Milenio Cd del Carmen Digital by Milenio Carmen

Negocios

Nacional

Bajarán tarifas telefónicas: la Cofetel pág. 26

“Calderón me faltó al respeto”, se queja Fox pág. 31

AVISO A NUESTROS LECTORES:

Por festividades del Día de Muertos, Diario MILENIO no circulará mañana; el miércoles estaremos de vuelta.

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2359 1 $7.00 1

campeche

lunes 1 de noviembre de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

23 32 °

periodismoconcarácter

Garantiza Policía Municipal orden y vigilancia en los dos panteones de la ciudad

“Total seguridad en camposantos” • Cuarenta policías resguardarán el interior y patrullas, apoyados por elementos de la Policía Estatal Preventiva, participarán del operativo afuera de los cementerios Isla 3 Tradición viva. Por

Alcoholímetro

“Noche de Brujas” deja detenidos 18 conductores La noche del sábado y madrugada del domingo se registraron 10 accidentes automovilísticos Nota Roja 7

apegarse a las tradiciones de nuestro municipio, la agrupación Mesa Redonda Panamericana se adjudicó el primer lugar en el concurso de Altares del “Día de Muertos”, organizado por la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen; el Campus II de la Unacar y el Club Rotarac Warishe obtuvieron el segundo y tercer lugar. Isla 3

62% festeja el Día de Muertos: Numeralia Sondeo revela que el 85.5% inculca a sus hijos estas tradiciones y sólo el 14.5% no

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 Heberto Taracena, Jorge Núñez, Sergio Compan Págs. 6/7/10 1 Xavier Velasco Pág.26 1 José Luis Reyna Pág.28 1 Luis González de Alba Pág.29 1 Álvaro Cueva ¡hey!

página 4

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

que el presidente de la Comisión

de Defensa Nacional de la Cámara de Diputados, el priista Ardelio Vargas, alista su licencia para dejar la curul e integrarse al equipo del gobernador entrante de Puebla, Rafael Moreno Valle, presumiblemente como secretario de Seguridad Pública. Vargas, quien fuera jefe del Estado Mayor y Comisionado de la Policía Federal Preventiva en 2005-2007, tiene, sin embargo, todavía una misión que cumplir. El secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván, le encargó gestionar al menos 10 mil millones de pesos adicionales del presupuesto 2011.

Héctor Aguilar Camín

icen que las cuentas de la Secretaría de Hacienda en materia de impuestos son como el queso gruyer: están llenas de agujeros. Los agujeros de Hacienda son también irregulares y merman de veras el queso. Son agujeros legales, hechos con intención y con conocimiento por parte de la autoridad, y en estricto rigor no se puede reprochar a nadie que se fugue por ellos del pago de impuestos. No hay una historia, al menos yo no la conozco, de cómo, cuándo y para qué se hicieron esos agujeros, pero pueden verse sus números acudiendo al engañoso rubro de “gastos fiscales” en las páginas electrónicas de la Secretaría de Hacienda. El total de los agujeros del queso gruyer de Hacienda para el año 2010 será de 582 mil millones (redondeo las cifras para no entrar en minucias de cientos de millones).

Hacienda y el queso gruyer

Bicameral de Seguridad Nacional aprovecharon estos días feriados para viajar a Londres para intercambiar ideas con especialistas. El objetivo es regresar con argumentos sólidos que permitan aprobar finalmente la ley en la materia y dejar satisfechas a todas las partes involucradas, empezando por el Ejército.

La cifra ha crecido enormemente respecto de la prevista el año pasado, cuando era de 502 mil millones. Lo sé porque hace un año hice dos artículos en estas mismas páginas con las cifras de entonces (MILENIO Diario, 17 y 18 de noviembre de 2009). Los grandes agujeros del gruyer hacendario son: 1. Excepciones al impuesto sobre la renta de las empresas: 230 mil millones. 2. Excepciones al impuesto al valor agregado: 197 mil millones. 3. Excepciones al impuesto sobre la renta de personas físicas: 73 mil millones. 4. Excepciones por impuestos especiales (gasolina, diésel): 73 mil millones. 5. Excepciones al impuesto empresarial de tasa única: 55 mil millones. 6. Excepciones por estímulos fiscales: 6 mil millones. Todo esto vale como unos 5 puntos del

Calaverón

Rapé

producto interno bruto. Quizá un buen ejercicio periodístico sería tratar de poner nombre y cifras a los beneficiarios de carne y hueso de estas exenciones y ver si su beneficio fiscal favorece o beneficia a la nación en su conjunto. Cuando se habla del IVA, por ejemplo, suelen mencionarse sólo, siempre juntos, alimentos y medicinas. Pero son de monto muy distinto. La tasa cero a alimentos valdrá este año 177 mil millones y la tasa cero a medicinas sólo 10 mil. Nunca se habla de la exención del IVA para servicios de enseñanza, que vale 19 mil millones o de la exención a la vivienda, que vale 13 mil millones. Entre tantas cifras disparejas uno sospecha inequidades fundamentales en el reparto de los beneficios que otorga el fisco. Valdría la pena transparentarlos de verdad. pm acamin@milenio.com

El panista Oliva ha girado invitaciones a varios obispos para que lo acompañen. A ver si reúne a más de los que, con el mismo motivo, viajaron el año pasado a la santa sede con el priista mexiquense Enrique Peña Nieto.

estadunidense suelta a la niña y trata de escapar. Dos policías federales la detienen a los pocos metros: insulta, amenaza, algo dice sobre un vuelo a Atlanta. Se la llevan con los dos niños. Hasta ahí la narración de los hechos. Bendito azar. • Pregunta a Delta y a la Policía Federal: ¿por qué si la documentación estaba incompleta se entregaron los pases de abordar? • Pregunta a la Policía Federal: ¿en dónde están los dos niños, quién es la estadunidense? Vamos a preguntarles. pm gomezleyva@milenio.com

Casi una a una

plazo, nadie se anima a asegurar que los senadores se mudarán a sus nuevas instalaciones, en Insurgentes y Reforma, en la fecha programada: noviembre 20.

Guanajuato, Manuel Oliva, quien lleve este año al Vaticano el nacimiento mexicano para las fiestas navideñas.

deja de llorar desconsoladamente. Frente a la puerta 59 de la sala de espera, de donde saldrá el vuelo 484 a Nueva York, la mujer se levanta con la niña y dice en inglés por su celular que sólo se llevará a la pequeña, porque algo se complicó con el niño. En la sala de espera, una pasajera joven, guapa, al parecer profesional en el manejo de menores, se acerca para tratar de tranquilizar al niño que se ha quedado solo. La estadunidense se percata y aleja con la niña. La mujer guapa y una segunda pasajera que se ha acercado también al niño avisan a una mujer de la Policía Federal que algo extraño podría estar ocurriendo. La

2,004

que a 20 días de que venza el

que será el gobernador de

ediodía del jueves 28 de octubre, terminal 2 del aeropuerto de la Ciudad de México. Una mujer blanca, intranquila, regordeta, de unos 25 años, los párpados pintados de azul, al parecer estadunidense, hace cola en el mostrador de Delta. Carga a un niño de un año y medio aproximadamente y tira con impericia de una niña de tres: morenitos ambos, con ropa nueva. El niño berrea: “¡Quiero a mi mamá!” La empleada de Delta le informa a la estadunidense que falta una firma, sin embargo extiende los pases de abordar. El niño no

Vuelo 484 de Delta: “¡Quiero a mi mamá!”

...por:

Hasta entre los pares hay clases.

Así es que todavía le queda cuerda a Xicoténcatl y a la Torre del Caballito.

dos por tres Con las ejecuciones registradas en octubre, las muertes totales en el sexenio llegaron a 27 mil 765 casos, que comparadas con las detenciones hechas por la Sedena en el mismo lapso, la sobrepasan…

Por cierto, y a diferencia de la austeridad del perredista Alejandro Encinas y el panista Felipe González, el priista Jorge Mendoza viajó en business.

El priista Melquiades Morales, presidente de la Comisión Especial para los Festejos del Bicentenario y el Centenario, dice que lo más probable es que sólo se inaugure el salón de plenos, mas no las oficinas.

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

Pequeño detalle.

que integrantes de la Comisión

lunes 1 de Noviembre de 2010

Tiros al aire

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

política cero Jairo Calixto Albarrán

ustocuandoestabaapuntodeelegir mi disfraz de Halloween, pues la realidad calderónica ha superado cualquierfantasmagoríaincrustada en el espejo de Tezcatlipoca, supe de las declaraciones de esa profesional de la provocación y la sensualidad que es Susana Zabaleta: “Divirtámonos esta noche como si nada: como si no hubiera matazones, como si ya no estuviera Felipe Calderón”. Un ejercicio de imaginación para documentar el hartazgo de la narcoguerra, de la proliferación de encobijados y del empoderamiento del AK-47. Con sus dardos contra Martita Sahagún (¿qué traen contra los Fox que, contra lo que se les puede declarar, nos ofrecieron el sexenio más divertido en la historia nacional, además de ofrecernos la mejor coartada para toda ocasión al ritmo del “Y yo por qué”?), la cantante me dio ánimos para elegir mi caracterización para celebrar estas fiestas

La Zabaleta nos da para nuestra calaverita mortuorias opacadas por los arcángeles de la Virgen de los Sicarios. Digo, después de todo, México es tan generoso que el Halloween no sólo está en todas partes, sino que ha nadie se le niega su calaverita. Así, mis opciones para estas celebraciones, donde hasta los muertos tienen miedo eran: a) el clásico joven, el dipu Godoy que se manifiesta y se esfuma del escenario político con la facilidad de un misterioso desaparecedor; b) el de Molinar Horcasitas, al que podemos recordar por películas como Ven, subrógame otra vez, Sé lo que hiciste en la licitación 21 pasada, y Las pirañas del apagón analógico; c) de Doctor Simi, que en su papel de botarga feliz, con una pequeña ayuda del espeluznante Nini Verde, experimenta el milagro de la reproducción de la lógica de lo mismo pero más barato; y d) Jelipillo, el rey del placebo, que a fuerza de arrebatados memorándums y

comunicados que reprueban enérgicamente atentados, fusilamientos y exterminios, ha conseguido documentar el humor negro, pero involuntario, en esta patria donde la muerte tiene permiso. Pero ya en el último momento, ante la proliferación de vampiros multinacionales, hombres lobo de la seguridad pública, gatúbelas del sindicalismo charro, brujas y demonios en los aquelarres de San Lázaro y la nueva banda timbirIFE, me decidí por el uniforme oficial de daño colateral. DivirtámonoscomosiCalderónnoestuviera, como si ya no hubiera matazones, sugiere la Zabaleta, ante un público de priistas que ya se aprestan a regresar a Los Pinos. En el PRIcámbrico temprano se relamen el copete, creen que pueden superar al PAN en todo, hasta en la producción de calaveritas. pm jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

cubículo estratégico

El taco gobernador

Carlos Mota

s una gran historia. Cuando Francisco Labastida va de candidato en Sinaloa para gobernador, en el cierre de campaña de Mazatlán, mi hermano mayor Armando le hizo una cena de cierre. (…) La señora de Labastida se va con Armando a la cocina y dijo ‘vamos haciéndole una quesadilla’. (…) A la quesadilla de queso le agregaron machaca de camarón y le ponen un truquito por ahí… y se hace el taco gobernador…”. Eso fue lo que me respondió el viernes César Angulo Valdés, el director general de restaurantes Los Arcos, una empresa familiar de Sinaloa que cuenta 33 años y 19 sucursales, y que ha estado creciendo con vigor y transitando generaciones para prevalecer como una —acaso la más importante— cadena de restaurantes de mariscos

del Pacífico de nuestro país. Ser restaurantero no es sencillo. En los últimos años la competencia se ha intensificado significativamente. Los márgenes se han achicado y la materia prima, según los propios restauranteros, refleja prácticamente cada día una presión de precios. En los restaurantes no hay barreras de entrada, o las que hay son mínimas, y la prevalencia en el largo plazo parece una cuestión de combinar vocación, trabajo arduo, tendencias de consumo y hasta suerte. La restaurantera es una industria madura que como ninguna otra ha sabido ajustarse y obtener utilidades en la era poscrisis. Mírense por ejemplo los resultados del último trimestre de Corporación Mexicana de Restaurantes (CMR), de la familia Vargas, que vendió entre julio y septiembre 446

millones de pesos, 4.6 por ciento más que el año anterior. Dentro de esta firma, a Chili’s le está yendo bien, mientras que en Wings se están estrechando las ventas. Esta industria es muy noble en un país como el nuestro. Mírese también por ejemplo el éxito de GreenGrass, una aventura emprendedora de reciente creación que tres jóvenes mexicanos idearon a partir de observar el furor por las ensaladas en el consumidor promedio de los países desarrollados. Dice Angulo que “la competencia está muy dura. La llegada de muchas franquicias extranjeras —muy buenas— hace que nuestra clientela se diversifique. Nos toca menos del pastel (…) los costos se inflan; la rentabilidad es poca…”. pm motacarlos100@gmail.com

al frente 03

el asalto a la razón Carlos Marín

Fox desoyó los llamados de auxilio

os afirmaciones en El asalto... del viernes (El calderonazo a Fox): “el foxiato desmanteló los sistemas de seguridad” y “desactivó estructuras clave del Estado mexicano…”, provocaron un séntido reproche del ex presidente y una muy atendible petición: En lo que puedas y apegado a la verdad, debes hacerme justicia y no irte con la cargada... También el viernes, la principal de MILENIO fue que seis de cada diez encuestados por el GCE apoyaban el jueves la crítica de Felipe Calderón a su predecesor por no actuar“a tiempo” contra el narcotráfico. En su carta, Vicente Fox dice que el texto a que alude se aparta de la realidad. Le das demasiado violín a tu“jefe”, quien no fue respetuoso hablando de “muchas equivocaciones…”. Más y sincero aprecio se gana el ex por la sospechosista ironía obrero-patronal, y vale la pena recuperar lo que dijo Calderón a la BBC: “Tengo un gran respeto por el ex presidente Fox, pero creo que cometió muchas equivocaciones en este asunto: quizá la más importante fue no actuar a tiempo en relación con el mismo (asunto de la narcoviolencia). Creo que si México hubiera comenzado a luchar contra este problema hace diez años estaríamos hablando ahora de un asunto completamente diferente…”. En su defensa, Fox esgrime que Calderón contrató a los mismos funcionarios que él en los aparatos de seguridad. Y en efecto, su director del Cisen (Eduardo Medina Mora), pasó a encabezar la PGR; su titular de la SIEDO (José Luis Santiago Vasconcelos, muerto junto con Juan Camilo Mouriño y otras personas en memorable avionazo) pasó a secretario técnico para la Implementación de las Reformas Constitucionales en Seguridad y Justicia Penal; o su director de la AFI (Genaro García Luna), designado por Calderón secretario de Seguridad Pública. Pero también el foxiato, sin base alguna, quiso encarcelar al intachable ex comisionado de la PFP Wilfrido Robledo, director hoy de la Policía Federal Ministerial. El problema, sin embargo, nunca ha sido de subordinados, sino de voluntad presidencial. Fox (cuyo gobierno es encomiable en varios aspectos) conoció gravísimos diagnósticos que desatendió. Uno sobresale como pocos: el de Lázaro Cárdenas Batel, quien le solicitó apoyo de las fuerzas federales porque su administración estabarebasadapornarcotraficantesqueofrecían dinero a cambio de pitazos y giros negros; las corporaciones estatales y municipales habían sido penetradas, y era necesario blindar los procesos electorales (al tiempo: michoacanazo y caso Godoy Toscano). En plena transición, el entonces gobernador de Michoacán recurrió a Calderón antes de que éste asumiera la Presidencia, quien apenas llegó movilizó en esa entidad a las fuerzas armadas. A diferencia de Fox, Calderón fue consecuente con la información de Cárdenas, del Cisen, del Ejército, de la Marina, de la SSP: la narcoviolencia no era una “apendicitis”, sino “cáncer con metástasis”, y había el riesgo de que el próximo Presidente fuera impuesto por la delincuencia… pm cmarin@milenio.com

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Asegura el director de la Policía Municipal

Garantizada la seguridad en panteones 1 Los dos cementerios

de la ciudad serán resguardados por 40 policías, apoyados por patrullas y elementos de la PEP Ciudad del Carmen uRedacción

íctor Ausencio Aguilar Pérez, director de Seguridad Pública, confirmó estar listos para el operativo del “Día de Muertos”; aseguró que será un total de 40 elementos, además de unidades y motopatrullas de la Dirección Municipal de Seguridad Pública,

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

a Mesa Redonda Panamericana fue la que se adjudicó el primer lugar en el concurso de Altares del “Día de Muertos”, mientras que en el concurso de Calaveras se lo llevó María López López; eventos que fueron realizados por la coordinadora de la Casa de la Cultura de Ciudad del Carmen, Silvia Cervera Góngora. Como cada año una vez más se realiza este tipo de evento a través del Ayuntamiento de Carmen que preside la presidenta Aracely Escalante Jasso, en coordinación con la Casa de la Cultura; esto con la finalidad de no perder nuestras raíces y tradiciones en la isla, donde cada uno de los altares tendrían que ser decorados con dulces de la región para mostrar las costumbres de nuestro pueblo como lo marcaba la convocatoria. La directora de la Casa de laCultura, Silvia Cervera, estuvo acompañada por el Dr. Daniel Cantarell Alejan-

Ciudad del Carmen uRedacción

ersonal de Protección Civil y de la Copriscam en Carmen llevaron a cabo un operativo en varios sitios de la isla, donde el saldo fue una taquería clausurada en la zona Centro de la ciudad. Como parte de las visitas y revisiones periódicas que deben llevar a cabo las instituciones de Protección Civil y Comisión para la Protección contra el Riesgo Sanitario en Carmen, ambas llevaron a cabo un operativo en conjunto con el apoyo de la Dirección de Seguridad Pública, donde visitaron varios establecimientos entre bares y comercios de venta de comidas. Entre los sitios visitados estuvieron los ambulantes ubicados sobre el parque “Antón de Alaminos”, en el Centro de la ciudad, donde el personal de Protección Civil veri-

Víctor Ausencio Aguilar Pérez, director de la Policía Municipal.

Vialidad y Transporte (DSPVTM). Aguilar Pérez mencionó que el operativo estará apoyado por la Policía Estatal Preventiva (PEP), ya que serán los que participen del operativo afuera de los dos camposantos de la ciudad. Será este día uno y dos de noviembre donde los panteones reciben más visitas cuando los agentes policiacos tengan el propósito de salvaguardar la seguridad de la ciudadanía en general. “LaDireccióndeSeguridadPública destinará 40 elementos para que se encarguen de la vigilancia en los dos panteones ubicados dentro de la ciudad y que las personas que ahí acudan lo hagan con plena tranquilidad y sin el riesgo de ser arrollados por algún vehículo y que

todo se desarrolle en orden, pues se cuidará mucho la vialidad”, aseguró Aguilar Pérez También mencionó que los agentes se encargarán de la vigilancia a bordo de patrullas y a pie en el interior de los dos panteones de la ciudad. Ya que panteones Último Paseo y Colonia esperan que en esos días se registre la mayor afluencia de personas. El operativo abarcará hoy y mañana, que es cuando acuden las personas a los panteones de la ciudad. Aguilar Pérez detalló que el martes 2 de noviembre, alrededor de las 6:00 de la mañana, los elementos de vialidad procederán a cerrar el acceso de las calles 22 por 45 y a la altura de la 47, y si hay exceso de tráfico vehicular se abarcará hasta

la calle 46; lo anterior para evitar cualquier accidente de las personas que desde temprano irán a los cementerios. La misma táctica se realizará en el panteón Colonia, donde también se cerrará la avenida Camarón, justo en el tramo comprendido en la parte frontal del mismo; dicho operativo estará vigente uno y dos de noviembre durante gran parte del día, pues los camposantos estarán abiertos desde las 6 de la mañana. Aguilar Pérez exhortó a los conductores que acuden este 1 y 2 de noviembre a los panteones para que respeten las indicaciones y estacionen sus vehículos en los espacios destinados para ellos, pues es para seguridad de toda la ciudadanía. p m

La Mesa Redonda Panamericana gana el concurso de Altares dro, director de Educación Cultura y Deporte (Decud) en Carmen, así como el jurado calificador, donde realizaron un recorrido por todos y cada uno de los expositores de sus altares, el cual tuvo mucha concurrencia para admirar los trabajos realizados por las distintas dependencias. Hubo todo tipo de altares, desde lo prehispánico hasta nuestras actuales tradiciones; aun cuando habían algunos muy bien elaborados y realmente vistoso no se apegaron a lo estipulado a la convocatoria, los cuales deberían contener los elementos tradicionales de nuestra entidad. PRIMEROS LUGARES DE ALTARES Después de escuchar las explicaciones de cada uno de los participantes, el jurado calificador -después de deliberar- determinó que la Mesa Redonda Panamericana fue quien más estaba apegado a las tradiciones

de nuestro municipio, el Campus II de la Unacar fue el que se llevó el segundo lugar, el tercer lugar fue para el Club Rotarac Warishe, el Cet-Mar fue quien se adjudicó el cuarto lugar, habiendo un empate de quinto lugar entre los Boys Scouts y la universidad CNCI. GANADORES DE CALAVERAS Por parte de los participantes de las tradicionales calaveras el primer lugar se lo adjudicó María López López, quedando en segundo lugar Madelina Pérez López, y el tercer lugar fue para Miguel Angel Pérez López, quienes junto con los ganadores de los altares recibieron sus respectivos premios de manos del Dr. Juan Daniel Cantarell Alejandro. En dicho evento el ballet de la Casa de la Cultura interpretó algunas danzas prehispánicas, que fueron disfrutadas por el público asistente

El altar de esta agrupación se apegó más a las tradiciones de nuestro municipio.

a dicho evento, el cual al final fueron repartidosplatilloscontamales,dulces,

pan y chocolate tradicionales en la isla. p m

Clausura Copriscam taquería en el Centro de la ciudad

Protección Civil y Copriscam llevaron a cabo el operativo a negocios de la isla.

ficó que los puestos ambulantes de comida en la zona contaran con extinguidores a la mano, que las instalaciones de gas estuvieran en buen estado y sin riesgo alguno para las personas; por su parte el personal de la Copriscam verificaba que los alimentos estuvieran en buen estado, que la preparación de los mismos fuera en un ambiente salubre y que el personal contara con sus cartillas de Salud y las medidas de higiene necesarias para garantizar la salud de los clientes. Posteriormente se trasladaron a la esquina de la calle 31 por 22 de la colonia Centro, en una taquería denominada “Carnitas Puebla III”, donde se procedió a la clausura del lugar ya que los encargados no habían llevado a cabo ningún trámite ante

las autoridades de Salud, no tenía extinguidores en el lugar y ante las irregularidades detectadas se procedió a la clausura del lugar hasta que el propietario cumpla con las normas de Salud establecida y de seguridad en el local. Otro de los sitios visitados fue la cantina “El Rincón”, ubicada en la calle 19 por 74 de la colonia Benito Juárez, donde se revisó el lugar y se verificó que los encargados contaran con sus documentos sanitarios en regla; el personal de Protección Civil verificó entradas y salidas de emergencia, extinguidores a la mano, plan de contingencia y todo resultó en regla, por lo que con este sitio culminaron el operativo que sólo dejó saldo de un establecimiento clausurado. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Construido hace 10

años nunca fue entregado jurídicamente al Ayuntamiento de Carmen y una vez aceptada su solicitud se realizarán servicios de urbanización

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

Aprueban el mes de septiembre en la Décima Tercera Sesión Ordinaria

Solicitan al Cabildo la legalidad del fraccionamiento Héroes de Nacozari

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

racely Escalante Jasso presidió la Décima Tercera Sesión Ordinaria de Cabildo, que aprobó el informe de carácter financiero y contable correspondiente al mes de septiembre y que en su momento remitió el tesorero municipal, Sergio Marín Contreras. El acto se llevó a cabo en la Sala de Cabildos “Don Pablo García y Montilla”, donde regidores y síndicos abordaron diversos asuntos que fueron sometidos al análisis, la discusión y la respectiva aprobación, en un marco de respeto a la pluralidad de las ideas.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

a diputada por el XI distrito, Rocío Adriana Abreu Artiñano, realizó una reunión con seccionales de dicho distrito, militantes priistas, amigos, entre otros, teniendo como invitados de honor al Gobernador del Estado y a la Alcaldesa carmelita, reiterando su compromiso con la población de Carmen, pero en especial con la ciudadanía que habita su distrito, todo ello con la finalidad de informar de sus gestiones y acciones realizados durante un año. Bajo el programa de “Rocío en tu Escuela” se han realizado acciones específicas en la zona urbana y rural del municipio, con la finalidad de mejorarlacalidaddelasinstalaciones, con el apoyo de los gobiernos Municipal y Estatal que presiden Aracely Escalante Jasso y Fernando Ortega Bernés, respectivamente, así como empresarios socialmente comprometidos que aportan recursos para poder llevar a cabo la remodelación y acondicionamiento de los niños y las niñas de la isla.

El séptimo regidor hizo la petición de elevar al rango de Agencia Municipal a la ranchería Guadalupe.

Se turnaron dos propuestas de acuerdo a la Comisión Edilicia de Asuntos Jurídicos, ambas de carácter laboral; una relativa a la pensión solicitada a favor de la ciudadana

Martha Sánchez Delgado; y otra para jubilar a José del Carmen Mendoza Ortiz, a petición del secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Honorable Ayuntamiento de

Carmen (SUTHAC) y del décimo regidor, Jorge Ceballos Santos. Asimismo las comisiones edilicias de Asuntos Jurídicos, de Hacienda Municipal y de Desarrollo Urbano recibieron el escrito y documentos del séptimo regidor, Julián Bolón Palma, con la petición de elevar al rango de Agencia Municipal a la ranchería Guadalupe, pues favorecerá jurídica, social y económicamente a sus habitantes. LascomisionesediliciasdeAsuntos Jurídicos, Obras Públicas y Desarrollo Urbano y Hacienda Municipal recibieron el escrito del quinto regidor, Luis Ramón Peralta May, por el que plantea la recepción legal del fraccionamiento Héroes de Nacozari. El fraccionamiento, construido hace diez años, nunca fue entregado jurídicamente al Ayuntamiento de

Carmen; a causa de ello sus vecinos no recibían servicios públicos y fue hasta fecha reciente cuando por instrucciones de Chely Escalante, ante la gestoría de la diputada local Rocío AbreuArtiñano,selesautorizóservicios de urbanización, que se realizarán a plenitud apenas quede formalizada la solicitud por el Cabildo. Asistieron los regidores: Rubén Cicler García, Martha Sagrario Martínez Miranda, Abraham Arjona Casanova, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Luis Ramón Peralta May, Natividad Ramos Ascencio, Julián Bolón Palma, Yolanda del Socorro González Barceló, Jorge Alberto Ceballos Santos, Facundo Aguilar López; los síndicos: de Hacienda, Alva del Carmen Millán Martínez; y Jurídico, María Elena Francisca González García. p m

Luego de un año de fructíferas gestiones, Rocío Abreu se compromete a trabajar más por la gente de su distrito Las acciones de impulso al sector pesquero, rehabilitación y mantenimiento en planteles educativos, entrega de despensas, gestiones para cirugías, atenciones médicas y el trabajo legislativo, el cual no se ve pero que se lleva a cabo de manera comprometida, fueron respaldados tanto por parte de la alcaldesa de Carmen como del propio mandatario estatal. En el primer año de ejercicio constitucional Abreu Artiñano, como presidenta de la Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado, revisó y respaldó la aprobación de leyes como la Ley de Archivos del Estado, Ley del Fomento a las Actividades Artesanales, Ley de la AdministraciónPúblicaParaestatal,Ley de Ejecución de Sanciones y Medidas de Seguridad y la Ley Constitutiva del Instituto Campechano. En apoyo a los hombres que

buscan en la acuicultura reactivar la economía de la región y proveer a sus familias de una mejor calidad de vida, pero teniendo la oportunidad de acceder a la importación de sus productos y tratando de impulsar el sector productivo, se entregaron seis mil 400 alevines y 400 kilos de alimentos en las comunidades, pero en especial de San Antonio Cárdenas. La legisladora externó su preocupación y gestión para la construcción del desvío carretero de Atasta, los integrantes de la LX Legislatura aprobaron un punto de acuerdo para que se disponga dentro del programa carretero del 2011 la construcción del libramiento, privilegiando la preservación del medio ambiente. La diputada dijo que es una mujer de palabra y que seguirá trabajando en bien de la gente de Carmen, pero en especial atención a su distrito que

La legisladora informó sobre las acciones realizadas durante un año.

ella representa, pues esa es su prioridad: que todos tengamos una mejor calidad de vida, siempre y cuando esté dentro de la posibilidad de poder gestionar para poder llevar a cabo;

por eso hizo un llamado a todos los presentes a que nos unamos todos para poder trabajar en conjunto por el bienestar del municipio y del Estado de Campeche. p m

Prevén tortilleros un repunte del 70 por ciento en sus ventas Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

Manuel de Jesús Maldonado Notario, líder de los micro industriales de la masa y la tortilla.

on motivo de la celebración de los “Fieles Difuntos”, así como apoyar a la economía familiar, se mantendrán vigentes los precios de la masa y la tortilla, donde se espera un repunte en las ventas de hasta 70 por ciento; así lo dio a conocer Manuel de Jesús Maldonado Notario, líder de los micro industriales de la masa y la tortilla. Reveló que los precios de la masa se mantendrán vigentes como en las distintas tortillerías que hay en la isla, con la finalidad de no dañar la economía familiar de los carmelitas; por ello exhortó

a sus agremiados que no abusen de esta temporada para incrementar sus precios, producto que en este momento por las tradiciones tiene una gran demanda entre la gente carmelita, ya que ésta es una materia prima de primera para la realización de los tradicionales pibipollos con motivo del “Día de Muertos”. Comentó que se espera que en esta temporada como en otros años las ventas suban hasta en un 70 por ciento, ya que todo el mes de noviembre la gente se dedica a realizar tamales en honor a los fieles difuntos, por lo que se tiene plena fe y confía en que la gente no deje estas tradiciones para que sus negocios no se vean afectados

por tales decisiones. Declaró que debido a las insuficientes ganancias que han tenido algunos de sus agremiados se han visto afectados, llevándolo al cierre de sus negocios; pero no sólo por este motivo es que pasa ese tipo de situación, sino también la competencia desleal que hay en el municipio es otro tipo de factor que los obliga a cerrar sus comercios, pues las entradas no son las esperadas y se ven en la necesidad también de despedir a sus empleados. Así mismo el entrevistado dijo que por el momento el precio de la masa en esta temporada será de 13 pesos, esto con la finalidad de apoyar a la economía familiar y el

bolsillo de los carmelitas que tienen que comprar este producto para la elaboración de los tradicionales pibipollos. Explicó que la comercialización del producto se ha visto reducido hasta en un 35 por ciento, afectado de manera directa y muy severa a todos aquellos que se dedican a la venta de la masa y la tortilla, por lo consiguiente el cierre de varias tortillerías en la isla. Por lo que se tiene plena confianza que esta temporada de “Fieles Difuntos” se tengan altas ventas en todas y cada una de las tortillerías por parte de sus agremiados que él representa en el municipio de Carmen, enfatizó. p m

SCOUTL

Abelardo Cruz Damián recibe su distintivo de Grupo de manos de Carlos Kwan.

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Carlos Kwan al centro y al costado izquierdo dos de las tres consejeras de Grupo.

Imponen cuatro pañoletas al Consejo de Grupo de los Scouts Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la imposición de las cuatro primeras pañoletas, a otros tantos elementos del Consejo de Grupo, dieron inicio oficialmente las actividades del Grupo 1 “Fénix” de la Asociación Tradicional de Scouts de México, A.C. (ATSMAC), en esta ciudad; evento que estuvo a cargo del jefe de Grupo, Carlos Kwan Guillermo, y en la que tomaron parte activa los demás integrantes, como el Consejo de Grupo, las consejeras del mismo, así como los scouts y lobatos de esta representación. Ante poco más de medio centenar de elementos de tropa y manada, dieron inicio oficialmente las actividades del Grupo 1 “Fénix” de la Asociación Tradicional de Scouts de México, A.C., organización nacional afiliada a la WFIS (Federación Mundial de Scouts Independientes), que de esta manera se funda en Ciudad del Carmen y que este sábado 30 de octubre dieron inicio a sus actividades en forma oficial. Cabe hacer mención que este grupo a manera de prueba ya llevaba dos sábados funcionando en un terreno que se ubica en el interior del fraccionamiento San Manuel, pero que este sábado en un acto lleno de simbolismo y mística scout el jefe de Grupo, Carlos Kwan Guillermo, después de diri-

Con este ritual dieron inicio oficialmente las actividades de Grupo 1 “Fenix” de la Asociación Tradicional de Scouts de México

Aprendiendo nudos con Ramón Blanco.

Imponen su pañoleta a Carolina Reyes Burgos, primer oficial de Patrulla. gir la Oración Scout y la Oración de los Lobatos, procedió a llamar a los cuatro distinguidos con esta ceremonia para hacer entrega de las cuatro primera pañoletas que representarán al Grupo en cuanta reunión y convivencia participen a nivel local, estatal y nacional. RECIBEN LA PAÑOLETA El primer llamado fue Pedro Re-

yes Salías, de amplia trayectoria en el movimiento scout, pues ha participado en cuatro campamentos nacionales y múltiples regionales, quien posando la rodilla izquierda en el suelo recibió la distinción de manos del jefe de Grupo; cabe mencionar que este elemento tendrá a su cargo a la rama de los “Rover Scout”.

Pedro Reyes, jefe de clan, recibe su distintivo de Grupo. El siguiente distinguido fue otro “viejo lobo” como lo es Abelardo Cruz Damián, es comisionado de distrito por otra asociación, ex jefe de Tropa y otros tantos cargos a lo largo de 30 años de vida scout y que en este nuevo grupo ostenta el cargo de subjefe de Grupo rama varonil. La tercera pañoleta fue en-

tregada a Ramón Blanco Tamayo, Ayudante de jefe de clan, con amplia trayectoria dentro del movimiento scout tanto regional como nacional y que sin embargo está apoyando por el momento la actividad de la manada de Lobatos y Lahinis. Finalmente la cuarta pañoleta le fue entregada a Carolina Reyes Burgos, la más joven del consejo de Grupo y que ostenta el cargo de primer oficial de Patrulla femenil, siendo ella la promotora de este grupo y quien se dio a la tarea de organizar a su propia patrulla scout. Concluido este evento se llamó a las consejeras de Grupo para ser presentadas a los niños y jóvenes, por lo que primero se llamó a Evelia Burgos de Reyes, después a Alicia Reyes de Kwan, y Josefa Adelaida Pérez de Cruz envió una nota en la que pedía se le dispensara por estar ausente ya que tenía que atender un asunto de familia. Después fueron presentados: Alejandro Isaías Arroyo Argáez y Álvaro Risueño, ambos integrantes del Consejo y Scouters de Tropa, por lo que después de recibir los aplausos: “Hojas de Té” y del “Presidente”, pasaron a ocupar su lugar y la Tropa y Manada continuaron con su actividad sabatina, que concluyó alrededor de las seis y media de la tarde.

“El Veneno”, uno de los juegos tradicionales de los scouts; en esta oportunidad dirigido por Pedro Reyes Salías. Un breve descanso de la tropa femenil, para ingerir líquidos, en el campo Escuela Scout del Grupo 1 “Fénix”.

Milenio

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Santa Isabel

Volcadura fantasma Ciudad del CarmenuRedacción

1Luego de estrellar la camioneta contra

una luminaria del parque Central, el responsable huyó del lugar de los hechos

or conducir en exceso de velocidad y bajo los posibles efectos del alcohol el conductor de una camioneta Toyota tipo Hilux, de quien se desconoce su identidad ya que huyó del lugar del accidente, volcó su camioneta al chocar contra una luminaria del parque Central. El aparatoso choque se registró cerca de las 05:50 horas de ayer domingo cuando el chofer de una camioneta Toyota tipo Hilux color blanco, modelo 2008 y placas del Estado de Campeche CN24874 circulaba sobre la avenida Central en exceso de velocidad. Al llegar al cruce de la calle Nave-

gantes de la colonia Santa Isabel, el o la conductora de la camioneta perdió el control de la unidad motriz y se estrellódefrentecontraunaluminaria del parque Central, desprendiéndola del jardín. Por la excesiva velocidad en la que circulaba la unidad de doble cabina quedó volcada sobre la misma avenida Central y sobre su lado derecho. Hasta el lugar del accidente se acercaron elementos de rescate de la Cruz Roja Mexicana que pensaban había una persona en el interior de la camioneta, pero después de verificar confirmaron

que ya estaba abandonada. Los socorristas, también capacitados como técnicos en extracción vehicular, de inmediato desprendieron la batería de la camioneta para evitar que mediante un corto circuito por la fuga de gasolina prendiera fuego. Los agentes de la Dirección de Seguridad Publica, quienes también llegaron al lugar del accidente, tomaron datos y ordenaron el traslado de la camioneta al Corralón Municipal para después poner el caso a disposición del Ministerio Público por tránsito de vehículos y daños en propiedad ajena.p m

Se presume que el conductor responsable conducía a exceso de velocidad y bajo los efectos del alcohol.

Arrolló a un peatón por no conducir con precaución Ciudad del CarmenuRedacción

or no conducir con precaución el chofer de una camioneta Chevrolet Pick Up tipo 2500 arrolló a una persona en la colonia San Carlos, según agentes de Seguridad Pública que llegaron al lugar del accidente; el hombre resultó con diversos golpes, por lo que fue necesario su trasladado al Hospital General, donde quedó internado. Los hechos ocurrieron cerca de las 02:23 horas de este sábado, en el cruce de la avenida Paseo del Mar entre calle 86 y 88 de la colonia San Carlos, cuando Juan Manuel Cime López de 26 años de edad circulaba a bordo de una camioneta Chevrolet tipo 2500 color blanco y placas del Estado de Campeche CN25273, propiedad de la empresa “Codas”. El despistado hombre no respetó los límites de velocidad permitidos y al llegar al cruce de las calles 86 y 88 no pudo frenar a tiempo y atropelló a una persona que cruzaba la arteria. Del fuerte impacto, Jorge Humberto Jiménez Camargo de 20 años de edad quedó tirado a media arteria.

El mismo conductor de la camioneta, Manuel Cime López, llamó a la ambulancia para que el herido fuera auxiliado y hasta el lugar del percance se aproximó la ambulancia de la Cruz Roja Mexicana, cuyos socorristas dieron los primeros auxilios al joven de 20 años y de inmediato lo trasladaron al Hospital General“Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”, donde quedó hospitalizado.

Según el último reporte de los paramédicos el estado de salud del peatón era estable, sin embargo tenía que permanecer hospitalizado por las lesiones. Manuel Cime López, conductor de la camioneta, fue retenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública, quienes llegaron hasta el lugar del accidente y tomaron datos de lo sucedido. Manuel Cime López quedó a disposición del Ministerio Público mediante el oficio 1274/2010 y mediante el parte de accidente 335/10 por lesiones en agravio de Jorge Humberto Jiménez de 20 años por tránsito de vehículos. p m

El joven lesionado fue trasladado al Hospital General por socorristas de la Cruz Roja Mexicana.

El hoy occiso respondía al nombre de Marco Antonio López Baeza.

Muere ahogado un pescador ribereño en Emiliano Zapata Ciudad del CarmenuRedacción

n hombre de 44 años de edad fue encontrado sin vida, ahogado la noche del sábado en la comunidad de Emiliano Zapata, en Nuevo Progreso, luego de que la embarcación ribereña en la que había salido a pescar un día antes en compañía de un amigo se volteó y sólo él perdió la vida. De acuerdo a la información de la Subprocuraduría de Justicia en Carmen los hechos se registraron luego de que el hoy occiso, Marco Antonio López Baeza de 44 años de edad, de oficio pescador y originario de San Pedro, había salido el viernes alrededor de las siete de la noche a pescar en compañía de un amigo (Isabelino Luna Acosta), ambos a bordo de una embarcación ribereña, pero el mal tiempo del viernes por la noche provocó que la embarcación en la que viajaban los dos pescadores se volcara en el

mar y ambos cayeran al mar. Isabelino Luna Acosta logró nadar y sujetarse de los utensilios de la embarcación y así llego a tierra firme en la comunidad de Emiliano Zapata, donde dio parte de los hechos y de inmediato los propios pescadores iniciaron la búsqueda de su compañero el sábado por la mañana sin mucho éxito, hasta que alrededor de las nueve de la noche encontraron flotando el cuerpo de Marco Antonio López Baeza. Sus restos fueron llevados a Emiliano Zapata, hasta donde llegó el agente del Ministerio Público de Nuevo Progreso y los peritos de la Subprocuraduría que realizaron el levantamiento del cuerpo y la necropsia de ley, la cual determinó que las causas de la muerta fue asfixia por sumersión y además el cuerpo no presentaba huellas de violencia, por lo que fue entregado el cuerpo a sus familiares. p m

Fémina alcoholizada se desmaya en vía pública Ciudad del CarmenuRedacción

or andar ingiriendo bebidas embriagantes en la vía pública una mujer, que responde al nombre de Flor del Carmen, se desmayó en plena calle. La fémina, quien fue auxiliada por socorristas de la Cruz Roja Mexicana, fue trasladada al Hospital Regional ya que a pesar de la borrachera decía sentirse mal y no podía sostenerse en pie. Los hechos se dieron cerca de las 20:30 horas sobre la calle Boquerón del Palmar, cruce con calle 55 de la colonia Obrera, cuando vecinos de esta colonia vieron que una mujer de aproximadamente 35 años descendió de una combi y comenzó a meterse entre los carros que circulaban sobre la avenida Boquerón. Los vecinos auxiliaron a la mujer que dijo llamarse Flor del Carmen; como apenas podía sostenerse, pues se encontraba alcoholizada, fue sentada en la escarpa, pero la mujer afirmaba sentirse mal y decía no podía respirar; hasta que finalmente se desplomó, víctima de un desmayo. Al ver que la dama cayó desvanecida los vecinos dieron aviso a la

Flor del Carmen fue auxiliada por socorristas de la Cruz Roja Mexicana. benemérita institución y al paso de unosminutosseacercaronsocorristas que dieron los primeros auxilios a Flor del Carmen. Como la dama no respondió ante los paramédicos, éstos a pesar que vieron que se encontraba alcoholizada la trasladaron al Hospital General. En el nosocomio reportaron a la mujer como víctima de una borrachera, pues a duras penas pudo identificarse con el nombre de Flor; la fémina quedó internada hasta que pasara su estado inconveniente, pues según la fuente de rescate sí tenía problemas de respiración ya que estaba muy alcoholizada. p m

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

En el fraccionamiento Camaroneros II

Pleito familiar deja saldo de 3 heridos 1 Cuando llegaron los paramédicos de la Cruz Roja se armó un

zafarrancho porque no querían que trasladaran a los lesionados Ciudad del Carmen uRedacción

T Vecinos indicaron a los policías que constantemente se suscitan riñas en dicha familia porque cada fin de semana ingieren bebidas embriagantes.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

in dar a conocer resultados la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal llevó a cabo un operativo de verificación de documentos de automovilistas y motociclistas, además que se les practicó la prueba del alcoholímetro a varios conductores y más de 18 personas resultaron detenidas, al igual que los carros que fueron trasladados al Corralón Municipal. El retén con más de 20 elementos de la Dirección de Tránsito Municipal se colocó sobre la avenida Boquerón del Palmar, cruce con calle 55 de la colonia Obrera, cerca de las 20:00 horas. Cinco patrullas y dos grúas de la misma dependencia, además de un médico legista de guardia, participaron en la verificación que tenía como objetivo evitar accidentes de tránsito la noche del 30 y madrugada del 31 de octubre. Segúninformacióndelosmismos agentes de Seguridad pública, comandados por el subdirector

res personas lesionadas, entre ellas un menor de edad, fue el saldo de una riña en el interior de una vivienda donde ingerían bebidas embriagantes durante una reunión. Loshechosseregistraronalrededor de las dos de la madrugada cuando se recibió el aviso a la central de emergencias de la Cruz Roja Mexicana donde solicitaban una ambulancia en la calle 31B del fraccionamiento Camaroneros II pues una persona había caído de un segundo piso. Al llegar al sitio en una vivienda de dicho fraccionamiento los paramédicos de la benemérita institu-

ción fueron alertados por un grupo de vecinos que indicaban que en el interior de la casa en color amarilla estaba una joven que presuntamente habían tirado del segundo piso de la vivienda. Pero al intentar ingresar los paramédicos a la casa para atender a la lesionada, un sujeto en estado de ebriedad impedía el paso de los cuerpos de emergencia, por lo que se solicitó la presencia de elementos de la Policía Municipal. Ya en el interior de la casa los paramédicos verificaron que se trataba no de una sino de tres personas lesionadas, entre ellos una menor de edad que resultó lastimada entre el jaloneo y los golpes entre adultos. Fue necesaria la presencia de otra

ambulancia, por lo que arribaron paramédicos del Grupo Acces que ayudaron a los lesionados, así también intervino la Policía al momento de sacar a los lesionados porque un grupo de sujetos ebrios en el interior de la vivienda impedían que fueran trasladadas. Los vecinos de este sector del fraccionamiento Camaroneros II indicaron que constantemente se registran escándalos en esta vivienda porqueingierenbebidasembriagantes cada fin de semana. No se pudieron obtener datos de los lesionados porque todos los involucrados en el zafarrancho se negaron a dar sus datos, incluso a los paramédicos y los agentes de la Policía que cubrían el incidente. pm

Operativo de noche de brujas deja 18 conductores detenidos

Los policías aplicaban la prueba del alcoholímetro y verificaban la documentación de los automoviitas y motociclistas. organización del operativo como fin de semana. Aun cuando el operativo logró asegurar a varios choferes alcoholizados y detener varios vehículos, Arturo Madrigal, subcomandante de la Dirección de Seguridad Pública, no dio una cifra exacta de los detenidos y vehículos enviados al Corralón Municipal, ni mucho menos proporcionó el número de infracciones.

Cabe señalar que a pesar del operativo –hermético- de la dependencia pública para evitar accidentes, el saldo de la noche del 30 y madrugada del 31 fue de diez accidentes viales, de los cuales la mitad fue turnada al Ministerio Público del Fuero Común, donde la constante permaneció por conducir en exceso de velocidad y alcoholizados. pm

Redada de sexoservidoras en varios puntos de la ciudad

y enviados a los separos de la Policía Municipal,dondeselescobranmultas de hasta 800 pesos por no cumplir con este requisito. La calle 30 por 29 en la colonia Centro, la calle 26 desde la 45 hasta el puente del Malecón de la Caleta, la avenida 10 de Julio desde el Reloj de las Tres Caras hasta La Puntilla, la avenida Isla de Tris en el paradero de camiones de la glorieta del Chechén y la calle 24 en el primer y segundo cuadro de la ciudad, fueron algunos de los sitios visitados durante el operativo que terminó cerca de las cuatro de la madrugada del domingo, en el horario límite para utilizar la vía pública por parte de las o los sexoservidores en la isla. p m

de la Policía, Arturo Madrigal, la finalidad del operativo era detectar desde tempranas horas a choferes con aliento alcohólico o en estado de ebriedad. Aunque también se buscaba verificación de documentos y vehículos robados. Aun cuando fueron certificados más de 50 automovilistas por la prueba del alcoholímetro y

detenidos un aproximado de 18 personas, entre ellas mujeres, e infraccionados más de 30 conductores por diferentes faltas. El representante de la Policía Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez, no pudo dar una cifra exacta de infracciones y detenidos por conducir enestadodeebriedad.Eladministrador de Seguridad Pública justificó la mala

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

ersonal de Gobernación Municipal, en coordinación con agentes de la Policía Municipal, llevaron a cabo un operativo en vía pública con la intención de verificar los y las sexoservidoras que utilizan las calles para esta antigua actividad. Luego de un convenio entre grupos de sexoservidoras y autoridades municipales sobre el control deestaactividad,dondesedeterminó que éstas sólo podrán trabajar en horario de 10 de la noche a 4 de la

Las y los sexoservidores tienen permiso de laborar en un horario de 10 de la noche a 4 de la madrugada.

madrugada con sus debidos documentos de salud en tanto se determina cuál será el sitio establecido como zona de tolerancia.

Alrededordelaunadelamadrugada unconvoydeunidadesdeGobernación Municipal, encabezados por su titular Rosa Judith Jiménez Ríos, salieron de

la Dirección de Seguridad Pública en dirección a la zona Centro de la ciudad, donde en la vía pública abordaban a todaslasolossexoservidores,aquienes se les solicitaban sus documentos en regla que consiste en el sello de Salud y que indica que cumplieron con los exámenes de exudado vaginal (en el caso de las mujeres), examen de enfermedades venéreas como sífilis, gonorrea, entre otras. Quienes contaban con sus documentos en regla se les permitió continuar con su actividad, en tanto los que no contaban con sus documentos en regla eran detenidos por esta falta

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Evelyn Caamal con un grupo de amigos en su cumpleaños.

DEL

IGOS ILENIO

Nahir García y Arturo Vázquez.

Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

La conductora de TV, Ana Rosa Cornelio.

Las hermanas Naguive y Mildred Méndez.

Evelyn Caamal celebrando su cumpleaños.

Negocios

Nacional

Bajarán tarifas telefónicas: la Cofetel página 26

“Calderón me faltó al respeto”, se queja Fox p. 31

AVISO A NUESTROS LECTORES

Por festividades del Día de Muertos MILENIO Tabasco no circulará mañana. El miércoles estaremos de vuelta.

milenio Diario de Tabasco

villahermosa 1 año 8, número 2539 1 $7.00 1

Villahermosa lunes 1 de noviembre de 2010 www.milenio.com

TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

23 32 °

periodismoconcarácter

Detienen reducción de extracción de presas: permanecerá en mil 900 m3/s hasta el miércoles

Rechaza Gobierno turbinación de CFE • La paraestatal rompe acuerdos pactados con el Presidente Calderón y el gobierno de Tabasco y comienza a operar las turbinas de Peñitas para privilegiar la obtención de electricidad por encima de la seguridad de la planicie y las familias tabasqueñas página 7

erick banda

Daniel Vázquez Díaz

Empresarios tabasqueños por mando único policial Coparmex cierra filas y respalda iniciativas para la reforma a la Ley de Seguridad Pública página 10

Gran afluencia registraron desde ayer los panteones de la ciudad. Familias enteras acudieron a limpiar y embellecer las turmbas de sus seres queridos. p.11

62% festeja el Día de Muertos: Numeralia Sondeo revela que el 85.5% inculca a sus hijos estas tradiciones y sólo el 14.5%, no página 4

Hoy escriben Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 Heberto Taracena, Jorge Núñez, Sergio Compan Págs. 6/7/10 1 José Luis Reyna Pág.28 1 Luis González de Alba Pág.29 1 Xavier Velasco Pág.26 1 Álvaro Cueva ¡hey!

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

que el presidente de la Comisión

Héctor Aguilar Camín

Hacienda y el queso gruyer

Calaverón

Rapé

Casi una a una

plazo, nadie se anima a asegurar que los senadores se mudarán a sus nuevas instalaciones, en Insurgentes y Reforma, en la fecha programada: noviembre 20.

Guanajuato, Manuel Oliva, quien lleve este año al Vaticano el nacimiento mexicano para las fiestas navideñas.

2,004

que a 20 días de que venza el

que será el gobernador de

Vuelo 484 de Delta: “¡Quiero a mi mamá!”

...por:

Hasta entre los pares hay clases.

Así es que todavía le queda cuerda a Xicoténcatl y a la Torre del Caballito.

