival “Muerte sin fin… de una obstinada muerte”, que se realiza en diversos recintos culturales de la ciudad de Villahermosa, este lunes 31 de octubre serán inaugurados altares en el Ceiba y se llevará a cabo un desfile festivo de calaveras en la explanada de la Plaza Bicentenario y la zona peatonal del Centro Histórico.

La agenda de actividades de este día inicia a las 12:00 horas con la

inauguración de altares mestizo e indígena, y un concurso de calaveras elaboradas por los alumnos de la licenciatura de Promotor Cultural en Educación Artística, en los pasillos del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba), en la Zona Cicom. Entrada libre.

A las 18:00 horas en la explanada de la Plaza Bicentenario dará inicio la “Comparsa Macabrona”, con la participación de los alumnos de la Licenciatura Promotor Cultural en Educación Artística y de la licenciatura en Música.

A las puertas del Palacio de Gobierno

Inaugura Granier altar en memoria de Manuel López Ochoa

VillahermosauRedacción

P

ara fomentar y arraigar las tradiciones culturales, este domingo el gobernador Andrés Granier Melo, encabezó celebraciones del Día de Muertos al inaugurar un altar monumental dedicado al recién fallecido actor Manuel López Ochoa y presenciar el recital “Diálogos con la muerte”, organizado por el Instituto Estatal de Cultura (IEC).

En el marco de estas celebraciones, Granier Melo conoció junto con decenas de familias asistentes el recital “Diálogos con la muerte”, dirigido por Vicente Gómez Montero y el vídeo promocional sobre el Día de Muertos en Tabasco que se presentará en el sexto festival de Tradiciones de Vida y Muerte Xcaret 2011 a efectuarse del 30 de octubre al 6 de noviembre en ese desarrollo turístico del caribe mexicano.

“Estas tradiciones son propias de nuestro pueblo y este montaje es un esfuerzo del Instituto Estatal de Cultura y por eso hemos abierto el Palacio de Gobierno a las diversas manifestaciones de la cultura para que el pueblo las

admire y disfrute”, señaló el gobernador en entrevista luego recorrer la muestra.

Comentó que el altar es un pequeño homenaje en honor al actor Manuel López Ochoa Tochogüiro como le decían, tabasqueño de trayectoria limpia que siempre puso en alto a esta tierra.

A las puertas del Palacio de Gobierno donde dio la bienvenida a decenas de familias, reconoció que este recinto cambió a partir de este gobierno. “Ahora está abierto al pueblo de Tabasco, con galerías donde pueden apreciar muestras de pinturas y otras artes, un recinto que alberga la expresión de nuestra cultura”, abundó.

Adelantó, acompañado de Norma Cárdenas Zurita, directora del IEC, que próximamente se abrirá una librería, una sala de exposiciones permanente y artesanías y en el mes de diciembre habrá espacios relacionados con los tradicionales nacimientos.

En el Salón José Gorostiza donde se levantó el altar mestizo en honor al recién fallecido Manuel López Ochoa, el gobernador escuchó un rezo en lenguas chontal y español. pm

La comparsa saldrá de la Plaza Bicentenario y hará un recorrido por las calles de Sáenz, Aldama, Juárez y Parque Juárez, para retornar al punto inicial donde se realizará un programa artístico que dará inicio con la escenificación “Viene la muerte” y la interpretación de temas como La llorona, La bruja, La Ixhuateca y El jinete entre otros, alusivos a la muerte.De igual forma se dará lectura a fragmentos del poema de largo aliento “Muerte sin fin” del escritor tabasqueño José Gorostiza, y habrá un ejercicio de fonomímica inter-

pretando personajes de Tin-Tán, María Félix y Agustín Lara.

El programa incluye lectura de algunos fragmentos de la novela “Pedro Páramo” de Juan Rulfo; lectura de calaveras tradicionales, danza fúnebre, así como la interpretación de danza y música prehispánica de la “Serpiente emplumada” y una demostración de “Baile casino”. Previo a la verbena popular con el grupo musical “Mosco muerto” del Ceiba, se hará entrega de premios y reconocimientos a los ganadores de los concursos de

figuras tridimensionales, disfraces y versos de calaveras.

Hasta el domingo 6 de noviembre, seguirá en exhibición el magno altar mestizo dedicado a la memoria del decano actor y cantante tabasqueño Manuel López Ochoa (1933-2011), en la nueva sala “José Gorostiza” del Palacio de Gobierno, en el Centro Histórico . pm

16 zona urbana

lunes 31 de Octubre de 2011

USTED QUÉ OPINA Sergio Mario Compan

H

a sido largo el camino al logro de los derechos de los pacientes: Código de Hammurabi (1750 a.

C.): sancionaba al médico por daño a su paciente. Hipócrates (460-370): el respeto por el ser humano enfermo. Roma: Ley Aquilea: culpa gravis; Edad Media, regida por el Juramento de Asaf (los estudiantes debían realizar en su graduación…VI d.C... insta a depositar su confianza en Dios, fuente última de misericordia y saber).

Los textos hipocráticos mezclados con estoicismo y virtud; a mediados del siglo XX, son cuestionados como valores y en 1946, el Código de Nüremberg, estableció un decálogo de principios para la dignidad humana (experimentación médica o investigación en humanos), estableció obligatorio el consentimiento informado de manera libre y voluntaria; y la Organización Mundial de la Salud hizo universal el concepto del derecho a la salud. 1948 se promulgó la Declaración de los Derechos Humanos (derecho de las personas a la seguridad social y a la salud).

Aun cuando los derechos de los pacientes se encuentran legislados en diferentes instrumentos de la normatividad jurídica

Milenio

El hospital Gustavo N. Rovirosa Pérez y los derechos del paciente hospitalizado del país, para el ciudadano es difícil integrar la información disponible en torno a sus derechos(lo que se agrava con la situación económica de los pobres), por ello se emprendió la Cruzada Nacional por la Calidad de los Servicios de Salud, cuyos objetivos buscan mejorar la calidad de los servicios de salud, que culminó en la promulgación de la Carta de los Derechos Generales de los Pacientes; no se trata de un simple trabajo o una vana pretensión, sino que es un ejercicio ético interdisciplinario que atiende a una realidad social: las calamidades que a veces sufren los pacientes.

En la página de internet del hospital mencionado (http://www.hrovirosa.gob. mx/), encontramos una hermosa leyenda “DIOS Y LA MEDICINA”, que titula un mural, que representa la historia de la medicina universal y en nuestro estado, la esperanza y el amor. Aludiendo a 1Co 13.

A su vez, dicho sitio, tiene una excelente declaratoria de MISIÓN; su vez hacen una declaratoria de futuro: VISION; un CÓDIGO DE BIOÉTICA (respetando los derechos humanos de los pacientes; salvaguardar el prestigio de las profesiones y con un trato amable, respetuoso y tolerante en benefi-

cio del enfermo); lamentablemente para la consulta de las NOM, te pide pasword, (Un pueblo que desconoce sus derechos es pobre y manipulable); apareciendo el Dr. Luis Alfonso Ojeda Jiménez, como Director.

El jueves 29 de septiembre de 2011, a las 20 horas, en la Villa Luis Gil Pérez, para variar un ebrio conductor arrolló a la joven madre de familia Yareli Languerín Rodríguez, provocándole lesiones terribles en la cara y la pierna; llegó al hospital mencionado, le tomaron radiografías y le cocieron la herida, por un costo de $5,700.00; casi la lanzan a la calle (porque a la percepción de la enfermera, no tenía nada) y sin receta médica, entendiendo que hoy las farmacias no te venden medicamentos sin ella.

La paciente tenía que tolerar los tremendos dolores, ante la prepotencia del personal de vigilancia, que contrasta con el modelo de gestión que oferta el nosocomio, bajo una fuerte lluvia, a las 2 de la mañana, en donde se les suplicaba a los que se sienten dueños de su vida y de la de los demás, que permitieran colocar el vehículo para trasladar a la lesionada y solicitar la mencionada receta médica.

De regreso, la solidaria madre de la lesio-

nada, Doña Rosa Rodríguez, solicitaba de nueva cuenta la receta, todo el personal al interior se tornó amable, ante el asombro de ésta, que le hicieron ver su suerte, frente al muro que esplendorosamente ostenta los derechos de los pacientes…

Toda esta extraordinaria gama de elementos del sistema de gestión aludidos, son letra muerta sin un esquema de indicadores y de control objetivos.

A exactamente un mes del evento, pasan penurias la lesionada y su madre para poder juntar el dinero del adeudo, porque como siempre, una vez pasado el susto el delincuente, ya no quiere hacerse responsable de los daños y sus consecuencias.

Esta familia pide clemencia al señor Gobernador Químico Andrés Rafael Granier Melo, para poder resolver su tremendo caso.

Gracias a los doctores que dan su vida por salvar al ser humano, pero no dejen que terceros ajenos, traten de adueñarse de espacios y de derechos complejos a su comprensión, por culpa compartida, dada la falta de capacitación y de caridad en dicho servicio. Y usted qué opina?pm scompan@mileniotabasco.net

Andrés Granier gobierna con la sociedad

Ejemplo de Madero ha dado frutos en Tabasco: Luque MILENIO

1 Rinden homenaje

al Apóstol de la Democracia en el 138 aniversario de su natalicio VillahermosauDiana Magaña

L

a secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, aseguró que el sacrificio de Francisco Ignacio Madero de luchar para devolver al pueblo la soberanía y el derecho de elegir libremente a sus gobernantes, rinde frutos en Tabasco con el gobierno de Andrés Granier Melo, producto de esa voluntad popular quien ha dado muestras de respeto a los adversarios, inclusión y tolerancia a las ideas.

A nombre de los tres poderes, durante el acto del 138 aniversario del natalicio del Apóstol de la Democracia, abundó que aún en las condiciones adversas, que le ha tocado gobernar, mantiene en pie a Tabasco y trabaja acompañado de su pueblo en la transformación de la entidad. “Pero también en la construcción de espacios para escuchar todas las voces, ese ha sido el espíritu democrático que lo ha caracterizado”, afirmó.

En el ejercicio democrático, Granier ha dado muestras de respeto a adversarios, inclusión y tolerancia.

En la Plaza de la Revolución, al pie de la estatua del mártir de la democracia, Luque Greene destacó que los resultados del gobierno están a la vista de todos en educación, salud y vivienda y, aunque el campo y miles de tabasqueños hoy padecen los estragos de la inundación, la capacidad de gestión y las acciones estratégicas de un líder político a la medida de estos tiempos, como Andrés Granier, “no se agotan para reactivar la vida económica, política y social de la entidad”.

“Los tiempos que vive Tabasco son de solidaridad para enfrentar pueblo y gobierno, las crisis recurrentes que nos han tocado vivir.

No hay espacios para el encono, la puerta ha estado siempre abierta a la participación, al diálogo y a la inclusión”, señaló.

La funcionaria estatal, resaltó que en este gobierno, la educación se aplica en una política social incluyente, equitativa en igualdad de oportunidades que atiende las necesidades de los tabasqueños, otorgando el acceso a una edu-

cación de calidad con cobertura universal.

En presencia de Ignacio Álvarez López, secretario ejecutivo de la gubernatura y representante del gobernador Andrés Granier, recordó que muestra de este trabajo son los avances en la prueba Enlace obtenidos de manera ascendente y permanente durante los años de esta administración.

“Tabasco se ubica a nivel nacional en los primeros lugares en matemáticas y español; y ha sido reconocido por parte del Consejo

de la Comunicación, Voz de las Empresas, en su Campaña “Leer para Aprender” como uno de los tres mejores estados”, remarcó.

Expresó que el gobierno del estado y ella como responsable de la política educativa de Tabasco reconocen el papel que ha jugado el magisterio para alcanzar estos objetivos y lograr que un pueblo educado sea hoy una realidad para alcanzar una verdadera transformación social.

Hoy, dijo, “el magisterio tiene la gran oportunidad de tocar vidas, mover conciencias, convocar a la unidad por encima de nuestras diferencias, por eso mi agradecimiento a las organizaciones sindicales ante su voluntad política en la construcción de un estado más justo, más preparado y con igualdad de oportunidades”.

Pidió frente al ejemplo vivo de Madero y de la lucha librada, ahora en otras circunstancias políticas, económicas y sociales, que el diálogo respetuoso y la tolerancia se conviertan en medios para la discusión de las ideas que respondan al interés supremo de la nación.

En este solemne acto, la joven Carolina Castellanos Villegas, alumna del quinto semestre del Cobatab, plantel número 30, destacó episodios de la vida de Francisco I. Madero que siendo de origen de clase acomodada organizó a campesinos, comulgó ideas liberales y creó clubes antirreeleccionistas.

Su acción en 1910, recalcó, fue decisiva para generar el movimiento ideológico que dio origen a la lucha armada, siendo víctima de la traición en el ejercicio de su gobierno, emanado de la voluntad popular.pm

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

zona urbana 17

Sostiene diálogo plural y abierto con la juventud tabasqueña

“Abierta participación de jóvenes en programas de gobierno”: Jesús Alí MILENIO

1 Mediante twitter,

Darle lugar a todas las voces que quieran colaborar con el municipio, es una de las premisas de mi gobierno”, sostuvo el primer regidor, Jesús Alí, durante la premiación a la convocatoria vía twitter Ideas para un mejor medio ambiente, mediante el cual se elaboró un compendio de propuestas ciudadanas para preservar nuestro entorno.

Ante casi un centenar de jóvenes reunidos en el Observatorio del Planeta Casa de la Tierra, y de otro tanto con quienes mantuvo

contacto por medio de su cuenta @JesusAliTabasco, el munícipe se comprometió a dar continuidad a las iniciativas recibidas, para lo cual cada director y funcionario contará con una copia para contribuir desde el ámbito de su competencia.

Entre las propuestas presentadas a través de las redes sociales y por los asistentes a la Casa de la Tierra, destacaron el endurecimiento de sanciones --mediante el Bando de Policía y Gobierno--, contra quienes tiren basura en lugares prohibidos; el uso de paneles solares en oficinas de gobierno, para reducir el uso de energías contaminantes, y que los tres niveles de gobierno fortalezcan la educación ambiental.

La creación de espacios en que se impulsen estructuras decorativas con materiales reciclados, fue un planteamiento del joven Mauricio Vidal, mientras que Mary Carmen de la Cruz, lanzó un llamado a sus compañero para frenar el uso de aerosoles que tanto dañan la capa de ozono.

Actividades de este tipo, fomentan la participación de los jóvenes, corroboran que no sólo los diputados o senadores tienen algo que decir, sino también nosotros, las nuevas generaciones, le expresó Ana Itzel de la Cruz Pérez al edil Jesús Alí, aparte de solicitarle repetir estos encuentros con diferentes

1 La Presidenta

Entregó alimentos, atención médica y medicamentos

del Voluntariado DIF Centro en coordinación con la Cruz Roja, lleva ayuda a familias de Jolochero 2ª sección

Respalda Gaby Fojaco de Alí a damnificados por inundaciones

estudiantes reunidos en el Observatorio del Planeta Casa de la Tierra, intercambiaron impresiones de forma personalizada, en la integración de estrategias para cuidar nuestro medio ambiente VillahermosauOscar Hernández

“

Jóvenes reunidos en el Observatorio del Planeta Casa de la Tierra.

temas de interés social.

Cabe destacar que en este espacio, prevaleció un diálogo plural, abierto, sin censuras entre el alcalde y los participantes, en el que cada joven expresó sus puntos

de vista para preservar el medio ambiente y detener el deterioro ecológico del municipio.

Entre los asistentes, por parte del Ayuntamiento, se encontraban el director de Educación,

Cultura y Recreación (Decur), José Rubén Fernández Fernández; el director de Servicios Municipales, Guillermo Baeza Barrera, y la Flor Tabasco 2011, Yolanda Salinas Fernández. pm

VillahermosauOscar Hernández

E

l Ayuntamiento y el DIF Centro, no escatimarán recursos para seguir apoyando a familias damnificadas por inundaciones, y continuará manteniendo su presencia en cada una de las comunidades, como lo ha estado haciendo desde el inicio de esta emergencia, reafirmó la presidenta del Voluntariado de esta institución, Gabriela Fojaco de Alí.

Acompañada de Liliana Alvarado de Bustillos, coordinadora estatal de damas voluntarias de la Cruz Roja, Delegación Tabasco, la primera dama de Centro, acudió a la ranchería Jolochero 2ª sección, para entregar alimentos, atención médica y medicamentos a 25 familias albergadas en la escuela primaria “Francisco I. Madero” “De parte del alcalde Jesús Alí, le reitero toda la solidaridad del

El Ayuntamiento y el DIF Centro apoyando a familias damnificadas por inundaciones en la escuela primaria “Francisco I. Madero”. gobierno municipal”, agregó, al tiempo de señalar que la ayuda que está recolectando el Voluntariado DIF Centro, está siendo entregada directamente a damnificados.

Así también, reiteró la invitación a la población en general para que continúen donando ropa limpia, agua, pañales, papel higiénico, toallas sanitarias, leche

en polvo, alimentos enlatados y artículos de higiene personal, en el Centro de Acopio ubicado en la calle Narciso Sáenz número 215, de 8:00 a 15:00 horas.

A nombre de beneficiarios, el delegado municipal, Alfonso Gerónimo García, refirió que son muchas las veces que el DIF Centro, les brinda su respaldo, tanto para

personas discapacitadas y de la tercera edad, como en situaciones de inundación; “su presencia refuerza el compromiso del gobierno de Jesús Alí con la población damnificada”, añadió.

Por su parte, Liliana Alvarado recordó que la Cruz Roja tiene como prioridad salvaguardar la vida, pero también apoyar a fami-

lias en momentos de emergencia como los actuales, por eso se ha acopiado y distribuyen, la ayuda aportada por la ciudadanía.

Durante este evento, Gabriela Fojaco, estuvo acompañada de Marcela Torpey Calderón, directora del DIF municipal, y de Iván Idelfonso Santiago Blanco, coordinador de Delegados Municipales.pm

18 zona urbana

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Será distribuida en comunidades afectadas

En Cárdenas

Entrega la UJAT 12 toneladas Pide Sistel pena de Ayuda a la Cruz Roja máxima para VillahermosauOscar Hernández

los asaltantes de sucursal

M

ario Rafael Bustillos Borges, delegado estatal de la Cruz Roja, compartió con Candita Gil Jiménez, rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, la solidaridad mostrada por la sociedad quien acudió a los dos centros de acopio habilitados por los universitarios.

Gil Jiménez, hizo entrega a la Cruz Roja Mexicana, de 12 toneladas de ayuda humanitaria que fueron donadas en los dos centros de acopio establecidos para apoyar a los damnificados por las lluvias en la entidad. El delegado estatal de la benemérita institución, Mario Bustillo Borges agradeció el entusiasmo de los universitarios, y garantizó que esta ayuda será entregada directamente a las comunidades afectadas.

Acompañada por Fabiola Pedrero Jiménez, coordinadora del Voluntariado Universitario, así como de Liliana Alvarado Avendaño, coordinadora estatal de Damas Voluntarios de la Cruz Roja, la rectora de la UJAT

1 Ricardo López

La rectora de la UJAT ponderó el espíritu solidario de quienes respondieron a la convocatoria para donar víveres. ponderó el espíritu solidario de quienes respondieron a la convocatoria para donar víveres en los centros de acopio localizados en el Campus Bicentenario y la Biblioteca Central “Manuel Bartlett Bautista”.

Apoyan jóvenes entusiastas Con la ayuda de jóvenes voluntarios coordinados por Andrés Domínguez Torres, presi-

dente del CDEUT, Candita Gil Jiménez participó en el armado de las primeras despensas, que con el logotipo de la Cruz Roja serán entregadas a los damnificados, “tenemos la plena confianza en esta noble institución de que esta ayuda llegará sin intermediarios o con ningún tipo de bandera política, porque son víveres que llevan implícito el cariño de todos los tabasqueños”, concluyó.pm

Romero fue trabajador de la empresa y conocía el manejo de la misma por lo que planeaba la forma en que realizaría los robos, siendo uno de los autores intelectuales Villahermosau Diana Magaña

E

l pasado 25 de octubre, el comandante de la policía ministerial en compañía de varios agentes lograron la detención en el poblado C-28 de Cárdenas, Tabasco, de Ricardo López Romero, toda vez que tenía dos órdenes de aprehensión giradas en su contra de las causas penales 25/2010 y 87/2010 por los ilícitos de Robo con violencia en lugar abierto al público ambas en agravio a la empresa LR COMUNICACIONES S.A. DE C.V. (SISTEL), porque fueron dos robos, uno suscitado en diciembre del 2009 y otro en febrero del 2010.

Derivado de la indagatoria nú m e r o CA R - I 0 8 5 / 2 0 1 0 , l a cual fue iniciada en agravio de la empresa LR COMUNICACIONES S.A. DE C.V. (SISTEL) representada por sus apoderados legales que forman parte del CORPORATIVO INTEGRAL PREMIER S.C. con fecha del 6 de febrero del 2010 aproximadamente a las 8:30 pm victima de robo, en la sucursal situada en la calle Zaragoza 706-I del municipio de Cárdenas.

Después de arduas investigaciones por parte de las autoridades correspondientes, se

logró también la detención de los CC. Santos Mejía Lara, José Ángel Arias Caraveo, Saúl López Isidro (siendo estos dos últimos los que confesaron ante el Agente del Ministerio Público investigador de la Primera Agencia de Cárdenas, Tabasco), la forma en la que cada uno de los detenidos había participado en los ilícitos de robo, así como nombraron al otro participante de los ilícitos el cual fue el C. Ricardo López Romero.

Cabe mencionar que el C. Saúl López Isidro es primo del C. Ricardo López Romero, es decir familiar y se coordinaban para cometer hechos ilícitos, donde es importante mencionar que C. Ricardo López Romero fue trabajador de la empresa SISTEL, conocía el manejo de la misma por lo que se planeaba la forma en que realizaría los robos siendo uno de los autores intelectuales.

Pagará delito El cual al principio se encontraba prófugo de la justicia, ya que posteriormente a través de varios medios legales trataba de evitar ser detenido donde había solicitado amparo y protección de la Justicia Federal en contra de las órdenes de aprehensión giradas a su contra, sin embargo este no era detenido debido a que su señor padre funcionario del Ayuntamiento del Cárdenas Tabasco al parecer era delegado del poblado C-28 y gozaba de todo el apoyo de las autoridades.

Sin embargo se llevó acabo la detención por lo que la empresa solicita a la señoría que valore todas las pruebas y al momento de resolver en definitiva decrete la penalidad máxima al C. Ricardo López Romero debido a que es un grave peligro para la sociedad. p m

Se logró también la detención de Santos Mejía Lara, José Ángel Arias Caraveo y Saúl López Isidro.

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

zona urbana 19

Impulsados por mayor flujo de efectivo por aguinaldos y prestaciones

Contratarán 20% más elementos de seguridad privada por fin de año 1 Muchas empresas entran en periodo de vacaciones y los

patrones optan por reforzar sus medidas de seguridad y evitar ser víctimas de robo.

VillahermosauLuis E. Méndez

D

ebido al mayor flujo de efectivo, las fiestas decembrinas y al periodo vacacional, en el bimestre noviembre-diciembre la contratación de elementos de seguridad privada se incrementará 20 por ciento, calculó Juan Manuel Trujeque Russi, presidente del Consejo Estatal de Empresas de Seguridad Privada, Juan Manuel Trujeque Russi.

Explicó que en esa lapso hay mayor flujo de efectivo por el pago de aguinaldos, cajas de ahorro, entre otras prestaciones, además de que muchas empresas entran en periodo de vacaciones y los patrones optan por reforzar sus medidas de seguridad y evitar ser víctimas de robo.

“La solicitud de elementos registra un aumento”, dijo.

Sin embargo, reconoció que a lo largo del año el repunte total del sector es mínimo, a pesar de que los problemas de inseguridad en la entidad han aumento.

En todo el año, estimó, las contrataciones de servicios de seguridad privada registraron un repunte de 7 por ciento.

Consideró que ese incremento mínimo se debe a que las condiciones económicas son difíciles para las empresas.

De hecho, refirió que el número de solicitudes de elementos de seguridad y vigilancia privada es mayor a las contrataciones hechas realmente por los usuarios.

En ese sentido, remarcó que las solicitudes se incrementan entre 25 y 30 ciento, pero no todas se concretan ya que no “pueden sostener el pago de los servicios”.

“Nos ha pegado un poco la crisis, son muchas las solicitudes y poco los contratos, sí hay repunte, las temporadas altas son diciembre y Semana Santa, solamente”, declaró Trujeque Russi.

En la entidad, refirió, el padrón de empresas de seguridad privada es de 300, las cuales aglutinan a 6 mil elementos con la capacitación constante de los elementos operativos y han tocado hoy día para el desarrollo de su servicio que tiene que ver con protección a personas, con protección a bienes, con establecimiento con lineamientos que buscan la autoprotección.pm

En la entidad, el padrón de empresas de seguridad privada es de 300, las cuales aglutinan a 6 mil elementos.

20 zona urbana

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

MILENIO

Dialoga además con habitantes

Otorga Andrés Granier apoyos educativos a la escuela de Luis Gil Pérez VillahermosauEduardo Beltrán

E

n diálogo con habitantes de Villa Luis Gil Pérez con quienes acordó acciones a favor de la comunidad y entregó apoyos a favor de la educación, el gobernador Andrés Granier Melo sostuvo que las acciones de su gestión contienen un sentido social y humanitario.

“Así me he planteado en estos casi cinco años de gestión y lo seguiré haciendo hasta el último momento del mandato”, afirmó ante maestros, padres de familia de la secundaría técnica número 30 de esta comunidad.

En esta reunión que se llevó a cabo en la Quinta Grijalva, Granier Melo ordenó la entrega de 300 bultos de cemento, tres mil blocks y 240 varillas de tres octavos para la construcción de la barda frontal y acceso de este plantel escolar donde estudian más de 400 alumnos.

Enelencuentro,quedódemanifies-

Emilio de Ygartúa, rector de esa universidad dijo que Andrés Granier ha impulsado desarrollo de la educación superior

25 alumnos de Mercadotecnia y Derecho

Encabeza AGM graduación Las acciones de mi gobierno, contienen sentido social, afirmó el gobernador.

to el reconocimiento de los habitantes encabezadosporeldelegadomunicipal Tilo Ruiz quien dijo al mandatario que esta acción queda en el recuerdo de la villa, “pues es para la educación que es el porvenir también de los jóvenes que ahí se preparan”. En ese sencillo acto, la directora del plantel Ana María García Payró destacó que hacía mucho tiempo que los padres de familia venían con esa idea de hacer la barda que ahora se materializa con el apoyo del gobernador.

José Ángel González González,

presidente de la sociedad de padres de familia, por su parte, destacó que Andrés Granier es un gobernante que cumple, este beneficio es para algo que incumbe a toda la comunidad, dijo. Dijeron que cuando fue edil de centroelactualgobernadorconstruyó el techado de escuelas, calles y ahora la barda de la secundaria.

Asistieron a esta reunión de trabajo alumnos quienes agradecieron la acción que mejorará la imagen de su escuela, comprometiéndose a redoblar esfuerzos. pm

de licenciaturas ejecutivas de la UVM 1 Tabasco es más grande que sus desastres, mi compromiso con la educación es inquebrantable, precisó el gobernador Villahermosau Eduardo Beltrán

T

abasco es más grande que sus desastres, por eso mi compromiso con la educación sin distingo alguno, precisó el gobernador Andrés Granier Melo al encabezar la ceremonia de graduación en las carreras de Mercadotecnia y Derecho de 25 alumnos de la Universidad del Valle de México (UVM).

Apoyar la educación es un acto humanitario porque busca que el hombre se supere, recalcó ante los ahora egresados, maestros y autoridades educativas de este plantel bajo la rectoría de Emilio de Ygartúa y Monteverde.

Este domingo, el gobernador Andrés Granier asistió al campus Guadalupe de esta casa de estudios como invitado a este acto, para entregar reconocimientos a 25 alumnos que concluyeron sus estudios bajo la modalidad de licenciaturas ejecutivas.

En su mensaje, aseguró a los egresados que en Tabasco cuentan con amplias expectativas para su desarrollo profesional, derivado, afirmó, de la ubicación estratégica de la entidad que ha servido de

plataforma para la instalación de empresas de diversos giros relacionados con la industria petrolera.

Ahí mismo, giró instrucciones para que los tres mejores promedios de las carreras entre los que se cuentan Gustavo Méndez Pérez y David Bravo, reciban una beca del 50 por ciento para cursar su maestría en esa institución.

Tabasco líder nacional en educación superior En su momento, el rector de la UVM Emilio de Ygartúa y Monteverde, reconoció que en Tabasco, el gobernador Andrés Granier Melo, ha puesto el mayor de los intereses al desarrollo de la educación superior.

Con su apoyo, afirmó, los centros de educación superior se han incrementado en 58, lo que pone a la entidad en índices arriba de la media nacional en este rubro.

Felicitó a los egresados y los conminó a poner su mayor esfuerzo a favor del desarrollo de Tabasco sin olvidar los principios y conocimientos adquiridos en las aulas de esta institución.p m

Apoyar a la educación es un acto humanitario porque busca que el hombre se supere, recalcó Andrés Granier Melo.

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

zona urbana 21

Invitan a la ciudadanía en general a participar en estos eventos

Promueve la Fundación José Carlos Becerra tradiciones del Día de Muertos

MILENIO

1 Montan exposición de figuras plásticas y

calaveras “Los colores de la muerte”, de los alumnos de la licenciatura en Promotoría Cultural del CEIBA VillahermosauCarlos Sáyago

L

a Fundación José Carlos Becerra inició este fin de semana una serie de eventos culturales con motivo del tradicional Día de Muertos y con la finalidad de preservar ésta que es una de las tradiciones más importantes del pueblo de México, evento que se lleva a cabo en las oficinas de la Fundación de la calle Sáenz 217, donde se montó la exposición de figuras plásticas y calaveras “Los colores de la muerte”, de los alumnos de la licenciatura en Promotoría Cultural del CEIBA. Posteriormente, se realizó un concierto musical del grupo “Scherzo”, con violines, guitarras y percusiones.

Igualmente se anunció que este lunes 31 de octubre, a las siete de la noche se inaugurará el altar en honor a la memoria del destacado poeta José Carlos Becerra que da nombre a la fundación y el recital poético “El otoño recorre las islas”, a cargo de Ana María Anadón, Eduardo Broca y María Helena Mora, di-

rigido por Alejandro de la Cruz, tendrá verificativo el miércoles 2 de noviembre a las ocho de la noche.

Para continuar con el programa, el viernes 4 a partir de las 17 horas, se efectuará el teatro de títeres para niños, a cargo del maestro Héctor Fernández, donde se expondrá de forma divertida a los menores, nuestras tradiciones y costumbres. A las ocho de la noche, se presentará el espectáculo de poesía y violoncelo denominado “Oscura Palabra”.

Refuerzan identidad Héctor Suárez González, director de la organización civil, invitó a la ciudadanía en general a que participen en estos eventos que tienen como finalidad “reforzar nuestra identidad como país y a la vez, dar cabida a las expresiones de artistas tabasqueño” pues son muchos los esfuerzos que se hacen para difundir nuestras expresiones culturales y se espera en respuesta, que la ciudadanía asista pues no se arrepentirán

Eeste lunes 31 de octubre, a las siete de la noche se inaugurará el altar en honor a la memoria del destacado poeta. de ello.

En cuanbto al Día de Muertos, se espera gran asistencia a estos eventos pues es un com-

promiso de la Fundación el contribuir a preservar los valores y tradiciones de nuestro pueblo, por lo que las ofrendas y altares

CALENTAMIENTO GLOBAL Realizó la Universidad Politécnica Mesoamericana representado por el Ing. Héctor Sánchez Sanlúcar, Responsable del Programa Académico de Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales la conferencia “Calentamiento Global” en la sala 3 del Centro de Cómputo en el CBTIS 249, Tenosique, Tabasco a las 11:00 hrs.

C

on el propósito de promover en los estudiantes de educación media superior la cultura ambiental, la Universidad Politécnica Mesoamericana representado por el Ing. Héctor Sánchez Sanlúcar, Responsable del Programa Académico de Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales desarrollo la conferencia “Calentamiento Global” en la

sala 3 del Centro de Cómputo en el CBTIS 249, Tenosique, Tabasco a las 11:00 hrs.

En la conferencia, el responsable del programa académico dio a conocer como a partir de los años sesentas comenzó la preocupación por el deterioro del medio ambiente, como un resultado de las sociedades industriales, que hasta hoy en día emiten mayores

se llevarán a cabo con la mayor dedicación de los estudiantes comprometidos con estar tarea.. pm

cantidades de gases de efecto de invernadero.

La ciencia en los últimos años se ha preocupado por demostrar que la abundancia de estos gases de efectos de invernaderos son los que al aumentar y romper el equilibrio, retiene con más fuerza la salida de los rayos solares y además provoca un mayor incremento en la temperatura. También habló del efecto de invernadero, la contaminación de residuos sólidos, adelgazamiento de la capa de ozono, descongelamiento de los polos, entre otros.

La Universidad Politécnica Mesoamericana instruye a los jóvenes en temas de interés mundial y logra sembrar en los estudiantes la inquietud de responder con proyectos innovadores que nos ayuden a restablecer el equilibrio ecológico en nuestro hogar común: la Tierra. pm

22

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Centla.- En todo el estado de Tabasco

Proporciona Plan Marina ayuda, alimento y rescate ARMANDO CHAVEZ

1 El Capitán de Fragata Luis Baños Aldape, coordinador del Plan Marina, precisó que en todo el estado de Tabasco la Quinta Zona Naval Militar, mantiene personal trabajando en labores de apoyo a los ciudadanos Centla u Armando Chávez

L

a Armada de México a través de la Quinta Zona Naval se encuentra realizando trabajos de apoyo a la ciudadanía del estado de Tabasco a través de ayuda de repartición de despensas, ayudando al sector Salud para trasladarse a zonas de difícil acceso por vía fluvial, además de ayudarlos en dotación de consultas médicas junto con alimentos y en la rehabilitación de refugios temporales, informó el Capitán de Fragata Luis Baños Aldape.

El también coordinador del Plan Marina destacó que en el poblado de Simón Sarlat del municipio de Centla, se estaba prestando ayuda en la prestación de comida a los dos albergues que se encuentran en este lugar, que son la primaria Benito Juárez y el Cobatab de esta localidad, en donde estaban trabajando 42 elementos con tres vehículos de la Quinta Zona Naval, quienes de igual forma estuvieron realizando labores de amurallamiento con costales en toda la periferia del Cobatab 43, para que una vez amurallado con moto bombas se desalojara el agua que ya había en el interior del plantel para que las personas pudieran estar en un refugio totalmente seco, advirtió.

Señaló que en Simón Sarlat se estuvo ayudando al sector Salud también a ofrecer consultas médicas, por el alto número de pobladores que deseaban este servicio, en donde una vez hecho el diagnóstico a las personas se les otorgaron los medicamentos para seguir su tratamiento con miras a que le gente se recupere de sus afecciones.

Subrayó que en lo que respecta a los demás municipios del estado

Capitán de Fragata, Luis Baños Aldape, coordinador del Plan Marina.

de Tabasco, en el municipio de Jonuta que es el más afectado en la entidad la Quinta Zona tiene

distribuidos 120 elementos navales para auxilio de la población, seis embarcaciones menores, 2 coci-

netas móviles para la elaboración de alimentos y dos camiones termoking para conservación de los

alimentos con que se está dotando a los ciudadanos.

Dijo que se han entregado despensas en el municipio de Jonuta, en Centla, en zonas como Los Chilapas, Tabasquillos primera y segunda sección, en el área de Pantanos en donde se encuentra Quintín Aráuz, Nueva Esperanza, Chichicastles y las demás comunidades ubicadas en esta zona.

En el municipio de Paraíso también se ha prestado ayuda en la repartición de despensas así como en el amurallamiento con costalera para proteger zonas cercanas a las anegaciones para evitar mayores estragos para las viviendas y las personas.

Precisó que en todo el estado de Tabasco la Quinta Zona Naval Militar, mantiene trabajando en labores de apoyo a los ciudadanos con el Plan Marina, a 236 elementos con 12 embarcaciones menores, dos vehículos termoking y se han realizado sobrevuelos de reconocimiento para observar las poblaciones afectadas. Indicó que hasta el momento la ayuda vía área no se había podido prestar con comodidad porque hay zonas como Los Chilapas en donde no hay lugares idóneos para poder aterrizar por lo que la ayuda para repartición de despensas se ha hecho vía fluvial y enfatizó que el Plan Marina seguirá hasta que las condiciones en que se encuentra el estado ya no requieran de su apoyo, porque las condiciones han mejorado y eso será una vez que se pase de la fase de ayuda y auxilio en que se está en estos momentos, para luego pasar a las actividades de reconstrucción con la cual quedarían culminados los trabajos del Plan Marina en este año. pm

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

regiones 23 TITO MADRIGAL LOPEZ

En el municipio de Nacajuca

Irían a la quiebra temporal empresas areneras por inundación del Samaria 1 Las pérdidas de arena son cuantiosas aseguran empresarios de bancos de arenas en el municipio Nacajuca u Tito Madrigal López

L

os 3 bancos de arena ubicados en la ranchería Arroyo, se colapsan ante el nivel de inundación del río Samaria; ubicadas en la margen del río El Mango, las compañías que se dedican a la extracción de arena enfrentan la dificultad que tienen sus equipos para operar en medio del caudal de agua que baja de la Presas Peñitas.

Jaime Rodríguez Selván, -conductor de volteos- dijo que de los tres bancos existentes solo uno opera ante el riesgo de socavarse, así también como con el paso de los volteos se han formado vados y más de un camión de carga se ha

quedado atascado; el conductor de volteos de arena, dijo que surten a las comunidades para encostalar y ser aprovechados para amurallar poblados, ante la contingencia de

las actuales inundaciones.

Destacó el propietario de uno de los bancos de arena en el municipio de Nacajuca, Juan Carlos Medel, que las pérdidas econó-

micas son cuantiosas, quien dijo que debido a la inseguridad para operar en medio del caudal, y para no poner en riesgo la integridad física de sus trabajadores y de los

choferes de voltes que se encargan de transportar el material, suspendió la extracción hasta que el nivel del río se restablezca a sus niveles normales. pm

Entrevista al alcalde Raúl Gutiérrez Cortés

Inicia evaluación de daños en zonas afectadas de Tenosique BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

Tenosique u Blas Martín Aldecoa Pérez

A

lirdescendiendoelcaudaldel río Usumacinta la población tenosiquense se muestra más optimista y reconocen la labor que ha realizado la administración municipal para ayudarlos desde los inicios de la inundación.

En entrevista el alcalde Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés dijo que: su administración en este año se previno ante cualquier posible contingencia, contando con un presupuesto de más de un millón de pesos, para tener los recursos suficientes para afrontar de manera directa desde los primeros momentos, las primeras afectaciones; de esta manera ante las primeras anegaciones, se adquirieron con DICONSA cerca de

Raúl Gutiérrez Cortés, presidente municipal de Tenosique.

1,800 despensas y demás enseres; estos apoyos fueron entregados de manera inmediata a la población

afectada.

El edil tenosiquense agradeció el apoyo del gobierno federal y estatal

y anunció que ya se realizan las primeras evaluaciones de daños, tanto en calles, carreteras, comercios e infraestructura urbana; “se está haciendo un levantamiento puntual entre todas las secretarías y todas las delegaciones federales, para que en dado caso que tengamos acceso a algunos recursos adicionales del FONDEN, la gente sea beneficiada con los mismos”.

Raúl Gutiérrez Cortés dijo que en el diálogo que tuvo con el presidente Felipe Calderón en su reciente visita a Tabasco, le manifestó que se han tenido tres afectaciones seguidas en Tenosique; las del 2008, 2010 y 2011; exceptuando la del 2009 donde se tuvo un afectación mínima, estas inundaciones casi continuas han dejado un deterioro económico

muy significativo para su pueblo, ante este panorama insistimos al mandatario federal de que, “era el momento de otorgarnos el beneficio fiscal a Tenosique de la disminución del IVA; así mismo tenemos que buscar las políticas públicas que a mediano y largo plazo sean las que realmente nos van a dar la posibilidad de desarrollarnos como municipio”.

En este sentido también puntualizó el edil Gutiérrez Cortés que se está trabajando de la mano con el sector Salud, de manera directa con la Jurisdicción Sanitaria No. 17, que dirige el Dr. Naím Azouri Zurita, para sanitizar todas las calles que fueron anegadas y continúan con las labores de nebulización contra el mosquito para garantizar la salud de los tenosiquenses. pm

24 regiones

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

Pichucalco, Chiapas.- En el Ejido Playas

Capturan a maestro de primaria por intento de violación 1 El inculpado se

desempeña como profesor en la escuela “Ricardo Flores Magón” Pichucalco, Chis. u Jesús Escayola

E

lementos de la policía especializada del municipio de Pichucalco lograron la captura de un profesor de primaria que intentó abusar sexualmente de una de sus alumnas, de apenas 9 años de edad.

Se trata de Javier Tovilla Gómez, quien se desempeña como maestro en la Escuela Primaria“Ricardo Flores Magón”delEjidoPlayasperteneciente al municipio de Pichucalco.

Los hechos se registraron el pasado viernes 28 de octubre, cuando “Gabriela N” arribó llorando a su domicilio particular, donde le explicó a su abuelita que su profesor, que responde al nombre de Javier, intentó abusar sexualmente de ella.

JESUS ESCAYOLA

Javier Tovilla Gómez, maestro abusador.

La víctima refirió que el profesor en mención la retuvo a la fuerza dentro del salón de clases, donde la manoseó e intentó violarla.

Dijoqueéstaeslasegundavezque el profesor Javier le hace lo mismo, pero que no lo había denunciado por temor ya que había sido amenazada.

Por estos hechos Carolina Luna Jiménez, abuelita de la víctima, presentó su denuncia formal ante el Fiscal del Ministerio Público con sede en el municipio de Pichucalco.

Tras su captura el profesor, Javier Tovilla Gómez fue remitido a los separos de la policía municipal de Pichucalco a la espera que el ministerio público que conoce la causa defina su situación jurídica. pm

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

regiones 25

En Comalcalco

Celebra Alejandro Medina a médicos en su día

1El presidente municipal Medina Custodio ofreció a los galenos de Comalcalco un convivio en que también participaron los artistas del grupo Cultural Comalcalco y se rifaron regalos Comalcalco u Redacción

P

ara celebrar a quienes diario realizan la noble labor de salvar la vida humana, el presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, acompañado del diputado, Jaime Hernández Córdova, Robert Agner Alvarado de la Cruz, secretario del ayuntamiento y de Roberto Cano García, Jefe de la Jurisdicción Sanitaria nº 5, así como directores de la diversas instituciones medicas, celebró a los médicos de Comalcalco ofreciéndoles un convivio en este día tan especial.

“Ser médico es la labor más noble a la que pueden entregarse, porque son un verdadero héroe social y esto es justificado porque todo sus conocimientos y su esfuerzo, lo consagran para salvar lo más valioso que es la vida humana, por eso quiero felicitar y reconocer su desempeño y la entrega con la que atienden a sus pacientes” expresó el edil Medina Custodio.

Asimismo el alcalde exhortó a los médicos a no dejar de preparase, sino por el contrario actualizarse día y con día y actuar siempre con responsabilidad para que sus pacientes reciban siempre la atención integral que merecen.

Por su parte el Jefe de la Jurisdicción Sanitaria Nº5, Roberto Cano García, felicitó a los médicos por su ardua labor de atender a diario a pacientes, así mismo agradeció al presidente municipal, Alejandro Medina Custodio, por festejar a los médicos de Comalcalco y tener la oportunidad de convivir y compartir un momento agradable.

De igual forma les dijo que quienes dan fe del gran aprecio que se tiene hacia todos los médicos es la sociedad, por ello es importante actuar siempre con responsabilidad.

Finalmente los asistentes disfrutaron del convivio en el también participaron integrantes del grupo Cultural Comalcalco. pm

26 regiones

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

JORGE RIVERO ZAPATA

Con operativos en diferentes puntos

Refuerzan por Día de Muertos seguridad en carreteras de Jalpa de Méndez y Nacajuca TTO MADRIGAL LOPEZ

Jalpa de Méndez u Tito Madrigal L.

D

Red del Movimiento Migrante Mesoamericano

Comienza caravana del programa de búsqueda de migrantes en Tenosique 1 El convoy saldrá

de Tenosique hacia Villahermosa a las 8:30, su destino final es San Fernando en Tamaulipas

ebido a las festividades del Día de Muertos, la carretera estatal Nacajuca-Jalpa de Méndez-Villahermosa, se reforzó la seguridad para los visitantes a los panteones en esta zona, se desarrolla a raíz de las festividades del Día de Muertos, en la que intervienen las fuerzas municipales, la Policía Estatal de Tránsito y la Policía Ministerial.

Los operativos se prolongaron la noche del viernes, en los diferentes puntos que comunican a Nacajuca con Jalpa de Méndez, mediante acciones coordinadas que buscan reducir los accidentes y frenar la ola de robos a motocicletas así como de detener a los automovilistas que conducen de forma ilegal, ya sea por falta de documentación, placas o por conducir en estado de ebriedad o que transporten armas o droga.

