mindanao daily balita november 10 issue

indanao

aily

p12

ANG NEWSPAPER NG MASA

Website: http://www.mindanaodailybalita.com/ ADVERTISING : 0917-7121424

cagayan de oro / misor

Vol. I No. 150 Cagayan de Oro City Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

P8.00

Mis. World 2011 1st runner up Gwendolyn Ruais

balitang special Punto-de-Foto

Sinulat ni jho pantoja

p2

Hummp!

Panampong, Bai!

SUREBOL PASAKAY SUERTRES REGALO p10 2 DIGIT

balitang special

p11 Meo Butuan SPA Congressman Rufus B. Rodriguez of the 2nd District of Cagayan de Oro City defends House Bill 4490 (creating 5 additional branches of the MTCC in Cagayan de Oro) during the hearing of the Committee on Justice. He is the principal author of the bill together with Abante Mindanao Rep. Maximo Rodriguez and they filed said bill upon realizing that there is a need to add additional branches of the MTC in Cagayan de Oro for a more expeditious disposition of cases and the proper delivery of justice. The bill has already been approved on third reading creating 2 MTCC branches and is awaiting the action of the Senate.

Located : Andaya Subd. 2nd Floor Door #6 Engr. Enily/Asuncior Gayon. Butuan City For inquiries and reservation, Call now or text 09104571179 / 09065420951

2 Balita Dalagita gitabangan og lugos Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

“BARATO LANG”

TYPE OF NOTICE

RATE

EXTRA-JUDICIALS..... P300/issue CHANGE OF NAME.... P400/issue HLURB NOTICES...... P500/issue MARINA NOTICES..... P800/issue LTFRB NOTICES...... P200/issue INVITATION TO BID...P1,000/issue PUBLIC NOTICE..........P500/issue PAWNSHOP NOTICE...P200/issue MUNICIPAL ORDINANCE/ MUNICIPAL TAX CODE/ TAX DELINQUECIES....P4,000/page

CONTACT:

Tel Nos:856-33-44, 74-53-80 Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City Cell No. 0917-7121424 OR TO OUR BUREAUS AND AGENTS IN MINDANAO AREAS NEAREST YOU

NOTE: AD RATE IS BASE ON MINIMUM ADS SIZE FOR PUBLICATION

NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary Birthday • Party Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy.

Balulang, Cagayan de Oro City For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon

“ORDER NA OG LECHON”

Babaye gikuotan MAGUL-ANON nga mi-report sa kapolisan sa Cogon ang 34-anyos nga babaye kini human ang iyang pitaka, kolor brown, nga may sulod nga P5,000 ka pesos ang gikuot sa wala mailhing kawatan samtang sakay sa PUJ Liner C-2 gikan Ketkai paingon sa Cogon nga nahitabo alas-7:30 sa gabii ning siyudad sa Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Sheila Valencia, 34-anyos, dalaga, mulupyo sa Molowan, Patag, Cagayan de Oro. Mangonguot nadakpan NASIGPAW ang kawatan nga mosulay unta pagkuot sa pitaka sa babaye pinaagi sa kapolisan sa Cogon nga pinangulohan ni PSI Elmer Feliciano Robas diin nakuha pa sa position sa kawatan ang usa ka kitchen knife nga dunay gitas-on nga 10 pulgadas nga nahitabo alas-3:15 sa hapon diha sa JR Borja, Cogon ning siyudad sa Cagayan de Oro. Ang dinakpan mao si Eric Acuzar, 21 anyos, mulupyo sa JR Borja Extension, Cagayan de Oro....932 MENTEN.........

CONGRATS SA 635 UG 235 D

AT A VERY AFFORDABLE RATE

CAMP Rodriguez, Butuan City––Kay ang tag-iya napalta paghatag og kwarta, usa ka 10-wheeler truck gidauban sa mga ‘rebelde’ nga gipangulohan ni Ka Emam.

Ang truck nga ilaha ni Mr. Doydoy Ginon ug Mr. Edgar Maglangit sa Poblacion Prosperidad, Agusan Sur – puno sa ginabas nga kahoy sa dihang gi-alirungan ug gisunog sa 80 ka ginsakpan sa NPA. Sumala ni P/Supt. Martin Gamba, info officer sa Police Regional Office (PRO-13), sila si Mr. Ginon ug Mr. Maglangit dugay rang gakolektahan og sapi sa mga ‘rebelde’, apan niadtong higayona sila napakyas.

Ang ilahang truck maoy gipahimungtan niadtong gabii sa petsa-singko ning bulana.

Sayo pa niana, gisunog sa mga ‘rebelde’ ang usa ka Saddam truck nga kargado sa ginabas nga mga kahoy sa Cagwait, Surigao Norte tungod sa susamang hinungdan.

Ang nahisgutang truck iyaha ni Mr. Antonio Cubil nga taga-Marihatag, Surigao Sur. (uban sa report ni SPO1 Philip Amer Posas Mazo, PRO-13 Info Office)

43-anyos gikawatan HARBES ang mahalong butang sa 43-anyos nga biktima kini human ang iyang helper misibat sa ilang balay nga wala mananghid dala ang “Laptop” nga mobalor sa P26-mil, DVD nga P3,900, Cellular phone nga P4,500 nga nadiskobrehan alas-4:00 sa buntag sa balay sa biktima. Ang complainant mao si Derio Lantaca Bation, 43-anyos, mulupyo sa Macanhan, Carmen, Cagayan de Oro samtang ang suspetsado mao si Jason Panganiban, hingkod ang panuigon, mulupyo sa Bangkerohan, Davao City.

SE

Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA

Hubog mitambling LANGO sa ilimnong makahubog ang 26-anyos nga lalaki mao nga mitambling ang motorsiklo nga iyang gimaneho. Pangus, ug bun-og sa kalawasan ang naangkon sa biktima nga gidala sa tambalanan sa NMMC nga nahitabo alas-4:00 kapin kon kulang sa hapon didto sa Lingating Highway sa probinsiya sa Bukidnon. Ang biktima mao si Jove Dumluan, 26-anyos, mulupyo sa nasangpit nga dapit.

U

NOTICE TO THE Truck gisunog PUBLIC

Babaye nabanggaan BUN-OG sa kalawasan ang naangkon sa 38-anyos nga biktima kini human mabanggaan sa sakyanan (Starex) nga adunay plate number nga KFH 255 nga nahitabo alas-2:00 kapin kon kulang sa hapon diha sa Cogon, Cagayan de Oro. Ang biktima mao si Lorena Patolumbon, 38-anyos, mulupyo sa Barangay Agusan. Luwas na sa makuyaw nga kahimtang ang biktima, matod sa nakabangga nga driver nga mao usab ang nagdala sa biktima sa hospital.

SA 4 TL L E Y

ilimnong makahubog, wala kini masayud nga gisundan kini sa tulo ka mga batan-ong lalaki.

Sa dihang naabtan ang biktima sa 3 ka suspetsado nga mga batan-ong lalaki diretso kining gi-lugos ug gitabangan pa ang biktima sa tulo ka batan-ong lalaki maoy hinungdan nga napusgay gyud ang iyang pagka babaye.

Ang 3 ka suspetsado nga naila lamang

H

o g n ag m a l ip ayon samtang kauban ang iyang mga higala diin mihimo usab kini sa pag-inum sa makahubog nga ilimnon hangtud nga nahubog ang biktima.

Samtang nag-inusara sa pagpa-uli ang biktima sa lawon nang kagabhi-on tungod kay gibiya-an kini sa iyang mga higala og kauban sa paginum sa

s a mg a p ang a l an nga sila si Dodong, 14-anyos ang panuigon, Lolong, 15-anyos ang panu-igon, ug si Ondoy, 16 anyos ang panu-igon.

Sa pagka karon n a g p abi l i n p a s a Northern Mindanao Medical Center sa dakbayan sa Cagayan de Oro ang biktima sa pagpang-rape.

Wala pa masayre niining paghatud nato sa balita kon ang 3 ka batan-ong lalaki nga suspetsado sa pagrape kon nadakpan na ba sa kapolisan.

IG

MISAMIS Oriental–– Gitabangan og lugos o “rape” sa 3 ka mga menor de edad ang usa ka 14-anyos nga dalagitang babaye didto sa Barangay Luna, Claveria, Misamis Oriental.

