Mindanao daily
ALANG SA AMONG MGA MINAHAL NGA READERS: ANG MINDANAO DAILY BALITA DILI MAGPAGAWAS OG KOPYA KARONG NOBIYEMBRE 1 ug 2. ANG REGULAR NGA KOPYA IBALIK KARONG NOBIYEMBRE 3.
INADLAW’NG KASAYURAN UG KALINGAWAN PANG MASA Website: http://mindanaodailybalita.com/ ADVERTISING : 0917-7121424
cagayan de oro / misor Charice adunay Lunes, Oktobre 31, 2011 P8.00
Vol. I No. 143 Cagayan de Oro City
mansion sa US
MISOR GISAULOG ANG
p8
Sinulat ni mike baÑos
Misor gi-selebrar ang Universal Children’s Month balitang special
Anak sa Iho usa ang mata Meo Butuan SPA
NN Freight, 2GO supply chain management confab
AS part of its commitment to improve productivity and efficiency in its cargo business, leading shipping company Negros Navigation-ATS shared expertise with industry practitioners, the government, and the academe in the recently held Supply Chain Management of the Philippines (SCMAP) Annual Conference at EDSA Shangri-La. Photo shows Negros Navigation-ATS Executive Vice President for Freight Business Jose Manuel Mapa (right) together with SCMAP officials headed by its president Dennis Llovido (third from left).
Located : Andaya Subd. 2nd Floor Door #6 Engr. Enily/Asuncior Gayon. Butuan City For inquiries and reservation, Call now or text 09104571179 / 09065420951
2 Balita
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
sa 10 ka ambulansiya nadawat tulisSuspects sa pawnshop sa 3rd district sa Bukidnon gikasohan na
N
Sinulat ni SAMMY TE
apulo ka ambulansiya ang gidawat sa walo ka lungsod apil ang duha ka hospital dili pa lang dugay gikan ni 3rd District Congressman Jose Marie F. Zubiri III.
BUKIDNON PROVINCE
A ng mg a lu ng sod nga nakadawat mao ang: Maramag,Dangcagan, Kitaotao, Don Carlos, Quezon, Kibawe ug
Damulog lakip ang Provincial hospital sa Kibawe ug Maramag. Kini gikalipay sa mga mayor labi na ang mga kabus nga lungsoranon kay daku kaayo og ikatabang sa takna nga sila magpahatod sa tambalanan.
Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA
BAYUGAN City––Gisumbong na sa hukmanan kaniadtong Huwebes ang suspect sa tulis sa usa ka pawnshop ning dakbayan. Siya si Mr. Louie Tingkoy, 27 anyos nga taga-Brgy Verdu, Bayugan City. Sumala sa kapulisan, si Mr. Tingkoy ug duha ka kauban, mitulis sa Sarah Gem Pawnshop sa Libres Street, Brgy Taglatawan kaniadtong petsa-21 ning bulana ginamit ang 38 kalibreng revolver. Ilang nadala ang relong RADO nga kantidad og P34 mil ug ang 38 kalibreng revolver ni Security Guard Nepthali Paradero. Ang tulis nahitabo samtang si Pawnshop Clerk Merlene Sarong nag-atiman kang Customer Leonila Vales nga nagprenda sa nasangpit nga relong RADO. Human sa tulis, si Mr. Tingkoy ug mga kauban misibat padulong sa Barangay Osmeña, apan siya nasikop ra dayon sa kapulisan. Ang pawnshop gipanag-iya ni Mrs. Rebecca Yap Susarno, taga-Labangon, Cebu City. (uban sa report ni SPO1 Arturo S Campania, PRO-13 info office/asf ) EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF THE ESTATE OF THE DECEASED EVELYN BACONGA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the intestate estate of the late EVELYN BACONGA who died on March 21, 2002 at Lapasan, Cagayan de Oro City, left parcels of Land 1.) Lot 3741-B-2-A-1-B, Psd-10-003429 being a portion of Lot 3741-B-2-A-1, Psd-10-000395, situated in the Barrio of Lapasan, Cagayan de Oro City, containing an area of 516 square meters, are under EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF THE ESTATE OF THE DECEASED EVELYN BACONGA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE in favor to AMY BACONGA BIHAG, SIEGFREDO BACONGA, IMELDA BACONGA-PACALDO, REBECCA BACONGA Ll, OPHELIA BACONGA-OLAIVAR, GEMMA BACONGA-QUIDIC, MA. INES BACONGA-DIVINAGRACIA and MELANIE BACONGA SALATAN are the legitimate children and the sole/compulsory/surviving heirs of the deceased EVELYN BACONGA, under Notary of Atty. Mario T. Juni as per Doc. No. 478, Page No. 96, Book No. 158, Series of 2011. MDB OCT. 31, NOV. 7 & 14, 2011
NONOY LECHON SERVICES OFFERED OUT OF TOWN ORDER
Wedding • Anniversary Birthday • Party Mindanao Passage Hotline: CAGAYAN (088) 856-9114/856-3702/854-7000 ILIGAN (063) 221-9914/223-3275 OZAMIZ (088) 521-0768/521-0789 DIPOLOG (065) 908-8341/212-2789 BUTUAN (085) 342-8529 SURIGAO (086) 826-8508 DAVAO (082)234-5824 GENSAN (083) 553-5974 COTABATO (064) 421-4175 ZAMBOANGA (062) 992-6114
Located at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivision, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. Balulang, Cagayan de Oro City For more details, contact Tel. No.: 309-5276 Manager: Hermilino Villalon
“ORDER NA OG LECHON”
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Kasikas 3
3 Kano, 15 TV Beauty parlor gihold-up crew gi-harrass kapin 300t nadala sa suspek sa Agusan Sur?
O
Sinulat ni PJ TREMEDAL, www.onlinenews-mindanao.tk
zamiz City––Hangutd ning pagbalita wala’y puas ang kapolisan ning dakbayan sa pagpangulo ni P/Supt Romeo Pillonar,DSC sa pagpangita sa duha ka mga suspetsado nga misulod ug mihold-up sa duha ka mga tag-iya sa parlor ug inahan niini. Sa imbestigasyon sa kapolisan, nasayran sa Mindanao DAILY Balita nga ang Ramil’s Creation Beauty Salon ang gihold-up sa duha ka mga lalaki nga armado ug kalibre 45 ug nadala gayud gikan sa mga biktima ang kapin sa tres sientos mil pesos nga kantidad sa mga alahas, relo
ug cellphone. Usa ka Ramil Irogirog, 42 anyos, ulitawo ug usa ka beautician nga nanag-iya s a maong beauty salon kauban sa iyang igsoon nga si Leslie Irog-irog, 30 anyos ug inahan nga naatlan sa pagsulod sa maong saloon ang nakuhaan gayud ug mga alahas
WESTMIN REGION ug ubang personal nga mga gamit. Nakuha gikan kang Ramil ang usa ka gold necklace nga adunay pendant nga hugis dragon (80,000 mil), usa ka Saudi Gold Bracelet nga nagkantidad ug 100,000 mil, 4 ka book nga gagmayng nga gold rings nga nagkantidad ug 70,000 mil ug usa ka Guess nga relo de Pulso nga nagkantidad ug 8,000 mil. Samtang ang kang Leslie nakuha usab kaniya ang usa ka Chinese Gold Bracelet
HAPPY Birt hday to:
with Diamonds nga nagkantidad ug 70,000 mil, usa ka chinese gold ring nga nagkantidad ug 40,000 mil,usa ka Samsung nga CellPhone nga nagkantidad ug 15,000 mil. Ang inahan niini nga nailang si Luzviminda Irog-irog nga mingsulod nga wala kahibalo sa nahitabo ang nakuhaan usab ug usaka necklace nga nagkantidad matud pa ug 10,000 mil pesos. Ning paghbalita wala pa masayri sa kapolisan kung kinsa ang mga salaod nga mikagiw dala ang mga hinold-up gikan sa maong parlor nga yano lang usab nga nanglakaw.
