01 MILLDUE MAGAZINE -October 2011-

MILLDUE MAGAZINE NEWS / PRODUCTS / EVENTS 10 / 2011

NEWS 2012

Design contemporaneo e autenticitĂ dei materiali.

Il concetto del monolite disaggregato anche con la soluzione al centro stanza.

Legni restaurati, legni naturali, ecomalte e laccati in 30 colori opachi, offrono una gamma di finiture uniche. Totale flessibilitĂ del rivestimento a parete, con soluzioni ad incasso su misura.

Contemporary design and authentic materials.

The concept of the disaggregated monolith, even in a free-standing version. Restored wood, natural wood, eco-mortar and 30-colour matt lacquers offer a wide choice of unique finishes.

Total flexibility, through custom wall coverings as well as recessed cabinets.

Design Michele Marcon, Stefano Brescacin

In questa pagina: monoblocco da 99 cm in massello di noce americano, cassetti con guide inox con apertura premi apri. Lavabo in Mill-tek realizzato in 12 soluzioni diverse per composizioni a centro stanza o a muro, disponibile anche con piano d’appoggio integrato.

Rubinetti e dispenser del sapone “H2O” completamente integrati al lavabo, design esclusivo Milldue.

Sopra a destra: soluzione “su misura” di armadi ad incasso integrati nella parete.

Sotto a destra: dettaglio del legno massello noce americano ad effetto materico.

In this page: monoblock W. 99 cm in massive, heat-treated american walnut; drawers flush to the cabinet with steel sides and tone-on-tone lacquered bottom.

Washbasin in Mill-tek, declined in 12 different solutions for free-standing or wall-mount compositions, also with integrated tabletop Tap and soap dispenser ‘H2O’ are fully embedded in the washbasin, exclusive Milldue design.

Above right: bespoke solution about wall recessed units with mirror or wooden doors.

Below right: detail of american walnut massive wood with textured aspect.

A sinistra sopra: monoblocco da 63 cm in massello di abete black restaurato termo trattato artigianalmente.

Ogni composizione diventa un pezzo unico ed autentico.

Lavabo in Mill-tek da 40 cm con piano d’appoggio integrato da 23 cm.

Specchiera a terra con linea di luce verticale integrata.

A sinistra sotto: composizione con armadi a terra h. 210 p. 32 in laccato opaco.

A sinistra sotto: dettaglio del massello di abete black restaurato e della gola degli armadi con taglio a 45°.

Sopra: monoblocco da 40 cm in ecomalta naturale (privo di sostanze tossiche) applicata a mano per esaltare l’effetto materico. Disponibile in 4 colori.

Above left: monoblock W. 63 cm in massive, handmade heattreated restored fir black.

Each cabinet becomes a unique and authentic piece.

Washbasin in Mill-tek W. 63 cm with integrated tabletop W. 23 cm.

Bespoke mirror to the floor with integrated vertical light line.

Below left: composition with floor standing units H. 210 D.32, matt lacquer.

Below left: detail of restored fir black and recessed handle with 45° cut on tall units.

Above: Monoblock W. 40 cm in eco-mortar (toxic free), manually applied to emphasize its textured aspect. Available in 4 colours.

Design Lino Codato, Michele Marcon, Stefano Brescacin

A sinistra: il cubo senza maniglia, con tagli a 45° tra top, ante e fianchi di finitura, sono l’esaltazione dell’architettura minimalista italiana.

Una collezione di grande flessibilità compositiva che Milldue offre a chi progetta e realizza l’ambiente bagno a 360°: pedane, vasche, piatti doccia, mobili a sbalzo e pareti attrezzate.

Sopra: dettaglio del piano con il nuovo lavabo, rubinetto e dispenser integrati.

La nuova specchiera con linea di luce verticale integrata e bordo con finitura specchio.

On the left: the handle-free cube, with 45° cut on countertop, fronts and finish sides, is the climax of Italian minimalistic design. This collection of great modular flexibility is offered by Milldue to those who design and carry out bath spaces at 360°: platforms, bathtubs or integrated shower trays, cantilever units and fitted walls.

Above: new countertop with integrated basin, tap and soap dispenser.

The new mirror with integrated vertical light line and mirror sides.

Design Alessandro La Spada

A sinistra: la rivisitazione delle linee classiche con il gusto contemporaneo e l’esclusività dei materiali.

La percezione dell’eleganza è nella totalità e nei dettagli.

Lo sviluppo orizzontale delle linee architettoniche danno flessibilità compositiva ai mobili, alle specchiere, ai lavabi e alle vasche creando un progetto personalizzato.

A destra: dettaglio del nuovo lavabo in Mineralmarmo con cornice in acciaio.

Sotto: vasca con rivestimento in vetro abbinato al mobile e zoccolo in acciaio che riprende l’estetica del lavabo.

On the left: classic lines are revisited through contemporary style and exclusive materials. Experiencing elegance in the whole and in details.

The horizontal expansion of design lines gives modular flexibility to cabinets, mirrors, washbasins and bathtubs, in order to get a customized project.

On the right: detail of new washbasin in Mineralmarmo with a steel profile.

Below: bathtub with cover finish matching to the furniture and plinth recalling the washbasin shape.

A sinistra: perfetto equilibrio dei dettagli.

Vetro bisellato e rivestimento in ecopelle Alligator Silver, disponibile anche in Alligator Gold, specchio bronzo acidato, specchio fumè e 30 colori laccati.

Sopra: dettaglio della maniglia e del piede ricavati da fusione cilindrica di ottone e lavorati ad alta precisione per ottenere la forma ottagonale.

Disponibili anche in finitura oro.

A fianco: lo specchio con cornice in acciaio riprende la greca del lavabo ed è retroilluminato sul perimetro.

Opposite: perfect balance of details.

Bevelled glass with eco leather Alligator Silver, available also in Alligator Gold, etched bronze, smoked mirro and 30 lacquered colours.

Above: detail of handle and foot, worked out of a cylindrical mould of brass, then they are worked with precision machinery to obtain the octagonal shape.

Available also in gold version.

On the left: the mirror with steel frame recalls the washbasin shape and is back-lit on its perimeter.

Design Samuele Mazza, Alessandro La Spada

A sinistra: il lusso espresso rivisitando lo stile tradizionale in chiave moderna con dettagli realizzati come fossero opere d’arte.

Sopra: i particolari del lavabo in ceramica rivestito in platino o in oro.

Specchiera, fascia sottotop, maniglie e piedi in acciaio o in oro.

A destra: dettaglio del vetro bisellato e del rivestimento in ecopelle Alligator Gold, disponibile anche in Alligator Silver, specchio bronzo acidato, specchio fumè e 30 colori laccati.

On the left: Luxe as revision of traditional style with a modern twist, with such details that seem works of art.

Above: details of the washbasin, coated with platinum or gold. Mirror, countertop profile, handles and feet are in steel or gold.

On the right: detail of bevelled glass with eco leather Alligator Gold, available also in Alligator Silver, etched bronze, smoked mirror and in 30 lacquered colours.

JoinDesign

Milldue Arredi S.p.A. Via Balegante, 7 - 31039 Riese Pio X Treviso - Italy Tel. +39 0423.756611 Fax +39 0423.756699 Exp. Dept. +39 0423.756622 Fax +39 0423.756699 www.milldue.com - milldue@milldue.com Milldue Arredi S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative al prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.

Milldue Arredi S.p.A. reserves the right to make improvements of the product at any time and in any way without prior notice.