indanao
aily
SUREBOL PASAKAY SUERTRES REGALO p10 2 DIGIT
balitang special
p11
ANG NEWSPAPER NG MASA
Website: http://www.mindanaodailybalita.com/ ADVERTISING : 0917-7121424
cagayan de oro / misor
Vol. I No. 161 Cagayan de Oro City M iyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
P8.00
p2
p9
Ang kasal ni Jolina Magdangal
Punto-de-Foto
Simbolo sa inhustisya
Meo Butuan SPA
p12 SuperFerry resumes passenger and cargo operations; expresses displeasure over temporary suspension
Located : Andaya Subd. 2nd Floor Door #6 Engr. Enily/Asuncior Gayon. Butuan City For inquiries and reservation, Call now or text 09104571179 / 09065420951
2 Balita
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
‘Konsehal’ gidakop sa drugs CARAGA region
Sinulat ni ARJAY FELICILDA
BUTUAN City––Ang iyahang tinuod nga ngalan, Asgar Bayabao, 40 anyos ug tagaBrgy. Limaha ning dakbayan. Na-ilhan sa alyas nga ‘Konsehal’, siya ug lain pang unom ka tawo gisikop kaniadtong usa’ng hapon kay gidudahang nakasupak sa Dangerous Drugs Act of 2002 (RA 9165). Lakip nga nasikop sila si Mr. Manny Mamao, 31 anyos, tagaBrgy. San Isidro); Ms. Regine Valdehueza, 19 anyos (San Ignacio);
Mr. Casan Mangotara, alyas “Castro”, 37 anyos (Limaha); Ms. Kimberly Tidalgo, 17 anyos; Mr. Jerry Mamor, 34 anyos (Marawi); ug Ms. Arlene Durano, 23 anyos (Pagatpatan). Nakuha sa kapulisan gikan sa girondang kabalayan ang 14 ka sachets sa ‘shabu’, caliber .357 revolver, siyam ka bala; duha ka CD writers; 448 ka blank CDs; 38 ka DVDs; cellfon; duha ka motorsiklo; P102 cash ug uban pa. Ang nangronda
ADVERTISE NA! MUDAWAT UG LEGAL NOTICES SA UBOS LAMANG NGA PRESYO KUMPARA SA UBAN TYPE OF NOTICE
AD
RATE
EXTRA-JUDICIALS..... P300/issue CHANGE OF NAME.... P400/issue HLURB NOTICES...... P500/issue MARINA NOTICES..... P800/issue LTFRB NOTICES...... P200/issue INVITATION TO BID...P1,000/issue PUBLIC NOTICE..........P500/issue PAWNSHOP NOTICE...P200/issue MUNICIPAL ORDINANCE/ MUNICIPAL TAX CODE/ TAX DELINQUECIES....P4,000/page
mao ang Anti-illegal Drugs Special Operation Task Force, ubos ni P/Chief Insp. Rowena Martinez; Investigation and Detection Management Team, pinangulohan ni P/ Supt Manuel Jimenez; ug City Public Safety Company, ubos ni P/ Insp. Christian Rafols. Ang maong mga operasyon gipasubay sa search warrant gikan ni Judge Godofredo Abul Jr. ug gisaksihan sa mga opisyal sa barangay, tinugyanan sa DOJ ug media. (Uban sa report ni PO2 Darlin Cabalinan-Migullas, PRO-13 Info Office)
2 ka bata nakaikyas gikan sa kidnapper CAGAYAN de Oro City––Gihugtan karon sa kapolisan ang seguridad sa mga eskwelahan ning dakbayan human gikareport nga duha ka bata ang nakaikyas gikan sa buot unta nga modagit kanila. Matud sa report nga nahagdaw sa Mindanao Daily Balita
NOTE: AD RATE IS BASE ON MINIMUM ADS SIZE FOR PUBLICATION
van nga sakyanan ang midagit sa 2. Ang 2 ka mga bata ang matud pa gidala sa hilit nga dapit sa Barangay Camamanan ning dakbayan. Saysay pa sa 2 nga adunay nay 2 ka mga bata ang nauna ng gidagit ang mga suspek ug matud pa gikuhaan na sa ilang mga internal organs. Matud pa sa report sa bomboradyo.com
nga na-report na mga pipila na ka bulan ang nakalabay nga adunay itum nga van ang gaparking duol sa mga eskwelahan. Sa probinsiya sa Bukidnon ug sa Caraga region naka-laerto na usab ang mga otoridad human adunay mga report nga usa ka grupo ang matud pa modagit og mga kabataan aron kuhaan sa kidney ug uban pa.
IG
H
U
SA 4 TL L E Y
SE
D
OFFERED OUT OF TOWN ORDER
SL
Cell No. 0917-7121424 OR TO OUR BUREAUS AND AGENTS IN MINDANAO AREAS NEAREST YOU
gikan sa bomboradyo. com nga nakaikyas ang duha ka estudyante sa elementarya ug sekondar ya gikan sa sakyanan nga buot modagit kanila tungod kay wala kini gwardiya. Matud ni Sr. Insp. Ariel Philip Pontillas nga nga 5 ka tawo nga sakay s itum nga
NONOY LECHON SERVICES
Visit of Contact : Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City Tel Nos:856-33-44, 74-53-80
Congressman Rufus B. Rodriguez of the 2nd District of Cagayan de Oro City participates in the deliberations of House Bill 2799 (An Act Prohibiting the Sending of Hoax, Junk and Scam Text Messages, Penalizing the Senders and for Other Purposes) which he authored with Abante Mindanao Rep. Maximo Rodriguez during the hearings of the Committee on Information and Communications Technology. He filed this bill in response to the pleas of his constituents and other citizens regarding the prevailing practice of unscrupulous individuals of sending junk and hoax text messages to scam others of their hard earned money. The bill was approved by the same Committee. Also in the photo is Rep. Roilo Golez of Paranaque
15 COMPUTER SET
LCD MONITOR (17 Inches)
READY FOR INTERNET CONNECTION
Contact MRS. SUSAN L. FABIANA Cell #: 0908-593-2825 (Smart) 0916-432-7078 (Globe) Landline: 310-21-69
Wedding • Anniversary Birthday • Party Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang, Cagayan de Oro City For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon
“ORDER NA OG LECHON”
Balita 3 MAGI 2: ‘Justice delayed , justice denied’ Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
Sinulat ni PJ TREMEDAL
ILIGAN City–– Karong adlawa 52 ka kalag ang hangtud karon nagbangutan tungod sa walay gihapo’y hustisya nga nadawat, 33 ka ginsakpan sa media ang hangtud karon nangayo gihapon sa hustisya sa walay hinungdan nga pagpatay kanila didto sa probinsya sa Maguindanao. Sulod sa duha ka tuig nga milabay wala gihapon maangkon ang hustisyang gikahinaman diin ang mga pamilya sa gihunosan sa kinabuhi ug pagyatak sa ilang mga katungod ang igo na lamang sa paghandum ug pagbangutan. Gibansagang “Magi 2: Justice Delayed Justice Denied” kini ba gihapon ang atong masaksihan? Bisan pa nga aduna’y mga suspetsado ang nakabilanggo na, apan asa ang hustisya, kini ang singgit karon sa usa ka anibersaryo sa maguindanao massacre ning syudad human gipangandaman ang usa ka paghandum sa Civil Society Organization-Forum for Peace sa Iligan City.
westmin regions
Nasayran gikan kang Mr. Junaito Enriquez Jr., CSO-FP Executive Director, nga usa ka MarchRally ug pagdakot ug mga kandila ang masaksihan sa syudad human sa ipahigayong press conference ug panagtigom sa mga ginsakpan sa mga media ug uban pang nagpakabanang sakop sa responsabling katilingban aron handumon ang ika-duhang tuig sa maong mangilngig nga panghitabo niadtong Nobiyembre 23, 2009 didto sa Maguindanao. Ang maong panagtigom mga piniling sakop sa katilingban ang maghisgot kabahin sa nahitabo ug usa ka lecture sa responsbile journalism-media ethics review ug update sa Maguindanao Massacre. Ang mga panelist gipangunhan ni Iligan Bishop Monsignor Elenito Galido, inubanan nila ni City Councilor Marlene Young, Nitz Sescon sa Kababayne-an sa Mindanao, ug uban pa.