Sinulat ni ARJAY S. FELICILDA
CAMP Rodriguez, Butuan CARAGA City––Nahipugwat ug REGION nanglimbawot ang mga balhibo sa Kano nga si Mr. Roy Pate, founder/operation manager sa Roy Pate Adventure Inc. (RPA) tungod sa pakapaka sa mga pusil dool sa iyahang puy-anan sa JIGSWOOD Compound, San Nicolas, Talacogon, Agusan Sur, gabii sa Huwebes. Gikuyawan pud ang mga Kano’ng crocodile experts nga sila si Mr. James Cochan ug Mr. Rene Herbert, ingon man ang 15 ka crew sa TV-5 Network-Manila. Sa pakisusi sa kapulisan, nasuta nga ang butobuto kabahin sa military exercise (Camp Defense Plan) sa 26 Infrantry Battalion, ubos ni Lt. Col. Nhiel Patricio. Ang RPA anaa karon sa Talacogon aron paggama og National Geographic film sa gitakdang pagdakop sa ikaduhang higanting buaya sa Agusan Marsh. Kini gitugtan ubos sa memo of agreement tali sa Protected Area Mananagement Board of Agusan Marsh, DENR-13 ug Talacogon LGU, pinaagi ni Mayor Isaias Masendo. Ang RPA mao ra sab ang gitahasan pagdakop sa giingong parter ni ‘Buayang Lolong’, kinsa nadakpan sa Bunawan sa miaging bulan. (uban sa report ni PO3 Zena Menioria Panaligan, PRO-13, Info Office/asf)
BROTHER EDUARDO V. MANALO
IGLESIA NI CRISTO EXECUTIVE MINISTER
From: HON. ALFEO U. BAGUIO OCTOBER 31, 2011
PROVINCIAL BOARD MEMBER, 3RD District Bukidnon
and MRS.
EVELYN HAYAG-BAGUIIO & FAMILY
4
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Mag-alagad nga mapaubsanon (Mateo 23:1-12)
Mindanao daily
The Mindanao Daily Balita (MDB) is published daily at Door 3, Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001
Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822)74-53-80, Cell nos.: 0917-7121424, 0923-432-0687
Website: www//mindanaodailybalita.com
E-mail: mindanaodailynews@gmail.com DANTE M. SUDARIA Publisher ROSE MARY D. SUDARIA Manager
RUEL V. PELONE Editor-in-Chief Joe pantoja sonny david News Editors
melanie rivera Advertising
rolando sudaria GERRY L. GORIT Photo Journalists JOE DEL PUERTO FELICILDA NELSON V. CONSTANTINO Uriel C. Quilinguing Editorial Consultants
guillermo ade, Jr. Production
FELIX SANTILLAN Layout Artist
Marlon Domingo Circulation RIZA O. ARES LIEZL A. DELOSO JOE PALABAO Rene Michael BaÑos
ATTY. MARIO T. JUNI atty. roberto a. cantago jr. Legal Counsels Marketing Consultants
MDB CAGAYAN DE ORO JOE DEL PUERTO FELICILDA-0999-7990008 sonny david - 0935-9727899 JHO PANTOJA- 0906-7469233 JOE PALABAO - 0905-1569709 ROLANDO SUDARIA- 0906-7035614 HARRY DEL PUERTO-0910-3688981 RIZA O. ARES-0920-9600223 LIEZL A. DELOSO-0905-52123718 Rene Michael BaÑos-0917-7148484
MDB BUKIDNON PROVINCE alpha arias - 0906-346-2695 DAHLIA S. BENEMERITO - 0926-858-2013 sammy te - 0926-561-9848 MILDRED TORREJAS - 0917-408-6905 SEAN SILUGAN
MDB CARAGA REGION ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099 OBET SAMONTE-0948-4183501 manuel egay - 0925-213-1640
MDB WESTMIN REGIONS
Iligan City - JEFFREY OPONDA - 0935-2796817 OROQUIETA CITY-PJ TREMEDAL-09193452375 OZAMIZ- ATTY. ROBERTO CANTAGO - 0918-807-0707 ARMM - Sony Sudaria - 0947-4810371 Pagadian City - romy francisco - 0906-7258021 ILIGAN CITY- MAR ZABATE ILIGAN CITY- MARIZ REVALES
ADVERTISE TO THE BUSINESSMEN
BusinessWeek MINDANAO
Your local online business paper
Call us now! Tel Nos:856-33-44, 74-53-80
Geleng Bldg., Lapasan Hi-way Cagayan de Oro City www.businessweekmindanao.com
Kinsa sila? Kinsa man ang mga skriba ug mga Pareseo? Nganong nagpasidaan man si Hesus nga dili sila sundon? Ang Skriba dili usa ka ordinaryo nga tawo. Ang buot ipasabot sa Latin nga pulong nga scribere, mao ang “to write.” Sila mao ang nagakopya sa kasulatan. Sila mao usab ang sinaligan nga magtudlo ug maghubad sa Balaod o sa kasulatan. Ang Pariseo dili usab yano nga tawo. Ang pulong Pariseo nagpasabot nga “linain.” Gihimo nila nga pundasyon ug sumbanan sa ilang kinabuhi ang Balaod sa Dios. Busa kini sila mga tinamud ug tinahod sa katilingban. Pagpaka-aron-ingnon Ang pagka-Skriba ug Pagka-Pariseo dili dautan. Ang dautan nga nakita ni Hesus mao ang pagkamapahitas-on ug pagpaka-aron ingnon. Ug kini ang pasidaan ni Hesus nga dili nato angay
Fr. Chris N. Ablon, IFI
sundon. Ang pagpakaaron-ingnon mao ang pagtakuban. Matahum ang hitsura apan laksot ang kasingkasing. Lami nga mga pulong apan maka-hilo ang katuyoan. Ang skriba ug Pariseo anaa sa taas ug halangdon nga luna sa katilingban ug gihimo nila kini nga kahimanan aron magpahimulos sa uban. Ang poder dili dautan kung gamiton kini alang sa kaayuhan sa kadaghan hilabina alang sa mga mahuyang ug nagkinahanglan. Ang
dili gusto ni Hesus mao ang paggamit sa poder aron nga muangkon ikaw sa kaharuhay bugti sa kalisud nga mahiaguman sa uban. Hagit Ang hagit sa ebanghelyo mao kini: Ang tinuod nga pag-alagad dili makab-ot kung walay pagpaubos. Dili tinuod ang pag-alagad nga ang tumong mao ang pagpataas sa kaugalingon. Kini usa ka pagpaka-aron ingnon. Ang ebanghelyo nagapasidaan kanato aron likay an kining mosunod: 1. Likayi ang pagsulti og sobra sa imong ikasarang. Hinuon pagpaubos aron makita sa tanan nga ang imong ikasarang sobra pa diay sa imong gipanabi. 2. Likayi ang paglimod sa imong tinuod nga pagkatawo. Ang pagpaka-aron-ingnon nagasugod dinhi. 3. Likayi nga mahimo kang hinungdan
sa kaalautan sa uban. Hinuon tinguhaa nga makatampo ka kanunay sa mga boluhaton nga makaayo sa kadaghanan. Ang ebanghelyo nagaaghat kanato aron buhaton kining mosunod: 1 . Ti n g u h a a a n g mapainubsanon nga pagtuman/pagsunod sa Dios. Usa ka pagsunod nga wala nagakinahanglan sa pagdayeg. Pa gkamasinugtanon nga dili mo-resulta sa garbo. 2 . Ti n g u h a a a n g pag-alagad nga walay kapin sa kabubuton. Wala nagtinguha og ganti o balos. Usa ka pagpangalagad nga bunga sa gugma. Gugma ra usab ang makatagbaw. 3. Himoa nga ang pag-alagad sa isigkatawo mao mismo ang imong kalipay. Ug ang panalangin sa Dios sa kanunay maanaa unta kaninyo.
