EXPOMIN: Exito ferial
Informe especial de REVISTA PROVEEDOR MINERO
FICHA TÉCNICA DE LA FERIA EXPOMIN CHILE - FECHA 21 al 25 de Abril, 2014 - LUGAR Espacio Riesco - SUPERFICIE 125.000 mil metrs cuadros - PAÍSES participantes: 35 • MÁS DE 1.600 EMPRESAS EXPOSITORAS MÁS DE 7.000 MARCAS REPRESENTADAS • 35 PAÍSES PRESENTES COMO EXPOSITORES • 80.000 VISITANTES - MÁS DE 4.000 EJECUTIVOS Y PROFESIONALES EXTRANJEROS • US$ 1.700 MILLONES EN PROYECCIÓN DE NEGOCIOS
MINISTRA DE MINERIA AURORA WILLIAMS INAUGURO EXPOMIN
“Vamos a reactivar con fuerza el cluster minero”
La Ministra de Minería, Aurora William, encabezó en Espacio Riesco de Santiago, el acto inaugural de la feria Expomin que congregó durante una semana a más de 1.600 empresas proveedoras de tecnología para la minería y la industria de 35 paìses del mundo. La voluntad ministerial de fortalecer las ventajas comparativas del país y la asociatividad de las industrias del sector, para hacer frente a los escenarios adversos que enfrenta la minería, manifestó la titular de esta cartera, Aurora Williams, durante la ceremonia inaugural de Expomin 2014, que se realizó en el Centro de Convenciones Espacio Riesco, con asistencia de las mayores compañías mineras con operaciones en Chile y más de 1.600 empresas proveedoras de tecnología para la minería y la industria en general, provenientes de 35 países. 4600 EMPRESAS PROVEEDORAS MINERAS OPERAN EN CHILE Dirigiéndose a los más de mil asistentes a la ceremonia, la ministra detalló que “en Chile, las empresas proveedoras de la minería son más de 4.600 y requieren desarrollar una estrategia de asociatividad con la industria, y junto con el Gobierno se pueden crear las condiciones para generar beneficios para todos los involucrados. Es por este motivo que quiero destacar que vamos a reactivar con fuerza el cluster minero, a la vez que pretendemos renovarlo a nivel ministerial”. Concretando lo anterior, explicó que “se requiere una relación distinta entre las compañías mineras y las proveedoras, y estas últimas deben contar con condiciones contractuales que les permitan una proyección de largo plazo, porque así como la minería necesita de trabajadores,
La Ministra de Miner铆a de Chile, Aurora William, pronunci贸 el discurso inaugural de Expomin 2014
de energía, de estabilidad jurídica, también necesita de proveedores comprometidos, que puedan acompañarlos en los desafíos futuros”. CHILE TIENE LAS MAYORES RESERVAS DE COBRE EN EL MUNDO “Nos interesa sobremanera fortalecer aún más la institucionalidad, para que permita el acompañamiento de los proyectos mineros con un Estado sólido y a la altura de la gran minería mundial. Aún cuando reconocemos el contexto en que nos encontramos, con proyectos judicializados, una demanda china oscilante, importantes desafíos en materia energética y recursos hídricos, podemos enfatizar que contamos con las mayores reservas de cobre en el mundo. Asimismo tenemos a favor aspectos claves para el desarrollo minero del país, una especialización laboral, conectividad, infraestructura de negocios y un mercado consolidado de proveedores, entre otras materias”, manifestó también la ministra. FERIA AYUDARA A DESARROLLAR ENCADENAMIENTO PRODUCTIVO Enfatizó que “esta nueva versión de Expomin ayudará al desarrollo del encadenamiento productivo del país y a seguir acercando la minería a las personas, a los jóvenes y especialmente