Diario Milenio Cd. del Carmen by Milenio Carmen

Republicanos recuperan poder

Primera hispana gobernará en Nuevo México, EU página 36

Estados

Desmantela El Peje al PRD en BCS página 33

Nacional

No a legalización de la mota en California página 26

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2360 1 $7.00 1

CAMPECHE

MIÉRCOLES 3 DE NOVIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

24 32 °

periodismoconcarácter

Hormigueado. Un hombre de 77 años de edad cuyos familiares lo mantenían encerrado bajo llave en un cuarto porque se salía y era agresivo, fue encontrado sin vida y lleno de hormigas; tenía por lo menos 24 horas de haber fallecido. Vecinos del lugar avisaron a la hija cuando sintieron un fuerte olor a fétido. Nota Roja 8

Arjona Gutiérrez

Recibiría Campeche 15 mil mdp en el 2011 Carmen volvería a tener un presupuesto del orden de los mil mdp, afirma Isla 5

Preocupante la situación, señala el titular del Registro Civil de Carmen

Sin control en la isla embarazos “no deseados”

• De 235 asentamientos de recién nacidos al mes por promedio, el 20% son de padres menores de edad que viven en unión libre Isla 4

Isabel Guerrero

Hay nueva tesorera en el municipio Sustituye a Sergio Marín Contreras, quien se integra como asesor del área contable del Ayuntamiento Isla 3

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Jorge Núñez, Alberto

Banuet, Fernando Calzada Págs.6/9/10 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.28/29 1 Luis Miguel Aguilar Pág.42 1 Álvaro Cueva ¡hey!

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

que luego de la reciente matanza

de jóvenes en Ciudad Juárez se hizo evidente el cambio de relación entre el gobierno federal y el de Chihuahua, con la llegada del gobernador César Duarte, porque ni el presidente Calderón ni el secretario Francisco Blake tuvieron que ir a apagar el fuego, como cuando ocurrió la masacre de Villas de Salvarcar. En el gobierno federal dicen que Duarte ha marcado una diferencia con su antecesor y ha demostrado que sí quiere colaborar con Calderón.

que Mario López Valdez, gobernador

electo de Sinaloa, y su paisano Fernando González, subsecretario de Educación Básica, se reunieron por más de dos horas en las oficinas en la SEP. Los sinaloenses acordaron redoblar esfuerzos a partir del 31 de diciembre, cuando Malova toma posesión, acto en el que González será invitado de honor.

Héctor Aguilar Camín

ntre las muchas virtudes críticas de la prensa mexicana, de la prensa en general, no brilla la de la autocrítica. Uno escucha críticas feroces en los corrillos periodísticos sobre las fallas de los medios y de los colegas, pero esas críticas nunca van al papel ni salen al aire. No se comparten con el público, lo cual es un flaco servicio al público, pues los medios son actores políticos centrales, espejos y en muchos sentidos creadores de la vida pública. Importa saber qué son esos medios, cuánto influyen, a quién pertenecen, a qué intereses y a qué convicciones responden. Importa mirarlos sin inocencia ni complacencia, tal como los propios medios miran a los otros actores políticos. Pero la autocrítica no es una especialidad de los medios. Tampoco la crítica a otros medios. Ni siquiera la información estable, continua,

Una crítica a los medios transparente sobre el estado de los medios: tirajes, expansiones, compras, contrataciones, ingresos, salarios. Me parece una debilidad mayor de nuestra prensa, tan exigente con los demás actores públicos y tan poco exigente consigo misma. Por eso celebro la escasa crítica a los medios que puede encontrarse en la propia prensa, la que hacen por ejemplo Fernando Escalante Gonzalbo, a diarios nacionales y extranjeros, y Carlos Bravo Regidor, fundamentalmente a opinadores mexicanos. Me ha gustado en estos días la crítica de SalvadorCamarenaalescandalismoprepotente y amontonado con que fue registrada la caída de un prestigiado ex funcionario público en el alcoholímetro. También, sobre todo, su reflexión sobre el trato de noticia y verdad acordado a las declaraciones de un rehén que era obligado a declarar en un video contra su hermana, la ex

invitaciones es el oaxaqueño Gabino Cué, quien asumirá como gobernador a las 9:30 del 1 de diciembre.

190

millones

Cuentan que hay golpes para conseguir invitación a cualquiera de los eventos.

que la PGR tiene plena confianza en

Y es que, a diferencia de otras corporaciones, los policías investigadores no han tenido incentivos, a pesar de que son los principales coadyuvantes del MP federal en las pesquisas contra el crimen organizado.

que los legisladores quieren quitar

la estatua de Luis Pasteur ubicada a un lado de la nueva sede del Senado. La intención es colocar ahí una estatua de Belisario Domínguez, y para ello alistan una petición formal al GDF.

eferí el lunes los hechos ocurridos el mediodía del jueves 28 de octubre en la terminal 2 del aeropuerto de la Ciudad de México. La extraña conducta de una mujer, al parecer estadunidense, que cargaba con una niña de unos tres años y un niño de año y medio, aproximadamente, que berreaba: “¡Quiero a mi mamá!” Las dificultades de la mujer para documentar en el mostrador de Delta y cómo en la sala de espera, antes de abordar el vuelo 484, abandonó al niño y trató de huir con la niña, pero fue detenida por dos personas, en apariencia policías federales.

Vuelo 484 de Delta: la policía dice que no pasó nada Se parecía mucho a un robo de menores. Escribí con base en el testimonio minucioso y confiable de una de las mujeres que se acercó a consolar al niño y vio todo, en el mostrador y la sala de espera. Al final del texto pregunté a la Policía Federal ¿en dónde están los niños, quién es la estadunidense? Aquí la respuesta: “Es una persona de nacionalidad norteamericana que pretendía salir en el vuelo 484 de la aerolínea Delta Airlines, con horario de salida 14:53 y destino a Nueva York. Personal de mostrador de la aerolínea y la Gerente de Estación, manifiestan que nunca existió dicho incidente como es

narrado en la nota ya que la situación nunca se salió de control, motivo por el cual no fue solicitado el apoyo de la Policía Federal, ya que fue un procedimiento normal como muchos que han tenido. De igual forma manifiestan que la madre biológica de los menores estaba presente, lo cual se confirmó con los documentos pertinentes y se habló por teléfono con el padre que está en Estados Unidos; asimismo, como el vuelo estaba demorado ya no quisieron volar. La aerolínea no tiene conocimiento si abordaron otro vuelo”. Tan, tan. Según la Policía Federal, no pasó nada de nada de nada. pm

4 por ciento de la población adulta

que en diciembre los elementos de la AFI recibirán no sólo mayor equipo, sino un aumento de sueldo.

Blanes colaboró en la primera redacción de la misiva, cuando se desempeñaba como titular de la Profedet.

dos por tres

... suman:

La noche previa, Gabino ofrecerá un coctel en el hotel Gobernador, y el día de la toma de posesión una comida en el Jardín Etnobotánico de Oaxaca.

STPS dicen que lo que aún no saben los senadores es que Joaquín Blanes, recién nombrado subsecretario del Trabajo en sustitución de Álvaro Castro, participó en la redacción de la carta de regaño al panista Ricardo García Cervantes, por su crítica en el caso de la mina Pasta de Conchos.

procuradoradelestadodeChihuahua,mientras lo amagaba un círculo de metralletas. Como están las cosas, dice Camarena, “a nadie debería extrañar que los periodistas nos entreguemos sin pudor a la difusión de un material propagandístico criminal” (“Adiós al periodismo”, El Universal, 28/10/10). Su conclusión es dura, pero pedagógica. Los periodistas, dice, “hemos renunciado al privilegio que nos había encargado la sociedad: ya no queremos decidir entre lo que debe y lo que no debe ser publicado. Éramos un filtro, debíamos separar el grano de la paja. Nos pidieron desde siempre que comunicáramos lo verificable, lo relevante; no sólo lo novedoso, sino la noticia con valor para el colectivo, las historias que fueran construyendo día a día una identidad, un discurso social para el futuro. Éramos cocinero; hoy somos, con perdón para ellos, tablajeros: presentamos las piezas crudas”. pm

Mientras en California la legalización de la mariguana es sometida a votación, la ONU señala que en el mundo las personas que consumen esta droga…

que quien ya giró elegantes

que sus malquerientes en la propia

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

¿Bueno?

Rapé

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Ligeramente embarazoso

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

política cero Jairo Calixto Albarrán

ada vez que Silvio Berlusconi, el Catémoc Blanco de la política italiana,declaracosascomo“mejor que me gusten las mujeres guapas y no los gays”, en franca referencia a su capacidad para organizar orgías, un delfín cae en las redes de un pesquero japonés. O al señor Poiré, que no Poirot, lo mandan, en calidad de vocero de la seguridad, a dar penosos mensajes como el que ayer los mexicanos tuvimos la dicha inicua de escuchar, contra la despenalización de las drogas en California como si fuera vecina del Peñón de los Baños. Una cosa triste no sólo por la argumentación medieval de charros contra jipis, y la oferta única del combate al crimen organizado a punta de madrazos que ya chole, sino porque significa que para el gobierno calderónico es más fácil juntar otros 30 mil muertos en la narcoguerra que admitir el debate sin jesuses en la boca.

Treinta mil muertos deben estar equivocados El problema de Jelipillo, como Manuel Lapuente, es que cree que ataca como el Barcelona y defiende como el Inter de Milán, cuando juega como el Atletas Campesinos de los años 70, pero 10 mil huérfanos después ya como que la premisa comienza a parecer dudosa. A la hora de escribir estas líneas no se tenía claridad en los resultados del plebiscito sobre la despenalización de la mota. Así, independientemente del desenlace, es interesante que el tema se aireé, que salga de la estigmatización decimonónica, del conciliábulo conservador ultrayunquista y de la reprobación a partir de la superstición y el golpe de pecho. Cómo estarán las certezas de Jelipillo y buró medievalista, que la prestigiada revista médica The Lancet, de origen inglés, acaba de publicar una investigación que afirma categóricamente que el alcohol, tan socialmente aceptado, es más dañino que las drogas. ¡Tómala barbón! O sea que, siguiendo el fundamentalismo

sanitario, ¿se podría esperar que los operativos no se realicen contra La Tuta, El Mayo o El Chapo, sino contra Seagram’s o Bacardí, y a La Europea la traten como narcotiendita? La idea de la despenalización de la mota es tan fuerte que no sólo confronta a quienes la impugnan de manera natural, sino incluso a los liberales que de pronto se ven desconcertados, en el umbral de sus deseos más acariciados. La despenalización quizá no cumpla las advertencias del procurador general de Justicia de Oakland, John Russo, en el sentido de que de mantenerse la política prohibicionista sólo se fortalecerá a los cárteles de la droga mexicanos, pero contribuiría mucho más que la prevalencia de la lógica policiaco-militar. Necesariamente,30milmuertossinderecho a calaverita deben estar equivocados. pm jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

cubículo estratégico Carlos Mota

isité Puebla durante este puente. Ahí, en el convento franciscano donde está la vitrina con el cuerpo expuesto de Sebastián de Aparicio, leí que ese monje, en el siglo XVI, vivió 98 años —en un mundo sin antibióticos, sin pisos firmes, sin hospitales de tercera generación, sin aseguradoras, sin tomografías, sin biometrías hemáticas ni rayos X. Noventa y ocho años. El mundo occidental se ha ocupado mucho de vender historias unidimensionales sobre el significado de la vida, la salud y la seguridad. En general se proclama la idea de que todos queremos vivir más y acumular más. Para lograrlo hay que funcionar dentro de un “sistema”: comprar una casa, acumular ahorro, adquirir seguros. Aunque en principio lo anterior tiene

El beato Sebastián de Aparicio y las farmacéuticas sentido dentro del conjunto de valores que compartimos actualmente en el siglo XXI, lo cierto es que son las mismísimas instituciones creadas por Occidente las que están empezando a trastocar mucho del aparato organizacional creado alrededor de ciertas premisas. Esto ocurre, por ejemplo, con la ciencia misma, que ahora está cuestionando toda la estructura organizacional que ha funcionado por décadas. Ayer salió a la luz pública un descubrimiento seminal del Laboratorio de Biología Molecular de Cambridge, en el Reino Unido. El descubrimiento es el siguiente: las células humanas están equipadas con los mecanismos inmunológicos suficientes para destruir por sí mismas varios tipos de virus una vez que han sido infectadas. Lo anterior destruye la creencia común de

que una vez que una célula es invadida por un virus, esa célula está perdida, que ya no hay nada que hacer con ella. Una primera idea de los científicos que lo han descubierto es que un virus como el de la gripa, el rotavirus o el norovirus pueden ser destruidos por el propio cuerpo humano, por nuestras células, a pesar de estar infectadas. ¿Dónde queda la noción de que necesitamos a la industria farmacéutica dedicada a combatir virus si este descubrimiento se ratifica? ¿Para qué requerimos a GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Pfizer, MSD, Bayer y demás firmas si la ciencia apunta a que cada día se “descubre” que el cuerpo humano está mucho más equipado de lo que creemos para sobrevivir y adaptarse? pm motacarlos100@gmail.com

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Juan Camilo, dos años Confunden franqueza con grosería. Y por eso se dicen tan francos. Florestán

a tarde del martes 4 de noviembre de 2008 la atención estaba puesta enlaseleccionesdeEstadosUnidos y el inminente arribo de un presidente negro a la Casa Blanca. El presidente Felipe Calderón cumplía una gira por Jalisco y su secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, otra por San Luis Potosí. Las estaciones de radio y televisión transmitían desde Washington los primeros e irremontables reportes de la ventaja de Barack Obama. Un poco después de las seis de la tarde, Max Cortázar, vocero presidencial, recibió en Los Pinos una llamada de Luis Téllez, secretario de Comunicaciones, sobre un accidente, en el cruce de Reforma y Periférico. A menos de un kilómetro de Los Pinos. Había caído un Learjet 45 de la Secretaría de Gobernación. Cortázar llamó por teléfono a la secretaria privada de Calderón, Aitza Aguilar, que lo acompañaba en Jalisco y le transmitió el mensaje de la muerte de Mouriño. Aitza se comunicó con el jefe del Estado Mayor Presidencial, el general Jesús Castillo, y Alejandra Sota, que la acompañaba, con Genaro García Luna. El Presidente hablaba en el templete y al terminar entró a una de las casas a entregar las llaves a sus nuevos dueños. El general Castillo cerró la puerta y, a solas, le informó del accidente aéreo. El Presidente salió a pie hacia el helicóptero, y pidió a Aitza que le comunicara con Juan Camilo Mouriño para saber del accidente. Ella, azorada, le dijo en voz baja que en el accidente había muerto. El impacto fue brutal. Porunmomentopareciódetenersumarcha pero siguió, los periodistas lo veían a distancia; subió al TPH-01, viajó a Guadalajara y tomó el avión presidencial que lo traería a México, ya sin duda alguna del fallecimiento de su amigo y proyecto. En vuelo entró en comunicación con el gabinete de seguridad, que le confirmó la información: todos muertos. En el trayecto redactó el mensaje que leería al llegar al hangar presidencial. Devastado, esa misma noche se pondría al frente del control de daños. Mañana se cumplirán dos años de aquella muerte. Y el vacío, insuperado, persiste en Felipe Calderón y en su proyecto.

Retales 1. EMPLEO. Hoy, en la asamblea del IMSS, el presidente Calderón dará a conocer que han roto todas las marcas de empleo, al rebasar la línea de los 800 mil nuevos trabajos; 2. MEXICANA. La semana que viene podría haber una solución al caso de Mexicana de Aviación, mientras Interjet, de Miguel Alemán, acusa a Volaris, de Pedro Aspe, de violar la ley en cuanto a participación extranjera; y 3. HOMENAJE. Mañana, a las 20:30 horas en el PAN, el Presidente de la República encabezará un homenaje en memoria de Juan Camilo Mouriño. La cita se da en plena competencia electoral, que se ha endurecido por el factor Gil-Flores. Nos vemos mañana, pero en privado. pm lopezdoriga@milenio.com

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 1 Sustituye al

contador Sergio Marín Contreras, quien se integra como asesor del área contable del Ayuntamiento Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

l Cabildo del Municipio de Carmen aprobó por mayoría de votos el nombramiento propuesto por la alcaldesa Aracely Escalante Jasso de la contadora Isabel Guerrero Espinosa como tesorera del H. Ayuntamiento. En el marco de la Vigésima Tercera Sesión Extraordinaria de Cabildo, el 1 de noviembre, la nueva funcionaria rindió protesta ante ese cuerpo colegiado y tomó posesión del cargo. Previamente la Presidenta Municipal aceptó la renuncia del ahora ex tesorero, Sergio Marín Contreras, la cual hizo del conocimiento del cuerpo edilicio. Chely le agradeció su entrega y profesionalismo al servicio del municipio de Carmen a lo largo de los 13 meses que estuvo al frente de la Tesorería, y ponderó su honestidad. Precisamente para aprovechar su conocimiento y experiencia, el contador Sergio Marín Contreras se integra como asesor del área contable de la Comuna. En cuanto a la contadora Isabel Guerrero Espinosa, profesionista con una amplia trayectoria, la instruyó a

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Rinde protesta ante el Cabildo de Carmen

Isabel Guerrero Espinosa, nueva tesorera de la Comuna entregar su mejor esfuerzo en beneficio de la sociedad. Y le hizo saber su compromiso indeclinable con la transparencia en el manejo de los recursos y el cuidado de los dineros que la sociedad les ha confiado su administración. La sesión contó con la asistencia, además de la propia presidenta, de los regidores: Rubén Cicler García, Martha Sagrario Martínez Miranda, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Luis Ramón Peralta May, Natividad Ramos Ascencio, Julián Bolón Palma, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceballos Santos, Facundo Aguilar López; y las síndicas de Hacienda, Alva del Carmen Millán Martínez; y Jurídico, María Elena Francisca González García. CURRÍCULUM DE LA NUEVA FUNCIONARIA Isabel Guerrero Espinosa nació en Huixtla, Chiapas, el 12 de septiembre de 1968. Cursó la Licenciatura en Contaduría Pública y desempeñó el cargo de contadora general en la empresa “Cotemar, S.A. de C.V.”, de enero de 1996 a enero de 2010.

La nueva funcionaria rindió protesta ante el cuerpo colegiado y tomó posesión del cargo.

Entre sus responsabilidades y actividades desarrolladas en la citada empresa destacan la supervisión de registros contables, elaboración de estados financieros mensuales y anuales, cálculo de impuestos mensuales correspondientes al

Impuesto Sobre la Renta, Impuesto al Valor Agregado y del Instituto Mexicano del Seguro Social; cálculo de nóminas, liquidaciones, finiquitos, atención a las autoridades hacendarias, elaboración de impuestos anuales de cada área,

control y seguimiento de gastos, supervisión y control de proveedores y de facturación, responsable de cuentas bancarias e implementación de medios de pagos electrónicos, control de activos fijos, entre otras acciones. p m

Pide asociación a ganaderos se registren en el Exhortan a los vacacionistas padrón para entrar en los programas de apoyo tramitar pasaporte con tiempo Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

ntes del 27 de este mes los productores deben de entregar todos sus datos para ser registrados en el padrón, para que puedan seguir recibiendo los apoyos que otorga la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa); reveló Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera Local. Así mismo Santiago Rueda recordó que todos los años los productores de Carmen entran en los programas en los cuales se apoyan a los ganaderos, ya sea para comprar el alimento de los animales durante la temporada de seca o para la maquinaria y alambrado, que es principalmente para los pequeños productores. El presidente de la Asociación Ganadera Local explicó que en las pláticas que ha estado teniendo con el delegado estatal de la Sagarpa, Benjamín Azar García, quien les ha mencionado que los recursos que se ejercieron en este año para los diversos rubros fueron más que en el 2009 y que esperan que así sea para que puedan apoyar a más productores en el 2011. Todos los años en el mes de

Santiago Rueda Heredia, presidente de la Asociación Ganadera Local.

febrero se abren las ventanillas para que los apoyos queden dentro del programa de los activos productivos, y desde luego la compra de agua que deben comenzar a almacenar quienes están en las zonas donde les llovió mucho y no tienen alimento o para aquellas donde no les llueve, porque el cambio climático realmente es fuerte y afecta a muchos productores no sólo de Carmen sino de todo el Estado. La construcción de la sala de cortes es con la finalidad de dar el valor agregado a la carne del ganado, ya que existe calidad en el ganado de raza que se cría, aunque se han tenido algunos problemas

con la recesión del país subieron de precio la maquinaria y aún están en eso, pero tiene la plena confianza que con este proyecto, el cual está siendo sustentado con recursos de algunos productores, pueda dársele el valor a la carne para poderse extender en el país y el extranjero, pero antes deben empezar por el Estado. Precisó que con este apoyo que se les brinda a los ganaderos se busca calidad en la carne del ganado para que tengan un buen mercado tanto local como exterior, y así poder ayudar a sus familias para que tengan mejor calidad de vida. p m

a disminuido en un 20 por cientoeltrámitedepasaportes en la localidad por parte de los habitantes de la isla, debido a que el periodo vacacional ya pasó, por lo que se espera que a mediados del mes de diciembre vuelva a incrementarse la venta de dicho documento; así lodioaconocerCarlosCamposFerrera, encargado de la oficina de Enlace de la Secretaría de Relaciones Exteriores. El encargado de la SRE en Carmen consideró que los meses de octubre y noviembre son meses bajos en la demanda para solicitar dicho documento, sin embargo a medida que se acerque el final de año llegarán más personas a esa dependencia para obtenerpasaportes,sobretododebido a que en la temporada vacacional del mes de diciembre muchas personas viajarán fuera del país y por tanto requerirán de dicho documento. Campos Ferrera indicó que actualmente se realiza un promedio de 10 trámites diariamente y al término de la semana se tiene el reporte de que hasta 80 solicitudes han sido enviadas a la capital del Estado, lo cual habla de la baja demanda que hay en la solicitud de dicho documento requerido para poder ingresar a otro país.

QUE HAGAN CON TIEMPO LA SOLICITUD Mencionóqueeltrámitedelpasaporte tarda un promedio de tres días para que sea regresada nuevamente para el interés de quien lo tramita, por lo que exhortó a las personas que tienen previsto salir en sus vacaciones decembrinas durante el próximo mes que con tiempo acudan a solicitarlo y eviten atrasos en su entrega. Consideró que a finales del mes de noviembreoamediadosdediciembre la demanda comienza a incrementarse de forma sustancial por parte de los interesados, demanda que se mantendrá vigente durante todo el mes de noviembre y los primeros días de diciembre, pues hay personas que esperan días antes de iniciar el periodo vacacional para acudir ante el módulo de la SRE ubicado en el edificio frente al Ayuntamiento en el malecón de la ciudad para tramitar su pasaporte. Así mismo el entrevistado dejó ver que a causa de las enfermedades, como es la influenza AH1N1, causó disminución de trámites en la Secretaría de Relaciones Exteriores, sin embargo en los meses de enero y hasta el mes de abril los trámites eran mayores que actualmente, pero se espera que en el mes de diciembre repunte de nuevo la venta en este documento, enfatizó. p m

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

Milenio

1 De un promedio de

Informa el titular del Registro Civil en la isla

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

comunicación que tienen los padres ante sus hijos al realizar actos sexuales sin métodos de protección, ya que estos jóvenes aún no han contraído nupcias matrimoniales con sus parejas. Manifestó que en lo que va de este año la demanda de asentamientos de recién nacidos cuya característica particular es que son hijos de padres menores de edad que aún no han contraído nupcias, siendo esto una tendencia lamentable que desafortunadamente cada día va en aumento. Esto debido a la falta de información entre los jóvenes acerca de la consecuencia que trae no usar algún tipo de método anticoncep-

235 asentamientos de recién nacidos al mes, el 20% son de padres menores de edad que no están casados

nte la falta de información sexual muchos jóvenes son productos de convertirse enpadresatemprana edad, todo esto aunado a la falta de cultura del uso de preservativos, debido a esto ha habido un incremento del 20 por ciento de asentamientos de recién nacidos en el Registro Civil cuyos padres son menores de edad”; así lo expresó el oficial del Registro Civil en Carmen, Víctor Villareal Alegría. Señaló que la situación se torna preocupante para el municipio pues habla del incremento de los embarazos no deseados o de la falta de

Ciudad del Carmen uRedacción

uego de la detención de Francisca Hernández Félix alias “La Muda”, quien se había robado a una menor de 1 mesy 3 días de nacida en la villa de Vicente Guerrero, Centla, Tabasco, se logró recuperar a la menor. Sin embargo hasta el momento los padres de la bebé no la han podido recuperar porque la Procuraduría de Justicia en Tabasco no les hizo válida una constancia de alumbramiento y la declaración de la partera que atendió el nacimiento de la menor y ahora les pidió como prueba para recuperarla una prueba de ADN con un costo de 12 mil pesos, dinero que no tienen, por lo que están desesperados por la situación. Entrevistados al respecto los padres de la menor, Carmen de la Cruz Arias de 38 años y su esposa, María del Carmen Arias Sabred de 27 años de edad, indicaron que desde que fueron enterados de la recuperación de su menor hija acudieron al Ministerio Público en Carmen, pero aquí les dijeron que tendría que ser la Procuraduría de Justicia en Tabasco la encargada de determinar la entrega de la menor porque ahí se cometió el

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

n registro de alrededor de 500 personas diarias visitan la biblioteca“Benito Juárez García” de esta localidad para efectuar cualquier tipo de información para la elaboración de sus tareas cotidianas; así lo manifestó Beatriz Arcila Flores, coordinadora municipal de la biblioteca. Expresó que éste es el promedio de personas que se tiene diariamente y que en su mayoría son estudiantes que acuden con mayor frecuencia para la realización de investigaciones y la realización de trabajos, por ello poco a poco se ha comenzado a ver la afluencia de estudiantes a las diversas áreas que integran la

Aumentan embarazos no deseados en adolescentes tivo para planear el número de hijos que deseen tener o el momento en que ya están en la edad de asumir la responsabilidad de traer un hijo al mundo. El oficial del Registro Civil mencionó que aunque la ley en el Estado de Campeche permite que los menores hasta de 16 años como mínimo pueden contraer matrimonio con la autorización de los padres, los asentamientos de los recién nacidos se da entre parejas que no han contraído nupcias. Por ello Villareal Alegría señaló que este tipo de asentamiento se ha incrementado en este año en un 20 por ciento, por tal motivo este tipo de asentamientos en la localidad

hace necesario que se refuercen las acciones preventivas para evitar este tipo de embarazos entre menores de edad que sólo truncan sus estudios y su juventud. Explicó que la dependencia a su cargo lleva a efecto un promedio de 235 asentamientos o registros de recién nacidos al mes, de los cuales un 15 o 20 por ciento son padres menores de edad que no están casados y cuyo asentamiento se realiza con la autorización de los padres de los menores de edad, porcentaje que es un poco preocupante pues cada día es mayor este tipo de asuntos. Reveló que este año hubo incremento en las cifras tanto de asentamientos como de defunciones, en

Víctor Villareal Alegría, oficial del Registro Civil en Carmen.

comparación del año anterior, ya que así lo revelan las estadísticas que se tienen en este tercer trimestre, por lo que al término de este año habría un aumento del 10 por ciento en el trámite de defunciones, concluyó. p m

Sigue el calvario para padres de la niña robada por La Muda

Carmen de la Cruz Arias y María del Carmen Arias Sabred, padres de la menor

Documento del alumbramiento de la bebé, sellado por la comisaría del poblado

robada y que fue recuperada aquí en Carmen.

de Vicente Guerrero, Centla, Tabasco.

delito y ahí se lleva el expediente de los hechos. Sin embargo dijeron los padres que al acudir al Ministerio Público de Centla, Tabasco, donde se levantó la denuncia por el delito de robo de infante, ahí les solicitaron que demostraran la paternidad de la menor y entregaron documentos donde acreditan su residencia en la villa de Vicente Guerrero y la fecha de alumbramiento de la menor, pape-

la madre de la menor y que el padre es Carmen de la Cruz Arias porque sostuvo una relación sentimental con ella; pero el padre de la menor indica que todo es mentira. Ante esta situación Carmen de la Cruz Arias, de 38 años de edad, dijo que vino a Carmen para poder ver a su hija pero no se lo han permitido y además buscó apoyo en la asociación Caritas, en la iglesia de la Divina Providencia, para realizar una colecta y

les expedidos por la comisaría del poblado con sello correspondiente; de igual forma se presentó a declarar la partera que atendió el nacimiento de la menor, pero esto no fue prueba suficiente para que el juez decidiera entregar a la menor a sus padres y le solicitó una prueba de ADN de ambos padres. Todo esto derivado de las declaraciones de Francisca Hernández Félix “La Muda”, quien señala que ella es

poder reunir el dinero para llevar a cabo las pruebas de ADN y recuperar a su hija que está en resguardo del DIF Municipal en la casa-hogar “San Pedro Pescador”. Los padres de la menor esperan poderrecolectareldinerosuficiente,ya que indicaron que de lo contrario sería imposible recuperar a su hija, por lo harán todo lo que puedan para reunir el dinero y tener de nueva cuenta a su bebé en sus brazos. p m

Un promedio de 500 usuarios visitan la biblioteca "Benito Juárez"

Beatriz Arcila Flores, coordinadora de la Biblioteca Electrónica Pública Municipal “Benito Juárez García”.

Biblioteca Electrónica Pública Municipal “Benito Juárez García”. Mencionó que es durante las tardes cuando se atiende a un mayor número de infantes, adolescentes y jóvenes en edad escolar que ocupan las áreas de lectura e investigación para cumplir con las tareas que son encomendadas por sus profesores de escuela. Aseveró que a partir de ahora el promedio diario de usuarios en la Biblioteca Electrónica Municipal aumentará a más de 500, sobre todo porque como ocurre para cada inicio de ciclo escolar el número de estudiantes es mucho mayor y por lo tanto se hace necesario el

uso del acervo literario con que allí se cuenta. Precisó que son cada vez más los alumnos de primaria, secundaria y bachillerato que acuden, ya sea por las mañanas o tardes a la biblioteca, pues requieren consultar alguno de los cientos de libros que se tienen a disposición del público usuario, todo ello con el propósito de concretar las encomiendas académicas de sus maestros, así como para repasar y adelantar los temas por ver en clases. Destacó que el área de electrónica es la que sin duda alguna genera una creciente demanda entre los usuarios que acuden diariamente

a la biblioteca municipal, ya que además de tener acceso a los equipos de cómputo, tienen la oportunidad de hacer uso de la red de Internet que les permite navegar en el ciber espacio para allí encontrar lo que necesiten consultar. Aseguró que las donaciones que reciben por parte del gobierno, del sector empresarial y sociedad civil son de suma importancia, es por ello que para este segundo semestre escolar puedan cubrirse todas las necesidades de aquellos estudiantes, profesionistas y ciudadanos en general que requieren hacer uso del acervo literario que se tiene en existencia, enfatizó. p m

Milenio

1 El municipio de

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

Asegura el diputado Carlos Alberto Arjona Gutiérrez

Carmen volverá a tener un presupuesto de egresos y una ley de ingresos por el orden de mil millones de pesos

Hasta $15 mil millones podría recibir Campeche de presupuesto en el 2011

Campeche uMarcial Jiménez

Poder Legislativo para que hagamos el análisis correspondiente, llamemos a comparecer incluso a los secretarios del gabinete en los temas en los que tengamos alguna duda y en los que queramos hacer alguna revisión, con el objeto de ser necesario verificar el proyecto del presupuesto para que pueda alcanzar los fines sociales de los que hemos hablado en estos últimos años para el crecimiento y el desarrollo de Campeche. Comentó que el ejercicio fiscal del año 2010 estuvo por el orden de los 12 mil millones de pesos, así fue planteado, es muy probable que termine el ejercicio con el orden de ingresos de los 13 mil o 13 mil 500 pesos, porque en la medida en que avanzanlosmesesvanmodificándose los fondos y eso hace que el Estado reciba más o menos recursos. Creo que el municipio de Carmen volverá a tener un presupuesto de egresos y una ley de ingresos

o proyectado para este año es que Campeche pueda recibir en el 2011 alrededor de 14 mil o quizás 15 mil millones; así lo dio a conocer el diputado por el X distrito, Carlos Alberto Arjona Gutiérrez. Nosotros estamos con el interés de revisar los recursos participables, los que vienen de la Federación y los que vienen etiquetados con el fin de optimizarlos para que den la mayor cantidad de resultados en las áreas más vulnerables y más importantes para los campechanos. Así mismo dijo que el proceso se está siguiendo tal y cual lo marca la ley, ahora los poderes del Estado han remitido al Poder Ejecutivo esos proyectos para la integración del presupuesto de egresos del ejercicio fiscal 2011, el Poder Ejecutivo lo turnará al

correspondientes por el orden de los mil millones de pesos. De igual manera recalcó que se está siendo muy respetuoso, primero de las decisiones que toma el honorable Ayuntamiento del municipio del Carmen, en donde los regidores y síndicos tienen desde luego las facultades constitucionales para establecer los procedimientos que consideren en torno al mal uso de los recursos públicos, a los adeudos que quedaron; lo correspondiente es analizar si competen a la realidad objetiva de los gastos de un municipio y si es así pues cumplir con el pago correspondiente. Pero de otra forma si hablamos de un ejercicio irresponsable de los recursos, me parece que lo oportuno es turnar la denuncia ante la Secretaría de la Función Pública para que haga la revisión correspondiente. No olvidemos que el municipio de Carmen, y en particularmente de la isla, tiene muchos proyectos de

Carlos Alberto Arjona Gutiérrez, diputado por el X distrito.

construcción de obra pública que son ejercidos directamente por el Gobierno Federal, lo que desde luego

escapa a la realidad del análisis de la Contraloría del Estado de Campeche, enfatizó. p m

Los cáncer de mama y cérvico-uterino son el uno-dos en mortandad de mujeres Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

l número uno en la mortandad de mujeres es el cáncer de mama, y el segundo es el cáncer cérvico-uterino, precisamente es este orden, pero aquí estamos hablando de un cáncer que en muchas otras ocasiones todo se ha fortalecido”; así lo dio a conocer el subsecretario de Salud en Carmen, Dr. José del Carmen Ferrer Hernández. Así mismo dijo que no porque sea un día de celebración es sólo para intensificar la búsqueda y el resto del año se abandona la actividad, ahora con menos razón porque se cuenta con un Centro Médico de Oncología en la ciudad de Campeche, en donde se ha tenido una excelente respuesta, ya se han manejado casos y no se necesita tener más que la sospecha o el diagnóstico para mandar una referencia si la paciente no vive en Campeche.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

mpulsarán al máximo en apoyo a la educación; aseveró la dirigente del Club Rotario “Perla del Golfo”, Nelsy Sánchez. “Como parte del programa establecido en su plan de trabajo de esta directiva a mi cargo nos hemos fijado metas específicas en apoyo a la comunidad de Carmen, y uno de ellos es en lo referente a la educación”, reiteró la filántropa. Agregó que para obtener los recursos en los que se dote de infraestructura a las escuelas rurales de este municipio como lo harán en Sabancuy, será por medio de los fondos recabados en la tradicional

Dr. José del Carmen Ferrer Hernández, subsecretario de Salud en Carmen.

Hay que hacer mención que ya no hay que intensificar actividades porque rutinariamente se ha estado fortaleciendo, la recomendación de la búsqueda a través del papanicolaou se detectan lesiones de algún tipo

del cuello o se detecta la presencia el virus del papiloma humano. RecalcóqueelEstadodeCampeche es ya sede regional de diagnóstico de cáncer cérvico-uterino de la toma de muestra a nivel Sureste, le siguen Quintana Roo, Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas. Insisto en el apoyo del Centro Oncológico, recordemos que estos exámenes no son tan baratos si se practican de manera particular, una citología vaginal o un papanicolaou tiene un costo de alrededor de 500 pesos y el manejo de VPH cuesta más o menos un mil 100 pesos; incluso se tiene información que nos recuerdan las características y los peligros del papiloma humano, se dice que de los más de 118 tipos diferentes de VPH hay doce que definitivamente sirven para producir cáncer, pero hay 8 que son los más importantes en orden descendentes de peligrosidad, los primeros 4 son los más agresivos y recordemos que es muy fácil el

contagio con el virus de papiloma humano en mujeres que han iniciado su vida sexual; el papanicolaou debe de ser un estudio de rutina, la búsqueda de cáncer primero el de mama y el segundo cérvico-uterino, los dos simultáneamente dependiendo de la edad que estemos hablando pudieran convertirse en una costumbre, en una cultura que esto poco a poco vaya disminuyendo. Se prevé en todo el mundo que este año se generaran 328 mil muertes a causa del cáncer cérvico-uterino, estos son cálculos aproximadamente ya que la medicina no es una ciencia exacta, apreciaciones que se hacen pero lo importante de todo esto es que la comunidad no se quede con la impresión de que sólo dedicamos un día, una semana o un mes para algo tan peligroso como es esta enfermedad, sino que ya en el Estado se ha fortalecido de tal manera que no hay que desperdiciar estas oportunidades.

Comentóqueelcáncercérvico-uterino puede no ser invasor y entonces la cirugía es menos intervencionista, pero cuando ya salió de ahí empiezan agregarse otras cosas. Terminó diciendo que primero el examen es gratuito y segundo término se tienen vehículos con brigadas específicamente que buscan VPH en todo el Estado, en los cinco centros de salud que tenemos en la Península de Atasta, en los 7 u 8 centros de salud que tenemos desde Isla Aguada hasta Aguacatal, en nuestro municipio; además tenemos el apoyo del centro de salud en San AntonioCárdenasampliado,endonde le pueden hacer su toma de muestra para que no necesariamente tengan que venir hasta acá, en Isla Aguada se tiene también esta capacitación, tenemos un hospital en Sabancuy, hay muchas facilidades y se está ampliando todo esto comprando más de un vehículo que tenga todo el equipo necesario. p m

Club Rotario "Perla del Golfo" apoyará al máximo la educación el próximo año “Noche de Casino”. DARÁN CONTINUIDAD A LOS PROYECTOS DE MASTOGRAFÍAS Dijo que no sólo se ocuparán de este rubro, ya que en su cuadro social y de proyectos 2011 se contempla dar continuidad a los proyectos de mastografías, de las cuales tan sólo en este 2010 lograron otorgar 126 estudios para mujeres de las comunidades carmelitas. Destacó que si bien es cierto

éste es uno de los programas que más preocupa a las féminas rotarias debido a las implicaciones y la presencia del cáncer de mama en esta municipalidad, lo es también el hecho de que como grupo comprometido Rotary “Perla del Golfo” no cederá en lograr sus objetivos para apoyar a las mujeres de escasos recursos en la detección de este grave mal. Por otra parte se dio a conocer que pese a ser un club reciente-

mente integrado, esta agrupación ha aportado alrededor de 14 mil dólares al organismo Rotary, con lo que las coloca en un buen peldaño dentro de la estructura filantrópica que promueve Rotary. Finalmente la presidenta del Club Rotario “Perla del Golfo” afirmó que a lo largo de estos dos meses que faltan para concluir el 2010 y para el 2011 confían llevar a buen término los objetivos de este club a favor de las clases desprotegidas. p m

Nelsy Sánchez, dirigente del Club Rotario “Perla del Golfo”.

Miércoles 3

de Noviembre de 2010

Fútbol / Voleibol / Ciclismo

Ahogan a Delfines en Fútbol Cuarta División n El equipo “Independientes” de Motul le ganó 1 gol a 0

en la fecha tres del Campeonato Nacional Juvenil

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

a excesiva confianza del portero carmelita Luis Fernando Pérez Junco originó el hecho de darle el triunfo de la fecha tres del Campeonato Nacional Juvenil de la Cuarta División de Fútbol al deportivo “Independientes” de Motul, con gol del delantero César Bencomo Núñez al minuto 45 del tiempo corrido para el uno por cero. En un cerrado duelo celebrado ayer al mediodía en el campo de fútbol del Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) con la participación de la tercia de silbantes compuesta

por Alejandro Romero González, Ingrid Jazmín Torres Cruz y Carlos Chablé Ferrat, del colegio de árbitros “Diputado Oscar Rosas González”. Llevando los nazarenos las acciones muy de cerca, los dos equipos durante los primeros 40 minutos de juego lograron ir y venir, destacando la actuación del portero motuleño Pablo Xool Borjas al defender muy bien los colores ante los ataques del equipo “Delfines” de Ciudad del Carmen por conducto de Brian Reyes Hernández y Rubén Magaña Lara. Para el segundo tiempo, presionados por los padres de familia

desde las tribunas, los motuleños en una jugada sin precedente lograron acercarse hasta la cabaña de los “Delfines” que tratando de despejar el esférico por el centro fue recuperado por el ariete César Bencomo y que en un mal despeje rebotó para que en un englobado el guardameta no pudiera hacer nada y con ello cantar el gol el silbante principal. Perdiendo el control el equipo local, donde ya no pudieron hacer nada en el resto del tiempo y con ello caer al son de uno por cero ante los “Independientes” de Motul, en acciones de la Cuarta División de Fútbol Profesional del Campeonato Juvenil Nacional.

Acciones del encuentro Delfines vs Independientes en el campo de fútbol del Campus II de la Unacar.

Cuadro de los “Delfines” de Ciudad del Carmen.

Busca Comude conformar la Liga Municipal de Voleibol en las dos ramas Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l voleibol -tanto de sala, de playa y popular- ha venido creciendo en los últimos meses gracias al apoyo brindado por la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) que hay interés de formar una liga a nivel municipio en busca de nuevos talentos; fue lo declarado por Leopoldo “Polo” Graniel Moreno, delegado del Deporte Popular en la isla, quien agregó a su información que lo que se busca son los nuevos talentos en este deporte. Talento deportivo que reforzaría el trabajo selectivo para las próximas competencias que incluye las Olimpiadas Municipales y Nacionales de Voleibol, reconoció ayer el delegado del voleibol popular, Leopoldo Graniel Moreno. Expresó que ante los cambios que se han venido dando ante la asociación y la buena disposición del gobernador Fernando Eutimio Ortega Bernés, se debe conformar la Liga Estatal de Voleibol en sus

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

ergio Pérez Rosado, del club “Titanes” de Campeche, pese a no ganar en la fecha dos del Serial Estatal de Ciclismo, continúa de líder de la categoría Élite al sumar 16 puntos en la tabla general; manteniéndose empatados en la juvenil Guillermo Jiménez Buenfil de “Titanes” de Campeche y José Guadalupe Ortiz Vázquez del club “Chanito” Carmen. Lo anterior lo dio a conocer el presidente de la Asociación Estatal de Ciclismo, Adrián Saldaña Sánchez, al reconocer que por motivos de las celebraciones de los días de los difuntos y que a nivel nacional es “puente vacacional”, se suspendió la tercera fecha estatal de ciclismo, reanudando actividad el domingo 7 a las 9:00 horas en el bulevar de Los Delfines de Playa Norte con una justa de 75 kilómetros.