Sigun sa biktima nga nganlan lang nato og “Neneng” nga mibisita kini ngadto sa iyang mga higala sa usa ka videoke bar sa nahisgutang lugar

C. DE ORO / MISOR

SL

Sinulat ni JHO PANTOJA

Mga minugbong POLICE REPORT Sinulat ni HARRY DEL PUERTO

15 COMPUTER SET

LCD MONITOR (17 Inches)

READY FOR INTERNET CONNECTION

Contact MRS. SUSAN L. FABIANA Cell #: 0908-593-2825 (Smart)

0916-432-7078 (Globe) Landline: 310-21-69

Huwebes, Nobiyembre 10, 2011 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF MISAMIS ORIENTAL 10th Judicial Region Branch 41 Cagayan de Oro City In Re: Petition for Correction of Entry in Birth Record of Ikee Bodbod Cabanatan in the information of the Gender/Sex from Male to Female,

SPEC. Proc.

No. 2011-047

Ikee Bodbod Cabanatan, Petitioner,

-versus-

City Local Registrar of Cagayan de Oro City, Respondent.

X-----------------------------/ ORDER

Let this case be heard on July 13, 2011 at 8:30 in the morning, at this court sitting at the Supreme Court Building, Capitol Compound, Antonio Luna Street, Cagayan de Oro City. The Civil Registrar concerned and any person having or claiming any interest under the certificate of live birth whose correction is sought may, within fifteen (15) days from notice of the petition, file his or her opposition thereto.

At the expense of the petitioner, let a copy of this order be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the City of Cagayan de Oro.

So ordered.

Cagayan de Oro City, April 11, 2011.

(Sgd.) JEOFFRE W. ACEBIDO

Presiding Judge MDB NOV 10,17 & 24, 2011

NOTICE NOTICE is hereby given that the intestate estate of the late spouses JUSTINIANO M. MAGPULONG and CARIDAD G. MAGPULONG, left two conjugal properties more particularly described as follows: 1. Transfer Certificate of Title No. T-4404 – A parcel of land (Lot No. 3, Block 29 of the subdivision plan (LRC) Psd 13276, being a portion of the Remaining Portion of Plan (LRC) Psd-6230, LRC (GLRO) cad. Record No. 1561) situated at Macasandig, Cagayan de Oro City, containing an area of 481 square meters, more or less; and 2. Tax Declaration No. G-112371 – An untitled parcel of land (Cadastral Lot No. 3817 C-5, Assessor’s Lot No. 021, located in the District of Carmen, Cagayan de Oro City, containing an area of 300 square meters.

Are the subject of Extra-Judicial Settlement of Estate of the late Spouses Justiniano M. Magpulong and Caridad G. Magpulong with Deed of Absolute Sale, under the Notarial Registry of Atty.

Manuel A. Nolasco, per Doc. No. 207; Page No. 42; Book No. 4; Series of 2011.

MDB NOV 10,17,24, 2011

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Misamis Oriental CITY OF EL SALVADOR Petition No. CFN 2011-0002 In the Matter of the Change of Name in the Certificate of Live Birth of “NIEVES B. BOMBEO-RAMOS” NOTICE OF PUBLICATION

In compliance with Section 5 of R.A. No. 9048, a notice is hereby served to the public that NIEVES BOMBEORAMOS has filed with this Office a Petition for Change of First Name from “EUFRECINA” to “NIEVES” in the Certificate of Live Birth of EUFRECINA BOMBEO who was born on January 01, 1951 at CENTRO, EL SALVADOR, MIS. OR. from parents ROSALEO BOMBEO JR. and ANATULIA BUNA.

At the expense of the Petitioner, let a copy of this Petition be published at least once a week for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the City of Cagayan de Oro and the Province of Misamis Oriental. Any person having knowledge and/or claiming interest or may be adversely affected by said Petition may, within ten (10) calendar days file her written opposition with this office.

MDB NOV 10 & 17, 2011

(Sgd.) OLIVIA E. LABIS City Civil Registrar

Notice

NOTICE is hereby given that the intestate estate of the late JOSIE V. COÑALES who both died intestate at Sinayawan, Valencia City, Bukidnon, on December 10, 2009 left a parcel of land described as Lot 12, Block 2, Pcs-10-001537, situated in Alae, Manolo Fortich, Bukidnon containing an area of 129 sq.m covered by TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-101139, issued by the Registry of Deeds for the Province of Bukidnon, and Tax Declaration No. 02-15-31724 for in consideration of P140,000.00 under Notary Public Atty. Juliano C. Lavisores as per Doc. No. 153, Page No. 32, Book No. 97, Series of 2011.

MDB NOV 10 & 17, 2011

Notice NOTICE is hereby given that SANDRA V. BAUTISTA, of legal age, Filipino, widow and resident of Woodland Heights, Macasandig, Cagayan de Oro City, is the surviving wife and the sole and only compulsory heir of the deceased husband, PLUTARCO B. BAUTISTA, who died intestate on December 10, 2010 in Cagayan de Oro City, and left a parcel of land with improvements/residential house, and more particularly described as Lot 5, Block 11, Psd-10-044328, portion of Lot 2835-b, Psd-042804, Macasandig, Cagayan de Oro City covered by TCT No. T-192326 for in consideration of P100,000.00 under Notary Public Atty. Mario T. Juni as per Doc. No. 275, Page No. 55, Book No. 157, Series of 2011.

MDB NOV 10, 17 & 24, 2011

NOTICE This Extra-judicial settlement among heirs of the Late Pablo T. Martel & Pastora L. Martel who died in estate on May 27, 1999 & March 18, 2010, respectively both in Pagadian City.

Left a parcel of land containing an area of Twenty Five Thousand Two Hundred Twenty Six ( 25, 226) sq. mtrs. situated at Matab-ang, Dumalinao, ZDS. To Cresencio Martel - 0.4204, Felix Martel - 0.4204, Norma M. Naces - 0.4204, Jeorgia M. Monsales0.4205, Indelicia M. Villaruz- 0.4205 & Vicente Martel – 0.4204.

Per Notary Public Lorry Jean G. Duños at Pagadian City. Per Doc. No. 5; Page No. 2; Book No. l; Series 2011.

MDB NOV 10, 17 & 24, 2011

NOTICE Notice is hereby given that the intestate estate of the LATE PRISCILA L. BACONGUIS situated at Agusan, Cagayan de Oro City embraced in OCT No. P-556 consisting an area of Five Hundred Seventy Six Square Meters more or less is the subject of an Extra Judicial Settlement of Estate of Deceased Person With Donation under the notarial registry of Atty. Emmanuel Akut per Doc. No. 64, Page No. 14, Book No. 83 Series of 2008.

PRAYER TO ST. CLAIRE Ask St. Claire for three favors; one Business and two impossible. Say nine Hail Mary’s for nine days with a lighted candle. Pray whether you believe or not. Published on the 9th day “May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, and glorified today and everyday throughout the world forever and ever, Amen.” Your request will be granted no matter how impossible it may seem. DMS

3

Gusto ka nga mga negosyante ug mga manager sa dagkong opisina ang makabasa sa imong advertisements?

Advertise to...

BusinessWeek MINDANAO

Your local online business paper

“ANG NEWSPAPER SA MGA BUSINESS MEN” Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80

Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City www.businessweekmindanao.com

WANTED NEWSBOY BUREAU CHIEF FOR THE FALLOWING AREAS TAGOLOAN -TAGOLOAN VILLANUEVA -VILLANUEVA -JASAANJASAAN BALINGASAG -BALINGASAG LAGONGLONG -LAGONGLONG -SALAY SALAY KINOGUITAN -KINOGUITAN BALINGOAN -BALINGOAN -MIDENAMIDENA GINGOOG -GINGOOG CAMIGUIN -CAMIGUIN OPOL -OPOL EL SALVADOR -EL SALVADOR ALUBIJID -ALUBIJID LAGUINDINGAN -LAGUINDINGAN GITAGUM -GITAGUM LIBERTAD -LIBERTAD -INITAO INITAO NAAWAN -NAAWAN MALITBOG -MALITBOG -LIBONA LIBONA DAMILAG -MANOLO FORTICH MANOLO FORTICH -CAMP PHILIPS CAMP PHILIPS DAVAO CITY Contact :

Geleng Bldg, Lapasan hi way, Cagayan de Oro City.

Cell No. 0917-7121424

APPLY NA! FIRST COME..

FIRST SERVE BASIS..!

4 Opinyon

Editor: Ruel Pelone Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

Mindanao daily

The Mindanao Daily Balita (MDB) is published daily at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001

Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687

Website: www//mindanaodailybalita.com

E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager

RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors rolando sudaria Photo Journalists

JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants

melanie rivera Advertising FELIX SANTILLAN Layout Artist guillermo ade, Jr. Production Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos

ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr.