Por cierto, y a diferencia de la austeridad del perredista Alejandro Encinas y el panista Felipe González, el priista Jorge Mendoza viajó en business.

la historia en breve Ciro Gómez Leyva

Pequeño detalle.

que integrantes de la Comisión

lunes 1 de Noviembre de 2010

Tiros al aire

Trascendió

día con día

milenio

el país del nunca jabaz

02 al frente

política cero Jairo Calixto Albarrán

cubículo estratégico

El taco gobernador

Carlos Mota

al frente 03

el asalto a la razón Carlos Marín

Fox desoyó los llamados de auxilio

lunes 01 de Noviembre de 2010

Milenio

Tabasco

„

Día de Muertos

61.8% festeja el Día de Muertos

Sondeo elaborado por Numeralia S. C. sobre el Día de Muertos, realizado por internet del 12 al 29 de octubre del 2010 y cerrado al llegar a 1000 respuestas.

Inicia así: La muerte es un tema siempre presente entre los mexicanos, algunos le temen, a otros los tiene sin cuidado, muchos quisieran saber que hay después de ella, hay quien le canta y quien quisiera saber si hay manera de regresar. A propósito del día de muertos, en NUMERALIA S.C nos gustaría saber cuál es su opinión sobre el tema, por eso le pedimos unos minutos de su tiempo y contestar el siguiente cuestionario. 1.- Participaron 30.9 % de mujeres y 69.1% hombres 30.9 69.1

5.- Al preguntar si inculcan a sus hijos estas tradiciones, el 85.5% dijo que si y el 14.5% de los encuestados dijo que no.

2.0 5.3

2.- 53.3% dijeron ser casados 29.7% solteros 9.6% divorciados 2.0 viudos 5.3% viven en unión libre

6.- Ponen ofrendas en su casa el 69.6% de los participantes y el 30.4% dijo que no pone ofrendas

9.6 29.7

53.3

3.- A la pregunta ¿Conserva usted alguna tradición del Día de Muertos? 61.8% de los participantes contestaron que si contra 38.2% que dijeron no.

61.8

38.2

4.- Al preguntar ¿Qué festeja usted? El 58% dice que Día de Muertos y sólo el 9% Halloween, lo que indica que la gente hace una clara distinción sobre la festividad.

7.- Esta pregunta dice ¿Cree usted en alguna forma de vida después de la muerte como la reencarnación? 50.9% dijo que si 49.1% de los encuestados dijo que no 8.- ¿Cree usted en algún sistema de castigo/recompensa después de la muerte dependiendo de su comportamiento en vida? 63.2% dijeron que si y 36.8% dijo no 9.- ¿Cree usted en algún tipo de manifestación como, espíritus, duendes, fantasmas o aluxes? 49.8% dijo que si y el 50.2% dijo que no. 10.- ¿Ha visto alguno? 18% dijo que si 82% dijo que no. 11.- ¿Si se pudiera, le gustaría saber la hora exacta, fecha y circunstancia de su muerte? 25.5% de los encuestados dijeron que si y 74.5% dijeron no 12.- La muerte le provoca: Miedo 13.7% Curiosidad 22.5% Le tiene sin cuidado 37.5% Preocupación 26.3%

26.3

13.7 22.5

37.5

Metodología: La encuesta fue realizada por internet del 12 al 19 de octubre del 2010. Fue realizada de forma arbitraria, en tiempo real, segmentada por sexo y edad y diseñada para analizar los primeros 1000 mil cuestionarios recibidos. Numeralia es miembro de la American Marketing Association y de la American Association for Public Opinion Research.

lunes 01 de Noviembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

a esperanza de vida al nacimiento se refiere al número de años que en promedio se espera viva un recién nacido, bajo el supuesto de que a lo largo de su vida estará expuesto a los riesgos de muerte observados para la población en su conjunto. Este indicador permite comparar los niveles de mortalidad de distintas poblaciones o países, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) De acuerdo con las estimaciones del Consejo Nacional de Población (CONAPO), en 2010 la esperanza de vida al nacer en el país es de 75.4 años. En las mujeres es de 77.8 años y en los hombres de 73.1 años. Este indicador ha ido en aumento ya que en 1930 se esperaba que un recién nacido viviera 33.9 años en promedio; para 1980, el valor fue de 66.2 años, y en 1990 de 70.6 años. Entre 1970 y 2010, la esperanza de vida en México se incrementó en 14.5 años; en los varones 14.3 y en las mujeres 14.8. Las personas de sexo femenino tienden a vivir más años y el incremento en su esperanza de vida ha sido más acelerado que el de los hombres. En 1930, la esperanza de vida de las

La esperanza de vida en México es de 75.4 años

40% de las muertes en Tabasco ocurren en el sector rural: INEGI Erick Banda

mujeres era 1.7 años mayor a la de los hombres, para el año 2010 la diferencia es de 4.7 años. Los estados que presentan la mayor esperanza de vida en el país son Quintana Roo (76.5 años), DF (76.3 años), Baja California, Tlaxcala, Baja California Sur (76.2 años, respectivamente) y Morelos (76.1 años). En contraparte, las de los menores niveles en este indicador son Guerrero (73.8), Veracruz (74.3) y Chiapas (74.4 años).

Defunciones En el 2008 se registraron 539 mil 530 defunciones, 25 mil 10 más que en 2007. Por sexo, 300 mil 837 fueron de varones por 238 mil 523 de mujeres, cabe aclarar que en 170 casos no se especificó el sexo. Del total de los decesos, 74.9% ocurrió en localidades urbanas (dos mil 500 habitantes y más) y 23.7% en rurales (menores de dos mil 500 habitantes). Por entidad federativa, Oaxaca

e Hidalgo son los estados donde el total de fallecimientos en área rural supera a los registrados en zonas urbanas. En términos relativos, Oaxaca, Hidalgo, Chiapas, Zacatecas y Tabasco presentan proporciones significativas de muertes en zonas rurales por encima de 40%. El número de defunciones en cada entidad federativa está en relación directa con el monto de población, las entidades más pobladas concentran 45.7 por ciento del total de fallecimientos: el estado de México que participa con 11.7 por ciento, Distrito Federal 9.7 por ciento, Veracruz 7.6 por ciento, Jalisco 6.6 por ciento, Puebla 5.4 por ciento y Guanajuato con 4.7 por ciento. Se estima que la tasa bruta de mortalidad en 2010 sea de cinco defunciones por cada mil habitantes. El indicador representa la relación entre las defunciones

ocurridas en el año y la población media durante el mismo. Históricamente este valor se ha reducido, en 1970 fue de 10.1 y para 1990 de 5.6 fallecimientos por cada mil personas. Por entidad federativa, Veracruz (5.9), Oaxaca y DF (5.8 respectivamente), Michoacán (5.7) y Nayarit y Guerrero (5.6 cada una), presentan las tasas de mortalidad más altas del país; en tanto que Quintana Roo la más baja. Defunciones por sexo y edad En general fallecen más hombres que mujeres, de este modo las estadísticas de defunciones revelan que en 2008 se registraron 130 defunciones de hombres por cada 100 de mujeres. Por grupos de edad, las diferencias por sexo son significativas, destaca el grupo de 15 a 29 años donde la mortalidad masculina es casi tres veces más alta que la femenina.. pm

06 tabasco

lunes 01 de Noviembre de 2010

Desde Acá

Acuacomedia VI

Heberto Taracena Ruiz

ragando en seco y casi empapados, ROBERTO, MANUEL Y JESUS, miran las visiones en que participan ADOLFO y los cuatro muchachos, y no dejan de meditar sobre el porqué de la desidia en que subsisten los bordos de defensa, izquierdo y derecho, muy a cuyo pesar todavía nos amparan de las crecidas. ADOLFO: Los bordos que levantamos, hará eso de mas de medio siglo, se hallan a propósito, ellos si, envejecidos, pero no por desgaste natural del tiempo, sino a la corrupción egoísta. En el abandono, sí de veras que pesa la vejez, igual que se dice pasa con la gente grande, en el rincón de la vivienda. Y no es justo ver dejar la obra pública y ni mas ni menos “porque no es de mi tiempo…” ¡Que descaro! CARLOS: La corrupción, Señor, uno de Los Cuatrocientos Navegantes del Apocalipsis. ADOLFO: ¿Ya no son cuatro? La corrupción, -insiste- es una trama de que se publicó

1 El vocero señaló

que no se puede ser pesimistas y decir que no se ha avanzado; las inundaciones, han sido limitantes para el gobierno

Milenio

muchas páginas en mi tiempo, por los años de 1953 á 1958, trama que, a lo que parece, es lugar común compartir: Como si fuese una adicción, un placer que se trata por encima y se lleva en la médula, en el fondo. Es…¡un drama! –el humor negro le sale-. Cuatro o cuatrocientos Navegantes, propios, modelos de lo que no debe ser, el daño navegando en el tiempo de mal en peor. GUSTAVO: Si, la corrupción aparenta llevar en paz y en gracia el progreso…pero a medias. ¡Un contrasentido! Conformarlo y escoltarlo por períodos de gobierno, a medio pelo, repartiendo a diestro y siniestro porcentajes: el menor para la misma obra. MIGUEL: Aceptando realidades que no nos gustan, pero que ahí están, no podemos seguirla compartiendo –se refiere a la corrupción-, como una generación de resignados. CARLOS: Tiene ella misma que ver con la mediana realización de la empresa y, en

consecuencia, ¡de México! Nos persigue. Se nos pega como una lapa de lacre..,o de lacra. Es tentadora. Se atiende a generalidades que la favorecen en apariencias que engañan: Que si no le entras ahí te quedas y nadie te lo va a creer. Mil sandeces más. ROSALIA: Y podemos combatirla, controlarla, bajarla, pero en compañía de nuestros representantes y de otra mentalidad de concursantes y adjudicantes. Solos, nunca, jamás, porque implicaría dejar agujeros por donde la corrupción siga saliendo de madre, a la buena de Dios y a la mala del Diablo. ¡A gusto! ¡En su lodo! ¡En su agua! MANUEL : -de bata blanca y dicción precisa, un poco nervioso-: ¡Cuánta razón tienen los jóvenes, pero, es cierto: los hemos dejado con su alma en pena! ¡Cuánta razón tienen en desesperarse cuando ya se han preparado y su proyecto de vida no pega en su propia tierra. Como desconocidos por su casa. ¡Hágame usted el favor! ¡Flaco favor! JESUS -que un tiempo fue apreciado

maestro de primaria-: Aquí hay que ver de donde se gesta. Cuál ha sido su caldo de cultivo. Y que, como dice CARLOS, cuando todos somos culpables nadie lo es. La culpa se hace polvo y alcanza a todos y a ninguno. ROBERTO –salta de inmediato-: Pues, ni mas ni menos que se gesta en otro Navegante del Apocalipsis: La burocracia. Rancho preferido de la corrupción. ADOLFO: En efecto: por la burocracia, en cuyas manos y talegos han pasado y quedado, otro contrasentido, miles de millones de pesos en mas de medio siglo, dizque destinados a obras hidráulicas, o hídricas, como si cambiado el formato cambiara, de la noche a la mañana, el contenido. ¿Qué es eso de Conagua? ¿A favor de las aguas y en contra del tabasqueño? ¿Eso será? MIGUEL: Sabrán, y quién sabe, los técnicos de la materia, que para hablar se las pintan. CARLOS: Ya quisiéramos que la corrupción fuese una piedra en el zapato de los corruptos, para ver cuando menos, ya sin camuflajes ni hipocresías, caminar de medio ganchete, a tantos chuecos, cojos, mancos, endureciendo músculos al amasar impunes fortunas.pm htaracena@mileniotabasco.net

El desarrollo depende de la sociedad: Denis Ochoa

Informe presentará avances pese a limitantes por inundación: Iglesia Erick Banda

Villahermosau Eduardo Beltrán

l vocero de la diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal, consideró que el informe de gobierno que próximamente presentará el gobernador Andrés Granier dará cuenta de los avances pese a todas las limitantes por las situaciones particulares que ha vivido el estado. En su acostumbrada rueda de prensa de los domingos, aseguró que pese a la situación económica y climatológica que ha azotado a la entidad, no se puede ser pesimista y decir que no se ha avanzado. “No podemos ser totalmente pesimistas y decir que no ha existido desarrollo, debe haber

El problema de las inundaciones limita en mucha parte las gestiones del gobierno y las obras. avances, porque también el desarrollo no debe ser únicamente por cuestiones del gobierno, depende de toda la sociedad. Si dependiera

del gobierno todo, seríamos un pueblo niño”, dijo. “El informe es sobre las gestiones realizadas, pero seguramente

estará muy condicionado por las situaciones tan difíciles que vive Tabasco, la crisis económica que no es privativa de aquí, pero que se

acentúa mucho en la entidad”. Aseguró que el problema de las inundaciones limita en mucha parte las gestiones del gobierno y las obras, por tanto, se espera que se dé cuenta de los avances con todas las limitantes que existen. “Todos de alguna manera debemos entender, comprender, que si no se ha avanzado más es porque existen problemas”. Dijo que sin embargo el estado ha tenido desarrollo “a lo mejor no los suficientes, verdad, no los que se requieren totalmente, pero hay comunidades que han sido beneficiadas por las obras de gobierno y ellos pueden constatarse”. “En el informe precisamente debe haber justificaciones, dar cuenta de todo”, consideró. p m

Afirma dirigente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”

Dará la pauta a seguir en último tramo del sexenio 1 En la parte final de

la administración tiene que redoblarse el esfuerzo a fin de no bajar la guardia Villahermosau Jorge Núñez

odos los tabasqueños debemos cerrar filas con las autoridades y seguir en la

ruta del avance del estado, tal como se demostrará en el IV Informe de Gobierno de Andrés Granier. Así lo manifestó el dirigente de la Organización Revolucionaria “Leandro Valle”, Luis Alberto May López, quien señaló que el informe de reflejará los logros y avances alcanzados en el año 2010, que son resultado, dijo, del esfuerzo de toda la comunidad. Manifestó que los logros se han alcanzado “en un ambiente de armonía y estabilidad institu-

cional digna de mención, ya que han sido la clave para mantener orientados nuestros esfuerzos en mejorar la calidad de la vida en todos los aspectos que ella comprende”. Indicó que el IV Informe será, por lo tanto, el resultado del trabajo y la dedicación de todos y cada uno de los tabasqueños “Es el reto que Tabasco ha asumido con responsabilidad, con entrega ya decisión en los temas centrales de nuestro desarrollo”, dijo.

MayLópezsubrayóqueenlaparte final de la administración tiene que redoblarse el esfuerzo a fin de no bajar la guardia porque, manifestó, será el tramo más difícil por los retos que nos quedan por resolver. Indicó que el PRI ha estado en todo momento del lado del gobernador de Tabasco, apoyando sus políticas públicas y administrativas y “sacando pecho” cuando los opositores ha tratado de obstaculizar la buena marcha de la administración.

Manifestó que Granier se ha preocupado por cumplir sus compromisos de campaña, lo que representa un fortalecimiento y credibilidad en la plataforma electoral del tricolor. Expuso que el IV Informe será, sin duda, un documento que traerá buenas noticias debido a que “si hemos podido avanzar y salir de las dificultades dejadas por la inundación, podemos lograr cualquier objetivo que nos propongamos en el futuro inmediato”. p m

Milenio

lunes 01 de Noviembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

acuerdos la paraestatal comenzará a operar las turbinas de Peñitas para privilegiar la obtención de electricidad por encima

de la seguridad de la planicie y las familias tabasqueñas

últimos coletazos con el fin de presionar y hacerse presentes en el proceso electoral de 2012. Esta es la obviedad de los motivos que alientan los “decires” y los “haceres” de Roger Arias, y que nada tienen que ver con la mejora de la educación en Tabasco. ¡Qué lamentable que así sea! AL OÍDO

a reelección de Roger Arias en el SITET hasta 2013 es una aparente victoria política de Evaristo Hernández y de Manuel Andrade. Aparente, porque tiene el inconveniente de que sea efímera y se diluya mucho más pronto de lo que pudiera suponerse. Las trampas estatutarias de Roger Arias consiguieron el propósito de mantenerlo en el sindicato independiente de maestros hasta después de las elecciones de 2012. La maniobra ha estado apoyada por la dupla del ex gobernador y el alcalde, en la idea de disputar posiciones políticas. La idea no está del todo errada si recordamos que desde el Comité Ejecutivo Nacional del PRI, Roberto Madrazo alentó la división del SNTE y la formación de sindicatos “independientes” financiados con recursos del Gobierno de Tabasco. Desde su creación, bajo el gobierno de Manuel Andrade, el interés que movió al SITET fue netamente

1 Rompiendo todos los

Los coletazos de Andrade y Evaristo político: promover la candidatura de Roberto Madrazo a la Presidencia de la República e incitar a corrientes disidentes al interior del SNTE, en otras entidades, para que abandonaran el gremio y formaran uno propio. Además sirvió como enlace con el fin de canalizar recursos del Gobierno de Tabasco a los sindicatos independientes en formación. El plan fue de tal proporción que gente del SITET trabajó en la “exportación” del modelo tabasqueño a otras 12 entidades más. La ruptura provocó que de los 30 mil maestros que estaban afiliados a la Sección 29 del SNTE, alrededor de 10 mil se fueran al SITET. La intención de Roberto Madrazo era crear una Confederación Nacional de Sindicatos Independientes que encabezaría el dirigente del SITET, Moisés Valenzuela Rodríguez, con todo el apoyo del gobierno de Tabasco para formar la estructura de su candidatura presidencial. Al perder Madrazo las presidenciales,

todo el poder del SITET pasó a manos de Manuel Andrade quien desde entonces lo ha utilizado como su brazo político. La reconciliación política entre Andrade y Evaristo sirvió para que éste financiara, desde la alcaldía de Centro, la llegada de Roger al SITET. Desde abril de 2008, el sindicato ha sido utilizado para retar, presionar y provocar a la actual administración. Acusado de violentar los estatutos de la dirigencia, Roger ha encontrado los primeros signos de ruptura y desaparición del SITET. El ex líder Diego Animas Delgado anunció la creación del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación al Servicio del Estado de Tabasco (SITESET), y Moisés Valenzuela, líder de la FSTSE, lo ha acusado de irresponsable por pedir a los maestros de esta organización no acudir a dar clases este lunes 1 de noviembre. El SITET vive una fuerte crisis interna que podría llevarlo a su desintegración, pero Andrade y Evaristo insisten en dar sus

Todo mundo sabe que funcionarios del gobierno de Manuel Gurría lucraron con los dineros destinados por la CIAR/100 para el pago de afectaciones petroleras, entre ellos varios que ahora se dan baños de pureza en el PRD. El sol azteca no fue la excepción y muchos de sus líderes fueron acusados por la opinión pública de haberse quedado con buena cantidad de los recursos, al extremo que varios de ellos estuvieron a punto de ser linchados en Plaza de Armas. Cuando cubrí el Éxodo Petrolero de AMLO, allá por 1992, tuve la desagradable experiencia de constatar el doble discurso y la hipocresía de algunos miembros de la oposición: mientras miles de tabasqueños dormían en el zócalo capitalino, presas del frío y el hambre, Darvin González Ballina acudía de noche a cómodos restaurantes, acompañado de un reducido grupo de incondicionales.pm jnuñez@mileniotabasco.net

Paran reducción de extracción de Peñitas: permanecerá en mil 900 m3/s hasta el miércoles

En desacuerdo con turbinación de CFE el gobierno del estado Milenio

Máximas de 28-32°C

Frente frío 7 afectará la madrugada del miércoles

Villahermosau Redacción

ara evitar cualquier riesgo entre la población de las márgenes, así como la infraestructura de protección de los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal, el Comité Técnico de Obras Hidráulicas Regional (CTOHR) tomó la determinación, a partir de este domingo, de detener la reducción en la extracción inicialmente programada para el miércoles 3 de noviembre por lo que la presa Peñitas permanecerá extrayendo 1,900 m3/s hasta ese día. En dicho comité la Comisión Nacional del Agua (Conagua) presentó las evidencias de los daños que se han ocasionado en diversas obras de protección debido a la baja en los niveles de los ríos. Por su parte, la CFE propuso la reanudación de la generación de energía eléctrica a través de las turbinas de la presa Peñitas. Los efectos del próximo frente frío No. 7 en lluvia y viento, estimó la Comisión Nacional de Agua, serán iguales y hasta más perceptibles que su predecesor, el cual provocó daños con sus rachas de viento de hasta 70 km/h. A su vez, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), reiteró la importancia de dar un estricto seguimiento al huracán Tomas, el ciclón tropical con nombre nú-

tabasco 07

Villahermosau Redacción

E La decisión de detener la reducción de extracción programada es evitar mayores daños entre la población que habita en las zonas bajas. mero 19 de la temporada, el cual a mediados de semana entrante podría ubicarse en la parte media del mar Caribe, muy cerca de Haití y República Dominicana. Dependiendo de las lluvias registradas, los ríos Samaria y Carrizal podríanmantenersefluctuandocerca de 11 a 27 centímetros por arriba de sus escalas críticas, respectivamente. Hoyestascorrientes,encomparación con las últimas 24 horas, tuvieron descensos de 1 a 3 cm.

Aún y cuando, el acumulado de lluvias en octubre resultó muy deficitario, apenas de 27% de la lluvia normal para este mes, se mantiene la actividad de los ciclones tropicales y apenas inicia la temporada de frente fríos, por lo que hay que mantenerse informados a lo largo de noviembre de las condiciones de lluvia pronosticadas para Tabasco y de las alertas que emita el Sistema Estatal de Protección Civil. El gobierno de Tabasco mani-

festó su desacuerdo en dicha turbinación, siendo congruente con la posición fijada por el presidente de la república Felipe Calderón Hinojosa, en el sentido de no privilegiar la obtención de este energético por encima de la seguridad de la planicie y las familias tabasqueñas, por lo que se responsabiliza a la Comisión Federal de Electricidad de no respetar los acuerdos convenidos con el primer mandatario de la nación.p m

l Huracán“Tomas”se localiza sobre el occidente del mar Caribe, se desplaza al oeste, condición que lo podría llevar hasta la parte central del mar Caribe por ahí del miércoles, por otro lado y en la misma fecha un nuevo frente frío podría estar desplazándose sobre el Golfo de México, favoreciendo una zona de bloqueo que impediría un acercamiento a Quintana Roo de “Tomas”, obligándolo a desplazarse a latitudes más altas. Para hoy en la entidad, se espera tiempo fresco a caluroso, viento variable de 05-15 km/h, temperaturas máximas que podrías oscilar entre los 28-32°C y mínimas entre los 2022°C, nublados con la posibilidad de lluvias ligeras a localmente a moderadas. En las últimas 24 horas se presentaron las siguientes lluvias en Tabasco y el Norte de Chiapas: 24.5 mm en P. Nuevo (Centro), 17.7 mm en Macuspana, 3.5 mm en San Pedro (Balancán). Se observa en la entidad cielo nublado.pm

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

Cementerio

Choco-político

Miguel A. Moheno Piñera Este joven diputado Que de la nada salió Otro hueso le han dado Y hasta loco se volvió Cuando lo supo la muerte Vino por él con premura En la CNC se supo Se lo llevó a la basura

Oscar Castillo Moha Desde Centla y sus ríos Llegó este legislador

Dicen que estaba remando Cuando le llegó la muerte Pemex está reclamando Porque le hizo ver su suerte

Porque cuando expiró Por legislar sin oficio El diablo lo condenó A donde está el Santo Oficio

Cuando en la Cámara estaba Fernando el tumbapatos De elecciones se encargaba En su comisión se hacían patos

Y se metió en muchos líos Reclamos al por mayor

José Dolores Espinoza May

Aurora Piñera Fernández

Lucila Domínguez Sánchez

Pepe May trabajó siempre En proteger a civiles Y se le juntó la gente Que se contaba por miles

Desde Cunduacán le lloran A la diputada Yoya Sus compañeros imploran La entierren con una olla

En Nacajuca gritaban Porque se petateó Chila Y plegarias elevaban Al santo señor de Tila

Ahora nadie quiere ir A las ricas comilonas Que se aprestaba a servir A las ánimas gorronas

En el Congreso le lloran Se murió la lideresa No son pocos los que lloran Y que están reza y reza

Luis Felipe Madrigal Hdez.

Elda María Llergo Asmitia

Fue el diputado Pototo Un héroe de mil batallas Nadie le niega un responso Y hasta le han hecho vallas

Cuando al cementerio llega La teapaneca que encanta Hay un difunto que alega Que le reprobó su cuenta

Con su peinado de príncipe Nunca cumplió su ilusión Ser algún día munícipe Fue su última aspiración

En las cortes celestiales Elda María no repara En cuestiones informales Pues un dictamen prepara Para acabar con los males

Mas cuando en su funeral Rocío lloraba por su alma El diputado especial Le dijo “guarda la calma” Esta vez no estaría mal Si esta morena me ensalma

Jaime Hernández Córdova Le decían “Chin Chun Chao” Y rezan en Comalcalco La pelona dijo “¡ah chinglo!” Se murió y no dejo algo

Fernando Morales Mateos Dos veces lo votaron Para ser legislador Otras veces rechazaron Que fuera trabajador

Armando Beltrán Tenorio Se topó doña Catrina Con un alegre bodorrio Creyóse en una cantina

Lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

Pero vio que era un velorio Donde la gente se anima Murió el diputado Tenorio Con Ericka en una esquina Sin dejar de rezar diseña El epitafio del sobrio

Juan José Peralta Fócil Llegó un viejo conocido Clamaron un día los muertos Este arroz ya se ha cocido Es el que desface entuertos Pero su suerte era el limbo Por lo que hizo en el Perderé Decíanle el Osito Bimbo Pero May lo echó a perder

Fernando E. Gómez Ascencio

Antecedentes ya existen De un Ascencio que llegó Y los parientes insisten El hueso nunca dejó Hoy el nuevo diputado En el grupo de los siete Ha muerto y resucitado Pues sabe con quién se mete

Bernardo Barrada Ruiz El diablo se fue a bañar En playas de Paraíso En realidad fue a pescar A Bernardo por lo que hizo Aunque sabía a la tribuna En vida y con frecuencia Murió y le llora alguna Ánima por indulgencia

Pero no descansa su alma En el más allá gestiona Un plantón dicen que arma Por mejor muerte presiona Para trascender su karma

Carlos M. de la Cruz A. De un torzón murió todito El legislador Carlos Eme Luis Felipe está contrito Su temor es de que pene (de penar) En la Legislatura choca El galeno dejó impreso Ahora a ver a quién le toca Decidir quien se va preso

Christian Salvador Aquino M.

En Especial Comisión Alfonso peleó un Plan Hídrico Aun con esa aspiración Que nos fallen es lo típico

Humberto Villegas Zapata

Fernando Valenzuela Pernas

Cuando revisaba un caso La muerte sorprendió a Tito Lo mató de un solo trazo Porque lo traía cortito

Como era muy entendido En cuestiones de derecho Una vez que hubo aprendido La parca dijo “me lo echo”

A Bety en Educación La mataron los maestros Pero hay consolación No lucraron con sus restos

A importante comisión

Cuando el diputado Pernas Vio venir a la calaca Dijo “pa’que quiero piernas” Sin averiguar más temas Corrió a ritmo de matraca

Sobre todo Roger Arias Las de cocodrilo llora Porque se le fueron varias Cuotas de las que cobra

Mandó a Villegas el pleno Fue la de Gobernación Ya le dan la extremaunción Y lo acogen en su seno

Lorena Méndez Denis

Marcela de Jesús González G. A la tierna Marcelita De la Comisión de Hacienda La flaca la vida quita Para que a ella atienda

El plan fue de pura maña Lo mandó de diputado Para que le echara caña A las cuentas que ha dejado

En asuntos de mujeres La muerte le dijo un día Legislas o aquí te mueres Si no sabes lo que quieres En tus pares ya confía

Armada con su guadaña Ciriaca la vio llenita La jaló con mucha maña Y mucho castigo evita

Lorena Beauregard de los Santos

Agustín Somellera Pulido

Javier Calderón Mena

De sus pecados se acuerda El que solito se ríe Le dijo el Diablo a Lorena Que de ella Dios me libre

Hace ya doscientos años Un espíritu chocarrero Hizo un recuento de daños Para festejar primero

Muy conocido en Zapata El legislador Calderón De la vida ya lo aparta La muerte sin emoción

Como en vino siempre anduvo Con un pie en cada bando Ya muerta anda dando tumbos No encaja ni de contrabando

Alterio Ramos Pérez Pérez

Claudia Elizabeth Bojórquez J.

A este político indígena La creciente lo mató Tacotalpa tiene pena Porque ya Alterio se ahogó

A esta guapa diputada Que se murió en Tenosique La conmina la bancada De lo que hizo, que explique

Es que había ciertas maromas De un préstamo que solicita Al alcalde que ya explica Que lo pidió para pozos Mas no para el que legisla

En la Segunda Inspectora Pidió auxilio de un contable Sus compañeros dicen ‘ora Mejor vamos a un table (dance)

Desde que llegó al Congreso Lorena empezó a morir Ahora ya no quiere queso Sino forma de salir

La muerte fue sorprendida Porque el junior se murió Dejó una vela prendida El padre que lo engendró

tabasco 09

El diputado Somellera Murió por un Centenario Decían que tan bueno era Que vivió un Bicentenario

Alfonso R. Izquierdo Bustamante En las cuestiones del Agua El diputado Rolando Felpó al enfrentar a Conagua Que nos estaba inundando

Comentaban en su entierro Que presumía a su tocayo Presidente del empleo Pero así mejor me callo

Alberto de la Cruz Pozo

Bety Luque Greene

Martha Victoria Andrade A. La muerte de la maestra La festeja Díaz Uribe Porque ella nunca se presta Y el charro sí se connive Aunque estaba en Infortab Pendiente de componendas De las que hay en Cobatab A los que sueltan las riendas

Aquiles Domínguez Cerino De una planchada estiró La pata Aquiles Domínguez Una combi lo atropelló Y le dijo no la …riegues Cuando pactó con taxistas El Diablo le protestó A mí me respetas las listas Mucho pirata anuló Las calles parecen pistas

Enterrador: Carlos En Balancán ya reposan Sáyago Reyes Los restos de Alberto Pozo Y al ver que ya no retozan Milton se murió de gozo

10 tabasco

lunes 01 de Noviembre de 2010

Usted qué opina Sergio Mario Compan

Historia de un Samurái La autoestima es disposición de la persona a experimentarse como competente para afrontar los desafíos de la vida. La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito (Emerson)

uenta una historia japonesa que un gran samurái anciano se dedicaba a enseñar a los jóvenes el arte de la vida. Entre la gente del lugar corría el rumor de que todavía, a pesar de su avanzada edad, era capaz de derrotar a cualquier adversario. Un día, un joven samurái conocido por su falta total de escrúpulos apareció por allí. Era famoso por utilizar la provocación y la técnica de contraataque: esperaba a que su adversario hiciera el primer movimiento en falso y, dotado de una inteligencia privilegiada para detectar los errores ajenos, contraatacaba con velocidad fulminante. Jamás había perdido una pugna. El joven guerrero pensó: -la reputación del viejo samurái es grande; lo desafiaré y, al vencerlo, me cubriré de gloria y aumentará mi fama. Todos los discípulos del viejo maestro se manifestaron en contra de aceptar el duelo, pero el veterano experto del arte de la vida lo aceptó. Juntos se dirigieron a la plaza de la ciudad y de ahí el viejo samurái se sentó en el suelo, expresando visiblemente que no iba a luchar. Entonces, el joven samurái comenzó a provocarlo; tuvo la osadía de arrojarle algunas piedras; lo escupió en la cara; y, además, le gritó todos los insultos conocidos y por conocer, ofendiendo incluso a sus ancestros. Durante horas hizo todo para provocarlo, pero el viejo permaneció impasible. Al final de la tarde, sintiéndose ya exhausto y humillado, el impetuoso guerrero se retiró. Desilusionado por el hecho de que el maestro arrostrara tantos insultos y provocaciones, los alumnos le cuestionaron: -Cómo pudiste, maestro, soportar tanta indignidad? Aún sabiendo que podías perder la lucha, ¿por qué no usaste tu espada en vez de mostrarte cobarde delante de nosotros? El maestro los confrontó empáticamente: -Si alguien llega hasta ustedes con un regalo y ustedes no lo aceptan, ¿a quién

Milenio

El Valor Social de la Familia pertenece el obsequio? -A quien intentó entregarlo – respondió uno de los alumnos. -Lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos- enseñó el maestro-; cuando no se aceptan, continúan perteneciendo a quien los lleva consigo. La autoestima, tema neurálgico de nuestro tiempo, y su carencia, que determina tantas situaciones que se vuelven conflicto, desde el más sencillo, hasta el más lamentable. Por supuesto que, este conjunto de atributos de la personalidad que engloba la autoestima, se cimentan en la familia y desde la niñez. Revisemos cuántos conflictos se gestan en los diversos modos de atención social institucional. La autoestima no solamente campeaenelterritoriodelconflictopresentado al Estado, sino que también se manifiesta de manera positiva, en lo más elemental de la vida cotidiana, como lo es ceder el paso a una persona, conceder perdón por una ofensa, etc., sin embargo el tema central no es la autoestima, sino la familia, dado que es el sitio esencial en donde se crea, forma, fomenta y por supuesto, en donde se desarrolla ésta, de ahí, la necesaria revisión del valor social de la familia, en donde la encontramos, con el presupuesto básico tan nombrado del amor. Se trata del amor conyugal, dado que es el amor inscrito en la familia, el móvil del hombre hacia la realización, hacia la paz; experiencia que lo sublima y lo hace que rompa el aislamiento; sentimiento trascendente, que hace al ser humano sentirse verdaderamente feliz, con el cual expresa ¡qué hermosa es la vida! Entonces, preguntémonos: Cuál es la importancia de tratar este tema? Por qué es necesario hablar del amor? Es acaso un tema de moda derivado del impulso de los contenidos sociales mediatizados por la prensa, radio, la televisión, el internet, etc.? Por qué agregar el adjetivo conyugal al tema del amor? Empédocles decía que el amor y el odio son las dos fuerzas metafísicas de la vida, causas de todo movimiento y de toda separación y unión. Eros para Platón, es el amor a la belleza. Aristóteles llamó Filia al amor a los semejantes, a los pertenecientes al mismo grupo. Ágape, (en griego αγάπη) es el término para describir un tipo de amor incondicional y reflexivo, en el que el amante

tiene en cuenta sólo el bien del ser amado, es el amor cristiano incluso hacia lo que no es digno de ser amado. Ephithynia, era el factor de deseo en el amor sexual. El deseo de amar es una necesidad del ser humano que satisface buena parte de sus expectativas en la vida y lo integra en el mundo, dando expresión a sus cualidades más positivas. Amar es el acto más generoso, aunque pueda transformarse, en algunas ocasiones, en el más egoísta de los sentimientos hacia el otro. Al abordar este tema, debemos analizar cuidadosamente la serie de principios por los cuales se explica, cómo se forman las parejas y cuáles son los rasgos generales por los que una persona se siente atraída por otra: la proximidad, en alto porcentaje la apariencia física; o bien las características personales; tal vez la similitud y la reciprocidad, en conceptos tan importantes como los valores. Para el caso tomo ciertos modelos: Según la Sagrada Escritura encontramos: Dios crea a la familia y la función primordial de los valores y de la educación de todos los miembros de la familia, como base de una sociedad sana, próspera y feliz; es un Dios de las parejas enamoradas y de los hijos-bendición: Abrahán y Sara; Isaac y Rebeca; Jacob y Raquel; Moisés y Séfora, entre otros. En el marco jurídico encontramos herencias sociales complejas, que demarcan los patrones de conducta a seguir, entre el hombre y la mujer; que incluyen derechos y obligaciones, para preservar la convivencia y el desarrollo social, que han trascendido hasta nuestra civilización, manifiestas en los códigos Civiles y su contra cara, en los códigos penales, provenientes de Grecia y Roma. Este prototipo data de varios cientos de años, que ha sido rebasado por las necesidades y prácticas sociales, motivadas entre otros aspectos por factores exógenos a la misma relación aludida, como la explosión demográfica, estáticos modelos gubernamentales; crisis financieras mundiales y el impacto de dichos aspectos en dicha convivencia. Revisemos el entorno, los números son contundentes y la criminología es una gran herramienta de evidencias irrefutables, o no lo cree usted? Revisemos la edad de los contrayentes; la escolaridad de éstos; el número de matrimonios (por edades); veamos el número de divorcios; el número de hijos

que están implicados en estas circunstancias; los hijos de los padres que trabajan todo el día; la evolución de la incorporación de la mujer a las fuerzas laborales. Encontraremos respuestas interesantes, las cuales nos remiten necesariamente a una firme convicción: hoy más que nunca, se requiere que la familia construya su realidad a base de fuertes valores morales en sus miembros; se afirma: la familia, es la base de la sociedad, lo seguirá siendo? Así estoy convencido que el amor es la fuerza de la vida; uno de los grandes poderes que mueve al mundo, lo mismo que su carencia, o no? una experiencia indescriptible que llena nuestra existencia de luz y de sentido, o su lado verso en el segundo caso. No el amor producto del enamoramiento superficial e idealista, que es muchas veces simple atracción física, sin profundidad ni bases firmes. Tampoco lo es el amor posesivo, en el cual la persona trata a la otra como si fuese un objeto, para su propio placer, utilizándola como si pudiera disponer de ella y manejarla a su antojo. Generalmente creemos que el amor es solamente un sentimiento, un estado emocional, una fuerza que nos hace sentir atraídos hacia otra persona hasta el punto en que ya no podemos vivir sin ella, y creemos que sólo a su lado tiene razón de ser nuestra vida, pues su amor le brinda luz y belleza, significado y motivación a nuestro mundo y a la existencia. Por este modo de pensar, cuando empezamos a tener problemas en nuestra relación de pareja y a percibir entre nosotros distanciamiento y rutina, sentimos una profunda angustia, creyendo que nuestro amor podría acabarse y desaparecer el sentimiento que nos unía. Pero existe una fuerza capaz de hacer posible, de fortalecer a la pareja, que se pueda renovar de tal manera que pueda dicha unión, afrontar y superar todos los obstáculos, para ser cada vez más una pareja feliz, dentro de lo que es factible en esta tierra. Lo digo por experiencia, dado que yo era como el joven samurái. El verdadero amor del que hablo, significa ir más allá de tener sentimientos afectuosos y tiernos hacia el otro. Es dar sentido en todo momento a mi pareja tal como ella es, con sus cualidades y defectos, con sus talentos y limitaciones. Camino arduo. Es ir más allá de mis estados de ánimo, para abrirme y relacionarme con el otro y encontrar así la satisfacción real de mis necesidades y ayudarlo a satisfacer también las suyas. Ser ejemplo a mis hijos en un efecto educador y en armonía con los valores de la paz. Ese amor que nos propone San Pablo en su carta a los Corintios. Así lo creo y te comparto con respeto, pues te digo…si no demos un vistazo a la realidad y sumemos… pm

Cerrar filas para combatir crimen organizado

IP tabasqueña se pronuncia por mando único policial 1 Con base en la

postura oficial de Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente nacional de la Coparmex, Vázquez Díaz indicó que respalda estas iniciativas y la reforma a la Ley de Seguridad Pública

Villahermosau Luis E. Méndez

l sector patronal consideró necesario la creación de un mando único policial en los estados y en Tabasco. Daniel Vázquez Díaz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) indicó que es indispensable en el país, gobiernos comprometidos y que no que administren el deterioro que la inseguridad pública está provocando. Con base en la postura oficial

de Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente nacional de este organismo empresarial, Vázquez Díaz indicó que la Coparmex respalda iniciativas como la creación del mando único policial en los estados y la reforma a la Ley de Seguridad Pública. Cerremos filas, con corresponsabilidad y coordinación, para combatir al crimen organizado, reconstruir el tejido social y recuperar la tranquilidad y la confianza que la delincuencia le ha arrebatado a los mexicanos. Es inadmisible, citó a Gutiérrez

Candiani, “pensar que la delincuencia es invencible y algo con lo que hay que aprender a vivir cotidianamente”. Se requiere, sostuvo, del acuerdo amplio de la sociedad, de los distintos niveles de gobierno y de las fuerzas políticas para combatir ese problema social. Es preciso, abundó, que los gobernantes y gobernados compartan en lo esencial una sola visión de país, por lo que además la clase política tiene “que reaccionar al descontento y el clamor de cambio”.

Asimismo, añadió, también es indispensable una reforma hacendaria integral que ayude a mejorar el poder adquisitivo de los trabajadores y a resolver los graves problemas financieros del país. Además, remarcó, se debe dejar atrás el “mito de un nacionalismo ligado a temas como el monopolio estatal de la industria petrolera” y Petróleos Mexicanos, con los cambios en su marco legal adecuados, esté orientado a una visión de futuro y de creación de valor agregado para la sociedad. p m

Milenio

lunes o1 de noviembre de 2010

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Enterrados en "fosas comunes"

Olvidados 955 difuntos en el Panteón de Sabinas

Erick Banda

1Cientos de

cadáveres no reciben visitas en este cementerio durante estas fechas porque se desconoce quiénes son los que ocupan esos lugares VillahermosauEduardo Beltrán

l patio trasero del Panteón de Sabinas es suficiente recinto para casi mil cadáveres, todos con una historia que nadie sabe ni sabrá, tal vez buena, tal vez mala, quizá peor que mala, pero que se enterró junto con ellos. Las cruces de sus rústicas tumbas no tienen nombre, fechas de nacimiento, o fecha de sepultura. Realmente son como si jamás hubieran nacido, los vivos no les rezan, ni les queman velas, ni les hacen altares con ofrendas. Para ellos el Día de Muertos no existe, es un día muerto, son los huérfanos del cementerio. Llegaron ahí tras días de haber estado guardados en los anfiteatros del Servicio Médico Forense de la Procuraduría de Justicia del Estado. Muchos tal vez pasaron sus últimos años como indigentes de las calles, sin familias; otros quizá llegaron vagabundeando de distintos estados, o fueron atropellados

Las cruces de sus rústicas tumbas no tienen nombre, fechas de nacimiento, o de sepultura en carreteras, o simplemente por alguna razón a sus familias les resultó más conveniente ni reclamarlos y dejar que el gobierno se encargara de ellos. " E s mu y t r i s t e ve r c ó m o depositan los cuerpos, sin la presencia de nadie, sin nadie que les llore; sólo los peritos forenses supervisando que se realice bien el trabajo”, dijo uno de los empleados del cementerio encargado de cavar las fosas. Entre el gran universo de

difuntos que hay en todos los panteones del estado, 955 resultan ser pocos realmente y pasan desapercibidos en este recinto. Están enterrados de tres en tres, aunque en últimas fechas tienen sus fosas individuales. Aunque la gran mayoría llevan enterrados más de siete años, sobra mucho lugar todavía y por eso no se ha realizado exhumaciones.} Son los muertos olvidados de estas fechas, mientras las demás tumbas lucen desde este

fin de semana adornadas, con flores y limpias, a esa zona muy pocos visitantes se acercan, algunos quizás por curiosidad. Zona de basurero Por otra parte, en el Panteón de Sabinas los parientes vivos ya se preparan para visitar bien a los difuntos, lavan sus tumbas y hasta las pintan, mientras tanto, el óxido y el abandono desmerece más en la zona de las fosas comunes, usada además como el basurero de flores y

todo cuanto dejan los visitantes que en estos días atiborran el panteón. El cementerio tiene seis hectáreas y media y habitan, por así decirlo, 5 mil 671 difuntos. Durante el festejo del día de los muertos lo visitan 8 mil 500 personas, y en estos días los trabajadores del Ayuntamiento hacen su labor con la instalación de luminarias, limpiar la maleza, el escombro y todos los implementos necesarios para las comodidades de los vivos.pm .

A partir de las 6:00 horas de hoy hasta mañana a las 20:00 horas

Esperan en panteones afluencia de 80 mil visitantes VillahermosauEduardo Beltrán

os cementerios del municipio de Centro se encuentran listos para recibir a cientos de familiares que año con año acuden a estos sitios a llevar flores y ofrendas a las tumbas donde descansan sus seres queridos Es notable que a la gran mayoría de las bóvedas les dieron una ‘manita de gato’, mientras que otras permanecen en el abandono total. En el Panteón Central por ejemplo, personal del ayuntamiento de Centro afinaba durante el fin de semana los últi-

mos detalles en el alumbrado público y bacheo en el interior y exterior para comodidad de los visitantes. Por su parte, el administrador, José Edi Carrasco, informó que el Panteón Central permanecerá abierto desde el día primero de noviembre a partir de las 6:00 horas hasta el día dos a las 20:00 horas, y para seguridad de los visitantes se contará durante todo este tiempo con resguardo policiaco y elementos de la Policía Estatal de Caminos para controlar la vialidad. Cabe señalar que tan solo en este camposanto se localizan más de 14 mil bóvedas, por lo

Erick banda

que la afluencia de visitantes se estima rebase los más de 30 mil. Otros camposantos que también ya están listos son el de Sabina, Tamulté y Atasta, en los cuales Los vendedores de flores también se encuentran listos para hacer sus agosto durante estos días en lo que habrá una gran romería en los camposantos. Operativo en marcha La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) ha puesto en marcha su operativo para evitar abusos no solo en los panteones sino también en los centros comerciales.

Trabajos de limpieza y fumigación se realizaron en últimos días. El delgado de esta dependencia federal, Mario Alva Ocaña, aseguró que de incurrir a faltas se aplica-

rán sanciones severas e inclusive se podría cerrar el establecimiento por completo. pm

12 zona urbana

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

No baja la guardia en la vigilancia sanitaria y epidemiológica

Operativos de Saneamiento Básico a 370 mil personas afectadas: Salud 1 El personal de la

Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios de la SS continúan realizando labores de vigilancia sanitaria en las zonas inundadas Villahermosau Redacción

n cumplimiento a las indicaciones del gobernador Andrés Granier Melo, la Secretaría de Salud no baja la guardia en la vigilancia sanitaria y epidemio-

lógica en aquellas zonas que fueron afectadas por la inundación y donde el agua ha descendido su nivel, por lo que continúan activos los trabajos de saneamiento básico para garantizar a la población un regreso sin peligro de contraer enfermedades. Desde que iniciaron los operativos de recuperación, la dependencia estatal mantiene la guardia en la prevención y control de enfermedades, con acciones de saneamiento, nebulización, orientación, vigilancia epidemiológica y atención médica; toda vez que es prioridad del gobierno del estado proteger a la población que habita en las zonas afectadas por la inundación. Por ello, en las zonas donde el agua ha disminuido su nivel, el

personal de la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios ha distribuido más de 55 toneladas de cal para eliminar los focos infecciosos, así como también han otorgado a las familias que están regresando a sus hogares dos kilos y medio aproximadamente de cloro

en pastillas y 49 mil frascos de plata coloidal. Asimismo en las comunidades saneadas, se han llevado a cabo más de dos mil pláticas de manejo higiénico de alimentos y de limpieza básica de viviendas y entorno. Gracias a estas acciones, en

Tabasco, el personal de salud ha protegido a un total de 369 mil 768 personas afectadas y por ello no se han presentado brotes de enfermedades ni epidemias que puedan poner en riesgo la salud de las familias, además de que se cuenta con la participación total de los pobladores para llevar a cabo los trabajos que benefician la salud de cada integrante familiar. La dependencia estatal informa que también continúan las campañas de promoción en la materia, vigilancia epidemiológica, vacunación, nebulización y abatización, sin embargo recomienda que en caso de que cualquier persona presente alguna molestia en la salud se acerquen al centro de salud o caravana terrestre más cercana a su domicilio. La Secretaría de Salud invita a extremar precauciones en el cuidado de la salud, sobre todo, en niños y personas de la tercera edad, ya que en esta temporada suelen presentarse enfermedades como infecciones respiratorias y de la piel que deben ser tratadas de manera adecuada por un médico.pm

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Isabel Arjona Hernández, presidenta de Amasfac

Inicia Semana de la Previsión

y Responsabilidad 2010 milenio

1 Creará conciencia en

los niños y jóvenes de la importancia de la protección de riesgos VillahermosauLuis E. Méndez

sabel Arjona Hernández, presidenta de la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas (Amasfac), anunció que el miércoles iniciará en Tabasco la Semana de la Previsión y Responsabilidad 2010, para crear conciencia en los niños y jóvenes de la importancia de la protección de riesgos.

Reconoció que a nivel nacional ese evento se realizó en

Convocado por Sernapam

Concluye foro para definir Agenda

Ambiental Municipal 1 El encuentro sirvió para dar cumplimiento a la Agenda Local 21, compromiso firmado por 170 países durante Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo VillahermosauRedacción

omo parte de los trabajos para la elaboración de la Agenda Ambiental de los 17 municipios del estado, concluyó el sábado pasado el foro “Fortalecimiento de la gestión ambiental para el desarrollo sustentable municipal del estado de Tabasco”, organizado por la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam). El encuentro también sirvió para dar cumplimiento a la Agenda Local 21, compromiso firmado por más de 170 países en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo “Cumbre de la Tierra”, celebrada en Río de Janeiro en 1992. El documento hace énfasis en la importancia de las acciones locales, en la responsabilidad compartida y en la participación de todos los actores involucrados en la Gestión Integral Ambiental. Para dar cumplimiento a dicho acuerdo, la Sernapam convocó a destacados funcionarios del gobierno estatal y federal como conferencistas del foro en materia ambiental, con el objeto de introducir a los participantes en

la planificación local de sus áreas urbanas y rurales, orientadas al mejoramiento y desarrollo de la calidad de vida desde una perspectiva ambiental. Avances de la política ambiental Además, durante el foro se presentaron los avances de la política ambiental y líneas estratégicas a nivel federal y estatal en materia de recursos naturales, cambio climático, biodiversidad, saneamiento, recursos hídricos, calidad del aire y ordenamiento ecológico. Esos temas estuvieron orientados en el desarrollo del ordenamiento territorial desde la perspectiva ambiental con conocimiento local y visión regional, de conformidad con las competencias que la Constitución General de la República les ha asignado a los municipios del país. En el encuentro también participó personal de la Secretaría de Planeación y Desarrollo Social (Seplades), del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Tabasco (Copladet) y de la Federación Mexicana de Ingeniería Sanitaria y Ciencias Ambientales (Femisca). pm

los primeros días enero, pero –explicó— en la entidad no se

pudo llevar a cabo debido a los problemas generados por las inundaciones. En ese sentido, argumentó, la Amasfac en la entidad reprogramó el evento y lo realizará a partir del próximo miércoles abarcando, además, la segunda semana de noviembre. “Vamos a cubrir las dos primeras semanas de noviembre a partir del miércoles, porque también tenemos el puente de día de Muertos”, justificó. Especificó que se tienen previstas actividades didácticas para la toma de conciencia en 36 escuelas primarias de los municipios de Centro, Paraíso, Comalcalco y

zona urbana 13

Balancán. Con la educación, señaló, se ayudará a que los niños identifiquen los posibles riesgos a los que estén expuestos ellos, su familia y el patrimonio familiar. En ese contexto, detalló que las pólizas más conocidos y enfocadas a resolver las necesidades más inmediatas son las de vida, de auto, de gastos médicos, accidentes personales, desempleo y casa-habitación. “Vamos a manejar temas como el toma de conciencia en cuanto a previsión de todo tipo de riesgos en lo personal o en las viviendas e incluso negocios, es decir, vamos a dar a conocer la importante que tiene el que se adquiera un seguro”, especificó. “La idea es que los niños vayan adquiriendo esa cultura y se la transmitan a sus padres”, abundó. “Hay que fomentar la necesidad de ahorrar y e incluso buenos hábitos alimenticios con comida con alto nivel nutrimental y no consumir alimentos chatarra”, dijo. pm

14 zona urbana

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

MILENIO

Samuel León González, académico de la UNAM

En cada estado, había un hombre fuerte con su organización política: SLG 1 La conferencia “Las disputas de la postrevolución: de la dispersión a la concentración del poder nacional” VillahermosauRedacción

MILENIO

l académico, maestro en sociología, ex investigador de la facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y ex director del Archivo Histórico de la UNAM, Samuel León González, ofreció la ponencia “Las disputas de la postrevolución: de la dispersión a la concentración del poder nacional”, en el marco del ciclo de conferencias Los Centenarios: una puerta al tiempo, organizado por el gobierno estatal a través de la Secretaría de Gobierno. Frente al titular de la dependencia, Humberto Mayans Canabal, el también autor de 13 libros abordó los movimientos políticos que experimentó México luego del triunfo de la Revolución Mexicana y particularmente los que se vivieron en el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas del Río.“Generalmente, las revoluciones o sirven para concentrar y centralizar el poder, o no sirven para nada”, puntualizó. En el auditorio de la Universidad Olmeca, León González afirmó que nuestropaísenfrentóunmovimiento armado sumamente interesante, incluso advirtió que investigaciones serias nos llevan a afirmar que no hubo revolución como tal. Dijo que la revolución no trajo nada de innovación, sino que se debe revisar el Porfiriato y ver qué continuidad hubo con el nuevo régimen. Ante un auditorio compuesto por académicos, historiadores, investigadores, funcionarios públicos y alumnos, señaló que la Revolución Mexicana cambió muchas cosas, pues a partir de su finalización vendrían varias dificultades, una de ellas fue la presencia de nuevos movimientos armados, pues el ejército que se construyó durante la gesta revolucionaria se convirtió en una institución altamente politizada. Recordó que durante los años de 1920, 1923, 1926, 1927, 1929 y 1938 se tuvieron intentos de levantamientos militares, mismos que calificó de tensiones muy serias para el país. Una vez derrotada la dictadura de Porfirio Díaz, agregó, se va a trastocar toda la estructura de poder local, y los viejos cacicazgos locales porfiristas son desplazados. Liderazgos al interior del país “Encontraremos un proceso muy lento de construcción en el que vamos a hallar nuevos caudillos y liderazgos que surgen después de la Revolución. Se trata de un México invertebrado, con hombres por estados de la República: Coahuila fue dominado por Pedro Rodríguez Triana y Manuel Pérez Treviño; en Chihuahua surge Rodrigo M. Quevedo; Carlos del Real en Durango; y Melchor Ortega en Guanajuato”, enumeró.

