2 0 1 7
POR T FO L IO CHIA-JUNG,CHIANG
PRODUCT DESIGN
2 0 2 1
不要停止思考
Don't stop thinking.
努力做到最好
Strive to be the best.
蔣佳容
Chia-jung, CHIANG PRODUCT DESIGNER
樂於觀察並找出問題所在，喜歡解決大小問題並力求提升生活品質、進而設計出實用 又符合人性且兼具美觀的產品。在學期間曾經擔任畢展總召、畢業代表以及多次班代，具 有組織整合以及有效溝通的能力。在設計之路上期許自己以開放的心胸、靈活的腦袋、以 及大膽假設小心驗證的心態，用心傾聽、用心設計 ! I am willing to observe and find out where the problem is. I like to solve problems and strive to improve the quality of life, so as to design products that are practical, human, and beautiful. During the study period, I served as the director-general of the graduation exhibition, graduate representative, and class representative, and have the ability to organize and integrate and communicate effectively. On the road of design, I expect myself to listen and design with an open mind, a flexible head, and a bold assumption of careful verification.
CONTACT ME Tamsui, New Taipei 0988 604 118 mimmy.jiang@gmail.com
HOBBIES & INTERESTS
EDUCATION 國立內湖高級中學
實踐大學 工業產品設計學系 drawing
Light music
Clay
Piano
DESIGN SKILLS 3D 渲染軟體 ProE Alias Fusion 360 Keyshot
平面軟體
Illustrator Photoshop Indesign
After Effect Premiere Pro
繪圖軟體
2017-2021
WORK EXPERIENCES 擎學文理補習班 班級導師
影音剪輯軟體
2014-2017
自由接案 人物與插畫設計 臺北婦產科診所 生殖中心 TAIPEI FERTILITY CENTER 行銷部門設計實習
2017.07-2017.08
2018.11-
2020.07-2020.08
SketchBook、Medibang Paint Pro、Clip Studio Paint
EXPERIENCES
SELF-ASSESSMENT
實踐工設 106th 學期期末展覽 -" 迭代 " 展場布置負責
Hand Sketch 3D Modeling
實踐工設 106th 期末展覽 -" 讓我想一下 " 展覽刊物負責
Designing
實踐工設 106th 暑期營隊 -"Plan B" 機動組組長
Graphic design
參加海峽兩岸 ( 崑山 ) 青年文創人才訓練營
Photography Layout design
實踐工設 106th 系學會 執行秘書
PERSONALITY 執行力 Execution 理解力 Comprehension
耐心 Patience
好奇心 Curiosity 體力 Endurance
臺北醫學大學 智齡設計產學合作 仁寶公司 健康科技產學合作 實踐工設 106th 畢業展覽 -"HARBOR" 總幹事
2018.03-2018.06
2019.03-2019.06
2019.03-2019.06
2019.08
2019.09-2020.06
2019.09-2020.01
2020.03-2020.06
2020.09-2021.06
SPECIAL EXPERIENCE 2019.08
2020.07-09
2019-2020
昆山青創人才培訓
TFC 診所實習
產學合作
海 峽 兩 岸 之 培 訓 計 畫， 意 在 推 動 文 化 與 創 新 的 結 合 與 碰 撞， 為 時 4 天 的 工 作營，產出文創商品。
觀察診所內流程以及 APP 介面進行改 良， 並 協 助 活 動 舉 辦 以 及 場 地 布 置， 平時負責行銷平面排版。
曾參與臺北醫學院 仁寶科技公司的產 不同領域的專業知識
The training program aims to
Obser ve the user experience in the
I have participat
and innovation. The 4-day work
interface, assist in the organization of
M e d i ca l C o l l ege a
promote the integration of culture camp produces cultural and creative products.
clinic and improve the APP user events and layout of the venue, and be responsible for the layout on the web.
disciplinar y coop
academic cooperat
learned professio different fields.
2017-2021
2020-2021
期末展覽
畢業展覽
的跨領域合作以及 學 合 作， 學 習 到 了 識。
曾 有 多 次 舉 辦 展 覽 的 經 驗， 無 論 是 擔 任平面刊物或是展覽負責人，
於 畢 業 展 覽 擔 任 總 召， 掌 握 了 籌 備 展 覽 的 時 間 安 排， 每 一 項 細 節 的 處 理 以 及溝通的技巧。
ted in the cross-
I h a v e pa r t i c i pa t e d i n e x h i b i t i o n s
I served as the director-general of the
a n d t h e i n d u st r y -
publication or the person in charge of
time arrangement for the preparation
peration of Taipei
tion of Compal and
onal knowledge in
many times, whether it is a print arrangements.
graduation exhibition, mastered the of the exhibition, the handling of
every detail, and the communication skills.
Product Design CONTENTS
01.
02.
03.
04.
Campicnic
Paint x Plant
lighTherapy
planTogether
Practice CONTENTS
05.
06.
07.
ID model
sketches
drawing
Product Design - 01. CAMPICNIC
01.
Campicnic Graduation Project Year Size Material
2020-2021 480x400x700 (mm) Aluminum/Insulation Block
CAMPICNIC
11
Product Design - 01. CAMPICNIC
多型態露營窯烤爐具
Multiform camping kiln oven 廢棄的玻璃渣經過發泡程序後可製作成節能磚，擷取它防火、 抗噪、耐熱，以及重量輕便等優點，結合輕便、抗腐蝕的鋁， 設計出一套適合攜帶的野炊用具，並利用轉軸改變爐具型態， 增加野炊的豐富度、方便性與安全性。
The waste glass slag can be made into energy-saving bricks after the foaming process. Taking its advantages of fire
resistance, noise resistance, heat resistance, and lightweight,
combined with light and corrosion-resistant aluminum, design a set of picnic utensils suitable for carrying.
And Use the rotating shaft to change the shape of the stove,
increase the richness, convenience, and safety of the picnic.