Rotating brownouts posibleng mahitabo sunod tuig? ALANG sa grid protocol, ang pagpagawas sa Yellow o Red alert mimando sa mga Distribution Utilities (DUs) sama sa CEPALCO ug Moresco 1 ug 2 diha sa pagpagamay sa kuryente nga ilang kuhaon sa grid diin taman lang sa usa ka “Load to maintain.” Putlan diretso sa NGCP ang connection sa DU kon kini molapas sa gikatakda nga “Load to Maintain.” Busa gikinahanglan ipahigayon sa mga DUs ang “power curtailment” kon “rotating brownouts” sulod sa ilang franchise areas kon dili sila gusto maputlan sa kuryente sa NGCP. Hinuon wala masinati sa mga konsumante sa CEPALCO sulod sa franchise area niini tungod
Hukom Demokrasya Ni JHO PANTOJA
sa “Back-up power” nga supply sa gitawag og “embedded generators” sama sa 18.9 MW diesel fired power plant sa Mindanao Energy Systems, Inc. (MINERGY) 7-Megawatt sa Bunawan minihydro ug ang 1-megawatt sa solar power plant sa Indahag. Ako mapasalamaton sa CEPALCO kabahin niini tungod kay aduna silay gihimong panagang diha sa mga brownouts kon
mahitabo unya dinhi sa Mindanao. Apan ambot kining NGCP nganong dili nila pangitaan og maayong pamaagi aron nga walay mahitabong brownouts ang Mindanao. Mao na kini ang resulta diha sa pahutak og patuyang sa ilang tumong ug tinguha aron makab-ot ang ilang gusto sa pagpata-as sa presyo sa kuryente. Mao na ba kini ang epikto diha sa EPIRA LAW? Nga nagpatuyang nalang ang mga dagkong kompanya sa kuryente bisan kon unsa na lang ang ilang pagabuhaton sanglit walay mokontrolar kanila niini? Mao ba kini ang gihatag sa gobyerno ngadto sa mga katawhang Pilipino ang pagpas-an sa dakong krus sulod
sa sobra napulo na ka tuigan nga nagluto sa kaugalingong mantika tungod niining EPIRA LAW? Ang nabulahan niining EPIRA mao ang higanting negosyante sa kuryente dinhi sa atong nasud, og ang katawhang kabus intawon maoy nagbaguod sa bisan unsang gipangpatong mga balayrunon nga dili masabtan sa katawhan, kanus-a pa kaha matapos kining tanan? Ang makatubag ra niini mao si Presidente Noynoy Aquino sanglit ang katawhang Pilipino maoy iyang Boss. Obien Bos o boslot ang bulsa sa mga katawhang kabus nga Pilipino sa pagpayad sa mga balayrunon sa kur yente nga walay klaro.
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Dateline Caraga
Kalamboan 5 Punto-de-Foto ni Fil Deo
Hinipos ni Arjay S. Felicilda, Caraga Bureau Chief
wanted sa rape nadakpan
CAMP Rodriguez, Butuan City - Nadakpan na sa kapulisan si Rape Suspect Erasmo Ajon Andoy, 57 anyos, taga-Esperanza, Agusan Sur. Ang pagsikop kaniya gipasubay sa mando ni Judge Hector Salise, kinsa wala mirekomendar og piyansa alang sa maong kaso. Samtang si Fish Vendor Charlita Beto Munion, 53 anyos nga taga-Brgy Tolosa, Cabadbaran City, gisikop sa grupo ni SPO4 Arturo Yonson tungod sa kasong estafa. Si Judge Francisco Maclang nga maoy mipadakop kang Ms. Munion, mirekomedar sa piyansang p20 mil. Laing wanted person, gisikop sa kapulisan. Siya si Mr. Julieto Moca Tamonang nga taga-Premium Market, Langihan nga nag-atubang sa kasong pangawat. Ang pagsikop kaniya gimando ni Judge Augustus Calo, kinsa mirekomendar sa piyansang P20 mil. (Darlin Cabalinan-Migullas, SPO1 Philip Amer Posas Mazo ug PO3 Zena Menioria Panaligan, PRO-13 Info Office/asf )
Regional Director Abner M. Caga, PIA 13
SMS PIA CARAGA
Microinsurance gipangusgan sa Caraga
BAG-O lang nahuman ang Training on Microinsurance Advocacy (TOMA) nga gihimo sa Almont Hotel’s Inland Resort, Butuan City. Titambongan sa mga tinugyanan gikan sa public ug private sectors, ang training mituki sa gambalay ug status sa microinsurance dinhi sa Pilipinas. Ang tema sa kalihokan, “Magpaseguro para Protektado: Advocacy Seminar on Microinsurance. Samtang si Ms. Diana Almoro, senior communications & research adviser sa German International Cooperation-Microinsurance Innovations Program for Social Security (GIZ-MIPSS), mipasabot nga ang GIZ-MIPSS nakigsabot sa gobyerno sa Pilipinas ug sa Asian Devt Bank-Japan Fund for Poverty Reduction (ADB-JFPR) aron palapdan ang financial literacy sa microinsurance, ilabi na tali sa mga kabos.
Sarisari store sa Bolonsiri MGA baligya sa Bolonsiri : kandila, bulak, junkfoods, softdrinks, sigarilyo, posporo, mineral water, bottled
Balaanong Pulong
Komperensiya sa mga mag-uuma
ANG Sustainable Agriculture (SA) Center sa Xavier University College of Agriculture mihost sa Biennial National Farmer’s Conference, petsa-19-22 ning bulana. Inabagan sa Archdiocese of Cagayan de Oro ug sa ADEXTRA Ministries, ang komperensiya gitambongan sa 110 ka tinugyanan gikan sa 49 ka dioceses ug archdioceses sa tibook nasod. Ang kalihokan gi-angkla sa temang “Life of Sustainable Agriculture. (Kathleen Emillie Araña, XU/ PIA-10/jdelpf)
Campus journalism contest
Duna kitay duha ka klase sa higala: (1) RUNNER, modagan palayo kung malisod kita ug (2) STANDER, motindog ug motabang kung kita maglisod. Palihog basaha ang 2Tim 4:9-18.
PROBLEMA SA KOMUNIDAD? Ipa-MDB Bai!
Text : MDB <space> MENSAHE <space>NGALAN UG ADDRESS Send to 0949-549-6676, 0927-609-3982
Nasayod ka ba?