Dará inicio el 4 de noviembre a partir de las 19:00 horas con la obra “Relatos de vida y muerte”.

En honor del extinto maestro Hildo Gómez Jarrin Añadió que Rodolfo Elías Calles sobresalió en Sonora; Matías Romero en Zacatecas; Emilio Portes Gil en Tamaulipas; José Guadalupe Zuno en San Luis Potosí; Lázaro Cárdenas en Michoacán; Carlos Rivapalacio y Abundio Gómez en el Estado de México; y en Tabasco resaltó Tomas Garrido Canabal. El catedrático de la UNAM destacó que los revolucionarios de entonces entendieron que la construcción del nuevo poder político sólo podía venir con la aceptación de las masas y esa inclusión del pueblo se iba a dar por regiones de la República. En cada estado, explicó, había un hombre fuerte con su organización política, había unicidad, una sola estructura política que emergía con su líder local. Resaltó el papel del general Lázaro Cárdenas en la conformación del México de hoy, su papel como mediador y el fortalecimiento que daría al Ejecutivo terminando con la dualidad del poder en esa época. “Había un presidente en el país, pero en realidad el poder lo detentaba Plutarco Elías Calles y por eso el Cardenismo desterró el bicefalismo político e hizo una gran contribución al sistema político mexicano: el Estado construía un poder político nacional hegemónico”, manifestó. El autor de cuando menos 13 libros indicó que en esa época nuestro país se fortaleció con instituciones públicas que dieron forma al modelo de Nación que disfrutamos. Esta era tiene como corolario la expropiación petrolera, uno de los actos más trascendentales en la vida política de la Nación mexicana. Samuel León González es autor de los libros En el cardenismo; Setenta y cinco años de sindicalismo mexicano; Movimientos sociales y partidos políticos; Movimientos sociales en México; La democracia como problema; y Setenta y cinco años de Revolución Mexicana, entre otros. El ciclo de conferencias Los Centenarios: una puerta al tiempo, se lleva a cabo dentro del marco del programa de la conmemoración del bicentenario de la Independencia y centenario de la Revolución Mexicana en Tabasco. Elprogramacontinuaráelpróximo 11 de noviembre, cuando el presidente del Colegio de México, Javier Garcíadiego, disertará sobre el tema “Los movimientos definitorios de la

Participan 12 grupos y compañías en la Muestra Estatal de Teatro 2010 1 La jornada escénica se realizará del 4 al 5 y del 7 al 11 de noviembre en el Teatro del Estado Esperanza Iris, entrada gratuita VillahermosauRedacción

omo cada año, y ya convertida en una tradición de las artes, el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura, llevará a cabo la emisión 2010 de la Muestra Estatal de Teatro del 4 al 5 y del 7 al 11 de noviembre en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”, contando con la participación de 12 grupos y compañías. La entrada es gratuita. Este año la jornada escénica será en honor del extinto maestro Hildo Gómez Jarrin, destacado actor y promotor cultural, quien se desempeñaba como Coordinador Estatal de Teatro y Coordinador del Teatro Esperanza Iris al momento de su deceso, ocurrido el pasado 8 de junio de 2010. La muestra dará inicio el jueves

4 de noviembre a partir de las 19:00 horas con la obra “Relatos de vida y muerte” de Óscar David Paredes Barra, con el grupo: Desafiando la Gravedad. El viernes 5 a las 19:00 horas se presentará “Las lámparas no son estrellas” de Vicente Gómez Montero con la Compañía de Teatro “Celestino Gorostiza”. La muestra continúa el domingo 7 de noviembre a las 13:00 horas, con la obra “El cartero de mi general” de Rabindranath Tagore, bajo la dirección de Gabriel Osiris Vega con el grupo: Teatralizarte. A las 17:00 horas se presenta “La historia oculta de Romeo y Julieta” de Berta Hiriart, dirigida por Raúl Batalla con el grupo La Carcajada. Este mismo día, pero a las 20:00 horas cierra el grupo Mi vida en el arte, con la obra “Tlapalco” dirigida por Alejandro de la Cruz. El lunes 8 de noviembre a las 18:00 horas, llega a escena la obra “Rosa de dos aromas” de Emilio Carballido, dirigida por Lesvi Vázquez Méndez con el Taller de Teatro de la Casa de la Cultura de Oxolotán. A las 20:00 horas se presenta “Zapata vive” de Francisco de Hoyos con la Compañía de Teatro Chontal del municipio de Nacajuca, dirigida por José de la Cruz González. Las obras “Cuentas por cobrar” y “Agarró a hachazos a la casquivana”

de Alejandro Licona se presentarán el martes 9 de noviembre a las 18:00 horas con el grupo PIMA, dirigidas por Piedad Reyes. El mismo día, pero a las 20:00 horas se presenta “La tortuga” bajo la dirección de Caty Villarreal y Enrique Iriarte con el grupo: Actores del Método. El miércoles 10 a las 19:00 horas se presentará la obra de David Halliwell “Malcom contra los eunucos” dirigida por Ricardo Crocker con el grupo Ejército de Liberación Neuronal originario de Cárdenas, Tabasco. El jueves 11 de noviembre a 17:00 horas se presenta la obra “El circo” de Pascual Junco, dirigida por Celeste Karina Cornelio Sánchez con el grupo Candilejas y a las 20:00 horas concluye la muestra con la obra “No se olvida” de creación colectiva, bajo la dirección de Ángeles Rodríguez Bastarmérito con la participación de la Compañía de Teatro de la UJAT. A lo largo de esta jornada escénica un jurado calificador designado por la Coordinación Nacional de Teatro y por el comité organizador apreciará todas las obras y seleccionará a los mejores actores, mejor dirección y mejor puesta en escena. Al final de la muestra se entregarán reconocimientos económicos de 10 mil pesos a la mejor actriz y al mejor actor respectivamente; de igual forma se otorgarán 15 mil pesos al mejor director. La mejor puesta en escena será premiada con 35 mil pesos. Todos ellos recibirán diploma que los acredita como los mejores de la edición 2010. Este evento teatral es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Todas las funciones se realizarán en el Teatro del Estado “Esperanza Iris”. La entrada es libre. pm

Milenio

lunes 01 de noviembre de 2010

zona urbana 15

Trabajos concluirán en dos meses

Invierten $18 millones en rehabilitación de planta potabilizadora de Parrilla II 1 Termina Jesús

Alí con 13 años de padecer irregular suministro del vital líquido, en beneficio de más de 60 mil habitantes de 36 comunidades VillahermosauLuis E. Méndez

l presidente municipal, Jesús Alí, llevó a los habitantes de la villa Parrilla la solución a una añeja demanda: la rehabilitación general y modernización integral de la Planta de Agua Potable Parrilla II, trabajos que ya iniciaron y concluirán en dos meses, mediante una inversión de 18 millones de pesos en beneficio directo de más de 60 mil habitantes de 36 localidades de esta zona. El mandatario de Centro presidió, en el parque central de Parrilla II, la clausura de los trabajos del programa Todos somos el Centro, y ante los pobladores, destacó que la mejor satisfacción de su gobierno es que a la hora de actuar, se haga con eficacia y eficiencia, “que nuestra gente quede satisfecha de que las cosas las hayamos hecho tal como lo comprometimos”. Asentó que todos los integrantes del Ayuntamiento de Centro, saben que la obligación y compromiso es hacer bien el trabajo, con responsabilidad, trabajando de día y de noche, y entregar buenas cuentas a la población. “Es un gran reto, un objetivo muy fuerte pero con el esfuerzo de todos los habitantes del municipio, estamos cumpliendo y nos estamos levantando poco a poco”, apuntó el munícipe al agradecer el respaldo que le han brindado tanto los diputados del Congreso local “como nuestro amigo, el gobernador Andrés Granier (Melo)”.

MILENIO

Respecto a la planta potabilizadora, Jesús Alí recordó que esta se construyó en 1997 (hace 13 años), pero no había recibido el mantenimiento necesario y no funcionaba correctamente, pero a partir de que se concluya la rehabilitación “nuestra gente ya no tendrá que levantarse en la madrugada para acumular agua, por la falta de presión, ni recibirá agua achocolatada, sino que tendrá un servicio de calidad, sin excusa ni pretexto”. Detalló que las obras incluyen la sustitución del sistema eléctrico, centro de controles, motores para equipos dosificadores, alumbrado general, reposición de mamparas dañadas, cambio de válvulas de desfogue y de salida de lodo; cambio de módulos tubulares, rejillas, escaleras, filtros y habilitación de equipos para tener mayor presión. Reconocen esfuerzo del SAI Con estos trabajos, prosiguió el edil, resolvemos una demanda que miles de gentes nos plantearon durante nuestra campaña, y beneficiará a todos los habitantes desde la zona de Curahueso hasta Santa Irene 2ª sección, con redes de transmisión de mejor calidad, abundó. Asimismo, Jesús Alí reconoció el esfuerzo de los trabajadores del SAI, Todos somos el Centro, Decur, Servicios Municipales y demás dependencias, “que laboraron con entrega para limpiar en menos de 12 horas nuestra ciudad, tras ser afectada por la tromba de días recientes, así como los que con motivo del Día de Muertos están trabajando para mantener limpia y organizada nuestra ciudad”. A nombre de la comunidad, la delegada municipal Martha Luz Solís Mendoza subrayó que Jesús Alí y su gabinete “ha sabido cumplir de manera responsable con su encargo, ha sabido hacer bien las cosas”, al tiempo de ponderar el buen trabajo realizado por el director de Desarrollo, Mario Llergo Latournerie e Idalia Limón Córdova, titular de Todos Somos el Centro. pm MILENIO

Alí recordó que esta planta se construyó en 1997, pero no había recibido el mantenimiento necesario y no funcionaba correctamente.

Resuelven demanda de campaña y beneficia a todos los habitantes desde la zona de Curahueso hasta Santa Irene 2ª sección, con redes de transmisión de mejor calidad, abundó el edil.

16 zona urbana

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

La PGJ los captura sobre la carretera Villahermosa- Frontera

Detienen a asaltante de empresario 1 Marcelino López,

alias El Chelino y Lilia Aura Sánchez Rojas, involucrados en los robos al hijo de un conocido restaurantero VillahermosauRedacción

omo resultado de los trabajos de investigación que realiza la Procuraduría General de Justicia de Tabasco, a través de la Policía Ministerial se logró el pasado 30 de octubre la detención sobre la carretera Villahermosa- Frontera, de Marcelino Castro López alías El Chelino, y Lilia Aura Sánchez Rojas, logrando con esto el esclarecimiento de dos asaltos. La búsqueda comenzó a raíz de la denuncia interpuesta por Oscar Miguel León Olán, bajo el número de averiguación previa VHSA-AUX-213/2010, por el delito de robo calificado y lesiones. Al ser detenidos, El Chelino manifestó que el asalto lo realizó en compañía de otras tres

El Chelino personas, quienes vigilaron al denunciante en el interior de un banco y se percataron de que había realizado un retiro de dinero importante. León Olán fue perseguido por sus agresores quienes circulaban a bordo de una camioneta color arena, siendo interceptado por el propio Marcelino Castro en el estacionamiento de otro banco al cual se dirigía, lo amagaron con arma de fuego calibre .380 Star, lesionándolo en la pierna izquierda, para posteriormente darse a la fuga.

Cabe mencionar que el arma utilizada fue encontrada entre las pertenencias de Lilia Aura Sánchez Rojas, por lo que también fue asegurada. Los detenidos también están implicados en el asalto a la nómina de los empleados del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Para este asalto también utilizaron la camioneta color arena, donde se transportaba El Chelino, el cual interceptó a la persona encargada de llevar el dinero cuando éste se encontraba en el estacionamiento del Comité, a quien despojaron de la cantidad de 190 mil pesos para después escapar del lugar. La Procuraduría mantiene abierta la investigación, ya que pueden existir más involucrados, por lo que Marcelino Castro y Lilia Sánchez Rojas se encuentran a disposición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente donde se desahogan las diligencias pertinentes en el caso para determinar la situación jurídica de los mismos. Se hace un exhorto a la ciudadanía, para que si reconoce a los detenidos y fue víctima de ellos los denuncie, a los números 089, 066 ó 993 313 6550. pm

Imagen que muestra el asaldo al Oscar Miguel.

Camioneta color arena conducida por el doctor, donde desciende “El Chelino”.

Imagen que muestra el tiempo en que se llevaba a cabo el asalto.

Invierte más de 77 mil pesos en adiestramiento

Capacitación a personal en reanimación cardiopulmonar básico y avanzado MILENIO

VillahermosauRedacción

a Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) invirtió más 77 mil pesos, con el fin de actualizar los conocimientos del personal médico y de enfermería que atiende los servicios de atención médica continúa y de urgencias de los Hospitales y Unidades de Medicina Familiar, mediante los cursos Reanimación Cardiopulmonar Básico y Avanzado (BLS) y (ACLS). La capacitación tuvo lugar en el Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” en donde participaron cerca de 75 trabajadores del Seguro Social, para ampliar sus conocimientos y así brindar los primeros auxilios a pacientes que sufren padecimientos cardiovasculares y cerebrovasculares, informó la Coordinación de Educación en Salud de esta Institución. Destacó que los problemas cardiopulmonares se han convertido en una de las principales demandas de atención, por lo que diariamente los servicios de atención médica continua y urgencias reciben entre tres y cuatro pacientes con paro

En la capacitación participaron cerca de 75 trabajadores. respiratorio. Ante esta necesidad y para atender la demanda de los servicios de forma especializada, la Delegación del IMSS en Tabasco, por primera vez cubrió los gastos del curso para sus trabajadores, en ocasiones anteriores los interesados se encargaban de cubrir la cuota de recuperación que oscilaba entre 850 y mil 850 En el curso de capacitación BLS para enfermeras y ACLS dirigido a los médicos, ambos recibieron tanto la fase teórica como la practica con los maniquíes e instrumentos de fácil manejo, pero sobre todo atendieron las técnicas adecuadas para salvar vidas humanas.pm

Milenio

lunes 01 de Octubre de 2010

zona urbana 17

Ya no tendrán que viajar más en cayucos

Apoyan a alumnos de Boca de Chilapa para traslado fluvial a centro escolar Milenio

1 Granier Melo donó

una lancha con capacidad para 10 personas, un motor fuera de borda y 10 chalecos salvavidas a la delegación municipal de este Centro Integrador Villahermosau Redacción

C Beneficia este equipo a más de cien alumnos de Jardín de Niños, Primaria y Telesecundaria.

on la finalidad de dar seguridad a estudiantes en el traslado por vía fluvial a sus escuelas, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, donó una lancha con capacidad para 10 personas, un motor fuera de borda y 10 chalecos salvavidas a la delegación municipal del Centro Integrador Boca de Chilapa de Centla, que encabeza Lilia del Carmen Hidalgo Velázquez. El mandatario tabasqueño

señaló ante padres de familia y maestros, durante la entrega de estos apoyos en la Quinta Grijalva: “soy un convencido de la educación pública así sea en el rincón más apartado del estado y estos niños y jóvenes se merecen este equipo para que diariamente se trasladen de sus casas a sus escuelas y viceversa”. “Hubo preocupación cuando me dijeron los padres de familia y maestros que el traslado lo hacían en cayucos prestados, representando un peligro cada día esta travesía”, agregó ante la directora de la escuela Telesecundaria de la comunidad Juana Soberano León, y padres de familia que habitan en la margen izquierda del río Grijalva. La directora del plantel, luego de constatar el beneficio para sus alumnos, dijo que 20 días antes solicitaron al gobernador Andrés Granier Melo este equipo y ahora “tenemos la respuesta de un gobernador que está preocupado por los asuntos de la educación”. Explicó que este lunes 8 de noviembre los alumnos de la Telesecundaria, Primaria y Jardín de Niños reanudarán clases nuevamente, tras quedar suspendidas por las inundaciones. Los planteles fueron reacondicionados y saneados por las brigadas de la Secretaría de Salud tras el descenso del agua.

Reconoce comunidad educativa humanismo de Granier “Es una gran alegría recibir este beneficio, los niños y jóvenes regresan a clases y ahora lo harán con seguridad, es un compromiso cumplido de nuestro gobernador”, señaló Lilia del Carmen Hidalgo Velázquez, delegada municipal de Boca de Chilapa. Es un excelente beneficio q u e e l g o b e r na d o r d a a l o s más de 100 alumnos de Jardín de Niños, Primaria y Telesecundaria, con esta lancha se les proporcionará el servicio que ya no será peligroso, incómodo y tardado como cuando lo hacían en cayucos, aseguró Juana Soberano León, directora de la Telesecundaria de esta comunidad. Al término del acto, la maestra Juana Soberano, originaria de Boca de Chilapa, emocionada leyó al gobernador un mensaje de texto que por medio de un teléfono portátil había enviado la niña Dulce María. Escuche señor gobernador: “Grac ias maestra, dígale al Químico, al gobernador Andrés Granier, que me hace muy feliz con la lancha y el motor para ir a mi escuela” Con actos como este los estudiantes beneficiados agradecieron al mandatario estatal su esfuerzo por mejorar las condiciones de vida que imperan en esta zona . p m

18 zona urbana

Milenio

lunes 01 de noviembre de 2010

MILENIO

Afirma José Juan Cruz Cadena

Se suma CNC a la reconstrucción del agro local VillahermosauCarlos Sáyago

Cobertura ampara a diversos cultivos, entre ellos, el plátano y el cacao.

Aprueban primeras indemnizaciones para esta semana

Inicia pago de daños al campo por inundaciones 1 Aplicarán alrededor de 16 millones de pesos para atacar Sigatoka negra y el Moko en las plantaciones de banano y mancha negra y moniliasis en los cultivos de cacao. VillahermosauRedacción

a Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) informó que a partir de esta semana iniciará el pago de indemnizaciones por concepto de daños provocados por las inundaciones en el sector agrícola de Tabasco, esto, señaló, luego de que la empresa aseguradora Agroasemex, encargada de operar el esquema de protección financiero en el medio rural, emitió los primeros dictámenes por afectaciones directas en el campo. “Los seguros ya se activaron y desde el viernes pasado se comenzaron a recibir los primeros dictámenes favorables que van a permitir, a partir de esta semana, iniciar los primeros pagos”, refirió el titular de Sedafop, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, al precisar que la póliza del Seguro Agrícola

Catastrófico contratado por los gobiernos estatal y federal tiene una cobertura que ampara a diversos cultivos, entre ellos, el plátano y el cacao, dos de los más golpeados por la emergencia del presente año. El funcionario estatal destacó que adicionalmente a este esquema, existe un Programa de Atención a Contingencias Climatológicas (PACC), considerado en el medio rural el equivalente del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), a través del cual a partir de este año se instituyó, por iniciativa del gobernador Andrés Granier, un Fondo de Aseguramiento que permite otorgar una atención más ágil y oportuna a aquellos productores de bajos recursos afectados por la creciente. Bajo este mecanismo, agregó Rovirosa Ruiz, “vamos uno a uno con la Federación en el resarcimiento de daños, pero lo más importante es que nos permite atender tanto a la agricultura como a la ganadería”. Recordó que con motivo de la contingencia de este año, se activó el Programa Especial de Atención al Sector Rural que, entre otras líneas de acción, dio paso al Programa Emergente de Suplementación Alimenticia para Ganado, cuyo objetivo es apoyar este año a poco más de 18 mil pequeños productores con la dotación de alrededor de 18 mil toneladas de insumos y pacas de pastura para el mantenimiento de

229 mil semovientes. En entrevista, Carlos Manuel Rovirosa reiteró que en el marco de todo este esquema de atención integral, en breve se pondrá en marcha un programa emergente de control sanitario, dirigido a contrarrestar el brote de enfermedades –propicias por las condiciones de humedad y calor de la temporada– en cultivos de plátano y cacao, fundamentalmente. Dio a conocer que en esta campaña se aplicarán alrededor de 16 millones de pesos para atacar la presencia de la Sigatoka negra y el Moko en las plantaciones de banano, así como de la mancha negra y la moniliasis en los cultivos de cacao. Esta iniciativa ya está autorizada y esta misma semana comenzarán a bajar los recursos que se verán traducidos en la aplicación de fumigaciones en cultivos de plátano y de sulfato de cobre en lo referente al cacao, afirmó. Puntualizó que por determinación del gobernador Granier, se promueve una nueva cultura de la prevención en el sector agropecuario, misma que, mencionó, nos está permitiendo hacer frente de manera inmediata a las afectaciones provocadas por las recurrentes inundaciones en Tabasco, a efecto de que nuestros productores puedan normalizar sus actividades en el menor tiempo posible. pm

aConfederaciónNacionalCampesina en Tabasco siempre ha sido solidaria y por ello se suma alEjecutivoestatalenlareconstrucción del campo que es el sector más daño por la contingencia que aun no ha terminado, señaló el dirigente de la agrupación, José Juan Cruz Cadena quien reiteró que en bien del estado debe haber unidad. Señaló el líder campesino que el campo, como sector más dañado y de mayor importancia porque es el que produce los alimentos que todos necesitamos, debe ser apoyado totalmente en su reconstrucción pero advirtió que en todo caso “nosotros apoyamos las políticas que el gobernador Andrés Granier Melo tiene para el campo, no nos ha fallado, estamos conscientes del daño causado por las contingencias en el estado y desde luego, de los recursos que se hacen necesarios, para salir adelante”, manifestó Cruz Cadena. Aunque reiteró que los campesinos han sufrido gran devastación en sus tierras y animales, Cruz Cadena dijo que si bien, la parte más difícil ya pasó, la que viene, de la reconstrucción, no es un asunto menor, pues sin duda se hace indispensable apoyar a los que perdieron todo en el campo tabasqueño: cosecha, ganado, pastizales, bienes materiales etc., pero manifestó su confianza porque “el gobernador lo ha dicho claro, el apoyo va y en él confiamos plenamente”, señaló. Agregó el dirigente campesino que hace suyo lo expresado por el mandatario, de que “el campo tabasqueño demanda justicia social para recuperarse de los desastres naturales”, ya que fue el sector más golpeado y en esa lucha estamos, para respaldarlo en todo momento, ante las instancias correspondientes, incluso ante la federación” precisamente por ser uno de los sectores más sensibles porque de ahí nos

Respalda confederación acciones del gobierno local y federal. alimentamos todos. Añadió Cruz Cadena que “el gobernador Andrés Granier Melo ha sido muy puntual en el sentido de que la reciente contingencia, con respecto al campo, ha sido el que resultó más dañado con 388 mil 666 hectáreas de cultivos y pastizales impactadas por el agua y 33 mil 589 productores que sufren estos daños”, son datos duros y no queda otra más que respaldarlo, para que los recursos bajen a los afectados. Ponderó que el actual ejecutivo local, siempre ha estado a favor de políticas que incentiven el desarrollo del campo, por lo que en tiempo y forma ha girado las instrucciones para que estos apoyos se cristalicen en los tres órdenes de gobierno y a ello se han sumado también los aportes de las diversas instituciones científicas, la academia e instituciones de estudios superiores, para llevar lo último en innovaciones tecnológicas, propicias para un desarrollo mejor de este importante sector productivo tabasqueño. Finalmente dijo “tenemos claro que debemos sumarnos a este trabajo de reconstrucción del campo, ese es nuestro compromiso, que ahora reafirmamos; vamos junto con el Ejecutivo local, porque no solo es la lucha del gobernador, sino de todos los que queremos que las cosas vayan mejor para Tabasco” concluyó.pm

Afirma Jesús González González que solucionará añejo problema con ex trabajadores

Etiquetar recursos para pagar laudos, proponen diputados VillahermosauRedacción

l diputado Jesús González González, presidente de la mesa directiva del Congreso del estado por el mes de noviembre, urgió la necesidad de corregir muchos problemas que se han vuelto añejos como es el caso de los laudos que no se han pagado a trabajadores despedidos en los Ayuntamientos y que precisamente en manos de los legisladores puede estar una posible solución si éstos etiquetan recursos para pagar esos pendientes, aseguró.

El legislador se dijo preocupado porque cada trienio se dejan pendientes que no solo son rezagos sino que resultan deudas que van creciendo conforme va pasando el tiempo y se vuelven deudas impagables, una problemática que se presenta mayormente en los municipios donde los trabajadores despedidos pierden la esperanza de que les paguen pero al mismo tiempo, toman la deuda como una inversión a largo plazo porque se va incrementando. Recordó que la semana pasada, un grupo de trabajadores de Teapa

se manifestaron en el Congreso porque su alcalde Raúl Cabrera Pascacio no les ha dado una solución sino que los ha ignorado porque dice no tener dinero para cubrir el laudo y no les deja otro camino que manifestarse en cualquier instancia que les ofrezca el apoyo y por ello, el diputado González González exigió a sus homólogos en el Congreso, que se autorice en el presupuesto 2011 una partida etiquetada para el pago de laudos laborales. Consideró el diputado que “es necesario que se dé una solución a los ex-burócratas cuyos juicios se

encuentran ganados pero no han recibido los pagos correspondientes” porque además de que se está incumpliendo la ley, se mantienen esos adeudos que en muchos casos no se congelan sino que siguen incrementándose los adeudos de los gobiernos municipales”. Señaló que los trabajadores deben contar con el respaldo y solidaridad de los legisladores porque no tienen otra instancia a dónde acudir, luego de que las autoridades laborales han hecho su trabajo al emitir el laudo correspondiente y cuando éste les favorece, los tra-

bajadores no siguen en su puesto hasta que resuelven su problema sino que en automático se causa ejecutoria. Igualmente, manifestó que, como lo ha propuesto en tribuna, existe4 la necesidad de dotar de recursos a los municipios para terminar con esos pendientes a partir del próximo año y que se evite que estas cosas sigan ocurriendo mediante una legislación al respecto que obligue a los alcaldes a no dejar este tipo de asuntos pendientes y resuelvan todos sus conflictos con los trabajadores. pm

lunes 1 de Noviembre de 2010

Milenio

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Autoridades de Salud de Centla y del Gobierno de Tabasco

Llaman a hacer aseo riguroso a hogares que fueron inundados ARMANDO CHAVEZ

1 Recomiendan

que al regresar a casa después de una inundación es importante tener en cuenta que pudo haber estado en contacto con aguas negras provocando contaminación y humedad CentlauArmando Chávez

as autoridades de salud de Centla y en general del estado de Tabasco, llamaron a la ciudadanía en general a hacer lo necesario para limpiar sus hogares una vez que bajen las aguas, sobre todo si las personas deciden regresar a sus hogares debido a que el agua ya haya bajado en sus hogares. El titular de Salud en Centla, Ernesto Hernández, manifestó que una de las principales peticiones que les hizo el Secretario de Salud es recomendar a las personas que están refugiadas en los albergues que en el momento que decidan regresar a casa después de una inundación, es importante tener en cuenta que pudo haber estado en contacto con aguas negras provocando contaminación y humedad; por esta razón la Secretaría de Salud recomienda a la población

que retorna a sus hogares tomar en cuenta medidas preventivas para evitar riesgos a la salud. Informó que para limpiar la vivienda se sugiere sacar los artículos que no puedan ser secados y limpiados adecuadamente como alfombras, telas de los muebles, colchones, ropa, papel, madera y alimentos; desechar artículos que no se puedan lavar y desinfectar como cosméticos, juguetes, almohadas, artículos esponjosos o de goma y libros los cuales deben colocarse en un lugar donde los pueda recoger el servicio de limpia. Enfatizó que la limpieza debe realizarse en todas las superficies sólidas como pisos, banquetas, molduras, muebles metálicos y de madera,

mostradores de cocina, fregaderos y otras instalaciones de plomería; es necesario utilizar botas y guantes de hule durante la limpieza. Para quitar el moho de paredes y pisos utilice agua y jabón o cloro de uso casero diluyendo una taza de cloro en una cubeta con agua, usar un cepillo de cerdas duras para limpiar las superficies ásperas como las banquetas. En caso de que la inundación haya afectado sus casas, ésta deberá secarse lo más pronto posible; si el clima lo permite, abra las puertas y ventanas para ayudar el proceso de secado; si cuenta con suministro eléctrico seguro, se deben utilizar ventiladores para eliminar el exceso de humedad dirigiendo el aire hacia fuera para evitar la propagación del moho. Indicó que se recomendaba lavarse las manos con agua y jabón después de realizar la limpieza, utilizar agua potable o agua desinfectada para uso en la higiene; además evite usar ropa contaminada con aguas residuales o de la inundación. Mencionó que fuera de la casa o patios elimine material peligroso como ramas, material oxidado o palos; si encuentra animales muertos, entiérrelos cubriéndolos con cal; lave y desinfecte la cisterna y si existen recipientes o cacharros que contengan agua, deséchelos y evite el agua estancada. Ernesto Hernández invitó a la población que ha regresado a sus casas, a buscar atención médica inmediata si se lesiona o se enferma, realizando cualquiera de las tareas mencionadas. pm

En su primera etapa

Beneficia Programa de Empleo Temporal a 367 familias en Centla: Aquiles Reyes 1 En presencia de Luis Mejía Guzmán, subsecretario

de Desarrollo Social Urbano de Sedesol, dijo que los tres niveles de gobierno han trabajado en unidad a favor de los afectados por inundación CentlauRedacción

n una primera etapa, el programa de empleo temporal puesto en marcha en Centla, beneficiará a 367 familias de los ejidos Arrollo Polo primera, segunda y tercera sección; Luis Echeverría, y seis colonias populares de la cabecera municipal, afirmó Aquiles Reyes Quiroz, presidente de ese municipio, ante José del

Carmen Escayola Camacho, representante del gobernador Andrés Granier Melo. Alponerenmarchaestasacciones, en presencia de Luis Mejía Guzmán, subsecretario de Desarrollo Social Urbano de Sedesol, Reyes Quiroz aseguró que con esos recursos los habitantes de esas localidades aliviarán de alguna forma la crisis financiera que les ha generado la inundación que se prolongó por

alrededor de dos meses. Acompañado de su esposa, Beatriz de Ávila de Reyes, el alcalde señaló que ese programa

de empleo temporal fortalecerá la economía de familias que han perdido su patrimonio durante la emergencia hidrometeorológica.

Por ello, agradeció “la mano amiga del gobierno federal, y, desde luego, del gobierno estatal”. Agregó que más allá de partidos, “hoy estamos de común acuerdo gobiernos federal, estatal y municipal, y eso es una muestra de lo leal de las autoridades para responder con acciones de beneficio social a los que menos tienen”. Por eso es importante resaltar el trabajo que en conjunto realizan las autoridades de los tres niveles, pues eso permitirá dar mayor eficiencia a los recursos destinados a estrategias y mecanismos enfocados a la entrega directa y sin contratiempos del apoyo correspondiente, dijo el munícipe. pm

20 regiones

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

reportaje:

Altar de Muertos

por Alex Almeida

una tradición ALEX ALMEIDA

en el altar, muchos de estos altares son considerados verdaderas obras de artes, ya que reflejan el trabajo, dedicación y creatividad de la gente para ofrecer un buen altar. Existen muchas formas de realizar altares de muertos, la más sencilla la suele hacer mucha gente dentro de sus casas ya que sobre una mesa cubierta con un mantel se pone una fotografía de la persona fallecida y se adorna con flores y algunos recuerdos. Otros altares son realizados según la tradición, donde se establece que el altar debe de constar de 7 niveles o escalones que representan los 7 niveles que tiene que pasar el alma de un muerto para poder descansar. Estos altares se realizan generalmente en lugares donde exista un espacio grande donde pueda caber todo el altar, para lo cual debe ser barrido el cuarto con hierbas aromáticas hacia los cuatro vientos un día antes del día de muertos. Primero se construye o fabrica el esqueleto del altar, ya sea con cajas de cartón, madera o lo que se encuentre, a fin de que queden bien cimentados los 7 niveles, de los cuales el séptimo debe de estar casi a la altura del suelo y sobre él se pone el segundo nivel que es un poco más chico que el primero y así sucesivamente hasta llegar al primer nivel, cada escalón es forrado con tela negra y blanca. Cada escalón tiene un significado y debe contener ciertos objetos en específico:

un rito respetuoso a la memoria de los muertos Más que una festividad Cristiana es una celebración donde se mezclan tanto la cultura prehispánica como la religión católica... su propósito es atraer sus espíritus

n México más que una festividad Cristiana es una celebración donde se mezclan tanto la cultura prehispánica como la religión católica, a travésdelacualelpueblomexicano logró mantener sus antiguas tradiciones viva. Actualmente, el Día de Muertos en México, representa una mezcla de la devoción cristiana con las costumbres y creencias prehispánicas y se materializa en el tradicional altar-ofrenda, una de las tradiciones más mexicanas. El altar-ofrenda es un rito respetuoso a la memoria de los muertos, su propósito es atraer sus espíritus. Consiste en obsequiar a los difuntos que regresan ese día a convivir con sus familiares, con los alimentos y objetos preferidos por ellos en vida, para que vuelvan a gozar durante su breve visita. En la ofrenda o altar de los muertos no debe faltar la representación de los cuatro elementos primordiales de la naturaleza. Tierra, representada por sus frutos que alimentan a las ánimas con su aroma. Viento, representado por algo que se mueva, tan ligero como el viento, empleándose generalmente papel picado o papel de china. Agua, un recipiente para que las ánimas calmen su sed después del largo camino que recorren para llegar hasta su altar, y por último fuego, una vela por cada alma que se recuerde y una por el alma olvidada.

Es por estas grandes tradiciones, que celebramos a nuestra manera el día de muertos, donde en cada casa colocan un altar, con todas las cosas que les gustaban a los fieles difuntos, sin olvidar el tradicional pozol, y dulces típicos de México, donde las creencias y tradiciones corren transversalmente, entre ricos y pobres, entre jóvenes y ancianos, entre mujeres y hombres, y entre los que pertenecen a una y a otra época. Dentro de estas tradiciones mexicanas se mezclan sentimientos contrastantes, como lo son el dolor de perder a un ser querido, unidos al colorido de la fiesta y la diversión. La festividad del día de los muertos se divide en dos partes, la primera el día de todos los santos celebrada el 1 de noviembre y la del día de los muertos del día 2 de noviembre. Día de Todos los Santos (1 de Noviembre) Este día se celebra la Fiesta de Todos los Santos que tuvieron una vida ejemplar así también de los niños difuntos. Esta fiesta es pequeña en comparación con la del Día de Muertos, dentro de las tradiciones se acostumbra realizar altares a los Santos dentro de las Iglesias, y muchas familias acostumbran a realizar altares a sus niños muertos ya sea dentro de sus casas o sobre las lápidas en los cementerios Los altares son adornados con papel de

muchos colores, flores de cempasúchil, si el altar es para un niño se le ponen juguetes como carritos, muñecas o dulces. Día de los Muertos (2 de Noviembre) Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienza desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertos, estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte. Las familias pasan largas horas trabajando

Significado de los 7 escalones del altar de muertos Primer escalón se pone la foto del santo o virgen de la devoción. Segundo escalón es para las ánimas del purgatorio. Tercero se pone la sal para los niños del purgatorio. Cuarto se pone pan llamado "pan de muerto", este pan es adornado con azúcar roja que simula la sangre, se recomienda que el pan sea hecho por los parientes del difunto, ya que es una consagración. Quinto se pone la comida y la fruta que fueron los preferidos por el difunto. Sexto se pone la foto del difunto a quien se dedica el altar. Ultimo se pone la cruz de un rosario hecho de tejocote y limas. En los altares de muertos se pone comida, golosinas y bebidas, de acuerdo a los gustos del muerto al que se dedica el altar, para que cuando venga a visitar a sus familiares, comparta el banquete, esté contento y se vaya contento. Entre las cosas que se colocan en un altar de muertos están: sopa de arroz, mole con pollo, pozol, tamales, atole, frijoles de la olla, tortillas, café, agua fresca, agua natural, refrescos, tequila, aguamiel, tepache, pulque, charanda o aguardiente, cervezas, cigarros, mazorcas de maíz, tejocotes, cañas, cacahuates, charamuscas, garapiñados, donas y calaveras de azúcar con el nombre del difunto. Cabe señalar que el pan es elemento principal de la festividad. Se ofrece como alimento de las almas que vienen al altar. Es de anís, redondo, en forma de domo, adornado con cintas y esferas de la misma masa que semejan huesitos. Este pan es espolvoreado con azúcar. En estos días ofrecidos a los difuntos, éstos son venerados con todo tipo de alimento y bebidas que disfrutaron en vida, pues el difunto podría volver ese día a la casa y hay que atenderlo bien, mientras que al entrar la noche, las velas, los cirios o las veladoras son encendidas en espera del ser querido, recalcando que cada ofrenda (altar) es única, dependiendo de la persona que lo hace y de la persona a quien se recuerda. pm

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

DANIEL GALVEZ

regiones 21

Era estudiante de Ingeniería en la UJAT

Consternación en Jalpa de Méndez por muerte de joven universitario

ALEX ALMEIDA

Jalpa de Méndez uAlex Almeida

L Evitarán ingreso de bebidas embriagantes y abusos de comerciantes

Aplica ayuntamiento operativo por el Día de Difuntos en Cárdenas 1 En el dispositivo

participa personal de Seguridad Pública, Reglamentos, Servicios Municipales e inspectores de la Profeco local Cárdenas uDaniel Gálvez

on la participación de personal de Seguridad Pública, Reglamentos, Servicios Municipales e inspectoresdelaProfeco local, la administración cardenense a cargo de Nelson Pérez García puso en marcha el operativo por el Día de Muertosconelpropósitodegarantizar laestanciadeloscientosdevisitantesa los panteones Central y de Santa Rita.

En los días previos el propio personal comisionado en esos camposantos acató las disposiciones del primer regidor Nelson Pérez García de limpiar de basura y maleza los pasillos así como también de pintar las bardas. De acuerdo con las instrucciones planteadas por el edil, debido a la gran afluencia de visitantes se pretende garantizar que las personas no tenganningúninconvenienteenesos recintos durante los días de Todos los Santos y los Fieles Difuntos. Enesesentidoydeacuerdoconsus respectivascomisiones,losparticipantes de este dispositivo de seguridad tendrán la encomienda de evitar el ingreso de bebidas embriagantes a los cementerios, que los comerciantes de velas, veladoras, flores y otros artículos propios de la temporada como calaveritas o pan de muerto, no vayan a incurrir en abusos en

los precios; que los amigos de lo ajeno puedan cometer fechorías en los vehículos que quedan estacionados afuera o en los alrededores de los panteones ni que tampoco se cometa en el interior el robo de las ofrendas. El edil Nelson Pérez García destacó que al margen de las creencias o tradiciones, la administración municipal en un marco de respeto, ha procurado dentro de sus atribuciones, que esos sitios de descanso eterno se encuentren en condiciones apropiadas. Comentó que seguramente muchos de esos visitantes ni siquiera viven en Cárdenas y es por ello que la intención es que se lleven una buena imagendelaciudad,desushabitantes y de sus gobernantes para que asimismo“corran la voz”de que en este lugar se trata bien tanto a visitantes como a inversionistas. p m

Palenque, Chis.- Exposición plástica para el rescate de nuestras tradiciones

Inauguran “Los Rostros de los Fieles Difuntos” EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis. uEdilia Contreras

ntre las múltiples actividades que giran en torno a una de las tradiciones más representativas en nuestra cultura mexicana realizan una exposición de máscaras. Cercade40máscarasdediferentes diseños enfocados al misticismo que encierra lamuerte,fueronelaboradas por jóvenes cobachenses de 1ro, 3ero y 5º. Semestre del pPlantel 07 de la Promotoría de Cultura, actividad que forma parte de la educación integral que en esta institución se ofrece. El Día de Muertos o Día de los Fieles Difuntos inspiró a quienes a través de las artes plásticas y mol-

deando sobre sus propios rostros, realizaron cuidadosamente estas magníficas piezas que estarán en exhibición durante los días que comprenden estas festividades.

En los bajos del Palacio Municipal, podrán ser apreciadas hasta el día 31 de octubre, para deleite de los palencanos que viven y disfrutan de estas tradiciones. p m

a muerte de un joven estudiante de Ingeniería de la UJAT, consternó a la población jalpaneca este pasado domingo, cuando por la mañana fueron a dejar el cuerpo frente a su domicilio gravemente herido con arma blanca, quien después de ser trasladado al hospital comunitario falleció sin darle tiempo a los médicos de salvarle la vida. Y es que según se sabe el joven había acudido el sábado en la noche a una disco que se ubica por la calle Venustiano Carranza, junto con algunos amigos y desde ahí sus familiares no supieron nada de él, hasta el domingo en la madrugada cuando golpearon a su puerta y al abrir se encontraron con la desgracia, llevando al lesionado rápidamente al hospital donde falleció producto de una lesión causada por arma blanca. Una familia muy respetada en este municipio avecindada sobre la calle Morelos esquina con Francisco I Madero, quedó enlutada por el fallecimiento de su vástago quien respondía al nombre de Alejandro

El joven Alejandro Carrillo Carrillo, que en paz descanse. Carrillo Carrillo, estudiante de Ingeniería, hijo del señor Ubiliado Carrillo Ricárdez y la maestra Maribel Carrillo Vázquez. Los hechos se suscitaron en esta cabecera municipal, donde los agentes periciales, legistas y agente investigador de la segunda agencia, conocieron de los hechos, por lo que el cadáver fue trasladado al Servicio Médico Forense SEMEFO, donde el médico legista determinó las causas probables de su muerte, hasta el momento de enviar esta información, se desconocían las causas el motivo, debido al hermetismo de la investigación. p m

Para evitar congestionamientos de tránsito

Disponen dispositivo vial en panteón municipal de Palenque EDILIA CONTRERAS

Palenque, Chis. uEdilia Contrera

utoridades municipales ponen en marcha operativo vial para el día de muertos en Panteón Municipal, con ello tratan de evitar congestionamientos de años anteriores, para lo cual destinan 50 metros de vía para ambulantes de temporada. Desde el sábado 29 octubre hasta el día 02 de noviembre, día de los fieles difuntos, se mantendrá el operativo donde elementos de vialidad en coordinación con la policía municipal de esta ciudad, estarán llevando a cabo el operativo con el que se espera este año se eviten congestionamientos automovilísticos en la principal avenida de ingreso a esta ciudad. Avenida donde se ubica el panteón municipal y que año con año, es invadida no sólo por quienes en medio de la tradición visitan a sus

muertitos, sino que además por el sinfín de puestos ambulantes -en su mayoría de venta de flores para esta temporada- que invaden las aceras aledañas. Así es como este año, autoridades municipales han destinado 50 metros lineales de la calle Lázaro Cárdenas -frente al panteón municipal- para la instalación de los puestos ambulantes, se espera que más de 20 espacios sean empleados, en su mayoría destinados para la venta de flores, sin embargo también son rentados para vendedores de antojitos o comida en 200 pesos por metro cuadrado. La vigilancia será permanente a fin de que tanto los transeúntes como automovilistas cuenten con la seguridad y condiciones para esta temporada y la ciudadanía así como visitantes no se vean afectados por el desorden vial de años anteriores. p m

22 regiones

Milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

IBNEYA SANTOS PALMA

En la explanada del Cuartel General

Aplica 38 Zona Militar en Tenosique programa para “Destrucción de Armamento y Municiones” JULIAN MALDONADO LAINES

Comalcalco.- Personal reclutado está en capacitación

Inaugurarán el 29 de noviembre megaplaza comercial Chedraui 1 Contará con cinemas,

locales comerciales diversos y la tienda Sanborns Comalcalco uIbneya Santos Palma

lpróximo29denoviembre será inaugurada la mega plaza comercial Chedraui, la cual contará con cinemas, locales comerciales diversos y la tienda Sanborns, por lo que ya reclutaron personal que se encuentra en capacitación en otras grandes tiendas del grupo

originario de Xalapa, Veracruz, de los hermanos Chedraui Obeso. Inmediatamente que se abrió la convocatoria para reclutar personal, en pocos días se acabaron las vacantes ya que cientos de personas de todas las edades, hombres y mujeres, acudieron a las oficinas ubicadas en la calle Morelos del centro con solicitud de empleo elaborada. Muchas personas como Bernabé Rodríguez López ya no alcanzaron lugar pero lo pusieron en lista aceptándoles los papeles para cualquier oportunidad de empleo que se pudiera presentar y ser llamado inmediatamente para empezar a

trabajar con el grupo Chedraui. Miguel Ángel Gómez López, dirigente del sindicato de la construcción derivado de la confederación de trabajadores de México CTM, anunció que a finales de noviembre será entregado ya listo el nuevo centro comercial que se ubica sobre el boulevard Adolfo López Mateos. Indicó que esta empresa, dio trabajo de manera directa e indirecta a decenas de trabajadores albañiles, paileros, electricistas y soldadores, para terminar en pocos meses esta magna obra que dará empleo a cientos de trabajadores a finales de este año. p m

Reconoce alcalde Milton Lastra labor de la benemérita institución

Lleva Cruz Roja ayuda a Balancán JULIAN MALDONADO LAINES

Balancán uJulián Maldonado Laines

a Cruz Roja Tabasco entregó ayuda humanitaria en coordinación con el presidente municipal de Balancán, Milton Lastra Valencia,acompañadodeJoséManuel Jiménez Cervantes, representante del secretario de Planeación y Desarrollo Social, enlace del gobierno del estado para la contingencia en este municipio. Las acciones de beneficencia se llevaron a cabo en las comunidades de Guerrero, Cuba, Belén, Arenal, Jahuactal, Sebastopol, Tierra Blanca, Pantoja y Centro Usumacinta, beneficiando a 2 mil 700 personas. Mario Rafael Bustillos Borges, delegado de la Cruz Roja en Tabasco, expresó el compromiso de llevar el apoyo que muchos mexicanos de buena voluntad han donado a la institución, ayuda humanitaria que se ha venido entregando desde que comenzó la contingencia, en coordinación con el gobierno del estado y con los alcaldes de los

municipios afectados. En su mensaje, el edil Milton Lastra, reconoció la labor de los jóvenes voluntarios de la Cruz Roja, seres humanos que dan su tiempo y corazón, para ayudar de manera permanente no sólo en las urgencias médicas sino también en las contingencias. Es por estas actividades humanitarias que la institución es la más reconocida en el mundo y que en

México cumple ya 100 años. “Y por eso aquí en Balancán agradecidamente lo decimos, ellos junto con el Ejército fueron los primeros en atender a las comunidades afectadas, por lo que estamos seguros que estarán en cualquier parte donde sean necesarios, tantas veces como sean requeridos”, concluyó el alcalde municipal mientras entregaban los apoyos a cada una de las familias. p m

El operativo abarcó armas largas de diferentes calibres, cargadores, cartuchos de diferentes calibres y granadas de fragmentación.

1 En el marco de la

campaña permanente contra el narcotráfico y la aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos Tenosique uJulián Maldonado Laines

a Secretaría de la Defensa Nacional ( SEDENA) a través de la comandancia de la 38/ a zona militar, en el marco de la campaña permanente contra el narcotráfico y la aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, destacó a efectivos pertenecientes a las diferentes unidades de este mando territorial, para establecer puestos de control militar y llevar a cabo reconocimientos terrestres, para la erradicación de armamento e intercepción de estupefacientes, llevó a cabo la aplicación del programa de Destrucción de Armamento y Municiones. La 38/a zona militar a cargo del General de Brigada D.E.M. Luis Alberto Brito Vázquez, acompañado por Milton Lastra Valencia, alcalde de Balancán y Jorge Luis Mendoza Cruz, delegado local del Instituto Nacional de Migración (I.N.M.), así como militares de alto rango, presidieron la ceremonia de “Destrucción de Armamento y Municiones”, evento que se realizó en la explanada del cuartel general, que se localiza en el municipio de

Tenosique. El General Luis Alberto Brito Vázquez, junto a sus invitados Milton Lastra Valencia y Jorge Luis Mendoza Cruz, realizaron un recorrido por las instalaciones del cuartel y presenciaronel armamento y municiones que se encuentra a disposición de la Secretaría de la Defensa Nacional, y gracias a los operativos permanentes del Ejército Mexicano, se pueden incautar, armas, municiones y estupefacientes, desarticulando así a las bandas delictivas, que mucho daño hacen a la sociedad mexicana. Con este programa, se decomisan y se destruyen las armas de procedencia ilícita. Cabe señalar que con la llegada del General de Brigada D.E.M. Luis Alberto Brito Vázquez, comandante y jefe de la 38/a Zona Militar, se viene a reforzar a las instituciones de justicia de Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta y Tenosique en la región de Los Ríos, con su experiencia en el ámbito militar en el glorioso Ejercito Mexicano, es una garantía para que el sureste mexicano siga gozando de esa tranquilidad que todo ciudadano demanda y en particular los tenosiquenses tienen la dicha de tener en su territorio esta legión militar, institución que brinda, protección, ayuda humanitaria y confianza a la ciudadanía. La “Destrucción de Armamento y Municiones” en este mando territorial, se dio en armas largas de diferentes calibres, cargadores, cartuchos de diferentes calibres y granadas de fragmentación. p m

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Tendencias „ claraboya

halloween neoyorquino

tendencias@milenio.com

JUSTIN LANE/efe

Un hombre disfrazado de duende camina por las calles de Nueva York. Esa ciudad vive de manera especial la celebración con la cabalgata que recorre la Sexta Avenida entre Spring y la Calle 15.

„sic...

“Antes eran las tías las que hablaban sobre sexo la misma noche de bodas. Pero ahora, con el sida, esto hay que discutirlo antes... De esa manera ella podrá protegerse, pues así lo sabrá todo” Juliet, madre de familia en Uganda, al explicar por qué está de

acuerdo con los libros de sexo explícito para niños de ocho años, que se editaron en ese país para evitar contagios de VIH.