CAMPICNIC
13
Product Design - 01. CAMPICNIC
Home lifestyle ＃ New material and new state
The new combination of energy-saving glass brick and aluminum
CAMPICNIC
15
Product Design - 01. CAMPICNIC
設計發想
Design Ideas
以設計出結合三種型態的外出露營用具為目的，同時達到可重複利用、 回收等功能，方便使用者組裝與使用。 It is a combination of three types of outdoor camping equipment, and
at the same time, achieves the functions of reusability, recycling, etc., which is convenient for assembly and use.
營地使用
Campground
環保節能磚
Energy saving
型態轉換
Type changing
CAMPICNIC
17
Product Design - 01. CAMPICNIC
使用情境
情境一
Storyboard
First ca
開始紮營時，其組裝簡單，家中 忙組裝爐具。
At the beginning of the camp,
there are children from middle
home, they can help to assembl
情境三
情境四
Third case
Fourth
裝上底板、隔板以及腳架，即可變為輕便窯烤爐。 可以加熱披薩或地瓜等食材。
將爐子倒過來裝腳架，加入木炭 烤肉架。
portable kiln oven.
to make a fire, and put on a b
Install the bottom plate, partitions, and tripods to turn into a You can heat ingredients such as pizza or sweet potatoes.
Turn the stove upside down to barbecue rack.
情境二
ase
中若有國高中生的孩子就可以幫
Second case
使用卡式瓦斯爐時可以架在爐子旁邊，作為擋風板。 以防生火時風大釀成火災。
, it is easy to assemble, and if
When using a cassette gas stove, it can be placed next to the
le the stove.
In the case of a fire, the wind may cause a fire.
e school or high school in the
case
炭生火，放上烤肉網，即可變為
o install a tripod, add charcoal
barbecue net to turn it into a
stove as a windshield.
情境五
Fifth situation
裝上鋁合金桌板，改變腳架的位子並架上支撐架，作為燒水架 與圍爐。
Install the aluminum alloy table, change the position of the tripod, and set up the support frame, which can be used as a water heating frame and an enclosed furnace.
CAMPICNIC
19
Product Design - 01. CAMPICNIC
型態的變化
Functional changes 透過旋轉左右側的旋鈕，依照使用者的需求，隨意變換窯烤、烤肉、焚火台三種型態。
By rotating the knobs on the left and right sides, freely change the three types of kiln, BBQ, and burning station according to the needs of users.
窯烤爐
Kiln oven
烤肉爐
Barbecue stove
焚火台
Burning Platform
結 合 烤 盤 及 夾 子， 形 成 窯 烤 型 態。
Combine the bakeware and clips to form a kiln-baked shape.
結 合 烤 網 以 及 烤 肉 夾， 形 成 烤 肉型態。
Combine the grill net and the barbecue tongs to form a barbecue style.
放上炭火或瓦斯源變成營火晚會 焚火台。 Put on charcoal fire or gas source to turn into a fire station for a campfire party.
CAMPICNIC
21
Product Design - 01. CAMPICNIC
組合方式
Combination
主要型態為半八邊形，經由特殊開模將鋁擠條製成 邊 角 為 45 度 的 斜 面， 並 在 中 間 夾 住 節 能 玻 璃 磚， 以螺絲固定鋁條，形成一個單位塊體。每一單一塊 體經由雙轉軸結構互相連接，只要中間有任一元素 損壞或磨損即可拆解更換。
The main shape is a half-octagonal shape. The aluminum extruded bar is made into a slope with a
45-degree corner through a special mold, and the
energy-saving glass brick is clamped in the middle, and the aluminum bar is fixed with screws to form
a unit block. Ever y single block is connected to each other through a double shaft structure, and as long as any element in the middle is damaged or worn, it can be disassembled and replaced.
e
e
,
o
玻璃節能磚
Energy-saving bricks
鋁擠條
Aluminum bar
角度包邊材
Angle edging material
雙轉軸關節
Double hinge joint
門扇把手 Handle
轉軸腳架
Shaft tripod
支撐腳架
Support tripod
CAMPICNIC
23
Product Design - 01. CAMPICNIC
設計過程
Designing Process
發想提案
Brainstorming & Proposals
材質研究
Material Research
草模驗證
Model trial & Verification
模型製作
Final Model Making
形象攝影
Photography
CAMPICNIC
25
Product Design - 01. CAMPICNIC
設計過程
Designing Process
發想提案
材質研究
Brainstorming & Proposals
Material Research
以設計出結合三種型態的外出露營用具為目的，同時達到可重複利用、 回收等功能，方便使用者組裝與使用。 It is a combination of three types of outdoor camping equipment, and
被回收的玻璃，會經 含有的氧化鋁是許多 分氧化矽則是具有較 回收玻璃可謂是阻熱
which is convenient for assembly and use.
The rec ycled glas
at the same time, achieves the functions of reusability, recycling, etc.,
breaking, grinding, component of ma
The other silicon o which means it is
So the recycled gl resistance. 營地使用
Campground
環保節能磚
Energy saving
型態轉換
Type changing
( 圖片來源：台灣開發資 h tt p : / / t w m d .co m .t d83170fa-1998)
h
經由打碎、磨碎、分類等步驟被重新保存與利用。其中 多稀有寶石的主要成分，具有十分堅硬的特性；另一成 較低的膨脹係數，對溫度不敏感、熱傳導性很低，因此 熱材的絕佳材料。
材質實驗
Material Experiment
ss will be restored and used through the steps of
, and sorting. The aluminum oxide in it is the primary
ny rare gemstones, which presents good hardness.
oxide component has a lower coefficient of expansion, not sensitive to temperature and conducive to heat.
ass can be said to be an excellent material for heat
資材股份有限公司 - 安新輕質節能磚 tw/ah-block/#1479706759826-9504ad15-a41b03a0-
利用噴火槍實驗不同厚度的節能磚在受熱時間不同的 情況下所導致的溫度變化。 I te ste d t h e te m p e rat u re c h a n ge s o f e n e rg y - s a v i n g bricks of different thicknesses under different heating times with a torch.
