Perú: Cambio en Ministerio de Minas
Rosa María Ortiz Ríos, Ministra de Energía y Minas
Informe de la Revista PROVEEDOR MINERO
PERU: PERU: Inversiones Inversiones en en gas gas yy petróleo petróleo sumarían sumarían US$ US$ 26.100 26.100 millones millones al al 2020 2020 Las inversiones en proyectos de gas y petróleo alcanzarán los US$26.100 millones en el Perú hacia el 2020, según un estudio elaborado por la consultora Ernst & Young (EY).
Conforme a los resultados del estudio “Guía para la inversión en gas y petróleo en el Perú 2015-2016”, que presentó EY junto al Ministerio de Relaciones Exteriores y Perú-Petro, se estima que la demanda de energía crecerá hasta 112% en el 2025, por lo que el Perú será una potencial plaza para la exploración y explotación de petróleo. Esto, debido a que el territorio nacional cuenta con 18 cuencas petrolíferas no exploradas a la fecha, además de constantes procesos de licitación de nuevos lotes y la infraestructura de gasoductos y refinerías, entre otros, señaló el estudio de EY. Solo el 2014, las inversiones en el sector hidrocarburos sumaron US$1.008 millones en exploración y explotación, si se toma en cuenta los datos del sector de enero a noviembre de ese año. Si bien esta cifra es menor a lo reportado en el 2013, cuando se obtuvieron US$1.250 millones, lo recaudado en el 2014 es hasta cinco veces más alto que hace 10 años. “Las inversiones y el trabajo alrededor del sector han contribuido a la recuperación y la positiva evolución de la producción nacional de hidrocarburos. La producción del 2014 ha sido 51% más alta que la reportada siete años atrás, mientras que la producción de gas natural se ha incrementado aproximadamente 377% más que el mismo periodo”, apuntó el documento. PERÚ-PETRO DESCARTA POSTERGACIÓN En tanto, Óscar Miró Quesada, gerente de promoción y comunicaciones de Perú-Petro, afirmó que el Estado no postergará el proceso de licitación para la exploración de un paquete de siete lotes ubicados en la selva peruana. La declaraciones de Miró Quesada se dan luego de que el presidente de Perú-Petro señalara hace unos días que Luis Ortigas la posibilidad de aplazar dicha licitación ante el actual contexto de la caída del petróleo. Miró Quesada dijo que hay 15 empresas interesadas en participar del proceso, pero aún no han confirmado su participación, la cual debe ser hecha a través de una carta formal enviada a Perú-Petro.
La flamante ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz Ríos al asumir el cargo
MEM FOMENTARA NUEVAS INVERSIONES Y REFORZARÁ DIÁLOGO CON COMUNIDADES
La nueva Ministra Rosa María Ortiz afirma que su sector contribuirá con la reactivación económica para generar mayor inclusión social en el paìs. La flamante ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz Ríos, adelantó que la gestión que inicia en el sector se caracterizará por seguir en la línea ya trazada de fomento a las inversiones y colaborar con la reactivación de la economía, que a su vez traerá la posibilidad de hacer mayor inclusión social. En ese contexto, dijo que reforzará el diálogo con las comunidades de lss zonas mineras , para hacerles entender que las industrias extractivas, con la tecnología moderna que hoy emplean, respeta los derechos de las poblaciones y el medio ambiente.“Debemos incentivar la comunicación sobre los alcances de los proyectos, de cómo se van a desarrollar, con el objeto de que las personas tengan un debido conocimiento de cómo se realiza la actividad. Muchas veces los conflictos sociales se generan por el desconocimiento de las prácticas con que se ejecutan”, manifestó. La nueva titular del MEM subrayó que las practicas a nivel internacional en todos los sectores que abarcan energía y minas han variado mucho respecto de lo que se hacía hace 40 años. “Entendemos que las poblaciones han tenido unas durísimas experiencias, pero que son producto de prácticas inadecuadas llevadas a cabo 30 o 40 años atrás. Hoy hay un respeto al medio ambiente y derechos humanos de las poblaciones y eso lo vamos a mantener”, aseguró. Señaló que se debe acudir a las zonas donde se desarrollan los proyectos para explicarlos de manera adecuada y transparente. “Estoy convencida de que la gente podrá entender razonablemente que va a beneficiar a su zona y a ellos mismos”, manifestó. Aseguró que el Perú sigue siendo un país interesante para las inversiones extranjeras, y en esa línea su gestión continuará “pero siempre con respeto irrestricto a los temas de derechos humanos y ambientales”.