MGA tunghaang publiko sa Cagayan de Oro, Nasayod ka ba nga ang labing halinon subsob karong nangandam alang sa umaabot nga Division Schools Press Conference (DSPC), nga rap/R&B album sa US mao ang hinapos sa Nobyembre ning tuig. Lakip sa CrazySexyCool ni TLC? Kini milupig naningkamot nga modaug sa lainlaing mga sa MC Hammer. (G i - research ni J hon kategoriya ang Bugo Central School, Gusa Central School ug East City Central School, J eric F. N acasabog gikan sa http :// www . Lapasan ning dakbayan. Lakip sa contest ang ex - designz . net / didyouknow . asp ) print newswriting, sportswriting, copy reading, PARA MDB CALENDAR PUBLICATIONS radio broadcasting, cartooning, feature writing Text : CALENDAR <space> MENSAHE ug uban pa. Ang DSPC salmotan sa publiko ug <space>NGALAN UG ADDRESS pribadong mga tunghaan sa Cagayan de Oro. Send to 0949-549-6676, 0927-609-3982 Date/Time
MDB CALENDAR 2011
Activity
Sponsor
Venue
Date/Time Activity Sponsor Nov 7/5:30pm Business Opportunity Forum Sun Life Financial Gloria Venue Maris, LKKS Mall, CDO City Grds Oct 3/8am Testimonial ceremony, star rank promotion of P/Sr. Supt PNP-13 PRO-13 Parade Nov 9-11 13th National Moral Recovery program (MRP) CSC Balanghai Conv Ctr Isagane Genabe Jr. Congress Butuan City Ongoing ‘til Socio Eco Political MAPPING of MisOr CSOs, Mr. Jun Ramos, Cell MisOr Oct 3-9 Linggo ng Katandaang Pilipino (Senior Citizens Week) OSCA Butuan City Nov 15/11 COOP, POs, NGOs, Prof Groups and Biz 09263975663 Oct 7 Broadcasting PNP Normin Camp Alagar, CDO Groups. (fb)Training
juice, beer ug alak. Naa pay gamay’ng karatola : ice water. May balaod batok sa pagbaligya ug pag-inom sa makahubog nga mga ilimnon atol sa adlaw sa mga Santos ug kalaglakag, apan ngano man lagi ning nia sa hulagway? Siyaro og wala gyud ni nakit-i sa mga otoridad dihang dapita? Siyaro
pud og nalimtan na sa katawhan kining balaora? Grabe pud! Naa ay, klaro kaayong gidisplay sa atubangan. Astang tag-iya’s tindahan, klaro kaayong agtang. Dagpa ninyo na siya Sir Tanod, Sir Pulis! (kuha ni MDB/BWM Photojournalist Rolando Sudaria)
Lantaw MindaNOW Indian national gidakop
DAVAO City - GISIKOP sa Commission on Immigration agents ang usa ka Indian nga nagsulay pagsuburno aron mapagawas sa bilanggoan ang duha niya ka kauban. Dugtong niini, gidayig ni Immigration Commissioner Ricardo David Jr. ang natungdang intelligence agents kay wala sila nagpatintal sa ‘easy money’ sa maong Indian. (PIA-13/asf)
Mga mohon sa Camiguin bantayan
CAMIGUIN – Napulog walo ka punong barangay nakigsabot sa DENR aron panalipdan ug mintinahon ang land markers ug mga monumento sa lalawigan. Ang land markers o mohon gipahimutang subay sa Philippine Reference System 1992 aron mahi-usa ang geodetic control points nga gamiton sa umaabot nga land surveys. Ang mga punong barangay naggikan sa Naasag, Agoho, Kuguita, Baylao, Balbagon, Magting, Anito and Tupsan (Mambajao); Catohogan, Poblacion ug San Roque (Mahinog); Cabua (Guinsiliban); Alangilan ug Poblacion (Sagay); ug Compol, Catibac, Poblacion ug Bonbon (Catarman). (Peri Madridano, DENR/PIA-10/jdelpf)
6
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Alang sa Love Story, Txt2x, Tambag Suliran, Kahulugan sa Damgo, Wanted Textmate ug Tilimad-on
SONNY G. DAVID FRC Counseling Director
TEXT (DEAR KUYA SONNY <space>message) ug i-send sa GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676 E-mail: sonnydavid2011@gmail.com Alang sa sulat-tampo, pwede ipadala sa post office ug e-address sa Mindana0 Daily Balita, Geleng Bldg., Lapasan, Cagayan de Oro City
Bayot ug Tomboy Nagkadayon “Unang Yugto” DEAR Kuya Sonny, maayong adlaw kanimo ingon man ngadto sa imong mga suking readers sa MDB. Dako ang akong pagtuo nga pinasahi gayud kining akong gipadangat kanimo nga sugilanon kay sa akong pagkaavid reader sa imong lindog wala ako sukad makabasa nga adunay imong sender kinsa susama kanamo pulos anaa sa 3rd sex nga nagkahinigugmaay. Tagoa lamang ako sa pangalan nga usa ka Lorna, 28 anyos ang panuigon, usa ka dakong tomboy ug karon hingpit na nga usa ka babaye human nagkadayon kami sa pag-minyo uban sa akong bana kinsa dakong bayot usab kaniadto. Akong ipa-ila usab siya kaninyo pinaagi sa pagtabon sa iyang ngalan isip usa ka Rolly. Sa sinugdanan, kauban kami sa trabaho sa usa ka national government agency dinhi sa among dapit. Suod kaayo kami nga officemates ug managhigala. Diha sa among trabaho, walay malisya ang ubang ka officemates namo tungod kay nasayod baya sila nga ako adunay hinigugma nga usa gihapon ka babaye. Samtang si Rolly usab, adunay hinigugma nga usa gihapon ka lalaki. Pulos kaming duroha nakagapos na kinta ang among mga kasingkasing. Bisan tuod pareha namo og gender ang among mga uyab apan malipayon kami. Kanunay gayud kami magdungan sa pagpangisnak ug pagpaniudto sa among opisina. Kung unsay gidala namo nga baon,
kuno siya makipagtexmate nako. Nanglibarot gyud ang akong balhibo sa iyang giingon nga bisag iyo na mahilig gihapon sa text. Mao ako nalang gihatagan sa akong cell #. Hoy naunsa ba nga gi teksan man ko niya nga nakagusto daw siya nako. Mao ako siyang gireplayan nga ayaw text kundili pagkol aron makita ang katag. Sa dihang mitawag na siya nako, ay sus Kuya oy, giingnan man ko niyag “I love you”. Wala nako siya
DEAR KUYA SONNY, maayong adlaw kanimo. Ako tuod si J.B., 16 Years old taga Gingoog City. Gusto unta nako nga makapadayon ako sa akong pag-eskwela sa high school. Ang akong mga ginikanan, walay igong salapi nga sarang makapatiwas kanako bisan sa akong high school lamang. Palihug kuya tambagi ug giyahi ako sa akong suliran. Frm:7519
TAMBAG:Maayong adlaw usab kanimo J.B. Ang imong maayong buhaton, moduol ka sa imong mga paryente nga may kaarangan og kahimtang o kaha sa inyong mga kaila sa Gingoog aron mohangyo nga gusto ka magworking student. Pwede sab magpasibya ka sa Radyo Natin ug Radyo Ng Bayan sa Gingoog nga buot ka sa maong matang sa pag-ekwela aron daghan makabati kanimo. Sa imong edad nga dugay ka na migradwar sa elementarya, dili ka na pwede sa scholarship grant tungod kay ang maong programa alang lamang ngadto among usahon kini aron kaming duha ang sa mga fresh graduate. Daghan salamat. maka-kaon. Human pag-off sa among trabaho, kami gihapon ang magkuyog ngadto sa Mall ug uban pang dapit. Apan panahon sa mga adlaw’ng Sabado ug Dominggo kay wala may among trabaho, dili kami mag-kuyog ni Rolly gumikan kay atua man kami sa among tagsatagsa ka uyab. Atol sa tingtrabaho, usahay uyat-uyaton kami sa among officemates nga kuno maayo pa magbag-o na lang daw sa among kinabuhi ug kami na ang magparis kay kanunay man gud kuno magkuyog bisan asa. Apan kaming duha ang igo na lang sa pag-ingon nga YAK! Kaluod niana, dili kana mahitabo kay dili mi pareha og kasingkasing. (Paabota ang sumpay niini sa Huwebes pohon (Nobiyembre 3) tungod kay walay atung gula sa MDB ugma’ng adlawa, Martes ug sa sunod adlaw nga Miyerkules Nobiyembre 1 ug 2 gumikan sa kasaulogan sa Kalagkalag)
TEXT2x, eyeball2x Maayong adlaw Kuya Sonny, usa ako ka balo nga adunay usa kabuok ra anak nga gikabuangan pinaagi sa TEXT2X sa usa ka lalaking balo usab. Tawaga ako sa ngalan nga Garsing, 53 anyos ang panuigon ug naninda isip market vendor dinhi sa dakbayan sa Iligan. Sa sinugdanan, customer nako sa utanan ang maong balo nga motubag sa pangalan nga Romeo 60 years old. Naunsa ba ang tigulang nga nangayo man sa akong cell # kay buot
Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
sugta oy kay gihilasan ko. Hangtod nga sigi na siyag tawag nako ug moingon dayon siya’g “I mis you Garsing”. Naunsa ba Kuya nga nadevelop man ko kadugayan. Mistizo man gud siya nga balo, mao ako siyang gisugot kay dugay na baya ko gilawalawaan basin diay ma-birahan pa. Mao to EYEBALL2X dayon mi ngadto sa dapit nga walay nakita apan bu gnaw nga lugar aron dili mi panington. Hala! Grabiha ni
Romeo oy, iya man dayon kung girakrakan sa iyang 45. Ako kay makamao sab mosukol, ako sab siyang girapido ug gijudo. Da lagi, naka-ingon jud siya nga “ayaw tawon ko palabihi Garsing kay basin dili nako maka-uli sa amo tungod kay sakit na kaayo akong tuhod”. Daghan Salamat (G arsing )
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
7
Katawatsi Ni Khristha Riva Arfene
Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
DAMGO:Kuya Sonny, nagdamgo ko nga nangispiyo daw ako sa salamin. Unsay buot ipasabot niana? Frm: 668 KAHULOGAN: Nagpasabot nga adunay mga isyo kanimo nga makapahiubos kini ug makapaluya ingon man makawala sa imomg mga plano. 000 DAMGO:Kuya Son, nagdamgo ko nga naa daw akong dako nga position sa opisina. Unsay buot ipasabot niana. Frm:449 KAHULOGAN: Nagpasabot nga ang imong mga aspirations dili kaayo maayo apan sa kinaulahi-an imong madawat ang reward nga kaayuhan. 000 DAMGO:Nagdamgo ko nga ang akong kalag daw misulod kini sa akong lawas. Unsay buot ipasabot niini Kuya Sonny? Thanks. Frm: 770 KAHULOGAN: Adunay mga sakripisyo nga imong ginabuhat para unta kini kanimo apan dili magmabungahon. 000 DAMGO:Nagdamgo ko nga nakakita og nindot kaayo nga palad o kamot. Wala ko makaila kung kinsa kadto nga kamot. Unsay meaning niana Kuya Son. Salamat. Frm:660 KAHULOGAN: Imong ma-enjoy ang maayong kaugmaon. Ug imong makab-ot sa pagdali ang mga plano sa kinabuhi.