結合異材質
Combination of different materials
尋找適合的鋁擠條與節能磚相結合。
Look for suitable aluminum bar to combine with energysaving bricks. CAMPICNIC
27
Product Design - 01. CAMPICNIC
設計過程
Designing Process
草模驗證
Model trial & Verification
以三種型態的切換作為造型的發想，並將鋁、節能磚的結合方式一併考 量設計，最終以可以開啟門扇，並且以左右兩側的轉軸轉換型態作為出 發點。 The three types of switching were used as the styling idea, and the
combination of aluminum and energy-saving bricks was also considered in the design. Finally, the door leaf can be opened, and the rotation axis conversion on the left and right sides is the final model.
模型製作
Final Model Making
先使用電腦建模模擬型 型製作，最後拍攝產品
First use computer m
the model production adjustment, and final
型態，經由塗裝、組裝與細節調整完成模 品形象照。
modeling to simulate the form, complete
n through painting, assembly, and detail ly take product image photos.
CAMPICNIC
29
Product Design - 01. CAMPICNIC
介紹影片 Video
Product Design - 02. Paint x Plant
02.
Paint x Plant Graduation Project Year Size Material
2020-2021 500x400x260 (mm) Wood/Plastic/Metal
Paint x Plant
33
Product Design - 02. Paint x Plant
植物製成顏料器具組
Paint-made paint utensils 透過信手拈來的蔬果花草，在一系列的煮沸、烘乾、磨粉等步 驟後再加入黏著劑即可變為增加生活趣味的水彩顏料，藉此添 增生活情趣，增加生活質感，並將植物們有限的生命，帶到生 活中，畫成圖畫收藏起來。 After a series of boiling, drying, grinding and other steps,
and then adding a binder or directly adding water, the plants can be turned into watercolor paints, thereby increasing the interest of people's lives.
It is hoped that this easy-to-operate design can increase the
taste of life, improve the quality of life, and enable short-lived plants to maximize their value before withering, and draw them into pictures for collection.
Paint x Plant
35
Product Design - 02. Paint x Plant
Home lifestyle ＃ Increase the quality of life
Watercolor paint made from fruits, vegetables and plants Paint x Plant
37
Product Design - 02. Paint x Plant
設計發想
Design Ideas
花草蔬果製作成顏料的方式有很多，造型發想，使得套組完整、造型並 符合人因。 paint. First, all the processes and related tools are sorted out through experiments, sketches, so that the set is complete, easy to operate.
Types of pigments
礦物色料
植物色料
人工化學 合成色料
Production process
Paint x Plant
39
Product Design - 02. Paint x Plant
功能配置
Function configuration
乾濕兩用研磨器具
Wet and dry grinding equipment
煮沸壺及過濾容器
Boiling pot and filter container
多層烘乾網架
Multi-layer drying grid
多層晾乾置物收納
Multi-layer dry storage
砧板與秤重盤 觸控螢幕
Cutting board and weighing pan
Touch screen
Paint x Plant
41
Product Design - 02. Paint x Plant
使用情境
Storyboard 在路上看到喜歡的花草或是在家中吃剩蔬菜或果皮，收集起來後將其煮沸或烘乾磨碎。在容器內調配 黏著劑並倒入色料，攪拌均勻。經過風乾或陰乾後，個別放入外出盒，方便攜帶外出寫生。 See the plants on the road or leftover vegetables or peels at home. Collect and boil or them to grind them.Prepare the adhesive in the container and pour the color into the container, and stir evenly. After air-drying or drying in the shade, individually put them into the outing box for easy carrying and drawing from nature.
植物磨成粉 / 煮沸
Pulverized or boiled
過篩後儲存，陰乾風乾
Store after sie ving, dr y in the shade
加入黏著劑或水
Add adhesive or water
加入黏著劑或水便可以直接作畫
Add adhesive or water to complete the paint
Paint x Plant
43
Product Design - 02. Paint x Plant
將植物蔬果煮沸，提煉出顏色。
Boil plants and fruits to extract the color.
使用情境
Storyboard
根據植物特性，換上烘乾網架將蔬果烘乾。
According to the characteristics of the plants, replace the drying webs to dry the fruits and vegetables.
將粉倒至收納容器裡。
烘乾之後將 Af te r d r y i grinder an
Pour the powder into the storage container.
將蔬果乾放進研磨機裡磨成粉。
n g , p u t t h e d r i e d f r u i ts a n d v egeta b l e s i n a d grind them into powder.
將盛裝著色粉的容器放到右方晾乾收納區。
Place the container of coloring powder in the storage area on the right to dry.
色粉加水就可作水彩繪圖，放在外出盒即可帶出門寫生。 Adding water can be used as a watercolor drawing, and put it in the out box to take it out for sketching.
Paint x Plant
45
Product Design - 02. Paint x Plant
30%
10min
煮沸功能 - 可設定溫度以及時間。
Boiling function. Setting temperature and time. 30%
10min
烘乾功能 - 可設定溫度以及時間。
Drying function. Setting temperature and time.
主頁面 - 包含功能鍵以及電源。 Main Page -Include function keys and power supply.
30%
10min
磨碎功能 - 可設定強度以及時間。
Grinding function. Setting the intensity and time. 30%
打汁功能 - 可設定強度以及時間。
Juicing function. Setting the intensity and time.
10min
操作介面
User interface
共有四種功能可以經由觸控螢幕操控火力以及時間，左方為加熱以及烘乾溫度控制，右方為絞碎以及 磨碎馬達控制。 There are four functions to control the firepower and time via the touch screen. The left side is
the heating and drying temperature control, and the right side is the chopping and grinding motor control.