Los operativos se desplazaron sobre el periférico de Nacajuca, sobre la carretera Villahermosa-Nacajuca y también en Jalpa de Méndez, Seguridad Pública municipal, Tránsito municipal, y estatal así como judiciales, colocaron un retén en el crucero que va a Pueblo Viejo-Iquinuapa por la noche del viernes, operativos

que estarán activos durante el mes de noviembre y diciembre.

Como fruto de estos operativos fuerondetenidasvariasmotocicletas, ya que sus conductores no portaban cascos, ni papeles en regla, así como las motocicletas que traen sus escapes abiertos realizando escándalo sobre la vía pública; también se detuvieron camionetas y personas por manejar en estado de ebriedad, quienes fueron trasladados a la Dirección de Seguridad Pública municipal. pm

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

V

eintidós madres de los 72 migrantes desaparecidosseunieronestedía alaReddelMovimiento Migrante Mesoamericano para iniciar aquí la caravana del programa de búsqueda de migrantes en la ruta migratoria hacia los Estados Unidos, con destino final a San Fernando, Tamaulipas.

Encabezados por la coordinadora del Movimiento Migrante Mesoamericano, Marta Sánchez Soler; fray Tomás González Castillo; del Movimiento de Amnistía Internacional, Rubén Figueroa Díaz; Karen Lizeth Núñez López, de la Asociación de la Red Comifah – PMH, Pastoral de Movilidad Humana de Honduras, oriunda de Brasil; las madres centroamericanas fueron recibidas a eso de las 09:30 horas de este domingo en el puerto fronterizo de El Ceibo, México, para acompañarlos en el trayecto a este municipio de Tenosique a bordo de un autobús de Turismo Saucedo con placas de circulación 609-RJ-6 del estado de México.

Con pancartas alusivas a la desaparición de sus familiares las 22 madres acompañadas por un grupo de diez gentes recordaron la desaparición de sus hijos en el tránsito a los Estados Unidos y donde se cree que fueron asesinados entre los 72 migrantes muertos en San Fernando, Tamaulipas.

Una horas más tarde en la Casa del Migrante Refugio de la 72, los integrantes de ese movimiento hicieron uso de la palabra recordando la lucha de la Casa del Migrante y los

Impulsa cultivo de hortalizas en comunidades

Apoya DIF con motocultores a campesinos cardenenses DANIEL GALVEZ

Cárdenas u Daniel Gálvez

A

que se unieron para llevar a cabo dicha caravana, a eso de las 12:30.

También en la capilla que se encuentra en ese sitio pusieron un altar con dulces de calabaza, flores, veladoras y las fotos de todos los familiares de las madres que se unieron a dicha caravana hoy desaparecidos.

Será este lunes 31 de los corrientes en que a eso de las 8:30 horas realicen una caminata sobre la vía del ferrocarril desde la vieja Estación

Nueva al cruce de la carretera estatal Tenosique-López Mateos para posteriormente a bordo del mismo autobús se dirijan a la capital tabasqueña donde prevén entrevistarse con el procurador de Justicia y con los diputados de la Cámara de Legisladores para darles a conocer la problemática que existe en torno a las amenazas y secuestros que han sufridos los migrantes y los colaboradores de la Casa del Migrante en Tenosique y del CDHU. pm

fin de impulsar el cultivo de hortalizas en las comunidades para el autoconsumo así como para su comercialización, la presidenta del DIF, Soraya Munguía de Pérez, entregó a algunos productores tres tractores miniatura (motocultores).

Reina de la Cruz, de la ranchería Santana segunda sección“C”, Rubén Balcázar Rodríguez, de la ranchería Encrucijada primera sección y Salvador Méndez del ejido El Porvenir, resultaron beneficiados con maquinaria pequeña.

Fue en las instalaciones de la dependencia y con la presencia de la Coordinadora del DIF, Norma Castro Vera, que la señora Soraya Munguía de Pérez hizo la entrega correspondiente a esas personas quienes a su vez, trabajarán en pequeños grupos comunitarios para aprovechar al máximo los motocultores.

LapresidentadelDIF,SorayaMunguía de Pérez, destacó la importancia que para la alimentación tienen las hortalizas pero también que en las comunidades existen tierras propicias para esos cultivos.

Por ello, se mostró satisfecha que se organicen en pequeños grupos con el propósito de sacarle prove-

cho a la tierra y con mayor razón, aquellos que afortunadamente han recibido el apoyo con los pequeños tractores.

Dijo que esto les permite sembrar y cosechar hortalizas con lo que sin duda, los beneficiados con los motocultores podrán no sólo mejorar su alimentación sino también la economía familiar con la venta en su propia comunidad o en las comunidades vecinas.

Recalcó que la presidenta del DIF estatal, Teresita Calles de Granier ha respondido oportunamente a las demandas de las familias cardenenses de escasos recursos.

Asimismo mencionó que en el municipio, el gobernante en turno, NelsonPérezGarcíahasabidodarleun impulso al campo y su gente porque está consciente que la producción de alimentos es primordial para el desarrollo de toda sociedad. pm

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

27

tendencias@milenio.com

TATYANA ZENKOVICH/EFE

REMOLQUE HUMANO

Psic... ‰-BT WPDFT FNQF[BSPO EJDJFOEP ‹TPZ UV NFKPS BNJHPŒ FOUPODFT TF QVTJFSPO BHSFTJWBT Z MVFHP UPEP FNQFPSu 1FSEp B NJT BNJHPT /P FOUFOEpBO CJFO MP RVF NF FTUBCB QBTBOEP Š

Kirill Shimko arrastra un camiĂłn de 55 toneladas de peso y con capacidad para otras 42, para demostrar su fuerza durante un espectĂĄculo deportivo que tuvo lugar ayer en Minsk, Bielorrusia.

FĂĄtima, una adolecente de 16 aĂąos en ShefďŹ eld, Inglaterra, que padece psicosis, al narrar cĂłmo empezĂł a oĂ­r voces antes de que la ayudaran en la asociaciĂłn britĂĄnica Epic Friends.

P ventana NJM Veces que se reproduce por segundo el tono principal de Nokia. Thomas Dolby, pionero del sintetizador, admite que la gente lo seĂąala “con dedo acusadorâ€? cuando descubren que ĂŠl es responsable de la versiĂłn moderna de Gran Vals, compuesta en 1902.

Se atienden al menos 30 casos anuales en el Instituto Nacional de PerinatologĂ­a

Un reto, las embarazadas que tienen retraso mental A diferencia del resto, estas mujeres por lo regular ignoran lo que

sucede en su cuerpo, asĂ­ como quiĂŠn es el padre, porque son vĂ­ctimas de violencia sexual en 80% de los casos. AdemĂĄs, su hijo tiene 50% de probabilidad de nacer con grave discapacidad EDUARDO SALGADO

P claves

MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

4

a hao ra bkni]`]o aj h] aolan] `a qj at]iaj iŠ`e_k( qj qhpn]okje`k k qj] _kjoqhp] _kjraj) _ekj]h l]n] `apaniej]n h] arkhq_e“j `a oq ai^]n]vk( lank ] `ebanaj_e] `ah naopk( h]o iqfanao _kj napn]ok iajp]h lkn hk nacq) h]n ecjkn]j hk mqa oq_a`a aj oq _qanlk k mqeŠj ao ah l]`na( lknmqa 4,! bqankj rÂŽ_pei]o `a rekhaj_e] oatq]h( ]`aiƒo oq defk peaja 1,! `a lkoe^ehe`]` `a j]_an _kj cn]ra `eo_]l]_e`]`* =haf]j`nk I]npÂŽjav( iŠ`e_k cajapeop] a ejraopec]`kn aj ?eaj) _e]o IŠ`e_]o `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Lanej]pkhkcÂŽ] $Ejlan%( atlhe_“ mqa `ajpnk `a h] qje`]` `a ]hp] aola_e]he`]` ]peaj`aj ] iƒo `a - iehh“j `a iqfanao ]h ]Â’k( u `a ahh]o qj lkn_ajp]fa iajkn oecqa hhac]j`k( ]h iajko /,( _kj lnk) ^hai]o `a napn]ok iajp]h* =qj _q]j`k aj IŠte_k oa d] `ebqj`e`k `a i]jan] ejpajoer] h] eilknp]j_e] `a mqa hko b]iehe]nao klpaj lkn okiapan ] aopa pelk `a iqfanao ] qj lnk_a`eieajpk `a lh]jeĂš_]_e“j b]iehe]n `aĂšjeperk _kik h] hec]`qn] `a pnkil]o( _q]j) `k _na_aj( aj ]hcqjko oa_pknao( lkn _naaj_e]o( iea`ko k ecjkn]j_e] kl) p]j lkn i]jpajan ] oq l]neajpa aj _]o] u iq_d]o( aj qj `ao_qe`k( oqahaj oan ]p]_]`]o oatq]hiajpa u naoqhp]n ai^]n]v]`]o* Lkn ahhk( _q]j`k hhac]j ]h Ejlan( mqa pn]p] ] iqfanao _kj ai^]n]vk `a ]hpk neaock( naoqhp] _kilhe_]`k _na]n atla`eajpa mqa _kjpajc] _qaopekjao oeilhao _kik h] ba_d] `a h] ˜hpei] iajopnq]_e“j* ĂŽOkj `]pko mqa d]op] qj] lanokj] o]j] ha _qaop] pn]^]fk aop]^ha_an* ?q]j`k oa pn]p] `a

Estudios preventivos 9El estudio que se llama cariotipo consiste en un ultrasonido estructural en el segundo trimestre, toma de sangre materna, ecocardiografĂ­a fetal y valoraciĂłn genĂŠtica, que determina los defectos congĂŠnitos del feto.

9En 95% de los casos de embarazadas con sĂ­ndrome de Down se detecta que tienen trisomĂ­a 21 regular, es decir, poseen cromosoma adicional.

9Una de las pruebas invasivas es la amniocentesis, que se realiza entre la semana 15 y la 20, y otra es la biopsia de vellosidades coriales (entre la semana 11 y 13).

9Estos procedimientos permiten la obtenciĂłn del cariotipo fetal y resultan muy importantes por la alta probabilidad de que el hijo tenga un problema genĂŠtico, cardiopatĂ­as y limitantes en el desarrollo psicomotor.

qj] iqfan _kj napn]ok iajp]h oa `a^a pajan aj _h]nk hko oŽjpki]o( lank ahh]o jk jko lqa`aj kneajp]n( p]ilk_k oe lnaoajp“ o]jcn]`k* Jk pki] jkp] k^re]iajpa aj ah _]haj`]nek( u hk lnak_ql]jpa ao mqa lqa`a aop]n ^]fk atlkoe_ekjao `a neaock( _kik d]^an pki]`k _eanpko ia`e_]iajpko( ok^na oq `eap]( oe pqrk _]Ž`]o u `khknao k oa

atlqok ] vkj]o p“te_]o�( atlhe_“ ah aola_e]heop]* Aj h] caop]_e“j( ]^qj`“( _kia) paj pk`ko hko annknao( Îoa e`ajpeÚ_] ah ai^]n]vk iqu ]r]jv]`k u ] ahhk oa oqi] h] i]h] ]heiajp]_e“j( daiko ej_hqok `apa_p]`k lnk^ha) i]o `a ]h_kdkheoik( ejcaop] `a ia`e_]iajpko _kjpnkh]`ko k `nkc]o ehac]hao*

ÎOkj iqfanao mqa h]o rqahraj ] lnkl“oepk ]`e_p]o* Jko nabaneiko ] iqfanao ajpna hko ., u /, ]’ko aj lnkia`ek�( lna_eo“ pn]o nabanen mqa oq lkoe^ehe`]` `a iknen ao h] ieoi] mqa h] mqa peaja _q]hmqean ai^]n]v]`]* Lkn hk ieoik( naÚne“( ao `ebŽ) _eh lk`an na_qlan]n ejbkni]_e“j bqj`]iajp]h `a h] l]_eajpa mqa jko laniep] `]nha qj] ]`a_q]`] ]paj_e“j7 lkn aok _q]j`k aj ah Ejlan oa pkl]j _kj qj _]ok `a

napn]ok iajp]h oa na_qnna ] ar]) hq]_ekjao _eajpÂŽĂš_]o( cajŠpe_]o( iqu aola_ÂŽĂš_]o* Hko aola_e]heop]o na]hev]j( ajpna kpn]o _ko]o( qj] oanea `a lnqa^]o `a p]iev]fa l]n] `apaniej]n _“ik reaja ah defk7 oe h] i]`na peaja oÂŽj) `nkia `a @ksj( lkn afailhk( oa ^qo_] h] _]qo] cajŠpe_] mqa ]ba_p] ] h] l]_eajpa( lknmqa d]u qj] ]hp] lkoe^ehe`]` `a mqa oq defk iqan] k pajc] qj lnk^hai] iajp]h* L]n] pajan _anpav] `a _“ik reaja ah ^a^Š d]u lnqa^]o lna_eo]o lank mqa namqeanaj `a h] ]qpknev]_e“j `a hko b]iehe]nao _q]j`k h] iqfan peaja napn]ok iajp]h* ĂŽLank jk pk`ko hko l]`nao hk ]_alp]j( lknmqa aj aba_pk okj ej) r]oerko( _kjoeopaj aj d]_an qj] lqj_e“j aj h] l]na` ]^`kiej]h ] pn]rŠo `a qj] ]cqf]( iqu oeieh]n l]n] ]h ^hkmqak aj h] n]mqa] $h] l]npa `a h] aol]h`] mqa ]^okn^a h] ]jaopaoe] l]n] mqa jk oeajp] p]jpk `khkn aj h] iep]` `ah _qan) lk _q]j`k h] iqfan u] r] ] pajan oq defk%* ĂŽQj] `a ao]o ]cqf]o oa ejoanp]( cqe]`k lkn qhpn]okje`k d]op] hhac]n ] h] l]na` ]^`kiej]h( h] lh]_ajp] `ah ^a^Š u d]_e] ah hÂŽmqe`k ]ije“pe_k mqa hk nk`a]* Oa pki] qj lk_k `a lh]_ajp] u aj ah _]ok `ah hÂŽmqe`k pki]iko _Šhqh]o `a h] leah mqa oa ha ao_]i]j ]h ^a^Š* ĂŽJk ateopa ah neaock `a h]ope) i]nhk lknmqa oa receh] h] lqjp] `a h] ]cqf]( lank h] oeilha pŠ_je_] Ă?o]_]n u iapan h] ]cqf]Ă? lqa`a aopeiqh]n oqĂš_eajpa ]h ˜pank( lnk) `q_en qj lamqaÂ’k o]jcn]`k aj h] lh]_ajp] u aopk _kjhhar] h] lŠn`e`] `ah lnk`q_pkĂ? * @a bkni] l]n]hah]( ] hko b]iehe]) nao oa hao ]oaokn] l]n] mqa qj] rav mqa j]v_] ah ^a^Š( mqa aj ah i]uk) nÂŽ] `a hko _]oko oa hkcn]( ajpkj_ao pkiaj h] `a_eoe“j `a qj iŠpk`k ]jpe_kj_alperk lani]jajpa* ?]oe pk`ko klp]j lkn h] hec]`qn]* U oa d]_a qj oacqeieajpk lkn oe oa lnaoaj) p]j ejba__ekjao* U] hqack h] b]iehe] `apaniej] oe oa mqa`] _kj ah jeÂ’k k hk `] aj ]`kl_e“j* O]jk k _kj napn]ok( _]oe oeailna hko ^a^Šo okj ]_kce`ko lkn h] b]iehe]* .m

lunes 31 de Octubre de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado

MARTES Nublado

MN

MN

MX

20 28 °

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 6 Campeche 22 Cancún 20 Ciudad Juárez 8 Chihuahua 7 Chilpancingo 13 Colima 19 Cuernavaca 10 Culiacán 21 Durango 9 Guadalajara 9 Guanajuato 7 Hermosillo 16 La Paz 16 León 6 Los Cabos 17 Mazatlán 18 Mérida 21 Monterrey 13 Morelia 6 Oaxaca 10 Pachuca 5 Puebla 3 Puerto Vallarta 23 Querétaro 5

°

MX PRV. 31 T 25 D 27 T 30 T 26 D 26 D 30 D 29 T 26 D 35 D 26 D 26 D 28 D 36 D 32 D 26 D 32 D 31 D 27 T 26 D 25 D 27 D 17 D 23 D 32 D 22 D

Nublado

Inestable

Lluvia

MN

20

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 6 Tampico 21 Tepic 16 Tijuana 11 Tlaxcala 4 Toluca 1 Torreón 12 Tuxtla Gutiérrez 16 Veracruz 19 Villahermosa 20 Xalapa 12 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

9

°

2

3

4

5

6

MN 4 13 4 7 12 13 1 16 8 11 8 1

26 21 30 30 21 23 19 27 26 30 28 21 22

D D N D D D D D N L N N D

MX PRV. 21 D 27 D 12 L 22 N 26 D 27 D 8 D 32 D 24 D 21 D 13 L 9 D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 2 -2 8

MX PRV. 7 D 7 D 11 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 12 19 13 16 24 25 21 5

MX PRV. 17 L 20 D 29 L 23 D 18 N 28 T 27 L 31 T 29 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 15 Londres 15 Madrid 12 Moscú 4 París 12 Pekín 8 Roma 14 Sídney 16 Tel Aviv 14

MX PRV. 15 N 29 L 17 N 18 N 8 N 17 N 17 D 20 D 23 N 23 N

7

8

9

14

17

18

21

15

19

16

20

22

23

25

27

24 26

28

29

32

30

31

33

34

35

36

38 40

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

11/21°C

11

13

23

Nieve

Hermosillo

16/36°C

Cd. Juárez

8/26°C Torreón

12/27oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/26oC

Durango o

Culiacán o Los Cabos

9/26 C

21/35 C

Zacatecas o

17/32oC

5/22 C

Tampico o

21/30 C

SLP o

6/21 C

Tepic

16/30oC Guadalajara o

Pto. Vallarta

9/26 C

23/32°C OCÉANO PACÍFICO

León o 6/26 C

Mérida

Toluca Colima

21/27oC

Pachuca o 5/17 C

1/19°C

DF o

19/29oC

6/21 C

ún Campeche Canc o

Puebla

22/27oC

3/23oC Veracruz

19/30oC

Acapulco

20/30 C

Villahermosa

20/28oC

o

24/31 C

Oaxaca

10/27oC

Tuxtla Gtz.

16/26oC

sudoku

10 12

Heladas

Tijuana

26

crucigrama 1

Tormenta

MIÉRCOLES Nublado

MX

6

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

41

39 42

45 48

37

43 46

44 47

49

VERTICALES: 2. Empieza a mostrarse.

3. Quebrada, desgarrada. 4. Amarra, lía. 5. Cantidad que se paga por un servicio o trabajo. 6. Persona mal educada y grosera (plural).

7. Círculo rígido. 8. Poco común o frecuente. 9. Inundó. 12. Onda en la superficie de las aguas. 13. Producir o arrojar saliva. 15. Conforme al orden de la naturaleza. 16. Género de aves de la familia de los loros.

19. Río de Europa occidental. 22.

Indoeuropeo, indogermano. 23.

Puerto de Guatemala. 25. Cetáceo de los mares del norte que mide hasta diez metros. 26. Atrever. 27.

Sordomudos, idiotas (colombianismo). 28. Ásperos, intratables.

30. Prepara, hace asimilable. 31. Aro grande. 35. Gusano en las llagas de los animales. 36. Nombre de mujer. 38. Anona, fruta. 39. Caja, para guardar dinero. 40. Exclamación taurina para animar. 41. Resonancia, sonido lejano. 43. Perro. 44.

Apócope de norte. 45. Símbolo químico del argón. 47. Se antepone a ciertos adjetivos despectivos.

Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Que reservan, ocultan o escatiman algo. 6. Río de América del Sur que nace en Brasil.

10. Figura de la baraja española.

11. Existían. 12. Pesado, fastidioso (invertido). 14. Provincia de la antigua Francia, capital Nancy.

17. Sacerdote budista del Tibet y Mongolia. 18. Altar. 20. Gelatina vegetal de origen marino. 21. Dios, entre los mahometanos. 22. Seco, sin humedad. 24. Terminación de aumentativo. 25. Río de América del Sur, desemboca en el Atlán-

tico. 27. Órgano de la reproducción propia de las hembras. 29.

Insulsez, tontería. 32. Moderado, sobrio. 33. Echar sal. 34. Composición musical escrita para una sola voz. 37. Que tiene sus partes muy separadas. 38. Olor agradable, perfume. 40. Enfermedad de las fosas nasales. 42. Arca grande.

45. Volvió loco. 46. Que son de precio elevado. 48. Repercutió el sonido. 49. Francisco… (1888-1964), compositor de tangos, autor de Adiós pampa mía, Grisel y otros.

S A B E R F A L A Z

M O M C A R M I A N A T T E O C S S R O

G O L J E Q U E E C A A T U N L A A R R N E O I S E N T E A S A R D U I M A N U R O M E D I N A S R I M A U L E M A S A T L P O R O C O R A N L O S S U R N O N S A U R A O T A N S D A R S A L A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

HISTORIA DE TERROR

$PNP QSVFCB EF RVF OP TJFNQSF UJFOF RVF TFS SFDPSEBEP DPNP FM QFSTFHVJEP BVUPS EF -PT WFSTPT TBUfOJDPT FM FTDSJUPS BOHMPJOEJP 4BMNBO 3VTIEJF WVFMWF QBSB QSPTFHVJS VOB TBHB JOGBOUJM RVF JOJDJu IBDF BtPT FO VO DPOUFYUP TJO EVEB EF NBZPS GBOBUJTNP Z EJDUBEVSBT FO FM NVOEP fSBCF

El espejo de la bruja. Sara advierte a su ahijada de las intenciones asesinas de su marido, quien pretende casarse nuevamente. Sara en realidad es una bruja que planea vengarse de esta nueva pareja. Hoy, Cineteca Nacional, 16:00 horas

P jans

SARA ESCOBAR

El cantante español dice adiós a su carrera profesional en nuestro país, al tiempo que el Cervantino llega a su final con buenos resultados y a punto de cumplir 40 años

Miguel Ríos

se despide de México en el FIC

Festival Internacional Cervantino México3C\k`Z`X J}eZ_\q

&

o qj lh]_an aop]n aj Cq]j]fq]pk u kbna_an ]mq h] hpei] bqj_e j `a ie _]nnan]( mqa `a ]hcqj] bkni] ia na) _qan`] ] Cn]j]`]( ie _eq`]` j]p]hÏ( atlnao Iecqah N ko ]h `aola`enoa `a hko ao_aj]neko u `a Îhko defko `ah nk_gÑj nkhhÏ* Lkn ejrep]_e j `ah /5 Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk( _kej_e`e mqa ah nk_gank aol] kh lnkcn]i ah hpeik _kj_eanpk `a oq cen] `ah ]`e o >ua( ^ua N ko* Nk_g d]op] ah Ú j]h( aj h] =hd j`ec] `a Cn]j]`ep]o* Ikiajpk deop ne_k mqa mqa`]n aj h] iaikne] `ah aj_qajpnk ]n) p ope_k i o eilknp]jpa `a I te_k u =i ne_] H]pej]* ÎDku oan ah hpeik ` ] mqa ia oq^] ] hko ao_aj]neko( _kik lnkbaoekj]h( aok jk mqeana `a_en mqa ia r]u] ] _knp]n h]o _qan`]o rk_]hao( ]qjmqa jqj_] i o _]j) p]n _kik lnkbaoekj]h* Ie e`a] ao oacqen _]jp]j`k ]h oanre_ek `a h] ok_ea`]`( l]n] `arkhranha l]npa `a hk mqa ia d] `]`k( _]jp]n aj lh]j okhe`]nek l]n] ]mqahhko mqa jk peajaj rkv*Ï

El Cervantino, cuatro décadas ?kj h] pai pe_] ÎBE?6 _q]pnk ` _]) `]o `a pn]o_aj`aj_e] _qhpqn]h aj h] deopkne] `ah I te_k _kjpailk) n jak ( ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk _kjiaikn]n aj .,-.

0, ] ko `a oq bqj`]_e j* Ah ?anr]jpejk oa `ao]nnkhh]n `ah / ]h .- `a k_pq^na( _kj h] `aop]_]`] lnaoaj_e] `a pnao l] oao aqnklako6 =qopne]( Lkhkje] u Oqev]( ]`ai o `ah aop]`k `a Oej]hk]( _kik ej) rep]`ko `a dkjknÏ( ]jqj_e Fq]j I]jqah Kher] N]i nav( ck^anj]`kn `a Cq]j]fq]pk* =qjmqa oa nalknp o]h`k ^h]j_k `qn]jpa aopa /5 ?anr]jpejk( `efk mqa l]n] h] ln tei] ranoe j oq ck^eanjk la`en h] _kh]^kn]_e j lani]jajpa `a h] Oa_nap]n ] `a h]

-FKPT EF TFS BVUPGJOBODJBCMF El Festival Internacional Cervantino, ah i o eilknp]jpa `ah l] o( mqa j]_e _kj qj] e`a] `a lnkik_e j aiejajpaiajpa pqn ope_] u _qilha ah ln teik ] k _q]pnk ` _]`]o `a d]^anoa bqj`]`k( aop hafko `a oan ]qpkÚ j]j_e]^ha* He`e] ?]i]_dk( `ena_pkn] `ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk lqjpq]hev mqa Î`eb _ehiajpa oan ] ]qpkÚ j]j_e]^ha( aok hk rak ] ] ko hqv( lknmqa ah _kopk lkn ^khapk l]n] ejcnao]n ] hko arajpko ao bn]j) _]iajpa oei^ he_k* Lkn h] _]he`]` `a hko aola_p _qhko mqa jkokpnko lnaoajp]iko( aj baoper]hao `a Aqnkl] u Aop]`ko Qje`ko oa _k^n]n ] iqu _]nk* Jkokpnko jk lk`aiko `]n aoko _kopko lknmqa ]dquajp]) n ]iko ] hko l ^he_koÏ* =h d]_an qj na_qajpk deop ne_k `ah BE?( mqa _aha^n]n aj .,-, oqo 0, ] ko( lk_ko o]^aj mqa aopqrk ] lqjpk `a jk na]hev]noa aj aop] _eq`]`* Hko knc]jev]`knao d]^ ]j lajo]`k mqa qj] ^qaj] oa`a an] ah lqanpk `a =_]lqh_k* Lank lq`k i o h] bqanv] `a h] pn]`e_e j `a hko Ajpnaiaoao `a Iecqah `a ?anr]jpao( nalnaoajp]`ko aj h] Lh]v] `a O]j Nkmqa( `ao`a -51/( ^]fk h] `ena__e j `ah i]aopnk Ajnemqa Nqah]o $-5-/)-543%* @abajo] J]_ekj]h* He`e] ?]i]_dk( `ena_pkn] `ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk( ]Ú ni mqa( ] lao]n `a mqa jk peajaj h] lnkcn]i]_e j `aÚ je`] l]n] .,-.( oan qj baoper]h iaikn]^ha u ai^hai pe_k( _kj aola_p _qhko `a cn]j _]he`]`* =hbna` H jcha( ai^]f]`kn `a h] Nal ^he_] `a =qopne] aj I te_k( ]cn]`a_e h] ejrep]_e j a ej`e_ mqa l]n] oq l] o ao qj cn]j dkjkn lk`an l]npe_el]n aj ah ln teik Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpejk* Nq`khb Gjk^h]q_d( ai^]f]`kn

`a Oqev] aj I te_k( lnaÚ ne jk ]`ah]jp]n j]`]( d]op] mqa h] `ena_) pkn] `ah baoper]h( He`e] ?]i]_dk( reoepa oq l] o u _kjkv_] oq kbanp] _qhpqn]h* Ieajpn]o mqa =jj] Jease]) `knog]( ai^]f]`kn] `a Lkhkje] aj I te_k( ]lqjp mqa ah ?anr]jpejk ao iqu _kjk_e`k aj Aqnkl] u mqa hko ]npeop]o lkh]_ko d]j raje`k l]npe_el]j`k*

Asisitieron 457 mil personas Aj ah hpeik ` ] `a ]_pere`]`ao `ah

Austria, Polonia y Suiza, los países invitados del próximo año /5 Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]j) pejk( h]o ]qpkne`]`ao nalknp]nkj qj] ]oeopaj_e] `a 013 ieh 120 lanokj]o mqa `eobnqp]nkj `a -// aola_p _qhko( -20 bqj_ekjao na]he) v]`]o aj hko 30 bknko `a h] _eq`]` `a Cq]j]fq]pk* Ah lnaoe`ajpa iqje_el]h( Je_ ) bknk Cqannank( `efk mqa aj aopko -5 ` ]o `a baoper]h oa pqrk qj o]h`k ^h]j_k( ]qjmqa oa naiepe ] 5-, f rajao lkn b]hp]o ]`iejeopn]per]o u lkn ]^qok `ah ]h_kdkh * =h d]_an qj ^]h]j_a `a ]_pere) `]`ao( He`e] ?]i]_dk ]lqjp mqa h] lnkcn]i]_e j `a aop] ranoe j bqa ej_hquajpa u `a lneian jerah(

pajeaj`k qj ejcnaok `a p]mqehh] `a i o `a 2 iehhkjao `a laoko d]op] ah .4 `a k_pq^na* =cnac mqa h] jqar] aopn]pace] `a `ebqoe j aj ia`eko `ecep]hao u na`ao ok_e]hao k^pqrk eilknp]j) pao naoqhp]`ko6 ÎH]o ]lhe_]_ekjao i rehao mqa h]jv]iko l]n] d]_an ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h ?anr]jpe) jk i o i reh pqreankj qj] cn]j ]_kce`] u bqankj `ao_]nc]`]o qj pkp]h `a 5 ieh 304 ra_ao * Ah ck^anj]`kn `ah aop]`k( Fq]j I]jqah Kher] N]i nav( ej`e_ mqa h] `ann]i] a_kj ie_] `qn]jpa ah ?anr]jpejk bqa `a ]hna`a`kn `a /13 iehhkjao `a laoko* .m

30 cultura

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

Pronóstico del clímax

La crítica:

por Xavier Velasco

libro

Morir a la Gadafi Al playboy de la familia Gadafi no lo mató una turba. Ejecutado por los milicianos, Mutassim encendió su último cigarro mientras por una vez oía la verdad

1

Me lo dijo Jack Daniel’s Una botella de Moët & Chandon tamaño Nabucodonosor —equivalente a 20 botellas de 750 ml— se vende en 2 mil dólares, dentro de una bonita caja de madera que a su modo subraya la ocasión memorable del descorche. ¿Y cómo no iba a ser digna de recordarse la suerte de acudir a una fiesta de Mutassim Gadafi, donde esos 15 litros de champaña solían llover sobre los jubilosos invitados? No es que fuera un secreto. Cualquier libio podía asistir por YouTube a los fiestones del playboy de los Gadafi. No contrata uno a Beyonce o a Mariah Carey esperando que nadie vaya a enterarse. ¿O de qué mejor tema esperaría que hablaran los pasmados invitados en los días y semanas siguientes? Por otra parte, nada gusta al mal gusto tanto como exhibirse delante de quien pueda, y de paso mostrar que puede más que muchos. ¿Qué son unas decenas de litros de champaña para quien vuela cada Navidad de Trípoli a la isla caribeña de San Bartolomé abordo de su Boeing privado con una extensa corte de vividores?

Mutassim prefería el Jack Daniel’s diluido en Coca-Cola. Así brindó con una de sus incontables novias —la modelo holandesa Talitha van Zon, que huyó de Libia en barco proclamando que los rebeldes se proponían quemarla viva— por la victoria que consideraba inminente, una semana antes de la caída de Trípoli. Al igual que su padre, era de la opinión de que los insurgentes no pasaban de ser un puñado de ratas. “No hablo con adolescentes”, le había respondido a uno de sus captores, minutos antes de caer cadáver y ser fotografiado con un hueco sanguinolento a la altura de la garganta, capaz de por sí solo provocar un alud planetario de especulaciones. “Alza la cara y bebe agua, se acabaron los días de lujo”, le había dicho el soldado, entre varios insultos y amenazas que a Mutassim Gadafi nadie le había soltado en sus treinta y tres años de vida opulentísima.

Hasta donde se sabe, los ídolos de Mutassim Gadafi eran tres: Adolf Hitler, Fidel Castro y Hugo Chávez

con mucho, las sombras amargas de un revés decisivo pero inaprehensible.

Desgreñado, con la barba crecida, el Asesor de Seguridad Nacional está más ocupado en limpiarse la sangre que en prestar atención a los milicianos que parlotean en torno suyo. “¡Ya verás pronto, perro!”, lo amenaza uno de ellos, pero difícilmente acepta Mutassim más compañía que sus pensamientos.

Por una vez, no obstante, escucha la verdad. ¿Cuántas mentiras tuvo que haber oído de sirvientes, amigos, socios y matarifes, ninguno de los cuales habría osado mostrarle realidad cruda alguna a un Gadafi, habida cuenta pública del precio que acostumbra cobrar esa familia por un solo causal de ofuscación?

Hoy que se multiplican los internautas interesados por las tumultuosas imágenes de la muerte del mandamás libio, no faltan los videos dedicados a la vida suntuosa de la familia. Entre cajas de Cristal y Blue Label, la cámara recorre el piano blanco, los jacuzzis y el mobiliario digno de una boutique de autor en Copenhague. Ello, más los

2. ¿Dónde están los lambiscones?

En los pocos instantes filmados de sus últimas horas de vida, Mutassim aparece fumándose un cigarro, consciente acaso de que lo más probable es que sea el último. Ahí mismo, ensangrentado, revisándose las pequeñas heridas que le constelan los brazos y el torso, el hijo sibarita del coronel es un príncipe desdeñoso y ensimismado. Desde donde él está, sus captores no existen. Son,

ALFREDO SAN JUAN

fiestones en el Caribe y los muertos hallados en mazmorras y tumbas clandestinas, permite a los curiosos armarse cada uno su documental, con las dosis exactas de cada ingrediente para colmar al morbo sin saturarlo. Volvamos, pues, a la imagen del playboy que sangra, fuma y piensa. Podría escribirse un tupido tratado misantrópico desde el lugar de Mutassim Gadafi. Está solo, pero no mucho más de lo que ha estado el resto de su vida, habituado a vivir entre incondicionales y aduladores.

Muy tarde se ha enterado de que hasta sus amigos le mentían por sistema, aunque adentro supiera que uno como él no puede hacer amigos, y si los hace es para devorárselos.

3. La verdad empalada Hasta donde se sabe, los ídolos de Mutassim Gadafi eran tres: Adolf Hitler, Fidel Castro y Hugo Chávez. Como ellos, se juzgaba bien informado, si no incluso el mejor informado después de su padre. ¿Pero cómo iba el padre a figurarse que había libios deseosos de clavarle una estaca en el culo, y para colmo filmar el momento y subirlo a la red? Un dictador que agoniza ensartado, cacheteado y pateado por la turba tiene que haber perdido más de una brújula. Tras cuarenta y dos años de vivir la irrealidad de un poder absoluto y protagónico, salpicado de narcisismo, megalomanía y crueldad extrema, nada hay más complicado que pretender saber qué opinión tienen de uno sus subordinados, tanto los que conspiran a sus espaldas como aquellos que intrigan a sus órdenes; por no hablar de millones de súbditos que temen por su vida al escuchar su nombre.

“No hay placer más profundo en este mundo que empalar a un tirano moribundo”, opinaría un anónimo hincha de los linchadores en uno de esos foros donde la gente dice lo que le viene en gana, especialmente si es una burrada que en otra parte no podría soltar.

Nada que pueda ser comprendido desde la soledad de un Gadafi, y para muestra basta el testimonio de los sirvientes de Aníbal, que comparte con su esposa, la modelo libanesa Aline Skaf, la fama de golpearlos y maltratarlos a niveles de tortura por una mínima desobediencia, amén de rara vez pagarles sueldo.

Antes de terminar con la sesión, conviene echar un ojo al video donde aparece una infeliz mujer con la cabeza totalmente quemada por el agua hirviendo que le echó encima Aline Skaf de Gadafi. ¿Qué tan solo en la vida está quién trata así a la nana de sus hijos? No más solo que Mutassim Gadafi, con el último cigarro en la boca. No más solo que un viejo fanfarrón planetario con una estaca dentro del esfinter. No más solo que el fondo de una botella de Moët & Chandon de quince litros, regados por el piso en el nombre de la irrealidad. pm

Especulaciones cabalísticas Javier García-Galiano, Especulaciones cabalísticas, Mondadori, México, 2011, 118 pp.

Mauricio Flores

E

l que lee —advierte el norteamericano Harold Bloom en El canon occidental— debe elegir. Puesto que humanamente no tenemos el tiempo suficiente para devorarnos todo. Ni aunque viviéramos para leer, ni aunque las ofertas literarias llegaran a nosotros decantadas, señaladas por unamiradaprevia,laquenosallanara caminos. Vivimos inmersos en el mundo de los demasiados libros, anotó el mexicano Gabriel Zaid. Y del mismo, si valoramos el controlado avance de los más novedosos procedimientos de lectura ante la práctica milenaria, multiplicados los e-books, no queremos escapar.

Nadie esquiva un buen libro.

Lo particular es que muchas veces ese buen libro es inédito y no se inscribe en, valga la continuación de la lectura alterna del mismo Bloom, el llamado canon. El contemporáneo, al menos. Pasa que narrativas de alto cuño circulan desapercibidas en la pletórica mesa de novedades. Sólo los buenos observadores, bebedores de los más selectos néctares, se encontrarán con ellas. Bien pudiera ser el caso de aquellos quienes han descubierto la obra cuentística de Javier GarcíaGaliano (Veracruz, 1963).

Primero con Benito Souza, vendedor de muñecas y otros relatos, ahora con Especulaciones cabalísticas, el autor ratifica sus habilidades para pergeñar buenos cuentos, si bien su estancia en la república de las letras mexicanas contemporáneas sea regateada o desatendida por críticos y lectores: “catadores ruines”, diría Martí. A García-Galiano, de incansable presencia en los espacios culturales periodísticos, se le debe la facturadenarracionesliterariamente correctas, ajenas a los excesos del éxitocomercialydeloscompromisos editoriales que nada tienen que ver con la sustancia creativa.

De personajes atípicos y pulcra elaboración, los cuentos de Especulaciones… nos recuerdan, mediante una aparente desgana que engaña al mal lector, eso que suele encontrarse en la buena literatura: la multicitada y pocas veces entendida condición humana y sus tantos de soledad. pm

lunes 31 de Octubre de 2011

"DFOUPT

Milenio

JosĂŠ Luis Reyna

&MCB &TUIFS QPMlNJDP QFSTPOBKF

-

] oaÂ’kn] Ckn`ehhk( aoa oan kije) lnaoajpa `a h] lkhÂŽpe_] j]_ekj]h( oa aopƒ _kjrenpeaj`k aj qj] ao) la_ea `a iepk u( ]dkn] oa `e_a( qj] ĂŽhauaj`] qn^]j]Ă? $?kn`ank `etep%* ?kj ^]oa aj h] are`aj_e] `eolkje^ha a ennabqp]^ha( h] oaÂ’kn] ao qj lanokj]fa ƒre`k `a lk`an u `eaopnk aj oq afan_e_ek* O]^a _khk_]n oq atlanpeoa aj ah ian_]`k lkhÂŽpe_k6 _kjk_a ] h] lanba__e“j h]o hauao lkhÂŽpe_]o `a h] kbanp] u h] `ai]j`]* H] ĂŽi]aopn]Ă? aj_]^av] ah oej`e_]pk iƒo cn]j`a `a =iŠne_] H]pej]* Ao( ]`aiƒo( lnkleap]ne] `a qj l]npe`k lkhÂŽpe_k lamqaÂ’k $L]j]h% u( _kj ]i^]o ejopepq_ekjao( oa aopƒ bknf]j`k h] hauaj`] `a mqa lqa`a ej_hej]n h]o paj`aj_e]o aha_pkn]hao ] b]rkn `a ]mqah mqa d]u] _khec]`k _kj ahh]6 h] aha__e“j `a .,,2 _kik qj] lnqa^]* Ao ejjac]^ha mqa h] ĂŽi]aopn]Ă? oa d] rqahpk qj ]_pkn lkhÂŽpe_k mqa pn]o_eaj`a oq bqj_e“j oej`e_]h l]n] _kjran) penoa aj qj] aola_ea `a ailnao]ne] aha_pkn]h mqa( oac˜j ]hcqjko( amqer]ha ] qj] aola_ea `a ĂŽĂšah `a h] ^]h]jv]Ă?* Lnklkn_ekj]hiajpa d]^h]j`k( h] ĂŽi]aopn]Ă? ikrehev] lk_ko rkpko aj nah]_e“j _kj qj l]) `n“j `a iƒo `a 2, iehhkjao `a _eq`]`]jko* Oej ai^]nck ahh] o]^a mqa h]o iejknÂŽ]o okj `aĂšjepkne]o aj qj] _kilapaj_e] naÂ’e`] k l]n] ]ilhe]n ah i]ncaj aha_pkn]h `a i]jek^n] `a ]hc˜j l]npe`k lkhÂŽpe_k mqa lnapaj`] h] i]uknÂŽ]* H] aopna_d] `ebanaj_e] mqa dq^k ajpna Bahela ?]h`an“j u H“lav K^n]`kn lqa`a atlhe_]noa( aj l]npa( ] h] ikrehev]_e“j `ah oej`e_]pk i]ceopane]h mqa( ]h iajko aj aoa ]Â’k( lq`k d]^anoa `eo_elhej]`k ] hko `aoec) jeko `a h] ĂŽi]aopn]Ă?6 h] `ebanaj_e] `a ,*12 lkn _eajpk $.12 ieh rkpko% ajpna ah c]j]`kn u ah lan`a`kn `a ao] aha__e“j l]o“ lkn ah p]iev ĂŽckn`ehhe]jkĂ?* Ah ]olen]jpa l]jeop] ] h] _]j`e`]pqn] lna) oe`aj_e]h `ah L=J l]n] .,-.( Anjaopk ?kn`ank( d] `a_h]n]`k( aj qjk `a oqo ]_pko `a _]il]Â’](

DOBLE FONDO

Juan Pablo Becerra-Acosta

$fSEFOBT QSFTJEFOUF OPT MP QFSEJNPTÂż

$

q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]oĂ… An] -543( d]_a .0 ]Â’ko( ah Ăšj]h `ah oatajek `a Iecqah `a h] I]`ne`* I]jqah( ie l]`na( ] h] o]v“j `ena_pkn ca) jan]h `ah ]jpecqk Qjkiƒoqjk( k^pqrk u i]j`“ lq^he_]n h] ejbkni]_e“j `a mqa ]h ejpanekn `ah LNE d]^ÂŽ] oqnce`k hk mqa ^]qpev“ _kik ?knneajpa @aik_nƒpe_]* Oa pn]p]^] `a qj cnqlk `a lneeop]o mqa( ]jpa h] ejiejajpa oq_aoe“j lnaoe`aj_e]h( mqanÂŽ]j mqa ah l]npe`k `a Aop]`k oa `aik_n]pev]n]6 mqa u] jk dq^ean] `a`]vk `ah ph]pk]je aj pqnjk( oejk mqa ah lneeoik lq`ean] `a_e`en( ] pn]rŠo

La “maestraâ€? vende votos y, con ellos, una aceitada estructura sindical cuya presencia es nacional. Es un personaje con escasa legitimidad pero con inmenso poder: las paradojas de nuestro sistema polĂ­tico