mujeres, para que tengan la oportunidad no sólo de conocer la principal actividad productiva del país, sino también integrarse como una real fuerza de trabajo”. “No podemos desconocer la trascendental importancia de esta feria, que se ha transformado en uno de los encuentros mineros más importantes a nivel mundial, principalmente en cuanto a la participación de países expositores, proyección de negocios y por supuesto la gran cantidad de visitantes durante los cinco días que dura la muestra. Quiero felicitar al comité organizador porque Expomin 2014 es un éxito, se esperan más de 80.000 visitantes y más de 1.200 reuniones de negocios, por lo que nos encontramos frente a una feria de nivel mundial que nos va a permitir dar el dinamismo que la minería requiere”, señaló la ministra. La feria, que se realiza cada dos años bajo la organización de FISA, dio inicio a su 13ª versión con un crecimiento en todos sus aspectos, ya que además de contar con cerca de 300 empresas expositoras adicionales en relación al 2012, dispone de una superficie ampliada que llega a 125.000 m², en comparación con los 70.000 m² que ocupó durante su versión anterior. COMPETITIVIDAD E INNOVACIÓN TECNOLOGICA En forma paralela con Expomin, se realizó en el marco de la feria el XIII Congreso Expomin 2014, bajo el título “Tiempos de Competitividad e Innovación Tecnológica” que reúne a expertos de las principales compañías mineras del país, junto a autoridades sectoriales, académicas y especialistas del sector, para debatir acerca de los grandes temas de la minería. Bajo la presidencia de Nelson Pizarro, CEO de Lumina Copper Chile, el XIII Congreso Expomin 2014 busca compartir conocimiento y experiencias, y generar consensos sobre el futuro de una actividad que tiene una cartera de proyectos por más de US$ 100.000 millones al 2020. MINERIA EN AMERICA: COMPETITIVIDAD Y DESAFIOS La actividad que abrió este Congreso fue el VI Seminario “Minería en América: Competitividad y Desafíos”, convocado por la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) y conducido por el presidente de la entidad, Alberto Salas, con participación de representantes de ocho Cámaras Mineras del continente, entre la que destacó la Sociedad Nacional de Minería del Perú (SNMPE) con la presencia de su presidenta, Arq, Eva Arias de Sologuren, que tuvo una destacada participación. El Congreso seguirá desarrollándose hasta el viernes, lapso en que se analizarán temas como el futuro del abastecimiento en minería, tendencias en sustentabilidad, uso de agua de mar, innovación en minería subterránea y rajo abierto, hidrometalurgia, recuperación de metales desde residuos mineros, desafíos energéticos, temas laborales y de recursos humanos, y el negocio de fundiciones y refinerías. Además del Congreso, en Expomin 2014 se realizaró el miércoles 23 el “Segundo Encuentro de Alternativas Técnico Profesionales para la Minería”, que tiene por objeto promover la industria entre los jóvenes para que estudien una carrera vinculada, convocando a más de 2.000 estudiantes de enseñanza media, y un millar provenientes de Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales. Asimismo, se desarrolló desde el martes 22 el Primer Encuentro Latinoamericano de Estudiantes Latinoamericanos – ELEEX 2014 -, que tendrá una asistencia de 1.400 jóvenes que cursan carreras vinculadas al sector de todo el continente.