Legal Counsels Marketing Consultants

MDB CAGAYAN DE ORO JOE DEL PUERTO FELICILDA-0999-7990008 sonny david - 0935-9727899 JHO PANTOJA- 0906-7469233 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981 RIZA O. ARES-0920-9600223 LIEZL A. DELOSO-0905-52123718 Rene Michael BaÑos-0917-7148484

MDB BUKIDNON PROVINCE alpha arias - 0906-346-2695 DAHLIA S. BENEMERITO - 0926-858-2013 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 SEAN SILUGAN

MDB CARAGA REGION ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 OBET SAMONTE-0948-4183501 manuel egay - 0925-213-1640

MDB WESTMIN REGIONS

Iligan City - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 OROQUIETA CITY-PJ TREMEDAL-09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 ILIGAN CITY- MAR ZABATE ILIGAN CITY- MARIZ REVALES

Balaanong Pulong Sa ubang kanasuran diin daghang Christian OFWs, ginagukod ug ginasilutan ang pagsimba ug pagbalaan kang JESUS. I-ampo ta sila nga atoa didto. Palihog basaha ang 1Peter 4:12-19.

Ang Pinoy ug South Koreans NA-ALARMA karon ang usa ka dakong opisyal sa gobyerno tungod sa nagkadaghan nga kaso sa kaminyoon sa mga Overseas Filipino Workers (OFWs) nga naka-asawa ug taga South Koreans.

Nasayran sa Commission on Filipinos Overseas (CFO) nga nag-anam og kataas ang estatistika sa mga naminyo, kasagaran mga babaye, ngadto sa taga South Koreans sukad sa tuig 2008.

Basi sa estatistika, 809 ang namino

EDITORIAL og Koreano sa tuig 2008 ug mi-doble kini sa tuig 2009 diin mikabat sa 1,551 ang nangaminyo.

Sukad niadtong 2009, mokabat na sa 7,746 ang naminyo o adunay partner nga Koreano.

Pero mas ang gikabalak-an ni CFO Director Regina Galias mao nga ang kaminyuon nagakahitabo dili tungod kay gusto sa Pinoy OFWs nga magkapamilya kon dili miadto sila sa South Korea tungod

kay gusto nila nga magtrabaho.

Ingon pa ni Galias nga nahitabo ang maong panagminyo tungod kay adunay usa ka dakong sindikato nga nagpaluyo sa maong binuhatan.

Ang maong sindikato adunay mga “broker” nga mangrecruit og mga Pinoy aron maka-asawa og langyaw.

Ang mga sindikato mo-aghat sa mga Filipinos nga mangasawa og mga langyawanon imbis nga mo-apply ug work visa tungod

kay kini mas barato.

Bisan pa man nga aduna nay balaod nga nagpanalipod sa mga OFWs nga mao ang Republic Act No. 6955 o ang Anti-Mail Order Bride ug ang R.A. 9208 o ang Human Trafficking Law, kining mga balaod ang dili igo.

Sa laing bahin, dili nato mabasol ang mga Pinoy nga gakson ang maong pamaagi tungod kay nagkulang man ang gobyerno sa paghatag og oportunidad nga maka trabaho ang mga walay trabaho.

Ma-ot nga police officer mangulata sa kaubang police N I A D T O N G nakalabay’ng bulan miduol kanako ang duha ka miyembro sa Philippine National Police (PNP) nga sila si Police Officer 1 JOB SERONAY ug si Police Officer 1 NICK RYAN AMP ONG tu ngo d s a pagkulata kanila sa ilang kauban ra usab nga police.

Kining nga mga police mao sila si Senior Police Officer 2 Charles C. Osip, PO1 Dhon Isador P. Oracoy, PO1 Rex E. Luzdoc, PO1 Reynante H. Cam ug si PO1 Ryan T. Mañoza nga pulos nadistino sa RHSSG-10 sa Camp Alagar, Lapasan ning dakbayan sa Cagayan de Oro. Sigun sa Affidavit/Complaint nila

Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA

ni Seronay ug Ampong nga si SPO2 Osip iyang gimandoan ang mga ubos ug ranggo sa PNP nga kulatahon ang duha nila ka kaubang police nga sila si Seronay og Ampong maoy hinungdan nga gikulata dayong bunal ginamit ang oway ug dayong bunal sa baseball bat.

Ang ako lang niining panghitabo nganong kulatahon man ang iyang mga

kaubang police tungod ba kaha kay ubos lang kini og ranggo kon ikumparar ngadto kang SPO2 Osip? Pananglitan kon nakahimo kini og kasaypanan ang duha ka police ipa-agi diay nato diha sa pagkulata? Ikaw SPO2 Osip kon pananglitan ikaw ang buhatan sa ingon, pananglitan bunalan ka ug kahoy nga oway ug baseball bat, malipay kaha ka?

Angayan nga mahatagan kini og leksiyon kining klase nga police officer sanglit nakahatag kini og kaulawon o dautang dungog obien gida-ot nimo ang imahe diha sa atong kapolisan nga nagtrabaho sa matarong.

Tungod niini ako mismo ang mosu-

porta diha sa duha ka police nga gipakulata ni SPO2 Osip, gani aduna nay kaso ang gipasang-at ngadto sa buhatan sa Deputy Ombudsman for the Military and other L aw Enforcement Agencies batok kang SPO2 Osip uban sa upat ka PO1 nga sila si Dhon Oracoy, Ryan Mañoza, Rex Luzdoc ug Reynante Cam. A k on g h a n g y o lang sa kadagkoang opisyal sa PNP Region-10 ilabina kang Regional Director-10 Police Chief/Supt.

Jufel Corpus Adriatico nga hatagan nimo o g i m bi s t i g a s y on kining maong panghitabo diha sa imong mga ginsakpan, ug kinahanglan patas ang ipahigayon nga imbestigasyon niini.

Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

Dateline Caraga

Kalamboan 5

Hinipos ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief

Tawo gipusil sulod sa bus

PROSPERIDAD, Agusan Sur - Usa ka 73 anyos nga mag-uuma gipusil sa wala na-ilang tawo ginamit ang wala natinong matang sa armas sa Sta Irene, Prosperidad, Agusan Sur. Ang biktima nga si Mr. Viviano Capin Monte, gipusil samtang sulod sa sarisari store sa iyahang higalang si Ms. Saturnina Loreste. Siya na-igo sa wala’ng dalunggan ug tiyan. Matud sa mga saksi, ang kriminal midagan padulong sa Bayugan City sakay sa motorsiklong XRM human sa hitabo. Samtang si Mr. Ruel Utbo nga taga-Salvacion, Prosperidad, Agusan Sur gipusil patay sulod sa Bachelor Express Bus, buntag sa Lunes. Matud sa kapulisan, kaubang pasahero sa bus ang biktima ug criminal gikan sa Butuan City padulong sa Mangagoy, Bislig City.

Pagdangat sa bus terminal, gipusil sa likod ang biktima, kinsa dihadiha namatay.

Misibat ang criminal sakay sa motorsiklong itom. (uban sa report nila ni g SPO1 Philip Amer Posas Mazo sa PRO-13 Info Office)

SMS PIA CARAGA

Punto-de-Foto ni Fil Deo

Regional Director Abner M. Caga, PIA 13

SuriSur dili na pobre, Zero Waste program gipangusgan

WALA na sa listahan sa 20 ka pinakapobreng probinsiya sa Pilipinas ang Surigao Sur. Kini gibutyag ni NEDA-Caraga Director Carmencita Cochingco atol sa 69th RDC meeting sa Tandag City. Sa laing bahin, ang Association of Caraga Executives nagpasi-ugda’g workshop alang sa focal persons sa ‘Clean Ground, Zero Waste’ Program sa Butuan City. Gituki ang rationale sa programa, timetable, 3Rs sa Solid Waste Management ug general guidelines alang sa Recognition Awards sa Eco-friendly Offices. Sa dugang kasayoran, si Mr. Jason Magno sa Surigao City Division maoy Regional Population Quiz 2011 champion. Siya’y morepresentar sa Caraga Region atol sa national contest sa Abril 2012. Ang Surigao Norte Division maoy 2nd placer ug misunod ang Butuan City Division.

RBR pabor sa bag-ong ngalan sa airport

Hummp! Panampong, Bai! KUNG dekolor pa kini nga hulagway, klaro gyud kaayo ang labihan ka-itom nga aso gikan sa panghaw sa daghang mga paktoriya sa palibot. Kung

Lantaw MindaNOW

Good governance gipasabot

REPRESENTANTE Rufus Rodriguez (2nd District, Cagayan de Oro) pabor sa ngalang Cagayan de Oro-Misamis Oriental Airport (CDOMOA), puli sa Laguindingan Airport Development Project (LADP).

Ang CDOMOA gisugyot ni Commucation Secretary Sonny Coloma atol sa iyang pagduaw sa dakbayan karong bag-o.

Gilantaw ni Rep. Rodriguez nga molambo og maayo ang tourism industry sa rehiyon pinaagi sa maong ‘global’ nga ngalan.

