PERU: RANKING EXPORTACION MINERA

PERU: RANKING EXPORTACION MINERA 2014

Exportaci贸n Minera cay贸 US$ 4,355 millones el 2014 PERU:Exportaci贸n cae US$ 4.665 mlls.

Informe de la Revista PROVEEDOR MINERO

PERU: Balance Comercial 2014

Exportaciones bajaron US$ 4,665 mlls. y Exportaciones Mineras US$ 4,355 mills.

VENTAS PERUANAS CAYERON 10.97%Y EXPORTACION MINERA 18.58% EN 2014

Durante el 2014, las exportaciones del Perú totalizaron 37,874 millones que representan una caída de US$ 4,665 millones comparativamente a las exportaciones del 2013 que ascendieron a US$ 42,539 millones.Las cifras del 2014 contrastan negativamente con las ventas del 2013 que totalizaron US$ 42,539 millones y son muy inferiores a las ventas externas del 2012 y 2011 que llegaron a US$ 46,245 y US$ 46,352 millones, respectivamente, según cifras de la Sociedad de Comercio Exterior (COMEX) en base a datos estadísticos de la Superintendencia de Aduanas (Sunat).

PERU:COMERCIO EXTERIOR ANUAL 2011 - 2012 - 2013 - 2014

RUBRO 2011 2012 2013 2014 Varc.%

Exportaciones 46,352 46,245 42,539 37,874 - 10.97 lmportaciones 38,153 42,532 43,483 42,377 - 2.54

Balanza comercial 8,199 3,720 -944 - 4,504 - Intercambio comercial 84,306 88,784 84,021 80,251 - 6.71

* BALANZA COMERCIAL: Las cifras de la SUNAT, procesadas por COMEX, indican que la balanza comercial del Perú durante el año 2014 registró un déficit de -US$ 4,504 millones de dólares, debido básicamente al mayor nivel en las importaciones de bienes de consumo, insumos y bienes de capital registrado en el 2013.

Las exportaciones en 2013 totalizaron US$ 42,539 millones, inferiores en -10.86 a las exportaciones del 2012 que llegaron a US$ 46,245 millones Entre tanto las importaciones en el 2013 marcaron la cifra record de US$ 43,483 millones, superior en 2,13% a las importaciones del año 2012 que totalizaron US$ 42,532 millones.

El resultado deficitario de la balanza comercial 2014 del Perú se debe básicamente a la caída de las exportaciones tradicionales, principalmente las mineras, petróleo y derivados, textil y derivados y kineria no metálica.

-----0O0-----

EXPORTACION MINERA CAYO US$ 4,355 MILLONES EL 2014

Durante el 2014, las exportaciones mineras del Perú cayeron más de US$ 4,355 millones inferiores en -18,58% a las ventas externas del 2013 debido a la caída del precio de los metales y del volumen de las ventas mineras.

Entre enero y diciembre del 2012 se exportó por US$ 26,308 millones. Durante el año 2013 descendieron 14.% y totalizaron US$ 23,029 millones, mientras en el 2014 la exportación minera cayó a US$ 19,091 millones, esto es, un descenso de más de US$ 4,355 millones (-18.58%).

PERU: EXPORTACIONES MINERAS ENERO-DICIEMBRE 2012-2013-2014 RUBRO 2012 2013 2014 Varc.% EXPORTACION 26,308 23,029 19,091 -18.58 % Fuente: SUNAT - (*) Cifras en millones de US$

Petróleo, minería y sectores afines cayeron más de US$ 4,983 millones en el año 2014 Las exportaciones peruanas en el año 2014 sumaron US$ 37,874 millones, lo que representó una contracción de -10.97% respecto al año 2013 (US$ 42,539 millones), debido principalmente a la caída de las exportaciones mineras (18.58%), petróleo y derivados (14.58%), productos siderometalúrgicos (14.60%), minería no metálica (9.12%). Todos estos productos forman parte de la cadena productiva de los sectores minería y petróleo.

Las exportaciones de estos rubros registraron una caída total de US$ 4,983 millones entre enero-diciembre 2014 con relación al año 2013 (en US$ millones.)