Maguindanao massacre dos anyos na Sinulat ni JOE DEL PUERTO FELICILDA
KARONG adlawa, maoy takdo’ng duha ka tuig sukad nahitabo ang ngilngig k a ayong Ma g u i n danao Massacre. Gitawag kini sa uban og Ampatuan
Mass acre kay ang principal suspects mao man ang pamilyang Ampatuan. Duha na sab ka tuig nga nagaprayer rally ang ginsakpan sa Cagayan
de Oro Press Club (COPC) ug ubang mga pundok sa nagpakabanang kat aw han d i ha s a tiilan sa Press Freedom Monument ning dakbayan. Kanus-a pa kaha mahuman ang huk-
manan pagtuki niini nga hisgotanan? Kanus-a pa ka maangkon sa mga pamilya sa mga biktima ang k a a n g ay a n ? ( m g a hulag way kuha ni MDB/BWM Photojournalist Rolando Sudaria)
Modernong balay simbahan gitukod Sinulat ni SAMMY TE
USA ka moderno ug matahum nga balay simbahan sa Iglesia Ni Cristo ang gitukod sa lungsod sa Maramag,Bukidnon ang p agasubhan karong umaab ot bulan sa Disyembre 2011. Ang maong edipisyo gigastohan sa INC sa dili tiaw nga
salapi nga nagsumikad sa mga kabus nga miyembro niini. Nasayran nga kini ang unang balay simbahan sa Maramag ma oy pi na k ab ag ong desinyo sa INC sa tibouk Mindanao nga adunay kaugalingong generator set, bautisteryo, conference room ug usa ka
BUKIDNON PROVINCE
mahalon nga organ nga iduyog sa mga alawiton sa INC. Gilauman nga motambong sa maong okasyon ang mga pagdumala sa INC lakip na ang mga yanong sakop sa tibuok Mindanao aron saksihan ang talag saong okasyon.
Ang pagdumala sa Bukidnon igsoon Benjamin B. Campos uban sa iyang mga katabang ang mapasalamaton sa Diyos ug sa pagdumalang pangkatibuk-an lakip na ang INC Engineering Department sa mga katumanan sa damgo sa taga Maramag nga makabaton og modernong balaysimbahan.
Manggawang Media ng Mindanao miapil sa Magi 2 commemoration Sinulat ni PJ TREMEDAL
Oroquieta City–– Pinaagi sa pagpangulo ni Mangagawang Media ng Mindanao President Tony Abejo sa Malindang Tribune ug pipila ka mga ginsakpan sa media sa Iligan, Pagadian, C ag ay an d e O ro, Marawi, Oroquieta ang miduyog karon
sa pag handum sa Nobyembre 23, Maguindanao Massacre nga nahitabo duha na ka tuig ang nakalabay didto mismo sa nahitabu-an sa lalawigan sa Maguindanao. Nasayran nga ang tanang Media Organization, local
government unit sa Maguindanao, Militant Organization, PNP/AFP ug uban pa nga nagpakabana sa maong mangilngig nga panghitabo ang magtapok karon adlawa didto sa mismo nga nahitabo-an diin pinaagi usab sa kaakuhan ni Maguindanao Governor Toto Mangundadatu
subli nga giayo ug gimontar ang usa ka handumanan sa 53 ka mga biktima sa Impunity ug Human Rights violation u gang pinakangilngig nga election related crime duha na ka tuig ang nakalabay. Ang Manggawang Media ng Mindanao usa ka hugpong media nga naghandum ug
nagtinguha nga bisan sa bag-o pa lang kining natukod, gilauman nga adunay madawat nga benepisyo ang mga sakop sa niini pinaagi sa usa ka responsabling journalismo ug dili matawag nga hawsyao nga mga sakop sa media. Sa maong paghandum, gilauman usab nga aduna na’y kausa-
ban nga mahitabo sa pangagamhanan ubos sa Pamuno Nasud Nonoy Aquino nga mawagtang na ang “Impunity “taliwala sa katawhang Pilipinhon ug maangkon ang makatar unganong pagpadayag pinaagi sa pagsulat, radio ug telebisyon apil na ang gitawag nga digital media.
4 Opinyon
Editor: Ruel Pelone Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
Mindanao daily
The Mindanao Daily Balita (MDB) is published daily at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001
Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687
Website: www//mindanaodailybalita.com
E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager
RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors rolando sudaria Photo Journalists
JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants
melanie rivera Advertising FELIX SANTILLAN Layout Artist guillermo ade, Jr. Production Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos
ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants
MDB CAGAYAN DE ORO JOE DEL PUERTO FELICILDA-0999-7990008 sonny david - 0935-9727899 JHO PANTOJA- 0906-7469233 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981 RIZA O. ARES-0920-9600223 LIEZL A. DELOSO-0905-52123718 Rene Michael BaÑos-0917-7148484
MDB BUKIDNON PROVINCE alpha arias - 0906-346-2695 DAHLIA S. BENEMERITO - 0926-858-2013 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 SEAN SILUGAN
MDB CARAGA REGION ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 OBET SAMONTE-0948-4183501 manuel egay - 0925-213-1640
MDB WESTMIN REGIONS
Iligan City - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 OROQUIETA CITY-PJ TREMEDAL-09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 ILIGAN CITY- MAR ZABATE ILIGAN CITY- MARIZ REVALES
Balaanong Pulong Atong maabot ang DIOS bisan sa mubo kaayo nga pag-ampo. Ingon niana SIYA kadool kanato. Palihog basaha ang Juan 14:12-14.
Ang saad nga kalambuan KUNG modiskurso na gani ang mga politiko diha sa bantawan o entablado, daghan sa mga naminaw makabaton sa kaikag diha sa ilang pagpadayon sa pagpakabuhi ning ibabaw sa kalibutan. Unsaon nga halos tanan nga hisgutan sa mga politiko kalambuan man ang hisgutan gawas niadtong ubang politiko nga puro na lang pagdaut sa ilang kontra ang iyawyaw. Nindot paminawon ang politiko nga mohisgut na og kalambuan o kaayuhan diha sa pagpuyo sa katawhan o komuni-
EDITORIAL dad. Bisan og bakak o layo ra sa kamatuoran magpabilin nga molaum ang katawhan nga basin og matonood ra ang tanan nga gisulti sa usa ka politiko o mga politiko. Gani si Presidente Benigno Aquino III mipasalig man nga adunay gayuy kabagohan nga mahitabo. Ambot kung asa na ang iyang gipasalig nga kabag-ohan o “pagbabago.” Pangutana. Aduna bay kabag-ohan diha sa imong pagpuyo karon? Aduna bay
nabag-o sa imong panginabuhian? Natuman na ba ang mga saad sa mga politiko? Nakatagamtam ka na ba sa kaharuhay nga gipasalig sa mga politiko? Ang labing siguro nga kabag-ohan nga sarang gakahitabo mao nga kanunay gayud gabag-o ang presyo sa palaliton ilabina kung mosaka na ang presyo sa gasolina, krudo, ug LPG ko liquefied petroleum gas. Apan ang kabagohan o pagbabago nga giingon sa mga politiko hangtud karon
wala pa gayud mahitabo. Ang mga saad sa mga politiko hapit na mahuman kay hapit na man sab ang eleksyon. Lain na pug unyang mga saad ang atong madungog kini, panahon nga modiskurso na sab kining mga politiko sa atong atubangan. Hangtud kanus-a kaha kita saaran niining mga politiko? Kami sa Mindanao Daily Balita nagtoo nga ang saad maayo apan kon kini dili tumanon sama ra nga giilad ang tanang naminaw ug nakadungog sa maong mga saad.