„ ventana 2 millones Copias que se vendieron de Mass Effect 2, título que ganó el Joystick de Oro al mejor videojuego de 2010 en la entrega número 28 de estos premios, que se llevó a cabo en Londres. También obtuvo el galardón al mejor juego de rol o RPG.

Hay gobiernos que “separan radicalmente la atención espiritual de los cuarteles”

Buscan evangelizar a militares mexicanos La Pastoral Castrense del Consejo Episcopal Latinoamericano se

reunió en el país para replantear su estrategia, pedir que el Ejército les abra las puertas y evitar que los soldados caigan en la corrupción Jesús Quintanar/Archivo

entrevista: por Eugenia Jiménez

osmiembrosdelaIglesia que buscan evangelizar a los militares de América Latina para evitar que caigan en la corrupción o el crimen organizado y respeten los derechos humanos, se reunieron en México para replantear sus estrategias pastorales y buscar que las puertas de los cuarteles se les abran. Sin embargo, advirtieron, el camino es difícil, sobre todo en naciones como México y Uruguay, donde existe un Estado laico que les impide ingresar a los cuarteles y atender el “derecho” de espiritualidad que, consideran, tienen los soldados. Otro problema que se presenta en los cuarteles son las nuevas tendencias religiosas, las cuales ven como una amenaza y aseguran haber detectado una campaña de ateísmo, que afirma que el hombre no necesita a Dios, y la “invasión” de filosofías orientales y grupos religiosos de carácter esotérico, así como un retorno a las religiones naturales. Además de que están presentes la santería y el espiritismo. Por lo que reconocen que los militares de mayoría católica van disminuyendo por la acción proselitista de nuevos grupos y sectas. En entrevista con MILENIO, el obispo Fabio Suescún, responsable de la Pastoral Castrense del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), explicó que desde hace 32 años se busca evangelizar a los militares de la región.

zado porque la ley lo exige y la fe cristiana parte de ese hecho. Sin embargo, siempre hay lagunas, siempre hay peligro y riesgo, los ejércitos tienen que formar a los hombres y mujeres en un respeto a los derechos humanos, esto forma parte de la ética castrense. Son los militares los que salieron a las calles en Colombia, a veces tienen que salir, especialmente en el campo del terrorismo y el narcotráfico. Las fuerzas armadas están para defender donde sea la libertad y la tranquilidad, la vida de todos los ciudadanos. ¿Qué les hace falta a los militares para evitar caer en el crimen organizado? Al militar se le debe dar respaldo, ayudar en sus necesidades básicas, el militar es muy sensible a la familia, si está bien tiene mayor disposición de servicio. Por eso el Estado tiene que cumplir con los deberes de justicia en relación con los militares, cuyo servicio muchas veces no tiene valor porque es arriesgar la vida. Primero deben tener un salario justo para satisfacer sus necesidades y no caer en la trampa de la seducción de la delincuencia, porque ésta si no los mata, los seduce por medio de la corrupción y los apartan del cumplimiento de su deber. ¿Caen fácilmente en la corrupción? Es un peligro que existe en América Latina y el mundo, la delincuencia tiene dos formas de lucha para salir adelante: matar o quitar de en medio al que se interpone en sus caminos, por eso tenemos tantos mártires. El segundo camino es la seducción, el dinero, siempre es un lazo para disuadir del cumplimiento de su deber a los policías y soldados, por eso hay que fortalecerlos moralmente, tienen que estar muy fuertes para ser capaces de no caer en la tentación de la corrupción, a la cual todos somos demasiado sensibles.

Según Fabio Suescún, los miembros de las fuerzas armadas tienen gran sensibilidad religiosa ¿Por qué evangelizar a militares? Porque estamos convencidos de que son personas de una gran sensibilidad religiosa. Además, están muy cerca de la muerte, son personas que para garantizar la vida y libertad de otra gente, arriesgan la suya; por el honor que tienen, por las tentaciones a las que se enfrentan en el cumplimiento de su deber, por eso es necesaria la ayuda espiritual. El Vaticano en algunos países, dijo, ha establecido concordatos y se tienen lugares de culto

en los cuarteles y seminarios castrenses. No obstante, reconoció que la situación de México y Uruguay, que tienen constituciones laicas que “separan radicalmente la atención espiritual de los cuarteles, cierran las puertas o no las tienen abiertas. Por eso los obispos se las han ingeniado para responder a la atención de los militares, colocando parroquias cercanas a los cuarteles”. ¿En México, actualmente, están en las calles en la lucha contra el cri-

men organizado, qué opina de esta situación? Evangelizar significa enseñar un profundo respeto a todas las personas y sus derechos, amar al prójimo es cumplir con todos los deberes de justicia de cada persona y respeto a los derechos humanos. En este campo se ha avanzado mucho en la fuerza pública en América Latina. Ahora se les exige a los militares respeto a los derechos humanos, porque por su autoridad tienen la tentación de no respetarlos en ciertos momentos, pero se ha avan-

¿La Organización de los Estados Americanos advirtió de riegos de golpes de Estado en la región, como el que se intentó en Ecuador, usted considera latente este peligro? Cada día descubro a los militares como más profesionales, es decir, a personas que saben que están para defender la Constitución y a los gobiernos legítimamente constituidos. Eso que pasó hace 30 y 40 años en el continente lo veo distante. El militar es cada vez más profesional, entre más se solidifique la democracia será menor el riesgo de golpes de Estado de militares, es una etapa superada en el continente. pm

24 cultura

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

CALACAS BICENTENARIAS

A pesar de evocar la tensión de un país sumido en la más terrible violencia, la celebración del Día de Muertos ha sido una de las más vistosas y entusiastas de los últimos años. Diríase que nos hemos acercado, como nunca, al “lado moridor” de la realidad, como dijera José Revueltas...

Fiesta anual del Día de Muertos en el Museo Dolores Olmedo Patiño, que en esta ocasión está dedicada a la celebración de la Independencia y la Revolución. Av. México 5843, colonia La Noria, Xochimilco. A partir de las 10:30

„ Para ver

Zozocolco

ESPECIAL

abre el camino al cielo SARA ESCOBAR

MéxicouLeticia Sánchez

na de las tradiciones más singulares del Día de Muertos tiene lugar en el municipio de Zozocolco (El lugar de los cántaros del Sol). Por casi un siglo, en estas fechas sus habitantes elevan decenas de globos con la creencia de que pueden mostrarles a sus difuntos el camino al cielo. Los globos los elaboran con papel de china en diversas formas geométricas y una variada combinación multicolor. Al centro les colocan una mecha empapada de petróleo, con la convicción de

que esa luz guiará el retorno de las almas. Miguel Ángel Grande Gómez, secretario del ayuntamiento, asegura que este ritual rompe con todas las tradiciones de la celebración del Día de Muertos en México. Para preservar y difundir la costumbre de elevar globos el Día de Todos los Santos, en Zozocolco —que se localiza a cuatro horas de la Ciudad de México y a 1 hora de Papantla— se organiza desde hace seis años, el Concurso Nacional de Globos de papel de china, que este año tendrá veriﬁcativo 6 y 7 de noviembre. Esos días se lanzan de 30 a 40 globos de papel de china de acuerdo

Una de las más singulares celebraciones del Día de Muertos tiene lugar en el municipio de Zozocolco, Veracruz, donde cientos de globos de papel de china son lanzados con la idea de que guiarán las almas

con un sorteo. Lo que caliﬁca el jurado es la originalidad, la simetría y que se eleve de inmediato en el arranque. “Hay globos que llegan a medir hasta 30 metros, para cuya elaboración se llegan a utilizar tres mil pliegos de papel, otros con gran colorido, dominio de la técnica y gran calidad artística.” En este encuentro cultural se dan cita verdaderos artesanos con el ﬁrme propósito de ganarse los premios de 10 mil pesos para el

primer lugar, 6 mil para el segundo y 3 mil pesos para el tercero. Las fiestas en Zozocolco tienen como escenario la iglesia franciscana que data del siglo XVII, pues desde su atrio son elevados los globos. Al tiempo que se desarrolla un fiesta multicolor conformada por danzas autóctonas, entre ellas la de “Los santiagueros”. La algarabía que se vive en ese lugar, llega a su punto máximo durante la huapangueada adonde acude toda la gente a bailar. Para hacer de esta celebración algo inolvidable, por la noche se sueltan decenas de faroles de papel de china, que en el aire forman una mágica constelación. La oferta cultural que ofrece este sitio con 12 mil habitantes es incomparable, ya que la mayoría de los habitantes son indígenas del Totonacapan dispuestos a preservan su cultura, sostiene Agustín Dany, promotor cultural del gobierno del estado de Veracruz, quien adelanta que este lugar es candidato para ser denominado Pueblo Mágico. “Aquí también hay voladores de Papantla, con la singularidad de que su vestimenta representa a una especie de arlequines, y si eso no fuera suficiente, también

participan mujeres, a quienes se les tenía negado este privilegio.”

Costumbres centenarias La Casa de la Cultura se ha propuesto mantener estas costumbres que se han ido pasando de generación a generación y que por años, los abuelos mantuvieron celosamente resguardadas en su memoria, explica Miguel Ángel Grande Gómez, secretario del ayuntamiento. Hasta hace pocos, los mayores que eran los poseedores de los secretos de la danza y la música accedieron a compartir su conocimiento. “Lo protegían a tal grado que sus conocimientos en la danza no los heredaban. Eran tan celosos de su don, que durantes las ﬁestas les estaba prohibido ir a ver a sus novias o irse a su casa.” Luego de una intensa labor se convenció a “los abuelos” para que accedieran a compartieran toda su sabiduría. Fue así como se ha ido grabando su música y sus danzas. Para continuar con la tradición se creó una escuela, a la que asisten 30 niños. Los interesados pueden consultar la página: www.zozocolcoveracruz.com. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

cultura 25

Pronóstico del clímax

La crítica:

por Xavier Velasco

libro

Esos lutos unánimes ¿Qué cuenta más, los fines, como quería Maquiavelo, o los medios, como creía Camus? ¿Qué pensaría del tema Néstor Kirchner?

Duele reconocerlo: las buenas intenciones son baratas. Puede uno encontrárselas a la orilla del río, o del desagüe

sus ojos se vale todo por alcanzarla. ¿Cómo no ver con cierta simpatía la decisión cumplida de ganarle una apuesta al Fondo Monetario Internacional? ¿Pero qué tal cuando esa férrea voluntad sirve lo mismo para callar a los críticos, hacer guangas las leyes y disparar estigmas a los detractores? En todo caso, la pregunta no es cómo y por qué puede beatificarse a una figura pública por el puro valor de sus fines, sino adónde se van esos números rojos que fueron los medios. ¿Será que de la noche a la mañana se despintan, o es que el jurado unánime no distingue otro tono entre el blanco y el negro? En momentos como éstos, cuando el difunto apenas está siendo enterrado, preguntarse por los números rojos es punto menos que una ruindad, pero lo cierto es que entre el luto unánime menudean las ruindades individuales. Como ésta que consiste en preguntarse si por casualidad el beato inminente se lleva sus defectos a la posteridad y es junto a ellos, cuando no por ellos que se le consagra. ¿Nos

ilustración: juan carlos

Los santísimos fines Tal vez sea mi problema. Por alguna razón, sospecho de las unanimidades. Ya sea por añejas o intempestivas, suelen pecar de miopes o complacientes. Cualquier cosa con tal de conservarse unánimes. A partir del momento en que la unanimidad es el valor más alto, toda espontaneidad es falta de respeto, si no desobediencia. ¿Y existe acaso actor más espontáneo que el pensamiento, cuyas ráfagas suelen ir y venir a despecho de toda unanimidad? Cuanto más pone esmero el orador en su solemnidad, menos consiguen los espectadores hacer honor a lo unánime del recogimiento, así la ocasión sea un funeral. Y hoy que los oradores se han puesto extrañamente de acuerdo en beatificar al por lo visto unánimemente admirado Néstor Kirchner, no consigo evitar la tentación de echar miradas largas y sardónicas a los pocos que comparten mi mal, y cuyas cejas altas parecen coincidir en preguntarse si ahora resulta que todo el mundo, excepto los satánicos mercados de valores, confiaba ciegamente en Néstor Kirchner. Suele decirse, en aras de la acariciada unanimidad, que el difuntito en turno tenía las mejores intenciones. O si no las mejores, menos aún las peores, pues era un individuo bienintencionado. ¿Y es, por cierto, eso un mérito? ¿Quién no ha tenido, al menos en principio, el mejor de los fines? Inclusive los gángsters, no pocas veces gente de familia, se plantean los fines más loables, como dar lo mejor a sus consanguíneos y ayudar a la causa de los necesitados. Sería muy divertido beatificar y ser beatificados sólo por lo bonito de nuestros fines, pero en tal caso muy probablemente quedaríamos todos empatados. Para desempatar, sería preciso tomar en cuenta un tema que la piedad unánime suele dejar de lado en estos casos: los medios escogidos para alcanzar tan loables objetivos. Y ante la indiferencia de numerosos beatificadores en torno a ese detalle de mal gusto, valdría preguntarse cuántos de nuestros más respetados santones alcanzaron el nicho por sus benditos fines, sin perjuicio de medios poco menos o más que luciferinos. Los demoniacos medios Duele reconocerlo: las buenas intenciones son baratas. Puede uno encontrárselas a la orilla del río, o del desagüe. Hasta el sujeto más execrable tiene por ahí una buena intención escondida, y quizás una buena obra en su expediente. Y la gente de Estado tiene racimos de ellas, de pronto tan urgentes y, como dicen ellos, sustantivas, que a

olvidamos de su autoritarismo explosivo y su ambición enfermiza, o a ellas también les rendimos tributo? ¿Cómo es que los defectos más notorios del vivo son medallas en el pecho del muerto? ¿Murió en el cumplimiento del deber o en la vorágine de su propia avidez? ¿Cuentan sus intenciones desbocadas de amordazar a los medios de comunicación entre sus fines, o nada más entre sus invisibles medios? ¿Es posible evitar la influencia del modelo sobre futuros clones aventajados que a gritos y empujones se dirán kirchneristas de hueso colorado y ya por eso se autorizarán a hacer uso del medio que se les antoje con tal de que se cumplan sus caprichos? Al cielo con todo y cola Está un poco de moda que el acusado de cierto crimen conspicuo se defienda aduciendo que el delito de marras prescribió, o que una grabación es prueba desechada, pero ni abra la boca respecto a su presunta responsabilidad. Si el fin último es quedar impune, quién va a perder el tiempo en detalles como una prueba documental. Ahora bien, con leyes o sin ellas hay topillos tan obvios que saltan a la vista como tales, aun si en esos códigos no figura una ley que los limite, o por casualidad puntualmente dejó de existir. Esa barbaridad de que dos cónyuges tengan la opción de sucederse en el Poder Ejecutivo podrá ser muy legal, y sin embargo apesta a monarquía, no exactamente en su mejor sentido. Pero un hombre del temple de Néstor Kirchner no iba a aceptar los gritos del sentido común en un tema tan nimio como los medios, cuando el fin era grande y generoso como los sueños de una Power Couple mentalmente instalada en el duunvirato. Eso sí, con muy buenas intenciones. Lo peor de las mejores intenciones tiene que ver con su autogestionada autoridad , suficiente para legitimar en sí mismas lo que condenan en sus adversarias, que ya sólo por eso resultan oficialmente incapaces de albergar una sola buena intención. ¿Tenía el matrimonio Kirchner las mejores intenciones cuando multiplicó geométricamente su patrimonio, merced básicamente a los resortes de su inmenso poder? Sin duda, por qué no; en la medida que no pierda uno el tiempo reparando en los medios utilizados. Y si al fin se comparan semejantes minucias con los delirios de poder y gloria que la pareja debió haber compartido, puede uno apostar a que la Historia desechará cada una de aquellas fruslerías. ¿Cómo, de otra manera, dar estatura homérica a tantos pícaros por ella consagrados? ¿De dónde más saldría tanta unanimidad? ¿Existe alguna libre de sospecha? pm

Verde olivo Roberto Ampuero, Nuestros años verde olivo, Norma, Colombia, 2010, 456 pp.

Mauricio Flores

asan los años y la pertinencia de la polémica novela del chileno Roberto Ampuero (Valparaíso, 1953), Nuestros años verde olivo, mantiene una fresca vitalidad que despierta, como lo hizo en el año de su primera aparición, hace once, lo mismo admiración, ignorancia, censura. En una nueva edición, que se advierte corregida y ampliada, el nuevo Nobel de Literatura (Mario Vargas Llosa) la mira como una obra que “vivirá por muchos años y seguirá ganando lectores con el tiempo”. Hace un año, el presidente cubano Raúl Castro mostró un ejemplar de ella a su homóloga de entonces, Michelle Bachelet, en oportunidad de una feria librera en La Habana y como demostración de que el libro circulaba en la isla. No más de medio centenar de ejemplares se venderían entonces. Aunque se sabe que Nuestros años…, “versión personal, libre y subjetiva de un individuo”, es un clásico entre los lectores cubanos y que como muchos otros títulos ha encontrado originales mecanismos de distribución. Autobiográfica por necesidad, la novela acompaña la vida de un joven comunista chileno, uno de los muchos (hombres y mujeres) que fueron expulsados de su país por el terror pinochetista que truncara la construcción de un socialismo de nuevo rostro para el continente americano. Un veinteañero que tras su paso por la Alemania del Este llega a La Habana a encontrarse con pequeños universos de mezquindades que contradicen sus anhelos de una vida mejor, empezando por la propia, y que rápido transitará del entusiasmo a la decepción. Carencias, desafectos, dolores, engaños y hasta tempranos resentimientos —lucha permanente entre ligereza e ira— se recrean en Nuestros años… desde una plataforma memoriosa que encuentra en la literatura el mejor de los sitios para poder observar el alma humana y sus pasiones. Una versión que por personal puede ser un muy buen espejo para las comunidades de ese tiempo: el de la Cuba de los setenta, compañeros poetas, compañeros de historia, ay. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

milenio

Negocios Jans

Compra Dólar 12.363 Dólar fix Euro 17.0524 Libra 19.6653

Venta 12.366 12.3387 17.3411 19.9977

G G G G

negocios.df@milenio.com

Prevén baja en tarifas telefónicas por una menor interconexión Pese a la negativa de algunas compañías, especialistas aseguran que el beneficio para los consumidores será directo

Mercado bursátil

olga guevara

PAPEL MASECA CHDRAUI TMM GRUMA GFNORTE

Var. % 0.54 A 0.04 A 0.04 A 0.00 A 0.5 A 0.5 A

Acciones BMV Precio Var. % 11.8 8 12.93 7.75 39.95 5.08 6.97 -5.17 24.48 -2.73 52.83 -1.75

A A A G G G

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

3.84% G 4.34% A 4.46% G 4.87% A 4.4669 ps A 0.25375% G 3.25% D

Commodities Precio Var Maíz 582 0.52 % A Trigo 717.25 -0.14 % G Azúcar 29.12 1.43 % A Mezcla mex. 74.03 -0.66 dls G WTI 81.43 -0.75 dls G Brent 83.15 -0.44 dls G Centenario 18,500 0 ps D Oro 1,357.60 15.1 dls A Plata 24.564 0.689 dls A

Macroeconomía PIB (II-Trim 2010) 7.6% Inflación (sep) 3.70% Desempleo (ago) 5.44% Reservas 109,477.0 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

MéxicouSusana Mendieta

a reducción en el costo de las tarifas de interconexión beneficia directamente a los operadores telefónicos; sin embargo, habrá un traslado directo al usuario, pues al trabajar las empresas con menores costos y en un ambiente de mayor competencia se observará una repercusión en los suscriptores. José Luis Peralta, comisionado de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), comentó que esta semana fue aprobada la entrega del modelo de costos de interconexión a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria. “Cuando se reduce la interconexión, el beneficio se traslada al usuario, porque se trabaja con mejores costos y por eso debe haber menores precios y un ambiente de mejor competencia para que se llegue al usuario y no sólo en términos monetarios, sino mejores servicios y calidad”, comentó. El comisionado Rafael del Villar indicó que los nuevos modelos de costos se desarrollan con la finalidad de apegarse a los plazos que establece la propia Ley de Telecomunicaciones, ygarantizóqueparaqueseaaprobado el modelo, los operadores van a ser tomados en cuenta mediante una consulta pública y los que emitieron opiniones en ocasiones anteriores están siendo consideradas. El 29 de octubre de 2010 la Cofetel aprobó los lineamientos para definir el modelo de costos que se empleará para resolver disputas en materia de tarifas de interconexión,

Las resistencias 111 Ermilo Vázquez, de Axtel, asegura que operadores como Telmex y Telcel no cumplen con las resoluciones de la Cofetel o se niegan abiertamente a otorgar la interconexión. En el caso de Telmex, dijo, se niega a entregar este servicio, desconecta puertos de interconexión sin autorización de la SCT, se niega a proporcionar enlaces de acceso a Axtel, además de que interrumpe las llamadas insertando grabaciones para amedrentar a los clientes de sus competidores. Consultadas al respecto, fuentes de Telmex afirmaron que por el momento no había comentario alguno. Según Vázquez, Telcel se niega a la interconexión en franca violación a la orden de los tribunales, no interconecta a Avantel en el formato 045, ofrece tarifas de interconexión más caras que la tarifa a sus usuarios, condiciona la venta de los servicios a compras adicionales e interrumpe las llamadas. MéxicouSusana Mendieta

el mismo será enviado a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer), como parte del proceso correspondiente y el cual será publicado posteriormente en el Diario Oficial de la Federación.

A favor De acuerdo con Ermilo Vázquez, director de Regulación e Interconexión de Axtel, en la medida que exista una reducción de los costos de interconexión habrá una mejor oferta para el usuario. “Tendrá acceso a precios más accesibles, a mejores condiciones de servicio y ese incremento en el volumen de usuarios va a generar una mayor utilización de las redes y mejores economías de escala

„ a viva voz Ermilo Vázquez, de Axtel

“El usuario tendrá acceso a precios más accesibles, y a mejores condiciones en el servicio“ dentro de las mismas empresas”, comentó. Axtel propuso a la autoridad reducir las tarifas de interconexión con la definición de una política pública orientada a establecer acuerdos de interconexión bajo el esquema conocido como Bill & Keep. Según la OCDE, Bill & Keep se define como“un esquema de precios para la interconexión de dos redes en las que la tasa de terminación de llamadas recíprocas es cero; es decir, cada red se compromete a terminar las llamadas de la otra red sin costo alguno” y busca que los operadores recuperen sus costos sólo de los cobros a sus propios clientes y no de sus competidores. Este esquema es contrario al que se aplica regularmente en telecomunicaciones móviles y que se conoce como “el que llama paga “ cuyo principio establece que una red de origen paga a la red de destino un cargo conocido como tarifa de terminación de llamada, la cual se convierte en el primer cargo que debe pagar el usuario final Por su parte, Gustavo Cantú, vicepresidente corporativo de Nextel, aseguró que la empresa está convencida de que las tarifas deinterconexióndebenbajar,“incluso hemos firmado ya algunos acuerdos de interconexión con empresas para hacer esa disminución”. El directivo comentó que Nextel desarrolló una propuesta en la que solicitan a la autoridad una reducción en las tarifas de interconexión, que en el caso de la telefonía fija es de 17.9 por ciento; en tránsito de 40 por ciento, en móvil de 59.9 por ciento y en SMS de 75 por ciento. Sinembargo,analistasdeBanamex afirmaron que Telmex espera nuevas tarifas móviles de interconexión a partir de diciembre próximo, las cuales cubrirán el periodo de 2011 a 2012, y para lo cual se estima una disminución de 10 por ciento. Expertos de Actinver aseguran que actualmente se negocia con los operadores para fijar las tarifas y se espera que lleguen a un acuerdo antes del fin de año. pm

En nueve meses sólo gastó 47.3% de su gasto autorizado

Tiene SCT por ejercer el 52.7% del presupuesto oswaldo ramírez

Agenda de

negocios 11 de noviembre México. Banxico presentará resultados de la encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado, y los resultados de la subasta de valores gubernamentales correspondientes a octubre de 2010. Estados Unidos. Declarará índices de gasto personal y gasto en construcción a septiembre del año en curso. Asimismo el ISM manufacturero al décimo mes del año.

12 de noviembre México. No hay labores por el festejo de Día de Muertos.

13 de noviembre

Uno de los programas de la secretaría que va con los tiempos establecidos es el de empleo temporal

1 En inversión física

tres meses de que concluya el año, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) tiene por ejercer 52.7 por ciento del gasto de capital que se le presupuestó para el presente año, es decir, 34 mil 463.3 millones de pesos (374.6 millones diarios). De acuerdo con información de las finanzas públicas del gobierno federal, entre enero y septiembre de este año la SCT apenas gastó 30 mil 917.7 millones de pesos de los 65 mil 381 millones que se le asignaron para operaciones en el gasto de capital, es decir, un avance en nueve meses de 47.3 por ciento. El desglose de finanzas públicas al noveno mes del año de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) destaca que en cuanto a inversión física (rubro donde se concentra gran parte de los recursos para obras de infraestructura) se lleva un ejercicio de 47.5 por ciento de lo que se aprobó gastar en todo el año.

En ese sentido, los recursos que se designaron para la construcción y modernización de carreteras para este año ascendieron a 19 mil 342 millones de pesos, que a tres meses de concluir el año, aún queda pendiente por ejercer 5 mil 712 millones. En tanto, el avance financiero en los programas presupuestarios de caminos rurales muestra que en los primeros nueve meses del año se canalizaron7 mil 408.7 millones de los 11 mil 504.8 millones de pesos que se aprobaron para este rubro, lo que significa que en el último trimestre del año faltarán por ocupar 35.6 por ciento de los recursos. Otro programa que muestra rezago en el ejercicio de este año es el relacionado con la prestación de servicios en puertos, aeropuertos y ferrocarriles,queennuevemeseslleva un ejercicio de 5 mil 563.4 millones de pesos, lo que equivale a un avance de 68.8 por ciento de su designación aprobada para 2010. Por el contrario, los programas que avanzan de acuerdo con los tiempos establecidos en el calendario son el de empleo temporal y el de conservación y mantenimiento de carreteras. En el primer caso, de los mil 500 millones que se otorgaron, se han

ejercido mil 200 millones de ellos, lo que significa que sólo falta por gastar 17.2 por ciento. Respecto a la conservación y mantenimiento de carreteras, el avance indica que a sólo tres meses de concluir el año faltan por canalizarse 14.2 por ciento de los recursos asignados a este rubro. Porotraparte,elinformedefinanzas y deuda pública muestra que el gasto neto pagado del sector público ascendió a 2.28 billones de pesos, es decir, por encima de los ingresos presupuestarios que se obtuvieron y que sumaron 2.09 billones. Del gasto neto pagado en ese periodo, el referente al corriente, es decir, sueldos y salarios del sector público, alcanzów los 1.37 billones de pesos, lo que representó un incremento de 2.2 por ciento contra lo que se reportó en los primeros nueve meses de 2009. No obstante, el gasto de capital del sector público mostró un retroceso anual de 4.7 por ciento al apenas ejercer 390.5 millones de pesos. En ese aspecto, el gasto de inversión física sumó 383 mil 276 millones de pesos, el equivalente a 4 por ciento menos que el de enero-septiembre de 2009. pm

de 3.7 veces el monto originalmente solicitado, con 52 por ciento de participación de inversionistas patrimoniales, 30.8 por ciento de inversionistas institucionales extranjeros y 17.2 por ciento de institucionales nacionales. Los recursos netos obtenidos

serán destinados a la reactivación de la producción de vivienda, particularmente económica y de interés social, así como a fortalecer el capital de trabajo detonando economías de escala en adquisición de insumos y acelerando los procesos

de titulación de vivienda residencial vertical.

se lleva un ejercicio de 47.5% de lo aprobado para todo el año MéxicouAlberto Verdusco

México. El Banco de México publicará su estado de cuenta semanal y mensual, así como los resultados de la subasta de valores del IPAB que atañe al décimo mes del año. Estados Unidos. Difundirá los pedidos de la industria al noveno mes; también cifras del ISM no manufacturero y de venta de vehículos a octubre del presente año. Además, de las minutas de la reserva federal al 3 de noviembre de este año.

14 de noviembre México. INEGI rendirá cuentas acerca de la opinión del sector manufacturero alusivo al décimo mes del presente año. Estados Unidos. Solicitud de seguro por desempleo al 30 de octubre de este año.

15 de noviembre México. INEGI expondrá los resultados del sistema de indicadores compuestos: coincidente y adelantado, así como de la confianza del consumidor, referentes a octubre de éste año. Estados Unidos. Ventas pendientes de vivienda y el crédito al consumidor de septiembre

Versiones Entre los top 100

Índice Actual IPC 35,568.22 Dow Jones 11,118.50 S&P 1,183.26 Nasdaq 2,507.41 Bovespa 70,673.30 Latibex 3,535.30

negocios 27

Editor: Hugo González

Aprueba Cofetel modelo de costos para resolver disputas entre los operadores

Divisas

lunes 1 de Noviembre de 2010

Más indicadores El IPADE que dirige Alfonso en tiempo real en: Bolio volvió a tener un nuevo reconocimiento. Esta vez en

milenio.com

su programa Executive MBA (Medex), que se ubicó entre los 100 mejores del mundo en el listado del Financial Times. Este programa es el único de México en ese nivel y el mejor situado de América Latina. El progreso de carrera de sus egresados es notable y se

refleja en un incremento salarial de 56 por ciento promedio a los tres años de cursarlo. La base del aprendizaje dentro del Medex (Executive MBA) del IPADE es el método del caso, desarrollado por primera vez para el estudio de negocios por la Harvard Business School,

donde se exponen situaciones reales que enfrentan empresas nacionales y extranjeras para poder encontrarles una solución.

Lo logró

•••

Pese a que para muchos analistas las acciones de Sare presentan en términos relativos una opción con mayores riesgos, la compañía logró obtener recursos en el mercado a través de una colocación de acciones, por 888.3 millones de pesos. La oferta tuvo una demanda

•••

Cambios en el consejo Gruma llevó a cabo cambios en el consejo de administración luego de que Javier Vélez Bautista

renunciara a su cargo, por lo que la empresa nombró a Mario Laborín Gómez como miembro de los comités de auditoría y prácticas societarias en calidad de vocal y experto financiero, y a su vez a Juan Díez-Canedo Ruiz como nuevo presidente de dichos comités.

"DFOUPT

28 PQJOJuO

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

José Luis Reyna

&M EFTDFOTP NFYJDBOP

] oai]j] l]o]`] oa èk ] _kjk) _an mqa I te_k( aj ah h]lok à qj ] k( ào_ajè -, hqc]nao aj ah jè_a iqjè]h à lnkolane) `]`( à ]_qan`k _kj ah Ejopepqpk Hac]peqi àh Naejk Qje`k* H] ejoacqne`]` _na_eajpa mqa lner] aj ah l] o( fqjpk _kj qj oeopai] a`q_]perk àÚ_eajpa( atlhe_]( aj ^qaj] iaè`]( ao] _] `]* H] lnkolane`]` à ?deha( Qnqcq]u u ?kop] Ne_]( ajpna kpnko l] oao h]pejk]iane_]jko( oa aj_qajpn]j lkn ]nne^] àh jqaopnk* Aj ah nq^nk a`q_]_ekj]h( lkn kpn] l]npa( I te_k ào_ajè jqara hqc]nao( ajpna .,,5 u .,-,* Oa kbna_a qj] atlhe_]_e j ]h naola_pk6 jqaopnk l] o Î$Å% lnkiqara h] a`q_]_e j ^ oe_]( lank jk lnk`q_a pn]^]f]`k) nao oqÚ_eajpaiajpa _]heÚ_]`koÏ $Ah Qjerano]h kjheja( .2+T+-,%* Aj kpn]o l]h]^n]o( pajaiko qj oeopai] a`q_]_ekj]h mqa jk _qilha _kj h]o iap]o ^ oe_]o à _]he`]`6 ajoa ]n l]n] lajo]n u naokhran lnk^hai]o* Aj h] ieoi] èna__e j oa _kjk_e p]i) ê j mqa h] _knnql_e j iate_]j] `qn]jpa ah hpeik ] k oa ej_naiajp * @a ]_qan`k _kj qj ejbknia kbna_e`k lkn h] knc]jev]_e j Pn]jol]naj_e] Ejpanj]_ekj]h( I te_k k^pq) rk qj] lqjpq]_e j à /*- $aj qj] ao_]h] à , ] -,%* H] _]heÚ_]_e j i o ^]f] àoà ah ] k .,,,* I te_k oa aj_qajpn] aj ah hqc]n 54 à qj _kjfqjpk à -34 l] oao* Ao oqlan]`k lkn l] oao _kik ?deha( mqa k_ql] ah hqc]n .- u Qnqcq]u mqa oa qê_] aj ah hqc]n .0( l]n] iaj_ekj]n o hk `ko afai) lhko* Qj] atlhe_]_e j lh]qoe^ha oa ]h] mqa 3- lkn _eajpk à hko iqje_eleko iate_]jko aop j `kiej]`ko lkn ah j]n_kpn Ú_k $Nabkni]( .3+T+-,%* ?qaope j à a_d]n qj] kfa]`] ] hko bqjaopko ]_kjpa_eieaj) pko à hko hpeiko ` ]o6 i]p]jv]o lkn pk`ko h]`ko( ]jpa hko kfko à ]qpkne`]ào lna_]ne]o a ejaÚ_eajpao* H]o jkp]o lanek` ope_]o oa _kj_aj) pn]j aj h] jkp] nkf]( jk aj hko hkcnko cqânj]iajp]hao je aj h]o

doBLe fondo

Juan Pablo Becerra-Acosta

5PRVF EF RVFEB FO "DBQVMDP¿

h ]h_]hà ejpanejk à =_]lqh_k( Fko Hqeo ãreh] O j_dav( pqrk qj ` ] èb _eh ah ie n_khao l]o]`k6 lnak_ql]`k lkn ranoekjao à mqa ]hc j _ npah àh j]n_k lk) `n ] afa_qp]nhkÅ leè _haiaj_e]7 ]jcqope]`k lkn qj] jqar] kh] à rekhaj_e] aj ah lqanpk $qj] pnaejpaj] à afa_qp]`ko aj h] ^]d ] à O]jp] Hq_ ] u vkj]o ]ha`] ]o%( hao oqlhe_ ] hko _neiej]haoÅ mqa oa i]paj aj kpnk h]`k7 u ]jpa pk`k aopk( ran^]hiajpa à_nap Å qj renpq]h pkmqa à mqa`] aj =_]lqh_k* ãreh] O j_dav èfk mqa( àê`k ] p]h ao_]) h]`] à ejoacqne`]`( ah iajo]fa l]n] hko ]_])

México está en una encrucijada: la violencia y la delincuencia organizada le impiden desarrollarse. No aventurarse en alternativas como la educación, en vez de la política de exterminio, nos condenará a seguir siendo un país en descenso

at_ahaj_e]o àh l] o* Ao] ao jqaopn] na]he`]` _kpeè]j]( jko cqopa k jk* H] ]ìejeopn]_e j lnaoeàj_e]h ]_pq]h ao $u oacqen oeaj`k% enna`q_pe^ha6 h] je_] bkni] mqa d] ejopnqiajp]`k l]n] ]^]pen h] rekhaj_e] u ]h _neiaj knc]jev]`k ao lkn h] r ] à oq at) paniejek( ejàlajèajpaiajpa à hko _kopko mqa ahhk eilhe_]* Qj] cqann] _ereh mqa ` ] ] ` ] ahar] hko `] ko _kh]pan]hao u jk èoiejqua h] ejoacqne`]`6 dq nb]jko( r _pei]o ejk_ajpao u( ok^na pk`k( iqanpa* Ah Aop]`k iate_]jk oa aj_qajpn] lkopn]`k ]jpa h] ]`ranoe`]`6 oq àêhe`]` ejà_hej]^ha a ennabqp]^ha d]_a mqa h] àhej_qaj_e] ]qiajpa oqo naào u ]pn]reaoa h]o _]l]o i o lnkbqj`]o à h] ok_ea`]`7 h] aolan]jv] oa aop lanèaj`k* Oa d] è_dk( _kj ejoeopaj_e]( mqa h] o]he`] à aop] _neoeo mqa ajrqahra ] jqaopnk l] o peaja mqa oan lkn r ]o èopejp]o ] h] _kjbnkjp]_e j* H] a`q_]_e j ao qj] ]hpanj]per] mqa jk oa d] _kjpailh]`k à i]jan] necqnko] u mqa lk`n ] oan qj] okhq_e j à iaè]jk lh]vk* L]n]` fe_]iajpa( ah lnk^hai] a`q_]_ekj]h iate_]jk jk ao lkn b]hp] à na_qnoko* Oa ej) reanpa ]hnaà`kn à 3 lkn _eajpk àh LE> aj ah nq^nk a`q_]_ekj]h* ?kik l] o ào]nnkhh]`k* Lank à ao] ejranoe j( lkn àocn]_e]( jk oa k^peajaj naoqhp]`ko* Ah lnk^hai] ao h] ]ìejeopn]_e j ào]oa]`] à p]j _q]jpeko] _]jpe`]` à èjank6 ajpna qj oejè_]pk _knnqlpk mqa oa hhar] i o à 5, lkn _eajpk l]n] l]c]n oqah`ko u o]h]neko( i o h]o lnaop]_ekjao u lnaâj`]o mqa oa ]qpk]oec) j]j oqo ènecajpao( u qj oeopai] a`q_]perk mqa jk ha ateca ]h i]ceopanek hk mqa paj`n ] mqa kbna_an ] h] ok_ea`]`( oa peaja qj] _ki) êj]pkne] mqa na`q_a oecjeÚ_]per]iajpa h]o lkoeêhe`]ào ]hpanj]o ] h] _neoeo mqa ah l] o rera* H] OAL( l]npa àh Lkàn Afa_qperk( ao nad j à qj] i]Ú] oejè_]h mqa ahar] ah cn]`k

Es una tristeza que la guerra de los miserables criminales nos coarte la economía. Y parte de la vida. Triste, como indignante es que ningún gobierno garantice a alguien que está seguro en algún sitio…

RIO

AN FU

S TO

lqhmqa ko an]Å Îjk o]hen à jk_da( arep]n h]o ]_pere`]ào jk_pqnj]o( aj hk lkoe^haÏ* Renpq]h pkmqa à mqa`]* D]^ ] i]pev]`k lnare]iajpa6 ÎAh iajo]fa ao mqa pk`ko oec]iko pn]^]f]j`k u jk l]naiko ]_pere`]àoÏ* Oej ai^]nck( oq hpei] bn]oa( aok à Îjk o]hen à jk_daÏ( bqa hk mqa eil]_p iaè pe_]iajpa* ¼@aoaola) n]_e j( eilkpaj_e]( lnqàj_e]( _kjbqoe j; Pk`k fqjpkÅ Aj ` ]o na_eajpao( hqack à h] ào]l]ne_e j à qj] raejpaj] à ie_dk]_]jko aj =_]lqh_k( bqajpao lkhe_e]hao hk_]hao ailav]nkj ] _knnan h] ranoe j à mqa ao]o lanokj]o har]jp]`]o jk an]j pqneop]o oa_qaopn]`ko( oejk oe_]neko àh _ npah à H] B]iehe] mqa raj ]j Î] _]hajp]n h] lh]v]Ï7 mqa raj ]j ] afa_qp]n ]h ]h_]hà ]_]) lqhmqa k u ] oq dki hkck à O]j I]n_ko* =h naola_pk( ãreh] na_kjk_e mqa o aop ejmqeapk6 ÎO jko lnak_ql]Ï ah ]oqjpk( _kiajp * Aoa iea`k hk areàj_e aj qj] aola_ea à o lhe_] ] hko _]lko( lnkjqj_e]`] aj h] lneian] lanokj] àh lhqn]h( _kik ]_kopqi^n]j iq) _dko lkh pe_ko iate_]jko6 ÎOkiko cajpa à l]v u pn]^]fk( okh]iajpa mqanaiko _qilhen ah i]j`]pk( jk pajaiko ajaiecko( jk ha daiko da_dk `] k ] j]èaÏ*

à èÚ_qhp]` l]n] kbna_an ]hpanj]per]o mqa _kjpne^qu]j ] mqa ah l] o oqlana ah pn]qi] aj ah mqa aop]iko oqiance`ko* Qj he^nk na_eajpa à =j`n o Kllajdaeian $½>]op] à deopkne]o H] kôaoe j h]pejk]iane_]j] _kj ah l]o]`k u h]o -. _h]rao l]n] ah bqpqnk* N]j`ki)Dkqoa( .,-,% ao _h]nk ]h naola_pk6 h] okhq_e j à hko lnk^hai]o a`q_]perko jk raj`n lkn l]npa àh ckêanjk( lknmqa ejranpen aj a`q_]_e j( ] lao]n à mqa peaja mqa oan h] lnekne`]` j iank qjk à _q]hmqean l] o( oa lkopanc] lknmqa jk oa pn]`q_a aj rkpko* =o leajo] jqaopn] _h]oa lkh pe_]* Lkn hk ieoik oa aj_qajpn] qj] atlhe_]_e j à jqaopnk ào_ajok _kik l] o u( lakn ] j( _kik ok_ea`]`* Kllajdaeian ej_hqok r] i o ]hh 6 h] a`q) _]_e j jk o hk paj`n ] mqa oan qj] lkh pe_] l ^he_]( lqao ao qj] naolkjo]êhe`]` àh Ao) p]`k( oejk mqa paj`n ] mqa oan qj] eje_e]per] à h] ok_ea`]`( qj ikreieajpk ok_e]h( l]n] lnaoekj]n lkn hko _]iêko mqa o hk h] a`q) _]_e j à _]he`]` lqaà pn]an _kjoeck* H]o ok_ea`]ào ào]nnkhh]`]o peajaj ]hpko jerahao à ao_kh]ne`]` u ^]fko jerahao à rekhaj_e]* H]o mqa jk ]r]jv]j peajaj qj] nah]_e j jpei] _kj h] rekhaj_e] a jè_ao i]cnko aj _]he`]` a`q_]per]* ?kna] àh Oqn( qj l] o mqa d]_a 1, ] ko an] i o lk^na mqa h] i]ukn ] à hko l] oao h]pejk]iane_]jko( peaja qj naceopnk à 2, ieh l]pajpao lkn ] k* I te_k( aj _]iêk( ]hnaà`kn à /,,* H] atlhe_]_e j ao oeilha6 ah l] o ]oe pe_k ejrenpe i o à ., lkn _eajpk à oq LE> aj oq oeopai] a`q_]_ekj]h `qn]jpa qj] cajan]_e j6 hko naoqhp]`ko aop j ] h] reop]* ?deha( _kj qj] a_kjki ]o iq_dk i o lamqa) ] mqa h] iate_]j]( d] àopej]`k i o à 2 ieh iehhkjao à ` h]nao l]n] _]l]_ep]n ] oqo lnkbaoekj]hao aj h]o iafknao qjeranoe`]ào àh iqj`k $Nabkni]( .3+ET+-,%* Aok ao qj] lkh pe_] l ^he_] _kj qj] iap] àÚje`]6 ah ]r]j_a* I te_k _]na_a à aop]o eje_e]per]o u aok atlhe_]( l]n] ejbknpqjek à jqaopn] ok) _ea`]`( jqaopnk _]oe ennaiaè]^ha ào_ajok j]_ekj]h6 ckêanjk lk_k pn]jol]najpa u aj ]hp] iaè`] _knnqlpk* I te_k aop aj qj] aj_nq_ef]`]6 h] rekhaj_e] u h] àhej_qaj_e] knc]jev]`] ha eileàj ào]) nnkhh]noa* Lkn kpn] l]npa( h]o lkh pe_]o l ^he_]o jk d]j reoq]hev]`k mqa h] a`q_]_e j ao qj b]_pkn mqa lqaà ejdeên aj ^qaj] iaè`] h] _neoeo aj h] mqa ah l] o aop oqiance`k* Jk ]rajpqn]noa aj ]hpanj]per]o _kik h] a`q_]) _e j( aj rav à h] lkh pe_] à atpaniejek( jko _kjàj]n ] oacqen oeaj`k qj l] o aj ào_aj) ok( _kik ao jqaopnk _]ok aj aopa kiejkok lnaoajpa* .m jreyna@colmex.mx

Ajoacqe`] devk qj] lape_e j ] hko j]n_ko6 ÎHao d]_aiko qj hh]i]`k l]n] mqa ^qomqaj kpn] ]naj]( oe ao mqa peajaj _kjÛe_pko( u mqa _qeàj p]iê j ] =_]lqh_kÏ* Hqack rejk hk à oq pkmqa à mqa`] ran^]h* U h] l]n]jke] ajpna jk lk_ko hk_]hao u bqana ko* U oecqea) nkj h]o afa_q_ekjao* U l]n] ]_]^]nh] à fkàn( aopa o ^]`k bqa d]hh]`k ah _qanlk _]h_ej]`k à qj ailnao]nek _]j]èajoa( @]jeah =hh]j @ekj( ào]l]na_e`k àoà ah ./ à k_pq^na l]) o]`k* D]^ ] raje`k ] qj] bane] à lamqa ]o u iaè]j]o ailnao]oÅ ¼Ah naoqhp]`k; Qoq]hiajpa aj ah lqajpa lkn ah @ ] à Iqanpko =_]lqh_k oa ]p]o_] _kj k_ql]_ekjao ]nne^] à 5, lkn _eajpk* =dkn] jk6 h] k_ql]_e j dkpahan]( d]op] aopa `kiejck( ao à o hk 22 lkn _eajpk* U o ( ah =_]lqh_k à jk_da hq_a oaier]_ k6 hko naop]qn]jpao aop j ]êanpko( hko ]jpnko p]iê j( h]o lh]v]o u _ejao ecq]h( lank h] ]Ûqaj_e] ao iqu na`q_e`]* Ao qj] pneopav] mqa h] cqann] à hko ieoa) n]^hao _neiej]hao jko _k]npa h] a_kjki ]* U l]npa à h] re`]* Pneopa( _kik ejècj]jpa ao mqa jejc j ckêanjk c]n]jpe_a ] ]hcqeaj mqa aop oacqnk aj ]hc j oepekÅ .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

milenio

PQJOJuO 29

lunes 1 de Noviembre de 2010

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Luis GonzĂĄlez de Alba

*7 $MBWFT Z DPODMVTJPOFT

Ahora fue en la delegaciĂłn Iztacalco donde ocurriĂł una explosiĂłn de juegos pirotĂŠcnicos almacenados en un domicilio. Las explosiones en polvorines o en talleres de juegos pirotĂŠcnicos son comunes en lugares donde tradicionalmente se trabaja con sustancias altamente inflamables, en mercados o en bodegas donde de manera clandestina se guardan estos materiales, pero ahora el colmo es que haya ocurrido en un domicilio particular. Es comĂşn echar la culpa a la corrupciĂłn de los funcionarios â&#x20AC;&#x201D;en este caso de la delegaciĂłnâ&#x20AC;&#x201D; por dar autorizaciĂłn para operar a estos talleres que pueden convertirse en un infierno, pero, hay que decirlo, en primer lugar tienen la culpa las personas que, de manera irresponsable, operan sus locales a sabiendas que ponen la vida de los demĂĄs y la suya.

Alondra Murcia A. Azcapotzalco, Distrito Federal

Salario mĂnimo, mĂnima economĂa Los salarios mĂnimos implican un freno para el desarrollo de la economĂa y el bienestar social, dado el bajĂsimo poder adquisitivo de la poblaciĂłn , medida que sĂłlo sirve para la explotaciĂłn de la fuerza de trabajo de millones de mexicanos asalariados, beneficiando principalmente a las empresas transnacionales y a los grandes consorcios mexicanos, las primeras, dejando Ăşnicamente en el paĂs el â&#x20AC;&#x153;beneficioâ&#x20AC;? de las nĂłminas con los sueldos castigados y desproporcionados que â&#x20AC;&#x153;retribuyenâ&#x20AC;?, Ăşnica razĂłn de su permanencia en nuestro paĂs, entidades cuyas exorbitantes utilidades provienen

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca, Morelos

Seguridad y turismo son temas ligados A pesar de la reciente matazĂłn de jĂłvenes en un negocio de lavado de automĂłviles en Tepic, el gobernador Ney GonzĂĄlez insiste en que la economĂa local aumentarĂĄ por la Riviera Nayarit, mientras que en la capital del estado cada dĂa se presenta un asesinato, por lo que deberĂa poner mayor atenciĂłn a la creciente inseguridad. EstĂĄ bien que el gobernador promueva el turismo, pero sin garantizar la seguridad de quienes visiten este estado difĂcilmente los viajeros llegarĂĄn. Un tema va estrechamente ligado al otro.

Ezquiel Ventura A. Tepic, Nayarit Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, direcciĂłn y telĂŠfono no serĂĄn publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzĂĄlez francisco d. gonzĂĄlez a. jesĂşs d. gonzĂĄlez a. carlos marĂn CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZĂ LEZ rafael ocampo rosa esther juĂĄrez CARLOS BENĂ?TEZ

(+) jesĂşs d. gonzĂĄlez fundador presidente pedro gonzĂĄlez director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANĂBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producciĂłn subdirector editorial AdriĂĄn loaiza director sistemas directora enlace editorial ĂĄngel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ĂĄngel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N consejo de administraciĂłn

ARTURO MACĂ?AS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GĂ MEZ jefe de ediciĂłn . SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO jefe de informaciĂłn . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones pĂşblicas . EDUARDO MACĂ?AS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREĂ&#x2018;O PRIEGO jefe de publicidad . HĂ&#x2030;CTOR SALA jefe de circulaciĂłn . GUILLERMO MUĂ&#x2018;OZ jefe de producciĂłn . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA zona urbana . MARTĂ?N MORALES regiones . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N la aficiĂłn . BERENICE ZAPATA pura vida diseĂąo editorial: JULIO CĂ&#x2030;SAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2538 â&#x20AC;˘ Domingo 1 de Noviembre de 2010 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂas Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 7 â&#x20AC;˘ No. 2358 â&#x20AC;˘ Domingo 1 de Noviembre de 2010 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂas Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

IO AR

del â&#x20AC;&#x153;ahorroâ&#x20AC;? derivado de los salarios de hambre que pagan, solapados por legislaciones verdaderamente injustas y anacrĂłnicas. Con los consorcios mexicanos aplica el mismo rasero, con la diferencia de ser nacionales. Mas la esperanza â&#x20AC;&#x201D; no la certezaâ&#x20AC;&#x201D; de que sus utilidades sean reinvertidas en nuestro paĂs. Es momento de evaluar y rectificar las recetas econĂłmicas inoperantes, caĂłticas y devastadoras, muchas de ellas regidas por la ancestral corrupciĂłn, al proteger intereses determinados, anteponiĂŠndolos a los de nuestra naciĂłn y detonar la economĂa y el bienestar social mejorando los ingresos de la poblaciĂłn y asĂ transformar a los pobres en consumidores, catapultando nuestra patria hacia el lugar que le corresponde, permeĂĄndola del beneficio de sus infinitos recursos.