La ministra de MinerĂa Aurora Williams durante el recorrido inaugural de la feria Expomin, acompaĂąada por el director ejecutivo de la feria, Carlos Parada, del presidente del Congreso Expomin 2014, Nelson Pizarro y otras personalidades empresariales de
Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), condujo el seminario“Minería en América: Competitividad y Desafíos” en el marco de la feria Expomin
Minería en América: Analizó retos, desafíos y competitividad minera Con la presencia de la Ministra de Minería, Aurora Williams Baussa, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), Alberto Salas, y la Viceministra Adjunta de Recursos Naturales de Canadá, Marian Campbell Jarvis, se realizó el seminario “Minería en América: Competitividad y Desafíos”, en el marco de la feria Expomin 2014, realizada en Santiago de Chile. En la ocasión se analizaron los principales temas que atañen al sector minero como es el caso de las políticas relacionadas con la industria, inversiones, costos, materias regulatorias, energía, capital humano, agua y la relación con las comunidades. Al inaugurar el seminario, la ministra Aurora Williams dio su visión de las dificultades que atraviesan actualmente las principales economías mundiales como es el caso de Europa y Estados Unidos, como también al enfriamiento de la economía China, lo cual están dejando sentir sus consecuencias en la industria de toda la región. HAY QUE DESARROLLAR UNA MINERIA SUSTENTABLE La secretaria de Estado agregó que “la minería se ha transformado en una actividad fundamental para alimentar el desarrollo económico y especialmente el desarrollo social de muchos países de la región, aspectos que no debemos obviar y mucho menos olvidar”. La ministra precisó que el trabajo que hay seguir es la de desarrollar una minería sustentable y el de mantener un adecuado clima de negocios, estabilidad jurídica y una institucionalidad sólida para atraer las inversiones extranjeras a la región. En su alocución, la titular de la cartera de Minería dijo que el anhelo es el desarrollar una industria competitiva y parte del trabajo del Gobierno es el de jugar un rol articulador para solucionar los desafíos que son costos sociales, energéticos y capital humano. Aurora Williams dijo que la industria minera de Chile ha ido perdiendo competitividad, porque existen elementos que están afectando la actividad y que se han transformado en desafíos como
Vista del Seminario “Minería en América: Competitividad y Desafíos”, convocado por la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) realizado en Expomin con la asistencia de directivos gremiales mineros de Perú y otros países de la región. En la foto inferior vista de los ejecutivos y profesionales mineros asistentes a este seminario internacional en Expomin Chile.
es el caso de los altos costos de la energía, la necesidad de mayor capital humano y la eficiencia en recursos hídricos, entre otros. Ante estos desafíos, la ministra señaló que es necesario incorporar más innovación a las faenas mineras como también trabajar en conjunto con la comunidad, ya que estás demandan hacerse partícipes de los distintos proyectos, por lo que las empresas “no sólo deben considerar a las comunidades cercanas a sus yacimientos, sino que a toda la cadena logística del proyecto”. En ese sentido, explicó que la necesidad que tiene actualmente la comunidad es la de conocer el proyecto y cuánto gana con ese desarrollo minero. HAY QUE ACERCAR LA MINERIA A LA GENTE, AL PUEBLO En tanto, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), Alberto Salas, resaltó la importancia que tiene la minería en la comunidad, afirmando que el sector es el que tiene la responsabilidad de “transmitirla a quienes nos ven lejanos y no ven que esto es una parte consustancial del ser humano. La minería y en Chile en particular está tan arraigada a nuestra nación y a nuestro pueblo como lo es la agricultura que sí tiene una raigambre mucho más sentido”. Salas sostuvo que “nosotros con este seminario queremos en una manera acercar a la minería a la gente, mostrar que nos reconozcan los esfuerzos tremendos y los efectos de encadenamientos productivos tan valiosos para el mejor desarrollo del ser humano en todos los aspectos, no sólo en lo económico, sino que en lo social, cultural, ya que es parte de un tejido de actividades junto con todas las otras áreas productivos que conformamos la base del empleo y el desarrollo”. Por su parte, la Viceministra Adjunta de Recursos Naturales de Canadá destacó el hecho que Chile sea conocido en el mundo no solo por su belleza, la cultura de grandes escritores, sino que también por la fortaleza de los chilenos y la capacidad de levantarse ante catástrofes como el terremoto en el norte del país y el incendio que afectó a Valparaíso. Destacó y elogió el desarollo minero de Chile y su liderazgo mundial en la producción de cobre.
Ejecutivos y profesionales mineros asistentes al seminario internacional en Expomin Chile.
Joaquín Villarino, presidente del Consejo Minero de Chile habla en el Seminario Tendencias Sustentables.