Madam Gloria gilatigo pag-ayo Pastilan ang tawo sama sa hayop nga kon kinsa katong medyo naluya ug mitiklohod, tabangan na hinoon pag tukmod ug kuninitan kutob motikalbong sa husto. Tan-awa ninyo ang mga iro kon mag away dili ba ang mobahag ang ikog dogokan na hinoon sa daghan iro daw tabangan pag paak. Ayay kasakit sa dangatan sa naluya matumba na molabonog pa. Mao kana ang talan-awon ni Madam Gloria nga labihan na kasakit ang gibati sa lawas, giposposan pa sa daghan kaayo nga kaso gidali-dali pagpasaka aron dili siya maka larga ngadto sa Singapore alang sa pagpatambal. Maluoy usab kita nga mosod-ong sa iyang kahimtang. Gilamp-
Hisgut-Hisgut lang
BEN EMATA JR.
ornas siya pag ayo sa kagamhanan daw walay kaluya nga kastigo. Alang kanako, kon duna man siya kasalanan nga nahimo, hatagan sa higayon ang kondisyon sa iyang panglawas. Pananglit ipalarga siya ngadto sa Singapore aron matambalan ug bantayan lang siya kon mahadlok man nga siya molayas ug dili na mobalik. Unahon ang iyang kinabuhi nga anaa sa apiki nga kahimtang gumikan sa talagsaon nga sakit
sa iyang buko buko. Ako nagtoo nga dili siya molayas ug moatubang siya iyang mga kaso. Wala pa man siya makonbikto sa sala sa pangorakot busa hangtud karon inocente pa intawon si Inday Glo. Hatagan nato siya sa panahon nga modependi sa iyang kaugalingon ug dili basta basta prisohon lamang. Sa iyang pagka presidente sa nasud, daku baya usab iyang nahimo alang sa katawhan. Ato gihapon hatagan siya sa igo nga pagtahud tungod kay dili siya ordinaryo nga kriminal. Konn siya kriminal man. Tahoron nato ang iyng katungod sa hustisya ug hatagan sa giingon nga due process of law. Unahon paglantaw ang iyang panglawas aron aduna siya ika-
sugakod sa kombati sa husgado. Likayan nga maluya pag ayo nga unya ikadaut hinoon sa iyang panglawas. Hikalimtan nato ang pamoliktika, ang mga pagdomot, ang kasilag ug ubang tawhawnon nga pamaagui. Si Madam Gloria kinahanglan tahoronh hangtud sa tanan panahon. Ang nakapait dinhi mao ang klaro nga pamolitika. Bisan ang Korte Suprema halos dili na toohan ang mga balaod niini gumikan sa kaiinit sa kombati politikanhon. Unsaon na lang niini kon magpadayon nga dili na kita motuman sa mga nahisulat sa balaod tungod kay mao mag paibabaw ang bunhok sa politika nga labihan ka maot. Pastilan intawon ang maiipit niini nga pamaagui modiwal man ang dila.
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
Dateline Caraga
Kalamboan 5 Punto-de-Foto ni Fil Deo
Hinipos ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
3 ka ‘wanted persons’ nadakpan
BUTUAN City – Nasikop sa kapulisan ang robbery suspect nga si Mr. Jonas Siton, 24 anyos nga taga-Brgy Obrero ning dakbayan. Si Judge Eduardo Casals, kinsa maoy mipadakop sa suspect, mirekomendar sa piyansang P24 mil. Samtang usa ka tawo’ng wanted sa duha ka kasong estafa, gi-aresto sa kapulisan sa Bayugan City. Siya si Mr. Helbert Hayo, 33 anyos, negosyante. Si Hector Salise maoy mimando pagsikop kang Mr. Hayo, kansang kaso kinahanglang piyansahan og P160 mil. Laing wanted person gisignit sa kapulisan sa Butuan City tungod sa kasong qualified theft. Siya si Mr. Jason Elmido, 33 anyosnga taga-brgy. Ampayon. Si Judge Augustus Calo, kinsa maoy mipadakop kang Mr. Elmido, mirekomendar sa piyansang P40 mil. (SPO1 Arturo Campania ug PO2 Darlin CabalinanMigullas, PRO-13 Info Office/asf)
SMS PIA CARAGA
Regional Director Abner M. Caga, PIA 13
Simbolo sa inhustisya
Mga kalihokan sa pamoo, scouting ug edukasyon
MINIMUM wage sa mga trabahante sa Caraga, taga-P243 matag adlaw. Kini nga pahinumdom gitumbok ni DOLE Surigao Norte Field Office Head Gloria Varquez ngadto sa private-sector employers sa probinsiya, isip reaksiyon sa report nga nga hangtud karon aduna pay mga agalon nga wala nagsunod sa minimum wage order. Sa laing bahin, katlo-an ka campus journalists ug editorial advisers sa Surigao Education Center (SEC) mitoon sa electronic magazine layouting ug campus journalism, petsa-17-18 ning bulana. Ang bansaybansay gidumala sa PIA-Caraga ug sa SEC admin. Samtang 50 ka Boy Scouts sa BSP Surigao Norte mo-apil sa First Mindanao BSP Jamboree, petsa- 23-27 ning bulana sa Pagadian City.
