A different choice
Una scelta differente, perché differente è plasticWOOD.it con l’innato amore per tutto ciò che è in armonia con la natura, la pura passione per le cose belle, l’incessante spinta verso una tecnologia volta alla costante ricerca di soluzioni innovative e avanzate, il continuo operare scelte coraggiose capaci di proiettare verso il domani valorizzando l’oggi. Tutti elementi che regalano un’anima al nostro prodotto. E lo rendono vivo, come vivo è il legno che lo compone.
Differente. Per scelta.
A different choice, because plasticWOOD.it is different, with a natural love for all that is in harmony with nature, a pure passion for beautiful things, an incessant drive towards a technology that constantly looks for innovative and advanced solutions. We make courageous choices and we are capable of looking at tomorrow, and at the same time enhancing what the product is today. All of these elements give soul to our product and make it alive, as alive as the wood that composes it.
Different. By choice.
3
plasticWOOD.it Natura e tecnologia in perfetto equilibrio Da una crescente e imponente domanda di mercato di prodotti in grado di coniugare egregiamente tecnologia e rispetto dell’ambiente, muove i primi passi plasticWOOD.it, che ben presto si afferma quale azienda di spessore nell’ambito della produzione di materiali compositi con fibre naturali derivanti per lo più da fonti legate al riciclo. I suoi prodotti, una vasta gamma di profili estrusi declinabili a seconda delle applicazioni finali, si presentano quali interessante e valida alternativa a quelli ottenuti con i materiali tradizionali, raggiungendo standard qualitativi di elevato pregio e di particolare contenuto tecnico.
plasticWOOD.it Nature and technology in perfect balance
4
From a growing and impressive market demand for products that are able to brilliantly combine technology and respect for the environment, plasticWOOD.it makes its first steps towards becoming a leading Company in the production of composite materials with natural fibers that mostly come from recyclable sources. plasticWOOD.it proposes a valid alternative to traditional materials on the market through the production of a wide and diversified range of extruded profiles for different application guaranteeing both innovation and high quality standards. Our compounds are made from selected raw materials that are regularly analyzed in order to maintain high quality standards, in line with the customers’ expectations and needs.
5
durevole Acquario di Genova - Tolda Nave Blu Intemperie e continuo calpestio non alterano la durata.
6 long-lasting Weather conditions and continuous usage do not affect the durability.
resistente
Venezia - Pontile della PietĂ e San Marco Giardinetti Hotel Cipriani Sbalzi climatici, acqua alta, intemperie non pregiudicano la funzionalitĂ .
resistant Climatic changes, high water, bad weather conditions do not affect the functionality.
7
8
9
plusDECK: IL SISTEMA DECKING Il sistema di pavimentazione plasticWOOD è caratterizzato da un’elevata modularità ed è specifico per soluzioni ambientali esterne. Estremamente versatile, sia dal punto di vista tecnico che cromatico, si integra con naturalezza e sapienza ai più diversi stili architettonici, valorizzandone il livello estetico e qualitativo. La singola doga coniuga fibre naturali, quali la farina di legno di abete, con polimeri, quali il polietilene. L’innovativo connubio conferisce, in tal modo, eccezionali standard di resistenza ad agenti atmosferici e chimici, consentendo di conservare inalterate nel tempo le proprietà fisiche e meccaniche, ovviando in tal modo ai processi di manutenzione tipica delle pavimentazioni in legno nobile. Nell’ottica della flessibilità nell’utilizzo, il sistema è altamente reversibile, ovvero passibile di riposizionamento grazie ad un’esclusiva modalità di fissaggio a clip studiata ad hoc. Soluzione, inoltre, che rende la pavimentazione ispezionabile a piacere, consentendo un agevole controllo di eventuali impianti, condutture e cavi.
plusDECK: OUR DECKING SYSTEM
10
The plasticWOOD decking is a sturdy and innovative modular flooring system specific for outdoor contexts. The final aesthetic result integrates perfectly with the different architectural and style requirements, thanks to the multiple colours that can be obtained and which fit existing structures. The plasticWOOD board is made thanks to a mixture of natural fibers (fir wood) and polymers (polyethylene), which give to the products exceptional features of resistance to atmospheric and chemical agents, which an outdoor floor is subjected to, thus maintaining its mechanical properties and avoiding the typical maintenance of natural wood decking. Another important feature of the plasticWOOD.it system is the reversibility. Thanks to a clip fixing system, specifically studied for the plasticWOOD profiles, it is not necessary to drill the boards, making it possible to remove and reposition the entire floor in another location without any problem. This fixing system also has the advantage of giving the possibility to inspect under the decking at any time, ensuring a constant control of possible pipelines and cables between the ground and the boards.
ecosostenibile Valdobbiadene – Agriturismo Garbara In completa armonia e nel pieno rispetto della natura.
eco-friendly In complete harmony and in full respect of nature.