M

AR

IO

AN FU

S TO

CuauhtĂŠmoc es un polĂ­tico con moral como no veo uno en nuestros dĂ­as. QuĂŠ bueno que le dieron la medalla Belisario DomĂ­nguez, quĂŠ lĂĄstima por MĂŠxico, que se lo ha perdido como presidente

acentos 31

mqa ĂŽah L=J jk oa ]he“ _kj h] ĂŽi]aopn]Ă? aj h] aha__e“j `a .,,2* ?]h`an“j( `a ]_qan`k _kj ah n]vkj]ieajpk `a oq `ahbÂŽj( jk ja_aoep“ `a h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk l]n] pneqjb]n aj qj] _kilape`] _kjpeaj`] aha_pkn]h( laoa ] mqa Šop] bqa na_kilajo]`] `aolqŠo _kj lqao) pko `ajpnk `ah c]^ejapa lnaoe`aj_e]h( _quk _ki˜j `ajkiej]`kn ao h] ]^qj`]j_e] `a na_qnoko6 h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h( ah EOOOPA u h] Oq^oa_nap]ne] `a A`q_]_e“j( `kj`a oa `aopej] h] i]ukn l]npa `ah lnaoqlqaopk a`q_]_ekj]h6 h] a`q_]_e“j ^ƒoe_]( mqa ao ]`iejeopn]`] lkn oq uanjk* H] `a_h]n]_e“j `a ?k`ank lqa`a ejpanlna) p]noa mqa Šh jk ja_aoep] `a h] ĂŽi]aopn]Ă?( l]n] c]j]n* >eaj mqa i]h ah L]j]h( dku aj `ÂŽ]( lqa`a ]lknp]n ajpna / u 0 lkn _eajpk `a h] rkp]_e“j pkp]h u( ^]fk ah oqlqaopk `a mqa h] aha__e“j mqa oa ]ra_ej] oa] naÂ’e`]( aoko lqjpko lkn_ajpq]hao lqa`a oan `aĂšjepkneko l]n] c]j]n k lan`an h] aha__e“j lnaoe`aj_e]h* K( ^]fk kpnk oqlqaopk( lqa`a ajo]j_d]n qj] i]uknÂŽ] l]n] `aĂšjen h] lkhÂŽpe_] l˜^he_] j]_ekj]h `ah l]npe`k mqa aopŠ ]lku]j`k h] he`anao] i]ceopane]h* H]o i]uknÂŽ]o nah]per]o c]j]j h]o aha__ekjao( lank h]o iejknÂŽ]o lqa`aj `aĂšjen ah bqpqnk `a h]o ]__ekjao u `a h]o lkhÂŽpe_]o l˜^he_]o mqa qj l]ÂŽo namqeana* Aopk hk o]^a h] ĂŽi]aopn]Ă?* Lkn aok ĂŽpk`ko mqeanaj _kj ahh]Ă?* H] oai]j] l]o]`] hko `enecajpao `ah LNE ha cqeÂ’]nkj ah kfk ] h] ĂŽi]aopn]Ă?* Ahh] d] lani]ja_e`k ej_“hqia6 o]^a fqc]n _kj ah peailk lkhÂŽpe_k* Ah _qaopekj]`k lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( u ah lqjpank( `a ]_qan`k _kj h]o aj_qaop]o ]h `ÂŽ] `a dku l]n] h] ln“tei] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h( Ajnemqa LaÂ’]( d]j ejoejq]`k mqa ah i]ceopanek d] oe`k oeailna ]he]`k `ah LNE u mqa h] ejpaj) _e“j `a oq l]npe`k ao ]he]noa _kj h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk l]n] c]j]n h] _kjpeaj`] aha_pkn]h mqa hhar]nÂŽ] ]h LNE `a nacnaok ] Hko Lejko* H] eje_e]pe) r] reaja `ah LNE( lqao h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk( _kik oa `efk( aolan]( ]j]hev] u d]_a ^]h]j_ao `a h]o lnklqaop]o mqa ha d]_aj* H] `a_eoe“j `a ]_alp]n qj] ]he]jv] _kj ah rapqopk l]npe`k( oqlqaop]iajpa najkr]`k lkn h] fqrajpq` bÂŽoe_] u jk lkn h]o e`a]o najkr]`kn]o `a LaÂ’]( ao `a h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk* Oej ai^]nck( oqncaj lnacqj) p]o mqa( -, iaoao ]jpao `a h]

aha__e“j( paj`nÂŽ]j mqa oan iƒo k iajko ]_h]n]`]o l]n] pajan qj] _kilnajoe“j iÂŽ) jei] `a ]hcqjko ao_aj]neko `a h] _kjpeaj`] aha_pkn]h mqa oa ]ra_ej]* Oe aj aba_pk( _kik _]oe pk`]o h]o aj_qaop]o ]oÂŽ hk ej`e_]j( ah LNE _kj oq _]j`e`]pk ia`eƒpe_k LaÂ’] Jeapk r] p]j ]nne^] aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao( aj _kil]n]_e“j _kj _q]hmqean kpnk _]j`e`]pk `a _q]hmqean kpnk l]npe`k( oqnca h] lnacqjp] oecqeajpa6 Âźlkn mqŠ oa ja_aoep] qj] ]he]jv] _kj qj l]npe`k iej˜o_qhk _kik ao ah L]j]h u oq ĂŽlnkleap]ne]Ă?; =h `ÂŽ] `a dku c]j]nÂŽ]j lk_k u lan`anÂŽ]j iq_dk7 _]jfa `a lqaopko _kik k_qnne“ aj .,,2 _kj ?]h`an“j* Qj] naolqaop] lk`nÂŽ] oan rƒhe`]6 aj h] ia`e`] mqa l]oa ah peailk( ah _]j`e`]pk lqjpank lneeop] enƒ lan`eaj`k lqjpko aj p]jpk mqa oqo _kj) paj`eajpao( mqeajao oa]j( enƒj nalqjp]j`k d]op] ah lqjpk `a _kjranpen h] aha__e“j `a .,-. $_kilhe_]`] lkn h] oepq]_e“j _kjĂ›e_) per] mqa h] ajrqahra u qj] a_kjkiÂŽ] mqa aopƒ ]hap]nc]`]% aj qj] `eolqp]`] _kjpeaj) `] aha_pkn]h* Aj kpn]o l]h]^n]o qj] aha__e“j _kilape`]* D]u rk_ao aj ah L=J( _kik h] `ah ]olen]jpa O]jpe]ck ?naah `a mqa ]he]noa _kj h] ĂŽi]aopn]Ă? ao qj annkn* ?naah( ] `ebanaj_e] `a ?kn`ank( okopeaja mqa h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk _kjpne^qu“ ]h pneqjbk l]jeop] `a .,,2* Oq paoeo ao mqa jk lqa`aj ejpan_]i^e]noa rkpko lkn _]he`]` a`q_]per] aj ah l]ÂŽoĂ? $Nabkni]( ./+T+--%* H] ejpanlnap]_e“j ao k^re]6 qjko _q]jpko rkpko mqa lqa`aj d]_an h] `ebanaj_e] aj qj] aha_) _e“j( jk `] ah `ana_dk `a ]`qaÂ’]noa `a qj oeopai] a`q_]perk mqa oa `eopejcqa lkn oq ^]f] _]he`]`* Oej ai^]nck( Ckn`ehhk ao qj nabanajpa k^hec]`k aj h] lkhÂŽpe_] j]_ekj]h( `ao`a mqa O]hej]o h] _kjrenpe“ aj lnaoe`ajp] rep]he_e] `ah OJPA ] lnej_eleko `a hko ]Â’ko 5,* Ahh] _kjk_a pk`ko hko rane_qapko `ah oeopai]* H] ĂŽi]aopn]Ă? raj`a rkpko u( _kj ahhko( qj] ]_aep]`] aopnq_pqn] oej`e_]h _qu] lnaoaj_e] ao j]_ekj]h6 hhac] ]h hqc]n iƒo na_“j`epk `ah l]ÂŽo6 ejopnqiajpk `a _kjpnkh* Ao qj] ĂŽhauaj) `] qn^]j]Ă?* Ao qj lanokj]fa( u aopk d]u mqa oq^n]u]nhk p]i^eŠj( _kj ao_]o] hacepeie`]` lank _kj ejiajok lk`an6 h]o l]n]`kf]o `a jqaopnk oeopai] lkhÂŽpe_k* Qnca najkr]n aopa l]ÂŽo* U ah ik`k `a d]_anhk ao `eoiejqen ]h OJPA( ] oq ĂŽi]aopn]Ă? u ] oq l]npe`k l]n] mqa IŠte_k oa o]_q`] `ah nav]ck lkhÂŽpe_k mqa hk d] `eopejcqe`k aj hko ˜hpeiko peailko* H] ĂŽi]aopn]Ă? ao qj k^opƒ_qhk l]n] ah `ao]nnkhhk lkhÂŽpe_k j]_ekj]h* Mqa oa] iepk k hauaj`] qn^]j] ao ejpn]o_aj`ajpa6 h] ĂŽi]aopn]Ă?( ao) pne_p]iajpa d]^h]j`k( ok^n]* .m jreyna@colmex.mx

`a aha__ekjao lnei]ne]o( mqeŠj `a^anÂŽ] oan oq _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h* Ah ikreieajpk( aj_]^av]`k lkn ?ƒn`aj]o( LknĂšnek IqÂ’kv Ha`k a EĂšcaje] I]npÂŽjav( ajpna `a_aj]o iƒo( mqa`]^] aj h] ien]* Hko `aiƒo ia`eko `ah l]ÂŽo( i]nekjap]o `a cajqĂ›atekjao d]_e] ah lk`an( lneiank ejpajp]nkj ecjkn]n ah da_dk( hqack jk hao mqa`“ iƒo naia`ek mqa napki]nhk( lank _kj ah ]reaok Ăšj `a `ao]_na) `ep]n ] hko na^ah`ao* Ah LNE hko atlqho“* Ahhko e`a]nkj qj bnajpa aha_pkn]h l]n] eilqho]n h] _]j`e`]pqn] lnaoe) `aj_e]h `a ?q]qdpŠik_* I]jqah ?hkqpdean bqa ah _]j`e`]pk `ah L=J u ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne `ah LNE* ?ƒn`aj]o devk _]il]Â’] _kjpn] pk`k ah ]l]n]pk `ah Aop]`k u bqa ]eoh]`k `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e“j aha_pn“je_ko u ao_nepko $_kj h] o]hra`]` `a Qjkiƒoqjk u qj l]n iƒo%( `kj`a o“hk an] iaj_ekj]`k l]n] oan `ajkop]`k lkn iq_dko `a hko mqa dku oa `e_aj ĂŽlanek`eop]oĂ? _nÂŽpe_ko( aopnahh]o `a h] dkn] ]_pq]h* Oe ha `ean] h] heop]( ha_pkn])ha_pknĂ… Jqj_] o]^naiko mqeŠj c]j“ ao] aha__e“j* H] Lnaoe`aj_e] oqolaj`e“ ah oeopai] `a _kjpak aha_pkn]h lknmqa( `a ]_qan`k _kj hko lneianko ej`e_]`knao( ?ƒn`aj]o e^] c]j]j`k* Hqack h]o ^khap]o bqankj mqai]`]o l]n] mqa jk mqa`]n]

paopeikjek ]hcqjk* Ia pk_“ d]_an h] _n“je_] `a h] ˜hpei] lnkpaop] lkoaha_pkn]h aj ah V“_]) hk* Hko _eajpko `a iehao ]dÂŽ naqje`ko aop]^]j `eolqaopko ] pki]n L]h]_ek J]_ekj]h* Lq`k ej_aj`e]n ah l]ÂŽo( lank ?q]qdpŠik_ ck^anj“ h]o i]o]o* Hao `efk mqa h] hq_d] oanÂŽ] l]_ÂŽĂš_] u lkn h] rÂŽ] ejopepq_ekj]h* U ]oÂŽ bqaĂ… Dku jk pajck `q`] `a mqa ?q]qdpŠik_ `a^e“ d]^an oe`k lnaoe`ajpa aj -544( k aj -550 $kpn] deopkne] `a l]rkn%* ?nak mqa ] IŠte_k ha dq^ean] e`k iafkn oe h] pn]joe_e“j oa dq^ean] eje_e]`k aj _q]hmqean `a aoko ]Â’ko* Ia ej_hejk lkn ah 446 jko dq^eŠoaiko he^n]`k `a hko at_aoko `a O]hej]o( Anjaopk Va`ehhk u Re_ajpa Bkt* ?q]qdpŠik_ ao qj dki^na `a_ajpa( a`q) _]`ÂŽoeik* pe_k* Ao qj `ai“_n]p]6 ajpeaj`a u naolap] h] _nÂŽpe_]* Ao qj oan mqa( reaj`k h] _ÂŽje_] u aopŠneh _]nl] lkhÂŽpe_] `a jqaopnko `ÂŽ]o( _na_a _]`] `ÂŽ] iƒo* Qj lkhÂŽpe_k _kj ikn]h _kik jk rak qjk aj jqaopnko `ÂŽ]o* K ^qa) jk6 d]^nƒ qjko _q]jpko6 oa ajqian]j _kj hko `a`ko* Aj Ăšj( mqŠ ^qajk mqa ha `eankj ] ?q]qdpŠik_ h] ia`]hh] >aheo]nek @kiÂŽjcqav( mqŠ hƒopei] lkn IŠte_k( mqa oa hk d] lan`e`k _kik lnaoe`ajpaĂ… .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx twitter.com/@jpbecerraacosta

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

32 acentos

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

EU gana con la venta de armas y con la compra de drogas Estados Unidos es el mayor beneficiario en la lucha contra las drogas que se libra en México.

Por un lado adquiere ingresos vía exportaciones de armas para los grupos criminales que operan al sur de su frontera, y por el otro gana en que se queda con la mayor tajada de ganancia por la comercialización de drogas entre su población.

Allá estos dos procesos ocurren sin el menor sobresalto: no hay balaceras entre los cárteles y las fuerzas del orden; no hay carnicerías entre éstos por el control de rutas o cargamentos; sus cárceles no están saturadas de capos y mucho menos la población sufre la violencia de los grupos criminales.

Y ya que ahora nos enteramos de que las diversas agencias de combate a la delincuencia de EU —CIA, DEA, FBI— operan con toda libertad aquí, sería positivo que le hagan el favor completo al gobierno y le pasen la fórmula de cómo le hacen allá.

Abelardo Ávila R. Chihuahua, Chihuahua

La patria, botín de legisladores El artículo 39 constitucional es claro: El pueblo tiene, en todo tiempo, el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno.

El Poder Legislativo está revisando las iniciativas de ley política para dar un nuevo orden constitucional al país, pero la mayoría de sus miembros las circunscribe a su conveniencia partidaria y personal y el pueblo queda en segundo lugar, porque la patria es botín de los políticos.

Candidaturas ciudadanas, reducción

del número de diputados y senadores y reelección legislativa son algunas iniciativas abonadas por los ciudadanos, mas no son tomadas en cuenta por la pléyade política porque no conviene a sus intereses.

Es exigencia que el Poder Legislativo atienda las demandas de la ciudadanía, que ya está harta de los legisladores que no razonan su voto, causan riñas, se insultan, ingieren bebidas alcohólicas y se imponen salarios y prebendas ofensivas para la población.

Guillermo Freeman Bonilla Benito Juárez, Distrito Federal

Hacer tortillas en casa abarata su costo Nos asustamos con la imparable alza de precios en diversos alimentos, pero si nos lo proponemos hay maneras de defender la economía familiar.

Por ejemplo, las tortillas son caras porque estamos acostumbradas a comprarlas en las tortillerías o en el súper, pero el costo se reduce si, como en los viejos tiempos, las preparamos en casa.

Es muy fácil preparar el nixtamal, granularlo con un pequeño molino —al que se le puede adaptar un motor— y echar las tortillas al comal.

Algunas amas de casa dirán que el proceso es muy laborioso, pero no se necesita hacerlo a diario; dos días a la semana son más que suficientes para tener tortillas nutritiva, baratas e higiénicas.

Anabel Cristina Mayer P. Álvaro Obregón, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2893 • Lunes 31 de Octubre de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2712 • Lunes 31 de Octubre de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

LA CALLE

`]pko( mqa ah lqa^hk iate_]jk ao lnkbqj`]iajpa r]ne]`k u ah `eoa k `a hko lk`anao `a h] Qje j lanranok lknmqa hhar] ] h] l]n heoeo haceoh]per] mqa jko peaja ail]jp]j]`ko( _kik oa _kjop]p] `ao`a mqa aj -553 ah lnaoe) `ajpa Va`ehhk lan`e h] i]ukn ] aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko u qj] lamqa ] _kil] ]( Lapnk^n]o( oa _kjrenpe aj tepk nkpqj`k ieajpn]o Laiat h]jcqe`a_a nqi^k ] h] atpej_e j* Ah lqa^hk jk ao je o]^ek je aop ) le`k( oejk qj knc]jeoik ]h mqa aj k_]oekjao oa eilkjaj _]hhafkjao oej o]he`]* ?kik ha k_qnna ] p]jp]o aola_eao mqa( lkn aok ieoik( `ao) ]l]na_aj* H] ei]caj `a o]^e`qn ] aj h] j]) pqn]hav] jko reaja `a mqa o hk raiko hko `eoa ko atepkoko7 hko bn]_]o]`ko jk( lknmqa u] jk ateopaj* Hk ieoik k_qnna _kj hko lqa^hko6 =bc]jeop j peaja b]i] `a ejck^anj]^ha d]_a iehajeko( ]hh bn]_]o =haf]j`nk I]cjk u p]i^e j Caknca >qod* Ao mqa Î=bc]jeop jÏ ao qj] ajpahamqe]( qj] _na]_e j `a K__e`ajpa* ?kik hk ao Kneajpa Ia`ek* Hk mqa ateopa pk`]r ] aj iq_dko l] oao `ah iqj`k okj cnqlko pne^]hao mqa jk oeajpaj lanpajaj_e] ]hcqj] ] qj] ajpe`]` i]ukn( ] qj Aop]`k* H] pne^q = ao ajaiec] `a h] pne^q > u jk o]^a `a bnkjpan]o* I]ng Ghaeji]j( atlanpk aj oacq) ne`]`( _ep]`k ah ieoik ` ] lkn ?]n) hko Lqec u F]eia O j_dav Oqo]nnau( lnklkja `]n lnekne`]` ] _ki^]pen hko `ahepko mqa i o ]paiknev]j ] h] i]ukn ] `a h] lk^h]_e j( u jk ao h] rajp] `a `nkc]o eh _ep]o( oejk ah oa_qaopnk( ah dkie_e`ek( ah ]o]hpk aj _]nnapan]o( ah _k^nk `a oacqnk Îl]n] mqa pq jack_ek jk oa r]u] ] ej_aj`e]nÏ* Jk oa pn]p] `a l]_p]n( je `a qj _aoa ah bqack( oejk `a ajbk_]n h] bqanv] `ah Aop]`k( `a i]jan] oaha_per]( ] mqeajao jko oqiaj aj pannkn* $?aoa AH bqackÏ u Î]hpk AH bqackÏ lknmqa ao qj eilan]perk6 ½Mqa _aoa ah bqack %*

Luis González de Alba

-B DFQB NfT WJSVMFOUB TF FYUJOHVF

-

] e`a] `a lanoacqen oa) ha_per]iajpa ]h cnqlk `ahej_qajpa mqa lnk`qv) _] i o paikn ok_e]h oa pn]`q_a aj en lneiank _kjpn] ah oa_qaopnk( dkie_e`ek( rajp] `a lnkpa__e j( ]o]hpk u nk^k* U mqa oa `aolaj]he_a h] lnk`q__e j u _kjoq) ik `a `nkc]o( _kik u] oa d]_a _kj ah p]^]_k u ah ]h_kdkh* H] iqaopn] h] `] h] j]pqn]hav]6 Ao ^eaj _kjk_e`k lkn hko ^e hkcko ah baj iajk lkn ah mqa `ao]l]na) _aj h]o _al]o i o renqhajp]o( i o iknp ban]o( `a qj ie_nkknc]jeoik _]qo]jpa `a qj] ajbania`]`* @a) _eiko mqa h] j]pqn]hav] ao o]^e] u _kj aok d]op] hko ]pako ajpn]iko ]h pannajk `a h] pahakhkc ] u ah `eoa k( o hk _]i^e]iko qj `eko lkn kpnk* H] j]pqn]hav] ao _eac] u ok^na pk`k eil]oe^ha6 jk h] ajpanja_a h] c]_ah] lanoacqe`] lkn hko hakjao je pki] aj _kjoe`an]_e j mqa oa] Î]`qhp] i]uknÏ k l]`av_] ]hc j pelk `a ej_]l]_e`]`* Lkn ah _kjpn]nek6 okj ikperko l]n] aheiej]nh] u mqa `afa `a _kjoqien qj l]opk mqa kpn]o ja) _aoep]j* Hk `efk `a hko dqi]jko Opara Fk^o aj oq aopnaia_a`kn `eo_qnok aj Op]jbkn`* ?kj hko ie_nkknc]jeoiko k_qnna kpnk p]jpk6 h]o r]nea`]`ao k _al]o i o iknp ban]o naoqhp]j aheiej]`]o `a h] _kilapaj_e] lkn ejba_p]n jqarko knc]jeoiko lknmqa i]p]j `ai]oe]`k lnkjpk ]h mqa ejba_p]j u jk hao `] peailk `a lac]n ah o]hpk ] kpnk( o]jk( l]n] oq^oeopen _kik aola_ea* H]o _al]o iajko rekhajp]o `af]j reren ]h knc]jeoik ejba_p]`k u ]o _kjoecqaj mqa `eolanoa lkn i o peailk h] ejba__e j* Oe qj ejba_p]) `k `a cnel] iqnean] aj qj ` ]( jk ]j`]n ] lkn h] _]hha aopknjq`]j`k renqo `qn]jpa qj] oai]j] ajpan] u _]qo]j`k ]o qj] ale`aie]* Jk ao qj `eoa k `erejk( ao ]v]n6 hko renqo mqa i]p]j lnkjpk oa aol]n_aj iajko k j]`]* Okj qj _]hhaf j oej o]he`] arkhqperk( qj annkn mqa h] oaha__e j j]pqn]h aheiej]( oqo lneiko iajko ^ahe_koko oa aol]n_aj lknmqa jk i]) p]j lnkjpk* ?kj ]oki^nko] _h]nere`aj_e] hk `ao_q^ne h] lkao ]6 ?kiia h] rea aop hajpa Ap _kiia hÑAol n]j_a aop rekhajpaÅ @e_a =lkhhej]ena aj ranoko ejpn]) `q_e^hao6 rekhajpa oa kua ecq]h mqa rea ]q hajp6 ? ik h] aolan]jv] ao rekhajp] $k ao re`] aopehk hajpk%* Okqo ha lkjp Ien]^a]q _kqha h] Oaeja $% HÑ]ikqn oÑaj r]Å Aj .,,2 ao_q_d lkn pr ] qj ejpa) ha_pq]h ejbkni]n mqa h]o aha__ekjao ba`an]hao d]^ ]j `aikopn]`k h] o]) ^e`qn ] lnkbqj`] `ah lqa^hk iate) _]jk( lqao hko aha_pknao jk ha d]^ ]j `]`k i]ukn ] ] jejc j l]npe`k* Kpnko lk`n ]iko `a_en( _kj hko ieoiko

El pueblo no es ni sabio ni estúpido, sino un organismo al que en ocasiones se imponen callejones sin salida. Como le ocurre a tantas especies que, por eso mismo, desaparecen

GDL y transporte nocturno Cq]`]h]f]n]( _kik qj n]j_dk lan) `e`k( jk paj ] pn]jolknpa l ^he_k ] l]npen `a h]o -, `a h] jk_da* Aj oa) i]j]o l]o]`]o lqoeankj i]cj Ú) _ko _]iekjao hh]i]`ko >qDk* Lank pn]jolknp]j 4, lanokj]o u okj .,, h]o mqa d]_aj na`epq]^ha ah jack_ek( ]o mqa u] ]iaj]v]j _kj oqolaj`an* At]_p]iajpa lkn aok ah pn]jolknpa l ^he_k ao( aj pk`k ah iqj`k( qj oanre_ek iqje_el]h* @a _ ik qj] ^ahh oei] iqfan d]_a pk`k lkn `aopnqen oq re`]( u _]oe hk _kjoecqa6 Khc] $Lh]jap]( .,-,%* .m www.luisgonzalezdealba.com

MAR

UAN IO F

TOS

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

HETERODOXIA

DUDA RAZONABLE

JosĂŠ Antonio Ă lvarez Lima

Carlos Puig

2

$IJRVJMMBEBT j]o rej_qh]`]o ] h] ej`qopne] pqnÂŽope_] u hko _eq`]`]jko _kiqjao lqoeankj aj i]n_d] ah lnkpk_khk o]^e`k6 ejbkn) i]n ] hko reoep]jpao l]n] mqa ]^]j`kjaj h] _kop]( p]le]n lqanp]o u rajp]j]o( lnkpacan `k_qiajpko r]hekoko( ]oacq) n]n ejop]h]_ekjao ajancŠpe_]o u d]_an ]_klek `a ]cq]( ]he) iajpko* Pk`k iqj`k oa devk _kjo_eajpa( qj] rav iƒo( mqa o“hk ah AfŠn_epk( h] I]nej] u h] ?nqv Nkf] okj h]o ]qpkne`]`ao _kj h]o mqa oa lqa`a _kjp]n( lqao ah ck^eanjk aop]p]h u hko iqje_el]hao `ao]l]na_aj `a h] ao_aj] ]jpa h]o _kjpejcaj) _e]o i]uknao* ?q]j`k pk`k ]lqjp]^] ] qj] cn]j _]pƒopnkba( ah ieŠn_khao .2( lkn h] jk_da( hko ejpanj]qp]o oa ajpan]nkj mqa qj ]re“j _]v]dqn]_]jao $sss*sqj`ancnkqj`*_ki% d]^ÂŽ] `apa_p]`k oecjko `a `aoknc]jev]_e“j aj ah kfk `ah dqn]_ƒj u ah _kjoecqeajpa `a) ^ehep]ieajpk `a h]o n]_d]o `a reajpk* Oa _kjĂšni“ mqa _q]j) `k Nej] lajapn]n] lkn Pqh˜i ah fqarao lkn h] jk_da( hk d]nÂŽ] _kj lk_] bqanv]( ]qjmqa _kj iq_d] hhqre] u aha_pne_e`]`* Lkn Ăšj( ah reanjao aj h] i]) `nqc]`] h] pkniajp] pnkle_]h oa `a^ehep“ oej _]qo]n cn]j`ao `]Â’ko iƒo ]hhƒ `a ejqj`]n lkn dkn]o h] nace“j u `af]n oej ajancÂŽ] ] ]hcqj]o hk_]he`]`ao* H] lk^h]_e“j naolen“ ]he) re]`] _q]j`k _kilnk^“ mqa lk`ÂŽ] o]hen ] h] hqv ] knc]jev]n jqar]iajpa oq re`]* =˜j b]hp]j /, `ÂŽ]o l]n] mqa panieja h] pailkn]`] `a dqn]_]jao mqa( ]jq]hiajpa( `qn] _ej_k h]ncko iaoao* Dku ieoik( hko ejpanj]qp]o lna) _]re`ko `ah _]ne^a iate_]jk rkhranƒj ] dqnc]n h]o ajpn]Â’]o `a h] i]`na j]pqn]hav] nkc]j) `k jk aj_kjpn]n i]h]o re^n]o aj ahh]* Qj] rav iƒo( ah pn“le_k _k) ^n“ hko eilqaopko _knnaolkj) `eajpao ] hko mqa `a_e`eankj ĂŽreren aj ah l]n]ÂŽokĂ?* .m alvalima@yahoo.com

.

]n]rehh]o `a jqao) pn] _kilhe_]`]( ] ra_ao ]^oqn`] hau aha_pkn]h mqa oa nac]h]nkj hko l]npe`ko* Lqao naoqhp] mqa ]qj) mqa jk d]^nƒ _]j`e`]pko kĂš_e]hao( iq_dk iajko _]il]Â’]o( u oe ]hcqeaj `e_a ]hck ej]lnkle]`k aj hko ia`eko ]jpao `ah .,-. hko _]opec]iko7 ^qajk( lqao mqa hk `a h]o _k]he_ekjao oÂŽ mqanaiko o]^anhk u]* U ]oÂŽ( ah -3 `a jkreai^na ] iƒo p]n`]n hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko `a^aj jkpeĂš_]nha ]h Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h oe l]n] ah .,-. _kilape) nƒj okhko( k l]n_e]h k pkp]hiajpa _k]hec]`ko qjko _kj kpnko* Jk ao lk_] _ko] hk mqa peajaj mqa `a_e`en ]hcqjko l]npe`ko aj h]o ln“tei]o `ko oai]j]o* Oa pn]p] `a o]^an( l]n] mqeajao r]j qje`ko( aj mqŠ `eopnepk r]j _kj mqeŠj( aj _qƒh r]j okhko* MqŠ oaj]`kn oanƒ _]j`e) `]pk `a _k]he_e“j u _qƒh jk* Aoa( lkn afailhk( l]na_a oan ah oa_napk `apnƒo `ah ]lqnk `a h] aj_qaop] k h] ^]panÂŽ] `a aj_qaop]o mqa oa _kiajv]nƒj ] d]_an aj hko

ln“teiko `ÂŽ]o l]n] `ao_q^nen mqeŠj ao ĂŽah iafkn lkoe_ekj]`kĂ? ajpna h] evmqean`]6 =j`nŠo I]jqah H“lav K^n]`kn k I]n_ahk A^n]n`* Qjk okola_d] mqa oe hko l]npe) `ko lamqaÂ’ko6 LP u ?kjrancaj_e] $k _kik oa] mqa oa hh]ia ]dkn]% bknv]`kn h] `a_eoe“j ] hko ln“te) iko `ÂŽ]o( ao lknmqa oq `a_eoe“j `a en aj ]he]jv] k jk `alaj`anƒ `ah naoqhp]`k* Ao `a_en( oe naoqhp] mqa ah iafkn lkoe_ekj]`k ao Ah Lafa( lqao r]iko fqjpko _kj ah LN@( lank oe naoqhp] mqa ao A^n]n`( lqao jko ]^neiko h] lk) oe^ehe`]` `a en lkn jqaopnk h]`k* K ]h iajko paj`nƒj h] lkoe^e) he`]` `a _d]jp]fa]n u jack_e]n lkoe_ekjao Ă?u( lkn oqlqaopk( `ejankĂ? _kj ah LN@* =oÂŽ mqa lneiank h] aj_qaop] u hqack raiko lkn `“j`a d]u iƒo h]j]* Aok lkn ah h]`k evmqean`k `ah aola_pnk* @a hk mqa mqa`] `ah Ran`a Ă?]qjmqa jqj_] bqa iq_dk( h] ran`]`Ă?( lqao oa aj_]nc]nƒ oq ran`]`ank `qaÂ’k( ah LNE `a Iknaen]* H] kpn] `a_eoe“j mqa ]pn]anƒ hko naĂ›a_pknao oanƒ h] `ah L=J=H `a Ah^] Aopdan* Lqn]o _ko]o ^kjep]o ha `e) _aj `ao`a ah pne_khkn aj h]o

MARIO FUANTOS

)VSBDfO qa h] i]`na j]pq) n]hav] ao ajeciƒ) pe_] u _]lne_dko] l]n] kpknc]n oqo `kjao( hk o]^a) iko d]_a oechko* Hk mqa jqaopnko l]`nao jk ei]cej]nkj ao mqa jkokpnko( ia`e]jpa h] pa_jkhkcÂŽ] $sss* jd_*jk]]*ckr%( lk`nÂŽ]iko ej) pnk`q_enjko ] h] ieoi] _]^ej] `a i]j`k `ah Kn`aj Qjeran) o]h u ]dÂŽ( _“ik`]iajpa ejo) p]h]`ko bnajpa ] jqaopn] _ki) lqp]`kn]( k^oanr]n _“ik oa ik`eĂš_]j ]jpa jqaopnko kfko h]o cn]j`ao i]o]o `a ajancÂŽ] mqa `apaniej]j h] pailan]) pqn] u dqia`]` `ah chk^k* U pk`k aopk aj peailk na]h* Qj] ran`]`an] ]rajpqn]* P]ilk_k oqlqoeankj mqa( oeiqhpƒja]iajpa( ia`e]jpa h]o na`ao ok_e]hao( lk`nÂŽ]iko _kjk_an _“ik oa ]hpan]j h]o aik_ekjao u hko ejpanaoao `a iehao `a lanokj]o ]jpa hko _]i^eko _hei]pkh“ce_ko u _“ik na]__ekj]j ]jpa ahhko h]o aopnq_pqn]o lkhÂŽpe_]o u ^qnk_nƒpe_]o* Oe na_kn`]iko h] lŠoei] ]_pq]_e“j `ah ck^eanjk `a >qod ]jpa h] pn]ca`e] dqi]j] mqa _]qo“ ah dqn]_ƒj G]pnej] aj Jqar] Knha]jo( k ah `ao]o) pna u hko o]mqako mqa rere“ ?]j_˜j ]h l]ok `a Sehi]( lk`aiko lan_e^en _qƒjpk oa ik`eĂš_]( ejpailaoper]iajpa( h] _]he`]` `a re`] `a iehhkjao `a lanokj]o ]h ranoa ]ba_p]`]o lkn h] ]__e“j `a hko ahaiajpko j]pqn]hao* ?]j_˜j( ?kvqiah u h] Nerean] I]u] rereankj d]_a `ÂŽ]o h] ]jcqope]( ah iea`k u h] eilkpaj_e] mqa lnk`q_a h] ]iaj]v] `a qj dqn]_ƒj* Aopa jqark aleok`ek oa eje_e“ ah oƒ) ^]`k .. _q]j`k hko ejpanj]q) p]o `apa_p]nkj ] pn]rŠo `a hko lknp]hao _hei]pkh“ce_ko qj] okola_dko] i]o] `a _na_eajpa dqia`]` bnajpa ] h]o _kop]o `a Je_]n]cq]* Lk_k `aolqŠo( hko ik`ahko _kilqp]nev]`ko jknpa]iane_]jko mqa k^oan) r]j h] ejaop]^ha vkj] _]ne^aÂ’] naceopn]nkj mqa h]o ejjqian]^hao r]ne]) ^hao _hei]pkh“ce_]o l]) na_ÂŽ]j knc]jev]noa l]n] bkni]n qj] pkniajp] pnkle_]h* Ah `kiejck ./ oa _kjĂšni“ mqa Nej] ]l]) na_ÂŽ] aj ah dknevkjpa `a h] lajÂŽjoqh] `a Uq_]pƒj _kik qj] ]iaj]v]jpa i]o] `a hhqre] u reaj) pko dqn]_]j]`ko( _kj qj] pn]ua_pkne] u bqan) v] oeieh]n ] h] `ar]op]) `kn] Sehi]* H]o ]h]ni]o oa `eol]n]nkj* H]o lanok)

opiniĂłn 33

˜hpei]o oai]j]o ] h] he`anao] `a hko i]aopnko u `ah L=J=H* ?kj c]j]o `a mqa oa oq^] ]h pnaj mqa dku l]na_a ]nn]o]nƒ ah ln“teik fqhek* Lank h] oaÂ’kn] Ckn`ehhk raj) `a _]nk oq ]ikn* U ]qjmqa aopƒ _h]nk mqa _kj ah L=J jk enƒ je ] h] aomqej]( o“hk lkn h] lkoe^ehe`]` `a mqa oa] FkoaĂšj] Rƒvmqav Ikp] h] _]j`e`]p]( p]ilk_k aopƒ _h]nk mqa mqean] fqc]n _kj ah LNE l]n] h] cn]j`a* Dku oeajpa mqa lqa`a hkcn]n iafknao lkoe_ekjao l]n] ah bqpqnk ]nneaoc]j`k okh]* Je ah LP je ?kjrancaj_e] $k _kik oa] mqa oa hh]i]j ]dkn]% je ah L=J=H Ă?u] jk `ec]iko hko ran`aoĂ? okj _ko] `ai]oe]`k oane]* Jack_eko l]npe_qh]nao( bn]jmqe_e]o `a _]q`ehhko( hkcko l]n] ah iafkn lkopkn( naoe`aj_e]o b]iehe]nao7 okj lnk`q_pk `a qj oeopai] ]j“i]hk* Lank lqa`aj oecjeĂš_]n Ă?aj qj] _k]he_e“j l]n] h] lnaoe`aj_e]hĂ? `ko k pnao lqjpepko lkn_ajpq]hao* ?ko] `a hhac]nhao ]h lna_ek* .m dudarazonable@milenio.com Twitter: @puigcarlos

Euforia panamericana JOSÉ PAZOS/NOTIMEX

MARIO FUANTOS

El presidente Felipe CalderĂłn bromea con su esposa, Margarita Zavala, durante el maratĂłn varonil, Ăşltima prueba de atletismo en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Dicha competencia la ganĂł el brasileĂąo Solonei Silva, mientras que los mexicanos Carlos Cordero y TomĂĄs Luna terminaron en sexto y dĂŠcimo lugar, respectivamente.

34

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

/FHPDJPT Jans

ALFrEDO SAN jUAN

Burocracia Compensación económica para la separación de servidores de la administración pública federal y plazas apoyadas y canceladas (enero a septiembre de 2011)

Divisas

Dependencia

Compra 13.0350

Dólar Dólar fix Euro Libra

18.3191 20.8545

Bolsa 33,503.28

34,848.42

30

Venta 13.0380 13.1132 18.8423 21.4431

36,708.64

14

Sept

28 Octubre

Actual 36,708.64 12,231.11 1,285.09 2,737.15 59,513.13 2,956.90

Var. % -0.05 0.18 0.01 -0.05 0.41 2.60

Acciones BMV Precio Var. % ICA * 17.46 10.0 TMM A 4.55 8.33 AMX A 17.16 6.52 SARE B 1.36 -12.90 CNCI B 0.33 -8.06 FEMSA UBD 89.83 -5.33 Crudo WTI 91.27 93.17

24

90.20

26

25

(dólares) 93.96 93.82

27

28

Octubre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.37% 4.36% 4.39% 4.79 4.6041 ps 0.24% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 655.00 0.54 % Trigo 644.5 0.08 % Azúcar 26.15 -2.64 % Mezcla mex. 104.69 -1.18 dls WTI 93.32 -0.64 dls Brent 112.08 -0.17 dls Centenario 25,500 0 ps Oro 1,747.2 -0.5 dls Plata 35.28 0.17 dls

Macroeconomía PIB (II-Trim 2011) Inflación (Sep) Desempleo (Sep) Reservas

;

;

0 4 12 9 7 251 6 816 4 33

1.1 1.0 4.1 4.3 0.4 76.1 2.5 1,178.8 2.1 10.2

FUENTE: elaboración propia con datos de la SHCP

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Presidencia Gobernación SRE SHCP Sagarpa SCT Economía SEP Salud Marina

2011 Plazas Compensación canceladas (mdp)

3.3% 3.14% 5.68% 138,901.1 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Cada trabajador recibe

--240,775.00 338,758.33 482,233.33 54,142.86 303,317.53 411,216.67 1,444,608.82 531,125.00 307,851.52

Dependencia

2011 Plazas Compensación canceladas (mdp)

Reforma Agraria Semarnat* PGR Desarrollo Social* Turismo* Previsiones y Aportaciones1 Seguridad Pública TOTAL

Cada trabajador recibe

1 -119 112 -5 -4

0.6 -41.8 27.7 -2.6 -0.5

645,600.00 351,142.86 246,900.00 514,840.00 115,925.00

1,023 7 2,157

725.7 2.1 1,991.8

709,348.48 305,614.29 923,394.81

1/Previsiones y Aportaciones para los Sistemas de Educación Básica, Normal Tecnológica y de Adultos */Dependencias que sumaron plazas

Marcados contrastes de montos entre dependencias

Se triplica el costo por retiro de burócratas De enero a septiembre de este año el gobierno

pagó 923 mil pesos en promedio por trabajador, pero en 2010 la erogación fue de sólo 287 mil pesos México38cY\ikf M\i[ljZf

&

j hk mqa r] `ah ] k( hko l]cko lkn napenk `a ^qn _n]p]o oa pnelhe_]) nkj naola_pk ] .,-,( oeaj`k h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_] h] mqa lnaoajp ah i]ukn _kopk lkn pn]^]f]`kn* @a ]_qan`k _kj ah nalknpa pne) iaopn]h `a Új]jv]o l ^he_]o `a h] OD?L( h] _kilajo]_e j a_kj ie) _] l]n] h] oal]n]_e j `a . ieh -13 oanre`knao l ^he_ko( `qn]jpa hko lneianko jqara iaoao `ah ] k( oqi ieh 55. iehhkjao `a laoko( hk mqa cajan] qj _kopk lnkia`ek `a 5./

ieh 1,0 laoko lkn ailha]`k* Oej ai^]nck( qj ] k ]jpao( ah j iank `a ^qn _n]p]o mqa ]^]j) `kj]nkj h]o Úh]o `ah ck^eanjk bqa `a 2 ieh 2-5 lanokj]o( u oa `aopej qj ikjpk `a ieh 5,- iehhkjao `a laoko l]n] _kilajo]nhko( hk mqa cajan qj _kopk lnkia`ek `a .43 ieh laoko lkn pn]^]f]`kn* Aj hk mqa r] `a ajank ] oal) peai^na `a .,-- oa d]j napen]`k rkhqjp]ne]iajpa o hk qj] pan_a) n] l]npa `a hko pn]^]f]`knao mqa _kj_nap]nkj aopa lnk_aok ah ] k l]o]`k( oej ai^]nck( ah ikjpk `a _kilajo]_ekjao bqa _]oe oeieh]n ]h ankc]`k aj .,-,*

Diferencia por dependencia Qj pkp]h `a -/ `alaj`aj_e]o bqankj h]o mqa naceopn]nkj h] ^]f] rkhqj) p]ne] `a oq lh]jpehh] h]^kn]h aj ah lanek`k aj _qaope j* Aj lnkia`ek k_dk pn]^]f]`knao `a h] ]`iejeo) pn]_e j l ^he_] ba`an]h oa napen]nkj `e]ne]iajpa* Hko n]iko( `alaj`aj_e]o u aj) pe`]`ao mqa i o ^]f]o nalknp]nkj aj ah lanek`k aj _qaope j bqankj lnareoekjao u ]lknp]_ekjao l]n] hko oeopai]o `a a`q_]_e j ^ oe_]( jkni]h u pa_jkh ce_]( _kj ieh ./ lh]v]o _]j_ah]`]o( oacqe`k `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_]( _kj 4-2 pn]^]f]`knao iajko( u

?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( _kj .1- ailha]`ko bqan]* P]i^e j ajpe`]`ao aj_]nc]`]o) `a h] oacqne`]` l ^he_] naceopn]) nkj ^]f] `a pn]^]f]`knao( p]h ao ah _]ok `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( _kj qj] ^]f] `a --. lanokj]o( u h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( _kj ]laj]o oeapa ailha]`ko iajko* Ah nalknpa `a OD?L `ap]hh mqa pnao `alaj`aj_e]o ej_knlkn]nkj i o lanokj]h ] oqo lh]jpehh]o( mqa bqankj h]o oa_nap]n ]o `a Ia`ek =i^eajpa u Na_qnoko J]pqn]hao( _kj --57 @ao]nnkhhk Ok_e]h( _kj _ej_k( u Pqneoik _kj _q]pnk* H] ej`aijev]_e j mqa na]hev ah ck^eanjk ba`an]h l]n] h]o `ebanaj) pao `alaj`aj_e]o mqa ]fqop]nkj ] h] ^]f] oqo lh]jpehh]o( pqreankj `ebanajpao naoqhp]`ko( lqao dq^k mqeajao pqreankj qj] nal]npe_e j i o ]hp] mqa kpn]* = h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_]( mqa _]j_ah 4-2 lh]v]o( oa `aopej]nkj l]n] oq _kilajo]_e j ieh -34 iehhkjao `a laoko( ao `a) _en( mqa aj lnkia`ek ] _]`] lh]v] aheiej]`] ha pk_]j -*0 iehhkjao `a laoko* Aj _]i^ek( ] lnareoekjao u ]lkn) p]_ekjao l]n] hko oeopai]o `a a`q) _]_e j ^ oe_]( jkni]h pa_jkh ce_] u `a =`qhpko( mqa na_knp]nkj i o lanokj]o( aj pkp]h ieh ./ lh]v]o( oa hao _kilajo _kj 3.2 iehhkjao `a laoko7 ao `a_en( mqa l]n] _]`] lqaopk d]u qj amqer]hajpa `a 3,5 ieh laoko* Aj ?kiqje_]_ekjao u Pn]jo) lknpao ha pk_]n ] ] _]`] lh]v] qj lnkia`ek `a /,/ ieh laoko( ieajpn]o mqa ] _]`] pn]^]f]`kn `a =cne_qhpqn]( C]j]`an ]( @ao]) nnkhhk( Lao_] u =heiajp]_e j( o hk 10 ieh laoko*

Arriba de las expectativas Ah ]dknnk mqa hkcn]nkj h]o `alaj) `aj_e]o u ajpe`]`ao aj h] ]`ie) jeopn]_e j l ^he_] ba`an]h oqi 4 ieh 3,. iehhkjao `a laoko aj ah lanek`k ajank)oalpeai^na `a .,--( _kj hk mqa oa _qilhe 45*3 lkn _eajpk `a h] iap] `ah lnkcn]i] j]_ekj]h `a na`q__e j `ah c]opk l ^he_k* Ah ck^eanjk ba`an]h oa lnklqok qj] iap] `a ]dknnk lkn 0, ieh -,, iehhkjao `a laoko l]n] ah lanek`k .,-,).,-.( h]o _q]hao naoqhp]j `a h] `eoiejq_e j `a c]opko ]`iejeopn]) perko( `a klan]_e j u aj oanre_eko lanokj]hao* Lkn ah _kjpn]nek( ah lnkcn]) i] peaja _kik k^fapk `aopej]n i]uknao na_qnoko ] h] afa_q_e j `a lnkcn]i]o ok_e]hao( ah `ao]nnk) hhk `a k^n]o `a ejbn]aopnq_pqn] u h] lnaop]_e j `a oanre_eko l ^he_ko* .m

*O

7FSTJPOFT Entrada global La secretaria de Turismo, Gloria Guevara, y el embajador de Estados Unidos en México,

Anthony Wayne, se reunieron hace unos días y entre los temas que abordaron destaca el trabajo conjunto entre la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EU, que trabaja con el Instituto Nacional de Migración (INM) para desarrollar un programa con el

objetivo de que México pueda incluir kioscos del programa Global Entry en aeropuertos mexicanos como el de Los Cabos y la Ciudad de México. Este programa de viajeros confiables está diseñado para agilizar el movimiento de los viajeros que están inscritos, pues se

benefician de una espera reducida en la fila al momento de entrar a Estados Unidos.