Mindanaw Week of Peace sugod karong adlawa
TIPIK kini sa mga talan-awon atol sa prayer rally nga gipasiugdahan sa media sa Cagayan de Oro pahinungod sa mga biktima sa Maguindanao Massacree nga
Lantaw MindaNOW
Bag-ong ID card sa Philhealth
GIBAG-O na ang ID card sa PhilHealth subay sa konseptong Public-Private Partnership (PPP). Pinaagi sa maong ID card, maka-discount ang mga sakop kung sila mamalit og branded o unbranded, generic medicines, vitamins, medical equipment ug ubang kahimanan gikan sa pribadong katindahan nga nalambigit sa PPP. Dugang discounts sa health services, sama sa eye exams, drug testing o vaccination diha sa ILUSAD karong adlawa dinhi sa Cagayan de Oro sumasalmot nga mga negosyo. (uban sa report ang Mindanaw Week of Peace (MWP), dungan sa Philhealth-Caraga/asf) sa International Day to End-Impunity. Ang kapari-an ug ginsakpan sa Iglesia Filipina Independiente (IFI), Diocese of Misamis Oriental, Bukidnon ug Camiguin (MOBUCA), Nasayod ka ba nga ang labing unang pop video mao ang maoy manguna sa kalihokan, pinangulohan ni Bohemian Rhapsody sa Queen nga na-release kaniadtong 1975? (Gi-research ni Jhon Jeric F. Nacasabog gikan sa http:// Obispo Felixberto L. Calang. www . ex - designz . net / didyouknow . asp ) Sa petsa-30 ning bulana, tapuson ang MWP, (0949-5496676) : samtang sugdan ang 10th International Year of Volunteer (IYV +10) nga salmutan sa mga bolun- Kinsa kanang regional director sa gobyernong nga murag pistolero? Kanunay’ng taryo sa kasimbahanan, civil society organizations ahensiya gatakin og armas kay kuno adunay hulga sa ug mga ahensiya sa gobyerno, sumala ni Revd. iyahang kinabuhi. (gipadala ni Albert, Patag, Fr. Vic Arellano, IFI. Cagayan de Oro City, 0917-66___70)
Nasayod ka ba? Blind Box
Nov 23/11am Date/Time Nov 23 - 27 Oct 3/8am Nov 24-30
Oct 3-9 Oct 7
MDB CALENDAR 2011
GLOBE GLOBE Christmas Party Activity Sponsor Boy Scouts of the Phils First Mindanao BSP Jamboree Testimonial ceremony, star rank promotion of P/Sr. Supt PNP-13 IFI ug Cagayan de Oro Mindanaw WeekJr.of Peace, International Day Isagane Genabe to End-Impunity ug 2nd Year Commemoration Linggo ng Katandaang Pilipino (Senior Citizens Week)Press ClubOSCA of the Maguindanao Broadcasting TrainingMassacre.
PNP Normin
MallberryVenue Suites, CDO Pagadian City PRO-13 Parade Grds Press Freedom Monument Butuan City
Camp Alagar, CDO
nahitabo duha ka tuig na ang milabay. Simbolo kini sa inhustisya ug ka-init sa panawagan nga unta mahuman na kini nga hisgotanan ug mahatagan sa kaangayan
ang mga pamilya sa mga biktima’ng naglakip sa kapin 30 ka ginsakpan sa media. (kuha ni MDB/ BWM Photojourna l i s t R o l a n d o Sudaria)
KUKANG
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Komunikasyon sama sa pagginhawa Gi-research ni Janjan S. Felicilda
ANG komunikasyon, sama sa atong pagginhawa, matud ni Dr. Crispin Maslog, dekano kanhi sa komunikasyon sa Silliman University ug UP Los Baños, Laguna. Bitaw, no? Kung walay komunikasyon, m u r a s a b k i t a’g mawad-an og hangin nga iginhawa. Unsay kompletong komunikasyon? Usahay, abi nato og kompleto na ang ko-
munikasyon, kung kita makasulti o makasulat na. Apan, matud sa mga eksperto, dili igo ang pagsulti o pagsulat. Ang komunikasyon mahitabo lamang, kung adunay maminaw kanato, ang ‘sender’ ug ‘receiver’ nakakonekta sa usagusa ug kung parehas ang ilang pagsabot sa mga pulong nga gigamit sa proseso. (Gi-research ni Janjan S. Felicilda)
6 Kasinatian
Editor: Sonny David Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
Alang sa Love Story, Txt2x, Tambag Suliran, Kahulugan sa Damgo, Textmate ug Tilimad-on TEXT DEAR <space>message) ug i-send sa GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com Alang sa sulat-tampo, pwede ipadala sa post office ug e-address sa Mindana0 Daily Balita, Geleng Bldg., Lapasan, Cagayan de Oro City
SONNY G. DAVID
Maestra Nahigugma sa Iyang Estudyante “Ikatulong Yugto” NAGKADUOL na ang closing sa tingtungha diin gitakda na ang among graduation sa high school. Samtang nagpractice kami alang sa umalabot namong marcha, adunay pipila nako ka suod nga mga schoolmates ang mag-uyat-uyat kanako nga maayo pa daw ako kay naka-uyab og usa ka maestra. Igo lamang ako mipahiyom kanila dala tiaw-tiaw nga pila ra may swerte sa palad sa unggoy. Duro nilang pangatawa ug miingon sila nga sayop daw ang akong gitubag kay ang dapat nakong ipamulong mao nga pila ra may palad sa gwapong tawo. Miabot na gayud ang adlaw sa among graduation diin puno kadto sa kalipay uban sa akong pamilya ug ni Miss Cervantes apan wala pay kalibutan ang akong mga ginikanan nga aduna na kami relasyon sa akong magtutodlo. Samtang bakasyon na kadto, kanunay gayud ako magyampungad didto sa boarding house sa akong mahal nga si Miss Cervantes. Puno usab sa romantikong kalipay ang among matagamtam kay anaa may panahon nga magkatulganan ako uban kaniya. Doble ang akong pagka-estudyante diha kaniya kay siya man ang motudlo usab kanako kabahin sa lawasnong kalipayan. Tingbukas na kadto sa eskwela diin nagpa-enroll na ako sa unang ang-ang sa akong kolehiyo ug running 18 years old na ako nianang panahunan. Si Miss. Cervantes mismo ang mihatag kanako’g salapi para sa enrollment fee. Natingala ang akong mga ginikanan nganong nakapa-enroll ako nga wala pa man unta sila mohatag og kwarta diri kanako. Gihinayhinay nako sila sa pagpasabot nga adunay relasyon tali kanamong duha ni Miss Cervantes mao siya ang nagbayad para sa akong pagpa-enroll. Medyo nakalitan sila niini ug igo na lamang sila natulala sa ilang nabati-an gikan kanako.