Juegos pirotĂŠcnicos en domicilios, el colmo

FU AN

TO S

www.milenio.com

LA cALLe

joeopk aj Ph]pa) hkh_k lknmqa aopku _kjraj_e`k à mqa i]n_Â&#x201C; ]h l]Â&#x17D;o jk oÂ&#x201C;hk ]mqahh] i]o]_na( oejk h] ]_pepq` mqa ]oqieiko ]jpa ahh]* A_darannÂ&#x17D;] ejpajpÂ&#x201C; h] _kiln] à hacepeie`]` u aj ^qaj] iaè`] h] k^pqrk* H] atlnaoeÂ&#x201C;j Ă&#x17D;A_darannÂ&#x17D;] k ah b]o_eoikĂ? ejè_] ah cn]`k à lkopn]_eÂ&#x201C;j janreko] aj mqa _]uÂ&#x201C; h] ejpahecaj_e] j]_ekj]h* Hqack( _kj HÂ&#x201C;lav Lknpehhk reiko _qilhe`]o reaf]o ài]j`]o à evmqean`] _kik j]_ekj]hev]_eÂ&#x201C;j à h] ^]j_] u _kj) pnkh à _]iêko* @ah _kjoa_qajpa ànnqiâ( mqa ]Â&#x2DC;j l]c]iko( bqankj _qhl]^hao jk oÂ&#x201C;hk mqeajao ejpanre) jeankj aj_h]qopn]`ko l]n] lnal]n]n ah ckhla( oejk hko mqa ]lh]qèiko u hhkn]iko à aik_eÂ&#x201C;j* = l]npen à -54. oa oejpeÂ&#x201C; ào]l]na_an h] bqanv] hac]h àh Aop]`k6 jejcÂ&#x2DC;j ckânj]jpa àoa]^] _]nc]n _kj jqar]o ]_qo]) _ekjao* U ]oÂ&#x17D; lanèiko h]o neaj`]o u oa jko ào^k_Â&#x201C; h] àhej_qaj_e] ]h ]il]nk à qj _d]jp]fa6 pa ]_qok à qj ph]pahkh_]vk* Lkn aok mqeank rkhran ] ao] p]nà u ] hk mqa re* ?q]j`k ah bqack ]nna) _eÂ&#x201C;( _kiajvÂ&#x201C; ] ^]f]n àh lh]bÂ&#x201C;j ] h] l]na`* H]o aomqenh]o u] mqai]^]j h]o i]jko à hko àpaje`ko aj ah pan_an leok àh aèĂ&#x161;_ek ?dedq]dq]* Ajpkj_ao( hko àh cq]jpa ^h]j_k jko knàj]nkj pen]njko ]h oqahk $_knpaoÂ&#x17D;] mqa jk oa peaja ]jpa mqeajao r]j ] ]oaoej]n%* Ahhko de_eankj hk ieoik l]n] lnkpacanoa _kj ah ^]n]j`]h à _kj_napk* @af]nkj à èol]n]n( jk ]oÂ&#x17D; ah AfÂ&#x160;n_epk* U] jk lqà ran h] lh]v]( lank aopqra _kjraj_e`k à mqa aop]^]j ]_neêhh]j`k ] pk`] h] cajpa( oej at_al_eÂ&#x201C;j( u mqa aj lk_ko iejqpko jko nk_e]nÂ&#x17D;]j à iapn]hh] ] hko àpaje`ko* Qj da_dk atpn]Â&#x2019;k( mqa u] na) h]pÂ&#x160;( bqa mqa hko à cq]jpa ^h]j_k cnep]n]j ]h AfÂ&#x160;n_epk Â˝Jk èol]naj ( u iÂ&#x192;o n]nk mqa oa eàjpeĂ&#x161;_]n]j _kik >]p]hhÂ&#x201C;j Kheile]* U ]Â&#x2DC;j iÂ&#x192;o6 mqa h] ^]h]_an] oa lnkhkjcÂ&#x201C; dkn]o* L]n] ]_neêhh]n qj] iqhpepq` ejania ^]op]j _ej_k iejqpko à iapn]hh]* Lank( dkn]o àolqÂ&#x160;o _kjpejq]^]j hko èol]nko( haf]jko( èolanokoĂ&#x2026; ÂźMqeÂ&#x160;j èol]n]^]; @a i]`nqc]`]( lkhe_Â&#x17D;]o jko ^]f]nkj àojq`ko ]h lea àh aèĂ&#x161;_ek u jko ckhla]nkj* Hko okh`]`ko jko hhar]nkj ] _]iekjao* Oeailna lnkpaceÂ&#x160;j`koaĂ&#x2026; Âźà mqeÂ&#x160;j; Bkpko ]l]na_e`]o àolqÂ&#x160;o( u ao_a) j]o Ă&#x161;hi]`]o( iqaopn]j okh`]`ko èol]n]j`k d]_e] ]nne^]6 ]h pan_an leok( ] h] ]vkpa] u ] rajp]j]o àh ?dedq]dq] u kpnko aèĂ&#x161;_eko* AopÂ&#x192;j ]lqjp]j`k ] ^h]j_ko lna_eoko* Oa d]^hÂ&#x201C; à bn]j_kpen]`knao u lkn oq) lqaopk hko dq^k* Qjko bqankj àh Kheile]( d]op] ]hhÂ&#x17D; ia _kjop] à bkni] lanokj]h6 hko re èol]n]n u hko kÂ&#x17D; cnep]n oq jki^na*

Los soldados estuvieron convencidos de que ĂŠramos nosotros quienes les disparaban: los mandos militares nunca supieron que habrĂa una provocaciĂłn armada. Para culpable nos gusta EcheverrĂa: no lo hemos probado

Na_qajpk* ÂźI]p]nkj cajpa aj h] lh]v]; Oej `q`]* ?qÂ&#x192;jp]( jk oÂ&#x160;* Aj Ph]pahkh_k d]u qj ikjqiaj) pk ] hko _]Â&#x17D;`ko u peaja ao_nepko /4 jki^nao6 hko hk_]hev]`ko lkn qj] _kieoeÂ&#x201C;j àh ?kjcnaok _q]j`k ieo _kil]Â&#x2019;anko àh 24 hhac]nkj ] è) lqp]`ko lkn l]npe`ko à klkoe_eÂ&#x201C;j u èolqoeankj à bkj`ko baàn]hao l]n] ejraopec]n* L]n] èol]n]n ok) ^na ah iepej( jk hao eilknpÂ&#x201C; ] hko ]cnaoknao h] lnajo] ejpanj]_ekj]h hhac]`] ] _q^nen h]o KheilÂ&#x17D;]`]o* = hko ènecajpao jko lqèankj i]p]n ]hhÂ&#x17D; k aj ah ?]ilk Iehep]n -( `kjà aopqreiko ào]l]na) _e`ko iÂ&#x192;o à qj] oai]j]( aj ]êanp] rekh]_eÂ&#x201C;j à hauao u àna_dko* Jko lqoeankj aj _ah`]o ]eoh]`]o* Hko `Â&#x17D;]o oecqeajpao _kiajv]nkj ] o]_]n qjk lkn qjk l]n] ejpannkc]pkneko* Pk`ko hko mqa o]hÂ&#x17D;]j rkhrÂ&#x17D;]j* Oa kÂ&#x17D;]j h]o ^kp]o àh nkj`Â&#x17D;j( oqlkjck mqa ] pk`ko oa jko l]n]hev]^] ah _kn]vÂ&#x201C;j( _kik ] iÂ&#x17D;Ă&#x2026; Oa àpajÂ&#x17D;] bnajpa ] qj] _ah`]Ă&#x2026; qj ào_]jok ikiajpÂ&#x192;jak( lknmqa u] raj`nÂ&#x17D;]j lkn iÂ&#x17D;Ă&#x2026; @a_Â&#x17D;]j ah jki^na àh lnaok u hk o]_]^]j( oa kÂ&#x17D;]j hko l]oko à ^kp]o _h]rapa]`]o ]hafÂ&#x192;j`koa* =h _]^k à qj]o dkn]o( oa kÂ&#x17D;]j rkh) ran( àpajanoa ]jpa h] ieoi] _ah`]( ]^nenh]( rkhran ] _ann]n6 Ă&#x17D;Nacnao]) nkj ] L]^hkĂ?Ă&#x2026; Ă&#x17D;Nacnao]nkj ] CehĂ&#x2026;Ă?( ]jkp]^] uk aj h] iaikne] _kik hqack oqla mqa d]_Â&#x17D;]j pk`ko* =h mqa o]_]nkj iÂ&#x192;o ra_ao bqa ] OÂ&#x201C;_n]pao* = iÂ&#x17D; oÂ&#x201C;hk qj]* Kôanr]_eÂ&#x201C;j6 U] lnaok( oqla lkn ieo reoep]o ] h] _Â&#x192;n_ah lnaoajpao aj ah iepej $u mqa è lkn iqanpko% mqa hko okh`]`ko aopqreankj _kjraj_e`ko à mqa Â&#x160;n]iko jkokpnko mqeajao hao èol]n]^]j6 hko i]j`ko iehep]nao jqj_] oqleankj mqa d]^nÂ&#x17D;] qj] lnkrk_]_eÂ&#x201C;j ]ni]`]* LnacqjpÂ&#x160; lkn _kjk_e`ko iqanpko* Jejcqjk* L]n] _qhl]^ha jko cqop] A_darannÂ&#x17D;]6 jk hk daiko lnk^]`k* Daiko laniepe`k mqa oa har]jpa qj iqnk à dknnknao( _kik oe hko k_qnne`ko jko l]na_ean]j ejoqĂ&#x161;_eaj) pao6 bqoeh]`ko( dane`ko ej_ejan]`ko rerko $oqceneÂ&#x201C; ah lnkbaokn B]qopk Pnafk aj PR%* Ao qj da_dk mqa oa lk`Â&#x17D;] o]hen à h] lh]v] u hko okh`]) `ko ikopn]^]j lkn `Â&#x201C;jà* B]qopk( lnkbaokn àh ELJ( o]heÂ&#x201C;* Lank ] N]Â&#x2DC;h ĂŁhr]nav ah Ă&#x161;hpnk hk àpqrk* =oÂ&#x17D; da) iko _kh]^kn]`k ] eilaèn ah qok à h] bqanv] hacÂ&#x17D;pei] àh Aop]`k* =oÂ&#x17D; jko r]* EilnÂ&#x17D;i]oa u hÂ&#x160;]oa _]`] . à k_pq^na d]op] ah Ă&#x161;j à hko oechko* =iÂ&#x160;j* IÂ&#x192;o aj6 Hko `Â&#x17D;]o u hko ]Â&#x2019;ko $-53-% u Kpnko `Â&#x17D;]o kpnko ]Â&#x2019;ko $.,,4%* .m www.luisgonzalezdealba.com

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

„ claves

Gobernabilidad

qEl gobierno federal señaló que

para asegurar la gobernabilidad democrática del país y garantizar la seguridad en las comunidades es necesario fortalecer las policías y abrir espacios de participación a la sociedad para supervisar esas tareas.

q“La unidad y participación

de los mexicanos fortalece las instituciones democráticas y motiva una mejor actuación de las mismas”, aseguró la Secretaría de Gobernación.

qPara lograrlo se impulsan

reformas constitucionales y a diversas leyes federales, que permitan la conformación de policías estatales certificadas, profesionales y con capacidad de respuesta frente al hampa.

El ex mandatario llega al rancho San Cristóbal, propiedad de su familia, en una imagen del año pasado

Rechaza “equivocaciones” que le atribuyó el Presidente en la lucha antinarco

Calderón me faltó al respeto, se queja Fox En carta a MILENIO asegura que su administración no desmanteló el sistema de seguridad y, por el contrario, creó la SSP y la AFI; reitera su invitación para que el Ejecutivo acuda a su ONG para debatir el tema MéxicouRedacción

l ex presidente Vicente Fox consideró que el actual titular del Ejecutivo federal, Felipe Calderón, le faltó al respeto al aﬁrmar la semana pasada que durante su sexenio cometió “muchas equivocaciones”, como no actuar a tiempo contra el narcotráﬁco. Y a manera de respuesta resaltó que en su mandato no desmanteló ningún sistema de seguridad,“salvo la nefasta PJF (Policía Judicial Federal) y, por el contrario, creamos la SSPF (Secretaría de Seguridad Pública federal) y la AFI (Agencia Federal de Investigación). “(Calderón) no fue respetuoso hablando de ‘muchas equivocaciones’. ¿Entonces para qué contrató a los mismos funcionarios (Genaron García Luna y Eduardo Medina Mora repitieron en el gabinete de seguridad)”, señaló el ex mandatario en un correo electrónico enviado al director general de MILENIO Diario, Carlos Marín, en respuesta a la columna El asalto a la razón del pasado viernes 29, titulada “El calderonazo a Fox”, en la que el

periodista escribió que el Presidente se mostró “más que suave, respetuoso y en extremo generoso” con el ex mandatario durante la entrevista con la BBC. En tanto, Fox respondió que durante su sexenio se multiplicó el presupuesto en la lucha contra la delincuencia organizada y se impulsó el gabinete de seguridad. Además, añadió Fox en el texto: “Losresultadosendecomisos de drogas son equiparables a los actuales. Hubo encarcelamientos reales sin liberaciones posteriores, así como detención, encarcelamiento y extradición de grandes capos”. El guanajuatense enumeró otras acciones que, según él, se realizaron durante su gobierno, como la contención efectiva de los índices de criminalidad y del consumo de droga, así como el freno y ligera reducción de los índices de corrupción. Finalmente aseguró que en su gobiernoselogróunareduccióndrástica de denuncias y un respeto absoluto a los derechos humanos. “He defendido, he ejercido y seguiré ejerciendo mi libertad de decir lo que pienso. Aporto ideas para resolver los feos problemas

Edición del pasado jueves por los que pasa mi país”, culmina el mensaje del ex presidente.

Invitación Por la mañana en León, Guanajuato, Fox se negó a rebatir las declaraciones de Calderón; sin embargo, reiteró su invitación al Presidente para que visite las instalaciones de su asociación civil.

Al concluir la inauguración de una exposición fotográfica con motivo del Día de Muertos, el ex mandatario señaló que ha contestado con “mensajes escondiditos” en Twitter para aclarar su posición frente a los señalamientos del Ejecutivo federal. “Estoy esperando que venga Calderón aquí un día de estos; ya lo he invitado muchas veces para que vea esto; de eso no voy a hablar, en Twitter ya estoy metiendo mensajes”, dijo el guanajuatense. La respuesta de Fox se dio cuatro días después de que Felipe Calderón afirmara, en una entrevista con el periodista Stephen Sackur, en el programa Hardtalk de la cadena británica BBC, que su antecesor “cometió muchas equivocaciones. Quizás la más importante fue no actuar a tiempo” en relación con el narcotráfico. “Creo que si México hubiera comenzado a luchar contra este problema hace 10 años estaríamos hablando ahora de un asunto completamente diferente.” En la charla, Calderón añadió: “Estamos viviendo en un país que

nunca puso un freno a la corrupción en las instituciones públicas, pero ahora estamos haciendo justo eso y probablemente estamos pagando el precio por ello; pero preferimos tener un gobierno justo, limpio y honesto, en lugar de permitir a los criminales asumir el gobierno de México”. El mandatario señaló entonces que no se arrepiente de la lucha de su gobierno contra el crimen organizado, porque la alternativa “implicaba renunciar y entregar a los delincuentes el control del país, y eso es algo que yo nunca, nunca haré”. El pasado 25 de octubre Vicente Fox reclamó desde Miami, Florida, la salida del Ejército mexicano de las calles para evitar la degradación de los derechos humanos y poner en marcha otro tipo de estrategia de combate a la criminalidad y el tráﬁco de drogas en el país. “No se puede ganar la batalla contra el crimen pasando por encima de los derechos humanos, restringiendo las libertades en las calles o vulnerando el sistema judicial”, dijo el panista en la conferencia The Festival of Media de Latinoamérica. Fox solicitó también que se despenalicen consumo, producción y distribución de drogas para cambiar el paradigma actual que acabe con el proceso de violencia y criminalidad. “Desgraciadamente, México está en medio del país de mayor consumo de droga y de los mayores productores, como Colombia, Venezuela y Bolivia”, dijo Fox. “Mientras siga esta guerra y este nivel de criminalidad seguiremos perdiendo inversiones y reduciéndose el turismo (sic)”, señaló. El mismo día, pero en Toluca, Estado de México, Bill Clinton, ex presidente de Estados Unidos, recomendó a México enfocar sus esfuerzos para lograr prosperidad económica, en lugar de concentrarse únicamente en la lucha contra el narcotráﬁco. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

MP 31

Mañana, referendo en California

entrevista: por Víctor Hugo Michel mónica gonzález/archivo

ciento de mariguana mexicana. ¿Qué va a pasar con esa droga? ¿Se quedará aquí? ¿Se va a malexportar a Estados Unidos? Siguiente pregunta: si se queda aquí para el mercado mexicano, ¿va a subir el consumo? ¿Qué va a pasar con el precio? ¿Va a bajar? Otra: ¿Cómo afectará a la operación del crimen organizado esta disminución en sus arcas? Si ya no pueden realizar sus actividades normales, ¿incursionará en otras? Tenemos que respondernos esas preguntas.

“La mariguana no enloquece” Santiago Creel Senador del PAN

El panista se pronuncia por regular el mercado de las drogas y critica abiertamente la doble moral de EU al combatir y aprobar el consumo

antiago Creel afirma que nunca fumó mariguana, pero dice no asustarse ante la presencia de un canuto: en sus tiempos de estudiante vio a varios compañeros consumirla regularmente. “Durante mi juventud la mariguana estaba presente”, sostiene el senador. ¿Y nadie se volvió loco? Por supuesto que no. En mi experiencia vital, quienes la fumaron llevan una vida normal. Inesperado por pertenecer a un partido de derecha, Creel es una de las pocas voces de la clase política que decidió abordar el tema. “La gente quiere ver realidades”, subraya, a unas horas de que California decida si legaliza la cannabis, en una votación que ocurrirá este martes. En entrevista con MILENIO, no se lanza en pro de la legalización de la mota. Pero llega cerca: admite que el Estado debe regular el mercado y no dejarlo a merced de la mano invisible de Adam Smith. “Los políticos, de cuando en cuando, nos dejamos llevar por la opinión pública, las encuestas o lo que es políticamente correcto. Dado el número de muertos que lleva esta lucha y los efectos que ha causado en todas las áreas, la salud pública, la economía, el crimen organizado, es hora de hacer un alto, una reflexión profunda.” ¿Por qué decidió involucrarse en el tema de la mariguana?

Lo que observé era un doble discurso de los estadunidenses respecto al problema de las drogas. Por una parte, la administración de Obama ratifica el plan Mérida y la necesidad de que sigamos combatiendo al tráfico de drogas con los riesgos que implica. Por la otra, lo que realmente está aconteciendo en ese país, como el caso de Oakland. Sólo en California hay más establecimientos de mariguana medicinal que McDonald’s. Y eso lo refiere una revista reconocida de EU. ¿Pero qué le lleva a pedir un debate en México sobre la mariguana? Vienen dándose hechos, como el de Oakland, que permite la producción de mariguana a gran escala y la imposición de un impuesto de 8 por ciento a la comercialización. Entonces, contrasto todo esto con lo que es el plan Mérida, con lo que son las posiciones del gobierno estadunidense frente a lo que estamos haciendo en México para obstruir los canales de tráfico de cocaína y mariguana hacia Estados Unidos, con el nivel de fuerza desplegada, con el dinero invertido, con el número de vidas perdidas hasta el momento… Usted habla de abrir un debate sobre la mariguana. Pero directamente, ¿cree que debe legalizarse en México? Primero: me parece importante que ahora que California tomará la decisión nosotros estemos preparados para saber qué va a ocurrir en México: el mercado estadunidense consume 20 por

¿La legalización en California golpeará a los cárteles mexicanos? No sólo eso. ¿Qué harán los cárteles? ¿Legalizar su producción en California? En vez de estar financiando con alto riesgo para campesinos y para ellos mismos, tal vez acepten el guante que les están echando. Es decir, podrían irse a California para tener una industria perfectamente regular, a ser ciudadanos ejemplares. ¿No es suicidio para un político mexicano meterse en este tema? La gente quiere verdades y realidades. Ya no podemos simular. Tenemos que decir lo que estamos viendo. Si nosotros observamos cómo se drogan los niños en la calle, aquellos que están en las inmediaciones del Senado, lo hacen con thiner, resistol 5000, que se adquiere en cualquier tlapalería. Es una sustancia más peligrosa desde el punto de vista de salud pública que la mariguana. Entonces, ¿por qué no regulamos bien el thiner, el resistol y la mariguana? No se está diciendo que se quiere liberalizar producción y consumo. Distribución sin reglas, no. Es decir, una industria establecida… Se tiene que hacer un abordamiento distinto. Tampoco creo que deban tener el mismo tratamiento la mariguana y la cocaína. ¿Dónde nos ve en 20 años en cuanto a este tema? El Estado debe de regular los mercados. No creo en los mercados no regulados. Es mejor traer al mercado formal la actividad ilegal. Y desde el punto de vista de la filosofía liberal, que cada adulto tome sus decisiones. Pero si nosotros vemos lo que hizo EU con la prohibición y luego liberalización del alcohol, nos damos cuenta que en un periodo breve pasó de industria ilegal a legal, a pagar impuestos y los distribuidores pasaron a ser ciudadanos ejemplares que eran recibidos en iglesias y en la sociedad con fanfarrias. “Desde el punto de vista sociológico es realmente para pasmarnos. Veamos este mismo ejemplo, en el caso de California y la mariguana: pensemos en San Diego, en Tijuana. Imaginemos que llegara alguien de otro mundo y viera la frontera. De un lado es legal, está regulado y paga impuestos. Del otro se están matando. No son situaciones explicables.” pm

Asusta a México y EU legalización de mota 1 Senadores prevén

más violencia; DEA: la propuesta minará la estrategia antinarco MéxicouRubén Mosso y Angélica Mercado

os gobierno de México y Estados Unidos expresaron temor ante los efectos que tendrá una eventual legalización de la mariguana luego del referendo que se llevará a cabo este martes en California. La agencia antidrogas de ese país (DEA, por sus siglas en inglés) señaló en un documento que la aprobación de la Propuesta 19 pondrá en serios problemas al gobierno de Estados Unidos, ya que su lucha contra el narcotráfico puede venirse abajo. Recordó que el consumo de estupefacientes se redujo en más de un tercio en los últimos 20 años, mientras el de cocaína cayó 70 por ciento. Además, reitera que “95 por ciento de los estadunidenses no consume drogas y ese es un éxito en todos los sentidos”, señaló. En tanto, las bancadas de PRI, PAN y PRD en el Senado advirtieron al gobierno de Barack Obama que debe frenar la legalización de la mariguana en California, pues de lo contrario la violencia en México aumentará, debido a que los cárteles querrán ganar mercados. Si eso ocurre, el país también tendrá que valorar su discusión y eventual aprobación, señalaron. Rosario Green, del PRI, manifestó la preocupación del Senado sobre la Propuesta 19 en California y la calificó de “acto de incongruencia”, pues mientras el gobierno llama a combatir el narcotráfico, esa entidad se suma a otras 19 que despenalizaron el consumo de la mariguana para fines terapéuticos. El panista Santiago Creel denunció que el gobierno del presidente Felipe Calderón no ha respondido a la propuesta del Senado, hecha hace un mes, de formar una comisión interinstitucional que analice los impactos de la legalización. El ex secretario de Gobernación dijo que si la Propuesta 19 es aprobada habrá una baja en los precios del enervante y los narco-

traficantes se podrían dedicar a otras actividades delictivas En tanto, el coordinador perredista, Carlos Navarrete, dijo que una vez pasado el referendo en California un grupo del “más alto nivel”, integrado por coordinadores parlamentarios, puede viajar a Estados Unidos a entrevistarse con congresistas para abordar temas sobre combate al narco.

El plan fracasó en Alaska Para la DEA está demostrado que la legaliz ación de las sustancias prohibidas fracasó, como ocurrió en Alaska, en 1970, cuando los jóvenes comenzaron a consumir mariguana; sin embargo, en 1990 se votó para penalizarla. Además, puntualizó que la delincuencia, la violencia y el consumo de drogas van de la mano. “Seis veces más homicidios son cometidos por personas drogadas, como por aquellas que buscan dinero para comprarlas”, indica. En el documento titulado “La DEA habla contra la legalización de drogas”, subraya que Estados Unidos presenta un progreso significativo en la lucha contra el uso indebido de drogas, por lo que esta batalla no se debe abandonar. La agencia destacó también que existe una idea falsa, que va en aumento, en el sentido de que algunos estupefacientes se pueden usar sin peligro. Un ejemplo es el éxtasis, pues los distribuidores de esta droga indican a los jóvenes que se trata de un fármaco con valor médico. En ese sentido, indicó que el Instituto de Medicina de Estados Unidos comprobó que fumar mariguana no cura enfermedades, porque no es un medicamento. “Sin embargo, los medicamentos recetados, como el Marinol, son una versión legal y segura de la mariguana medicinal que aísla el ingrediente activo, el cual ha sido estudiado y aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos como medicina segura”. Otro factor para mantener la lucha contra los estupefacientes, añadió la DEA, es que Estados Unidos ha gastado miles de millones de dólares en su lucha contra el narcotráfico, batalla que le ha permitido salvar de la adicción a los niños. pm

Caen siete zetas en Chiapas 111 Una presunta célula de Los Zetas e integrantes de la banda Los Pelones, compuesta por siete indígenas que se hacían pasar como

líderes sociales, fue desarticulada en Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, informó la Procuraduría General de Justicia del estado. Los detenidos se dedicaban al tráfico de drogas y armas en la región, además de secuestro y asalto. Al momento de su aprehensión se les decomisaron cinco armas de alto poder y 140 cartuchos útiles de diferentes calibres. Se trata de Braulio Bautista Gómez, Juan Gómez Gómez, José Luis Bautista López, Juan Bautista Hernández, Luis Bautista Gómez, Froylán Díaz Díaz y Alfonso Sánchez Hernández. ChiapasuHermes Chávez

32 MP

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

La Arquidiócesis reconoce que ambientes religiosos están involucrados y han recibido dinero

“En México el narco infiltró todo, incluso a la Iglesia” 1 Lanza un “¡basta ya!”

de complicidades y llama a reconstruir el tejido social

especial

MéxicouEugenia Jiménez

n el editorial “Barbarie inhumana” del semanario Desde la Fe, el arzobispado cuestionó: ¿qué sector de la población no está involucrado con el poder corruptor del narcotráfico y la delincuencia que de allí se deriva? Señala que “se puede comenzar por políticos de gran altura —sin duda alguna desde gobernadores hasta corporaciones policiacas enteras—, pasando por militares y policías federales. Podemos mencionar ambientes empresariales, periodistas y medios de comunicación y, desafortunadamente ,algunos ambientes religiosos”. La Arquidiócesis de México reconoció que algunos “ambientes religiosos” se encuentran involucrados con el narco y se “sospecha” que han recibido dinero para la

Exigen la intervención de la PGR Familiares y amigos de los 20 michoacanos desaparecidos en Acapulco marcharon por calles de Morelia para exigir que la Procuraduría General de la República atraiga el caso. En la caminata participaron niños que portaban pancartas con leyendas como: “Todos tenemos derecho a un papá, yo quiero al mío”.

construcción de algunas capillas, lo cual es “inmoral y condenable”. El fenómeno del narcotráfico, agregó, se encuentra en las ciudades y en las pequeñas poblaciones, donde personas de todos los niveles circulan el dinero del narco. El arzobispado destaca: “Más todavía, para vergüenza de algunas comunidades católicas, hay sospechas de que benefactores coludidos con el narcotráfico han ayudado con dinero, del más sucio y sanguinario negocio, en la construcción de capillas, lo cual resulta inmoral y doblemente condenable, y nada justifica que se pueda aceptar”. Las acciones irracionales del crimen organizado que acaban con la vida de jóvenes por todo el país, quedará en la “conciencia de malos gobernantes de todos los niveles, está el desastre que vivimos; en la conciencia de los empresarios deshonestos que se han prestado para lavar dinero está también el origen de tanta sangre derramada en la conciencia de muchos ciudadanos que han buscado el dinero fácil está la causa de este problema generalizado”. Reconoció el Arzobispado que algunos pueblos y comunidades han justificado a los narcotraficantes, porque son “benefactores”. El semanario lanza un “basta ya” de complicidades, basta ya de impunidad, basta ya de una sociedad indiferente y complaciente. Es tiempo, consideró, de comprometernos todos, sociedad y gobierno, a reconstruir el tejido social tan abandonado por los valores. pm especial

Esta vez en puentes peatonales a lo largo de Río Churubusco

Colocan otra vez mantas en repudio a la ola de violencia MéxicouLeticia Fernández

n su insistencia por rechazar la violencia y las acciones del crimen organizado en el país, Estemos Unidos Mexicanos colocó mantas nuevamente en los puentes peatonales, en esta ocasión, a lo largo de Río Churubusco. La organización detalló en su

blog y en las redes sociales que con estas 30 publicaciones ya suman 90 en la Ciudad de México. “Como ya es costumbre, cuando son las 10 horas ya han sido retiradas buena parte de ellas. El intento de silenciar a los ciudadanos sólo genera más ganas de levantar la voz. El miedo a la organización ciudadana sólo ani-

Orden de arraigo contra el sobreviviente

Tepito: un incidente vial, posible causa de masacre MéxicouLeticia Fernández

unos días de la masacre de seis jóvenes en Tepito, el Ministerio Público investiga una posible venganza contra una de las víctimas por un incidente vial que tuvo con el líder de una banda delictiva de la zona. Además se suma otra línea de investigación que las autoridades judiciales persiguen en el sentido de que algunos jóvenes en su afán

de ganar más dinero de la venta de droga al menudeo pretendían cambiar de bando. La variedad de delitos que se cometen en la zona, la multiplicidad de organizaciones criminales, aunado al tráfico de drogas y piratería, ha llevado a la PGJDF a seguir diversas indagatorias. La fiscalía para homicidios de la procuaduría capitalina solicitó el arraigo del único sobreviviente de la masacre ocurrida la medianoche

ma a más gente a organizarse”, se anuncia en internet. En tanto, la Procuraduría General de Justicia del DF y la Secretaría de Seguridad Pública local informaron que desconocían la colocación de mantas que anunció Estemos Unidos Mexicanos, por lo que rechazaron ser los responsables de su retiro. pm

del miércoles pasado en la calle Granada, colonia Morelos. El Ministerio Público pretende dar seguridad a la víctima, pues temen que los agresores atenten contra su vida y por otro lado, para que aporte datos que conlleven a esclarecer los hechos, pues dictámenes periciales señalan que sus heridas fueron provocadas por disparo de arma de fuego a larga distancia. En tanto, que el resto de las víctimas fueron ejecutados con disparos a corta distancia, por lo que las autoridades judiciales intentarán esclarecer qué ocurrió aquella noche en que los jóvenes esperaban a otros conocidos para participar en la peregrinación a San Judas Tadeo. pm

Las mantas fueron colocadas por Estemos Unidos Mexicanos

Se enfrentan grupos criminales en Acapulco

Guerrero: matan a comandante; 26 ejecutados en 6 entidades Guerrero y MéxicouRogelio Agustín Esteban y Redacción

l segundo comandante de la Policía Preventiva Municipal de Ometepec, Guerrero, fue asesinado a balazos la mañana de ayer. El cuerpo de Venustiano Manzanares presentaba seis impactos de proyectil de arma de fuego en diferentes partes del cuerpo. En la misma entidad un enfrentamiento a balazos entre presuntos

miembros del crimen organizado generó pánico entre los habitantes de varias colonias populares de Acapulco. De acuerdo con vecinos, en la refriega participaron al menos 20 individuos que viajaban a bordo de varias camionetas, en un primer cruce de fuego se detonaron al menos dos granadas, sin que se reportaran muertos ni heridos. En tanto, diversas autordades reportaron 26 ejecuciones en seis entidades. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Yucatán. El organismo llama a replantear la capacidad de respuesta ante desastres

El Fonden “ya no da para más”, advierte la ONU

roberto alanís

1 No hay dinero

1 Guarda silencio

ante la viabilidad para crear el Fondo de Reconstrucción MéridauDaniel Barquet

El huracán Alex causó devastación en la ciudad de Monterrey en julio pasado desastres naturales exigen un cambio urgente, pues el llamado Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden) “ya no da más”, reiteró el ejecutivo de la ONU. Cabe mencionar que desde el mes de marzo y como resultado de la contingencia en Veracruz, la Secretaría de Gobernación anunció que los recursos asignados al Fonden durante 2010 ya se habían agotado, faltando todavía nueve meses para completar el calendario. Más aún, en días previos se anunció el envío de 16 mil millones de pesos para labores de reconstrucción en Nuevo León, cifra por debajo de lo esperado por los gobiernos locales, además de tener el aviso de que el dinero terminaría de radicarse ya en 2011. “Ya no da para más”, reiteró Javier Moya García, quien agregó: “Ya no hay más dinero y ahora se tiene que buscar más, pero la realidad es que las cosas pueden empeorar por las consecuencias

Veracruz. Lanza proyecto en La Antigua

Ana de la Reguera ayuda a damnificados XalapauIsabel Zamudio

uego de descartar que el Comité de Carnaval de Veracruz haya intentado tener un acercamiento con ella, la actriz veracruzana Ana de la Reguera reiteró que lo que le interesa no es generar polémica, sino seguir ayudando a los damnificados por el huracán Karl y la depresión tropical

Supervía Poniente

Luna sale en defensa de vecinos de La Malinche MéxicouIlich Valdez

y ahora se tiene que buscar, dice miembro del PNUD

ientras que la Ley de Ingresos federal para 2011 considera la creación de un Fondo Nacional de Reconstrucción, criticado por la existencia de un Fondo Nacional de Desastres Naturales, la Organización de las Naciones Unidas advierte que este último “ya no da para más”. En Mérida, donde acudió para participar en reuniones con académicos universitarios, el titular del Manejo Local de Riesgos del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en México, Javier Moya García, hizo un llamado a las autoridades nacionales y a los organismos civiles a que consideren que es urgente replantear las acciones de respuesta en caso de desastres y pérdida de infraestructura por eventos naturales, mismos que se presentan cada año y dejan miles de damnificados y grandes pérdidas. Indicó que el problema se hace más evidente en años como el actual, con efectos de los huracanes sobre Veracruz, Nuevo León y Tamaulipas, inundaciones en Tabasco y situaciones de emergencia en Quintana Roo, Yucatán y Campeche, por citar algunos. En total, el reporte de aplicación de recursos del Fonden durante 2010 en cuanto a solicitudes abarcó 12 de los estados del país. “Las políticas para enfrentar los

estados 33

Matthew a través de su fundación “Veracruzana A. C.” . Ayer, la actriz lanzó en La Antigua el proyecto de construcción de un muro de contención y un bulevar ribereño para prevenir futuras inundaciones. Señaló que la fundación “pretende ayudar constantemente, creo que es el beneficio de una asociación que no es un gobierno

„ claves

Sin recursos

qEste año fueron 12 los esta-

dos afectados por desastres naturales y que requirieron recursos del Fonden, algunos de los cuales se aplicarán hasta 2011.

qEl citado Fondo Nacional para Desastres Naturales, operado por la Secretaría de Gobernación, se quedó sin recursos desde febrero-marzo de este año, en gran medida por los desastres en Veracruz.

qEl nuevo Fondo de Recons-

trucción espera contar con 55 mil millones de pesos, pero la ONU considera que no sólo deberá atender infraestructura, sino que hace falta prevención.

del cambio climático y en el corto plazo, podría no haber dinero suficiente para hacer frente a las contingencias”. Ante presidentes municipales de Yucatán, convocados por la Secretaría de Ecología, Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, a cargo del también investigador Eduardo Batllori Sampedro, el representante del PNUD señaló con referencia al proceso educativo dejado por los desastres naturales en la península de Yucatán que hay avances en Protección Civil, pero no en protección ambiental. El funcionario de la ONU no quiso entrar en detalles sobre si sería o no adecuado el Fondo de Reconstrucción propuesto en el Congreso de la Unión, para el cual se prevé que se destinen 55 mil millones de pesos para trabajos de construcción de escuelas, viviendas, infraestructura de comunicaciones y urbana, que desapareció como efecto de la fuerza de la naturaleza. pm

uego de que el GDF desplegó un megaoperativo policiaco en la delegación Magdalena Contreras para abrir el segundo frente de obras de la Supervía, el diputado local perredista Leonel Luna Estrada pidió a las autoridades capitalinas no usar la fuerza pública para inhibir a los vecinos de La Malinche que se oponen a su construcción. “El Gobierno del DF debe anteponer el diálogo y los acuerdos con las familias afectadas por esa mega obra y no retirarlos a la fuerza”, indicó el también presidente de la Comisión de Vigilancia y Cuenta Pública de la ALDF. La noche del sábado, la Administración capitalina envió más de 500 granaderos a los cruces de Luis Cabrera conSanJerónimoyenlasinmediaciones de la colonia La Malinche, supuestamente para desalojar a los vecinos que desde hace unos meses mantienen un campamento en oposición a las expropiaciones que se realizaron para la construir esa vía de peaje. Sin embargo, el GDF aclaró que no se trató de un desalojo, sino de estudios de mecánica de suelo para iniciar las obras donde acabará uno de los túneles de la Supervía, por lo que debían resguardar a los trabajadores. Incluso, la administración local mandó cerrar avenida Luis Cabrera en ambos sentidos; ahí colocó vallas metálicas de más de tres metros de altura, para evitar el ingreso de los opositores a la construcción de la Supervía, que tendrá su trayecto de Los Poetas a Periférico. Algunos de los integrantes del Frente Amplio contra la Supervía Poniente de Cuota dijeron que era un hecho el desalojo; sin embargo, al encontrarlos unidos y con la presencia de la CDHDF, el GDFdecidió echar atrás su intención. Por ello, prosiguió a abrir el segundo frente de obras, para evitando el enfrentamiento y desprestigiar su movimiento de rechazo a las obras. p m especial

que cambia, las leyes o que cambia las reglas y que se dejan las cosas a la mitad o que solamente es un proyecto y todo lo demás se queda parado, esta asociación está pensando muchísimo a futuro y lo que queremos es continuar mejorando por fases este pueblo que para mí es un pueblo mágico”. Resaltó que no insistirá en ser la reina de las fiestas del Carnaval de Veracruz, a pesar de que el gobernador Fidel Herrera ofreció intervenir para ello, porque “a fuerza ni los zapatos entran”, aunque insistió en que no guarda resentimientos ni responsabiliza a alguien, ni al Comité del Carnaval ni a la alcaldesa electa, Luz Carolina Gudiño Corro. pm

La actriz con el gobernador Fidel Herrera

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Nacional

„

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Editor: Francisco Garduño

partidos y gobierno

política@mileniodiario.com.mx

luis soriano/notimex

“No es para la violencia, la inseguridad o el desempleo”, asegura la tlaxcalteca

Con el pueblo, la alianza del PRI, afirma Paredes L

a lideresa del Partido Revolucionario Institucional, Beatriz Paredes, dijo que su partido mantiene una alianza con el pueblo y las mejores causas de sus mayorías, y “no es una alianza para el desempleo, para la violencia, no es una alianza para la inseguridad, para la frustración de los mexicanos o para la corrosión de la vida partidaria”, expresó. En el estado de Hidalgo, donde el PRI compitió por la gubernatura contra una alianza conformada por PRD y PAN, Paredes destacó que a lo largo del ejercicio del poder por parte del partido, la crítica hacia él ha sido muy fácil, pero advirtió que “lo difícil es hacer siquiera la

Llamado a la unidad

qLa dirigente nacional del

Revolucionario Institucional manifestó que el priismo unido y fortalecido en Hidalgo ganará las elecciones para presidentes municipales, que se realizarán el 3 de julio de 2011.

qA decir de Paredes, en los

procesos internos de elección de candidatos se privilegiará la lealtad y la congruencia en el partido.

qTambién llamó a mantener la unidad en las filas para obtener fortaleza.

centésima parte de lo que ha sabido hacer el PRI cuando ha gobernado este país”. La lideresa partidista consideró que su partido ha aportado diversos beneficios al país, contrario a lo que los adversarios han querido reflejar. Aseguró que las únicas alianzas que han sostenido van en busca de mejorar las condiciones de los sectores desfavorecidos en el país. Durante su discurso, la priista defendió las acciones del partido y recordó los diversos beneficios que aportó el tricolor hacia el país a lo largo de varias décadas que se mantuvo al frente de la Presidencia de la República. Aseguró que los beneficios pueden ubicarse tanto en el ámbito

Pide el perredista a los diputados aumentar el gasto en educación

nacional y local, donde los gobiernos también han mantenido un compromiso constante. De acuerdo con Paredes, el partido que preside ayudó en tiempos pasados a la creación de Pemex, paraestatal que transformó en muchos rubros la realidad del país. También citó la reforma agraria, acción que a decir de la tlaxcalteca benefició a ciertos sectores del campo que hasta antes de la modificación se encontraban en altos grados de marginación. Asimismo destacó la acción de los priistas en materia educativa con la creación de algunas universidades estatales. La ex gobernadora de Tlaxcala se dirigió a la militancia hidalguense durante la toma de protesta de Omar Fayad como dirigente estatal, acto

ante la inseguridad y la inestabilidad de precios, advierte MéxicouRedacción

MéxicouRedacción

l coordinador perredista en el Senado, Carlos Navarrete, urgió a la Cámara de Diputados a no disminuir y, al contrario, aumentar el gasto en educación, al acusar que el gobierno del presidente Felipe Calderón se dedicó a combatir al crimen en vez de invertir en los jóvenes y su formación, lo que los ha convertido en carne de cañón de la delincuencia. En un comunicado, el legislador presumió los “programas sociales exitosos” en el Distrito Federal que pidió replicar a escala nacional, tras

refrendar que su bancada defenderá el presupuesto educativo, no sólo de la UNAM y las universidades, sino de la educación pública, porque se debe evitar que los jóvenes caigan en las garras de la delincuencia. “Que nadie intente siquiera disminuir un centavo al presupuesto educativo, porque de hacerlo, estaremos condenando a los jóvenes a que se queden sin estudio, sin oportunidades de desarrollo, y sobre todo, los dejaremos en la orilla para que decidan irse por el camino fácil que es enrolarse en las bandas criminales”, previó. El legislador dijo que el clima

de violencia en algunas regiones de México y el creciente deterioro social en el que han caído principalmente los jóvenes, hacen indispensable que los legisladores incrementen considerablemente el presupuesto a la educación. A decir del perredista, mientras los jóvenes mexicanos sean expulsados de las escuelas porque no hay cupo y no sean absorbidos con empleo para tener ingresos, seguridad social y un futuro asegurado, se va a incrementar el número de quienes por desesperación y falta de perspectivas deciden incorporarse a la delincuencia organizada.

Beatriz Paredes tomó protesta a Omar Fayad Meneses como dirigente del PRI en Hidalgo en el que reconoció la lealtad de los hidalguenses como una “lejana a la crítica o al sinsentido”. Destacó que pese a las adversidades el priismo local se ha mantenido unido y eso es lo que le ha dado fortaleza al partido. Aseguró también que el partido premia tanto la estadía, aun en condiciones adversas, como la congruencia, a fin de promover cuadros que hayan demostrado eficacia y emoción partidista. En el acto efectuado en Pachuca, en la sede estatal del partido, Paredes estuvo acompañada por el gobernador de la entidad, Miguel Ángel Osorio Chong, el ex gobernador de la entidad Manuel Ángel Núñez Soto, y la presidenta municipal de Pachuca, Geraldina García. pm

El presidente del Senado “Lo cual hará que las matanzas de jóvenes se conviertan en el pan de cada día en nuestro país”, estableció el perredista, al abundar que el gobierno calderonista está obligado a sacarse la espina con los jóvenes, porque en campaña

Es la entidad con mayor presupuesto y se encuentra rezagada, señala

Impera corrupción en Edomex, afirma AMLO 1 Urge un cambio

político y económico para erradicar cinismo y cretinismo, resalta Coacalco, EdomexuSandra Marina

oswaldo ramírez

Calderón no invirtió en jóvenes por combatir al crimen: Navarrete

octavio hoyos/archivo

1 Riesgos para 2011

fácil, pero lo difícil es hacer siquiera la centésima parte de lo que ha hecho cuando ha gobernado el país, al que, dice, ha dado beneficios

„ claves

Llama a la prudencia en materia económica

Recuperación, lejos del bolsillo de las familias: Beltrones

En Hidalgo, la lideresa priista señala que criticar a su partido es muy MéxicouMiriam Castillo

nacional 35

les prometió empleo. Sin embargo, por estar más preocupado en la lucha contra el narcotráfico, “los ha descuidado al punto de que se han convertido en carne de cañón y mano de obra barata de la delincuencia organizada”. En ese sentido, el líder perredista en el Senado presumió los que llamó “programas sociales exitosos” en el Distrito Federal, como son las becas a estudiantes de preparatoria y universidad y apoyos a madres solteras, que en su opinión han permitido atender a la población y generar un mejor desarrollo en la entidad. “El gobierno federal debiera hacer lo mismo en las entidades con mayor violencia en el país, no se trata de ir a combatir a las bandas del crimen a balazos, sino con programas que sen enfoquen a la gente, a los jóvenes. Ésta es la mejor arma contra la delincuencia organizada”, insistió. pm

urante su gira por el municipio de Coacalco, Andrés Manuel López Obrador señaló que no sólo busca la alternancia del poder, sino renovar de manera tajante toda la vida pública del país. Refirióqueesnecesarioelcambio económico toda vez que el sistema actual no ha funcionado. “Vemos la falta de generación de empleos, no hay posibilidad de progreso… han cancelado el futuro de millones de mexicanos”, señaló. Asimismo indicó la urgencia de hacer un cambio en lo político para erradicar “el cinismo, la corrupción y cretinismo que domina actualmente. Cómo no va haber crisis, inseguridad y violencia si las autoridades dan el mal ejemplo”. López Obrador comentó que en febrero regresará a Coacalco para tratar el asunto de la alianza de

izquierda que contenderá en las elecciones del gobierno del estado de México en julio próximo. “Vamos a ver cómo se hace un emblema que sume a PT y Convergencia, y que identifique a militantes del PRD y al movimiento... yo pediré licencia al PRD, no renunciaré… que lo hagan otros. “Pero les vamos a presentar un programa de gobierno para el Estado de México, porque no es posible que siendo la entidad con mayor presupuesto del país, 140 mil millones de pesos, se encuentre rezagada. Lo único que creo es que impera la corrupción desde hace mucho tiempo, al menos desde el ex gobernador (Carlos) Hank González, quien decía ‘político pobre, pobre político’, lo que significa que para ser político se necesitaba ser ladrón”. Durante su discurso de la asamblea informativa en Coacalco, el perredista también se refirió a la “maniobra simulada”que pretende realizar el gobernador de Coahuila, Humberto Moreira, para ceder el poder a su hermano. “Antes de que termine la administración estatal dejará el puesto para tomar un cargo en el PRI y dejar que otro entregue la guber-

natura a su hermano”. Otro ejemplo más de inmoralidad, agregó, es que Felipe Calderón quiere dejar a su hermana como gobernadora de Michoacán. También mencionó al ex presidente Carlos Salinas de Gortari, “quien luego de echar andar la privatización, regresa por sus fueros, luego de que durante su administración creó a los grandes multimillonarios y ahora es el jefe de la mafia del poder. “Ahora tiene el proyecto de impulsar al PRI y a (Enrique) Peña Nieto, ya que nos les funciona el PAN o Calderón, por lo que tenemos que cambiar toda la inmoralidad política que hay en el país; tiene que haber una nueva forma de hacer política y de gobernar”. El ex candidato presidencial refirió también que desde su domicilio en San Diego, California, la maestra Elba Esther Gordillo es la que tiene el control de la Secretaría de Educación Pública en el país, bajo la anuencia de Felipe Calderón. “El secretario que está actualmente es un florero y está de adorno porque es el yerno de Elba Esther el que maneja la dependencia, como subsecretario de Educación Básica”, acusó el tabasqueño.pm

l coordinador priista en el Senado, Manlio Fabio Beltrones, avizoró que en 2011 los pronósticos de crecimiento fallarán porque hay riesgos de inestabilidad en los precios de alimentos, aunado al impacto que tendrá la inseguridad pública en las inversiones, por lo que es necesario tomar medidas de prevención, como sería la autonomía de órganos de regulación económica, que ayudaría a reactivar el crecimiento y generar empleo. Respecto a las previsiones de crecimiento, Beltrones emitió un comunicado en el que llamó a la prudencia en materia económica, al subrayar que el pronóstico de una baja en el crecimiento de México en 2011 requiere de acuerdos y cautela. “El deterioro económico del país nos obliga a ser cautelosos en la interpretación de signos de recuperación que están muy lejos de traducirse en el bolsillo de las familias y de satisfacer la enorme demanda de empleos de calidad”, sentenció. Agregó que tal parece que no se aprende la lección y se vuelve a subestimar el impacto social y económico que tendrá la disminución en el crecimiento del país, así como su vulnerabilidad ante las perspectivas económicas del exterior. En reunión con miembros de la Liga de Economistas Revolucionarios, el líder tricolor en el Senado expresó que para 2011 su bancada sí ve riesgos ante la inestabilidad en los precios internacionales de los alimentos, la baja persistente en las tasas de inversión, y en “el impacto de la inseguridad pública en las decisiones de inversión productiva y el estancamiento del mercado interno”. A decir de Beltrones, es preocupante que vaya a profundizarse el deterioro económico acumulado en este decenio, al recordar que México pasó de ser la décima economía en el mundo al lugar 14 que actualmente ocupa, mientras el promedio de crecimiento del PIB es de apenas 1 por ciento. “Con este balance: ¿quién cree en una franca recuperación económica? Lo anterior subraya la relevancia de iniciativas que el grupo parla-

El senador se reunió con priistas

„ claves

Ley de Competencia

qEl también priista y presidente de la Comisión de Comercio, Eloy Cantú, dijo que una vez votado el presupuesto, retomarán el cabildeo para la aprobación de la Ley de Competencia Económica que precisamente tiene la intención de fortalecer los órganos autónomos.

qDe acuerdo con el legislador

neolonés, ya existe un proyecto de borrador del dictamen que impulsa la autonomía de órganos como la Comisión Federal de Competencia Económica

qEloy Cantú explicó que

las negociaciones debieron suspenderse para dar paso a la discusión del paquete presupuestal y a la Ley de Asociaciones Público Privadas que estaba atorada desde abril pasado y finalmente se aprobó el mes pasado.

mentario del PRI ha promovido recientemente para poner orden en esta materia”, cuestionó. El senador priista se refirió específicamente a la reforma a los órganos de regulación económica, cuyo dictamen legislativo “es una prioridad por su impacto en la reactivación del crecimiento, la seguridad jurídica de las inversiones y la generación de empleo”. Cabe señalar que el PRI ha insistido en la regulación de órganos como la Cofeco, la Cofetel, la Comisión Reguladora de Energía y otras para darles autonomía en sus tomas de decisiones.pm

36 nacional

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Va contra legisladores, gobernadores y secretarios del gabinete

con pies y cabeza: claudia guadarrama/archivo

AN impulsa iniciativa para acotar fuero constitucional ClaudiaGuadarrama/Archivo

1 La protección

tampoco surtirá efecto tratándose de delitos in fraganti: Óscar Arce MéxicouFernando Damián

L Lucha contra el narco en Nuevo León

Reconocimiento a Medina de la Cruz Inusitado resultó el reconocimiento que el presidente Felipe Calderón hizo a Rodrigo Medina de la Cruz durante su gira de trabajo en Monterrey. “La salud de la gente, la seguridad de la gente, el bienestar de la gente, en eso hay que trabajar y no pasarse la vida tratando de tirar la responsabilidad a otros, sino más bien asumirla y entrarle y trabajar juntos, y esa es la manera en como vamos a resolver los problemas. Y en este sentido, quiero agradecerle al gobernador el que haya tomado esa actitud desde el principio, no de ver cómo se eluden, sino cómo se asumen responsablemente las tareas al gobernar”, dijo Calderón al referirse a la actitud que se ha asumido ante el problema del narco. especial

Chiapas

Ponen su granito La participación efectiva de indígenas es esencial para la democracia, aseguró Anders B. Johnsson durante la inauguración de la Conferencia Parlamentaria Internacional “Los parlamentos, las minorías y los pueblos indígenas: participación política efectiva”, realizada en Chiapas desde este domingo y hasta el miércoles 3 de noviembre.