RUBRO 2013 2014 Minería 23,029 19,091 Petróleo y deriv. 5,501 4,699 Siderometalúrgico 1,225 1,047 Mineria no Metálica 721 656 TOTAL 30,478 25,493

Perfil de Exportaciones Mineras PERU: COMERCIO EXTERIOR Y EXPORTACIONES MINERAS 1990 - 2014 Exportaciones 1990 1997

2000

2001

2002

2003

Export. Totales

3,321 6,800

6,900

7,000 7,714

9,091

Export. Mineras 1,481 2,731

3,220

3,205 3,808

4,690

7,123 9,789

14,734 17,439 16,382 21,722

27,361 26,308 23,029 19,091

8,205

9,805 12,082

14,844 19,591 21,011 28,815

36,987 41,113 42,191

Import. Totales

2,929

7,393

2004 2005

2006

2007

2009

2010

12,809 17,368 23,830 28,094 26,962 35,565

2011

2012

2013

2014

46.268 46,228 41,826 37,874 42,377

Fuente: Sunat - BCRP- MEM - PROMPEX - Elaboración: Revista Proveedor Minero

En el 2014, el nivel del comercio exterior del Perú mantuvo su ritmo de decrecimiento, por PERU: BALANZA COMERCIAL 2010 - 2014 segundo año consecutivo, al descender desde Cifras en Millones US$- FOB los 87 mil 341 millones de dólares el 2012 hasRUBRO 2010 2011 2012 2013 2014 Var.% ta los 80,251 millones de dólares el 2014. De Exportaciones 35,565 46.268 46,228 41,826 37,874 -10.97 este monto total, US$ 37 mil 874 millones corresponden a las exportaciones y US$ 42,377 lmportaciones 28,815 36,987 41,113 42,191 42,377 -2.54 millones a las importaciones.

TOTAL 64,380 83,255 87,341 84,017 80,251 - 6.71 El 2014, las exportaciones totales cayeron en Fuente: Sunat - BCRP- ComexPerù- Elaboración revista PROVEEDOR MINmás de 4 mil 665 millones de dólares Las venERO PERU:EXPORTACIONES POR DESTINO 2011 - 2014 tas externas totalizaron US$ 37 mil 874 millones, menores en 10.97% a las ventas externas del Enero-Diciembre 2013- 2012 - 2011 (Millones US$ - FOB) 2013: US$ 41,826 millones.

CAEN EXPORTACIONES MINERAS N° PAÍS DE DESTINO 2014 2013 2012 2011 Var % En este escenario, las exportaciones mineras cayeron por tercer año consecutivo, tras el nivel 1 CHINA 6,945 7,354 7,838 6,960 (5,57) record alcanzado el 2011 como se aprecia en el 2 ESTADOS UNIDOS 6,027 7,760 6,332 6,027 (22.34) siguiente cuadro donde ofrecemos el perfil de las 3 SUIZA 2,634 3,030 5,074 5,937 (13.08) exportaciones mineras de los últimos 24 años, es 4 CANADA 2,475 2,742 3,448 4,232 (9.74) decir, entre los años 1990 y 2014: 5. BRASIL 1,580 1,757 - - - - (10.07) AÑO EXPORTACIONES MINERAS 6 OTROS 18,213 19,896 20,981 21,039 (8,46)

2010 US$ 21,722 mills.

TOTAL 37,874 42,539 46,245 46,370 (10.97) 2011 US$ 27,361 mills.

2012 US$ 26,029 mills.

PERU: PAIS DE ORIGEN IMPORTACIONES 2011 - 2013 2013 US$ 23,029 mills.

2014 US$ 19,091 mills.

Enero-Diciembre 2013- 2012 - 2011 (Millones US$ -CIF) Entre los factores que incidieron en la caida de N° PAIS DE ORIGEN 2013 2012 2011 Var 2013-2012% las exportaciones mineras destacan: la caida del precio de la mayoría de metales y el menor volumen embarcado de productos mineros, entre e1 ESTADOS UNIDOS 8,821 8,031 7,419 9.83 llos el cobre, oro y plata.

2 CHINA 8,396 7,837 6,422 7.13 27 MINERAS CAYERON EN VENTAS 3 BRASIL 2,344 2,581 2,443 (9.21)

Hay que precisar que en el ranking top de las 4 ECUADOR 1,930 2,013 1,878 (4.12) 50 mayores empresas exportadores, en el 2014 5 MEXICO 1,820 1,675 s.d.