Últimamente el voleibol femenil ha venido incrementándose.

ramas varonil y femenil. Actualmente en Carmen -siguió diciendo el declarante- el voleibol femenil es el que ha venido incrementándose, y se puede comprobar sábados y domingos en la “20 de Noviembre”, donde niños, jovencitas y madres de familia participan en la Liga

Municipal de Sala. En la Liga Popular, que tiene acciones los viernes y sábado, y en la Liga Mixta donde esta última ha tenido popularidad en las colonias de la ciudad, conformándose ligas en la Manigua, Morelos, en Maderas y próximamente en Renovación, aprove-

chando los espacios deportivos de cada lugar. Graniel Moreno señaló que debido al crecimiento del voleibol en la isla, con el apoyo de la Comude, se pretende iniciar una liga a nivel municipio con la participación de las comunidades de Atasta, Isla Aguada y Sabancuy,

Este domingo se reanuda la tercera fecha del Serial Estatal de Ciclismo to de la siguiente manera en su categoría Máster: con 18 puntos sobresale Marco Martínez Hernández del club servicios “Saldaña” de Carmen, en segundo con 16 puntos José Antonio del Río González del club “Tritones” Carmen y tercero con 12 Tomás Arrocha Hernández del club Saldaña; empatados con seis puntos se ubican Marcelo Martínez de “Titanes” de Campeche y Adrián Saldaña, entrando a la pelea con dos puntos Jorge Chablé Pat. La cita es a las nueve de la mañana en el bulevar Los Delfines de Playa Norte. CATEGORÍA MÁSTER Por lo cual la tabla de posiciones

de los cinco primeros lugares se mantiene hasta el momen-

CATEGORÍA JUVENIL En la Juvenil, empatados con 18 puntos sobresalen Guillermo Jiménez Buenfil del club

donde saldrían de ahí buenos talentos deportivos. Ya que en Sabancuy se ha tenido un crecimiento deportivo en diversas disciplinas y en la Península de Atasta se tiene el interés de conformar una liga con la participación de sus comunidades, donde ya se ha tenido el intercambio con equipos de las ligas municipales. Por otra parte Leopoldo Moreno Graniel hizo una invitación a todas las niñas y niños a participar en el taller de voleibol que se está llevando a cabo por las tardes en la cancha de la colonia Morelos. Taller del fomento al voleibol amateurs que se está dando en forma gratuita igualmente en la cancha de la colonia “Bicentenario” de la colonia Maderas en su horario de 17:30 a 19:00 horas de lunes a viernes. Para mayor información en horas de oficinas en la Comude, ubicada en las instalaciones de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”.

“Titanes” y José Guadalupe Ortiz Vázquez del club “Chanito”; con 12 puntos se ubica en el segundo sitio Moisés González Chávez del club “IMSS” Carmen, con seis puntos la única mujer del grupo Sandra Arnaud Zepeda del club “Tritones”, con cuatro y dos Darwin Hernández Magaña del club “Orión” de Champotón y Julián Martínez Serra de San Francisco de Campeche. CATEGORÍA ÉLITE En la categoría Élite varonil el primer lugar es ocupado por Sergio Pérez Rosado de “Titanes” Campeche, el segundo lugar se encuentran empatados Daniel Rangel Cano y Omar Trompas Lirio Rodríguez, seguidos con ocho puntos por David González Chávez, todos ellos del Centro de Seguridad Social 102 del IMSS en Carmen.

Milenio

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

Pura Vida 07

Feliz festejo a Ivana Karina González Pozos cos

enu Ricardo Ar

Ciudad del Carm

Datos del even

to:

nna Karina Go a Iv : a d ja te s Fe zález Pozos. r su primer Motivo: Celebra año de vida. r. s padres, el D u S : n ro a iz n a Org ez González Lóp Enrique Iván ell Pozos Carbon y Aída Karina Zavala. os. iliares y amig m a F s: o d a it v In ode fiesta “Picc Lugar: salón los”.

Acompañada de sus papás: el Dr. Enrique Iván González López y Aída Karina Pozos Carbonell Zavala.

Ivana Karina con sus papás y tías.

Carlos Aranda y su familia con la festejada.

Con su pastel de cumpleaños.

La hermosa nena Ivana en la foto del recuerdo.

Milenio

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Mató de una puñalada a rival durante una riña

En la colonia Centro

Las hormigas se daban un festín con su cuerpo T

Ciudad del CarmenuRedacción

nhombrede77añosde edad fue encontrado muerto en el interior de un cuarto donde lo mantenían encerrado. De acuerdo a la información recabada en el lugar de los hechos, vecinos de una cuartería en la calle 25 entre 32 y 34 de la colonia Centro se percataron de un fuerte olor a fétido que salía de uno de los cuartos de la vivienda marcada con el número 32, por lo que dieron parte a los familiares del septuagenario que vivía en el cuarto. Pilar Mendoza, hija del occiso Marco Mendoza Molina y quien vive

1 Familiares mantenían encerrado en un cuarto

a septuagenario, quien tenía más de un día fallecido cuando los vecinos se dieron cuenta a un lado de la cuartería, acudió a abrir la puerta del cuarto y encontró el cuerpo sin vida de su padre que ya estaba lleno de hormigas, de acuerdo a la información de la Policía Ministerial. Al sitio arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que verificaron el cuerpo y confirmaron que el hombre de 77 años de edad había fallecido y dieron parte al Ministerio Público para el levantamiento del cuerpo. Al sitio llegaron agentes del

Ministerio Público y los peritos de la Subprocuraduría de Justicia que llevaron a cabo el levantamiento del cuerpo del infortunado hombre que tenía al menos 24 horas de fallecido. Los familiares del occiso indicaron que lo mantenían encerrado con llave en el cuarto porque se salía y era muy agresivo, y que habían pedido ayuda al DIF Municipal para internarlo en el asilo pero no tuvieron suerte, por lo que éste murió encerrado en el cuarto donde fue hallado. p m

El hoy occiso, Marco Mendoza Molina, vivía en un cuarto de la calle 25 de la zona Centro.

Ciudad del CarmenuRedacción

n joven que responde al nombre de Marcos de la Cruz Hernández, de 19 años de edad, ingresó a un predio desconocido y en la azotea intentaba quitarse la vida; pero fue descubierto por el dueño de la casa que dio aviso a la Policía y lograron rescatar al muchacho que ya tenía la soga amarrada al cuello. Los hechos se dieron cerca de las 19:40 horas en la calle 27 entre 36 y 38 de la colonia Centro, justo en el predio marcado con el número 86B, propiedad de Erín Sánchez Morfín de 55 años de edad. Según el expediente CCH5764/2010 ante el Ministerio

ras recibir una puñalada en el abdomen durante una riña un joven de 24 años de edad perdió la vida en el hospital del Seguro Social, donde era atendido de las lesiones. De acuerdo a los datos recabados en la Subprocuraduría de Justicia en Carmen los hechos se registraron alrededor de las cuatro de la madrugada de este lunes cuando el hoy occiso, José Juan Hernández Valencia de 24 años de edad, se encontraba en una fiesta en la calle 16 de Septiembre por calle Francisco I. Madero de la colonia Manigua en compañía de unos amigos y al calor de las copas sostuvo una discusión con un grupo de sujetos, entre los que se encontraba Irvin García Villa de 20 años de edad, quien retó a golpes al hoy occiso que se defendió. Durantelariñaentreambossujetos Irvin García Villa tomó un cuchillo que portaba entre sus ropas y le asestó una puñalada a José Juan Hernández Valencia, a la altura del abdomen, cayendo al suelo mal herido. Dos testigos presenciales de los hechos indicaron que el responsable del accidente, Irvin García Villa, originario de Veracruz y empleado del restaurante “Picañas”, abordó un taxi para darse a la fuga pero el taxista que también fue testigo de los hechos paró la unidad para que el sujeto fuera detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva, que lo pusieron a disposición del Ministerio Público. Por su parte el hoy occiso fue atendido por paramédicos de la

Irvin García Villa, consumado matón a sus 20 años de edad. Cruz Roja que lo trasladaron con vida al hospital del IMSS y ahí perdió la vida a consecuencia de las lesiones que tenía y alrededor de las cinco treinta de la madrugada fue declarado muerto por los médicos que lo atendían, dando parte al Ministerio Público que inició las investigaciones de los hechos. El detenido, Irvin García Villa, se encontraba en tercer grado de ebriedad y señaló que no recordaba nada y que no sabía el motivo por el cual estaba detenido. La señora Manuela Valencia Vásquez, tía del occiso, señaló que su sobrino era originario de Frontera, Centla, Tabasco y que trabajaba como ayudante de cocina en el restaurante “El Portón”, y que su mamá todavía no sabía la noticia porque está muy enferma y pidió a las autoridades que castiguen al responsable del homicidio de José Juan Hernández Valencia. p m

Joven borracho intentaba suicidarse en una casa ajena Público el dueño de la vivienda declaró que se encontraba en el interior de su domicilio cuando escuchó muchos ruidos en la azotea de su casa, lo que le llamó la atención y subió para verificar qué sucedía. Cuando Sánchez Morfín subió a la azotea se topó con un joven que tenía amarrada una soga al cuello; de inmediato dio aviso a las autoridades para que detuvieran a este sujeto y evitaran se quitara la vida en su domicilio. Fue cerca de las 20:00 horas cuando los elementos de Seguridad Pública ingresaron al predio marcado

con el número 86B con permiso de Sánchez Morfín y detuvieron a Marcos de la Cruz. Según los agentes de la patrulla 534 cuando llegaron el joven de 19 años tenía una curda amarrada al cuello y marcas de la soga, por lo que lo retuvieron y lo presentaron ante la dependencia para su certificación, resultando con primer grado de intoxicación etílica. Marcos de la Cruz fue puesto a disposición del Ministerio Público por denuncia de Erín Sánchez Morfín por el delito de allanamiento de morada y lo que resulte según el expediente CCH5764/2010. p m

Marcos de la Cruz Hernández ya tenía la soga al cuello cuando fue descubierto por el dueño del prrdio.

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

que luego de la reciente matanza

que Mario López Valdez, gobernador

Héctor Aguilar Camín

invitaciones es el oaxaqueño Gabino Cué, quien asumirá como gobernador a las 9:30 del 1 de diciembre.

190

millones

Cuentan que hay golpes para conseguir invitación a cualquiera de los eventos.

que la PGR tiene plena confianza en

que los legisladores quieren quitar

la estatua de Luis Pasteur ubicada a un lado de la nueva sede del Senado. La intención es colocar ahí una estatua de Belisario Domínguez, y para ello alistan una petición formal al GDF.

4 por ciento de la población adulta

que en diciembre los elementos de la AFI recibirán no sólo mayor equipo, sino un aumento de sueldo.

Blanes colaboró en la primera redacción de la misiva, cuando se desempeñaba como titular de la Profedet.

dos por tres

... suman:

La noche previa, Gabino ofrecerá un coctel en el hotel Gobernador, y el día de la toma de posesión una comida en el Jardín Etnobotánico de Oaxaca.

Mientras en California la legalización de la mariguana es sometida a votación, la ONU señala que en el mundo las personas que consumen esta droga…

que quien ya giró elegantes

que sus malquerientes en la propia

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

¿Bueno?

Rapé

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Ligeramente embarazoso

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

política cero Jairo Calixto Albarrán

cubículo estratégico Carlos Mota

al frente 03

eN PRIVADO Joaquín LópezDóriga V.

Juan Camilo, dos años Confunden franqueza con grosería. Y por eso se dicen tan francos. Florestán

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Festejo a los muertos

Jamás se olvidan, vivos y muertos ERICK BANDA

ERICK BANDA

gilberto villasana

ERICK BANDA

gilberto villasana ERICK BANDA

Miles de tabasqueños recuerdan a sus fieles difuntos

Panteones llenos de vida No es solamente un buen lugar para el convivio y la unión familiar en torno al ser

querido que se adelantó, también hay quienes reencuentran a antiguos amigos, vivos y muertos; con velas, oraciones, flores, risas, lagrimas y comida honran sus memorias VillahermosauEduardo Beltrán

unque las traen de las zonas frías del centro del país, las flores de cempasúchil cada vez adornan más los panteones de la ciudad, sin embargo, fuertemente se conserva la tradición de las velas de cebo, unas que provocan un humo negro que se queda en forma de línea en las paredes de las tumbas. Luego del lavado, pintado, resanado, y arreglado de los apo-

sentos de los difuntos, ahora sí los tabasqueños llegan a los panteones a ver y recordar a sus fieles difuntos. Algunos lloran, otros oran, otros más escurren sus lágrimas y rezan, pero también hay quienes de plano toman de día de campo el cementerio. A la hora de la comida destapan los tamales y los guisos más deliciosos que le gustaban al difundo, lo acompañan a comer. Así se miran los panteones de Villahermosa durante el Día de Muertos, llenos de vida, y pese a los

pronósticos de lluvia de la comisión nacional del agua, casi nadie cargó con paraguas, aunque una que otra señora mayor decide abrir su sombrilla de colores. Desafortunadamente, hubo quien tuvo el humor negro de fallecer el día de los nuestros, así es que una silenciosa y negra carrosa rueda lentamente por el congestionado panteón Central. En este lugar especial, el camposanto más antiguo de la ciudad, pareciera que el miedo a la muerte trastoca las fibras más endeble de

los seres humanos, se oye hasta los que hablan de cuidarse más, “porque fulano o mengano de tal se murió por fumar tanto”. No es solamente un buen lugar para el convivio y la unión familiar en torno al ser querido que dejó de existir, también hay quienes reencuentran a antiguos amigos, vivos y muertos, puesto que de paso muchos recorren el panteón buscando la tumba de su conocido de toda la vida que se le adelantó. A eso de las tres de la tarde de ayer las flores forran prácticamente todo el

adecuado y limpio recinto, el tráfico vehicular, peatonal, y de vendedores ambulantes, en la parte de afuera es abundante pese a los augurios de las autoridades sobre una posible disminución de personas por motivo de la inundación. Hasta la inundación murió y nadie de ella se acuerda. El humo negro de todo eso que queman en veneración de los muertos ahuyenta los mosquitos, pero según los creyentes, acerca a las ánimas, quienes gustosamente regresan año con año a saber que no han sido olvidados. pm

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

urante los dos primeros días del operativo del Día de Muertos, implementado por la Coordinación General de Servicios Municipales, resultó todo un éxito por la atención eficaz a más de diez mil personas, informó el titular de esta dependencia del Ayuntamiento de Centro, Rogelio Betancourt González. Destacó además que los cinco cementerios, cuya administrac ión están a cargo del Ayuntamiento de Centro, tuvieron anoche vigilancia e iluminación nocturna para que la población acudiera a venerar a sus fieles difuntos, y situación similar prevaleció en los restantes 87 panteones que existen en nuestra demarcación, mismos que se encuentran a cargo de los Comisariados Ejidales y Comités Comunitarios. Las labores realizadas, prosiguió el funcionario, fueron desde la abatización y fumigación para evitar la presencia de moscos, la recolección de nueve toneladas de basura, apoyo con cuatro pipas con agua de diez mil litros cada una, y una unidad ‘Vactor’.

Un éxito operativo de limpieza por Día de Muertos, reporta Ayuntamiento de Centro

Recogen 9 toneladas de basura Erick Banda

VillahermosauRedacción

Ahuyenta anegaciones visitas al cementerio de Oxiacaque La comunidad indígena chontal de Oxiacaque, Nacajuca, no pudo celebrar el día de los fieles difuntos como tradicionalmente lo hacen, debido a que el cementerio del pueblo fue inundado y aun permanece anegado.

Así también, de los servicios de elementos de la Cruz Roja, Protección Civil estatal y municipal, Seguridad Pública, Policía Estatal de Caminos, jurisdicciones sanitarias estatal, federal y municipal, Coordinación de Fiscalización y el SAS, subrayó. Destacó que hasta ayer lunes, 5 mil 319 habían visitado el panteón central; un mil 538 el de Atasta; un mil 203 el de la colonia Tamulté y mil 800 gentes, el de la ranchería Sabinas, que en total significan poco más de 28 mil bóvedas que serán visitadas por nuestra población durante las celebraciones de los fieles difuntos. Resaltó el apoyo de los brigadistas de la Cruz Roja, que hasta la tarde de ayer auxiliaron a cinco personas con problemas “leves”, cuatro con síntomas de presión arterial alta y uno por herida leve, de manera que “podemos considerar que --hasta el momento--, el saldo es blanco”, dijo. pm

miércoles 3 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

os acontecimientos de los últimos días revelan que no hay forma de reconciliar las posturas de Andrés Manuel y Marcelo Ebrard. Obrador está en desacuerdo con la unión del PRD y el PAN para enfrentar al PRI en el Estado de México, y el jefe de Gobierno capitalino insiste en que es la única fórmula destinada a ganar esa entidad clave en la geografía política del país. Tal disputa va a tener sus consecuencias en el panorama electoral de 2012. Ya se ha dicho, hasta el cansancio, que AMLO puede ser el candidato presidencial del PT, dejando a Ebrard el abanderamiento del PRD. Será éste un parto muy difícil, sin duda, y muy duro de digerir para los millones de

Milenio

PT, la segunda fuerza política en Tabasco?

06 tabasco

militantes del sol azteca en todo el país. No es seguro, sin embargo, que la mayor parte del voto perredista se vuelque a favor de AMLO. La identidad de la militancia nacional está muy arraigada desde hace muchos años, y está más allá de los nombres y de los hombres. Cuando Cuauhtémoc Cárdenas se distanció del PRD en razón de su pleito con AMLO, muchos analistas expresaron sus dudas acerca de mantener la unidad del perredismo en el país. Para sorpresa de muchos, Obrador no sólo unificó el voto militante sino que sumó los sufragios de la sociedad civil para estar a punto de ganar en 2006. En la contraposición de AMLO y Ebrard el PRD vive una especie de “Deja

vu”. No obstante el sol azteca parece estar igual de firme como cuando ocurrieron las rupturas con Heberto Castillo, Porfirio Muñoz Ledo y Cárdenas. Así parece entenderlo Marcelo Ebrard, quien se ha pronunciado por la unidad del PRD mientras Obrador hace campañas en favor del PT y guarda sus resabios con la dirigencia nacional de Jesús Ortega. El posible abanderamiento de AMLO por el PT no garantiza que el paisano pueda llevarse el voto del PRD. Lo más seguro es que el grueso de la militancia nacional se mantenga fiel al sol azteca porque Marcelo es un candidato con posibilidades reales. El caso de Tabasco es muy diferente. En el Edén podría decirse que hay una

militancia obradorista y no precisamente del PRD. La hipotética candidatura de AMLO por el PT implicará clonar este mismo movimiento en los comicios locales de 2012, donde se elegirá al nuevo gobernador, al Congreso y a los alcaldes. Esto significaría que el candidato del PT a la Gubernatura, sea cual fuere, se llevaría la gran parte del voto obradorista en perjuicio del PRD. Si esto sucede así, es probable que estemos en la antesala de convertirnos en testigos del ascenso del PT como segunda fuerza política en Tabasco, relegando al PRD a un tercer plano. Lo que nadie asegura es que este nuevo posicionamiento político del PT le alcance para llegar a la Quinta Grijalva. Los enterados aseguran que no, que la fortaleza del PRI es tal que se beneficiará además de esta escisión en el objetivo de retener la Gubernatura. Lo que sí puede esperarse es que el PT tenga, a partir de 2012, una representación sin precedente en el Poder Legislativo. jnunez@mileniotabasco.net pm

Cumplieron 90% de los docentes, informó Luque Greene

Aplicará Educación descuentos a los maestros que faltaron el 1 de noviembre Reporta la funcionaria estatal que 376 escuelas suspendieron actividades, lo que representa un 10 por ciento de incumplimiento a las disposiciones 1

VillahermosauRedacción

nte el anuncio de la Secretaría de Educación del estado de Tabasco de no suspender actividades el 1 de noviembre y evitar más pérdidas de clases para el alumnado,

Rosa Beatriz Luque Greene, secretaria de Educación. la titular de la dependencia, Rosa Beatriz Luque Greene, informó que más del 90 por ciento de los maestros en el estado acudieron

ayer a trabajar a sus centros de estudio. La funcionaria estatal reconoció que sí fueron reportadas

escuelas sin actividades escolares, pero precisó que de acuerdo con el monitoreo realizado por la propia dependencia sólo fueron un total de 376 centros educativos en el estado los que se tomaron el puente de Día de Muertos. En entrevista, Luque Greene declaró que a los maestros que no asistieron a trabajar se les aplicará la normatividad vigente que consiste en el descuento del día si no comprueban su ausencia. Por lo pronto, reportó que las escuelas sin actividades no representaron ni siquiera el 10 por ciento del total en la entidad. La secretaria de Educación hizo un reconocimiento y felicitó a los padres de familia y maestros que en una actitud propositiva decidieron acudir a clases que se impartieron en la mayoría de las escuelas del estado.

Para la funcionaria es fundamental que profesores y padres de familia tomen conciencia de la importancia que tiene el dar continuidad al Plan de Estudios vigente, pero además que consideren que para apoyar las actividades que se realizaron para el reforzamiento de las obras de protección en el municipio de Centro se suspendieron clases por tres días. A ello, se suma el cierre temporal de otros afectados por las inundaciones. Exhortó a los padres y maestros a tomar conciencia de estos factores, pues dijo que la educación es una “responsabilidad compartida”. Y agregó: “tenemos un compromiso que la propia ciudadanía ha exigido hoy, pues queremos que nuestros niños realmente recuperen el tiempo perdido en clases, pero para eso no podemos solos”. pm

Padres: no hubo clases en casi 400 escuelas Villahermosau Oscar Hernández

ás de trescientos ochenta y cinco escuelas de educación básica del Estado, suspendieron sus actividades escolares, unas desde el pasado jueves 28, otras desde el viernes 29 y la mayoría el lunes 01 de noviembre de los corrientes, en víspera y celebración de “Días de Muertos”, violando las disposi-

ciones y calendario escolar vigente 2010-2011 de la Secretaría de Educación. José Atila Montero Acosta, Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, dijo, que fueron reportadas los centros educativos del nivel básico en forma ascendente por los presidentes de los diecisiete comités municipales de esa organización civil. Montero Acosta, señaló que

una vez más, profesores de las tres expresiones sindicales, desobedecieron las disposiciones de la Secretaría de Educación en Tabasco, al anunciar públicamente la aplicación de las sanciones correspondientes, a profesores que faltaran a sus escuelas los días hábiles de trabajo, con todo y esto, los docentes, en franco y abierto desacato a sus superiores, dejaron sin clases a miles de alumnos, sin importarles en

lo mas mínimo, el atraso tan grande que presentan los educandos, en aprovechamiento escolar El representante de los paterfamilias en Tabasco, resaltó que los integrantes de la estructura de la asociación estatal, reportaron que en algunas escuelas, los propios profesores pidieron a sus alumnos que no se presentaran a clases los días jueves 28, viernes 29 y

lunes 1 de noviembre, para así poder justificar la suspensión de clases por falta de alumnos, en otros casos el “administrador escolar”, llamado también, “director de escuela”, convocó a sus profesores para acordar la suspensión de clases, para organizar los “festejos del Día de Muertos”, el jueves 28 y viernes 29, días totalmente laborables en el calendario escolar. pm

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

El presidente de la JCP reconoció la madurez política de las seis fracciones parlamentarias

Confía Ocaña en que Congreso superará en 10% la agenda MILENIO

Aseguró que el pasado fin de semana, las comisiones Inspectoras de Hacienda dos y tres tuvieron importante actividad 1

VillahermosauCarlos Sáyago

e continuar el ritmo de trabajo que lleva la LX Legislatura al Congreso del estado, la agenda común que desarrollan las seis fracciones parlamentarias podrían superar, al final del 2010, hasta en un diez por ciento la meta planteada, aseguró el titular de la Junta de Coordinación Política del Legislativo, diputado José carlos Ocaña Becerra quien aseguró que el pasado fin de semana, las comisiones Inspectoras de Hacienda dos y tres tuvieron importante actividad. Igualmente, el legislador señaló que la gestión social es prioritaria para cumplir a los ciudadanos al destacar que día con día se lleva a cabo la atención ciudadana y de gestión social en el Congreso, como parte de las funciones de los diputados y de la respuesta a los

Impera la concordia y el trabajo entre fracciones, dice el priísta. compromisos que se asumen con los electores. Ocaña Becerra, quien es también coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional, agregó que los diputados de la LX legislatura “trabajamos para cumplir los temas aprobados por la Junta de Coordinación Política para este segundo periodo ordinario de sesiones y se contemplan importantes avances a la agenda común diseñada para el periodo de tres años”. En su planteamiento, el presidente de la JCP señaló que cuando se concluya el segundo periodo ordinario de este primer año de la Legislatura, se podría llegar al cumplimiento del 40 por ciento de la agenda, en relación a los tres años de

ejercicio legislativo “es decir, trabajamos hoy para superar, durante este 2010, en casi un diez por ciento la meta” que trazaron en un 30 por ciento aproximadamente. Agregó que como parte de este compromiso con la ciudadanía, en estos días en que casi todos los sectores descansaron, los integrantes de la segunda y tercera Comisiones Inspectoras de Hacienda realizaron recorridos por los municipios de Centla, Paraíso y Cárdenas para cumplir con sus respectivos programas de trabajo en la supervisión de obras, como parte de la calificación de las cuentas públicas del ejercicio fiscal 2009. El diputado Ocaña Becerra subrayó que además de la di-

námica del trabajo parlamentario que por ley se tiene que cumplir “deben contemplarse las propuestas que generamos los legisladores como parte de nuestro compromiso con la sociedad y de igual forma se están revisando y atendiendo los pendientes que quedaron de las anteriores legislaturas”. Al responder a una pregunta de los representantes de medios de comunicación, el también Coordinador de la fracción parlamentaria del PRI destacó que diariamente se lleva a cabo la atención ciudadana y de gestión social en el Congreso como parte de las funciones de los diputados y de la respuesta que se asume con los electores. Aclaró que en este caso en particular, hay que recordar que durante el periodo de receso se organizó la primera feria del empleo que permitió acercar a cientos de tabasqueños con una conocida empresa transnacional de servicios y que tuvo como resultado la inserción de un buen número de aspirantes, al mercado laboral, por lo que el diputado por el cuarto distrito del municipio de Centro, zona norte reconoció la madurez política de quienes integran las seis fracciones parlamentarias en la LX legislatura, porque más allá de las diferencias ideológicas, que son naturales en toda democracia, se privilegian las coincidencias a favor de los intereses de Tabasco. pm

Serán sometidas a decisión del pleno antes del 15 de diciembre: Oficial Mayor del Congreso

Cumplen 17 municipios entrega de iniciativas de Ley de Ingresos VillahermosauCarlos Sáyago

on toda oportunidad aunque algunos de última hora, los gobiernos de los 17 municipios del estado cumplieron con la entrega de sus respectivas iniciativas de Ley de Ingresos para el año 2011, documentos que serán sometidos a consideración del pleno de la Cámara de Diputados, antes del 15 de diciembre de este año, informó el Oficial Mayor del Congreso, Remedio Cerino Gómez. El funcionario del poder Legislativo señaló que antes de vencer el plazo establecido en el artículo 65, fracción VI de la Constitución Política del estado, los 17 ayuntamientos cumplieron en tiempo y

forma con la entrega de sus iniciativas de Ley de Ingresos al Congreso del estado y explicó que en la próxima sesión, se dará a conocer a la Cámara de Diputados la entrega de esas iniciativas de Ley, las cuales, de acuerdo al artículo 27 de la Constitución Política de Tabasco, serán turnadas a la Comisión de Hacienda y Presupuesto, que preside la diputada Marcela de Jesús González García, para que antes del 15 de diciembre próximo, sean sometidas a decisión del pleno. En los documentos, aprobados por sus respectivos Cabildos (y recibidos en el Congreso antes del 30 de octubre, fecha que señala la Constitución como plazo para entregarse al poder Legislativo), las administraciones públicas muni-

cipales contemplan sus expectativas de contribuciones a recaudar el próximo año y los demás ingresos que percibirán, como pueden ser las participaciones federales y en función de ello, elaboran su Presupuesto de Egresos para el ejercicio fiscal 2011. Como se recordará, la semana anterior, luego de la última sesión del pleno, el jueves 28 de octubre, se informó que solo tres de los 17 ayuntamientos habían cumplido con la entrega del documento y hasta se advirtió que de no hacerlo algún gobierno municipal, se podría utilizar la misma ley de este año, aunque perderían oportunidad de obtener algún incremento o adecuación del presupuesto a las necesidades que se presentan cada

año, pero que de ocurrir tal cosa, habría sanciones para quienes resultaran responsables, aun los mismos alcaldes si fuera el caso. Puntualizó Cerino Gómez, que de ahí la importancia de que los 17 ayuntamientos cumplieran en tiempo y forma con la entrega de este documento, de lo contrario, el Congreso local hubiera tomado como referencia la Ley de Ingresos del año inmediato anterior del municipio, es decir el de 2010 y reiteró que aquel que no cumpliera le habría causado a su comuna una disminución de sus erogaciones, misma que afectaría el desarrollo de la demarcación afectada, pero afortunadamente y aunque algunos muy a última hora, los 17 cumplieron con ésta obligación. pm

tabasco 07

Paripasos, uno de ellos

Hay que retomar los temas pendientes con la CFE Reducción de las curvas guía, el paro en la producción de energía cuando se ponga en riesgo a la población, y la reingeniería hidrológica, demandas de Tabasco, señaló Tito Villegas 1

Villahermosau Jorge Núñez

as presas del Sistema Hidroeléctrico del Alto Grijalva tienen que parar su producción de energía cuando ello implique un riesgo de damnificar a la población tabasqueña, señaló el diputado local Humberto Villegas Zapata. Recordó que la administración estatal ha insistido en que la federación realice una reingeniería hidrológica total del estado, ya que que las actuales obras de la Conagua ya no bastan por sí solas. Manifestó que la sobre producción de un 52 por ciento de energía eléctrica en las presas del Alto Grijalva de los últimos años se debió a su manejo de embalses mucho mayores, debido a los cuales fue necesario desfogar mayor agua hacia la cuenca tabasqueña. Destacó la importancia de que se baje la curva de extracción de las presas, para que estas no pongan en riesgo a la ciudadanía. “La CFE tiene que hacer un replanteamiento en el manejo de presas para que haya más seguridad para Tabasco y menos producción de energía”, añadió. Pidió a la CFE que se haga un análisis puntual del manejo de las presas, para que la población tenga el conocimiento y la seguridad de que puedan tener el embalse suficiente. Indicó que con un análisis preciso, los cuatro embalses del sistema del Alto Grijalva podrían tener capacidad suficiente en cualquier época del año, y así evitar extraer y desfogar agua en plena temporada de lluvias, como sucede cada año. No olvidar paripasos Agregó que tampoco se ha olvidado la petición al secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, para abordar el tema de los paripasos. Señaló que Tabasco no puede seguir aportando las cantidades que pide la Federación para canalizar recursos destinados a la reconstrucción. pm

08 tabasco

miércoles 03 de Noviembre de 2010

Milenio

Sin impacto en el desarrollo económico: empresarios y STyPS

En la informalidad el 80% de trabajadores tabasqueños Gilberto Villasana

1 La zona geográfica

disparos

privilegiada con la que cuenta Tabasco es poco aprovechada en cuanto a las muy diversas oportunidades que entraña y ofrece para detonar el crecimiento que, en consecuencia, impacte a su desarrollo socioeconómico

Juan Antonio Torres Báez

“Por las características de nuestra tierra y las actividades que llevamos a cabo es determinante, estamos ciertos que la agroindustria es importante en el Estado, pero hay que desarrollarla”

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

n la informalidad perciben sus ingresos y viven 619 mil de trabajadores y sus familias, el 80 por ciento del núcleo de 777 mil 469 que integran a la Población Económica Activa ocupada, aquellos que según datos del Instituto Nacional de Geografía y Estadística en Tabasco declara tener una actividad. Caracterizado por su natural vocación agrícola así como pujante actividad comercial y de servicios, el estado mexicano de Tabasco confirma con sus cifras el Instituto Mexicano del Seguro Social que reporta sólo a 157 mil 669 que laboran en una empresa establecida; el resto, precisó, lo hacen desde la informalidad, sin goce de prestaciones algunas. En un entorno de crisis económica mundial en la que esta entidad no se escapa, la radiografía es reconocida como el reflejo de la realidad actual, tanto por la delegación de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social como por el Consejo Coordinador Empresarial. Situado en un punto geográfico estratégico de comunicación terrestre entre el centro y norte con el sureste mexicano, así como conexión hacia los países de Centroamérica, Tabasco tiene una densidad que pasa a los 2 mi-

llones de personas. Esta zona geográfica privilegiada con la que cuenta Tabasco; sin embargo, poco es aprovechada en cuanto a las muy diversas oportunidades que entraña y ofrece para detonar el crecimiento que, en consecuencia, impacte a su desarrollo socioeconómico. Sólo el núcleo de 157 mil 669 trabajadores, que representan apenas el 20 por ciento de la PEA, genera 216 mil millones 32 mil 78 pesos del producto Interno Bruto de Tabasco, cifras que datan de entre los años 2008 y 2009. Tabasco produjo durante el curso de los dos años anteriores, 2008 y 2009, escasos 108.016 pesos per cápita, la mayor parte de esos recursos incididos por la actividad petrolera que aquí se tiene. Habida cuenta, Tabasco con sus 216 mil millones 32 mil 78 pesos aportó en el 2008 y 2009 en estricto rigor un diminuto 2.54 por ciento al Producto Interno Bruto de México, que entonces fue de 8 mil 475 mil millones 564 mil 418 pesos, consignados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. El Consejo Coordinador Empresarial se pronunció por reactivar el campo tabasqueño avasallado por las inundaciones de cuatro

Prevalece en la entidad el empleo informal, según cifras del INEGI.

años seguidos, “Hay que invertirle al campo, y de ahí surge nuestra vocación natural que es la agroindustria. Urge reactivar el campo “Por las características de nuestra tierra y las actividades que llevamos a cabo es determinante, estamos ciertos que la agroindustria es importante en el Estado, pero hay que desarrollarla”, manifestó su presidente Juan Antonio Torres Báez. Subrayó la importancia del financiamiento, que sea ágil y oportuno, para que puedan recuperarse la economía, es imperativo que todas las partes hagan su trabajo de manera correcta para poder restablecer el campo que tanta falta va a hacer y la industria que también se desarrollaría, sin dejar de lado el comercio hoy golpeados. Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en voz de su delegado Jorge Barragán Lanz, argumentó que los restantes 621 mil trabajadores que se desempeñan en la informalidad; aquellos que asumen el rol de taxistas, comercializadores de productos de catálogo, si bien no pagan impuestos contribuyen de igual manera a la economía. “No es un trabajo que nosotros podamos registrar en el Instituto Mexicano del Seguro Social, y las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía es lo que nos representa esta realidad, esa economía informal es pues una actividad en el término de que ellos trabajan y, a final de cuentas, ingresan recursos para sus familias”, ponderó. El presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco, Juan Antonio Torres Báez, sustentó que

conforme a reportes del Instituto Nacional de Estadística y Geografía el desempleo al año 2010 es de 70 mil personas desocupadas, sin actividad u ocupación. Reconoció que no ha habido la capacidad para generar esos empleos, incluso para atender la demanda de aquellos nuevos profesionales que egresan de las universidades. Advirtió que se requieren de cuatro a seis años para la recuperación económica y de empleo por todo lo que Tabasco le ha sucedido con las catástrofes meteorológicas que afectó a su infraestructura. Barragán Lanz sostuvo que también hay mucha economía, mucho comercio también han reflejado muchos números, “cuya meta en este 2010 se fijó en 4 mil empleos que ya se superaron hasta llegar a 6 mil 549 plazas permanentes, estamos recuperados”. Aun así señaló que hay motores importantes como la industria paraestatal Petróleos Mexicanos que esta vez no han hecho lo que en años pasados en el aspecto económico. Tiene retenido contratos, “pero pese a ello mantiene un crecimiento no mejor que 30 estados. “Mejoró en términos generales el país, pero nosotros no hemos crecido en lo substancial; sí avanzamos y sobrepasamos la meta, pero no es todavía lo óptimo incidido por los recortes en la administración pública y el presupuestal”, contrastó. 70 mil personas sin empleo: empresarios Torres Báez coincidió que la creación de empleo no es suficiente para cubrir esa demanda, “trae-

mos un rezago de 70 mil personas desocupadas en Tabasco”, insistió. Enfatizó el compromiso de la Iniciativa Privada por continuar con inversión para crear empleos, “por eso mismo participamos la revisión de la Ley de Adquisiciones con objeto de hacer más competitivas a las empresas y puedan apoyar al mercado local. “Porque nos queda muy claro que la solución es que fortalezca la Iniciativa Privada para seguir con nuestra tarea de generar empleos, a mayor inversión habría mayor generación de fuentes de trabajo”. Insistió la importancia de revisar la Ley de Adquisiciones, “porque necesitamos una Iniciativa Privada día a día más competitiva que fortalezca el mercado local”. Dado que resta por transitar el cuarto trimestre de este 2010, el delegado Jorge Barragán confió que se abrirán oportunidades, “la Secretaría ha coadyuvado en el desarrollo en el aspecto de poner las reglas del juego adecuado. “Ya no tenemos sindicatos que molesten y perjudique a las empresas sino que ahora se distinguen por poner todo su esfuerzo con programas, con proyectos, con mejoras sindicales. Avizoró en que pronto se podrá concretar una reforma laboral en sus cinco ejes rectores;“que seamos productivos, ya no hablemos más de conflictos sindicales ni laborales ni salariales sino que debemos hablar de productividad. “Es pues un nuevo esquemas que debemos trabajar, ya no pedir más dinero por hacer nada sino demostrar hacer más y solicitar mayores recursos, eso es algo que va implementarse con esa reforma laboral que esperemos que sea para este año”, apostó el delegado en Tabasco de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. p m

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Secreto a Voces

Si cada político tuviera 3 vacas

Alberto Banuet

eríamos el estado con mayor número de cabezas de ganado en México, lamentablemente no es así, nos sobran políticos y nos faltan vacas. El campo es el mejor lugar para estar en los próximos 30 años, ahí se van a hacer los grandes negocios del mundo, simplemente porque la población llegará a 9 billones de personas y la superficie agrícola no puede aumentar, no hay más, es decir, tendremos que producir más alimento en la misma tierra. Según Jim Rogers, multimillonario que empezó su fortuna a los 5 años de edad

1 Las divisas recibidas

por la entidad al cierre del tercer trimestre equivalen a mil 55 millones 70 mil pesos al tipo de cambio de 12.34 pesos, al uno de noviembre VillahermosauLuis E. Méndez

e enero a septiembre de este año las remesas enviadas por los tabasqueños en Estados Unidos a sus familiares disminuyeron 4.34 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado, informó el Banco de México (Banxico). Por medio de su reporte estadístico trimestral, el banco central especificó que mientras de enero a septiembre de 2009 las remesas recibidas en Tabasco sumaron 89.4 millones de dólares, mientras que en el mismo lapso, pero de este 2010, la cifra fue de 85.5 millones de dólares. Con monto, Tabasco se ubica en la posición 29 a nivel nacional en recepción de remesas. Las divisas recibidas por la entidad al cierre del tercer trimestre equivalen a mil 55 millones 70 mil pesos al tipo de cambio de 12.34 pesos por dólar de acuerdo con la cotización oficial de Banxico

vendiendo cacahuates y ahora es socio de George Soros en Quantum Fund, un fondo de inversión que aumento 4200% en 10 años, dice que la agricultura y la ganadería serán el mejor negocio del mundo en los años por venir. Insiste repetidamente en que quienes tengan buenas tierras, agua y clima en un futuro cercano, serán quienes hagan los mejores negocios y por eso ahí está poniendo su dinero ahora. No hay manera de predecir los precios que alcanzarán los productos agropecuarios en el futuro, sobre todo cuando el mundo se dé cuenta que la superficie sembrada

de trigo y maíz, ha descendido y que las reservas de esos productos están en su nivel más bajo desde 1972. Si nuestros políticos, los mexicanos, tuvieran la oportunidad de enterarse de temas como este, tal vez le pondrían un poco más de atención a los asuntos del campo y un poco menos a las cosas electorales, pero claro, si tuvieran capacidad, no serían políticos. Otros analistas piensan que en el futuro la carne será un alimento sólo para ricos, que los precios serán inaccesibles para la mayoría de la población, entre otras razones porque las tierras ganaderas se están

reconvirtiendo en urbanas y el inventario mundial decrece cada año, amén de que ahora los ecologistas han iniciado una campaña en contra de la ganadería por las supuestas emisiones de metano que genera el ganado. En Tabasco tenemos hoy la oportunidad de ponernos al frente, de reforzar nuestra ganadería, de repoblar nuestros hatos, es en nuestro mejor interés hacerlo, sobre todo con estos cambios radicales en el clima que no permiten hacer muchas otras cosas en el campo que tal vez quisiéramos, pero en la ganadería, con todo y crecientes, tenemos la oportunidad de hacer buenos negocios, fundamentalmente, porque ya sabemos cómo hacerla eficiente y porque tenemos la comercialización a través de la Unión. Lo triste es que con nuestros políticos, que poco entienden de estos temas, en lo que crece el zacate, se muere la vaca, por eso tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo por engrandecerla como podamos.pm secretosavoces@mileniotabasco.net

Tabasco se ubica en el lugar 29 a nivel nacional

Disminuyen 4.34% las remesas de EU: Banxico Remesas recibidas por estados Ene-sept. 2009

(Cifras en millones de dólares)

Ene-sept. 2009

Ene-sept. 2010

1.- Michoacán........................1,643.50............ 1,625.80 2.- Guanajuato...................... 1,516.40............1,507.60 3.- Jalisco.................................1,306.70............ 1,323.00 4.- Estado de México......... 1,312.20............ 1,250.20 5.- Puebla.............................. 1,050.00.............1,035.10 6.- Oaxaca............................. 1,003.30................. 990.1 7.- Veracruz.......................... 1,006.90................. 948.2 8.- Guerrero................................. 919.7.................. 914.2 9.- Distrito Federal................... 737.6.................. 750.5 10.- Hidalgo................................. 587.2.................. 548.5 11.- San Luis Potosí....................487.1...................473.7 12.- Zacatecas............................. 445.9.................. 442.3 13.- Chiapas...................................475.7...................442.1 14.- Morelos................................. 419.7................... 421.7 15.- Sinaloa....................................347.3...................352.2 16.- Tamaulipas.........................320.3..................304.2 17.- Chihuahua............................ 313.2................. 302.8 18.- Durango............................... 288.7..................284.8 19.- Querétaro............................ 282.2................... 271.7 20.- Baja California.................. 242.2..................260.1 21.- Nayarit..................................260.8......................252 22.- Aguascalientes....................217.1................... 221.3

tabasco 09

Ene-sept. 2010

23.- Sonora................................... 216.2................... 215.5 24.- Nuevo León........................ 224.3...................213.6 25.- Tlaxcala.................................198.8................... 195.1 26.- Coahuila............................... 180.1................... 177.6 27.- Colima...................................126.6.................. 128.9 28.- Yucatán...................................... 84.....................85.7 29.- Tabasco...................................89.4.....................85.5 30.- Quintana Roo......................64.4....................64.8 31.- Campeche.............................. 43.2........................42 32.- Baja California Sur............ 24.2.....................25.4

Total.................................. 16,434.80..........16,156.40 Fuente: Banxico

a las 13:00 horas del primero de noviembre. La entidad se ubicó arriba de Quintana Roo, que recibió 64.8 millones de dólares; de Campeche, con 42 millones, y Baja California Sur –en el último sitio, el 32--, con 25.4 millones. Sin embargo, estuvo por debajo de Yucatán, que recibió 85.7 millones de dólares, de Colima, con 128.9 millones, y Coahuila, con 177.6 millones de dólares. Por trimestre en este 2010, Tabasco recibió 25.65 millones de enero a marzo; 30.92 millones de abril a junio, y 28.95 millones de dólares de julio a septiembre. A nivel nacional, Michoacán continúa ocupando el primer ligar en remesas recibidas, al sumar de enero a septiembre de este año mil 625.80 millones de dólares. Guanajuato está en segundo sitio, con mil 507.60 millones de dólares, seguido por Jalisco, con mil 323 millones de dólares. En todo el año pasado, las remesas de los tabasqueños residentes en Estados Unidos sumaron 113.7 millones de dólares. De enero a septiembre de este año, según el Banxico, las remesas enviadas por los connacionales residentes en Estados Unidos bajaron 1.69 por ciento, respecto al mismo periodo de 2009. Al cierre de septiembre, las divisas procedentes de esa nación sumaron 16 mil 156.40 millones de dólares, contra 16 mil 434.80 millones del mismo periodo del año 2009.pm

Es una maniobra política: Paula Carrillo

Acusan al PRD de querer apropiarse del movimiento de ex braceros Villahermosau Jorge Núñez

espués de haber abandonado la causa de los ex trabajadores migratorios, el PRD, a través del diputado Jesús González, pretende apropiarse ilegítimamente el logro de una lucha de 10 años que obtuvo la Asociación de Ex Braceros de Tabasco, denunció la líder de esta organización en la entidad, Paula Carrillo Pulido.