Buen arranque

••• Oso precavido

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Baja recaudación participable, la causa: Hacienda

Reciben 15 mil mdp menos DF y estados Las participaciones

federales debieron sumar 373 mil 46 mdp en enero-septiembre México38cY\ikf M\i[ljZf

-

]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao mqa na_e^eankj hko /- aop]`ko u ah @eopnepk Ba`an]h oqi]nkj /13 ieh 5/0 iehhkjao `a laoko aj hko lneianko jqara iaoao `a aopa ] k( ikjpk mqa oa q^e_ -1 ieh --. iehhkjao lkn `a^]fk `a hk lnkcn]) i]`k l]n] aopa lanek`k( narah]nkj _ebn]o `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%* L]n] aop]o ba_d]o h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o `ah l] o `a^eankj na_e^en /3/ ieh 02 iehhkjao `a laoko lkn aopa _kj_alpk* Hko iajknao na_qnoko mqa pn]jo) Úne ah ck^eanjk r ] l]npe_el]_ekjao oa `a^e aj cn]j ia`e`] ] mqa h] na_]q`]_e j ba`an]h l]npe_el]^ha bqa i o ^]f] `a hk aopei]`k l]n] ah lanek`k ajank)oalpeai^na( lkn qj _kjpatpk a_kj ie_k iajko `ej ie_k* H] na_]q`]_e j ba`an]h l]npe_e) l]^ha mqa oa aopei k^pajan an] lkn qj ^ehh j 011 ieh 000 iehhkjao `a laoko( oej ai^]nck( o hk oa _]lp qj ^ehh j 0,5 ieh 3-- iehhkjao* = `ko iaoao `a mqa _kj_hqu] ah _]haj`]nek Úo_]h .,--( h] OD?L ] j `a^a `aopej]n -/1 ieh 3/, iehhkjao

ALFrEDO SAN jUAN

Participaciones federales (mdp) Entidades Total Aguascalientes BC BCS Campeche Coahuila Colima Chiapas Chihuahua DF Durango Guanajuato Guerrero Hidalgo Jalisco Edomex Michoacán Morelos Nayarit Nuevo León Oaxaca Puebla Querétaro Quintana Roo San Luis Potosí Sinaloa Sonora Tabasco Tamaulipas Tlaxcala Veracruz Yucatán Zacatecas

Enero-septiembre Presupuesto Entregado Programado Diferencia 2011 357,934 3,913 9,582 2,485 4,398 8,619 2,537 14,170 9,739 42,594 4,535 14,456 8,210 6,867 23,344 44,679 11,214 5,243 3,598 17,148 9,207 14,595 5,883 4,673 6,851 8,748 10,845 12,737 11,012 3,695 21,686 5,667 5,006

373,046 4,044 10,790 2,505 4,448 9,084 2,528 14,695 11,068 44,743 4,873 14,824 8,057 7,175 24,108 46,149 11,580 5,297 3,712 17,718 9,657 15,349 5,934 4,835 7,155 9,458 10,853 13,249 12,096 3,872 22,287 5,777 5,126

15,112 131 1,208 20 50 465 -9 525 1,329 2,149 338 368 -154 308 763 1,470 366 55 114 570 450 754 51 162 304 711 9 512 1,083 177 602 110 120

493,664 5,388 14,277 3,319 5,935 11,988 3,368 19,611 14,629 58,567 6,455 19,615 10,751 9,516 31,784 61,160 15,333 7,018 4,949 23,268 12,837 20,451 7,910 6,378 9,465 12,511 14,369 17,614 15,993 5,148 29,560 7,699 6,799

FUENTE: elaboración propia con datos de la SHCP

`a laoko l]n] _qilhen hko k^faperko lnaoqlqaop]`ko l]n] h]o d]_eaj`]o aop]p]hao* Oe ^eaj hko ikjpko mqa oa lna) oajp]j d]op] ah /, `a oalpeai^na `a .,-- naoqhp]j ejbaneknao ] hk mqa oa aopei ankc]n( D]_eaj`] _qajp] _kj qj bkj`k mqa _kilajo] aoko b]hp]jpao( lkn hk mqa hko aop]`ko jk lan`an j Îp]jpkÏ* Na_eajpaiajpa ah oq^oa_nap]nek `a Acnaoko `a h] OD?L( ?]nhko Ikjp] k( `efk ] IEHAJEK mqa _q]j`k d]u qj] iajkn l]npe_el]_e j( ah ck^eanjk _qajp] _kj qj oacqnk l]n] nao]n_en aopa b]hp]jpa* Aj pkp]h okj /, ajpe`]`ao ] h]o mqa oa hao ankc]nkj iajknao l]n) pe_el]_ekjao ] h]o lnaoqlqaop]`]o l]n] hko lneianko jqara iaoao `ah ] k* H] heop] h] aj_]^av] ah @eopnepk Ba`an]h( mqa na_e^e . ieh -05 iehhkjao `a laoko iajko( oacqe`k `ah Aop]`k `a I te_k( _kj qj] iani] `a ieh 03, iehhkjao u ?dedq]dq]( _kj qj b]hp]jpa `a ieh /.5 iehhkjao* Nao]hp] ah _]ok `a ?dedq]dq]( lkn oan h] ajpe`]` _kj h] ajpnac] `a na_qnoko i o hajp]( lqao `ah pkp]h ]qpknev]`k l]n] .,--( ]laj]o d] na_e^e`k 22*2 lkn _eajpk `a hko na_qnoko* = >]f] ?]hebknje] ] j ha b]hp] na_e) ^en /.*5 lkn _eajpk `ah lnaoqlqaopk lh]jeÚ_]`k l]n] aopa ] k* Kpn]o ajpe`]`ao ba`an]per]o mqa iqaopn]j i]ukn hajpepq` aj h]o l]npe) _el]_ekjao lnareop]o okj P]i]qhel]o( Oej]hk]( @qn]jck( Lqa^h]( K]t]_]( Ph]t_]h] u ?k]dqeh]* H]o l]npe_el]_ekjao ba`an]hao( fqjpk _kj h]o ]lknp]_ekjao( okj hko lnej_el]hao na_qnoko mqa na_e^aj hko aop]`ko u ah @eopnepk Ba`an]h( h]o ]qpkne`]`ao( ]o _kik `ebanajpao ejopepq_ekjao nah]_ekj]`]o _kj pai]o Úo_]hao d]j i]jebaop]`k mqa hko ck^eanjko oq^j]_ekj]hao `a^aj d]_an i]uknao aobqanvko na_]q`]pkneko* .m

AgENDA DE

NEgOCIOS Lunes 31 de octubre México. El INEGI publicará los principales indicadores de la industria minero metalúrgico así como de las empresas constructoras.

El Banco de México anunciará los agregados monetarios y la actividad financiera resultado de la subasta de valores gubernamentales.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público hablará sobre el reporte de las finanzas públicas al tercer trimestre de este año.

Del lunes 31 de octubre al viernes 4 de noviembre, las actividades bursátiles en la Bolsa Mexicana de Valores iniciarán a las 07:30 horas, para concluir en punto de las 14:00 horas.

Martes 1 de noviembre México. El Banco de México publicará la encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado, además de las remesas familiares, el estado de cuenta semanal y los resultados de la subasta de valores del IPAB. Presentación del estudio Connected World Technologi report, por parte de Cisco Systems.

Estados Unidos. Darán el gasto en construcción y la venta de vehículos a septiembre de este año

Jueves 3 de noviembre

Durante la crisis evitó la asfixia crediticia

Da estabilidad la banca de fomento México3Efk`d\o

] ^]j_] `a `ao]nnkhhk aj I te_k oa d] _kjranpe`k aj qj ejopnqiajpk lnkikpkn `a h] aop]^ehe`]`( aola_e]hiajpa aj lanek`ko `a `a^ehe`]` a_kj ie_]( `aop]_ h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%* =Úni mqa h] ^]j_] `a `ao]) nnkhhk d] `aoaila ]`k qj l]lah _kjpn]_ _he_k aj hko lanek`ko `a _ne)

oeo u rkh]pehe`]`( ]h arep]n h] ]oÚte] _na`epe_e] u _kilhaiajp]j`k ] h] ^]j_] _kian_e]h l]n] i]jpajan ah Ûqfk _na`epe_ek d]_e] `eopejpko oa_pknao `ah l] o* D] _kjpne^qe`k p]i^e j ] oq]) rev]n h] `n ope_] naopne__e j Új]j) _ean]( ]lku] ] oa_pknao aopn]p ce_ko mqa _kjpne^quaj ]h _na_eieajpk a_kj ie_k u ]h ailhak( lank mqa p le_]iajpa peajaj `eÚ_qhp]` l]n] ]__a`an ]h _n `epk( ]`ai o `a eilqh)

o]n ah Új]j_e]ieajpk `a h]nck lh]vk kneajp]`k ] h] _kilapepere`]` `a h]o qje`]`ao lnk`q_per]o `ah l] o* D]_eaj`] ]oacqn] mqa h] ^]j_] `a bkiajpk ao ejjkr]`kn] aj ah `eoa k `a lnk`q_pko mqa ej`q_aj ] h] l]npe_el]_e j `ah Új]j_e]ieajpk lner]`k d]_e] oa_pknao lk_k ]paj`e) `ko u lneknep]neko l]n] ah `ao]nnkhhk j]_ekj]h* Aj ah ejbknia oai]j]h `a oq rk_an ]( h] `alaj`aj_e] ba`an]h

Aunque para Bimbo las noticias siguen siendo más positivas que negativas tras su reporte trimestral y su operaciones de compra en Europa y EU, algunos especialistas están poniendo ojo a las providencias que está tomando la empresa porque si bien sus resultados

en Latinoamérica siguen siendo mejor a lo esperado, aún está por verse como le hará para que los costos de las materias primas y los costos por una mayor incursión en los mercados latinoamericanos no sigan presionando los resultados operativos. La

confianza existe y por eso los conocedores dicen que oso precavido vale por dos.

-

••• A capacitar A partir del próximo

atlkja mqa ] lao]n aopko hkcnko pk`]r ] ateopaj p]na]o laj`eajpao u na]o `a klknpqje`]` ] atlhkp]n l]n] hkcn]n mqa h] ^]j_] `a `ao]nnk) hhk oec] _kjokhe` j`koa _kik qj] l]h]j_] l]n] ah l] o* D] fqc]`k qj l]lah bqj`]iajp]h `ajpnk `ah oeopai] Új]j_eank7 oq h]^kn oa d] `aop]_]`k u bknp]ha_e`k jkp]^haiajpa `qn]jpa hko hpeiko -, ] ko( ]oacqn] h] `alaj`aj_e]* Ajpna .,,- u .,,2 bqa okiape`] ] qj lnk_aok `a naaopnq_pqn]_e j u ik`anjev]_e j mqa ej_hqu dk) ikhkc]n h] nacqh]_e j `a h] ^]j) _] `a `ao]nnkhhk u h] i hpelha( ]o _kik ]`klp]n h]o iafknao ln _pe_]o ejpanj]_ekj]hao* .m

México. Colocación de ETF por parte de BBVA Bancomer en la Bolsa Mexicana de Valores.

jueves 3 de noviembre, Jorge Enrique Fernandez Calero, director general de Grupo Eulen, empresa española especializada en multiservicios y mejor conocida por ser la responsable de la seguridad en el aeropuerto de la Ciudad

de México, será el nuevo director general Cengage Learning de Mexico, empresa neoyorquina que ofrece soluciones para la enseñanza, aprendizaje y capacitación en todo el mundo y cuyos dueños manejan el fondo de inversión Apax Partners.

Estados Unidos. Se publicará el indicador sobre el desempleo a octubre de este año

Viernes 4 de noviembre México. El INEGI divulgará la opinión del sector manufacturero y de la confianza del consumidor.

Harán la presentación del estudio El modelo socioeconómico autosustentable centrado en el bien común.

Milenio milenio

31 de 31 de lunes OFHPDJPT 36 negocios lunes Octubre de 2011de 2011 Octubre

el deterioro económico y la incertidumbre del mercado internacional, la causa

Crece 32 por ciento la cartera vencida empresarial: CNBV del crédito total, su volumen aún es bajo, dicen especialistas México3äjZXi >iXeX[fj

-

]o ailnao]o iate_]j]o ai) lav]nkj ] naÛaf]n ah `apaneknk a_kj ie_k `ah l] o( lqao ]_q) iqh]nkj _n `epko raj_e`ko lkn .0 ieh 304 iehhkjao `a laoko( ] ]ckopk `a aopa ] k( /.*-2 lkn _eajpk i o naola_pk ]h ieoik iao `a .,-,* @]pko `a h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R% `aop]) _]j ]`ai o mqa `e_dk ej_naiajpk oa `] _q]j`k h] _]npan] `a _n `epk `a`e_]`] ] h]o ailnao]o _na_a ]la) j]o -3*,. lkn _eajpk aj ah lanek`k nabane`k* Hape_e] =niajp]( `ena_pkn] `ah ?ajpnk `a Aopq`eko A_kj ie_ko u Bej]j_eanko `ah Pa_jkh ce_k `a Ikj) pannau( atlqok mqa ah `apaneknk aj ah l]ck `a _n `epko ajpna h]o qje`]`ao lnk`q_per]o `ah l] o h] oepq]_e j a_k) j ie_] lk_k b]rkn]^ha u qj ajpknjk ejpanj]_ekj]h ej_eanpk*

Cartera vencida en empresas 24.748

25 24 Miles de millones de pesos

Como proporción

alfredO san juan

23 22 21 20

18.726 19 18 17

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

2010

MAY

JUN

JUL

AGO

2011

FUENTE: CNBV

?]nhko ?]jÚah`( lnkbaokn ejrao) pec]`kn `a h] Qjeranoe`]` =j dq]_ `ah Oqn( oa ]h mqa okj h]o cn]j`ao ailnao]o u h]o nah]_ekj]`]o _kj h] _kjopnq__e j u ah _kjoqik( h]o mqa

lnaoajp]j qj i]ukn `aoc]opa aj oqo naoqhp]`ko u jk lqa`]j ajbnajp]n oqo _kilnkieoko _na`epe_eko* Jk k^op]jpa( ?]nhko ?]leopn j( a_kjkieop] aj faba l]n] I te_k

`a >]jg kb =iane_] Iannehh Huj_d( ej`e_ mqa hko _n `epko raj_e`ko ]h oa_pkn lner]`k d]j ]qiajp]`k na) _eajpaiajpa( lank mqa oq lkn_ajp]fa _kik _]npan] pkp]h ] j ao ^]fk*

ÎAh _na_eieajpk `a h] _]npan] raj) _e`] d] oe`k oqop]j_e]h l]n] ah _n `epk ailnao]ne]h( aj ` j`a h] paj`aj_e] `a _na_eieajpk oa naejop]qn aj oal) peai^na .,-,7 ]qiajp]j .2*0 lkn _eajpk aj bkni] ]jq]hev]`]*Ï Ah a_kjkieop] ej`e_ mqa h]o ^na_d]o `ah _n `epk iqaopn]j mqa ah Új]j_e]ieajpk ^]j_]nek ] j klan] lkn `a^]fk `a oq lkpaj_e]h* Atlhe_ mqa ah _n `epk aop _na_eaj) `k lkn `a^]fk `a h] paj`aj_e] u aopk oa `a^a aj l]npa ] h] ^]f] `ai]j`]* Ah Új]j_e]ieajpk ao lnk_ _he_k u ah _kjoqik l]na_a oan ah _kilkjajpa i o rkh peh* Lnarek ] h] _neoeo( _na_ ] lkn aj_ei] `a oq paj`aj_e] `a h]nck lh]vk* ÎOej ai^]nck( h] ^na_d] `ah _n ) `epk oa pknj jac]per] ] ia`e]`ko `a .,,5( _kj qj napn]ok naola_pk ] h] ^na_d] `ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpkÏ( ej`e_ * =qjmqa( ah pkp]h `a _n `epko raj) _e`ko aop _na_eaj`k ] qj nepik `a 2*3 lkn _eajpk ]jq]hev]`k $aj p nie) jko na]hao%( aopko nalnaoajp]j o hk /*- lkn _eajpk `ah pkp]h `a _n `epko ^]j_]neko $_n `epko o]hq`]^hao( i o hko lnk^hai pe_ko k aj ikn]%( ]cnac ?]leopn j* L]n] N]uiqj`k Pajknek( `ena_) pkn `a h] _]nnan] `a a_kjki ] `a h] Ao_qah] `a Jack_eko `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau ?]ilqo O]jp] Ba( aopk hhar]n ] mqa hko ^]j_ko najack_eaj h]o `aq`]o mqa okj _kilhe_]`]o* Î=h Új]h `a _qajp]o l]n] jk ]nneao) c]n hko eil]cko u jk _qilhen oa na) jack_e]n * Aolan]iko ran qj] jqar] kha]`] `a naaopnq_pqn]o aj ailnao]o _kik oa rere aj h] _neoeo l]o]`]Ï( ]jpe_el ah ]_]` ie_k* .m

milenio

En lo que va del año ha gastado 21 mil 767 mdd

alfredo san juan

Mantiene Pemex altos costos de importación 1 Lo erogado hasta el

momento representa un aumento de 55% respecto de 2010 MéxicouNayeli González

A

pesar de que el país es un importante productor de aceite a nivel mundial, Petróleos Mexicanos (Pemex) debe pagar altos costos por la compra externa de petrolíferos, principalmente de gasolinas, sin que hasta el momento se cuente con una alternativa que permita minimizar dicho gasto.

A septiembre Pemex tuvo que desembolsoar alrededor de 21 mil 767 millones de dólares por la compra al extranjero de diversos petrolíferos, tales como gas LP, gasolinas y combustóleo, entre otros.

La mencionada cifra representa un incremento sustancial de 55.8 por ciento respecto al gasto ejercido en los primeros nueves meses de 2010, el cual ascendió a 13 mil 973 millones de dólares.

Según los resultados operativos, en lo que va de este 2011 la paraestatal, tuvo que pagar 7 mil 793 millones de dólares más, respecto lo erogado en igual lapso de 2010.

Es importante mencionar que el volumen de petrolíferos vendidos en México apenas creció 1 por ciento en el periodo enero-septiembre, en relación a lo reportado en igual lapso del año pasado, siendo los mayores costos de importación la causa principal.

El aumento en la cotización de los petrolíferos en el mercado internacional, y principalmente en Estados Unidos, se deriva del mayor costo del barril del petróleo.

Otro factores que han repercutido negativamente, tiene que ver con la volatilidad en el tipo de cambio de peso frente al dólar, pues en los últimos meses, esta situación también generó que Pemex desembolsará más pesos por dólar para sus compras en el extranjero.

El documento de Pemex muestra que aun cuando la demanda de combustibles sólo se incremento de 1 por ciento, la importaciones de derivados del crudo aumentó 12.3 por ciento.

Las compras externas de la paraestatal pasaron de 589 mil 700 barriles de combustibles el año pasado, a más de 662 mil 500 barriles este 2011.

También influyó la reducción de 5.6 por ciento que registró Pemex en los volúmenes de elaboración de petrolíferos, principalmente de gasolinas y diésel.

Según la paraestatal, la caída en la fabricación de refinados tiene que ver con algunas fallas en el

negocios 37

lunes 31 de Octubre de 2011

suministro de energía eléctrica que afectó los procesos de las refinerías de Madero y Salina Cruz, así como los distintos trabajos de modernización y reparaciones en los complejos.

Autoridades de la Secretaría de Energía y Pemex, aseguran que

por el momento no existe alguna posibilidad de reducir de manera importante la compra externa de petrolíferos y principalmente de gasolinas, pues ello implicaría construir varias refinerías, supuesto que resultaría más caro que seguir importandolas. pm

Importaciones de petrolíferos Cifras en millones de dólares

2,958.1

3,000

2,450.9 2,354.8

2,500

2,000

1,327.8

1,500

1,189.4 1,000

E

F

M

A

M

J

2010 FUENTE: Pemex

J

A

S

O

N

D

E

F

M

A

M

2011

J

J

A

S

31 de lunes Octubre de 2011

.1

milenio

P

Distribuía la droga en una secundaria obligada por sus padres, que también fueron arrestados

Oaxaca: detienen a menor con 81 kilos de mariguana En lo que va del año

han sido capturados al menos 108 jóvenes por el mismo delito

P claves

Rostros contra la violencia en el río Bravo

Roban azúcar

JUAN JOSÉ GARCÍA AMARO

9La procuraduría de Querétaro

informó que detuvo a cuatro sujetos por el robo de 40 toneladas de azúcar que transportaban en 800 bultos y ocultaron en una bodega de la colonia El Tepetate.

El narcomenudeo

se realiza con mayor intensidad en la zona conurbada del estado

9La dependencia estatal señaló que el delito de robo a transporte de carga ocurrió el pasado 23 de octubre y fue denunciado ese mismo día.

Oaxaca3äjZXi If[i ^l\q

&

haiajpko `ah Cnqlk `a Ejpahecaj_e] `a h] lkhe_ ] `a K]t]_] hk) cn]nkj _]lpqn]n ] qj] iajkn `a -. ] ko mqa oa `a`e_]^] ] h] rajp] `a i]necq]j] aj qj] ao_qah] oa_qj`]ne]* Aj hk mqa r] `ah ] k( h]o bqanv]o aop]p]hao `a oacqne`]` d]j `apaje`k ]h iajko ] -,4 iajknao ejrkhq) _n]`ko _kj h] rajp] `a `nkc] ]h iajq`ak aj ao_qah]o l ^he_]o( 34 `a hko _q]hao d]j oe`k q^e_]`ko aj h] vkj] iapnklkhep]j]* = h] ejbn]_pkn] `apaje`] aopa Ú j `a oai]j] ha bqankj `a_kieo]`ko 4- gehkcn]iko `ah ajanr]jpa mqa( `a ]_qan`k _kj h]o ]qpkne`]`ao( lq`k d]^an ]h_]jv]`k aj h] _]hha qj r]hkn `a -,, ieh laoko* Oac j ah nalknpa lkhe_e]_k `ah _]ok( hko l]`nao `a h] iajkn( >anj]n`ej] Danj j`av I]np jav( `a // ] ko( u Aopa^]j Ckjv hav =jpkjek( `a 0,( h] k^hec]^]j ] na]hev]n h]o j]n_krajp]o ajpna hko aopq`e]jpao* H]o `koeo an]j _kian_e]hev]`]o aj ^kho]o `a juhkj _kj _]l]_e`]`

9Se trata de Alejandro Eb Tapia,

Antonio Rodríguez Cabrera, Javier Vidal Osorno y Rodolfo Ramírez Aldana, quienes fueron detenidos por su probable responsabilidad en el delito de robo, acción por la que presumiblemente recibieron 150 mil pesos.

Con el objetivo de abatir la imagen violenta de Ciudad Juárez, Chihuahua, Mónica Lozano, fotógrafa juarense radicada en Nueva York, encabezó la colocación de mil fotografías de rostros en las márgenes del río Bravo. Las imágenes de ciudadanos juarenses fueron desplegadas la tarde del sábado y domingo. “Es un grito de parte de la comunidad que está cansada de pura negatividad”, señalaron los organizadores.

l]n] qj cn]ik7 ah lna_ek `a _]`] qj] ko_eh]^] ajpna 1, u -,, laoko* Hko eilhe_]`ko qpehev]^]j qj] _]oap] `a _kie`] q^e_]`] aj ]ra) je`] H v]nk ? n`aj]o _]oe aomqej] _kj Dknjko( iqje_elek `a O]jp] Hq_ ] `ah ?]iejk( _kik ^]oa `a klan]_ekjao* H] `nkc] bqa hk_]he) v]`] aj ah ejpanekn `ah _d]jc]nnk aj _ej_k _]f]o `a _]np j* Ah _kieoekj]`k `a h] lkhe_ ] aop])

p]h( ? o]n =hb]nk =ne]o ?nqv( nalknp mqa hko `apaje`ko bqankj pn]oh]`]`ko ]h _q]npah `a h] hk_]he`]` u naiepe) `ko lkopanekniajpa ] h] ]caj_e] `ah Iejeopanek L ^he_k ba`an]h( `kj`a bqankj ejpannkc]`ko* I]jebaop]nkj oan knecej]neko `a O]j Bn]j_eo_k Hkcqa_da( Ie]) dq]ph j( u atlhe_]nkj mqa h] `nkc] reaja lnk_a`ajpa `ah iqje_elek `a O]jp] I]n ] Vkkmqeph j( `ao)

Caravana de centroamericanas busca llegar a Tamaulipas

p]_]j`k mqa oq def] `eopne^q ] h] `nkc] aj h] Ao_qah] Oa_qj`]ne] P _je_] --2* Ah i]j`k ejbkni mqa h] iajkn oan pn]oh]`] ]h ?kjoafk Pqpah]n( `kj`a d]u 03 f rajao na_hqe`ko( ajpna ahhko pnao iqfanao `a iajko `a -4 ] ko mqa lqnc]j qj] _kj`aj] lkn lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`( .1 i o aop ]d lkn `ahepko ba`an]hao $lkoaoe j u pn Ú _k `a `nkc]o%( u

ah naopk $-.% lkn dkie_e`ek u nk^k _]heÚ _]`k* Aj hko hpeiko iaoao d]j oe`k na_qnnajpao aj K]t]_] hko ]oaoe) j]pko hec]`ko ] knc]jev]_ekjao _neiej]hao u `ah j]n_kpn Ú _k* Aj oalpeai^na l]o]`k( aj O]j La`nk P]l]j]pala_( h] =caj_e] Ao) p]p]h `a Ejraopec]_ekjao nalknp ah d]hh]vck `a _q]pnk _qanlko* Hko _]` ranao aop]^]j _an_] `a qj n]j_dk q^e_]`k aj hko h iepao `a K]t]_] u ?de]l]o* Aj p]jpk( ]qpkne`]`ao ba`an]) hao oa ]h]nkj mqa `ao`a h] lqaop] aj i]n_d] `ah klan]perk Ran]_nqv Oacqnk $ah l]o]`k 0 `a k_pq^na% ao lkoe^ha mqa hko `ahej_qajpao dqu]j ] Lqa^h] u K]t]_]*.m RENÉ SOTO

Madres de migrantes buscan a hijos desaparecidos en México Tabasco38=G

6

j cnqlk `a // i]`nao `a ejiecn]jpao `a Dkj`qn]o( Je_]n]cq] u Ah O]hr]`kn `ao]l]na_e`ko hhac aopa `kiejck ] I te_k l]n] ejpacn]n qj] _]n]r]j] mqa l]npen d]_e] O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( ah lqa^hk `kj`a bqankj i]o]_n]`ko 3. ej`k_qiajp]`ko aj ]ckopk `a .,-,* H] _kieper] `a iqfanao( _kjbkn)

i]`] lkn .4 dkj`qna ]o( _q]pnk je_]n]c ajoao u qj] o]hr]`kna ]( hhac ]h lqanpk bnkjpanevk `ah Oae^k( P]^]o_k( `kj`a na]hev]n qj ]_pk l ^he_k u ]oeopen ] qj] ieo] aj h] mqa oa ^aj`a_en h] _]n]r]j]* H]o i]`nao ailnaj`an j ah hqjao( lkn lneian] rav aj _]n]) r]j]( h] nqp] iecn]jpa `ah Ckhbk `a I te_k( ]vkp]`] lkn oa_qaopnko u ]oaoej]pko `ah _ npah `a Hko Vap]o( Îaj ^qo_] `a oqo b]iehe]nao `ao)

]l]na_e`ko aj pn joepkÏ( lqao oq `aopejk Ú j]h an] Aop]`ko Qje`ko( `efk I]np] O j_dav( nalnaoaj) p]jpa `a Ikreieajpk Iecn]jpa Iaok]iane_]jk* Ah na_knne`k( mqa eje_e]n aj P]^]o_k( _kjpejq]n lkn Ran]) _nqv u ah . `a jkreai^na( @ ] `a Iqanpko( hhac]n ] O]j Banj]j`k( qj lqa^hk q^e_]`k aj P]i]qhel]o( ] -2, geh iapnko `a h] bnkjpan] `a Aop]`ko Qje`ko* .m

El cura Alejandro Solalinde lideró una marcha similar en julio

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

Ministerio Público ARCHIVO

.1

mp@mileniodiario.com.mx

Autoridades mexicanas trabajan en la aplicación de este sistema

Monitorearán los C-4 alertas colgadas en redes sociales

También se incautaron armas

Operativo militar

Quitan al narco equipos de comunicación Tamaulipas3I\[XZZ` e

1

anokj]h iehep]n `a_kieo ]jpaj]o na_alpkn]o u pn]jo) ieokn]o mqa okj qpehev]`]o lkn h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h( ah d]hh]vck k_qnne `qn]jpa qj na) _kjk_eieajpk pannaopna aj Naujko]* P]i^e j ejbkni `ah `a_kieok `a ]ni]o( iqje_ekjao( rad _qhko( `nk) c] u `apaj_e j `a lanokj]o mqa oa hkcn aj ah lanek`k _kilnaj`e`k `ah .. ]h .4 `a k_pq^na* Ah nalknpa aiepe`k lkn h] Oa`aj] narah] mqa ahaiajpko `ah Af n_e) pk iate_]jk lanpaja_eajpao ] h] k_p]r] Vkj] Iehep]n d]hh]nkj .- ]jpaj]o( .. nalape`kn]o( -4 `q) lhatknao( -0 bqajpao( k_dk Ú hpnko u pnao pn]jo_alpknao( hk _q]h bqa lqaopk ] `eolkoe_e j `a h] ]qpk) ne`]` ejraopec]`kn]* .m

ESPECIAL

Se busca que las

denuncias hechas por esta vía no queden sin ser atendidas México3IlY e Dfjjf

-

]o ]hanp]o u `ajqj_e]o mqa oa cajan]j aj h]o na`ao ok) _e]hao lk`n j oan ]paj`e`]o `a i]jan] ejia`e]p] lkn hko _aj) pnko `a aiancaj_e] `ah l] o( lqao oa pn]^]f] aj h] eilhaiajp]_e j `a pa_jkhkc ] l]n] ikjepkna]n hko hh]i]`ko ]qtehek mqa o hk oa _kjk_aj ] pn]r o `a aoa ia`ek k lkn re`ako aj Ukqpq^a* @e_dk oeopai] _kieajv] ] klan]n aj Aop]`ko Qje`ko( ieajpn]o mqa aj I te_k h] eje_e]per] lner]`] u] hk qo]( lank aj iajkn ao_]h]* H] EL ]_pq]hiajpa hk k_ql] l]n] pki]n _kjk_eieajpk ok^na ah i]h oanre_ek mqa ]hcqjko pn]^]f]`knao `]j ] hko _kjoqie`knao7 oq k^faperk ao arep]n _]il] ]o `a `aolnaopecek `a oqo i]n_]o* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah ]hai j Ie_d]ah Nai^kh`( _kjoqhpkn nacekj]h l]n] =i ne_] H]pej] `a ?k) iqje_]_ekjao QjeÚ _]`]o( `a =r]u]( mqa amqel] ] hko ?ajpnko `a ?kj) pnkh( ?ki]j`k( ?kiqje_]_ekjao u ? ilqpk $?0%( `efk mqa ateopa qj]

El alemán Michael Rembold, en la entrevista con este diario paj`aj_e] iqj`e]h l]n] eila`en mqa h]o ]hanp]o oa mqa`aj je_]iajpa aj h]o na`ao ok_e]hao* Oa ^qo_]( ]cnac ( mqa op]o hhacqaj `a i]jan] `ena_p] ] h]o ]qpkne`]`ao u mqa hko qoq]neko lqa`]j oan _kjp]_p]`ko*

Denuncias al 066 Atlhe_ mqa aj ^hkco k na`ao ok_e]) hao $B]_a^kkg( Pseppan u Iuol]_a( ajpna kpnko% hko qoq]neko oeailna

aop j `eo_qpeaj`k ok^na `eranoko oq_aoko( ajpna ahhko hko nah]_ekj]`ko ] aiancaj_e]o `a _]n _pan `ahe_pe) rk( lank lkn ]hcqj] n]v j jk hko nalknp]j ]h ,22* μ? ik hhar]iko ao] ejbkni]) _e j( _ ik h] ]j]hev]iko( _ ik h] Ú hpn]iko( _ ik hhar]iko h] ejbkn) i]_e j ] qj] lanokj] mqa d]op] dku o hk ]peaj`a hh]i]`]o pahab je_]o aj ah ,22;Ï( oa lnacqjp *

Hubo 749 detenciones por homicidio doloso y 246 por secuestro

Conago 1 captura a 30 mil en 4 meses JAVIER GARCÍA

México3IlY e Dfjjf

"

_q]pnk iaoao `a h] lqaop] aj i]n_d] `ah Klan]perk ?kj]ck -( h]o /. ajpe`]`ao d]j nalknp]`k h] `apaj_e j `a /, ieh 0,0 lanokj]o( h] i]ukn l]npa `a ahh]o ejrkhq_n]`]o aj `ahepko `a nk^k u haoekjao `khko]o* @a ]_qan`k _kj ah hpeik ej) bknia `a ]__ekjao ailnaj`e`]o aj `ahepko `ah bqank _ki j( h]o lnk_qn]`qn ]o aop]p]hao nalknp]nkj mqa oa d]j _qilheiajp]`k 2 ieh /,1 i]j`]ieajpko fq`e_e]hao( h] i]ukn l]npa nah]_ekj]`] _kj ]^q) oko `a ]qpkne`]`( nk^k _]heÚ _]`k( haoekjao( rekhaj_e] b]iehe]n( `] k ] h] lnklea`]`( nk^k `a k^fapko( dkie_e`ek `khkok( rekh]_e j u `aolkfk( ajpna kpnko* Oej ai^]nck( h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `a Ck^anj]`knao $?k) j]ck% jk lnaoajp qj `aochkoa `a hko naoqhp]`ko k^paje`ko aj _]`] qj] `a h]o ajpe`]`ao*

Oac j ah ^]h]j_a `]`k ] _kjk_an( `ah ., `a fqjek ]h ./ `a k_pq^na `a aopa ] k( `a hko i o `a /, ieh ]nnaopko( 2 ieh 4/, _knnaolkj`aj ] nk^k `a k^fapko $_]^ha( _k^na( c]) j]`k( ^e_e_hap]o u dann]ieajp]o( ajpna kpnko%* Lkn nk^k `a jack_eko oa _]l) pqn ] 0 ieh 401 u lkn haoekjao `khko]o( `ebanajpao ] h]o `a `eol]nk lkn ]ni] `a bqack( oa nalknp 0 ieh 021 `apaje`ko* H]o ]qpkne`]`ao `ap]hh]nkj mqa aj ah _]ok `a dkie_e`eko `khkoko oa naceopn]nkj 305 `apaj_ekjao7 rekh]_e j( 0/.7 oa_qaopnk( .027 bn]q) `a lnk_ao]h( /547 atpknoe j( -327 _kjpn]^]j`k( 30 u hajk_ejek( .3* Aj aopa h]lok h]o lanokj]o lna) oajp]`]o ]jpa ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank _ki j lkn qok `a ]ni] `a bqack bqankj ieh /0.* @ap]hh mqa 2,- lanokj]o lknp]) ^]j `e_d]o ]ni]o oej lanieok( -21 aop j rej_qh]`]o _kj kpnko `ahepko( u -.0 bqankj qo]`]o aj nk^ko ]

Revisión de automotores en la capital del país jack_eko( _]o] d]^ep]_e j( ] pn]j) oa jpao k `a rad _qhk* =oeieoik( 01 bqankj qpehev]`]o aj dkie_e`eko( -2 aj oa_qaopnko( .. aj _]oko `a ]ok_e]_e j `ahe_pqko]( .. aj haoekjao `khko]o( .- aj eh _e) pko _kjpn] h] o]hq`( -0 aj nk^k ]

pn]jolknpeop]o u oa_qaopnk atln o oaeo aj lner]_e j ehac]h u /,2 jk oa d] `apaniej]`k ah `ahepk*

Arsenales decomisados Oa lqjpq]hev mqa 1., ]ni]o okj pelk ao_q]`n]7 .12 ao_klap]o( _])

Aj ah i]n_k `ah _q]npk ?kjcnaok Ejpanj]_ekj]h `a ?ajpnko `a Aian) caj_e] 5-- $JAJ=( lkn oqo oech]o aj ejch o%( ej`e_ mqa =r]u] `ao]nnkhh h] pa_jkhkc ] l]n] hko Î_ajpnko `a _kjp]_pkÏ mqa okj h]o na`ao ok_e]hao u mqa dku oa aileav] ]lhe_]n aj lqaopko `a aiancaj_e] `a Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]* ÎPajaiko dann]ieajp]o l]n] Ú hpn]n aj qj ^hkc k aj na`ao ok_e]hao( `ec]iko Pseppan( pk`ko hko pqepo mqa peajaj _eanp]o nabanaj_e]o mqa l]n] hko _ajpnko `a aiancaj_e] okj eilknp]jpao( _kik $l]h]^n]o _h]rao% ]__e`ajpa k iqanpk( lkn _ep]n qj afailhk* ÎAjpkj_ao qj Ú hpnk `a hko pqepo e`ajpeÚ _] mqe j aop aj aoa _kj) patpk( mqe j aop `e_eaj`k _eanp] ejbkni]_e j u ]dkn] u] hk lqa`ao lnk_ao]n aj qj lkn_ajp]fa iqu lamqa k( lank mqa na]hiajpa ao ejbkni]_e j iqu r he`]7 h] pk_]o u hhac] ] pq _ajpnk `a ]paj_e j( h] lqa`ao lnk_ao]n u `]o oacqe) ieajpk `ena_p]iajpa ] pn]r o `a h] na` ok_e]h* Î= hk iafkn p rao ]d qj] ejbkn) i]_e j aj ah ^hkc u `ena_p]iajpa ok^na aopa ^hkc mqeanao _kjpaop]n6 мKec]( oa kn _eq`]`]jk( ` j`a l]o aopa ej_e`ajpa mqa aop _kiajp]j) `k; Okiko `ah _ajpnk ,22* =dkn] o lqa`ao pajan _kjpnkh( jk l]oerk( oejk lnk]_perkÏ( `ap]hh * .m

n]^ej]o k neÛ ao7 -3, nar hranao7 --2 bqoehao `a ]o]hpk7 20 ]ni]o h]nc]o7 -. oq^]iapn]hh]`kn]o7 -, cn]j]) `]o7 _ej_k ]iapn]hh]`kn]o7 `ko h]jv]cn]j]`]o( u -43 aop j lkn `apaniej]n* @a ecq]h i]jan]( oa d]j na_q) lan]`k 4 ieh 512 rad _qhko( / ieh .- `a ahhko `a h] i]n_] Jeoo]j( ieh 4 Bkn`( 412 ?darnkhap( 352 Rkho) gs]caj( 05- @kc`a( 03- Dkj`]( 0-- ?dnuohan( .30 Pkukp]( .,. Faal( -.0 Cajan]h Ikpkno u -.. I]v`]( lkn _ep]n ]hcqjko* Aj fqjek `a aopa ] k hko aop]`ko oa _kilnkiapeankj ] i]jpajan `a bkni] lani]jajpa ah Klan]perk ?kj]ck - a ejrep]nkj ]h ck^eanjk ba`an]h ] oqi]noa ]h lnkua_pk* P]i^e j oa _kilnkiapeankj ] _na]n lkn rav lneian] qj] ^]oa `a `]pko aj h] mqa oa ejbkni]n] mqej_aj]hiajpa hko naoqhp]`ko `a _]`] qj] `a h]o ajpe`]`ao aj ah _ki^]pa ] oeapa `ahepko `ah kn`aj _ki j* Ej_hqok( ateceankj ] h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] u kpn]o `alaj`aj_e]o `ah i^epk ba`an]h $h]o oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]) _ekj]h( I]nej] u Oacqne`]` L ^he_]% pn]jol]najp]n oqo ]__ekjao _kj h] ieoi] lanek`e_e`]`* .m

40 MP

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

Hay 2 mil expedientes menos

crónica: por Blanca Valadez especial

Bajó sólo 2% la cifra de averiguaciones previas este año: PGR 1 La tendencia, sin

embargo, ha crecido en el último trimestre, según el MP federal MéxicouAdriana Esthela Flores

A

acorralados en su propia colonia Habitantes de Lomas de Poleo Alto, en Ciudad Juárez, viven encerrados en su comunidad. Sólo pueden salir a trabajar. Un empresario cercó hace dos años las 380 hectáreas y desde entonces controla lo que ahí sucede

S

e llama Lomas de Poleo, pero hace casi dos años se vio dividida drásticamente en Alto y Bajo, debido a que el empresario Pedro Zaragoza Fuentes decidió apropiarse de 380 hectáreas, colocar una muralla de alambres y púas, y poner letreros de “propiedad privada” en esta zona elevada del oeste de Ciudad Juárez que colinda con Nuevo México.

Un día un grupo armado invadió Lomas de Poleo y se cerró el paso.

Los que quedaron arriba fueron los “aceptados”, lo que quedaron abajo perdieron todo. Así quedaron repartidos, independientemente de si son familiares.

Luego se colocó la muralla en Lomas de Poleo Alto y una pequeña puerta, la cual abren y cierran los custodios a los habitantes por llegar un acuerdo para ir a trabajar.

Son pobladores no gratos para el empresario, que ha hecho todo para desalojarlos, pero debido a que se niegan abandonar sus casas heredadas de sus ancestros tienen la oportunidad de salir en horas determinadas.

Los que viven en el lado bajo de Lomas de Poleo llaman a todo el terreno cercado “campo de concentración”, porque aunque pueden salir a trabajar tienen negados diversos derechos.

Se les impide el derecho al libre tránsito y las visitas de familiares y amigos. No pueden introducir pastura para alimentar anima-

disparos Litigio por el pueblo

La familia Zaragoza Fuentes asegura que su padre compró las tierras, pero no lo ha comprobado les de crianza ni material para reconstruir sus casas; incluso se les niega el acceso a servicios de emergencia.

Hubo recientemente un incendió en el que fallecieron una anciana y dos infantes. No hubo auxilio de la autoridad.

Un extraño a lo sumo puede llegar al muro levantado, pero no bajarse, porque toda la zona está vigilada por halcones, jóvenes casi todos, que dan cuenta de cada carro o extraño que se acerca.

Han sido los habitantes de Lomas de Poleo Bajo los que se han dado a la tarea de contar la historia de encierro, robos y despojo de sus viviendas, porque a la hora de levantar la muralla ya no pudieron ingresar por sus cosas, menos a habitar sus casas. Por eso denominan a Lomas de Poleo Alto “campo de concentración” y aunque tienen miedo cuentan su versión a través de un mural.

Según los lugareños, los halcones

han blanqueado el mural varias veces, pero al amanecer siempre aparece de nuevo pintado; se organizan para contar su versión de lo sucedido, incluida la forma en que —de manera arbitraria, dicen— se levantó aquella muralla y cómo viven los habitantes encerrados.

La historia es del conocimiento del presidente Felipe Calderón. El 17 de febrero de 2010 los colonos le exigieron justicia para Lomas del Poleo. En marzo llegó a Ciudad Juárez Luis Camacho Mancilla, funcionario de la Secretaría de la Reforma Agraria, al que le entregaron pruebas de sus posesiones.

La familia Zaragoza Fuentes asegura que su padre, Pedro, uno de los más ricos en Ciudad Juárez, compró esas tierras en 1963, pero no ha podido probar en tribunales.

El empresario es dueño de Holding Agroindustrial Zaragoza, grupo de más de 30 compañías.

El año pasado Amnistía Internacional se refirió al caso como “un asunto grave, donde ha existido un desalojo forzoso de personas de bajos recursos, similar a otros sucedidos en países como Nigeria”.

La declaración fue hecha por el organismo en la Cumbre del Milenio, celebrada en Nueva York.

En Lomas de Poleo Alto las puertas se abren de madrugada. Los habitantes que se resisten a dejar sus casas puedan salir a trabajar a las maquilas y regresan por la tarde. Esta historia ha sucedido desde hace varios años. pm

pesar de los operativos conjuntos que el gobierno federal ha desplegado en distintos estados, el número de averiguaciones previas abiertas en el país sólo se ha reducido en 2 por ciento; sin embargo, en el último trimestre la tendencia va a la alza, de acuerdo con estadísticas de la Procuraduría General de la República (PGR).

Según el reporte Incidencia Delictiva, publicado en el sitio electrónico de la PGR, de enero a septiembre de este año se han iniciado 100 mil 592 investigaciones por delitos del fuero federal, mientras que en el mismo periodo de 2010 se abrieron 102 mil 880: es decir, hubo una reducción de sólo 2.22 por ciento.

Las cifras del año pasado indican que, en promedio, el número de denuncias abiertas cada mes fue de 11 mil, mientras que este año se redujo a 10 mil. Sin embargo, en los meses de julio, agosto y septiembre de 2011 se registraron más denuncias que en el mismo periodo de 2010. Esto revela que la tendencia en el número de delitos federales denunciados va en aumento.

El año pasado, el mes que registró el mayor número de denuncias fue marzo, con 12 mil 747 averiguaciones previas; en este 2011 el mes más activo fue agosto, con 11 mil 886.

En estos dos años también hay diferencias en cuanto al delito que más se denuncia. En 2012 se inicia-

„ claves

Secuestros

qEn el último año el Estado de

México ocupó el primer sitio nacional en los delitos de secuestro, con 169 denuncias iniciadas, y extorsión, con 936 actas, según el Instituto Ciudadano de Estudios sobre la Inseguridad (Icesi).

qEn un trabajo denominado

“Delitos de Alto Impacto en México”, el organismo detalla que de 16 procuradurías de Justicia evaluadas, la del Estado de México tuvo un desempeño “regular” en el combate al secuestro.

qDespués del Estado de México, Chihuahua es el estado que más reportó secuestros, con 133, Baja California con 78, Distrito Federal con 60 y Guanajuato con 53.

ron más averiguaciones previas relacionadas con delitos contra la salud, como tráfico, comercio y posesión de drogas.