8.62 cayeron las exportaciones de 27 compañías, entre 6 OTROS 20,132 20,397 18,148 (1.30) las que figuran mineras líderes como Antamina, TOTAL 43,442 42,535 38,152 2.13 Southern, Cerro Verde, Yanacocha y Buenaventura Fuente: Sunat

CAYERON EXPORTACIONES DE 32 CIAS MINERAS

Durante el año 2014, del ranking top de las 50 mayores empresas mineras exportadoras, cayeron las ventas de 27 compañías mineras y solo 13 mineras subieron sus ventas. El valor total de las exportaciones de las 50 top mineras fue de US$ 18,467 millones, infriores en más de US$1,960 millones frente a las del 2013 (US$ 20,426 millones). Si lo comparamos con el 2012, el valor de la caída de las exportaciones asciende a US$ 6.124 millones, según el siguiente detalle: VALOR DE EXPORTACIONES DE 50 TOP MINERAS EXPORTACION 2011 2012 2013 2014

Cifras en millones US$ 26,856 24,591 20,427 18,467

Minera Antamina, el mayor exportador minero del Perú, mantuvo su liderazgo exportador, pero aún asi, sus ventas el 2014 bajaron en 26.72%, desde US$ 3,392 millones el 2013 a US$ 2,486 millones el 2014. Los siguientes líderes mineros cayeron sus exportaciones: (en porcentaje)

CIA MINERA CAIDA EXPORT.

- Minera Antamina - 26.72%,

- Southern Perú - 3.20%,

- Glencore Perú - 10.08%,

- Minera Cerro Verde - 19.76%,

- Minera Yanacocha - 16.51%,

- Consorcio Minero - 51.49%

- Minera Barrick - 17.82%,

MINERAS QUE SUBIERON EXPORTACIONES EN 2013

Del ranking top de los 50 mayores exportadoras, solo 13 empresas subieron sus ventas externas.

Al concluir el 2014, las seis empresas que registraron el mejor crecimiento fueron: (cifras en mills.)

COMPAÑIA 1. Minera Antapaccay 2. Votorantim Metais 3. Minera Horizonte 4. Volcan Cía Minera 5. Minerales del Sur 6. Empresa Chungar

VENTAS 2014 1,148 429.5 278.5 329,378 256.8 104,9

VENTAS 2013 923.5 428.0 252.6 248,871 118.0 104.6

CRECIMIENTO 24.37 % 0.35% 10.25 32.35% 117 % 0.24

VENTAS DE 10 MAYORES EXPORTADORAS MINERAS CAYERON US$ 4,124 MILLONES DURANTE AÑO 2014

El siguiente cuadro registra las ventas de las 10 mayores mineras exportadoras del Perú durante el año 2014 y comparativamente con las ventas del 2013. Estas 10 mineras encabezan el ranking top de los 50 mayores exportadoras mineras del Perú, tal como se detalle en el cuadro:

EXPORTACIONES 10 MINERAS LIDERES ENERO-DICIEMBRE 2013 - 2014

(Cifras en millones de US$ FOB)

CIA MINERA 2013 2014

1 - Minera Antamina 3,392.8 2,486.1

2 - Southern Perú 2,245.6 2,173.8

3 - Glencore Perú 1,508.3 1,356.2

4 - Minera Cerro Verde 1,565.3 1,256.1

5 - Minera Yanacocha 1,472.1 1,229.1

6.- Minera Antapaccay 923.5 1148.6

7 - Consorcio Minero 1,898.8 921.1

8 - Minera Barrick 990.8 814.3

9 - Shougang Hierro Perú 843.8 633.7

10 - Minas Buenaventura 742.6 587.7

TOTAL EXPORTACION 15,582.8 mlls.

11,458.6 mlls

CHINALCO EXPORTO SOLO US$ 167 MILLONES EL 2014

Las ventas acumuladas de Chinalco (Toromocho) un año después de haber sido inaugurada solo lograron llegar a US$ 167 millones el 2014, decepcionando las mayores perspectivas que se fijaron el Ministerio de Energía y MInas y los analistas. Minera Chinalco Perú, propietaria de la mina Toromocho en Junín, realizó en abril 2014 su primera exportación por valor de 9.9 millones de

dólares. Al mes de mayo, Chinalco Perú casi triplicó sus exportaciones hasta US$ 25.7 millones y en junio duplicó sus ventas al totalizar US$ 52.4 millones. Las ventas acumuladas de Chinalco (Toromocho) a diciembre 2014 totalizó US$ 167 millones, según el siguiente registro