煮沸
Boiled
烘乾
Dried
打汁
Juicing
磨碎
Pulverized
Paint x Plant
47
Product Design - 02. Paint x Plant
設計過程
Designing Process
研究與發想提案
Research & Proposals
實驗與流程研究
Experiment & Process Research
造型發想
Sketches & 3D Modeling
模型製作
Final Model Making
形象攝影
Photography
花草蔬果製作成顏料的方式有很多，首先將所有流程與相關的機具透過實 驗整理出來，經過器具統整、分析、整合，並經由手繪草圖進行造型發想， 使得套組完整、造型並符合人因。 There are many ways to make flowers, vegetables and fruits into
paint. First, all the processes and related tools are sorted out through
experiments, and the tools are integrated, analyzed, and integrated, and modeling ideas are made through sketches, so that the set is complete, easy to operate.
Paint x Plant
49
Product Design - 02. Paint x Plant
設計過程
Designing Process
研究與發想提案
實驗與流程研究
Research & Proposals
Experiment & Proces
現代的人為了提升生活品質、生活樂趣以及自身氣質，而進行一些充滿 儀式感以及趣味的活動，因此希望滿足喜愛畫畫以及追求天然顏料的族 群，進而更加關注生活中的花草植物所生產的天然顏色 !
透過實驗模擬所有流程 同一個器具之中，後考 裝置集中在底座上進行
modern people carry out some rituals and interesting activities.
functions. The initial i
To improve the quality of life, the joy of life, and their temperament,
Therefore, I hope to satisfy the people who love painting and pursue natural pigments and then pay more attention to the natural colors produced by the flowers and plants in life.
Simulate all processes
appliance, and then co
electric devices such a
the bottom for improv
向下壓榨果汁 花草蔬果
顏料製作
Plant
Paint Making
紅
橘
覆盆子 甜菜根 草莓 蔓越莓 紅麴
橘子 胡蘿蔔 南瓜
黃 檸檬 芒果 鳳梨 薑黃
生活趣味
Fun of life
綠
藍
抹茶 菠菜 奇異果
蝶豆花 紫甘藍 加酸
( 圖片來源：網路搜尋 https://www.google.com.tw/)
紫 藍莓 紫甘藍 紅龍果 紫地瓜 桑葚
搬動開關 加入小蘇打
打開蓋子 加入想要的 水果 蔬菜 或是果皮
ss Research
程，整合相關的功能。最初的想法是將其融合在 考慮到人因工程，將馬達以及加熱等用電需求的 行改良。
s through experiments and integrate related
idea was to integrate it into the same
onsidering the human factors engineering, the
as motors and heating were concentrated on
vement.
蓋子 ( 打開放水果 ) 過濾果汁 存放小蘇打 攪拌混和物
拉動彈簧把手進行攪拌
草模模擬流程
實驗過程 Paint x Plant
51
Product Design - 02. Paint x Plant
設計過程
Designing Process
造型發想過程 - 草圖繪製
Brainstorming & Sketches
透過手繪以及電繪模擬最終型態以及色彩風格。
Simulate the final form and color style through hand-painting and electric painting.
造型發想過程 - 3D 建
Brainstorming & 3D M
1
最初想法 - 將所有功能整
To integrate all the func functions.
3
提案三 - 利用弧形底座使
The arc-shaped base ma
建模
Modeling
2 旋轉機身
加熱
研磨
水果 水果
切換功能
水果
加熱的鍋子
水果
水果
水果
烘乾脫 水
絞碎
水果 水果
水果
水果
水果
水果
整合一起，利用旋轉變更所需功能。
ctions and use rotation to change the required
使人好操作、符合人體工學。
akes it easy to operate and ergonomic.
提案二 - 將六角形底座拼接在一起，可自由拼接串聯電源。
Splicing the hexagonal bases together can freely splice the power supplies in series.
4
最終提案 - 處理細節以及色彩計畫。 Process details and color plans.
Paint x Plant
53
Product Design - 02. Paint x Plant
設計過程
Designing Process
模型製作與形象攝影
Final Model Making & Photography
草模
Sim
exp
玻璃
Gla
打磨
Pol
pro
模製作與實驗成果。
mulation model production and
perimental results.
璃塑形與模型建模。
ass shaping and model modeling.
磨、塗裝以及產品攝影。
lishing, spray painting, and
oduct photography.
Paint x Plant
55
Product Design - 02. Paint x Plant
介紹影片 Video
Paint x Plant
57
Product Design - 03. LighTherapy
03.
lighTherapy Industry-Academy Cooperation Year Size Material
2020 100x150x100 (mm) Plastic/Cloth/Silicone
LighTherapy
59
Product Design - 03. LighTherapy
設計師： 蔣佳容、郭奕寧
仁寶合作案 - 健康科技
Compal Cooperation-Health Technology 希望藉由適用於兒童的光療儀器治療異位性皮膚炎，讓孩子不 再因病睡眠品質不佳，導致營養不良，甚至讓症狀纏繞在身一 輩子，並藉由 app 輔助家人利用文字或拍照記錄治療狀況，作 為與醫生溝通的橋樑。
It is hoped that the UVB light therapy equipment suitable
for children can treat atopic dermatitis, so that children will no longer have poor sleep quality due to illness, leading to
malnutrition, and even entangle the symptoms throughout
their lives, and use the app to assist family members recording or taking photos, as a bridge to communicate with the doctor.
LighTherapy
61
Product Design - 03. LighTherapy
Home healthcare ＃ UVB-light therapy
Home rehabilitation equipment designed for young children with skin diseases
LighTherapy
63
Product Design - 03. LighTherapy
設計發想
Design Ideas
Purpose
BIG IDEA
Solve problem 1
只要在家便可以進行光照治療
降低小孩不想戴護目鏡治療，或眼睛受到傷害的風險。
Reduce the risk of children who don’t want to wear protective goggles for treatment or eye injuries.
Solve problem 2
使不方便帶患者到診所進行光療的家庭得以在家進行光療。 Allows families who are inconvenient to take patients to the clinic for phototherapy to receive phototherapy at home.
Beginning-point
在家進行光療且裝置方便小孩穿戴。
Carry out phototherapy at home and the device is convenient for children to wear.
