Curriculum vitae Información general nombre/apellido fecha/lugar de nacimiento nacionalidad
Miloš JOVANOVIĆ 29.09.1977, Sokobanja, Serbia serbio
dirección
c/Olivar 42, 4ºizq. 28012 Madrid
teléfono
+34.627.15.19.14
correo electrónico
miloshlosh@gmail.com
Educación formal
complementaria
09.2003 – a la fecha
Carrera de Arquitecto | Universidad de Tesalia∞, Bolos, Grecia estudiante en proyecto fin carrera de Arquitectura con beca del Ministerio del Exterior de Grecia (nota media 8.05 de 10)
10.2006 – 09.2007
Estudiante Erasmus de Arquitectura | Universidad de Alcalá∞, Alcalá de Henares, España
09.1996 – 10.2005
Licenciatura en Historia del Arte | Universidad de Belgrado∞, Serbia graduado con nota media 9.00 de 10
02.2012
Taller Iniciación a After Effects | CAMON∞, Madrid curso de conocimientos básicos y principales herramientas para poder desenvolverse de una manera autodidacta
01.2012
Taller Generación de sitios web con Drupal | CAMON∞, Madrid formación en el empleo de Drupal 7: tecnología y los módulos a emplear para abordar distintos desarrollos resolviendo problemáticas reales
04 – 08.2011
Taller (x)HTML y CSS – Rediseñando Bottup | CAMON∞, Madrid taller de diseño web, maquetación y programación en (x)HTML y CSS, método SCRUM, usabilidad y posicionamiento web (SEO) aplicado al rediseño de la plataforma de periodismo ciudadano www.bottup.com∞
05.2011
Taller Interactive Wall Mapping | CAMON∞, Madrid iniciación en la técnica de arte multimedia que consiste en proyectar espacios virtuales sobre objetos reales para producir interacción visual; introducción al lenguaje de programación Processing
01.2011
Taller El arte del vídeo en directo | CAMON∞, Madrid creación audiovisual en directo, introducción al VJing y el mapping
06.2010
Taller internacional VirtualUrban | Medialab-Prado∞, Madrid taller de realidad aumentada que explora como la infraestructura física, la social y la cultura de redes interactúan dentro de una comunidad entre lo real y lo virtual; concluido con una exposición de duración de un mes
08.2004
Curso de lengua y cultura española | Universidad de Málaga∞, España
06 – 08.2003
Curso Media Studies | Universidad de Oslo∞, Noruega con la beca de la Universidad de Oslo
11.2002– 06.2003
Curso de lengua y cultura griega | Aristóteles Universidad de Salónica∞, Grecia con la beca del Ministerio de Exteriores de Grecia
08. 2002
Curso de verano de lengua y cultura alemana | Ruprecht-Karls Universität∞, Heidelberg, Alemania con la beca del DAAD (El Servicio Alemán de Intercambio Académico)
∞enlace directo al respectivo sitio web, por si estás leyendo este CV en su forma digital
Miloš Jovanović | Curriculum vitae | 1/3
Experiencia laboral 2012
10.2010 – presente
Atrezzista/Set decorator en profesionales proyectos cinematográficos: corto “Cristales” de Juan Ferro, dirección artística Elena Villanueva | Estirpe Producciones, León TV movie “El quinto sello” de Andreu Castro, dirección artística Franco Graciano | Coral Europa, Madrid corto “No mires ahí” de Daniel Romero, directora artística Ángela Rodríguez | Kamel Films∞, Madrid Productor, RR.PP. y técnico de escenario | asociación cultural El local
Tres peces∞, Madrid
organización y realización de eventos culturales, tareas de comunicación y montaje de espectáculos en una asociación cultural mayormente orientada a la producción de eventos musicales
09.2011
Atrezzista/Set decorator durante el rodaje del videoclip “Sunny Days” de Eduardo Vieitez para la banda musical Cosmosoul, dirección artística Claudia González | Framestorm Productions∞, Madrid
10.2008 – 08.2009
Arquitecto/Media Developer |estudio creativo Studio Banana∞, Madrid trabajando en el grupo de arquitectos, diseñadores gráficos/web y creadores audiovisuales en proyectos de arquitectura, diseño de interiores, maquetación, realización de vídeos, producción de contenidos para la web, organización y montaje de eventos culturales etc.