Nagpatatoo Anak: Tay, nagpatatoo na ko! l Hi kuya tagai ko Tatay : Maayo txmet kanang grl anak, aron dili 18 pataas,kanang na ka tawgon ng sug0t ug h0tel.. bayot sa atoang tap0s h0t na h0t.my mga silingan. Bi, n0.09351534646. tan-awon nato! tnx kuya Anak : Nia Tay l DEAR KUYA SONNY o, itom na jud kuya sonny i need txtm8 nw yung boy iyong gwapo 12-14 ang akoang kilay! years old taga C.D.O jemson aku nme this aron modugay sa kalibutan is my n# (090541241850) mre power Ayaw kaon ug tambok and god bless l (hel0w kuya sonny ^_^ gud day ngita Ayaw panigarilyo k0g txtm8 16-22 yr old gwapa ug bu0tan. Ayaw pagbilar ty kuya g.b.u. (09265626666) Ayaw pag-inom og alak l Hi kuya,plz publsh my# hanap ako ng Sa ingon niana, mahurot ang imohang katxtmt 20 to 30 yrz old.im mitch frm kahigalaan, ikaw ray magpabiling buhi. camiguin hr s my # 09269600380 l Hi gudpm kuya!Pls. Help me to find texmet na-ibog kanang buotan guy,thoughtful ,single .Here Aplikante : Sir, mo-apply ko pagkasulugoon. my n#09069679832 i am single parent,37 Amo : Sige. Buntag, udto ug hapon bayr.Frm iligan city.Tnx kuya hogan nimo ang mga iro og hotdog, corn l Hai kuya s0nny gud evening,im sam fr0m talisayan i am l00king.txtm8? B0y ! 20-23, ! beef ug chorizo Kanang bu0tan. .nd! . . . . .frndly. Then n0.gf! Aplikante : Sir, na-usab akong hunahuna. . . . Im l0oking als0.bf! (09066350943) Mo-apply na lang ko pagka-iro. Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
NI JHO PANTOJA
Kantutay o Baho-baho daghan kagamitan sa pagpanambal Text line: GLOBE: 0927-609-3982 • smart: 0949-549-6676
TILIMAD-ON:Kuya Son, ang halas sa balay, adunay bay tilimad-on niana nga anaa man kanunay magpuyo sa ibabaw sa among alkuba. Frm:557 KATIN-AWAN:Natural lamang kana nga hayop ug walay tilimad-on niana tungod kay diha gayud kana mopuyo sa panimalay. Sa ngalan na daan nga gitawag og balay sa halas, kinaiya gayud kana nila nga diha sila magyampungad. Dili usab ikaw angay mahadolk niana kay dili man kana mangunsa. Apan kung pasakitan, mamaak usab kana. 000 TILIMAD-ON:Kuya Sonny, tinuod ba nga adunay binabaye sa manok? Buot ipasabot, laki nga manok apan morag baye. Frm: Hector KATIN-AWAN:Daghan gayud naglibog niana kung unsa kana nga matang sa manok. Ang ubang nagtuo nga laki apan morag baye. Ang tukma niana mao nga kana usa ka laki apan ang color ug klasi sa balahibo daw susama gayud sa baye nga manok. Ang gawi ug kinaiya, usa gayud ka laki. Dili kana sila sama sa inayan nga mangitlog ug magpa-opa tungod kay dakong laki kana. Gani, bisan tuod gitawag nga binabaye apan mo-opa ug matari kana.
KINI nga tanum ang Kantutay sa tagalog og sa bisaya gitawag kini og Baho-baho samtang didto sa gawas sa nasud ilabina sa Amerika gitawag kini og Stink Grass u gang iyang scientific name mao ang Lantana camara Linn. Ang kantutay o Baho-baho nga sagbot adunay Characteristics, pharmacological Effects and constituents sama sa gamut sweet and bitter tasting, refrigerant, antifebrile. Ang dahon minty tasting, cooling natured, antiphlogistic, anti-dermatoses. Ang bulak sweet tasting, mildly cooling, hemostatic. Aduna usab siya’y Alkaloid fraction nga gituhoan maka lower blood pressue, increase respiratory rate, and inhibit uterine motility in rats. Ug kini nga tanum gikunsidera usab kini isip adunay antiseptic, antispasmodic, vulnerary, diaphoretic and carminative. Ang iyang Influenza, cough, mumps, incessant high fever, malaria, cervical lymph node tuberculosis: mogamit ug 30 to 60 gms dried roots or 60 to 120 gms fresh roots aron maoy gamiton diha sa pagpanambal. Sama sa hilanat magkuha ug panit sa lawas sa maong tanum ug dahon aron maoy himuon isip tea. Sa Hemoptysis, pulmonary tuberculosis mag-gamit sa 6 ngadto sa 9 gramos nga dried flowers dayon himoang tea. Sa Rheumatism - Spread oil on leaves, warm over low flame and apply on affected part.