Maayong adlaw usab kanimo Miss 4219. Ang magkasintahan, dili gayud malikayan ang pag-abot sa ponto nga matental sa usag usa sama kanimo tungod kay usahay mosangko kini sa comparison tali sa duha ka lalaking binuhat. Apan anaay uban usab, dili ikabaylo ang iyang lover kay nahigugma siya bisan pa man mas aduna pay labaw kaniya. It’s a matter of seriousity and satisfaction. Mahitabo man gani sa mga minyo na nga makakita’g lain. How much more kanimo nga uyab lang nimo siya, tingali sa katarungan nga adunay nakita sa imong bag-ong na-uyab nga mas taas pa kini og estado itandi sa imong old bf. Ikaw na ang mag-igo niana kay ikaw man ang nagdala sa imong kasingkasing ug aspirations. Under the law, walay imong tulobagon diha sa imong old bf Nangligid pa ang dugang mga adlaw Kuya Sonny, ilabi na kay babaye ka. hangtod miabot na ang akong pangidaron og 18 anyos diin nagkasabot nga magpakasal na kami kay anaa naman ako sa hingkod nga panuigon. Giuban ako padulong ngadto sa panimalay nila ni Miss Cerventes aron maila-ila nako ang iyang pamilya niini. Atol sa akong pakig-estorya atubangan sa iyang mga ginikanan, dako kaayo ang akong kahadlok nga magpresentar sa kaminyo sa ilang anak. Nag-ukon-ukon pa ako nianang pontoha tungod kay ika-ulaw ang akong kaugalingon isip usa pa lamang ka estudyante ug gawas pa manghud kaayo ako’g panuigon itandi sa ilang anak. Mao, gitabangan ako ni Miss Cervantes nga magma-isugon sa pagpresentar diha sa iyang mga ginikanan. Wala man usab motutol obien mibabag ang iyang papa ug mama kay nakasabot man usab sila sa kasingkasing alang sa ilang anak. Midasig ang iyang mga ginikanan diri kanako nga dad-on ang akong mga ginikanan usab sa ilang panimalay aron mahisgutan ang adlaw sa among kaminyuon. (May sumpay na sab ugma)
TEXT2x EXPERIENCE
GOOD day Kuya Sonny, tagoa lamang ako sa ngalan nga usa ka Janjan, 21 years old, ulitawo ug ania magpuyo dinhi sa Ozamis City. Gikahibalag ang akong girlfriend pinaagi sa TEXT2X samtang gi-introduce kini sa
akong amiga. Siya si Jingjing, 20 years old ug taga dinhi ra gihapon sa among dakbayan. Nagka-uyab kami sulod sa usa ka simana namong text. Sa dihang may relasyo na kami, nagsabot gilayon nga mag eyeball mi
DEAR KUYA S0NNY. Maayong adlaw kanimo,buot ako magpatambag sa akong problema. One year na kami sa akong boyfriend. Niining bag-ohay pa lamang, nakabaton ako og laing hinigugma. Wala man unta’y problema siya apan natental man gayud ako ngadto sa lain. Unsa ang angay kung buhaton Kuya, palihug tambagi ako. Daghan salamat. Frm: 4219
sa may mall diri sa amoa. Human niana, nanulod dayon mi sa sinihan ug didto nag TIKMI2X dala TIKDOL2X diin grabe ka romantic ang among sitwasyon. Karon, sigi pa gihapon ang among relasyon ug nag-
Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
l hi kuya sonny i want txsm8 boy 24 to 35 im juvy 24 frm c.d.o army na sengle pud tnx +63947637127. l Hellow kuya son gr8 lang ko sa akog bf na si bemboo miz na kau nko cya.i’m judith(294) l H! Kuya son need qoh txtfwnd boy 17 to 19 yung mabait at hnde bas2s.i’m judith tnx daan kuya ito p # qoh (09358186294) l hai gr8 q sakng clingan na c baliguat og skung mama,papa. ngau daun q txm8 tga cdo lng. gurl lang. . im john 21. tnx more power (09261555319) l hai gr8 q sakng clingan na c baliguat og skung mama,papa. ngau daun q txm8 tga cdo lng. gurl lang. . im john 21. tnx more power (09261555319) l H, kya’ngau ko txtm8 kng boy, “16 to 20,,tnx kuya. (09169629320) l .hi lex gdpm.ngau q txtm8 k ng b0y 45 pataas im jane. tnx (09168678091) l gdmurining,iwant txm8 laki 23-27 kanang tga cdo ra ug b0utan lang hrz my #09057539625 rhea kasabot gayud mi l hai kuya sonny .. jst wanna gr8 all of my friends ir sa nga dili magbu- moh0n .. mga CAMERANIANS, Valdhuesa family ‘nd sa tnan ncu mga couz .. frm cutie lag ug hangtod sa l KUA LIX NGAU KO txtm8 grl 19- 30, bhlag nay anak. O kahangturan ang wla. Bsta cry0so.. tga ilgan po aq. Thx (09057204443) Hai kuya sony ! Aq c lily Hanap po aq ng txtm8 buy among pagmina- l kana boutan 20 to 27 thankz daan ha. (09358589235) halay.Thanks and l Hai kuya sonny ehanap nyo poh aqo ng katxm8 na m o r e p o w e r t o grl 25 to 29 of age im john frm cugman (09161976516) l Hai kuya lex pke gret ng nt0ng pna ka mamahal kng MDB. tao ang pngal nya pla ai jairah ako pla c yong20. J anjan -- > yoU MakE me sTR0nGEr bY BreAking mY --> hEArt .
7
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
DAILY Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
DAMGO:Kuya Sonny, nagdamgo ko og 3 ka halas, og gi pahit ko sa isa og akong gikumot dayon ako pud kining gi-paak.. Unsay meaning niini? Frm: 6968 KAHULOGAN:Adunay imong masinati nga kapakyasan ug kagul-anan apan kini lumalabay lamang. 000 DAMGO:Hi Kuya Sonny gd eve’s’. Nagdamgo ko na gesul-oban daw ang akong tuo nga tudlo og singsing. Unsay buot ipasabot niana? Frm: 5169 KAHULOGAN:Kung magnegosyo o kaha magkinaugalingon ka, mamahimong malambuon ka niana. 000 DAMGO: Gud morning kuya, nagdamgo ko nga daghan daw kaayo ang akong nakakit-an nga mga kwarta. Unsay meaning niana. Frm: 0799 KAHULOGAN:Ang ipasabot niana mao makatagamtam ka og dyutay nga kagul-anan apan mas daghan ang dakong kalipay. 000 DAMGO:Dear kuya Sonny, nagdamgo ko nga naa daw ko sa bukid diin nagbaha ug sulog kaayo. Ug naggubat pa gayud. Unsay ipasabot niini. Frm: 2099 KAHULOGAN: Adunay buot moguba sa imong reputasyon.
TILIMAD-ON:Kuya Sonny, ang mga faith healer, maka-alim sila sa mga balati-an sa tawo ug kini pinaagi sa gahom sa Ginoo. Sa akong nabasa, isip sila maoy instrumento sa atung Makagagahum. Kung ang tawo taphaw ang iyang pagtuo sa faith healing, mauli-an ba sila sa ilang sakit? Frm: 116 KATIN-AWAN:Insakto kana ang imong pagsabot nga dili maalim ang balati-an sa tawo kung siya mismo kulang ang iyang hugot-pagtuo sa maong faith healing. Ang mananambal niana, dili gayud motambal sa tawo kung buot lamang mosulay pamasin nga mauli-an. Samot gayud dili siya maalim sa iyang sakit kay maduhaduha-on man. Ang faith healer, dili usab motambal sa maduhaduha-on tungod kay dili motugo ang pagpangaliya niana ngadto sa kahitas-an. Kung magpahealing ang usa ka tawo tapos nagduhaduha lamang, ayaw na lang pagpadayon sa pagpatambal kay kawang lamang ang tanan. Kung buot gayud mauli-an, kinahanglan ihugot ang pagtuo. Bisan ang doctor of medicine tapos kulang ang imong pagtuo sa iyang katakos, nahulog na hinuon sa pag-isulto nimo diha kaniya ug bweltahan ka pa hinuon nga didto na lang sa lain bunga sa kakulang sa imong pagsalig.
Directions
Apple and Onion Stuffin’ Muffins
Ingredients
Recipe courtesy Rachael Ray 2 tablespoons extra-virgin olive oil, 2 turns of the pan 1 stick butter, softened 1 fresh bay leaf, available in produce department 4 ribs celery and greens, from the heart, chopped (save time and purchase celery already washed, trimmed and cut into sticks, this makes chopping fast work) 1 medium to large yellow skinned onion, chopped 3 McIntosh apples, quartered and chopped Salt and pepper 2 tablespoons poultry seasoning 1/4 cup chopped fresh parsley leaves 8 cups cubed stuffing mix (recommended: Pepperidge Farm) 2 to 3 cups chicken stock, available in paper containers on the soup aisle http://www.foodnetwork.com/recipes/rachael-ray/apple-and-onion-stuffin-muffins-recipe
• Preheat oven to 375 degrees F. • Preheat a large skillet over medium high heat. Add extra-virgin olive oil to skillet and 4 tablespoons butter. When butter melts, add bay leaf and add the vegetables as you chop them, celery, onions then apples. Sprinkle the vegetables and apples with salt, pepper and poultry seasoning. Cook 5 to 6 minutes to begin to soften vegetables and apples then add parsley and stuffing cubes to the pan and combine. Moisten the stuffing with chicken broth until all of the bread is soft but not wet. • Butter 12 muffin cups, 2 tins, liberally with remaining butter. Use an ice cream scoop to fill and mound up the stuffing in muffin tins. Remove the bay leaf as you scoop the stuffing when you come upon it. Bake until set and crisp on top, 10 to 15 minutes. Remove stuffin’ muffins to a platter and serve hot or room temperature.
