REPORTE MINERO DE CHILE 20 DE ENERO 2014
Chile bati贸 r茅cord mundial de producci贸n de cobre en el 2013
Pero ventas cayeron 2.900 millones de d贸lares
Informe de REVISTA PROVEEDOR MINERO
Chile: récord mundial producción de cobre con 5,7 millones de ton. 2013
Según datos de la Sociedad Nacional de Minería, producción en 2014 crecerá 5% superior a las 5,77 mill. de toneladas del 2013 El presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Alberto Salas, presentó el balance de la mineria chilena y dijo que en el 2013, Chile rompió el récord mundial de producción de cobre fino, con 5.770.000 de toneladas métricas (TM), el 2013, un alza de 315.000 toneladas métricas (TM) respecto del 2012. Entregó además las principales proyecciones de la industria para el 2014 y precisó que la producción de cobre crecerá 5%. El presidente de SONAMI afirmó que la minería chilena rompió el récord mundial de producción de cobre fino el año pasado con 5.770.000 de toneladas métricas (TM), un alza de 315.000 toneladas métricas (TM) respecto del 2012. “Esto se traduce en un incremento de 5, 8% que se explica por un aumento en la produccion privada”, indicó Salas. Sin embargo, la Sonami dijo que los envíos alcanzaron un valor de US$ 47.300 millones, US$ 2.900 millones menos que el 2012, principalmente por el menor valor exportado de cobre, molibdeno, oro y plata.Según aclaró el directivo de la Sonami, la baja en las exportaciones “está ligada a los menores precios de los commodities”.
TENDENCIAS Y PROYECCCIONES MINERAS PARA EL 2014 Según proyecciones de Sonami, la minería chilena crecería en torno al 5% anual, con una producción de cobre record, este año.En ese sentido, esperan que la producción de cobre fino supere las 6.000.000 de toneladas métricas. En cuanto a las exportaciones, proyectan envíos por US $45.000 millones, mientras que el precio del cobre se situará en un rango de entre US$ 3 y US$ 3,2 por libra en el 2014. Al comentar sobre el paro portuario, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería aseguró que el paro portuario mantiene preocupado al sector.“Nos preocupa y mucho. Y a través de la Confederación de la Producción y el Comercio lo hemos estado analizado casi día a día”, admitió Salas. En esa línea, el líder del gremio minero advirtió que “Chile es un país serio” y con estas paralizaciones se afecta a su imagen de exportador.“Cuando hay inquietudes, cuando hay problemas, por muy legítimas que sean (...) no es posible
Presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Alberto Salas, presentó balance de la mineria chilena
ni aceptable que la discusión se de en un plano de obstrucción al trabajo, de paralizaciones y, en el fondo, al margen de la ley”, agregó. Por otro lado, el presidente de la Sociedad Nacional de Minería, proyectó que el precio del metal rojo se situaría el 2014 en un rango entre US$ 3 y US$3,2 por libra.Respecto de las exportaciones mineras de Chile, estimó que éstas alcanzarán los US$ 45.000 millones, lo que se compara con los US$ 47.300 millones del 2013, lo que representó el 61% de los envíos totales del país. Salas agregó que se espera que el mercado de los commodities muestre un aumento en la producción de bienes y menores precios, lo que se explica por el incremento de la oferta y el fortalecimiento del dólar. Sin embargo, puntualizó que “existe un moderado optimismo sobre la economía mundial. Se espera que Europa deje atrás la recesión, EE.UU. impulse su economía luego de un crecimiento modesto en 2013 y China crezca en torno al 7,5%”. Destacó que este año se producirá un incremento relevante en la oferta minera de Chile, debido a la entrada denproducción de nuevos proyectos, en lo cual Chile tendrá una importante participación, a través de la puesta en marcha del proyecto Caserones, de Lumina Copper; Ministro Hales, de Codelco; y Sierra Gorda, de la polaca KGHM Polska Miedz y la japonesa Sumitomo. Sin embargo, Salas aclaró que la demanda de cobre no crecerá en la misma proporción, por lo que se espera que se genere un superávit, estimado por parte del Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG) en torno a las 500-600 mil toneladas este año, generando una caída en la cotización del metal.
Argentina hace gestiones en Chile para destrabar proyecto Pascua Lama
Las autoridades argentinas no se resignan con la paralización total del proyecto minero binacional Pascua-Lama, que la canadiense Barrick anunció a fines de octubre por razones económicas y los problemas regulatorios que tienen en Chile y que mantienen detenida la obra desde mediados de 2013.Esta decisión implicó la detención de los trabajos en el lado chileno y la desvinculación de 1500 trabajadores, en la parte argentina del proyec to lo que el gobierno local y nacional de Argentina está tratando de evitar por diversas vías. Ahora fue el turno de Sergio Uñac, vicegobernador de la provincia de San Juan, donde se ubica el proyecto de oro y cobre Pascua Lama, quien dijo a medios argentinos que está coordinando un encuentro con las autoridades del nuevo gobierno chileno con el objeto de interceder para que los problemas jurídicos que la canadiense Barrick Gold “Vamos a volver a insistir las veces que sea necesario para lograr una reunión”, dijo la autoridad, según consignó el portal Inversor Energético y Minero de Buenos Airess. El vicegobernador Uñac anunció que en esta gestión cuenta con el apoyo del jefe de gabinete de Ministros argentino, Jorge Capitanich, quien incluso, hace poco más de un mes, se habría comprometido a acompañarlo en su vista cuando sea fijada. El mensaje que las autoridades argentinas quieren transmitir a sus pares en Chile es la importancia de agilizar los temas administrativos necesarios para levantar la paralización del proyecto, que en el país se ubica en la Región de Atacama, para que así la mano de obra local sea reintegrada.