Vision value
減輕父母照顧患者的負擔，並讓患者得到恰當的治療。
Reduce the burden of parents taking care of patients and allow patients to receive appropriate treatment.
Light therapy is available as long
Strategy
as you are at home
設計一組方便 4-7 歲小孩穿戴治療的光照裝置，療程期間在家 光療，配合手機 APP 和定期回診，讓醫師了解患者的狀況。 Design a set of lighting devices convenient for children aged 4-7 to wear and treat. Light therapy at home, with a mobile phone APP and regular visits, during the treatment, let the doctor know the patient's condition.
LighTherapy
65
Product Design - 03. LighTherapy
產品定位 5W1H
? Who
What
Why
Where
When
4-7 歲小兒 患有中重度 異位性皮膚炎
穿戴式 光照儀器 輔助紀錄 使用狀況 APP
減緩異位性 皮膚炎症狀
家裡客廳 舒適的地方
持續約數月 一周 2-5 次 一次 10 多分鐘
月 次 鐘
How 看 皮 膚 科 醫 生
獲 得 儀 器
兒 童 自 行 配 戴
開 始 光 療
結 束 光 療
儀 器 充 電
紀 錄 使 用 狀 況
依 照 時 間 回 診
LighTherapy
67
Product Design - 03. LighTherapy
使用情境
Storyboard
四歲的小男孩常因皮膚搔癢徹夜難眠，於是媽 媽利用休假日帶小男孩看皮膚科，並藉此獲得 了 UVB 光照治療儀。經由輸入健保卡卡號註 冊，並綁定醫生以利於日後線上諮詢。
Boy
Mom
The boy often has trouble sleeping at night because of itchy skin. So his mother took him to see a dermatology department and obtained a UVB light therapy device. Register by entering the health insurance card number, and bind a doctor to facilitate online consultation in the future.
穿戴上光療儀器，並透過手機啟動，儀器充氣固定之後開始光療，依照醫生的指 示調整光療的時間，並以舒適的姿勢進行光療。 Put on the phototherapy device and start it through the mobile phone. After the device is inflated and fixed, the therapy starts. Adjust the time of the therapy according to the doctor's instructions and perform in a comfortable posture.
APP 紀錄當次使用後狀況，或是透過線上諮詢醫師，隔次回診時醫生即可藉由健 保卡內的雲端資訊得知狀況，並準確的給予下次的光療時間範圍。 The APP records the condition after the current use or consults the doctor online, the doctor can know the condition through the cloud information in the health insurance card during the next visit and accurately give the next treatment information.
Doctor
LighTherapy
69
Product Design - 03. LighTherapy
功能說明
Function Description
外部以矽膠類軟材質作為綁帶，並以卡 扣的方式固定鬆緊。 The outside is made of silicone soft
material as a strap, and the elastic is fixed by a buckle.
外殼以輕盈的塑料作為材料。
圓桶下方為主機，重量約為 5
plastic.
about 500g.
The shell is made of lightweight
Below the drum is the host
500g 上下。
t, weighing
以不會發燙的 UVB 冷陰極管作為主光 源，內壁做成可反光的鏡面。
採 用 親 膚 材 質， 內 部 以 具 記 憶 泡 棉，作為內襯。
The non-hot UVB cold cathode tube
It is made of skin-friendly
the inner wall is made of a reflective
the inner lining.
is used as the main light source, and mirror.
material, with memor y foam as
硬體外殼的內側有溝槽並具有磁 性， 可 以 吸 住 包 在 泡 棉 下 的 軟 磁 鐵作固定。
The inner side of the hard shell has grooves and is magnetic,
which can attract the soft magnets wrapped under the foam for fixation.
內 部 設 有 鐵 網， 防 止 不 慎 彎 曲 四 肢，導致照光不確實。
There are iron nets inside to
prevent bending of the limbs, resulting in inaccurate lighting.
LighTherapy
71
Product Design - 03. LighTherapy
使用情境
Storyboard
1
1
將扣片打開
2
將裝置套入四肢
3
拉緊束帶到適合的大小
4
將扣片確實卡上
5
開始進行光療
6
光療完成將機器充電
Open the cleat
Sleeve the device into the limbs
Tighten the strap to fit
2
Make sure the clasp is locked
Start light therapy
Charge the machine
3
4
5
6
LighTherapy
73
Product Design - 03. LighTherapy
設計給異位性皮膚炎小兒的光照儀器會以較瘦小之兒童的身形比例 作為參考，分別為手腳兩款，並以 S、M、L 三種大小供家長選購， 希望皆能以最適合的儀器大小進行光療。 The lighting equipment designed for children with atopic
dermatitis will be based on the body proportions of smaller
children. There are two types of hands and feet, and three sizes of
S, M, and L are available for parents to purchase. Hope they can all be the most suitable. The size of the instrument for light therapy.
LighTherapy
75
Product Design - 03. LighTherapy
使用說明
Instructions for use
1. 安裝APP
3. 安全性
2. 帶上裝置
在蘋果APP store搜尋”lighThereapy”APP ，或掃描以下二維條碼安裝，並依照指示 進行註冊
裝置內部有感光 無法進行光照， 可感應是否將扣 進行光療
a. 將扣片鬆開 lighThereapy
b. 將手穿入裝置
c. 將綁帶拉緊並扣上扣片
5. 充 電
4. 指示燈
在完成當日光療或是在充電只是燈閃爍時 即可對裝置進行充電，將其輕放在充電盤 上即可
光機制，在未配戴的情況下 ，並且在扣片下有金屬片， 扣片卡緊，若未卡緊亦無法
燈種
充電燈
電源燈
問號燈
閃爍
需充電
待機中
未連接
長亮
充電中
光療中
故障中
LighTherapy
77
Product Design - 03. LighTherapy
光療 APP
APP for LighTherapy
?