HOROSCOPE AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Ang imong panabot kabahin sa mga ideya kusog apan dili maayo nga motoo ka dayon sa mga butang nga imong madunggan o mabasa. Tun-i una ang tanan. PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Hatagi og atensyon ang imong mga kauban sa trabaho aron nindot ang dagan sa inyong trabaho ug gimbuhaton. Ang imong kamaayong tawo ngadto sa imong mga kauban mas mopasayon sa inyong trabaho. ARIES (Marso 21-Abril 19) Maayo nga mauli ang imong maayong buot ngadto sa imong partner. Daghan ang mga problema nga moabot busa angayan nga mahibaw-an mo kung asa ka mahiuyon. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Ang molaum nga moabot ang maayong kapalaran dili maayo buas angay nga maningkamot aron makab-ot nimo ang imong tinguha ug mga damgo sa kinabuhi. GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Ang imong pakighugoyhugoy dili laman makahatag kanimo og kalipay apan imong masayran ang inyong managsusama nga mga kasinati-an. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Dili maayo nga mataranta sa mga gimbuhaton nga sa imong tan-aw dili nimo mahuman sa tukmang adlaw nga kini humanon. Angayan nga mangita ka og labing maayong pamaagi aron imong masulbad ang maong sitwasyon. LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Batasan mo ang pag-uyon sa unsa man ang isulti sa uban ug buhaton mo ang mga butang nga ilang gusto. Dili maayo nga isalig mo ang tanan ngadto sa uban kung bu-ot nimo nga mo-uswag ang imong kinabuhi. VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Ang imong abilidad diha sa paghimo og maayong mga plano maoy makapahimo nimong maayong kauban ngadto sa uban busa angayan nga apilon mo sila diha sa imong mga plano. LIBRA (Septiyembre 23-Oktobre 22) Batasan mo ang paglikay sa mga problema ug hagit sa kinabuhi bisan pa man nga kini kaya nimong sulbaron. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Dili maayo ang imong pagtagad ngadto sa uban, usahay arogante ka ug usahay imo silang gadulaan. Likayi kana nga batasan. SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Maayo ka mohimo og mga bag-ong plano apan wala sa imong hunahuna ang pagbuhat sa mga butang nga imong giplano. Pangita og tawo nga makatabang kanimo niini nga aspeto. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Latagaw ang imong panghunahuna karon ug mas gusto nimo nga maglingaw-lingaw kaysa pagbuhat sa imong mga gimbuhaton. Dili maayo nga batasan ang dili pagbuhat sa imong mga responsibilidad.
8 Kalingawan
Editor: Duefeel Santillan Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
SUDOKU
CIRCLE A WORD
How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.
Ang miagi
n.y. theater openings and all-time us movies-1990-1991 abundance ghostbusters rain man assassins grease shadowlands batman jaws star wars buddy miss saigon the miser fiddler mule bone tootsie ghost peter pan
CROSSWORD puzzle
40. Enthusiastic ACROSS 2. State of uncertainty 41. Cutting tool 43. Radium symbol 6. Seedcase 44. Allow 9. Musical note 45. Pattern 11. Musical note DOWN 12. Counterweight 13. Veneracion of film 1. Trinity 3. Linking verb 15. Love affair 4. Forest humus 17. Eager 5. Group of lawmakers 19. Head covering 6. Cooking vessel 20. Business notice 7. Killer whale 21. Preclude 8. Acts 10 Avid 23. Pen point 12. Cassava starch 25. God-fearing 14. Dynamite inventor 28. Fall behind 16. Excessive enthusiasm 29. Thespian 18. Knight of the Round 31. By Table 33. Trendy 22. Rigorous 35. Skin disorder 24. Herbert’s dad 36. Stronghold 26. Underwater detecting 39. Witch
PABABA PAHALANG 1. Ipu-ipo 1. Reorganisasyon 2. Kasambahay 7. Sulsol 3. Mercado o Lobangco 11. Pagniniig 4. Aktres na Medel 12. Paglilinis ng damit 5. Halubilo 13. Suspetsa 6. Habag 14. Sinta 7. Minsan pa 15. Cassius Clay 8. Prusisyon 17. Salitang pananong 9. Paluwal 18. Washington: daglat 10. Kubli 19. Tanggap ang sala 16. Minanduhan 22. Asikaso 19. Animo 24. Ipuputol 20. Inang 25. United Kingdom 21. Produkto 26. Klase 27. Katawagang pambabae 22. Tanggalin ang bigote 23. Imano 28. Gulo ang isip 24. Pagkayamot 30. Kaso 25. Kulam 32. Natin 26. Kapartner ng kanin 33. Desisyon 27. Uringkahoy 34. Paghalik sa kamay 29. Yoko ni John 35. Pukyutan
Videoke Just The Way You Are Music: Billy Joel
Don’t go changing, to try and please me You never let me down before Don’t imagine you’re too familiar And I don’t see you anymore
device 27. Homegrown 30. Splendid 32. Three and two 34. Mexican currency 37. Nipple 38. Boy 42. Prqnoun
I would not leave you in times of trouble We never could have come this far I took the good times, I’ll take the bad times I’ll take you just the way you are [ Lyrics from: http://www. lyricsmode.com/lyrics/b/ billy_joel/just_the_way_ you_are.html ] Don’t go trying some new fashion Don’t change the color of your hair You always have my unspoken passion Although I might not seem to care I don’t want clever conversation I never want to work that hard I just want someone that I can talk to I want you just the way you are. I need to know that you will always be The same old someone that I knew What will it take till you believe in me The way that I believe in you.
30. Renta 31. Taulava ng PBA
I said I love you and that’s forever And this I promise from the heart I couldn’t love you any better I love you just the way you are.
Editor: Jho Pantoja Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
Jolins gikasal na
trivia
GIKASAL na ang singer ug aktres nga si Jolina Magdangal ngadto sa miyembro sa banda nga Rivermaya nga si Mark Escueta. Usa ka Garden Wedding ang kasal ni Jolina ug Mark nga didto gihimo sa Splendido Taal Golf and Counry Club sa Tagaytay City niadtong Nobiyembre 21 sa mga alas-5 sa hapon. Ang mga nahimong bisita mao sila si Gibo Teodoro, Ronnie Puno, Franklin Drilon, Celia Rodriguez, Mel Tiangco, ug Arnold Clavio. Jaya, Beverly Vergel, Lilybeth Rasonable, Redgie Magno, Rachelle Ann Go, Jonalyn Viray, Aicelle Santos, Maricris Garcia, ug Diva Montelaba. Gian Magdangal, Sheree, Anne Curtis, Tuesday Vargas, LJ Reyes, Max Collins, Paolo ug Suzi Abrera, Rhea Santos, Wilma Doesnt, Nikki Valdez, Kaye Abad, ug Dante Garcia. Samtang sila Judy Ann Santos, Angelika dela Cruz, ug Kyla maoy nahimong bridesmaids sa kasal ni Jolina ug Mark diin ang nahimong motifs ang blue ug pink.