Barrick y su mea culpa por Pascua Lama: “Era inviable lo que veníamos haciendo” El Vicepresidente del proyecto en Chile, Eduardo Flores, adelantó cambios a la iniciativa donde se incluye el tras- lado de las oficinas corporativas de Barrick en Chile a La Serena o Vallenar. A pesar de la orden judicial que la obliga a mantener paralizadas sus obras, la canadiense Barrick mantiene vivas las esperanzas de retomar su construcción en el mediano plazo.La idea es reanudar el desarrollo de Pascua Lama, pero hacerlo correctamente. Esto
Eduardo Flores , Vicepresidente del proyecto Pacua Lama en Chile
incluye dos puntos clave: la solución de los errores cometidos en materia ambiental que ha tenido la compañía y un cambio en el modelo de cómo se relaciona con la comunidad. BARRICK GOLD HA GASTADO US$ 5.500 MILLONES EN PROYECTO PASCUA LAMA En materia ambiental, la compañía Barrick Chile está trabajando en resolver las observaciones detectadas por la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), que derivaron en una multa histórica por US$16,4 millones y en la paralización total de la construcción -en el lado chileno- hasta que se solucionen las falencias.Hasta ahora, la compañía ha gastado US$5.500 millones en este proyecto, de un total cercano a los US$9.000 millones que considera el proyecto. El vicepresidente senior de Barrick para el proyecto Pascua Lama, Eduardo Flores, expuso ante la comisión investigadora que analiza en Chile el desarrollo de la mina y sus implicancias sociales y ambientales. En esa instancia, Flores hizo un duro mea culpa por la forma en que se ha venido desarrollando la obra, tanto en materia ambiental como social.Según Flores, no es posible continuar trabajando de la manera en que se ha hecho hasta ahora, pues de esa manera esta iniciativa, la primera mina binacional del mundo, será absolutamente inviable. Para resolver esta situación, Flores adelantó la concreción de algunos cambios en el trabajo de Barrick a nivel chileno, como, por ejemplo, el traslado de las oficinas corporativas a Vallenar, ciudad cercana a la operación minera, de manera de convertirse en un vecino más e interactuar con sus habitantes, mejorando el modelo de relacionarse con la ciudadanía tal como se venía haciendo hasta ahora y que era mucho más aislado del entorno. PROYECTO ERA INSOSTENIBLE EN LA FORMA QUE LO VENIAMOS HACIENDO “Este proyecto es insostenible que lo construyamos y lo sigamos desarrollando en la forma en que lo veníamos haciendo desde el punto de vista social. Desde mi llegada ha habido algunos cambios importantes, por ejemplo, hoy no tenemos oficinas en la zona, ahora vamos a mover todas las instalaciones a Vallenar”, dijo Flores ante los diputados integrantes de la comisión investigadora. Además, adelantó el desarrollo de un programa de vivienda en la zona para trabajadores de la firma. “Vamos a desarrollar un plan habitacional para que nuestros trabajadores se vayan a vivir allá, incluidos los ejecutivos de la compañía”, agregó el representante de la firma minera. Flores, quien acumula una experiencia cercana a los veinte años en minería y cuyo último desafío, fue liderar el proyecto Reko Diq en Pakistán, suma siete meses a cargo del proyecto Pascua Lama. En su exposición estuvo acompañado de Rodolfo Westhoff, gerente de Medio Ambiente de Barrick, y por Francisco Charlín, director legal de Pascua Lama, y quien fue hasta hace poco gerente legal de Antofagasta Minerals. La empresa decidió a fines de octubre paralizar temporal e indefinidamente la construcción de Pascua Lama tanto en Chile como en Argentina, adicional a la medida interpuesta por la SMA.Según Flores, a fines de noviembre se completaron las obras urgentes requeridas por la superintendencia y permitirá que los deshielos que se producirán durante el primer trimestre de 2014 serán contenidos por estas nuevas obras, evitando filtraciones y contaminación de agua. La comisión investigadora deberá emitir su informe final, tras seis meses de estudio y reuniones para conocer las implicancias de la iniciativa en materia ambiental como laboral y social. La última citación quedó fijada para enero.