CHINALCO US$ Mills Ranking 2014

ABRIL 9.9 41

MAYO 25.7 34

JUNIO 52.4 28

JULIO 56.2 29

AGOSTO 94.6 26

DICIEMBRE 167.4 25

CHINA MANTIENE LIDERAZGO:PRIMER CLIENTE DEL PERU

Durante el año 2014, China mantuvo su liderazgo como el primer socio comercial y primer comprador de la producción peruana. Entre los años 2011, 2012 y 2013, Estados Unidos lideró y se mantuvo como el primer socio comercial del Perú, pero desde enero del 2014, China desplazó a EE.UU. A diciembre del 2014 las compras chinas al Perù totalizaron US· 6,945 millones, inferiores a las compras del 2013 (US$ 7,354 millones).Estados Unidos es el segundo cliente y socio comericlal, en tanto que Suiza desplazó a Canadá del tercer sitial como cliente comercial del Perú y Brasil desplazó a Japón del 5º lugar, tal como se registra en el siguiente cuadro-Cifras en millones de US$

PERU: EXPORTACIONES PAISES DE DESTINO AÑOS 2013 - 2014

N° PAIS 2014 2013 Var%

1 CHINA 6,945 7,354 (5.57)

2 ESTADOS UNIDOS 6,027 7,760 (22.34)

3. SUIZA 2,634 3,030 (13.08)

4 CANADÁ 2,475 2,742 (8.74)

5 BRASIL 1,589 1,757 (10.07)

OTROS 18,213 19,896 (8.46) TOTAL 37.874 42,538 (10.97)

Fuente: SUNAT

Ranking Exportación Minera 2013 PERU: RANKING 20 EXPORTADORES MINEROS TOP 2011- 2013

Nº

Exportaciones Mineras Enero-Diciembre 2011 / 2012 / 2013 I(Milones de US$ FOB) RAZON SOCIAl

2013

2012

2011

1 Minera Antamina 3,392.8 2 Southern Peru Copper 2,246,7 3 Consorcio Minero 1,800,0 4 Minera Cerro Verde 1,565,3 5 Glencore Peru 1,508,3 6 Minera Yanacocha 1,430,3 7 Minera Barrick Misquichilca 931,5 8 Xstrata Tintaya 923,5 9. Shougang Hierro Perú 843,8 10 Cia. Minas Buenaventura 742,6 11 Aruntani+Arasi+Anabi 484,8 12 Votorantim Metais 426,1 13 Gold Fields La Cima 337,2 14 Volcan Cía Minera 329,3 15 Procesadora Sudamericana 311,8

3,824,1

2,524,4 2,567,9 1,681,8 1,584,7 2’256,4 1,456,9 342,1 827,5 834,9 581,8 405,2 389,8 248,8 899,2

3,384,3 2,807,5 2,418,7 2,181,8 1,716,2 2,100,1 1,496,7 420,2

1,008,3 825,9 556.6 270,4 427,4 160,3 1,196,8

16 Minsur 17 MineraAurífera Retamas 18 Consorcio Min. Horizonte 19 Cía Minera Coimolache 20 Cía Minera Poderosa

298,7 250.1 241,5 216,1 207,5

552,3 301,6 280.6 261,1 215,1

727,9 256,1 282,6 80,1 181,1

SUBTOTAL 50 TOP

21,247,9

24,591,4

26,856,2

Fuente: SUNAT/COMEX- Elaboración Revista Proveedor Minero

Del ranking top de las 50 mayores empresas exportadoras mineras, en el 2013 cayeron las ventas de 32 empresas mineras lo que determinaron la caída de las exportaciones a su más bajo nivel en los últimos 4 años.

Las únicas compañías mineras que subieron sus exportaciones en el 2013 fueron: Xstrata Tintaya, Shougang Hierro Perú, Votorantim Metais, Volcan Compañía Minera, Sociedad Minera El Brocal, Doe Run Perù y Empresa Administradora Cerro.

El valor de la caída de las 10 mayores mineras exportadoras del Perú durante el año 2013 sumaron más de 3,429 millones de dólares, comparativamentre con sus ventas del 2012. Estas 10 minerss encabezan el ranking top de los 20 mayores exportadoras mineras del Perú, tal como se detalle en el siguiente cuadro elaborado por la revista Proveedor Minero en base a datos de la Sunat.