Naniguro usab siya nga kung mabuksan na ang bag-ong tugpahanan, mosaka ang ekonomiya ug molambo ang kinabuhi sa katawhan sa palibot.

Gipasabot usab ni Rep. Rodriguez nga ang torismo makabenepisyo sa ubang mga industriya nga gisaligan sa katawhan.

Tipik unya sa makabenepisyo ang transport sector nga maoy sagad saligan sa mga torista padulong ug GIPASABOT karong bag-o ni Executive Direcgikan sa ilahang mga destinasyon. (PIA-10/jdelpf) tor Edmund Tayao ang buluhaton ug misyon sa

Nasayod ka ba?

Nasayod ka ba nga ang pinakadaghan og halin nga music album mao ang 1998 Grammy award-winning album Buena Vista Social Club (1997)? (G i - research ni J hon J eric F. Nacasabog gikan sa http://www.ex-designz.net/ didyouknow . asp ) Date/Time Nov 9-11

Date/Time Oct Nov 3/8am 10 Nov 10-12 Nov 11-13

Oct 3-9 Oct 7

Local Government Development Foundation (LOGODEF), ilabi na mahitungod sa good governance. Sa usa ka tulumanon sa Cagayan de Oro, siya gi-ubanan nila ni (w-t) National Coordinator Antonio Avila Jr. sa Democratic Local Governance in South East Asia (DELGOSEA) ug Mayor Roberto Lagrosas sa Manticao, Misamis Oriental. (kuha ni Mr. Rodolfo D. Mendoza /PIA-10/jdelpf)

MDB CALENDAR 2011

Activity 13th National Moral Recovery program (MRP) Congress Last day, 2nd Regional Media Conference on Environment Watch: Reporting Disasters Division Schools Press Conference 1st Kahimunan (Manobo) & Panagdapog (Mandaya)

Sponsor

Activity Sponsor CSC Testimonial ceremony, star rank promotion of P/Sr.Mindanao Supt PNP-13 Media Forum Isagane Genabe Jr. DepEd-Bukidnon Manobo-Mandaya Linggo ng Katandaang Pilipino (Senior Citizens Week) OSCA Cultural Communities Broadcasting Training PNP Normin Alliance (MAMANCCA)

Venue Balanghai Conv Ctr Butuan City Iligan City

Venue PRO-13 Parade Grds

Impasugong, Buk Municipal Tree Park, Marihatag, Surigao Sur

Butuan City Camp Alagar, CDO

sukna-on ra ba ang mga tagdumala, abtik kaayo silang motubag nga “our air pollution control system is very effective and efficient kay stateof-the-art.” Apan kung atong sud-ungon og maayo… maka-ingon kita’g “estoryahe!!!!”.

Ang Environmental Management Bureau pud, motoo ra dayon ug abtik kaayong moingon nga “ok ra man, wala kami nakitang violation.” ‘Tilan, pud

oy! Kanang inyohang mga instrumento diha sa EMB, maga-andar pa ba kana o nag-abiriya nang tanan? Basig giMM (matamata) na lang kana ninyo og tan-aw.

Ang mata sa tawo ra ba, mapulingan og …. kuan! Ang subrang air pollution mosangpot sa lung cancer, ang numero unong makapatay nga sakit sa kalalakin-an. (kuha ni MDB/BWM Photojournalist Rolando Sudaria)

KUKANG

(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)

Mag-isip bata ka Gi-research ni Janjan S. Felicilda

SA imong pagpamili og ‘used cars’, magisip kuwatro anyos ka.

Sulayi ang tanang switch sulod sa sakyanan, lakip ang ignition. Panid-i kung unsa kini kalisod nga tuyukon (on ug off).

Nianang higayona, wala ka na nagfocus sa makina.

Imo nang gitumbok ang starter nga kinahanglang suta-on usab kung moandar

ba o dili.

Susiha ang “C h e c k E n g i n e Light” ug “Air Bags Light”, ingon man ang “ABS Light.” Mosiga ba sila kung iposisyon ang yawe sa dili pa istart ang sakyanan?

Mapalong ba sab sila pagkahuman?

(Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa artikulo ni Keith Griffin, About.com Guide)

6 Kasinatian

Editor: Sonny David Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

Alang sa Love Story, Txt2x, Tambag Suliran, Kahulugan sa Damgo, Textmate ug Tilimad-on TEXT DEAR <space>message) ug i-send sa GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com Alang sa sulat-tampo, pwede ipadala sa post office ug e-address sa Mindana0 Daily Balita, Geleng Bldg., Lapasan, Cagayan de Oro City

SONNY G. DAVID

Nagpawanted Textmate sa MDB Giminyoan sa Foreigner “Ika-upat nga Yugto” TUNGOD kay gipalitan man ako ni Rondell sa laptop, kanunay na kami mag facebook panahon sa bakanting oras niya.

Kung medyo hagip-ot ang among oras pinaagi usab sa cellphone ang among communication.

Ubay-ubay ang among gihisgutan atol sa matag karon ug unya namong communication diin kanunay gayud niya lakbitan ang alang sa among tingusbawan ugma pohon nga maminyo na kami.

Kanunay usab niya ipahinumdom kanako nga magbinuotan lamang ako sa among relasyon ilabi na ang pagpangga ug pagtahod ngdato sa akong mga ginikanan. Dili daw nako pasagdan sila sa mga moral support alang kanila.

Pagkabuotan ni Rondell Kuya, makatuaw ako nga pagkabulahan ba gayud nako nga nakatunong ako sa usa ka langyaw nga dili mapasagaron.

Hangtod nagkasabot kami nga ipa-apas niya ako didto sa Manila. Mao nananghid ako sa akong mga ginikanan kalabot sa akong pagbisita niya didto. Wala usab

sila nagmakuli niini tungod kay nasayran naman nila ang kamaayong tawo sa umalabot kung pamanhunon.

Wala ako maglangan, misakay ako sa usa ka abyon padulong sa Manila ug paghidangat nako sa airport, gitabo ako ni Rondell ug midiritso kami ngadto sa iyang panimalay nga nahimutang sa usa ka subdivision.

Samtang anaa ako sa pinuy-anan niya, atua usab si Rondell sa iyang negosyo diin wala usab ako laaya tungod kay kauban man nako sa tanang higayon ang magtiayon nga mga katabang sa iyang panimalay.

(May sumpay pa ugma)

TEXT2x EXPERIENCE GOOD day Kuya Son, dili gayud nako matukib ang akong kaagi sa TEXT2X tungod kay gikahibalag nako ang usa ka lalaki kinsa maoy natingban sa akong gugma. Tagoa lamang ako sa ngalan nga Roselyn, 22 years old, dalaga, college graduate ug ania magpuyo dinhi sa Davao City.

Ang akong boyfriend mao si Alan, 24 years old, usa ka maestro sa publikong tunghaan ug molopyo dinhi gihapon sa among dakbayan.

Buotan kaayo siya Kuya Sonny ug labaw sa tanan makiDiyos ug maki-tao.

Kanunay gayud kami manuroy sa Mall ug dayon magsimba pa-

nahon sa adlawng Dominggo.

Tungod kay nagplano na kami nga magminyo sa umalabot bulan sa Pebrero sa sunod tuig, mao, gigamit nako ang practical nga pamaagi kung unsaon nako nga makatabang ako pohon diha kaniya pinaagi sa pag-apply og trabaho isip usa gi-

hapon ka magtutodlo kung diin magsugod ako niini sa sunod tuig tingklasi. Timing usab Kuya nga minyo na kami nianang panahona diin maka-abag na ako unya sa among panagtipon. Thanks Kuya Sonny and more power. (R oselyn )

DEAR Kuya Sonny, maayong adlaw kanimo.

Ang akong kalive-in kon bana-bana labihan kaayo ka dokirok sa babaye. Gasalig tingali kay dako man siyag sweldo sa kompanya. Actually, dili gayud kami makasal bisan tuod balo na siya apan sa akong dapit bulag lang ako sa akong original nga bana. Ang akong problema Kuya kay usahay didto man siya mag-uli-an sa balay sa iyang babaye. Maka-kiha kaha ako kaniya ngadto sa hukmanan? Palihug tambagi ako kay naglibog na ako niini. Frm: 229 of Davao City.

Maayong adlaw usab kanimo 229. Dili gayud ikaw maka-kiha sa hukmanan batok kaniya tungod kay dili man nimo siya legal nga bana.