Camel vs human
Pacquiao, Marquez wala mogamit og steroid: NSAC
NEGATIBO sa bisan unsang “performance enhancing drugs” ang mga boksidor nga sila WBO welterweight champion Manny Pacquiao ug Juan Manuel Marquez, matud pa sa Nevada State Athletic Commission (NSAC). S a p a h ay a g n i N S AC E x e c u t i v e Director Keith Kizer nga base sa ilang gi-
himong “drug tests” nila ni Pacquiao ug Marquez sa wala ba sila nagsinukli-ay og kinumo niadtong Nobiyembre 13 nga limpiyo ang duha sa paggamit sa maong steroids. Gitin-aw usab ni Kizer nga ang yellowcolored nga likido nga gipainom kang Marquez sa rounds 6 ug 7
sa iyang corner man nga si Angel Heredia Hernandez dili steroids o “performance enhancing drinks.” Ingon pa ni Kizer nga ang giinom ni Marquez sa rounds 6 ug 7 usa ka tubig ug Pedialyte nga adunay pagtugot gikan sa mga boxing officials. Mat u d p a n g a ang Pedialyte usa ka
matang sa ilimnon nga sagad gamiton sa mga atleta isip sports drinks. Dugang pa ni Kizer nga dunay panugot gikan nila ang maong gibuhat sa corner man ni Marquez apan kinahanglan nga selyado kini ug nga angay nga ilang ma-inspeksiyon sa dili pa imnom sulod sa ring.
BALITANG SPECIAL! NI JHO PANTOJA
Bukog sa alien nadikober sa Peru
USA ka bukog sa gituohang “alien” ang nadiskobrehan sa Peru dili pa lamang dugay. Ang maong bukog nga adunay gitas-on nga 20 ka pulgada ang iya matud pa sa bata. Ang maong bukog nga nadiskobrehan dili iya sa tawo kay matud pa sa eksperto nga “triangular” matud pa ang ulo niini. Padayon pa nga gitun-an karon sa eksperto ang maong bukog nga matud pa gikan pa sa planeta sa Zeeba. weeklyworldnews.com
Kasayuran 9
A camel can lose up to 30% of its body weight in perspiration and continue to cross the desert. A human would die of heat shock after sweating away only 12% of body weight. NI JHO PANTOJA
Papaya
Ang Papaya kon Kapayas s a pu lu n g binisaya usa ka talamnon ng a s ag a d nato makita nga itanom diha sa luna gawas sa panimalay. Ang scientific name sa Papaya mao ang Carica papaya o Melon Tree sa Ingles. Alang sa adunay bugasbugas, isagol ang 3 ka kutsarita nga linupak nga hinog nga Kapayas ug usa ka kutsarita nga Kalamansi juice ug ipahid sa nawong sulod sa 30 minutos ayha banlawan ug tubig. Ang uga o pinauga nga dahon sa Kapayas maayo sab nga pabukalan ug ipainom niadtong gisakitan og tiyan. Alang sa mga babaye, ang bulak o gidokdok nga mga liso sa Kapayas maayong pabukalan ug ipainom niadtong mga babaye nga nagproblema sa ilang menstruation.
10 SuperTRES
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
LET’S PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! PA S A K AY G U I D E
MAINTAIN [3-DAY] Garantisado Panalo
10 25 38 47 014 023 069 078 52 9 2 69 159 168 249 258 74 83 96 01 SUPERHOT
PA SA KAY
Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene
Dili mohilak Tatay : Ulitawo na jud ka anak, no? Kay bisag sumbagon, dili na man jud ka mohilak! Anak : Ako lang gisunod ang giingon sa kanta Tay nga ‘Big Girls Don’t Cry’.
SUPERHOT
AYAW og pakyasa ang pagkuha sa inyong inadlaw nga Supertres Guide ugmang adlawa. Ang 2 ug 9 maoy atong pasakay karong adlawa busa ang atong pairing mao ang mga mosunod. 23, 24, 39, ug 34. Ania ang mga possible winning numbers nato: 234, 235, 237, 238 247, 248, 204 394, 395, 397, 398 346, 347, 348
2 9 3 4 6 7
YESTERDAY’S RESULT
YESTERDAY’S RESULT
PASAKAY / pairing GUIDE
PASAKAY / pairing GUIDE
11p.m - 3-8-0
4p.m - 4-4-1
302 204 309 403 263 426 693 436 237 742 739 437 392 429
PA SA KAY
baligya Tawo : Day, hatagi raw ko’g hamburger ug softdrinks . Tindera : Sir, baligya ra ba ni, dili ni ipanghatag!
PAIRING
23 24 39 48
10 25 38 47 10 25 38 47 52 2 0 69 52 2 0 69 74 83 96 01 74 83 96 01 BANTAYANAN PARA KARON ‘BIGAY TODO’ 439-234-238-428-398-438 PA SA KAY
Gituslo Bata 1 : Asa man ka gilihi? Bata 2 : Sa radish ug pipino . Bata 1 : Lagum man lagi ka kaayo? Bata 2 : Gituslo man gud sa toyo ang radish ug pipino.
Ang 2 ug 9 naglumba na kung kinsa sa ilang duha ang makapares sa 3 ug 4 samtang ang 6, 7 ug 8 nagpahipi lang.
HOT THIS WEEK: 4
BY ROWJOE S. FELICILDA Memorial Cancer Information Project
Surgery sa kidney cancer
LAING paagi sa pagdayagnos sa kidney cancer ang surgery o operasyon nga i-rekomendar sa doctor base sa resulta sa CT scan, ultrasound ug x-rays. Tuyo sa surgery nga kuhaon ang usa ka parte o ang kinatibok-ang mga kidney. Ang pathologist maoy mo-final diagnose pinaagi sa pag-eksamin sa tissue ginamit ang microscope. Sa dili pa tambalan ang kidney cancer, kinahanglang masayran una sa doctor kung sa unsa na nga stage ang maong sakit. Ang pagsuta sa ‘stage’ ibase sa gidak-on sa tumor aron masayran, kung ang cancer mikatay na ba o unsang bahina sa lawas ang adunay cancer. Ang ‘staging’ maglambigit sa ‘imaging tests’, sama sa ultrasound o CT scan. Ang doctor makagamit sa MRI. Niini nga test, adunay powerful magnet nga konektado sa computer nga momugna og detalyadong hulagway sa mga organo ug blood vessels. Ang mga doctors mo-ila sa kagrabehon sa kidney cancer pinaagi sa Stages I, II, III ug IV. Ugmang adlawa, atong ipasabot ang matag ‘stage’ sa kidney cancer. (Gikan sa U.S. National Institutes of Health, National Cancer Institute, www.cancer.gov. Gihubad ug gipakaylap sa RSF-MCIP, bigcalert@yahoo.com)
SuperDOS11
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
PLAY LOTTO! SUPPORT PCSO! Walay brownout LET’S PCSO DRAW RESULTS (NOV 22, 2011) sa pasko: NGCP Sinulat ni ALFONSO RUDA
DIPOLOG City––Walay masinatian nga pagkapalong sa sugang dagitab dinhi sa dakbayan sa Dipolog ug sa tanang lugar nga nagsalig sa kuryente gikan sa National Grid Corporation of the Philippines (NGCP). Mao kini ang gipasalig ni Gining Milfance “Bamby” Capulong, ang bagong Corporate Media Relations Officer sa NGCP sa iyang pakighinabi sa mga local nga membro sa media dinhi sa dakbayan sa Dipolog di pa lang dugay. Matod pa ni Capulong, ang mga pagkapalong sa sugang dagitab nga nasinatian niadtong miaging mga bulan nga kalagmitang nahitabo sa mga katapusang adlaw sa semana, nagumikan sa gipahigayong maintenance work sa ilang mga ekipos isip pagpangandam sa taliabot nga dakong panginahanglan sa kuryente karong panahon sa pasko.