Analizan impacto de la Reforma Tributaria en las zonas mineras El senador Alejandro Guillier al referirse a la Reforma Tributaria que promueve el gobierno de la presidenta Bachelet dijo que “La ausencia de beneficios para las regiones me preocupa, porque de eso dependerá mi voto”.Por su parte, el presidente del Consejo Minero, Joaquín Villarino, señaló que la sustentabilidad de la minería no puede entenderse si no se analizan los aspectos económico, social y medioambiental en su conjunto. El senador independiente, Alejandro Guillier, aseguró que su voto para apoyar la Reforma Tributaria que impulsa el Gobierno, dependerá de que se incorporen beneficios para las regiones, ya que a su juicio la ausencia de estas le preocupa. REFORMA TRIBUTARIA DEBE BENEFICIAR A REGIONES MINERAS “Mandé un oficio al señor Ministro de Hacienda diciéndole que me parece muy bien la reforma tributaria, hay cosas que se pueden mejorar, pero la total ausencia de beneficios para las regiones me preocupa, porque de eso dependerá mi voto”, dijo el senador en el marco del Seminario Tendencias Sustentables de Expomin 2014. En su alocución, Guillier señaló que “no recibimos señales en materia tributaria de que habrá una asignación especial para las regiones del norte y las regiones mineras en general o de las regiones que son exportadoras de materias primas. La verdad es que el centralismo se va a seguir concentrando en los recursos y la calidad de vida se va a resumir en Chile central”. En tal sentido, expresó que su preocupación como parlamentario es la de trabajar para desarrollar una minería cercana a la gente y que ayude a integrar el territorio nacional. Además, precisó que hay una constatación histórica de que los países que viven de la extracción de productos no renovables tienden a vivir ciclos como el de la plata o el salitre, añadiendo que “cuando tienen ganancias fáciles tienden a quedarse con la renta y a transformarse en países rentistas más que en innovadores”.
Seminario Tendencias Sustentables
En ese sentido, el presidente de la Comisión de Minería del Senado señaló que Chile se ha transformado en un país rentista.Guillier sostuvo que durante el periodo de bonanza que ha vivido la minería, especialmente por el alto precio del cobre en los mercados internacionales, es cuando más ha caído la productividad del sector nacional, se han elevado los costos y se ha perdido la eficiencia e innovación. Por tal motivo, añadió que actualmente “Chile está en condiciones de avanzar a una minería sustentable. Y qué significa sustentable: que desarrolla la capacidad de su población de conocimiento, experiencia, cultura, educación, espíritu para reinventarse en las circunstancias más dramáticas, incluso anticipándose a situaciones complejas es capaz de abrir nuevos horizontes”. “Chile está cambiando, pero no tanto como quisiéramos. Estamos discutiendo la reforma tributaria y por ejemplo no hay ninguna mención al tema de los tributos regionales ni al destino de los tributos regionales, en circunstancias que para desarrollar el país en forma armónica se necesita una reconversión productiva que pasa por inversiones y no tenemos ninguna señal ahora de que haya una reforma tributaria que tenga impacto en las regiones para hacer una reconversión productiva y poder justificar nuestra industria, sobre todo en las zonas mineras, y ayudar a que la igualdad y la justicia social a nivel del plano territorial en Chile sea una realidad”. En cuanto al rol de la comunidad, el senador dijo que esta quiere participar en el desarrollo de los proyectos bajo el conocimiento de crecimiento compartido. En ese sentido, expresó que la participación ciudadana ocurre porque existe un mundo globalizado, por lo que “no hay que horrorizarse con lo que ocurre acá, ya que es producto de la globalización, porque la ciudadanía tiene más conciencia de sus derechos, tiene más información y ante el creciente debilitamiento del Estado Nación como forma de organización política frente a la globalización, estas fuerzas van a crecer y la ciudadanía se va a empoderar más de lo que ha sido en el pasado”. Sustentabilidad económica, social y medioambiental En tanto, el presidente del Consejo Minero, Joaquín Villarino, señaló que la sustentabilidad no puede entenderse si no se analizan tres pilares como son el aspecto económico, el social y el medioambiente en su conjunto. “Si no hay actividad minera, es decir, si no tenemos industria minera, explotación de yacimientos y extracción de recursos naturales la sustentabilidad carece de todo sentido. No podemos
hablar de sustentabilidad, porque no habrá comunidades beneficiadas o afectadas por la actividad minera y porque el medioambiente no se verá afectado o beneficiado por la actividad minera”. Mencionó que cuando se habla de sustentabilidad no sólo hay que hacerlo desde el punto de vista de las comunidades o el medioambiente, sino que “también en la sustentabilidad del negocio, ya que al no existir actividad minera no tiene ningún sentido hablar de las otras sustentabilidades o los otros dos pilares”. Por tal motivo, instó a buscar un equilibrio para una sana convivencia basado en los tres pilares antes señalados.