02.2006
Traductor/intérprete | ONG European Perspective∞, Salónica, Grecia traducción simultánea y por escrito griego-serbocroata-inglés durante una conferencia de varias ONGs de Grecia y ex-Yugoslavia
11 – 12.2005
Arquitecto | estudio de arquitectura de Giannis Kountras, Bolos, Grecia diseño y desarrollo de proyecto para un teatro municipal en el aire libre
05.2005
Media Designer y RR.PP. | Centro de Arte Contemporáneo, Larisa, Grecia colaborador de la artista Maria Papadimitriou durante la realización y montaje de su proyecto “Hotel Common Ground” para la exposición “Going Public ’05: Communities and Territories”∞; ayudante de varios artistas internacionales durante el montaje de la exposición
05.2001 – 10.2004
Periodista/reportero | Radio B92∞, Belgrado, Serbia reportajes en directo desde el país y el extranjero para una de las más importantes independientes emisoras de radio nacionales y redacción de artículos para su portal web cubriendo varios eventos culturales, exposiciones, museos, festivales de cine y música, visitas culturales, haciendo entrevistas etc.
Premios 24.05.2008
Mención Honorífica del 3º CrashFest, festival de películas de estudiantes y jóvenes (Salónica, Grecia), para el corto “…gotas”
30.11.2007
1º premio de la Sección Universitaria del IX Certamen de Cortometrajes de la Universidad Politécnica de Madrid para el corto “Eco-Edificios”
Idiomas idioma nativo
serbio/croata/bosnio
otros idiomas*
entiendo
hablo
escribo
español
C2 – nivel superior
C2 – nivel superior
C1 – nivel superior
inglés
C2 – nivel superior
C2 – nivel superior
C1 – nivel superior
griego
C2 – nivel superior
C1 – nivel superior
C1 – nivel superior
alemán
Α2 – nivel básico
Α1 – nivel básico
Α1 – nivel básico
francés
Α2 – nivel básico
Α1 – nivel básico
Α1 – nivel básico
* Nivel del Marco Europeo Común de Referencia
Miloš Jovanović | Curriculum vitae | 2/3
Otras capacidades capacidades informáticas
■ plataformas: PC, Mac y Linux ■ conocimientos avanzados de Microsoft Office y Open Office ■ conocimientos avanzados de diseño y manipulación de imagen y sonido con varias aplicaciones multimedia – Audition, Illustrator, InDesign, Photoshop, PremierePro, AutoCAD, 3d Studio Max, Flash, Director, Dreamweaver, Sound Forge ■ conocimientos básicos de aplicaciones After Effects, Modul8 y lenguaje de programación Processing ■ experiencia en diseño 3D en el entorno virtual (formato VRML) ■ experiencia en diseño web tanto con las aplicaciones informáticas (Dreamweaver), cómo con sistemas de gestión de contenido - CMS (WordPress, Drupal), conocimientos de xHTML y CSS ■ experiencia en la edición no linear de vídeo con programas informáticos
asociaciones
miembro del NUNS∞ (Independiente Asociación de los Periodistas de Serbia) desde el año 2004
otros intereses
enlaces
y un par de líneas personales
teatro, cine, videocreación, danza contemporánea, viajes, ordenadores, internet, redes sociales, música electrónica, lectura, capoeira, esgrima, ciclismo, motos mi portfolio y CV completo se pueden encontrar en mi página web: www.milos-jovanovic.net Soy una persona dinámica, curiosa e inquieta. Nuevos conocimientos y nuevas maneras de hacer cosas son un reto al que me resulta difícil resistir. Mi formación tanto teórica como práctico-técnica me ofrece una amplia visión sobre la creación audio-visual desde varios puntos de vista. Me siento igual de cómodo sentado en una biblioteca con una pila de libros al lado analizando los aspectos de teoría de colores empleados en los impresionistas franceses, estando delante del ordenador intentando sacar el máximo provecho de las herramientas informáticas para crear formas bi- y tridimensionales o empapelando las paredes de un set cinematográfico o teatral, por ejemplo. Me gusta hablar, escuchar y debatir y puedo entenderme igual de bien con un cliente exigente, con mi equipo de trabajo ágil pero agobiado o con los ordenadores poco flexibles, hablando su idioma algo peculiar y para algunos aburrido. Si lo que estás buscando es un pez raro que puede vivir cómodamente tanto en las aguas dulces como en las saladas, justo como un salmón, atravesando mares de la cultura visual con mínima resistencia, puedes ir preparando tu mejor cebo y lanzando tu anzuelo mientras la época de pesca sigue abierta…
Miloš Jovanović | Curriculum vitae | 3/3