Manifestó que se trata de una maniobra política orquestada por el PRD y el PT a nivel nacional con miras a las elecciones de 2012, que pretende atraer a alrededor de 400,000 ex braceros y sus familias a favor de dichas organizaciones políticas, que no debemos aceptar por ser una lucha social justa que dichas organizaciones no han abanderado, dijo. En Tabasco desde el año pasado

se obtuvo un logro complementario a favor de la organización de ex braceros, gracias a la voluntad política del gobernador Andrés Granier Melo, con la creación del Fondo de Apoyo Social que el Gobierno del Estado de Tabasco autorizó, para auxiliar económicamente con 4,000 pesos a cada ex bracero tabasqueño, mismo que ahora el PRD pretende apropiarse como botín político. Recordó que por gestiones de la

asociación, la diputada federal Hilaria Domínguez Arvizú, presidente de la Comisión de Ex Braceros, anunció en una reunión con la asociación que Carrillo Pulido dirige, la aprobación del decreto 2106 para la liberación de más de 4 mil millones de pesos a favor de ex trabajadores migratorios en todo el país, misma que permitirá a los ex braceros tabasqueños cobrar 38 mil pesos como indemnización social.

Al reunirse con la dirigencia estatal de la CNOP, encabezada por el líder Félix Eladio Sarracino Acuña, la líder de los ex trabajadores migratorios anunció que a partir de este miércoles 3 de noviembre, su agrupación de movilizará ante la Cámara de Diputados, para demandar la instalación de una mesa receptora de apoyo social en la sede del congreso local, pero ajena al Partido de la Revolución Democrática (PRD).pm

10 tabasco

miércoles 03 de Noviembre de 2010

a contraluz Fernando Calzada Falcón

unque tiene un origen antiguo (hay quienes ubican las primeras manifestaciones en el siglo XVIII), se acostumbra situar el nacimientodellenguajepolíticamente correcto (LPC) en universidades; su posterior difusión ha sido por parte de distintos actores. Primero fue en Estados Unidos pero hoy es una realidadenbuenapartedelmundooccidental.El texto“Sobre el lenguaje políticamente correcto”, publicado en la revista argentina Idiomas y comunicación, expresa que la izquierda radical norteamericana y el ordenamiento político jurídico estadounidense y toda su influencia “parece ser el ámbito inicial en el que se desarrolló esta suerte de nomenclatura compasiva”. No es seguro que con el uso del LPC seamos una sociedad menos discriminatoria, pero sí parecemos una sociedad hipócrita –igual o más que en el pasado y, en no pocas ocasiones con el cuidado de las apariencias-, que hace gala de la ignorancia. No sé al lector, pero a mí me da risa cuando, guardando toda la compostura, en algunos círculos sociales en México (para no hablar del vecino del norte), a los negros ya no se les dice así sino afroamericanos (pero, y a los negros de África que no tienen en sus genes el pasado de seres que hayan puesto un pie en este continente, ¿también se les debe llamar así o esos sólo son africanos?); ya la expresión de que son de color ha pasado de moda. Con la misma, a los pechos de la mujer le dicen bubis (en alguna ocasión me tocó escuchar una conversación entre dos señoras que todo lo querían decir tan correctamente que una a otra le comentaba que ¡le había dado el busto a su bebe!). A las nalgas o glúteo (para que no suene fuerte), se refieren como

Milenio

¿Lenguaje políticamente correcto o hipócrita y ridículo? pompis. A la prostituta como sexo servidora o, más rimbombante, como mujer pública de moral relajada. También para los muertos y heridos civiles en objetivos militares se ha dado una connotación: daños colaterales. Al aborto también se le ha encontrado una forma “amable” de llamarle: interrupción del embarazo. En algunas ocasiones el LPC llega a ser tan extendido que alcanza a expresarse en la legislación o en el nombre de instituciones. Así, por ejemplo, los viejos ya no son tales, se convirtieron por decreto en adultos en plenitud, o en personas de la tercera edad y hasta se le cambió el nombre al extinto INSEN (Instituto Nacional de la Senectud) porque hubo quienes pensaron que había un dejo peyorativo y pasó a adoptar el de Instituto NacionaldePersonasAdultasMayores(Inapam). Por cierto, se escucha mal que a las mujeres se les diga viejas (recuérdese a Fox hablando del viejerío que desató un buen escándalo de las feministas), aunque habría que tener cuidado al juzgar: no necesariamente hay una calificación discriminatoria cuando el marido habla de su mujer o esposa como su vieja, y al revés, cuando ésta se refiere a aquel como su viejo. Por eso, me parece más que atinada la definición de la Inciclopedia que define al LPC como “adjetivo de dos palabras aplicado a la doctrina del quererquedarbienismo aplicada al lenguaje”. No todo ha sido malo con el advenimiento del LPC. Baste el siguiente ejemplo del texto de la revista Idiomas y comunicación para ilustrarlo. “Reemplazar ciego por no vidente es una estupidez lisa y llana o, para decirlo más suavemente, algo inútil, ya que las dos expresiones son equivalentes; en cambio,

reemplazar inválido por minusválido o discapacitado tiene la innegable ventaja de una mayor precisión y, por qué no, cierta justicia intrínseca. Si eso es lo que se busca, bienvenido sea”. Indudablemente, aquí no quedan las cosas porque quien se expresa mediante el LPC pretende ser legitimado, validado, como una persona que se opone a la discriminación en todas sus formas, pero en la mayoría de las ocasiones se trata de querer quedar bien con todos y simplemente se queda en hipocresía. Por razones como la anterior, ese texto se pregunta “¿cambiamos el lenguaje para cambiar la realidad o para evitar cambiar la realidad? Porque, mientras los españoles…se preocupan de no decir moros sino magrebíes se cuidan mucho de la invasión de magrebíes hambreados que quieren cruzar el Mediterráneo a como dé lugar; y ocasionalmente los internan en campos de concentración ad hoc. Perdón, en centros para extranjeros. Y quizás eviten decir gitanos, pero se cuidan mucho al enviar a sus hijos a una escuela intercultural”. El problema no está en nuestras palabras, sino en nuestra actitud cuando las proferimos, nuestra intención al pronunciarlas. Podemos no decir palabrotas, groserías, o maldiciones como les dicen en el norte de México, y aún así ser terriblemente ofensivos, insultantes. Más que las palabras agravian las actitudes. ¿De qué sirve aparentar ser políticamente correcto cuando se es desvergonzado? Lo que es verdaderamente ridículo es cuando se habla de las y los mexicanos, pretendiendo no asumir una actitud machista o sexista. No me imagino al ex presidente Fox (uno de los iniciadores en México de esa forma de hablar) y a su esposa los domingos

El gobierno en desacuerdo con la paraestatal, reitera

Inicia hoy CFE turbinación en Peñitas para generar energía 1 Responsabilizan a

la paraestatal de no respetar los acuerdos convenidos con el primer mandatario de la nación, Felipe Calderón Hinojosa VillahermosauRedacción

ara evitar cualquier riesgo entre la población de las márgenes, así como la infraestructura de protección de los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal, el Comité Técnico de Obras Hidráulicas Regional tomó la determinación, de detener la reducción en la extracción por lo que la presa Peñitas permanecerá extrayendo mil 900 m3/s hasta ese día. En dicho comité la Comisión Nacional del Agua (Conagua) pre-

sentó las evidencias de los daños que se han ocasionado en diversas obras de protección debido a la baja en los niveles de los ríos. Por su parte, la CFE propuso la reanudación de la generación de energía eléctrica a través de las turbinas de la presa Peñitas. Los efectos del frente frío No. 7 en lluvia y viento, estimó la Comisión Nacional de Agua, serán iguales y hasta más perceptibles que su predecesor, el cual provocó daños con sus rachas de viento de hasta 70 km/h. A su vez, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), reiteró la importancia de dar un estricto seguimiento al huracán Tomas, el ciclón tropical con nombre número 19 de la temporada, el cual a mediados de semana podría ubicarse en la parte media del mar Caribe, muy cerca de Haití y República Dominicana. Dependiendo de las lluvias registradas, los ríos Samaria y Carrizal podrían mantenerse fluctuando

cerca de 11 a 27 centímetros por arriba de sus escalas críticas, respectivamente. Aún y cuando, el acumulado de lluvias en octubre resultó muy deficitario, apenas de 27% de la lluvia normal para este mes, se mantiene la actividad de los ciclones tropicales y apenas inicia la temporada de frente fríos, por lo que hay que mantenerse informados a lo largo de noviembre de las condiciones de lluvia pronosticadas para Tabasco. El gobierno de Tabasco manifestó su desacuerdo en dicha turbinación, siendo congruente con la posición fijada por el presidente de la república Felipe Calderón Hinojosa, en el sentido de no privilegiar la obtención de este energético por encima de la seguridad de la planicie y las familias tabasqueñas, por lo que se responsabiliza a la Comisión Federal de Electricidad de no respetar los acuerdos convenidos con el primer mandatario de la nación.pm

en misa rezando el Padre Nuestro y decir algo así como “y perdona a los y a las que nos ofenden”. La mejor crítica que conozco al respecto es la de Javier Marías en “Todas las farsantas son iguales” (Letras libres, abril de 2001, también aparecido en el volumen A veces un caballero) y de la cual transcribo lo siguiente: “estén prevenidos y sepan que todos, , absolutamente todos los que van por ahí con la cantinela de los ciudadanos y las ciudadanas, los españoles y las españolas y demás, son unos cantamañas y unos farsantes, unos cobistas, unos embaucadores y unos falsos (o, en el mejor de los casos, unos melindrosos y unos acomplejados). No debe, por tanto, creérseles una palabra, sean hombres o mujeres, políticos, periodistas, abogados, deportistas o banqueros. Da lo mismo cuál sea su sexo, cuál su profesión, si es persona pública o tan sólo privada, si los oímos por televisión o ante la barra del bar, a nuestro lado. Desconfíen de cualquiera que les venga con esas expresiones: los asturianos y las asturianas, los votantes y las votantes, los y las estudiantes (o peor aún, habrá quien diga estudiantas, juezas y votantas) y demás tomaduras de pelo. Cuantos recurren a la cantinela están intentando engañarlos, no lo duden, y sólo les interesa halagar los estupidizados oídos de alguna gente que se deja estupidizar fácilmente. Hay una prueba de ello, irrefutable, y es esta: ni uno solo de estos individuos proseguirá jamás su discurso o su charla como debería hacerlo, si en verdad se propusiera no dejar nunca de lado…al género femenino, que, vaya ya por delante, en las lenguas romances o neolatinas no está dejado de lado, sino incluido, en expresiones tales como los ciudadanos, los andaluces, los izquierdistas o los jueces. Como debería saber todo el mundo –y se sabía hasta hace poco-, esos plurales gramaticalmente masculinos indican, según el contexto, un grupo efectivamente masculino, o bien un grupo mixto formado por varones y mujeres”. Nos vemos aquí el próximo miércoles. pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

Bajará la temperatura 111 El frente frío número 7, la alta presión y la circulación anticiclónica que afectan el país, provocarán el descenso de temperatu-

ras por la mañana y noche en los estados del norte, noreste, oriente y centro de la República durante esta semana. En su aviso de nevadas, el SMN precisó que en las próximas horas la circulación anticiclónica mantendrá las temperaturas de frías a muy frías por la mañana con heladas en la Mesa del Norte y la Mesa Central. El organismo indicó que el frente frío se moverá hacia el sureste y provocará lluvias fuertes a intensas en el oriente del país. La masa de aire frío asociada al frente número siete favorecerá un descenso de temperatura con heladas y vientos de hasta 50 kilómetros por hora en los estados del norte de la República y se extenderá hacia el noreste, oriente y centro del territorio. Asimismo, generará viento del Norte de hasta 70 kilómetros por hora en las costas de Tamaulipas y Veracruz, y se extenderá hacia el resto del litoral durante esta noche con lo que incrementará su intensidad. Adelantó que para el miércoles habrá lluvias de moderadas a fuertes en el oriente y sureste del país, un marcado descenso de temperatura, heladas y viento en el noreste, oriente y centro del territorio, así como un Norte fuerte en el Golfo de México, Istmo y Golfo de Tehuantepec. El jueves 4 de noviembre el frente frío número 7 dejará de afectar el país, pero la masa de aire que la acompaña mantendrá valores bajos de temperatura, heladas y vientos de hasta 50 kilómetros por hora en los estados del norte, noreste, oriente y centro del territorio. El Norte se intensificará paulatinamente y registrará vientos de 70 a 85 kilómetros por hora y rachas de hasta 100 kilómetros por hora en el litoral del Golfo de México, Istmo y Golfo de Tehuantepec. Para el viernes 5 de noviembre la masa de aire reforzado cubrirá gran parte del territorio y mantendrá temperaturas de frías a muy frías durante la mañana y noche con heladas en los estados del Norte noreste, oriente y centro del país. MéxicouRedacción

Milenio

miércoles o3 de noviembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Mediante la Fundación México Sonríe Feliz

Benefician con prótesis dentales a 25 mil chocos Eduardo beltrán

1 Programa

permite ayudar a personas de escasos recursos cobrando únicamente el costo del material y logística VillahermosauEduardo Beltrán

on su programa de Prótesis Inmediata Para Personas de Escasos Recursos, la Fundación México Sonríe Feliz ha beneficiado a pocos más de 25 mil tabasqueños, cuatro mil quintanarroenses y el proyecto fue adoptado por la Secretaría de Salud del Estado de Veracruz. “Empezamos en el 2001 y hasta la fecha llevamos más de 25 mil prótesis. A petición del gobernador de Veracruz, Fidel Herrera Beltrán, ellos tienen una fundación llamada una Sonrisa Fiel a Veracruz, que crearon después que nosotros fuimos a instruirle a toda su gente”, refirió en este sentido el presidente de la misma, Adrián Martínez Osorio. Este fin de semana, al laborar con el Club Rotario en el regalo de prótesis dentales a personas de escasos recursos, Martínez Osorio externó su gratitud a este grupo internacional por el

Durante el fin de semana y en colaboración con el Club Rotario donaron prótesis a tabasqueños. empeño hacia el mejoramiento de la calidad de vida de las personas con poco dinero, ya que muchos no tienen dientes y les son necesarios para verse bien, pero sobre, todo para vivir de manera más sana. “Siempre hemos trabajado con ellos, sobre todo en sus ferias de la salud”, aseguró el Cirujano Dental y profesor de la Facultad de Odontología de la

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. Adelantó también que con la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) están en la búsqueda de recursos para el beneficio de quienes más lo necesitan. “Metimos un proyecto a Sedesol para que podamos recibir aportaciones y poder entrar a los rincones más apartados del estado. Si a nosotros nos dan

algún recurso beneficiaremos a muchos pacientes. La fundación tiene una clínica en la cual se atienden a personas de escasos recursos, con todas las especialidades de la odontología”. Y es que el programa iniciado por Adrián Martínez Osorio fue pionero a nivel nacional y se ha llevado a Veracruz, Yucatán, Quintana Roo, Chiapas. Tiene una clínica en Tamul-

Cincuenta personas obtuvieron su prótesis

Estrenan sonrisa durante el fin de semana eduardo beltrán

VillahermosauEduardo Beltrán

l Club Rotario y la Fundación México Sonríe Feliz regalaron 50 prótesis dentales a personas desdentadas de escasos recursos, a quienes les ha cambiado la vida desde este fin de semana. La idea fundamental es por supuesto dignificar la calidad de vida de quienes por alguna circunstancia ha perdido sus dientes, así como también aminoras los problemas de salud que conlleva estar desdentados, tales como digestivos en inclusive hasta de obesidad. Mara Vázquez de Pérez, presidenta del Club Rotario, comentó que laboraron en la campaña de prótesis dental para personas de escasos recursos que fueron se-

Corrigen problemas estéticos y de salud. leccionadas por las empresas que participaron en el Primer Rally Bicentenario del 12 de septiembre. Comentó que con las ganancias de dicho evento se elaboraron prótesis dentales para 50 personas.

“Los dignificará en su empleo y en su vida cotidiana”, consideró. Dijo laboraron desde las siete de la mañana con la Fundación México Sonríe Feliz, que dirige el doctor Adrián Martínez Osorio.

“Es el primer rally pero vamos a hacer mucho más. Para el mes de febrero tenemos contemplada nuestra noche de casino, que es el quinto año consecutivo que lo vamos a realizar, que servirá para hacer una labor más en la comunidad”. La presidenta comentó además que durante la Próxima Feria de la salud de todos los Club Rotarios del estado, regalarán prótesis dentales a personas de escasos recursos. El doctor Adrián Martínez Osorio, presidente de la Fundación México Sonríe Feliz, indicó que junto con el Club Rotario se beneficiaron a cincuenta personas de escasos recursos, ya que dieron el dinero para el material y los especialistas dentales llegan para la hechura de las prótesis.

té de las Barrancas, en la calle Manuel doblado número 401, casi esquina con la calle Agustín de Iturbide, donde inclusive precios de costo se realizarán hasta implantes dentales, que en el ámbito particular suelen costar hasta 25 mil pesos por cada diente. Para el Programa de Prótesis Inmediatas para personas de escasos recursos cobran únicamente el costo del material y logística, razón por la cual laboran con gobiernos federales estatales, municipales, otras organizaciones no gubernamentales, empresas y organismos, bajo el beneficio de otorgarles recibos de honorarios deducibles de impuestos. En este sentido, el doctor Adrian Martínez Osorio, comentó “hay gente que realmente tiene el poder adquisitivo económico. Les decimos a ellos que nosotros podemos con mucho gusto atender a su gente de escasos recursos y que no tengan dentadura. " A la población que atendemos siempre les hacemos saber quiénes son los patrocinadores, los que nos dieron el recurso para que se los puedan agradecer. Tenemos el premiso de INDESOL para que bridnemosrecibos de honorarios, además estamos en trámites con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para que tenga validez. pm “Aquí se hace todo el procedimiento que en un consultorio normal, hoy mismo la entregamos, se toma la impresión primaria, se corren los modelos, se toma la dimensión vertical, se coloca en el articulador, se prueban en cera y después de acrilizan para la entrega el mismo día”. ¿Qué siente una persona cuando entra sin dientes y al final del día se va con una dentadura nueva?“Yo creo que ellos entran con algo de temor, los que no son portadores de prótesis, los que ya, pues están acostumbrados se usarla. Por las expresiones de los pacientes, siento que les cambia la vida totalmente, porque los dientes es la presentación de uno, cambia la fisonomía porque la gente se siente bien con dentadura. Para una persona que no tiene dentadura, obviamente le acarrea otras enfermedades”.pm

12 zona urbana

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Cronista de la ciudad de Villahermosa

Gabriela Gutiérrez ofrecerá charla sobre simbología del altar de muertos MILENIO

1 La cita el miércoles

3 de noviembre a las 11:00 horas en el Museo de Historia Natural “José N. Rovirosa”, la entrada es libre Villahermosau Redacción

“

Simbología del altar de muertos” es el título de la conferencia que impartirá este miércoles 3 de noviembre a las 11:00 horas, la cronista de la ciudad de Villahermosa, Gabriela Gutiérrez Lomasto, en el Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa Andrade”. La entrada es libre. La colocación del altar de muertos es una de las manifestaciones de la cultura popular más auténticas de la celebración a los “Fieles difuntos”, en la cual cada elemento tiene un significado especial. La esencia de los altares es la misma en todo el país, sin embargo, cada estado tiene una peculiar manera

de montarlo de acuerdo a los elementos propios de la región, por ello en Tabasco, esta representación es una fusión del mestizaje y de la cultura indígena chontal. Gabriela Gutiérrez Lomasto nació en la ciudad de Villahermosa, Tabasco. En 1950 ganó su primer premio periodístico en el concurso de la Editorial Confidencias. En el género de crónica social incursionó con éxito utilizando varios pseudónimos como Terpsícore de Castalia, Tijerina y la Duquesa de

Chiltepec. Como articulista ha colaborado en diversos medios impresos de Tabasco como Mercurio, El hijo del garabato, Presente, Avance, Novedades de Tabasco, Tabasco al día, El semanario, El Clarín, Perspectivas y La Zona Luz, entre otros. En 1993 obtuvo el Premio Estatal de Periodismo. Su amor y dedicación por el rescate de la historia pretérita de San Juan Bautista y de Villahermosa le permitieron ser nombrada

Cronista de Villahermosa en 1996. Es autora del libro de crónica “Mi mercado Pino Suárez” y del libro de cuentos “¿Quién les corta las alas a los pájaros?” En esta publicación plasmó con profundo sentido humano, en sus cuentos, los sinsabores y tragedias de algunos de los seres humanos que por alguna circunstancia la hicieron partícipe de su vida, con lenguaje sencillo, tierno y a veces colérico, pero nunca falto de poesía.

Con este libro, reeditado por el Gobierno del Estado de Tabasco en 2006,“Doña Gaba”-como cariñosamente la conoce todo Villahermosa-, se revela como excelente narradora, transmitiendo a los lectores alegría, tristeza, esperanza o desesperanza de sus personajes, inspirados casi todos en la vida real. Además de sus incursiones en la prensa escrita y diversas publicaciones, actualmente sus crónicas y comentarios se escuchan a través de los micrófonos de la emisora XEVT. El Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa Andrade” se encuentra ubicado en el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines s/n. Col. García; frente a la puerta de acceso del Parque Museo de la Venta de esta ciudad. Charla en el jaguar despertado En el marco de los eventos populares en torno a la celebración del “Día de muertos”, este miércoles 03 de noviembre a partir de las 19:00 horas en la Galería de Arte “El Jaguar Despertado”, el pintor Alejandro Ocampo y la Dra. María Elena Medel Vidal, participarán en la charla “Costumbres y tradiciones del Día de Muertos”. La entrada es libre. Este recinto se encuentra ubicado en la calle de Narciso Sáenz # 117, en el Centro Histórico de la Ciudad de Villahermosa. Cabe señalar que ambos eventos son organizados por el Gobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura. pm

Milenio

miércoles 03 de noviembre de 2010

zona urbana 13

Inicia hoy Cátedra y Coloquio en Ciencias Económico Administrativas

Analizarán en la UJAT viabilidad de empresas en la globalización VillahermosauRedacción

B Participa rectora de la UJAT en Congreso Internacional Retos y Expectativas de la Universidad, organizado por la UdeG.

Reestructuración del sistema educativo

Más colaboración de universidades en reconstrucción nacional: Candita 1 IES deben ser

aval

que garanticen la orientación, permanencia y eficiencia de los programas de desarrollo y atención ciudadana en políticas públicas VillahermosauRedacción

eforzar el papel de las universidades para ubicarlas como referente de información confiable y aval que garantice tanto la adecuadaorientación,comolapermanencia y eficiencia de los programas de desarrollo y atención ciudadana en políticas públicas, fue lo propuesto por la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita VictoriaGilJiménez,durantesuparticipación en el X Congreso Internacional RetosyExpectativasdelaUniversidad, que organizó la Universidad de Guadalajara (UdeG) del 27 al 30 de octubre pasado. Ante representantes de 14 universidades nacionales y extranjeras que se dieron cita en el Paraninfo ‘Enrique Díaz de León’ de la ciudad de Guadalajara, la rectora de la UJAT disertó la ponencia denominada “¿Qué pueden y deben hacer las IES para contribuir a la necesaria reconstrucción del Estado y el tejido social?”, mediante la cual convocó a superar el discurso de buenas intenciones y transformarlo a hechos, “sabemos que muchos problemas actuales podrían haberse paliado si expertos universitarios hubieran participado en los proyectos y en la toma de decisiones”. Acompañada del presidente del Consorcio de Universidades Mexicanas, Mario Alberto Ochoa Rivera, del rector de la Universidad de Zacatecas, Francisco Javier Do-

mínguez Garay, y del Presidente de la Comisión de Educación en el Congreso de la Unión, José Trinidad Padilla, la Mtra. Candita Gil Jiménez agregó que uno de los mayores retos que enfrentan las instituciones de educación superior se circunscribe al financiamiento que es indispensable para operar con calidad e independencia, además de ser factor del crecimiento de matrícula escolar. En ese sentido, expresó que la competencia de las IES por recursos federales y estatales debe convertirse en colaboración estratégica y orientar nuestro perfil institucional hacia una especialización por áreas, “tal y como lo hacen algunos centros educativos en Europa y otros países de América”, puntualizó la rectora de la UJAT al poner como ejemplo el modelo de pertinencia del Instituto Tecnológico de Massachusetts, pionera en campos específicos de la investigación, con los que egresados y docentes han obtenido 47 premios Nobel.Sin embargo, aclaró que para poner ejemplos más cercanos al contexto latinoamericano, la Universidad EARTH de Costa Rica, dedicada a la agricultura, se apostó por acotar las áreas de estudio con la consiguiente posibilidad de profundizar y convertirse en autoridades en campos específicos del conocimiento “estos cambios propuestos suponen una revisión crítica y objetiva de nuestras respectivas ofertas educativas, así como la evaluación de la información que se tiene sobre el seguimiento de egresados”. La tercera propuesta expresada por la rectora de la UJAT, consiste en la reestructuración integral del sistema educativo, debido a que un importante porcentaje de los estudiantes tiene profundas carencias tanto de conocimientos como de hábitos de estudio, independientemente de las pruebas que se realizan en el ámbito nacional“es imperativo que los actores de la educación superior participemos en la revisión y elaboración de los programas y contenidos de todos los niveles”. pm

ajo el lema “La investigación académica en las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas” se llevará a cabo del 3 al 5 de noviembre en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), la V Cátedra Nacional de Contaduría y Administración “Agustín Reyes Ponce” y el IV Coloquio de Investigación en Cuerpos Académicos en CienciasEconómicoAdministrativas, que forman parte del programa de actividades del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex) para fortalecer las redes de colaboración tanto en el ámbito nacional como internacional. La ceremonia inaugural a realizarse en el Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza contará

con la participación de la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez y del presidente del CUMex, Mario Alberto Ochoa Rivera, quienes darán la bienvenida a los participantes de la Cátedra, para posteriormente dar paso a la conferencia magistral “¿Pueden las Mipymes ser competitivas en el marco de una economía globalizada?” que impartirá el profesor de la Facultad de Economía y Empresa Campus Universitario de Espinardo, Murcia, España, Antonio Aragón Sánchez. Entre las ponencias a presentarse destacan también la del catedrático de la Universidad “Miguel Hernández Elche” de España, Antonio Miguel Nogues Pedregal, con la conferencia “Dar valor a la cultura: una propuesta socioantropológica para el desarrollo sustentable a tra-

vés del turismo”, así como la del catedrático de la California State University East Bay, Daniel E. Martin, con la conferencia “Desarrollo de los estudiantes, las universidades, las comunidades y las conexiones internacionales a través de la innovación y la investigación aplicada”. Cabe destacar que la importancia de las Cátedras Nacionales CUMex radica en la consolidación de un espacio de análisis, investigación y enseñanza para el desarrollo científico, tecnológico, cultural y humanístico, donde expertos y estudiantes de las instituciones más prestigiadas del país pueden enriquecer sus conocimientos al tiempo de establecer redes de colaboración internacionales que se traducen en una mejora de la calidad de la educación superior.pm

14 zona urbana

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Mario Alva Ocaña, delegado

Finaliza programa especial de verificación y vigilancia por inundaciones de la Profeco 1 A más de mes y medio fueron realizadas mil visitas de inspección a negocios de diferente giros comerciales GILBERTO VILLASANA

Mientras no haya una disposición por parte del Banco de México

“Anomalías menores”, como no tener a la vista de los consumidores los precios de los bienes y servicios y no tener sus básculas calibradas. VillahermosauLuis E. Méndez

ebido a la mejoría de las condiciones climatológicas y el descenso de los niveles de los ríos, se prevé que este miércoles finalice el programa especial de verificación y vigilancia por inundaciones de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Mario Alva Ocaña, delegado de la dependencia, precisó que desde que inició ese operativo hace poco más de mes y medio, fueron realizadas mil visitas de inspección a negocios de diferente giro. En total, remarcó, fueron iniciados 40 procedimientos administrativos contra comercios por presuntas irregularidades contra los consumidores. De ésos, detalló, dos fueron por presuntamente incrementar los precios de manera injustificada, uno del giro de venta de huevos y el otro de frutas. En ambos casos, agregó, se prevé que las autoridades centrales de la dependencia emitan el fallo a favor o en contra del negocio en no más de 15 días.

Los casos restantes, abundó, fueron por “anomalías menores”, como no tener a la vista de los consumidores los precios de los bienes y servicios y no tener sus básculas calibradas. En ese contexto, sin embargo, Mario Alva reiteró que este miércoles 3 de noviembre se daría por finalizado el operativo especial por las inundaciones en Tabasco. “Seguramente ya el miércoles estaríamos nosotros dando por terminado el operativo y en el Comité de Abasto lo precisaremos con la información correspondiente: depende de lo que se comente ahí, pero ya los niveles de los ríos y de las inundaciones ya han bajado”, argumentó. “Creo que nuestra función ya terminó en este aspecto” puntualizó. El funcionario consideró que a pesar de los procesos administrativos iniciados, el saldo es bueno debido a que los comerciantes ya están tomado conciencia de “que en este tipo de situaciones no es conveniente querer sacar provecho, pues además nosotros no permitiremos abusos”.pm

Instituciones bancarias aceptan la credencial de elector con el 03

1 En Tabasco, restan 93 mil ciudadanos que portan documento para votar con fotografía vencidas VillahermosauEduardo del C. Hernández

nstituciones financieras y bancarias continuarán con la aceptación de las credenciales para votar, con el 03 como último recuadro, como medio de identificación para realizar los diversos movimientos de capital y cheques, hasta en tanto no haya una disposición sobre el particular por parte del Banco de México, coincidieron gerentes de sucursales. Sin embargo, sugirieron a sus cuentahabientes para que en lo subsecuente procedan a realizar el canje de dichas micas vencidas, que emite el Instituto Federal Elec-

toral, en razón de que la misma data de hace ya 20 años tiempo durante el cual su fisonomía seguro cambió de manera radical. Gerentes de bancos expresaron que la actualización de las credenciales de elector con vencimiento al año 2003 debería hacerse ante un eventual ordenamiento del Banco de México, el cual deberá ser promulgado en el Diario Oficial de la Federación. La Junta Local del Instituto Federal Electoral informó que, por lo menos en Tabasco, restan 93 mil ciudadanos que portan credenciales para votar con fotografía vencidas, aquellas que traen como último recuadro el 03, las que en su caso ya no serán válidas para ejercer el derecho político a votar en las elecciones locales venideras. En el ámbito federal se prevén elecciones el uno de julio de 2012, cuando se renovarán al Presidente de la República así como diputados y senadores al Congreso de la Unión.

En Tabasco habrá comicios locales el 21 de octubre, también del año 2012, para elegir al próximo Gobernador del Estado, presidentes municipales, regidores y diputados al Congreso legislativo local. Gerentes de bancos manifestaron, sin embargo, por lo menos durante los meses de noviembre y diciembre próximo prevalecerá la vigencia de dichas cédulas de identificación para que cuentahabientes realicen operaciones de su capital en ahorro, inversiones, cobro de cheques, o bien disponer de créditos solicitados. Subrayaron que por lo menos en las instituciones bancarias las credenciales para votar con fotografías, en particular las que tienen el 03 como último recuadro en su reverso, no son limitante alguna hasta ahora para poder realizar sus operaciones financieras. Reiteraron que la decisión de la procedencia o no de aceptación de credenciales aplicará sólo si el Banco de México así lo dispone. pm

Seguirá vigente hasta nuevo aviso la exoneración, anuncia la SCT

Transporte con ayuda humanitaria no pagarán peaje en casetas 1 Del 26 de septiembre al 29 de octubre, dos mil 89 vehículos cruzaron gratuitamente plazas de cobro de autopistas Villahermosau Oscar Hernández

a exención de pago de peaje en autopistas administradas por Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Capufe), a los vehículos con ayuda humanitaria al sureste

continuará vigente hasta nuevo aviso, informó la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT). El vocero oficial del Centro SCTTabasco, Ambrosio Zavala Peralta, dijo, que esa dependencia mantendrá en vigor la exención de pago de peaje a los que transporten ayuda humanitaria a damnificados por el huracán Karl. Al sureste del 26 de septiembre, y de esa fecha hasta el pasado viernes 29 de octubre, un total de dos mil 89 vehículos cruzaron gratuitamente plazas de cobro de autopistas que comunican con Veracruz, Oaxaca y Tabasco, principalmente, para llevar alimentos, medicinas y ropa

a quienes sufrieron el embate del meteoro. La SCT ratifica que la exención del peaje continuará -- en viaje de ida y vuelta--, y el único requisito que tendrá que cumplir el conductor es demostrar que lleva carga con ayuda a las mencionadas entidades, así como manifestar sus datos personales y los del vehículo. La determinación incluye las 141 plazas de cobro ubicadas a lo largo de los casi cuatro mil kilómetros de autopistas operadas por Capufe. Hasta el pasado 29 de octubre, la caseta Fortín, que es la puerta de entrada a la zona afectada, registró un total de mil 568 ve-

Las casetas gratuitamente es en las plazas de cobro de autopistas que comunican con Veracruz, Oaxaca y Tabasco.

hículos, seguida por la de Nautla, que contabilizó 369 unidades y, Acayucan, que cuantificó 152 automotores. Los tipos de vehículo que trasladaron ayuda humanitaria a la región dañada en el periodo en cuestión fueron, en su mayoría, automóviles y camionetas tipo

pick up, con un total de mil 501, así como 69 autobuses y 519 camiones de carga. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes pone a disposición de los usuarios el teléfono de emergencia 074, disponible las 24 horas del día, para cualquier información complementaria. pm

Milenio

miércoles 03 de noviembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

Integradas 32 mil 291 familias

Alternativa médica

Cubre afiliación el Seguro Popular VillahermosauRedacción

on la finalidad de continuar protegiendo el patrimonio de la población tabasqueña que carece de seguridad social contra gastos en salud, la Secretaría de Salud de Tabasco informa que sigue abierto el padrón de afiliación y reafiliación a este Sistema de Protección Social en Salud para que las familias que no cuenten con derechohabiencia acudan a la unidad que les corresponde a realizar el trámite correspondiente para gozar de los beneficios que el Seguro Popular tiene en los servicios médico-quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios. En el primer semestre de este año, la dependencia estatal ha afiliado a un total de 32 mil 291 familias que corresponden a 122 mil 709 personas en la entidad, por lo que se espera que al término de este 2010 se cumpla por completo con la meta establecida de apoyar a 448 mil 614 familias tabasqueñas. Con este Sistema Federal se facilita a las familias el acceso a los servicios de salud para garantizar una atención oportuna y de calidad en 275 intervenciones distribuidas de la siguiente manera: 24 necesidades de salud pública, 25 casos de urgencias, ocho patologías odontológicas, 104 Consultas de Medicina General, Familiar y de Especialidad, así como también 69 cirugías generales y 45 casos de hospitalización, seis por emergencias obstétricas para la disminución de la mortalidad materna con 19 claves de medicamentos en la salud de la Mujer. Además incluye dos nuevas intervenciones para la salud mental con 16 claves de medicamentos y ocho más para la atención de los problemas por adicción.Además de esas intervenciones, el Seguro Popular también cuenta con 357 claves de medicamentos de los cuales 193 son para los casos que se presentan en los servicios del primer nivel de atención y 164 para las enfermedades de segundo y tercer nivel de atención donde además están incluidas las enfermedades que cubre el fondo de protección contra gastos catastróficos como Leucemia Linfoblástica Aguda, Cáncer en Niños y Adolescentes, Cáncer de Mama y Cérvico Uterino, 17 Patologías Quirúrgicas, Cataratas, atención en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, VIH y Trasplante de Medula Ósea. pm

Ciudad “fantasma” Con poca afluencia vehicular lució la ciudad de Villahermosa durante este 1 y 2 de noviembre. Debido al puente por el Día de Muertos las calles y avenidas de la ciudad tuvieron poco tránsito vehicular . El cruce de Paseo Usumacinta y Ruiz Cortines, en el monumento a Sánchez Magallanes, estuvo, como en pocas ocasiones, desolado. Se espera que para hoy miércoles las calles y avenidas retornen al ajetreo cotidiano con la reactivación de actividades en todos los sectores. Texto y foto: Gilberto Villasana

Donativo de organización no gubernamental británica ShelterBox

Donan 100 tiendas de campaña para familias damnificadas

MILENIO

El edil Jesús Alí dio la bienvenida a David Ray y Graham Henderson, representantes de Shelter Box.

1 Ayudan a

reconstituir sus actividades diarias y proveer de un refugio temporal a quienes todavía no pueden retornar a sus casas Villahermosau Redacción

ara ayudar a reconstituir sus actividades diarias y proveer de un refugio temporal a quienes todavía no

logran retornar a sus casas, el Ayuntamiento de Centro, presidido por el alcalde Jesús Alí, recibió la grata visita de la organización no gubernamental británica ShelterBox, cuyos miembros donaron cien tiendas de campaña totalmente equipadas y que están siendo colocadas en zonas estables. Apoyo en emergencia En presidencia de Palacio Municipal, el edil Jesús Alí dio la bienvenida a David Ray y Graham Henderson, representantes de Shelter Box, en compañía de Mara Vázquez de Pérez, presidenta del Club Rotario Tabasco, y demás integran-

tes de ambas organizaciones, agradeciendo el suministro de apoyos en momentos de emergencia. La organización no gubernamental Shelter Box, se dedica a entregar ayuda humanitaria a todo el mundo, por iniciativa de su fundador Tom Henderson, quien observaba que las primeras respuestas de ayuda a la mayoría de situaciones de desastre, eran en forma de alimentos y medicinas, pero que se daba poca o ninguna asistencia en términos de refugio para ayudarles en los primeros días, semanas y meses cuando trataban de reconstruir sus vidas. A propósito de la contingen-

cia que aún enfrentan familias y tabasqueños, ShelterBox, instaló las primeras 17 casas de campaña este martes 2 de octubre en la ranchería Lázaro Cárdenas, 2ª sección, sector Contreras, y hoy miércoles colocarán otras diez; al igual que en la ranchería González 1ª sección con 12 tiendas más. Para damnificados Estas casas de campaña, se otorgan a personas que aún no pueden habitar sus viviendas, por lo que el Ayuntamiento de Centro conjuntamente con la organización no gubernamental Shelter Box, ubica a damnificados que requieran del refugio. pm

16 zona urbana

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

1 Se complica por

Durante la época de frío

falta de atención o mal manejo de infecciones respiratorias

Niños y adultos mayores susceptibles

Villahermosau Redacción

os niños menores de cinco años y adultos mayores de 65 son los más susceptibles a enfermarse de neumonía, complicación derivada de falta de atención o mal manejo de infecciones respiratorias como faringitis, sinusitis, rinitis y hasta de un simple catarro que dure más de cinco años. Por ello, se recomienda que durante los cambios bruscos de temperatura extremen cuidados como son: evitar corrientes de aire y el contacto con enfermos de vías respiratorias, no exponerse al humo y no acudir a lugares muy concurridos (fiestas, cines y teatros) para disminuir el riesgo de contaminarse a través de la tos o estornudos de algún enfermo. “Día Mundial de la Neumonía” Tal señaló la jefatura delegacional de Prestaciones Médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, en el marco del “Día Mundial de la Neumonía” que se celebra el dos de noviembre, e insistió en acudir a revisión médica tan pronto se presenten molestias en la garganta o sín-

a enfermarse más de neumonía

dolores de cabeza y de huesos. Puede causar la muerte o dejar secuelas en pulmones El doctor con especialidad en medicina interna, mencionó que de no atenderse a tiempo o de manera correcta, una neumonía puede causar la muerte o dejar secuelas en pulmones, que hace más vulnerable al paciente para sufrir continuas infecciones respiratorias.

El día 2 de noviembre se celebró el “Día Mundial de la Neumonía”. tomas de infección respiratoria, sobre todo cuando se empiece a toser constantemente y se tengan expectoraciones (flemas). Dijo que los ancianos están más expuestos a que una pequeña in-

fección respiratoria se convierta en una severa neumonía con abscesos de tos, la cual, de persistir, puede llegar a provocar hasta una fractura de costillas por la fragilidad de los huesos en estas personas.

Especificó que los síntomas de la neumonía son: tos persistente acompañada de expectoración crónica, fiebre, escalofríos y respiración corta y superficial, aunque en ocasiones también se padecen

El 95 por ciento de las neumonías se curan con tratamientos Si son atendidas oportuna y adecuadamente, el 95 por ciento de las neumonías se curan con tratamientos farmacológicos a base de antibióticos, ya que la gran mayoría son causadas por infecciones bacterianas. No todos los pacientes requieren de hospitalización, pues dependerá de la severidad del problema. Para evitar un resfriado común o dolor de garganta, el especialista recomendó abrigarse bien, no exponerse a cambios bruscos de temperatura y no acercarse a personas con algún proceso infeccioso de vías respiratorias.pm

Recomendó tres medidas básicas

Cuidar el estado del agua y alimentos es vital para evitar enfermedades: IMSS Villahermosau Redacción

ras advertir que el agua y los alimentos se pueden contaminar si no se procesan con seguridad e higiene, provocando infecciones gastrointestinales, la Coordinación de Salud Pública de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), recomendó tres medidas básicas para evitar esas enfermedades: cocer bien los alimentos, hervir el agua y lavarse las manos. Durante esta temporada de lluvias e inundaciones, explicó que el agua aunque se vea limpia, puede contener gérmenes; por ello, enfatizó la necesidad de que se hierva toda el agua que se tome, o en su defecto hay que clorarla. Abundó que el proceso de cloración se realiza usando tres gotas de cloro por cada litro de agua; luego se agita y se deja reposar durante media hora, antes de consumirla. Dijo que esa medida varía de acuerdo a la marca de cloro. Otro método recomendable para sanear el agua, es usar yodo al ocho por ciento y aplicar 100 gotas por garrafón o hasta que el agua tome un color ámbar. También se pueden usar pastillas de cloro, en ese caso se deposita una pastilla por cada litro de agua, se

agita y se deja reposar media hora antes de consumirla, precisó. El especialista del IMSS en epidemiología, resaltó que el agua se puede contaminar si no se procesa con seguridad, y que “el agua limpia que se almacena contiene pequeñas entradas, por lo que puede contaminarse, por lo que recomendó su consumo en un período máximo de 24 horas. En relación a la preparación de alimentos, enfatizó, a la población tabasqueña que en el almacenamiento de comidas deberán mantenerse siempre limpias y exentas de contaminación, así como protegerse de manera adecuada contra plagas y contaminantes ambientales y, cuando corresponda, almacenarse a las temperaturas ambientales. “Los productos cárnicos descongelados deberán controlarse frecuentemente para cerciorarse de que la descongelación se haya completado antes de proseguir la elaboración; en caso contrario, la duración del proceso se aumentará según la temperatura de la carne”, recomendó el galeno del IMSS. Puntualizó que antes de utilizar los alimentos deberá controlarse el marcado de la fecha que aparece en todos los recipientes de alimentos.