MINISTRA: “LA MINERÍA CONTRIBUYE AL DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL DEL PAÍS” La ministra de energía y minas, Rosa María Ortiz Ríos, afirmó que la minería contribuye de manera significativa al desarrollo económico y social del país y resaltó el papel que cumple en este ámbito el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET) al brindar asistencia técnica especializada al gobierno nacional y a los gobiernos regionales y locales. Fue al inaugurar el Encuentro geocientífico del INGEMMET con presidentes regionales y alcaldes provinciales que se realizó en Lima. Estuvieron presentes el viceministro de minas, Guillermo Shinno Huamaní; la presidenta del INGEMMET, Susana Vilca Achata, y autoridades de diversas regiones y provincias del país. Recordó que nuestro país ha vivido un proceso de descentralización política, económica y administrativa y el gobierno nacional, en el contexto del proceso de modernización de la administración pública, busca mejorar la calidad de los servicios en beneficio de los ciudadanos.Explicó que igualmente el gobierno nacional busca el fortalecimiento institucional de los gobiernos regionales y locales mediante un sólido y permanente proceso de capacitación y asistencia técnica que brindan diversas instituciones, entre ellas el INGEMMET que brinda un aporte técnico especializado. Precisó que como producto de la descentralización se ha transferido importantes funciones a los gobiernos regionales como el otorgamiento de las concesiones mineras a la pequeña minería y minería artesanal; y el inventario de los recursos no renovables del subsuelo en el ámbito regional. Destacó que el INGEMMET haya organizado un encuentro “con la importante y genuina participación de presidentes regionales y alcaldes provinciales a fin de analizar y asumir el firme compromiso en el desarrollo de las funciones transferidas que realizan actualmente los gobiernos regionales en coordinación con el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) y a los que el INGEMMET brinda apoyo y soporte técnico de acuerdo a sus funciones”. Dijo que el INGEMMET pone a disposición el conocimiento geológico producido en los últimos 36 años de investigación como resultado del trabajo de investigadores y técnicos de todas las regiones del país.“Esa información científica es esencial para la oportuna toma de decisiones en el trabajo que realizan las autoridades del gobierno nacional, regional y local y es el soporte para la elaboración de planes estratégicos en la perspectiva del desarrollo armónico y sostenido del país”, Finalmente, la ministra Ortiz Ríos expresó su satisfacción por el esfuerzo geocientífico que permite interactuar y dialogar de manera directa sobre temas y estrategias de acción de manera conjunta y que persiguen el desarrollo y el bienestar de la población a nivel local, regional y nacional.
MINISTRA MEN DESTACA APORTES DE “ALIANZA PARA LA TRANSPARENCIA” La ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz Ríos, destacó los aportes de la “Alianza para la Transparencia” y de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI), que se impulsan en el Perú con el objetivo final de tener una adecuada gobernanza en el sector extractivo, con beneficios reales para la ciudadanía. La titular del MEM participó en la presentación de los resultados de la Alianza para la Transparencia, iniciativa que Perú y Canadá lanzaron en noviembre de 2013 para fomentar la transparencia en las industrias extractivas, en cumplimiento de un acuerdo adoptado en la Cumbre del G-8 que congrega a los países más industrializadosdel mundo.En la ceremonia de presentación de los resultados 2014 participaron la embajadora de Canadá en el Perú, Patricia Fortier; Pilar Camero Berrios, representante de la Sociedad Civil y Fernando Ruiz –Mier representante del IFC Perú. “La transparencia constituye no solo un valor, sino una valiosa práctica que con el tiempo otorga prestigio y legitimidad a quien la detenta”, enfatizó la ministra, quien dijo además que nuestro país está en condiciones de hacer de la transparencia en las industrias extractivas, “no solo un discurso sino una práctica a nivel nacional, regional y local”.Recordó que su sector, de acuerdo con el compromiso asumido por el Estado Peruano para con la Implementación de EITI en el Perú, ha venido impulsando esta importante iniciativa en nuestro país hace 10 años. “Estando a punto de la culminar el 4to Estudio de Conciliación Nacional - condición necesaria de un “país cumplidor” para mantener este estatus ya reconocido a nivel continental y mundial-, y en plena elaboración de los dos primeros Estudios de Transparencia Regional en Moquegua y Piura, estamos convencidos que EITI Perú inicia una nueva fase a nivel mundial; una nueva posibilidad de desarrollo sostenible local con aportes en lo extractivo basado en un esquema sólido multiactor: Estado – Empresa – Sociedad Civil, y desde ya es un aporte peruano al mundo”, aseguró. Consideró, asimismo, que los aportes de la “Alianza para la Transparencia” serán importantes principalmente en los retos nuevos que tiene EITI Perú en los procesos regionales de Moquegua y Piura, las primeras en adecuarse en el Estándar EITI 2013 a nivel mundial.Reconoció el compromiso de los países desarrollados para seguir promoviendo estrategias que permitan mejorar la gobernabilidad local para el progreso de los peruanos, reafirmando un espíritu descentralista y considerando que en las regiones es donde se tiene que promover la transparencia con mayor énfasis. “Saludamos los aportes de esta Alianza para la Transparencia realizados durante el año pasado y su compromiso a futuro con promover esta importante práctica como la transparencia en el sector extractivo y sus contribuciones con el proceso de fortalecimiento de los gobiernos locales, en cuanto a su eficacia en inversión pública”, expresó. Finalmente, la ministra Ortiz Ríos subrayó que estas iniciativas están orientadas a “hacer del Perú un país con instituciones eficaces que aporten a la calidad de vida de las personas”.