HEALTH TIPS Aspirin makatabang batok sa Colon Cancer ADUNAY mga pasyente sa colorectal cancer nga kanunay’ng motumar og aspirin ug mi-improve ang ilahang tsansang mabuhi, matud sa mga tigpaniksik sa Boston. Matud sa mga eksperto, ang aspirin adunay anticancer nga mga epekto. Namatud-an pud sa daghang patoon nga ang regular nga pagtumar sa aspirin makakunhod sa risgo sa colon polyps ug colorectal cancer. Adunay pagtoon nga napatik sa Journal of the American Medical Association mahitungod paggamit sa aspirin ug colon cancer survival. Sa ilahang pagtoon, ang mga tigpaniksik sa Massachusetts General Hospital, Dana-Farber Cancer Institute and Brigham and Women’s Hospital mikonsiderar sa kalambigitan sa aspirin nganha sa survival sa 1,279 ka mga hamtong nga adunay stage I, II, o III nga nonmetastatic colorectal cancer, o cancer nga wala mikaylap sa lagyong mga lugar. (Gi-research sa ROWJOE S. FELICILDA Memorial Cancer Information Project, Cagayan de Oro City gikan sa artikulo ni Kelli Miller Stacy, WebMD Health News, gi-review ni Louise Chang, MD)
8
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Misor gi-selebrar ang Universal Children’s Month Sinulat ni MIKE BAÑOS
ANG departamento sa Early Childhood Care and Development (ECCD) sa probinsiya sa Misamis Oriental ang miduyog sa pagselebrar sa tibuok kalibotan sa Universal Children’s Month niadtong Biyernes, Oktubre 28, pinaagi sa paghatag og nagkalainglaing kalingawan ug pa-kontes nga gipahigayon sa provincial capitol grounds. Karong tuiga, ang selebrasyon naka-angkla sa temang: “Local council for the protection of children (LCPC) para sa bright child: Pakilusin, palakasin, pagtulungan natin” diin milapas sa 600 ka mga bata sa probinsiya ang mitambong. “This is our culminating activity for Universal Children’s Month celebration participated in by the winners of the municipal level events held earlier in the respective towns of the province,” pahayag ni Dr. Ma. Bebina T. Casiño, provincial ECCD officer. Dugang ni Dr. Casiño nga ang mga gihan-ay nga mga aktibidades mao ang pagdevelop sa child’s physical skills and dexterity (water, slipper and flag relay, planting rice), cognitive/mental skills (matching objects, puzzle contest), nutrition (sinabawang gulay eating contest, milk drinking contest) and social skills and learning (draw and tell). “ECCD focuses on children between 3-4 years old, since the DOH are mainly responsible for the care and development of children from 0-2 years, while the DepEd takes over for children aged 5-6 years,” matod pa ni Dr. Casiño.
Unsay kala-inan? Study ug Experiment (Unang bahin) Gi-research ni Janjan S. Felicilda
A NG mg a pu l ong ‘study’ ug ‘experiment’ kanunay’ng masaypan paggamit sa mga estudyante. Mahitabo ang kalibog kay ang ‘study’ sama man og kahulogan sa mga kalihokan nga naglambigit sa kalantip sa pangutok (intelligence), obserbasyon ug ubang practices. Mao nga ang ‘experiment’ giisip na lang pud dayon sa uban og laing porma sa ‘study’. Ang ‘study’ mao ang pagpangita og dugang kahibalo. Maka-‘study’ kita pinaagi sa pagbasa, pag-memorize, direktang pagpaniid, paniksik, eksaminasyon ug imbestigasyon. Sa tunghaan, ang ‘study’ magkahulogan
og thesis, research o bisan unsang literary nga trabaho alang sa usa ka partikular nga hisgotanan o isyu. Daghan ang matang sa ‘studies’, sama sa observational, theoretical ug experimental. Mas-sayon ang observational kay mangolekta man lang og datos, morekord sa mga obserbasyon ug mohukom gikan sa nakolektang datos. Ang labing makalibog mao ang ‘experimental study’ kay kini moambit o mopaamit sa parte sa aktuwal nga ‘experiment’. Ato ning dugangan ugma. (Gi-research ni Janjan S. Felicilda gikan sa www.differencebetween.net)
JHO PANTOJA’S
POLICE FILES Militar vs NPA; 1 nasamdan
CARAGA Region––Sulod sa 15 ka minutos nga engkuwentro tali sa 26th Infantry Brigade, Philippine Army, batok sa gituohang 7 ka miyembro sa NPA didto sa Agusan del Sur niadtong adlaw nga Biyernes sa buntag diin walay swerte ang tropa sa gobyerno sanglit usa ang samaron nga si Cpl Matias Auxtero Jr. Human sa maong engkwentro mihimo gilayon sa pagsibat ang tropa sa NPA padulong ngadto sa amihanang-silangan bahin sa Mindanao
Actor Ram Revilla gipusil patay
Gipaminaw pag-ayo ni Dr. Ma. Bebina T. Casiño (ikaduha gikan sa wala), ang provincial CEED officer ug sakop sa Misamis Oriental’s Early Childhood Care and Development Deppartment, ang katin-awan sa usa ka bata mahitungod sa iyang painting kinsa miapil sa “Draw and Tell” contest atol sa hinapos nga selebrasyon sa Universal Children’s Month niadtong Oktubre 28, 2011 nga gipahigayon sa capitol grounds sa probinsiya. Hulagway kuha ni Mike Baños, NPN
KUKANG
(Kinsa Unsa Kanus-a Asa Ngano Gi-unsa)
Tips sa Kalagkalag (ikaduhang bahin)
Sa balay KUNG biyaan ang balay nga walay bantay karong kalagkalag, ikandado ang mga pultahan aron walay kaagi-an ang mga kawatan. Masmaayong butangan ang balay og burglar alarm aron maalerto ang mga silingan, kung dunay mosunod. Ayaw pagbilin og sulat sa gawas sa balay nga magabiso nga “walay tawo sa sulod.” Masmaayong biyaan nga magtingog ang radyo aron ingnong dunay tawo sa sulod. Pahibal-on ang kasaligang silingan, kung kanus-a kamo mopauli ug siguruhon nga walay nabiling nagsigang kandila, stove o nag-agas nga gripo ug naka-plug nga appliances. Hipuson ang mahalong butang nga anaa sa gawas sa balay (mga sapot sa hayhayan, bisikleta o sakyanan). Sulod sa sementeryo Magdala’g igong pagkaon ug tubig nga ma-inom.
Gidili ang alak, ‘sounds’, sugal, mga baligya ug deadly weapons sulod sa sementeryo. Magdala sab og panagang sa init ug ulan. Bantayan og maayo ang kagamitan nga gidala sa sementeryo. Siguruhon nga ang mga nagsigang kandila dili makamugna og aksidente o sunog. Tambagan ang kabataan nga dili maglaag ug magbantay sa mga lugar nga daghan tawo. Kung sila mahimulag, sigurohon nga aduna silay ID o papel nga magpa-ila kanila. Mintinahon ang kalinis sa palibot. Magdala og kaugalingong basurahan nga hipuson o ilabay pagkahuman. Susiha kung asa ang First Aid Station ug PNP Assistance Booth aron sayon tultolon atol sa emergency. Kung maglamay, siguruhon nga ang palibot luwas gikan sa krimen o aksidente. (P/SUPT Martin Gamba, info officer PRO-13/asf)
PARAÑAQUE City––Wala na maluwas sa iyang hinulamang kinabuhi human gidala sa hospital ang anak ni kanhi Sen. Ramon Revilla Sr. nga si Ram Revilla human gipusil-patay ug gidunggab sa makadaghan sulod mismo sa iyang panimalay sa BF Homes sa Parañaque ug nadamay pa niini ang iyang girlfriend nga si Jonelle Mahan samtang ubos sa pagobserbar karong panahuna sa mga doctors. Ang maong actor maoy adunay mga pelikula nga “Anak Ka ng Tatay Mo,” “Exodus,” “Resiklo” ug TV series nga “Kamandag” ug “Tonyong Bayawak.”
Estudyante gidunggab
KORONADAL City––Walay suwerte ang 17-anyos nga batan-ong lalaki kay nalaslas ang tiyan human gidunggab sa walay igong rason sulod sa public market kagahapong adlawa didto sa Surala, South Cotabato. Nadakpan gilayon ang suspetsado nga si Joemar Cahilig. Sumala pa sa suspetsado nga dugay na silang nagdinumtanay sa biktima. Si Cahilig ana-a na karon gibalhog sa mabugnaw nga rehas sa prisohan.