El ministro de Minería de Chile, Hernán de Solminihac,
Gobierno proyecta que el cobre alcance precio promedio US$ 3,15 la libra el 2014 El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, junto a la directora de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), María Cristina Betancour, dieron a conocer un balance del precio del cobre durante el 2013 y la proyección para el presente año. Según dio a conocer el Ministrro, en el 2014 el metal rojo se moverá en un rango de US$ 3,0 y US$ 3,3 por libra, alcanzando un promedio de US$3,15 la libra. Solminihac reveló que la cotización promedio del cobre durante el 2013 fue de US$ 3,32 la libra, es decir, el décimo cuarto mayor valor del commoditie en los últimos ochenta años. “Estamos en un ciclo relativamente alto respecto a la evaluación del precio del cobre “, agregó. Por su parte la directora de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), María Cristina Betancour aseguró que los factores que justifican la proyección son en relación a la demanda de éste. Explicó que incide de gran manera, en las expectativas, la tasa de crecimiento que presentan los países demandantes. En el caso de China, uno de los más influyentes dado que tienen cerca del 50% de la demanda mundial de cobre, el Fondo Monetario Internacional (FMI) les proyecta una tasa de 7,3%, a Estados Unidos 2,6% y a la Eurozona un 1%. “Los principales países consumidores de cobre continuarán con una senda positiva de crecimiento del Producto Interno Bruto”, explicó Solminihac. Además el ministro Solminihac. declaró, como tema importante a destacar, el hecho que a pesar de que se esperaba que el 2013 fuera un año muy volátil, esta situación no fue así “los años anteriores han tenido una evolución mucho más alta, el 2013 hubo una variación de 16%, mientras que en el 2008 época de mayor volatilidad, en medio de la crisis subprime, fue alrededor de 80%”.
Operación de Rajo Sur en El Teniente aportó más de 56 mil ton. de cobre en primer año
El Presidente Ejecutivo de Codelco, Thomas Keller, el ministro de Minería, Hernán de Solminihac y varios ejecutivos de Codelco visitaron la Operación de Rajo Sur en la mina El Teniente
“Estamos reconociendo el buen trabajo que se ha hecho en el proyecto Rajo Sur de El Teniente, primera faena en superficie de esta importante división. Se trata de un proyecto exitoso que confirma que en Codelco somos capaces de llevar a cabo iniciativas tan importantes para la Corporación como esta operación que hoy día contribuye con 50 mil toneladas de cobre fino a la producción”. Así lo señaló el Presidente Ejecutivo de Codelco, Thomas Keller, al destacar el aporte que significa para la empresa esta operación, la primera a cielo abierto, después de 108 años de faenas exclusivamente subterráneas. La faena minera, una de las más modernas de Codelco, superó sus metas de producción en 12%, razón por la cual fue calificada por Keller como un “hito en todo el programa que tenemos como Corporación para revertir el impacto de la caída en las leyes y la disponibilidad de reservas en los yacimientos históricos existentes”. Añadió que con este yacimiento queda demostrado que “somos capaces de ejecutar proyectos complejos, hacerlos dentro del tiempo programado y acorde a los presupuestos que nos fueron aprobados. Eso nos parece destacable puesto que tenemos que luchar porque nos aporten los recursos para que todas estas iniciativas puedan ser posibles”. MINISTRO DE MINERIA DESTACO ALTA DOTACION FEMENINA EN PROYECTO El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, presente en la visita, comentó que era interesante ver el esfuerzo de la División El Teniente, tradicionalmente conocida como una faena subterránea, “por aprovechar al máximo los recursos que tenemos en nuestra geología, en nuestro terreno, de modo que realmente podamos obtener los mejores beneficios para el país”. El secretario de Estado destacó además el alto grado de participación femenina que existe en dicha operación y que alcanza a casi un 15% de la dotación, lo que a su juicio “es una buena motivación para seguir creciendo y ser un ejemplo para las demás faenas mineras de nuestro país”. UN AÑO SIN ACCIDENTES EN RAJO SUR: En su primer año de funcionamiento, el Rajo Sur debió enfrentar duros escollos como la caída de casi dos metros de nieve en un día. A pesar de estas y otras adversidades, aportó en su primer año de operación 53 mil 600 toneladas métricas de cobre fino. El gerente general de división El Teniente, Álvaro Aliaga, destacó la contribución del Rajo Sur en el cumplimiento de las metas de producción. “El año que recién termina aportó más de 50 mil toneladas de cobre fino a los buenos resultados divisionales, que nos permitieron cerrar 2013 con récord de producción, y además convirtió a El Teniente en la segunda faena a nivel nacional en términos del volumen de producción de cobre”.Pero no sólo la producción ha marcado el trabajo de esta operación. El gerente general destacó como una de las metas más satisfactorias “que por primera vez en 108 años de historia productiva, El Teniente pudo cerrar un ciclo anual sin tener que lamentar accidentes fatales. Todos logros de consideración en los cuales el Rajo Sur ha contribuido de forma importante”.
Vista de la zona de operaciones dell proyecto Rajo Sur en Chile
EQUIPO DE TRABAJO CONSOLIDADO: Este logro operativo ha sido posible gracias a un equipo humano compuesto por 155 trabajadores propios, cuyo promedio de edad llega a los 32 años y un contingente de mujeres que corresponde al 15% de la dotación. A los que se suman 190 trabajadores de empresas contratistas expertas en mantención, tronadura, muestreo y servicios de apoyo. Para el gerente de Desarrollo Rajo de El Teniente, León del Valle, el año 2013 fue “muy bueno, con operación propia a partir de marzo, y porque cumplimos nuestros compromisos por sobre las metas productivas, cumplimos en desarrollo y también en el control de costos”.A su juicio, la clave de ese éxito fue contar con un equipo humano “ya consolidado que nos da la confianza de que vamos a cumplir nuestros desafíos de este año y futuros”. El proyecto Rajo Sur implicó una inversión de 328 millones de dólares que contempló la construcción de infraestructura, tales como caminos de acceso, sistema de traspaso, pre-stripping, infraestructura de servicios y sistema de control de avalanchas, entre otros. La operación minera posee una flota de 18 camiones de 100 toneladas y tres cargadores frontales. FICHA TÉCNICA DEL RAJO SUR UBICACIÓN - Cráter sur de la mina El Teniente, entre las cotas 2.730 y 3.240 metros sobre el nivel del mar. MÉTODO DE EXPLOTACIÓN - Rajo abierto y procesamiento en planta Sewell, mediante piques de traspaso. RESERVAS - 40,5 millones de toneladas de mineral. - Ley media de 0,6 % CuT. COBRE FINO - 243 mil toneladas métricas finas contenido. TIPO MINERAL - 100% secundario. CAPACIDAD PROYECTADA EN DISEÑO - 15 mil toneladas por día CAPACIDAD DE TRATAMIENTO ACTUAL - 20 mil toneladas por día INVERSIÓN TOTAL ESTIMADA - 328 millones de dólares. VIDA ÚTIL - 8 años (2012 – 2019).