11
12
13
versatile Isola d’Elba - Terme San Giovanni
14
versatile Not only decking, but also brise soleil, wall cladding and more.
Non solo pavimenti, ma anche brise soleil, rivestimenti parete ed altro.
15
IL LEGNO COMPOSITO: un materiale di nuova generazione plasticWOOD.it segue nei propri impianti tutto il processo di produzione, dalla materia prima (compound) al prodotto finito. La matrice termoplastica dell’intera gamma dei profili plasticWOOD è la caratteristica principale che rende questo legno composito un vero e proprio prodotto hi-tech sotto tutti gli aspetti. Tra le caratteristiche principali si annoverano: • maggiore durabilità nel tempo a seguito dell’azione di agenti atmosferici e condizioni climatiche • maggiore resistenza alla corrosione salina e all’aggressività di muffe • limitato valore di assorbimento dell’acqua • aspetto estetico equiparabile al legno da esterno tradizionale • molteplicità di colori ottenibili grazie alla matrice termoplastica di base • elevata flessibilità produttiva per abbattere la percentuale di scarto (taglio a misura)
WPC – Wood Plastic Composite a next generation material
16
plasticWOOD.it follows the entire production process in its plants, from the raw material (compound) to the finished product. Our profiles, like most plastic polymers and composite materials based on a thermoplastic matrix, have the following features: • longer lifespan in various weather and climate conditions • greater resistance to salt corrosion and naturally prone to resist mould attacks • greater upkeep of the mechanical properties under typical outdoor weather conditions • low water absorption • aesthetic finish comparable to typical outdoor natural wood • multiple colours which can be obtained thanks to the thermoplastic matrix base • production flexibility allows to decrease scrap percentage (cuts made according to customers’ requirements)
reversibile Torri del Benaco
Riposizionabile e ispezionabile a piacimento.
17
18 reversible Repositionable and that can be inspected at any time.
19
practical Easy and fast installation.
20
pratico Villasimius - Tanka Village AtaHotels Posa semplice e veloce.
21
Ecosostenibilità PlastiWOOD.it è un’azienda che lavora nel pieno e consapevole rispetto della tutela e della salvaguardia ambientale. A tale scopo l’intera linea produttiva riveste le seguenti caratteristiche: • le materie prime utilizzate sono costituite da materiali a matrice rinnovabile e polimeri, rigenerati per la creazione del composito • gli scarti vengono interamente reimpiegati nel processo produttivo, alimentando ulteriore produzione del composito • al termine del proprio ciclo di utilizzo, ogni tipologia produttiva è riciclabile al 100% • nessun albero è abbattuto per produrre la materia prima: la farina di legno utilizzata, infatti, proviene da scarti di lavorazione analizzati e selezionati con grande scrupolosità. Prodotti caratterizzati e certificati da: CATAS – WOOD K PLUS
ECOLOGICAL SUSTAINABILITY
22
For plasticWOOD.it respect for the environment is a major concern and the Company follows this concept through four fundamental aspects: • Raw materials: use of renewable matrix materials and regenerated polymers for the creation of the composite, which in itself is 100% recyclable; • Production: in each production stage the scrap is reused for the creation of new composite; • Recyclability: composite products can be recycled at the end of their use; • No trees are wasted. All the wood flour used in the production stages comes from carefully analyzed and selected manufacturing scraps. Products tested and certified by: CATAS – WOOD K PLUS
chic
Sassari - Hotel Villa Las Tronas In perfetta armonia con ambienti ricercati e di charme.
23
chic In perfect harmony with luxurious and valued places.
24
attuale Negrar - Relais La Magioca
Al passo con I tempi con le colorazioni che fanno tendenza.