Imo na lang siyang pasabton nga diha na siya permi mag-uli-an kanimo ug imo siyang lambingan ug tandayan sa todo. Kay kung kasado pa kamo, magtingkagol gayud siya sa bilangoan ubos sa kasong’ng CONCUBINAGE tungod kay gi-house man niya ang iyang babaye diin dayag kaayo sa publiko. He had sexual intercourse with another woman under scandalous circumtances or cohabited with another woman in any other place. Daghan salamat.

Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

l Hai gd afternoon kuya, hanap aqo txtm8 ung mabait..18-19 years old i2 #qo 09352044686 l Hai,kuya gud n0on,hnap m0 ako ktxtm8 40 above k n a b o y, t p o z m a b a 8 .

(09358640330) l hi.. kuya.ngita q txm8 45 ptaas, kna boy, og buotan (09268320306) l hai kuya s0nNY,,pls publish my #,,,n0h age limit, tnx, (09429475669) l Hi kuya sonny, gr8 q kng paul d soldier.hehe .miss u paul.dnt pub my # kuya (464) kuya e publish jud aq #, tnx, (09429475669) l GudMorning :) >im looking for TexTFriendS Gay ku .. hee :3 >mg’wait ku sa inyu :3 (09352837410) l Ellow kuya ngita q txtm8 kanang laki nga gwapo...

Kanang str8 jejeje laki pud qow pero nahan man q ug laki...Iligan 09161583728 l .....kuya puede ko mangau ug txtm8 knang 16 to 20 .19 dai aqng age.puede plz. (09169757113) l Dear kuya sonny nid ko ng guy na wiling ak0ng pasayahin at 2lungan financially...txt me f u wnt..thanx kuya.

(09265835566) l DEAR KUYA SONNY ..hanap q po txtm8 na gurl kuya 18-23 yrs old.. (09069302995) l h.! Kya sonny gr8 lng qo xa aqong yabz xa lapasan nga c maE gkan qang bem2x. Dnt pub my # l gud day mdb jaz wana say im l0oking 4 male txtm8 22-28 y/0. im r0se frm bukidnon thanks! m0re p0wer mdb (09462804416) l haii kuya .. n6itae cu6 txtm8 ‘ b0i p0e .. 16-23 taqa maramaq di cu kuya s0n. ..c: tnx p0e .. (09052797709)

7

Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

DAILY Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676

DAMGO:kuya Sonny, dautan ba tuod ang magdamgo og dagat nga pwerting itoma ug ang langit usab pwerting landunga. Pagkahuman magtidal wave dayon? Frm: 9689 KAHULOGAN:Tinuod nga dautan kana. Tungod kay imong matagamtam ang kapakyasan sa imong gitinguha. Bahin sa tidal wave nga lubog o itom nga tubig, nagpasabot nga adunay imong makometer nga kasaypanan kon kapalpakan. (Kung tin-aw nga tubig, positive sign kana nga damgo) 000 DAMGO:Gd non! kuya Son, nagdamgo ko sa akong ex bf nga minyo naman unta ko, unsay kahulogan niana. Frm: £yn. (0324) KAHULOGAN: Adunay moabot kanimo nga kalipayan ug surpresa sa imong kinabuhi.

000 DAMGO:Kuya Sonny, nagdamgo ko miapil daw ko sa party ug nagsuot kog gown. Frm: 1826 KAHULOGAN: Nindot kini nga damgo, adunay moabot kanimo nga pasidungog sa imong pagkatawo. Kung nagtrabaho kay, dali ka ra ma-promote.

TILIMAD-ON:Didto sa kaulohan, adunay pribadong Pet Cemetery kon lubnganan sa mga hayop. Usa sa tagtungod sa patay nga iro ang miingon nga adunay kalag daw kini mao panahon sa adlaw sa kalagkalag iyang bisitahan ang lubnganan sa iyang hayop. Tinuod ba kini Kuya Sonny. Frm:770 KATIN-AWAN: Ang adunay kalag kon soul mao lamang ang mga tawo sa kalibutan.

Apan ang mga hayop, nagpabilin gayud nga mananap lamang ug dili tawo. Mao man gani nga gamatansahon ang kadaghanan niini didto sa Benguet Province ug adunay kinilo pa nga karning iro sulod sa public market sa Baguio City tungod kay kabahin kini sa ilang karne. Diin ang ubang iro gihimong tigbantay sa panimalay.

Therefore, ang tanang mga hayop walay kinabuhing dayon. Ang mga agalon sa patay nga mga hayop ug gilubong didto sa naasoyng pet cemetery, namugna kana isip bugti sa tinuoray nga pag-alima gumikan sa ilang pagka-pet lover.

Directions

• Preheat the oven to 475 degrees F. Set a rack on a foil-lined baking sheet and generously coat the rack with cooking spray.

• Finely grind the cereal and bagel chips in a food processor and transfer to a large resealable plastic bag. Add 3 teaspoons olive oil, the paprika, 2 teaspoons salt, and pepper to taste and toss.

• Whisk 1/2 cup yogurt and the mustard in a shallow bowl. Add the chicken and turn to coat, then transfer to the bag; seal and shake to coat. Place the chicken on the rack and mist with cooking spray.

Ingredients • Toss the scallions with the remainCooking spray ing 2 teaspoons olive oil and place 1 1/3 cups crispy rice cereal alongside the chicken. Bake until the 2 1/4 cups bagel chips or Melba toasts chicken is crisp and a thermometer 5 teaspoons extra-virgin olive oil inserted into the thickest part registers 3/4 teaspoon hot paprika 160 degrees F, about 30 minutes.

Kosher salt and freshly ground pepper • Make the dipping sauce: Mix the 1 1/2 cups plain Greek yogurt (2%) remaining 1 cup yogurt and harissa 1 teaspoon dijon mustard to taste in a bowl. Serve the chicken 4 skinless, bone-in chicken thighs or halved bone-in breasts (about 6 ounces each) and scallions with the sauce.

2 bunches scallions • Per serving: Calories 369; Fat 13 g Harissa, chili sauce or ketchup, for the sauce (Saturated 3 g); Cholesterol 86 mg; Sodium 1,274 mg; Carbohydrate 33 g; Fiber 3 g; Protein 30 g http://www.foodnetwork.com/recipes/food-network-kitchens

Oven-Fried Chicken

HOROSCOPE AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Mahimong daghan ang nakahasol kanimo karon---ug daghang mga pangutana nga wala pa natubag. Maayo nga imong hil-ngon ang imong kaugalingon aron imong makita ang mga kasulbaran sa imong mga problema.

PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Sa pagkakaron pursigido nga nga molihok busa angayan mo kining sakyan aron makab-ot mo ang tingusbawan nga gitinguha.

ARIES (Marso 21-Abril 19) Suta-a ang tanan nga gikinahanglanan sa dili ka pa mo-entra sa mga proyekto ilabina kung kini mahitungod sa panalapi.

Siguroha nga anaa tanan ang mga dokumento nga gikinahanglan aron walay malimtan.

TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Magpasalamat sa unsa man nga aduna ka karon ug dili maayo nga magpalabi ka ug tabang sa imong mga silingan o ubang tawo.

GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Paninguha-a nga imong maabot ang imong mga damgo apan himoa kana nga dili dungan. Maayo sab nga imong lantawon kung unsa ang mamahimong resulta sa imong pagabuhaton.

CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Maayo nga mangita ka og imong partner nga makasabot kanimo kung unsa ka ug kinsa ka. Mahigugma-on ka apan rebelde niadtong gusto nga mopasipala kanimo.

LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Dili buot sabton nga tungod kay wala ka makig-estorya sa imong mga higala o pamilya layo na ang imong dughan ngadto kanila. Daghan og paagi aron imo silang maabot busa buhata ang tanan aron mapakita mo kanila ang imong pagmahal.

VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Adunay higala nga moduol ug mangayo og tabang kanimo.

LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Adunay mga tawo nga gusto sumpoon ang imong pagmalipayon karon busa angayan nga magbantay sa imong mga ikauban.

SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Mahimong isipon sa uban nga pagsinamok ang imong mga tambag busa maayo nga maglikay una sa maong sitwasyon.

SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Paningkamoti nga imong madelegar ang mga buluhaton ngadto sa uban.

CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Angay nga batonan mo ang batasan nga adunay “kumpiyansa” sa kaugalingon aron tuohan ka sa uban. Ayaw panumbalinga ang pagdaut sa uban tungod kay gusto lang nila nga tumbahon ka.

8 Kalingawan

Editor: Duefeel Santillan Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

SUDOKU

CIRCLE A WORD horned animals

How to play the game?

Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.