Este año se han registrado más denuncias referentes a delitos patrimoniales, como extorsión y daños al patrimonio federal; violaciones a la Ley Federal de Delincuencia Organizada, como asociación delictuosa, terrorismo y trata de personas, así como delitos como portación y contrabando de armas, homicidios y lesiones.

Pese a ello, el índice delictivo del año pasado es mayor al de 2011.

Las estadísticas de la PGR señalan que la incidencia delictiva federal fue de 94 por cada 100 mil habitantes, mientras que de enero a septiembre de este 2011 asciende a 89.34. pm

Operativos militares en Luvianos

Detienen en Edomex a 8 integrantes de La Familia MéxicouChristian Rodríguez

E

n los tres primeros días de operaciones del Ejército mexicano y las policías estatal y judicial en el sur del Estado de México se logró la detención de ocho presuntos integrantes de La Familia michoacana en el municipio de Luvianos.

Durante los patrullajes realizados en la región, que iniciaron este fin de semana, fueron capturados el viernes cuatro sujetos con 100 mil dólares, cuya procedencia no fue justificada; además, les incautaron armas de uso exclusivo de las fuerzas armadas.

En otras acciones efectuadas el sábado, también en Luvianos, fueron detenidos cuatro sujetos vestidos de civil a bordo de una patrulla de la policía municipal de Amatepec en estado de ebriedad.

Tras una revisión exhaustiva, los detenidos dijeron formar parte del grupo delictivo de La Familia michoacana, pero no justificaron el uso de la patrulla.

FueronidentificadoscomoRolando Cruz Pérez, Alfonso Javier Estrada, Alfonso Rodríguez Rodríguez y Juan Romero Jaimes. Los ocho presuntos miembros del crimen organizado fueron puestos a disposición del Ministerio Público Federal. pm

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

MP 41

4DPUU #FBTPO

entrevista:

autor de la Ley HB 56

QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM (BSEFOEBMF "MBCBNB VÍCTOR HUGO MICHEL

-0(3".04 26& -04 .*(3"/5&4 4& '6&3"/ El senador responsable de la legislación contra indocumentados más dura de Estados Unidos dice estar satisfecho, pues ahora sus gobernados tendrán más empleos; “hacemos lo que el gobierno federal tendría que hacer”, reprocha

4

_kpp >a]okj( ]qpkn `a h] hau ]j) peiecn]jpa i o `qn] `a pk`k Aop]`ko Qje`ko( oa `e_a o]peo) ba_dk* Hko j ianko ha d]^h]j `a mqa hko iate_]jko u kpnko ej`k_qiajp]`ko d]j `af]`k =h]^]i] u mqa ah lnk^hai] `a h] iecn]_e j ehac]h mqa` naoqahpk `a p]fk u ckhla* Î?nak mqa _q]hmqean hau ]jpeiecn]jpa( oa] aj Caknce]( =h]^]i] k =nevkj]( peaja ah k^faperk _h]nk `a na`q_en ah j iank `a pn]^]f]`knao ehac]hao aj pq aop]`k* U ao] ao qj] `a h]o na]) he`]`ao mqa oa `aner]j `a h] jqaopn]Ï( `e_a aj ajpnareop] _kj IEHAJEK* ÎOa bqankjÏ* Ah oaj]`kn aop]p]h( qj lkh pe_k mqa o]hp ] h] b]i] _q]j`k aj .,-- le`e ] hko nalq) ^he_]jko Îr]_e]n ah _]nc]`kn `a oqo leopkh]oÏ ok^na h] iecn]_e j ehac]h( jeac] oan qj n]_eop]( ]qjmqa `af] aj _h]nk mqa =h]^]i] jk ao ?]hebknje]* Je f]i o oa _kjranpen aj ?]hebkn) je]* Je laniepen mqa oqo _eq`]`ao paniejaj _kik ?]hebknje]( `kj`a hko iate_]jko okj i]ukn ] u] aj ]hcqjko _kj`]`ko* >a]okj ao ah _na]`kn `a h] Hau D>12* U oe h] _neoeo iecn]pkne] aj =h]^]i] peaja qj nkopnk( ao ah oquk* Bqa h mqeaj na`]_p u `aolq o lnaoajp h] hau lkn lneian] rav ] ko ]pn o aj h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao `ah aop]`k( _q]j`k an] lkh pe_]iajpa ei) lkoe^ha lajo]n aj oq ]lnk^]_e j* Aj .,,4( _q]j`k h] hhar ] rkp]_e j( bqa kh ile_]) iajpa ecjkn]`]( d]op] ne`e_qhev]`]* Lank hko peailko _]i^e]j* R]u] mqa _]i^e]j* Esta ley es incluso más dura que la de Arizona. ¿Por qué?

Jk ao mqa oa] p]j `qn]* Ao mqa ao i o ^eaj `a ]ilhek aola_pnk* H] i]ukn l]npa `a h] hau naÛaf] hk mqa u] `a lkn o ao ba`an]h* Hk mqa daiko da_dk ao ran hk iafkn `a h]o `ai o haceoh]_ekjao aop]p]hao u reiko ah _ `eck ba`an]h* @a hk mqa jko mqeoeiko ]oacqn]n ao mqa ]h _na]n aop] hau( jk `af n]iko aol]_ek l]n] mqa j]`ea h] ahq`ean]* La interpretación en los medios es que es una ley racista.

Qj] _ko] mqa ia mqa`] _h]n] ao mqa oe ]hcqeaj oa klkja ] aop] hau `en j hk mqa mqean]j u hk mqa hao ]_kik`a* Jk ao qj] hau n]_eop]* Jk aop `enece`] ] qj cnqlk l]npe_qh]n6 jk

eilknp] oe mqeajao aop j aj ah aop]`k `a =h]^]i] okj ehac]hao `a ?]j]` ( `a ãbne_]( `a Aqnkl]* R] ] ]lhe_]n l]n] pk`ko* ¿Cuál era la necesidad de una ley como ésta en Alabama?

Aj lneian hqc]n( hko ailhako u h] ajknia _]jpe`]` `a na_qnoko mqa c]op] ah aop]`k `a =h]^]i] `a^e`k ] h] iecn]_e j ej`k_qiaj) p]`]* Oac j qj _ h_qhk( d]op] .5, iehhkjao `a ` h]nao ]h ] k aj oanre_eko `a a`q_]_e j k o]hq`* Aop]iko aj qj] oepq]_e j aj h] mqa cajpa aop oeaj`k `aola`e`] u jk d]u n]v j `a mqa oec]iko c]op]j`k aj cajpa mqa aop `a ehac]h ]mq * U aj_ei] `a aok( daiko reopk qj ajknia _na_eieajpk aj h] lk^h]_e j `a ej`k_qiajp]`ko aj ah aop]`k7 `ao`a .,,4( /, lkn _eajpk* ?naaiko aj ajbnajp]n qj lnk) ^hai] u naokhranhk _q]j`k oa lqa`a* =hcqjko aop]`ko d]j e`k u] `ai]oe]`k hafko u jk d]j da_dk j]`] `qn]jpa qj l]n `a ` _]`]o u u] aop j l]n]hev]`ko* = j oe mqeoean]j ajbnajp]n ah lnk^hai]( jk lqa`aj ]dkn]* ¿Qué estados?

Leajok mqa ?]hebknje] ao qj ^qaj _]ok* Jk lqa`aj u] `]nha h] rqahp] ] h] j]ra je `a) pajan ah lnk^hai]* ¿Cuándo tomó la decisión de crear esta ley? ?kiaj_ ] pn]^]f]nh] _q]j`k aop]^] aj h] ?]o] `a Nalnaoajp]jpao* Bqe ahace`k ]h Oaj]`k aj .,,2 u u] paj ] pn]^]f]j`k ah pai] `ao`a .,,1* Da pn]^]f]`k `qn]jpa iq_dko ] ko aj ah pai]* Lank jqj_] d]^ ] paje`k hko rkpko oqÚ_eajpao aj h] haceoh]pqn] l]n] _kjoacqen mqa h] ]lnk^]n]j* ¿Y qué fue lo que cambió en el entorno político de Alabama para que ahora sí fuera aprobada?

Lkn lneian] rav aj -/2 ] ko hko nalq^he_]jko peajaj ah _kjpnkh p]jpk `a h] ?]o] `a Nalna) oajp]jpao _kik aj ah Oaj]`k* Aj .,,4 pqra qj] hau iqu l]na_e`] u jk bqa ] jejc j h]`k( lknmqa ah kpnk l]npe`k _kjpnkh]^] h] kpn] _ i]n]* Lank ]dkn] hko nalq^he_]jko pajaiko ah _kjpnkh `a h]o `ko _ i]n]o u ao l]npa `a jqaopnk ]_qan`k _kj ah aop]`k6 lnkiapeiko ]h aha_pkn]`k mqa d]n ]iko ]hck aj pknjk ] h] iecn]_e j ehac]h( `a bkni] oeieh]n ] hk mqa devk =nevkj]* Dada la historia de tensiones raciales en Alabama y su pasado, ¿cómo explicar que ésta no es una ley racista?

disparos VÍCTOR HUGO MICHEL

Sobre las consecuencias de la ley

“Habrá gente a la que le irá bien y a la que le irá mal.

Creo que el mercado laboral se corregirá con el tiempo” Iq_d] cajpa `en aok o hk lknmqa ao qj ]ni] lkh pe_] peh* Jk hao cqop] h] hau je mqa mqa) n]iko d]_an mqa oa naolapa* =h]^]i] peaja qj] ^qaj] nalqp]_e j* Pajaiko jack_eko `a pk`k ah iqj`k* Ian_a`ao aop ]mq ( Duqj`]e `a ?kna] `ah Oqn( Dkj`]( pajaiko iq_d]o ailnao]o iqhpej]_ekj]hao aj ah aop]`k u `]iko h] ^eajraje`] ] pk`ko( deol]jko k jk* Hk je_k mqa la`eiko ao mqa h] cajpa rajc] ]mq hac]hiajpa u oa rqahr]j l]npa `a jqaopn] ok_ea`]`* Su electorado, ¿está feliz, satisfecho? @a h]o aj_qaop]o mqa pajaiko( h] cn]j i]) ukn ] `a hko ]h]^]ie]jko h] ]lku]j* @efe) iko mqa an] qj pai] mqa naokhran ]iko oe jko ahac ]j u jko `]^]j ah _kjpnkh `a h] haceoh]pqn]* U hk _qilheiko* Los mexicanos ya se fueron. ¿Cumplió la ley con sus expectativas? ?nak mqa _q]hmqean hau ]jpeiecn]jpa( oa] aj Caknce]( =h]^]i] k =nevkj]( peaja ah k^faperk _h]nk `a na`q_en ah j iank `a pn]^]f]`knao ehac]hao aj pq aop]`k* U ao] ao qj] `a h]o na]he`]`ao mqa oa `aner]j `a

ahh]* @a_en mqa h] cajpa oan ] ]nnaop]`]( k mqa d]^n ] cn]j`ao `alknp]_ekjao( j]`] `a aok d] oq_a`e`k* H] cajpa mqa aop]^] ]mq ehac]hiajpa d]j ahace`k ahhko ieoiko enoa ] kpnk h]`k* Aok ]^na hko ailhako l]n] hko ]h]^]ie]jko* Ao eilknp]jpa oa ]h]n mqa oeilhaiajpa aop]iko d]_eaj`k hk mqa ah ck^eanjk ba`an]h oqlqaop]iajpa paj`n ] mqa d]_an* En este momento la ley se encuentra en una Corte de Apelaciones. Hay sólo dos opciones: o la ley se sostiene o es rechazada. Pero todo apunta a que vamos a terminar en la Suprema Corte.

Ao _eanpk* D]u ^qaj]o lkoe^ehe`]`ao `a mqa aok l]oa u aopa _]ok panieja aj h] Oqlnai] ?knpa* U h] lnacqjp] ao ¼lkn mq hko aop]`ko jk lqa`aj d]_an aopk; ¼Aop atlh _ep]iajpa lnkde^e`k; Uk _nak mqa jk aop lnkde^e`k `a bkni] `ena_p]* Hko aop]`ko pajaiko `ana_dko* U qjk `a aoko `ana_dko ao lnkpacan ] jqaopnko _eq`]`]jko `a ejr]oekjao `a bqanv]o atpanj]o* Sobre empleos. Estuve en una granja y parece ser que los estadunidenses no están ocupando ese vacío. Las cosechas se van a perder. >qajk( qj] `a h]o _ko]o mqa ao ejpanao]jpa ao mqa h] hau oa ]lnk^ aj fqjek* U jk e^] ] ajpn]n aj reckn oejk d]op] oalpeai^na* Bqankj 5, ` ]o u `aolq o h] _knpa h] ]lh]v qj iao i o* Aop]iko d]^h]j`k `a 0 iaoao* Qj] pan_an] l]npa `ah ] k* Jk o oe ]hcqjko cn]jfanko lajo]nkj mqa h] hau jk e^] ] ajpn]n aj reckn u _kjpejq]nkj _kjpn]p]j`k ] qj] bqanv] `a pn]^]fk ehac]h* Mqev aok ao hk mqa lajo]nkj mqa l]o]n ]* Lank ] i ia l]na_a mqa pqrk mqa d]^an iq_d] i o ]_pere`]` aj pn]p]n `a aj_kjpn]n naailh]vko aj rav `a aolan]n mqa _q]pnk iaoao `aolq o( _q]j`k h] hau ajpn aj reckn u h] cajpa _kiajv ] enoa `ah aop]`k* O sea, algunos perderán y otros ganarán.

Jk lqa`ao _kik cn]jfank hh]i]n aj reanjao u la`enha ] h] cajpa mqa oa lnaoajpa ah hqjao ] pn]^]f]n pk`k ah ` ] aj ah _]ilk( ] j oe aop j `aoailha]`ko* ?nak mqa ah ian_]`k oa _knnacen _kj ah peailk* H] kbanp] u h] `ai]j`] peaja h] paj`aj_e] ] _knnacen h]o _ko]o* U d]^n cajpa ] h] mqa ha en ^eaj* U cajpa ] h] mqa ha en i]h u paj`n j mqa _]i^e]n oq ik`ahk*.m

42

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

P

Nacional

rumbo a 2012 quadratín

P claves

Godoy lo critica

9El gobernador de Michoacán,

Leonel Godoy, vinculó a Ernesto Cordero con la extrema derecha, y aseveró que el ex secretario de Hacienda “ha hecho del Ejecutivo estatal el principal blanco de sus críticas”.

9En entrevista, el mandatario

estatal consideró que el economista odia todos los logros de las fuerzas progresistas, como la educación pública, el ejido, la soberanía nacional y la equidad.

9“Esto es lo que la izquierda

representa y a ellos, como derecha, les molesta mucho, y por eso han tomado la decisión de estrangular las finanzas de Michoacán”, recalcó.

9Godoy consideró que la

retención de las participaciones federales al Ejecutivo estatal es una decisión electorera, y mencionó que a raíz de esta retención “ilegal” de dinero se han suspendido diversas obras en distintos municipios.

El ex secretario de Hacienda se reunió ayer en Michoacán con purépechas y visitó comunidades de Pátzcuaro

En 2006 López Obrador no quiso participar y perdió la Presidencia, recuerda

Cordero pide a Ebrard lo incluya en el debate El precandidato panista advierte al jefe del GdF que no desestime a su partido, y dice que la confrontación de ideas debe ser entre todos los aspirantes; “tenemos la obligación de convencer a la ciudadanía” Morelia3C`c`XeX GX[`ccX p =iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

&

njaopk ?kn`ank( ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h $L=J%( `ai]j` ] I]n_ahk A^n]n` ej_hqenhk aj ah `a^]pa mqa lh]jpa _kj Ajnemqa La ] Jeapk( u ]`renpe ]h faba `a Ck) ^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h mqa jk `a^a `aoaopei]n ] oq l]npe`k* Aj naolqaop] ] h] ]`ranpaj_e]

`ah i]j`]p]nek _]lep]hejk ]h at ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k l]n] `a^]pen( u ah oa ]h]ieajpk `a mqa h] _kjpeaj`] lkn h] Lna) oe`aj_e] oan ajpna LN@ u LNE( ah lna_]j`e`]pk l]jeop] `efk mqa ah `a^]pa Î`a^a oan ajpna pk`ko hko mqa pajaiko ]olen]_ekjao( lknmqa pajaiko h] k^hec]_e j `a _kjraj_an ] hko _eq`]`]jko( mqa okj hko mqa r]j ] rkp]n lkn jkokpnkoÏ* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah at oa_nap]nek `a D]_eaj`] ]oacqn

]`ai o mqa Îoe jk `a^]peiko u ateceiko ] hko ]olen]jpao `]n hk iafkn `a o ( ] atlkjan jqaopn]o e`a]o( aop]iko naoecj j`kjko ] ahacen ]h i o _kjk_e`k( u h] aha__e j lnaoe`aj_e]h jk oa lqa`a na`q_en ] qj _kj_qnok `a lklqh]ne`]`* ÎPk`ko ]j`]j mqaneaj`k lkjan aj h] lh]jehh] hk mqa i o hao _kj) reaja* $Dqi^anpk% Iknaen] mqeana ] =j`n o I]jqah $H lav K^n]`kn%( I]n_ahk mqeana ] La ]7 ]dkn] o mqa jk jko d]c]iko iq_d]o ^kh]o(

lknmqa ao b _eh ajc] ]n ] hko rk) p]jpao( lank dku ah L=J ck^eanj] ] i o iate_]jko mqa d]_a oaeo ] koÏ( na_kn` ?kn`ank* @a cen] lkn Ie_dk]_ j( `kj`a lani]ja_an d]op] mqa _kj_hqu] h]o _]il] ]o lkn h] cq^anj]pqn]( ]h_]h` ]o u `elqp]_ekjao hk_]hao( ah lna_]j`e`]pk l]jeop] `ai]j` 6 ÎMqa j]`ea oa r]u] _kj h] Újp] je oa _kjbqj`]7 jk o oe ah LN@ r] ] lk) `an naokhran oq ]oqjpk ejpanjk( lank jk d]u `q`] `a mqa ah L=J o u r] ]

pajan qj] _]j`e`]pqn] bqanpaÏ* = A^n]n` ha le`e jk `aoaope) i]n ]h L=J `a _]n] ] h] _kjpeaj`] aj .,-.( lknmqa Îah l]jeoik ]hh aop ( ]qjmqa jk hk mqean] ran( u r]iko ] aop]n aj lea `a hq_d]( _kj qj _]j`e`]pk _kilapeperkÏ* ?kn`ank ]hanp mqa aj .,,2 H lav K^n]`kn( ajpkj_ao _]j`e`]pk lnaoe) `aj_e]h `ah LN@( oa jac ] `a^]pen u lan`e h] aha__e j lnaoe`aj_e]h* Lkn aok( `efk( Îoa r] ] `a^]pen _kj pk`ko hko mqa pajc]j ]olen]_ekjao ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( lknmqa h] hpei] rav mqa qj _]j) `e`]pk `ah LN@ oa jac ] `a^]pen bqa =j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn u lan`e h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]( iafkn mqa ha ie`]j ah ]cq] ] hko _]ikpaoÏ* Lkn kpn] l]npa( `aoiejpe ]h h `an j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^an) pk Iknaen]( mqeaj ]oacqn mqa h]o `apaj_ekjao `a at bqj_ekj]) neko `a oq ck^eanjk oa de_eankj ] l]npen `a qj] `ajqj_e] mqa h ieoik lnaoajp 7 Îmqeaj lnaoajp h] `ajqj_e] bqa h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( h]o lneian]o `ai]j`]o laj]hao _knnaolkj`eajpaoÏ* J]`ea aj ?k]dqeh] _naa aj h] lnk_qn]_e j `a fqope_e] aj ah _]ok `ah at oa_nap]nek `a Bej]jv]o `ah ck^eanjk `a Dqi^anpk Iknaen]( `efk( u ]`renpe mqa Îmqeaj Új]h) iajpa ]_]^]n lanoecqeaj`k ah `aob]h_k ]h aop]`k okj h]o ]qpk) ne`]`ao ba`an]haoÏ* Lkn h] i] ]j]( ?kn`ank oa naqje aj h] Iaoap] _kj lqn ) la_d]o( ]jpa mqeajao `ai]j` ]_ahan]n h] ai]j_el]_e j `a h]o apje]o `ah l] o* Reoep h]o _kiqje`]`ao `a O]j La`nk u ?q]j]fk( aj L pv_q]nk( `kj`a `efk mqa ieajpn]o hko cnq) lko pje_ko jk oa]j lhaj]iajpa ejpacn]`ko ]h `ao]nnkhhk j]_ek) j]h d]^n qj aomqai] ok_e]h `a ejoacqne`]`* .m

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

nacional 43

Editor: )FMJPEPSP $fSEFOBT política.df@milenio.com

sara EsCObar

Confía en Gustavo Madero y en que en la elección blanquiazul haya “cancha pareja”

Ganaré la contienda “sin apoyos de arriba”: Creel quadratín

Pese a diferencias,

lo más importante es que llegaremos unidos, asegura

Martí Batres, en conferencia

“Es la opción real”

Proselitismo de Izquierda Social en pro de AMLO

Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

&

h ]olen]jpa ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] lkn ah L]n) pe`k =__e j J]_ekj]h $L=J% O]jpe]ck ?naah ]oacqn mqa c]j]n h] _kjpeaj`] ejpanj] `a oq l]npe`k( Î_kik qj _]j`e`]pk ej`alaj`eajpa( oej ]p]`qn]o( oej ]lkuko `a ]nne^] u o hk _kj ]lkuko `a h] ^]oaÏ* @a cen] lkn Ie_dk]_ j l]n] ]lku]n ] Hqeo] I]n ] ?]h`an j( ]^]j`an]`] l]jeop] u `ah L]j]h ] h] cq^anj]pqn]( ah oaj]`kn _kj he_aj_e] _kjÚ aj mqa h] ]qpkne`]` `a oq l]npe`k afanv] qj ]n^epn]fa eil]n_e]h aj h] _kjpeaj`] ejpanj]( _kj qj] _]j_d] l]naf]7 Îu jk la`eiko je i o je iajko( uk aopku oacqnk mqa aok oa lqa`a _qilhenÏ( ] h] rav mqa ha `ek qj rkpk `a _kjÚ]jv] ]h h `an j]_ekj]h `ah ^h]jmqe]vqh( Cqop]rk I]`ank* Aj pknjk ]h l]`n j `ah ^h]jmqe]vqh l]n] h] _kjpeaj`] ejpanj]( ?naah `efk6 ÎDaiko aop]`k nareo]j`k ah l]`n j qj] u kpn] rav u k^re]iajpa jk bqa `alqn]`k aj oq peailk( lank aok jk mqeana `a_en mqa pajc] qj oaock mqa lqa`] ^ajaÚ_e]n k lanfq`e_]n ] qjk `a hko ]olen]jpao7 hk mqa pajaiko mqa ran ao mqa aoa l]`n j u] lqaopk aj i]n_d] klana ^eajÏ* Ah at oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j iaj_ekj ]`ai o mqa ] lao]n `a h]o `ebanaj_e]o mqa lqa`]j oqncen aj aopa lnk_aok( hk i o eilknp]jpa ao mqa hhac]n j qje`ko*

México3Efk`d\o

* El senador con licencia acudió a Michoacán a apoyar la campaña de la panista Luisa María Calderón ÎEj`alaj`eajpaiajpa `a _q]hmqean _en_qjop]j_e] okiko _]l]_ao `a naokhranh]( _kik hk de_eiko aj .,,, u .,,2* Reaja qj _]i^ek `a nqi^k _kjieck( h] na_qlan]_e j `a hko lnej_eleko `aik_n pe_ko( reaja qj ck^eanjk mqa ]lnkra_d]n hk ^qajk mqa oa d] da_dk aj aop]o ]`iejeopn]) _ekjao( lank pajck h] rkhqjp]` `a d]_an _]i^eko `a bkj`k( u aok ao hk mqa ra ah iehep]jpa6 ]hcqeaj mqa jk o hk lqa`a c]j]n qj] ejpanj]( oejk mqa p]i^e j lqa`a c]j]n ]bqan]*Ï @aop]_ ]`ai o mqa h] oacqj`]

P a viva voz

El precandidato del blanquiazul

“Viene un cambio de rumbo conmigo, la recuperación de los principios democráticos... eso es lo que ve el militante”

rqahp] ao ]hck mqa aop lnareopk aj hko aop]pqpko `ah L=J( aj _]ok `a mqa jk oa k^pajc] qj lkn_ajp]fa _kjpqj`ajpa( hk mqa `a_e`en j aj h]o qnj]o _]oe qj iehh j 4,, ieh iehep]jpao ]_perko u ]`danajpao* ÎPk`k `alaj`a `a oe oa hhac] k jk ]h lkn_ajp]fa `aÚjeperk mqa laniep] hkcn]n ah pneqjbk _kilha) pk7 oe jk( j]pqn]hiajpa d]^n qj] oacqj`] rqahp] ajpna hko `ko Új]) heop]oÏ( lqjpq]hev * ?naah naÚne mqa ah l]jeoik r] d]_e] h] nqp] `a h] re_pkne] aj .,-.( u aj h] ajpe`]` ah ln teik -/ `a jkreai^na*.m HéCtOr téLLEz

Enajenan con falsas promesas, dice el cardenal

Norberto, contra los “gurúes iluminados” México3<l^\e`X A`d e\q

&

h _]n`aj]h Jkn^anpk Neran] ?]nnan] ]hanp ]uan ok^na h] lnaoaj_e] `a Î`ai]ckcko( i]aopnko( cqn ao ehqiej]`ko( h ) `anao nahecekoko u lklqh]nao mqa aj]faj]j h] iajpa `a oqo oacqe`knao _kj b]ho]o lnkiao]oÏ* @qn]jpa oq dkieh ] aj h] ?]pa) `n]h Iapnklkhep]j]( ah lqnlqn]`k _kjoe`an mqa Îjko aj_kjpn]iko oqiance`ko aj qj lan k`k `a pe^eav] u lk^nav] aolenepq]h mqa jqj_] j]`ea dq^ean] ei]cej]`k* Okiko lk^nao aj ba( aj re`] aolenepq]h( `a kn]_e j

u aj aopei] ]jpa ah iqj`kÏ* Aop] oepq]_e j( ] ]`e ( oa `] lkn oan klknpqjeop]o( lkn jk pki]n h]o _ko]o aj oanek u lkn cqe]noa lkn h] ]_al_e j `a lanokj]o( Îoej ran ] mqe j i]hpn]p]ikoÏ* =`renpe mqa Î_kj _eanp] bna) _qaj_e] aj h] _ pa`n] oa oeajp]j hko mqa ajoa ]j( ]qjmqa jk _qi) lh]j hk mqa eil]npaj ] hko `ai o7 hko `ai]ckcko( hko i]aopnko mqa raj`aj b]ho]o lnkiao]o( hko cq) n ao ehqiej]`ko mqa aj]faj]j h] iajpa `a oqo oacqe`knao7 hko h `a) nao nahecekoko ej_kdanajpao u hko lklqh]nao( mqa _]aj aj hk ieoik

Norberto Rivera ofició la misa dominical en la Catedral Metropolitana mqa aop j `ajqj_e]j`kÏ* Oej ai^]nck( Neran] `efk mqa h] Echaoe] Îjk _nepe_] je peaja j]`] _kjpn] h]o _ pa`n]o( hko i]aopnko u hko

h `anao7 h] _n pe_] `qn] na_]a ok^na h] ej_kdanaj_e] `a mqeajao ]_pq]iko _kik qj ]jpepaopeikjek `a ]mqahhk mqa `a_eiko _naanÏ* .m

vmqean`] Ok_e]h( _knneajpa lanna`eop] mqa eilqho] h] _]j`e`]pqn] `a I]np >]pnao ]h Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( ]jqj_e mqa oa _kj_ajpn]n aj hko ln teiko ` ]o aj h]^kn `a lnkoa) hepeoik ] b]rkn `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn l]n] mqa k^pajc] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a h] evmqean`] qje`]* = ao_]oko ` ]o `a mqa oa ha) r]jpa h] aj_qaop] mqa `a_e`en ]h _]j`e`]pk `a evmqean`] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ajpna I]n_ahk A^n]n` u H lav K^n]) `kn( Evmqean`] Ok_e]h okopqrk mqa o hk ah lkh pe_k p]^]omqa k na) lnaoajp] qj] ran`]`an] kl_e j `a evmqean`] _kj qj lnkua_pk mqa u] d] da_dk l ^he_k _kj oqo 1, lnklqaop]o l]n] h] j]_e j* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah lnklek I]np >]pnao `aop]_ h] ei) lknp]j_e] `a mqa H lav K^n]`kn oa] ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] u] mqa c]n]jpev] ah pneqjbk* Qj] rav naoqahpk ah pai] `ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `a h] ev) mqean`]( I]np >]pnao oa ]h mqa ah oecqeajpa l]ok ao `ao]nnkhh]n h] lh]p]bkni] `ah l]npe`k( aj aola_e]h aj ]mqahhko hqc]nao ai^hai pe) _ko l]n] ah LN@( _kik ao ah lnklek @eopnepk Ba`an]h* Aj aopa lqjpk( ah at oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk Ok_e]h `ah ck^eanjk _]lep]hejk naepan oq ejpaj_e j `a ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] `a evmqean`] l]n] ah C@B* >]pnao devk qj hh]i]`k ] hko h `anao lanna`eop]o l]n] c]n]j) pev]n qj] aha__e j `aik_n pe_] pn]jol]najpa l]n] ah ln teik 2 `a jkreai^na( _q]j`k oa na) lkj`n ah lnk_aok aha_pkn]h mqa `a^e na]hev]noa `ao`a ah ./ `a k_pq^na l]o]`k* =`renpe mqa aj h] ?eq`]` `a I te_k jk d]u _kj`e_ekjao l]n] `a`]vko ( ]o mqa hk i o _kjrajeajpa l]n] pk`ko ao `af]n mqa h] iehep]j_e] oa i]jebeaopa he^naiajpa* .m

44 nacional

milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

héctor téllez

Gustavo Madero convoca a la sociedad civil para presionar a los legisladores

El PAN insistirá en la reelección consecutiva 1 No es una batalla

perdida, y dice que es posible destrabar los puntos reservados

rené soto

El legislador del Partido del Trabajo

Muestra fotográfica

Fernández Noroña expone su labor

MéxicouRedacción y Angélica Mercado

E

l presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, convocó a las organizaciones de la sociedad civil a presionar a los legisladores del PRI para “destrabar” los puntos reservados en la discusión de la reforma política, como es el caso de la reelección de legisladores y alcaldes.

Sostuvo que esta no es una batalla perdida e hizo votos para que el Senado rectifique la minuta de la reforma política, para que quede tal como se aprobó originalmente.

En un comunicado, Madero reafirmó que “para Acción Nacional, el mandato más importante es la voz ciudadana y por eso nuestros legisladores defenderán sus derechos, sin permitir que el PRI imponga posiciones contrarias a lo que el país requiere”.

Rechazó la pretensión priista de reinstaurar el viejo sistema, e insistió en la reelección consecutiva como instrumento para que los legisladores puedan ser evaluados y sometidos al escrutinio público.

Por separado, la fracción panista en la Cámara de Diputados admitió que la recién aprobada reforma política representa un paso más en la consolidación de la democracia, pero advirtió que todavía insuficiente sin la reelección: “Lamentamos que algunos legisladores del PRI mantengan posturas retrógradas que, lejos de abonar a la transformación democrática de México, se apegan a la tradición política que impusieron durante el siglo pasado.”

MéxicouFernando Damián

E Críticas espectaculares En los cruces de calzada de Tlalpan y Municipio Libre, además de calzada de La Viga y Río Churubusco, aparecieron espectaculares en los que se critica la gestión del presidente Felipe Calderón y llaman a no cometer la misma equivocación con Ernesto Cordero. En ambos casos no aparece el responsable de los anuncios.

En tanto, el coordinador panista en el Senado, José González Morfín, criticó las diferencias que han tenido al votar reformas los senadores y diputados del PRI, al afirmar que los mexicanos están siendo rehenes de los intereses encontrados grupos político, por lo que insistió en que cuando regrese la minuta de reforma política al Senado, Acción Nacional insistirá en que se regrese al espíritu ciudadano que le ha sido mutilado.

González Morfín lamentó que mientras en el Senado se reconoció la trayectoria de un hombre como el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, quien se ha destaco por su trabajo a favor de la democracia

y su compromiso con un mejor sistema político, en la Cámara de Diputados haya un retroceso motivado por intereses políticos.

“Que van dando marcha atrás a una reforma política integral y necesaria”, consideró el legislador”, aseveró, al abundar que la intención de la mayoría tricolor en esa cámara de convocar a consulta ciudadana para determinar si hay o no reelección, es una decisión tramposa.

“No puede someterse al juicio de la sociedad sólo uno de los elementos que componen la reforma, en realidad lo que buscan es bloquear el avance de la transformación”, insistió. pm

Desde la fe critica la falta de resultados

Diputados, mediocres e inmorales que avergüenzan al país: Iglesia MéxicouEugenia Jiménez

L

a Arquidiócesis de México criticó el trabajo de los legisladores y afirmó que la Cámara de Diputados se ha convertido en una de las instituciones más desprestigiadas, que con “sus acciones frívolas, mediocres e inmorales llenan de vergüenza a la nación.”

Y afirmó que algunos legisla-

dores han establecido contactos con el narcotráfico, otros estan sólo para calumniar e insultar y otros más alcoholizados, es decir “incapacitados” para tomar decisiones lo hacen.

La falta de resultados y la mediocridad de sus integrantes, siempre preocupados por sus mezquindades partidistas, siempre lejanos de la altura de miras para comprometerse con el desarrollo que el país

necesita, destaca el editorial del semanario Desde la fe “Vergüenza Legislativa.”

Al llegar el momento de tomar las decisiones legislativas pertinentes, indica el semanario, “nunca se concluyen, se dan respuestas a medias o se postergan las soluciones, evidenciando irresponsabilidad y una enorme falta de compromiso que afecta gravemente el

„ claves

La aprobación

qJosé González Morfín hizo

notar que el Senado aprobó una reforma política que se suma a la transición del país, que impulsa una segunda ola democrática.

qSin embargo, por intereses

políticos, la reforma ha comenzado a ser desarticulada por grupos que pretenden tener a México como rehén, señaló el coordinador panista en el Senado.

futuro inmediato de millones de mexicanos.”

Cada vez queda más claro, señala el Arzobispado que “el partido que dice haber aprendido la lección de la historia, es el mismo de siempre: incapaz de comprometerse; con discursos absolutamente contrarios a las decisiones que asume; hábil para el discurso, tramposo en las acciones.

“También destaca la fragmentación de las distintas corrientes de izquierda que son incapaces de tomar un rumbo claro; y la falta de convicción y arrojo en los legisladores del partido que tiene la responsabilidad de conducir en estos momentos al país, si bien con minoría parlamentaria.” pm

l legislador petista Gerardo Fernández Noroña montó ayer frente a Palacio Nacional una exposición fotográfica de sus actividades en la Cámara de Diputados.

Sin protagonizar incidente alguno con los elementos del Estado Mayor Presidencial, el diputado y sus colaboradores colgaron alrededor de cien imágenes en las vallas localizadas ante la puerta central del histórico inmueble.

Fernández Noroña se declaró satisfecho de su desempeño como legislador y soslayó los cuestionamientos a su conducta en el Palacio de San Lázaro, donde ha enfrentado con todo tipo de adjetivos a los secretarios del gabinete presidencial y ha sido también el centro de escaramuzas cercanas a los golpes.

Según dijo, la gente en la calle le reconoce esa actitud, sino además se siente realmente representada por él.

Acompañado por su asistente, Martha Angélica Ojeda, el diputado federal del Partido del Trabajo reafirmó además sus aspiraciones a competir por la jefatura de Gobierno del Distrito Federal en 2012.

Entre las fotografías expuestas en el Zócalo capitalino destacan las de intervenciones de Fernández Noroña en la tribuna parlamentaria, así como las de sus informes de labores en estaciones y vagones del Metro de la Ciudad de México.

En entrevista, Fernández Noroña rechazó que su exposición fotográfica represente un ánimo de protagonismo y dijo que se trata de informar a los ciudadanos de sus actividades en San Lázaro.

El legislador identificado con el movimiento de Andrés Manuel López Obrador mantuvo sus imágenes desde el mediodía y hasta las cinco de la tarde del domingo, sin descartar la repetición de la muestra frente al Palacio Nacional durante algún otro fin de semana. pm

lunes 31 de Octubre de 2011

Milenio

3JFTHP MBUFOUF

reportaje:

Faltan servicios

QPS 'FSOBOEP .FSB[ FERNANDO MERAZ

FERNANDO MERAZ

%&7&-" 3*/" $3*4*4 63#"/" &/ $"/$ / En diez años la población de Benito Juárez pasó de 150 mil a 670 mil habitantes, y las autoridades no invierten en drenaje porque los asentamientos no están municipalizados

&

h dqn]_ j Nej] o]_ ] Ûkpa ah _]ko qn^]jk aj ?]j_ j( Mqej) p]j] Nkk( qj] `a h]o qn^ao i o _kilhe_]`]o u atlhkoer]o `a I te_k* Ah ]h_]h`a Fqhe j Ne_]h`a I]c] ] ]`iepe aj qj na_knne`k lnarek ] mqa oa bkni]n] ah iapaknk( mqa ]h_]jv h] _]packn ] .( mqa i o `a 1, ieh d]^ep]jpao `a _khkje]o i]ncej]hao reraj oej oanre_eko u aop j atlqaop]o ] iapaknko u `ao]opnao* Aop] _eq`]`( mqa aj `eav ] ko _na_e oej lh]jeÚ_]_e j u ln _pe_]iajpa ]h c]napa( l]o `a -1, ieh d]^ep]jpao( mqa paj ] aj .,,,( ] 23, ieh aj .,-,* H] pan_an] l]npa `a oq pannepknek okj ]oajp]ieajpko ennacqh]nao( `kj`a reraj qj]o .,, ieh lanokj]o( aj oq i]ukn ] iecn]jpao `a aop]`ko ra_ejko u `a l] oao `a ?ajpnk]i ne_]( ej`e_] ah Ejopepqpk `a @ao]nnkhhk `ah iqje_elek* D]_a `ko oai]j]o ah oq^_kiep `a @ao]nnkhhk Qn^]jk `a Lh]ja]_e j( mqa aj_]^av] A`q]n`k Knpev F]ook( ]`renpe mqa /1 lkn _eajpk `a h]o _khkje]o okj i]ncej]hao u _]na_aj `a ejbn]aopnq_pq) n] qn^]j]* Aj oq ejbknia ]h _]^eh`k( ah ejopepqpk `e_a mqa h] i]j_d] qn^]j] Îaop bqan] `a _kjpnkh l]n] _q]hmqean ejopnqiajpk qn^]jkÏ* Ah iqje_elek `a >ajepk Fq nav peaja ieh 200 geh iapnko _q]`n]`ko u `ao`a oq bqj`]_e j( aj -530( ah _na_eieajpk ao atlk) jaj_e]h( ]hajp]`k lkn bn]__ekj]`knao mqa pn]^]f]j oej lanieoko kÚ_e]hao* Ah knc]jeoik oa ]h mqa ah lh]j `a `ao]) nnkhhk qn^]jk jk _knnaolkj`a ] h] na]he`]` `a h] _eq`]`* Oa d] naiaj`]`k u ]`e_ekj]`k lkn hko ck^eanjko iqje_el]hao oac j oqo ej)

nacional 45

panaoao u ah i o na_eajpa `]p] `a .,,1( ej`e_ * Ah `ena_pkn `a @ao]nnkhhk Qn^]jk( Dqi) ^anpk =cqehan]( oa ]h mqa qnca ]_kp]n h] rajp] `a pannajko ennacqh]nao* Hko bn]__ekj]`knao oecqaj raj`eaj`k aolafepko ] h] cajpa( ]_qo * H] bn]oa Îlneiank _kjopnqua( `aolq o le`ao lanieokÏ ]mq jkni] u aj ah lnk) ua_pk I]ha_ j ?]j_ j d]u a`eÚ_eko _kj k_dk leoko mqa ] j jk peajaj he_aj_e] `a _kjopnq__e j* Ne_]h`a I]c] ] ejola__ekj nabqceko ]jpe_e_h je_ko ejop]h]`ko lkn ah iqje_elek u oa aj_kjpn _kj ejbkniao `a ^nec]`]o `a heileav] `ah `naj]fa lhqre]h mqa oa ]h]nkj6 ÎAh lnk^hai] ao mqa aj aopko ]oajp]ieajpko je oemqean] d]u `naj]faÏ* Aj h] iep]` `a jqarko bn]__ekj]ieajpko mqa ^kn`a]j ah _]o_k qn^]jk `a ?]j_ j( _kjopnq_pknao _kj ok_eko lkh pe_ko har]j) p]nkj `a_aj]o `a iehao `a _]o]o Î`a ejpan o ok_e]hÏ( mqa raj`eankj oej d]^anh]o ej_kn) lkn]`k ] hko oanre_eko iqje_el]hao l]n] ar]`en eilqaopko* Hko ]uqjp]ieajpko jk oa `a_e`aj ] ejop]h]n qj oeopai] ejpacn]h `a `naj]fa( na` `a ]cq] lkp]^ha je oanre_eko( lknmqa hko ]oajp]ieajpko ennacqh]nao jk aop j iqje_el]hev]`ko* Jk l]c]j eilqaopko u h] ejranoe j l]n] `kp]nhao `a oanre_eko ao ]^nqi]`kn]( ej_hqok ah nav]ck ao `a /, ] ko u oecqa _na_eaj`k( ej`e_ * Qj _]ok ai^hai pe_k ao Rehh]o Kpk_d( _kjopnqe`k lkn qj] ailnao] `a hko dani]) jko >ne^eao_] O]d]c j Ídefko `a I]np] O]d]c j `a BktÍ oej he_aj_e]o qn^]j]o( je i]jebaop]_e j ]i^eajp]h( _kj lanie) ok Î`a l]h]^n]Ï `ah at ck^anj]`kn Fk]mq j

disparos FERNANDO MERAZ

La frase “primero construye, después pides permiso”, aquí norma y es manifiesta en el proyecto Malecón Cancún FERNANDO MERAZ

Daj`ne_go u ah at a`eh Fq]j Ecj]_ek C]n_ ] V]hre`a]( Ah ?d]_dk* Hko ra_ejko `a Rehh]o Kpk_d aj _]`] _]i) l] ] lkh pe_] oa mqaf]j mqa reraj bnajpa ]h ^]oqnank( hao lnkiapeankj mqa oan ] napen]) `k aj qjko iaoao( lank hhar]j ] ko aj qj ]i^eajpa j]qoa]^qj`k( jq^ao `a iko_]o u lh]c]o `a _q_]n]_d]o u n]p]o lknmqa ah nahhajk o]jep]nek Ík ^]oqnankÍ jqj_] oa napen * En je_]iajpa( aoko bn]__ekj]ieajpko hhar]j jki^nao _kik L]n] ok I]u]( Aj) oqa k `ah I]u]^( Mqejp]o Na]hao k A` j Pnkle_]h* Pk`ko aop j ] ia`ek _kjopnqen( ajpna) c]`ko _kik Îlea `a _]o]Ï( lank _]na_aj `a oanre_eko u peajaj pa_dko `a h iej]o u l]) h]l]( oa knehh]j oej kn`aj aj _]hhafqah]o oej l]reiajpk* H] pkniajp] h]o `af _kjranpe`]o aj cn]j`ao _d]n_ko `a ]cq] oq_e]* ?q]j`k oa bqj` ?]j_ j( aj peailko `a La`nk Fk]mq j ?kh`sahh( jqj_] oa lnare h] iecn]_e j mqa dku cajan] Îln _pe_]iajpa qj] ^ki^] `a peailk ok_e]h ]jpa ah nav]ck ok_e]h ]_qiqh]`kÏ* Ah ?kjoafk `a Lk^h]_e j oa ]h mqa aj -555 u .,,, ah _na_eieajpk `a ?]j_ j bqa -2 lkn _eajpk ]jq]h* =dkn] _ebn]o kÚ_e]hao `a .,,1 Íh]o je_]o `eolkje^haoÍ oa ]h]j ej_naiajpko `a 5*-- lkn _eajpk( lank ] j ]o h] _ebn] ao oaeo ra_ao i o ]hp] mqa h] ia`e] j]_ekj]h* ÎOkj p]o]o jqj_] ]jpao naceopn]`]o aj ah l] o( mqa d]j cajan]`k nav]ck ]_qiq) h]`k oej lna_a`ajpaoÏ( ej`e_ ah ?kjoafk* H] iecn]_e j _kiajv aj cn]j`a `a .,,, ] .,,0( ah ]pn]ok qn^]jk ]_qiqh]`k hhac] ] 2. lkn _eajpk aj o]hq`( 03 aj ailhak u .4 lkn _eajpk aj a`q_]_e j* Ok_e]hiajpa h]o _kj`e_ekjao `a `apaneknk u lkh]ne`]` r]j i o ]hh `a hk a_kj ie_k* H] _eq`]` k_ql aj .,-, lneian hqc]n aj ]`e__ekjao u _kjoqik `a `nkc]o _kilnk^]`k aj ao_qah]o l ^he_]o u aj .,,4 aj_]^av h] heop] `a aop]`ko _kj pn]p] `a lanokj]o* @a .,,1 ] .,,3( h] ajpe`]` lnaoajp h] i o ]hp] p]o] `a oqe_e`ek `ah l] o( _kj -,*1 _]oko lkn _]`] -,, d]^ep]jpao( lnak_ql]jpa oe oa _kjoe`an] mqa h] i o ]hp]( aj F]l j( ao `a -5 lkn _]`] _eaj d]^ep]jpao* Ah ]h_]h`a Ne_]h`a I]c] ] _kjoe`an _kj _q]hmqean iapaknk( _kik Nej]( ?]j_ j lk`n ] oan ah iqje_elek _kj i o ]hpk neaock( `a^e`k ] mqa peaja ah i]ukn j iank `a d]^ep]jpao aj vkj]o rqhjan]^hao ] h]o hhqre]o u reajpko mqa pn]an h] pkniajp] pnkle_]h* .m