En el stand de Codelco en la feria Expomin
Pabellones de paĂses en Expomin
SUDAFRICA BRASIL
PERU
ARGENTINA
SUIZA
CHINA
MAQUINARIA MINERA PESADA
MAQUINARIA MINERA PESADA
STAND DE BISA INGENIEROS ABAJO VISITANTES EN PABELLON DE EE.UU.
CEREMONIA INAUGURAL DE EXPOMIN ABAJO MINISTRA DE MINERIA Y DIRECTIVOS FERIALES
MINISTRA DE MINERIA Y DIRECTIVOS DE EXPOMIN VISITARON DIVERSOS STANDS Y PABELLONES DE LA FERIA
EN FOTO SUPERIOR DIRECTORES Y EJECUTIVOS MINEROS ABAJO MINISTRA EN STAND DE SONAMI CON PRESIDENTES DE SONAMI Y SNMPE
Cami贸n minero de Liebherr
PABELLON DE EXPOSITORES DE CANADA ABAJO EL AMPLIO PABELLON DE AUSTRALIA
PABELLONES DE BELGICA, ESPAÑA, MEXICO - EXPOMIN BATIO RECORD DE EXPOSICION DE MAQ
UINARIA PESADA PARA LA MINERIA Y CONSTRUCCION
ARRIBA CENTENARES DE ESTUDIANTES ASISTIERON EN LA FERIA EXPOMIN AL ENCUENTRO CON LA MINISTRA DE MINERIA QUE APARECE ABAJO
Encuentro Estudiantil en feria Expomin
Ministra Aurora Williams invitó a estudiantes a cubrir la demanda laboral de la Minería La secretaria de Estado en MInería participó en encuentro con alumnos de enseñanza media durante la Feria Internacional Expomin 2014 Un encuentro con más de 1.000 estudiantes de terceros y cuartos medios, que asisten en el marco de la Feria Internacional Expomin 2014 al 2° Encuentro de Alternativas Técnico-Profesionales para la Minería, sostuvo la ministra de esta cartera, Aurora Williams, ocasión en que dialogó con ellos y respondió consultas sobre sus perspectivas laborales en esta industria.
La ministra detalló a los jóvenes asistentes que la proyección de la actividad minera en Chile indica que hacia el año 2023 habrá una demanda de 33.000 nuevos técnicos y profesionales en el sector, y los invitó a considerar seriamente la minería como un área para su desarrollo profesional.
La secretaria de Estado les explicó que este sector requiere tanto profesionales universitarios como técnicos y operadores de maquinarias especializadas, quienes tienen un amplio campo laboral para su desempeño y excelentes perspectivas de remuneración. Hizo ver que ella misma estudió en un colegio técnico profesional, de donde egresó con mención en Electrónica, y ha desarrollado gran parte de su carrera en el norte de Chile, donde se concentra la demanda de servicios para la minería. OPORTUNIDAD PARA LAS MUJERES EN MINERIA También destacó las oportunidades que hay para las mujeres, resaltando casos de compañías mineras donde existe una proporción de entre 18% y 20% de dotación femenina. “Las mujeres muchas veces tienen capacidades que las distinguen de los hombres, en temas como seguridad y precisión, por lo que sus servicios son altamente valorados. Además, existen otros campos de ocupación que no son solamente técnicos, abarcando aspectos como relaciones humanas e interacción con las comunidades”, indicó. Durante el encuentro, en que otros nueve panelistas expusieron sobre las perspectivas laborales en la minería, la ministra respondió las consultas de los estudiantes en un animado diálogo y compartió directamente con un grupo de ellos. Al término del evento, los alumnos participaron en un breve recorrido por el pabellón Minero, que agrupa a empresas mineras, instituciones gremiales y universidades, además del Área Descubierta de la feria Expomin 2014, donde pudieron apreciar los últimos adelantos para la industria minera que han traído más de 1.600 expositoras de 35 países.