Chile continúa siendo la economía más libre de América Latina Chile mantuvo su liderazgo en la región como la economía más libre, muy por delante de vecinos como Perú, Brasil y Argentina, y es la séptima a nivel mundial, con lo que superó a grandes países como Estados Unidos, según el Índice de Libertad Económica 2014 elaborado por The Heritage Foundation y The Wall Street Journal, el que cubre a 186 países en seis regiones y que este año cumplió su 20º aniversario. Para medir la libertad económica, el índice analizó el compromiso con el Estado de derecho, principios de un gobier-no limitado, eficiencia regulatoria y apertura de mercados. Así, Chile logró un puntaje de 78,7 puntos (de un máximo de 100), lo que representa una caída leve de 0,3 puntos respecto a la medición anterior, debido a un descenso en libertad laboral, empresarial y fiscal, lo que se vio compensado por una mejora en la libertad de inversión.Cabe recordar que durante todos los años en que se ha realizado el índice, Chile ha sido continuamente calificado como una de las economías “mayormente libres”, alcanzando puntajes sobre los 70 puntos. Con respecto al análisis de las variables, el reporte resaltó que, durante la última década, la aprobación de importantes leyes anti corrupción, transparencia y financiamiento de campañas contribuyeron a la reputación de buena gobernabilidad del país.Sin embargo, también demostró un claro retroceso en cuanto a eficiencia regulatoria. Si bien el registro de una empresa requiere menos de diez trámites y no existe una exigencia de aporte mínimo de capital, completar los requisitos para una licencia aún toma tiempo y es costoso. Colombia es el segundo país de la región, después de Chile, entre las naciones con economías más libres, con un ascenso de 3 puestos al lugar 34 con 70,7 puntos, su mayor puntaje en la historia del índice. Perú, por su parte, descendió 3 escalones al puesto 47, y Brasil, la primera economía de la región, se desplomó 14 lugares al puesto 114.
Boom de crecimiento en carreras técnicas en minería Matrículas de primer año en carreras técnicas mineras han aumentado un 7.045% en los últimos cuatro años. Un total de 28 universidades imparten especialidades mineras, cuyas matrículas han crecido 243%. “La minería representa una gran oportunidad para los jóvenes, en especial para aquellos que se inclinen por especialidades como metalurgia o mecánica, por ejemplo, que serán los grandes volúmenes de personal que requerirá la industria en el futuro”, dijo el ministro de Minería, Hernán de Solminihac. DEMANDA DE 38 MIL TRABAJADORES: El ministro precisó que la cartera de inversión en los próximos ocho años requerirá de unos 38 mil trabajadores. De esta cifra, dijo, un 81% corresponde a mantenedores y operadores, un 12% a supervisores y analistas, y un 7% a profesionales. “Asimismo, la industria presenta una gran oportunidad para las mujeres. En la actualidad representan cerca de un 8% de la fuerza laboral minera, por lo que hay espacio para seguir creciendo”, destacó el ministro. El secretario de Estado indicó que los antecedentes expuestos demuestran que existe una importante proyección para el desarrollo profesional, con sueldos y estándares de trabajo superiores a los del promedio del mercado laboral. A lo anterior, añadió Solminihac, se suma que en la educación superior y técnica profesional existe un gran número de programas de estudio específicos para la minería. En Chile, informó, hay 28 universidades que imparten especialidades mineras, cuyas matrículas de primer año han crecido un 243% en los últimos cuatro años. En los centros de formación técnica profesional, en tanto, agregó que se imparten 77 programas de carreras mi-neras y 1.341 planes afines. Estas cifras representan un crecimiento de 1.440% y 82%, respectivamente, desde 2009. Asimismo, en dichos centros las matrículas de primer año en carreras técnicas mineras aumentaron un 7.045% desde 2009, y en las afines un 119% en el mismo período. Minera Can-Can anunció que el 13 de enero Erwin Kaufmann asumió la gerencia general de la compañía.En un
Por: Marcelo Awad, ingeniero civil y director de empresas.