Fomentan la lectura en Tampico

Los niños pierden interés en los libros El 80 por ciento de los 65 mil alumnos de nivel básico que existen en el municipio de Tampico no tiene interés por la lectura, siendo los padres los principales responsables de no fomentar en sus hijos el amor y respeto por los libros. La regidora Rosa María de la Serna, presidenta de la Comisión de Educación, dijo que la SEP ha implementado programas de lectura y sistemas de préstamos de libros para abatir el rezago. Explicó que con base a su experiencia, los profesores que están frente al grupo son elementos indispensables para que los niños se interesen por el contenido de los libros. especial

Tocará con los priistas

Se cambia de bando

La presidenta del DIF municipal de Benito Juárez, Patricia Meneses de Hernández, se integrará a la orquesta juvenil de la agrupación priista Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos en un concierto que se llevará a cabo durante la Cumbre Mundial del Cambio Climático auspiciado por la ONU en Cancún. Meneses de Hernández, de afiliación perredista, es una reconocida violinista con prestigio internacional.

a fracción del PAN en la Cámara de Diputados presentó formalmente su proyecto de reformas a la Constitución Política para cancelar la inmunidad de legisladores y funcionarios, en caso de cometer delitos graves o ser sorprendidos en flagrancia. Acción Nacional entregó su iniciativa a la Comisión de Puntos Constitucionales, con la expectativa de dictaminarla en el actual periodo ordinario de sesiones y acotar así el llamado fuero constitucional de diputados, senadores, gobernadores y secretarios del gabinete presidencial, entre otros. Con ello “se busca eliminar la impunidad de legisladores y funcionarios que cometan delitos graves, pero sin dejarles de otorgar garantías constitucionales para desempeñar sus empleos, cargos o comisiones sin presiones que impidan su libre desarrollo”, precisó Óscar Arce, vicecoordinador de Asuntos Jurídicos del PAN en la Cámara de Diputados. Precisó que la protección del fuero constitucional tampoco surtirá efecto tratándose de delitos in fraganti y mucho menos se podría invocar, cuando el servidor público haya solicitado licencia o cometido actos ilícitos tipificados como graves. Arce confirmó la presentación del proyecto ante la Comisión de

La bancada panista apoya la medida en San Lázaro

„ claves

Garantiza protección

qLa propuesta subraya la

necesidad de acotar el fuero constitucional y evitar la impunidad, pero protege también el ejercicio de la función pública frente a los ataques “por razones de venganza política o desestabilización institucional”.

qEl proyecto retoma elementos de otras 20 iniciativas y ofrece a los funcionarios y legisladores la garantía de su defensa en libertad, pero sin encubrirse en el fuero para evadir la acción de la justicia.

Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados y detalló que el proyecto incluye iniciativas de PRI, PAN, PRD y de Nueva Alianza

La PGR alista otra acusación, anticipa

El PRD, en alerta por caso Godoy Toscano MéxicouFernando Damián

a fracción del PRD en la Cámara deDiputadossedeclaró en estado de alerta ante la inminencia de una nueva ofensiva del gobierno federal contra el legislador michoacano Julio César Godoy Toscano. Así lo afirmó Norberto Nazario Sánchez, vocero de los diputados federales del PRD para el caso Godoy Toscano, al anticipar que la Procuraduría General de la República alista otra acusación contra su compañero de bancada. “Esa es su técnica, de esta manera pretenden enlodar una adminis-

tración perredista para confundir a los ciudadanos y llevar agua a su molino”, dijo. Sostuvo que los ataques del Ministerio Público se dirigen “a crucificar ante la opinión pública a Godoy Toscano con las grabaciones de las presuntas conversaciones que sostuvo con La Tuta”. Por ello, dijo, los diputados federales del PRD “ya se ocupan en preparar la defensa contra los siguientes procesos que la Procuraduría General de la República emprenderá contra el legislador por el estado de Michoacán”. El legislador Norberto Nazario Sánchez desestimó, sin embargo, las

para acotar el fuero constitucional y evitar que esa figura sea una patente de impunidad. El proyecto de reformas y adiciones a los artículos 111 y 112 de la Constitución Política establece que “no se requerirá declaración de procedencia de la Cámara de Diputados cuando algún legislador o funcionario público sea detenido en flagrancia de un delito grave o cuando un juez dicte el auto de formal prisión”. “Asimismo se procederá penalmente cuando, durante el tiempo en que se encuentre separado de su encargo o con licencia, se trate de un delito calificado de grave”. El legislador artífice de la iniciativa indicó, sin embargo, que los legisladores o funcionarios no podrán ser privados de su libertad, hasta en tanto exista sentencia firme de la autoridad judicial que así lo determine. pm

imputaciones a Godoy Toscano. Según dijo, al gobierno federal y a la Procuraduría General de la República se les ha venido abajo su persecución contra el PRD, pues paulatinamente se están diluyendo las pruebas con que quiere inculpar a Julio César Godoy Toscano. “Uno tras otro se han caído los argumentos que ilegalmente interpone la PGR y por eso estamos en guardia ante un eventual amparo que obtendrá Godoy Toscano contra la cuarta orden de aprehensión, ordenada por un juez de Jalisco, por presuntos delitos contra la salud”, puntualizó. El portavoz perredista para el caso del legislador michoacano recordó que al menos uno de los testigos utilizados contra su compañero de bancada denunció haber sido torturado para declarar contra el indiciado, al tiempo de divulgarse un correo electrónico en que el operador de “La Familia”, Servando Gómez, deslinda a Godoy Toscano de esa organización criminal. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

nacional 37 jesús quintanar/archivo

La premura, trabajar sin interrupciones, dice Leonardo Valdés

El IFE designa a integrantes temporales en comisiones nelly salas

1 En la Comisión de

El representante del PAN

Prerrogativas ponen provisionalmente a Francisco Guerrero

Agustín Castilla

Se corre el riesgo de debilitar al órgano: AN

MéxicouLiliana Padilla

l Consejo General del IFE designó en sesión extraordinaria a los consejeros que ocuparán provisionalmente las comisiones que quedaron acéfalas tras la conclusión del periodo de Virgilio Andrade, Marco Antonio Gómez y Arturo Sánchez, en espera de que la Cámara de Diputados designe a los tres nuevos integrantes el próximo miércoles. Leonardo Valdés Zurita, consejero presidente del IFE, advirtió que“éste es un órgano del Estado mexicano con responsabilidades permanentes, que no puede detener su operación y que de la misma manera en que defiende escrupulosamente su autonomía”. Explicó que la designación de los integrantes provisionales de las Comisiones de Prerrogativas y Partidos Político, Organización, Quejas y Denuncias y el Comité de Radio y Televisión se debe a que el IFE “continuará trabajando, como hasta ahora, y sin interrupción” y sus atribuciones son permanentes y algunas, demandan resoluciones inmediatas. La Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos estaba integrada por los tres consejeros que concluyeron su gestión el 30 de octubre, por lo que el Consejo General avaló

MéxicouLiliana Padilla

E El miércoles el Congreso definirá a los tres nuevos consejeros del Instituto Federal Electoral el proyecto de Valdés Zurita para que se integren Francisco Guerrero como presidente y Alfredo Figueroa y Benito Nacif como integrantes. De acuerdo con el artículo 76 del Cofipe,elComitédeRadioyTelevisión está conformado por los mismos integrantes que la Comisión de Prerrogativas. A la Comisión de Quejas y Denuncias, que preside Marco Antonio Baños, se sumarán Francisco Guerrero y Alfredo Figueroa; en tanto que la consejera Macarita Elizondo se integrará a las Comisiones de Organización Electoral y como presidenta al órgano garante

Exigen comparecencia del titular de la Segob

Expiden 80 permisos para casinos nuevos, denuncian perredistas MéxicouFernando Damián

a bancada del PRD en la Cámara de Diputados denunció la expedición de 80 nuevos permisos para operar casas de juego en distintas localidades del país, no obstante el compromiso del Ejecutivo federal de evitar la apertura de más centros de apuestas. Exigió por ello la comparecencia del secretario de Gobernación, José Francisco Blake, para esclarecer ese asunto. Según dijo la legisladora perredista Lizbeth García Corona-

do, secretaria de la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados, el responsable de la política interna debe explicar por qué la dependencia a su cargo otorgó 45 permisos a la empresa “Atracciones y Emociones Vallarta” y 35 más a la firma “Sorteos de Jalisco”. “A pesar de que Felipe Calderón se comprometió a no autorizar la apertura de nuevos establecimientos de juegos y sorteos —porque hace falta reformar la ley respectiva, así como su reglamento—, en las últimas semanas se otorgaron 80 de esas concesiones”, acusó.

de la Transparencia y el Acceso a la Información, que encabezaba Arturo Sánchez. Los representantes de los partidos políticos ante el Consejo General respaldaron la decisión del IFE de integrar de manera provisional sus comisiones, a la espera de que la Cámara de Diputados logre un acuerdo para la designación de los tres consejeros electorales que durarán en su encargo hasta octubre de 2019. Con esta determinación el IFE mantiene bajo funcionamiento sus comisiones de trabajo, principalmente la de prerrogativas, encargada

„ claves

Autorizaron 480

qLa diputada Lizbeth García

Coronado detalló que las administraciones anteriores a la de Felipe Calderón autorizaron en conjunto 480 permisos para la operación de casas de juego.

qNo obstante, a la fecha

solamente se han utilizado 301 de esos permisos, mientras los restantes 179 siguen pendientes y ahora se agregan los 80 otorgados por el gobierno en turno.

García Coronado reveló que un grupo de legisladores sostuvo hace unos días un encuentro con la directora de Juegos y Sorteos de la Secretaría de Gobernación, Guadalupe López Mares, quien argumentó que los 80 referidos permisos se entregaron en acatamiento a una resolución judicial. La funcionaria aseguró a los di-

de entregar los recursos públicos mensuales a los partidos, de ahí la importancia de evitar que se mantuviera acéfala. Más aún cuando se requiere tomar previsiones en caso que la Cámara de Diputados prolongue la decisión sobre los tres consejeros electorales. Asimismo, una vez que sean designados los tres consejeros “analizaremos con ellos la conformación que mejor convenga a la operación institucional, de cara a la preparación de las próximas elecciones presidenciales y legislativas’’. pm

putados federales que la Secretaría de Gobernación “no tenía nada que ver con su autorización”. Por ello, indicó la secretaria de la Comisión de Turismo, “es necesario que Blake se reúna con los diputados y no nos mande de nuevo a López Mares, porque funcionarios de segundo nivel pretextan no tener atribuciones para resolver o tener información completa, por lo que es importante que el titular explique del incumplimiento del Ejecutivo”. La legisladora del PRD dijo que personalmente solicitó la información sobre el supuesto juicio que habría obligado al otorgamiento de los 80 nuevos permisos, pero hasta la fecha no ha recibido informe alguno respecto al litigio que las dos empresas antes mencionadas entablaron contra el gobierno. “Es ineludible conocer toda esta información, porque existe la posibilidad que el gobierno lo haya perdido a propósito, amén de que dichos negocios puedan ser un lugar de blanqueo de dinero”, expresó. pm

l representante legislativo del PAN ante el IFE, Agustín Castilla, aseguró que las elecciones de 2012 pueden verse en riesgo, si el nombramiento de los tres consejeros electorales se da en medio de cuestionamientos. “Es un paso fundamental porque si los nuevos consejeros son cuestionados vamos a debilitar al instituto y poner en riesgo las elecciones y la estabilidad política del país”, aseveró. Castilla reconoció que hubo presiones, a causa de exclusiones de algunas fuerzas políticas, como el PRD, y esto “no es lo más deseable”, porque se requiere dar certeza a los actores políticos y la sociedad, más aún, cuando el IFE “es una institución fundamental para la estabilidad política del país”. El integrante de la Comisión de Gobernación en San Lázaro llamó a no posponer más el nombramiento y confió en que el miércoles quede resuelta su designación. El nombramiento de los tres consejeros no debe darse por cuotas de partido, “para darle mayor legitimidad al proceso y fortalecer al IFE”, opinó. Estableció que el acuerdo pasará por la construcción de coincidencias y no de vetos a algunos de los 17 finalistas. “No podemos posponer más esta decisión, porque si bien el IFE está trabajando de manera normal, también lo es que necesitamos dar certeza a los actores políticos y la sociedad, porque el IFE no sólo organiza elecciones, sino es una institución fundamental en la estabilidad política del país”. Rafael Hernández, representante perredista en el IFE, reconoció que la falta de acuerdo fue porque el PRI pretendía sacar un acuerdo ventajoso. La representante priista, Mariana Benítez, rechazó las acusaciones contra su partido, al asegurar que la votación deberá darse por mayoría calificada en la Cámara de Diputados y “ayuda por si sola a desvanecer cualquier sospechosismo (sic)”. pm

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Venció al candidato socialdemócrata con más de 11 millones de votos de ventaja en la segunda vuelta electoral. La economista de 62 años se convertirá en la primera mujer que ocupe el más alto cargo en ese país

„ claves

Victoria histórica

qRousseff se comprometió

a luchar contra la miseria y a trabajar para que las mujeres sigan alcanzando poder en Brasil y su victoria no quede como “un hecho inédito”.

qEntre lágrimas, agradeció

a Lula haberla elegido como su candidata, mientras los asistentes coreaban el nombre del presidente saliente, al que sucederá el próximo 1 de enero.

qCon el apoyo de más de 54

millones de brasileños, Dilma está llamada a continuar la obra de Lula. Brasil votó por la continuidad del modelo político de igualdad y progreso.

bruno domingos/reuters

BrasiliauAgencias

Dilma Rousseff prometió ayer “gobernar para todos y escuchar a todos” y con mucha emoción al presidente Lula”, dijo Rousseff, quien tuvo que interrumpir su discurso a causa de su voz entrecortada y porque los militantes del gobernante Partido de los Trabajadores (PT)

Irene Selser

a flamante presidente electa de Brasil, la economista Dilma Rousseff, sobresalió a finales de 2002, de un equipo de trabajo de quince hombres, por la habilidad con que utilizaba su lap-top, amén de su gran conocimiento del sector energético. El entonces recién presidente electo Lula da Silva —que con los años se convertiría en su mentor—, había ganado los comicios de segunda vuelta imponiéndose a José Serra con la votación récord de 61% de votos. Lula estaba abocado a organizar la transición, para asumir en enero siguiente la que sería

comenzaron a corear el nombre del popular mandatario. Lo primero que hizo Rousseff al conocerse los resultados fue agradecer al pueblo brasileño la confianza depositada en su figura.

En su sitio web oficial aparecía una foto de la presidente electa con un escueto mensaje que decía “Gracias Brasil”. En sus primeras declaraciones afirmó estar “muy feliz” por su victoria y prometió “honrar la

Dilma, la pre-sal de Lula, lo impresionó con su lap-top la primera de sus dos presidencias. Según cuenta el político lulista Olívio Dutra en el libro que acaba de aparecer en Brasil, Vultos da República (Personajes de la República, Companhia das Letras) —que reúne los mejores perfiles políticos publicados por la revista Piauí sobre Rousseff, José Serra, José Dirceu y Fernando H. Cardoso, entre otros— Lula escogió en 2002 a Dilma en Minas y Energía porque vio en ella “un cierto comedimiento, una visión articulada del área, una discreción, una modestia sin falsedad”. Había sido ministra del ramo en el estado de Río Grande do Sul, y el ex líder

fronteras 35

fronteras.df@milenio.com

Rousseff conquista la Presidencia

daños colaterales

lunes 1 de Noviembre de 2010

triunfo

Brasil. La candidata del izquierdista Lula da Silva logró 56% de votos, frente a 44% de Serra

ilma Rousseff, una ex guerrillera y enérgica ministra de 62 años, se convirtió ayer en la primera mujer en alcanzar la Presidencia del país más poderoso de América Latina, Brasil, gracias al respaldo de su carismático mandatario, Luiz Inácio Lula da Silva. La economista Rousseff se convirtió en presidenta de Brasil al derrotar en los comicios de ayer al socialdemócrata José Serra por 56% a 44% de los sufragios. Rousseff ascendió de la mano de su padrino Lula, para quien actuó como jefa de la Casa Civil (gabinete) en 2005 a 2010.Su eficiencia en la administración y su capacidad política, llevaron a que Lula la considerara el mejor nombre del Partido de los Trabajadores (PT) para disputar las elecciones. Emocionada y con la voz entrecortada, la presidente electa de Brasil, Dilma Rousseff, agradeció ayer por su elección a su mentor, el dos veces presidente Lula, y se comprometió a “honrar su legado”. “Agradezco muy especialmente

milenio

sindical la eligió por su eficiencia. Lula tenía entonces a dos pilares en su gobierno: Antonio Palocci, en Hacienda, y José Dirceu, al frente de la Casa Civil (gabinete). Pero con el escándalo de corrupción que acabó con la carrera de estos dos últimos, Dilma se fortaleció y fue llamada para reemplazar en su cargo a Dirceu. ¿Por qué la escogió Lula como su delfín para darle continuidad a su doble administración? Por la misma razón por la que había elegido antes: “Él percibió que ella hacía que las cosas anduviesen”, dice en Vultos… el jefe de comunicación de Lula, Franklin

confianza” de los brasileños. En su primer discurso oficial, se comprometió a acabar con la miseria que afecta a más de 20 millones de ciudadanos brasileños. A su vez, prometió trabajar para que la elección de las mujeres deje de ser un “hecho novedoso en Brasil” y pueda repetirse. Rousseff también criticó el proteccionismo comercial de las mayores economías del mundo y lo que consideró una guerra monetaria en curso. Ese proteccionismo, dijo en su discurso, “impide a las naciones pobres realizar plenamente sus vocaciones”. Por su lado, el opositor socialdemócrata José Serra, 68 años, felicitó a la vencedora y le deseó que “haga bien” al país, en su primera declaración tras resultar derrotado en el balotaje de ayer. “Luché con mucho orgullo por la Presidencia de la República”, destacó el socialdemócrata, que agradeció a los “43.6 millones de brasileños y brasileñas” que le votaron. Ante la división del país entre uno y otro candidato, Rousseff expresó: “Gobernaré para todos, conversaré con todos”. pm

Martins, otro ex guerrillero, al igual que Rousseff. “En su lap-top —añade— él vio que estaba todo organizado. Ella tenía ahí todo, números, elementos, cuadros. Siempre fue propositiva. Y si al principio llegó a pesar un poco en la balanza, a partir de la transición y hacia delante el mérito es todo de Dilma”. Comenta el diario Folha de Sao Paulo al hablar de Vultos…, que cuando comenzaron a circular en el gobierno rumores de que Petrobras había descubierto enormes depósitos de crudo en el fondo del mar (presal), Clara Ant, asesora especial de Lula, le dijo entusiasmada a Dilma: “¡Tú eres nuestro pre-sal!” Ella no entendió. Ant quería decir que, en el ajedrez político brasileño, Dilma, ese hallazgo inesperado, podía llegar a ser “la reina” en el juego sucesorio por su gran potencial: un pre-sal político. La historia dirá si Lula tuvo razón al elegir como su reina a “la menina de la lap-top”. pm

Brasil. Gobierno

En AL sólo 12 mujeres han llegado al poder

articulista invitado Mauricio Farah Gebara Tim sloan/afp

Sao PaulouAgencias

ilma Rousseff será a partir del primer día de 2011 la decimosegunda integrante de la lista de mujeres que llega al poder en América, una lista que pese a haber crecido en los últimos años sigue siendo mínima en comparación a la de hombres gobernantes. Rousseff, economista de 62 años, nunca se presentó a un cargo de elección popular, pero se desempeñó destacadamente en los últimos años en los ministerios de Minas y Energía y de la Presidencia, ganando ayer la segunda vuelta electoral. En el mundo son una veintena las mujeres que tienen posiciones de primer nivel en sus países, desde las reinas Isabel II de Inglaterra, Beatriz de Holanda y Margarita II de Dinamarca, hasta la canciller alemana, Angela Merkel, pasando por la primera ministra croata, Jadranka Kosor, y la presidenta de Liberia, Ellen Jonson Sirleaf, entre otras. Porsuparte,enelcontinenteamericano tres mujeres están al frente de los gobiernos de sus países. Se trata de las presidentas Cristina Fernández y Laura Chinchilla, de ArgentinayCostaRicarespectivamente, y de la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar. En América, contando a Rousseff, sólo 12 mujeres han logrado llegar a la cúspide del gobierno. Argentina es el único país de América que ha tenido a más de una mujer al mando del país. En 1974, María Estela Martínez, “Isabelita”, asumió la presidencia en 1974. Fue derrocada por el golpe de Estado de marzo de 1976, lo mismo que le ocurrió a la segunda gobernante americana, la boliviana Lidia Gueiler, quien accedió a la jefatura de Estado en 1979 y ocho meses después fue víctima de un golpe de Estado y obligada al exilio. La haitiana Ertha Pascal-Trouillot, tercera de la lista, era juez suprema cuando los militares que habían dado un golpe de Estado le entregaron la presidencia en 1990 y once meses después traspasó el poder a Jean Bertrand Aristide. LanicaragüenseVioletaChamorro llegó a la jefatura de Estado en 1990 tras derrotar en las urnas, con 54,7% de los votos, a Daniel Ortega, actual presidente de Nicaragua. Rosalía Arteaga gobernó Ecuador por 48 horas en febrero de 1997, tras el derrocamiento de Abdalá Bucaram, de quien era vicepresidenta y tras ser nombrada jefa de Estado “temporal”. La panameña Mireya Moscoso, viuda de Arnulfo Arias Madrid, quien antes de casarse con ella había sido presidente del país en tres ocasiones, gobernó de 1999 a 2004. pm

En víspera de las urnas, los Obama celebran el disfraz de un seguidor en el Día de Muertos

Migración y xenofobia en los comicios de EU Mañana el presidente demócrata, Barack Obama, sabrá en las elecciones legislativas de medio mandato si los latinos y los naturalizados siguen respaldando su criticada gestión

ste martes el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, medirá el grado de aceptación que tiene entre la población latina. Algunos miembros de esta comunidad están desilusionados de Obama porque no ha cumplido su promesa de campaña de llevar a cabo una reforma migratoria. Si no lo hizo en 2009, la expectativa se redujo en 2010 porque los años electorales siempre han sido difíciles para avanzar en temas tan sensibles. Tan es así, que en este año ni siquiera fue posible someter a votación en el Congreso la iniciativa llamada Dream Act, un proyecto orientado a legalizar a cerca de 800 mil estudiantes indocumentados que cumplan dos requisitos: haber estado en el país al menos cinco años e inscribirse para cursar estudios superiores o en las fuerzas armadas. No obstante lo anterior, durante 2010 Obama y los demócratas han refrendado las promesas que les

disparos

15% de la población de Estados Unidos es migrante en su origen redituaron apoyo en 2008 entre la comunidad latina. El presidente incluso dejó ver el propósito electoral de sus declaraciones: “Si los latinos no participan en esta elección, entonces habrá menos votos y será menos probable lograr esto (la reforma migratoria integral).” Por si no quedaba claro, agregó, en el programa radial de audiencia latina “Piolín por la mañana”: “Si no aumenta el voto latino en esta elección, creo que va a ser mucho más difícil y es por eso que yo creo que es muy importante que las personas se enfoquen en votar el 2 de noviembre”.

Los republicanos, por su parte, también apostaron por abordar el tema migratorio: anunciaron que propondrán reformas legales para que no haya más “bebés ancla”, es decir, que los nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados jamás puedan llegar a ser ciudadanos estadounidenses. La idea de los republicanos, liderados en este caso por Russel Pearce, senador de Arizona, y Daryl Metcalfe, representante por Pennsylvania, es modificar la Enmienda 14 de la Constitución, que en su primer punto establece que todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos y sometidas a su jurisdicción son ciudadanos de los Estados Unidos y de los estados en que residen. Agrega la enmienda que ningún estado podrá negar a cualquier persona que se encuentre dentro de sus límites jurisdiccionales la protección de las leyes. Esta es una enmienda esencial en la protección de los derechos humanos de los inmigrantes in-

documentados y de sus hijos, por lo que, de lograr modificarla, los republicanos estarían limitando gravemente los derechos de los inmigrantes. En intentos anteriores para lograr una reforma migratoria, el factor de negociación más relevante de los antiinmigrantes ha sido que, antes de abrir opciones de regularización a 12 millones de indocumentados y antes de establecer programas de trabajadores temporales, se refuerce la vigilancia en la frontera y se eleve al cien por ciento su eficacia. Ahora, tal vez, estén sembrando otra moneda de cambio: sí a la reforma, pero no a la ciudadanía de hijos de indocumentados, aunque ello contradiga el espíritu de su Constitución y la esencia misma de los orígenes de Estados Unidos. Por ello tanto el presidente Felipe Calderón como la canciller mexicana, y especialmente el Senado de la República, habrán de intensificar el cabildeo entre los personajes clave del debate en Estados Unidos, a fin de pugnar para que la negociación respecto de la reforma salvaguarde derechos fundamentales de los migrantes. Una reforma en la materia debe significar avances en la humanización de la migración y no retrocesos como los que pretenden ahora quienes se han pronunciado no sólo en contra de los llegan a Estados Unidos sin documentos sino, incluso, en contra de los que todavía no nacen. Demócratas y republicanos, pues, han dado a los electores razones para votar por ellos; los primeros cortejando el voto latino, y los segundos buscando el voto antiinmigrante. ¿Qué es lo que hace tan relevante pronunciarse en favor o en contra de los inmigrantes latinos? Que 15 por ciento de la población de Estados Unidos es de este origen. En efecto, de los 310 millones de habitantes de Estados Unidos, 47 millones son de origen latino, y de éstos 30.8 millones (64%) son mexicanos. Para quienes no desean que este peso porcentual se incremente, la tendencia demográfica es alarmante: de 2000 a 2008, la población hispana creció en 32 por ciento; la no hispana en 4.3. Este martes se sabrá si el voto latino sigue creyendo en la promesa de Obama, y si es así qué tanto peso tiene, y se sabrá también qué tanta adhesión logra la idea de impedir que los hijos de indocumentados no sean nunca ciudadanos de los Estados Unidos. Esta vez los partidos no ocultaron sus posiciones en vísperas de la jornada electoral. Veremos cuál es la respuesta de los votantes. pm mauriciofarag@hotmail.com.

milenio

lunes 1 de Noviembre de 2010

QrR!

Un chilango viaja y se ilustra 1

Para tener un sistema de transporte eficiente y dinámico no es necesario, bajo ningún argumento, destruir la fisonomía de las ciudades y mucho menos ponerle diques a vías primarias. Madrid es buen ejemplo de ello.

Para fomentar el uso de la bicicleta y desmotivar el de automotores, lo mejor es ofrecer carriles exclusivos a los ciclistas y no sólo apoyar circuitos turísticodomingueros, mucho menos invertir en sistemas de renta de bicicletas en sectores mamucos de la ciudad.

Para evitar que la juventud beba de más y luego se embarre en el coche paterno, lo primero es tener un eficiente sistema de transporte de madrugada (¿conoces NY, Marcelo?) y un estricto control en los sitios donde se expenden bebidas alcohólicas. Seguro que en Europa les daría mucha risa saber que en México los bares cierran a las 3 am, pero que además se persigue al bebedor con retenes seudoestalinistas llamados alcoholímetros.

Es extraño que alcaldes de ciudades importantes utilicen el puesto para promoverse a cargos más altos. Sobre todo mantienen un perfil bajo y se ponen a trabajar por el bien común.

Pocos funcionarios de nivel alto cambian tanto de partido y de ideología. Más extraño aun es que se erijan en estandartes de políticas públicas ¡vanguardistas! (que en el caso de las del DF ya existían antes de que nuestro prócer llegara).

Seguro que Ebrard no hallará en los sitios que visite, una institución tan indefendible, antidemocrática, arbitraria y sin sentido como el nada heroico Cuerpo de Gruyeros del DF. Ni mucho menos verá que un grupo delictivo de tal magnitud actúa en la más absoluta impunidad sin que el alcalde haga nada por meterlo al orden.

Marcelo verá que muchas de las plazas principales de ciudades importantes se hallan vacías, ordenadas y listas para recibir al turismo internacional; pocas veces las vemos bloqueadas por espectáculos populares que pasan por un paternalista lucimiento del gobierno local.

RRAN RAFA ALBA

/ EFE

Nos da mucho gusto y brinda esperanza saber que en esta última parte de su mandato como Maje de Gobierno del DF, Marcelo Ebrard andará más bien de gira, tanto en pueblos bicicleteros, como en países civilizados donde seguro le caerán muchos veintes

Juan Alberto Vázquez

Señor padre de familia: no está de más que de vez en cuando usted rompa las tradiciones para que su familia no se arte del Día de Muertos. Estas son algunas actividades alternas que le encantarán a su progenie

FOTOS: RODOLFO ANGULO / CUARTOSCURO

Dele aire a sus

tradiciones •En vez de visitar Mixquic vaya

que él hubiera deseado.

a Caleta Caletilla. Aproveche que son los últimos días de calorcito sin huracán.

•No quiera que su calaverita

•No le ponga altar a sus fieles difuntos, sino a los cadáveres políticos tipo Roberto Madrazo, Cesar Nava o Juanito

•Ponga flores en la lápida de sus difuntos, pero también llévele algunas a su madrecita que tan olvidada la tiene.

•No se reúnan en los panteones, mejor váyanse a echar una caguama a un bar botanero en nombre del occiso, piense en lo

Pablo Pérez

de azúcar se llame como usted, mejor pida que su nombre salga del Buró de Crédito.

•No juegue a las serpientes y escaleras, juegue monopolio y promueva la buena educación financiera.

•No se vista de Catrina, porque el disfraz es muy caro y no lo volverá a usar. Mejor cómprese un traje y busque un trabajo decente. twitter.com/perezpablo212

Otra vez los Patriotas

® www.laaficion.com

EDICIÓN MÉXICO

Lunes 1 de noviembre 2010

4 - 1

San Luis espantó al Diablo en Toluca Dos anotaciones del ecuatoriano Michael Arroyo terminaron con el invicto escarlata en el Estadio Nemesio Diez

LES DAN SU

CALAVERA América acabó de enterrar a un Estudiantes, que desde media temporada aspira sólo a mejorar su posición en la porcentual; dos triunfos al hilo de los de Lapuente y la Liguilla está al alcance; ayer, Daniel Márquez se sirvió con dos anotaciones

347

GIGANTES VENCIÓ 4-0 A RANGERS Y HOY PUEDE GANAR LA SERIE MUNDIAL 12

FOTO: JUAN LUIS DIAZ

Milenio

Derrotaron 28-18 a Minnesota para colocarse con marca de 6-1, la mejor de toda la NFL

Lunes 1

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

La goleada, un espejismo

Los jugadores del América celebran el gol de Daniel Montenegro, al minuto 48 del segundo tiempo

■ América lució al ensañarse ante Estudiantes, al que

superó en el Estadio Azteca; Daniel Márquez fue la estrella de las Águilas, al anotar en dos ocasiones

Ricardo Magallán | Ciudad de México

]n] h] ^qaj] bknpqj] àh ]iane_]jeoik( iqu ]_knà _kj aopa nalqj) pa p]j ieh]cnkok _kik lqjpq]h( ao fqop]iajpa à oqo ^]oao `kjà h] o]hr]_e j o]hp l]n] iapan ] h]o ãcqeh]o aj neah èna_pk ] h] Hecqehh] lkn ah p ) pqhk ] p]j o hk `ko ba_d]o à mqa _kj_hqu] h] b]oa nacqh]n àh Pkn) jak =lanpqn] .,-,* Dku( _kik d]_a iq_dk jk oq) _a` ] aj aopa _hq^ ]_kopqi^n]`k ] hko àohqi^n]ieajpko ] ckhla à _damqan]( @]jeah I nmqav oa d] ancqe`k( ej_hqok r]ne]o ra_ao ok^na hko ]ôqn`ko à oq lnklek p _je_k( _kik ah dki^na ckh à qj =i ne_] mqa paj ] iqu i]h èopne^qe`] oq _qkp] ckha]`kn] d]op] ]jpao àh ao_]j`]hkok 0)- ok^na Aopqè]jpao( _kj qj ok^na _]nck aj I]p ]o Rqkok* U ao mqa I nmqav bqa _h]ra( _kj oqo `ko ckhao u oq ^qaj] ]_pq]_e j( aj ah pneqjbk à ]uan bnajpa ] hko à V]lkl]j aj ah Ao) p]èk =vpa_]* Lknmqa i o ]hh à h] r]h ] à hko pnao lqjpko mqa lkjaj ]h amqelk à ?k]l] _kik oq^h àn àh Cnqlk .( o hk àpn o àh O]j Hqeo( aop p]iê j h] à hko _q]pnk p]jpko u hk mqa lqèa) n]j oecjebe_]n ] h] dkn] à o]_]n h] _]h_qh]`kn] àjpnk à `ko oai]) j]o( `kjà h] èbanaj_e] à ckhak lk`n ] naoqhp]n b]_pkn _h]ra l]n] àbejen ] hko ejrep]`ko ] h] Hecqe) hh] aj aopa lahkp j aj `kjà d]u _q]pnk amqelko aj h] hq_d]* = hko `ko oa_ko nai]pao _kj h] _]âv] à I nmqav( d]êhep]) `k ]uan aj oq lkoe_e j j]pqn]h _kik àh]jpank lqjp] ]jpa h] ]qoaj_e] à Rqkok u jk _kik ah iaè] lqjp] mqa h] panmqa`]` à H]lqajpa hk k^hec ] oan aj fknj]) `]o l]o]`]o( oa ha qjeankj hko ck) hao à Re_ajpa O j_dav u @]jeah Ikjpajacnk l]n] _]iê]n qj] p]nà mqa l]na_ ] à lao]èhh] d]op] hko /, iejqpko à h] lne) ian] iep]`( aj qj] à ajoqa k u na_kj_ehe]_e j _kj h] ]be_e j àh =i ne_] mqa( à l]ok( hec u] .1 l]npe`ko oej lanàn aj ah =vpa_]* Ah aj_qajpnk bnajpa ] Aopqè]j) pao bqa l]n] =i ne_] ah à h] _h oe) _] b niqh] àh ner]h mqa( ]jpa h]o àbe_eaj_e]o à lh]jpehh] u oeopa) i]( klp] lkn h] aj_annkj] _kik oq ]ni] je_]( ] h] aolan] à mqa ah cqannank ]cq]jpa hao `qna à ieh]cnk hko 5, iejqpko* Lank ]uan Aopqè]jpao jk _kjp _kj mqa àoà oq lnkle] ^]j_]( aj h] lanokj] à A`q]n`k =_ara) `k( hao hhac]n ] qj kôp _qhk i o mqa he^n]n _kj h] à_eoe j à à) f]n oajp]`ko ] `ko à oqo iafknao dki^nao( Nqâjo O]i^qav] u

Resultado <jkX[`f 8qk\ZX :XgXZ`[X[1 (', d`c 8j`jk\eZ`X1 . d`c - ÝiY`kif1 Afi^\ >Xjjf

8DyI@:8

0 )-

8d i`ZX ;K% D% CXgl\ek\ ( FZ_fX

+ IfaXj

(0 CXp e

- MXc\eql\cX * Dfjhl\iX 0 <jhl\[X

(* GXi[f (*+ I\p\j (( J}eZ_\q

<JKL;@8EK<J

(' Dfek\e\^if

>fc\j1 Dèlkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' +* ;% D}ihl\q I\dXk\& ZXY\qX )$' +, M% J}eZ_\q I\dXk\& qli[X *$' +/ ;% Dfek\e\îf Kìf c`Yi\ *$( ,* D% :\aXj I\dXk\& [\i\Z_X +$( /, ;% D}ihl\q I\dXk\& ZXY\qX

(' :\aXj

)+ D}ihl\q

, IXd i\q

- D\[`eX (( DfiXc\j )' IXe^\c )) Hl`ek\if ), GXik`[X ). C\X f )( A`d e\q + :XYiXc

:XdY`fj% 8d i`ZX1 I\p\j / DXik e\q# ,.Ë 2 <jhl\[X / :% DXik e\q ). C g\q# -)Ë p J}eZ_\q )- J`cmX# /-Ë % <jkl[`Xek\j1 DfiXc\j ) 8cXe j# ),Ë 2 Hl`ek\if (- 9Xi\`if# +,Ë p GXik`[X (+ JXdYl\qX# +-Ë % <jkl[`Xek\j ;K% <% 8Z\m\[f

Tecos, con plantel desbalanceado Eduardo Acevedo ya piensa en la siguiente temporada para Estudiantes, el técnico uruguayo dijo que este torneo tomó un equipo desbalanceado, por lo que para el próximo espera hacer modificaciones que necesita su equipo. “Es un plantel que tomamos desbalanceado, hay 12 zurdos, tenemos problemas para la conformación muchas veces, son muy buenos jugadores, pero no se nos ha dado el tema de las lesiones, las suspensiones, pero ahora todo queda como excusa”. Sobre la lesión de Ramón Morales, el jugador se trasladará a Guadalajara, donde podría ser operado: “Hay un primer reporte que lo tienen que operar, se sacó el codo de lugar”.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

Bnaù >]nnaenk( ]hck mqa l]na_e ài]oe]`k hqfk* Bqa jkpkne] h] iafkn] àh _q]) `nk v]lkl]jk _q]j`k =_ara`k èk i]n_d] ]pn o u hko i]j` ] h] _]j_d]( ]qjmqa h] hkv] u] an] à `ko ckhao aj _kjpn] u f]i o( je oe) mqean] _kj ah p]jpk à I]qnk ?a) f]o( aopqrk _an_] à `]nha ]h_]j_a ]h =i ne_]( d]_eaj`k à h] p]nà ah odks ]i]nehhk lkn _kilhapk* U ao mqa =i ne_] hkcn oqla) n]n ah okok ]nn]jmqa à l]npe`k mqa pqrk( `kjà ej_hqok àf]nkj à i o h] lkoaoe j aj oq ner]h(

PARTIDOS

j`e g\i[\i \e \c <jkX[`f 8qk\ZX# XZldlcX 8d i`ZX# cX ck`dX m\q ]l\ \e cX A) [\c 8g\ikliX )''0%

Reglamento de Competencia de la Primera División: 8IK% (-%$ GXik`Z`gXe Xlkfd}k`ZXd\ek\ gfi \c k klcf [\ ZXdg\ e [\ cX Gi`d\iX ;`m`j` e Gif]\j`feXc \e cfj kfie\fj 8g\ikliX )'(' p :cXljliX )'((# cfj ZclY\j hl\ _XpXe fYk\e`[f \c gi`d\i p j\^le[f cl^Xi [\ jl i\jg\Zk`mf îlgf# Xj Zfdf cfj [fj d\afi\j ZcXj`]`ZX[fj Xc k idèf [\ cX afieX[X (. \e cX kXYcX ^\e\iXc [\ ZcXj`]`ZXZ` e [\c kfie\f Zfii\jgfe[`\ek\# \oZclp\e[f X cfj j\`j pX ZcXj`]`ZX[fj Zfdf gi`d\i p j\^le[f cl^Xi [\ jlj îlgfj%

l]n] paniej]n fqc]j`k( oe jk ] cn]`ko at_ahoko( o hko oqbe_eaj) paiajpa _kjrej_ajpao l]n] ran mqa opa amqelk( ]qjmqa r]u] aj _kjpn] à h] j]pqn]hav] h]lqaj) peop]( o]â ]p]_]n( o]â à r]ne]j) pao ] h] kbajoer] u oa ha lqaà _kjranpen aj qj `khkn à _]âv] ] _q]hmqean]* Dku( ah ]iane_]jeoik( aop à lh _aiao* U _ ik jk( oe u] d]u lnqa^]o à mqa oqo ^]oao( oqo lnkleko d nkao( hko j]_e`ko aj _qj] ]vqh u ]i]nehh]( jk okj qj iepk( qj _qajpk à ?]_denqhk*

Es un plantel que está desbalanceado, hay 12 zurdos, tenemos problemas para la conformación muchas veces” Eduardo Acevedo

Entrenador de Estudiantes

Hay formas que podemos todavía perfeccionar más, en el manejo de la pelota y las llegadas, vamos por buen camino simplemente” Manuel Lapuente

Entrenador de América

Son seis puntos que nos meten de lleno a la clasificación, a dos de Santos y a uno de San Luis, eso es lo más importante” Pavel Pardo

Mediocampista de América

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

de noviembre de 2010

Manolo Lapuente lo toma con calma Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

1.- Enrique Esqueda celebra una de las anotaciones del América, ayer ante Estudiantes. 2.- Daniel Márquez le gana el remate con la cabeza a Diego Jiménez. 3.- El Rolfi Montenegro dedica su tanto a la afición azulcrema, que ayer se dio cita en escaso número al Estadio Azteca. 4.- Un instante en el que el argentino remata en el área.

aoa ] h] _kjpqjàjpa re_pk) ne] àh =i ne_] ok^na Aopq) è]jpao( I]jqah H]lqajpa ]beni mqa oqo ãcqeh]o ] j jk d]j c]j]`k j]`]( ]qjmqa o na_kjk_e mqa èankj qj l]ok nqi^k ] h] _h]oebe_]_e j( ]h _ki) êj]noa ah pneqjbk à ]uan _kj ah àh fqarao l]o]`k aj O]j Hqeo* Oej ai^]nck( ah ajpnaj]`kn jk _]u aj pneqjb]heoiko* ÎOecjebe_] mqa èiko qj l]ok eilknp]jpa aj hk mqa lnapaj) àiko( mqa ao h] _h]oebe_]_e j u j]`] i o( hko fqc]`knao pqrea) nkj l]_eaj_e] l]n] iapan ah ckh( $ah amqelk% oa devk lahecnkok aj iq_dko ikiajpko àh l]npe`k( hko iq_d]_dko hk oqleankj na) okhran êaj( ao i nepk à ahhko( jk àf]nkj à hq_d]nÏ* H]lqajpa _aha^n ah da_dk à mqa aopa pneqjbk oa èan] aj ah Aop]èk =vpa_]( `kjà hko ]vqh) _nai] ]_qiqh]^]j `ko ail]) pao _kjoa_qperko u ]beni mqa h] ckha]`] bqa qj nac]hk l]n] ahhko6 ÎOk^na pk`k( l]n] jqaopnko oacqe`knao u hko mqa oa bqankj à r]_]_ekjao hk èobnqp]nkj aj h] pahareoe j( lank _nak mqa o ( mqa lkn ]d r] u ok^na pk`k aj _]o] oeailna ao ^qajk oqi]n lqjpkoÏ* Ah p _je_k( ]h ecq]h mqa oqo fq) c]`knao( ha èk i]ukn eilknp]j) _e] ]h pneqjbk àh fqarao l]o]`k ]jpa hko Ch]è]`knao( _q]j`k hko à ?k]l] oa eilqoeankj laoa ] oqbnen h] atlqhoe j à Nkoejae =`khbk aj ah lneian peailk( ]o ( h] oai]j] à fknj]`] `k^ha hao àf ] hko ]iane_]jeop]o oaeo lqjpko l]n] lkjanoa aj oacqj) `k hqc]n à oq oa_pkn* Î$Aop]iko% i o _an_]( lank pk) `]r ] jk daiko c]j]`k j]`]( hk mqa l]o] ao mqa qj l]npe`k _kik ah mqa oa èk ah fqarao d]^ ] mqa beni]nhk c]j]j`k ah oecqeajpa( oe jk( jk peaja h] r]heàv mqa pqrk u aok bqa hk mqa jko èk jeik l]n] oacqen hq_d]j`k( pajan l]) _eaj_e]7 ah lneian ckh _]u pan) iej]j`k ah lneian peailk u ah oacqj`k p]iê j( jk oa àoao)

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

Lunes 1

Manuel Lapuente, ayer en el partido

lan]nkj u hq_d]nkj l]n] c]j]n ah l]npe`k( d]^ ] qj] _kj_eaj_e] aj ahhko àolq o à hk mqa d]) ^ ]j da_dk( l]n] jk pen]nhk lkn h] ^kn`]Ï( oa ]h * CERCA DE LA LIGUILLA Lkn oq l]npa( @]jeah Ikjpa) jacnk( ]qpkn àh pan_an ckh àh =i ne_]( na_]h_ mqa ah amqelk o hk peajaj aj iajpa hhac]n ] h] b]oa bej]h u mqa aop]o re_pkne]o _kjoa_qper]o okj qj cn]j l]ok l]n] _kjoacqen _kj aoa k^faperk* ÎAo hk je_k mqa aj aopko ik) iajpko lajo]iko( aj pn]p]n à ajpn]n u d]_anhk à ^qaj] i]) jan]( aop]iko _an_]( aop]iko _kjoecqeaj`k ]hck eilknp]jpa mqa jko r] ] oanren l]n]( oe jko pk_] aop]n( aj_]iej]njko à h] iafkn i]jan]( ]o mqa ao iqu ^qajk ah naoqhp]`kÏ* Ok^na h] _kjpqjàj_e] mqa lkn bej ]l]na_e aj ah _q]`nk ]vqh_nai]( Ah Nkhbe Ikjpaja) cnk _kj_hqu 6 ÎL]o] lkn pn]p]n à _kjoacqen h]o _ko]o( d]u ik) iajpko `kjà reajaj h]o n]_d]o u kpnko `kjà d]u mqa pn]^]f]n qj lkmqepk i o l]n] _kjoacqen) h]o( l]o]j p]jp]o _ko]o `qn]j) pa ah pknjak mqa ] ra_ao o hk ao _qaope j à ikiajpkoÏ*

Lunes 1

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

de noviembre de 2010

Es el caballo negro de la Liga � Toluca perdió ante San Luis y arriesga su clasificación a la Liguilla; los Gladiadores todavía

Jesús Quezada | Toluca

l Toluca tuvo una tarde terror en el mismísimo infierno, ante los Gladiadores de San Luis, que no sólo exorcizaron al chamuco sino que hasta lo exhibieron y dejaron con la clasificación a la Liguilla colgando de un hilo, mientras que la visita está a un paso de confirmar asistencia a la la fiesta que todos ambicionan. La batalla se suponía sin cuartel, con la punta del Grupo 2 en disputa -los Diablos Rojos esperando una derrota del América, que debía jugar más tarde-; Toluca mandó a la cita a lo mejor de su plantel, excepto Diego Novaretti, quien fue suplido por Osvaldo González, movimiento que también obligó a la incorporación e Mario Méndez. San Luis no se guardó nada ni llegó al infierno por el empate, sino por el triunfo, nada menos. Como le ha sucedido en sus recientes juegos como local, Toluca empezó perdiendo el choque, un gol casi de vestidores de San Luis, que no permitió que los escarlatas se acomodaran y de inmediato abrió el marcador con un contragolpe; fue al 3 que los Gladiadores se fueron al frente, tras un tiro de esquina que bajó el portero César Lozano, quien de inmediato mandó a Michael Arroyo a medio campo; ahí en ecuatoriano se quitó a tres rivales, condujo el balón hasta aproximarse al área y ante la complaciente marcación de Antonio Ríos y Édgar Dueñas sacó un disparo cruzado con pierna derecha, el tiro se incrustó a gol, pegado al poste contrario de Alfredo Talavera. ¡Golazo! El tempranero gol desconcertó al cuadro local, que por varios minutos se mantuvo incierto en su juego y permitió que la visita generara más llegadas de peligro, sobre todo por parte de Michael Arroyo que más adelante cobró un tiro libre directo que se estrelló en el travesaño. Ante la desventaja, los Diablos Rojos intentaron cambios, sacaron al lateral Méndez e ingresaron a Isaac Brizuela, quien tomó la banda derecha, mientras que Esquivel se recorrió como lateral; con ello Toluca fue más ofensivo pero también dejó muchos espacios para los peligrosos contragolpes de San Luis, que mantuvo generando aproximaciones en la puerta de Talavera. Los Diablos Rojos tuvieron una reacción muy tibia, algunos remates de cabeza de Mancilla y tiros de media distancia de Sinha, Ríos y Romagnoli, que tuvo una de las más claras en la primera mitad. Todavía al inicio de la parte complementaria Toluca tuvo otra oportunidad de empatar el juego, en un tiro de Ríos que en el área desvió Mancilla y lo man-

FOTOS: MEXSPORT

encabezan el Grupo 2, al lograr lo que ni el superlíder pudo hacer en el Nemesio Diez

Emmanuel Cerda, con la pelota, y Luis Omar Hernández, quien busca despojarlo

Resultado Estadio Nemedio Diez Árbitro: Jaime Herrera Se jugó a las 12:00 horas

TOLUCA

1-2

SAN LUIS Goles: Minuto: Autor: Situación: 0-1 3 M. Arroyo Tiro / derecha 0-2 53 M. Arroyo Remate / derecha 1-2 69 Sinha Tiro libre

Toluca

DT. José Manuel de la Torre 1 Talavera

14 Dueñas 29 Méndez 15 Ríos 11 Esquivel

3 González 6 Torre 5 Romagnoli

7 Calderón 9 Mancilla 10 Sinha

28 Moreno 18 Torre 6 Correa

9 Arroyo 27 Arce 8 Medina

17 Alcántar 16 Ponce 2 Matellán 13 Hernández 12 Lozano

San Luis

PUNTOS

acumula San Luis con su victoria de ayer; anota 1.3 goles por partido, por lo cual suma 20 luego de la Jornada 15.

DT. Ignacio Ambriz

Cambios. Toluca: Méndez (18 Brizuela, 46‘), Calderón (22 Cerda, 64‘) y Esquivel (21 Cuevas 67‘). San Luis: Moreno (14 Maya, 20‘), Arce (15 Castillo, 67‘) y De la Torre (20 Mares, 76‘).

dó al travesaño, oportunidad que San Luis respondió con el segundo gol de su cuenta. El 2-0 cayó al minuto 52 en una jugada que inició por izquierda Othoniel Arce, quien le quitó la pelota a un confiado Osvaldo González, se quitó a Dueñas y dejó la esférica para la entrada de Michael Arroyo que sin marca remató para vencer a Alfredo Talavera. La losa potosina ya era muy pesada para los Diablos Rojos,

quienes se volcaron al ataque por completo, aunque hicieron más grandes los huecos de su zaga, que dejó oportunidades para la ofensiva rival, que tuvo la tercera anotación en los pies de Maya, quien remató sin fuerza y dejó el balón en las manos de Talavera. SIEMPRE SINHA Cuando más complicado parecía el panorama para los Diablos apareció su capitán para darle esperanzas a la causa mexiquense, una reacción que comenzó con un gol de tiro libre directo. Fue al minuto 68, Antonio Naelson con su acostumbrado toque mandó la esférica a las redes por el ángulo superior izquierdo. Con el 2-1 Toluca se fue por completo encima del arco de César Lozano, lo intentó con remates de todos lados, de cabeza por parte de Mancilla y Dueñas que se agregó al ataque, de tiros largos de Sinha, Ríos y los ingresados Cuevas, Brizuela y Cerda; sin embargo, ya nada cambió. Toluca no perdía de local en la Liga desde la J10 del Bicentenario 2010, ante Cruz Azul por 2-3 (12 juegos con Liguilla).