Milenio

miércoles 03 de Octubre de 2010

zona urbana 17

Realizan ceremonia por el 147 aniversario de la Batalla del Jahuactal

Atiende gobierno estatal de manera respetuosa manifestaciones sociales 1 El subsecretario de

Gobierno y Desarrollo Político señaló que los tiempos ofrecen la construcción de una agenda política hasta la atención de los reclamos Villahermosau Redacción

n el marco del 147 aniversario de la Batalla del Jahuactal, el subsecretario de Gobierno y Desarrollo Político, Juan Molina Becerra, señaló que hoy, los tiempos ofrecen diversas lecturas, que desde la construcción de una agenda política hasta la atención de los reclamos sociales, requieren de la aceptación de la expresión social. Aún cuando las protestas pudiesen estar erradas o cuando la sociedad se manifiesta por delante de las expresiones partidistas, el gobierno de Tabasco y el

mandatario Andrés Granier Melo han escuchado y entendido esas manifestaciones. No por algo, se está en tiempo de adversidad por encima de ideologías, aseguró el funcionario estatal. Ante Sergio López Uribe, secretario de Seguridad Pública y representante del jefe del Ejecutivo estatal, Molina Becerra destacó que sin miedos y sin temor se aceptan los reclamos sociales convertidos en expresión política, porque como gobierno, en el ejemplo de lo que representa una batalla frente a la adversidad, se necesita unir lo disperso. Reincorporarse al desarrollo nacional Dijo que hoy, el gobierno de Andrés Granier Melo encuentra en la resistencia y en la oposición misma, mecanismos de apoyo para enfrentar la adversidad con dos herramientas, únicas e indestructibles: aceptando los reclamos sociales que se entienden como mecanismos de resistencia política e informando al pueblo de lo que ocurre, sin contratiempos, sin mentiras ni falsas promesas. Acompañado por el alcalde de Cun-

duacán, de extracción perredista, Juan Armando Gordillo de Dios y representantes de los poderes Legislativo y Judicial, el subsecretario de Gobierno indicó que actualmente el cambio climático es real, pero atendido como adversidad en la unidad, ahora Tabasco lucha por reincorporarse en el desarrollo nacional. “Se lucha por la integración en el presupuesto federal; en el mismo Plan Hídrico, con la ayuda de todas las expresiones políticas representadas en el Poder Legislativo Federal; y se lucha por encontrar caminos para revertir el daño. En los nuevos tiempos de una sociedad informada, la mentira y la desinformación es el enemigo real a vencer”, puntualizó en la efigie sobre la batalla histórica enclavada en esta ciudad. Juan Molina enfatizó que México vive momentos de transformación y Tabasco debe estar a la vanguardia. La lección de Gregorio Méndez, subrayó, fue conseguir la unidad de lo disperso, para transformarse en una sólida expresión política y de gobierno, que resistió el embate del enemigo. La de An-

Milenio

Molina Becerra destacó que sin miedos y sin temor se aceptan las protestas sociales convertidas en expresión política. drés Granier es entender su tiempo, aceptarlo y conducirlo. Ciertamente habrán de venir tiempos difíciles, pero que nadie se diga engañado: las contingencias podrán ser cíclicas, pero la lucha por encontrar respuesta a las expresiones de inconformidad e integrarlas al acto de gobierno, es permanente, mencionó ante el alcalde de Jalpa de Méndez, Renán López Sánchez, y el subsecretario de Delegaciones Políticas y Participación Ciudadana, Andrés Madrigal Hernández. El ex diputado local afirmó que en Tabasco se viven tiempos de adversidad y necesidad. De adversi-

dad ante el cambio climático que nos coloca en el tiempo necesario para convertir esos reclamos y exigencias en expresión de acto de gobierno, y de necesidad, porque la unidad es un acto de gobierno que respalda a la sociedad misma. Recordó que la Batalla del Jahuactal, realizada en un día como hoy hace 147 años, marcó para siempre nuestro desarrollo como pueblo. El patriotismo de Gregorio Méndez Magaña y Andrés Sánchez Magallanes son prueba fehaciente de que Tabasco cuenta con mujeres y hombres valientes, libres y comprometidos con nuestro estado. pm

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Miles de deudos acudieron a visitar y recordar a sus difuntos

Abarrotan panteones 1 Gran afluencia

registraron los cementerios municipales durante los días primero y dos de noviembre

ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano Zapata

as celebraciones por el Día de Muertos iniciaron el pasado día lunes, con una alta afluencia en los cementerios tanto de la ciudad como en el área rural, el panteóncentralconstituidoen1902como es tradicional, fue uno de los que más visitantes recibió, entre personas que veneranasusdifuntos,ahíyvisitantes provenientes de las entidades federativas de la República Mexicana. LaDireccióndeSeguridadPúblicaa cargo de Cleofás Juárez Lara, así como la Dirección de Tránsito municipal, bajo el mando de Aurelio Cabrera Zetina, reportaron saldo blanco al cierredelosdoscementeriosubicados en la Avenida Corregidora entre las cales de 5 de Mayo y Vicente Guerrero; asimismo el que se ubica a un costado de la colonia Mi Ultimo Esfuerzo, sobre la carretera federal Emiliano Zapata-Tenosique. Cabe destacar que del total de los panteones, los más visitados fueron los ya mencionados, asimismo los que se ubican en la Villa Chalé, Poblado Chacama y Gregorio Méndez, tan sólo en ellos hubo un aforo aproximado de poco más de 25 mil personas. Vendedores de flores, velas veladoras y comida, entre otros productos, aseguran que el primer Día de Muertos, las ventas de ese tipo de productos fue buena, porque acaba de ser día de cobro de quincena, situación que esperan se repita en los día subsiguientes, cuando se registre la mayor afluencia de dolientes que van a visitar las tumbas de sus seres queridos. Policías locales, de Tránsito municipal, ordenaron el tráfico vehicular en tanto que el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Landero y su esposa Ana Isabel Leue Luna, visitaron el panteón central junto con sus familiares, para recordar a sus fieles difuntos como es tradicional en esta localidad. Comalcalco Miles de comalcalquenses acudieron a los camposantos de esta cabecera municipal para llevarle ofrenda a sus difuntos que van desde flores hasta los platillos que en vida les gustaban a sus familiares que ya han perecido, en el tradicional Día de Muertos, que como todos los años familias enteras abarrotaron los camposantos para recordar a los que ya emprendieron el viaje sin retorno. Los panteonesdelEspírituSantoy

IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco

ALEX ALMEIDA

Nacajuca

DANIEL GALVEZ

Cárdenas

Los Pinos de esta cabecera municipal y los de la ranchería Independencia primera sección, Villa Tecolutilla y Aldama, al igual que otros, lucieron repletos de personas que para esta fecha acuden a honrar la memoria de sus familiares que ya se fueron, llenando de flores las tumbas no sin antes limpiarlas y darles mantenimiento para luego colocarles algunos platillos que gustaban sus difuntos en vida, entre ellos el dulce de papaya, tamal, chanchamito, pozol, que es lo que más predominó, entre las flores de cempasuchilt, y por ultimo les prendían las veladoras que por la noche dieron luz a todos los cementerios haciéndolos lucir hermosos en este días de muertos. Cabe hacer mención que el día de ayer primero de noviembre, casi no fueron visitados los camposantos sino las familias más bien se dedicaron a realizar compras de flores, principalmente en el mercado“27 de octubre” que es el principal centro de abastos para que al otro día no se expusieran a la reventa que para

estas fechas los precios se disparan por la gran demanda que existe de consumir estos productos que traen de otras partes de la república Mientras que otros se dedicaron a comprar hojas de to y carne de cerdo para realizar tamales cuyos precios que se encuentran por las nubes ha ocasionado que la tradición de hacer tamalitos esté en vías de extinción cuando hace 30 años la familia campesina más humilde por tradición elaboraba estos manjares del día de muertos y ahora solamente los que cuentan con recursos. Desde muy temprano comenzó a llegar la gente a los camposantos de esta cabecera con sus ramos de flores en brazos mientras que los vendedores ambulantes hacen su agosto en la afueras e interior de éstos, en pleno mes de noviembre y día de los santos difuntos. Cárdenas Ayer martes así como el año pasado y al igual que desde hace muchísimosaños,cientosdepersonas

acudieron a depositar sus ofrendas a las lápidas de sus familiares ya extintos como parte de una tradición de nuestra cultura mexicana. En Cárdenas, la situación no fue muy diferente a lo que ocurrió en la entidad o en distintos puntos del territorio nacional, pues desde horas tempranas, cientos de deudos con flores, velas o veladoras, se hicieron presentes en los camposantos. Muchos aprovecharon para limpiar y darle su “manita de gato” a los sepulcros; otros más, en los días previos efectuaron esas tareas para que precisamente en el día de los Fieles Difuntos se encontraran en condiciones apropiadas. Afuera de los cementerios, principalmente en el Panteón Central, como siempre, el tianguis de vendedores ofreciendo a la venta velas y veladoras al igual que la variedad de flores como la tradicional cempasúchil. Pero a la par de los vendedores de artículos propios de la celebración, se incorporaron otros como venta

de agua, refrescos y antojitos para hacer menos pesada la estancia en los cementerios. De acuerdo con algunos trabajadores de ese lugar, son pocas las tumbas que se quedan sin ofrendas y por lo mismo en el más completo abandono. Se presume que o bien ya no quedan descendientes o que se fueron a vivir muy lejos de la ciudad de Cárdenas. Comentan que todavía muchos sepulcros se cubrirán de ofrendas cada domingo y, en cambio otros, sólo aguardarán los ramos hasta el próximoañoenelmesdenoviembre cuando de nueva cuenta se recuerde a los Fieles Difuntos. Así pues, decenas de cardenenses participaron en este culto a sus muertos. Nacajuca Como una tradición de año con año, decenas de habitantes acuden a los panteones en estos días para llevarles flores, dulces, y compañía a los fieles difuntos. Abarrotados se encuentran en estos días los panteones, pues el día primero y día dos de noviembre los ciudadanos acuden a los panteones para recordar al ser querido que falleció, llevándoles platillos y bebidas que el difunto consumió en vida. Y es que en el día de muertos, desde muy temprano cientos de nacajuquenses acudieron a los panteones a visitar a sus familiares ya extintos, que con flores, veladoras y recuerdos con la familia, se acercan a la tumba para celebrar con dolor el recuerdo del familiar. Irma Méndez López, dijo en este día memorable como todos los años, acuden a la tumba de su familiar fallecido, todo con la finalidad de dedicarle y recordar al difunto como era en vida pues esté donde esté allá iremos con el fin de sentirlo cerca y venerarlo con flores y regalos. Los panteones locales están completamente llenos pues ya algunos estuvieron rezándole o simplemente fueron a visitar las tumbas llevándole flores y otras especies, pero la mayoría lo hacen el mero día aunque para esto tengan que perder uno o dos días de trabajo. Cientos de personas acudieron a este panteón municipal de esta comuna, con la finalidad de visitar a su ser querido, con rezos, comidas, pozol y dulces compartieron con familiares y amigos en el lugar, pero en los hogares también se celebró con gran alegría donde degustaron exquisitos platillos a base de pavos, las florerías se vieron colmadas y hasta abusaron con los precios. Mario Almeida, padre de familia dijo, esto lo realizamos año con año en esta tumba donde yace mi madre, pues tiene cinco años que ésta pereció y desde entonces no la dejamos sola en su día, para esto efectuamos rezos, degustamos pozol y dulces, así como traemos comida la cual consumimos en este mismo lugar, también traemos flores de las que más le gustaban en vida y permanecemos un buen rato acompañándola porque sentimos que ella nos ve desde donde está. pm Emiliano ZapatauRobert Rodríguez / ComalcalcouIbneya Santos Palma/ CárdenasuDaniel Gálvez/ NacajucauAlex Almeida

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

IBNEYA SANTOS PALMA

regiones 19

Jóvenes escolares demostraron su creatividad

Fomenta ayuntamiento de Huimanguillo las costumbres y tradiciones de su pueblo MILENIO

Con la finalida de conservar la tradición

Exponen iglesias altares de muertos hechos por jóvenes C en Comalcalco y Paraíso

Huimanguillo uRedacción

1 Aquí no hubo

máscaras de halloween, de los fantasmales personajes de películas de terror, las calabazas, ni tarántulas enormes ni dulce o travesuras, y si bien hubo dulce pero de coco, de papaya y tamales Comalcalco uIbneya Santos Palma

on la finalidad de preservar la milenaria tradición de celebrar a los Santos Difuntos de la forma tradicional como se acostumbra en nuestro país, las iglesias católicas de Comalcalco y Paraíso emprendieron una

campaña para la preservación de esta tradición, convocando a los jóvenes a hacer altares de muertos que fueron colocados a las afueras y dentro de sus iglesias, por lo que podría decirse que este fue el año en que más altares a los muertos fueron construidos en ambos municipios si se toma en cuenta que son más de 180 comunidades, además que la mayorías de las escuelas también hicieron sus propios altares no dejando lugar para el Halloween. Y es así que la campaña sí funciono, ya que los jóvenes estuvieron tan entretenidos en realizar el mejor altar de muertos, que no tuvieron tiempo para pensar en Halloween, donde para el día de ayer ya se podía ver en lo que corresponde a las parroquias, tanto de Comalcalco como de Paraíso, repletas de altares de muertos y a los jóvenes muy contentos dándoles los últimos detalles. Todos los altares lucían muy coloridos en tonos naranjas, negro

y morado, colores alusivos a los festejos del Día de Muertos, sólo que aquínohubomáscarasdehalloween, de los fantasmales personajes de películas de terror, las calabazas, ni tarántulas enormes ni dulce o travesuras, y si bien hubo dulce pero de coco, de papaya y tamales sobre los altares de muertos, donde hasta chicharroncitos se podía ver junto con el mole, en algunos caso su pescado frito junto a medio six de cerveza y hasta una de tecate que al parecer era lo que algunas de las cosas que degustaban en vida con sus familiares . Pero también las fotos de los difuntos eran expuestas en los altares rodeadas de veladoras al igual que en las tumbas donde las familias enteras convivieron durante este día del tradicional “Dia de Muertos”, día de asueto donde fue como un día de fiesta en los panteones junto con los que ya han perecido y se adelantaron a la muerte. p m

on el propósito de seguir fomentando las costumbres y tradiciones, el presidente municipalGeraldWashingtonHerrera Castellanos y su esposa la señora María Inés de la Fuente de Herrera encabezaron el concurso de altares en honor a diversos personajes. En esta ceremonia donde estuvieronpresentesdirectores,supervisores y maestros escolares, la señora María Inés de la Fuente de Herrera, señaló que las costumbres y tradiciones deben ser fomentadas en toda la historia, sobre todo en estas épocas tan especiales donde recordamos a nuestros seres queridos que hoy no están con nosotros. Es una gran satisfacción que decenas de escuelas participen en este concurso de altares, donde los participantes tienen presentes a sus diversos héroes que en vida fueron

vivos ejemplos para nuestra ciudadanía, expresó Gerald Washington Herrera Castellanos. En esta ceremonia de altares, estuvieron presentes el titular de la DECUR municipal Darvey Flores González y como invitados especiales a Gustavo Broca, titular de la Urse; el párroco Samuel Flores y Constantino Caporali, entre otros, quienesjuntoalasautoridadesmunicipales recorrieron cada uno de los altares los cuales estaban llenos de antojitos que en vida degustaban los fieles difuntos. El alcalde y su esposa pudieron observar la creatividad de cada uno de los altares entre los que destacaron de artistas como la del hombre del overol Chico Che, Carlos Pellicer Cámara, personajes como José María Pino Suárez, Gabriel Guerrea Gastelum, Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel Hidalgo y Pedro Cornelio Calles, entre muchos otros. p m

Centla.- El alcalde asistió, acompañado de su esposa Beatriz de Ávila, a la exposición de altares en el palacio de los deportes

En Centla se trabaja en unidad por la educación: Aquiles Reyes Quiroz Centla uRedacción

adres de familia, maestros y la administración municipal caminan unidos en pos de impartir una mejor educación a los niños que representan las nuevas generaciones de profesionales que impulsarán el desarrollo de Centla, afirmó Aquiles Reyes Quiroz, presidente de esta demarcación. Durante la Exposición de Altares que se llevó a cabo en el Palacio de los Deportes de esta localidad, Reyes Quiroz dijo que a través de esas acciones se promueven y transmiten las tradiciones y costumbres milenarias a niños y jóvenes, con el objeto de que en

el futuro ellos hagan lo mismo con sus hijos. El evento fue organizado por el Centro de Desarrollo Infantil (Cendi) de Centla y asistieron

alrededor de 150 personas entre niños, padres de familia y personal educativo de las áreas maternal y preescolar. Cada altar tuvo un representante que habló sobre el

significado de cada uno de los seis altares instalados en ese lugar. En el acto estuvieron presentes Beatriz de Ávila de Reyes, presidenta del DIF municipal; Elizabeth

Morales Centeno, directora del Cendi; Lilia del Caparroso Castillo, Coordinadora del DIF, y María Inés Ruz Camejo, directora de Atención Ciudadana. p m

20 regiones

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

1 Sin importar razas

y tamaños, sus dueños propiciaron “la convivencia con estos importantes integrantes de nuestras familias”

Como parte de las actividades por el “Día de Muertos”

Realizan concurso de disfraces para mascotas en Palenque EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis.uEdilia Contreras

omo parte de las actividades de “Día de Muertos” según sus propias apreciaciones y costumbres, realizaron particulares en esta ciudad el “Concurso de disfraces de Mascotas”, mismoquepermitió“quelasfamilias palencanas tuvieran ese tiempo tan necesario de convivencia con estos importantes integrantes de nuestras familias”, afirmó su organizadora. 50 perros de todo tipo de raza y tamaño participaron haciendo el deleite de dueños y extraños que se dieron cita en la cancha de usos múltiples de la unidad deportiva de esta ciudad, cita a la que asistieron

familias completas que vieron en este concurso la oportunidad idónea para convivir con sus apreciadas mascotas, donde también se puso de manifiesto la creatividad de cada uno de los dueños en la búsqueda por el mejor disfraz. Disfraces que fueron desde los más apropiados a la temporada de muertos, “pues de lo que se trata es más que de ir con la tradición mexicana, el hacer este tiempo propicio para la convivencia”, señaló la organizadora. De flores, personajes de cuentos de hadas, brujas, fantasmas, calaveras, en fin, hasta piratas que sin barco atrajeron al jurado calificador que tuvo la difícil tarea de elegir al ganador de este peculiar certamen, mismo que como premio al primer lugar, otorgó artículos caninos. Así patrocinado por una importante firma de alimento para perros y la convocatoria de la MVZ Liliana Huitzill se llevó a cabo este concurso luego de un largo tiempo que no se habían realizado actividades similares, pues en el caso de concursos caninos el precedente lo escribió el MVZ José Antonio Aguirre. pm

ALEX ALMEIDA

Coloca la SEP director que sólo duró 3 días

Cierran nuevamente padres de familia primaria federal en Jalpa de Méndez Jalpa de MéndezuAlex Almeida

uego de llegar a un arreglo padres de familias y la Secretaría de Educación (SE), al ponerles un director el pasado 20 de octubre y comprometerse con remodelarles la escuela, después de tres días de estar en el plantel, el profesor Jorge Luis Cruz Javier se fue para no regresar a la escuela primaria Rural Federal “Sebastián Lerdo de Tejada”, ubicado en el poblado Boquiapa, por lo que este lunes de nueva cuenta cerraron este plantel los padres de familias, ya que señalan que desde hace dos años los han tenido sin maestros y director. Y es que ante la falta de director se vieron obligados a cerrar, pues los niveles escolares de los menores han caído considerablemente, mientras que quienes cobran becas no pueden realizar gestiones pues no hay quien se involucre en ello, a la falta de sellos escolares. Por señalar algo, uno de los puntos fue el de no tener director en este centro educativo desde hace más de dos años, lo que mantiene a la primaria

sin gestor, pues los alumnos tienen escasez de libros, guías, materiales de primera necesidad para dar clases, entre otros, los inconformes acusan a Santana Magaña Izquierdo de engañarlos. María del Carmen Jiménez Almeida, presidenta de la Sociedad de Padres de Familias, de la escuela primaria Sebastián Lerdo de Tejada, acompañada de los 108 padres de familias, 170 alumnos, el seccional del PRI Enrique López Gómez y el delegado municipal, cerraron totalmente el acceso al plantel educativo, amenazando que se mantendrán el tiempo que sea necesario bloqueando y plantados en las afueras de la primaria, hasta que las autoridades de la Secretaria de Educación (SE), les resuelvan sus demandas, toda esta semana, porque el lunes 8 acudirán con los alumnos y padres de familias a la Quinta Grijalva donde se plantarán por tiempo indefinido, porque no se vale que Rosa Beatriz Luke Green y el subsecretario de educación Santana Magaña Izquierdo, se burlen de la educación de sus vástagos, dijeron. pm

Milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso local

Verifican diputados obras municipales en Cárdenas

CARLOS SAYAGO REYEs

1 Los trabajos incluyen

la construcción de calles, colectores y el parque de convivencia, que representan una inversión total de 22 millones 848 mil pesos, de la cuenta pública 2009 del ayuntamiento de Cárdenas Cárdenas uCarlos Sáyago Reyes

bras en materia de pavimentación, rehabilitación de caminos y puentes; así como la construccióndecalles, colectores y el parque de convivencia, querepresentanunainversióntotalde 22millones848milpesos,delacuenta pública 2009 del ayuntamiento de Cárdenas verificó la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda del Congreso local, que preside la diputada Elda María Llergo Asmitia y encontraron observaciones que no fueron solventadas en una obra en la que se pagó gran parte del anticipo. En su gira de inspección de obras, los integrantes de dicha comisión inspeccionaron la pavimentación de calles con concreto hidráulico, rehabilitacióndecaminosydelpuente Sánchez Magallanes, la tercera etapa del colector poniente y el parque de convivencia de la cabecera municipal de Cárdenas donde la obra de pavimentación presentó observaciones por desfase en el pago de anticipos, mismas que a la fecha no han sido solventadas. Duranteelrecorrido,losdiputados Llergo Asmitia, Fernando Enrique Gómez Ascencio, Christian Salvador Aquino Mena y el legislador por el XIX Distrito local, Armando Beltrán

Tenorio, fueron acompañados por el personal del Órgano Superior de Fiscalización del estado (OSF) así como del director de Obras Públicas, César Giorgana Castro y el Contralor Ángel Bolaina de la Cruz, de la actual administración cardenense. En la ciudad de Cárdenas, los legisladores constataron la construcción de la tercera etapa del colector poniente,quepresentóunainversión de dos millones 487 mil pesos; así como la cuarta etapa del parque de convivencia familiar, que incluyó bancas de concreto, espacio de estacionamiento, techumbre, jardines y fuente de sodas, con una inversión de dos millones 269 mil 443 pesos, la cual presentó observaciones por costos, mismas que ya fueron solventadas. Igualmente, en la colonia “Los Cañales”, la Comisión Inspectora de Hacienda dos de la Cámara de Diputados, observó la construcción con concreto hidráulico de calles y guarniciones con una inversión de cinco millones 867 mil pesos, obra que también presentó observaciones por desfases en el pago de anticipo que a la fecha no han sido solventadas. Más adelante, en el poblado C-28, los legisladores supervisaron la pavimentación con concreto hidráulico de una calle, por un monto de dos millones 487 mil 558 pesos, obra que no tuvo observación alguna, según

informó el jefe del departamento de Obra Pública del Órgano Superior de Fiscalización y en la villa Andrés Sánchez Magallanes, constataron la rehabilitación de la estructura y subestructura del puente del mismo nombre, realizada con un presupuesto de cuatro millones 799 mil 437 pesos. Al término del recorrido, la diputada Elda Llergo Asmitia, presidenta de la Tercera Comisión Inspectora de HaciendadelCongresolocal,informó que en fecha próxima, los integrantes de la misma se reunirán para hacer la evaluación general de las cuentas públicas de cada uno de los municipios, para elaborar los dictámenes y someterlos a decisión del pleno del Congreso del estado. Finalmente puntualizó que los dictámenes de los municipios de Comalcalco,JalpadeMéndezyNacajuca, que tienen informes especiales emitidos por el Órgano Superior de Fiscalización, al encontrar irregularidades que consideró graves y no fueron solventadas, serán emitidos a la par de los otros ayuntamientos, pero por separado, por tratarse de situación distinta y que “trabajaremos para que los dictámenes sean bajados al pleno y votados por los 35 diputados y en su caso, si hay lugar para que se presenten denuncias jurídicas, la responsabilidad quedará en manos de las autoridades competentes”, concluyó. p m

Andaba de parranda... pero sí estaba muerto DANIEL GALVEZ

Carlos Alberto Sánchez Gómez, es el nombre del infortunado adolescente, oriundo del poblado C-20 del Plan Chontalpa, que en el fin de semana perdió la vida a puñaladas en un antro de mala muerte denominado “Periférico”; por el momento se encuentran sujetos a investigación Gustavo Cayetano Terán y Julio Manuel Camacho Morales. También “le echan la bolita” al encargado del local y a una mesera. (CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

regiones 21

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

vuelve a volar

tendencias@milenio.com

CARSTEN REHDER/efe

Una águila de cola blanca fue liberada en Alemania. El ave, hallada en un lago artificial con síntomas de envenenamiento por mercurio, fue llevada al parque animal de Eekholt para su recuperación.

„sic...

“La gente deberá evitar cualquier malestar o enfermedad que necesite atención hospitalaria, sobre todo si es urgente. Quien incumpla la ley será llevado a un hospital a 30 kilómetros y será multado.” Alberto Bambini, alcalde italiano, al emitir un edicto oficial en el que ordena a los ciudadanos no enfermarse y evitar cualquier conducta que ponga en peligro su salud.

„ ventana 134 trasplantes de órganos que se han realizado gracias al sitio de internet altruista MatchingDonors.com, en el que varios pacientes se inscriben para encontrar personas compatibles que de manera desinteresada donen una parte de su cuerpo.

Especial

Ciudad JuárezuEFE

na nueva terapia psicológica basada en la recreación virtual de asesinatos y secuestros será aplicada a víctimas y testigos de la creciente ola de violencia que se vive en Ciudad Juárez. El nuevo tratamiento, desarrollado por las universidades Autónoma de México (UNAM) y de Ciudad Juárez, consistirá en exponer a quienes sufran de estrés postraumático a imágenes de realidad virtual que recrearán una situación violenta determinada. Originalmente el programa fue creado para tratar fobias y trastornos de ansiedad y hace dos años se extendió para ayudar a quienes padecen estrés postraumático derivado de vivir situaciones violentas. El proyecto se planea acoplar ahora a las necesidades de la que se considera la ciudad más violenta del país, para tratar con trastornos de víctimas de secuestro y testigos de asesinatos. La directora del Laboratorio de Enseñanza Virtual y Ciberpsicología de la Facultad de Psicología de la UNAM, Georgina Cárdenas, explicó que a raíz de la “crítica” situación en la que se encuentran los habitantes de la urbe, se propuso intervenir a favor de su salud mental, pensando en víctimas y testigos de acciones violentas. De acuerdo con estimaciones de los especialistas, entre 14 y 30 por ciento de los 1.1 millones de habitantes de Ciudad Juárez sufre de estrés postraumático causado por la exposición a hechos violentos o por ser víctimas directas de alguno de estos sucesos. Cárdenas recordó que el estrés postraumático es imposible que desaparezca por sí mismo, por lo que precisa de ayuda psicológica. Uno de los principales enfoques del proyecto es el de intervención en crisis “al momento del incidente”. Situaciones como el reciente ataque contra una treintena de jóvenes en Juárez que se saldó con 14 muertos son el momento para intervenir con este tipo de terapia. “La gente expuesta a este tipo de amenazas físicas y psicológicas sufre de flashbacks o pensamientos automatizados en los que revive el incidente. Sin embargo, tiende a evitar recordar lo que sucedió”, explicó la experta. El programa actualmente está calculando el número de personas con estrés postraumático en la urbe fronteriza que necesitará del tratamiento cuando éste comience a impartirse en enero de 2011.

El programa fue creado en 2005 para pacientes con fobias y trastornos de ansiedad

Las sesiones comenzarán en enero de 2011

Darán terapia de realidad virtual en Ciudad Juárez El tratamiento consiste en exponer a víctimas

y testigos de actos violentos a imágenes y sonidos que recrean asesinatos o secuestros La terapia, que ya ha sido aplicada en la Facultad de Psicología de la UNAM, dura de 10 a 12 sesiones y comienza con la narrativa del suceso que afecta al paciente para plantear situaciones de ansiedad. Las primeras cuatro sesiones se dedican a técnicas que pretenden reestructurar lo que el paciente sigue “guardando en su mente”. “Les enseñamos técnicas de re-

lajación y reducción de estrés y luego los preparamos para que puedan presenciar nuevamente el tipo de situaciones que les causó el trauma”, expresó Cárdenas. Durante las últimas sesiones el paciente es expuesto a la realidad virtual mediante un programa de computadora apoyado con lentes de visión y sonidos “reales”. “Lo que buscamos es que sientan

el nivel de ansiedad que tuvieron entonces, y es ahí donde estaremos apoyando para que logren superar el estrés”, refirió. Respecto a si es un tratamiento viable, manifestó que la ventaja es que es un dispositivo controlado en un 100 por ciento, por lo que, a diferencia de una situación real, es imposible perder el control. La terapia estará disponible

„ claves La técnica

qDesde 2005 la especialista

Georgina Cárdenas comenzó a usar escenarios cibernéticos para tratar fobias en la UNAM.

qLa técnica ha demostrado 80% de eficacia al tratar el miedo y se brinda a costos accesibles.

qLa especialista también ha

tratado con éxito recientemente a personas con trastorno obsesivo compulsivo, afección que incapacita a individuos en edad productiva.

para personas de entre 18 y 65 años “por el momento”, aunque los investigadores que se encuentran en Ciudad Juárez se han dado cuenta de que es necesario ampliar el rango de edades. Los programas para computadora son creados en el Laboratorio de Enseñanza Virtual y Cibersicología en el DF con la ayuda de animadores digitales, programadores y personal de psicología. Según el departamento de Psicología de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, el tratamiento no tendrá costo, ya que está apoyado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y por la UNAM. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia MN

jueves Lluvia

10 24 °

MÉXICO mn mx Acapulco 24 34 Aguascalientes 6 26 Campeche 22 35 Cancún 21 29 Ciudad Juárez 12 23 Chihuahua 7 25 Chilpancingo 17 35 Colima 20 34 Cuernavaca 15 30 Culiacán 19 34 Durango 6 27 Guadalajara 12 28 Guanajuato 10 25 Hermosillo 17 36 La Paz 20 30 León 9 27 Los Cabos 20 31 Mazatlán 21 31 Mérida 23 34 Monterrey 17 25 Morelia 15 29 Oaxaca 13 29 Pachuca 9 18 Puebla 9 27 Puerto Vallarta 21 32 Querétaro 12 24

PRV. L D L L D D L N L N D D N D D N D N L L N L L L N L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Saltillo 8 San Luis Potosí 7 Tampico 19 Tepic 14 Tijuana 13 Tlaxcala 8 Toluca 3 Torreón 14 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 24 Villahermosa 26 Xalapa 14 Zacatecas 8 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

9 10

8 13

18 29 28 31 18 25 22 28 32 31 33 28 18

mn mx 6 11 16 22 3 13 8 18 14 28 17 36 7 13 17 33 9 19 14 25 9 17 7 13

L L L N N L L D L L L L D PRV. N N N L D D D D N D D N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -2 6 -5 6 7 13

PRV. D D N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 13 18 13 29 26 33 15 24 16 20 24 28 26 27 20 25 10 21

PRV. L N L L L L L N N

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín 10 13 Johannesburgo 16 28 Londres 13 17 Madrid 7 19 Moscú 5 8 París 11 16 Pekín 1 18 Roma 9 19 Sídney 15 24 Tel Aviv 17 31

PRV. L D N D L N D L D D

Hermosillo

17/36oC

5 10

12 16 19

29 26

30 27

37 41 44 46

HORIZONTALES: 1. Tela de seda con hilos de oro o de plata. 5. Hombre desaliñado, haraposo. 9. Olor desagradable. 11. Pon una cosa para que estorbe a otra. 13. Cocinarás a fuego directo. 15. Planta de cuyas semillas se extrae un aceite purgante. 17. Contracción. 18. Que ha alcanzado la madurez sexual y puede tener hijos. 19. Antónimo de bien. 20. Arrecife coralino en forma de anillo. 22. Persiguen con empeño (invertido).

33 36

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

12/23°C Torreón

14/28oC 17/25oC

Culiacán

6/27 C

19/34oC

Tampico

Zacatecas o

8/18 C

Los Cabos

20/31 C o

39 42

45 47

24. Adquiere seso o cordura. 25. Implemento agrícola para arar. 26. Empieza a mostrarse. 30. La parte más elevada de la calle. 34. De gran profundidad submarina. 35. Reparación que se hace al casco de la nave. 37. Tela delgada y transparente. 38. Contendiente, contrario. 39. Pronombre posesivo. 40. Uno de Los tres mosqueteros (novela). 42. Hombre afeminado. 44. César…, actor mexicano. 45. Río de Polonia. 46. Lenguaje de los

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

19/28oC o

7/29 C

Tepic

14/31 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 9/27oC o

12/28 C

21/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

20/34oC

Mérida

23/34oC

Pachuca o

9/18 C

3/22oC

Puebla

A N E M I A

O L B P A M R I G E R A I Ñ V A A P N T

E R A O A S I F Z E C S A R A S L E O S S C E F O L R A X

R I M A R P A S A S

D E R L I N E N A E L R A O P L E R R U

N G U O A S B J A P A R Q E U V E O C A A S A E I A M A N

E M U L A R A S A L T O

Rusia, 2010 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 Cxe4 5.d4 (Apertura española) Cd6 6.dxe5 Cxb5 7.a4 Cbd4 8.Cxd4 d5 9.Cxc6 bxc6 10.Cd2 Ae7 11.Cb3 c5 12.Ca5 Dd7 13.f4 f5 14.exf6 Axf6 15.Te1+ Rf7 16.Ae3 d4 17.Df3 c6 18.Af2 Dd5 19.Cxc6 Dxf3 20.gxf3 Rg6 21.Ce5+ Rf5 22.c3 dxc3 23.bxc3 Rxf4 24.Tad1 Axe5 25.Ag3+ Rxf3 26.Txe5 (Diagrama: el rey negro es atraído para tenderle una red de mate) Aa6 27.Tde1 Thf8 28.T5e4 1-0.

Salvador Enríquez Lorca

22/35oC

Cancún

21/29oC

sudoku

gitanos.REFERENCIAS 47. Atrever. VERTICALES: 2. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) PARA UBICAR Italianos. 3. Punto cardinal. 4. Satisfechos, contentos. 5. Poner una Algo REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia cosa sobre otra haciendo Despejado montón. nublado 6. Apócope de doctor. 7. Ejerce la dominación (invertido). 8. Uno de los nombres del rinoceronte. 10. Relativa al oso. 11. Secreción líquida de los riñones. 12. Cuerpo esférico de cualquier material. 14. Hongo de sombrerillo. 16. Gente de mal gusto, ignorante. 21. Alegres, contentos. 23. Conocer. 26. Agur, adiós. 27. Una o varias letras que se pronuncian con una sola emisión de voz. 28. Perteneciente o relativo al mar. 29. Árbol betuláceo Atracción y red de mate de flores blancas o rosadas. 30. El vocablo atracción, en ajedrez, Casualidad, suceso imprevisto. designa a una maniobra desti31. Profundidad que alcanza en nada a atraer de manera forzada el agua la parte sumergida de al rey enemigo a una casilla o un barco. 32. Moverá los remos zona vulnerable. En la siguiente para impulsar la embarcación. 33. partida, las blancas atraen al rey Planta umbelífera aromática. 34. negro a descampado y le tienden Amarrar, liar. 36. Agarraderas. 41. una letal red de mate. Peso molecular de una substancia Solución anterior en gramos. 43. Cabeza de ganado. Blancas: G. Guseinov Negras: A. Pashikian Laura Torres Martínez C A N C E R

Campeche

o DF 10/24oC 9/27 C Veracruz Villahermosa 26/33oC 24/31oC Acapulco 24/34oC Oaxaca 13/29oC Tuxtla Gtz. 23/32oC

ajedrez

Nieve

13/18oC

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

Tijuana

crucigrama 1

Tormenta

viernes Nublado MX

7 18

Algo nublado

Despejado

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

miércoles 3 de Noviembre de 2010

milenio

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Zombicentenario

Entre los platos fuertes del Cervantino estuvo la presentación del pianista croata Ivo Pogorelich, quien se negó a dar entrevistas y a ser fotografiado. Sólo el público que acudió al único concierto que ofreció en el Teatro Juárez llevará en la memoria su virtuosa ejecución

La compañía Teatro Gótico presenta este espectáculo de Elena de Haro y Eduardo Ruiz Saviñón, con asesoría de Vicente Quirarte. Hoy en el Museo del Chopo, Enrico Martínez 10, Santa María la Ribera, 20:00 horas

„ jans

Luis Alberto Cruz

Oaxaca uAlonso Aguilar Orihuela

nadepuradamuestra de las grabaciones de campo realizadas durante seis años en distintas comunidades indígenas de los Valles Centrales de Oaxaca, durante las festividades de Todos los Santos, por el investigador Edgar Serralde Mayer, son incluidas en el fonograma Somos el instrumento de Dios, presentado en la Biblioteca Henestrosa. El fonograma es uno de los productos de la investigación Música y muerte en el Valle de Oaxaca, realizada por Mayer en San Bartolo Coyotepec, Santa Catarina Minas y Santa Cruz Xoxocotlán, entre otras poblaciones, y reúne melodías y cantos fúnebres de registros varios, tanto rítmicos como temáticos. Misereres, rezos, marchas, jarabes, décimas, versos de cotompintos y polkas forman un paisaje musical rico y multicultural que rompe la visión meramente folklórica de las formas y los usos de la música mortuoria en Oaxaca. En entrevista con MILENIO, Serralde Mayer dijo que en la música oaxaqueña se pueden apreciar influencias de otras culturas, que originan el uso contemporáneo de ritmos y formas musicales no sólo relacionadas con las armonías conocidas popularmente. “Empecé la investigación con la idea preestablecida de encontrar música sacra y cantos indígenas, pero veo la fiesta en el Panteón General, a los músicos populares con dotaciones básicas pero con variantes como gitarra y trompeta, por ejemplo, que plantean otra realidad de la música fúnebre, que también despierta vivencias, imágenes y sentimientos que no podía pasar por alto ni como investigador ni como músico.” Durante los Días de Muertos Serralde Mayer entrevistó no sólo a los músicos, también a sus familiares; realizó grabaciones de campo, unas con mayor suerte que otras, pues las imposibilidades y las limitaciones de los equipos de grabación fueron al mismo tiempo un reto y aquello que otorgó “sabor al registro”. Luego vino el trabajo de edición musical y de las entrevistas, para contextualizar el trabajo presentado a partir del fonograma. La variedad de músicas incluidas en el disco y encontradas durante la investigación permiten, a decir de Serralde Mayer, realizar un “recorrido histórico-musical que se remonta hasta la época prehispánica”.

El material reúne melodías y cantos fúnebres de registros varios, tanto rítmicos como temáticos: misereres, rezos, marchas, jarabes y décimas

Presentan disco de música y cantos

fúnebres de Oaxaca El fonograma Somos el instrumento de Dios, que forma parte de la investigación Música y muerte en el Valle de Oaxaca, compila piezas representativas de los distintos géneros que acompañan las celebraciones del Día de muertos

El disco compacto en cuya portada se puede apreciar una pieza escultórica de barro negro, del artista zapoteco Carlo Magno, fue producido por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (Pacmyc), la Secretaría de Cultura de Oaxaca y Mez-

cal Real Minero. Incluye 25 temas fúnebres, entre ellos “Silbatos de búhos”, “Rosario encantado” y “La marcha del agua”, y un librillo que explica el uso social y el contexto de cada una de las piezas. En la presentación, el etnomusicólogo Rubén Luengas destacó de

la investigación la parte dedicada a “los angelitos”, los niños muertos, tema poco abordado musicalmente. También, a decir de Luengas, es notoria la difusión de la labor de los maestros de capilla o capillos, que aún persiste como instructores corales, y del trabajo ya casi extinto de los cotompinteros, versadores tradicionales que durante la década de los 50 del siglo pasado componían rimas alusivas a las figuras de una especie de lotería oaxaqueña que se jugaba durante las fiestas patronales, cívicas o de fin de año. “Se podían escuchar los versos y rimas de la calavera, la muerte, la calaca”. Serralde Mayer considera que una parte importante de la investigación radica en la capacidad que ha tenido el mexicano para resignificar la música a partir del contexto de la muerte. El sentimiento de solemnidad impone otro valor simbólico a la canción, aunque provenga de contextos tan ajenos

a lo sacro como una cantina, en el caso de “Amor eterno”, ejemplifica el investigador.