Futuro y costos de la minería están en la exploración Las empresas han reducido sus costos en toda la cadena de valor, lo que ha llevado a una importante disminución en exploración y sondajes.En estos momentos el sector minero enfrenta un escenario de altos costos (en los últimos cinco años se han duplicado), junto con una disminución moderada en el precio del cobre, cuyo precio promedio ha bajado 17,5% este ejercicio (US$3,30 la libra) desde su máximo de US$3,99 en este lapso. REDUCCION DE INVERSION EN EXPLORACION Y SONDAJE Frente a esto las empresas han reducido sus costos en toda la cadena de valor, lo que ha llevado a una importante disminución en exploración y sondajes. Esta caída y el consecuente descenso en el nivel de empleo del sector me ha tocado conocerlos de cerca como director de una empresa de sondaje basada en Coquimbo. ¿La disminución en exploración y sondaje es una decisión acertada? Si bien hay que ser prudentes en momentos complejos, para mantener la vigencia del yacimiento hay que seguir explorando, ya que la vida del negocio minero se sustenta en la exploración. Si las empresas consumen el mineral obtenido de sondajes realizados en el pasado y no lo reemplazan por nuevos recursos, estarán hipotecando su futuro y arriesgando alzas de costos por no buscar los minerales cercanos de mayores leyes o mejor relación estéril/mineral. ENERGIA EN CHILE ES MAS CARA QUE PERU, EE.UU. CANADA Y AUSTRALIA No obstante tratarse de un fenómeno mundial, Chile es el país con mayor reducción de las exploraciones este año. Y es que justamente es en nuestro país donde más han aumentado los costos, especialmente los de energía. En Chile el MW es 2,5 veces más caro que en Perú, Estados Unidos, Canadá y Australia, competidores nuestros en cobre. A esto se suma que el país tuvo un boom de exploraciones por años, que llevó a un explosivo crecimiento del rubro, por lo que hoy existe una mayor capacidad de máquinas de las que se necesitan. La mirada de las empresas mineras debe ser de mediano y largo plazo. Si las compañías no incorporan nuevos recur-
sos geológicos perderán capacidad de hacer nuevos negocios y afectarán el precio de la acción de la empresa. Se estima que entre un 25% y 50% del valor de las reservas económicas disponibles de cobre se refleja en el precio de la acción. Incluso hay otros negocios mineros donde esto es aún más relevante: en el oro, la plata, el níquel y el estaño. Además, la baja generalizada de leyes de cobre en los yacimientos, sumada al término de la vida útil de más de un millón de toneladas de producción anual de óxidos de cobre, que están en operación desde fines de los ’90, y el no descubrimiento de yacimientos masivos nuevos de bajo costo en Chile en los últimos 10 años, obliga a las compañías a no detener las exploraciones para seguir siendo competitivas frente a otros países. Estadísticas internacionales muestran que para mantener el negocio en el tiempo debiera invertirse al menos un 10% de la facturación en explorar nuevos recursos geológicos. En 2012 la facturación mundial por la materia prima cobre (utilizado o consumido) fue de US$160.000 millones. Este año el presupuesto para hacer exploraciones no superaría los US$5.000 millones, por lo que se percibe una brecha preocupante entre el mineral que se está extrayendo y la exploración de nuevos yacimientos. Dado que esta industria tiene ciclos buenos y malos, es importante mantener el foco en la sostenibilidad del sector minero en el largo plazo.
Cochilco:consumo energético de la industria del cobre se duplicará al 2021
El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, junto a la directora de Estudios de la Comisión Chilena del Cobre(Cochilco), María Cristina Betancour, entregaron una proyección actualizada del consumo de energía eléctrica que requiere la industria del cobre en los próximos ocho años. Según el Ministerio de Minería, la proyección incluye las operaciones vigentes más los proyectos de inversión catastrados. El estudio elaborado por Cochilco señala que el consumo esperado de energía por parte de las empresas productoras de cobre llegará a 40 terawatt-hora (TWh) al año 2021, lo que implica un alza de 91% respecto de este año. “El aumento en el consumo proyectado de energía no significa que la minería sea menos eficiente, sino que se debe básicamente a factores estructurales, que implican mayor procesamiento de mineral, y a los nuevos proyectos de cobre que iniciarán operaciones en los próximos años”, informó Solminihac. La proyección incluye las operaciones vigentes más los proyectos de inversión catastrados. También considera las operaciones de las plantas desalinizadoras impulsadas por las compañías mineras. El titular de Minería precisó que dicho incremento está en línea con lo previsto en el informe anterior –agosto de 2012- que proyectaba un alza de 97% en la demanda de energía al año 2020.
Mayor consumo en el SING En relación a los sistemas interconectados, se espera que el consumo sea mayor en las faenas ubicadas en el SING, donde pasará desde 13 TWh en el año 2013 a 24 TWh el año 2021. Esto implica un crecimiento de 90%. En el SIC, en tanto, se prevé que el consumo esperado de energía pase de 8 TWh en 2013 a 16 TWh en 2021, lo que implica un aumento de un 93%. El estudio destaca además que la mayor parte de los proyectos que entrarán en operación en el período 2013-2021, corresponden a proyectos en donde se procesarán sulfuros de cobre. Lo anterior refleja que el proceso de concentración del metal rojo seguirá siendo la principal demandante de energía eléctrica, pasando de un 49% en 2013 a un 62% del consumo esperado para 2021.