Se sienten apenados por perder La derrota de 2-1 ante San Luis caló en el seno de los Diablos Rojos del Toluca, pues la calificación que hasta antes de la cita estaba en sus manos, ahora depende de no perder más y de los resultados de los rivales del Grupo 2. Ante ello, el capitán Sinha dijo estar avergonzado ante el tropiezo de ayer y pide a sus compañeros mayor vergüenza deportiva para salir del bache. “Me deja avergonzado, es la palabra que puedo usar en este momento, creo que en una instancia tan importante del campeonato no podemos presentar este tipo de partidos, ha sido un conjunto de errores; debemos tener un poquito de vergüenza. Estando en casa (Nemesio Diez) y disputando nueve puntos, nosotros (dimos) un primer tiempo tan feo, como lo que dimos, no podemos estar aspirando a calificar. Esta complicado, solamente queda ganar los seis puntos que faltan y rezar para que las cosas salgan bien, no hay excusa ni pretexto”. En tanto, César Lozano, portero del Luis, detalló que el triunfo es uno de los más importantes de la temporada para los Gladiadores, ya que les permite ponerse cerca de la calificación y, sobre todo, se consiguió con base en el orden táctico. “Fue un triunfo muy importante por ser del mismo grupo; además, nos mantiene en la primera posición y nos permite estar más cerca de la zona de

José Manuel de la Torre, DT del Toluca

Me deja avergonzado, es la palabra que puedo usar; ha sido un conjunto de errores” Sinha

Mediocampista de Toluca

calificación. La victoria se dio gracias a la gran disposición, al orden táctico, aunado a dos muy buenas individualidades de Michael Arroyo fue lo que nos permitió salir adelante hoy”, declaró el Chícharo Hernández a los medios de comunicación. JESÚS QUEZADA | TOLUCA

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Lunes 1

de noviembre de 2010

Atlante hunde al Necaxa ■ Goles de Amione y Fano dan la vuelta al marcador;

el peruano se pudo ir con dos, pero falló un penal

Redacción | Aguascalientes

Escena del Necaxa-Atlante, de ayer, en el Estadio Victoria

tlante dio al Necaxa un golpe anímico brutal. El equipo de Daniel Brailowski venía de vencer en la Jornada 14 a Estudiantes, de visita en el Estadio 3 de Marzo, por lo que imponerse en su casa, el Victoria, a los Potros de Hierro, parecía una empresa accesible; sin embargo, la tarde le jugó una mala mano y perdió por 1-2. El resultado no sólo ahoga las aspiraciones de los Rayos para alcanzar la Liguilla, lo que desde fechas atrás ya se antojaba empresa caprichosa, sino que –y lo que es peor– va comprometiendo jornada a jornada la permanencia del equipo del Ruso en la Primera División, aunque eso se decidirá en el próximo torneo; en este renglón es último, gracias a los inesperados tropiezos, así como a la digna campaña que a la fecha ha realizado Querétaro, por ahora su rival directo. En el juego Necaxa se puso adelante en el marcador con el tanto de Luis Pérez, al minuto 61, mientras que Jerónimo Amione (70’) y el peruano Johan

Resultado

NECAXA

1-2

ATLANTE

Goles: Minuto: Autor: Situación: 1-0 61 L. Pérez Tiro / zurda 1-1 70 J. AmioneRemate / derecha 1-2 74 J. Fano Remate / derecha

PUNTOS

suma Necaxa en el Grupo 1, con un cociente de 1.0667, por 1.1633 que reporta Querétaro, en la porcentual. Fano (74’), quien falló un penal al 79’, dieron la vuelta al partido a favor del Atlante (le ganó 1-0 a Querétaro en la J14), que logra su

primer triunfo de visita. En la primera parte sólo se registraron tímidos embates por parte de ambos equipos; para apuntar, apenas un tiro de Juan Carlos Mosqueda al travesaño. Para la segunda parte, Necaxa más decidido para dejar el fondo de la porcentual y al 61 logró abrir el marcador con el tanto de Luis Pérez, en jugada por el centro; con balón controlado, se abrió el espacio y con la zurda impactó el balón para colocarlo raso a la base del poste derecho de Moisés Muñoz. Atlante respondió con cobro de tiro libre de Daniel Guerrero, que Pérez envió a esquina y de ahí se originó el 1-1, luego que la zaga local no despejó bien el balón, cayó a los pies de Jerónimo Amione, quien remató contra la cabaña de Oscar Pérez, al 70. Al 74’, Atlante tomó la ventaja en una gran jugada por izquierda de Amione, quien entró entre dos defensas, sirvió atrás al peruano Johan Fano, quien con la derecha definió potente. Al 78’ Amione provocó un penal, pero Fano se encargó de desperdiciar enviando al travesaño.

Lunes 1

de noviembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Monterrey, a la carga

FOTO: MEXSPORT

� Los Rayados obtuvieron finalmente

su boleto a la fase final del Apertura 2010; en cambio, la caída del Morelia del Jefe Boy ha sido estrepitosa

Redacción | Morelia, Michoacán

Resultado

MORELIA

0-2

MONTERREY

Goles: Minuto: Autor: Situación: 0-1 32 A. CarreñoRemate / derecha 0-2 89 N. CardozoRemate / derecha

� LA TRAGEDIA DE MONARCAS JORNADA RESULTADO 1 Morelia 1-0 Atlas 2 Chivas 0-1 Morelia 3 Morelia 6-0 Querétaro 4 San Luis 1-0 Morelia 5 Morelia 1-0 Necaxa 6 Estudiantes 1-1 Morelia 7 Morelia 0-2 América 8 Atlante 2-0 Morelia 9 Morelia 1-2 Toluca 10 Pumas 1-0 Morelia 11 Morelia 0-0 Santos Laguna 12 Pachuca 1-1 Morelia 13 Morelia 1-1 Cruz Azul 14 Jaguares 0-0 Morelia 15 Morelia 0-2 Monterrey

Información y opinión El defensa Duilio Davino y el delantero Miguel Sabah, en la disputa por la pelota

El dato

Con la anotación, el juego se niveló en el medio campo, ambos equipos presionaban desde la salida y buscaban mantener más tiempo la pelota, lo que obligó a Boy a buscar el ajuste, antes del medio tiempo para reaccionar, pues necesitaban los tres puntos a como dieran lugar. De esta manera decidió mandar a Luis Gabriel Rey, pero su ingreso se vio retrazado por un fuerte choque entre Hiram Mier y Luis Miguel Noriega, este último recibió un codazo en la nariz, lo que obligó a ser atendido en el terreno juego y finalmen-

Morelia requiere de ganar los tres puntos restantes, a la vez que ya no sumen Pumas, Jaguares y Querétaro; estos dos últimos se enfrentan en la J17.

te tuvo que ser sustituido para la segunda parte. En la reanudación los michoacanos no bajaron los brazos, pero cuando más se necesitaba de Sabah, como hombre clave al frente, este tuvo dos graves tropiezos, primero recibió un balón solo dentro del área que no pudo controlar y el portero

FOTO: MEXSPORT

a derrota en la Jornada 14, ante Cruz Azul en el Estadio Tecnológico, fue un accidente. Nunca tan claro. El equipo de Víctor Manuel Vucetich mostró nuevamente su excelso futbol ante Monarcas Morelia, ayer en el Morelos, venció 0-2 y logró finalmente su boleto a la Liguilla. Las anotaciones fueron obra de Abraham Carreño, al minuto 33, y del argentino Neri Cardozo, al 89, cuando los michoacanos ya iban a la desesperada y la retaguardia había perdido toda compostura ante un rival que no suele perdonar. Los Rayados se reafirman como uno de los equipos a vencer en la fase final, es serio candidato al título, serio aspirante a coronarse campeón. En cambio, Monarcas Morelia se derrumba; el equipo de Tomás Boy tiene el panorama más complicado que nunca en el Grupo 3. El equipo de Boy nunca bajó los brazos, empezó incisivo buscando por las banda hacerle daño al Monterrey, que para este encuentro decidió darle descanso a los titulares José María Basanta, Aldo de Nigris y el chileno Humberto Suazo, quienes ni siquiera hicieron el viaje. Sin embargo, la defensa regia se mostró ordenada cortando a tiempo cualquier pase filtrado, en cambio Monarcas se empezó a relajar y dejar crecer al rival, que en una buena triangulación entre Eduardo Zavala y el paraguayo Osvaldo Martínez, este último sacó el servicio por la izquierda para que Carreño, quien entraba solo, rematara aplacer.

Boy se va tras la J17 Redacción | Morelia

Víctor Manuel Vucetich y Tomás Boy

Jonathan Orozco, pudo recibir para controlar el peligro. Posteriormente el chileno Hugo Droguett logró hacer un buen desborde por el área y cuando mandó la diagonal, Sabah que apenas entraba se resbaló y no pudo rematar de primera intención el balón. Con las oportunidades pasando a los pies del enemigo, los Rayados no perdonaron y en un contraataque cerca del final le dieron el tiro de gracia a los michoacanos, luego de que Miguel Morales lograra avanzar la mitad de la cancha y ceder para

omás Boy dejará el banquillo de Monarcas Morelia apenas cumpla con la cita de la Jornada 17 ante Puebla en el Estadio Morelos, el domingo 14 de noviembre. “Desde ahora les adelanto que, independientemente de lo que piense la directiva voy a abandonar al equipo; no podemos dar un tipo de juego como el que hemos dado ante un adversario que hizo muy poquito para ganar, no hizo nada sólo esperó que cometiéramos error tras error y eso tiene que ver conmigo seguramente”, reclamó Boy. El entrenador fue claro ante

los medios al anticipar sus intenciones, pero encontró una justificación: “Cuando a un equipo lo invade la anarquía como al nuestro era de esperar un tipo de resultado como este. Tenemos problemas serios para generar futbol y a pesar del tremendo esfuerzo de los jugadores, en este momento para mí es duro decirlo, pero somos un equipo anárquico y no he podido hacer nada para evitarlo”. Boy, quien asumió en Monarcas Morelia en el Clausura 2009, agregó que se va “porque tengo aspiraciones muy altas, a mí me gusta ganar partidos. Digo que me voy al terminar el Torneo,

Cardozo quien entraba al área y definió por un costado del portero argentino Federico Vilar. Con esto se cerró el marcador que aniquila las esperanzas del Morelia y mantiene a los Rayados peleando por el liderato general con Cruz Azul. Pese a que el juego fue accidentado con varios choques involuntarios el árbitro Ricardo Arellano tuvo una aceptable labor y sacó tarjetas amarillas para Rodolfo Vilchis del Morelia y Abraham Darío Carreño, Héctor Morales y Luis Pérez, por Monterrey.

SEMIFINALES

jugó Tomás Boy con Monarcas Morelia, en los Torneos Apertura 2009 y Bicentenario 2010. pero a lo mejor la directiva dice otra cosa, lo anuncio porque lo había decidido hace cuatro semanas. Lo que hicimos hoy significa que algo no estamos haciendo bien y si no lo reconozco no puede haber mejoría, las razones no las sé, sí las supiera las hubiera arreglado”.

FUTBOL NACIONAL | ESTADÍSTICAS

FKNJ=@=

-1

Oã>=@K /, @A K?PQ>NA

- ) , . ) - ) , ) , - ) . @KIEJCK /- @A K?PQ>NA

- ) . , ) . 0 ) - ) . EFD<E:C8KLI81 AA# Al\^fj Al^X[fj2 A># Al\^fj >XeX[fj2 A<# Al\^fj <dgXkX[fj2 AG# Al\^fj G\i[`[fj2 >=# >fc\j X =Xmfi2 >:# >fc\j \e :fekiX2 ;@=# ;`]\i\eZ`X2 GKJ# Glekfj2 8# 8dfe\jkX[fj2 <# <oglcjX[fj2 >I# >fc\j I\Z`Y`[fj2 >8# >fc\j 8efkX[fj2 AC# Al\^fj [\ CfZXc%

CNQLK <HL@GF

CNQLK .

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% Dfek\ii\p (, )% JXekfj (, *% K`^i\j (, +% :_`mXj (, ,% E\ZXoX (, -% <jkl[`Xek\j (,

0 / - * + *

, ) , 0 + *

( , + * . 0

). )- )) (* (* (+

(, (/ (* (* (. **

() *) / )0 )* ' (/ $+ ($(0 ()

(% :ilq 8qlc (, )% Dfek\ii\p (, *% JXekfj (, +% JXe Cl`j (, ,% 8d i`ZX (, -% K`^i\j (, .% AX^lXi\j (, /% KfclZX (, 0% GXZ_lZX (, ('% GldXj (, ((% :_`mXj (, ()% Hl\i kXif (, (*% DfeXiZXj (, (+% E\ZXoX (, (,% Gl\YcX (, (-% 8kcXek\ (, (.% 8kcXj (, (/% <jkl[`Xek\j (,

(( 0 / / - - , , , , * , + + + + * *

) , ) ( - , - - + + 0 * , + * * * *

) ( , - * + + + - - * . - . / / 0 0

*) (* ). (, )- (/ )' (. )( (, )) (* (/ () (, (, )* )- )' )+ (* (* (- ), (* (* (* (. (- )* (- ), (, )* (+ **

CNQLK / <HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

AL>8;FI

GGG

(% JXe Cl`j )% 8d i`ZX *% KfclZX +% GXZ_lZX ,% 8kcXek\ -% 8kcXj

(, (, (, (, (, (,

(% :ilq 8qlc )% AX^lXi\j *% GldXj +% Hl\i kXif ,% DfeXiZXj -% Gl\YcX

(, (, (, (, (, (,

(% :_i`jk`Xe 9\e k\q )% ?ldY\ikf JlXqf *% Af_Xe =Xef +% J\i^`f 9cXeZf ,% @kXdXi 9Xk`jkX -% :_i`jk`Xe >`d e\q

(* (' 0 / / /

(+ (+ (+ (+ (+ (,

'%0) '%.( '%-+ '%,. '%,. '%,*

<HL@GF (% KfclZX )% Dfek\ii\p *% :ilq 8qlc +% JXekfj ,% GXZ_lZX -% 8d i`ZX .% DfeXiZXj /% GldXj 0% :_`mXj ('% JXe Cl`j ((% K`^i\j ()% <jkl[`Xek\j (*% Gl\YcX (+% 8kcXek\ (,% AX^lXi\j (-% 8kcXj (.% Hl\i kXif (/% E\ZXoX

(0 *, () *) / )* ), - )+ 0 )* - )( ' )( $* (0 $+ (0 ' (/ $0 (/ ' (. $+ ($. (, $0 (, $/ () $(0 ()

Hæ@ANAO @A CKHAK

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

/ - , , + *

( - - + * *

- * + - / 0

)' (. )( (, (, (, )* )- (- ), (, )*

* ), - )+ ' )( $* (0 $0 (, $/ ()

@AO?AJOK

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

GKJ% (+0 (+* (*) (), (), ()* ()( ((/ ((, ('- ('+ ('( ('( 0/ 0/ 0. ,. (-

AA /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* /* +0 (,

(( , , , + +

) - + * , *

KBAJOER= GIFD<;@F (%.0,) (%.))0 (%,0'+ (%,'-' (%,'-' (%+/(0 (%+,./ (%+)(. (%*/,, (%)..( (%),*' (%)(-0 (%)(-0 (%(/'. (%(/'. (%(-/. (%(-** (%'--.

) + - . - /

*) (* (/ () )' )+ (- ), (* (* (- )*

(0 *, - )( $+ (0 $0 (/ ' (. $. (,

@ABAJOER=

<HL@GF

(% :ilq 8qlc )% Dfek\ii\p *% JXekfj +% GXZ_lZX ,% K`^i\j -% 8d i`ZX .% JXe Cl`j % GldXj 0% AX^lXi\j ('% 8kcXek\ % Hl\i kXif % Gl\YcX (*% 8kcXj % KfclZX (,% <jkl[`Xek\j (-% E\ZXoX % DfeXiZXj % :_`mXj

*) ). ))* )) )( )' )' (/ ((((, (, (+ (* (* (*

(% AX^lXi\j )% :ilq 8qlc % DfeXiZXj % K`^i\j % :_`mXj -% 8d i`ZX % KfclZX % Dfek\ii\p 0% E\ZXoX % JXe Cl`j ((% JXekfj ()% 8kcXj % Gl\YcX (+% GldXj (,% 8kcXek\ % Hl\i kXif (.% GXZ_lZX (/% <jkl[`Xek\j

() (* (* (* (* (, (, (, (. (. (/ )* )* )+ ), ), )**

8ckXd`iX L% [\ >% >l\ii\ifj M\iXZilq ;liXe^f ;fiX[fj D i`[X C\ e K`alXeX

*$' ($( ($) *$+ ($' )$) '$( ($' ($'

<HL@GF

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

(% K`alXeX (, (' )% M\iXZilq (, . *% CfYfj 9L8G (, / +% :`l[X[ Al}i\q (, . ,% ;liXe^f (, . -% @iXglXkf (, . .% Fi`qXYX (, - /% C\ e (, - 0% 8ckXd`iX (, ,

, - ) , + ) * * -

' ) , * + - - - +

(. - (( ), (, (' )* () (( *' )+ - )* (. - (0 (0 ' )' (, , )* )' * (0 (- *

*, ). ))), )* )( )( )(

<HL@GF

L=N= H= FKNJ=@=

-2

■ <jkl[`Xek\j mj KfclZX M`\ie\j ,# )'1(' _ij s <jkX[`f Ki\j [\ dXiqf :XeXc .

P=>H= CAJAN=H

GldXj Dfi\cfj 8kcXek\ LKE @iXglXkf :`l[X[ Al}i\q Fi`qXYX :fii\ZXd`efj CfYfj 9L8G :ilq 8qlc CX G`\[X[

@=PKO A?KJêIE?KO <HL@GF AC <JG<:K8;FI<J K8HL@CC8 (% K`^i\j / *)' d`c */%+ d`ccfe\j )% Dfek\ii\p . )*( d`c *, d`ccfe\j *% :_`mXj / ))) d`c ).%( d`ccfe\j +% GldXj / )-+ d`c )+%- d`ccfe\j ,% Dfi\c`X / )*, d`c )*%, d`ccfe\j -% 8d i`ZX . )+) d`c ))%, d`ccfe\j .% Gl\YcX . (,, d`c ))%( d`ccfe\j /% JXekfj . (+' d`c )( d`ccfe\j 0% :ilq 8qlc . (,, d`c (0%) d`ccfe\j ('% E\ZXoX . (*' d`c (/%, d`ccfe\j ((% 8kcXj . (/. d`c (/ d`ccfe\j ()% KfclZX . (*( d`c (,%. d`ccfe\j (*% GXZ_lZX / (,, d`c (,%, d`ccfe\j (+% 8kcXek\ / .0 d`c (+%* d`ccfe\j (,% AX^lXi\j / ()- d`c (*%/ d`ccfe\j (-% Hl\i kXif . (/' d`c () d`ccfe\j (.% JXe Cl`j / 0) d`c 0%. d`ccfe\j (/% <jkl[`Xek\j / ((' d`c 0%, d`ccfe\j

La Liga de Ascenso se acerca a su parte final y promete arrojar grandes emociones. Tijuana ha asegurado el primer lugar del torneo y un equipo que llama la atención es el León, que ha tenido una recuperación increíble y se ha puesto en zona de calificación; mientras Dorados y Pumas Morelos han perdido gas y Atlante UTN es el peor de la competencia.

NAOQHP=@KO FKNJ=@= -0

de noviembre de 2010

<HL@GF

P=>H= CAJAN=H <HL@GF

Lunes 1

AA A> A< AG >= >: ;@= GKJ

('% GldXj D% (, ((% ;fiX[fj (, ()% >l\ii\ifj (, (*% :ilq 8qlc (, (+% L% [\ >% (, (,% CX G`\[X[ (, (-% :fii\ZXd`efj (, (.% D i`[X (, (/% 8kcXek\ LKE (,

+ , + * + * ) ) )

/ * (- (. $( )' , , (/ )) $+ )' . + (, (0 $+ (0 . , (* (* ' (+ . )* ), $) (- - (- )- $(' (, - . () (- $+ () + 0 (' ), $(, (' * (' (, *' $(, 0

■ AX^lXi\j mj 8kcXj J}YX[f -# (.1'' _ij s <jkX[`f M Zkfi D% I\peX :XeXc (*

■ JXe Cl`j mj JXekfj J}YX[f -# (.1'' _ij s <jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj :XeXc 0

■ :_`mXj mj :ilq 8qlc J}YX[f -# (01'' _ij s <jkX[`f Fde`c`]\ :XeXc 0

■ GXZ_lZX mj Hl\i kXif

1209 MINUTOS

FOTO: MEXSPORT

FOTO: NOTIMEX

J}YX[f -# (01'' _ij# s <jkX[`f ?`[Xc^f :XeXc (*

822

J}YX[f -# (01'' _ij s <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f Jbp ,'-

■ 8kcXek\ mj 8d i`ZX J}YX[f -# )(1'' _ij s <jkX[`f 8e[i j H% Iff :XeXc K;E

MINUTOS

<c K\df al^ cfj 0' d`elkfj \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf Zfdf m`j`kXek\ jfYi\ cfj >l\ii\ifj# p \c @iXglXkf j`^l\ \e qfeX [\ ZXc`]`ZXZ` e%

■ K`^i\j mj Dfi\c`X

■ GldXj mj E\ZXoX

8g\eXj al^ (- d`elkfj \e cX m`Zkfi`X [\ cfj \jd\iXc[Xj# hl\ _Xe ml\ckf \e \c 8g\ikliX )'('# g\if j\ c\ m\ d}j Zfdf i\c\mf p ef Zfdf k`klcXi%

;fd`e^f .# ()1'' _ij s <jkX[`f Fc dg`Zf :XeXc )

■ Gl\YcX mj Dfek\ii\p ;fd`e^f .# ()1'' _ij s <jkX[`f :lXl_k dfZ :XeXc (* EFK81 KI8EJD@J@FE<J P ?FI8I@FJ JLA<KFJ 8 :8D9@FJ

HKO ?KHQIJEOP=O KLEJ=J :: AH FQACK @A H= OAI=J=

RAFAEL OCAMPO

CARLOS ALBERT

JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ GUTIÉRREZ DE QUEVEDO

GERARDO VELÁZQUEZ DE LEÓN

BARAK FEVER

ENRIQUE BURAK

HÉCTOR GONZÁLEZ

RICARDO PELÁEZ

ARTURO BRIZIO

DAVID FAITELSON

ROBERTO VELÁZQUEZ

WILLIE GONZÁLEZ

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 15

Simbología>

Calificado

Con posibilidad

Eliminado

>ILGF ( Con el boleto a la Liguilla, ahora su meta es concluir como superlíder; su fórmula consiste en no perder y esperar que Cruz Azul pierda un juego.

Puntos Puntos obtenidos faltantes

Los laguneros caliﬁcan porque Pachuca, que es noveno en la Tabla General, aunque ganara los dos juegos que le restan, ya no lo alcanzaría.

Aspira a tirar a Santos del segundo lugar, para ello debe ganar los dos juegos restantes; en la TG un triunfo le asegura estar entre los ocho mejores.

No caliﬁca por el grupo; por posición en la TG debe ganar sus dos juegos y que Querétaro (11), Pumas (10), Pachuca (9) y Toluca (8) ya no lo hagan.

Imposible soñar con la caliﬁcación a través de su grupo; por la Tabla General, está a punto de que Toluca y Jaguares acaben con sus aspiraciones.

Jorge Vergara, en un partido de Chivas

Gris aniversario de era Vergara Redacción | Ciudad de México

Su única aspiración es ganar los restantes dos partidos de la Liga para mejorar su posición en la Tabla de Porcentajes para el no descenso.

>ILGF ) Con una victoria más estará caliﬁcado; su más alta aspiración es acabar de líder de su sector, luego de que le siguen América y Toluca.

Con un triunfo más tendrá su boleto, incluso pordría caliﬁcar por mejor posición en la Tabla General, si es que no acaba primero o segundo de sector.

Podría caliﬁcar con un triunfo y un empate, como mínimo; lo mejor sería asegurar con par de victorias, así no tendría que hacer cuentas.

Remota, pero posibilidad al ﬁn; apuesta a que América y Toluca se caigan, aunque también aspira a mejorar su posición en la Tabla General.

Su diferencia de goleo de -9 lo condena; aunque se podría dar por eliminado, matemáticamente está a punto de que se declare oﬁcialmente su fracaso.

Como en el caso de Estudiantes en el grupo, es de los equipos que sólo pelean mejorar su posición en la Tabla General con miras al no descenso.

>ILGF * Un triunfo más o una derrota de Monterrey le asegura acabar de superlíder; fue el primer equipo caliﬁcado a las ﬁnales.

de noviembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

Faltan 2 juegos

Lunes 1

Puede caliﬁcar por su grupo o bien por mejor posición en la TG, después de los primeros y segundos de cada sector. Requiere de un triunfo.

No depende de sí mismo. Apuesta a que en su sector Jaguares no sume ni un punto, pero también puede entrar por su posición en la TG.

Comparte el destino de Pumas, para ello también requiere de la mala suerte de Jaguares, así como la de los universitarios. Una combinación le ayudaría.

Puede entrar como 7 u 8 de la TG, pero también, aunque remota, tiene la posibilidad de avanzar por su grupo. Depende de Jaguares, Pumas y Querétaro.

Su diferencia de -7 goles no le ayuda; su milagrosa caliﬁcación sólo se daría si Jaguares, Pumas, Querétaro y Morelia no suman más. Imposible.

Nota: Para los clubes caliﬁcados a la fase ﬁnal del Torneo Apertura 2010 ya no se consideran puntos por obtener, una vez que se consiguió el objetivo de estar en esa instancia.

o es del agrado de todos pero, sin duda alguna, su peculiar estilo le ha dado una cara diferente al Guadalajara en varios aspectos; el sábado, el presidente de los rojiblancos cumplió ocho años al frente del equipo, en medio de críticas, de aplausos y de controversias en las que se ha visto envuelto; su día no fue del todo agradable, ya que para la Liguilla del Apertura 2010, sus queridas Chivas tienen un pie fuera. Y es que, a partir de la cuarta jornada ante Atlante, se le vino el cielo encima al cuadro de José Luis Real, perdió muchos puntos, desde ahí no se pudo recuperar, y tiene muy pocas posibilidades de acceder a la fiesta grande. La era Vergara ha sido marcada por cosas positivas y negativas. El empresario logró vender a varios jugadores al extranjero, como es el caso de Carlos Salcido, Francisco Javier Rodríguez, Omar Bravo y Javier Hernández. De los tres, sólo Bravo no pudo permanecer en el viejo continente. Debido a ello, consiguió hacer una cantera muy productiva, al grado de que únicamente Aarón Galindo (desligado, pero aún pertenece al cuadro rojiblanco), Adolfo Bautista y Omar Arellano, son los que no nacieron en cuna chiva. Se habla de que Vergara invierte casi siete millones de dólares al año en sus fuerzas básicas. En el año 2004 a Vergara se le ocurrió comenzar con sus famosos desplegados. El primero fue para Pumas, en el que se leía: “Me pareció ver un lindo gatito”. Ha sido uno de los directivos que mayor revuelo han causado con sus declaraciones, e incluso, a últimas fechas, se retiró de la ex Comisión de Selecciones Nacionales y no acudió a la última junta de dueños (18 de octubre), luego de que Néstor de la Torre dejó la titularidad de las selecciones nacionales. Además, él mismo aseguró que ya prepara un proyecto

■ 12 DT’S CON VERGARA 1.- Daniel Guzmán 2.- Hans Westerhoff 3.- José Manuel de la Torre 4.- Eduardo de la Torre 5.- Benjamín Galindo 6.- Juan Carlos Ortega 7.- Xabier Azkargorta 8.- Efraín Flores 9.- Omar Arellano 10.- Paco Ramírez 11.- Raúl Arias 12.- José Luis Real

PUNTOS sumó Chivas en las 17 fechas del Apertura 2006 en la que fue campeón con José Manuel de la Torre.

JUEGOS dirigió Daniel Guzmán, luego de que Jorge Vergara tomó de manera oficial al club. para modificar las estructuras del futbol mexicano. A su llegada al Guadalajara, Vergara adelantó que en menos de cinco años lograría que Chivas saliera campeón, y lo cumplió al cuarto (Apertura 2006). Lanzó una revista y periódico del equipo. Inauguró el Estadio Omnilife (aunque no en el tiempo que se estipuló en un principio). Dentro de esas palabras también dijo que sería el mejor equipo del mundo en 10 años. Por aquellos años, limpió la camiseta de publicidad, pero poco a poco incursionaron de nueva cuenta algunas marcas. Alguna vez señaló que tendría una fundación para deportistas de escasos recursos, y hasta el momento, no existe.

Lunes 1

de noviembre de 2010

másafición | golf | tenis

Tiger ya no es el mejor

FOTO: jon super | ap

n Tras cinco años, el británico Lee

Westwood terminó con la racha del estadunidense Woods como líder

AFP | Cádiz, España

Lorena se afina en China La tapatía Lorena Ochoa se embolsó un millón 280 mil dólares tras ganar el torneo de golf Mission Hills Star Trophy pro-celebrity, que se celebró en China. Ochoa se quedó con la corona del certamen que sirvió para inaugurar un Resort de cinco estrellas, luego de imponerse por dos golpes de ventaja sobre el capitán de la Copa Ryder, el escocés Colin Montgomerie. Montgomerie fue penalizado con dos golpes después de que su caddie movió una marca en el hoyo 16. La ex número uno del mundo se quedó con el cetro del certamen al firmar par de rondas de 71 golpes. REDACCIÓN Tiger Woods caminó con Westwood en la pasada Copa Ryder

cuito europeo esta temporada. La primera posición mundial de este domingo recompensa su regularidad sobre el circuito desde 1993, aunque en 1990 logró su primer título. “Ser número uno mundial sería la mejor cosa que haría nunca, sin duda”, declaró el inglés antes de pasar a encabezar la clasificación. “Creo que todo el mundo querría poder decir que es el mejor del mundo. Todos sabemos la

Creo que todo el mundo querría poder decir que es el mejor del mundo. Sabemos el trabajo que representa” Lee Westwood

Golfista inglés

FOTO: EFE

l inglés Lee Westwood, de 37 años, con 17 como profesional, considerado como un eterno segundón en el golf mundial, se aseguró ayer ocupar la primera posición en la clasificación planetaria de la disciplina, destronando al estadunidense Tiger Woods. El británico ya estaba seguro gracias al complejo sistema de rankings de la PGA, de que iba a superar tras el Masters de Andalucía a Woods, quien perdió el número uno después de haber sido el líder mundial durante los últimos cinco años, para ser exactos 281 semanas al hilo. Pero como no jugaba esta semana en Andalucía, el alemán Martin Kaymer tenía una oportunidad de subirse a lo más alto de la clasificación mundial, aunque debía acabar en la primera o en la segunda posición del Masters del sur de España. Tras haber firmado tarjetas de 72, 74 y 70 en el circuito andaluz de Sotogrande, a Kaymer le quedaban muy pocas opciones de lograr ese objetivo. Ayer firmó otra de 75 que le dejó sin esperanzas, con lo que Westwood se subió a lo más alto del escalafón mundial de golfistas. Westwood, quien nunca ha ganado un torneo del Grand Slam pues fue segundo en torneos como la del Abierto de Gran Bretaña en 2009 o en el USPGA, sumó 20 triunfos en certámenes del cir-

terra), lo que le hace hincha del Nottingam Forest, de la segunda división de fútbol, destacó rápidamente en una disciplina en la que ho es dominador. El inglés inaugurará su nueva posición mundial el próximo fin de semana, en el torneo de Shanghai. Allí, el inglés se medirá Woods, que volverá a pisar los greens tras su ausencia en Andalucía, debido a una lesión en el tobillo.

Clijsters dio una cátedra AP | Doha, Qatar

La belga presumió su trofeo en Doha, tras ganar el Championship de la WTA

cantidad de trabajo que representa, y ver la clasificación mundial con su propio nombre frente a un uno, significa mucho”, adujo el jugador. Westwood, hombre de apariencia física sólida y de 1.83 metros de estatura, comenzó a practicar el golf con 13 años, cuando sus abuelos le regalaron el acceso a los primeros clubes. Nacido en Worksop, en Nottinghamshire (centro de Ingla-

a belga Kim Clijsters superó con su vasta experiencia a la danesa Caroline Wozniacki, número uno del mundo, por 6-3, 5-7 y 6-3 para ganar el Campeonato de la WTA. “Fue un partido difícil. Es una decepción para Caroline, pero ella tiene un gran futuro por delante. Me complace haber ganado, y esto debe ser triste para Caroline, pero no sé cuántos años más seguiré haciendo esto”, declaró Clijsters, quien en septiembre pasado ganó el bicampeonato del US Open. Wozniacki se encumbró el mes pasado en el primer lugar del escalafón y ha ganado una buena parte de los torneos de este año, sin embargo, ha parecido desmoronarse en las competencias grandes, como lo muestra su foja de 15-24 ante las tenistas en los 10 primeros sitios. Nunca ha

veces ha ganado Kim Clijsters el Torneo de Maestras WTA, las dos anteriores fueron en el 2002 y 2003. n Parciales Kim Clijsters Caroline Wozniacki

6 5 6 3 7 3

vencido a Clijsters, Justine Henin, Venus o Serena Williams. “He tenido un año fantástico. Gané seis torneos. He derrotado a muchas buenas jugadoras. No se pueden ganar todos los torneos. He llegado a la final de campeonatos, y hoy perdí un

partido... Me repondré en el receso de temporada y entrenaré, pero por ahora estoy orgullosa de mi año”, menciono la danesa. Tras ganar el primer set, Clijsters se puso arriba 4-1 en el segundo, pero Wozniacki se recuperó para empatar las acciones, y le rompió el servicio a la belga para colocarse en ventaja de 6-5 y llevarse el parcial. Wozniacki salió agresiva en el tercer set, forzando a Cljisters a cometer varios errores, y ganó el primer game. Pero Cljisters recompuso el camino y se adelantó 2-1, tras lo cual no volvió a ceder la ventaja. Clijsters mantuvo la presión, llevando a Wozniacki de un lado a otro de la cancha y conectando varios poderosos golpes de derecha para ponerse adelante 5-2. Wozniacki se repuso en un game, pero Clijsters lo ganó cuando la danesa dejó un regreso en la red.

MÁSAFICIÓN | MOTOGP | automovilismo FOTO: EFE

Chiapas es para Ramírez

l piloto capitalino José Luis Ramírez gano ayer la décimotercera fecha de la Nascar México Series 2010, que se disputó en Chiapas. El dueño de la escudería Ramírez Racing, quien partió desde la posición de privilegio, mantuvo la hegemonía en gran parte de la competencia, siempre ubicado entre los primeros tres lugares durante las 180 vueltas que se dieron. “No caímos en la desesperación, correr con esta clase de pilotos es fenomenal, siempre respetándonos y luchando por los primeros lugares, es algo importante, vamos por buen camino y estoy seguro que vendrán mas cosas positivas para este gran equipo”, señaló Ramírez al termino de su primera victoria en su paso por Nascar Mexico. “Me siento muy feliz, ahora es cuando ves que todo el esfuerzo se hace realidad, todos luchamos siempre por conseguir buenos resultados y lo de ayer y hoy será sin duda para mí algo inolvidable”, dijo el conductor del auto marcado con el número ocho. El regiomontano Rafael Martínez (Canels) y el también capitalino Hugo Oliveras (HO Speed Racing) completaron los tres primeros sitios de la Goodyear 240 kilómetros. Dos momentos importantes tuvo la carrera, uno el accidente de Antonio Pérez (Telmex), y como consecuencia tuvo que abandonar. El segundo fue un roce entre Germán Quiroga (Telcel) y Homero Richards (Nextel Racing), que provocó la salida de competencia del actual monarca de los stock cars, mientras Richards debió entrar a pits para que le quitaran el cofre, que sufrió daños. La ultima parada de la serie, se correrá el próximo 21 de noviembre en Aguascalientes.

El español Lorenzo

Redacción | Estoril, Portugal

os Chileros de Xalapa llegan a la final, después de vencer 3 a 0 a domicilio a los Gallos de Ciudad Mendoza con gran pitcheo de Daniel López colgando seis ceros en la pizarra y con ello ganar la serie semifinal por cuatro triunfos a dos. Con el triunfo, Chileros de Xalapa se enfrentará a partir de mañana martes a Brujos de San Andrés en la serie por el título de la Liga Invernal Veracruzana de Béisbol. Xalapa anota una carrera en la apertura del segundo inning con hit productor de Roberto Valencia para que anotara Joel Galarraga. En la fatídica la furia verde hace una más cuando el cubano Galarraga anota en error de Jason Bass en el tiro hacia la tercera base. En la octava, Xalapa aumenta su ventaja cuando Iván Bellazetín pisa el pentágono en doblete productor de Valentín Gamez. El pitcher ganador fue Daniel López , mientras que la derrota la carga Martín Gómez y el salvamento se lo lleva Eddi Candelario. Ahora Xalapa enfrentara a Los Brujos de San Andrés repitiendose la final del año pasado. CD MENDOZA HABIA GANADO EL QUINTO JUEGO Los Gallos de Ciudad Mendoza ganaron la continuación del quinto juego de la serie para re-

No caímos en desesperación. Correr con esta clase de pilotos es algo fenomenal” Jose Luis Ramírez

FOTO: mexsport

Piloto mexicano

José Luis Ramírez (der.)

de noviembre de 2010

Jorge Lorenzo brilló en Estoril Redacción | Estoril, Portugal

Notimex | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Lunes 1

l motociclista español Jorge Lorenzo estrenó su campeonato del MotoGP con una victoria en el Gran Premio de Portugal tras una nueva batalla con su compañero en Yamaha, el italiano Valentino Rossi, quien concluyó segundo para colocarse tercero del clasificador general. El podio fue completado por Andrea Dovizioso (Honda). La lluvia que canceló la sesión de clasificación durante el sábado no se hizo presente en la carrera. Con la pole position en su poder, el nuevo monarca de la categoría,

se escapó desde la arrancada. Valentino y Lorenzo se enfrascaron en una batalla por la punta, la cual quedó resuelta en el giro 17 cuando el mallorquín consiguió el pase definitivo sobre Il Dottore para consumar su octavo triunfo del año. “Había pasado un largo tiempo desde que yo no ganaba, pero la seguridad en mí mismo se mantenía alta, así que no debía estar preocupado. Sabía que podía ganar aquí, en mi pista favorita. Estoy feliz de ganar por tercera ocasión en Estoril”, indicó el piloto español.

Ducati dejó escapar el podio con sus dos pilotos. El estadunidense Nicky Hayden, segundo de la parrilla de salida, no logró mantener el paso de sus rivales y al final fue superado por los italianos Andrea Dovizioso y Marco Simoncelli para concluir en la quinta plaza. El Kid de Kentucky lideró la segunda vuelta de la carrera. Por su parte, el australiano Casey Stoner vio cortada su racha de podios. El aussie se accidentó en la quinta vuelta cuando buscaba recortar la desventaja respecto a Jorge Lorenzo.

Llegan Chileros de Xalapa a la Serie Final de la LIV

Los Chileros de Xalapa ganaron la serie a Gallos de Ciudad Mendoza por 4-2.

gresar a su patio. Los emplumados anotaron tres carreras en la octava entrada en los spikes de José Miguel Torres y con homerun de Alfonso Nava lleva a la registradora a Eloy

Arano. Los visitantes hacen dos carreras más en el noveno episodio por conducto de Sharnol Adriana y Jorge Luis Valle. El pitcher perdedor es Hum-

berto Montemayor en labor de 6 entradas, ponchando a 2 enemigos, otorgando 1 base por bolas, le conectaron 3 hits y permitió 2 carreras. El ganador es David Arguelles en labor de 1.2 entradas.

JUEGO 4 Estadio: Rangers Ballpark Duración: 3:09 hrs. Asistencia: 51,920

irilla fición

4-0 Gigantes

Rangers

FOTO: MATT SLOCUM |AP

Lunes 1 de noviembre de 2010

No había tirado un partido como este desde la preparatoria, pero esto es Serie Mundial y es el mejor lugar para hacerlo”

Sólo traté de salir y hacer lo mejor que pudiera. Como si fuera un juego normal y salí de aquí con un triunfo” Madison Bumgarner

SERIE: San Francisco 3-1

Pitcher San Francisco

BOX SCORE EQUIPO 1 2 34 5 6 78 9 C H E San Francisco 0 0 2 0 0 0 1 1 0 4 8 1 Texas 0 0 00 0 0 00 0 0 3 0 PG: M. Bumgarner (1-0, 0.00) 8EL, 3H, 2BB, 6K PP: T. Hunter (0-1, 4.50) 4EL, 5H, 2C, 1BB, 1K, 1HR HRS: SF: A. Huff (1), B. Posey (1)

Gigantes en el campo: Torres 5-3, 1 RBI Ross 3-0, 0 RBI

Schierholtz 4-0, 0 RBI

Rentería 4-3, 0 RBI

Sánchez 4-0, 0 RBI

Uribe 3-0, 0 RBI

Ishikawa 3-0, 0 RBI BD: Huff 4-1, 2 RBI

Posey 4-1, 1 RBI Rangers en el campo: Hamilton

4-0, 0 RBI

Moreland 3-1, 0 RBI

Molina

BD: Guerrero 3-0, 0 RBI

FOTO: AP

3-0, 0 RBI

Andrés Torres 5-3, 1 RBI El jardinero central tuvo una noche inspirada y fue clave en cada ataque de su escuadra. Acabó el juego con tres imparables en cinco turnos, una carrera anotada y otra producida. El boricua pegó doblete en la segunda y llegó al plato con el jonrón de Aubrey Huff. Después bateó doble productor en la séptima. Juego 5 17:55 Hrs. Estadio Rangers Ball Park

VS SAN FRANCISCO

TEXAS

VS T. Lincecum (SF) Marca: 1-0, 6.35

C. Lee (Tex) Marca: 0-1, 11.57

El último juego de la Serie Mundial en Texas es una revancha para Tim Lincecum y Cliff Lee. Los dos ases de las novenas que pelean por el título de las Mayores vuelven a enfrentarse y su trabajo marcará el destino. Lincecum subirá al montículo con la gran tranquilidad de estar a un triunfo de ganar la Serie Mundial, mientras Lee no tiene margen de error y mucha de la permanencia de Texas en el Clásico de Otoño dependerá de lo que haga esta noche. Lincecum y Lee repetirán su presentación en este duelo, pero ambos buscan saldar las cuentas que tienen pendientes; en el primer choque, no actuaron como los líderes de la rotación. “Tengo que ser más agresivo, por supuesto. Permití que me pegaran varios hits, al menos más de los que quería, entonces me debo enfocar en lanzar strikes de calidad”, afirmó Lincecum, quien en el primer duelo trabajó 5.2 capítulos con ocho imparables y cuatro carreras, con sólo tres ponches. En tanto, Lee manifestó: “Ahora tengo la oportunidad de redimirme contra el equipo que me pegó bien la salida anterior. He estado trabajando duro para estar en el punto en el que quiero para ayudar a este equipo a ganar la Serie Mundial”, reviró Cliff.

PESADILLA

EN EL RANGERS BALLPARK ■ Madison

Bumgarner acabó con la fiesta de Halloween al dominar a la ofensiva de los Rangers y con eso los Gigantes están a una victoria de quedarse con el gran banquete

MIGUEL BOADA | ARLINGTON El abridor gigante

Miguel Boada |

Enviado, Arlington, Texas

a invitación a la fiesta de Halloween del cuarto Juego de la Serie Mundial pedía llegar disfrazados, pero no fue alguien de casa el que salió con el mejor atuendo ni el que actuó como villano de película de terror, fue un niño de 21 años de edad el que se presentó, se plantó con gallardía en el montículo para mostrar que su vestimenta era la del aniquilador de los Rangers. El sueño de los texanos era ver empatado el Clásico de Otoño luego de los dos primeros partidos de la Serie fuera de casa, pero Bumgarner, como si fuera Freddy Krueger, el personaje en las películas de “Pesadilla en la Calle del Infierno”, se apareció en él y con un indescifrable repertorio de lanzamientos borró a la ofensiva de casa y salió del festejo con una victoria por pizarra de 4-0 como su premio al mejor disfraz de la velada. El joven abridor de los Gigantes se levantó de un inicio titubeante, lógico al ser su debut en una Serie Mundial, ya que luego de regalar una base por bolas al primer bateador de Texas, Elvis

Andrus, recuperó la forma y acabó el capítulo con un doble play. A partir de ahí comenzó a ser el amo de la fiesta. La segunda tanda salió en cuatro hombres luego de un pasaporte. La tercera en orden. La cuarta en tres enemigos al prender en segunda a Josh Hamilton, quien salió al robo. La quinta y sexta también sólo vieron desfilar a tres bateadores texanos que ya comenzaban a perder la calma en la caja de bateo. Cuando subió al séptimo capítulo los Rangers buscaron despertarse de lo que era una pesadilla al embasar a dos hombres, pero a pesar de que los aficionados salieron de su letargo y se metieron de lleno a la fiesta, Bumgarner volvió a liquidarlos desde el montículo. Ian Kisler llegó con dos hombres fuera y a pesar de que conectó sólidamente la esférica, ésta salió directamente a las manos del jardinero izquierdo, Cody Ross, bajándole el switch a la algarabía. “Nunca había tirado un mejor juego, sino en la preparatoria, pero esto es la Serie Mundial, el mejor lugar para hacerlo”, afirmó Bumgarner. “Sólo traté de salir y hacer lo mejor que podía

3ra. Entrada

8va. Entrada

Entre las garras y cuernos de venado en Arlington FOTO: MIGUEL BOADA

Young

4-1, 0 RBI

El turno de los ases de la loma

EN IMÁGENES

Miguel Boada |

Aubrey Huff pega jonrón de dos carreras. SF 2-0 Texas

Enviado, Arlington, Texas

Buster Posey batea jonrón solitario. SF 4-0 Texas

3ra. Entrada

9na. Entrada

Guerrero se poncha por tercera ocasión. SF 3-0 Texas

como si fuera un juego cualquiera y salí de aquí con un triunfo. Increíble”, manifestó. ¿LISTOS PARA LA FIESTA? Mientras el joven Bumgarner no será olvidado por ser el que más terror inspiró anoche, los que sí parece que ni siquiera aparecieron en la fiesta son los maderos de los Rangers. A la par de ver cómo hombres como Édgar Rentería y Andrés Torres acabaron el duelo con tres imparables cada uno, los maderos de casa se ausentaron. Del tercero al séptimo en el orden terminaron la noche con dos imparables en 15 turnos, con cuatro ponches. Eso fue suficiente para que no hubiera daño de esos cañones, mientras los Gigantes

Wilson retiró en tres hombres y salvó el juego. SF 4-0 Texas

aprovecharon los descuidos del abridor Tommy Hunter y dos relevistas. Primero fue Aubrey Huff, quien se dejó sentir, luego de que con un hombre en base (Andrés Torres quien inició con doblete) pegó jonrón por toda la pradera derecha. Tras que se colgaron tres ceros, llegaron dos anotaciones, una en la séptima con doblete del propio Torres y en la ocho con cuadrangular de Buster Posey. Esta fue la segunda blanqueada que le tiran a los Rangers en lo que va de la Serie Mundial, luego de que en el choque número dos los californianos acabaron la fiesta 9-0, con una gran labor de pitcheo de Matt Cain.

a Serie Mundial cambió de sede y la fiesta también. Los dos mil 358 kilómetros que se movió el Clásico de Otoño hicieron que la forma de celebrar fuera distinta, con otro toque el propio de uno verdaderos Rangers a los peloteros y aficionados. En Texas no hay barbas ni gorras de oso panda como en San Francisco, la celebración se da poniendo la mano en forma de una garra e imitando los cuernos de un venado con las manos en la cabeza. “De ahí salió lo de la garra y los cuernos, de la chispa que le ponemos los latinos a este deporte”, afirmó el parador en corto de Rangers, Elvis Andrus. Como sello distintivo para esta campaña, la novena texana tomó como forma de festejo dos acciones: The Claw and antlers (la garra y los cuernos), un hecho que surgió con uno de los sustitutos actuales, Esteban Germán, mientras estaba en las sucursales del equipo. El festejo se da de dos maneras, cuando uno tiene una buena acción ofensiva y defensiva, se levanta la mano y los dedos se doblan hacia dentro, como si fuera una garra. Cuando el bateador realiza una jugada de velocidad en las bases, como llegar hasta la segunda, de primera a tercera

Les otorgaron un aplauso Los seguidores de los Rangers vitorearon a los ex presidentes de Estados Unidos, George H.W. Bush y George W. Bush. El padre y el hijo, alguna vez propietarios del equipo local, hicieron el primer lanzamiento al inicio del juego ayer, en el cuarto partido de la Serie Mundial. FOTO: FOTO: MATT SLOCUM |AP

Kinsler

2-0, 0 RBI

FOTO: AP

Andrus

3-0, 0 RBI

FOTO: AP

3-0, 0 RBI

FOTO: AP

Francoeur

FOTO: AP

Cruz

3-1, 0 RBI

con un batazo o de la intermedia al plato, llega The Antler, ya que corrió como venado. Éste no se sabe exactamente quien lo inició pero el principal sospechoso es Nelson Cruz. “Cuando un venado en el campo salió corriendo buscando escaparse así se va, a toda velocidad, así parece cuando uno de nosotros está en base, corremos a todo lo que damos”, confió Cruz, jardinero de los Rangers. Además, haber creado las celebraciones tiene un impacto dentro del ánimo de los peloteros.

La playera con los cuernos de venado

“Es una manera en la que nosotros buscamos soltar un poquito esa presión, esos nervios, porque este es un juego y se trata de pasarla bien y al igual de todo hay que divertirse”, continuó Andrus. “Fue un año muy divertido este con ese tipo de cosas y conforme sigamos ganando van a llegar más cosas como estas”, añadió. Y sí tuvo impacto. Esta celebración de los jugadores quedó impresa en playeras donde por el lado frontal presentan la garra y por detrás traen una imagen de un venado con unos cuernos hechos con las manos. Esa primero fue pedida por los peloteros para mostrar un aspecto de unión y apoyo para la temporada, pero después se popularizó y actualmente es una de las prendas más buscadas.

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 8

Favre no es de acero JEFES

5-2

10 13

Vikingos, lesionando a su mariscal de 41 años de edad 49ERS

2-6

16 24 BUCANEROS

CARDENALES

5-2

3-4

38 35 H. MARINOS

RAIDERS

4-3

4-4

3 33 PANTERAS

CARNEROS

1-6

4-4

10 20 PIELES ROJAS

LEONES

4-4

2-5

25 37 DELFINES

BENGALÍES

4-3

2-5

22 14 TITANES

CARGADORES

5-3

3-5

rett Favre ya no siente lo duro, sino lo tupido, ahora quizá pensará en descansar aunque pierda su récord de 292 inicios. En tanto, el quarterback de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, mostró que aún queda algo del gatillero de antaño, conectando con Brandon Tate para un touchdown de 65 yardas en una jugada rota para darle a a su equipo una victoria de 28-18 sobre los Vikingos de Minnesota, ayer, sacando de circulación a Brett Favre en el proceso. El General dejó el campo en el cuarto periodo con una laceración en el rostro tras ser machacado en el pasto artificial; su reemplazo, Tarvaris Jackson, lanzó para un touchdown en su primera jugada y para una conversión de dos puntos en la segunda, pero no recuperó el balón, sino hasta la pausa de los dos minutos, cuando sus Vikingos ya perdían por 10 puntos. BenJarvus Green-Ellis tuvo dos anotaciones, su primer juego con múltiples anotaciones en su carrera, anotando su primer TD en una carrera de 13 yardas para colocar el marcador 21-10. Favre llevó a Minnesota (2-5) a la yarda tres de los Pat’s antes de ser embestido por el liniero defensivo de los Pats, Myron Pryor. Jackson, al relevo y lanzó para anotación de una yarda a Naufahu Tahi, y luego a Percy Harvin para la conversión de dos puntos que puso el partido alcanzable, en 21-18. Sin emabrgo, Brady se las ingenió para manejar a su unidad en una serie de 13 jugadas y 80 yardas recorridas que cerró con Green-Ellis, que conquistó espectacularmente la zona de anotación para colorar los cartones 28-18 con sólo 1:56 por jugar.

La atención a Brett Favre ya en el carrito rumbo a los vestidores

core fición

VIKINGOS

2-5

Estadio: Gillette 68, 756 aficionados Temperatura 10º C Duración: 2:58 hrs.