Los sonidos de la muerte Como complemento a la investigación y presentación del fonograma, para tender un vínculo directo entre lo dicho por los etnomusicólogos y el público asistente, fue montada la exposición Los sonidos de la muerte, que reúne instrumentos musicales relacionados con los cantos fúnebres. Se pueden apreciar, además de viejos instrumentos como una trompeta, un saxofón y una corneta, flautas de carrizo y transversales, una matraca, mandolinas, violines, un bandolón y fotografías, misales, misereres y máscaras. En uno de los cantos, dedicado a los angelitos, se puede leer: “Adiós mis queridos padres/ me voy con grande pesar/ celebren mi cabo de año/ no me vayan a olvidar”. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

cultura

El camaleón peripatético

La crítica:

por Luis Miguel Aguilar

música

Chicles

ESPECIAL

En su poema “El árbol de la sangre blanca” Rosado Vega le llamó “oro blanco” a la resina del chicozapote, antes también de la goma sintética para el chicle

Jimi Mamou

Blues para elevar el espíritu

ntro al cuarto donde escribo y el camaleón peripatético me extiende la noticia (26/10/10): “Capturarán chicles en el Centro Histórico. El Consejo Ciudadano de Seguridad Pública del DF pone en marcha un programa para depositar chicles en botes y contenedores; la calle Madero, a ocho días de ser inaugurada, ya tiene chicles pegados en el suelo”. —Esta pequeña nota me llevó, sin embargo, a una pregunta inmensa: ¿cuántas toneladas de chicle habrá rumiado la humanidad para luego arrojar la goma nefaria sobre la feble faz de la Tierra? —¿Por qué trovas raro, camaleón? —Es que mientras esperaba a darte la noticia topé con este extraño libro que tienes aquí: Poema de la selva trágica (Chetumal, Q. Roo, 1937) de Luis Rosado Vega. ¿Por qué me suena el nombre? —Rosado Vega es el autor de la letra de la canción “Peregrina”; bastará para hacerlo perdurar. Pero fue también, cómo decirle, el Bardo, el Heródoto, el Humboldt y el Marx, todo a la vez, de mon pays natal: el entonces territorio de Quintana Roo durante el gobierno del general Rafael Melgar, en la época de Lázaro Cárdenas. —Pues se me pegó su modo de decir en el prólogo: “Un hecho asombroso es que la industria chiclera, que ha venido levantando pirámides de oro para regocijo de los señores empresarios, es en realidad una industria sin utilidad alguna para la conservación o el mejoramiento de la sociedad, ya que no puede reputarse como tal la desconcertante costumbre de una masticación superflua y constante, y una salivación indecorosa”. Qué quieres: me encantó esto de “masticación superflua” y “salivación indecorosa”. Hay que ponerlo en los contenedores de la avenida Madero. —Pues del mismo modo en que el henequén peninsular era llamado el “oro verde” antes de que las fibras sintéticas lo desplazaran, en su poema “El árbol de la sangre blanca” Rosado Vega le llamó “oro blanco” a la resina del chicozapote, antes también de la goma sintética para el chicle. —Pues ahora que vemos por televisión partidos del Manchester United por El Chicharito Hernández, cuando hay close-ups del entrenador

ilustración: alfredo san juan

¿Cuántas toneladas de chicle habrá rumiado la humanidad para luego arrojar la goma nefaria sobre la feble faz de la Tierra?

sir Alex Ferguson y se le ve con su inmensa bola de mascar, y mascando a fauce abierta, se me ocurre endosarle estos otros versos de Rosado Vega: “Crimen que da vasca,/y que a nadie asombre;/cuando alguien el chicle masca, masca y masca/quizá está mascando la vida de un hombre”. O por lo pronto, a sir Alex Ferguson la corona inglesa debería incautarle el sir al menos mientras no masque chicle con la boca cerrada. —Ay sí, ¿a poco tú nunca has mascado chicle? —Nah. Ese es un verbo para iguanas. Pero estoy cierto de que si tú no haces algún día el “Poema de los chicles” yo voy a hacer El chicle. Del origen a nuestros días. Una novela, donde uno de los personajes en el reparto será sin duda aquella mujer del cómic Chanoc llamada Rogaciana La Chiclera. Me abstraigo un momento y voy al recuerdo de cómo crecí oyendo, entre una infinidad de historias chetumaleñas, las que mi madre Emma y mi tía Luisa bordaban sobre el asunto. Chicleros fumando mariguana para abajar los 30 metros del árbol de chicozapote al que debían treparse. Chicleros bajando del monte para increíblemente ver sus favoritas películas de Tarzán en el único cine de Chetumal, el cine al aire

libre Juventino Rosas, propiedad de mi abuelo paterno Guadalupe Aguilar; el sonido local consistía en interminables traca-tracas de los chicleros tronando chicles mientras veían la película. El chiclero avezado: aquel que no usaba la paleta al revolver el perol hirviendo con la resina de chicle sino que él mismo se embarraba un jabón exactísimo en las manos y los brazos, y los metía al líquido ardiente, espeso y lechoso. El chiclero al que, luego de echar suertes con los otros chicleros, le tocó ir al final de la columna que se internaba en el monte; sabedor de que el tigre podía y solía saltar sobre el último de ellos, él en este caso, se quitó la camisa, se puso manchas de lodo sobre la piel y dijo: “Ya soy el tigre”. Una historia me dejaba boquiabierto en relación con mi cómic favorito: Chanoc. Aventuras de mar y selva. Mi madre y mi tía contaban que el autor del cómic (“creo que un yucateco”, decían) se inspiró durante una estancia en Quintana Roo. Tsekub (“Baloyán” en el cómic) sí existió; era un griego y en efecto fumaba pipa, pero no de madera sino de espuma de mar. Estaba juntado con una india maya. No era el viejo dicharachero y burlón del cómic sino un hombre serio que vivía en un pueblo de pescadores llamado Xcalak. El autor del cómic le puso Ixtac, o Shtac, al pueblo de Xcalak. Su ahijado era un sobrino de la india maya de nombre Xan-pook, de ahí Xan-ok: Chanoc. Y el personaje de Rogaciana La Chiclera, con su rodillo amenazante en el cómic, era en realidad Juliana La Chiclera, así apodada por ser la reina de la cocina de los chicleros en el monte. —Despierta, ¿dónde andas? Viene la enumeración de tantas marcas de chicle como en tu vida han sido: Camel’s, Canguro, Motitas, Yucatán… —Te los cambio todos por la marca que estaba a la altura del arte, aquellos chicles titulados La Gitana porque en efecto al papelito que los envolvía le aplicabas fuego por debajo con un cerillo y mágicamente aparecían unas frases con tu destino revelado. Y pensar, camaleón, que años después me encontraría esto en el filósofo ocultista Cornelio Agrippa: “…así como el calor del fuego deja ver las letras escritas con jugo de cebolla o leche, que antes permanecieran invisibles”*. pm *Enrique Cornelio Aggripa. Filosofía oculta. Magia natural. Alianza Editorial, Madrid, 1992, p.142.

Xavier Quirarte

on el deseo de convertirseenforodepromoción y difusión para los músicos de blues, se fundó en AguascalienteslaasociaciónAmigosdelBlues. Su primera e inmediata acción fue organizar el Festival Aguas-Blues en diciembre de 1998 con los grupos Ayo, Solera, Excalibur, Mandrágora, Espiral y La Estación. Bajo el lema “El blues eleva tu espíritu”, el festival ha tenido una larga vida, sobre todo si tomamos en cuenta que es una iniciativa de la sociedad civil y se realiza lejos del centro del país. Entre sus patrocinadores, además del Instituto de Cultura de Aguascalientes y el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias, lo mismo participan hoteles, farmacias y estaciones de radio y televisión, que el restaurante La Birria Tatemada de Don Cuco. Sin embargo, la mayoría de los recursos provienen de la propia asociación, la venta de souvenirs y algunas aportaciones del público. Más de 50 grupos se han presentado en el festival organizado por Gustavo Faz Venegas, Juan Manuel Muñoz Valdivia y los hermanos Flavio y Luis Ariel Sifuentes Solís. Entre los participantes podemos destacar a los estadunidenses John Lee Hooker Jr., Carey Bell y Mississippi Heat, así como los mexicanos Follaje, Radio Blues, Ernesto de León, La Rambla y las Señoritas de Aviñón. Todos los conciertos han sido gratuitos. Este sábado a las cinco de la tarde en el Teatro Aguascalientes se llevará a cabo la XIV edición del Aguas-Blues en un concierto maratónico que abrirá el grupo local Travelling Salvation Blues Band, fundado en 2008. Del Distrito Federal estarán Kosmik Rain, Ten con Ten BB y La Rambla, que presentará su álbum más reciente, Eres tú sólo blues, mientras que Guadalajara participa con Naranjito Blues. Acompañado por el grupo mexicano La Tregua, el festival concluirá con la presentación de Jimi Mamou, guitarrista y tecladista de San Francisco radicado en Zihuatanejo, a quien el periódico francés Liberation ha llamado “la reencarnación de Captain Beefheart y Bob Dylan”. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

milenio

Negocios Jans

Compra Dólar 12.348 Dólar fix Euro 16.9968 Libra 19.6408 Bolsa 33,807.48

Venta 12.351 D 12.3452 D 17.2876 D 19.9760 D

34,419.31

35,722.71

1 Nov

Octubre

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 35,722.71 11,188.72 1,193.57 2,533.52 71,560.90 3,554.40

Acciones BMV Precio Var. % 6.8 0 D 13.94 0 D 16.00 0 D 18.25 0 D 23.20 0 D 152.79 0 D

Crudo WTI

(dólares)

81.94

82.18

negocios.df@milenio.com

nelly salas

81.43

Desciende 5% el financiamiento a pymes: Economía En 2011 seguirá contraída la demanda, pese a que la dependencia estará en condiciones de otorgar entre 2 y 2.3 mil millones de pesos

Var. % 0 D 0.58 A 0.78 A 1.14 A 1.26 A -0.6 G

DINE VITRO LAMOSA CYDSASA GRUMA SAN

olga guevara

82.95 83.90

28 29 Octubre

1 Nov

Mercado de dinero 3.85% G 4.26% A 4.45% G 4.855% D 4.470 ps A 0.25375% D 3.25% D

Commodities Precio Maíz 575.75 Trigo 694.25 Azúcar 30.12 Mezcla mex. 74.03 WTI 83.90 Brent 85.41 Centenario 18,500 Oro 1,356.20 Plata 24.87

Var -0.26 % G -1.17 % G 2.28 % A 0 D 0.95 dls A 0.79 dls A 0 ps D 5.6 dls A 0.318 dls A

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 109,477.0 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

MéxicouAntonio Hernández

eeneroal15deoctubre de este año, el financiamiento otorgado a pequeñasymedianas empresas(pyme)cayó 5 por ciento, en relación a lo otorgado en igual lapso de 2009, debido a que estas unidades productivas decidieron prescindir de este tipo de apoyos para su operación, indicó Gustavo Meléndez, director general de promoción empresarial de la Secretaría de Economía. Entrevistado en el marco de la Semana Pyme Bicentenario, el funcionario explicó que debido a la crisis

financiera y al brote de influenza del año pasado, los pequeños negocios solicitaron mayor liquidez para librar estas problemáticas, además de que hubo recursos extraordinarios por parte del gobierno para evitar mayores afectaciones ante la coyuntura. “Muchasempresasseendeudaron el año pasado y actualmente ya no lo están haciendo, habitualmente en el último trimestre de cada año es cuando aumentan las solicitudes de crédito, y el año pasado esto se adelantó un poco por el cerco sanitario contra la influenza, así como por la crisis”, explicó. Sin embargo, el funcionario

detalló que el número de empresas apoyadas con fondos públicoprivados se contabilizan en 66 mil negocios, 16 por ciento más que en 2009, con un monto de 2 mil 500 millones de pesos, a través del fondo de garantías de la Secretaría de Economía, recursos que al transferirse a la banca comercial se traducen en financiamientos con un valor de 52 mil millones de pesos. En términos de cartera vencida, el funcionario destacó que los vencimientos de las pyme con las institucionesbancariascomercialesse fijó en un rango de 3 a 3.5 por ciento, porcentaje similar a lo observado tanto en 2008 como en 2009.

„ claves

el observador

Recursos especiales

Samuel García

qLa Secretaría de Economía,

Gasolinazo

precisó que se han destinado 150 millones de pesos para enfrentar las afectaciones recientes que generaron los desastres naturales en el norte y sur del país. Tan sólo Nuevo León y Veracruz demandaron 21 millones de pesos para obras de reconstrucción.

qEn Coahuila se canalizaron

12.5 millones de pesos y en Tabasco y Oaxaca se está a la espera de recibir el censo de empresas afectadas para determinar el monto de recursos orientados a reactivar la infraestructura local.

qHasta el momento se han

contabilizado 250 empresas medianas y grandes perjudicadas por los huracanes en el sur del país; falta por determinar el número de pequeños negocios que resultaron afectados, según datos de Nacional Financiera.

Sobre el giro de empresas que solicitan financiamiento, Meléndez indicó que en años anteriores a la crisis económica eran comercios y servicios los sectores que más se acercaban a solicitar un apoyo. En la actualidad, esto ha ganado un equilibrio, pues 33 por ciento de las solicitudes tiene su origen en la industria, 33 entre el comercio y 34 por ciento más en el sector de servicios. En términos generales, Meléndez dijo que este año la Secretaría de Economía ha apoyado a 100 mil empresas, con un avance de 96 por ciento del monto total de recursos asignados a la dependencia en el presupuesto de Egresos de la Federación 2010. El funcionario previó que para 2011, en función de los ingresos que le sean asignados a la dependencia por el Congreso, se espera que tan sólo para financiamiento puedan canalizarse recursos que oscilen entre 2 mil y 2 mil 300 millones de pesos. Finalmente, comentó que la secretaría en días pasados inició la elaboración de un estudio para conocer el impacto del financiamiento de las empresas que en 2009 tuvieron que recurrir al crédito para mantener su operación, análisis que llevará concluirlo entre 6 a 8 meses. pm

La nueva oferta reconocerá al 100% el pasivo laboral, pero con menos aviones

Esta semana puede haber buenas noticias, dice Javier Lozano

Hay nuevo inversionista interesado en Mexicana 1 La propuesta de un

banco de inversión es “viable y seria”, afirma el funcionario MéxicouRedacción

„ a viva voz Javier Lozano

“En la parte técnica tiene gente muy acreditada en el sector”

l secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, aseguró que esta misma semana puede revelarse el nombre de un nuevo inversionista interesado en rescatar Mexicana de Aviación, pues consideró que se trata de una opción seria y viable. En entrevista radiofónica con Joaquín López Dóriga, el funcionario advirtió que existe un proyecto “que parece ser el más viable”, y aunque dijo no poder revelar la identidad del grupo, señaló que tiene opciones desde el punto de vista financiero porque se trata de “un banco de inversión muy serio, muy calificado, muy acreditado que tiene un cambio de estructura, yo diría viable, que tiene también en la parte técnica de operación gente muy acreditada en el sector, muy reconocida, y que está planteando algo muy inteligente y muy lógico”.

Advirtió que la propuesta de este grupo reconocerá al ciento por ciento los pasivos laborales de la aerolínea, y si bien no pretende pagarlos todos en efectivo de un día para otro, sí contempla “pagar una muy buena parte en efectivo, otra ponerla a plazo y otra pagarla con acciones de la empresa, meterle capital fresco suficiente como para echar a andar a volar la aerolínea con nuevos contratos colectivos de trabajo muy competitivos”. Al decir que “probablemente esta misma semana tengamos buenas noticias”, añadió que estos nuevos contratos “serán multianuales para no tener esta incertidumbre especialmente los primeros años” y, por ello, destacó que “la actitud de los sindicatos ha sido de una gran apertura para

en el país tiene la intención de conocer las Rutas de México y promocionar estos circuitos en el continente asiático. Si usted se encuentra a funcionarios de la Secretaría de Turismo, que dirige Gloria Guevara, o del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), atendiendo

cortésmente a esta delegación asiática, no se sorprenda porque si la misión es exitosa podrán diseñarse productos turísticos especializados para este importante mercado, estrechar los lazos entre ambos países y conocer la oferta cultural de México.

poder escuchar esto”. Lozano Alarcón añadió que el nuevo modelo propuesto para Mexicana es que opere con vuelos reducidos, pero muy focalizados a la ruta étnica, es decir, hacia Estados Unidos, Canadá y Centroamérica, que es lo fuerte de Mexicana para aprovechar sus slots y estas rutas que tiene en Estados Unidos. Dijo que probablemente Mexicana operará con menos aviones, “quizás 30, todos de la misma marca, para evitar también estos gastos excesivos que se estaban dando” y adelantó que existe la voluntad de “reconocer a todos los que hayan comprado boleto y no los hayan usado, para que puedan utilizarlos próximamente o que se puedan canjear por otras rutas”. Por último, dijo que al interior la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Hacienda, Presidencia de la República, la oficina de la Presidencia de la República y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social “estamos muy coordinados incluso con Bancomext, que es uno de los principales acreedores, a fin de evaluar a los distintos grupos, a los que ya se les pidió su propuesta concreta”. pm

ay malas decisiones económicas que se tomaron hace muchos años, pero que por la fuerza de la costumbre o de la conveniencia para algunos grupos, incluyendo al gobierno en turno, se quedaron allí, sin que nadie las perturbe, siquiera las incomode o, menos aún, las cambie. Es el caso de las gasolinas que se vendenenelpaís.Enalgúnmomento el gobierno decidió que sólo haya dos tipos de gasolina y al precio que deben venderse. Así ha sido por muchos años. Al puro estilo de las viejas economías “planificadas” de los países bajo la égida de la antigua URSS, que se resquebrajaron hace ya dos décadas, que decidieron cambiar estas viejas decisiones que tanto las rezagaron. Pero en México eso no ha cambiado a pesar de los daños que ocasiona. Año con año esperamos que Hacienda “determine” —como si tuviera una bola de cristal— los precios futuros de las gasolinas que se venden en el país producidas por Pemex, el monopolio petrolero estatal que ha decidido que los mexicanos que poseen un vehículo sólo deben —y pueden— consumir una u otra alternativa de gasolina, ninguna otra, como ocurre en la mayor parte de los países del mundo. Como Moisés con las tablas de la ley en la mano, así esperan los consumidores mexicanos que bajen del Monte Santo los nuevos precios para los dos tipos de gasolinas y diésel que se venden. Esa imagen tuve ayer cuando leí en MILENIO un titular que decía: “El gasolinazo en 2011 será similar al de 2010: Hacienda”. De hecho la nota transcribía las declaraciones de un alto funcionario de Hacienda que explicó en conferenciadeprensaalos periodistas lo barata que era la gasolina en el país en comparación con los precios en otros países del mundo. Puestos los precios en pesos mexicanos, el funcionario dijo

que en Chile la gasolina se vende a 13.07 pesos el litro, en Brasil a 18.28 pesos y en Estados Unidos a 8.86 pesos. Lo que no se dijo es que esos precios están distorsionados por la revaluación del peso chileno y del real brasileño frente al peso mexicano durante ya varios meses. Pero más allá de la “distorsión cambiaria” implícita que entrañan los precios de las gasolinas en México, lo que no se dice públicamente y se debate desde el gobierno es que controlar los precios de las gasolinas en México, más que un beneficio económico, tiene un altísimo costo fiscal que paga la gran mayoría de ciudadanos que no posee un vehículo y que, además, debe pagar los costos de un transporte público deficiente y de alto precio. La producción, distribución y venta estatal y monopólica de gasolinas, como de la energía en general, es uno de los tabúes que no hemos logrado sacudirnos de encima, ciudadanos y consumidores, ante las amenazas de los políticos y economistas oficiales de que hacerlo significaría perder soberanía (?) e inflación para los bolsillos de los mexicanos. Ni uno ni lo otro. A Pemex le haríamos un favor como empresa si la hacemos competir en el mercado interno de gasolinas, los consumidores tendríamos muchas más opciones de consumo, de servicio y precio, y los servicios públicos de transporte y los programas de apoyo directo a los pobres se verían beneficiados con los miles de millones de pesos que hoy se destinan a subsidiar los precios de las gasolinas. pm sgarcia@elsemanario.com.mx

Obras 2010 por su proyecto del segmento de interés social Aldana, ubicado en la delegación Azcapotzalco en el Distrito Federal. El desarrollo, realizado en conjunto con el Instituto de Vivienda del Distrito Federal (INVI), es considerado el único

en su tipo en América Latina por sus ecotecnias. Cuenta con 546 viviendas de interés social, las cuales muestran un ahorro sustancial en el consumo de agua, energía eléctrica y gas, lo cual redunda directamente en la disminución de emisiones de C02 a la atmósfera.

mario fuantos

Versiones

contratando a los pilotos de Mexicana que se quedaron sin trabajo y consideran que esta contratación resulta una excelente opción, puesto que es personal calificado que Más indicadores En Volaris e Interjet creen en tiempo real en: no requiere de capacitación. que hicieron el negocio Sin embargo, al parecer las de su vida, pues están empresas deberán tener muy

¡Aguas!

Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

negocios 27

Editor: Hugo González

Este año se apoyó a 66 mil empresas, 16% más respecto a 2009

Divisas

miércoles 3 de Noviembre de 2010

milenio.com

en cuenta que la mayoría de los trabajadores le tienen mucho amor a la camiseta y estarían buscando que la representación sindical de ASPA vuelva en algún momento a dominar las filas de los empleados en las aerolíneas.

•••

Como La Nao Se encuentran en México directivos de las principales oficinas de China International Travel Service Limited (CITS), la compañía turística más grande e influyente de esa nación asiática. Su presencia

•••

Eco-premio

Geo sigue en temporada de cosecha y luego de que le dieran el Premio Nacional de Vivienda ahora recibió de Cemex el reconocimiento denominado

"DFOUPT

28 PQJOJuO

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

fuerzas armadas

Javier Ibarrola

6OB QJODIF DPDB Z VOBT QBQJUBT

] _kj_hqoe j à h] lh pe_] nah]p]`] aj h] lneian] ajpnac] à h] oai]) j] l]o]`]( pepqh]`] Î@ko dkn]o aj _kil] ] à qj okh`]`kÏ( oa lnaoajp] ]dkn]( pn]o hko i hpe) lhao _kiajp]neko oqnce`ko ajpna jqaopnko ha_pknao* Oa pn]p]( _kik mqa` è_dk( àh aj_qajpnk ajpna qj fkraj _ereh u qj kÚ_e]h àh Af n_epk aj ah ]anklqanpk à Naujko]( P]i]qhel]o( aj p]jpk h] rekhaj_e] u hko aj_qajpnko ajpna okh) `]`ko u oe_]neko oa `]^]j aj èrano]o l]npao ah l] o( pn]o h]o i]p]jv]o naceopn]`]o aj ?eq`]` Fq nav u J]u]nep( lnej_el]hiajpa* ÎÍ¼/, laoko;Ï Íha lnacqjp ]oki^n]) `kÍ( naÚne j`koa ] h] _kilajo]_e j mqa na_e^ ]j hko okh`]`ko mqa l]npe_el]^]j aj ao]o p]na]o* ÎÍAo qj] lej_da _k_] u qj]o l]lep]o* ÐAo qj] i]i]`]Ñ* ÎAh kÚ_e]h oa n a u oa har]jp] d]_e] ah _kj) cah]`kn* ÎÍIen] h] _]nja mqa jko i]j`]j Íia è_a* ÎÍ¼?]nja; Íia lnacqjp aj ieo lajo]) ieajpko* Uk o hk ra ] qj] ajknia ^kh] nkf] à deahk* ÐRa aopkÑ( ia è_a à jqark* ÐJkokpnko jko hk _kiln]iko* Ao qj] _]f] mqa rajàj aj O]io à r]nea`]` à O]^nep]o u ^kpao à ]cq]Ñ* ÎPqrk h] cajpehav] à nac]h]nia qj] ^kpahh] à ]cq] ]qjmqa( àolq o à pk`k hk mqa ia èfk( ia oajp i]h à d]ânh] ]_alp]`k* @ao) lq o à ran u ao_q_d]n hk ]jpanekn jk lqà arep]n d]_an ah _kiajp]nek6 ÎÍ?kj n]v j iq_d]o ra_ao ]hcqjko oa raj pajp]`ko lkn ah j]n_k Íha èfa* Î=h kÚ_e]h ha _]iê ah caopk u _kj qj pkjk à rkv i o pajok ia naolkjè 6 ÎÍHk o * = i oa ia d]j ]_an_]`k _]^nk) jao ] kbna_ania èjank u uk hko i]j`k ] h] _dejc]`]* Pajck ., ] ko l]npe j`kia h] i]) `na aj ah Af n_epk* =mq jko ajoa ]j r]hknao u ha]hp]`( ]ài o à h] èo_elhej]* Ajpkj_ao(

auTONOmÍa reLaTIVa

Juan Ignacio zavala

0CBNB Z MB JNBHFO

qev ah baj iajk à ei]caj lkh pe_] i o na_eajpa ] ao_]h] iqjè]h d] oe`k ah à >]n]_g K^]i]( ah _]jè`]pk à _khkn mqa hkcn hk eilkoe^ha6 ànnkp]n h] aopnq_pqn] lkh pe_] à S]odejcpkj u _kh]noa( _kj ah ]lkuk à qj aha_pkn]`k à_eè`k( ] h] lnaoeàj_e] à h] j]_e j i o lkànko] à h] Peann]* =jpa h] ien]`] bahev àh naopk à hko l] oao( K^]i] hhac ] h] ?]o] >h]j_] _kj qj _]neoi] oknlnajàjpa* Pk`]r ] _kik _]jè) `]pk devk i pejao _kj lh]v] hhaj] aj ]hcqjko l] oao aqnklako* K^]i] lnkiap ] qj] jqar] an] l]n] ah iqj`k( qj] na_kj_ehe]_e j _kj hko ài o u ajpna hko ieoiko aop]`qjeàjoao* H] ei]caj à K^]i] d] oe`k à h]o i o lkànk)

¿Qué pasará con los que están en el kilómetro 30 o en el monte? En realidad sí tenemos nuestros héroes anónimos, pero lástima que no los honramos como merecen

ge or

El ejercicio del poder, la necesaria toma de decisiones, la realidad que impone el cambio de prioridades, se vuelve en contra de quien antes era todo sonrisas

¼_ ik lqaà rajen qj lajàfk _kik aoko ] i]j`]nia u ] na noa à i o hk lkn ah lej_da èjank; Aop j lank oe êaj lajàfko* Lkn aok oeailna hao `]iko pnkj_k ] aoko _]^nkjao* Î=h ran _ ik oa aop]^] aj_ajèaj`k i o( lnaban _]iê]n ah pai]* ÐKÚ_e]h6 ieo naolapko l]n] qopaào* ¼U _ ik d]_aj l]n] eàjpeÚ_]n ] hko j]n_ko;Ñ( ha lnacqjpk* ÐJk o oe pa èopa _qajp]Ñ( atlhe_] ah iehep]n( Ðlank _kj h] lh pe_] mqa pqreiko aj h] o]h] pa aop]^] ejpannkc]j`k* Ia è _qajp] mqa o o]^ ]o à hk mqa aop]^]o d]^h]j`k u aj jejc j ikiajpk ia ar]èopa* Ei]c j]pa( hhac qj lah]`k ]laopkok u oq_ek* Oej èo_neiej]n( lank oe hhar]o qj] aop]` ope_] à h]o lanokj]o mqa reajaj ]h ]anklqanpk( n le`k pa `]o _qajp] à h] ]jkni]he`]`* Hk aileavk ] ejpannkc]n u ia è_a mqa ao `qa k à qj] ailnao] à l]mqapan ] aj Aop]`ko Qje`ko* Ha lnacqjpk ah jki^na u okh]iajpa è_a ai) lnao] à l]mqapan ]( lank pn] ] _kik 1 ieh ` h]nao( jk o _q]jpko iehao à laoko u ]l]npa mqapv]hao cq]pai]hpa_ko* Kpnk mqa ia pk_ bqa qjk mqa peaja _eanp]o la_qhe]ne`]ào mqa jko d]_aj okola_d]n mqa okj i] koko* Ia ha ]_an_k ] h] lanokj] l]n] laènha qj] eàj) peÚ_]_e j u hk lneiank mqa d]_a ao cnep]nia ]oaoejk* Mqa n]iko qjko ]oaoejko u mqa jk hk pk_ n]iko lknmqa lk`n ]iko i]p]nhk* Uk ha

le`k mqa oa _]hia( mqa o hk aopku leè j`kha qj] ejbkni]_e j* Jk àf] à cnep]nia u oa ]_an_] qjk à ieo oq^knèj]`ko èolqaopk ] _]hi]nhk u hk àpajck( lknmqa jk lkàiko `]njko ah hqfk à aok* =o mqa okh]iajpa àf _]an oq eàjpeÚ_]_e j pn]c j`kia ah _kn]faÑ* ÐHa dqêan] lqaopk qj _dejc]`]vkÑ( oa ia o]he à_enha* ÎÍJk( c]j]o jk ia b]hp]nkj( ]ìepa* ÐLank jk lkàiko `]njko aoko hqfkoÑ* ÐO ( lqao ]l]npa _kj hk mqa d]^ ] l]o]`k aj H]na`kÑ( ha èck aj nabanaj_e] ]h b]hha_eieajpk à hko je ko I]np j u >nu]j =hi]jv] aj ]^neh à .,-, aj qj ej_eàjpa aj mqa iehep]nao lnaoqjp]iajpa èol]n]nkj _kjpn] h] _]iekjap] aj mqa re]f]^] qj] b]iehe]* ÎÍAop _]^n j Íoa oej_an]* Aoa bqa qj annkn klan]perk u i]h i]jaf]`k* Pajck ieo `q`]o ok^na hk mqa l]o ( lknmqa ah oa kn àh ]qpk jk devk _]ok ] h]o oa ]o( lank ^qajk( aok oa aop ejraopec]j`kÑ( ia _kjpaop]* ÎÍO ( hk o * Kec] ¼u hko baàn]hao; Íha lna) cqjp ok^na h] Lkhe_ ] Baàn]h* ÎÍAoko defko à oq lej_da i]`na pk`]r ] mqa hao l]c]j hao `]j re pe_ko( `qaniaj aj dkpahao( ] j ]o oa _knnkilaj* Jk _kjÚ]iko aj ahhko( okj qj àoi]`na* Lnabaneiko pn]) ^]f]n okhko u lkn aok uk jk hko àfk ajpn]n ]ni]`ko ]h ]anklqanpk* ?kjieck oa _dejc]j( u u] oa mqaf]nkj* Lank ] h] _dejc]`]( mqa jk oa ]jàj _kj fkpan ]o* Lank ^qajk( u] jko r]j ] nkp]n ] d]_an hko nkjèjao k ] ran ]` jà* Kua( ^qajk( u] hhac pq ]re j* Ia èk iq_dk cqopk _kjk_anpa( aolank pajc]o qj iqu ^qaj re]faÑ( oa àoleè * ÎÍKÚ_e]h6 d]n ]hck( u aolank jk oa kbaj) `]* Mqeoean] `]nha aopa lk_k à èjankÏ Íha èfa* ÎÍJk( ¼_ ik _naao; Íia _kjpaop]* ÐAopk hk de_a l]n] mqa ra]o mqa jk ao b _eh( lank ]mq aop]ikoÑ( _kjpaop * ÎÍLkn b]rkn ]_ lpahkÏ Íha ejoeop * Ð>qajkÑ( Új]hiajpa ]_alp * ÐOan l]n] h] n]v]* ?kiln]naiko qj] levv] _kj aopk* Iq_d]o cn]_e]oÑ* ÎU ia bqe ] ]^kn`]n ah ]re j lajo]j`k mqa ]h iajko ahhko ao) p j aj qj hqc]n `kjà d]u ^] ko( ]cq] u ài o* ÎLank( ¼mq l]o]n _kj hko mqa aop j aj ah geh iapnk /, k aj ah ikjpa; Aj na]he`]` o pajaiko jqaopnko d nkao ]j jeiko( lank h opei] mqa jk hko dkjn]iko _kik iana_aj*Ï .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

o]o aj hko hpeiko ] ko* Qj h àn najkr]`kn( qj dki^na fkraj( oaj_ehhk lank ikànjk u _kjk_a`kn à hko lnk^hai]o* Qj dki^na aj ah _q]h ah iqj`k oejpe mqa lk` ] ào_]jo]n qj peailk* Oej ai^]nck( h] ei]caj àh lkànkok aj qj] àik_n]_e] jk ao p]j b _eh à okopajan* Ah afan_e_ek àh lkàn( h] ja_ao]ne] pki] à à_eoekjao( h] na]he`]` mqa eilkja ah _]iêk à lnekne`]ào( oa rqahra aj _kjpn] à mqeaj ]jpao an] pk`k okjneo]o* Ah _]neoi] n le`]iaj) pa oa pn]`q_a aj àoaj_]jpk( h] aolan]jv] oa _kjreanpa aj ào]heajpk u ah ajpqoe]oik _aà ] h] ]l]p ]* Aopk l]n] mqeaj ]lku * L]n] mqeaj oa klqok h] p]na] ao i o b _eh* Oa pn]p] à ao_kj) ànoa qj peailk ieajpn]o ah h àn oa ]oeajp] aj ah lkàn u ]laj]o ] qjko _q]jpko iaoao oa lqaà _kiajv]n ah ^ki^]nàk mqa( aj qj l]n à ] ko _kik l]o] aj AQ( oa rqahra ]hck ej_kjpnkh]^ha l]n] mqeaj bqan] h] aolan]jv] ]hajp]`kn] à iehhkjao( mqa ]dkn] hk raj _kik qj] i o à h]o à_al_ekjao à h] lkh pe_]* K^]i] hkcn _kj oq _]il] ] `]n h] eà] à oan qj jqark baj iajk aj ah iêpk à h] _kiqje_]_e j* Qj] _]il] ] oaj_ehh]( ikàn) j] u oajoe^ha( ]h ecq]h mqa h ieoik( bqankj l]npa àh tepk* =hck l]o mqa h] i]ukn ] à

hko _n pe_ko( ej_hqok à mqeajao ]lku]j ]h lnaoeàjpa aop]`qjeàjoa( è_aj mqa peaja qj cn]ra lnk^hai] à _kiqje_]_e j* Oqo lnkcn]i]o jk okj êaj na_eê`ko lkn h] _eq) `]`]j ]( ào_kjk_aj hko âjaÚ_eko u oeajpaj mqa ah lnaoeàjpa jk ]peajà hko lnk^hai]o à h]o i]ukn ]o* Pneqjb]jpa ]l]na_a ah ]h] n]è_]h à Ao) p]`ko Qje`ko* H] lakn àna_d] aj aoa l] o kjà] oqo ^]jàn]o lkn pk`] h] j]_e j* Qj] àna_d] n]l]v mqa d]_a l]heà_an ] hko h à) nao _kjoanr]`knao àh L]npe`k Nalq^he_]jk* Ao] àna_d] ecjkn]jpa u v]Ú]( lahecnko] lkn oq èo_qnok lnei]nek u oqo naoknpao ^ oe_ko( lank i]ceopn]hiajpa knc]jev]`]( d] c]j]`k h]o aha__ekjao* Heàn]`] lkn O]n]d L]hej( h] at _]jè`]p] ] h] re_alnaoeàj_e] lkn hko nalq^he_]jko aj h]o l]o]`]o aha__ekjao lnaoeàj_e]hao( mqa bqa ào_nep] lkn hko raj_a`knao( ah amqelk à K^]i] u oqo iaèko ]Újao( _kik hk mqa ao6 ecjkn]jpa( ^k^]( _anneh7 ao] iqfan mqa èfk mqa Nqoe] oa ra ] àoà =h]og] u mqa jk o]â à_en mqe jao bqj`]nkj oq l]pne]( ao] pkjpep] hao peaja ah l] o rkhpa]`k* Jk d]u ajaieck lamqa k* .m juanignacio.zavala@milenio.com

h oc

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Héctor Tajonar

/BSDPSSVQDJuO

www.milenio.com

Aclaraciones de SCT Señor director: En relación con la nota sobre el ejercicio presupuestal que su diario publicó el pasado primero de noviembre, le precisamos lo siguiente. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes ha ejercido 95.6 por ciento del presupuesto programado al tercer trimestre de 2010. Este nivel de ejercicio presupuestal es el más alto de la historia. El autor de la nota y sus lectores podrán constatar este dato en la página 43 de los anexos del Informe sobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda Pública, divulgado recientemente por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. En el citado informe se reporta que el total de recursos programados para ejercer durante el periodo enero-septiembre ascendió a 57 mil 792.2 millones de pesos, de los cuales ya se han ejercido 55 mil 275.1 millones de pesos, que equivalen a 95.6 por ciento de lo programado para dicho periodo. Comparar el presupuesto ejercido en un periodo de nueve meses con lo aprobado para la totalidad del año es un error elemental que confunde al lector en vez de informarlo. La comparación correcta es entre lo programado en un periodo contra lo ejercido en ese mismo lapso. En ese caso, el ejercicio presupuestal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes es 95.6 por ciento, el más alto de su historia. También es importante tener en cuenta que durante este sexenio la SCT ha ejecutado el programa de inversión en infraestructura más ambicioso de México y que los recursos asignados a él se han estado ejerciendo en tiempo y forma. Tan solo en inversión carretera entre 2007 y septiembre

de 2010 se han invertido más de 169 mil millones de pesos, de los cuales 146 mil millones de pesos han provenido de recursos presupuestales, cifra sin precedente alguno. Este año hemos venido invirtiendo más de mil millones de pesos semanalmente en infraestructura carretera. Es por ello que para el cierre de 2010, cuarto año de la administración actual, habremos de superar los kilómetros construidos y modernizados en los seis años de las últimas dos administraciones. Estos resultados se han podido alcanzar gracias a que año con año la SCT ha sabido hacer un uso eficiente de los recursos asignados. Le envío un cordial saludo y le solicito la publicación de esta carta de acuerdo con la Ley de Imprenta.

Amado Crotte Alvarado Encargado del despacho

Respuesta del reportero En la nota mencionada, en ningún momento se hace comparativo alguno del presupuesto total de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, se refiere únicamente al avance de la ejecución en el gasto de capital durante el presente año, que, como se consigna, ha sido de 30 mil 917.7 millones de pesos de un total de 65 mil 381 millones de pesos, lo que representa un avance de 47.3 por ciento en nueve meses según el reciente Informe de Finanzas Públicas de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Alberto Verdusco

Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad . HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2539 • Miércoles 3 de Noviembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2359 • Miércoles 3 de Noviembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es respon-sabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

] atl]joe j àh ian_]`k ehac]h à aopqlab]_eajpao d] lnkle_e]`k h] _na]) _e j à jakhkceoiko p]hao _kik j]n_kpn be_k( j]n_kpn]Ú_]jpa( j]n_k( j]n_krek) haj_e]( j]n_k_neiaj( j]n_kpannkn( j]n_kpannkneoik( j]n_klkh pe_] u d]op] j]n_ko]_an`kpao* Lnklkj) ck ]cnac]n ] ao] heop] à jqarko rk_]^hko à ejcn]pk oecjeÚ_]`k ah à j]n_knnql_e j( aheiej]j`k qj] o h]^] _k( l]n] arep]n h] _]_kbkj ]( ]h peailk à ajb]pev]n h] ateopaj_e] à qj r j_qhk ejèokhq^ha ajpna ah j]n_k Íah ]cajpa _knnqlpknÍ u ah ]_pk à _knnkilan ] mqeajao oq) lqaop]iajpa àêan]j ]_kiapan ]h ajaieck* H] j]n_knnql_e j( lnej_el]h ikpkn àh _neiaj knc]jev]`k( ao qj] de`n] à ieh _]âv]o mqa d] hkcn]`k j]n_kpev]n qj] ^qaj] l]npa à h] ]_pere`]` lkh pe_] u a_kj ) ie_] àh l] o( ]ài o à d]ân eilh]jp]`k ah pannkn aj ]ilhe]o vkj]o àh pannepknek j]_ekj]h* H] i]ukn ] à hko aobqanvko lkn aj) bnajp]n ] aoa êjkiek àlna`]`kn naoqhp]j ejbnq_pqkoko àê`k ] mqa oq rajajk d] ejba_p]`k ] iq_dko à hko aj_]nc]`ko à _ki^]penhk( _na j`koa qj _ n_qhk re_ekok $aj ah oajpe`k i o at]_pk àh p niejk%( ]_]ok eilkoe^ha à nkilan* H] àhej_qaj_e] knc]jev]`] d] hkcn]`k ejÚhpn]noa aj hko pnao iê) pko à h] ]__e j cqânj]iajp]h* Aj lneian hqc]n ah à h] ejraopec]_e j lkhe_e]_] u à ejpahecaj_e]( qjk à _quko lnkl oepko ao ào_q^nen hko jatko eh _epko ajpna àhej_qajpao u ]qpkne`]ào( ]o _kik à oqo _ ilhe_ao lner]`ko* P]iê j d] hkcn]`k lajapn]n h]o ejopepq_ekjao à oacqne`]`( à lnk_qn]_e j a ei) l]npe_e j à fqope_e] àh Aop]`k* = ahhk oa ]cnac] h] èÚ_qhp]` à lnk^]n fqn è_]iajpa h] ateopaj_e] à è_dko h]vko àhe_perko( hk _q]h namqeana à areàj_e]o ] ra_ao ejàpa_p]) ^hao àê`k ] h] d]êhe`]` à hko _kjb]^qh]`ko l]n] oqlneien pk`k n]opnk à oq pn]ocnaoe j* H] pan_an] èÚ_qhp]` l]n] aj) bnajp]n ] h] j]n_knnql_e j ao à j`kha lkh pe_]( lkn hk _q]h ]`mqeana qj] ao_]h] à _kilhafe`]` u lan) ranoe`]` ] j i]uknao ] h]o ]jpao iaj_ekj]`]o* Aj aopa iêpk h] pki] à à_eoekjao à h] ]qpkne) `]` oa ra _kjè_ekj]`] lkn h]o nah]_ekjao à lkàn ajpna hko pnao jerahao à ckêanjk( ajpna ckêanjk u l]npe`ko( ajpna hko pnao lkànao àh Aop]`k( ]ài o( _h]nk( à ajpna ]hpko jerahao à h] _h]oa lkh pe_] u hko _]lko àh _neiaj knc]jev]`k* Ah _kilnkieok u h] naolkjo]êhe) `]` cqânj]iajp]h à _ki^]pen ] hko _ npahao oa raj heiep]`ko lkn _kjoeàn]_ekjao lkh pe_]o u( lkn oq) lqaopk( Új]j_ean]o* Aj hko jerahao i o ]hpko à h] j]n_knnql_e j( ] ao_]h] baàn]h( aop]p]h u iqje_el]h( hk mqa _qajp] jk ao ah àna_dk u h] fqope_e]( oejk àpaniej]n ] mqe j _kjreaja ]lhe_]nha h] hau u ] mqe j àf]n eilqja*

La narcorrupción, hidra de mil cabezas que envenena a los encargados de combatirla, crea un círculo vicioso acaso imposible de romper. Hasta el momento ella es la única vencedora en la guerra contra el crimen organizado

PQJOJuO 29

=h pn]p]noa à qj baj iajk mqa oa ào]nnkhh] u àlajà à h] kl]_e`]` aj h] _q]h klan]( h]o are) àj_e]o _kj_nap]o okj ao_]o]o( lkn hk _q]h hko ejpajpko lkn ajpajànhk àâj ]heiajp]noa à paopeikjeko( ]j _`kp]o( ]o _kik à atlaneaj_e]o j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao( oej at_hqen qj] `koeo à ejpanlnap]_e j u aola_qh]_e j* Aopa ao ah oajpe`k àh patpk à =hi] Cqehhaniklneapk( lq^he_]`k h] oai]j] l]o]`] aj Pda Jas Ukng Nareas kb >kkgo( aj ah mqa ]hqà ] h]o êkcn]b ]o l]n]hah]o à Ah ?d]lk Cqvi j u =npqnk >ahpn j Haur] lq^he_]`]o lkn D _pkn à I]q) ha j aj Jatko( `kjà oa iqaopn] h] ejÛqaj_e] à hko _]lko aj hko i o ]hpko jerahao cqânj]iajp]) hao* Î= hk h]nck à ao]o j]nn]_ekjao( cajan]hao àh Af n_epk lnkraaj à ejbkni]_e j ]h ?d]lk( h] lkhe_ ] ha ^nej`] oacqne`]`( hko ]anklqanpko aop j ènece`ko lkn oqo ]he]`ko( u _na_a h] ko_qn] okola_d] à mqa ieai^nko àh c]êjapa à èran) oko ckêanjko( ej_hqe`k ah ]_pq]h( i]jpeajaj qj] nah]_e j ]ieopko] _kj hÏ* =qjmqa at]can]`]( h] _kj) _hqoe j à h] ]qpkn] jk àf] à oan lanpqn^]`kn]6 ÎJk ao mqa h] cqann] àh lnaoeàjpa ?]hàn j _kjpn] ah j]n_k oa aop lanèaj`k oejk mqa p]h rav je oemqean] oa aop laha]j`kÏ $Pda iqnànano kb Iate_k%* Aj aoa _kjpatpk( h] ajpnareop] _kj_aè`] lkn Bahela ?]hàn j ]h lnkcn]i] D]n`p]hg à h] >>?( pn]joiepe`] h] oai]j] l]o]`]( p]iê j naoqhp] ejmqeap]jpa* Je h] _kjre__e j lnaoeàj_e]h à mqa Îr]iko ] ànnkp]n ] hko _neiej]haoÏ( je oq ]Úni]_e j à mqa Îaop]iko rereaj`k aj qj l] o mqa jqj_] lqok qj bnajk ] h] _knnql_e j aj h]o ejopepq_ekjao l ^he_]o( lank ]dkn] aop]iko d]_eaj`k fqopk aokÏ( oa ]_naèp] aj hko da_dko* Ahhk jk ja_ao]ne]iajpa eilhe_] qj l]_pk eilh _epk à oqieoe j bnajpa ] h]o knc]jev]_ekjao( _kik hk oqceana Cqehhaniklneapk* Oej ai^]nck( ao _h]nk mqa ] aop]o ]hpqn]o àh oatajek ah je_k raj_a`kn aj ao] hq_d] ao h] j]n_knnql_e j* =ài o( pk`k ejè_] mqa ao] de`n] à ieh _]âv]o jk oan ànnkp]`] lkn h]o ]ni]o( je ] pn]r o àh lnkiape`k _ki^]pa ]h h]r]`k à èjank u ]_]ok p]ilk_k iaè]jpa h] hac]hev]_e j à h]o `nkc]o* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

Jorge moch

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Heriberto Félix Guerra

Anuncio de Sedesol

Al menos mil personas recorrieron calles de esa urbe para exigir mayores resultados contra la criminalidad

Consignan a los dos policías que hirieron a estudiante de la UACJ el pasado viernes

Canalizan 80 mdp a recuperar espacios

Alumnos condenan la E inseguridad en Juárez

MéxicouBlanca Valadez

El gobernador de Chihuahua, César Duarte, negó que vaya a pedir la llegada de más agentes federales para hacer frente al hampa; dijo, en cambio, que trabaja en una estrategia que privilegie la inteligencia ChihuahuauJuan José García Amaro

ás de mil personas, encabezadas por estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), tomaron las calles de esa urbe para condenar la violencia que afecta a esta frontera. La marcha se dio horas después de que fueran consignados los dos policías federales que dispararon contra José Darío Álvarez Orrantia, alumno de la UACJ, quien participaba en la protesta del pasado viernes, convocada también para condenar la violencia en la localidad. La caminata comenzó después de las seis de tarde. Partió de la explanada de la megabandera ubicada en el Parque del Chamizal y siguió por las avenidas Adolfo López Mateos y Hermanos Escobar hasta llegar al campus universitario. Durante la marcha no hubo pintas ni palabras altisonantes. “Estamos hartos de estar sufriendo lo mismo; es tiempo de actuar, de movernos y hacer algo ante la situación de inseguridad que se vive en nuestra ciudad, donde los (policías) federales y militares no

Chiapas: Los Zetas usaban ONG para operar 111 Tras la detención en Chiapas de siete integrantes de la banda Los Pelones, entre ellos su líder, Braulio Bautista Gómez, se supo que este grupo criminal utilizaba como parapeto supuestas luchas y demandas sociales para delinquir y quedar impunes, coincidieron juristas y académicos. El 29 de octubre pasado fuerzas especiales del Ejército mexicano y de la Policía Federal ingresaron al municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, donde aprehendieron a los delincuentes, quienes operaban para la delincuencia organizada con la bandera de la Central de Organizaciones Campesinas y Populares (COCYP). hacen nada para combatirla, por eso pedimos que salgan de aquí”, señalaron los manifestantes. Por su parte, la PGR informó que derivado de la averiguación previa PGR/CHIH/JUA/3170/2010-IV-A se determinó que Roberto Gómez Cruz y José del Carmen May García son probables responsables de los delitos de ejercicio indebido del servicio público, abuso de autoridad y lesiones, por lo que fueron consignados ante un juez. Por separado, el gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez,

Sobre los detenidos pesan acusaciones por delitos graves como homicidios, secuestros y tráﬁco de armas y droga. Las autoridades informaron entonces que Los Pelones operaban para Los Zetas. “Todos sabemos quiénes son y cómo operaban, pero el miedo que habían infundido entre los habitantes y su actuar criminal bajo las siglas de la COCYP nos mantuvo en la zozobra por años”, señalaron algunos pobladores. Braulio Bautista Gómez aceptó dedicarse a la delincuencia organizada y ser líder de Los Pelones. ChiapasuHermes Chávez

rechazó que vaya a solicitar más elementos federales para contener la escalada de violencia que priva en la entidad, particularmente en Ciudad Juárez, donde se presentó el mayor número de ejecuciones en octubre pasado. “No queremos tener sólo miles de elementos (policiacos), sino una estrategia, y si no existe insumo de información, de inteligencia, no se van a dar golpes certeros”, manifestó el mandatario estatal. Mientras autoridades de los tres niveles de gobierno enfocan sus

acciones a combatir a los grupos del crimen organizado, Duarte Jáquez abrió mesas de trabajo con los alcaldes para crear esquemas que reduzcan estos delitos. “Se están realizando reuniones de trabajo con los presidentes municipales para trabajar de manera conjunta y desarrollar mecanismos que den resultados sin tener la necesidad de recurrir a más elementos policiacos”, dijo el mandatario estatal. pm Con información de Rubén Mosso

l titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Heriberto Félix Guerra, informó que antes de que concluya este año se destinarán a Ciudad Juárez, Chihuahua, 80 millones de pesos para la rehabilitación de parques y zonas de recreación que actualmente presentan altos índices de criminalidad. Se trata de los parques Manuel J. Clouthier, Parajes del Sur, Cancha Femenil Plutarco Elías Calles, Plutarco Elías Calles Alto, Oasis Revolución, Francisco Villarreal, Kilómetro 29, Granito y Gimnasio de Box Josué Neri Santos. Félix Guerra explicó que como parte de la estrategia Todos somos Juárez la dependencia federal pavimentó calles de diversas colonias de esa urbe fronteriza, además de impulsar obras de agua potable, drenaje, alumbrado público y rehabilitación de viviendas. Luis Zamorano Ruiz, director general de Equipamiento e Infraestructura en Zonas Urbano-Marginadas de Sedesol, señaló que “el objetivo es acercar a la gente para que conviva nuevamente en espacios que antes eran basureros o zonas no dignas para la recreación y convivencia familiar”. El funcionario puntualizó que el gobierno federal se propuso rescatar estos espacios públicos, que pertenecen a la comunidad y no a las bandas criminales que operan en Ciudad Juárez. “Eso se reﬂeja aquí, donde se desea reconstruir el tejido social”, señaló. En esta administración se han destinado recursos federales superiores a 3 mil 400 millones de pesos para el rescate de poco más de mil 855 áreas recreativas de todo el país, con lo cual se permitió ampliar las actividades de esparcimiento, deporte y capacitación de más de 9 millones de personas. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Asegura tener un “hilo directo” por el que le llega la información

El Chapo es omnipresente, dice arzobispo de Durango 1 Para el prelado,

tomás bravo/reuters

Joaquín Guzmán Loera tiene el poder de estar en todos lados

Los motivos

qPara el nuncio apostólico en

México, cardenal Christope Pierre, los hechos violentos que estremecen al país están motivados “por el egoísmo, el individualismo, la injusticia, la pobreza y la falta de solidaridad”.