Ang miagi

addax antelope argali bison buffalo carabao carbou

chamois deer eland gazelle gemsbok gnu

ibex moose musk ox ram reindeer springbok

Videoke

If We Fall In Love Music: Yeng Constantino and Rj Jimenez

There will be no ordinary days for you ‘Cause there is someone that cares like I do You will have no reason to be sad anymore I am always ready with a smile With just one glimpse of you

CROSSWORD puzzle

ACROSS 1. Shore 5. Swiftly 10. Savory 11. Lethargy 12. Classify 14. Laguna town 15. Pronoun 16. Harvest 18. Distress signal 19. Horse shelter 21. Musical tone 22. Passed away 23. Finishes 25. Gallium symbol 26. Nullify 29. Lennon’s wife 31. Showy flower 32. Radium symbol 33. Antonio o Juan 35. German city

PAHALANG 1. Mataas na baraha 5. Winika 11. Lugar 13. Datal 14. Tanggalsa pagkakatali 16. Nilay 18. Sobra 20. Local area network 21. Sunod sa uso 23. Mananayaw ng ballet 24. Palayaw ni Napoleon 26. Antas sa karate 27. Iginuhit 30. Simbolo ng titanium 31. Bawal: Ingles 32. Kilatis ng ginto 34. Bituka ng manok 36. Lusot 38. Mang-aawitna Zuñiga 40. Uri ng bulaklak 42. llikosakanan 43. Distrito

37. Bataan town 24. _Colores 39. Effortlessness 25. _Heights 40. Hangouts 27. Food, fish 41. Venomous viper 28. More rational DOWN 30. Obligation 1. Right to something 32. _and fall 2. Unseat 34. Deed 3. Idiot 36. Boy 4. Reduce the length of 38. Arsenic symbo 5. Preposition 6. State University 7. Sacred bull worshipped by ancient Egyptians 8. Phenomena of light 9. Expunge 11. Thrust of pointed weapon 13. Lector 17. Gratify 19. Silicon symbol 20. Came in 22. European river

PABABA 1. Simbolo ng aluminum 2. Ma Mon_ 3. Analogy: daglat 4. Darang 6. Island: daglat 7. Ling_ 8. Uri ng bungang kahoy 9. Inunat 10. Ipinunla 12. Nasoli 15. Silver: daglat 17. Dalaga 19. Nasa gitna 22. Napunta sa loob 25. Tinudla 28. _King Cole 29. Dadaloy 33. Ato 35. Perasa Korea 37. Sunday: daglat 39. Yayo Aguila 41. South Amerika

[refrain] You don’t have to search no more ‘Cause I am someone who will love you for sure [chorus] So if we fall in love maybe we’ll sing this song as one If we fall in love we can write a better song than this If we fall in love we will have that melody in our head If we fall in love anywhere with you would be a better place You can watch that movie in a different light I will be right there beside you hugging you oh so tight (oh so tight) How can love feels so cold and empty again And I will keep on holding on and won’t let go (and won’t let go) [repeat refrain and chorus] Feel so good when you’re around One smile from you (one smile from you) and I just feel so bright [repeat chorus]

Editor: Jho Pantoja Huwebes, Nobiyembre 10, 2011 Republic of the Philippines Province of Bukidnon CITY OF MALAYBALAY **** Office of the Sangguniang Panlungsod

SECTION 6. Electric utility who energized any electrical system on any structure be it new or extensions/renovations of existing structure within the City of Malaybalay without electrical permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Degree 1096 otherwise known as the National Building Code of the Philippines EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR will be enforced in violation thereof; SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG SECTION 7. Any individual violating this ordinance PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON either in part or in whole is punishable by a fine of not HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER 20, 2011 less that PI,000.00 but not more than P2,000.00 or an imprisonment of not more that 3 days or both such fine PRESENT: Hon. City Vice Mayor Victor P. Aldeguer or imprisonment at the discretion of the court; Presiding Officer SEC TION 8. Electrical wiring installed/constructed

Hon. City Councilor Jay Warren R. Pabillaran before the approval of this ordinance shall not be affected

Hon. City Councilor Roland F. Deticio thereby except when additions or repairs are to be made

Hlon. City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. in which case, this ordinance shall apply only to portions

Hon. City Councilor Melchor P. Maramara to be added or required;

Hon. City Councilor George D. Damasco, Sr. SECTION 9. Any provision of this Ordinance found

Hon. City Councilor Mya Analene D. Rosos to be contrary to existing laws shall be deemed amended

Hon. City Councilor Tita Perla E. Rubio or repealed;

Hon. City Councilor Anthony Canuto G. Barroso SECTION 10. This Ordinance shall take effect thirty

Hon. City Councilor Jose Medardo M. Estaniel (30) days after it shall be posted on conspicuous places ABSENT: Hon. City Councilor Bob T. Casanova in the city and after its publication in any newspaper or

Hon. City Councilor Fernando O. Melendez local publication.

Hon. City Councilor Mishel Caren S. Castilla -------------------------------------------------------- ENACTED. --------------------------------------------------------------EXPLANATORY NOTE I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara true.

It is almost a regular practice of those individuals (Sgd.) SEMPORIANA A. PAREDES engaging in the trade of building wiring to simply install Sangguniang Panlungsod Secretary electrical wirings in any building whether residential, commercial, institutional, and industrial without building APPROVED, SEPTEMBER 20, 201 permit or approved electrical permit thus, jeopardizing the safety of the people living or occupying said building. (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER In order to check, control and/or monitor the practices of City Vice Mayor these individuals then there is a need for the legislation Presiding Officer of some measures thus this ORDINANCE. APPROVED: ORDINANCE NO. 729 Series of 2011

(Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI

City Mayor AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL ELECTRICIANS/ ELECTRIC UTILITY TO INSTALL WIRINGS TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT Republic of the Philippines ELECTRICAL PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN Province of Bukidnon VIOLATION THEREOF CITY OF MALAYBALAY Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the *** City of Malaybalay, in session assembled that: Office of the Sangguniang Panlungsod SECTION 1. Only duly licensed Electrical Engineers/ Master Electricians and duly accredited/certified (by the EXCERPT FROM THE MINUTES OF THE 34TH REGULAR local electric utility) electricians are allowed to undertake SESSION FOR CY 2011 OF THE FIFTH SANGGUNIANG the installation/construction of electrical wirings to all PANLUNGSOD OF THE CITY OF MALAYBALAY, BUKIDNON HELD AT THE SP SESSION HALL ON SEPTEMBER types of building within the city; SECTION 2. All licensed Electrical Engineers/Master 20, 2011 electricians, duly accredited/certified electricians are prohibited to install electrical wirings to any building whether PRESENT : Hon. City Vice Mayor Victor P. Aldeguer, Presiding Officer residential, commercial, institutional, and industrial and Hon. City Councilor Jay Warren R. Pabillaran others without electrical permit obtained from the City

Hon. City Councilor Roland F. Deticio Building Official of this city; Hon. City Councilor Lorenzo L. Dinlayan, Jr. SECTION 3. All owners of any building whether resi- Hon. City Councilor Melchor P. Maramara dential, commercial, institutional, industrial and others Hon. City Councilor George D. Damasco, Sr. within the city are required to obtained the electrical permit Hon. City Councilor Mya Analene D. Rosos from the Office of the City Building Official prior to any Hon. City Councilor Tita Perla E. Rubio installation/construction of electrical wirings. Electrica!

Hon. City Councilor Anthony Canuto G. Barroso system will not be energized without prior inspection

Hon. City Councilor Jose Medardo M. Estaniel (included in occupancy permit inspection); SECTION 4. Temporary Permits will be issued and ABSENT : Hon. City Councilor Bob T. Casanova Hon. City Councilor Fernando O. Melendez effective only for a period of 30 days from the date of ap- Hon. City Councilor Mishel Caren S. Castilla proval. The electric utility must disconnect the lines mains after expiration unless permit is renewed or extended by EXPLANATORY NOTE the City Building Official; Sponsored by: Hon. Melchor P. Maramara SECTION 5. Public buildings and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of electrical permit fees but are required to secure or It has been observed that almost all the plumbing works obtained building permit and or electrical permit from of any structure, be it a residential, commercial, institutional and industrial building in the City of Malaybalay the City Building Official of this city; As used in this ordinance, the term “traditional indig- were just simply installed even before the approval of enous family dwelling” means a dwelling intended for the the building permit from the Office of the City Building use and occupancy by the family or the owner only and Official. In this regard, unnecessary additional cost to constructed of native materials such as bamboo, nipa, the owner of the building and the safety of the occupant logs, or lumber the total cost of which does not exceed with regards to the leaks of any water pipes may not be checked that is why there is a need of a legislation to Fifteen Thousand Pesos (PI5,000,00);

9

correct this practice thus, this Ordinance.