Southern destinará US$ 2,687 millones a 3 proyectos mineros en Perú y México El Directorio de Southern Copper Corporation aprobó para este año un programa de gastos de capital, o inversiones, ascendente a US$ 2,687 millones que se destinarán a financiar dos proyectos mineros en Perú y uno en México. Mediante un comunicado, la compañía precisó que dicho gasto servirán principalmente para concluir la minera de Buenavista en México, la cual alcanzará una capacidad de producción de 488,000 toneladas de cobre por año. INVERSIONES EN PERU SERAN PARA TOQUEPALA Y TIA MARIA En el caso del Perú, el presupuesto de inversiones de Southern será para la expansión de la minera de Toquepala, que incrementará su capacidad de producción anual en 100,000 toneladas de cobre por año, y para el inicio de la construcción de la mina Tía Maria, que producirá 120,000 toneladas de cátodos de cobre por año. “En el 2014, la compañía ha obtenido la aprobación de los estudios de impacto ambiental (EIA) de nuestros principales proyectos peruanos de Tía María y Toquepala. Estamos avanzando para llevar estos importantes proyectos a su finalización”, comentó Germás Larrea, presidente del Directorio de Southern.
Agregó que ambos proyectos permitirán añadir 220,000 toneladas anuales de cobre y 3,100
toneladas de molibdeno a la capacidad de producción de la empresa. PROYECTOS MINEROS EN PERU ESTAN AVANZADOS *TOQUEPALA: Al 31 de diciembre de 2014, Southern invirtió un total de US$ 346 millones en proyectos vinculados a la mina de Toquepala. La expansión de la concentradora de Toquepala incrementará la capacidad de producción anual en 100,000 toneladas de cobre y 3,100 toneladas de molibdeno a un costo de capital total de aproximadamente US$ 1,200 millones. * TIA MARIA: En el caso de Tía María, el proyecto representará una inversión total de aproximadamente US$ 1,400 millones para producir 120,000 toneladas de cátodos de cobre por año. “Este proyecto utilizará tecnología de avanzada con los más altos estándares ambientales internacionales. Esperamos que genere 3,500 puestos de trabajo durante su fase de construcción. Cuando esté en operación, Tía María empleará directamente a 600 trabajadores e indirectamente a otros 2,000”, dijo la empresa. Añadió que a lo largo de sus 20 años de vida espera, los servicios relacionados a la mina Tía María crearán “significativas” oportunidades de negocio en la región Arequipa. “Adicionalmente, la compañía tiene la intención de implementar programas de responsabilidad social en la región Arequipa, similares a los establecidos en las comunidades cercanas a sus otras operaciones peruanas”, concluyó. ----0O0---
MEM: Perú puede ser 1º productor de petroquímicos en el sur del Pacífico
El entonces ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, señaló que el Perú puede ser el primer país productor de petroquímicos en el sur del Pacífico, si se dialoga con el sector privado, los productores y transportistas para llevar con éxito las fases de la petroquímica. La petroquímica tiene sus fases y el conjunto de la región del sur va a beneficiarse cuando se inicie la producción de plástico, fertilizantes, amoniaco, urea y, quizá, metanol”, refirió. Manifestó que si bien el proyecto tiene sus complejidades, se concretará con éxito en diálogo con el sector privado, productores y transportistas. En ese sentido, Mayorga mencionó que el proyecto petroquímico es de una macrorregión y no de una ciudad. MASIFICACION DEL GAS De igual forma, el ministro Mayorga indicó que el Gobierno busca consolidar, al final de la década, el acceso al gas natural a todas las ciudades importantes del país. En lo que se refiere al gas, el Gobierno está empeñado en el proyecto de masificación. La pieza central, por lo menos en los próximos años, es el gasoducto del sur y la idea es continuar el desarrollo de una red nacional de gasoductos, refirió. Estas declaraciones las brindó el ministro Mayorga en su exposición sobre el Desarrollo del sector energía en el Perú, en el Foro Energía, organizado por la Sociedad de Comercio Exterior (Comex Perú).