Durango y AguascalientesuSilvia Ayala y Jacobo Orenday

l arzobispo de Durango, Héctor González, dijo que El Chapo Guzmán es “omnipresente”, porque tiene la capacidad de estar en todas partes y a la vez en ninguna. Entrevistado sobre el reconocimiento que hace la Iglesia acerca de la presencia de dinero del narcotráfico en algunas arquidiócesis, el jerarca católico de Durango negó que esto ocura en la suya. Ante la pregunta sobre si seguía recibiendo información de la ubicación de Guzmán Loera, durante sus recorridos por comunidades serranas, el arzobispo dijo: “Es omnipresente, tiene el poder de estar en todos lados, unos días dicen que está por allá, otros más acá y otros tantos más para allá, tiene la facilidad de viajar comodamente”. Al cuestionarle cuál era la manera en que le llegaba esa información el prelado, con una sonrisa dijo: “Ah, es que tengo un hilo directo por el que me entero”. En cuanto a las narcolimosnas agregó que en lo que compete a la arquidiócesis de Durango, “antes de que yo les pida que tengan cuidado ellos mismos saben (los sacerdotes) que no deben aceptar este tipo de donativos, hasta ahora yo no tengo conocimiento de que alguna iglesia o

qEl representante del Vaticano

explicó: “No quiero decir que vamos a resolver en cinco minutos los problemas de la sociedad, sería totalmente ilógico, pero desde nuestro lugar podemos hacer algo.” tomás bravo/reuters

edificio se haya construido con lavado de dinero, gracias a Dios, los sacerdotes tienen un cuidado esmerado en ese sentido”.

Llamado de alerta

Homenaje a estudiante caída en NL Compañeros de Lucila Quintanilla, estudiante que murió el pasado 6 de octubre durante una balacera en Monterrey, depositaron una ofrenda en el cementerio donde fue sepultada (imagen superior). En la foto inferior soldados realizan un patrullaje en La Risca.

Buscan una fosa con supuestos restos de turistas michoacanos

ste miércoles personal de la Procuraduría General de Justicia de Guerrero iniciará trabajos de excavación en unas huertas ubicadas a un costado del panteón de Tuncingo, para verificar si ahí se encuentran sepultados los cuerpos de 20 michoacanos que fueron levantados el pasado 30 de septiembre en Acapulco. La pista que ha llamado la aten-

qUn profesor en las aulas pue-

de hacer un esfuerzo para educar mejor a sus alumnos; el padre de familia para ayudarlos a crecer en una atmósfera de justicia, paz y convivencia, comentó.

Mensaje da la presunta ubicación

MéxicouRedacción

„ claves

ción de la Novena Región Militar y la PGJ, surgió a partir de un mensaje abandonado junto a los cuerpos de dos personas que fueron ejecutadas cerca del cementerio, ubicado a tres kilómetros de Acapulco. La SSP federal informó que en el lugar se hallaron dos cadáveres atados de las manos. A unos metros fue dejada una cartulina que tenía el siguiente mensaje; “Aquí está enterrada la gente que mataron, putos: Tilde, Toribio,

José María de la Torre, obispo de Aguascalientes, llamó a todos los sacerdotes de la diócesis a evitar recibir, como limosnas, dinero de dudosa procedencia. El prelado exhortó a sus párrocos a “no caer en la tentación” y rechazar cualquier dádiva para construcciones, mejoras o remodelaciones de templos que no tenga un origen perfectamente claro y comprobable. “Es mejor ir al pasito, que vincularse con quienes promueven la cultura de la muerte”, enfatizó. pm

MP 31

“Que deje el cargo”

Padierna pide al PRD no cobijar a Godoy MéxicouElba Mónica Bravo

olores Padierna, líder de la corriente Izquierda Democrática Nacional del PRD, opinó que el diputado Julio César Godoy Toscano debe pedir licencia para separarse del cargo y la bancada perredista en la Cámara de Diputados tiene que “dejar de arroparlo”, porque el caso “afecta severísimamente” al partido. Padierna consideró que el legislador por Michoacán nunca debió rendir protesta como diputado, lo que ocurrió el pasado 23 de septiembre. “Si es inocente, debió haberse presentado ante las autoridades, dar la cara, cuando uno es inocente se defiende y lo logra demostrar”, acotó. La perredista insistió en la necesidad de que Godoy deje el cargo, porque así “se llevará más rápido el juicio, no habrá necesidad de un prolongado proceso de desafuero que desgasta al partido”. Mencionó que la bancada del PRD en la Cámara de Diputados debe tener como prioridad la defensa del partido que es atacado con fines político-electorales, dijo, por el presidente Felipe Calderón, a través de la PGR, con lo que se pronunció por que los legisladores perredistas dejen de arroparlo para “terminar esta dinámica de desgaste hacia el PRD”. Padierna comentó que se deben practicar las investigaciones necesarias a las grabaciones de presuntas conversaciones entre Godoy Toscano y Servando Gómez, La Tuta, para demostrar que no estén truqueadas y que con ello se pretenda configurar delitos inexistentes. p m especial

Sóstenes, Picachin, Chaparro y El Compadre, dejen de matar gente inocente…atentamente el cida (cartel independiente de Acapulco)”. Entrada la noche se confirmó que la PGJE decidió comenzar a cavar en el perímetro en que se encontraron loscuerpos,yaqueincluso,quieneslos privaron de la vida dejaron un área de cuatro metros cuadrados marcada con cal. Por la mañana personal castrense realizó una búsqueda en la zona, sin resultados positivos.

Ayer, 44 ejecutados En Veracruz seis personas fueron privadas de la vida en la carretera Tampico-Valle, en los límites con Tamaulipas. En Chihuahua fueron hallados cuatro cadáveres en dos narcofosas; otros 16 asesinatos ocurrieron en la entidad Mientras que en Guerrero

El mensaje fue dejado a unos metros de los cadáveres ocurrieron ocho ejecuciones en diversas partes del estado. Otros asesinatos se registraron en Baja California (4), Sonora (3) —entre ellos un comandante de

la policía de Agua Prieta—, Edomex (1), Sinaloa (1), Oaxaca (1) y Nayarit (1)pm Con información de los corresponsales

2 .1

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

especial

el soma fue detenido en las inmediaciones del centro Histórico del DF

Cae miembro de la banda que videogrababa tortura especial

Su labor consistía en

levantar a las víctimas; confiesa que cobró 15 mil pesos por plagio México3C\k`Z`X =\ie}e[\q

h Úo_]h ]jpeoa_qaopnko à h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à Fqope_e] àh @B( êo_]n Ikjpao à K_]( ejbkni mqa bqa àpaje`k Fao o =haf]j`nk ãrehao Danj jàv( Ah Oki]( ejpacn]jpa à h] ^]j`] à oa_qaopn]`knao mqa reàkcn]^]^] h] pknpqn] ] h] mqa an]j okiape`]o oqo r _pei]o* Ah bqj_ekj]nek oa ]h mqa h]o ]qpkne`]ào _]lep]hej]o ^qo_]j ] pnao _ ilhe_ao i o( ej_hqe`] qj] iqfan mqa l]npe_el]^] ]_per]iajpa aj hko lh]ceko( _kj hk _q]h mqa`]) n pkp]hiajpa ào]npe_qh]`] aop] knc]jev]_e j àhe_per]* Oej ai^]nck( lna_eo mqa d]op] ah ikiajpk jk _kjk_aj h] eàjpe) `]` je h] ào_nel_e j b oe_] à hko eilhe_]`ko( mqeajao oa aj_]nc]^]j à okiapan ] pn]pko _nqahao ] hko _kian_e]jpao n]lp]`ko* Ah bqj_ekj]nek _]lep]hejk i]je) baop mqa ãrehao Danj jàv paj ] h] bqj_e j à har]jp]n ] h]o r _pei]o aj rad _qhko _kj nalknpa à nk^k( ]ài o à _qe`]nh]o aj h]o _]o]o à oacqne`]`* Hko ejpacn]jpao à h] ^]j`] Îl]n) pe_el]^]j aj qjk k `ko arajpko $lh]ceko% u hko ào_]jo]^]j7 ]mq pajaiko -, oa_qaopnko lanlapn]`ko( lank l]npe_el]^]j èopejp]o lanok) j]oÏ( okopqrk Ikjpao à K_]*

Jesús Alejandro Avilés

P claves

Delegado de PGR

9El titular de la Procuraduría

General de la República (PGR), Arturo Chávez Chávez, nombró a José Rolando Gómez Llanos Aispuro delegado de esa dependencia en Coahuila.

9El funcionario fue boletinado en 2007 por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por supuestamente pertenecer a una red del cártel de Sinaloa para la cual lavaba dinero.

9En enero pasado Llanos

Aispuro fungía como delegado de la PGR en Tamaulipas, cargo del que fue separado porque su nombre seguía en dicha lista.

Ah beo_]h ]jqj_e mqa aj h]o ln te) i]o dkn]o k ` ]o ej_]qp]n j pnao ejiqa^hao qpehev]`ko _kik _]o]o à oacqne`]` lkn h] ^]j`] u aola) n]j ejbkni]_e j à h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u à R]hknao mqa laniep] _kjcah]n h]o _qajp]o à hko dani]jko =ncak u =lkhej]n >]n j Cq]`]nn]i]( h ànao à h] ]cnql]_e j àhe_per]* ÎAh àpaje`k jko lnklkn_ekj `]pko l]n] `]n _kj hko kpnko àhej) _qajpao u aop]iko lkn àpaniej]n oq l]npe_el]_e j aj hko da_dko7 $ h% har]jp]^] r _pei]o u an] _qe`]`kn( oeailna ]j`]^]j ]ni]`ko( aj hko à_kieoko oa aj_kjpn qj ]ni] N)-1 u kpn] 5 iiÏ( ]cnac * Ah Oki] jac oan ah ]qpkn i]) pane]h à h] pknpqn] ejÛece`] ] h]o r _pei]o `qn]jpa ah _]qperanek( mqa an]j reàkcn]^]`]o l]n] oan ajre]`]o ] h]o b]iehe]o _kik bkni] à lnaoe j l]n] bknv]n ah l]ck àh nao_]pa* Ah àpaje`k ]_alp mqa l]npe_el aj _ej_k oa_qaopnko( à hko _q]hao k^pqrk d]op] -1 ieh laoko aj _]`] qjk( lnk`q_pk à h] nal]npe_e j àh ^kp j mqa d]_ ]j hko dani]jko >]n j Cq]`]nn]i]* ÎL]npe_el aj _ej_k $lh]ceko%* = i ia pk_]^] har]jp]nhko( o hk ia à_ ]j ] mqe j u uk e^] aj h] l]npa àh]jpan] àh _k_da( ieajpn]o kpnko hhar]^]j $] h] r _pei]% aj ah ]oeajpk à ]pn oÏ( _kjbao * Ah dki^na à .. ] ko bqa à) paje`k ]uan aj h]o ejiaè]_ekjao àh ?ajpnk Deop ne_k* ?qilhen qj ]nn]eck lkn /, ` ]o mqa knàj ah fqvc]`k 1. laj]h àh Na_hqoknek Lnarajperk Kneajpa* .m

Ceremonia del Día de Muertos en el patio de la prisión

acto de desagravio en el penal de Mérida

Presos asesinos piden perdón a sus víctimas Se trata de una

real “muestra de arrepentimiento”: director de la cárcel Mérida3;Xe`\c 9Xihl\k

oaoejko _kjbaoko u kpnko àhej_qajpao na_hqe`ko aj ah laj]h à I ne`]( Uq_]p j( leèankj lan` j ] h]o ]hi]o à oqo r _pei]o u ] oqo oanao mqane) `ko( _kik l]npa à h] _anaikje] àh D]j]h let j $_kie`] l]n] h]o jei]o( aj hajcq] i]u]%* Ejpanjko à -3 i `qhko à aoa _ajpnk à na]`]lp]_e j l]npe_el]) nkj aj ah ]_pk à ào]cn]rek l]n] na_kn`]n ] hko Úahao èbqjpko* Hko na_hqoko u oqo b]iehe]nao ]`knj]nkj _kj Ûknao( `qh_ao( fq) cqapao u bkpko à oqo oanao mqane`ko u à oqo r _pei]o _]`] qjk à hko ]hp]nao mqa oa ejop]h]nkj aj h]o _]j) _d]o à bqp^kh àh na_hqoknek*

Ah èna_pkn àh laj]h( Bn]j_eo_k >nepk Dannan]( oa ]h mqa pk`ko hko lnaoko l]npe_el]nkj Î_kj iq_dk ajpqoe]oik( _na]pere`]` u ]lack ] oqo n] _ao( u] mqa ah]^kn]nkj i]c) j Ú_ko ]hp]nao _kj atlhe_]_ekjao ok^na _]`] qjk à hko ahaiajpko mqa lqoeankj aj ahhkoÏ* =hcqjko ]hp]nao ej_hquankj at) lhe_]_ekjao aj hajcq] i]u]* Aj kpnko( h]o aolko]o à hko ejpanjko ao_ajeÚ_]nkj l]npa à h]o pn]è) _ekjao uq_]pa_]o* >nepk Dannan] àop]_ h] ei) lknp]j_e] mqa peaja h] iqanpa aj qj laj]h( u] mqa r]neko na_hqoko lqnc]j _kjàj]o lkn dkie_eèk u( aj ]hcqjko _]oko( d]u mqeajao peajaj Îran`]àn]o iqaopn]o à ]nnalajpeieajpkÏ k na_kjk_aj ah `] k mqa _]qo]nkj* Ejè_ mqa oe êaj d]u ]`kn]`knao à h] O]jp] Iqanpa( lkn pn]p]noa à qj ` ] à reoep] b]iehe]n( jk oa laniepe ] hko ejpanjko na]hev]n i]jebaop]_ekjao l ^he_]o rej_q) h]`]o _kj aoa _qhpk* .m

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

Puen

Hora

te de

no circule por...

Alv lvara do B. vad dillo

24 hrs Referencias

a oldt Baldera s

Revilla gigedo

Av A ve enid da Ju Juárez

reli

rm efo aR

Humb

o se

Buc a

La calle de Humboldt, entre avenida Juárez y Paseo de la Reforma, ya que se encuentra cerrada la circulación por el cambio de tuberías. Le recomendamos utilizar vías alternas.

estados 33

zona afectada

„delitos mayores „ jans Fueron vecinos de la Miguel Hidalgo quienes denunciaron la existencia de permisos apócrifos para la construcción de un edificio de lujo. Sólo así la demarcación suspendió la obra.

Su principal aspirante a la gubernatura, Marcos Covarrubias, será abanderado de Acción Nacional

En BCS, El Peje y PAN desmantelan al PRD Convergencia prestará sus siglas al ex líder nacional del sol

azteca Leonel Cota, quien será candidato a la alcaldía de Los Cabos y competirá contra el hermano del gobernador Narciso Agúndez

héctor téllez/archivo

MéxicouLiliana Padilla

lPRDenBajaCalifornia SurquedódesmanteladoluegodequeAndrés ManuelLópezObrador impulsó la ruptura de los partidos de izquierda para que Convergencia prestara sus siglas a Leonel Cota, quien será candidato a la alcaldía del municipio de Los Cabos, el más importante de la entidad por su derrama económica derivada del turismo. A esta ruptura se suma la salida de su principal aspirante a la gubernatura, Marcos Covarrubias, pese a estar ubicado en primer lugar en las encuestas internas del PRD, que será abanderado del PAN y el partido Renovación Sudcaliforniana. Tanto el líder nacional perredista, Jesús Ortega, como la secretaria general, Hortensia Aragón, reconocieron que la decisión de Convergencia de ir por separado responde a la lógica rumbo a 2012 y no al proceso local. “Es una decisión que tiene que ver con la candidatura a presidente de la República del PRD y de la izquierda”, dijo Ortega tras criticar que en el Estado de México la negativa de Convergencia y el PT se justifica con el argumento de que se pretende un acuerdo electoral con el PAN, pero en Baja California Sur la candidatura al gobierno del estado es sólo de izquierda. “Todo el tiempo lo que estemos haciendo tiene que ver con el futuro de algo o de alguien”, reconoció a su vez la secretaria general perredista, quien aseguró que López Obrador no acudirá a hacer campaña a la entidad. “No va a ir, así como no fue a Zacatecas, no irá a Baja California

Leonel Cota Montaño, ex gobernador de Baja California Sur, renunció a su militancia perredista

Inician campañas en Guerrero 111 Hoy inician formalmente las campañas de los

candidatos Ángel Aguirre Rivero, de la alianza Guerrero nos Une; Manuel Añorve Baños, de la coalición Tiempos Mejores para Guerrero, y Marcos Efrén Parra Gómez, del PAN. El equipo de campaña de Aguirre Rivero confirmó que el despegue de las actividades será en Chilpancingo y estarán presentes los dirigentes nacionales de los partidos que conforman la alianza, Jesús Ortega, del PRD; Ricardo Cantú, del PT, y Luis Walton, de Convergencia Añorve Baños, candidato de la coalición conformada por PRI, PVEM y Nueva Alianza, comenzará Sur con Convergencia porque él sabe que lo que está sucediendo lastima al perredismo y no va a ir a poner la cara”, opinó.

sus actividades en Chilpancingo con una guardia de honor en el monumento al general José María Morelos y Pavón. Posteriormente se trasladará a Tixtla, donde también rendirá honores al general Vicente Guerrero, y visitará Acapulco. De las actividades del candidato panista, Marcos Efrén Parra Gómez, aún no se tiene mucha información, aunque se señala que puede ser en Taxco de Alarcón, uno de los principales bastiones que el blanquiazul tiene en Guerrero, donde fue alcalde de 1996 a 1999. Guerrero y MéxicouRogelio Agustín Esteban y Miriam Castillo

Convergencia aún no decide quién encabezará su candidatura a gobernador, pero competirá con Cota Montaño por la alcaldía del

municipio que más recursos arroja al estado por su derrama turística y que junto con la capital, La Paz, representa más de 60 por ciento

del electorado sudcaliforniano. En las negociaciones entre los partidos integrantes del Diálogo por la Reconstrucción de México, se logró que el Partido del Trabajo accediera a mantenerse en la alianza y que sus aspirantes a la gubernatura, el senador Francisco Javier Obregón y Joel Villegas, declinaran por el abanderado perredista, Luis Armando Díaz. Pese a que Convergencia no tiene presencia importante como fuerza política en el estado, sus siglas permitirán al ex líder nacional perredista Leonel Cota competir por la alcaldía de Los Cabos, frente a su rival del PRD, Antonio Agúndez, hermano del gobernador Narciso Agúndez. La renuncia de Leonel Cota y la falta de acuerdos entre los grupos identificados con el ex perredista y el gobernador Agúndez obligó a que la Comisión Política Nacional del PRD se hiciera cargo de la conducción del proceso interno; primero para lograr mantener la alianza con PT y Convergencia, y además para evitar más escisiones que pusieran en riesgo la permanencia del partido al frente del gobierno local. Luis Armando Díaz fue alcalde de LosCabosysecretariodeGobiernodel estado.Sucandidaturafueimpulsada por el gobernador Agúndez, lo cual generó la inconformidad del resto de los aspirantes, entre ellos Rosa Delia Cota Montaño, alcaldesa de La Paz y hermana del ex gobernador. Apenasel15dejulio,PRD,PTyConvergencia firmaron un compromiso para ir juntos a las elecciones de 2012 con el candidato mejor posicionado, así sea ciudadano, y acordaron también que para las elecciones de 2011 irían en alianza a las elecciones en Guerrero, Baja California Sur y Michoacán, gobernados por las siglas perredistas. Pese a este acuerdo, “las alianzas no son una camisa de fuerza para los tres partidos de izquierda, eso quedó claro, finalmente son elecciones locales y no afectarán el proyecto hacia 2012”, aseguró la secretaria general del PRD. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Nacional

„

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Editor: Francisco Garduño

combate al narco

política@mileniodiario.com.mx

javier garcía

Los primeros resultados daban 57% de los votos contra la Propuesta 19

Pese a la derrota, los promotores del proyecto calificaron de éxito

poner en la agenda política el tema; “ya no será más una discusión entre hippies y policías”, señaló John Russo, procurador de Oakland noah berger/ap

barrio de Oaksterdam, al centro de la ciudad, para festejar los resultados, cuando todavía no se sabía de las malas tendencias. Pero al transcurrir la noche, los ánimos se apagaron, no así decenas de pipetas, prendidas en señal de resistencia ante el fracaso.

***

Un simpatizante de la propuesta se manifiesta en el barrio de Oaksterdam, cuando aún no se sabían las tendencias del referendo

l yes we cannabis sucumbió ante la dura realidad de las urnas. Como humo, los sueños de legalizar la mariguana en California se esfumaron ayer. Al cierre de la edición, con 25 por ciento de los votos computados, 57 por ciento de los electores en el estado rechazaba la Propuesta 19, que habría dado pie al más osado experimento político de EU y abierto la vía a que cualquier persona mayor de 21 años pudiera plantar, consumir y, en algunos casos, hasta vender la droga sin temor a enfrentar cargos de narcotráfico. De poco sirvieron los llamados de la coalición ciudadana pro legalización para revertir los números rojos en las encuestas,

que en días recientes dieron un vuelco radical. La ventaja con la que inició la Propuesta 19, que en algunos momentos fue de hasta 10 puntos, terminó por evaporarse en cuestión de un mes. Referente al tamaño y la sorpresa que generó la derrota, Richard Lee, padrino de la Propuesta y arquitecto de una campaña electoral que cautivó no sólo a California, sino a todo Estados Unidos por sus planteamientos rupturistas, optó por desaparecer después de saberse que los resultados no le eran favorables. El empresario, que invirtió casi 2 millones de dólares para terminar con la prohibición en torno a la mariguana —y que de haber triunfado hubiese puesto a California en ruta de colisión con la política antinarcóticos de Washington— canceló una conferencia programada para las 10 de la noche.

Las señales de la derrota comenzaron a fluir al cuartel de Lee hacia las 8 de la noche, tiempo local, al cerrar las casillas en California. Las televisoras anunciaron que las cifras de las encuestas terminaron por ser correctas: millones de electores californianos, quizá hasta 6 millones de un total de 13 millones, dieron la espalda al proyecto verde. “La cosa no marchó bien”, dijo a MILENIO Mauricio Garcon, coordinador de la campaña. —¿Qué fue lo que salió mal? —No lo sé. Supongo que no fuimos lo suficientemente grandes como para permear por completo a un electorado tan masivo como el de California. Pero aun así, logramos dejar el tema de la mariguana en el centro de la discusión política. Ya no es un tema tabú. Por la noche, decenas de simpatizantes de la campaña por la Propuesta 19 se dieron cita en el

„ las cifras El recuento

3Los condados más significativos donde se impuso la Propuesta 19: San Francisco, Santa Cruz y Alameda.

10 Donde perdió: Los Ángeles, San Diego, Fresno, Butte, Calaveras, Colusa, Contracosta, Del Norte, El Dorado y Bell.

4Los años que tendrán que pasar para que una propuesta similar pueda ser elevada de nueva cuenta en California.

Desde la mañana, la campaña del Yes on 19 (Sí a la 19, daba visos de que no todo saldría como se esperaba, pese a la inyección de millones de dólares por parte de empresarios como George Soros y el apoyo del operador político Chris Lehane, mejor recordado por haber diseñado la exitosa defensa del ex presidente William Clinton durante el escándalo Lewinsky. “Aun si no ganamos, ya hicimos historia”, dijo el procurador de Oakland, John Russo, en la última conferencia de prensa ofrecida por el equipo de la Propuesta 19.“Logramos desecharelmitodequelalegalización de la mariguana es una discusión de hippies contra policías”. Rodeado por activistas de distintas organizaciones, Russo emitía ya a las 10 de la mañana un mensaje que tenía más bien sabor a derrota. Pidió a los simpatizantes no rendirse. “Pase lo que pase esta noche, ya ganamos”, les dijo. A decir del campo prolegalización, la derrota de la Propuesta 19 se basó en tres hechos. El primero: la votación de los jóvenes no fue tan copiosa como se esperaba. El voto universitario, que hubiera podido dar la vuelta a la derrota, no se movilizó. Segundo factor: la amenaza lanzada por el gobierno federal en cuanto a que no aceptaría un abierto desafío a su política antinarcóticos El tercer elemento dentro de la debacle verde obedecería a la barrida sufrida por los demócratas, que aun cuando lograron retener la gubernatura de California, perdían por la noche la procuraduría del estado a manos de Steve Cooley, un férreo opositor a la mariguana. Pese a todo, entre los amantes de la cannabis hubo al menos sarcasmo.“Mejor me fumo un canuto”, bromeó Ed Rosenthal, gurú de la mariguana. “Ya estuvo bien eso de contenerse para tener buena imagen”. pm

mónica gonzález/archivo

„ claves

Rechaza California legalizar la mo ta

Oakland, Californiau� Víctor Hugo Michel/Enviado

nacional 35

La Propuesta 19

qLa Propuesta 19 contempla eli-

minar las penas contra aquellos que posean hasta 28 gramos de mota, así como el cultivo de ésta en jardines de hasta 2.3 metros.

qEn el referendo de ayer, los californianos debieron contestar a las preguntas: ¿es o no la mariguana una droga inofensiva? Y ¿Pueden o no los ciudadanos consumirla y venderla si les place?

José Narro, rector de la UNAM

qDurante varios meses, la

Debaten estrategia

legalización obtuvo en algunas encuestas hasta 10 puntos por arriba del rechazo; sin embargo, en días recientes esa situación cambió y la víspera se vaticinó que se impondría el no.

alertó que ampliar su consumo en mercados relevantes como el de EU, sin medidas que impacten significativamente la cadena productiva de las drogas, generará mayores estímulos económicos para los criminales. “Vencer a la delincuencia depende del avance de la Estrategia Nacional de Seguridad contra el crimen organizado, que es el que vulnera la seguridad y tranquilidad de los mexicanos, más que del resultado de las decisiones locales y unilaterales que se tomen en otros países. “Reconocemos el valor del debate público observado en las últimas semanas sobre la regulación respecto al consumo, producción y tráfico de drogas. Sin embargo, debe decirse que este debate ha

estado lejos de definir con claridad y contundencia los presuntos beneficios que conllevaría legalizar la mariguana, y menos desde la perspectiva de un proceso de legalización unilateral”, manifestó. El también secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional dijo que por la evolución de las acciones del crimen organizado, se puede afirmar que los delincuentes no transformarán su comportamiento intrínsecamente violento y orientado al control territorial y a la disputa entre otras organizaciones delictivas, sólo porque una de sus actividades deje de estar prohibida, ya que son empresarios del crimen. Esta realidad se refleja, por ejemplo, en los casos recientes en que la Secretaría de Marina capturó a ocho integrantes de Los Zetas por su presunta participación en el asesinato de 72 inmigrantes en San Fernando, Tamaulipas. Reiteró que el gobierno federal seguirá el combate con toda firmeza a la delincuencia, que lastima la tranquilidad de la sociedad. Además, se trabaja en la verdadera solución de largo plazo de este problema, por ello se avanza en la transformación de las policías, ministerios públicos, jueces y en una política social amplia e integral. pm

Kilmer y Jonathan P. Caulkins, advierte que la modificación del precio del estupefaciente puede alterar el funcionamiento de los cárteles, pero no de manera definitiva. Se estima que las ganancias de esos grupos son cercanas a los mil millones de dólares tan sólo por el comercio de la mariguana, aunque California no se encuentra como uno de los principales consumidores. Esto debido a que la mayoría del mercado que puede abrirse en la región estadunidense busca el cultivo de la planta de manera casera, bajo condiciones de invernadero y controladas. Además, el precio de la droga mexicana es casi 1.5 veces más

caro que la que se produciría en territorio estadunidense. De acuerdo con el estudio, los cárteles mexicanos han diversificado sus campos de acción, por lo que dicho mercado no se encuentra en el eje de su funcionamiento. La RAND establece que California abarca únicamente entre 2 y 4 por ciento de las derramas económicas, por ello la modificación del mercado sólo en el estado de California no impactará de manera tangible. El documento también estima que la comercialización de la mariguana puede migrar hacia el norte de Estados Unidos, aunque el costo del producto se incrementará conforme se alargue el trayecto. pm

Alejandro Poiré en su mensaje a los medios de comunicación desde Los Pinos

La regularización no reducirá la violencia, advierte Alejandro Poiré

Calderón, por un marco global para las drogas 1 Continuará la lucha

entre “los empresarios del crimen”, advierte el vocero de seguridad MéxicouNotimex y Rubén Mosso

l presidente Felipe Calderón se manifestó por un marco regulatorio global para el tema de las drogas. “Cualquier revisión al marco regulatorio de producción, transporte y consumo de drogas debe hacerse integral y globalmente”, afirmó el mandatario en un mensaje en su cuenta de Twitter. El titular del Ejecutivo federal expresó lo anterior mientras que en California, Estados Unidos, se

realizaba una consulta sobre la legalización de la mariguana. Horas antes, el vocero de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, aseveró que el gobierno federal no cesará en su lucha contra el crimen organizado, pese a que se legalice la mariguana por decisiones locales o unilaterales en EU, pues advirtió que eso no terminará con la violencia en México. “Que nadie se engañe. Estas organizaciones han diversificado su acción criminal hacia la comisión de otros delitos, entre los que se encuentran aquellos que más agravian a la sociedad, como el secuestro, el robo, la extorsión e incluso la trata y tráfico de personas”, indicó. Durante un mensaje, relacionado con el referendo sobre la legalización de la mariguana en California, Poiré

Estudio de ONG estadunidense

El mercado de cárteles mexicanos, sin cambios MéxicouMiriam Castillo

n estudio efectuado por la RAND (Investigación y Desarrollo) consideró que la legalización de la mariguana en California no afectará de manera particular ni el mercado ni la violencia en México. En el análisis Reducir las ganancias del narcotráfico en México, los

autores establecen que el mercado de la mariguana mexicana no está enfocado en California, pues representa apenas 16 por ciento del consumo. La RAND es una organización no gubernamental que asesora al gobierno estadunidense en la toma de decisiones. El estudio, de poco más de 70 páginas que fue realizado por Beau

Difieren en México por impacto de la medida MéxicouNayeli Roldán

a legalización de la mariguana, como lo propone la iniciativa 19 en Los Ángeles, dividió opiniones en el país. El presidente Felipe Calderón manifestó su desacuerdo con la medida durante un encuentro con líderes partidistas en agosto pasado. “Si en el mundo no se legalizan las drogas o por lo menos en Estados Unidos, esto es simple y sencillamente absurdo”, dijo. Por su parte, el rector de la UNAM, José Narro, rechazó que la regularización signifique una salida en la guerra contra el narcotráfico; en cambio, el escritor Carlos Fuentes reiteró en febrero pasado que esa lucha “está perdida de antemano”. La única manera de combatir al narco es despenalizando algunas drogas y recomendó comenzar con la mariguana. Antes, el ex presidente Ernesto Zedillo (junto con los ex mandatarios César Gaviria, de Colombia, y Henrique Cardoso, de Brasil) también apoyó la legalización, porque en América Latina el único resultado de la prohibición ha sido el cambio de las áreas de cultivo y cárteles de un país a otro. Pro su parte, el ex mandatario Vicente Fox reiteró su apoyo a la legalización de la mariguana a través de su cuenta de Twitter, porque los únicos beneficiados con la prohibición “son los criminales”. Además de criticar la estrategia del presidente Felipe Calderón contra el narcotráfico, Fox afirmó que la “criminalización no deja ningún beneficio a la sociedad. Cuesta mucho en términos de vidas humanas, derechos humanos y corrupción”. Elexmandatariorecomendóque la estrategia debiera ser de “control de estupefacientes”. pm

36 nacional

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Sus decálogos, sin resultados tangibles, reprocha Francisco Rojas

con pies y cabeza: octavio hoyos

Con Calderón, creciente desempleo juvenil: PRI

rené soto

1 “Angustiantes”, la

desigualdad y la falta de oportunidad, dice el líder de la bancada 1 “La lucha contra el

crimen organizado durará mucho y no se verán resultados” El traidor de México es López Obrador, advierte

Resucita Juanito y anuncia partido Justo en el Día de Muertos Rafael Acosta, Juanito, resurgió con bombo y platillo anunciando la creación del Partido Constitucionalista de los Derechos Humanos, con el que buscará contender en las elecciones presidenciales de 2012. Informó que ya recorrió 24 estados apoyando a los más necesitados y continuará visitando el resto del país… y encarrerado en el festejo de muertos retó a Andrés Manuel López Obrador a un debate público “para demostrar al pueblo de México que el verdadero mafioso y traidor del país es el tabasqueño y que junto con el pelele de Marcelo Ebrard me robaron la jefatura de Iztapalapa”. especial

Récord sonorense

El mural más grande Sonora se adjudicó un nuevo Récord Guinness con el Mural Más Grande del Mundo, elaborado por 600 jóvenes. Danny Girton, representante de Guinness, entregó de manera simbólica la edición 2011 del famoso libro, en el que se intentará incluir el récord sonorense antes de su publicación. El mural se encuentra en el perímetro del Panteón Yáñez y tiene una extensión de un kilómetro 295 metros.

Informe del director Daniel Karam

El Presidente estará en el IMSS Felipe Calderón acudirá este miércoles a la Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI, para escuchar el informe que rendirá Daniel Karam en la centésima primer Asamblea General Ordinaria, quien ya podrá presumir resultados en el mediano plazo. Los más visibles: inversiones históricas en infraestructura y en equipamiento médico, así como la modernización de las áreas de urgencias más transitadas en el país. Todo esto, quizá, sería insuficiente, de no ser porque Karam le está cambiando el rostro al Seguro Social, para que sus trabajadores brinden el servicio, verdaderamente, con calidad y calidez.

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, criticó al gobierno federal porque “ha enumerado decálogos que no se han transformado en resultados tangibles para la sociedad”, mientras la economía no alcanza ni siquiera el nivel de 2008 y el desempleo es creciente, particularmente entre los jóvenes. Alertó que muchos de los jóvenes “han sido cooptados por el crimen organizado, y la desigualdad y la falta de oportunidades se han vuelto angustiantes y constituyen una amenaza para el tejido social”. Sobre los decálogos cuestionó al gobierno federal, porque “sin mediar explicación sobre los avances u obstáculos, cada propuesta se ha sobrepuesto a la anterior sin que, hasta ahora, se noten sus efectos”. El líder de los diputados del tricolor dijo que a la desigualdad, falta de oportunidades, creación de empleo y nulo crecimiento de la economía se agrega “la lucha contra el crimen organizado que durará mucho, sin que se vean resultados a corto plazo

Querétaro

Festival de barbacoa Se realizó el Primer Festival de la Barbacoa y la Nieve en Querétaro, donde participaron 25 productores, a donde acudieron 4 mil personas a disfrutar en familia. Recordando los productos que se hacen en Hércules desde 1953, que enmarcan el inicio con motivo de las fiestas patronales; mientras que la barbacoa lleva más de 100 años haciéndose por familias de esta zona, como los Morales y los Luna.