ORDINANCE NO. 728 Series of 2011 AN ORDINANCE THAT PROHIBITS ALL SANITARY ENGINEERS/MASTER PLUMBERS/WATER UTILITY TO INSTALL WATER SYSTEM TO ANY BUILDING WHETHER RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, INDUSTRIAL AND OTHERS WITHOUT PLUMBING PERMIT AND PROVIDING PENALTIES IN VIOLATION THEREOF Be it enacted by the Sangguniang Panlungsod of the City of Malaybalay, in session assembled that: SECTION 1. Only duly licensed Sanitary Engineer/ Master Plumber and duly accredited/certified (by the local water utility) plumber are allowed to undertake the installation/construction of water system to all types of building within the city; SECTION 2. All licensed Sanitary Engineers/Master Plumber duly accredited/certified plumber, are prohibited to install water system to any building whether residential, commercial, institutional, and industrial and others without plumbing permit obtained from the city building official of this city; SECTION 3. All owners of any building whether residential, commercial, institutional, industrial and others within the city are required to obtain plumbing permit from the office of the City Building Official prior to any installation/construction of water system; SECTION 4. Public building and traditional indigenous family dwelling shall be exempt from payment of plumbing permit fees but are required to secure or obtain building permit and/or plumbing permit from the City Building Official of this City; As used in this ordinance, the term “traditional indigenous family dwelling” means a dwelling intended for the use and occupancy by the family or the owner only and constructed of native materials such as bamboo, nipa, logs, or lumber the total cost of which does not exceed Fifteen thousand Pesos (P15,000.00); SECTION 5. Water Utility which supplied water to any structure within the City of Malaybalay without plumbing permit shall be penalized pursuant to the provisions of Presidential Decree 1096 or otherwise known as The National Building Code of the Philippines; SECTION 6. Any individual found violating this ordinance either in part or in whole is punishable by a fine of not less than PI,000.00 but not more than P2,000.00 or imprisonment of not more than 3 days or both such fine or imprisonment at the discretion of the court; SECTION 7. Water, system installed/constructed before the approval of this ordinance shall not be affected thereby except when additions or repairs are to be made in which case, this ordinance shall apply only to portions to be added or required; SECTION 8. Any provision of this Ordinance found to be contrary to existing laws shall be deemed amended or repealed.

SECTION 9. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after it shall be posted on conspicuous places in the city and after its publication in any newspaper of local circulation.

ENACTED. ---------------------------------------------------------------- I HEREBY CERTIFY that the foregoing ordinance is true.

(Sgd.)SEMPORIANA A. PAREDES Sangguniang Panlungsod Secretary

APPROVED, SEPTEMBER 20, 201: (Sgd.) VICTOR P. ALDEGUER

City Vice Mayor

Presiding Officer APPROVED:

(Sgd.) IGNACIO W. ZUBIRI City Mayor

MDB: Nov. 9, 10 & 11, 2011

10 SuperTRES

Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PA S A K AY G U I D E

MAINTAIN [1-DAY] Garantisado Panalo

10 25 38 47 812 819 872 879 52 8 1 69 813 810 873 870 74 83 96 01

SUPERHOT

SUPERHOT

PA SA KAY

LAST day karon sa akong gihatag nga maintain busa bantayi ninyo kini ilabina karong adlawa kay missing ra ba ang 8 ug 1.

Walo ra ang atong pairing karon ug kini mao ang mga mosunod: 14, 15, 17, ug 18.

48, 58, 78, ug 88.

Sa akong tan-aw ang mga kombinasyon nga manggawas karong adlawa mao ang mga minor nga numero nga naggikan sa 0-1-2-3-4.

Congratulations!

1 7

YESTERDAY’S RESULT

YESTERDAY’S RESULT

PASAKAY / pairing GUIDE

PASAKAY / pairing GUIDE

11p.m - 3-0-5

4p.m - 4-5-5

3 6 8 9

028 561 138 571 038 561 048 591 238 671 248 691 348 791

PA SA KAY

Ni Khristha Riva Arfene

Pasar sa Test Tatay : Day, nganong gahilak man ka?

Anak : Tay, nakapasar man gud ko sa test!

Tatay : Unya, mohilak diay ka, anak? Unsa man diay nga test ang imong napasaran?

Anak : Pregnancy test, Tay! Huhuhu!

Sulod sa mall Girl : Sweetheart, ang akong “X” oh…

Boy : Grabeh! Ngil-ara sa nawong anang imong “X” oy!

Girl : Mao gyud kana ang akong weakness, Sweetheart. Dili jud ko kaantigo mamili og gwapo!

Tutok Kung ang imohang crush kanunay’ng motutok nimo, ingna siya “kalma ka lang, Doy! Naa pa lagi ko ugma!”

PAIRING

01 13 67 14

10 25 38 47 10 25 38 47 52 8 0 69 52 8 0 69 74 83 96 01 74 83 96 01 BANTAYANAN PARA KARON ‘BIGAY TODO’ 371-370-374-781-783-784 PA SA KAY

Katawatsi

Ang 1 ug 8 hilabihan na ka kursunada nga mogawas ilabina kay ang 3, 4, ug 5 nagpa-abot na kanila samtang ang 7, ug 8 naghulat.

MAINTAIN- 845, 846, 856

BY ROWJOE S. FELICILDA Memorial Cancer Information Project

Joe Frazier giparot sa liver cancer

Namatay kaniadtong Martes si Joe Frazier tungod sa liver cancer.

Si Frazier, kinsa giilang labing dakong sports icons sa 1960s-70s, namatay sa pangidarong 67, unom ka semana human siya na-diagnose sa maong sakit didto sa Philadelphia.

Siya ang 1964 Olympic Boxing Heavyweight Gold Medalist; kanhi heavyweight boxing champion ug International Boxing Hall of Fame Member.

Si Frazier ang labing unang tawo nga miparot kang Muhammad Ali. Dili malimtan sa mga Pinoy ang “The Thrilla in Manila” anus-a siya giparot ni Ali. Ang labing mikastigo kaniya sa ring mao si George Foreman (1976), apan iyang gitabla ang ilahang away sa 1981.

Si Frazier usa kanhi ka matansiro sa wala pa siya misulod sa natad sa boksing. (Base sa estorya ni Steve Cofield)

SuperDOS11

Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

Konsehal wala mipakita sa korte Sinulat ni JHO PANTOJA

ILIGAN City––Wala mi-atubang sa hukmanan ang usa ka konsehal ning dakbayan atol sa gipahigayon nga pagdungog sa kasong gipasaka batok kaniya kabahin sa pagpangulata ngadto sa usa ka komentarista sa radyo.

Niadtong Nobyembre 8, 2011, gipahigayon sa Municipal Trial Court of Cities (MTCC) Branch 2 ang pre-trial sa kasong “slight physical injury” batok sa akusado nga si Iligan City Councilor Dr. Chonilo Ruiz.

Napakyas ug wala mopakita sa korte ang naasoy nga magbabalaod sa wala pa matino nga rason ug igo lamang mipadala sa iyang abogado.

Gitakda ni Judge Orlando Gallardo ang sunod nga hugna sa pagdungog sa umaabot nga Pebrero 16, 2012 sa alas 8:30 ang takna sa buntag aron nga ipresentar sa prosecution ang usa sa 5 ka mga testigos.

Kahinumduman, niadtong Enero 13, 2010, usa ka komentarista, nga si Albert Loyola, sa lokal nga estasyon sa radio (dxRJ-AM) ang gisulod sa announcer’s booth ni Konsehal Ruiz ug matod pa gisumbag ug gitook.

Ang maong panghitabo ang nadungog pa gayod atol sa programa nga Radyo Patrol. Si Loyola ang naghisgot sa mga anomaliya sa Sang-

WESTMIN REGIONS guniang Panlungsod kalabot sa ilang mga casual nga trabahante ug sa budget diha sa konseho sa matag konsehal.

Ang maong panghitabo gikondenar sa mga sakop sa media sa dakbayan ingon man sa mga sakop sa national Union of Journalist of the Philippines (NUJP).

Si Loyola usa lamang sa mga biktima sa media harassment ug uban pang media nga biktima diha sa pagpangita ug kamatuoran. Hangtod ning pagbalita padayon ang pagpangita sa hustisya ni Loyola kalabot sa maong pagharas kaniya sa maong konsehal.

Tractor gisunog sa 5 ka lalaki Sinulat ni DAHLIA BENEMERITO

M A L AY B A L AY City––Dili na gyud mapuslan pa ang usa ka Tractor nga gisunog sa 6 ka mga armadong lalaki niadtong milabay nga adlaw sa Barangay Magsaysay ning dakbayan.

Ang Tractor nga mobalor og P1,900,000 ang gipanag-iyahan sa usa ka magpapatigayon nga si Roy Tiu. Matod sa driver sa Tractor nga si Crispo

Valde nga gipara siya sa 3 ka tawo sa dihang iyang gi-drayban ang Tractor ug misakay kini tupad niya.