Ing. Roque Benavides, presidente de Minas Buenaventura, precisa:
Inversión Minera no se retrasa por precios, sino por trámites y temas Sociales El presidente de MInas Buenaventura, ingeniero Roque Benavides, afirmó que la caída de los precios de los minerales es una “cuestión coyuntural” y que el sector minero ha demostrado que tiene una visión a largo plazo. La menor inversión minera en el Perú no tendría como responsable a la caída de los precios de los minerales, sino a los trámites y temas sociales por los que deben pasar los proyectos, afirmó el presidente de Buenaventura, “Yo no creo que sea la cuestión de precios. Yo creo que primero es la permisología y el otro es el tema de expectativas de las comunidades”, dijo Benavides. Durante su participación en el evento de “Perspectivas de inversión de Bloomberg Perú”, el empresario minero afirmó que la caída de los precios de los minerales es una “cuestión coyuntural” y que el sector minero ha demostrado que tiene una visión a largo plazo. Benavides puso como ejemplo el caso de Chile, Canadá y Australia, países que desarrollaron proyectos mineros entre 1969 y 1993, en que los precios de minerales no eran tan altos, mientras que en el Perú no se hizo ninguno. Respecto de los temas sociales, afirmó que las empresas mineras tienen que tratar de forma adecuada, socializando los proyectos, no forzando la mano, sino convenciendo a la gente de esas áreas donde están ubicados estos yacimientos. “Las comunidades esperan que la empresa que trabaja en el área rural reemplace al Estado, haga todo lo que tiene que hacer el Estado que muchas veces se nos pone de perfil. Entones eso hace difícil el desarrollo de los proyectos”, afirmó. ---0o0—
Reglamento ambiental minero viabilizará inversiones en sector Las expectativas de crecimiento de la economía peruana siguen en descenso y un factor agravante lo constituye la demora en la ejecución de los proyectos mineros, ya sea por factores externos (menores precios de los metales) o por trabas socioambientales. Con el fin de allanar este último obstáculo, el Gobierno acaba de promulgar un nuevo reglamento ambiental para este sector, que “evitará que las futuras inversiones mineras sean frenadas”, manifestó Eleodoro Mayorga, titular del Ministerio de Energía y Minas(Minem). El reglamento entrará en vigencia en febrero o marzo de este año y normará todos los nuevos proyectos, particularmente aquellos en etapa inicial o de exploración, que, según el Minem, demandarán una inversión conjunta de US$25 mil millones. “El nuevo reglamento acortará los tiempos de evaluación de los estudios ambientales, pero sin sacrificar la calidad de los mismos, disminuyendo costos para las empresas”, puntualizó Mayorga. En esencia, la norma posibilitará que el Minem se involucre en la elaboración de los estudios ambientales desde la elaboración de la línea de base, es decir, desde el inicio mismo del EIA, y no cuando este ha sido terminado, lo cual demora generalmente un año o año y medio, explicó Guillermo Shinno, viceministro de Minas. “Ahora habrá una evaluación paralela por parte de la autoridad, lo cual ofrece la opción al titular minero de solicitar una reunión con el Minen o el Senace para presentar una versión adelantada de su EIA. Así, este podrá ser analizado técnicamente desde el inicio, evitando retroceder etapas y reforzando la calidad del estudio”, explicó Carol Mora, abogada de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental. Destacó que esto erradicará la posibilidad de que las consultoras de estudios ambientales hagan “copy & paste” con los EIA, como pasa en ocasiones. Otra consecuencia será que los estudios ambientales serán evaluados y aprobados dentro de los 180 días hábiles, conforme a ley, y no en 365 o 400 días. El nuevo reglamento posibilitará también que proyectos mineros con características similares (como los ubicados en una misma zona ecológica) cuenten con términos de referencia comunes para la elaboración de los EIA. También permitirá que unidades minero-metalúrgicas con instrumentos ambientales vencidos, como la refinería de La Oroya, se acojan a la normativa ambiental vigente. PROS Y CONTRAS DE LA NORMA AMBIENTAL El nuevo reglamento fue promulgado en noviembre del 2014, tras un largo debate técnico entre los equipos del Minem y el Minam. Carlos Aranda, presidente del Comité de Asuntos Ambientales de la SNMPE, considera que la norma aporta reglas claras de juego, que permitirán que “todas las nuevas inversiones mineras se ejecuten con instrumentos actualizados”. No obstante, considera que el reglamento tiene que ser afinado en varios aspectos. Según Carol Mora, éste tiene dos falencias. “El reglamento reemplaza las modificatorias a los EIA, en el caso de ciertos componentes, por informes técnicos sustentatorios que se aprueban en 15 días, plazo insuficiente para una buena evaluación”, explicó. También omite pedir opinión vinculante al Viceministerio de Interculturalidad, lo que hace suponer que cierra las puertas a la consulta previa.