LighTherapy
79
Product Design - 03. LighTherapy
設計過程
Designing Process
資料收集
Research
草圖繪製
Brainstorming & Sketches
3D 建模
Brainstorming & 3D Modeling
材質選用
Material
模型製作
Final Model Making
產學發表
Presentation
LighTherapy
81
Product Design - 03. LighTherapy
設計過程
Designing Process
資料收集
Research
異位性皮膚炎介紹
異位性皮膚炎又稱為異位性濕疹，是一種反覆發作的過敏性皮膚疾病，常與遺傳有關，是嬰幼 兒最常見的皮膚疾病之一。據統計，異位性皮膚炎再台灣的盛行率約 8~10%。兒童盛行率大約 10~20%，並有 60% 的患者在 1 歲前出現症狀，約有 10% 的患童延續至成人期。
異位性皮膚炎治療方法
LighTherapy
83
Product Design - 03. LighTherapy
設計過程
Designing Process
資料收集
Research
UV 燈管市場應用 UVB 波段的一個重要應用則是皮膚病治療，及紫外光療應用。 科學家發現波長在 310nm 左右的紫外線對皮膚有強烈的黑斑效應，能夠加速皮膚的 新陳代謝，因此在醫療行業，紫外光療目前得到了越來越多的應用。 An important application of the UVB band is the treatment of skin diseases and the application of ultraviolet light therapy.
Scientists have discovered that ultraviolet light with a wavelength of about 310nm
has a strong dark spot effect on the skin and can accelerate the skin's metabolism. Therefore, in the medical industry, ultraviolet light therapy is currently being used more and more.
UV-A
UV-B
UV-C
固化美甲、牙齒、 油墨、商業照明 使白色衣物看起來更潔白
醫療光照療法為主
殺菌消毒
市售產品分析
LighTherapy
85
Product Design - 03. LighTherapy
設計過程
Designing Process
造型發想過程 - 草圖繪製
Brainstorming & Sketches
造型發想過程 - 3D 建模
Brainstorming & 3D Modeling
儀器充電中 閃爍時代表需要及時充電 儀器運作中 隨時可開始光療
儀器出狀況
儀器為雙手皆可使用，只需調換方向
需翻閱說明書或與廠商聯絡
透過在儀器上的指標引導使用者
LighTherapy
87
Product Design - 03. LighTherapy
設計過程
Designing Process
材質選用
模型製作與產學發表
Material
外部主機為不透光且輕盈之塑料，防止重摔。 因擔憂孩子在光療過程中不慎在泡棉上沾染到組織液或血漬，軟 墊部分為可拆卸式的，以便隨時取下來清洗或購買補充進行更換。 The external host is made of opaque and light plastic to prevent heavy falls.
Because of concerns that children may accidentally contaminate
tissue fluid or blood stains on the foam during phototherapy, the soft pad is detachable so that it can be removed for cleaning or purchased for replacement at any time.
塑料 具又輕盈且耐摔 並且不透光的特性
涼感機能布 散熱涼爽功能極佳 接觸肌膚有冰涼感
矽膠 防止在使用中不慎 滑落摔壞
軟磁鐵 原材料為橡膠 沒有生鏽問題
釋壓記憶棉 具有黏彈特性 防止光線外露
Final Model Making & Presentation
n
1 2
4
3 5
1
測量兒童之身形尺寸
2
草模製作
3
3D 建模
4
模型製作
5
參與仁寶產學合作之合照
Measure the size
Model making
3D Modeling
Model making
Group photo of participants LighTherapy
89
Product Design - 03. LighTherapy
/ 情境影片 /
LighTherapy
91
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
04.
planTogether Cross-disciplinary Cooperation Year Size Material
2019 360x300x100 (mm) Plastic/Metal/Screen
planTogrther sketches
93
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計師： 蔣佳容、王敏璇
北醫合作案 - 智齡設計
Cross-disciplinary Cooperation 離開醫院，提供更長遠的計劃給長輩。 系統化重新規劃長者的用藥流程，改變原藥包形式，與家中開飲機結 合，以硬體提醒長者服藥，並利用 APP 加入關懷者的參予互動，讓整 體服藥過程鮮活化及溫暖化，即使不在長輩身邊，也能看見他的服藥 紀錄及各項數據分析給予直接的關心和叮嚀。 日常的紀錄分析資料一併帶回醫院，讓醫生能在繁忙的醫院更精準地 抓住每位病人的情況，提供更有效率的治療方案。
Re-plan the medication process for the elderly, change the
form of the original medication package, combine it with the
drinking machine at home, use hardware to remind the elderly to take the medication, and use the APP to join the interaction of caregivers, so that the overall medication process is refreshed.
The record and analysis data are sent back to the hospital, so that doctors can more accurately grasp the situation of each patient and provide more efficient treatment plans.
planTogrther sketches
95
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
Elderly Medical ＃ Drinking fountain & medicine
System of caring for chronic diseases of the elderly
planTogrther sketches
97
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計發想
Design Ideas
Motivation 與開飲機結合
改變藥包形式
記錄長輩服藥狀況
台灣的醫療，從過去以疾病為導向的專科化模式，轉向以功能為導向的 老年病患照護模式，藉以提升民眾在於健康智能、自我照護的意識，並 整合責任照護體系，讓醫療保健與生活照護產生更緊密的連結。 Taiwan’s medical care has shifted from a disease-oriented specialist model to a function-oriented model of care for elderly patients, so as to
enhance the public’s awareness of health, intelligence, and self-care, and integrate the responsible care system to make medical care and life care creates a closer connection.
Goals 醫療 照顧
科技
住宅
1. 縮短長輩調藥期的時間 2. 鼓勵長輩了解自身健康，自主紀錄用藥狀況 3. 讓長輩感受到溫暖及安全感 1. Shorten the time for the elders to adjust the medication period 2. Encourage elders to record their medication status 3. Let the elders feel warm and safe
planTogrther sketches
99
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
飲水機分為三種溫度，包含加熱的功能。
The water dispenser is divided into three types of temperature, including the heating function.