EN FERIA EXPOMIN
Codelco mostró sus innovaciones en proyectos, uso del cobre y producción Realidad aumentada, 3D, reconocimiento de imágenes y aplicaciones móviles, además de innovación en hardware -como pantallas transparentes y sistemas de reconocimiento táctil IR-, son las novedosas aplicaciones diseñadas especialmente para el stand de Codelco en Expomin. Luego de visitar la muestra, Thomas Keller, Presidente Ejecutivo, reiteró que el plan de financiamiento de la empresa debe cautelar su clasificación de riesgo privilegiada mediante una relación razonable entre endeudamiento y capital propio. “Codelco ha querido mostrar precisamente cómo la innovación está presente en los cinco principales proyectos estructurales que estamos llevando a cabo. También está presente en lo que promovemos como compañía en los nuevos usos del cobre y en la forma innovadora y novedosa en la que nos relacionamos con las comunidades en las cuales operamos”, dijo Thomas Keller, presidente de Codel-
co, al inaugurar el stand en la Feria Expomin 2014. “El stand de Codelco en Expomin está en sintonía con lo que es principal motivo de esta exposición, que es la innovación, y queremos mostrar cómo la innovación puede enfrentar estos múltiples desafíos que tenemos en la gran minería en Chile”, sostuvo Keller. El ejecutivo explicó que parte central de la exposición se focaliza en los nuevos proyectos de la empresa. “El futuro de Codelco se juega en lo fundamental en el programa de inversiones: los 5 proyectos estructurales van a definir el perfil de la compañía en los próximos 40 o 50 años”, sostuvo. “Nuestros proyectos estructurales están en el corazón de nuestra estrategia y, por lo tanto, les hemos dado la cabida que corresponde en esta presentación en Expomin”, explicó el Presidente Ejecutivo de Codelco. Tecnología vanguardista: Codelco tiene una activa participación en la feria mundial de la minería con dos stands: uno destinado a reclutamiento y otro corporativo, centrado en la innovación. Asimismo, varios de sus ejecutivos y profesionales participan en los seminarios y charlas organizados por Expomin, que se extiende hasta el 25 de abril en Espacio Riesco. Destaca particularmente el stand principal que, gracias a la aplicación de tecnología de vanguardia, expone de una manera diferente los proyectos estructurales de Codelco, las más recientes innovaciones y desarrollos tecnológicos, así como los nuevos usos del cobre. Se trata de soluciones que combinan realidad aumentada, 3D, reconocimiento de imágenes y aplicaciones móviles. Además, emplea hardware como pantallas transparentes y sistemas de reconocimiento táctil IR. Cabe señalar que el mismo stand posee aplicaciones de cobre antimicrobiano y que los monitores que guían al visitante también visten ropa con fibra de cobre. El stand también puede visitarse en forma virtual me-
O, THOMAS KELLER - LA MINISTRA DE MINERIA DE CHILE CON EL PRESIDENTE DE CODELCO diante un recorrido interactivo en el sitio web de la empresa en esta dirección: http://www.codelco.com/codelco-enexpomin-2014/prontus_codelco/2014-04-16/192143.html Próximamente, para quienes no pudieron visitar el stand, podrán bajar la aplicación gratuita Codelco, desde Google Play y App Store, y descubrir las animaciones en realidad aumentada sobre los proyectos estructurales e innovaciones.Por su parte, el stand de reclutamiento busca tomar contacto con estudiantes de carreras técnicas y universitarias afines a la industria minera y con jóvenes de enseñanza media, quienes participan en el II Encuentro de Alternativas Técnico Profesionales para la Minería. Minería subterránea y proveedores: Una serie de ejecutivos de Codelco participarán en el nutrido programa de seminarios que se desarrollan en Expomin.Destaca el Workshop Internacional sobre Innovación en Minería Subterránea y a Rajo Abierto que preside Fidel Báez, Gerente de Tecnología & Innovación de Codelco. La tercera versión de este evento se realizó el miércoles 23 de abril, ocasión en que se revisarán los principales avances de los programas tecnológicos que tiene Codelco en minería subterránea y rajo abierto; junto a soluciones y servicios tecnológicos de distintos proveedores. El jueves 24 de abril, se realizó el seminario técnico: Programa Proveedores de Clase Mundial, avances, oportunidades y desafíos para su escalamiento, en el que