Ranking Exportación Minera 2014

Período Enero Diciembre 2014 - 2013 (En Miles de US$ FOB) N° RAZON SOCIAL 2014 2013 Var Anual% 1 Compañía Minera Antamina 2,486, I 06 3,392,829 (26.72) 2 Southern Peru Copper 2, 173,839 2,245,662 (3.20) 3 Glencore Peru 1,356,259 1,508,322 (10.08) 4 Sociedad Minera Cerro Verde 1,256,115 1,565,393 (19.76) 5 Minera Yanacocha

1,229,181 1,472,198 (16.51) 6 Compañía Minera Antapaccay 1,148,653 923,587 24.37 7 Consorcio Minero 921,148 1,898,850 (51.49) 8 Minera Barrick Misquichilca 814,329 990,868 ( 17.82) 9 Shougang Hierro Perú 633,750 843,894 (24.90) 10 Comp. de Minas Buenaventura 587,742 742,600 (20.85) 11 Trafigura Perú 587,651 - 12 Minsur 542,985 686,951 (20.96) 13 Votorantim Metais 429,595 428,086 0.35 14 Aruntani 355 310.2 15 Gold Fields La Cima 310,009 332,427 (6.7,4) 16 Consorcio Minero Horizonte 278,508 252,609 10.25 17 Volcan Compañía Minera 264,909 337,608 (21.53) 18 Minerales Del Sur 256,801 118,027 117.58 19 Minera Aurífera Retamas 228,981 253,571 (9.70) 20 Louis Dreyfus Commodities Perú 219,673 107,984 103.43 21 Procesadora Sudamericana 213,691 323,184 (33.88) 22 Cía. Minera Coimolache 194,870 216,080 (9.82) 23 Cía. Minera Poderosa 194,604 207,531 (6.23) 24 La Arena 181,152 255,938 (29.22) 25 Minera Chinalco Perú 167,413 0 26 Empresa Minera Los Quenuales 160,180 184,492 (13.18) 27 Minera Laytaruma 136,205 144,759 (5.91) 28 Optamine 115,218 3,481 29 Empresa Admin. Chungar

104,934 104,683 0.24 30 Compañía Minera Ares 103,174 I - 31 Suministros Químicos 93,039 4,334 32 Apumayo 89,329 31,063 187.57 33 Andina Trade 72,841 47,062 54.78 34 Mk Metal Trading Perú 66,969 39,177 70.94 35 Sociedad Minera El Brocal 61,195 72,225 (15.27) 36 Compañía Minera Caraveli 60,583 60,067 0.86 37 Corporación Del Centro 44,622 32,248 38.37 38 Comp. Refinadora Del Pacifico 40,393 30,668 31.71 39 Empresa administradora Cerro 40,277 40,531 (0.63) 40 Doe Run Perú 37,561 64,965 (42.18) 41 Compañía Minera San Simón 35,419 20,020 76.92 42 Sudamericana Trading 35,026 51,727 (32.29) 43 Aurimetal 31,220 - 44 Minera Confianza

30,367 27,011 12.42 45 Mercuria Perú 29,420 - 46 Century Mining Perú 28,956 9,271 212.32 47 Compañía Minera Minaspampa 28,316 22,737 24.53 48 Cía. Minera Santa Luisa

26,339 18,020 46.16 49 Minera IRL 26,148 35,678 (26.71) 50 Trading Express Gold 25,903 - Subtotal 18,467,229 20,427,701 (9.60)

Total 19,090,505 23,446,310 (18.58)

IMPORTACION DE BIENES INTERMEDIOS 2013 - 2014

IMPORTACIONES ENERO - DICIEMBRE 2014/2013 (Miles de US$ CIF)