Suspek sa pagsunog sa bus, nadakpan
ILIGAN City––Gihuptan na karon sa ginsakpan sa kapolisan ang suspetsado nga maoy matod pa responsabli sa pagsunog sa bus nga si Alindo Bakani, alyas Mahid Kabugatan, nga residente sa Barangay Upper Hinaplanon samtang ang kauban niini nakabsan sa kinabuhi human nga misukol sa kapolisan diin hangtud karong panahuna wala pa masayre ang pangalan. Kini nahitabo human sa gipahigayong operasyon sa kapolisan sa maong siyudad. Ang naasoy nga suspetsado adunay kasong Anti-Terrorism, Illegal Position of Firearms ug Frustrated Murder.
Kanhi bise mayor gipusil patay
GENERAL Santos City––Ang kanhi bise mayor sa lungsod sa Maasim sa lalawigan sa Sarangani ang gipusil sa makadaghan hangtud nga nakabsan sa kinabuhi kagahapong adlawa sa alas 10:00 ang takna sa buntag. Ang nahitabong pagpusil patay ngadto kang kanhi Bise Mayor Japal Sawab Pangolema, 62 anyos ang panuigon, ug residente sa Barangay Dalian ning siyudad. Ang suspetsado na-ila sa pangalan nga si Almasor Hadji Ali, 18 anyos ang panuigon, ug nagpuyo sa susamang dapit. Human sa pagpamusil-patay mihimo gilayon sa pagsibat ang suspetsado nga mga batan-on.
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
Editor: JHO PANTOJA
Charice adunay mansion sa US KUNG adunay bag-ong Ferrari sportscar si Kongresman Manny Pacquiao wala usab magpalupig ang inilang mag-aawit sa tibuok kalibutan nga si Charice diin adunay dakong mansion kini ngadto sa United States og America. Gikumpirmar kini human sa bag-ohay nga concert ni Charice dinhi sa atong nasud sa Pilipinas samtang gihinabi sa mga shobiz reporters. Pero wala gibutayag ni Charice kung asa gikan ang maong salapi nga gitukod sa mansion og wala usab niya gisulti kon pila ang iyang pagpalit niini. Apan adunay mga dagkong pangutan kang Charice kon unsa ka tinuod nga kanunay na siya maganhi-an dinhi sa Pilipinas sanglit ang iyang inahan aduna nay boyfriend dinhi sa Pilipinas apan wala kini gitubag ni Charice og igo nalang nga mikatawa.
Benilde (58) def Univ. of the Philipines-Diliman (49), u gang dula sa Adamson University (AdU) (88) def St. Loius University (SLU) (49). Sa dulang Volleyball-Women quarterfinals ang nahimong midaog mao ang Central Philippine University (3) def Ateneo de Manila University (0), University of Saint La Salle-Bacolod (3) def National University (0), University of the PhilippinesDiliman (3) def Far Eastern University (0) ug ang Adamson University (AdU) (3)
AQUARIUS(Enero 20-Pebrero 18) Maayong himoong pundasyon o sukaranan ang pagpanaghigala aron kini mas molig-on bisan pa man og kuso-kusohon sa unos ug bagyo.
def University of Sto. Tomas (UST) (0). Sa Volleyball-Men, University of Saint La Salle USLS-Bacolod (3) de f Ad ams on University (1), Far Eastern University (3) def University of San Carlos (0), University of Sto. Tomas UST (3) def DLSU (0) ug ang National University 3) def University of the Philippines-Diliman (0). Samtang ang dulang Football-Men semi-finals, mao kini ang nahimong engkuwentro og midaog sa maong dula ang University of the Phil-
ipines-Diliman (2) def College of St. BenildeB (1), University of Saint La Salle-Bacolod (6) def Ateneo de Manila University (0), De La Salle University (2) def Dipolog Medical Center Coll. Foundation (1) ug ang Univ. of Negros Occidental Recolletos-R (7) def Foundation University (6) ug ang sa Football-Women, University of Sto. Tomas (UST) ( 12) def De La Salle Univ. (DLSU) (11) ug ang Far Eastern University (2) def University of the Philipines-Diliman (0).
BALITANG SPECIAL! NI JHO PANTOJA
Anak sa Iho usa ang mata
CABO SAN LUCAS, Mexico – Katingad-an ang nahitabo sa Mexico, kon atong kahinumduman niadtong nakalabay nato nga pagpalabas sa Katuhoan o dili ang usa ka anak sa Iho didto sa Australia nakuha nga usa ang mata nga ana-a nahimutang sa sentro nga bahin sa iyang ulo. Apan kining bag-o naa sa kilid ang iyang usa ka mata. Pero ang website cited shark expert Felipe Galvan Magana, of Mexico’s Centro Interdisciplinario de Ciencias del Mar, kinsa misulti nga ang tulin sa maong isda , “This is extremely rare. As far as I know, less than 50 examples of an abnormality like this have been recorded.” Matud pa ni Magana. Pagka dili gayud basta-basta nga balita.
DAILY
HOROSCOPE
Day 5 results: UniGames 2011
SULOD Sa lima ka adlaw nga resulta sa nagpadayong UniGames 2011 ang nahimong midaog sa Basketball-Men quarterfinals mao kining musonod West Negros College (77) def Ateneo de Zamboanga (51), St. Francis of Assisi SFAC (71) def Univesity of St La Salle (60), Univ. of San Agustin (87) def J.B. Lacson Foundation Maritime Univ. (76), Ateneo de Manila University (AdMU) (88) Hercor College (HC) (71). Samtang ang De La Salle College of St.
Showbiz 9
PISCES(Pebrero 19-Marso 20) Sa dili ka pa mohatag sa imong dakong “Oo” sa usa ka responsibilidad nga isangon kanimo, suta-a una kung kini imo bang mabuhat ug dili maka-apekto sa uban nimong buluhaton. ARIES (Marso 21-Abril 19) Pagbantay sa imong inistoryahan nga dili ka makasulti og bisan unsa ngadto sa uban kay basin kini lainon nila pagsabot. Aron mo-angat ang panginabuhian, isulti kung unsay imong pangandoy. TAURUS(Abril 20-Mayo 20) Maayo nga inyong panag-estoryahan ang unsa mang problema nga nagsamok kanimo ug sa higala o bisan sa imong pamilya. Maayo nga magpa-ubos ka ug isulti ang imong gibati. Sa negosyo, maayo nga ikaw gyud ang mangunay ug ayaw pag-awat awat sa uban. GEMINI(Mayo 21-Hunyo 20) Kung mangita og pares, angayan nga pili-on mo kadtong romantiko ug maayo nga ka-estorya. Ayaw pasagdi nga mas daghan ang imong magasto nga kwarta kaysa mosulod. CANCER(Hunyo 21-Hulyo 22) Ipabati sa imong higala o hinigugma nga imo silang gahatagan sa igong pagtagad ug mga importante sila sa imong kinabuhi. Maayo nga daghan ka og higala kay kini makahatag kanimo og dakong kahigayunan nga mapalambo mo ang imong panginabuhian. LEO(Hulyo 23-Agosto 22) Dili maayo nga unahon mo ang pagpakigrelasyon kay kini makahatag lang og dugang problema sa imong kinabuhi. Kung sa imong tan-aw mahitabo ang laing sayop nga nahitabo na sa nangligad nga panahon, angayan nga likayan mo na kini. Sa dili pa mosulod sa usa ka kasabutan, suta-a una ang detalye. VIRGO(Agosto 23-Septiyembre 22) Ayaw tan-awa ang usa ka nilalang kung unsa siya kung dili tanawa kung unsa ang iyang mabuhat. Sa pinansiyal, angayan nga adunay record sa tanang transaksyon. LIBRA(Septiyembre 23-Oktobre 22) Ayaw pasagdi nga matintal ka sa usa ka higala aron sa pagwaldas lang sa salapi. SCORPIO(Oktobre 23-Nobiyembre 21) Maayo nga tutokan mo ang imong mga prayoridad ug ayaw hatagi og importansya ang walay mga hinungdang butang. SAGITTARIUS (Nobiyembre 22-Disyembre 21) Adunay panagbangi mahitungod sa kwarta busa maayo nga abli ang imong komunikasyon ngadto sa uban. CAPRICORN(Disyembre 22-Enero 19) Dili maayo nga ikaw ra ang molihok aron mapalig-on mo ang imong pagpakigrelasyon. Angayan nga hatagan mo og kahigayunan ang imong partner aron mas tunhay ang inyong pagpanag-uban.