出氣孔在設計的位子上放在較高的頂部，避免 長者使用時被蒸氣燙傷。
The vent hole is placed on the higher top of
the water machine to prevent the elderly from being burned by the steam when using it.
經由手指推動把手，藥物便會經由出要口掉落 在長者手心 P u s h t h e h a n d l e w i t h yo u r f i n ge rs , a n d the medicine will fall into the palm of the elderly through the outlet.
planTogrther sketches
101
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
藥盒新包裝
New packaging of the pill box
此藥盒為一週服藥量 此處朝上
1
4 週 = 1 個月
讀取藥盒晶片，可讀到以下資訊 : 1. 個人藥物資訊 ( 副作用提醒 ) 2. 就醫紀錄 3. 慢性處方籤
Read the pill box chip, you can rea information: 1. Personal drug information (side ef 2. Medical records 3. Chronic prescription
更換藥包
Replace the pill box
當一周的藥物都吃完時將新的一周的藥盒裝上。
Put the new week's medicine box into the water machine when all the medicines for the week are consumed.
掃描 Qrcode 可得到以下資訊 : 1. 公宅租借開飲機資訊 2. 配合 APP 載點
ad the following fects reminder)
Scan QR code The following information is available: 1. Information on public housing rental and drinking machine 2. Cooperate with the APP downloading
planTogrther sketches
103
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
使用情境 & APP Storyboard & APP
性別：男 年齡：75 歲 就職狀態：已退休 現居：六張犁 銀髮智慧公宅 ( 獨居 ) 家人狀況：喪妻 、育有一兒一女 ( 現居隔壁公宅 ) 健康狀況：健康老人，但有三高及心臟病等慢性病
1
提著新藥盒回家 藥盒裝入開飲機 藥盒裝入開飲機
2
以關懷者錄製影音提醒長輩服藥
飲水機上介面
圖分享
一週服藥七天可 栽種七種植物進 而 打 造 個 人 花 園， 植 栽 皆 可 在 手機製成長輩圖 發送給關懷者。
長輩手機APP
此次用藥所有 藥品介紹及各 注意事項，幫 助長輩了解自 我用藥。
主要功能為提醒用藥，以關懷者事前錄製的 影片提醒長輩服藥。飲水機上介面
3
用藥狀況紀錄 當有服藥的副作用發生時可經由 手機 APP 紀錄，每天晚上也會經 由 APP 詢問用藥狀況。
長輩手機APP
引導長輩找出病痛所在
關懷者可經由手機 APP 關心長輩用藥狀況 並藉由錄音錄影留言等方式 將關懷存放在長輩手機中 讓關懷者也能一同關心長輩的用藥狀況 !
數據紀錄分析
飲水量 / 服藥經驗 / 症狀紀錄
錄製影片傳送至開飲機提醒長輩服藥
錄影情境舉例 : 稱讚/警告/關懷/讚美/恭喜/叮嚀...
planTogrther sketches
105
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
APP
ELDER
行事曆
Calendar
藥品說明
Drug description
飲水量提醒 Reminder
個人花園 Garden
長輩圖蒐集
Photo album
可切換身分 長輩同時可為關懷者關心朋友
Switchable identity Elders can also care for their friends for carers
數據紀錄分析 Data record analysis
症狀紀錄
Symptom reco
CARER
: 阿公你好棒，這週藥已經吃完囉 !
ord
"Grandpa, you are great, you have finished the medicine this week!"
可選擇特效錄影 Effects video
打字
Typing
選擇傳送對象 Select object
選擇影片於 開飲機撥放時間 Select video
影片歷史紀錄
historical record
選擇長輩自身用藥，或以關懷者身分登入。
Choose the elder's self-administration or log in as a carer. planTogrther sketches
107
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
一周可種植一種類型的花園 一天若有按時吃藥即可種植一種植物 當收成之時便可製成長輩圖發送給親朋好友 One type of garden can be planted a week If you take medicine on time, you can grow a plant When harvested, it can be made into pictures and sent to friends and relatives
planTogrther sketches
109
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
跨領域合作
Designing Process
透過高齡模擬體驗、社宅參訪、公宅環境訪查以及與各大相關專業人士的交流討論， 發展出一套符合高齡者的系統設計。不僅由各相關專業人士獲得多方面的回饋，並經 由多次的討論、交流、發表，完整表達出最終要呈現的成果。也在學期末的最後一周 進行成果發表與作品展演。 Through the simulation experience of senior citizens, community house visits, public house
environment visits, and discussions with major related professionals, a system design
suitable for senior citizens has been developed. Not only did various relevant professionals receive feedback from various aspects, but also through many discussions, exchanges, and publications, the final results to be presented were fully expressed. In the last week of the semester, the results were published and works were exhibited.
1
3
2 5
4 6
1
社宅參訪 地點 / 興隆社宅
4
公宅環境訪查 地點 / 六張犁公宅
3
社宅參訪 地點 / 健康社宅
6
成果發表 地點 / 臺北醫學大學
2
高齡模擬體驗 地點 / 臺北醫學大學
5
成果發表 地點 / 臺北醫學大學
planTogrther sketches
111
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計過程
Designing Process
公宅參訪
Research
資料收集
Research
產品定位
Product Positioning
設計草圖 & 3D 建模
Sketch & 3D Model
模型製作 & 形象攝影
Final Model Making & Photography
planTogrther sketches
113
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計過程
Designing Process
資料收集
Research
台灣的醫療現況 2017 年台灣逾 65 歲的老齡人口佔比達 13.33%，小於 14 歲的孩童人口則為 13.31%，兩者比重首度出現交叉，足見 台灣高齡化現象至為顯著，唯恐加速耗用門診、住院等醫療 服務資源，但同時間可提供醫療服務的生產力人口卻下滑， 使供需不對稱的現象加劇。 In 2017, Taiwan’s population over 65 years old accounted
高齡常見用藥狀況
錯誤 服藥
忘記吃藥 吃錯藥物 記錯時間
自動 停藥
自覺情況好賺 就停止服藥
for 13.33% of the population, and children younger than 14 years old accounted for 13.31%. This shows that Taiwan’s
aging population is extremely significant, and this situation will accelerate the consumption of medical resources. At
the same time, the productive population that can provide
medical services has declined, exacerbating the asymmetry of supply and demand.