participó Iván Arriagada, vicepresidente de Administración y Finanzas de Codelco. En esta oportunidad se hará una revisión de los avances y desafíos que ha tenido el programa de Desarrollo de Proveedores que impulsan Codelco y BHP Billiton desde 2009. Plan de inversiones: Durante la inauguración de Expomin, el Presidente Ejecutivo de Codelco fue consultado por las alternativas de financiamiento del plan de inversiones de la Corporación. Al respecto, señaló que “las cifras que se requieren para financiar el plan de inversiones de Codelco están contenidas en el plan trianual que el Directorio envió al representante del dueño a fines de marzo y ellos están estudiando la cifra, por lo que no corresponde comentarlas antes de que las autoridades tengan la oportunidad de hacer los análisis”.
El PRESIDENTE DE CODELCO, THOMAS KELLER, CON LA PRENSA - ABAJO CON OTROS EJECUTIVOS DE CODELCO
Keller señaló que Codelco debe preservar “este gran activo que es su calificación de riesgo privilegiada” y que para ello tiene que “mantener en el tiempo una relación razonable entre endeudamiento y capital propio”. “Eso es lo que hemos propuesto en forma consistente en los planes trianuales y, este año 2014, lo que el directorio ha presentado no es una excepción a ese principio,” .
Carlos Parada, director ejecutivo de Expomin 2014, destacó el multiple éxito total de la feria
Con récord de asistentes y expositores se cerró la 13ª versión de feria Expomin
El positivo balance entregado por FISA permite proyectar un nuevo crecimiento de Expomin, catalogada como la mayor feria minera de Latinoamérica en el 2016. Más de 1.640 expositores de 36 países, cerca de 80.000 asistentes, 1.200 reuniones comerciales y una proyección de nuevos negocios que superaría los US$ 1.800 millones marcaron el balance preliminar entregado por el director ejecutivo de Expomin 2014, Carlos Parada, luego de los cinco días de exhibición de esta feria internacional, consolidada ya como el mayor evento en su tipo en Latinoamérica y uno de los dos más grandes en el mundo. Destacó en esta oportunidad el crecimiento en la superficie ocupada por la muestra, que alcanzó a 125.000 m², superando en casi un 50% el espacio disponible en la versión 2012. “Esto nos permitió otorgar una mayor comodidad a nuestros expositores y visitantes, y facilitar además la participación de empresas que en nuestra versión anterior no habían podido sumarse a la muestra”, explicó Carlos Parada. Añadió que, como complemento del foco que tiene en el sector minero, Expomin se ha ido perfilando cada vez más como feria proveedora de productos y servicios para distintos ámbitos de la industria, en aspectos como seguridad, telecomunicaciones, generación eléctrica y apoyo a actividades que desarrollan con similares estándares de exigencia. Congreso Expomin 2014: El ejecutivo destacó que el éxito de esta edición de Expomin no se circunscribe solamente a la posibilidad que tuvieron las empresas proveedoras de tecnología para reforzar sus contactos de negocios, sino además para avanzar en los grandes temas pendientes de la minería, que fueron tratados en el marco del Congreso Expomin 2014, con participación de connotados especialistas provenientes del mundo público y privado. El gerente de Estudios de SONAMI, Álvaro Merino, se declaró también muy satisfecho con la realización de este Congreso, señalando que “Expomin tiene la misión de mostrar el desarrollo de la minería y cuál es su proyección de futuro, y en ese sentido los seminarios que se han dictado en esta oportunidad han sido muy relevantes. Hemos tenido expositores de nivel mundial y eso por cierto que marca a esta feria como una de las más relevantes del mundo”. Encuentro de Estudiantes: Carlos Parada destacó además la realización del “2° Encuentro de Alternativas Técnico Profesionales para la Minería”, destinado a promover la industria minera como futuro campo de desarrollo laboral entre estudiantes de enseñanza media, y el Primer Encuentro Latinoamericano de Estudiantes Latinoamericanos (ELEEX 2014), los que en conjunto congregaron a más de 4.000 jóvenes en el recinto ferial. Sobre este encuentro, indicó que “Expomin es un evento que busca proyectar la industria como campo laboral entre los futuros profesionales, y esto lo declaramos como objetivo cumplido, por lo que esperamos repetirlo en las futuras versiones”.