Ingeniero Raúl Benavides,vicepresidente de Desarrolo de Negocios de Minas Benaventura
Buenaventura apunta construir refinería de cobre de última generación en 2018 Así lo aseguró el ingeniero Raúl Benavides, vicepresidente de Desarrolo de Negocios de Minas Buenaventura, quien contó los planes de generación de valor agregado en Río Seco, en el marco del homenaje a Alberto Benavides de la Quintana. Durante el homenaje por el fallecimiento del patriarca de la minería Don Alberto Benavides de la Quintana, Raúl Benavides Ganoza aseguró que la compañía Buenaventura tiene como gran reto para el 2018 la construcción de una moderna refinería de cobre y hacer de Río Seco a largo plazo, la mina de plata más grande del mundo.
“Estamos trabajando con miras al 2018 para construir en la mina Río Seco, ubicada en Huaral, unarefinería de cobre de primer mundo. La meta es procesar 50 mil toneladas anuales de cobre electrolítico de alta pureza”, comentó en la ceremonia del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Para lograr la meta, Benavides explicó que ya tienen un plan piloto que funciona a la perfección y este verano se concluirá un circuito de tecnología de punta en la citada mina de la sierra limeña.Por otro lado, dijo que en la planta de procesamiento de la mina Río Seco se trabaja en la generación química de productos de valor agregado como el sulfato de manganeso, procedente de la mina Uchucchacua, ubicada en la provincia limeña de Oyón. “La estrategia es vender concentrado de plata con bajo manganeso y sulfato de manganeso tratado en la planta de procesamiento de Río Seco. Actualmente, estamos produciendo más del 10 % del sulfato de manganeso que se produce en el mundo”, indicó Benavides tras describir los proceso químicos para obtener productos como el dióxido de manganeso.Cabe señalar que los últimos estudios de exploración permitieron ampliar el área de extracción de plata en Río Seco y se ha trazado la meta de constituir a largo plazo “la mina de plata más grande del mundo”. Buenaventura concluirá las pruebas de la refinería de cobre este año y en 2016 se iniciará la construcción de esta planta que entrará el 2015 en toda su capacidad de producción de 22,380 TM.
Las Bambas producirá 2 millones de toneladas métricas en primeros 5 años Es muy probable que la producción deLl megaproyecto cuprífero Las Bambas se inicie en el 2016, aunque dependerá de la demanda del mercado mundial, dijo recientemente un alto ejecutivo de MMG, empresa vinculada a Minmetals, principal accionista del yacimiento. En esa línea se estima que podrá producir más de 2 millones de toneladas de cobre en los cinco primeros años de operación. Actualmente ya se completó casi el 80% de la construcción de la mina, ubicado en la region andina de Apurímac. MMG también espera que el precio del cobre vuelva progresivamente a la normalidad. ----0o0---Lo anunció Roque Benavides
Aprueban EIA del proyecto Tambomayo
El Ministerio de Energía y Minas, aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Tambomayo, uno de los principales proyectos de exploración de Compañía de Minas Buenaventura. Así lo reveló su presidente ejecutivo, Roque Benavides, en el marco de la inauguración del ciclo de conferencias dJueves Mineros que organiza el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP). Con una inversión de US$ 200 millones, el proyecto aurífero Tambomayo tendrá una producción anual de 150,000 onzas de oro. La planta concentradora tendrá una capacidad de procesamiento inicial de 1,000 toneladas por día, pero podría ampliarse a 3,000 toneladas por día. “Sus recursos minerales alcanzan 1 millón 600 mil toneladas con 12.3 gramos de oro por tonelada y 11.8 onzas de plata. Es decir, estamos hablando de minerales con buenas leyes con anchos promedios de tres metros en las estructuras que tenemos”, explicó. BUENAVENTURA DESARROLLO 7 PROYECTOS MINEROS EN 5 AÑOS Por otro lado, explicó que Buenaventura entregó, en el último lustro, siete proyectos como La Zanja en 2010, Tantahuatay en 2011, Breapampa y Mallay en 2012 y la Central Hidroeléctrica Huanza, la procesadora industrial Río Seco y la expansión de la planta de El Brocal el año pasado. Tambomayo está ubicado en la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, a 4,800 metros sobre el nivel del mar. Asimismo, recordó que Julcani, en los últimos años, produjo más de 2.5 millones de onzas de plata anualmente. Igualmente, agregó que la expansión de la planta de El Brocal estará lista para producir 18,000 toneladas por día en el primer trimestre del presente año. Por su parte, el Ing. Raúl Benavides, vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Compañía de Minas Buenaventura, dio detalles acerca de la Procesadora Industrial Río Seco, que surge por la necesidad de resolver el problema del beneficio de plata con alto contenido de manganeso, obteniendo concentrados de Ag-Pb-Mn de difícil comercialización. “Las zonas de la mina con alto contenido de manganeso devenían en antieconómicas y consecuentemente no eran consideradas como reservas. La planta de Río Seco remueve el manganeso, convirtiéndolo en un producto químico de excelente calidad y agrega valor al concentrado de plata”, resaltó.