25
up to date Keeps up with colour trends. Imperia – Porto di Oneglia
26
Brasile - Vit贸ria Iate Clube do Esp铆rito Santo
internazionale
27
international
Svizzera - Vevey CommuniquĂŠ de Presse Aviron
28
internazionale
international
Francia - Parigi
29
Qatar - Doha The Pearl
Brasile - Vit贸ria Ilha Do Bohe
30
31
dettagli profili profile details
32
profili plus (Lunghezza standard profili 2 ml) plus profiles (Profile standard length 2 lm)
SERIE | LINE 21 PRODOTTO | PRODUCT
SEZIONE | CROSS SECTION con femmina | grooved*
pieno | solid**
Profilo | Profile 140x21 mm
Profilo | Profile 200x21 mm
SERIE | LINE 25 PRODOTTO | PRODUCT
SEZIONE | CROSS SECTION con femmina | grooved*
pieno | solid**
Profilo | Profile 140x25 mm
* Fissaggio con viti nascoste e magatelli in alluminio | Hidden screws fastening system and aluminium joists ** Fissaggio con viti in vista | Visible screws fastening installation
33
SERIE | LINE 10 PRODOTTO | PRODUCT
SEZIONE | CROSS SECTION con femmina | grooved*
pieno | solid**
Profilo | Profile 120x10 mm
SERIE | LINE 15 PRODOTTO | PRODUCT
SEZIONE | CROSS SECTION con femmina | grooved*
pieno | solid**
Profilo | Profile 75x15 mm
* Fissaggio con click clip e magatelli in alluminio | Click clip fastening system and aluminium joists ** Fissaggio con viti in vista | Visible screws fastening installation
SERIE | LINE 38 PRODOTTO | PRODUCT
SEZIONE | CROSS SECTION
Profilo | Profile 200x38 mm
Profilo | Profile 70x38 mm
34
Fissaggio da verificare in base al progetto | Installation based on the project
gamma colori available colors
acero
maple
ebano
ebony
cedro tabacco ardesia frassino cedar
tobacco
slate
ash
I colori qui riprodotti sono puramente indicativi, si consiglia di effettuare la scelta sui campioni reali del prodotto. Here reported colors are indicative only. We recommend to choose the color based on the actual color sample.
35
finiture finishing
Finitura | Finishing
SERIE | LINE 21 140x21 200x21
Decking
✓
SERIE | LINE SERIE | LINE SERIE | LINE SERIE | LINE 38 25 10 15 140x25
✓
Decking 120/C
Millerighe Liscio | Smooth Omega
36
75x15
70x38
200x38
✓ ✓
Decking 200 Centorighe
120x10
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
✓ ✓
DECKING
plusDECK 140 x 21 mm 200 x 21 mm 140 x 25 mm 200 x 38 mm
PARETE | CLADDING
BRISE SOLEIL
RECINZIONE | FENCE
plusFACE
plusFENCE
120 x 10 mm
120 x 10 mm
140 x 21 mm
75 x 15 mm
75 x 15 mm
200 x 21 mm
70 x 38 mm
70 x 38 mm
75 x 15 mm
plusWALL
37
All the information provided on the plasticWOOD.it website are protected by copyright. The copying and processing, modification and/or sale of the licence rights for a fee, of such information is permitted only upon written approval from plasticWOOD.it. These information are provided only for reference and do not contain any binding guarantees or insurances of any kind. They can be changed at any time, in both technical and commercial terms. Binding declarations are issued only upon specific request. Considering the not-binding nature, we exclude any liability on the accuracy of the information.
Tutte le informazioni fornite sul sito plasticWOOD.it sono protette da copyright. La copia e l’elaborazione, la modifica e/o cessione a pagamento di tali informazioni sono consentite solo previo assenso scritto da parte di plasticWOOD.it. Queste informazioni sono fornite esclusivamente per conoscenza e non contengono garanzie o assicurazioni vincolanti di alcun tipo. Esse possono essere modificate in qualsiasi momento, sia in ambito tecnico che commerciale o di prezzi. Dichiarazioni vincolanti vengono rilasciate esclusivamente su richieste specifiche. Dato il carattere non vincolante, si esclude qualsiasi responsabilità in merito alla correttezza delle informazioni.