藥物副作用導致意外
多重 用藥
重複領藥
跌倒事件佔總體安全事件約 1/4，其中，年過 65 歲以上 老年人跌倒發生率佔 41.6％，因用藥等相關因素而跌倒 的則佔 15％。 服藥後導致注意力下降、暈眩、肌肉無力等副作用導致。 Accidental falls accounted for about 1/4 of the overall incidents, among which, falls occurred in elderly people over 65 years of age
服用 偏方
例如廣告藥 鎮痛藥 維生素
The rate accounted for 41.6%, and those who fell due
to medication and other related factors accounted for 15%.
Side effects such as decreased concentration, dizziness, and muscle weakness after taking the medicine.
planTogrther sketches
115
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計過程
Designing Process
產品定位思考
Product Positioning
設計的目標 縮短調藥期的時間鼓勵長輩了解自身健康，自主紀錄用藥狀況讓長輩感受到溫暖及安全 感利用製作長輩圖關心他人，認知到自身價值，活得有尊嚴。 Shorten the adjustment period to encourage the elders to understand their own
health, self-recording the medication status so that the elders feel warm and safe.
Use the elder pictures to care about others, recognize their own value, and live with dignity.
運用技術 1
北醫 AI 智慧分藥 - 達到整合藥物 智慧分藥
蘭醫師 AI 智慧聊天機器人 LINE Bot - 透過問診來建議合適的就診科別
AI smart medicine
AI smart chat robot LINE Bot
smart medicine distribution
department
Achieve integrated medicine and
3
2
結合藥盒 智慧飲水機
Combination of pillbox Smart water machine
Suggest the appropriate medical
系統生態圖 送藥到府流程
傳送處方箋
合作
藥師送藥
到府解說
社區藥局
給處方藥
一個月送藥 到府一次
住居
長輩 回饋 獎勵 安全感
到府診斷
自主紀錄
提醒用藥 數據分析
老人居家用藥設備
醫院
長輩用藥狀況
檢查是否安全準時用藥 紀錄用藥狀況
用藥關懷平台 3個月回診一次
planTogrther sketches
117
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
設計過程
Designing Process
設計草圖 & 3D 建模 Sketch & 3D Model
Sketch 3D Model
planTogrther sketches
119
Product Design Practice - 04. planTogrther - sketches
/ 情境影片 /
planTogrther sketches
121
Practice - ID model
ID model
sketches
drawing
Daily practice Year Material Tool
2017-2021 Plastic/Mental/PU Pencil/Marker Pen/Colored Pencil/ Wacom Drawing Board
ID model
123
Practice - ID model
手做模型練習 ID model
手持攪拌機 以 滑 冰 鞋 品 牌 -EDEA 作 為 造型發想設計的攪拌機。 Hand blender- using The
skating shoe brand EDEA as a blender designed for styling.
ID model
125
Practice - ID model
打扣機 重 新 改 良 拼 布 用 打 扣 機， 使 其 更 符 合 使 用 者的需求以及收納方便。 Button machine-
Re -improve the quilting button machine to
make it more suitable for the needs of use and convenient for storage.
腕隧道症候群復健機 滿足病患在家電療之需求，在家也 能減緩病痛安心睡眠。 Carpal
tunnel
syndrome
rehabilitation machine-
To m e e t p a t i e n t s ' n e e d s i n - h o m e appliance therapy, can also relieve pain and sleep peacefully at home.
ID model
127
Practice - sketches
手繪練習 - 產品細節觀察 Sketching by hand
日常觀察產品之快速手繪，訓練對於產品的細節處理以及造型發想。 The daily quick hand-drawing practice of Observing the detail of the products, and training the detailed processing and styling thinking of the product.
sketches
129
Practice - sketches
電繪練習 - 快速設計
2D Rendering with Wacom drawing board
主題為手持迷你縫紉機，上蓋為電池所在，側邊可以換縫紉線，底部有滑輪，方便使用時移 動機器。以電腦繪圖 2D 渲染的方式表現。 The theme is a hand-held mini sewing machine, the upper cover is where the battery is, the sewing
thread can be changed on the side, and the bottom has a pulley, which is convenient to move the machine during use. Expressed in the form of 2D rendering.
sketches
131
Practice - sketches
麥克筆練習 - 材質表現
Sketching with Copic markers
/ Instagram /
透過麥克筆手繪練習產品的材質表現，包含常見材質例如木頭、金屬、 玻璃。並練習流體線條訓練手腕的穩定度。 Practice the material performance of the product by hand-drawing with
Copic markers, including common materials such as wood, metal, and glass. And practice fluid lines to train the stability of the wrist.
sketches
133
Practice - drawing
插畫練習與自由接案 Drawing
平 時 的 興 趣 是 繪 製 Q 版 人 物， 並 將 其 放 在 社群網站上分享。 My interest is to draw Q version characters and share them on social networking sites.
閒 暇 時 間 也 會 接 案， 磨 練 畫 技， 增 進 溝 通 經 驗， 接 案 項 目 包 含 貼 圖、 周 邊 Q 版人物設計、以及正比插畫設計。 In my spare time, I will take over cases
f re e l y, h o n e m y pa i n t i n g s k i l l s , a n d enhance my communication experience.
Include textures, surrounding Q version
/ Instagram /
character design, and illustration design.
drawing
135
思考如何努力
Think about how to Strive.
努力進行思考 Strive to Think.
2 0 1 7
ROP OF T OI L GNAIHC,GNUJ-AIHC
NGISED TCUDORP
2 0 2 1