Dugang ni Valde nga gimando-an siya sa 3 ka mga armado sa tag-as nga kalibre sa armas sa pagpadayon sa unahan diin 3 pa ka laing armadong mga lalaki ang misakay kanila.

Saysay pa sa drayber nga gi-ingnan siya

BUKIDNON PROVINCE

Sumala sa opisyal nga dili gayud malikayan nga magbaton ug mga sakop nga badlungon apan padayon nila kining gimonitor sa kasamtangan ug gani pipila niini ang napasakahan na ug kaso.

Una ng gibarugan ni Sampulna nga higayong mapamatud-an nga sad-

PCSO DRAW RESULTS (NOV 9, 2011) 11a.m. - 01-04 4p.m. - 02-07 9p.m. - 03-06

46-12-36-08-30-55 Jackpot Prize: Php78,177,499.20 49-47-25-21-12-19 Jackpot Prize: Php57,307,899.60 35-42-44-27-01-08 Jackpot Prize: Php25,363,249.20 04-01-36-14-15-39 Jackpot Prize: Php65,957,202.00

4

1

3

SUERTRES RESULTS

DATE 11 am 4 pm 9 pm Nov. 2 Nov. 3 Nov. 4 Nov. 5 Nov. 6 Nov. 7 Nov. 8

912 145 848 305 279 625 372

216 536 927 085 334 235 290

DRAW DATE: NOV 9, 2011

11 a.m. 3-0-5 4 p.m. 4-5-5 9 p.m. 2-1-5 4-D : 0-5-2-1

0

MDB SIKIT-PASAKAY

7

4

PAIRING

14 29 36 41 1 0 58 2 8 63 JACKPOT GUIDE 70 85 92 07 01 83 PABUENAS: 27 28 29

an, posibleng ibalhin nila kini sa laing area, masuspendi ug taktakon sa ilang serbisyo.

Gikanayong mao kini ang nahimong lakang sa opisyal human usab ang hagit kanila ni Tagum City Mayor Rey Uy nga limpyohan ang han-ay sa ilang ahensiya.

584 888 017 362 420 177 762

PROBABLES: 05•16•18•36•38•25

sa pagkanaug sa TracSUPERHOT tor tungod kay wala PA siyay labot. Human SA sa ilang pagkanaug KAY SUPERHOT sa Tractor, usa sa mga suspek ang mibubo og gasolina sa maong Tractor og gidauban kini.

Padayon pa ang imbestigasyon sa kapolisan ug sa militar kalabot sa maong panghitabo.

YESTERDAY’S RESULT

DENR-Davao problemado DAVAO City––Aminado si Jimmy Sampulna, regional director sa DENR-Davao, nga usa sa ilang prayoridad mao ang pahatag ug kasulbaran sa pipila ka mga problema sa ahensiya sama na lamang sa mga badlungon nila nga mga sakop o giilang mga “bad eggs.”

LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO!

4D: 0-5-2-1 MDB SIKIT-PASAKAY

14 29 36 41 58 2 7 63 70 85 92 07 PA SA

KAY

2

21

9

MAINTAIN - 25, 58, 28

12 Kasayuran

Editor: Jho Pantoja Huwebes, Nobiyembre 10, 2011

Ms. World 2011 1st runner-up Ruais, mobisita sa mga kanasuran NAGHINAM-HINAM Na ang Pinay beauty queen nga si Gwendoline Ruais aron tumanon ang iyang obligasyon isip Miss World 2011 first runner-up.

Sigun pa sa Filipina-French beauty queen, malipayon siya sa gihatag kaniya nga oportunidad tungod sa iyang mga pangandoy nga makabatang ngadto sa mga katawhan kabus nga naglisud karon tungod sa kawad-on.

Sa pagka karon nahilambigit na siya sa Miss World, gibutayag ni Ruais nga dili lisud diha sa paghatag ug tabang niini.

Dugtong sa iyang pamahayag ni Ruais nga tapusopn lang nila ang holiday season sa dili pa nila sugdan ang pag suroy sa tibuok kalibutan.

Sumala pa niya nga mokuyog ngadto kang Miss World 2011 nga si Ivian Sarcos sa Venezuela ug adtoan nila ang nagkadaiyang kanasuran para sa ilang charity works.

De La Hoya, dili magkumpiyansa si Pacquiao sa away nila ni Marquez LAS Vegas––Gawas nga liyamado o pagka bentaha ni WBO welterweight champion Manny Pacquiao sa away nila ni Juan Manuel Marque z, g ip a h i m ang n o - an karon ni boxing great Oscar Dela Hoya si Pacman.

Mibisita si De La Hoya sa katapusang adlaw diha sa iyang

pagbansay-bansay ni Pacquiao, didto sa Wild Card Gym sa Los Angeles.

Sumala pa ni Golden Boy, magbinantayon lang ang Pinoy champion tungod kay maayo sa counter puncher si Marquez.

Matud pa nga ang istilo ni El Dinamita makahatag og kalibog kon dili magbinantay-

on niini ang poundfor-pound king. Nag komusta lamang sila ni Pacquiao ug De la Hoya human sa ilang dali nga pag-estorya.

Kahinumduman gipilde ni Pacman si De La Hoya sa ilang p a g - e n g k u w e nt r o niadtong tuig 2008 pinaagi sa ninth-round technical knockout (TKO).

BALITANG SPECIAL! NI JHO PANTOJA

Talagsa-ong klase sa Ugis nga isda nasikop KINING Diwanhon o ghostly nga hayop nga nasikop sa kadagatan sama sa nagkada-iyang klase sa isda ang nasikop nga gitawag og ugis nga Ratfish diin karon pa kini sukad nakita sa mga local scientist atol sa gipahigayong marine survey didto sa Washington’s Puget Sound.

Ang Ratfish kon imong lantawon ang iyang hitsura morag susama sa skates ug ang iyang kolor adunay pagka brown ug dunay marka nga puti diin ang iyang mga lihok sama sa nagtakoban o camouflage. Ug ang iyang gitas-on mikabat sa 30 sintimetros.

Sulod sa 7.2 milyones ang Ugis o Albino nga klase sa isda ang natigum sa University of Washington apan

sa dihang nakita nila kining gitawag og Ratfish dakong pagka hikurat sa mga local scientist niini sanglit karon pa nila nakita ang ingon ni-ana nga klase sa isda. Pagka dili gayud basta-basta kini nga balita.

Mindanao daily

trivia 1 billion dollars House

KINI nga balay gitawag nga “the world’s most expensive house” diin anaa nahimutang sa India ug gipanag-iyahan sa usa ka pinaka sapi-an nga tawo sa kalibutan nga mao si Mukesh Ambani.

Ang kantidad niini nga panimalay mikabat ngadto sa 1 billion dollars ug adunay 27 ka andana . Kini nga balay dunay health club ug garahi-an nga makasulod ang 150 ka mga kotse, nganong 150 man ka mga kotse ang makasulod? Tungod kay kining tag-iya sa maong balay adunay 168 ka mga kotse.

Kini nga balay gihimo pinaagi sa bildo ang sa kinatibuk-ang palibot niini ug adunay gitas-on nga 570 ka tiil o feet.

NI JHO PANTOJA

Kalabo DINHI Sa atong nasud ilabina sa Mindanao ang kumon nga itawag mao ang Kalabo sa binisaya ug na-ila sa pangalan nga Ye r b a buena sa englis gitawag kini ug Pe p p e r M i n t s a m tang ang iyang scientific name mao ang Mentha arvensis Linn.

Ang Kalabo o Yerba Buena usa sa pamilyang herbabuyna o mint Family diin gi-ila kini sa tibu-ok kalibutan nga usa ka tea ug Herbal Medicine nga mohupay sa mga sakit. Dinhi sa Pilipinas usa kini nga gi-ila isip usa sa napulo nga herbal medicine nga gi-indosar sa Department of Health.

Isip usa ka Herbal medicine, magkuha ug dahon sa kalabo o Yerba Buena imong pabukalan sa tubig dayon imong salaon, epektibo kini ngadtong adunay minor nga sakit sama sa sakit sa Ulo, sakit sa ngipon ug joint pains. Ug ingon usab makahupay kini sa sakit sa tiyan tungod sa gas buildup ug indigestion.

Ang lab-as ug laya nga dahon sa Kalabo makatambal sa mga sakit, tungod kay ang Yerba Buena gikan man sa mint family, ihulom ang lab-as nga dahon sa usa ka basong tubig sulod sa 30 ngadto sa 45 minutos diin maoy imong gamiton diha sa paghinlo sa imong baba pinaagi sa pag-alimogmog.