46

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

'SPOUFSBT

P

elecciones

Colombia. Ex miembro del grupo armado M-19, nuevo alcalde de Bogotá

Celebra Santos comicios “en paz” El presidente colombiano aseguró ayer que el sistema

democrático funcionó, e invitó a la oposición a trabajar “juntos desde mañana mismo” en favor de los planes sociales FERNANDO VERGARA/AP

Bogotá38^\eZ`Xj

&

h lnaoe`ajpa Fq]j I]) jqah O]jpko _aha^n ]jk_da mqa h]o aha__ek) jao nacekj]hao aj ?k) hki^e] pn]jo_qnnean]j ]uan Îaj l]vÏ u Îaj pn]jmqehe`]`Ï( u ]oacqn mqa ah oeopai] `aik) _n pe_k bqj_ekj ( aj qj `eo_qnok ]h _eanna `a hko _kie_eko* ÎC]j h] `aik_n]_e]( c]j h] he^anp]`* ?khki^e] rkp aj l]vÏ( `efk O]jpko aj qj] ]hk_q_e j ]h l] o lkn n]`ek u pahareoe j( pn]o ]oacqn]n mqa hko Î je_ko `annkp]`ko bqankj hko rekhajpko mqa hh]i]nkj ] h] ]^opajoe jÏ( aj p _ep] nabanaj) _e] ] h] cqannehh] _kiqjeop] `a h]o Bqanv]o =ni]`]o Narkhq_ekj]ne]o `a ?khki^e] $B=N?%* H]o B=N?( mqa _ki^]paj ]h Aop]`k _khki^e]jk `ao`a d]_a 03 ] ko( d]^ ]j hh]i]`k ] h] ]^opaj_e j aj qj _kiqje_]`k `erqhc]`k ah o ^]`k* O]jpko( `a _ajpnk)`ana_d]( `efk ]`ai o mqa hko _kie_eko bqankj qj]o Îaha__ekjao oej lna_a`ajpaoÏ u hh]i ] hko c]j]`knao aj h] _kjpeaj`] ]h jerah iqje_el]h u `a ck^anj]) `knao ] pn]^]f]n Îfqjpko ] l]npen `a i] ]j] ieoikÏ( l]n] Îna`q_en h]o

El ex guerrillero Gustavo Petro se impuso en la capital con casi 33 por ciento de los votos `aoecq]h`]`ao u h] lk^nav]Ï* ÎAop]iko i o mqa `eolqaopko ] oajp]njko ] _kkn`ej]n jqaopn]o lkh pe_]o $_kj hko jqarko ck^anj]j) pao nacekj]hao u hk_]hao%( lknmqa ao] ao jqaopn] naolkjo]^ehe`]`Ï(

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

#

kckp ao_kce _kik ]h_]h`a ] qj defk `ah lnk_aok `a l]v `a -55, u `a h] ?kjopepq_e j `a -55-* >kckp ha `e_a o ] h] na_kj_ehe]_e j( o ] h] l]vÏ( atlnao ]uan ah a_kjkieop] `a 1- ] ko u at ieai^nk `a h] cqannehh] `a evmqean`] j]_ekj]heop] I)-5( ]h baopaf]n oq pneqjbk( _kj _]oe //! `a rkpko( aj ah oacqj`k lqaopk i o eilknp]jpa `a aha__e j lklqh]n aj aoa l] o oq`]iane_]jk* @aoikrehev]`k aj i]nvk `a -55,( _q]j`k ah Ikreieajpk -5 `a =^neh $I)

`aop]_ ah i]j`]p]nek `ao`a h] ?]o] `a J]ne k( oa`a `ah Afa_qperk* =h ]cn]`a_an ] pk`ko hko _]j) `e`]pko( `efk mqa _kj oq l]npe) _el]_e j oa ha `ek Îqj] oa ]h ]h iqj`k `a mqa ?khki^e] peaja

qj oeopai] `aik_n pe_k bqanpa( _]`] rav i o `ej ie_k( _]`] rav i o aba_perkÏ* Ah lnej_el]h _]nck aj fqack( h] ]h_]h` ] `a >kckp ( bqa c]j]`] lkn lneian] rav lkn qj at cqannehhank

(VTUBWP 1FUSP EF FY HVFSSJMMFSP B HPCFSOBEPS -5% najqj_e ] h]o ]ni]o( Lapnk oa ej_knlkn ]_per]iajpa ] h] re`] _ereh fqjpk _kj oq at faba u bqj`]`kn `ah I)-5( ?]nhko Lev]nnk( ]oaoej]`k qj iao `aolq o lkn n`ajao `ah faba l]n]iehep]n u j]n_kpn]Ú_]jpa ?]nhko ?]op] k( bqj`]`kn `a h]o =qpk`abajo]o Qje`]o `a ?khki^e] $=Q?%* Ah p]i^e j at oaj]`kn Cqop]rk Lapnk( mqeaj aj -55- bqa l]npa `a h] =o]i^ha] ?kjopepquajpa mqa na`]_p h] jqar] ?]np] I]cj]( oa eilqok ok^na ah h `an `a _ajpnk) `ana_d] Ajnemqa La ]hko]( _]j`e`]pk `ah at lnaoe`ajpa ãhr]nk Qne^a7 _eanp]iajpa( qjk

`a hko `ko cn]j`ao lan`a`knao `a ]uan( u] mqa laoa ] mqa Qne^a oecqa oeaj`k lklqh]n aj ?khki^e]( jejcqjk `a oqo _]j`e`]pko lq`k ]r]jv]n* H] b niqh] `a Qne^a Íah l]npe`k `a h] QÍ lan`e p]i^e j aj >q_]) n]i]jc] $aopa%( `kj`a oa eilqok qj he^a) n]h7 aj ?]he( pan_an] _eq`]`( `kj`a c]j qj ej`alaj`eajpa _kjoanr]`kn7 u aj Ia`ahh j( h] oacqj`] _eq`]` u oq lnkle] _]o]( `kj`a oa eilqok ah he^an]h =j ^]h C]rene]( oac j h]o lneian]o _ebn]o kÚ_e]hao* Ah kpnk cn]j lan`a`kn `a h] fknj]`] mqa _kjrk_ ] i o /,*1 iehhkjao `a aha_pknao

P claves En cifras 9Más de 30 millones de colombianos estaban convocados a elegir a 1,102 alcaldes, 32 gobernadores, 418 diputados departamentales, 12,063 concejales municipales y 4,627 ediles.

9El ejército movilizó a 330,000 efectivos en prevención de ataques de la guerrilla, de sicarios del narcotráfico o de delincuentes ex paramilitares.

9Siete miembros de las FARC murieron en diversos choques con el ejército en localidades de los departamentos de Nariño, Arauca, Putumayo, Cauca, Meta, Caldas y Valle. `ah Ikreieajpk -5 `a =^neh $I)-5%( ah at oaj]`kn Cqop]rk Lapnk( mqeaj aj oq `eo_qnok `a pneqjbk hh]i ] O]jpko ] pn]^]f]n fqjpko lkn h] _]lep]h `a i o `a k_dk iehhkjao `a d]^ep]jpao* ?kj /.*5! `a rkpko( Lapnk _]heÚ_ `a Îdqieh`aÏ oq pneqjbk lknmqa Îokj iq_dko hko napkoÏ l]n] >kck) p ( lkn hk mqa kbna_e ] O]jpko qj Î`e hkck bnq_p bankÏ ] Új `a hhac]n ] okhq_ekjao _kjfqjp]o _kik lkn afailhk h] _kjopnq__e j `ah Ia) pnk( mqa namqeana qj] _kejranoe j( u Îh] ]npe_qh]_e j `a >kckp ] h] a_kjki ] iqj`e]h( mqa eilhe_] qj] ejbn]aopnq_pqn]( u qj lh]j `a iepec]_e j ]jpa hko Pn]p]`ko `a He^na ?kian_ek $PH?%Ï* L]n] O]jpko( hko naoqhp]`ko iqaopn]j mqa ah l] o Îr] lkn ^qaj _]iejkÏ( i o ]qj _q]j`k _kieaj_a ] klan]n aj ajank h] na) bkni] `a h]o nac]h ]o( mqa ^qo_] qj] `eopne^q_e j ecq]hep]ne] ajpna ah _ajpnk u ah ejpanekn* Ah iejeopnk `a Ejpanekn( Cani j R]nc]o Hhan]o( ejbkni mqa `qn]j) pa h] fknj]`] dq^k k_dk ]__ekjao rekhajp]o( ajpna ahh]o qj _kjbqok ]p]mqa ]h _kjrku aj ah mqa re]f]) ^] ah re_alnaoe`ajpa `a h] ? i]n] ^]f]( =h^aenk R]jac]o( _quk _dkban iqne lkn `eol]nko* .m

bqa ah evmqean`eop] Lkhk @aik_n pe_k( mqa _kjpnkh]^] >kckp `ao`a .,,/ u mqa Lapnk ]^]j`kj pn]o cn]rao ao_ j`]hko `a _knnql) _e j mqa h ieoik `ajqj_e * @a ]d bqj` ah ikreieajpk Lnkcnaoeop]o( _kj `eoe`ajpao `a evmqean`] u `a `ana_d]* Raj_e`k lkn O]jpko aj .,-,( Lapnk lnk) iape ]uan d]_an `a >kckp qj] _eq`]` Îdq) i]j]Ï( eilqho]n qj] narkhq_e j _qhpqn]h _kj a`q_]_e j( o]hq` u rereaj`]o( u Îoqlan]n h] oacnac]_e j ok_e]hÏ6 qj pai] _]j`ajpa mqa ]hq`a ] h] nal]n]_e j `a i o `a 0,, ieh `aolh]v]`ko lkn h] cqann]( u `arkhran ] hko _]ilaoejko i o `a `ko iehhkjao `a da_p na]o qoqnl]`]o* P]i^e j ]jqj_e mqa Lnkcnaoeop]o oa _kjranpen aj qj Îik) reieajpk j]_ekj]h lkn h] `aik_n]_e]Ï* U da ]mq kpn] jkra`]` `a ]uan6 ah aha_pkn]`k( iqu lkh]nev]`k( jk klp lkn hko l]npe`ko oejk lkn h] jqar] kbanp] `a ikreieajpko ej`alaj`eajpao `a `eopejpk oecjk* .m

Milenio

lunes 31 de Octubre de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Rafael Tonatiuh

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Los motivos de Lobo

Hace ocho días, personal de la delegación Gustavo A. Madero tomó las instalaciones de la Canaco, donde se resguardaba la paquetería electoral, y por esa razón el PRD le quitó de manera transitoria sus derechos partidistas al delegado Lobo Román. A una semana del suceso todavía no sabemos “¿por qué rayos lo hizo?” Ciertos personajes chocarreros, en viaje astral, nos contestaron JESÚS QUINTANAR

René Bejarano ÎHk^k aop _ahkok lknmqa jk ha pk_ lknp]bkheko( _kj pk`k u hec]o* Mqeana hh]i]n h] ]paj_e j `a oq fab]vk _kj aoko lanbkni]j_ao*Ï

Carlos Navarrete ÎOkj _ko]o fk_ko]o `ah bkh_hkneg lkh peg* =mq jk d] l]o]`k j]`] u mqa oec] h] Úaop]*Ï

Chucho Ortega ÎAh Lafa rqahra hk_k ] _q]hmqean]*Ï

El Peje ÎOkj _ko]o `a lanna`efp]o*Ï

Noroñas ÎUk jk o j]`]( ]ieck( uk oku `ah LP*Ï

Juanito ν=u ie Hk^k( jk pa n]fao Ï

Martí Batres ÎJk o mq iko_] ha le_ ] qj lneeop] `a ]_qo]nia `a qj]o pn]jo]o mqa peajaj mqa ran _kj h] Na` ãjcah( aopk o hk ao qj _knpej] `a dqik `a A^n]n`( lkn _eanpk( ] pn]r o oquk( ha i]j`k qj ]^n]vk ] ?]h`an j*Ï

Cuauhtémoc Cárdenas ÎAo qj ^annej_da _h oe_k `ah ^qn _n]p] mqa ajre`e] ie ia`]hh] >ahe) o]nek @ki jcqav* Ao qj ajre`ekok* Pk`]o ao]o pne^qo aop j ]i]nehh]o `a ajre`e]*Ï

Dolores Padierna

Los tres chuchinitos le comieron la lengua

ÎUk ha ]_kjoaf]n ] ]h _kil] ank faba `a Ck^eanjk( mqa o]mqa h]o i]jko `a El carnal Marcelo h]o aha__ekjao ejpanj]o u iafkn h]o iap] aj hqc]nao i o `eranpe`ko*Ï Î= hko d]^ep]jpao `a h] @k_pknao hao e^] ] `]n h] cn]j oknlnao]6 ah Ian_]`k Marco Rascón ok^na Nqa`]o ] ?n `epk Lklqh]n( _q]j`k hko ra_ejko _nauankj mqa an]j ÎUk o hk o mqa h]o k^n]o `a I]n_ahk ]ba_p]j h] ]Ûqaj_e] `a _heajpah] `aolajo]o l]n] h] lh]jehh] ..7 jk( je hk i]j`a @eko( uk ]dknep] aopku _kj) _ajpn]`k aj h]o jack_e]_ekjao _kj hko n]^ao*Ï .m ] ieo naop]qn]jpao*Ï

El ser humano número siete mil millones No se trata del título de una película de horror futurista, sino que en Filipinas nació el bebé que redondea el dantesco número de habitantes del planeta. Esto es lo que pasará ahora que ya no somos pocos pero locos ESPECIAL

¡Ha `]n j h] ia`]hh] >aheo]nek @ki jcqav ] Ah Lkj_deo( lkn oq h]^kn dqi]jep]ne] aj ah _ki^]pa ] h] ok^nalk^h]_e j* Aop]`ko Qje`ko ]lnkra_d]n ah _kjpatpk l]n] `qlhe_]n oq atlknp]_e j `a ]ni]o ] I te_k*

¡Pk`ko hko l]npe`ko d]n j ]he]jv]o u lk) he_ ]o u j]n_ko aop]n j i o qje`ko mqa jqj_]( lqao rerenaiko ]lnap]`ko _kik aj r]c j `a Iapnk*

¡>]hhaj]o( pknpqc]o( cqeh]o( l]j`]o( ckneh]o( gk]h]o u `ai o ]jei]hao aop]n j ] o]hrk( lqao oan ^eaj reop] h] _]_an ] `a dqi]jko ]h i o lqnk aopehk n]j_dank pat]jk*

¡Ah r]pe_]jk jk o hk oa lnkjqj_e]n aj b]rkn `a hko l]n_dao u _kj`kjao( oejk mqa `a_h]n]n ^a]p]o ] h]o l]naf]o dk) ikoatq]hao* Hko nahecekoko n]`e_]hao

¡Bienvenido al reventón!

lnkikran j h] ½_]opn]_e j

¡D]^n i]n_d]o pk`ko hko ` ]o( lqao h] cajpa u] jk _]^n aj jejc j a`eÚ_ek*

¡Ba^nank oan ^knn]`k `ah _]haj`]nek lkn oan ah iao aj mqa h] i]ukn l]npa `a h] lk^h]_e j k__e`ajp]h ao _kj_a^e`]* @qn]n i o ajank( iao `a `alnaoekjao u oqe_e`eko*

¡Oa na_knp]n ] -1 oacqj`ko ah `ana_dk ] h] b]i]* ¡Ah iqj`k ]`klp]n h] hau _dej] mqa lnk) d ^a pajan i o `a qj defk ] h]o b]iehe]o u hko ]lahhe`ko L nav( H lav( Cqpe nnav u O j_dav oan j oqopepqe`ko lkn kpnko i o n]nko k ne` _qhko l]n] arep]n _kjbqoekjao6 >ahpnkjao( Ckn`ehhk( ?dq]ubbap( ?daikn okj ]hcqjko afailhko* .m

Pablo Pérez

47

FOTO: CLASOS

Lunes 31 de octubre de 2011

P A N A M E R I C A N A

Misión

cumplida “Fueron maravillosos”, dijo Mario Vázquez Raña sobre los Juegos Panamericanos que, con una histórica actuación tricolor, ayer llegaron a su fin IV

En gran partido, México perdió el oro ante Puerto Rico en el basquetbol varonil

VIII

II

Lunes 31

de octubre de 2011

El

XVI Juegos Pan

P A N A M E R I C A N A

namerican os 2011

Medallero

Terminaron los XVI Juegos Panamericanos y México se ubicó en el cuarto sitio, tras una cosecha de 133 preseas; clavados, la disciplina que más aportó con 12

POS. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

PAÍS Estados Unidos Cuba Brasil México Canadá Colombia Argentina Venezuela República Dominicana Ecuador Guatemala Puerto Rico Chile Jamaica Bahamas Islas Caimán Antillas Holandesas Costa Rica Uruguay Perú Trinidad y Tobago San Cristóbal y Nieves El Salvador Barbados Bolivia Paraguay Dominica Guyana Panamá

ORO 92 58 48 42 30 24 21 12 7 7 7 6 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

México

ayer

0

ORO

16 PLATA 79 35 35 41 40 25 19 27 9 8 3 8 17 5 1 1 0 0 3 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0

1

TOTAL: 10 ORO 4

BRONCE 65 43 58 50 49 35 35 33 17 9 5 8 24 1 1 1 1 0 2 5 2 0 0 2 2 2 1 1 1

TOTAL 236 136 141 133 119 84 75 72 33 24 15 22 43 7 3 3 2 1 5 7 4 2 1 2 2 2 1 1 1

ORO 0 2 4 3 0 0 3 4 0 2 2 2 9 7 4

PLATA 3 0 2 1 1 3 2 1 3 1 3 5 5 4 6

ORO 0

MEDALLAS POR GÉNERO Hombres Mujeres Mixto

62 70 1

MEDALLAS POR CATEGORÍA Individuales Por equipo

88 45

PLATA 0

ORO 0

PLATA 2

ORO 0

ORO 1

ORO 1

BRONCE 4

ORO 3

ORO 0

BRONCE 0

Ciclismo de pista PLATA 2

BRONCE 1

Clavados

TOTAL 5 4 10 10 2 7 7 6 6 6 6 17 20 14 12

PLATA 3

ORO 1

Ecuestre PLATA 0

ORO 0

Esgrima PLATA 1

ORO 0

PLATA 1

TOTAL: 1

PLATA 0

BRONCE 1

FOTO: MEXSPORT

DISCIPLINAS SIN

PLATA 2

BRONCE 1

Voleibol de playa TOTAL: 1 BRONCE 2

MEDALLAS (13)

- Aguas abiertas - Balonmano - Beisbol - Ciclismo BMX - Ciclismo de ruta - Hockey - Nado sincronizado

BRONCE 1

TOTAL: 3 ORO 0

TOTAL: 9

PLATA 2

PLATA 1

Vela

Frontón ORO 5

BRONCE 1

TOTAL: 4 ORO 2

BRONCE 2

Esquí acuático ORO 0

PLATA 0

Tiro con arco

TOTAL: 3 BRONCE 2

BRONCE 1

TOTAL: 1 ORO 0

BRONCE 5

Lucha

TOTAL: 3 ORO 0

PLATA 1

PLATA 1

Tiro

TOTAL: 6 BRONCE 1

BRONCE 0

TOTAL: 2 ORO 0

BRONCE 2

Levantam. de pesas

TOTAL: 1 ORO 0

PLATA 3

PLATA 0

Tenis de mesa

TOTAL: 6 BRONCE 1

BRONCE 3

TOTAL: 1 ORO 1

BRONCE 3

Karate

TOTAL: 12 ORO 8

PLATA 2

PLATA 1

Tenis

TOTAL: 5 ORO 0

BRONCE 2

TOTAL: 5 ORO 1

BRONCE 0

Judo

TOTAL: 3 ORO 0

PLATA 3

PLATA 1

Taekwondo

TOTAL: 5 ORO 2

BRONCE 1

TOTAL: 7 ORO 4

BRONCE 1

Gimnasia rítmica

TOTAL: 1

PLATA 1

PLATA 0

PLATA 1

Squash

TOTAL: 1 BRONCES 0

BRONCE 1

TOTAL: 4 ORO 2

BRONCE 3

Gimnasia trampolín

Ciclismo de montaña ORO 0

PLATA 1

PLATA 1

Remo

TOTAL: 7

TOTAL: 2

PLATA 1

ORO 5

BRONCE 1

Gimnasia artística

Canotaje ORO 1

PLATA 0

BRONCE 1

TOTAL: 7

TOTAL: 2 BRONCE 0

PLATA 0

Racquetbol

Futbol

Boxeo

PLATA 4

BRONCE 1

TOTAL: 2 BRONCE 0

TOTAL: 9 ORO 1

PLATA 0

Pentatlón moderno

TOTAL: 1

PLATA 1

BRONCE 4

TOTAL: 1 BRONCE 2

Boliche ORO 0

PLATA 0

Patinaje

TOTAL: 2

LA ACTUACIÓN DE MÉXICO Disciplinas en las que se participó 47 Disciplinas con medalla 34 Disciplinas sin medalla 13

TOTAL: 4 ORO 0

Basquetbol

BRONCE BRONCE 2 2 4 6 1 4 2 1 3 3 1 10 6 3 2

BRONCE 2

TOTAL: 2

MEDALLAS MÉXICO DÍA A DÍA DÍA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PLATA 4

Natación

Badminton

0

PLATA

FOTO: MEXSPORT

Atletismo

FOTO: MEXSPORT

Medallero DÍA

Medallas de México por disciplina

- Patinaje artístico - Polo acuático - Rugby - Softbol - Triatlón - Voleibol de sala

ORO 0

PLATA 1

BRONCE 0

60

20

más sumó la delegación mexicana respecto de las 70 de Río de Janeiro 2007

fue la mayor cantidad que se logró en un día, esto, el jueves 27.

MEDALLAS

PRESEAS

Lunes 31

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X Los atletas mexicanos desfilaron en la ceremonia de inauguración y se divirtieron con los musicales

de octubre de 2011

III FOTOS: MEXSPORT

P A N A M E R I C A N A

Cynthia Valdez fue de las mejores representantes de la Delegación Mexicana en los Panamericanos

Sí fue la mejor México rebasó las expectativas en el medallero en Panamericanos, lo que se ve como una oportunidad para dar el brinco deportivo

F

Carlos Cruz | Enviado, Guadalajara, Jal.

inalmente se cumplieron los 16 días de competencias de los Juegos Panamericanos y para México, al hacer el recuento final, el resultado positivo es claro: 42 medallas de oro, 41 de plata y 50 de bronce para un total de 133 medallas. La delegación nacional mejoró lo que hizo en Mar de Plata 1995, donde obtuvo 23 preseas de oro, 20 de plata y 37 de bronce

El dato

El deporte que más medallas dio a México fueron los clavados con 12, después fue el frontón donde se obtuvieron nueve preseas, cinco de ellas de oro.

Los que cumplieron - Clavados El equipo mexicano de clavados arrasó con todo el oro en disputa que había en la Justa Panamericana, además de tres de plata y una de bronce, y con ello sigue demostrando que es el deporte fuerte de México para las competencias internacionales y que promete un buen resultado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Aunque Canadá no vino con algunas figuras como Alexandre Despatie, eso no quita el mérito de este deporte por haber conseguido todo el oro en la disciplina con clavadistas en gran nivel como Paola Espinosa, Yahel Castillo e Iván García, quienes consiguieron la mayoría de las medallas áureas.

Las decepciones - Taekwondo Dejó mucho que desear en la Justa Continental ya que se

esperaba una mayor obtención de preseas doradas y solamente pudo conseguir una con Edith Contreras en la categoría de menos de 57 kilos, el resto obtuvo una de plata y tres de bronce.

Con ello, México perdió el título continental que había conseguido consecutivamente desde Santo Domingo 2003 y se fue hasta el cuarto lugar del medallero.

En la edición de Río de Janeiro 2007 lograron tres medallas doradas y una de bronce, por lo que el dorado se decoloró para el taekwondo en esta edición.

La federación ha argumentado desde el Mundial, donde no se obtuvo por primera vez ninguna medalla, que se hace mucho escándalo de los resultados porque este deporte había acostumbrado a la gente a los triunfos constantes.

Sin embargo, hay que destacar la plata de Damián Villa, quien peleó hasta el último momento con el dominicano Gabriel Mercedes, uno de los taekwondoínes añejos y fuertes del momento.

- Éder Sánchez El marchista prometía subirse a lo más alto del podio en la marcha de los 20 kilómetros y lucirse en sus primeros Panamericanos, pero no fue así, ahora el andarín terminó en sexto lugar de la prueba y acaparó la atención al cruzar la meta, no por su resultado, sino por su desmayo que provocó su traslado en ambulancia, aunque tuvo una pronta recuperación. Es un resultado lamentable ya que Sánchez había argumentado que el Campeonato Mundial, donde quedó en el sexto sitio, era un evento de preparación para los Panamericanos y en este evento lo daría todo, pero no lo logró y ahora el argumento fue que le falló el ácido láctico y que no se hidrató bien en la competencia.

- Juan René Serrano El abanderado de la Delegación Mexicana no cumplió con las expectativas y rompió con la buena racha que había en los abanderados mexicanos ya que

(para un total de 80) y esa dejó de ser la mejor edición de la historia, ahora es Guadalajara 2011.

Tras este resultado de la Delegación Mexicana, el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Felipe Muñoz, mencionó que se debe aprovechar el momento para que nuestro país siga creciendo deportivamente.

“Creo que podemos ver este resultado en beneficio de los muchachos, por ejemplo, el estar al tú por tú con lo mejores del mundo o en el momento superarlos, eso te motiva. Yo mismo le dije al director Bernardo de la Garza (director de Conade) que necesitamos más recursos y yo sé que dieron grandes esfuerzos, pero hay que pelear por más y hay que aprovechar el momento”, indicó Muñoz.

El Tibio agregó: “Colombia me preocu-

desde Mar de Plata 1995 todos los que tenían dicho honor consiguieron oro en sus pruebas.

Serrano sólo consiguió la presea de plata en la modalidad por equipos y en la individual obtuvo el cuarto sitio.

Las sorpresas - Basquetbol El basquetbol tanto varonil y femenil dieron medalla en estos Juegos a pesar del poco tiempo que tuvieron de preparación y de los problemas legales que pasa la Federación Mexicana de la especialidad. El equipo femenil obtuvo la plata y es una medalla que disfrutaron mucho las jugadoras debido a que entrenaron una semana antes del inicio de la competencia, no reciben ningún sueldo y no tienen una Liga profesional para foguearse. En tanto, la rama varonil también se colgó la presea plateada luego de tener poco tiempo de entrenamiento y también es un buen resultado

pa porque es un país que mejoró considerablemente ya que desde Río (2007) para acá subieron 10 medallas de oro y ese país tiene más apoyo económico que nosotros, tiene menos población y está subiendo mucho, entonces nos vamos a quedar atrás”.

Y como en todo evento de esta índole, México tuvo sus decepciones, alegrías, el cumplimiento y las sorpresas.

Incluso algunos deportistas coinciden en que el apoyo económico no fue suficiente e indicaron que llegó un mes antes, tiempo insuficiente.

“Nos gustaría que nos apoyaran con más anticipación ya que aquí llegaron países que tuvieron mayor fogueo y mayor apoyo cinco meses antes, y nosotros apenas unas pocas semanas de que iniciarán los Juegos”, indicó Lino Montes, de halterofilia.

luego de que hubo un momento en que ya no se mandaría representativo.

- Juveniles De las 133 medallas que obtuvo México en estos Juegos Panamericanos, 21 preseas las obtuvieron los atletas juveniles en disciplinas olímpicas. Un ejemplo es la ciclista Daniela Gaxiola, quien sumó una medalla de plata y una de bronce. Otro ejemplo es el de Lino Montes, quien consiguió el bronce en dobles, presea que fue histórica para nuestro país ya que nunca se había logrado subir al podio en este tipo de justas.

Y el caso más sobresaliente es el de Alejandra Valencia, quien obtuvo la medalla de oro en el tiro con arco en la modalidad individual, y la presea dorada por equipos junto con Aída Román y Mariana Avitia, convirtiéndose de esta manera en la nueva figura de la especialidad.

IV

Lunes 31

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

El estadio se iluminó por dentro por los juegos pirotécnicos

México termina, empieza Canadá

Adiós Guadal Y también por afuera se vio el gran show

Algunos de los atletas mexicanos

Los bailes coloridos fueron parte del espectáculo

La vida con sabor Panamericano en la Perla Tapatía llegó a su final después de 16 días de competencia, por lo que de esta manera, empieza el conteo hacia Toronto 2015

L

Carlos Cruz | Enviado Guadalajara

Estos Juegos Panamericanos más que construir estadios, construimos confianza y orgullo y un futuro para nuestra patria”

Hago un llamado a la juventud de América para que dentro de cuatro años nos veamos en Canadá. Nos vemos en Toronto”

El México que se dio es en el que creemos los mexicanos. Sabemos trabajar para hacer cosas grandes”

Estos fueron los mejores Juegos de los que he sido testigo, agradezco al Comité Organizador y a Guadalajara”

Emilio González

Gobernador de Jalisco

Mario Vázquez Raña

Titular de la Odepa

uego de 16 días de competencias los Juegos Panamericanos en Guadalajara llegaron a su fin y el cierre del certamen se dio en el Omnilife, donde se recordó el esfuerzo de los atletas de 42 países que participaron en la magna justa.

Con una inversión de 750 millones de dólares, Guadalajara realizó los mejores Juegos de la historia, y baratos. Con dicho presupuesto realizó instalaciones nuevas como el estadio de atletismo, el complejo acuático y el complejo de gimnasia, entre otros, remodeló otras, pero sí hubo algunos inmuebles incómodos Ya en la clausura eso quedó atrás, ya que todos los atletas festejaron sin presiones el cierre del certamen y dieron la bienve-

Toronto

La espectacularidad de la ceremonia en el Estadio Omnilife

2:30 HORAS

duró la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos, luego de que el evento inició a las 20 horas locales.

nida a la otra etapa que será Toronto, Canadá.

“Estos fueron los mejores Juegos de los que he sido testigo, agradezco al Comité Organizador y a Guadalajara”, afirmó Mario Vázquez Raña, titular de la Odepa, en su discurso.

La noche se volvió en un momento canadiense luego de que México pasó la estafeta a Toronto, quienes realizarán la décimoseptima edición de la Justa Continental en el 2015. El encargado de recibir la bandera de Odepa fue el alcalde de la ciudad, Rob Ford.

Inmediatamente los canadien-

ses comenzaron a dar una muestra de su cultura, de lo que los atletas podrán disfrutar estando allá y se presentaron con el lema “Toronto te espera”.

El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos de Toronto ha dicho que no le pasará lo que a Guadalajara, en cuanto a que las instalaciones vayan fuera de tiempo y que ya empiece la presión del inicio del evento, sino que aseguran que todos los complejos estarán listos un año antes. Además, adelantaron que la inversión total que pretenden hacer es de 700 millones de dólares canadienses.

Finalmente se terminaron los Juegos Panamericanos en Guadalajara y el camino va hacia Canadá, donde los atletas de ese país aprovecharán ser la sede para recuperar ese cuarto lugar del medallero general que les fue arrebatado por los mexicanos.

“El México que se dio es en el que creemos los mexicanos. Sabemos trabajar para hacer cosas grandes”, afirmó un emotivo Emilio González, gobernador de Jalisco, al tomar la palabra.

Lunes 31

011 ericanos 2 os Panam g e u J I V X

FOTOS: CLASOS Y AP

P A N A M E R I C A N A

de octubre de 2011

Fiesta colorida Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

L

lajara, o sigue Mario Vázquez Raña y el alcalde de Toronto, Rob Ford, en la clausura

Mario Vázquez Raña en su discurso donde clausuró los Juegos Panamericanos

Hoy fueron visitantes los canadienses, en la próxima edición serán los locales

Uno de los eventos que se dieron en esta clausura, fue la premiación del maratón

a ceremonia de inauguración había dejado una alta expectativa en los asistentes al cierre de los Juegos Panamericanos. La energía, el color y la vitalidad de aquel viernes 14 de octubre eran la muestra de una competencia que nacía; sin embargo, para la ceremonia de clausura la situación resultó distinta, y es que, el objetivo era diferente: generar una fiesta para los atletas quienes después de 16 días de competencia deseaban liberar las presiones.

A las 21:12 horas el Estadio Omnilife vivió los últimos segundos del fuego panamericano. Gradualmente la llama se fue reduciendo hasta desaparecer y dar por terminada la edición 16 de la justa, para entregar la estafeta a la próxima ciudad anfitriona: Toronto.

El gobernador del estado de Jalisco, Emilio González, recordó en su discurso que después de estas dos semanas de competencia su misión ahora será ir por el máximo evento deportivo del mundo: “Ahora vamos por las Olimpiadas”, pronunció el mandatario.

En esta ocasión la música fue el principal elemento, y a través de ello se quiso transmitir un único mensaje la noche del domingo: unidad, no sólo en el país, sino a nivel continental.

El Comité Organizador buscó presentar a artistas representativos de cada región del continente y para ello pusieron en escena a Camila, el puertorriqueño Ricky Martin, el argentino Diego Torres y a la banda alguna vez liderada por Bob Marley: The Wailers.

Tal como en la ceremonia de apertura, los atletas estuvieron presentes desde el primer minuto para disfrutar la que fue su fiesta.

Sin embargo, Jalisco no deseaba irse sin hacer un último homenaje a un hombre trascendente en el arte del estado.

La organización de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 permitió espacio al artista Sergio Bustamante, reconocido especialmente en el área de Tlaquepaque, y quien destaca con sus trabajos en papel maché, a través de un video proyectado en el telón desplegado al centro del estadio, sumado a ello, un performance simulando sus obras alrededor engalanaron todo el acto.

La Fiesta de América cerró con una lluvia de fuegos artificiales que sorprendió a los asistentes. Los deportistas de las diversas naciones, algunos ataviados con sombreros de charro así como las tradicionales máscaras de la lucha libre mexicana, y es que cada uno de ellos se llevará un poco de México de regreso a sus países, un lugar donde se entregaron lágrimas, risas, sangre y donde solamente un grupo selecto se consagró como los mejores del continente.

Lunes 31

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTO: MEXSPORT

VI

“Quiero ser campeona olímpica”: Espinosa espués de refrendar las expectativas que había en ella en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, luego de ganar tres medallas de oro y una de bronce, la clavadista Paola Espinosa señaló que a menos de un año de los Olímpicos de Londres, ella espera poder llevarse la presea áurea en esta justa.

“Aún queda lejos la Olimpiada, neto (sic) sí una de mis metas en este momento es ser campeona Olímpica, deseo ser la ganadora, estos serían mis terceros Juegos Olímpicos y claro que pienso en ello todos los días de mi vida, yo espero y confío en el trabajo de mi entrenadora, pues hemos hechos las cosas bien hasta ahora.

“Las 12 finalistas pueden meterse a las medallas, pueden conseguir una buena actuación, pero ni las chinas ni las canadienses pueden decir que ya ganaron una medalla, todo depende del buen día que tengas”.

Paola acepta que aún no sabe qué pueda pasar de cara a la justa londinense, pues en estos Panamericanos terminó agobiada por las cuatro competencias en las que compitió.

“No sé si voy a participar en las cuatro competiciones, porque en ésta terminé muy cansada, las pruebas preliminares eran

Paola con uno de los oros que se colgó en estos Juegos Panamericanos

FOTO: MEXSPORT

Brasil cierra con oro en maratón Agencias | Guadalajara

E

l brasileño Solonei Silva se adjudicó la medalla de oro en la maratón varonil de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, con la que se cerró la actividad del atletismo, tras recorrer los 42.195 kilómetros en 2:16.37 horas.

La plata y el bronce se la quedaron los colombianos Diego Alberto Colorado y Juan Carlos Cardona, de manera respectiva; el mexicano Carlos Cordero fue el mejor anfitrión en la competencia, pero terminó en el sexto peldaño, y su compatriota Tomás Luna culminó décimo.

Una emotiva carrera fue la que se vivió esta mañana en Arcos Vallarta, donde cientos de aficionados se dieron cita para presenciar la última competencia de atletismo de la cita panamericana, la cual dominó de inicio el brasileño Jean Da Silva, quien logró completar los primeros 10 kilómetros del evento con un tiempo de 32.36 minutos.

Ese mismo tiempo fue el que registraron los anfitriones Luna y Cordero, así como los guatemaltecos Alfredo Arévalo y José García; muy cerca de ellos corrían los colombianos Cardona y Colorado, que aventajaban por

Solonei Silva, ganador del maratón

el podio MARATÓN VARONIL Nombre 1. S. Silva (Bra) 2. D. Colorado (Col) 3. J. Cardona (Col)

Tiempo 2:16:37 hrs. a 35 seg a 1:42

un segundo al brasileño Solonei Silva.

Fue este pelotón el que se alejó de los demás competidores, aunque para la mitad de la carrera Solonei asumió el liderato con una mínima ventaja, sin embargo, cuando se disputaba la tercera vuelta, comenzó a marcar distancias.

Silva apretó el paso, nadie pudo aguantarle el ritmo y se fue solo. A falta de 12 kilómetros para llegar a la meta ya tenía una ventaja de más de un minuto respecto al grupo de seis atletas que lo perseguían, entre los que se encontraba el olímpico de Pekin 2008, Cordero. Por su parte, el veracruzano Luna empezaba a rezagarse y ya era noveno.

El tricolor Carlos Cordero, quien se había logrado llevar la plata en los Juegos Centroamericanos de Mayaguez en 2010, acabó en esta ocasión en el sexto peldaño, viendo cómo Silva había llegado cuatro minutos y 11 segundos antes, mientras que Luna logró cruzar la meta final pero más atrás, eso en el décimo peldaño, con un tiempo de 7:09 minutos de cuanto llegó el vencedor de esta dura competencia.

La clavadista en plena ejecución

Una de mis metas es ser campeona Olímpica, deseo ser la ganadora, estos serían mis terceros Juegos Olímpicos”

Paola Espinosa

Clavadista

en la mañana y muy noche las competencias, en el último día no podía ni con mi alma, pero todo dependerá de lo que diga mi entrenadora”, señaló la clavadista bajacaliforniana.

Paola quiere la revancha y dice que después de su cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ahora espera meterse en el podio para así cerrar su ciclo en esta disciplina, donde ha logrado ser medallista en Panamericanos y en Mundiales de Natación.

Por otra parte, la clavadista señaló que los trabajos realizados hasta el momento por la Delegación Mexicana en estos juegos son una muestra de que pueden hacer bien las cosas y que espera que todo se pueda cristalizar de cara a las Olimpiadas de Londres el próximo año.

México mal, Canadá campeón FOTO: MEXSPORT

D

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

FOTO: MEXSPORT

La clavadista mexicana afirmó que su actuación en los Panamericanos es su principal motivación para ahora, prepararse para buscar hacerse del oro en Londres 2012

El representante de México en el Rugby 7 terminó su actuación en este evento con un triunfo y seis derrotas, luego de caer primero con Canadá 45-0, venció a Guyana 14-7 y finalizó con un descalabro de 22-0 frente a Chile. Por su parte, Argentina y Canadá disputaron la medalla de oro, y fueron los canadienses los que lograron concretarla con un triunfo de 26-24. En tercer lugar se ubicó Estados Unidos.

Lunes 31

de octubre de 2011

XVI Juegos Pa n

namerican os 2011

P A N A M E R I C A N A

FOTO: MEXSPORT

VIII

No fue de oro

FOTO: MEXSPORT

El festejo de los puertorriqueños tras confirmar su triunfo sobre México que les dio la presea dorada

Cuarto x cuarto Equipo Puerto Rico México

1 2 3 4 19 16 15 24 21 14 16 21

F 74 72

F

Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara

ueron 1.5 segundos que paralizaron a México. A pesar de lo escaso del tiempo, los mexicanos no perdieron la esperanza de ver a su selección varonil conseguir el milagro y colgarse su primera medalla de oro en la historia de los Juegos Panamericanos. La mano de Jovan Harris y su posterior tiro acapararon las miradas de los presentes, sin embargo, el milagro no sucedió. El balón pasó lejos del aro y el equipo azteca se quedó a dos puntos (72-74) de ascender a lo más alto del podio, mientras Puerto Rico vivió la gloria.

“No es lo que queríamos, veníamos por el oro, aunque aun así es un gran resultado para el basquetbol de México. Nos vamos contentos”, expresó Omar Quintero. De igual forma señaló el líder del equipo, Lorenzo Mata: “Tengo un sentimiento mixto, feliz y triste, veníamos por la de oro, las cosas no salen así, nos vamos con la cabeza arriba, es algo muy grande para México”.

El originario de California no

Lorenzo Mata intenta bloquear al rival

completó el partido tras acumular cinco faltas. Los últimos minutos del encuentro, México tuvo que resolver sin su estrella, que durante la tarde la de la última jornada panamericana consiguió siete puntos y un igual número de rebotes.

Quintero indicó que aunque algunos dudaron de su potencial, y predijeron sería complicado repetir la hazaña de las mujeres, quienes también alcanzaron la Final, con esta actuación cerraron bocas: “Nosotros sí creíamos que llegaríamos, mucha gente no, rompimos con los esquemas.

Creo que a nivel panamericano estamos dando de qué hablar”.

México pudo haber sentenciado su derrota en el tercer cuarto.

Aunque en esos momentos el marcador marchaba empatado, e incluso, llegaron con una ventaja de hasta seis puntos, los constantes intentos de tiros de tres infructíferos combinados con la nula actividad en la pintura del rival los rezagaron.

Sin embargo, México destacó por tener gran parte del partido bajo control a la escuadra puertorriqueña, un equipo que a diferencia de la representación azteca fue armada con tiempo, y con la consigna de obtener el oro, y ante ello utilizaron a sus dos jugadores de la NBA: Renaldo Balkman (Denver) y José Juan Barea (Dallas).

El deseo de una continuidad para permitir el crecimiento de la quinteta mexicana se encuentra en suspenso toda vez que el contrato del coach español Sergio Valdeomillos terminó justo después de la competencia.

“Estoy abierto a ello, pero la continuidad tiene que venir con un orden y una lógica, no se pueden hacer las cosas en 20 días como lo hemos hecho”.

El ibérico agregó que al momento de tomar las riendas del representativo conocía los inconvenientes, y ante ello no se generó expectativas de los posibles resultados a alcanzar.

Los jugadores mexicanos no pudieron ocultar su tristeza

El bronce es de EU FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Se volvió a soñar, pero el quinteto tricolor cayó en un final dramático contra Puerto Rico, en un partido donde se le dio batalla a una escuadra que traía jugadores de la NBA

Estados Unidos se impuso 94-92 a República Dominicana para quedarse con el bronce del basquetbol de hombres, su primera medalla en esa disciplina en unos Juegos Panamericanos desde Winnipeg 1999. Lance Thomas anotó 14 puntos para encabezar a un balanceado ataque estadunidense, que tuvo otros cuatro anotadores en doble dígito y que se apoyó en una racha en la mitad del último periodo para asegurar el podio.