„ claves Reformas

qEl Congreso aprobó reformas a la Ley del ISR para fomentar nuevos empleos formales. Se trata de apoyar a las empresas que contraten a jóvenes.

qDurante la celebración de las

fiestas patrias, el presidente Felipe Calderón aceptó el llamado al diálogo al que convocaron los líderes de la Cámara de Diputados y del Senado.

qEn el Congreso continúan sin avances las reformas política, de seguridad nacional, de derechos humanos y contra el lavado de dinero.

ni se cambien las estrategias”. “Faltan políticas de estado para construir infraestructura, preservar las cuencas hidrológicas, dar oportunidades de educación a los jóvenes, combatir y prevenir el crimen organizado

Lo respaldan 30 años de militancia, afirma

Fidel tiene más chance que Peña Nieto: tricolor jarocho VeracruzuIsabel Zamudio, corresponsal

cuartoscuro

Advierte que faltan políticas de Estado para construir infraestructura

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Ranulfo Márquez Hernández, señaló que el gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, “le lleva una gran ventaja al del Estado de México, Enrique Peña Nieto, por la candidatura presidencial”. Indicó que el proyecto de Peña Nieto es inmaduro, improvisado y soberbio, y a la hora de medir fuerzas, Herrera le lleva 30 años de ventaja de militancia y de recorrer el país. El ex secretario de Protección Civil de la administración estatal insistió en que Herrera es de las

cartas fuertes del PRI para la candidatura presidencial en 2012. El PRI se ha vuelto a posicionar a escala nacional; Veracruz es un “laboratorio” donde México puede encontrar el ejemplo de superación porque respeta al adversario, propicia el diálogo, tolera la disidencia y promueve el acuerdo, “los tiempos monolíticos se fueron para no volver y aplicarse en lograr la participación y el compromiso”. Márquez Hernández abundó que Herrera dejará finanzas sanas a sucesor Javier Duarte, aún cuando reconoció pasivos por más de 9 mil millones de pesos. Reiteró que el gobernador de

y fortalecer la cohesión social a partir del combate efectivo a la desigualdad, empezando por las localidades de alta marginación”, desglosó el priista. Rojas se manifestó por “revalorar la política, reconstruirla como debate entre ciudadanos libres, no como discordia y descalificación; reconocer que las sociedades son naturalmente diversas, que en la democracia emergen las diferencias y que éstas no obstruyen el diálogo ni los acuerdos son su primer requisito”. Lamentó que los problemas nacionales se compliquen y “las prácticas políticas se lleven a nivel de reyerta que, con el nerviosismo y cierto dejos de autoritarismo, hacen que se confunda a las oposiciones con enemigos que deben se aniquilados”. Cuestionó que hasta el momento y a casi cuatro años del gobierno de Felipe Calderón en el Congreso no están reflejadas en las iniciativas económicas que remite el Ejecutivo los elementos que permitan solucionar los problemas nacionales. pm

Veracruz cuenta con el apoyo de muchos priistas en el país para buscar la precandidatura hacia la Presidencia de la República, aunque “el gobernador del Estado de México tenga como aliados a empresarios o el senador Manlio Fabio Beltrones muchos simpatizantes; Herrera también tiene grandes aliados y una trayectoria de 30 años en la política”. Declinó dar nombres de esos aliados, argumentando que “Fidel aún no dice que él quiere ser candidato, va a definirlo una vez que termine su gobierno, pero es indudable que tiene gobernadores, alcaldes, diputados, senadores, son aliados de él”. Puntualizó que de ser necesario, el PRI en Veracruz le podría dar un apoyo económico y logístico con las dirigencias de todo el país, “lo que requiere un precandidato no es tanto dinero sino tener la capacidad y disponibilidad de viajar”. pm

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

nacional 37

articulista invitado: Ricardo Márquez*

Seguridad, juglares y chamanes El siguiente artículo pondera el intercambio de opiniones o posiciones entre los actores del debate público, pues su ausencia en el ámbito de la democracia puede ser una señal de riesgo de retroceso

rmonía de obstinación y persuasión

A mitad de su última novela, Persuasión, Jane Austen llega a la conclusión de que en el complejo mundo de las opiniones y voluntades, un temperamento persuasible y un carácter muy resuelto no se excluyen en la búsqueda y logro de la armonía. Tampoco se excluyen en el ámbito de la democracia ni en el más específico de la seguridad. En los dos ámbitos, la expresión e intercambio de opiniones e ideas representan verdaderos pilares sin los cuales se afrontarían riesgos de retroceso. El predominio en el debate público de argumentos y opiniones persuasibles o de posiciones muy resueltas e inflexibles refleja también el balance entre fuerzas que en una sociedad empujan la balanza hacia una cultura política democrática o hacia otra autoritaria. La democraciarequieredeapertura, disposición y flexibilidad en las opiniones, antes que de obstinación en posiciones preformadas y voluntariosas. Mientras que las primeras fortalecen los procesos democráticos, las segundas contribuyen a su deterioro. Entre otras razones es por ello que la búsqueda de alternativas a las encrucijadas y dificultades de la argumentación pública son tareas y responsabilidades compartidas por la autoridad y la ciudadanía.

II. Juglares, brujos y chamanes Quizá como ningún otro plano de la realidad nacional, el ámbito específico de la seguridad pública registra una sobrecarga de posiciones preformadas y voluntariosas cuyo rasgo en común es su franco desapego a la realidad. La pluralidad y tolerancia, características de los regímenes democráticos, sólo son posibles en el marco de la realidad y la verdad. Fuera de ellas no sólo son nulificadas las capacidades constructivas de la deliberación pública, también se impone el predominio de posiciones basadas en prejuicios y presuposiciones antes que en razonamientos y argumentaciones. Las políticas públicas suelen tener poderosos adversarios. Aquellas que son consideradas como emblemáticas del gobierno en turno se convierten en blancos estratégicos de insistentes embates, los cuales suelen intensificarse con coyunturas específicas y especialmente con los ciclos electorales. Es el caso del actual combate

mientos más audaces que plausibles, dudosos o francamente extravagantes: muy interesante. En un ámbito tan importante para gobierno y sociedad como la seguridad pública, lo que preocupa no es la actualidad cotidiana de aquella amable y eficaz fórmula, sino la variada numerosidad de casos en los que su invocación representa la única salida sensata posible. Debido a la sobrecarga de posiciones obstinadas, en el campo de la seguridad no escasea lo muy interesante. La lista es más que amplia, pero entre las más destacables contribuciones vernáculas a las teorías de la conspiraciónestánladetención de La Barbie y el secuestro del avión de Aeroméxico por parte del pastor boliviano José Mar Flores. Para los adictos al sospechosismo ambos casos fueron un montaje o fabricación con las más inverosímiles complicidades, desde los propios detenidos hasta los medios de comunicación nacionales e internacionales. Ante una realidad que no se ajusta a sus elucubraciones, las pequeñas y agitadas mentalidades con tendencias mórbidas simplemente escapan hacia los confines de lo imaginario, ahí donde las versiones más fantasiosas disponen de su rango de credibilidad (Monsiváis dixit). en contra de la criminalidad. El problema no es el seguimiento y la evaluación a que deben estar sujetas las políticas públicas, sino la pretensión de convertir a una política pública fundamental para un país en un espacio colonizado por juglares, brujos y chamanes. El añoso profesor Bunge, convencido de los beneficios de la deliberación, insistía en la necesidad de salir al encuentro de las objeciones contra las políticas públicas, particularmente de aquellas formuladas por brujos y chamanes cuyo único sustento es su propio pensamiento mágico, pero también advertía la improbabilidad de sostener diálogos constructivos con esa especie de solipsistas metafísicos. Es penoso que juglares de diversa behetría de linaje con inmoderada frecuencia hagan de la necesaria y legítima deliberación en materia de seguridad pública un espacio saturado de fruslerías y disparates, propios del folclore de frívolos ramoneadores que no logran disimular sus sueños de aduanero. La imposibilidad de solidez argu-

EDUARDO SALGADO

El ámbito de la seguridad pública registra una sobrecarga de posiciones cuyo rasgo en común es su desapego de la realidad

mentativa se suple con la virulencia de descalificaciones que nunca transigen ante la realidad distinta. Ni el más elemental escrúpulo ni la alta complejidad del problema logran perturbar a estas mentalidades de fila posterior. No les interesa entender y atender, sino utilizar y desacreditar. A diferencia de lo que sucede en otros planos de la realidad, la complejidad de los problemas y procesos vinculados a la seguridad pública no ha inhibido la multiplicacióndeperspectivasostentosas que, si acaso, a su manera rimbombante, terminan por desenterrar sugerencias y ocurrencias tan poco pertinentes como especialmente novedosas.

III. Muy interesante …!? Con la urbanidad propia de alguno de los principales personajes de las novelas de Austen, con la frecuencia necesaria Niels Bohr echaba mano de una fórmula que le permitía concluir cortésmente cuando le hacían plantea-

IV. ¿Qué hacer? ¿Qué hacer con tales posiciones en conflicto con la realidad? Es posible considerar distintas alternativas. La primera, de impulso inicial, casi natural y automático, es una de las predilectas de Ernst Jünger: si promueve el asunto, aunque sea a costa de la propia posición. Otra, el aforismo precautorio de W. H. Auden: ocuparse de escritos malos, además de ser una pérdida de tiempo, es también perjudicial para la personalidad. Y finalmente la luterana advertencia: el que lucha con mierda, pierda o gane, sale enmerdado. La alternativa jungueriana resulta intransitable. Seguir en este tema la recomendación de Auden parece lo más sensato. Juglares, brujos y chamanes, capaces de vender su alma, como ya hace mucho tiempo atrás lo afirmó Mirabeau: hacen muy bien en aceptar algo a cambio de esa basura. pm *Especialista en seguridad pública. Extracto del libro de próxima públicación: Cien años de seguridad pública en México.

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

EU. El movimiento ultraconservador Tea Party logra significativas victorias en Kentucky y Florida

Senado demócrata, Cámara republicana El partido del presidente Obama, que hoy dará una rueda

de prensa en la Casa Blanca, mantiene el control senatorial con 51 escaños, pero estaba siendo apaleado 233-174 en representantes HANS DERYK/REUTERS

WashingtonuAgencias

l Partido Republicano arrebató ayer el control de la Cámara de Representantes a los demócratas al conseguir al menos los 39 escaños que necesitaba para hacerse con la mayoría, según las proyecciones de los medios de comunicación de EU. La Cámara baja llevaba en manos de los demócratas desde las elecciones legislativas de 2006, cuando recuperaron el control tras doce años de mandato republicano, y lo mantuvieron en 2008. Obama ofrecerá hoy una rueda de prensa, aunque anoche adelantó que había hablado con el líder republicano John Boener, futuro presidente de la Cámara de Representantes, a quien le propuso encontrar “puntos en común” para que el país pueda avanzar. El anuncio de la Casa Blanca fue sorpresivo ya que tradicionalmente los presidentes han evitado enfrentar a la prensa después de las elecciones de medio término. Sin embargo, ante las proyecciones que anticipan un amplio triunfo de los republicanos, la aparición del mandatario es vista como la respuesta de su partido, el Demócrata, frente a estos resultados. Según información del New York Times, hasta antes del cierre de esta edición, los conservadores obtendrán 233 asientos, por sólo 174 de los demócratas. La pérdida del control de los demócratas en la Cámara de Representantes implicará la salida de la actual presidenta de la Cámara Nancy Pelosi, quien anoche aseguró sentirse optimista sobre los resultados. Se prevé que el actual líder de los republicanos en la Cámara Baja, John Boehner, la reemplace en el puesto. Los republicanos han prometido que, bajo el liderazgo de Boehner, revertirán la reforma de salud aprobada por Obama y pondrán en marcha recortes de impuestos que dicen ayudarán a reducir el déficit e impulsar el crecimiento. En el Senado, que renovaba ayer 37 de sus 100 escaños, los republicanos fracasaron en su intento de ganar la Cámara alta, aunque

„ claves

Gobernadores

qLa fiscal republicana Susana

Martinez, apoyada por el Tea Party, ganó la gobernatura de Nuevo México y se convirtió en la primera mujer gobernadora de origen hispano en EU.

qEl republicano Brian Sando-

val, de 47 años, derrotó a Rory Reid, hijo del líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, para ser el primer hispano gobernador en la historia de Nevada.

qEl demócrata Jerry Brown ganó la gobernatura de California y reemplazará al republicano Arnold Schwarzenegger, venciendo a su contrincante republicana Meg Whitman, según la cadena CNN.

qLa gobernadora de Arizona

Jan Brewer, ganó fácilmente la elección para desempeñar su primer periodo completo en el cargo, sustentada en su fuerte apoyo a la controversial ley de inmigración SB 1070.

qCarolina del Sur eligió a la

primera gobernadora de origen asiático en las elecciones legislativas. La republicana Nikki Haley, apoyada por Sarah Palin, ganó a su rival demócrata Vincent Sheheen.

qEl Partido Demócrata se anotó

una importante victoria en el estado de Nueva York, luego que Andrew Cuomo fue elegido gobernador y los senadores Charles Schumer y Kirsten Gillibran mantuvieron sus escaños.

Un simpatizante republicano sostiene un cartel con la imagen del candidato hispano Mario Rubio arrebataron los asientos de los demócratas en Indiana, Dakota del Norte, Arkansas y Wisconsin. Los conservadores necesitaban diez escaños para hacerse con el control del Senado, pero según los últimos datos anoche sólo llegarían a 46 escaños por 51 de los demócratas. El triunfo del ahora gobernador de Virginia Occidental, el demócrata Joe Manchin, que se impuso en la disputa por un escaño al republicano John Rease, convierte prácticamente en inalcanzable el sueño de los republicanos de dominar las dos cámaras del Congreso. De confirmarse los resultados, será la primera vez en 80 años que la Cámara de Representantes no cambia de manos junto el Senado. La jornada electoral confirmó también el empuje del movimiento ultraconservador Tea Party, que se apuntó la primera gran victoria de la noche tras conocerse el triunfo del candidato al Senado por Kentucky, Rand Paul. “Hemos llegado para recuperar nuestro gobierno”, dijoPaul, quien se refirió al “maremoto” del Tea Party. El segundo tanto de la jornada llegó con la victoria del republicano Marco Rubio, quien

Rubio ¿para vicepresidente? 111El triunfo del republicano Marco Rubio, un cubano estadunidense de 39 años, que ganó una banca al senado por Florida, se convirtió en

qEl candidato demócrata y

actual alcalde de Denver, John Hickenlooper, derrotó al ultraconservador Tom Tancredo, del Partido de la Constitución Americana, en la contienda por la gobernatura de Colorado.

el hispano estrella de su partido. Abogado, nacido en Miami de un matrimonio de exiliados cubanos, Rubio se convierte en la principal esperanza hispana de los republicanos, claramente desfavorecidos en las últimas elecciones por ese segmento del electorado, que en 2008 fue esencial para el triunfo de los demócratas. Analistas consideran que la urgencia de recuperar a los votantes latinos por parte de los republicanos instala a Rubio como un vicepresidenciable en una posible fórmula conservadora en 2012 detrás de Sarah Palin o de Mitt Romney. La irrupción de Rubio aparece como un sueño para muchos conservadores, que creen ver un fenómeno en él y lo imaginan como un posible “Obama de la derecha”. Rubio es parte del Tea Party, ferviente católico y partidario de mano dura con Cuba y con la inmigración ilegal.

qSegún la página de Internet de

MiamiuAFP

estado en EU en prohibir la ley islámica de la sharia. Tras el conteo de más del 60 % de los votos, más del 70 % de los electores aprobó la prohibición.

superó al independiente Charlie Crist en la contienda por el Senado en Florida. El Tea Party ha dado su apoyo específico a 129 candidatos a la Cámara de Representantes y a nueve del Senado y ha basado su ascenso en la insatisfacción de los estadunidenses más conservadores con la economía y el incremento del gasto público.

También estaban en juego 37 de las 50 gubernaturas. Los republicanos también han ganado terreno en ese frente al arrebatar a los demócratas el control de estados como Michigan, Nuevo México —donde mandará la republicana Susana Martínez, la primera gobernadora hispana de EU—, Oklahoma, Kansas y Pensilvania. pm

Center for Responsive Politics, ya se gastó un récord de 3,980 millones de dólares en las elecciones legislativas de ayer.

qLos votantes de Oklahoma

aprobaron que el inglés se convierta en el idioma oficial. La medida prohíbe imprimir folletos oficiales en español, lo que perjudica a miles de inmigrantes.

qOklahoma será el primer

qAyer todavía Barack Obama

urgió por Twitter a jóvenes y grupos minoritarios a que apoyaran a los demócratas. Uno de los mensajes decía: “Luego de votar, dile a tus amigos de Facebook: ‘Yo voté’”.

milenio

miércoles 3 de Noviembre de 2010

daños colaterales

¿Qué será de Obama?

Irene Selser

o hubo demasiadas sorpresas en la jornada de ayer, cuando la administración Obama perdió la Cámara de Representantes tal como se había anticipado. Esto va a complicar aún más la agenda presidencial, que a duras penas logró en los primeros 700 días de mandato hacer pasar su reforma de salud -un triunfo personal de Obama en el Congreso- que con la nueva correlación de fuerzas podría ser revocada, además de un fuerte recorte al presupuesto para achicar el déficit público.

Con un desempleo récord de 10% pese a los casi mil millones de dólares destinados por Obama a reactivar la economía, y la percepción de 64% de los estadunidenses de que “el país va mal” a la vez que el sistema financiero que provocó el crash de 2008 “sigue intacto”, el voto castigo fue anticipado también en las encuestas, aunque con matices: 62% de los estadunidenses que dijeron iban a votar republicano describieron su voto como una “decisión temporal”, mientras que solo 28% dijo que haría un cambio de alianzas políticas “a largo plazo” (Wall Street Journal/NBC).

Esto mantiene abierto el margen sobre el daño que la jornada de ayer puede haber hecho a las posibilidades de reelección del demócrata en 2012; si bien ha quedado muy lejos la promesa del primer presidente negro de Estados Unidos de “cambiar el estilo de hacer política en Washington”. El inminente bloqueo institucional a lo que resta de su gestión amenaza con reducir al mínimo su programa de gobierno, y con ello la perspectiva de una mejoría en la condiciones de vida de millones de estadunidenses pauperizados. En cuanto a los supuestos ni-ni del

Grecia. Suspenden por 48 horas envíos postales al extranjero

Hallan paquetes bomba para Berlusconi y Merkel reuters

1 Estallan sin causar

daños explosivos en las embajadas de Rusia y Suiza AtenasuAgencias

recia suspenderá por 48 horas todos los envíos postales al extranjero tras el hallazgo ayer de nueve paquetes bomba o sospechosos, dos de ellos dirigidos a la canciller alemana, Angela Merkel, y al primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, informó la policía griega en un comunicado. Nueve paquetes fueron interceptados ayer, cinco dirigidos a embajadas en Grecia y dos destruidos en el aeropuerto de Atenas. Otro paquete fue desactivado en la cancillería alemana, aparentemente relacionado con la serie de tentativas de atentados en Grecia. Un paquete sospechoso ex-

La policía detuvo a dos jóvenes sospechosos de extremismo anarquista pedido desde la capital griega e interceptado a bordo de un avión postal que aterrizó en el aeropuerto italiano de Bolonia la madrugada de hoy, iba dirigido a Silvio Berlusconi, aseguró una fuente policial local. Los paquetes destruidos en el aeropuerto de Atenas contenían

libros preparados especialmente para disimular explosivos en su interior, precisó la fuente. Según informes de prensa, estos paquetes tenían como destinatarios la organización policial Europol en Holanda y la Corte Europea de Justicia en Luxemburgo. Los artificieros de la policía

heterogéno movimiento Tea Party (ni demócratas, ni republicanos según se presentan), su aparición hace 18 meses en la escena política fue clave para el despegue republicano, al saber canalizar el descontento del sector más conservador de la población. Surgido entre el fin del mandato de Bush y los inicios de Obama en la Casa Blanca, el Tea Party -financiada por los multimillonarios republicanos del FreedomWorks, AT&T, Philip Morris y Verizon- tendría en su contra su misma identidad conservadora, que lo alejaría del electorado independiente y los más jóvenes. En cuanto al no de California a la legalización de la mariguana, sus defensores festejaban sin embargo ayer como si hubieran ganado: saben que el tema ha llegado para quedarse en la agenda de EU, donde 14 de los 50 estados usan ya legalmente la yerba para fines medicinales. pm

neutralizaron ayer en Atenas tres paquetes bomba dirigidos a las embajadas de Chile, Alemania y Bulgaria. Los otros dos, enviados a las representaciones suiza y rusa, explotaron sin causar víctimas, según la policía griega. El sexto paquete era el interceptado en la cancillería alemana. Las representaciones extranjeras habían sido avisadas el lunes de que debían mostrarse vigilantes con su correo, indicó a la AFP una fuente diplomática griega. Ese mismo día, la policía interceptó tres paquetes explosivos mandados a las embajadas de México, Holanda y Bélgica, y un cuarto dirigido al presidente francés Nicolas Sarkozy. La policía detuvo a dos sospechosos, un estudiante de química de 22 años buscado por extremismo anarquista y un joven de 24 años también conocido por su activismo. Los sospechosos, que estaban armados, comparecieron ayer ante un magistrado, que los ha inculpado por cuatro cargos, entre ellos “pertenencia a organización terrorista” y “acciones terroristas”. El primer ministro griego Giorgios Papandreu, condenó ayer estos actos cometidos por “aquellos que tratan en vano de perturbar la paz social con actos criminales” y de “atentar contra la imagen de Gracia en el extranjero en un momento particularmente difícil”, afirmó. pm

Italia. Nuevas declaraciones de Berlusconi provocan indignación y rechazo

“Mejor la pasión por una joven que un gay” RomauAgencias

l jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi, desató ayer la ira de los homosexuales y de las mujeres con unas declaraciones que, según los expertos, intentan desviar la atención de sus escándalos sexuales y de la parálisis del país por la crisis económica. Si bien no se trata de la primera vez que el líder político protagoniza escándalos de carácter sexual, Berlusconi, de 74 años, volvió a

generar polémica por su relación con una hermosa menor de edad marroquí, por la que intervino ante la policía de Milán (norte) tras su arresto por robo. “Tengo un ritmo de trabajo infernal y me ocurre de vez en cuando lanzar una mirada a las mujeres bellas... Es mejor ser apasionado por mujeres que ser gay”, afirmó ayer con su tradicional tono de broma durante la inauguración del Salón de la Moto, a las afueras de su ciudad. Sus declaraciones

son la “expresión de una cultura machista, anticuada y vulgar”, protestó el presidente de la asociación de defensa de los homosexuales Arcigay. La justificación de Berlusconi cayó particularmente mal, ya que se le acusa de haber abusado de su cargo llamando personalmente a la jefatura de la policía de Milán el 27 de mayo pasado para obtener la liberación de la joven marroquí, quien acaba de cumplir 18 años y cuyo nombre es Karima el Mahroug, investigada

fronteras 39

además por pertenencia a una red de prostitutas de lujo. De otra parte, una prostituta identificada como Nadia Macri, de 28 años de edad, reveló a la fiscalía de Palermo haber tenido dos encuentros sexuales con Berlusconi a cambio de 10 mil euros (16 mil dólares), informó la prensa local. Macri fue citada por la magistratura luego de que Perla Genovesi, ex asesora del gubernamental Partido del Pueblo de la Libertad, fue detenida por narcotráfico. pm

Brasil. Vicepresidente

Rousseff nombra a coordinador de transición BrasiliauAgencias

a presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, nombró al vicepresidente electo, Michel Temer (PMDB), como coordinador del equipo de transición que empieza a trabajar el próximo lunes, informó ayer un comunicado oficial. En reunión con los coordinadores del Partido de los Trabajadores (PT), Dilma había definido el lunes que el presidente del PT, José Eduardo Dutra, haría la transición política y el ex ministro Antonio Palocci la transición técnica. Dutra y Palocci conservan sus funciones, pero ahora actuarán bajo el comando de Temer. La prensa brasileña atribuye el cambio a un intento de frenar la insatisfacción del PMDB, el mayor de los diez partidos que apoyaron la candidatura de Rousseff. De otra parte, Rousseff aseguró ayer que no apoyará ni aprobará cualquier mecanismo que pueda ser usado para controlar la libertad de prensa, pero admitió que el sector requiere un nuevo marco regulatorio. “El control social de los medios, si es para controlar contenido, es un absurdo, una agresión a la libertad de prensa y no la aceptaré. Ya dije que prefiero el ruido de la libertad de prensa al silencio de las dictaduras”, dijo Rousseff en una entrevista exclusiva a la TV Bandeirantes. Rousseff agregó: “si llega a mi mesa una tentativa de cohibir a la prensa de divulgar ideas, posiciones, propuestas u opiniones, no lo aceptaré”. Radioemisoras informaron que Rousseff iniciará hoy algunos días de descanso en un lugar considerado “secreto de Estado” para evitar el acoso de los medios de comunicación. pm

Ya es agente libre

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Miércoles 3 de noviembre de 2010 FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Milenio

El mexicano Jorge Cantú tomará dos meses de descanso antes de elegir a qué novena irá

345

Lapuente, de panzazo

El entrenador admitió que, por lo hecho hasta ahora, le pondría a su América un 6.5 o un 7 de calificación

INVITA A CREER

Christian Giménez y Cruz Azul gozan el superliderato de la Liga, posición que esperan mantener hasta el final; Chaco quiere que los fans esperen lo mejor

Miércoles 3

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA FOTOS: MEXSPORT

2 Escena del AméricaEstudiantes, del domingo pasado

“Le pondría seis y medio, siete” ■ Manuel Lapuente calificó bajo el rendimiento de su América, luego de

15 jornadas, pero dice que espera llegar a la Liguilla con una mejor nota

Redacción | Ciudad de México

ara Manuel Lapuente, América acumula una calificación de “seis y medio, siete; no más”, gracias a su irregular desempeño luego de jugar 15 Jornadas del Torneo Apertura 2010, en el que se ha puesto como quinto de la Tabla General y con la calificación a la Liguilla a la mano; a esa instancia esperar arribar con una mejor nota, sin especificar cuánto, en declaraciones de ayer a Radio Fórmula, en el espacio del periodista Raúl Orvañanos. Lapuente dijo en dicha plática que, “en este momento le pondría -a su equipo- seis y medio, siete, no más”. A la pregunta de si creía llegar con 8.5 ó 9 a la Liguilla, el entrenador dijo: “Sí, yo creo que sí; estos dos partidos (contra los Potros del Atlante y Pumas de la UNAM) pueden ser determinantes para nosotros, en la forma de jugar y obviamente de mantener el ritmo para poderlos ganar. El trabajo que se ha hecho en la cancha es para ganar; si podemos mantener ese nivel de juego yo creo que llegaremos muy bien a la

■ EL TORNEO DE LAS ÁGUILAS

JORNADA RESULTADO 1 Pachuca 3-0 América 2 América 3-0 Jaguares 3 Tigres 1-1 América 4 América 1-1 Atlas 5 Querétaro 0-1 América 6 América 1-1 Necaxa 7 Morelia 0-2 América 8 Toluca 2-1 América 9 América 3-2 Santos Laguna 10 Cruz Azul 1-0 América 11 América 0-0 Monterrey 12 Puebla 2-2 América 13 América 0-0 Chivas 14 San Luis 1-2 América 15 América 4-1 Estudiantes LO QUE FALTA 16 Atlante vs América 17 América vs Pumas

■ El dato

América calificará a la Liguilla si en su próxima cita suma de a tres puntos; aseguraría estar entre los ocho mejores de la Tabla General, si es que no acaba primero o segundo del Grupo 2.

Liguilla”. Manolo aceptó que el desempeño del América no lo tiene del todo tranquilo, ya que cuando

Manuel Lapuente

el equipo empieza a ligar triunfos, como en este momento del torneo en el que ha ganado sus últimos dos duelos, suele caer en el conformismo. “(Estoy) intranquilo, porque todavía no hacemos nada y esto acuérdate que a veces cuando haces dos buenos partidos sin exagerar, empieza a aflojar el equipo y es a lo que tengo miedo. Vamos con un equipo que va de menos a más, que en sus tres

partidos anteriores no ha perdido, ha ganado los último dos, uno de visitante acaba de ganar y ha ido de menos a más”. Con 24 puntos, América marcha como quinto lugar de la Tabla General, así como segundo del Grupo 2, apenas un punto abajo del San Luis y con tres de diferencia respecto a Toluca; una combinación de resultados podría darle la calificación la próxima jornada. Para Manuel Lapuente lo importante es llegar a la Liguilla en un buen momento, sin importar que no sea el uno o dos de la competencia, pues de acuerdo a la experiencia que tiene, se acomoda más en el tercer o cuarto sitio. “Influye, porque recibes después a los equipos, si quedas en los primeros lugares, a mí normalmente me ha gustado el tercero o cuarto lugar sinceramente, como para ganar un campeonato. El primero siempre es una cuestión extra de poder quedar en primer lugar. No le quiero quitar mérito a (Enrique) Meza, Cruz Azul es un gran equipo, han hecho una campaña extraordinaria, pero estos lugares no me incomodan”, finalizó.

POR CIENTO

de efectividad tiene América en el Apertura 2010; las Águilas suman 24 puntos de 45 disputados, lo que los ubica en el quinto lugar de la Tabla General.

JUEGOS

sin perder liga América en las últimas jornadas del Apertura 2010; el equipo de Coapa ha empatado tres partidos y ganado dos.

GOLES

ha marcado el argentino Vicente Matías Vuoso en este torneo de Liga, siendo el líder de ese renglón de las Águilas del América.

Lo hacen ver fácil

Miércoles 3

de noviembre de 2010

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS

■ El turco Bursaspor dio batalla, pero sucumbió en casa

ante un letal Manchester United; Chícharo, en la banca

EFE | Estambul, Turquía

anchester United reafirmóó su liderato en el Grupo C de la Champions League, al apabullar 3-0 al sotanero, el Bursaspor de Turquía. Por su parte, el representante turco en la Liga de Campeones, que aún no ha estrenado su casillero, queda eliminado casi de forma matemática de las competiciones europeas. Los hombres de Sir Alex Ferguson cargaron con el peso ofensivo durante todo el partido, pese a las ausencias de sus máximas estrellas, el capitán Rio Ferdinand —que no fue usado para cuidarlo de una recaída—, Federico Macheda, Anderson, Wayne Rooney, Ryan Giggs, Michael Owen, Jonny Evans y el mexicano Javier Hernández, quien calentó la banca. A estas ausencias se sumó la de Nani, autor del único gol con que los ingleses vencieron a los turcos en Old Trafford, quien se retiró al banco lesionado en el minuto 30.

Bursaspor Goles: 0-1 0-2 0-3

Minuto: 63 73 77

M. United

Autor: D. Fletcher G. Obertan Bébé

Situación: Remate/derecha Remate/derecha Remate/derecha

■ El dato

Según la IFFHS, este mes Javier Hernández aparece como tercer mejor goleador mundial, con 13 tantos, por debajo de Samuel Eto’o (15) David Silva (16).

■ GRUPO C EQUIPO JJ G 1. M. United 4 3 2. Valencia 4 2 3. Rangers 4 1 4. Bursaspor 4 0

E 1 1 2 0

P 0 1 1 4

GF 5 8 2 0

GC 0 2 4 9

DIF PTS. 5 10 6 7 -2 5 -9 0

A falta de otros, el búlgaro Berbatov lideró el ataque de los Red Devils, aunque se topó en varias ocasiones con las manos de su compatriota, pero adversario, el portero Ivankov. Bursaspor lo intentó, pero aunque le echó arrojo a todos sus partidos, continúa demostrando su inexperiencia en los encuen-

Un juego encendido 1

EFE | Copenhague, Dinamarca

Copenhague Minuto: 31 32

Autor: L. Messi Claudemir

Barcelona Situación: Remate/derecha Remate/derecha

FOTO: EFE

Goles: 0-1 1-1

Víctor Valdés, en una salida por arriba FOTO: EFE

arcelona deberá esperar una nueva ocasión para sellar su pase a los octavos de final de la Champions, tras empatar 1-1 en Copenhague. La nota desagradable la protagonizaron los entrenadores Stale Solbakken y Josep Guardiola, quienes discutieron de manera airada al final del duelo. Para el técnico de los blaugrana, todo se debió a una “discusión entre dos personas”, mientras para su contraparte “un chiste muy malo noruego”, que Pep no entendió. Solbakken debió ser separado por Sergio Busquets, en primer lugar, para que no entrara en contacto con Guardiola. Ayer, ni un nuevo gol de Lionel Messi, que con el tanto anotado en la capital danesa se convirtió en el máximo realizador del conjunto azulgrana en las competiciones europeas con 32 tantos, sirvió al Barcelona para doblegar al correoso equipo nórdico, que puso en numerosos apuros a los de Pep Guardiola. Copenhague apenas tardó un minuto en responder al gol, al aprovechar un mal despeje de Víctor Valdés para sellar con Claudemir el definitivo 1-1. El portero Víctor Valdés se mereció la expulsión por una brutal patada en la cabeza a N’Doye, cuando salía por un balón lejos de su área.

Stale Solbakken y Pep Guardiola

tros de alta competición, lo que se refleja en su falta de frialdad a la hora de rematar las oportunidades de gol que consigue. Su mejor chance llegó en la mitad del primer tiempo, luego que Sercan recuperó un balón perdido en la defensa del Manchester, pero Turgay disparó desviado, permitiendo que Van der Sar desviara a tiro de esquina. Nada más al reanudarse el juego la defensa local cometió el error de dejar solo a Fletcher, quien cruzó un disparo al palo largo e hizo subir el primer tanto al luminoso para el ManU. Los ingleses se retrasaron y fue entonces el Bursaspor el que llevó la batuta del ataque. Pero los Red Devils se guardaron un cartucho envenenado y, en un rápido contraataque, Obertan lanzó un fuerte disparo desde la medialuna del área para marcar el segundo tanto inglés. Para mayor gloria británica, apenas un par de jugadas después, el recién entrado, el portugués Bébé, que volvió a aprovechar un rápido ataque y puso el tercer gol en el marcador.

No te pierdas la previa del partido de hoy entre AC Milán y Real Madrid en:

Fletcher, anotador de uno de los tres goles del Manchester United

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | CHIVAS

Miércoles 3

de noviembre de 2010

5 FOTO: MEXSPORT

Miércoles 3

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Hoy me identifico más con esta playera y gracias al apoyo que siempre me da la gente, obviamente que puedo dar más en mi funcionamiento” Christian Giménez

Mediocampista de Cruz Azul

José Luis Real

momento de creer Minelli Atayde y Eduardo Espinosa |

Ciudad de México

hora es un personaje popular, la afición de Cruz Azul lo saluda de lejos cruzando los brazos. Los que están más cerca lo rodean, y frente a frente no lo dejan escapar sin antes conseguir su firma, una foto y la oportunidad de decirle con euforia que creen en el equipo y en él. Pero la actual realidad conecta a Christian Giménez con los no tan añejos recuerdos. Hoy tiene la autoridad para pedirle a los seguidores que crean en los celestes, pero hace seis meses El Chaco salía abucheado del Estadio Azul, la mayoría lo veían como un jugador de paso, al grado de que él mismo llegó a pensar en un mal momento como el que tuvo con América. “Uno lo piensa (que le va a ir mal), soy una persona que siempre digo las cosas de frente y la verdad sí (imaginó que no triunfaría con Cruz Azul), porque se habla de que a mí me ha costado mucho la capital, y la verdad todavía me cuesta (comentó entre risas); pero ojalá que las cosas puedan cambiar. Hay algo que tengo en la cabeza, eso es que se pueda dar algo importante en Cruz Azul, porque la gente ya se lo merece”. En el Bicentenario 2010 los goles no llegaban. Las actuaciones de Giménez desencantaban a todo el que tenía fe en

Quiere ayudar al futbolista Christian Giménez es uno de los vocales de la Comisión del Jugador. El mediocampista siempre ha tenido la inquietud de ayudar a los futbolistas, sobre todo, los de los circuitos de ascenso, que son los que mayores complicaciones tienen. “El futbolista de Primera División está cómodo y no ve lo que pasa en la Liga de Ascenso, en un montón de lugares y esto es muy difícil pararlo, porque ya viene de años atrás. Somos la materia prima del futbol y lo que ha faltado es que estemos unidos. Una de mis metas es tratar de meterme, ayudar, no para pelear, necesitamos más apoyo de los jugadores”, señaló.

que pudiera ser el elemento decisivo de La Máquina. Fueron muchas tardes de críticas, pero él siempre aguantó, al grado de que en los momentos más difíciles, por más que la angustia lo frenara, salía ante cámaras y micrófonos para aceptar sus culpas, su bajo rendimiento. “(Costó) mucho, porque fueron seis meses muy duros, quizá no lo había vivido así, pero me vino bien, porque fueron momentos muy difíciles, pero salí adelante con el apoyo de la familia. En la pretemporada sabía que tenía que trabajar, que le podía dar algo importante al equipo y aún no he dado todo”. Agregó que “estoy tranquilo, porque hoy me identifico

más con esta playera y gracias al apoyo que siempre me da la gente puedo dar más”. El Chaco nunca cambia. La sonrisa por siempre, el buen trato por complicado que sea el momento, eso no se va. “Cuando anoto un gol y voy a festejar pienso, ¿qué he hecho?, ahora me tocará atender a la prensa”, bromeó. Parece que el Apertura 2010 puede ser el torneo del título, al menos varios aspectos están a su favor. Si ya terminaron con la maldición en los duelos ante el América, no hay por qué no creer que el campeonato está cerca, al menos esa es la idea de Giménez. “(Cruz Azul) debe creer por las cosas que estamos haciendo, hoy teniendo 35 puntos es consecuencia de algo y creo que es del buen funcionamiento, de la unión de grupo y de la regularidad, de esa manera hay que seguir adelante”. ¿Y la afición también puede creer en ustedes? Se le preguntó, a lo que de inmediato respondió: “La gente está con nosotros, obviamente que después de muchos años de no salir campeón, pues hay una de-sesperación, pero a lo largo del torneo la gente nos está apoyando, pese a que veníamos de una campaña no tan buena”. Después añadió que “lo que debemos hacer es defender la

El Güero señala culpables

n Christian Giménez

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

os malos resultados llevaron a José Luis Real a buscar enemigos donde no había. El Güero la agarró contra su afición y contra los medios de comunicación al argumentar: “Hay gente que quiere que no clasifiquemos para hacernos críticas gratis”. Pero sus fantasmas no se limitan a los comunicadores, al cuestionarle sobre los seguidores, dijo: “Queremos que vayan y nos apoyen, pero si van y no apoyan, mejor que no vayan”, señaló el técnico.

señaló que tanto los jugadores como la afición deben tener confianza en el funcionamiento del equipo y el paso que llevan en el torneo

camiseta a muerte, por ellos, que a veces hacen 10 ó 12 horas de viaje para acompañarnos”. Los constantes tropiezos de los cementeros a veces hacen que los seguidores se resistan a ese llamado que Christian hace, y él sabe que aún falta mucho para llegar al objetivo: “La Liguilla es otro torneo, lo que se hace en el torneo regular se queda de lado; tenemos que prepararnos bien”.

La maldición del líder, una realidad Minelli Atayde y Eduardo Espinosa | Ciudad de México

S Christian Giménez, ayer después del entrenamiento en el Estadio Azul

er superlíder es sinónimo de quedarse con las manos vacías. Así de frías son las estadísticas. En el futbol mexicano está comprobado que no sirve la regularidad durante 17 jornadas, lo importante es llegar a punto a la Liguilla. En los 28 torneos cortos que se han disputado desde el Invierno 1996, sólo en 10 ocasiones el superlíder pudo llegar hasta la gran Final.

Pero esta cifra baja aún más cuando se analiza las veces en las que el líder coronó su buena temporada, pues sólo en cinco ocasiones el mejor equipo de la fase regular pudo salir con el título en sus manos. Un raquítico 17 por ciento que da razón a la llamada maldición del superlíder. Ahora que Cruz Azul está a dos jornadas de ratificar su estado de mejor equipo del Apertura 2010, El Chaco asegura que se puede romper esta mal-

dición, pues a él le tocó dos veces llegar a la Final con Pachuca cuando fueron punteros. “Esa maldición me ha tocado a mí, pero llegué a la Final y salí campeón, y la otra la perdí, una y una, pero depende del trabajo. Se habla mucho de la maldición y por estadística es una gran realidad, pero nosotros no tenemos que pensar en eso, sino creer en lo que estamos haciendo”. Para lograr romper esa mala estadística, Giménez confía

en Enrique Meza, un técnico que en las cinco ocasiones que sus equipos terminaron como líderes, éstos llegaron hasta la Final y sólo perdieron una, con Pachuca ante Pumas en el Clausura 2009. “Él (Meza) tiene una manera de jugar muy distinta; hay muy pocos que tienen la forma de jugar del Profe. Todo es consecuencia de un trabajo, El Profe es una persona que sabe sacarle jugo al jugador en estas instancias”.

n Líderes en torneos cortos Torneo Equipo Puntos Llegó a: Bicentenario 10 Monterrey 36 Cuartos Apertura 09 Toluca 35 Semifinales Clausura 09 Pachuca 36 Final (Subcampeón) Apertura 08 San Luis 29 Cuartos Clausura 08 Chivas 33 Cuartos Apertura 07 Santos 38 Semifinales Clausura 07 Pachuca 39 Final (Campeón) Apertura 06 Cruz Azul 30 Cuartos Clausura 06 Pachuca 31 Final (Campeón) Apertura 05 América 38 Cuartos Clausura 05 Morelia 35 Semifinales Apertura 04 Veracruz 35 Cuartos Clausura 04 Jaguares 42 Cuartos Apertura 03 Tigres 38 Final (Subcampeón) Clausura 03 Morelia 35 Final (Subcampeón) Apertura 02 América 43 Cuartos Verano 02 Toluca 35 Cuartos Invierno 01 Tigres 33 Final (Subcampeón) Verano 01 América 28 Semifinales Invierno 00 Cruz Azul 33 Cuartos Verano 00 Toluca 40 Final (Campeón) Invierno 99 Atlas 38 Semifinales Verano 99 Toluca 39 Final (Campeón) Invierno 98 Cruz Azul 40 Cuartos Verano 98 Toluca 33 Final (Campeón) Invierno 97 León 32 Final (subcampeón) Verano 97 América 37 Cuartos Invierno 96 Atlante 38 Cuartos

n Asistencia al Omnilife Jornada Partido Asistencia J2 Chivas-Morelia 24 mil J4 Chivas-Estudiantes 45 mil J6 Chivas-Pumas 24 mil J8 Chivas-Jaguares 18 mil J10 Chivas-Atlas 33 mil J12 Chivas-Necaxa 16 mil J14 Chivas-Toluca 10 mil

Real sabe a quién se enfrentará este fin de semana, conoce a la perfección a Cruz Azul y señala que es un conjunto complicado que sabe atacar, pero él con un optimismo que nada tiene que ver con el accionar de su equipo declaró que se le puede ganar. “Reconocemos que Cruz Azul es el mejor equipo y vamos a ir a ganarle, vamos a ir y buscar hacer lo que no hemos hecho hasta ahora y vamos a pensar que se dará la combinación, y si al final de las cosas, si hicimos todo de nuestra parte, y no nos alcanza, diremos que no ajustó, pero hoy podemos y vamos a buscar ganar el sábado”. Real apuntó que pese a que su entorno no es positivo y que muchos los dan ya como un equipo eliminado, él y los suyos no se van a rendir, pues aún tienen expectativas de llegar a la siguiente ronda. “Algunos están ya rendidos, pero nosotros no, no podemos adoptar esa posición, vamos ir a luchar hasta el final, al mismo tiempo que estamos muy conscientes de nuestra situación”.

Día xx

SECCIÓN NACIONAL

de mes de año

FOTO: AFP

Miércoles 3 de noviembre de 2010

Entrevista n La aventura del

mexicano Jorge Cantú en playoffs concluyó al caer el último out en la Serie Mundial, y ahora, aunque se alejará del beisbol para descansar, definirá el siguiente paso en su carrera, al convertirse en agente libre en las Grandes Ligas

Aunque me gustaría permanecer en Texas porque es tremendo equipo, tenemos que esperar a ver qué pasa, qué es lo mejor”

Ha sido una temporada muy larga para mí y ahora es momento de alejarme un poco del beisbol, como dos meses” Jorge Cantú

Beisbolista mexicano

FOTO: miguel boada

EN TIEMPO DE DECISIONES

Miguel Boada Nájera | Enviado, Arlington, Texas

n los NÚMEROS de jorge Temporada regular Juegos Turnos al bat Hits Home runs Carreras anotadas Carreras producidas Bases por bolas Ponches Porcentaje bateo

127 472 121 11 50 56 29 95 .256

3 8 0 0 0 0 0 3 .000

Postemporada Juegos Turnos al bat Hits Home runs Carreras anotadas Carreras producidas Bases por bolas Ponches Porcentaje bateo

o pudo festejar un título de las Grandes Ligas, pero su primera experiencia en la postemporada que lo llevó hasta el Clásico de Otoño es ahora un recuerdo imborrable que quiere volver a experimentar, por eso, el toletero mexicano Jorge Cantú aunque se alejará de los diamantes estas semanas para tomarse unas vacaciones, estará buscando cuál será su destino para la próxima temporada. Después de ser cambiado a la mitad de la campaña, el contrato del tamaulipeco con los Rangers de Texas llegó a su fin y desde ayer oficialmente forma parte del mercado de la agencia libre, por lo que junto con su abogado estará trabajando para definir qué camino tomará en 2011. Con cierta sensación agridulce por haber debutado en los playoffs, pero con una limitada participación donde no logró pegar imparable en ocho turnos al bat, Jorge vivió sus últimos momentos de la temporada en el vestidor de los Rangers. Luego de perder la pelea en el quinto duelo por título de las Ligas Mayores, y en un callado clubhouse, Jorge se despidió de varios de sus compañeros y cerca de su casillero (que está a dos del abridor Cliff Lee quien tenía una montaña de reporteros a su alrededor), con cierta tristeza habló en exclusiva para La afición sobre su futuro inmediato y lo que aprendió este 2010. “Voy a la agencia libre, vamos a ver qué es lo que pasa. Tengo posibilidades de caer a un

Adrián, una campaña más con San Diego Adrián González jugará un año más con los Padres de San Diego, después de que el equipo ejerció la opción de extensión estipulada en su contrato. Posiblemente, la próxima campaña sería la última del inicialista en San Diego, ya que el costo del toletero para 2011 se elevaría mucho. González llegó a los Padres procedente de los Rangers de Texas al iniciar 2006. El ganador de dos Guantes de Oro bateó .298 con 31 jonrones y consiguió 101 remolcadas este año. Jed Hoyer, gerente general de los Padres, afirmó que si el mexicano quiere contratos similares a los de los primera base Mark Teixeira, de Yankees, o Ryan Howard, de Fillis de Filadelfia: “Es algo que no podremos hacer”.

ap | san diego buen equipo también y vamos a esperar a ver cómo se dan las cosas”, fueron sus primeras palabras.