PIÑERA: “Industria Eléctrica no ha sido capaz de garantizar al país la energía que requiere”
REPRESENTANTES DE 26 EMPRESAS DE GENERACIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN SOSTUVIERON ENCUENTRO CON PRESIDENTE DE CHILE Abierta y distendida aunque con algunos momentos de tensión, especialmente al final, fue la reunión-almuerzo que el presidente de la República, Sebastián Piñera, sostuvo en el palacio de La Moneda con un grupo de 26 ejecutivos y representantes gremiales de la industria eléctrica, cita a la que también asistieron los ministros de Energía y del Medio Ambiente. Sin duda el momento más algido fue cuando el Presidente Piñera señaló a los presentes que “la industria no ha sido capaz de garantizar la energía que el país requiere”, lo que llamó la atención de los asistentes que interpretaron estas palabras como un endoso al sector privado de la crisis energética que afecta a Chile, debido a la carencia de nuevos proyectos de generación. Esto abrió un debate a la salida de la reunión, por lo delicado del tema, ya que podría generar reacciones negativas para la industria, como por ejemplo, la sensación de la necesidad de mayor intervención estatal. A último momento el mandatario chileno decidió ampliar el grupo de convocados donde sólo estaban los principales actores de la generación, distribución y transmisión, según la lista que se manejaba en la sede de gobierno. Entre los ejecutivos que asistieron a la cumbre estuvieron los gerentes generales de las distribuidoras Saesa, Francisco Alliendes, y Chilquinta, Francisco Mualim; el country manager de GDF Suez Chile, Juan Clavería. Además, los principales ejecutivos de Chilectra y Endesa, Cristián Fierro y Joaquín Galindo, respectivamente, así como los gerentes generales de Transelec, Andrés Kuhlmann, y de AES Gener, Felipe Cerón. A ellos se sumaron los presidentes de CGE, Jorge Marín, y Colbún, Bernardo Larraín, junto al gerente general de Enersis, Ignacio Antoñanzas. También asistieron Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Empresas Eléctricas (distribuidoras); René Muga, gerente general de la Asociación de generadoras, el director ejecutivo de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), Carlos Finat; los presidentes de la Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas (Apemec), Pedro Matthei, y de la Asociación Chilena de Energía Solar (Acesol), Christian Antunovic.
LOS SEIS PILARES DE LA POLITICA ENERGETICA DEL GOBIERNO La última en integrarse a la actividad a la que llegó notoriamente retrasada, fue la titular de Medio Ambiente. Durante el encuentro, que se prolongó por poco más de dos horas, el Presidente Piñera realizó una exposición acerca de los seis pilares en los que estuvo basada su política energética, lo que a juicio de uno de los asistentes pareció una cuenta de su gestión. “El presidente nos invitó a hacer un repaso de lo que se ha hecho en sus cuatro años de gestión respecto de la energía. Hicimos un repaso de todos los temas que han estado en la preocupación de la industria. Creo que fue una charla muy abierta y muy distendida donde también se mencionó los temas que quedan pendientes para futuro”, dijo René Muga a la salida del almuerzo. Al respecto, una vez concluido el encuentro el ministro de Energía señaló que entre las materias que explicó el jefe de Estado estuvo la iniciativa pro inversión y pro competitividad que lleva adelante la cartera de Economía y que -dijoaglutina una serie de tópicos que apuntan a facilitar el desarrollo de proyectos de inversión en general. “Se trataron temas de ese proyecto de ley que se piensa presentar en las próximas semanas al parlamento”, precisó el ministro Bunster. Añadió que los beneficios de esta iniciativa “podrían ir por el lado de destrabar los proyectos que se necesitan en materia energética”.
RONDA DE PREGUNTAS DEL PRESIDENTE PIÑERA
Luego, el mandatario hizo preguntas a cada uno de los asistentes, lo que fue confirmado por Andrés Kuhlmann quien a la salida comentó que “fue una muy buena charla y el presidente creo que tuvo la oportunidad muy abierta y muy franca de intercambiar opiniones sobre los temas que han salido bien y los que quedan pendientes también”. Al mismo tiempo, el Presidente Piñera inquirió detalles respecto de temas específicos relacionados con las distintas fuentes de energía como la geotermia, lo que también llamó la atención de los presentes. En ese momento fue que, según asistentes a la cita, cada empresa planteó sus propias incertidumnbres y preocupaciones, tal como lo ratificó Juan Clavería, ejecutivo de europea GDF Suez, quien antes de abandonar La Moneda dijo que “particularmente como grupo Suez señalamos cuáles son las alternativas que tenemos para entregar energía rápido a los clientes que están sin suministro que es, fundamentalmente, la interconexión que podría llegar el año 2017”. Lo propio hiceron los representantes de las empresas renovables no convencionales y los socios del proyecto HidroAysén, Endesa y Colbún, que habrían tocado el tema de la reunión del Comité de Ministros. Pese a que la ministra Benítez dijo a la salida que este tema no fue tocado, otros asistentes dijeron lo contrario e incluso fuentes de La Moneda comentaron que el propio Presidente Piñera se habría comprometido a convocar a la instancia aunque sin precisar una fecha para ello.