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: CLASOS

MILENIO DIARIO

Lunes 31 de octubre de 2011

Cruz Azul consigue su boleto a la Liguilla, luego de vencer a domicilio a Estudiantes; los goles fueron del Chaco y Villa

11

Estudiantes

0

Cruz Azul

2

M8 :FDF

DÝHL@E8 Derrota que ya es costumbre 10

Con otra penosa exhibición, América se despide de su afición; cae en el Azteca ante Puebla y cerrará el torneo contra Cruz Azul

América

2

Puebla

3

10

Lunes 31

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

Vuelven a fallarle a sus seguidores O América se despidió del Azteca en este Apertura 2011 con otra derrota, esta vez ante un FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

estadio casi vacío y contra un Puebla que mantiene las esperanzas de clasificar a la Liguilla Navarrete critica actitud del equipo

JUAN PABLO SÁNCHEZ

Nos ganaron bien, hicimos lo que pudimos, a nadie le gusta, pero vergüenza robar o algo así” Alfredo Tena

Entrenador del América

América

Puebla

2 - 3

>FC D@ELKF 8LKFI J@KL8:@äE ($' ) I% A`d e\q K`if&[\i\Z_X ($( +( C% >XiZ X I\dXk\&qli[X ($) +, ;% I`XjZfj K`if&[\i\Z_X ($* /( C% >XiZ X K`if c`Yi\ )$* /. D% Mlfjf K`if&[\i\Z_X Juan Pablo Sánchez | CRÓNICA

e oemqean] aj oq `aola) `e`] `ah =vpa_]( =i ) ne_] ha lq`k nac]h]n qj pneqjbk ] h] lk_] cajpa mqa ]oeope ( ]h _kjpn]) nek qj] rav i o `a_al_ekj ] oq l ^he_k u _]u /). _kjpn] Lqa^h]( mqa oa ]lnkra_d `a h] `a^ehe`]` `ah ner]h l]n] i]jpajan ejp]_p]o oqo lkoe^ehe`]`ao `a Hecqehh]* Mqa h]o ãcqeh]o d]u]j paje`k oq hpei] re_pkne] aj _]o] ah .- `a ]ckopk ao h] iafkn lnqa^] `a qj pknjak aj ah mqa o hk oa `a`e) _]nkj ] ]nn]opn]n ah lnaopecek* =uan je oemqean] ah d]^epq]h ckh pailn]jank aj ah =vpa_]( aop] rav ] b]rkn `a hko hk_]hao( lq`k naranpen h] oepq]_e j* Bqa ]h iejqpk .( _q]j`k N] h Fei jav na_e^e qj l]oa `a ?dneope]j >a) j pav u `eol]n `ao`a ]bqan] `ah na]( n]ok( _an_] `ah jcqhk ejba) nekn `ana_dk `a =hat]j`nk ãhr]) nav l]n] raj_anhk* Oej ai^]nck( ah ckh ha oajp i]h ]h =i ne_] mqa oa nalhac ( ha _a`e ah _kjpnkh `ah ^]h j ]h Lqa^h] u aolan lkn qj _kjpn]) ckhla* Lank h] je_] mqa pqrk bqa qj] fqc]`] lanokj]h `a @]jeah Ikjpajacnk aj h] mqa _kj`qfk `ao`a ]pn o `a ia`ek _]ilk u ]h ajpn]n ]h na] oa aj_kjpn _kj ah ]nmqank lk^h]jk( mqeaj i]j` ] penk `a aomqej]* Aj _]i^ek Lqa^h]( ]jpa h] ja) _aoe`]` `a c]j]n l]n] pajan kl) _ekjao `a _]hebe_]n u hk lk_k mqa

N

kbna_ ] ah ner]h( _kiajv ] _kjp]) ^ehev]n hhac]`]o ]h i]n_k* H] lne) ian] bqa `a Hqeo C]n_ ]( mqeaj oa ]jei `ao`a h] ia`e] hqj] ] o]_]n qj `eol]nk mqa =ni]j`k J]r]nnapa ajre ] _ njan* Rkhre ] ]reo]n aj qj penk `a aomqej]( _q]j`k ah aol] kh nai]p _kj h] _]^av] ]laj]o ] qj h]`k* Ah at `ah >]n_ahkj] ]l]na_e `a jqark l]n] iapan qj oanre_ek ] Hq_]o Oehr]( mqeaj( okhk( nai]p `a vqn`] lkn qj h]`k* Ah _q]`nk `a H] Bn]jf] an] iafkn u iana_ ] ah ail]pa( mqa hhac _an_] `ah be) j]h `ah lneian peailk* Oehr] oqlan ] êo_]n Nkf]o lkn rahk_e`]` u pk_ `ao`a h ja] `a bkj`k l]n] h] hhac]`] `a Hqeo C]n_ ]( mqeaj ]jpe_el ] R]haj) vqah] l]n] d]_an ah ail]pa* H] `abajoer] `ah =i ne_] rkhr ] ] `]n iqaopn]o `a h] `a^ehe`]` mqa d] paje`k `qn]jpa pk`k ah pkn) jak( je _kj `ko atlaneiajp]`ko _kik Fq]j ?]nhko R]hajvqah] u =mqer]h`k Ikomqan] `]^] oaj) o]_e j `a oacqne`]`* =jpao `ah `ao_]jok hhac ah .)-* J]r]nnapa nac]h qj ^]h j aj h] o]he`] u opa ha mqa` ] @qrean

Ne]o_ko( mqeaj _kj`qfk qjko iapnko( u `ao`a h] ia`e] hqj] hk _h]na * Kpn] rav( h]o ãcqeh]o oa e^]j ]h raope`kn ajpna ]^q_dako u _kj ah i]n_]`kn aj _kjpn]* Qj] ei]caj d]^epq]h* L]n] ah _kilhaiajpk( Paj] ik`ebe_ ] h ja] `a pnao aj ah bkj`k u ^qo_ aj Nkoejae h] nao) lqaop] ] h] b]hp] `a _na]pere`]` `ah amqelk* Jk h] aj_kjpn * =i ) ne_] ]laj]o oqi klknpqje`]) `ao `qn]jpa h] oacqj`] iep]`* Dq^k qj nai]pa `a >aj pav `aore]`k( qj _]^av]vk mqa je oe) mqean] bqa ]h i]n_k `a Fei jav u qj `eol]nk haf]jk `ah Nkhbe mqa ãhr]nav na_d]v * Lk_k i o* Lqa) ^h]( oej ^qo_]nhk( bqa ah mqa _kj) oecqe ah /)- _kj qj penk he^na `a h] becqn] `ah l]npe`k( Hqeo C]n_ ] `ao`a h] ia`e] hqj]* =h bej]h( qj] cn]j `abeje_e j `a I]p ]o Rqkok l]n] d]_an i o `a_knkok ah naoqhp]`k u qj na_h]) ik `a laj]h( lank iq_d] cajpa `ah =i ne_] u] je hk rek( oa d]^ ] e`k ]jpao `ah =vpa_]( _kik oq amqelk `ah =lanpqn] .,--( u `a aop]n ] h] ]hpqn] `a h] cn]j`av] mqa aj ah l]o]`k pqrk*

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Los jugadores del América, después del tercer tanto del Puebla, marcado por Luis García

Jaime Durán y Daniel Montenegro FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Armando Navarrete, arquero del América, reconoció su equivocación en el segundo gol del Puebla, sin embargo, lo que más lamentó fue la actitud de sus compañeros después de ese tanto que significó el 2-1: “Fue lamentable, a mí me dolió más, no tanto el error que cometí, sino que no nos pudimos levantar, es increíble que por alguien que falle, el equipo no cambie de actitud y pueda levantarlo. Es muy lamentable, independientemente de los errores personales, la actitud del equipo que no puede remontar este tipo de accidentes”.

Por su parte, Jesús Molina dijo que la situación que atraviesan las Águilas avergüenza al plantel: “Claro que es una vergüenza estar en ese lugar en la tabla, es vergonzoso salir a la calle y que te vean sabiendo que estás en el penúltimo lugar de la tabla, pero el futbol es así y hoy hay que levantar la cara, no hay más”.

DaMarcus Beasley supera a Corral

FOTO: CLASOS

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

Lunes 31

de octubre de 2011

11

Pita rumbo a la Liguilla ■ Cruz Azul ganó como visitante a Estudiantes y logró su

pase a la Liguilla, mientras Tecos perdió cualquier opción Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

L

Christian Giménez celebra tras marcar el primer gol de La Máquina

Fue un desahogo: Chaco Giménez Christian Giménez, mediocampista de Cruz Azul, consideró que el gol que marcó ayer en Zapopan sirvió para la liberación de su equipo y la personal. “Fue un desahogo, no veníamos convirtiendo; a veces uno dentro de la cancha se bloquea cuando las cosas no llegan, pero mantuvimos la calma y por suerte llegaron los goles y el triunfo para el equipo”. Lo que más tranquiliza al Chaco fue el convencimiento y actitud que mostraron ante los Estudiantes Tecos. “Sabíamos que era un partido importante, ante un rival complicado, y si queríamos clasificar, teníamos que jugar como lo hicimos. El convencimiento que tuvimos fue bueno, sabíamos que no había mañana, que teníamos que ganar hoy y al final lo pudimos lograr”, comentó.

RIGOBERTO JUÁREZ

Estudiantes

La victoria es muy importante, porque llegamos sin ganar, además, se da en una jornada doble”

Cruz Azul

0 - 2

>fc1 D`e1 8lkfi1 '$( +0 :% >`d e\q '$) -( <% M`ccX

J`klXZ` e1 G\eXck` I\d&[\i\Z_X

Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul FOTO: CLASOS

] I mqej] paj`n qj] jqar] klknpqje`]` `a ao) l]jp]n hko b]jp]oi]o mqa ha d]j lanoacqe`k aj hko hpeiko ] ko* ?nqv =vqh d] ]oacqn]`k oq ^khapk ] h] Hecqehh]( hqack `a raj_an ]uan lkn h] p]n`a .), ] Aopq`e]jpao Pa_ko aj oqahk v]lkl]jk( _kj ?dneope]j ?d]_k Cei jav u Ai]jqah Pepk Rehh] _kik hko ]jkp]`knao `a hko ck) hao mqa oahh]nkj h] _]hebe_]_e j `ah amqelk `a Ajnemqa Iav]* =qjmqa ]jpao `a lajo]n aj ]haf]n hko `aikjeko mqa ]vkp]j ] ?nqv =vqh aj h] Hecqehh]( hko _a) iajpanko `a^an j lajo]n aj at) pejcqen hko lanokj]hao( lqao ]uan jk ^nej`]nkj oq iafkn l]npe`k( oq bqj_ekj]ieajpk oecqa `af]j) `k `q`]o u ]h bnajpa _kjpej ]j b]hh]j`k7 ] lao]n `a aopk( hao ^]o) p l]n] hhar]noa hko pnao lqjpko aj l]pek ]fajk u ]qj lk`n ]j ]o) len]n aj h] hpei] ba_d] ] ^qo_]n ah he`an]pk cajan]h* = h] kbajoer] `a H] I mqej] ha _qaop] _]n^qn]n* =uan( aj hko lneianko ejop]jpao `ah aj_qaj) pnk lq`eankj hemqe`]n ] hko v]lk) l]jko( lank h] deopkne] bnajpa ]h ]n_k oa rkhre ] nalapen* Qj] b]hh] aj h] o]he`] `a Hq) _]o >kr]chek( cajan h] lneian] kl_e j `a hko _]lep]hejko* ? o]n Rehh]hqv oa ejpanj lkn `ana_d]( oenre pailh]`k ]h na]( `kj`a Dqck @nkcqapp oa cajan ah aol]) _ek u nai]p _kj h] _]^av] l]n] aopnahh]n ah aob ne_k aj ah l]hk ev) mqean`k `a ?dneope]j I]np jav* Ah ]nmqank v]lkl]jk _kiajv ] oan b]_pkn `ajpnk `a h] _]j_d]*

Emanuel Villa y Jorge Zamogilny

Arep qj _]^av]vk `a Ai]jqah Rehh] _kj `ena__e j `a ckh( u hqack( oa eilqok aj qj i]jk ] i]jk _kjpn] @nkcqapp( mqeaj jk oqlk hemqe`]nhk* H] I mqej] ^]f oqo narkhq) _ekjao* Ah aj_qajpnk _]u aj hap]nck* =i^ko amqelko laha]) nkj aj ia`ek _]ilk* Ah _ana^nk _aiajpank( ?dneope]j Cei jav( fqc]^] hafko `ah na] v]lkl]j] u h] `aoaolan]_e j _kiajv ] ]lk`an]noa `a Ajnemqa Iav]* L]n] ah _kilhaiajpk( Ah Kfepko i]j` ]h _]ilk ] F]rean =mqe)

jk( mqeaj cajan i o lahecnk mqa ? o]n Rehh]hqv lkn h] ^]j`] `ana_d]* D]op] mqa qj f]h j `a Hq_]o >kr]chek ok^na Ai]jqah Rehh]( `ajpnk `ah na]( ]^ne h] lqanp] ] h] re_pkne] _aiajpan]* @ao`a ah i]j_d j laj]h( ah ?d]_k pki h] naolkjo]^ehe`]`* u ^]pe ] ?dneope]j I]np jav _kj qj `ana_d]vk lkpajpa ]h lkopa evmqean`k( lnkrk_]j`k ah tp]oeo `a hko ]be_ekj]`ko _aiajpanko* Aii]jqah Rehh] ]oacqn h] re_pkne] u ah ^khapk ] h] beaop] cn]j`a ]h iejqpk 2-* Ah ?dqhap] na_e^e ah aob ne_k aj hko hej`anko `ah na] lnkrajeajpa `a hko ^kpe) jao `a @nkcqapp( lnk^ `a ia`e] `eop]j_e] u oq `eol]nk na^kp aj h] dqi]je`]` `a L]npe`]( na^kpa mqa b]rkna_e ]h `ah]jpank ]n) cajpejk( mqeaj bnajpa ]h ]nmqank jk lan`kj * ?kj aopa naoqhp]`k( hko _a) iajpanko hhac]nkj ] .2 qje`]) `ao u ] j ]olen]j ] _kjoacqen ah he`an]pk cajan]h( ieajpn]o hko v]lk]ljko _kjpej ]j aj _] `] he^na u lani]ja_aj aj hko hpe) iko hqc]nao `a h] _h]oebe_]_e j _kj -4 lqjpko*

Lunes 31

de octubre de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 16

Cardozo hizo la diablura

FOTO: CLASOS

12

■ Toluca perdió como local ante el Querétaro de José

or muchos años José Cardozo fue venerado en Toluca, sus goles significaron victorias, campeonatos, pero sobre todo, infinitas alegrías para los aficionados escarlatas. Ayer, Pepe Cardozo, el diablo mayor, volvió a la tierra que lo consagró, lo hizo en el banquillo visitante, como entrenador de Querétaro, y demostró que su hambre ganadora se mantiene, pues su equipo se impuso 1-0 como visitante a los Diablos que ven cómo la Liguilla se les escapó de las manos ante uno de sus grandes ídolos.

Un nuevo fracaso se asoma para el Toluca luego de un torneo lleno de altibajos e irregularidades que empiezan a cobrar factura. Un gol en la primera mitad le bastó a Querétaro para sentenciar el futuro de una y otra escuadra, para mandar a Toluca camino a su tercer torneo consecutivo sin clasificarse a la fiesta grande, mientras que los Gallos llevan camino recto a la fase final de la Liga.

REGRESÓ EL ÍDOLO Y CANTÓ EL GALLO Mucha expectativa generó el regreso de José Cardozo a la cancha donde consiguió las mayores glorias de su carrera como futbolista, un infierno que volvió a rendirse a sus pies, con un recibimiento uniforme de las tribunas del Nemesio Diez con los gritos de “Pepe, Pepe” y “Cardozo, Cardozo”, un sentimiento especial al que Cardozo respondió saludando a la afición.

José Cardozo saluda a algunos aficionados de Toluca

Toluca

Querétaro

0 - 1

Gol: Min: Autor: 0-1 24 I. Martínez

Situación: Rem/zurda

Ya en el juego, Toluca sorprendió con su parado defensivo, lí9B 6IG75 89 nea de tres con Gamboa, Dueñas y Novaretti, y logró desconcertar en el inicio a su rival, pero los Gallos pronto se adaptaron y cambiaron esa novedad a su favor, con arribos por la banda izquierda, justo donde Esquivel sufrió más la marca, no sólo porque no es su labor nata, sino porque le llegaban hasta dos jugadores con los arribos del lateral Israel Martínez.

=8C@CG

Y fue por esa banda por donde los Diablos se vieron sorprendidos al minuto 24, cuando, tras una serie de toques en medio campo, Jiménez clarificó por el centro, encaró a Novaretti y tocó el balón para Emilio López, quien prolongó para Israel Martínez y éste, a la hora de entrar al área, sacó un tiro raso, cruzado que no alcanzó a detener el portero Alfredo Talavera para el 1-0.

A pesar de buscar el empate por todos lados, los Diablos generaron muy poco peligro en el arco de Liborio Sánchez, con muy poca creatividad y menos contundencia. El técnico Héctor Eugui mandó al campo a varios delanteros como Raúl Nava e Isaac Brizuela, pero el gol nunca llegó. Los Diablos se quedan con 20 puntos en el sitio 12 de la tabla, y Querétaro llegó a 23 y subió al octavo puesto, por ahora está en la Liguilla.

Sinha se marcha del campo desencajado por la derrota

FOTO: MEXSPORT

P

Jesús Quezada | Toluca

FOTO: CLASOS

Cardozo, y los Diablos están a un paso de la eliminación

Quedaron a deber Tijuana y San Luis empataron 0-0, en un partido en el que Dayro Moreno falló un penal. Al final el empate no les sirve mucho, pues los Xolos necesitan puntos de local para pelear contra el descenso y su casa sigue sin pesar, mientras San Luis requería la victoria para aspirar a la Liguilla y ahora su calificación ya no está en sus manos.

0-0

16

SÁBADO 29 DE OCTUBRE

4-4 4-0 2-1 4-0 1-1

TABLA GENERAL

DESCENSO

<HL@GF AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ (% :_`mXj (- / , * )) (- - )0 )% AX^lXi\j (- . , + )/ )) - )*% :ilq 8qlc (- . , + (/ (* , )+% K`^i\j (- - . * )( (* / ), ,% GXZ_lZX (- . + , )- )* * ), -% JXekfj (, . * , )- )* * )+ .% GldXj (- . * - (/ )+ $- )+ /% Hl\i kXif (- . ) . )( )( ' )* 0% Gl\YcX (- - + - )- )/ $) )) ('% Dfek\ii\p (- - * . )+ )+ ' )( ((% JXe Cl`j (- , - , (/ (0 $( )( ()% Dfi\c`X (, , , , )) )) ' )' (*% KfclZX (- + / + (/ )) $+ )' (+% 8kcXek\ (- , + . )) ), $* (0 (,% <jkl[`Xek\j (- - ' (' )+ ). $* (/ (-% K`alXeX (- * / , )' )) $) (. (.% 8d i`ZX (- * - . ), )/ $* (, (/% 8kcXj (- ) - / )' ). $. ()

DOMINGO 30 DE OCTUBRE

0-1 0-2 0-0 2-3 EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

GKJ (+0 (+, (*) (*' ()0 ()/ (). (), ()* ((. ('+ ('* ('* ('( 0.

0' (. /0

OFENSIVA

AA /+ /+ /* /* /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ /+ (- /+

(%..*/ (%.)-) (%,0'+ (%,--* (%,*,. (%,)*/ (%,((0 (%+//( (%+-+* (%*0)0 (%)*/( (%))-) (%))-) (%)')+ (%(,+/ (%'.(+ (%'-), (%',0,

<HL@GF (% AX^lXi\j )% GXZ_lZX *% Gl\YcX +% JXekfj ,% 8d i`ZX -% Dfek\ii\p .% <jkl[`Xek\j /% 8kcXek\ 0% :_`mXj ('% Dfi\c`X ((% Hl\i kXif ()% K`^i\j (*% 8kcXj (+% K`alXeX (,% :ilq 8qlc (-% JXe Cl`j (.% KfclZX (/% GldXj

>8 )/ )))), )+ )+ )) )) )) )( )( )' )' (/ (/ (/ (/

DEFENSIVA <HL@GF (% :ilq 8qlc )% K`^i\j *% :_`mXj +% JXe Cl`j ,% Hl\i kXif -% AX^lXi\j .% Dfi\c`X /% KfclZX 0% K`alXeX ('% GXZ_lZX ((% JXekfj ()% Dfek\ii\p (*% GldXj (+% 8kcXek\ (,% 8kcXj (-% <jkl[`Xek\j (.% 8d i`ZX (/% Gl\YcX

GOLEO INDIVIDUAL

>I (* (* ((0 )( )) )) )) )) )* )* )+ )+ ), ). ). )/ )/

AL>8;FI (% :Xicfj 9l\ef )% @m}e 8cfejf *% Fi`Y\ G\iXckX +% AXZbjfe DXik e\q ,% :_i`jk`Xe 9\e k\q -% ? Zkfi DXeZ`ccX

K8 KI -) ,%-+ / +/ +%*- ' ,( +%-+ ) ,( ,%(' + *0 +%// ' *0 +%// ) *. +%-* , +' ,%'' , +. ,%// ) ), *%(* / ,* -%-* - *. ,%)0 . *0 ,%,. * )0 ,%/' - *( -%)' ) ). ,%+' , (0 +%., ' (+ +%-. ( (/ -%'' * (+ +%-. ' (, .%,' (

K< '%/) ( '%'' ' '%). ( '%,' ( '%'' ' '%*/ ( '%-* ' '%-* ' '%), ' (%'' ' '%// ( (%(+ ( '%.( ) (%)' ' '%+' ' (%'' ' '%'' ' '%-. ( (%'' ' '%** ( '%,' '

> (' (' 0 / / .

AA (, (- (( (+ (, (-

>GG '%-'%-) '%/( '%,. '%,* '%+*

DATOS ECONÓMICOS

FOTO DE LA JORNADA

ÁRBITROS EFD9I< A8 DXiZf 8% If[i ^l\q (( IfY\ikf >XiZ X (( =\ieXe[f >l\ii\if (( DXli`Z`f DfiXc\j (' Afi^\ G i\q / <i`d IXd i\q / Afj 8% G\ XcfqX / GXlc ;\c^X[`ccf / =XYi`Z`f DfiXc\j / =iXeZ`jZf :_XZ e / D`^l\c 8% =cfi\j / Afi^\ IfaXj .

I`ZXi[f 8i\ccXef . >\eXif D\[iXef , D`^l\c Fik\^X , D`^l\c 8pXcX , : jXi IXdfj + FjZXi DXZ`Xj * D`^l\c :_XZ e * Afi^\ >Xjjf * 8ekfep QXealXdgX )

<HL@GF (% :ilq 8qlc )% Dfek\ii\p *% JXekfj +% Dfi\c`X ,% GldXj -% KfclZX .% :_`mXj /% K`^i\j 0% 8d i`ZX ('% GXZ_lZX ((% Gl\YcX ()% AX^lXi\j (*% JXe Cl`j (+% 8kcXek\ (,% Hl\i kXif (-% 8kcXj (.% K`alXeX (/% <jkl[`Xek\j

de octubre de 2011

FOTO: MEXSPORT

JORNADA

13

Lunes 31

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

<HL@GF AA (% K`^i\j 0 )% Dfek\ii\p . *% K`alXeX 0 +% 8kcXek\ 0 ,% :_`mXj .

-% GldXj / .% 8kcXj 0 /% Gl\YcX .

0% 8d i`ZX 0 ('% KfclZX / ((% :ilq 8qlc . ()% GXZ_lZX 0 (*% AX^lXi\j 0 (+% Dfi\c`X . (,% JXekfj - (-% Hl\i kXif . (.% <jkl[`Xek\j / (/% JXe Cl`j /

8J@J *.* d`c ))* d`c )/' d`c (/* d`c ).* d`c ).* d`c )-* d`c (-, d`c )+' d`c (.' d`c (-) d`c (0. d`c (., d`c (.+ d`c ((* d`c (./ d`c ()+ d`c ('' d`c

PARA LA JORNADA

K8HL@CC8 ++%. d`ccfe\j **%. d`ccfe\j **%- d`ccfe\j **%) d`ccfe\j *'%- d`ccfe\j ),%, d`ccfe\j ),%* d`ccfe\j )*%, d`ccfe\j ))%* d`ccfe\j )'%+ d`ccfe\j )'%( d`ccfe\j (0%. d`ccfe\j (0%) d`ccfe\j (.%+ d`ccfe\j (-%0 d`ccfe\j ((%/ d`ccfe\j ('%. d`ccfe\j ('%, d`ccfe\j

17

O Dfi\c`X mj% AX^lXi\j

M`\ie\j +# )'1(' _fiXj s <jkX[`f Dfi\cfj :XeXc .

Xolos festeja el día de muertos Tijuana quería terminar de la mejor manera su actuación en su primer torneo en el máximo circuito. Pese a que ya no tiene nada que hacer para meterse a la Liguilla, la intención era sumar pensando en el próximo torneo y, en particular, en la tabla porcentual. Las fieles mascotas, los perros xoloitzcuintles, salieron pintados de cara y cuerpo, simulando ser esqueletos, todo por el Día de Muertos. Lamentablemente, fue el único espectáculo que se vio en la zona fronteriza.

O Dfek\ii\p mj% 8kcXek\ J}YX[f ,# (.1'' _fiXj s <jkX[`f K\Zefc ^`Zf :XeXc 0

O :ilq 8qlc mj% 8d i`ZX J}YX[f ,# (.1'' _fiXj s <jkX[`f 8qlc :XeXc (*

O Hl\i kXif mj% <jkl[`Xek\j J}YX[f ,# (.1'' _fiXj s <jkX[`f :fii\^`[fiX Jbp

O :_`mXj mj% GXZ_lZX J}YX[f ,# (01'' _fiXj s <jkX[`f AXc`jZf

LIGA DE ASCENSO

:XeXc 0

O JXekfj mj% 8kcXj

La Piedad sigue como líder de la clasificación, pese a que perdió en casa ante Lobos BUAP, con lo que dejó escapar tres puntos que tenía de ventaja sobre Correcaminos, que sí sumó y está a dos de empatarlo. Sinaloa y Mérida comparten el fondo de la tabla, luego que Cruz Azul Hidalgo abandonó la posición.

JORNADA 13 8ckXd`iX :fii\ZXd`efj J`eXcfX @iXglXkf M\iXZilq :\cXpX :ilq 8qlc ?^f% CX G`\[X[

( $ ( ) $ ' * $ ( ) $ ( ) $ ) ( $ ' ) $ ( ' $ )

C\ e GldXj Dfi\cfj D i`[X L[\> E\qX :[% Al}i\q E\ZXoX CfYfj 9L8G

TABLA GENERAL <HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% CX G`\[X[ () )% :fii\ZXd`efj (* *% @iXglXkf (* +% C\ e () ,% E\ZXoX (* -% GldXj D% (* .% 8ckXd`iX () /% E\qX ()

/ - . + , + , +

( , ( . + - * ,

* ) , ( + * + *

)' (+ - *( )' (( )+ (- / (/ () - () () ' (* (* ' (- (. $( )' (0 (

), )* )) (0 (0 (/ (/ (.

JORNADA 14

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

0% :\cXpX ('% CfYfj 9L8G ((% M\iXZilq ()% L[\> (*% :ilq 8qlc ?% (+% :[% Al}i\q (,% D i`[X (-% J`eXcfX

(* (* (* (* (* (* () ()

+ + + * ) * ) )

, , + - - ) + +

+ + , + , / - -

(+ (. $* (* (- $* () (. $, (+ (. $* () (. $, (- (0 $* (( (* $) (, )) $.

(. (. ((, () (( (' ('

E\ZXoX :fii\ZXd`efj L[\> CfYfj 9L8G GldXj Dfi\cfj :[% Al}i\q C\ e E\qX

mj mj mj mj mj mj mj mj

8ckXd`iX D i`[X CX G`\[X[ M\iXZilq @iXglXkf :ilq 8qlc ?^f% J`eXcfX :\cXpX

J}YX[f ,# (01'' _fiXj s <jkX[`f :fifeX KJD :XeXc .

O JXe Cl`j mj% KfclZX J}YX[f ,# )(1'' _fiXj s <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj :XeXc 0

O GldXj mj% K`alXeX ;fd`e^f -# ()1'' _fiXj s Fc dg`Zf Le`m\ij`kXi`f :XeXc )

O Gl\YcX mj% K`^i\j ;fd`e^f -# ()1'' _fiXj s <jkX[`f :lXl_k dfZ :XeXc (* EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ GFI :FE=@ID8I <JK< CLE<J

PRIMERA

PRUEBA

Brent Celek, ala cerrado de Filadelfia

Borran a Vaqueros

� Los Acereros mostraron que están

Redacción | Filadelfia, Pensilvania

listos para ser los mejores de la AFC y ayer contuvieron a Tom Brady y sus Pats; ahora, Baltimore está en la mira

34

4 7 7

(3-4)

21

TD STEVEN JACKSON N. ORLEANS 0-10 SAN LUIS Con un escapada de 3 yardas, el corredor le daría 10 puntos de ventaja a San Luis; (1:10)

(5-2)

4 7 5

ACEREROS

17 25

(6-2)

ESTADÍSTICAS NVA. INGLATERRA QUARTERBACK:

TD BRANDON LLOYD N. ORLEANS 0-17 SAN LUIS El receptor atrapó un pase de 8 yardas de AJ Feeley para dejar un marcador sorprendente; (0:17)

Ben Roethlisberger felicita al corredor Mewelde Moore FOTO: REUTERS

TOM BRADY 24-35, 198 YDS, 2TD, 0INT CORREDOR: KEVIN FAULK 6 ACA, 32 YDS RECEPTOR: ROB GRONKOWSKI 7 REC, 94 YDS DEFENSIVA: PATRICK CHUNG 13 TACLEOS, 1 PASE DESVIADO

ESTADÍSTICAS PITTSBURGH QUARTERBACK: BEN ROETHLISBERGER 36-50, 365 YDS, 2TD, 1 INT CORREDOR: RASHARD MENDENHALL 13 ACA, 70 YDS RECEPTOR: HEATH MILLER 7 REC, 85 YDS DEFENSIVA: LAMARR WOODLEY 2 TACLEOS, 2 CAPTURAS ESTADIO: HEINZ FIELD (64,424) TEMP.: 4OC DURACIÓN: 3:10

Tom Brady sufrió con los defensivos

por las gélidas condiciones climáticas. Los campeones defensores de la Conferencia Americana señalaron al choque como una prueba de fuego, tras un lento inicio, al menos para los estándares de la franquicia.

Y los Acereros resolvieron el rompecabezas Brady de una forma poco propia de ellos. En lugar de abrirse paso con su corredor

de poder, Rashard Mendenhall, Roethlisberger hizo su mejor imitación de Brady, moviendo las cadenas con un ataque aéreo controlado que consumió yardaje en pequeños bocados.

Los locales no completaron pases de arriba de 26 yardas. Ni siquiera se vieron obligados. Big Ben constantemente halló a Antonio Brown (nueve recepciones,

EL JUEGO EN IMÁGENES TERCER CUARTO

TERCER CUARTO

FOTO: AP

SEGUNDO CUARTO FOTO: AP

SEGUNDO CUARTO

31

PATRIOTAS

3 0 3

TD STEVEN JACKSON N. ORLEANS 0-24 SAN LUIS Parecía increíble, con el segundo TD del día del corredor, eran 24 puntos de diferencia. (6:00)

la mayor cantidad en su carrera); Heath Miller (siete atrapadas, su máximo de la campaña), y al vertiginoso Mike Wallace (siete) en rutas cortas e intermedias.

Las cinco series de Pittsburgh duraron 11, 16, 10, 14 y 11 jugadas.

Convirtieron 10 de 16 en terceras oportunidades y Shaun Suisham anotó tres goles de campo manteniendo a Tom Brady en las laterales por largas porciones del encuentro.

Cuando el peligroso Brady entraba al juego, los Acereros fueron capaces de interrumpir su sincronización lo suficiente. Capturaron tres veces al dos veces jugador MVP de la liga y mantuvieron a Wes Welker bien checado. Welker está en ritmo para imponer un nuevo récord de yardas recibidas en una campaña, pero ayer finalizó con sólo 39 yardas.

SEMANA 8 CUARTO CUARTO

TD JONATHAN VILMA N. ORLEANS 7-24 SAN LUIS El defensivo recuperó un balón en la zona de anotación con el que rompieron el cero. (1:21)

FOTO: AP

7

3 0 3

os Acereros encontraron una fórmula para derrotar a Tom Brady: no dejar que tenga el balón. Ben Roethlisberger pasó para 355 yardas y dos touchdowns y los de Pittsburgh finalmente resolvieron su problema con Brady con enfático triunfo de 25-17 sobre los Patriotas de Nueva Inglaterra.

Roethlisberger completó 36 de 50 para llevar a los Steelers (6-2) a un puñado de series consumidoras del reloj, con lo que efectivamente mantuvieron a Brady y la mejor ofensiva de la NFL, fuera del campo.

Pittsburgh retuvo el balón por 39 minutos y sobrevivió el inevitable rally de los pupilos de Bill Belichick para reclamar su cuarto triunfo consecutivo, luego de que tuvieron un inicio de 2-2.

Brady pasó para dos anotaciones, pero fue dejado en sólo 198 yardas (su menor total en toda la temporada), y no pudo desarrollar ningún tipo de ritmo mientras los Acereros le acomodaban apenas la segunda derrota en su brillante carrera.

Los Patriotas (5-2) estaban a seis puntos cuando Brady alcanzó a Aaron Hernández en pase de una yarda con 2:35 por jugar, pero su última y desesperada serie finalizó cuando Brady fue capturado y el balón rodó a la zona de gol de los Pats para finalizar en un safety cuando ya sólo quedaban ocho segundos en el reloj.

Podrá ser octubre, pero el partido tuvo esa sensación de enero rondándolo, y no sólo

FOTO: AP

ÁGUILAS

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 Dallas 0 0 Filadelfia 14 10

(3-4)

L

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 N. Inglaterra 0 10 Pittsburgh 7 10

AP | Pittsburgh, Pensilvania

FOTO: AP

R

ob Ryan, el coordinador defensivo de Dallas, se equivocó: Quien resultó con el trasero pateado fue su equipo. Michael Vick concretó 21 de 28 de sus envíos, para 279 yardas, dos touchdowns, y jugando una ofensiva precisa y enfocada, las Águilas de Filadelfia le propinaron un doloroso revés a sus archirrivales Vaqueros de Dallas para apalearlos 34-7.

LeSean McCoy corrió para 185 yardas en 30 acarreos y dos anotaciones en la postración de los decepcionantes Cowboys (3-4), que reciben su primera derrota, luego de su semana de descanso.

Con el resultado, Filadelfia (3-4) empata con los Pieles Rojas de Washington en el tercer lugar de la División Este de la NFC. Filadelfia dejó en un rotundo cero a los Vaqueros en la primera mitad, 24 puntos sin contestación que se vieron más enfáticos cuando Vick y compañía le propinaron una tunda de tres touchdowns y un gol de campo a Dallas, que fue víctima de una ofensiva sin inventiva que naufragaba en cada posesión.

En su primera serie de la primera mitad hubo un leve indicio de que Tony Romo y su séquito podrían iniciar una remontada que podría ser épica; sin embargo, la fugaz intentona se limitó a seis jugadas en su propia yarda 38. Ayer, Dallas no caminó.

VAQUEROS

SUPERA

FOTO: AP

FOTO: AP

Lunes 31 de octubre de 2011

PESADILLA DEL QB N. ORLEANS 21-31 SAN LUIS Los Carneros de San Luis interceptaron dos veces a Drew Brees y sumaron seis capturas.

MÁSAFICIÓN | FÓRMULA UNO

Lunes 31

de octubre de 2011

15

Checo viene de atrás y suma ■ El piloto mexicano recuperó 10 lugares para terminar décimo en el Gran FOTO: AP

Premio de la India, donde Vettel consiguió su undécima victoria del año Agencias I Nueva Delhi

h ]hai j Oa^]ope]j Rappah $Na` >qhh% hkcn oq qj` ) _ei] re_pkne] `a h] pai) lkn]`] aj ah Cn]j Lnaiek `a h] Ej`e]( ]_kil] ]`k aj ah lk`ek lkn ah ^nep je_k Faj) okj >qppkj $I_H]naj% u ah aol]) kh Banj]j`k =hkjok $Bann]ne%( ieajpn]o ah iate_]jk Oancek L nav naikjp -, hqc]nao l]n] o]hen _kj qj lqjpk aj h] ^kho]* ?da_k oa `efk i o mqa o]peo) ba_dk lkn ao] qje`]` lqao _kj) oe`an mqa bqa h] iafkn i]jan] `a la`en lan` j ]h amqelk pn]o h] laj]hev]_e j u i]h] _]hebe_]) _e j lnarek ] h] _]nnan] aj ah ?en) _qepk Ejpanj]_ekj]h `a >q^^d* ÎAopku iqu _kjpajpk lkn pk`k ah amqelk( lq`a nacnao]n) hao ]hck ^qajk `ah annkn mqa _kiap ah reanjao( bqa qj] aopn]) pace] ]nneaoc]`] h] mqa pqreiko( jk paj ]iko iq_d] rahk_e`]` a ejpajp pk`k lkn ah lqjpk( aoa lqjpk mqa o]^a ] iq_dk `ao) lq o `a o]hen .,Ï( oa ]h * L nav pqrk qj] ^qaj] h]nc]`]( aj h] mqa ]r]jv pnao lkoe_ek) jao( lank aj h] ieoi] lneian] rqahp] oa bqa ] lepo l]n] ikjp]n jaqi pe_ko oq]rao( hqack `a d]) ^an h]nc]`k _kj hko `qnko u mqa bqankj k^hec]pkneko aj h] _]nna) n]* Pn]o naej_knlkn]noa eje_e h] naikjp]`] u paniej ` _eik* ?kj ah lqjpk mqa k^pqrk L ) nav( ah amqelk oqevk ail]p] aj ah o lpeik lqaopk aj ah ?]i) lakj]pk `a ?kjopnq_pknao ] Pknk Nkook( ]i^ko _kj 0-*

E

VETTEL NO TIENE RIVALES Lkn oq l]npa( Rappah( mqeaj u] oa lnk_h]i aj F]l j _]ila j `ah Iqj`e]h `a .,--( o]he aj h] lkha lkoepekj `a h] lnqa^]( hkcn]`] ah o ^]`k( l]n] d]_anoa `a h] re_pk) ne] oqlan ah n _kn` `a rqahp]o oeaj`k lneiank aj cn]j`ao lna) ieko aj qj] pailkn]`] $3--% u oecqeaj`k oq re_pkneko] _kopqi) ^na pn]o qj] _]nnan] aj h] mqa `kiej `a lnej_elek ] bej* Oej ai^]nck( ] ao] ]hacn ] oe) cqe qj] _eanp] ik`an]_e j aj

■ I<JLCK8;FJ >G @E;@8 G@CFKF

K@<DGF

FOTO: AFP

El piloto alemán sumó un triunfo más a su exitosa carrera en la Fórmula Uno

(% J\YXjk`Xe M\kk\c I\[ 9lcc (1*'1*, )% A\ejfe 9lkkfe DZCXi\e X /%+ *% =\ieXe[f 8cfejf =\iiXi` X )+%* +% DXib N\YY\i I\[ 9lcc X ),%, ,% D`Z_X\c JZ_ldXZ_\i D\iZ\[\j X -,%+ -% E`Zf IfjY\i^ D\iZ\[\j X --%/ .% C\n`j ?Xd`ckfe DZCXi\e X /+%( /% AX`d\ 8c^l\ijlXi` Kfif Ifjjf X ( ml\ckX 0% 8[i`Xe Jlk`c =fiZ\ @e[`X X ( ml\ckX ('% J\i^`f G i\q JXlY\i X ( ml\ckX ■ :FEJKIL:KFI<J <HL@GF

(% I\[ 9lcc )% DZCXi\e$D\iZ\[\j *% =\iiXi` +% D\iZ\[\j ,% I\eXlck -% =fiZ\ @e[`X .% JXlY\i /% Kfif Ifjjf 0% N`cc`Xdj ('% Cfklj

GLEKFJ

,0, ++) *), (+, .) ,( +( +( , '

h]o _aha^n]_ekjao( aop]j`k ah `a) lknpa `ah ikpkn `a `qahk lkn h]o na_eajpao iqanpao `ah ep]he]jk I]n_k Oeikj_ahhe( _kilape`kn aj IkpkCL( u `ah aop]`qje`ajoa

Sergio Pérez realizó una gran competencia y se metió a los puntos

■ DLE;@8C ;< G@CFKFJ G@CFKF

(% J\YXjk`Xe M\kk\c I\[ 9lcc )% A\ejfe 9lkkfe DZCXi\e *% =\ieXe[f 8cfejf =\iiXi` +% DXib N\YY\i I\[ 9lcc ,% C\n`j ?Xd`ckfe DZCXi\e (-% J\i^`f G i\q JXlY\i

GLEKFJ

*.+ )+' )). ))( )') (+

@]j Sah`kj( becqn] `ah Ej`u?]n* ÎL]n] pk`ko hko mqa oa]j ]i]jpao `a hko `alknpao `a ikpkn d]j oe`k ikiajpko `q) nko* Lkn qj h]`k aopku iqu kn)

cqhhkok( lank lkn kpnk h]`k d]u mqa oan naolapqkok _kj hko `ko _de_ko mqa lan`eankj h] re`] u jqaopnk lajo]ieajpk aop _kj ahhko( aola_e]hiajpa _kj oqo b]) iehe]oÏ( `efk Rappah* Oecqeaj`k _kj h] l]qp] `a h]o hpei]o _]nnan]o( D]iehpkj be) j]hev o lpeik `aolq o `a qj] _]nnan] i]n_]`] l]n] h lkn qj _dkmqa _kj ah I]oo]( mqa pqrk mqa ]^]j`kj]n _kj qj lnk^ha) i] ia_ je_k u mqa bqa laj]he) v]`k lkn aoa ej_e`ajpa*

Lunes 31

de octubre de 2011

FOTO: CORTESÍA

16

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 8 | AMATEUR

Cuervos muestra otra cara

■ Baltimore logró sobrevivir a otro pésimo inicio para evitar una segunda

Todos vs. el cáncer Erick Maya | Ciudad de México

P

aseo de la Reforma se pintó de rosa. La Carrera Caminata Mundial contra el cáncer de mama, organizada por Avon con apoyo de la NFL, logró reunir a más de 12 mil 500 corredores, que rompieron el récord de asistencia, teniendo como novedad la participación de varones.

Los asistentes de ayer dejaron atrás la cifra de 3 mil 500 personas que participaron en Monterrey, Nuevo León, y 3 mil en Celaya, Guanajuato. Así, alrededor de las 8 de la mañana se empezó a inundar Reforma con playeras deportivas y globos rosas. En el contingente se pudieron observar damas de todas las edades, desde pequeñas niñas, hasta señoras de la tercera edad. Muchas de las participantes iban acompañadas de sus maridos y novios, y llevaban consigo pancartas en honor a sus familiares, algunas víctimas de la enfermedad, otras más sobrevivientes que querían correr por esta causa.

Previo a la carrera, se entonó el Himno Nacional Mexicano y se realizó un minuto de aplausos para dar paso al disparo de salida, a las 8:30 de la mañana. En ese momento, miles de globos rosas fueron soltados al cielo de la capital con la Diana Cazadora como testigo del arranque de la competencia.

La carrera fue dividida en dos categorías, cinco y diez kilómetros, según la resistencia física de las participantes.

Este año no sólo las chicas corrieron, también los hombres, muchos de ellos optaron por hacerlo tomados de la mano con sus parejas. Es importante recordar que 5 por ciento de los casos de cáncer de mama no ocurren en mujeres.

Entre las personalidades presentes destacaron los directores de Avon, de la NFL en México y del Instituto del Deporte del DF, quienes ofrecieron palabras de ánimo a las corredoras. Como aliciente al sexo masculino, al evento acudieron las porristas de los Delfines de Miami, que bien abrigadas interpretaron coreografías para el deleite de los competidores, algunas de las animadoras también realizaron el recorrido y se tomaron fotografías con la gente.

Después de media hora de iniciar el trayecto, los primeros competidores comenzaron a llegar a la meta.

altimore estuvo a punto de meterse en un grave aprieto en su división. Abajo por tres touchdowns en el segundo cuarto, los Cuervos de Baltimore estaban en peligro de perder ante un rival con menos de .500 de porcentaje en victorias. Luego, vino el más grande regreso en la historia de la franquicia. Billy Cundiff pateó un gol de campo de 25 yardas, mientras el reloj expiraba, Ray Rice anotó tres veces (su máximo total de carrera) y los Cuervos derrotaron 30-27 a los Cardenales de Arizona.

Utilizando una recuperación de balón perdido y un regreso de patada de 82 yardas de Patrick Peterson, Arizona anotó tres veces en un lapso de cinco minutos en el segundo periodo para tomar delantera de 24-3.

Baltimore (5-2) respondió con una marcha implacable de 24 puntos y pasaron adelante en el marcador 27-24, cuando Rice corrió para anotar por tercera vez en la tarde en la jugada inicial del cuarto final.

Arizona (1-6) empató con gol de campo de 45 yardas de Jay Feely con 8:55 por disputarse, pero los Ravens ganaron con una serie final de 37 yardas, para vencer al reloj en el minuto final. Luego de que los Cardenales fueron forzados a despejar el ovoide en su propio territorio, Baltimore lo recibió en la 44 de su rival con 52 segundos.

Llegó un pase de 36 yardas de Joe Flacco al novato Torrey Smith, con lo que el balón quedó en la cinco, poniendo el mantel para que Cundiff se diera un festín para ganar el partido. El mayor regreso de Baltimore anterior al de ayer, fue uno de 19 puntos de déficit contra los Titanes de Tennessee en 2006.

Flacco finalizó 31 de 51 para

El corredor de los Cuervos fue una pesadilla para la defensiva de Arizona

(1-6) CARDENALES

27

(5-2) CUERVOS CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 Arizona 3 21 Baltimore 0 6

3 4 0 3 14 10

ESTADIO: M&T BANK (71,022) TEMPERATURA: 8OC. DURACIÓN: 3:17 HRS.

30

Billy Cundiff, tras conectar el gol de campo que significó el triunfo

Manning evita derrota de los Gigantes AP | East Rutherford, Nueva Jersey

T

om Coughlin advirtió a sus pupilos sobre los Delfines, sin victorias, y estuvieron muy cerca de no entender el mensaje. Por suerte para ellos, Eli Manning estaba ahí para tomar las riendas y poner al coach de Miami, Tony Sparano, bajo más presión. Manning lanzó pase de anotación de 25 yardas para Víctor Cruz con 5:58 por jugar y los Gigantes evitaron una caída catastrófica en su primer duelo tras la semana de descanso, para mantener sin victoria a Miami, al ganar 20-17.