Todos los seminarios, encuentros y cnferencias de EXPOMIN tuvieron una concurrencia multitudinaria- Por lado, la exposición de maquinaria minera pesada (abajo) marcó un record ferial.
Proyección internacional: Por su parte, Álvaro Merino evaluó esta feria como “un fiel reflejo de lo que es la minería en Chile, porque ésta es la actividad más relevante de la economía nacional. Tenemos una muestra donde las empresas colaboradoras de la minería muestran sus productos y servicios, no sólo para Chile, sino que para Latinoamérica y para el mundo”. Respecto del posicionamiento internacional de la feria, Carlos Parada señaló que “Chile es un país que va marcando la pauta en el desarrollo minero a muchos países vecinos, y eso nos permite convocar como feria a muchos profesionales y ejecutivos que representan a países como Argentina, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil y México. En ese sentido también estamos muy satisfechos de cubrir las expectativas de estos países que nos visitaron en esta 13ª versión”. En relación a las perspectivas para la próxima versión de la feria, indicó que “este evento viene creciendo desde hace muchas versiones y esta versión marca un “peak” histórico, es la más grande que se he hecho desde su creación en 1990 y la industria seguirá exigiendo concentrar aún más oferta de tecnología, y nosotros como organizadores tenemos que dar espacio para que así ocurra”.Añadió que “la participación de las empresas extranjeras es fundamental, ya que la minería nacional no puede abastecerse de proveedores chilenos, porque la oferta de tecnología chilena sigue
15 de Mayo 2014
2 - 4 julio 2014 Hotel Marriott, Lima, Perú
Primer Seminario Internacional de Mantenimiento de Plantas y Equipos Mineros áreas de interés
Estrategias de mantenimiento y gestión de activos • Mantenibilidad y confiabilidad en el diseño de operaciones minas y plantas • Interacción operación-mantenimiento • Mejores prácticas de mantenimiento • Disponibilidad, confiabilidad y mantenibilidad de equipos • Técnicas de inspección y de mantenimiento basadas en condiciones • Sistemas de información y software de mantenimiento • Salud, seguridad, medio ambiente y comunidades en el mantenimiento • Tecnologías de apoyo: monitoreo remoto, e-mantenimiento y robótica • Equipos y mantenimiento para un uso eficiente de la energía.
Envíe su Resumen y participe como Autor
comité ejecutivo presidente
Edmundo Mares Gerente Senior Regional de Energía y Mantenimiento, Barrick Sudamérica
gecamin.com/maplemin
vicepresidente
José Bolaños Gerente de Mantenimiento, Kinross Paracatú, Kinross Gold Corporation, Brasil d i r ec to r e j ec u t i vo
Carlos Barahona Gerente General, Gecamin, Chile
contacto Organizan
coordinadora
Paulina Muñoz (56 2) 2652 1583 maplemin@gecamin.com