Presidente de Colbún habría sostenido tenso diálogo privado con el presidente El presidente de Colbún, Bernardo Larraín, fue el último de los convocados a la cumbre eléctrica que abandonó el palacio de La Moneda y lo hizo con varios minutos de diferencia respecto del resto de los asistentes. Fuentes de palacio comentaron que el otrora gerente general de la eléctrica de los Matte habría sostenido un encuentro privado con el Presidente Piñera, quien le habría manifestado su molestia por el tono enfático, duro e incluso agresivo que éste habría utilizado en sus interveneciones durante la reunión almuerzo de ayer. Conocedores del tema indicaron que el impasse se detonó a raíz de las consultas respecto de la fecha en que se realizaría el comité de ministros que debe pronunciarse respecto de las observaciones efectuadas al permiso ambiental de HidroAysén, ya que junto con comprometerse a convocar a esta instancia, el mandatario habría encarado a los socios del proyecto hidroeléctrico, específicamente al directivo de Colbún, diciéndole que es una pena que aún haya una línea de transmisión asociada a esta inversión, haciendo alusión a la decisión de la eléctrica de suspender los estudios de esta iniciativa.
El diario El Mercurio de Santiago, en su edición de fin de año 2013 publicó el siguiente informe sobre la Generadora Endesa que cumplió 70 años con inversiones o centrales paralizadas por US$ 6.581 millones. El diario señaló lo siguiente: Nunca en los 70 años de Endesa un año había sido tan parecido a una pesadilla. La mayor eléctrica del país termina 2013 con problemas en cinco obras emblemáticas, que significan inversiones por US$ 6.581 millones, 4.480 megawatts (MW) de potencia y que permitirían a la compañía casi duplicar su actual capacidad instalada: Bocamina, Los Cóndores, Punta Alcalde, HidroAysén y Neltume.
“Endesa tiene más problemas porque es la más grande, pero todas las empresas eléctricas enfrentan desafíos similares y tienen las mismas dificultades para concretar sus inversiones”, comenta la gerente general de Energética y ex titular de la Comisión Nacional de Energía (CNE), María Isabel González. Ahora los dados están puestos en lo que haga el nuevo gobierno de Michelle Bachelet, donde -señalan profesionales del comandosolo una cosa está más o menos clara: HidroAysén no se hará como está.
EL POTENCIAL DE LA GENERADORA ENDESA EN CHILE
Endesa posee 5.961 MW en Chile. Es la principal filial de Enersis, que a la vez es subsidiaria de la empresa española Endesa y esta de la italiana Enel. Es presidida por Jorge Rosenblut, ingeniero que tuvo puestos de responsabilidad en los primeros gobiernos de la Concertación y que tiene una amistad con la presidenta electa Michelle Bachelet. Pese a sus tropiezos en sus proyectos, Endesa sigue siendo una empresa rentable. En Chile su utilidad operacional subió 44% a septiembre de 2013, obteniendo US$ 340,47 millones. Eso se debe a que sus plantas históricas sustentan la energía de base. Hoy más de un 30% de su producción de electricidad proviene de centrales que fueron construidas cuando la empresa era estatal, algunas hace ya 65 años, como Abanico o El Toro.
OPERACIONES DE ENDESA EN AMERICA LATINA
AGRICULTORES SDEL MAULE SE OPONEN A CENTRAL ELECTRICA
Con una inversión de US$ 600 millones, la hidroeléctrica de pasada de 150 MW se enfrentó con la oposición de los agricultores del río Maule por el uso de las aguas que bajan desde la cordillera. Endesa había suscrito un protocolo de uso de este cauce con la Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras Públicas, pero tras las protestas de los canalistas del Maule este documento quedó en cero, explica el gerente general de Canal Maule, Jorge Lavín. Así, Endesa no podrá usar las aguas de la Laguna del Maule en invierno, sino solo en la época estival, cuando los agricultores la necesitan, precisa este ejecutivo. Según Lavín, el 20 de diciembre de 2013, el MOP, por medio del subsecretario Lucas Palacios, le comunicó a Endesa que a partir de ahora el MOP establecerá las nuevas condiciones, no negociables y con las cuales la Endesa deberá modificar su proyecto si pretende continuar con su desarrollo. “La idea es que la Dirección de Obras Hidráulicas tenga el 100% del control de las aguas de la laguna del Maule. En base a este escenario Endesa evaluará la factibilidad de realizar las modificaciones al proyecto para construir la Central Hidroeléctrica Los Cóndores. En caso contrario deberá desistir”, dice Jorge Lavín. Pero el gerente general de Endesa, Jorge Galindo, dice que no hay cambios, que seguirán usando las aguas como lo han hecho en los últimos 70 años.
Punta Alcalde y su fallo adverso
El mayor proyecto térmico del país está hoy en la Corte Suprema. Ya se sabe que por tres votos a favor y dos en contra, el máximo tribunal habría ratificado la decisión de la Corte de Apelaciones, frenando Punta Alcalde, un proyecto por 740 MW y casi US$ 2.000 millones de inversión. Sin embargo, abriría la opción de alzar esta suspensión si la empresa somete a consulta ciudadana la instalación de un filtro para mejorar la calidad del aire en la zona, lo que elevaría el costo de la iniciativa.
Bocamina II: todo el año paralizada Esta central en Coronel es una ampliación de una planta a carbón puesta en servicio en 1970. Si bien se logró una autorización ambiental por 350 MW, la instalación puede generar hasta 370 MW. Por esos 20 MW adicionales la empresa solicitó un nuevo permiso ambiental. En operación desde 2012, Bocamina II fue paralizada hace unos días por reclamos de los vecinos y pescadores de que emite contaminación, comenta Lorenzo Soto, representante de la comunidad. El 24 de diciembre pasado este abogado interpuso otro recurso de protección por Bocamina I. “Anticipamos que Bocamina II y Bocamina I estarán todo el año paralizadas, porque vamos a seguir con esta causa hasta el final”, comenta Soto. Además, la Superintendencia de Medio Ambiente inició un proceso sancionatorio contra la central.