38
VARIAZIONI COLORE I prodotti a base legno o composito possono essere soggetti a lievi variazioni di colore da lotto a lotto di produzione. E’ consigliato acquistare in un’unica partita tutte le tavole necessarie all’installazione e nel caso anche delle tavole in sovrannumero per eventuali future riparazioni o sostituzioni. Le tavole riparate o sostituite presenteranno inizialmente un tono colore più vivo, ma raggiungeranno nel giro di qualche mese la tonalità delle altre già installate. Nell’immediato arco temporale successivo alla posa, la pavimentazione è soggetta ad una graduale variazione del tono del colore iniziale. La componente legnosa alimenta la comparsa e scomparsa di aloni d’acqua, fenomeni variabili in funzione della frequenza e quantità d’acqua, di origine naturale (agenti atmosferici) o artificiale. La comparsa di aloni può verificarsi anche in seguito a contatto prolungato con sostanze organiche o prodotti inquinanti e risulta più evidente su pavimentazioni di colore chiaro e a finitura liscia. Al fine di salvaguardare il prodotto è consigliabile rimuovere immediatamente gli aloni comparsi mediante l’uso di carta vetrata sottile o spazzola metallica leggera, onde evitare un assorbimento permanente delle stesse. Dopo l’operazione di ripristino, la zona trattata apparirà inizialmente più chiara, per poi riprendere, con il trascorrere del tempo, la sua colorazione originaria e risultare uniforme rispetto al resto della pavimentazione. E’ buona regola, prima di procedere ad operazioni di spazzolatura, effettuare una prova su di un campione o sul retro del prodotto stesso, allo scopo di valutarne gli effetti e i risultati. PROPRIETÁ TERMICHE Il nostro prodotto, al pari di qualunque materiale da costruzione, è soggetto a riscaldamento per effetto dell’irraggiamento solare, raggiungendo temperature superficiali differenti in funzione dell’intensità, della durata dell’esposizione ai raggi solari e della colorazione. ELETTRICITÁ STATICA La formazione di elettricità statica è un’occorrenza naturale, in particolare su materiali che contengono un componente termoplastico. Seppur costituito da alta percentuale di legno, plasticWOOD floor contiene una ridotta componente di materiale termoplastico: è pertanto possibile che si verifichi tale fenomeno. Tale evenienza è comunque rara ed inferiore rispetto a quanto si verifica con decking ad alta percentuale di materiale termoplastico. L’elettricità statica tende ad essere presente soprattutto nei periodi dell’anno in cui l’aria è particolarmente priva di umidità; di conseguenza il verificarsi di tale fenomeno può essere minimizzato irrorando periodicamente la pavimentazione con acqua. COLOUR VARIATIONS Products based on wood or composite components can be subject to slight colour variations between different production lots. It is advisable to buy all the necessary boards from the same production lot, and possibly to order extra boards in case of future repair or substitution. The boards that have been substituted or repaired will initially have a more lively colour tone, but will achieve the same tone of the already installed boards in a few months of time. During the lifetime of the product marks or stains may appear if organic debris or other pollutants are left in contact with the boards for an extended period of time. In addition to following the care and maintenance advice, it is important to act promptly and remove these stains to prevent them from being absorbed into the product, in order to prolong the life of the decking. These stains may be more obvious on smooth and lighter colour products. Fine sandpaper or a light metal brush (in case of brushed profiles we recommend to brush in the same direction of the original brushing) can be used to remove stains effectively. The treated area may initially appear slightly lighter but will weather to a more even hue over time to match the rest of the decking. If you intend to brush away a stain, first test on a sample or on the back of a board to check the result. THERMAL PROPERTIES Like any other building material Plasticwood floor is also heated by sunlight, the surface temperatures will depend on the intensity and duration of irradiation and on the material colour. STATIC ELECTRICITY The formation of static electricity is a natural occurrence, in particular on materials which contain a thermoplastic component. Although made with a high percentage of wood, plasticWOOD floor contains a small percentage of thermoplastic material: the formation of static electricity is therefore possible. This occurrence is rare and slighter than on decking that contains a high proportion of thermoplastic material. The formation of static electricity tends to occur during periods of the year when the atmosphere is very dry: wetting the floor periodically will minimize this occurrence.
CreativitĂ e progetto grafico www.GRAPHICstudiografico.it
www.BLOOMcomunicazione.it
41
il nostro viaggio continua alla ricerca di nuovi orizzonti... 42
in our journey we keep on looking for new horizons...
versione rev.2 Marzo 2015
plasticWOOD.it s.r.l.
Via Crear 15 - Loc. Mazzantica 37050 Oppeano (Verona) Tel. +39 045 6985000 - Fax +39 045 7145504 info@plasticWOOD.it - www.plasticWOOD.it
100%madeinItaly