Currículum vitae Información general nombre/apellido fecha/lugar de nacimiento nacionalidad
Miloš JOVANOVIĆ 29.09.1977, Sokobanja, Serbia serbio
dirección
c/Olivar 42, 4ºizq. 28012 Madrid
teléfono
+34.627.15.19.14
correo electrónico
miloshlosh@gmail.com
Educación estudios
actividades extraescolares
09.2003 – a la fecha
Escuela de Arquitectura (www.arch.uth.gr) Universidad de Tesalia, Volos, Grecia estudiante en proyecto fin carrera de Arquitectura con beca del Ministerio del Exterior de Grecia (nota media 8.05 de 10)
10.2006 – 09.2007
E.T.S. de Arquitectura y Geodesia (www2.uah.es/arquitectura) Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España estudiante de intercambio con la beca Erasmus
09.1996 – 10.2005
Licenciatura en Historia del Arte (nota media 9.00 de 10) Facultad de Filosofía (www.f.bg.ac.rs), Universidad de Belgrado, Serbia
04 – 12.2011 (duración prevista)
Taller de (X)HTML y CSS – Rediseñando Bottup (240 horas) espacio CAMON, Madrid taller de diseño web, maquetación y programación en (X)HTML y CSS, método SCRUM, usabilidad y posicionamiento web (SEO) aplicado al rediseño de la plataforma de periodismo ciudadano www.bottup.com
13 – 26.05.2011
Taller de Interactive Wall Mapping (12 horas) espacio CAMON, Madrid iniciación en la técnica de arte multimedia que consiste en proyectar espacios virtuales sobre objetos reales para producir interacción visual
10 – 14.01.2011
Taller “El arte del vídeo en directo” (25 horas) espacio CAMON, Madrid creación audiovisual en directo, introducción al VJing y el mapping
07 – 23.06.2010
Taller “VirtualUrban” (80 horas) dentro del ciclo Interactivos?'10: Ciencia de barrio, Medialab-Prado, Madrid taller de realidad aumentada que explora como la infraestructura física, la social y la cultura de redes interactúan dentro de una comunidad entre lo real y lo virtual
16.10 – 16.11.2007
Curso de español (40 horas) Universidad de Alcalá, España
02 – 31.08.2004
Curso de verano de la lengua española (80 horas) Universidad de Málaga, España
28.06 – 08.08.2003
Curso Medios de comunicación/Media studies (120 horas) con la beca de la Universidad de Oslo “International Summer School”, Universidad de Oslo, Noruega
01.11.2002– 31.05.2003
Curso de la lengua y cultura griega (80 horas) con la beca del Ministerio de Exteriores de Grecia Aristóteles Universidad de Salónica, Grecia
02 – 31.08.2002
Curso de verano de la lengua y cultura alemana (80 horas) con la beca del DAAD (El Servicio Alemán de Intercambio Académico) Ruprecht-Karls Universität, Heidelberg, Alemania
Miloš Jovanović – Curriculum vitae, 1/3
Experiencia laboral 10.2010 – a la fecha
Asociación cultural El local de tres peces Madrid, España productor, RR.PP. y técnico de escenario: organización y realización de eventos culturales, tareas de comunicación (incluso redes sociales) y montaje de espectáculos en una asociación cultural mayormente orientada a la producción y presentación de los eventos musicales
10.2008 – 08.2009
Studio Banana (www.studiobanana.org) Madrid, España arquitecto multidisciplinar: trabajando en el grupo de arquitectos y creadores audiovisuales en los trabajos de arquitectura, diseño de interiores, maquetación, realización de vídeos, preparación de contenidos para la web, organización y montaje de eventos culturales etc.
7 – 10.02.2006
Conferencia de ONGs de Grecia y ex-Yugoslavia organizada por la ONG griega “European Perspective” (www.europers.org), Salónica, Grecia traductor/intérprete: traducción por escrito y preparación de material y traducción simultánea griego-serbocroata-inglés durante la conferencia
11 – 12.2005
Estudio de arquitectura de Giannis Kountras Volos, Grecia arquitecto: diseño y desarrollo de proyecto para un teatro municipal en el aire libre en la montaña Pelion
05.2005
Exposición “Going Public ’05: Communities and Territories“ (www.amaze.it/AMAZE/goingpublic05-1) Larisa, Grecia diseñador y RR.PP.: colaborador de la artista Maria Papadimitriou para realización y montaje de se proyecto “Hotel Common Ground”, ayudante de varios artistas internacionales durante el montaje de la exposición
05.2001 – 10.2004
Radio-Televisión B92 (www.b92.net) Belgrado, Serbia periodista/reportero: realización de reportajes para la radio y el portal web de varios eventos culturales, exposiciones, museos, festivales de cine y música, visitas culturales, viajes, entrevistas etc., en el país y el extranjero
11.2000 – 11.2001
Hotel Inter-Continental Beograd, Belgrado, Serbia recepcionista en un hotel de 5* mayormente con la clientela internacional: atención al cliente, check-in y check-out, atención telefónica, gestión de reservas
01 – 06.2000
Facultad de Filosofía, Universidad de Belgrado, Serbia becario en la asignatura Museología y protección del patrimonio cultural
Premios 24.05.2008
Mención Honorífica del 3º CrashFest, festival de películas de estudiantes y jóvenes (Salónica, Grecia), para el corto “…gotas”
30.11.2007
1º premio de la Sección Universitaria del IX Concurso de Cortometrajes de la Universidad Politécnica de Madrid para el corto “Eco-Edificios”
Idiomas idioma materno
serbio
otros idiomas*
entiendo
hablo
escribo
español
C2 – nivel superior C1 – nivel superior C1 – nivel avanzado
inglés
C2 – nivel superior C1 – nivel superior C1 – nivel superior
griego
C2 – nivel superior C2 – nivel superior B2 – nivel avanzado
alemán
Α2 – nivel básico
Α1 – nivel básico
Α1 – nivel básico
francés
Α2 – nivel básico
Α1 – nivel básico
Α1 – nivel básico
* Nivel del Marco Europeo Común de Referencia
Miloš Jovanović – Curriculum vitae, 2/3
Otras capacidades capacidades informáticas
■ plataformas: PC, Mac y Linux ■ conocimientos avanzados de Microsoft Office y Open Office ■ conocimientos avanzados de diseño y manipulación de imagen y sonido con varias aplicaciones multimedia – Audition, Illustrator, InDesign, Photoshop, PremierePro, AutoCAD, 3d Studio Max, Flash, Director, Dreamweaver, Sound Forge ■ experiencia en diseño 3D en el entorno virtual (formato VRML) ■ experiencia en diseño web tanto con las aplicaciones informáticas (Dreamweaver), cómo con el sistema de gestión de contenido WordPress, conocimientos de XHTML y CSS ■ experiencia en la edición no linear de vídeo con programas informáticos
asociaciones
miembro del NUNS (Independiente Asociación de los Periodistas de Serbia) desde el año 2004 (www.nuns.rs)
otros intereses
enlaces
teatro, cine, videocreación, danza contemporánea, ordenadores, internet, redes sociales, blogs, lectura, capoeira, esgrima, ciclismo, viajes, motos, música mi portfolio y CV completo se pueden encontrar en mi página web: www.milos-jovanovic.net
Miloš Jovanović – Curriculum vitae, 3/3