10 Kalingawan
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
SUDOKU How to play the game? Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit.
CIRCLE A WORD at a party
balloon cake chairs clown confetti dance games
Ang miagi
gifts hat hot dog ice cream juice laughter
magician marshmallow mascot mask music spaghetti table
Videoke Lost in Your Eyes Debbie Gibson
I get lost in your eyes And I feel my spirits rise And soar like the wind.. Is it love that I am in?
CROSSWORD puzzle
CHESS PUZZLE
Chess puzzle No. 108
White to move black mate in 2 Solution to yesterday Puzzle No. 107 Nd6+
ACROSS 1. Coatroom 6. Having wings 10. Motor vehicles 12. Tirso Cruz_ 13. Manifest 15. Manila district 17. Fail to win 18. Deceive 19. Female sheep 20. Feel regret 22. Musical tone 23. Conductor’s wand 24. Whether 26. Inchworm 28. An 30. Den 31. Gratis 32. Choice part 34. _wave 35. Ullmann of film 36. _Island, USA 38. Submissive
39. Needier DOWN 1. Iced drink 2. Excessively fat 3. Certain 4. Superlative ending 5. Tellurium symbol 7. Cloth made of flax 8. Assistance 9. Public disorder 11. Daze 14. A, eori 16. Expose to view 18. Inhibit 20. Two edged sword 21. Fungal condition 23. Ship 25. Proposal 27. Evergreen tree 28. Command 29. Position of control 31. Coin with minting error 33. Untruth 34. Also 37. Horsepower (abbr.) Ang tubag sa miagi
I get weak in a glance Isn’t that what’s called romance? …And now I know ‘Cause when I’m lost I can’t let go Chorus: I don’t mind not knowing what I’m headed for You can take me to the skies… It’s like being lost in heaven When I’m lost in your eyes Verse 2: I just fell, don’t know why Something’s there we can’t deny… And when I first knew Was when I first looked at you And if I can’t find my way If salvation seems worlds away Oh, I’ll be found When I am lost in your eyes CHORUS Verse 3: I get weak in a glance Isn’t this what’s called romance? Oh, I’ll be found When I am lost in your eyes Oh-oh…a
Supertres 11
Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
WIN & HELP: SUPPORT GOVERNMENT’S PCSO DRAW RESULTS (Oct 30, 2011) SUERTRES RESULTS CHARITY PROJECTS, SUPPORT PCSO DATE 11 am 4 pm 9 pm PASAKAY / pairing GUIDE 11a.m. - 20-01 4p.m. - 20-27 9p.m. - 13-23
Oct. 23 141 780 399 23-47-02-26-05-30 Oct. 24 526 375 636 Jackpot Prize: Oct. 25 166 589 740 Php50,364,666.00 Oct. 26 106 733 189 Oct. 27 313 845 274 30-37-38-25-32-27 Oct. 28 760 691 409 Jackpot Prize: Php40,083,480.80 Oct. 29 091 590 075
10 25 38 47 52 2 2 69 74 83 96 01 PA SA KAY
DRAW DATE: oct 30, 2011
21-06-16-22-39-24 Jackpot Prize: Php7,241,983.20 10-16-24-25-14-12 Jackpot Prize: Php41,992,489.80
MAINTAIN- 275, 528
11 a.m. 8-8-6 4 p.m. 7-3-4 9 p.m. 3-2-0 4-D : 3-7-2-3
8 1 9 4 1 2
YESTERDAY’S RESULT
YESTERDAY’S RESULT
YESTERDAY’S RESULT
PASAKAY / pairing GUIDE
PASAKAY / pairing GUIDE
PASAKAY / pairing GUIDE
PA SA KAY
PA SA KAY
PA SA KAY
11 a.m. - 8-8-6
4p.m - 7-3-4
9p.m - 3-2-0
10 25 38 47 10 25 38 47 10 25 38 47 52 3 5 69 52 3 5 69 52 3 5 69 74 83 96 01 74 83 96 01 74 83 96 01
ALANG niadtong mahiligon sa 2-digit game, sugod karong petsa 3 sa Nobiyembre mohatag na kita og giya. Kini apil ang atong “maintain” para sa Suertres aron mahatagan nato ang tanan og higayon nga makadaug gayud sa raffle draw sa PCSO. Apan
atong ipasabot nga ang BANTAYANAN PARA KARON atong numero nga ginahatag diri walay labot ang PCSO, ato ra kini--ug sa gihapon pamasin lang. Ang 2 maoy atong ku- Bantayi ang 2 ug maayo nga ipares sa 3, 4, ug 5. Aron sog karon ug ang atong buenas, idugang ang 7, 8, ug 9. All Saints and All Souls pairing mao ang 2-4, 2-5, Day na gyud! 2-7, 2-8. Congrats!
pinaskohan para sa tanan
208 217 728 426 024 218 237 628 942 230 207 482 928 672 902
260-210-025-126-932
12 Hedcor brightens the future of 5 OSYs Mindanao daily
Lunes, Oktobre 31, 2011
H
edcor Sibul a n , Inc. awarded the five Indigenous People scholars a certificate of completion for a 3-month welding course last October 15 during the turnover of annual royalty shares to IP community at the newly inaugurated Tribal Purok at Barangay Sibulan, Davao del Sur. “Dili masukod ang akong kalipay nga sa karon nakita na nako ang akoang kaugmaon. Ma ka k it a n a k o’g n i n d o t nga trabaho puhon ug posibling masuklian na nako karon akong ginikanan sa pagpadako nila sa akoa. Kini tungod sa Hedcor sa paghatag nila sa ako og higayon nga makaskwela og welding nga libre ang tanan. (My happiness is immeasurable seeing my future endeavor. S o on , I c an
CERTIFIED WELDERS . Five out-of-school youth from Bagobo-Tagabawa complete welding course administered by TESDA strike a pose with representatives from their benefactor, Hedcor Sibulan, Inc.
have a good job and possibly, I c a n r e p ay my parents from bearing me up. This is because of Hedcor for giving me a chance to study a welding cours e, all for free.),” said John Dave Gulani. The welding course administered by Technical Education Skills Development Authority (TESDA) was completed by Nestor Concepcion, Arnold P u r o c , Ji s s o n
Aninipot, Delfin Lanzo, and Gulani who are residents of Hedcor’s host tribal community. They were once outof-school youths (OSYs) who benefited the program. “Dako na ayu ang natabang sa Hedcor kanako, sa among pamilya ug labaw sa tanan sa among kumunidad. Lahi ra gyud among kahimtang sa una kesa karon nga ni abot ang Hed-
cor diri. (Hedcor aided a lot to me, to my family, and most of all to our community. W h e n He d c o r came here, there is a big difference in our living status now compared before),” Gulani added. Puroc and Lanzo will render their 200 hours on-job-training (OJT) at Sibulan plant starting November 14 while C oncepcion, Aninipot and Gulani were
endorsed by TESDA to have their OJT in General Santos City. He dcor v ice president Engr. Gregorio Jabonillo said, “Aside from providing clean and renewable energy, we from Hedcor are here because we are committed to help the community’s economic growth including the free education to our host indigenous people”. Hedcor regu-
larly undertakes Corporate Social R e s p ons i bi l it y projects focusing on education, health, reforestation, energization, and livelihood. AboitizPower’s subsidiary Hedcor is the Philippines largest de vel op e r and producer of runof-rivers hydropower facilities operating in Benguet, Ilocos Sur, and Davao with a total capacity of 150 MW.