Nﾂｰ RAZON SOCIAL 2014 2013 Var% 1 REFINERIA LA PAMPILLA 3,147,001 3,392,631 (7.24) 2 PETROLEOS DEL PERU PETROPERU 2,394,076 2,652,587 (9.75) 3 ALICORP 435,096 533,680 (18.47) 4 ADM ANDINA PERU 302,753 223,243 35.62 5 CONTILATIN DEL PERU 277,270 278,515 (0.45) 6 CORPORACION ACEROS AREQUIPA 276,273 290,441 (4.88) 7 SAN FERNANDO 269,051 237,945 13.07 8 PURE BIOFUELS DEL PERU 228,273 203,473 12.19 9 CARGILL AMERICAS PERU 184,646 226,038 (18.31) 10 EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU 156,023 234,402 (33.44) 11 OPP FILM 153,488 129,235 18.77 12 MOLINOS & CIA. 143,500 162,420 (11.65) 13 TRAFIGURA PERU 16,845 - 14 GLORIA 116,775 100,678 15.99 15 FERREYROS 115,583 104,700 10.39 16 ROMERO TRADING 113,476 104,699 8.38 17 ORICA MINING SERVICES PERU 113,390 113,583 (0.17) 18 CORPORACION MISTI 105,562 109,440 (3.54) 19 KIMBERLY-CLARK PERU 98,139 107,741 (8.91) 20 PRODUCTOS DE ACERO CASSADO 95,545 100,154 (4.60) 21 U. CERV. PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON 95,449 108,304 (11.87) 22 SAN MIGUEL INDUSTRIAS PET 93,973 102,413 (8.24) 23 EXSA 93,205 76,282 22.18 24 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE 90,089 7,420 1,114.20 25 MOBIL OIL DEL PERU 89,763 91,111 (1.48) 26 MOLY-COP ADESUR 84,298 25,357 232.44 27 MINISTERIO DE SALUD 81,412 59,543 36.73 28 PROCTER & GAMBLE PERU 75,814 82,628 (8.25) 29 DISPERCOL 75,314 61,124 23.21 30 COMERCIAL DEL ACERO 70,787 70,829 (0.06) 31 SUDAMERICANA DE FIBRAS 69,181 59,019 17.22 32 PERUQUIMICOS 68,795 63,964 7.55 33 CORP. PERUANA DE PROD. QUIMICOS 67,763 60,319 12.34 34 PRODUCTOS PARAISO DEL PERU 63,050 60,121 4.87 35 TRADI 62,627 79,399 (21.12) 36 NEXO LUBRICANTES 62,427 93,948 (33.55) 37 CORPORACION LINDLEY 61,786 68,558 (9.88) 38 MOLITALIA 58,732 63,034 (6.82) 39 GRANELES DEL PERU 58,233 100, 168 (41.86) 40 QUIMTIA 57,834 65,798 (12. I 0) 41 REPSOL TRADING PERU 54,622 - 42 TRUPAL 53,635 40,750 31.62 43 BAYER 52,635 48,445 8.65 44 MOLINERA INCA 52,096 55,711 (6.49) 45 PERUPLAST 51,992 56,176 (7.45) 46 PAPELERA NACIONAL 51,969 53,700 (3.22) 47 MONTANA 49,812 49,276 1.09 48 COMPAﾃ選A GOODYEAR DEL PERU 48,561 59,751 (18.73) 49 AJEPER 48,339 45,123 7.13 50 GAVILON PERU 47,842 47,533 0.65 SUBTOTAL 10,834,800 11,161,404 (2.93)

TOTAL 19,278,560 19,656,581 (1.92)

IMPORTACION DE BIENES DE CAPITAL 2013 - 2014

IMPORTACIONES ENERO - DICIEMBRE 2014/2013 (Miles de US$ CIF)

N° RAZON SOCIAL 2014 2013 Var%

1 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE 691,073 61,614 2 FERREYROS

579,241 591,724 (2.1 I ) 3 AMERICA MOVIL PERU 455,625 338,246 34.70 4 TOYOTA DEL PERU 252,640 465,272 (45.70) 5 TELEFÓNICA MOVILES 242,742 298,114 (18.57) 6 DIVEIMPORT

211,350 274,978 (23.14) 7 HUAWEI DEL PERU 195,243 62,475 212.51 8 VOLVO PERU 179,971 267,238 (32.65) 9 KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERU

173,008 252,413 (31.46) 10 SOUTHERN PERU COPPER 167,189 280,216 (40.34) 11 GRUPO DELTRON 165,868 196,510 (15.59) 12 SAMSUNG ELECTRONICS PERU 162,654 117,257 38.72 13 XSTRATA LAS BAMBAS 153,507 299,249 (48.70) 14 NEXTEL DEL PERU 134,561 42,734 214.88 15 EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU 125,744 127,707 (1.54) 16 UNIMAQ 120,527 124,024 (2.82) 17 TELEFÓNICA DEL PERU 117,438 31,179 276.66 18 MAXIMA INTERNACIONAL 114,798 109,723 4.63 19 BANCO DE CREDITO DEL PERU 112,848 136,911 (17.58) 20 TECH DATA PERU 112,358 122,106 (7.98) 21 CEMENTOS PACASMAYO 112,349 26,621 322.03 22 MAQUINARIAS 107,841 102,996 4.70 23 LG ELECTRONICS PERU 103,637 80,610 28.56 24 MINERA YANACOCHA 101,268 61,819 63.81 25 ATLAS COPCO PERUANA 93,050 113,593 (18.08) 26 TRACTO-CAMIONES USA 91,934 128,793 (28.62) 27 AUTOMOTORES GILDEMEISTER-PERÚ