¿Quedarse con los Rangers es algo muy complicado? Aunque me gustaría permanecer aquí, porque

es tremendo equipo en el que se dio una gran química tenemos que esperar a ver qué pasa, a ver qué es lo que me conviene.

¿Hay ofertas en la mesa de algún equipo? Existen algunas opciones, pero ahorita no puedo decir nada, no hay algo oficial ni nada por el estilo.

A pesar de haber tenido limitada acción, ¿cómo calificas tu debut en una postemporada de la MLB? Es un sentimiento muy bonito, es algo que nunca se me va a olvidar. Tengo seis años en Grandes Ligas y es la primera vez que me toca jugar en postemporada y en la Serie Mundial, y esto sólo te da más hambre de seguir jugando este deporte y de mantenerte trabajando al máximo.

¿Cuánto creció Jorge Cantú este año? Mucho, porque todo lo que viví me hace valorar lo que tengo enfrente, que es la postemporada. No hay vuelta de hoja y simplemente sé que debo mejorar mucho mi juego y seguir para adelante y mantener esa hambre de querer más, de querer salir adelante.

¿Cuáles son tus planes inmediatos luego de que llegó a su final la campaña? Ha sido una temporada muy larga para mí, y ahora es momento de alejarme un poco del beisbol, como dos meses, y vamos a levantar un bat y una pelota hasta enero”.

FOTOS: ARCHIVO / FOTOARTE: MAURICIO LEDESMA

LOS ZURITA VOLVERÁN A TRABAJAR JUNTOS, AHORA EN UNA NUEVA SERIE PARA TV ÁLVARO CUEVA Es lamentable que siendo Televisa un gran generador de entretenimiento, no cuente con una emisión sobre el tema SUSANA MOSCATEL Ya no quiero tener que seguir gritándole a la televisión por lo que veo en los programas de espectáculos MILENIO

Miércoles 3 de noviembre de 2010

Representantes del espectáculo comparten con ¡hey! cómo podría llegar a ser un programa que ofrezca esta información sin caer en el escándalo |4|

BUSCANDO SU

SHOW IDEAL

Miércoles 3 de noviembre de 2010

trascendi 2

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

GRACIAS al éxito de Sueña conmigo, por Canal 5, se está pensado que una posible segunda temporada tenga algunas locaciones en la Ciudad de México.

ADEMÁS DE su empresa de lácteos y un antro en la colonia Polanco, el actor Sebastián Zurita abrirá una nueva cadena de restaurantes en la Ciudad de México, mezclando sus negocios con su profesión como actor, mientras espera el estreno de la producción fílmica Ángel caído.

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Por un programa

digno de espectáculos

Utopía en un mundo farandulero ¿Que cuál sería mi programa de espectáculos ideal? Es una gran pregunta que me propuso mi compañero Omar Ramos para esta edición de ¡hey! y, definitivamente, me puso a pensar. Yo soy de esas personas que le gritan constantemente a la tele, sin duda ejerciendo esa enorme influencia que tienen sobre mí los viejitos de Los Muppets, y nada me hace gritar más del coraje que cuando veo a reporteros arrastrándose y suplicando a un artista que se detenga para hablar de algo que le duele o que le molesta. Esa frase: “¿Por qué no quieres hablar con nosotros?” (respuesta: porque estás ahí para explotar sus tragedias o estupideces) me parece la epítome del cinismo (¿o de verdad algún reportero no entenderá por qué no quieren?) ¿Pero qué es lo que pasa que ha generado esta cultura que hace que los reporteros acaben malheridos por treparse al cofre de un taxi? Una ambición mal dirigida. Me explico: Cuando apareció Ventaneando revolucionó la forma en la que consumíamos la información de la farándula. Por años, los espacios que cubrían espectáculos de Televisa servían para proteger la mercancía, la inversión, sus exclusividades. Pero la competencia vino a terminar con eso para siempre. Y parecía algo bueno. Sin embargo, como ocurrió con la alternancia política, la confrontación de dos televisoras trajo daños colaterales que probablemente fueron peores que el problema original. Esos daños son no saber distinguir la prensa rosa de la prensa de espectáculos. Dar igual el chisme que la nota periodística. Un severo caso de ‘opinionitis’ sobre lo que la gente debería

Omar Ramos

hacer de sus vidas privadas. Un buen programa de espectáculos debe, antes que nada, servir como entretenimiento. Y para eso sí hay que aprovechar los elementos de los grandes dramas humanos como el amor, el sexo, el morbo, las pasiones y hasta la traición. ¿Qué tal si reflejamos todo eso pero con una estructura que tenga credibilidad? Que no haga que nuestra fuente sea una de las menos respetadas del mundo. No en balde la fuente de espectáculos ha perdido a muchas de sus buenas periodistas como Katia D’artigues, Paola Rojas o Mónica Garza en los últimos años. Mi programa ideal de espectáculos no sería una copia más de Ventaneando. Ellos ya existen y lo hacen muy bien. Pero hay millones de formatos y maneras de hacer esta chamba y aún más maneras de elegir la información. Mi programa ideal de espectáculos no estaría a la merced de los ejecutivos que torturan a los creativos con el análisis de minuto a minuto del rating. No hay proyecto que inicie en el que no escuchemos algún idealista decir “ahora sí, a hacer un programa bueno de espectáculos, sin chisme, con información verdadera, no como los otros”. Desgraciadamente esas buenas intenciones acaban hechas añicos en las juntas en las que inevitablemente se llega a la conclusión de que sólo el escándalo de Celia Lora o Carmen Campuzano subirá el rating. Y es cierto. Así que lo que más quisiera para siquiera poder soñar con un buen programa de espectáculos es un público que sí lo quiera consumir. ¿Existen? ¿Están ahí?

La fuente del espectáculo es noticia ligera (soft news en la jerga del negocio), totalmente de acuerdo. Pero ello no significa que sea el espacio para secretarias, costeños, travestis, botargas, payasos, sexoservidoras o empleadas domésticas. Más vale un comentario con fino sarcasmo, que un circo completo.

BALANCE

De acuerdo, Carmelita Salinas, Niurka, Andrés Puentes, Cuauhtémoc Blanco y demás personajes deben ocupar un espacio en un programa de espectáculos, pero no toda la emisión ¿dónde queda la información internacional, la crítica teatral, musical y de cine, las entrevistas, los reportajes de fondo?

LIDERAZGO

Ventaneando sigue siendo Ventaneando por la misma razón que en su comienzo: Patricia Chapoy, una mujer que conoce la fuente de espectáculos desde su origen (reportear) hasta la producción de su emisión. Un programa de espectáculos necesita eso, tener un líder con trayectoria, credibilidad y presencia.

ARMANDO MANZANERO ya prepara una nueva reunión con los miembros de la Coalición de Sociedades Autorales para continuar con la defensa no sólo económica, sino para la protección del crédito de sus obras.

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

CONGRUENCIA

No puedes pretender que haces un show periodístico cuando tus notas las comenta Pepe Magaña vestido de mujer. No puedes pretender hacer un programa con “todo el glamour” si tu conductor principal es Esteban Arce. La congruencia otorga veracidad a cuadro.

LA GIRA que la cantante Lucía Méndez planeaba con Los mascabrothers podría no llevarse a cabo por la agenda de trabajo de Freddy y Germán Ortega, ocupada por el Bicentenorio y su nuevo programa de televisión.

COMEDIA

5 Las frases del día Siempre me ha encantado cómo las fragancias pueden moldear un recuerdo” Taylor Swift

Al referirse al lanzamiento de su perfume

Vengo de la pobreza, de no tener nada, de luchar y de hacer de nada algo. Todos tienen la misma historia en el hip hop, nos entendemos” Pit Bull

Al lanzar su disco en español

MORBO

La premisa en la industria de los espectáculos en México es: a la gente le gusta el morbo y el chisme ¿eso es cierto?, y si es cierto ¿somos todos? Yo quiero pensar que no, que habemos muchas personas que queremos ver un programa de espectáculos digno en la televisión. Veremos qué presenta Televisa para el 2011.

Miércoles 3 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Televisa desinforma

DRENAJE PROFUNDO

ucha gente no lo entiende, pero los programas de espectáculos son una necesidad y Televisa, al carecer de un espacio para desmenuzar el acontecer del entretenimiento nacional e internacional, está desinformando a la población. ¿Por qué le digo que los programas de espectáculos son una necesidad? Porque, independientemente de su función catártica, la fuente de espectáculos existe, dice cosas, afecta, y negarle a la gente la posibilidad de saber y analizar lo que está pasando ahí es negarle una parte de la realidad, bloquearlo, desinformarlo. ¿En qué me baso para afirmarle que Televisa está desinformando a la población? En un dato muy escandaloso: el consorcio de Emilio Azcárraga carece de un programa de espectáculos. ¿A usted no se le hace monstruoso? A mí, sí porque Televisa es la máxima casa productora de entretenimiento de habla hispana y el hecho de que carezca de una emisión de espectáculos se presta para las peores interpretaciones. Desde un franco desprecio a lo que estos señores hacen hasta una delicada posición monopólica que nos dice: nosotros tenemos el control de todo, no necesitamos un programa de espectáculos que nos promueva, mucho menos que nos critique. Aquí comienzan las equivocaciones. Yo no sé si es por una deformación de lo que ha estado pasando con algunos servicios informativos en los últimos años, pero los programas de espectáculos no son ni catálogos de publicidad ni mecanismos de presión. Son producciones que informan. Punto. Y la crítica no es mala, es la mejor herramienta para perfeccionar las cosas. Y perfeccionar las cosas no es nada más que se vean más bonitas. Es venderlas más, ganar más, ser más. A mí me da mucho miedo que esta empresa carezca de una emisión de espectáculos porque lo siento como parte de un retroceso colectivo, como parte de una intención de regresar a México a los años 90, a los tiempos del PRI. La programación de Televisa hoy es demasiado parecida a como era en el sexenio de Ernesto Zedillo: Estamos viendo las noticias con Joaquín LópezDóriga, tenemos las mismas telenovelas de aquel entonces (“El privilegio de amar”), padecemos la misma televisión chatarra, hay una guerra muy clara contra TV Azteca y carecemos de un programa de espectáculos. ¿Qué nos está tratando de decir Televisa con este comportamiento? ¿Qué relación hay entre la televisora de ahora y la de aquellos años? ¿Usted cree que se trate de una mera casualidad? Sea lo que sea es una vergüenza que una casa productora de contenidos de las dimensiones y de la categoría de Televisa no tenga una emisión dedicada a los espectáculos. Era para que tuviera un canal completo tipo TDN, para que hubiera un “Noticiero Televisa Espectáculos”, un “Tercer grado” de telenovelas, un “Tribunal TD” cinematográfico, un “Punto de partida” musical. Era para que existiera un “La jugada” teatral, un “Primero noticias” de videojuegos, un “El mañanero” de caricaturas, un “Los reporteros” con información de nostalgia, un “Conversando con Mara Patricia Castañeda”. Era para que aquello fuera la meca del periodismo de espectáculos de México, del mercado hispano de Estados Unidos y de toda América Latina. Cómo se nota que a los ejecutivos de esta compañía sólo les gusta el poder político y el futbol porque si les gustara el espectáculo tendrían hasta un centro de capacitación de periodistas de este tipo.

Azteca 7 21:00 hrs. Cablevisión: 107 / Sky: 107 TV Abierta: 7 Un accidente en el Metro marca el inicio para que un grupo de policías descubra una extraña e inexplicable situación, que irá directo hacia el drenaje de la ciudad. ‘Ulises’, quien tras investigar el accidente y al perseguir a un hombre, es golpeado por este último y cae al alcantarillado, descubre gente viviendo debajo de las calles.

LIVE FROM ABBEY ROAD

Si como hay un juicio de Televisa Deportes, habría uno de espectáculos

Denise Maerker es parte de Noticieros Televisa

Yo no sé si es por una deformación de lo que ha pasado con algunos servicios informativos, pero los programas de espectáculos no son ni catálogos de publicidad, ni mecanismos de presión

Hoy en día se proyecta la nueva versión de “El Privilegio de amar”

Joaquín López-Dóriga

Es imperdonable que si usted va a una sola de las instalaciones de Televisa en la Ciudad de México y abre una puerta, aparezca una estrella y que nadie le quiera preguntar algo. Se le hace un daño a la estrella, se le hace un daño al público y se le hace un daño a Televisa. Y luego, cuando hay algún reportero que pregunte por ahí, se trata de unos personajes grotescos que sólo quieren saber de sexo, cirugías y demandas porque, por la misma apatía de Televisa de entrarle a la materia, en México confundimos periodismo de espectáculos con periodismo del corazón. Y ahí están las consecuencias: gente sin oficio ni beneficio se está adueñando de la fuente para canalizar vaya usted a saber qué frustraciones. Urge que Televisa regrese, pero no a los años 90, sino a su vocación de ser la gran generadora de programas de espectáculos de México. Necesitamos un programa que le haga justicia a la inmensa variedad de opciones que a diario se producen en el consorcio de Emilio Azcárraga, un proyecto plural, objetivo, valiente, divertido, crítico y democrático. Necesitamos que estos señores le echen tantas ganas a los espectáculos como le echan a otros ramos de la información. Necesitamos que quieran este negocio, que amen al público, que se olviden de los clichés de la gente chismosa, y que dejen atrás esa idea de que hablar de entretenimiento es hacer publicidad. Necesitamos que nos informen. Así de simple. Así de complicado. ¿A poco no?

¿Qué nos está tratando de decir | Televisa con este comportamiento?

Fashion TV 17:00 hrs. Cablevisión: 245 / Sky: 226 El sueño de cualquier banda de rock o cantante es tocar en el legendario estudio “Abbey Road”, pues ahí grupos tradicionales como The Beatles y otros grandes de la música grabaron sus discos. No te puedes perder las presentaciones de bandas, como The Kooks, The Killers, David Gilmour, Massive Attack, James Blunt, James Morrison, Jamiroquai, Alicia Keys y Damien Rice tocando en vivo sus grandes éxitos.

DESPERATE HOUSEWIVES Sony Entertainment 21:00 hrs. Cablevisión: 212 / Sky: 202 Dish: 211 Después de perder su negocio y a su marido, ‘Bree’ comienza a buscar un nuevo amor. Mientras tanto ‘Lynette’ y ‘Tom’ se enfrentan a la difícil tarea de cuidar a su hija recién nacida. Debido a sus problemas financieros, ‘Susan’ comienza a dar shows sensuales por Internet y renta su casa a ‘Paul Young’, quien regresó para vengarse. No te pierdas la nueva temporada.

YO LOS DECLARO MARIDO Y LARRY Studio Universal 16:30 hrs. Cablevisión: 613 / Sky: 420 Dish: 206 ‘Chuck’ y ‘Larry’, son dos amigos bomberos que harían cualquier cosa por el otro. ‘Chuck’ es viudo y protege a su familia; mientras que ‘Larry’ quiere disfrutar su soltería, pero un tema burocrático impide que sus hijos sean los beneficiarios de su seguro. Para solucionarlo, ambos se casan, pero un funcionario sospecha de ese matrimonio.

Miércoles 3 de noviembre de 2010

televisión

Miércoles 3 de noviembre de 2010

FOTOS: ARCHIVO

Comparten visión de un programa

loactual Me gustan los chismes sanos, graciosos, no que estén buscando el escándalo, pero es lo que le gusta a la gente”

ideal

de espectáculos

Silvia Pinal Actriz

Ante la falta de una emisión de espectáculos en Televisa, Mara Patricia Castañeda, jefa de esta área en la empresa de San Ángel, y algunos famosos dan su punto de vista sobre cuál sería el tipo de emisión que preferirían

Omar Ramos Ciudad de México l 17 de septiembre Televisa dejó de contar con un programa de espectáculos, al dar por terminada lla a emisión NX, situación que no ocurría desde 1997, cuando la televisora de San Ángel decidió competir contra Ventaneando de manera directa con la emisión De boca en boca, en la cual Maxine Woodside fungía como titular, acompañada por algunos colaboradores de su programa radiofónico Todo para la mujer. ¿Por qué Televisa, una de las empresas de entretenimiento más importantes de habla hispana, no tiene actualmente un programa de espectáculos? Mara Patricia Castañeda, coordinadora general de Televisa Espectáculos, considera que la respuesta es una serie de factores combinados, entre los presupuestos y la programación. “No hay una emisión de espectáculos porque hay muchos movimientos en cuanto a cambios de programación. Hay decisiones que ya se tomaron con base en presupuestos y en base a situaciones que desconocemos, sin embargo, se tiene pensado que en corto tiempo podamos tener una nueva emisión de espectáculos en Televisa”, dijo la comunicadora. Se podría pensar que la ausencia de un programa de esta índole, en una empresa con el talento y los recursos de Televisa resulta preocupante, no obstante, Castañeda lo ve de una forma positiva y considera que la información

de espectáculos se encuentra repartida en muchas emisiones importantes de la televisora. “Ahorita todos los programas llevan espectáculos, por lo cual no todas las ventanas están cerradas, hablo de casos como Hoy, como Primero noticias, el noticiero con Paola Rojas, que de alguna forma pueden darle un espacio a la fuente y se han convertido en un escaparate para que fluya la información”, dijo la periodista, quien ha enfrentado retos como entrevistar a Gloria Trevi y Tiziano Ferro en momentos sumamente controvertidos. Esta dispersión de la información de espectáculos en Televisa, lejos de restarle importancia a la fuente, podría funcionar como un ensayo para Mara Patricia Castañeda sobre lo que consideraría su programa ideal de espectáculos. “El noticioso, el exclusivamente noticioso, sin cómicos, sin más adornos que la noticia. Hemos visto situaciones preocupantes de información como en el caso Paulette, que los programas de espectáculos le daban seguimiento. Cada fuente tiene lo suyo, no teníamos por qué haber tocado ese tema. Y sobre los cómicos, simplemente creo que una emisión de espectáculos no es un lugar para un show cómico”, enfatizó la también conductora. Antes de NX, emisiones como La oreja y Con todo, llevaron al límite la información sobre las personalidades del entretenimiento en México y antepusieron la información de su

vida personal a la profesional, generando molestia entre los actores, sobre todo, aquellos que laboraban para Televisa, y que se sentían atacados ante la nueva forma de hacer espectáculos por los programas ‘de casa’. “A mí me gustaría ver un programa de espectáculos donde se hablara de espectáculos, donde se mostrara lo que están haciendo los actores, qué shows hay, que los actores nos hablaran de sus experiencias profesionales, que no se desviara la información hacia un tono amarillista como casi siempre pasa, que realmente hubiera información y no malinformación”, comentó Ludwika Paleta, actriz que ha protagonizado muchas de las notas mostradas en distintas emisiones de la pantalla chica. Salvador Mejía, productor que se ha caracterizado por incluir en sus proyectos a actores y actrices controversiales, y que constantemente es cuestionado sobre la vida personal de sus protagonistas, considera que debe existir un balance entre el comentario ligero y la información seria. “Creo que es importante al final de día tener una línea periodística. Un magazine de ese tipo debe tener variedad, que haya chisme pero más relajado, menos rojo, menos violento, más noticia que especulación, porque eso termina deformándolo todo y al final después de 15 días el proyecto se desmorona o algo peor, destruyes carreras o destruyes familias”, opinó Mejía, quien actualmente produce Triunfo del amor, telenovela protagoni-

Ventaneando – Azteca 13

lasopiniones

Famosos en Jaque – Azteca 13 La historia detrás del mito – Azteca 13 Los 25 + – Azteca 13 Historias engarzadas – Azteca 13 No lo cuentes – Cadenatres En compañía de – Cadenatres

zada por los actores William Levy y Maite Perroni. Ahora que Televisa ha basado el programa Décadas (uno de sus productos estelares) en la nostalgia, figuras de trayectoria como Silvia Pinal, opinan que las futuras emisiones de espectáculos tienen en los acervos de Televisa un elemento del que ninguna otra televisora puede presumir. “El programa que están haciendo los domingos, Décadas, podría ser un escaparate para mostrar los documentos que Televisa tiene ahí de casi 60 años. No sé si ese recurso esté mal aprovechado, a lo mejor no les interesa hacer una emisión de espectáculos así, pero si ahorita la empresa tiene el dedo en el renglón con un concepto como Décadas, creo que es buen tiempo para pensar en ello”, expresó Pinal. Los actores tienen presente que las emisiones de espectáculos son importantes para su desarrollo profesional, los acercan al público y pueden servir para construirles una imagen determinada. Hay quienes, como Carmen Salinas, piensan que proyectos de esa índole tienen sólo el objetivo de entretener. “Espero que pronto regrese un programa de espectáculos a Televisa. Yo no tengo la menor idea de cómo debe ser uno, me guío por lo que mi empresa siempre ha hecho. Si los programas han funcionado como tal, yo no soy nadie para reformarlos, a mí me gusta cómo se manejan actualmente los espectáculos, hablo por mi em-

presa que siempre hace lo mejor que puede”, dijo la actriz, quien se ha convertido en referente de opiniones sobre temas relacionados a la farándula mexicana. Si bien son muchas los puntos de vista, la realidad es que Televisa prepara un par de proyectos para el primer trimestre de 2011 que tienen relación con los espectáculos. La propuesta de uno de ellos correrá a cargo de Mara Patricia Castañeda, y tendrá la estructura de un noticiero, así como ha hecho Televisa con su área de deportes. “Las nuevas propuestas van a empezar a grabarse en enero. Nosotros, por lo pronto, ya estamos empezando a grabar el especial Los rostros del 2010, y para el siguiente año vendrán cosas nuevas como un noticiero de espectáculos. “La fórmula de tantos conductores y opiniones personales más que información ya está gastada”, opinó Castañeda. La coordinadora de Televisa Espectáculos, división a cargo de Luis Mario Santoscoy, compuesta por un equipo de más de 20 reporteros, camarógrafos, editores y cuyo objetivo es “cubrir la nota objetivamente y ponerla a disposición de los programas que hay en la empresa”, espera que la audiencia acepte un formato informativo para la fuente de espectáculos, y romper con el punto en el que coinciden muchos de los involucrados (incluidos los aquí mencionados) en el medio del espectáculo en México: “Al público lo que le gusta es el morbo y el chisme”.

Lo que pasa es que también no sabemos si un programa de espectáculos informativo vende o no”

El glam show – 52MX Sobreexpuesto – 52MX Vidas paralelas – Canal 2

Salvador Mejía Productor

Estamos en un momento difícil, no encuentras lugar porque no hablas de la vida privada de los demás” Mara Patricia Castañeda

Coordinadora de Televisa Espectáculos

entelevisa De boca en boca (1997)

Entiendo por qué se hace, esto es porque la gente lo compra, al público le gusta el chisme y el morbo”

Ludwika Paleta

Actriz

Hacer y Deshacer (1997) La botana (1997 - 2000) Trapitos al sol (2000) Aquí entre nos (2001- 2002) La oreja (2002 – 2009) Con todo (2004 – 2007) NX (2009 – 2010)

Miércoles 3 de noviembre de 2010

cine

Va por otra película de terror con Lázaro Rigoberto Castañeda está listo para la filmación de su tercer largometraje; el director ya tiene asegurada su distribución y espera poder filmar en Chihuahua La idea es filmar en la Sierra Tarahumara; la historia sucede en un pequeño pueblo”

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México. uego de haberse lanzado como uno de los primeros directores que se atrevieron a hacer películas de géneros casi inexplorados en el cine mexicano, como el terror, Rigoberto Castañeda sigue en este mismo camino, ahora con la producción de su tercer largometraje, titulado Lázaro el

cual espera poder filmar a finales de este año en Chihuahua. “Yo lo que quisiera es que gran parte de la película se pudiera filmar en Chihuahua, hay un problema que todos sabemos, lo cual no nos ha podido garantizar el que realicemos la cinta allá; ya tenemos vistas las locaciones. Acaba de cambiar el gobernador y hay que ajustar algunas cositas por ahí, pero

Rigoberto Castañeda

Director

29 AL 4 NOVIEMBRE 2010

nuestra idea es filmar en la Sierra Tarahumara porque la historia sucede en un pequeño pueblo, en medio de la sierra, por eso no queremos tener que salirnos por lo que sucede”, explicó el cineasta. El fime, que contará la historia de una mujer que pierde al ser que ama y busca la manera de regresarlo a la vida, se centra en el terror psicológico bajo la adaptación del propio Rigoberto, con una historia original de Ed Doherty. Después de la realización de la película Blackout (Atrapados), el director se dedicó a la producción de la cinta Asesinato y reencarnación, la cual será dirigida por Eduardo Rossoff, y ahora se centra en el rodaje de la película Lázaro, la que, a diferencia de muchos proyectos mexicanos, ya cuenta con distribuidora, incluso antes de haber sido filmada. “Ya tenemos la primera parte del financiamiento, tenemos distribuidora, que es Paramount y vamos a trabajar con Lemon Films. Estamos buscando coproducciones en el extranjero, todavía nos falta para terminar de amarrar el financiamiento, pero ya estamos viento en popa. Estamos tratando de hacer que las fechas funcionen y el flujo de efectivo para iniciar este invierno, todavía sin fecha”, explicó Castañeda, quien contempla a Raúl Méndez dentro del elenco de la próxima película. Pero con el género en sus manos y en su mente, el cineasta no solamente se dedicará al cine pues luego de haber trabajado en 13 Miedos y haber dirigido algunos capítulos de Terminales, también contempla un nuevo proyecto en televisión, del cual no quiso dar muchos detalles. “Hay un par de ideas para hacer una serie de terror, sin embargo, nada que ver con Hora marcada, lo vamos a hacer y lo vamos a vender, el único canal que ya está peleándose por tenerlo es MTV”, concluyó el director.

suacción El director asistió por segunda ocasión al Festival Mórbido, en el que celebró la apertura al cine de género.

Asesinato y reencarnación ha cambiado de nombre, pues anteriormente tenía el de Asesinato en una lavandería china y hay registros de Sangre de familia. La producción de Lázaro se retrasó pues se acabó el monto destinado al 226, el cual espera aumentar de 500 a 700 millones de pesos.

FOTO: archivo

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 4:30 7:30 10:40 PM MATINÉE: 1:30 PM

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:00 6:15 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 3:45 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:40 5:20 8:00 10:10 PM MATINÉE: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 7:00 9:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 4:50 7:10 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:55

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERE SUBT 4:00 6:55 10:05 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:20 5:25 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SECRETO DE FAMILIA SUBT 6:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUBT 4:30 7:30 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

BIUTIFUL SUBT7:30 10:20

CHEF A LA CARTA ESP 3:45 8:15

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 4:00 5:45 7:45 9:45 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 7:30 MATINÉE DIARIO: 02:30:00 a.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 4:00 6:00 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL JUEGO DEL MIEDO 3D, LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

CELDA 211 SUBT 5:10 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D SUBT 4:40 6:45 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:35

LOS GIRASOLES CIEGOS ESP 3:20 5:40 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 3:20 5:50 8:30 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m. OPEN SEASON DOB 3:30 5:20 7:20 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:40 ATRACCION PELIGROSA SUBT 3:00 5:30 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

16:25 18:15 20:05 21:55 MATINÉE DIARIO: 11:00 12:50

MATINÉE DIARIO: 02:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL SUBT 16:50 18:55 21:00 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA 3D SUBT 16:40 18:40 20:40 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:35 14:35

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 16:55 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D DOB 19:35 MATINÉE DIARIO: 11:10 13:20

ATRACCION PELIGROSA SUBT 15:05 17:45 20:25 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA 3D DOB 15:2517:35 21:45

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO 3D DOB 15:30 17:30 19:30 21:30 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:30

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 16:40 19:10 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:40 14:10

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUBT 17:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB

BIUTIFUL SUBT 19:25 22:20

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 16:00 18:00 20:00 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 19:05 21:20 MATINÉE DIARIO: 02:35:00 p.m. COMER, REZAR, AMAR SUBT 16:15 21:20 MATINÉE DIARIO: 11:05:00 a.m. CELDA 211 SUBT 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 p.m. SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 16:30 18:30 20:30 22:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:30

El realizador se mantiene en el cine de terror

Miércoles dede noviembre dede 2010 Miércoles3 3 noviembre 2010

teatro

Sube el telón de La línea del coro Después de varios meses de intenso trabajo, por fin hoy llega la prueba de fuego para los protagonistas del musical A Chorus Line, quienes tendrán que demostrar por qué forman parte del elenco de la versión mexicana de esta historia FOTOs: clasos

María de Lourdes Torrano Ciudad de México a historia comenzó a escribirse hace varios años, cuando por primera vez hubo una intención de adquirir los derechos y preparar el show de A Chorus Line; sin embargo, quizá no era el tiempo correcto y los planes no procedieron. Pero a casi cinco años de ese momento las cosas fluyeron con mejor suerte y la producción está más que lista para que suba el telón. “Son unos nervios enormes. Es una sensación muy extraña, cuando hablas de una cosa y dices que la vas a hacer y la vas a hacer, y la vas a hacer y pasan años y por fin ahí está”, expresó Morris Gilbert, productor de la puesta en escena. “La verdad, ha sido una obra que la hemos sufrido y gozado desde el principio por cómo es y por cómo ha ido creciendo, por la gente que se ha sumado y por lo que se está logrando”, agregó completamente emocionado. “Los ensayos han sido exhaustivos, horas de acondicionamiento físico, trabajo corporal, trabajo vocal y mental para tener un logro integral en toda su estructura. Creo que es un reto para toda la compañía”, dijo el productor. Mientras, María �� Filippini, �� quien dará vida a ‘Sheyla’ en el musical aseguró que�� “ha sido un trabajo redondo, horas y horas de ensayo, hemos sudado lo que nunca en la vida, pero la construcción de esto la estamos gozando enormemente”. El escenario, que por fin el público podrá conocer y ver cómo de ahí brotan historias humanas, se ha ido construyendo, no tanto a través de grandes paneles que correrán sorprendentes, sino ha sido un trabajo más técnico de iluminación, sonido y que se viste en el momento en el que estos 19 actores salen al escenario. “La dirección ha sido un bocadillo especial ya que no solamente vino a México el director que ha montado la obra en distintas partes del mundo, sino que además tuvo la posibilidad de formar parte del elenco original hace 35 años, cuando se estrenara el montaje por primera vez. Cuando me enteré que la producirían en México me emocioné mucho. Ha sido una experiencia extraordinaria para mí, debo confesar que me apantallé desde el primer día; la obra es muy complicada físicamente, mentalmente y vocalmente estoy contento con su trabajo”, platicó Michael Gorman, quien realizara el personaje de ‘Robert’ en 1975, mismo que hoy interpreta Mauricio Salas. Las lecturas del texto fueron muy dinámicas y poco a poco comenzaron a tomar forma y cada uno de los personajes fue emergiendo del elenco hasta construirse de manera sólida. Asimismo, las luces llegaron a sus marcas, el sonido a su volumen y la música a su ritmo. Esta obra tuvo su contacto frontal con la orquesta en un concierto muy emotivo en el que lograron empalmar la voz con la música en vivo.

elelenco Paco Morales (Zach). Estíbalitz Ruíz (Cassie). Ana Cecilia Anzaldúa (Maggie Winslow). Jacobo Toledo (Mike Costa). Connie Wong (Marcela Nava). Antonio Mariscal (Gregory Gardner). María Filippini (Sheila Bryant). Mauricio Salas (Robert Mills). Alicia Paola Sánchez (Bebe Benzenheimer). Cecilia De La Cueva (Judy Turner). Kim Yáñez (Richie Walters). Omar Rodríguez (Alan Deluca). Marilú García Luna (Kristine Urich). Carolina Laris (Valerie Clark). Rogelio Suárez (Paul San Marco). Marcia Peña (Diana Morales). Humberto Ramos (Don Kerr).

Los ensayos fueron extenuantes en aras de lograr la perfección y con ello una gran temporada del musical en nuestro país

Gilberto Recoder (Larry).

elshow

33 8

actores en escena

horas diarias de ensayos

músicos en vivo

340 reflectores que se utilizarán

mil ciento cincuenta foquitos conforman un abanico de luz escenográfico

48 bocinas en la sala

La música, el baile y la actuación son las principales herramientas Por primera y única vez la orquesta y los 33 actores compartieron el mismo espacio para trabajar y conseguir los resultados que el público está a punto de conocer. “El proceso ha sido muy especial, día a día se suman elementos que enriquecen el trabajo. Yo me emociono mucho, aunque la verdad es que no me entero de qué pasó hasta el final de la ejecución musical, cada vez que lo hacemos es como entrar en transe o hacer un viaje, está lleno de energía”, platicó Isaac Saúl, director musical.

La historia de la línea La trama presenta la búsqueda del elenco que encabezará la siguiente producción teatral de Broadway. Es así como se logran exponer las vidas de 19 chicos en un teatro al desnudo, en donde deben demostrar por qué merecen un lugar dentro de la producción. Entre ligerezas y tragedias, estos jóvenes hacen un recuento de cómo llegaron a dicha audición y deberán defender la posibilidad de ser elegidos para mantenerse en el escenario.

La disciplina del elenco se aprecia en cada movimiento; los trazos en el escenario son exactos

Estíbalitz Ruiz es una de las jóvenes actrices del elenco

Miércoles 3 de noviembre de 2010

Breves

personajes FOTOS: EFE

Ayuda escándalo de SHEEN a su serie Al parecer, el escándalo de la semana pasada que protagonizó el actor Charlie Sheen, que incluyó su estancia en el hospital y la presencia de una actriz de películas pornográﬁcas, no afectó su vida profesional. Según el sitio web Entertainment Weekly, la serie Two and a Half Men registró este lunes un alza de 7 por ciento en su rating habitual, llegando a los 13.6 millones de espectadores. Redacción

Entrevistará OPRAH a hijos de JACKSON Los tres hijos de Michael Jackson realizarán una inusual aparición televisiva la semana próxima como parte de una entrevista entre la presentadora Oprah Winfrey y la madre del fallecido cantante, Katherine. La compañía productora de Winfrey, Harpo, dijo ayer que Prince Michael, de 13 años, Paris, de 12, y Prince Michael II, de 8, se unieron a Oprah, Katherine Jackson y su marido Joe cuando la presentadora visitó a la familia en su casa cerca de Los Ángeles. Reuters

Fallece pequeña actriz de Broadway Una niña de 11 años que interpretó a la joven ‘Nala’ en El Rey León en Broadway y cuya batalla con la leucemia atrajo las simpatías de muchos, incluyendo artistas como Alicia Keys, Rihanna y 50 Cent, murió en Nueva York. Shannon Tavárez falleció ayer por la tarde en el hospital Cohen Children’s Medical Center en New Hyde Park, Long Island, a causa de leucemia mieloide aguda, un tipo de cáncer común entre adultos, pero muy raro en niños. AP

MILENIO

Inicia la Rickymanía con el libro del cantante

Redacción San Juan a Rickymanía se apoderó aye r d e c i e n t o s d e fanáticos del astro pop boricua Ricky Martin, con el lanzamiento de su autobiografía, Yo. La tiendas Borders en todo Puerto Rico estuvieron preparadas con cientos de copias del libro, el cual fue destacado en la mesa de estrenos, así como en las áreas de biografías y de autores puertorriqueños. También hubo una pared completa dedicada al texto, según comunicó Héctor Torres, gerente de mercadeo de Borders de Puerto Rico, en entrevista telefónica con el diario Primera Hora. “Es uno de los libros más esperados del año, y aquí en Puerto Rico puedo asegurar que será uno de los más vendidos en esta Navidad; eso lo hemos sabido desde que se anunció”, indicó Torres. El gerente agregó que las expecta-

tivas en ventas es que el libro logre cifras como las alcanzadas con las sagas de Harry Potter y Twilight. “Creo que a raíz de que el libro se difundió a través de los medios, las llamadas han ido en aumento”, comunicó Torres. El gerente indicó que muchas personas llamaron para apartar el texto sobre la vida de Ricky Martin, pero no pudo especificar qué cantidad. “De todos modos, aquí no se suele reservar mucho, por ejemplo, libros como el de Harry Potter no mucha gente los reserva y es un fenómeno en ventas”, expresó.

(+) Jesús D. González

Valeria González

Adriana Obregón

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Benítez

Carlos Marín

Director Soft News

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Administrativo y Finanzas

Fernando Ruiz

Hugo Chapa Gamboa

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Presidente

Director General

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Pedro González

Director De Negocios

Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo Director Producción Director Sistemas

Ángel Cong

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Coordinador General

SUSANA MOSCATEL Editora General Patricia Delgado Editora Gráfica

Arturo Fonseca Editor de Infografía Adriana Jiménez Salvador Velázquez Daina Vázquez CoEditores José Luis Medina Sandra Ramírez Irving Villegas

Suscripciones:2122025 Publicidad:2190575 Redacción: 2190595

Nancy Gabriela Lazcano Diseño Alicia Jiménez Coordinadora de Ventas Plazas Diana Alvarado Editora Monterrey

vida. PURA

MILENIO

Miércoles 3 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

Karla Villanueva y José Luis Mendoza En esta edición:

ROL X LA CIUDAD

HALLOWEEN PRIMARIA DEL COLEGIO ARJÍ

BAUTIZO REGINA ALMAZAN

vida. PURA

Milenio

miércoles 3 de noviembre de 2010

ROL X CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

na estupenda noticia fue la que recibimos al enterarnos que el pequeño Eugenio Fojaco Banuet nació hace un par de días por lo que sus papis César y María están que no caben de felicidad, pues ya lo esperaban con muchas ansias, sin duda este pequeño angelito vino con muchas bendiciones, así que a la familia Fojaco Banuet les deseamos muchas felicidades.

Armando Dorantes, Rafael Caso y Diego Mariano Ruiz.

Trío de guapos es el que forman Armando Dorantes, Rafa Caso y Diego Mariano Ruiz quienes se dejan ver en los mejores eventos ya que estos chicos saben divertirse al máximo, y lo mejor que dos de ellos están solteritos y sin compromisos, así que niñas pónganse las pilas. Muchas felicitaciones le enviamos el día de hoy a Michely Mendoza quien está desprendiendo una hoja más de su calendario personal, por lo que sin duda sabemos que la pasará de maravilla a lado de su esposo Sergio Pulido, aunque sabemos que ya celebró en San Cristóbal de las Casas, en un concierto muy especial en donde sabemos la pasaron de estupendamente.

Karina Arellano y Michelle Bermúdez.

Jorge García y Gilberto Moreno.

Natasha Aguilera y Lucero Pérez.

Mimí Abreu y Estefany García.

Pedro Gómez y Hugo Cámara.

Milenio

miércoles 3 de noviembre de 2010

vida. PURA

Cruz Roja

Imparte conferencia de

“Teoría sobre intervención en crisis”

César Fojaco Gutiérrez. VillahermosauNora Falcón.

n días pasados se llevó a cabo una conferencia de “Teorías sobre intervención en Crisis” en uno de los auditorios de la Cruz Roja, con el objetivo de capacitar al personal en cuanto a la situación que se está viviendo en el estado con los problemas de inundación, por lo que el psicólogo César Fojaco Gutiérrez les otorgo a los ahí presentes una serie de temas relacionados con la intervención en tiempo de crisis de inundación, siendo una platica de suma importancia para los asistentes, quienes a través de estos modulos aprenden a sobre llevar este tipo de eventos como la inundación. pM

vida. PURA

Milenio

miércoles 3 de noviembre de 2010

Alumnos del Colegio Arjí

Celebran Halloween

Dulces o Travesuras VillahermosauAdry Mollinedo.

na de las épocas más espeluznantes y divertidas del año es cuando festejamos Halloween es por ello que el grupo de la generación de los 600´s de primaria del Colegio Arjí, organizaron una divertidísima reunión en el salón Don Julio´s en donde los dulces y las travesuras estuvieron a la orden del día, ya que además de portar ingeniosos disfraces los chicos la pasaron súper con las dinámicas que prepararon para la ocasión, además que la música de moda estuvo a cargo de un Dj que puso a todos en ambiente. Sin duda fue una inolvidable noche de Halloween por lo que sabemos se divirtieron al máximo. pM

Salvador Abdala y Daniela Constadse.

Katya Lopezconde y Candy Comarín.

Marifer Estañol y Farah Díaz.

Abril Escobar, Karol León y Sofía Ortega.

Milenio

Daniel Graham.

miércoles 3 de noviembre de 2010

Tania Saiz.

vida. PURA

María José Hernández y Valeria de la Torre.

vida. PURA

Milenio

miércoles 3 de noviembre de 2010

Alumnos del Colegio Anahuac

Disfrutan del

Halloween VillahermosauNora Falcón.

na escalofriante pero divertida reunión fue la que tuvieron los alumnos del Colegio Anahuac, en donde cada uno llegó disfrazado pero sobre todo con muchas ganas de pasar una noche de lo más tenebrosa. Durante la reunión disfrutaron de buena música con la que los pequeñines no pararon de bailar y sobre todo de pasársela súper divertidos.

Christian García.

Jacky y Mary Leyva.

Luis Angel Álvarez.

Kenia Someta.

Alejandra Palacios.

Mariana Hernández.

Milenio

miércoles 3 de noviembre de 2010

Realiza

Su primer sacramento

Regina Almazán Carmona VillahermosauNora Falcón.

Jorge Pons y Belem Calvo.

n día muy especial fue el que disfrutó la familia Almazán Carmona, ya que su pequeña hija Regina recibió el sagrado bautismo en la parroquia de San Martín de Porres, en donde estuvo acompañada de sus familiares y amigos los cuales no podían faltar para desearle lo mejor en este especial momento. La recepción se llevó a cabo en el salón Macuspana del Hotel Hyatt, en donde disfrutaron de un delicioso desayuno, en el cual la pequeña Regina recibió lindos regalos y buenos deseos.p M

Familia Almazán Carmona.

Mariel Gutiérrez y Gerardo Brabata.

Zaida Almazán y Gabriel Aldape.

Zorayma Díaz y Zamira Constantino.

vida. PURA

miércoles 3 de noviembre de 2010

Liverpool

Presentan la obra de

Delia Sanurjo VillahermosauAdry Mollinedo.

n días pasados Liverpool presentó la obra literaria de la autoría de Delia Sanurjo, llamado Quadrafonía, La cruz de Cristo, la cual compartió con los asistentes en una excelente tarde en donde Delia Sanurjo explicó en que consiste su obra, en la cual el público asistente quedo totalmente satisfecho, quienes de igual forma pidieron algunos autógrafos. Como siempre la tienda departamental Liverpool una vez consintió a sus clientes al presentar dicha presentación. pM

Milenio