Manning acertó 31 de 45 envíos para 345 yardas y dos anotaciones, al impulsar a sus Gigantes, abajo por 11 puntos

FOTO: AP

Así lucía la línea de salida

FOTO: AP

B

AP | Baltimore, Maryland

FOTO: AP

derrota al hilo, gracias a un encuentro de tres anotaciones de Ray Rice

El quarterback terminó con 349 yardas

en la primera mitad. Mario Manningham atrapó el otro TD, una jugada de siete yardas que trajo a Nueva York (5-2), de vuelta en el juego en el segundo cuarto.

Lawrence Tynes pateó dos goles de campo de corta distancia, y la defensiva neoyorquina tuvo cuatro capturas del mariscal de

los Delfines en las dos series finales. Corey Webster congeló el partido con su tercera intercepción en dos juegos.

Steve Slaton y Matt Moore (13 de 22 para 138) consiguieron dar un final feliz a las dos primeras posesiones de Miami con acarreos de una yarda. Pero lo único que colocó Miami en el marcador después fue un gol de campo de 40 yardas de Dan Carpenter.

La serie culminante de los Gigantes cubrió 53 yardas en seis jugadas y vino después de que la defensiva forzara a Miami (0-7) a patear desde su 22.

Ahmad Bradshaw tuvo acarreos para iniciar, y Manning alcanzó a Hakeem Nicks para llegar a la 23 de Miami.

336 yardas, y Rice corrió para 63 en 18 acarreos, luego de ser limitado a 28 yardas en ocho acarreos, en la derrota ante Jacksonville el pasado lunes por la noche.

Anquan Boldin, que jugó con los Cardenales de 2003 a 2009, atrapó siete pases para 145 yardas y fue una pieza fundamental en la remontada de Baltimore. Arizona ha perdido seis en fila.

Cuatro de éstas por cuatro tantos o menos. Kevin Kolb lanzó para 153 yardas y una anotación, y Petersen se convirtió en el octavo jugador en la historia de los Cardenales en tener al menos dos regresos de patada para touchdown en una sola campaña. El antecedente más reciente fue Vai Sikahema, en 1986.

DELFINES

GIGANTES

CUARTO X CUARTO EQUIPO 1 2 Miami 7 7 Nueva York 3 7

(0-7)

17

20

3 4 3 0 0 10

(5-2)

MÁS ÁSR RESULTADOS ESULTADOS

10

27

24

21

14

24

0

23

45

10

10 34

20 12

=FKF1 8I:?@MF

8I8z8J# <J:8I898AFJ# DFJHL@KFJ P DÝJ <E <C EL<MF J?FN ;<C JFC<@C ÝCM8IF :L<M8 Le XZ`\ikf \c kiXYXaf hl\ _`qf K\c\m`j` e D\o`hl\ej\ Zfe jl `ek\i\jXek\ ZfY\ikliX [\ cfj GXeXd\i`ZXefj JLJ8E8 DFJ:8K<C <c kiXYXaf [\ i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj \e cfj \jg\Zk}Zlcfj ef \j eX[X ]}Z`c# g\if _Xp hl`\e\j jXY\e \e]i\ekXicf MILENIO DIARIO

Cle\j *( [\ fZklYi\ [\ )'((

E < K I 8 G :FD l fg`e` e j e \ Z \ i ] f f \e D o`Z / ss \ `e Z f Xik\ s 4 c \ `d [ k g `X i

k j j c l X [ \ e a\j [\ cX ` Xi X[\cXek X Z e X f j j X i i \ X g g j \ f i ;`m\ij j\ i\hl`\ e X i \ `[ j e f [\ cf hl\ Z

2

Lunes 31 de octubre de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

top5 Omar Ramos @orramos

Las nuevas promesas

del miedo

susana.moscatel@milenio.com

1

FRANCIS FORD COPPOLA arribará a tierra azteca el próximo 16 de noviembre para formar parte de la Expomanagement.

Ryan Murphy vuelve a dar en el clavo con su show de terror, el cual se ha convertido en uno de los grandes favoritos en Estados Unidos (y al igual que con Glee, las opiniones son pasionales y encontradas).

Estéticamente el show es garantía. Estrena el 8 de noviembre en México por el Canal Fox.

2 La fiesta del viernes BELINDA ya se encuentra en preproducción de su nuevo material discográfico. Colombia y Miami son algunos de los lugares donde grabará nuevos temas.

LA ACTRIZ Cecilia Suárez regresará a la pantalla grande a principios de 2012 en el tercer largometraje del director veracruzano Ernesto Contreras aún sin título definido. Suárez ya había trabajado con Contreras en la cinta Párpados azules.

DEBIDO a los cambios directivos que hubo en TV Azteca, algunos proyectos se retrasaron, como la serie Actores, producida por Los Güeros Films, que debía iniciar grabaciones en diciembre próximo, y recién fue notificada por un retraso de mínimo tres meses. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

AMERICAN HORROR STORY

El viernes fue una noche muy divertida para los miembros del negocio del entretenimiento nacional que asistimos a la fiesta que Dannae Vázquez, representante de las estrellas, llevó a cabo en un antro de Polanco. ¿Cómo explicar el fenómeno que es la agencia de representación de artistas que esta publirrelacionista ha construido durante la última década? Como una excepción.

Dannae es una mujer que ha luchado por años y años. Nos conocemos desde que comenzábamos las dos y de vez en vez nos reímos de lo que hemos visto que ocurre a nuestro alrededor en esta industria. Pero la verdad es ésta: Hay muy buenas (y muy malas) agencias de representación de famosos en México (en términos de prensa). La de Dannae, cometiendo todo tipo de aciertos y errores, se ha vuelto de las más influyentes. ¿Por qué? Habrá quien alegue que desde que Televisa dejó de repartir exclusividades como si fueran papas fritas gran parte de los famosos dejaron de ser parte de ‘un inventario’ que había que cuidar. También está el factor de la competencia. Y por el otro, el feroz mundo de la industria de los chismes que puede hacerle de todo a una carrera. Hay quien jura que alguien está siendo destruido y la verdad es que todo es parte de un proyecto, donde arruinando reputaciones o escandalizando se consigue chamba o dinero. También estos días hay miles de incendios que apagar de los que sí arruinarían carreras. Y también hay que saber quiénes son los

que plantan, venden y acomodan esta escandalosa información, sacrificando a algunos a favor de otros.

Es un tema realmente profundo y un juego que todos jugamos.

A menos que puedan jurar que nunca han levantado por curiosidad un solo TV Notas en su vida.

El lugar de la agencia de Dannae en este mundo es ése. Jugar con todos estos factores, complejos e improbables con la idea de hacerle un bien a su cliente, el famoso. El asunto no es sentarse con el ejecutivo a negociar la novela, sino poner a la ‘estrella’ en la posición para que sea considerada. Y en el radar de los productores. Todas estas personas estaban representadas en el fiestonón del viernes pasado, donde la consigna era vestirse de una cantante.

Claro, las verdaderas cantantes estaban ahí, como fue el caso de La Trevi, quien emocionalmente le dedicó una canción a su representante de medios. Nos guste o no la farándula nacional hoy en día hay que conocer a su piezas principales. Se equivocan cuando uno en casa está pensando que lo que ve en pantalla es sólo consecuencia de ser parte de un club televisivo. Hay demasiados factores, complicaciones y juegos (a veces peligrosos, ciertamente divertidos y seguido, intrincados) para que las cosas ocurran.

De eso se trató la fiesta de la agencia de Prensa Dannae. De hacer un reconocimiento a esa parte de este negocio y seguir el juego. Pero la neta, también se trató de pasarla muy bien. Yo generalmente no me divierto así en algo que trata de la industria de la farándula mexicana.

Las frases del día Ha sido muy difícil vivir con él” Adam Clayton

Sobre su relación desde la juventud con Bono, de U2

Es un gran lugar, un trato fantástico y un público fantástico, así que ¿por qué no venir a Colombia?”

John Malkovich

Al presentar una obra en ese país

THE WALKING DEAD

Con su primera temporada y dos capítulos de la segunda, este título ya se ganó un lugar en la historia del terror. Ya está aprobada una tercera entrega para el beneplácito de los amantes de lo sobrenatural y la audiencia en general que ha hecho del show el gran suceso televisivo que hacía falta.

3

MONSTRUOS

Las distribuidoras esperaron a la siguiente semana para poner en cartelera las cintas de terror tradicionales de estas fechas.

Desgraciadamente las opciones hacen parecer que retrocedimos 30 años, con cintas sobre tiburones (Terror en lo profundo) y monstruos radioactivos (Zona afectada).

4

PÁNICO

TVC Networks, en un movimiento más que adecuado, ofrece un canal que transmite puros contenidos de terror. Las millones de personas que gustan de espantarse en nuestro país, ya tendrán más opciones que Ghost Hunters en sus diferentes versiones.

Felicidades a los involucrados.

5

TELEVISA Y AZTECA

A las grandes televisoras de nuestro país les sigue importando poco un público que podría darles grandes satisfacciones en rating e impacto. Es triste que La hora marcada (1986) siga siendo el único referente del tipo, y que Azteca le falte al respeto al género con Infarto o Lo que la gente cuenta.

3

Lunes 31 de octubre de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Eruviel, “Dr. House” y mis crisis FOTOS: CUARTOSCURO Y ARCHIVO

M

ientras terminamos de digerir lo que sucedió anoche en Guadalajara, ¿cómo ve si le hacemos un reconocimiento a una de las coberturas más singulares que se realizaron alrededor de los Juegos Panamericanos?

Por supuesto, me refiero a la del Canal 34 del Sistema Mexiquense de Radio y Televisión, la televisora pública del Estado de México.

Sí, a lo mejor usted vive en Durango, Nuevo León o Tabasco y lo que menos le interesa es lo que suceda en Toluca, pero creo que atrás de este trabajo hay algo relevante.

Primero, porque no se trata de una megacorporación como Televisa o Azteca. Segundo, porque estamos hablando de un medio público. Tercero, porque se trata de un medio público de un estado que acaba de cambiar de gobernador.

Cuarto, porque el gobernador que se fue es Enrique Peña Nieto y porque se supone que se debe notar algo parecido a una ausencia. Y quinto, porque el enfoque que le dieron estos señores de Guadalajara 2011 fue francamente diferente, inteligente, sintomático.

En contraste con la mayoría de los medios públicos que le entraron a los Juegos Panamericanos como si fueran canales nacionales, abarcándolo todo, esta gente hizo un ejercicio de reflexión. ¿A poco iban a tener los derechos como SKY? ¿A poco le iban a ganar a Televisa o a Azteca? ¡Pues claro que no! ¿Sabe lo que hicieron? Se preguntaron de dónde somos, quiénes nos miran, qué tenemos y qué podemos hacer, y crearon un paquete de programas de revista como no hubo otro en todo Guadalajara 2011. ¿En dónde estuvo la diferencia?

En el acento local. Mientras que el resto de los canales estaban perdidos en el medallero, las críticas y las intrigas, Canal 34 se dedicó a buscar a los atletas mexiquenses y a tratarlos como héroes estatales.

El resultado fue una televisión pública deportiva muy diferente, muy estimulante, tal vez demasiado politizada, tal vez demasiado pro-Eruviel Ávila, pero eficaz.

Uno miraba aquello y entendía que atrás del éxito de esos atletas había un gobierno estatal que los había impulsado a llegar a la cima, entendía lo que jamás nos quedaba claro con los medallistas de otras entidades federativas.

Eruviel Ávila recibió apoyo del Canal 34, del Estado de México

La serie existe únicamente para hacer negocio Desde la perspectiva ideológica, esto fue un cañonazo. Y como el medio no era privado, ni modo de acusar a una empresa de estar haciendo proselitismo.

Excelente trabajo de Carlos González y de su gente de noticias que, además, incluyó música, enlaces y más, mucho más.

Excelente.

El arte de alargar Como usted, vi el inicio de la nueva temporada de “Dr. House” el jueves pasado, a las 22:00, por Universal Channel. Sólo que yo, además de gozarlo, tuve una crisis muy severa. ¿Por qué? Porque me queda claro que esta serie ya duró más de lo que debería haber durado, porque

su reparto ya cambió demasiado y porque, no nos hagamos tontos, esto existe nada más por negocio.

Sus responsables lo están estirando hasta que aquello no aguante más y se rompa como la peor de las telenovelas nacionales. ¿Por qué diablos, cuando una telenovela mexicana se alarga, todo el mundo se le echa encima y cuando a una serie importada como “Dr. House” le pasa lo mismo, lo único que escuchamos son elogios? ¿A usted no se le hace malinchista? ¿A usted no se le hace como de pose? Finalmente ambas industrias están jugando con nuestra paciencia. ¿Por qué, por ejemplo, si “Cielo rojo” se convierte en una telenovela de cárcel, automáticamente se transforma en una mierda, y por qué si “Dr. House” hace exactamente lo mismo, no? ¿Sabe por qué? Porque alargar un producto dramatizado es un arte.

Mientras que nuestras telenovelas, cuando se alargan, traicionan su historia, su esencia, a sus personajes, a su público y a todo lo que pueden en una combinación de abuso, de improvisación y de mediocridad, cuando los responsables de series como “Dr. House” alarga, respetan.

House (Hugh Laurie) podrá estar en un hospital, en una cárcel, en la playa o en Disneylandia, pero siempre es House y su historia siempre nos involucra, nos sorprende, nos conmueve.

Atrás de esto hay escritores, actores y directores bien pagados que tuvieron tiempo de crear, de investigar, de resolver y, sobretodo, de cuidar.

Todavía no puedo creer la maestría del primer capítulo de la nueva temporada de “Dr. House”.

El libreto era perfecto: el grillo tenía que ver con el remate de la penúltima escena como la figura femenina tenía que ver con el chantaje de los neonazis y el caso médico con la condena, la esencia del protagonista y la acción. ¿Y qué me dice del planteamiento? Fue un capítulo narrado en cinco episodios correspondientes a cinco días de la semana. Nos trataron como gente inteligente. Pocos han hecho algo medianamente parecido en la industria telenovelera nacional. ¿Ahora entiende cuando le digo que tuve una crisis? Mientras que el mundo avanza, nosotros nos estancamos. No se vale. ¡Viva, House!

“Dr. House” ya duró más de | lo que debería haber durado

TERRA NOVA Fox: 21:00 hrs.

Dish: 202 / Sky: 201 Cablevisión: 209 Totalplay: 202 Año 2149: el planeta está muriendo, superpoblado, hiperdesarrollado, vegetación y animales en extinción. El futuro de los seres humanos es incierto y su única esperanza para sobrevivir radica en el pasado. Inesperadamente, los científicos descubren una fractura en el tiempo que permite la construcción de un portal de acceso a la era primitiva. Entonces nace la arriesgada idea de trasladarse en el tiempo, reconstruir la civilización y evitar los errores que llevaron al mundo a un destino trágico.

THE SOUP E! 21:00 hrs.

Cablevisión: 218 / Dish: 212 Sky: 206 / Totalplay: 206 Disfruta de un hilarante resumen de la programación televisiva de EU. Joel McHale ve toda la TV para que tú no tengas que hacerlo, su anfitrión digiere la información y la empaqueta en píldoras fáciles de digerir, endulzadas con algunos chistes crueles y burlas inapropiadas.

DESTROYED IN SECONDS Discovery Channel 15:00 hrs.

Dish: 402 / Cablevisión: 402 Sky: 251 / Totalplay: 251 En cada episodio, su anfitrión Ron Pitts te llevará a conocer las destrucciones más contundentes captadas por la cámara en todo el mundo.

Desde la bien orquestada implosión del hotel Dunes en la ciudad de Las Vegas, hasta los ataques terroristas en un mercado israelita.

Ningún tema resulta demasiado trivial o tabú en este programa.

1408 Golden Choice Sky: 407 Cablevisión: 607 Basada en un relato del popular escritor Stephen King. Cuenta la historia de un novelista de terror (John Cusack) que sólo cree en aquello que ven sus ojos.

Continuamente se dedica a desacreditar fenómenos paranormales ocurridos en supuestas casas embrujadas, ya que no tiene prueba alguna de la existencia de vida, más allá de la muerte.

Sin embargo, sus creencias cambiarán cuando entre en la habitación 1408 del Hotel Dolphin.

4

Lunes 31 de octubre de 2011

cine do ico dea os x é M ro im a de ad han s últ le h ed u Ci ue lo : se , lu o ano es q o en has tria uev s r i ltam on n uc dus e “n otro n a A ci ica m uL cí fini ex do ar in te d ara co as Ana s de e m n si am mo o, p ha ntr er a cin ha e ll el rg se ie s al os o d io ba nal s, m de añ jad le d em cio má ado ede se ; sin na ro dej sr o go o” afía éne ha añ nto n r en ie ica tog n g s no x e e a ou o u cim rea n s q cre e c e e m nem om lgu e n d d n ci ci o c a a ”. rto u ia o la nad ar nte cie isto ustr lueg ulo fi e p pie es a v ind es tím ase R, qu nci que e h sta , pu l es o b e IS dos te a “i Lo es s e e ico de com y d iza en ad a nt o d éx ón e le eal am déc e l lcie ntr en M aci tien e la es r ad na . d a de ón rob ue 26 d ilm xim ce u ño ento cu lo q e i e 2 f o , p a c a r h su m d só la e o e la icin ícul ro d a ap ue un el au que esto de ar Ef art me do lo q asi ue nto rse, bón cre a el nú ega ño, r c e q su bra sla ara áfic s el a ll r a a se ar d un a ele el e r p gr one h po tab pes es be c en ona ato ini res 70 sul o a ión de aso nci em op rar ace re Per ucc ma n p e fu cin las ont le h r u a os od fo ta eb tri ue nc te rs ad pr ier sen ue d us lo q ra e en u c qu pre a q ind or pa alm o. re alid nre den eal l, p can e re an a de rm care oca na r na sifi qu exic falt no las l y c to u cio ver lo m , la con de ta ber a na di ta a ine rgo ue lar no, ago un se es al c ba al q ab ica r D ado e pu lta em nto al h ex cto lid l cin fa Sin pu en e m l a nso n e e o r un ie cin tó a c a e es ref del sal n h tori se as re uie ec . ci o lo a, q tray nal m am an cio G gr na

L

Y D A D I CAL SOS, R U REC

de la co y públi ce dentro l o a d r i r rpora llama el mane onten ón, poco lto a inco orias, el c a hora de s aún per a o ibuci e c l a r t i u o t s r a i v p s i o h e t a e d t s h u is a mó Aunq exicano ros en su importan buenas h much , afir e m o r por e habla” ciones, a e l cine ntes gén concept a falta de e u p l e n roduc s la q mos difer siendo u es, pues pode antalla e achete P e r u e o q u p M d . o n as la s. sig realiza ucción beza s, cre stori l día anne de hi apoyar lícula l final de pos enca tival de C a los a de prod e a t p l a s n f a n ié re am el Fes en la cade mejo tamb , pero her C n uerda ace falta altan subsidios to con Ed donada e f c n s o o c h r ás “N uchos un , galar ovza uales no m que j hoy, ia o de por m a Suárez o Bisiesto ndo R as, a los c a e t n s r i e x n tr Teres ora de Añ oductor F s guionist uede que e indus ue la icar una que no p que q e cread arte, el pr as por lo d a ‘ o ch an up er alg erad digan ás gr r de a Por s lidad gen ria m e el pode que nos ‘voy a hac t s u d n n tas decir de ca ivar. una i ta tie mbre ionis t ginen o guionis camos gu ductor de e la costu a y mo m i m s bus ue se el pro l mis porqu “Es q porque e e nosotro o sea el d tumbrar, ueremos q t u s a chic rla, así q e ese re oy a aco á donde u t v e s q u c e e y q e m ia o e cr o’ y cre dustr r est o’, no hace he hech que la in de esto s a nunc admitir la muy lejo r lo mee á c a t í a s r se sté y e ar de h t que e re es tra p siem aseguró. jor”,

, el productor z e ír m a R ro d n presario Aleja nta del cine m u e g l e re o p n m o ra c g , a la c d cinematográfi e otros, dan su opinión sobre an en que haya mejoras a id n u m o c la e bros d n confí ma, entr Diferentes miem vzar y el actor Dagoberto Ga solidarse? aunque no coincide Fernando Ro qué le hace falta para con mexicano: ¿

Lunes 31 de octubre de 2011 El ab cine pa re, p está nta or he lla lo q cho y e ue pa Ae s a el ra qu ap ve s t e p i n a dis ra res d í d oy rse cu ac pe ustr onde o a la , sin sió ce ct i n d de o D a: la se m prod o res r a ag “S dis an uc ult e la e ifi c a u o t ras ría im pri inici na in berto ribuc esta ión n tan v a i d ó un o co inút dig ent por ado tiv us Ga o i m n a t no amo endie tante s par de ria m a h y la e de l ncre l com no s, e nd qu a l sol ás abló xh os ta s o u me s p st o a e ici o ibi má u e n d y q nte onga ablec que e nos xhib tar e men e la ción s gr obje libro n d t a l o e ic d mu ue o n e en lla ie q n i ch no asi n h es s ( ran ión d 30 po s dig xhibi e los des vo si ue n os s c ste o as las el na ció p n e fi r r r lm o o unc m o m ci ” n e 3 e a r ase ás v nfron l pú rios eglas mpr 0 po ater ento por com es. blem llega a se En as a l ial de lo q o gu iera tem blic ina y q esa r c ap “ e de a leg falta oyo, ró el n el os o, qu cces ue n s) so iento s me l esp ue re part la y i e a n c b i e e d o p x g l s c i e e l l e s i r n u n io re c a q lac es dir o o n g e n n e ue ión te ec tago , ten cali os de s y e haga neg islad anos a co só a dal vo se qu re tor n d mp la lte g e cu R nista dría ad n n la zon n me ocio o co . lej mo os op as no pe n r ad ene se rso igo d os e o o e s h s b r “C d r a i r g o l a e t m e a o m y a t l r le v u a ta as p rt m h n e u un n dij ando gisla er la uch echo orta o Ca ueva jor p daría idad de la mpas mbi claes imo sal do par o m has nte stañ pe osib mu de men y q én, e á s i l p só segu ‘a lo ó la sa p te de s cin ta el ara eda, ícula ilida cho m que table ue lo ro p a e t e m r d nu es es me op rte ist , e om l ci amb , Mo d de ás vaya n q j e o u r r l y co stra sino que or no esta se ibuc prob ento e: “Y ién h elos crític ue , p pr m no e d . t i l a o a i ó e h e ”, ara od uc es s l e p En ne n y ma a a cre bló o u Ale cont tam cció has o lo ú idea edir que exhi es q yuda o qu de la e tos jand ra po bién n y g tras nico’ l pe l 30 legis bició ue no do m e la r l , n r g u s “To de c o Ra ición ene ener cosa se n o lo q por c ar”. , no hem cho se os ca do alida míre , el rar e ar, p s pa eces ue ient ha s m o d s o r i s z añ i 50 und d que hab irec a ind co a a ase ta no í o o o t l no s qu má asp log ó d or g ustr poc gura ca han e no s qu ira a ren “ e la n ener ia”, o púb r li e a e a po dad nco han se h sali cone eces l de firm lipo co p y so ntra sido an h r en ctar idad Ciné ó. rqu ote n p do di ec sal c d p e n nc ara dis stri ho as, on e e pr olis, l p odu o s ial c un trib bui en sin “N úb con o n ui da lo e o ca hay el p de merc icho dora s y m s últi mbar lico” l c m m i g i . a a o d a n a p ad ad te lid l p uy pe uch os o, mu agar , por a qu ncial ad o ero peq sar as p cuat hay d p ta ue de or ro te y m por que e af ase ala ve cu ect e con orqu mbié ño p ser que n e d e e gu , du r u and e a ro ra na o l c ctar nadi muc ro de e i e l ha e . qu nte pe l p ne es s e n l líc ú m ve el o se os si ula m blico exic em va gu a s n e e i o x pre a en ic an d sar ani tes ana ima e io. mar 3 m y e ”, es s señ es aló

de pue son , s o oyo si n d, la y r ap pero calida e, tal iana e b D n o rs ha as, de tori o co ilita triz do n e, Pue er his a cab a deb ran ac logra el cin l. hab vadas uelve te la g ién ha era en aciona tasi lle ena v vier amb carr ón n t ece i d cad o lo a uien larga levis pre, n ejor n q o m a te com acho, er un tro y e siem idos, ndo c r c a d ribu ana eso ue B ha te a i q r e t g r n o sól ino e histo or dis s a ir jo, po creo gent bién erlo e j mo aba , yo , la tam ov cin s a j e e vi tr ad dad re rom er r m va “La s esta so lo estro calid e cali ente nte p e no v e la u e a o l obr nal. m dos, de n e a cto d do se porta cio d s ó etir jui ibi ad arl du uan im abl cio r h ne na comp rguexh calid apost un pro re y c s tan te pre jo. a z e es , di la que ay p ci ue ov os no h ” em e e y q ano iem eso ite o R del hay ando ero s , por se qu icano nand ntro e pod os qu ue ha exic y por cu de p xiste nte mex e Fer a de o qu nem lo q ine m ana ntes c acu que e la ge cre , te que el c ric die reo ent cni am ad té año, storia creo r que a ame depen cta. C d de s v e de a que i m u o id fe ul ti da no in o, n na cal en ta ir en h ces y ermi pelíc ulas a per a cali alizar r. par d i t p c r l n c t i a i n o lí en de u pet mpe ento mos e un y pe técn s en esio duct es est sidad os com os co ioma, pode a la d ue ha lidad ítico e s prof l pro n e E ece em dem o id a no rior a q a ca r cr ro e yó n pod d, po uestr ica, y d infe , sino on un be se rime subra o p n n n o , e a c da “Si n cali os de ad téc calid amañ anas ano d ue lo cana” e ern alid una o a t eric exic así q eri llec r es c o con refier y am or m nica, ad am c e h ad lid as hac é hec no me ones spect dad té sa ca t p es lidad s, ja e el e cali r a e ca eana dond en la llega cor e en ia, no nte y qu istor ame c la h técni

5 9 FOTOS: ARCHIVO

6

Lunes 31 de octubre de 2011

teatro

FOTOS: CLASOS

Toman insectos la Carpa Santa Fe 54 magia

Trapecistas, equilibristas y contorsionistas recrean en Ovo, el show del Cirque Du Soleil que se presenta desde ayer en la Ciudad de México, un mundo en el que narran las condiciones de vida de estos pequeños animales y su universo

L

Las acrobacias forman parte de la presentación en la que el asombro va en aumento

Eduardo Chávez Ciudad de México a enorme Carpa Santa Fe guarda un tesoro mágico. Todo un microcosmos en el que conviven moscas, saltamontes, mosquitos, arañas, escarabajos y otros insectos que se enredan en un sensual juego de movimientos a través de los cuales retratan el ciclo de la vida.

El espectáculo Ovo, con el que el Cirque Du Soleil regresa a México, involucra a 54 artistas en un imponente escenario, en el que interactúan entre ellos e incluso con el público. El montaje cuenta la historia de un mosquito que llega a una colonia de insectos acompañado de un misterioso huevo, que le es arrebatado.

El amor no podría quedar fuera y es el simpático mosquito azul cae enamorado de una catarina regordeta a la que intenta conquistar mientras trata de recuperar su preciado huevo.

Las formas, colores y sonidos son acompañados por un grupo de músicos en vivo, que mantienen al público siempre atento a través de ritmos que recuerdan al bossanova e incluso interpretan una curiosa mezcla del tema mexicano “La Cucaracha” y la Sinfonía Número 5 de Beethoven, atrapando auditiva y visualmente al público.

El espectáculo, en el que todo funciona cual maquinaria de reloj, demuestra por qué el Cirque Du Soleil es considerado de los mejores del mundo. No sólo por el talento de sus artistas y atletas como Gary Smith, ex deportista olímpico, sino por la sincronización de los movimientos, miradas y sonidos guturales con los que se comunican los personajes.

artistas, atletas y actores se encuentran en el escenario

15

años tiene la más pequeña de las integrantes del elenco

67

años tiene el más longevo de los actores, quien encarna a un simpático insecto multicolor

2

Además de las actuaciones, la música en vivo influye en el público Guiados por un viejo insecto colorido, los miembros de la colonia hacen partícipes a algunos afortunados asistentes, quienes tienen la oportunidad de conquistar al enamorado mosquito, convirtiéndose por unos minutos en coprotagonistas en el montaje.

Número tras número el asombro va creciendo. Un grupo de gimnastas originarias de Asia sobresalen al realizar acrobacias con los pies con una precisión y coordinación que parecen innatas.

Trapecistas caracterizados como fuertes escarabajos rinoceronte vuelan por lo alto de la carpa. Un equilibrista sorprende con su fuerza al mantenerse en una cuerda floja. Una pareja de insectos cuelgan de largas cuerdas que utilizan como medio para elevarse y reali-

zar acrobacias aéreas.

Arañas contorsionistas someten su cuerpo en posiciones inimaginables, lo que arranca aplausos y vítores de quienes expectantes se mantienen durante las dos horas que dura el espectáculo, al filo de su butaca.

Bocas abiertas y exclamaciones nerviosas se escuchan cuando un artista del yoyo chino domina cuatro yoyos al mismo tiempo, mientras la historia continúa.

Ovo resulta un espectáculo no sólo entretenido, sino natural y divertido pues nunca olvida la esencia y materia prima del circo: la risa. A partir de mañana el mundo mágico de los insectos estará abierto para todos aquellos que busquen una experiencia que nunca olvidarán.

mil 500 personas podrán disfrutar cada función de Ovo

15

de diciembre es la fecha límite para ver el espectáculo en la Ciudad de México

30 minutos de intermedio en cada función

16

países están representados en Ovo

Las caracterizaciones han convertido a este show en algo cautivante

Lunes 31 de octubre de 2011

7

personajes

Considera Angélica Aragón que la fama sí tiene un precio FOTOS: CUARTOSCURO

Después de dedicar tres décadas de su trabajo a la TV, la actriz confesó que encontró cierta estabilidad profesional y personal en el cine; promociona el filme Tequila y la serie A corazón abierto Ivett Salgado Ciudad de México espués de 30 años de trabajo, la actriz Angélica Aragón considera que, a diferencia de la televisión, su paso por el cine ha sido menos abrupto para encontrar el balance entre su vida profesional y personal. Y aunque la pantalla chica le brindó la popularidad, “no se compara” con la satisfacción de su labor en el cine. La fama sí tiene precio y éste fue “estar lejos de mi familia”.

“He hecho televisión por 30 años, pero honestamente creo que se ha vuelto un trabajo esclavizante, para nada es una queja porque lo disfruté enormemente, pero por años no pude ir a un festival de la escuela de mi hija, ni graduaciones, ni vacaciones, ni festivales del Día de las Madres”, comentó Aragón.

“Hice muchos sacrificios de manera consciente y con mucho gusto, pero de pronto dejé de estar con mi familia por estar metida por meses en los foros de televisión para hacer telenovelas”, añadió la actriz, quien en estas fechas promociona el filme Tequila, historia de una pasión.

Angélica considera que el público castiga con la apatía la labor de los actores en la pantalla grande, pues “ahora las personas me ven en la calle y me preguntan: ‘¡Ay!, ¿ya no trabaja, señora?’, respondo: ‘Claro que sí, sólo que ahora hago cine’ y me dicen: ‘¡Ah!, no voy al cine’, creen que no estoy trabajando porque no me ven en televisión”.

Y pese a la ausencia de la pantalla chica, la actriz que conquistó a los mexicanos con su personaje ‘María Inés’ en Mirada de mujer dijo que “sin duda ha valido la pena el cambio, la ventaja de la TV es que el artista se coloca comercialmente, pero el cambio valió la pena.

“El privilegio de trabajar en una película no se compara con nada al de la televisión; la paga es menos en cine, pero se hace por amor al arte. Sabemos con qué dificultades los mexicanos hacen sus películas y nos damos cuenta que no hay dinero, no podemos cobrar grandes cantidades cuando el cine se hace de manera casi artesanal”, explicó.

La experimentada actriz reconoció que el cine mexicano atraviesa por un bache; sin embargo, aceptó el reto de fincar una carrera dentro del séptimo arte porque “hay una parte de la psicología que debe crearse a través de las historias de la pantalla grande, se vale entender al ser humano a través de la visión de los realizadores.

“El cine abre una ventana al mundo entero y así como te transporta al futuro o el pasado, te ubica en un presente.

El problema es que en la mente del público aún no hay necesidad de ver una cinta mexicana, no se les antoja como un agua de horchata, porque la publicidad de las grandes películas nos vence en la cartelera”, explicó.

Al cine mexicano le falta un camino largo por recorrer, “los directores

Sí hay diferencia, en una película con gran presupuesto las cosas se manejan en otra perspectiva”

D

He hecho televisión por 30 años, pero honestamente creo que se ha vuelto un trabajo esclavizante”

Pronto comenzará en una nueva telenovela

suhuella

Considera que el cine nacional ha sido castigado por los gobiernos mexicanos hacen películas con poco dinero”, a diferencia de “las industrias consolidadas”, el cine en México sufre las consecuencias de una decisión gubernamental, “estamos castigados y todo proviene de lo que se arregló en el Tratado de Libre Comercio”.

“Sí hay diferencia en una película con gran presupuesto, las cosas se manejan en otra perspectiva”, dijo Aragón, quien ejemplificó el caso con las películas de época, “en una historia de época extranjera, hasta los calzones

Angélica se sumó a los elencos de Mirada de mujer, La chacala, El amor tiene cara de mujer, Más allá del puente y Vivir un poco, por citar algunas telenovelas.

Además formó parte de los filmes El crimen del padre Amaro, de Carlos Carrera; Zapata, el sueño de un héroe, de Alfonso Aráu y El atentado, de Jorge Fons.

Angélica Aragón Actriz

eran de época. Decía ‘pero si no se me van a ver’, pero la idea es que te transportes en el tiempo en todos los aspectos, el porte y el caminar era distinto con una prenda así, por eso mientras el cine en México se haga de manera artesanal, las cosas no van a cambiar”, comentó la actriz que formó parte de la cinta Un paseo por las nubes.

habrá que ver cómo le va, les doy el beneficio de la duda porque se hizo como si fuera cine, sólo que será como telenovela. Mi personaje es una mujer con Alzheimer, me documenté sobre la enfermedad y propuse que las escenas fueran realistas, es lo mínimo que el público merece, reconocerse en la pantalla”, dijo.

A corazón abierto

Tequila, historia de una pasión

Aunque su paso por la televisión se vio reducido en cuestión de melodramas, la actriz no descarta dar continuidad a su carrera a través de las series, sobre todo ahora que está por estrenar A corazón abierto, el remake latino de Grey’s Anatomy.

“Me parece una buena propuesta,

Su más reciente trabajo en cine será visto por el público a inicios de noviembre, cuando Tequila, historia de una pasión cobre presencia en la cartelera mexicana. La cinta de Sergio Sánchez transporta al espectador a los años cuarenta a fin de retratar una historia de amor imposible.

La actriz destacó su carrera en cine, donde reconoce no ser tan famosa para el público, como en la televisión

8

Cle\j *( [\ fZklYi\ [\ )'((

música

Z`e\

=FKFJ1 :FIK<Jà8 ?9F

cXj\i`\ Tras dos años de espera,

The Rasmus vuelve a México <ec`^_k\e\[1

J\ kiXejd`k\ gfi ?9F cfj cle\j X cXj )'1+,%

Tras el brote de influenza, la banda finlandesa canceló un par de conciertos; ahora, incluso, se CX gi`d\iX k\dgfiX[X escucharon “Las mañanitas” en su show del Plaza ZfejkX [\ (' Condesa \g`jf[`fj%

FOTOS: NOTIMEX Y CUARTOSCURO

CXliX ;\ie _X ^XeX[f \e [fj fZXj`fe\j \c >cfYf [\ Fif% KXdY` e ]le^\ Zfdf gif[lZkfiX [\c j_fn%

Cfj gXg\c\j [\ \jk\ k`gf jfe Zfdgc`ZX[fj# g\if El sencillo escenario resultó suficiente para la emotiva presentación kXdY` e dlp i\ZfefZ`[fj Notimex Ciudad de México Feliz por la respuesta,gfi \c g Yc`Zf Lauri, vocalista l grupo finlandés The de la banda, se dio espacio para agradeRasmus saldó la cuenta cer e invitar a los asistentes a continuar pendiente que tenía con con el festín musical preparado para su público mexicano des- esta noche, donde el rock imperó, junde hace un par de años to con los explosivos bailes. al ofrecer un concierto sumamente “Justify”, “F-F-F-Falling”, “Still Stanenergético, cargado de sorpresas y ding” y “Liquid” también formaron canciones que han convertido en parte del repertorio, no obstante, las éxitos. dos últimas fueron de las más coreaEn 2009 la banda se preparaba para das por los asistentes que no perdían conquistar al público mexicano, sin detalle de lo que ocurría arriba del embargo, canceló sus conciertos de- sencillo escenario que permitió que bido al brote de influenza que azotó el concierto fuera disfrutado, por la al país y ahora, dos años después, The cercanía con los músicos.

N`cjfe d\eZ`fe Rasmus regresa para compartir alguLas paredes del recinto se cimbraron hl\ \e \jk\ nas sorpresas de lo que será su nueva con los cánticos, pues la banda muy a dfd\ekf propuesta musical. su estilo entonó“Las mañanitas” a Pau\c dle[f Los impacientes seguidores co- li, uno de sus integrantes para después k\c\m`j`mf menzaron a llegar al Multiforo Plaza realizar un segmento acústico, donde _X jl]i`[f Condesa, donde el concierto dio inicio el público aprovechó para descansar, ZXdY`fj alrededor de las 22:00 horas, aunque aunque no para dejar de corear y decir en ese tiempo muchos pudieron ad- algunos piropos. quirir prendas y discos de la agrupa“Chill”, “October & April” y “Time to ción formada en 1994.

Burn” formaron parte del segmento Sin preámbulos y con la calidez del acústico, pero el emblemático tema público, The Rasmus comenzó la ve- “In the Shadow” fue el más esperado, lada con “Livin’ in a World Whit You”, y el pretexto para comenzar la des“First Day On My Life” y “No Fear”, te- pedida. mas que despertaron la euforia en el “Sail away” fue el tema con el que recinto que lució abarrotado para esta dijeron adiós de manera definitiva primera de dos presentaciones. durante esta velada.

E <m`kX ZX\i Clb\ \e cfj Zc`Z_ j [\c XcZf_fc`jdf \e gXekXccX <c XZkfi `ek\igi\kX le [\dXe[Xek\ gXg\c \e <ec`^_k\e\[# cX el\mX gifgl\jkX [\ ?9F hl\ ZfdY`eX Zfd\[`X p [iXdX FdXi IXdfj <em`X[f Cfj Ýe^\c\j ]_a qj ^qaj n]pk mqa jk ia hhac]^] qj ^qaj l]lah( aop] klknpqje`]` ia peaja aik_ekj]`kÏ( _kiajp ah ]_pkn Hqga Sehokj ok^na oq l]npe_e) l]_e j aj h] oanea Ajhecdpaja` mqa ]_pq]hiajpa oa pn]joiepa aj jqaopnk l] o lkn D>K* U ao _eanpk mqa ah ]_pkn( `ao`a oq l]npe_el]_e j aj h] ^eaj naoa ]`] Pda Pku]h Pajaj^]qio $.,,-%( `kj`a `ek re`] ] qj pajeop] aj]ikn]`k `a oq dani]j]( jk d] paje`k i o mqa l]) lahao oaj_ehhko aj _kia`e]o hecan]o k behiao `a ]__e j* Oej ai^]nck( ]dkn] `] re`] ] qj ]`e_pk ]h ]h_kdkh( lanokj]fa `n]i pe) _k mqa ha laniepa d]_an qj _kjpn]opa _kj ah pkjk `a _kia`e] `a h] oanea lnkp]ckjev]`] lkn H]qn] @anj( mqa lnaoajp] h] deopkne] `a Ð=iu Fahhe_kaÑ( qj] afa_qper] ]i^e_eko] mqa jk aop _kjpajp] u d] oe`k oq lakn ajaiec] `qn]jpa h] i]ukn l]npa `a oq re`] ]`qhp]( oepq]_e j mqa h] hhar] ] qj na) penk bknvkok u ] na]hev]n qj `n]i pe_k _]i^ek aj oq re`]* ÎAo qj] deopkne] ok^na qj] iq) fan aj oqo pnaejp]o pn]p]j`k `a aj) _kjpn]noa ] o ieoi] u h] fknj]`] mqa na_knna l]n] ahhk* Aj ah odks uk ejpanlnap ] ÐHareÑ( ah at aolkok `a aop] iqfan u qj dki^na ]`e_pk ]h ]h_kdkh mqa jk peaja jejc j ejpan o aj oan nao_]p]`k k ]uq`]`k lkn hko `ai oÏ( atlnao ah ]_pkn ] ½dau ok) ^na oq nacnaok ] h] pahareoe j* Sehokj aop _kjo_eajpa `a mqa h]o ejpanlnap]_ekjao `a ]`e_pko naoqhp]j `eb _ehao `a o]_]n ]`ah]jpa p]jpk aj hk ]_pkn]h _kik aj hk ok_e]h( ok^na pk`k lkn ah j iank `a lanokj]fao _kj ao) p]o _]n]_pan ope_]o* H]o _ko]o oa _ki) lhe_]j _q]j`k Ajhecdpaja` oecqa h] paj`aj_e] `a _ki^ej]n ah c jank `a h] _kia`e] _kj ah `n]i] $@aolan]pa Dkqoaserao( Jqnoa F]_gea( ap_*%*

È?

<e \jk\ ifc _Xp hl\ \eZXieXi X le XcZf_ c`Zf hl\ ef hl`\i\ j\i XdX[f gfi eX[`\É :lXe[f m`\e\e \[X[\j j`^e`]`ZXk`mXj hl`\i\j _XZ\i d\afi Xj X e`m\c d\ekXc f ] j`ZfÉ Clb\ N`cjfe

8Zkfi

ÎAh ]h_kdkheoik ao qj pai] mqa oa ]^kn`] `a bnajpa lkn pk`ko hko ia) `eko( u] oa] aj h]o lah _qh]o( aj h] pa) hareoe j( aj h] pahareoe j `a na]he`]` k ej_hqok ]hcqjko ]_pknao mqa oa d]j ]^eanpk ]h pai]7 ]`ai o oeailna _k) jk_ao ] ]hcqeaj _kj aopa lnk^hai]( hk mqa d]_a ejpanao]jpa ]^kn`]n aopa pelk `a l]lah( o]^ao mqa peajao mqa d]_an qj ^qaj pn]^]fk lknmqa h] ]q) `eaj_e] peaja iq_d]o nabanaj_e]oÏ( `efk ah dani]jk `a Ksaj Sehokj* Ok^na ah pai] _ajpn]h `a oq jqark pn]^]fk( Hqga _kjoe`an] mqa h] ^ o) mqa`] lkn qj arajpk mqa ehqieja oq re`] u ha ` qj jqark oajpe`k( ao qj] ik`] ]_pq]h aj Dkhhuskk`* Î=d peajao ] Ne_d]n` Cana d]^h]j`k `ah @]h]e H]i]( k ] Pki ?nqeoa d]^h]j`k ok^na _eaj_ekhkc ] u uk _nak mqa lkn aok ah odks lqa`a oan ejpanao]jpaÏ* Lkn kpn] l]npa( ah ]_pkn ] oqo 0, ] ko( jk oa _kjoe`an] aj qj] _neoeo( oeilhaiajpa oa oeajpa i o ejpana) o]`k `a oqo ]_pko* ÎOeailna mqa reajaj a`]`ao oec)

jebe_]per]o _kik o]( mqeanao d]_an iafkn ]o u] oa] ] jerah iajp]h k b ) oe_k( leajok i o aj ahhk* @a nalajpa rak k^epq]neko aj hko lane `e_ko u rak cajpa mqa iqana ] hko 1/ u leajok ¼o hk ia mqa`]j -/ ] ko i o;Ï( ^nk) ia ah ]_pkn( mqa aolan] ]lnkra_d]n oq peailk ] bqpqnk lnk`q_eaj`k lnk) ua_pko lnkleko ] jerah h]^kn]h* Hqga( ] `ebanaj_e] `a oq lanokj]fa( Tocaron sus oa oeajpa iqu ] cqopk _kjoeck ieoik( grandes temas `eobnqp] oq pn]^]fk u h] atlaneaj_e] `a lk`an pn]^]f]n _kj cn]j`ao ]_pknao* Aj _kjpn]opa _kj oq lnkp]ckjeop] ba) iajej] aj ah odks( jk d] laniepe`k mqa ah pn]^]fk hk ]^okn^]* ÎO]hck _kj ie dani]jk u kpnko ]iecko( d]^h]iko `ah pai] u na]h) iajpa jk oeajpk mqa h] ej`qopne] ia d]u] o]pqn]`k( `eobnqpk aopa pn]^]fk( pn]pk `a jk lajo]n aj hko ]ola_pko jac]perko* Pajck c]j]o `a en ]h _eja( u _kjkv_k cajpa mqa hk hpeik mqa mqeana d]_an ao en ] ran qj] lah _qh] u leajo]6 мLkn mq jk _kjoacq aopa Sus fans tuvieron que esperar tras la crisis de salud l]lah;ÑÏ( _kj_hqu ah ]_pkn*

CX m\k\iXeX XZki`q CXliX ;\ie dXek`\e\ jl ZXii\iX kXekf [\ekif Zfdf [\ki}j [\ cfj \jZ\eXi`fj