Apan giklaro ni Capulong nga unsa mang power curtailment nga gihimo sa NGCP ila unang ipahibalo sa mga Power Utility Providers o kooperatiba sama sa Zamboanga del Norte Electric Cooperative nga nagkuha ug supply sa kuryente gikan sa NGCP aron usab ilang mapahibalo sa ilang mga membrokonsumante. “Kining tanan mao ang hinungdan nga nagpatuman usab ug sectoral power interruption ang ZANECO sa lugar nga ilang giserbisyohan,” matod pa ni Capulong Midugang pa si Capulong, nga ang NGCP igo lang nga magsupply ug kuryente ngadto sa mga power utility providers ug kooperatiba, base usab sa supply sa kuryente nga gihatag kanila sa National Power Corporation, ang tinubdan sa kuryente. Usa sa mga rason nga gihisgutan
ni Capulong sa ilang pagpatuman ug power curtailment ang usahay pagkulang sa ilang power reserve. “Kini mahitabo kon gamay kaayo o kulang ang among power reserve kay sa gikinahanglan supply sa kuryente sa usa ka higayon,” matod pa ni Capulong. Hinuon iya usab nga gipatin-aw nga kon dunay pagkapalong nga dili masayod ang Zaneco kini nagumikan lang usab sa mga kakulian nga dii gyud kapugngan sama sa pagkatumba sa poste gumikan sa nagkalain-laing katarungan. Si Capulong natudlong Coporate Media Relations Officers sa NGCP duha ka bulan na ang nakalabay, kasamtangan karong naglibot sa nagkalain-laing bahin sa Mindanao aron makighimamat sa mga membro sa media nga giilang katambayayong sa NGCP sa pagpaabot ug tukmang impormasyon sa mga konsumante sa kuryente.
11a.m. - 11-26 4p.m. - 22-08 9p.m. - 15-02
08-28-20-19-48-33 Jackpot Prize: Php109,321,423.20 45-36-37-25-10-30 Jackpot Prize: Php93,522,243.60 30-29-25-13-19-04 Jackpot Prize: Php7,493,338.80 40-10-06-15-05-39 Jackpot Prize: Php3,000,000.00
2
SUERTRES RESULTS
DATE 11 am 4 pm 9 pm Nov. 15 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 18 Nov. 19 Nov. 20 Nov. 21
723 991 878 424 423 533 177
299 978 558 615 425 474 056
876 157 554 481 948 339 578
DRAW DATE: NOV 22, 2011
11 a.m. 3-8-0 4 p.m. 4-4-1 9 p.m. 4-0-4
2 8 4
4-D : 5-1-3-0
9
3
PROBABLES: 43•65•78•32•12•20 MDB SIKIT-PASAKAY
PAIRING
14 29 36 41 6 7 58 3 4 63 JACKPOT GUIDE 70 85 92 07 67 02 SUPERHOT
PA SA KAY
PABUENAS: 49 39 35 30 9 4 1.5 kilo sa shabu, nakompiskar sa PDEA 6D: X-X-X-X YESTERDAY’S RESULT
CAGAYAN de Oro City––Ubos karon sa interogasyon sa mga operatiba sa PDEA Region 10 ang duha ka suspetsadong drug courier nga ilang nasikop dinhi sa syudad kagabii. Matud ni PDEA Regional Dir. Robert Opena nga ilang
naaresto ang mga suspek atol sa ilang gilusad nga operasyon sa usa ka dakong mall sa dakbayan. Apan gipugngan una ni Dir. Opena ang pagbutyag sa pangalan sa mga suspek samtang nagpadayon pa ang ilang imbestigasyon.
Nakuha gikan sa posisyon sa mga dinakpan ang mokabat sa 1.5 kilos sa drugang shabu nga giingong nagbalor ug P20 milyones. Ang mga suspek ingon man ang mga ginadiling druga giingong nag-gikan sa Pagadian City.
MDB SIKIT-PASAKAY
14 29 36 41 58 8 9 63 70 85 92 07 PA SA
KAY
93
MAINTAIN - 11, 02, 19
12
Miyerkoles, Nobiyembre 23, 2011
SuperFerry resumes passenger and cargo operations; expresses displeasure over temporary suspension SuperFerry has resumed operations after a brief suspension meted by the MARINA over the weekend. Officials of the company decried the undue haste and arbitrariness of the suspension of the entire fleet which led the company to incur substantial losses from claims of shippers whose perishable cargos were not delivered. To make matters worse, large volume shippers have threatened to pull out booked cargos as questions linger on the capability of the shipping company to deliver its time-sensitive shipment to customers, during the period of suspension.
The passenger business was also adversely affected as thousands demanded ticket refunds. Schedules of group travelers were disrupted as a result of the 26-hour interruption of vessel operations arising from an alleged incident with local fishermen off Sarangani. An unlit and unpowered banca was said to have clashed with a vessel of the company. In a news report, Superintendent Edgard Cuanan, chief of the police’s maritime unit in Central Mindanao said their patrolling personnel sent out light and sound signals to fishing boats in the area to warn them about the passing vessel. “It appears that the fishermen were not familiar with the basic warning signals about oncoming ships.” Cuanan added, indicating that the fishermen were to blame for the accident. “Under the rules, small vessels must always give way to bigger ones. Another mistake of the banca operator was that there was no distress light or signal that could have alerted the bigger ship,” Cuanan explained. While the earlier investigation clearly faulted the banca, SuperFerry management has questioned the hastily enforced suspension order on the entire fleet, an unjust act deemed unfriendly to business. The vessels were eventually allowed to sail after an exhaustive safety audit by MARINA revealed that “the fleet had no negative findings and was found to be fully compliant with national and international safety management systems.” Sulficio O. Tagud, Jr., Chief Executive Officer of NN-ATS said that the result of the MARINA audit only proved that there was no safety issue to begin with. The allegation did not merit suspension of the entire fleet. The temporary grounding included five SuperFerry vessels and three Cebu Ferries, all of which were not even involved in the Sarangani Bay incident. NN-ATS officials are puzzled by the abrupt ruling from MARINA. Tagud questioned why the suspension was meted out in the first place. “At the most, only one vessel should have been slapped with suspension,” Tagud pointed out. “Though we are relieved that MARINA has lifted the suspension order, NN-ATS expresses its
extreme displeasure over the lack of due process accorded by the regulatory body. Such arbitrary move unduly alarmed a vast number of cargo shippers and passengers in our ports of operation and this could trigger an unsavory ripple effect in the industry” Tagud continued. The NN-ATS executive concludes saying: “Marina is expected to adminis-
ter clear written policies and other formal guidelines for the shipping and cargo industry and not resort to hasty negative actions against any of its supervised companies. In addition, part of its mandate is to foster the development of the industry and encourage investment rather than foist negative impressions among would be investors.” advertorial
Mindanao Passage Hotline: CAGAYAN (088) 856-9114/856-3702/854-7000 ILIGAN (063) 221-9914/223-3275 OZAMIZ (088) 521-0768/521-0789 DIPOLOG (065) 908-8341/212-2789 BUTUAN (085) 342-8529 SURIGAO (086) 826-8508 DAVAO (082)234-5824 GENSAN (083) 553-5974 COTABATO (064) 421-4175 ZAMBOANGA (062) 992-6114