87,992 111,878 (21.35) 28 BRIDGESTONE OFF THE ROAD TIRE PERU 85,549 105,726 (19.08) 29 SANDVIK DEL PERU 76,693 77,574 (1.14) 30 SCOTIABANK PERU 74,031 138,775 (46.65) 31 INTCOMEX PERU 73,216 93,644 (21.82) 32 INGRAM MICRO PERU

72,299 26,808 169.69 33 ABB 71,925 73,301 (1.88) 34 HEWLETT-PACKARD PERU 71,758 45,681 57.08 35 BBVA BANCO CONTINENTAL 70,866 75,867 (6.59) 36 APM TERMINALS CALLAO 69,697 4,656 37 SCANIA DEL PERU 69,376 91 ,643 (24.30) 38 CELISTICS PERU 69,327 76,539 (9.42) 39 JOY GLOBAL (PERU) 67,912 19,019 257.07 40 MC AUTOS DEL PERU 66,902 87,6 18 (23.64) 41 P. DE RESV. FRIA DE GENER. DE ETEN 64,568 - 42 MICHELIN DEL PERU 58,807 53,057 10.84 43 DERCO PERU 56,477 87,816 (35.69) 44 EURO MOTORS

55,396 77,677 (28.68) 45 SIEMENS 53,498 65,539 (18.37) 46 CORPORACIÓN LINDLEY 47,829 76,089 (37.14) 47 CONST. NORBERTO ODEBRECHT 47,783 21,083 126.64 48 DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU 46,807 37,011 26.47 49 FLSMIDTH 46,062 45,398 1.46 50 J. CH. COMERCIAL 43,588 44,5 12 (2.08) SUBTOTAL 6,626,825 6,251,035 6.01

TOTAL 13,937,808 14,704,698 (5.22)

10a Conferencia Internacional de Drenaje Ácido y Conferencia Anual IMWA

21~24 abril Hotel Grand Hyatt, Santiago, Chile

icard2015.com

Resúmenes Recibidos

Inscripción Anticipada

Más de 300 resúmenes de 24 países

24% de descuento hasta el 19 de diciembre

RESÚMENES RECIBIDOS

Comité Ejecutivo

El programa preliminar incluye más de 300 resúmenes recibidos de autores provenientes de 24 países, entre los que se encuentran Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, India y Sudáfrica.

presidente

Las sesiones técnicas contarán con interpretación simultánea inglés-español, por lo que las charlas serán realizadas en cualquiera de los dos idiomas.

La lista de resúmenes recibidos está disponible en nuestro sitio web.

Robert Mayne-Nicholls CEO, Minera Los Pelambres, Antofagasta Minerals, Chile vicepresidente Terrence Chatwin Gerente Técnico de INAP, EE.UU. vicepresidente

TEMAS DE L A CONFERENCIA Predicción, prevención y control del drenaje ácido en minería • Mineralogía aplicada, geomicrobiología y geoquímica de aguas mineras • Operación responsable del agua en la minería • Desagüe de minas • Recolección y tratamiento de agua.

SINERGIA ICARD - IMWA La 10a Conferencia Internacional de Drenaje Ácido, ICARD, y la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Aguas Mineras, IMWA, son organizadas por la Red Sudamericana de Prevención del Ácido, SANAP, y Gecamin como un solo encuentro que se realizará en Santiago de Chile. Esta será una oportunidad única para reunir a la comunidad sudamericana de drenaje ácido y agua de minas.

Organizan

Fundado por

Patrocinan

Adrian Brown Presidente de IMWA 2013, EE.UU. co o r d i n a d o r t éc n i co Jacques Wiertz Académico, Universidad de Chile Contacto co o r d i n a d o r a Rebekah Zale (56 2) 2652 1577 icard@gecamin.com