MEM APRUEBA EIA DEL PROYECTO PAMPA DEL PONGO EN CARAVELÍ Inversión conjunta en mina y terminal portuario, en dos distritos de esa provincia arequipeña, superarám los US$ 1,800 millones
La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto “Explotación y Beneficio Minero Mina Pampa del Pongo” presentado por la minera china Jinzhao Mining Perú SA, que se desarrollará en la provincia de Caravelí (Arequipa). Recientemente el Ministerio de Energía y Minas, aprobó el EIA del Proyecto “Terminal Portuario de Concentrado de Mineral de Hierro”, de la misma empresa. Ambos proyectos están ubicados en los distritos de Bella Unión y Lomas, en la provincia de Caravelí y la inversión estimada de la mina es de US$ 1 500 millones y del Terminal Portuario de US$ 340 millones. Se estima que el requerimiento de mano de obra en la etapa de construcción de la mina será de 3 294 personas y, en la etapa de operación, de aproximadamente 1 256 personas. Para el Terminal Portuario, se indica, promoverá una mano de obra de 450 personas en la etapa de construcción y 50 personas durante la operación y mantenimiento. El EIA cuenta con la opinión favorable de la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agricultura, la Autoridad Nacional del Agua, Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio del Transporte y Comunicaciones, y la Dirección General de Salud Ambiental. La producción de hierro se estima en 98 300 tn/día, con una producción anual de 22,5 millones de toneladas por año (MTPA) en el sector Pampa del Pongo, el cual se realizará mediante el método de minado a tajo abierto y la implementación de una planta de beneficio para el concentrado de magnetita (hierro) con una capacidad de producción diaria de 61 698 tn/día, en un periodo estimado de treinta y tres (33) años de vida útil del proyecto. Para cubrir la demanda de agua, tanto de la mina como del terminal portuario, se plantea la construcción de una planta desalinizadora de agua de mar, mediante el proceso de ósmosis inversa, con una capacidad de producción de 11,6 litros por segundo (l/s), ubicada en las instalaciones del terminal portuario.Este terminal, se informa, brindará los servicios logísticos de almacenamiento y atenderá barcos graneleros de hasta 300 000 DWT (tonelaje de peso muerto) de capacidad para exportar hasta 11 MTPA (millones de toneladas por año) de concentrado de mineral de hierro.
Representante del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)en el Perú, Eleonora Silva
CAF: Infraestructura y minería serán los motores del crecimiento en Perú En el año, la economía peruana nuevamente será la de mayor crecimiento de América Latina y basará su fortaleza en la infraestructura y la minería, afirmó la directora representante del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF)en el Perú, Eleonora Silva. “Este será un año con un creci-miento económico interesante y se han oído cifras en torno al 5% y, dentro del panorama de América Latina, el Perú continúa siendo uno de los países que lidera la expansión en la región”, comentó. Según Silva, el CAF tiene proyectos importantes que deberían ser motores de crecimiento económico del país.“En ese sentido, estamos evaluando varios proyectos de infraestructura, pero también de minería”, añadió.Manifestó que esta puede ser una gran oportunidad para aprovechar las mejores tecnologías y ser un país más competitivo. La directora del CAF en el Perú aseguró que, en el panorama internacional, el Perú sigue teniendo un buen posicionamiento desde el punto de vista del crecimiento.“El país ha diversificado su matriz exportadora y lo continuará haciendo mediante los programas de agroexportación”. Agregó que este es el momento para que la minería, la agroindustria y la manufactura, entre otros sectores productivos, se especialicen y busquen mejorar su productividad y ser más competitivos a escala internacional. La ejecutiva dijo que la CAF se ha propuesto no solo continuar trabajando junto al Perú en su proceso de integración y desarrollo económico, sino también apoyar el Plan Nacional de Diversificación Productiva (PNDP), cuyo principal objetivo es generar “nuevos motores” para el crecimiento de la producción en el país.En ese sentido, refirió que en junio 2014 se suscribió con el Ministerio de la Producción (Produce) un convenio interinstitucional que forma parte de la agenda de transformación productiva.“Dicho acuerdo permitirá al Produce contar con los elementos necesarios para desarrollar una reforma institucional que permita la modernización del sector e igualmente contar con recomendaciones de política pesquera para su implementación”, comentó.