Neltume, en consulta indígena Es, como HidroAysén, casi una leyenda ingenieril. Desde los años 70 que esta central ubicada en Panguipulli aparece en los planes de la entonces Endesa estatal. El proyecto actual tendría una capacidad instalada de 490 MW y costaría US$ 781 millones. Su tramitación empezó en 2010. A inicios de diciembre se pospuso su evaluación ambiental para completar la consulta indígena en el marco del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Este proceso no es ni será fácil, comenta el abogado Lorenzo Soto. En la zona se organizó el Parlamento de Coz Coz -en alusión a los “parlamentos” o reuniones de paz entre españoles y mapuches- y es abiertamente contrario a la central. Tienen apoyo de organizaciones internacionales para ello, así como de algunos empresarios de la zona.
Megaproyecto HidroAysén: Gobierno no daría el vamos
Si bien el megaproyecto HidroAysén tiene la autorización ambiental, está detenido. Colbún, del grupo Matte, definió que no seguiría con él hasta que hubiera una definición del Ejecutivo. En lo formal, está a la espera de que el Consejo de Ministros resuelva una serie de reclamaciones tanto de la empresa como de los detractores de la iniciativa. Aunque el titular de la Secretaría General de la Presidencia, Cristián Larroulet, dijo que los ministros sesionarían antes de marzo, en La Moneda acotan que todo indica que eso no pasará. “El Consejo de Ministros no sesionará”, comentan conocedores del proceso. “Al Presidente no le convence el proyecto”, acotan. Y, señala un profesional que trabaja en Teatinos 120, “Piñera no hará nada que lo complique para una candidatura presidencial en 2017 e HidroAysén puede hacerlo”. HidroAysén contempla cinco centrales hidroeléctricas, dos en el río Baker y tres en el río Pascua, ubicadas en la XI Región de Chile. Con una superficie total de 5.910 hectáreas, que equivale al 0,05% de la Región de Aysén. El complejo hidroeléctrico aportará 2.750 MW al Sistema Interconectado Central (SIC).
Erwin Kaufmann asumió gerencia de Minera Can-Can
comucnicado, la firma informó que el ejecutivo se venía desempeñando los últimos cuatro años como ge-rente general de Montes del Plata en Uruguay, proyecto forestal de primera magnitud para Arauco y la mayor inversión privada en la historia de Uruguay.
“El desafío del área minera de Empresas Copec es llevar a cabo proyectos que lo conviertan en un actor relevante en la mediana minería en Chile”, dijo el ejecutivo.En el documento, la compañía informó a su vez que Juan Carlos Ayala, quien se desempeñó en el cargo hasta ahora, pasará a integrarse al Directorio de la compañía. Erwin Kaufmann esingeniero comercial con mención en economía de la Universidad de Chile y ha trabajado durante más de 20 años para Empresas Copec.Durante los últimos cuatro años se desempeñó como gerente general de Montes del Plata en Uruguay; anteriormente comogerentegeneral de Arauco Wood Products en Atlanta, USA. También ocupó el cargo degerente comercial de Paneles Arauco S.A., entre otras posiciones. Minera Can-Can fue fundada en 1991 y pertenece a la sociedad Minera Camino Nevado, que reúne los activos de Empresas Copec en este sector. Can-Can desarrolla proyectos en la minería de cobre, oro y plata de mediana envergadura, con yacimientos y exploraciones en las regiones de Arica y Parinacota (Choquelimpie), Atacama (Diego de Almagro) y Valparaíso (El Bronce y Botón de Oro).
Schwager Energy y Codelco amplían contrato de mantenimiento de concentradora El acuerdo entre la empresa de servicios industriales y la División Chuquicamata de la minera estatal fija el monto del nuevo contrato en 27.199 millones de pesos.Schwager Energy informó que su filial Schwager Service fue comunicada por Codelco División Chuquicamata de un aumento en el alcance del contrato de “servicio de mantenimiento y reparación industrial en gerencia concentradora”. Mediante un hecho esencial enviado a la SVS, la compañía precisó que la modificación del contrato incorpora a los actuales servicios prestados por Schwager en las plantas de la gerencia concentradora los servicios de: eliminar condiciones subestándar; servicio de limpieza, fabricación, reparación e instalación de cañerías; servicio integral de lubricación; y servicio de aseo para mantenimiento tecnificado. Como consecuencia de lo anterior, se aumentó en $7.540 millones (más IVA) el monto actual del contrato de $19.659 millones (más IVA). Con todo, el monto del contrato queda establecido en $27.199 millones y pasará a denominarse “contrato se servicio de mantenimiento integral de planta gerencia concentradora”. Asimismo, la boleta de garantía para garantizar el fiel cumplimiento del contrato, se modificará al valor de UF 19.187 ($448 millones). Además, precisó que, en cuanto al contrato de servicio de eliminación y estandarización de condiciones subestándar, las actividades de este servicio serán incorporadas en la ampliación del presente contrato.