28 PATRIOTAS

6-1

El mariscal de campo de los Santos, Drew Brees

SEMANA 8

EQUIPO 1 2 3 4 Minnesota 0 7 3 8 N. Inglaterra 0 7 14 7 Líderes individuales: Quarterback B. Favre 259 yds., 0 TD, 1 INT Corredor A. Peterson 92 yds., 1 TD Receptor P. Harvin 6 rec., 104 yds., 0 TD T. Gerhart 5 rec., 67 yds., 0 TD

VIKINGOS Semana 9 vs ARI

PATROTAS

Líderes individuales: Quarterback T. Brady 240 yds., 1 TD, 0 INT Corredor B. Green-Ellis 112 yds., 2 TD Receptor B. Tate 3 rec., 101 yds., 1 TD D. Woodhead 5 rec., 45 yds., 0 TD SEMANA 7 EN FIL

La figura: BenJarvus Green-Ellis (RB) El corredor de Patriotas superó las 100 yardas y se despachó con dos anotaciones. CALIFICACIÓN:

FOTO: GERALD HERBERT | AP

25 33

AP | Foxborough, Massachussets

Brady completó 16 de 27 pases para ganancia de 240 yardas y un touchdown, y Green-Ellis corrió 17 veces para sumar 112 yardas para darle a los Patriotas (6-1) su quinta victoria al hilo. Favre concluyó el partido conectando en 22 de 32 para 259 yardas, lanzando una intercepción, en un balón bateado. Adrian Peterson acarreó el balón 25 veces para 92 yardas, y Harvin atrapó seis pases para 104 yardas para los Vikingos a pesar de perder casi un cuarto con una lesión del tobillo. El ex Patriota, Randy Moss, tuvo sólo una recepción para ocho yardas en su primer viaje a Foxborough desde que fue transferido a Minessota. Una semana después de que un golpe lo dejara con dos fracturas en el pie izquierdo, Favre se las ingenió para hacer su inicio 292 consecutivo en un partido de la NFL. Pero no pudo finalizar el juego. Pryor lo refundió en el césped, y Favre tardó en levantarse. Eventualmente lo hizo y luego fue al vestidor en un carrito.

Nick Collins (36) celeebra con Charlie Peprah (26) tras detener a los Jets

Manos vacías AP | Nueva Jersey

Brees dobla una gran defensa Agencias | Nueva Orleans

rew Brees lanzó dos pases de anotación y la defensiva contuvo en 279 yardas totales a su rival y Santos de Nueva Orleans logró un valioso triunfo sobre Acereros de Pittsburgh por pizarra de 20-10 en el partido de domingo por la noche de la NFL. Con el triunfo de ayer, Nueva Orleans mejoró su marca a cinco ganados por tres perdidos y sigue en la lucha por el liderato de la División Sur de la Conferencia Nacional. Con este revés, Acereros vio cortada su racha de dos triunfos en fila y ahora comparte el liderato de la División Norte de la Americana con Cuervos de Baltimore, ambos con cinco triunfos y dos descalabros.

Brees fue el motor de su equipo al completar 34 de sus 44 pases, dos de ellos para anotación además sufrió una intercepción y ganó 305 yardas, mientras que la defensiva de Nueva Orleans maniató a su rival al permitir 108 yardas por carrera y 171 por la vía aérea. “Tenemos un grupo muy especial”, dijo Brees. “Todos sabemos lo especiales que somos, lo supimos desde un prinicipio, pero la temporada es larga, es un maratón y tendremos nuestras altas y nuestras bajas”, manifestó el quarterback campeón de la Liga. El primer touchdown del mariscal de campo fue para Marques Colston en pase de 16 yardas y el segundo fue una conexión de ocho yardas para

Lance Moore con 2:37 por jugar. Leigh Torrence interceptó entonces a Ben Roethlisberger para sellar el triunfo de los Santos. Rashard Mendenhall registró el único touchdown para Pittsburgh en una escapada de 38 yardas en el cuarto periodo. Roethlisberger se fue con 17 completos de 28 intentos para 195 yardas en un enfrentamiento entre los dos últimos campeones del Super Bowl. También hay que destacar que el ataque terrestre del equipo de casa fue prácticamente nulificada, ya que Acereros enseñó el porqué es la mejor de la Liga en este rubro al tolerar que Santos consiguiera apenas 30 yardas en acarreos, además de la ausencia de Reggie Bush por lesión.

core fición

EQUIPO Pittsburgh N. Orleans

1 2 3 4 0 3 0 7 0 3 3 14

ACEREROS

SEMANA 6

5-2

SANTOS

PIT EN CIN N.O. EN CAR

4-4

5-3

Estadio: Superdome 70,011 aficionados Temperatura: 23º F Duración: 2:57 hrs.

SEMANA 7

JAGUARES

10 20

35 17

CALIFICACIÓN:

TEXANOS

POTROS

4-2

SEMANA 8

Estadio: Lucas Oil Hora: 18:30 pm Transmisión: ESPN

INTERÉS:

4-2

VS PREVIA: Con ausencias importantes como Dallas Clark, Peyton Manning buscará nuevas armas en su ofensiva.

VAQUEROS

1-6

Jaguares abusa de Dallas David Garrad y los Jaguares de Jacksonvilles derrotaron a los alicaídos Vaqueros de Dallas, y de cierta forma resultó fácil, ya que pasaron sobre la escuadra tejana por 35-17 para dejar al equipo de la estrella solitaria con marca de 1-6, en el sótano de su división.

os Jets de Nueva York no regresaron de la mejor forma a la NFL tras su semana de descanso. Mason Crosby pateó tres goles de campo para Green Bay, y fue todo lo que los Empacadores necesitaron para obtener una victoria de 9-0. Mark Sánchez y la ofensiva de los Jets no pudieron evitar que la escuadra neoyorquina fuera blanqueada por primera vez en el marcador desde el 10-0 que les propinó Chicago el 19 de noviembre de 2006 en su casa. De esta forma ahora tienen una marca de 5-2. Aaron Rodgers y los Packers (5-3) no hicieron exactamente un partido encendido. El viento podría haber causado algunos problemas para el juego de ambos equipos ya que influía en el movimiento del ovoide. Crosby perdió un intento de gol de campo, mientras que Sánchez y Rodgers fallaron a menudo con pases que sobrepasaban la velocidad de los receptores. Los Jets tuvieron una oportunidad de conseguir puntos cuando el marcador estaba 6-0 con menos de cuatro minutos para el final. Después de una carrera de 5 yardas de LaDainian Tomlinson Jerricho Cotchery no pudo atrapar un pase largo de Sánchez, quien fue detenido atrás en la siguiente jugada por Clay Matthews. Crosby lo selló con un gol de campo de 40 yardas con 27 segundos por jugarse. Rodgers terminó 15 de 34 para 170 yardas, mientras que Sánchez fue 16 de 38 para 256 yardas y dos intercepciones. Green Bay ganó 123 yardas de ofensiva neta y se fue 0 de 7 en terceros intentos. Los Jets consiguieron 148 yardas, y se fue 3

FOTO: AP

BRONCOS

� Los Patriotas son un peligro y ayer derrotaron a los

FOTO: AP

0-7

FOTO: MICHAEL DWYER | AP

BILLS

Myron Pryor no tuvo misericordia con Brett Favre y lo mandó fuera del campo

Lunes 1

de noviembre de 2010

FOTO: SETH WENIG | AP

de noviembre de 2010

FOTO: MICHAEL DWYER | AP

Lunes 1

Sánchez no pudo lucirse

core fición

SEMANA 8

EQUIPO Green Bay NY Jets

EMPACADORES

5-3

1 2 3 4 3 0 0 6 0 0 0 0 JETS

5-2

Estadio: New Meadowlands 78,484 aficionados Temperatura: 13º C Duración: 3:09 hrs.

SEMANA 9 GB VS DAL NYJ VS DET

9 0

CALIFICACIÓN:

de 9 en terceras oportunidades. Ellos fueron sancionados también cinco veces y tuvieron dos pérdidas de balón. No hubo nada mejor que la segunda mitad para ambos conjuntos. Los Packers terminaron con 237 yardas totales, mientras los Jets sumaron 360.

LT ES HISTÓRICO El corredor de los Jets LaDainian Tomlinson se unió ayer al legendario Walter Payton como los únicos jugadores en la historia de la NFL que han obtenido una ganancia de 13 mil yardas por acarreo y cuatro mil por aire. “Para mí es un honor estar junto al gran Peyton”, dijo LT .

Lunes 1

de noviembre de 2010

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN LIGA PREMIER JORNADA 10

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 9

RESULTADOS Deportivo 3-0 Espanyol Málaga 1-2 Real Sociedad Racing de Santander 4-1 Osasuna Sporting de Gijón 1-1 Villarreal Atlético de Madrid 1-1 Almería Athletic de Bilbao 3-0 Getafe PARA HOY Mallorca vs Levante

RESULTADOS Aston Villa Newcastle Utd. Bolton W.

0-0 5-1 0-1

Birmingham Sunderland Liverpool

PARA HOY Blackpool

West Bromwich

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 10 LIGA DE ITALIA JORNADA 9

RESULTADOS Palermo Bari Brescia Cagliari Cesena Parma Catania

0-1 0-2 0-1 2-0 0-1 0-0 0-0

RESULTADO Heart of Modlothian0-3

Lazio Udinese Nápoles Bologna Sampdoria Chievo Fiorentina

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 10

RESULTADOS Mainz Hoffenheim

LIGA DE HOLANDA JORNADA 12

RESULTADOS ADO Den Haag NEC AZ Alkmaar Roda

1-0 Utrecht 0-0 Vitesse Arnhem 2-1 Feyenoord 2-2 Willem II

RESULTADO (IDA) Seattle 0-1

Guyana TyT

vs vs

Haití Costa Rica

LA Galaxy

LIGA DE ASCENSO JORNADA 15

RESULTADO Tijuana 8-0 2-0

0-2 Borussia Dortmund 4-0 Hannover 96 MLS SEMIFINALES CONFERENCIA

PREMUNDIAL FEMENIL FASE DE GRUPOS

RESULTADOS Canadá México PARA HOY Guatemala Estados Unidos

Kilmarnock

1-0

La Piedad

PRIMERA CARRERA 1.-(1) Egiptologa 2.-(4) La Habana 3.-(6) M Sahar $5 exacta: $40 $5 Qnl: $35 $5 Trifecta: $160 SEGUNDA CARRERA 1.-(1) Extremista 2.-(4) Petalo 3.-(6) Velox $5 exacta: $45 $5 Qnl: $45 $5 Trifecta: $235 $5 Dbl 1/ 1: $40 TERCERA CARRERA 1.-(5) Mateo Cuevas 2.-(1) Winning Lion 3.-(6) Patas de Oro $5 exacta: $20 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $75 CUARTA CARRERA 1.-(4) Kournikova 2.-(5) Wendy 3.-(3) Coraje $5 exacta: $45 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $265 $3 Superf: $129 $5 Dbl 5/4: $25 $5 Pick-3: $100 QUINTA CARRERA 1.-(3) Voy Por Mas 2.-(7) Poeta 3.-(4) Cupido $5 exacta: $100 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $175 $3 Superf: $159

$40

$23

$20

$21

$31

$20 $47

$15 $31

$11 $11

$15 $19

$35 $26

SEXTA CARRERA 1.-(1) Churea 2.-(5) Jals Falasia 3.-(3) Upper First $5 exacta: $30 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $70 $3 Superf: $426 $5 Dbl 3/1: $25 $10 VX4(4): $370 SÉPTIMA CARRERA 1.-(7) Arrocero 2.-(3) Elemento 3.-(5) Mink Cat $5 exacta: $80 $5 Qnl: $35 $5 Trifecta: $330 $3 Superf: $552 OCTAVA CARRERA 1.-(7) Cariño 2.-(8) Victoriosa 3.-(5) Miss Damhan $5 exacta: $190 $5 Qnl: $120 $5 Trifecta: $650 $3 Superf: $6,852 $5 Pick-3: $145 NOVENA CARRERA 1.-(6) Sorce Man 2.-(3) Davarish 3.-(1) Papa Chema $5 exacta: $20 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $125 $3 Superf: $642 DÉCIMA CARRERA 1.-(9) Aque Mi Chu 2.-(2) Winning Elusive 3.-(11) Brunei $5 exacta: $75 $5 Qnl: $40 $5 Trifecta: $255

$16

$11 $12

NBA TEMPORADA 2010-11

RESULTADOS Miami 101-78 Dallas 99-83 Utah 120-99 Golden State 83-107

$20

$11 $17

Nueva Jersey LA Clippers Oklahoma City LA Lakers

PARA HOY Portland vs Chicago 18:00 hrs. Toronto vs Sacramento 20:00 hrs. San Antonio vs LA Clippers 20:30 hrs.

LMP TEMP. 2010-11

$37

$22 $50

$27

$12 $12

$30

$11 $25

RESULTADOS Mazatlán Mexicali Cd. Obregón Guasave

5-7 1-6 2-13 5-4

$3 Superf: $315 UNDÉCIMA CARRERA 1.-(7) Peaceful Flight 2.-(6) Fazio 3.-(3) Braddock $5 exacta: $500 $5 Qnl: $245 $5 Trifecta: $3,345 $3 Superf: $8,292 $5 Dbl 9/ 7: $180 $5 Pick-3: $635 $10 VX4(4): $2,550 $10 VX7(7): No $10 VX7(6): $360 Acumulado: $176,888 Reserva: $22,325

Los Mochis Navojoa Culiacán Hermosillo

$198

$78 $35

WTA CHAMPS. DOHA 2010

FINAL K. Clijsters (Bel,3) C. Wozniacki (Din,1)

6 3

5 7

6 3

ST. PETERSBURG OPEN 2010 RUSIA

FINAL M. Kukushkin (Rus) M. Youzhny (Rus,1)

6 3

7 6

BANK AUSTRIA TENNIS TROPHY

FINAL J. Melser (Aut,1) 6 A. Haider-Maurer (Aut ) 7

7 6

6 4

OPEN SUD DE FRANCE MONTPELLIER

FINAL G. Monfils (Fra,3) I. Ljubicic (Cro,4)

6 2

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

5 7

6 1

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN

■ ■ ■

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

FOTO: CORTESÍA FOX

álvaro cueva The Walking Dead, que hoy se estrena, es un antes y un después en la manera de ver y hacer televisión a nivel global

MILENIO

Día xx de mes de 2010

Tv azteca y los musicales La televisora le apuesta a la producción de este género e inicia con La bella durmiente

|4|

LA LEs sienta Con un estreno en 120 países, luego de presentarse en EU, llega a nuestro país The Walking Dead, la serie que promete horrorizar a cualquiera con un ejército de zombies que se apoderarán del mundo

BIEN

mARGARITA LA DIOSA DE LA CUMBIA FESTEJó SUS 30 AÑOS DE CARRERA con amigos | 8 |

|4|

Lunes 1 de noviembre de 2010

teatro FOTOS: PABLO SALAZAR / CLASOS

La producción confía en que este musical sea el inicio de grandes obras en la empresa

Azteca Teatro va por el público que sigue a los grandes musicales

La división de empresa del Ajusco dedicada a los proyectos teatrales empieza la producción de este tipo de obras con La bella durmiente, bajo la dirección de Lupita Sandoval y la cual es portagonizado por los actores Fran Meric y Lambda García enescena Para la presentación a medios se llevó a cabo una alfombra roja, donde desfilaron personalidades de Televisión Azteca como Luis Felipe Tovar y Andrés Roemer. Ocho actores integran el elenco. 10 canciones componen el musical. Lupita Sandoval agradeció a los presentes y a los integrantes de su equipo, a los que definió como una gran familia. Azteca Teatro ha producido las obras Fresas en Invierno, El contrabajo y Cinco mujeres usando el mismo vestido, que actualmente se encuentra en gira por el interior de la República.

Omar Ramos Ciudad de México upita Sandoval recuerda que un día se encontró con Mario San Román, director general de Televisión Azteca y éste le dijo “tengo algo que quiero hacer contigo que no tiene que ver nada con la televisión, luego lo platicamos”. Ese “luego” se convirtió en una llamada telefónica hace dos meses, para hablar con la actriz sobre el primer musical de Azteca Teatro: La bella durmiente. “El licenciado Mario San Román, que es el papá de todo esto, me llamó y me dijo que Azteca Teatro iba a empezar a realizar obras infantiles, que si me aventaba el paquete, cuando lo escuché brinqué y me dijo que nos veíamos al siguiente día porque esto debía estar listo en un mes. Nos vimos en su oficina y me dijo que ellos estaban en mis manos porque yo lo sabia hacer”, dijo Lupita Sandoval, responsable del proyecto infantil. La bella durmiente, texto de los Hermanos Grimm, con adaptación y dirección de Lupita Sandoval, se presenta en el Teatro Julio Prieto, un espacio más grande de lo que la directora esperaba. El público ha respondido positivamente, y no es sorpresa, al menos para Lupita, ya que está usando una fórmula garantizada. “Ofrecí este proyecto porque ya está probado, esto va a ser un éxito porque a mí me duró 7 años en el foro, pero ahora va en grande, además es un cuento que nadie tiene en cartelera por lo cual nos va a funcionar muy bien. Me dieron luz verde, se va

Lupita Sandoval, la creadora

Éste es el primer musical que produce la empresa televisora a hacer un disco con Azteca Music, en ese disco va a salir a la venta no sólo en el teatro, sino en almacenes”, explicó la actriz, quien realizó el trabajo de montaje �� en ocho semanas�. Esta versión de La bella durmiente está protagonizada por Fran Meric y Lambda García, el elenco lo completan actores como Roberto Castañeda, Eva Prado y Natalia Farias, todos ellos actores de Televisión Azteca. Sandoval quiere pensar que ésta no será sólo una nueva fuente de empleo, sino una oportunidad de trascender a base de calidad en el escenario. “Hice audiciones con puros actores de Televisión Azteca, los ejecutivos me dieron la opción de traer gente de otras partes pero yo dije que no, ésta es una empresa que tiene que ocupar a su gente, si quiero traer a otras personas para eso hago

yo mis producciones”, dijo Lupita Sandoval, quien recientemente produjo las obras ¿Gorda yo? y Luna de miel para siempre. La bella durmiente representa el primer paso pero, sin duda, no el último de Azteca Teatro en los musicales. Según la actriz, hay muchos intereses en invertir para así convertirse en una opción más. “Queremos hacer grandes musicales para niños y adultos, ése es el proyecto. Me gustaría producir y protagonizar. Yo lo que quiero es encabezar el musical de la noche, y los voy a convencer. Lo primero es que ellos se den cuanta que esto vale la pena. Yo no quise avorazarme, porque pude haber dicho que necesito cuatro millones pero no, tratamos de gastar poco, crecieron algunos costos y no es un proyecto tan caro”, concluyó.

Luis Felipe Tovar y su hijo

Ofrecí este proyecto porque ya está probado, va a ser un éxito. A mí me duró 7 años en el foro” Lupita Sandoval Actriz y productora

Lunes 1 de noviembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Esto sí está grueso

TABÚ

ue un fin de semana complicado: disfraces, “Scream Awards”, ofrendas del Día de Muertos, maratones de películas de terror, documentales especiales, caricaturas alusivas a Halloween. Pero hay una noticia que lo compensa todo: el estreno de “The walking dead” hoy a las 22:00 por el canal Fox. ¿Qué tiene de importante este lanzamiento? Para empezar, todo lo que tiene que ver con la parte del negocio de la televisión. “The walking dead” se va a presentar esta noche en México y 119 países más, exactamente un día después de su transmisión en Estados Unidos. Esto es un acontecimiento histórico que pone a la distribución de televisión casi al mismo nivel de la distribución cinematográfica, un experimento que, si funciona, podría representar un duro golpe para la piratería. No más series de televisión que se vean antes en DVD que en el cable y las antenas directas al hogar. No más programas de televisión distribuidos anticipadamente por Internet. “The walking dead” marca un antes y un después en la manera de ver y hacer televisión a nivel global. Por lo mismo, atrás de este proyecto hay puro talentazo. Tenemos desde los productores de “Aliens” y “Milagros inesperados” hasta actores de “Prison break”, “The Pacific” y “The west wing” pasando por los directores de “Frankenstein” y “The X files”, el músico de “Battlestar Galactica”, el fotógrafo de “Star Wars: Episodio III” y el editor de “The Shield”. Es lo mejor de Fox con lo mejor de la casa productora AMC, la responsable de grandes obras maestras como “Mad men” y “Breaking bad”. ¿Ya se puso usted a pensar en lo que esta combinación puede ser capaz de lograr? “The walking dead” es un concepto tan relevante que, a diferencia de otros títulos que avientan capítulos a lo tonto, sólo va a tener, al menos en esta

NatGeo 22:00 hrs. Cablevisión: 403 Sky: 254 Examina las costumbres y las prácticas que son aceptadas en algunas culturas pero prohibidas, criticadas y hasta ilegales en otras. Atravesando la frontera entre las prácticas modernas y las creencias tradicionales. Los temas analizados van desde cocina hasta ritos de iniciación, y de ocupaciones hasta terapias medicinales.

BUS STOP

e en México y 119 países más, un día después “The walking dead” se va a presentar esta noch primera temporada, seis cuidadísimos episodios de una hora. Y cuando le digo cuidadísimos es porque el dinero fue y vino, porque los responsables de este programa no van a permitir que esto se caiga ni en una sola escena, y porque, obviamente, esperan que esto sea un cañonazo en todos los rincones del planeta. Hasta aquí la importancia de “The walking dead” a nivel negocio. ¿Cuál es la importancia de este título a nivel espectáculo? Para empezar, “The walking dead” es una serie de terror (por eso se estrenó la Noche de Brujas en Estados Unidos) que forma parte de una de las tendencias más apasionantes de las últimas semanas que busca el resurgimiento del suspenso y que incluye títulos como “Heaven” y “Happy Town”. Después, significa el rescate de uno de los temas más fascinantes del cine de terror y suspenso, y menos explotados por la televisión: los

zombies. Y luego, es un proyecto inspirado en una novela gráfica. Por tanto, es una emisión que vincula diferentes medios en el mejor estilo de fenómenos recientes tipo “Dead note” y “Spartacus: blood and sand”. ¿Se lo piensa perder? Yo ya vi el capítulo uno y, la verdad, se me hizo maravilloso porque sí funciona como serie de terror, porque le da un giro bastante afortunado a las películas de zombies y porque no se parece a nada que esté en este momento en pantalla. Mientras que la mayoría de los canales de televisión se están peleando por ver quién alucina la mejor serie de vampiros, como que los señores de Fox y AMC dijeron: Quítensenos todos porque ya llegaron los zombies. ¡Y llegaron en grande! “The walking dead” es la historia de lo que pasaría si un buen día terminara el mundo tal y como lo conocemos y la Tierra fuera habitada casi por puros muertos vivientes ansiosos de devorar a los últimos humanos que hayan quedado. No le voy a vender trama porque deseo de todo corazón que usted luche por ver el estreno de esta serie hoy por la noche pero sí le voy

de EU

a decir algo: se va a emocionar, se va a asustar y se va a involucrar con las situaciones. Hay una escena de un caballo que es de concurso de tan bien lograda en términos dramáticos y de producción. Y ni hablemos de los zombies. No son los de “La noche de los muertos vivientes” ni los de “Zombieland”. Son unos monstruos muy Siglo XXI perfectamente creíble y bien hechos. Y hay muchos balazos, y hay mucha sangre, y hay muchas tripas. Por supuesto, no faltan las escenas emotivas y un diseño de personajes espectacular que permite que existan héroes y villanos tanto para los niños como para los adultos, tanto para los blancos como para los negros. Al final del capítulo usted, como yo, va a gritar: ¡Quiero ver más! Y habrá más. Este proyecto sí es de a de veras y no sé usted, pero yo no le conozco a la casa AMC ni un solo fracaso ni un solo título que no haya sido nominado a cualquier cantidad de premios como el Primetime Emmy y el Golden Globe. Vea hoy a las 22:00 por Fox el estreno de “The walking dead”. Si a usted le gustan los espectáculos de terror, le va a encantar.

“The walking dead” marca un antes y un después | en la manera de ver televisión

City Stars 20:00 hrs. Cablevisión: 658 / Sky: 442 Dish: 669 ‘Bo’ (Don Murray) es un vaquero que se gana la vida participando en rodeos. Conoce a la cantante de un bar, ‘Cherie’ (Marilyn Monroe) y se enamora de ella. ‘Cherie’ quiere escapar, pero él la encuentra y la obliga a ir con él en autobús a su casa en Montana. En una de las paradas del autobús el conductor informa a los pasajeros que la carretera está cerrada y se desata un conflicto. Murray recibió una nominación al Oscar por su memorable actuación. Es una película dirigida por Joshua Logan, en 1956.

BATS Max Prime / 22:00 hrs. Cablevisión: 639 / Sky: 478 Dish: 658 Un pequeño pueblo en Texas sufre una serie de inexplicables ataques de murciélagos. Cuando cae la noche, hordas de murciélagos invaden el cielo y se lanzan al ataque de cualquier ser viviente que se interponga en su camino, convirtiendo así al pueblo en una pesadilla viviente y en donde no hay lugar para esconderse.

KYLIE KWONG: PURA MAGIA Travel and Living 23:00 hrs. Cablevisión: 406 Si la comida china es una de tus favoritas, en este programa Kylie Kwong, la presentadora, te da varias opciones para preparar comida típica de este país con ingredientes básicos que cualquiera tiene en su casa. Además, cada una de las recetas es acompañada de una anécdota acerca del platillo de origen oriental.

Lunes 1 de noviembre de 2010

televisión

FOTOS: CORTESÍA FOX

Despiertan y se

Lunes 1 de noviembre de 2010

elelenco ‘Rick Grimes’ Andrew Lincoln Saltó a la fama tras interpretar a un aprendiz de abogado en This Life de la BBC. Tras este éxito participó en un gran número de películas y series de televisión en su país natal.

apoderan pantalla

Los medios hablan

con - Los Angeles Times considera que los de en imag la á atar resc se serie esta ente riorm ante personajes de terror que de se habían demeritado con las sagas s piro vam es sexi los y lo Crepúscu

de la

Con un estreno simultáneo en 120 países, el cómic más aterrador de todos los tiempos llega a los hogares mexicanos con la serie de televisión The Walking Dead, proyecto que atemorizará a los televidentes con el relato de un apocalipsis zombie pandémico

Ana Luisa Castillo Ciudad de México eres aterradores que luchan por sobrevivir después de la muerte, es lo que de hoy en adelante acaparará las pantallas cuando The se serie - Big Hollywood aseguró que con la Walking Dead llegue a los hogares s ciale da un acierto a los efectos espe mexicanos. Con un estreno mundial en 120 países, la serie que promete ho-The Epoch Times halagó los efectos la rrorizar a cualquiera, arriba hoy especiales de la serie y consideró que el á esar regr man Kirk a nuestro país por el Canal Fox a rt historia de Robe . tan sólo un día de su exhibición allas pant las temor a en Estados Unidos. Y es que, al parecer, se acabao -Cinemaspy.com califica la serie com ron los vampiros. Después del su por la mejor de todos los tiempos suceso de la saga Crepúsculo y la credibilidad y originalidad. aparición en la pantalla chica de series como True Blood y Vampire Diaries, los muertos vivientes serán quienes se tomen el 2010 y La moda zomb posiblemente el 2011. ie Luego de que sus creadores, -La serie sólo cons tará de seis capítulo Frank Darabont y Robert Kirks con una duración de una hora. man, director y productor de la serie, respectivamente, anunciaran -Llegará a 250 millo nes de hogares en que el cómic más atemorizado de 120 países. todos los tiempos se convertiría en una serie de televisión, millo-Se podrá disfruta r en 33 idiomas. nes de personas esperan el estreno que se dará en 33 idiomas. -Ésta es la primer “Lo que quisimos hacer fue a vez que una serie se estrena de manera exactamente algo de zombies similar a la de una producción cinem como surgió hace 14 años. La seatográfica. s re la cu ta ec rie retrata un grupo de personas p es es aj Hay maquill -En Estados Unido que intenta sobrevivir ante cirs lo hizo ayer en el marco de la festividad de cunstancias adversas, cuidándose Halloween o Día de Brujas. de otros seres inhumanos. Caracterizamos a todos los actores tal y como el cómic para darle la mayor similitud posible”, expresó Frank Darabont, escritor y director de la serie, para la cadena Fox. Un policía que es baleado en un operativo despierta, luego de un coma, en un hospital desolado y rodeado de muertos vivientes, producto de un apocalipsis zombie; es ahí donde su calvario comienza y la lucha por encontrar a su esposa e hijo se convierte en una odisea. “Normalmente, en las historietas, ves a ses un tipo solo en una s en 120 paí e televidente d s ile m habitación, dibujos a blar hoy ndrán a tem o p s que no te aterran, y acá ie b m Los zo en la serie, se ve todo real, semi-

remolques tirados, coches chocados, personas caracterizadas de zombies con un maquillaje espectacular. Grabar te destroza los nervios y sentir que estás más cerca de ellos (zombies), en verdad te espanta”, dijo Robert Kirkman, productor ejecutivo de la serie, en una entrevista con el canal. The Walking Dead sorprende por sus efectos especiales y su cuidado maquillaje para recrear a las repugnantes criaturas. El entusiasmo por la serie llevó a que muchos se vistieran como ellos y realizaran marchas, eventos convocados a modo de promoción y realizado en distintas capitales del mundo, incluido nuestro país. Por su parte, el protagonista de la serie televisiva, Andrew Lincoln, quien da vida al oficial de policía ‘Rick Grimes’, expresó que su personaje realmente vive una pesadilla, situación en la que nunca quisiera estar. “Lo que realmente me vincula a ‘Rick’ es que cualquier hombre reaccionaría de esa forma al sentirse acorralado y completamente solo. Es un hombre común en una situación extraordinaria. En este silencio mundo de cadáveres lo único que le importa es saber si su familia está viva”, comentó el actor de la cinta francesa Heartbreaker, en otra entrevista para Fox. En el primer episodio denominado “Days gone by”, que se podrá ver hoy a las 22 horas, ‘Rick’ busca a su familia después de despertar de ese coma que lo llevó a conocer un mundo desconocido para encontrarse en el camino con ‘Morgan’ y ‘Duane’, humanos que le enseñarán las reglas para sobrevivir de los zombies. El elenco de The Walking Dead incluye a Sarah Wayne Callie, Jon Bernthal, Emma Bell, Steve Yeun, Jeffrey DeMunn. The Walking Dead se basa en una serie de libros de cómics escritos por Robert Kirkman, quien es el productor ejecutivo del proyecto y ha sido nominado tres veces al Oscar. La historieta es dibujada por Tony Moore, remplazado por Charlie Adlar a partir del número 7. Realizada en blanco, negro y grises, excepto las portadas, es publicada en Estados Unidos por Image Comics desde 2003.

‘Lori Grimes’ Sarah Wayne Callies Se dio a conocer como la ‘Dra. Sarah Tancredi’ en Prison Break. Entre su trabajo está Tarzán, Queens Supreme y Law & Order: SVU ‘Shane Walsh’ Jon Bernthal Protagonizó el drama supernatural Eastwick, participó en la miniserie The Paciﬁc y en el programa The Class, How I Met Your Mother y Boston Legal. ‘Andrea’ Laurie Holden Obtuvo su primer papel como la hija de Rock Hudson en Crónicas Marcianas Desde entonces ha trabajado en ﬁlmes y en series como The Shield y The X-Files.

t Kirkman ics de Rober m có en a Basad

El protagonista

quiere encont rar a

su familia Los muertos vivientes han tomado las ciudades

‘Amy’ Emma Bell Tras varios episodios en Law & Order, producciones independientes y comerciales fue seleccionada como parte de Bedford Diaries.

Los sobrevivie ntes deberán luchar a muert e por sobreviv ir

Lunes 1 de noviembre de 2010

personajes FOTO: AFP

Relaja a Catherine Zeta-Jones golf ante cáncer de Douglas Redacción Hainan, China a actriz galesa Catherine Zeta-Jones viajó hasta la provincia china de Hainan para participar en un torneo de golf benéfico. La esposa de Michael Douglas confesó que ha encontrado en este deporte el mejor consuelo mientras el actor continúa su lucha contra el mal cancerígeno. La protagonista de Chicago demostró sus dotes con este deporte y, aunque fuese sólo por unas horas, se olvidó de los malos momentos por los que está pasando. “Creo que es muy terapéutico, incluso si tienes un día en el que no puedes ni golpear la pelota, tiene algo de zen, el golf es algo que me encanta”, confesó Catherine tras el encuentro. En el lugar también estuvieron presentes los actores Hugh Grant, Matthew McConaughey y Christian Slater, quienes mostraron sus mejores golpes durante el tiempo que duró el torneo. Este evento se celebró del 28 al 31 de octubre y tuvo como premio un millón de euros. Son un total de 20 rostros conocidos y 120 amateurs los que forman parte en este torneo solidario y deportivo.

29 AL 4 NOVIEMBRE 2010

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

ATRACCION PELIGROSA SUBTITULADA 4:30 7:30 10:40 PM MATINÉE: 1:30 PM

BIUTIFUL SUBTITULADA 3:00 6:15 9:30 PM

BAJO EL MISMO TECHO SUBTITULADA 3:45 6:30 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 SUBTITULADA 2:40 5:20 8:00 10:10 PM MATINÉE: 12:30 PM

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 3:00 5:00 7:00 9:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LA BELLA Y LA BESTIA DIG 3D-DOB 4:50 7:10 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:35 2:55

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERE SUBT 4:00 6:55 10:05 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 3:20 5:25 MATINÉE DIARIO: 01:15:00 a.m.

SECRETO DE FAMILIA SUBT 6:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:40:00 a.m.

COMER, REZAR, AMAR SUBT 4:30 7:30 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

BIUTIFUL SUBT7:30 10:20

CHEF A LA CARTA ESP 3:45 8:15

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DIG 3D DOB 4:00 5:45 7:45 9:45 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:00

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 7:30 MATINÉE DIARIO: 02:30:00 a.m.

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 4:00 6:00 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

EL JUEGO DEL MIEDO 3D, LAS TRAMPAS COBRAN VIDA SUBT 3:45 6:00 8:15 10:30 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

CELDA 211 SUBT 5:10 9:40 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2 DIG 3D SUBT 4:40 6:45 8:50 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:30 2:35

LOS GIRASOLES CIEGOS ESP 3:20 5:40 8:00 10:20 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 3:20 5:50 8:30 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:40:00 p.m. OPEN SEASON DOB 3:30 5:20 7:20 9:30 MATINÉE DIARIO: 12:00 1:40 ATRACCION PELIGROSA SUBT 3:00 5:30 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:20:00 p.m.

16:25 18:15 20:05 21:55 MATINÉE DIARIO: 11:00 12:50

MATINÉE DIARIO: 02:20:00 p.m.

ACTIVIDAD PARANORMAL SUBT 16:50 18:55 21:00 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:45

EL JUEGO DEL MIEDO LAS TRAMPAS COBRAN VIDA 3D SUBT 16:40 18:40 20:40 22:40 MATINÉE DIARIO: 12:35 14:35

GA’HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES DOB 16:55 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

GA’ HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES 3D DOB 19:35 MATINÉE DIARIO: 11:10 13:20

ATRACCION PELIGROSA SUBT 15:05 17:45 20:25 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:25:00 p.m.

LA BELLA Y LA BESTIA 3D DOB 15:2517:35 21:45

SAMMY EN EL PASAJE SECRETO 3D DOB 15:30 17:30 19:30 21:30 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:30

BAJO EL MISMO TECHO SUBT 16:40 19:10 21:40 MATINÉE DIARIO: 11:40 14:10

EL SECRETO DE LA ULTIMA LUNA SUBT 17:15 MATINÉE DIARIO: 12:10:00 p.m.

OPEN SEASON-MAS SALVAJES QUE NUNCA DOB

BIUTIFUL SUBT 19:25 22:20

EL ULTIMO EXORCISMO SUBT 16:00 18:00 20:00 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:00 14:00

La actriz y esposa de Michael Douglas ha encontrado su momento de relajación con este deporte, por lo que acudió a este evento benéﬁco

LOS INDESTRUCTIBLES SUBT 19:05 21:20 MATINÉE DIARIO: 02:35:00 p.m. COMER, REZAR, AMAR SUBT 16:15 21:20 MATINÉE DIARIO: 11:05:00 a.m. CELDA 211 SUBT 19:00 MATINÉE DIARIO: 01:55:00 p.m. SAMMY EN EL PASAJE SECRETO DOB 16:30 18:30 20:30 22:30 MATINÉE DIARIO: 12:30 14:30

Hugh Grant es uno de los asiduos a estos torneos

Lunes 1 de noviembre de 2010

música

Lleva Adanowsky su rock a Tlalpujahua FOTOS: CORTESÍA FESTIVAL MÓRBIDO

El cantante se presentó en la sede del Festival Internacional de Cine Mórbido, llenándolo de rock en un ambiente donde los músicos y el compositor estaban vestidos de color rojo y capas negras Ana Lucía Altamirano Tlalpujahua, Mich. Enviada a gente esperaba con ansias la aparición de la figura de Adanowsky, quien portando un pantalón rojo y capa negra, con el rostro pintado y mostrando unos afilados colmillos, se presentó en la plaza Hermanos Rayón en el centro de Tlalpujahua, Michoacán, como parte del Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido. Desde su aparición, el joven de origen francés despertó los aplausos que no se detuvieron a pesar del intenso frío que predominó en la noche donde el sonido de las guitarras, la batería y los teclados que por momentos llevaban el ánimo hacia el rock, y por momentos al acid jazz, predominaron con la voz del cantante y sus armoniosas pero controvertidas letras. “Rockeros somos y en el camino andamos” era la leyenda que se alzaban a lo alto del escenario montado sobre un autobús de Red Bull que se desplegó con luces y con dos pisos para alojar a los 5 músicos que acompañaban al autor de temas como “Amor sin fin”, el cual se dejó escuchar entre la gente que compartía bebidas, pero también brincos y aplausos.

El público coreó sus canciones y tomó fotos

elconcierto Recientemente, Adanowsky se presentó en el Festival Corona Capital en la Ciudad de México. Los músicos vestían trajes de color rojo, y el cantante, una capa negra. El espectáculo duró aproximadamente hora y media.

Personas de todas las edades, e incluso familias enteras, se reunieron en la explanada para disfrutar del enérgico show que por instantes se convertía en una puesta de teatro, donde contenido, el hijo del escritor Alejandro Jodorowsky intercambiaba comentarios con la gente que curiosos observaban su rostro pintado que resaltaba sus labios en color oscuro. Mostrando su pecho, el músico y creador de La muerte del profeta, espectáculo que se presentó anteriormente en el Lunario del Auditorio Nacional, pidió energía en múltiples ocasiones entre tumbas de cartón y telarañas falsas que se iluminaban para dejar en las sombras los besos

encrepúsculo

Espera que su vampiro crezca Notimex Ciudad de México unque está satisfecho con su personaje del vampiro ‘Demetri Vulturi’ en la saga fílmica Crepúsculo, el actor británico Charlie Bewley expresó su deseo porque en la próxima producción éste adquiera una mayor relevancia. “Me agrada ‘Jacob’ (Taylor Lautner), porque es solitario y misterioso pero, la verdad, no me gustaría interpretar otro papel, me encanta el que hago; sin embargo, sería maravilloso que fuera un poco más importante, que pudiera mostrar otro aspecto de él”, comentó en conferencia. En marzo de 2011 iniciará la ﬁlmación de Amanecer, cuarta película de Crepúsculo, después de Luna nueva (2009) y Eclipse (2010). Consideró que para atraer a quienes no han visto la saga y seguir cautivando a los fans, es necesario que los siguientes largometrajes sean más dramáticos en su historia. “Las peleas, por ejemplo, se hicieron más grandes que en el libro”. En sus siguientes proyectos en el cine, anhela seguir haciendo vampiros, pues no teme encasillarse; no obstante, también apostará por encarnar a personajes brillantes, locos y apasionados para rendirle honor a la gente inteligente que hay en el mundo. En su encuentro con el público mexicano, Bewley dijo que optó por dedicarse a la actuación tras reﬂexionar que deseaba hacer muchas cosas a lo largo de su vida y quizá el tiempo podría ser breve para realizarlas. “Creo que la vida es demasiado corta, así que escogí algo en donde pudiera hacer todas las personas que quería ser. En realidad, siempre supe que

quería actuar porque todos en la vida siempre estamos actuando, y yo sabía que podía ser bueno en esto”, apuntó. Además, dijo que le asustaría llegar a los 50 años y voltear hacia atrás para darse cuenta de que no realizó muchos de sus sueños, por eso, desea apostar por todo lo que le motive a crecer. Una de sus seguidoras le preguntó qué personaje le hubiera gustado interpretar de las películas ya hechas, o incluso, que no se han realizado, a lo que Charlie Bewley, tras analizarlo, por unos segundos, respondió convencido que Zeus o, simplemente, “Dios, seguramente es un gran personaje”. FOTO: ARCHIVO

Charlie Bewley interpreta a ‘Demetri Vulturi’

de los jóvenes entre los cuales el grito de “¡Libres!”, resonó en medio de las canciones. El cantante hizo una pausa para respirar y pidió una gallina para realizar un ritual, en el cual sólo tomó al animal negro entre sus manos, con el cual rozó varias partes de su cuerpo, con lo que, según el artista, recobró las

energías para seguir cantando temas como “El ídolo”, uno de sus canciones más conocidas que se centra en un estilo retro, al igual que “Estoy mal”. “You are the One”, fue uno de los temas más aplaudidos, el final llegó para el cantante al despedirse al grito de “¡Sangre, sexo, mórbido y rock and roll, buenas noches!”.

El cantante complació al público del Festival Mórbido con su música, su guitarra y baile

Lunes 1 de noviembre de 2010

música FOTOS: CORTESÍA AUDITORIO NACIONAL

Margarita disfrutó de su festejo, donde bailó y cantó como nunca

elconcierto El espectáculo, que tuvo una duración de dos horas, fue grabado para ser lanzado a la venta. Margarita tuvo 3 cambios de vestuario. A la presentación la acompañaron sus hijos, esposo y hermanas. A Margarita la arroparon 12 bailarines pertenecientes al Ballet Yuca.

Festeja Margarita en grande 30 años de trayectoria artística La intérprete colombiana celebró con un lleno total en el Auditorio Nacional, donde recibió la visita de varios de sus amigos; Yuri, Mané de la Parra y el grupo Caló la acompañaron en la celebración por tres décadas de su música tropical

Ana Luisa Castillo Ciudad de México argarita, La Diosa de la Cumbia cumplió su sueño: tener un lleno total en el Auditorio Nacional. Y es que luego de anhelar cantar en uno de los escenarios más importantes del país, la cantante colombiana logró abarrotar el Coloso de Reforma con su “cumbia colombiana con sabor a México”, éxito que muy pocos exponentes tropicales han logrado. El recién cumpleaños número 30 de carrera artística fue el pretexto perfecto para que Margarita sacara la casa por la ventana y se atreviera a presentarse en el majestuoso escenario de Polanco. Acompañada por cuatro coristas y cobijada por una veintena de músicos, Margarita salió al escenario para comenzar lo que más tarde sería “una noche inolvidable”. El inmueble se tiñó de verde, rojo, amarillo y azul por una serie de paliacates que fueron colocados en los respaldos de los asientos y luego de un performance con bailes colombianos, la cantante originaria de la ciudad sudamericana de Medellín, abrió su repertorio con el tema “La pollera colora”, provocando entre los asistentes la algarabía esperada. “Gracias, aún no me hagan llorar”, dijo la intérprete, quien fue interrumpida por sus admiradores que nunca la dejaron hablar por la intensa ovación que le ofrecieron. Con un vestido rojo, que hizo lucir

Caló se hizó presente, aún con María Karuna embarazada, para cantar el tema “Colegiala”

Nada hubiera sido mejor sin su presencia y gracias por permitirme ser La Diosa de la Cumbia por 30 años” Margarita su elegancia, fue como la artista pisó por primera vez el escenario del Auditorio Nacional, momento que ella mismo definió como “la noche que siempre soñé”. Tras pocos minutos sobre el templete, Margarita cambió de vestuario para ataviarse de otro vestido pero ahora blanco y continuar con las canciones “Bombón”, “Canalla”, “Traicionero” y “Corazón partío”. La primera sorpresa de la noche llegó cuando Yuri pisó la tarima de

Cantante

Yuri fue una de las primeras invitadas de la noche; cantaron “El equipaje”

El Coloso y al ritmo de “El equipaje”, las 10 mil almas convirtieron el inmueble en un salón de baile. “Agradezco la presencia de esta persona que es cien por ciento luz y que ilumina el camino por donde pasa”, expr�� esó Margarita a la cantante jarocha. Más tarde, dos jóvenes de 14 y 20 años, respectivamente, aparecieron de un costado del escenario expresando: “Esto parece un escenario, ¿crees que mi mamá esté aquí?”, dijo María Fernanda, hija menor de la cantante, quien fue interrumpida por su hermano Jonathan: “Supongo que sí, aquí ha sido en donde ha estado los últimos 30 años de su vida”, expresó el primogénito de Margarita, quien invitó a su madre a cantar con ellos “Hay un lugar”, tema que provocó el llanto en la colombiana y la siguiente frase: “Esas ausencias que yo tuve con ustedes como madre no fue nadamás que por tener este aplauso”, dijo. El siguiente regalo para el público fue, sin duda, el reencuentro del grupo Caló que, con María Karuna embarazada, interpretaron “Colegiala”� �� junto a La Diosa. Los ánimos se encendieron con “Amor de mis amores”, “Carnaval”, “Qué bello” y “El negro africano”, melodías que pusieron a bailar . “Nada hubiera sido mejor sin su presencia, y gracias por permitirme ser La Diosa de la Cumbia por 30 años”, puntualizó Margarita, quien así se despidió de la celebración.

Al final, interpretó un popurrí que grabó hace 20 años. El boletaje se agotó días antes de la presentación. Y tuvieron un costo de 90 pesos.

María, la �� hija de Margarita, estuvo con ella para apoyarla y cantar a su lado

vida. PURA

MILENIO

Lunes 1 de Noviembre de 2010

www.milenio.com

María José Jiménez de Rabelo En esta edición:

ROL X LA CIUDAD

BABY MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ

CUMPLEAÑOS MERCY SEGURA

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

ROL X CIUDAD VillahermosauAdry Mollinedo.

on mucho cariño enviamos una gran felicitación a Karla Gabriela Hernández quien el día de hoy está cumpliendo años, por lo que sin lugar a dudas sabemos se la pasará increíble, así que le deseamos muchas felicidades y que cumpla muchos años más. Guapísima es como se deja ver Claudia Wade, quien es muy disciplinada en el ejercicio pues no falta a sus clases de zumba y es por ello que trae a más de uno de un ala, pues por ahí supimos que hay un pretendiente que hará todo lo posible por conquistar su corazoncito.

Oscar Moreno y César Calderón.

Disfrutando de la ciudad de México es como anda la guapa Karla del Río quien aprovechó esta semanita de puente para disfrutar del centro del país, por supuesto con su novio Héctor Malibrán y su grupo de amigos por lo que seguramente la pasara de lo mejor. Así que esperemos nos cuente los detalles a su regreso.

Toño Jiménez y Andrea Priego.

Estefanía Dufoó.

Melania Vélez y Edna Avendaño.

Angel Maldonado y Dania Pulido.

Brenda Cepeda.

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Cena Argentina

En honor a

Mercy Segura de Priego VillahermosauNora Falcón.

uy contenta es como captamos a la gentil Mercy Segura de Priego, quien cumplió un año más de vida y lo festejó en compañía de su grupo de amigas quienes le desearon lo mejor en esta fecha tan importante en su vida; la cumpleañera por su parte agradeció las muestra de afecto y la buena disposición de las invitadas por acompañarla en esta cena argentina en la que degustaron deliciosos platillos. ¡Muchas Felicidades!. pM

Mercy Segura de Priego.

Lila Lutzow de Oropeza.

Mapy Madrazo y Paty de la Fuente.

Iliana del Río y Dea Estrada.

Crisitna Martínez e Isis Lara.

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Dulce Tarde

En espera de Aureliano José

María José Jiménez de Rabelo VillahermosauDelfina Bautista.

omenzaron las celebraciones para la guapa María José Jiménez, quien está a punto de debutar como mamá de un hermoso niño que llevará por nombre Aureliano José, por lo que sus familiares le organizaron una tarde de grandes sorpresas en donde se dieron cita sus más allegadas amistades en el salón Mediterráneo del Hotel Crowne Plaza, para compartir agradables momentos con la futura mamá, quien recibió algunos consejos para el cuidado así como los buenos deseos para la llegada del bebé. Así mismo recibió lindos regalos que sin duda serán de gran utilidad para este lindo angelito, el cual será colmado de bendiciones por parte de su padre Aureliano Rabelo, a quienes les deseamos muchas felicidades.pM

María José Jiménez de Rabelo.

Lulú Yedra y Maruchy de Jiménez.

Tatiana Diazleal y Nora Campos.

Bertha Salinas, Gaby Lastra y Lucy Palagiano.

Milenio

Doris Rabelo y Gogo Rabelo.

Gaby y Gualy Priego.

Rina Brondo y Vanessa Caudrón.

lunes 1 de noviembre de 2010

Nelly Puig.

Lila Quintero y Melba Bocanegra.

Sofía Gutiérrez y Lola Castellanos.

vida. PURA

Fernanda Jiménez y Mariam Brown.

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Vanessa Matus y Paola Hernández.

Carmen Rodríguez de Aiza.

Disfrutando de

Su cumpleaños

Carmen Rodríguez

Viviana Pedrero y Ceci Nadal.

VillahermosauNora Falcón.

compañada de sus amigas Carmen Rodríguez, celebró su cumpleaños en el restaurante Metal, al cual llegaron para acompañarla a festejar este gran día. Todas se hicieron presentes con buenos deseos y lindos detalles, por lo que Carmen pasó una excelente velada, rodeada del cariño de su grupo de amigas, con la que se pasó un estupendo festejo de cumpleaños.pM

Ivette de Mucha.

Linda Cristell Calcáneo y Roxana Martínez.

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

vida. PURA

Cumpleaños

Festeja con sus amigos

Sergio Pilar Ficachi y Jorge Martín.

Zarabozo del Villar VillahermosauNora Falcón.

on una gran sonrisa es como el guapo Sergio Zarabozo recibió uno a uno de sus invitados a su cumpleaños, en el que todos pasaron una excelente velada en el restaurante Samy´s, donde cenaron ricos platillos pero sobre todo le desearon lo mejor al cumpleañero, en esta especial fecha demostrándoselo con grandes abrazos, definitivamente Sergio recordará esta noche con mucho afecto.p M

Alejandro García y Doria Zapata.

Aldo Prats y Sara Gurría.

Fabiola Saint Martín.

Sergio Zarabozo.

vida. PURA

Milenio

lunes 1 de noviembre de 2010

Paty Dexmayners y Regina Ferrer.

Regina Ferrer Dexmayners.

Linda princesa

Regina Ferrer Dexmayners VillahermosauBerenice Zapata.

na tarde de muy especial fue la que tuvo la pequeña Regina Ferrer, quien acompañada de sus padres celebró su fiesta de cumpleaños, el cual decidió compartirlo con todos sus amiguitos a los cuales citó al salón de fiestas Mundo Pequeño, donde cada uno de los pequeños llegó portando su mejor disfraz. Sin duda Regina estuvo muy contenta en su fiesta, en la cual las sorpresas estuvieron presentes en todo momento. ¡Felicidades Regina!. pM

Ámbar Bravo.

Gabriel Cortés.

Yoli Lope.

Santiago Cortés.

Ximena y Paulina Barceló.