Moquegua: Mina Los Calatos con más perforación La empresa Hampton Perú presentó un estudio de impacto ambiental semidetallado para el proyecto de cobre Los Calatos (Moquegua), para realizar 64 perforaciones que demandarán US$ 13 millones. Hampton es una subsidiaria de la minera australiana Metminco. Las actividades de perforación durarán dos años, y de ser aprobado el estudio, los trabajos empezarían en abril. La perforación se hará en un área de 4,260 hectáreas, donde se prevé que hay cobre y manganeso. ---0O0---
Roque Benavides respalda proyecto Tía María y espera que Conga se socialice Para el presidente de la Compañía de Minas Buenaventura, Roque Benavides, el proyecto Tía María, que promueve Southern Perú, ya debe ejecutarse.Saludó la posición de algunos pobladores del Valle que aprueban el proyecto y espera que el resto termine por aceptarla. “Creo que Tía María va a contribuir al crecimiento económico de Arequipa, ojalá que todas las regiones del Perú crezcan como Arequipa. Yo espero que Tía María vaya adelante”, indicó . Sobre el paralizado proyecto Conga en Cajamarca, el ingeniero Benavides aún mantiene esperanzas. Dice que debe esperar porque aún falta socializar el proyecto. Espera que dentro de un tiempo se ponga en valor, no solo para el beneficio de la Minera Yanacocha, sino para la población de Cajamarca. “Hace falta más socialización de los proyectos. Convencer, seducir a la sociedad y ese trabajo debe ser en conjunto (entre el Gobierno y las empresas)”, agregó. Benavides advirtió que los precios de los metales han caído. El cobre bajó de 4 a 3 dólares la libra y eso va a generar un impacto, que se puede revertir solo con mayor producción. Pidió que el ambiente político también debe mejorar para que haya más confianza del sector empresarial. Lamentó que las bancadas en el Parlamento se estén desmembrando y que el Gobierno esté involucrado en escándalos de corrupción. Esa imagen no atrae inversiones. 3 MINAS DE BUENAVENTURA EN AREQUIPA La Compañía de Minas Buenaventura opera tres minas en Arequipa. Son proyectos de mediana minería. Uno de ellos es Tambo Mayo que se ubica a 4 800 msnm en la provincia de Caylloma. Es una mina subterránea de oro y plata. Está en plena construcción y su inversión es de 200 millones de dólares. Aparte explota otras dos minas Orcopampa, en Castilla y Arcata en Caylloma, estas son antiguas pero siguen produciendo oro y plata, y generando trabajo en Arequipa. ---0o0—
MMG habilita el minado en Las Bambas
La minera asiática MMG Limited precisó que hasta el pasado mes diciembre último la construcción del proyecto de cobre Las Bambas (Apurímac) se encuentra en un 80% de avance. Asimismo, directivos de la empresa señalaron que las actividades previas a la extracción de mineral comenzarán a ejecutarse desde el primer trimestre del 2015. Los trabajos de habilitación de minado comenzarán a llevarse a cabo en el depósito de Ferrobamba. - ---0O----
Sierra Metals reporta producción récord de plata y cobre durante 2014 SIERRA METALS REPORTS RECORD SILVER AND COPPER PRODUCTION IN FOURTH QUARTER 2014 AND ANNOUNCES 2015 PRODUCTION OUTLOOK Vancouver, BC: Sierra Metals Inc. reports production for the fourth quarter (“Q4”) and year ended December 31, 2014 from its three underground mines in Latin America, the Yauricocha polymetallic mine in Peru and the Bolivar copper and Cusi silver mines in Mexico. Fourth Quarter Production Highlights • Total tonnes processed of 428,859; a 10% increase over Q4 2013 • Silver production of 875,400 ounces; a 34% increase over Q4 2013 • Copper production of 5.9 million pounds; a 23% increase over Q4 2013 • Lead production of 12.1 million pounds; a 7% increase over Q4 2013 • Zinc production of 13.4 million pounds; consistent with Q4 2013 • Gold production of 2,329 ounces; a 40% increase over Q4 2013 2014 Annual Production Highlights • Total tonnes processed of 1,706,715; a 29% increase over 2013 • Silver production of 3,148,145 ounces; a 23% increase over 2013 • Copper production of 22.6 million pounds; a 42% increase over 2013 • Lead production of 48.8 million pounds; a 29% increase over 2013 • Zinc production of 54.3 million pounds; a 5% increase over 2013 • Gold production of 9,457 ounces; a 40% increase over 2013 Production Guidance for 2015 Silver: 3,144,000 oz – 3,668,000 oz Copper: 21.0 million lb – 24.3 million lb Lead: 44.3 million lb – 51.8 million lb Zinc: 41.9 million lb – 48.9 million lb Gold: 11,200 oz – 13,000 oz Audra Walsh, President and CEO of Sierra Metals, commented:“2014 was another record year of metal production driven by organic growth in our three mines. The Company’s metal production exceeded the high end of the guidance for silver, gold, lead and zinc while copper production was within the guidance range. Our Q4 2014 production of 875,400 silver ounces was the highest quarter in the history of the Company, as was the ore throughput. The management team remains focused on executing opportunities to further increase production and reduce costs in 2015, which we anticipate will help offset the impact of depressed metal prices. The quality of our assets will enable us to continue delivering solid production results during 2015.” Mine Operations The total tonnes of ore processed of 1,706,715 in 2014 compared to 1,321,781 in 2013 was a 29% increase year-over-year. The success of increasing consolidated metal production in 2014 was assisted by higher throughput at all three mines, Bolivar (76%), Cusi (45%) and Yauricocha (6%). A summarized table of our Q4 2014 consolidated production results is presented below: Consolidated Production 3 Months Ended 12 Months Ended Dec 31, 2014 Dec 31, 2013 % Var Dec 31, 2014 Dec 31, 2013 % Var Tonnes processed 428,859 390,781 10% 1,706,715 1,321,781 29% Daily throughput 4,901 4,466 10% 4,892 3,776 29% Silver production (oz) 875,400 653,705 34% 3,148,145 2,560,467 23% Copper production (000 lb) 5,908 4,819 23% 22,643 15,905 42% Lead production (000 lb) 12,096 11,278 7% 48,834 37,957 29% Zinc production (000 lb) 13,399 13,382 0% 54,256 51,747 5% Gold production (oz) 2,329 1,665 40% 9,457 6,736 40%
2o Seminario Internacional de Mantenimiento de Plantas y Equipos Mina
Envíe su resumen hasta 4 marzo
1 � 3 julio
COMITÉ EJECUTIVO
Hotel Westin, Lima, Perú
Presidente Eduardo Ku Gerente de Mantenimiento Planta, Proyecto Toromocho, Chinalco, Perú
ÁREAS DE INTERÉS Mejores prácticas • Estrategias de mantenimiento y gestión de activos • Mantenibilidad y confiabilidad en el diseño • Interacción operación-mantenimiento • Disponibilidad y confiabilidad de equipos • Técnicas de inspección basadas en condiciones • Sistemas de información y software • Seguridad, salud, medio ambiente y comunidades • Tecnologías de apoyo • Equipos y mantenimiento para un uso eficiente de la energía.
vicePresidente Manuel Valverde Vicepresidente Gerente de Mantenimiento, Minera Las Bambas, MMG, Perú d i r ec to r e j ec u t i vo Carlos Barahona Gerente General, Gecamin, Chile
gecamin.com/maplemin
o t u A o m o c Par ticipe
r Organizan
Patrocinan
10a Conferencia Internacional de Drenaje Ácido y Conferencia Anual IMWA
21~24 abril Hotel Grand Hyatt, Santiago, Chile
icard2015.com
Resúmenes Recibidos
Inscripción Anticipada
Más de 300 resúmenes de 24 países
24% de descuento hasta el 19 de diciembre
RESÚMENES RECIBIDOS
Comité Ejecutivo
El programa preliminar incluye más de 300 resúmenes recibidos de autores provenientes de 24 países, entre los que se encuentran Australia, Brasil, Canadá, Chile, China, Estados Unidos, India y Sudáfrica.
presidente
Las sesiones técnicas contarán con interpretación simultánea inglés-español, por lo que las charlas serán realizadas en cualquiera de los dos idiomas. La lista de resúmenes recibidos está disponible en nuestro sitio web.
Robert Mayne-Nicholls CEO, Minera Los Pelambres, Antofagasta Minerals, Chile vicepresidente Terrence Chatwin Gerente Técnico de INAP, EE.UU. vicepresidente
TEMAS DE L A CONFERENCIA Predicción, prevención y control del drenaje ácido en minería • Mineralogía aplicada, geomicrobiología y geoquímica de aguas mineras • Operación responsable del agua en la minería • Desagüe de minas • Recolección y tratamiento de agua.
SINERGIA ICARD - IMWA La 10a Conferencia Internacional de Drenaje Ácido, ICARD, y la Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Aguas Mineras, IMWA, son organizadas por la Red Sudamericana de Prevención del Ácido, SANAP, y Gecamin como un solo encuentro que se realizará en Santiago de Chile. Esta será una oportunidad única para reunir a la comunidad sudamericana de drenaje ácido y agua de minas.
Organizan
Fundado por
Patrocinan
Adrian Brown Presidente de IMWA 2013, EE.UU. co o r d i n a d o r t éc n i co Jacques Wiertz Académico, Universidad de Chile Contacto co o r d i n a d o r a Rebekah Zale (56 2) 2652 1577 icard@gecamin.com