REVISTA MINERIA MAYO 2014

RECORD DE INVERSION MINERA CHINA: US$ 19,689 MILLONES PERU: AUGE DE INVERSION - CHILE: MINERIA Y ENERGIA VI - Nº 27 AÑO VII 41 Revista internacional Lima - Santiago Lima - 2012 Perú Diciembre Mayo 2014

PERU:

Ranking Inversión en Minas, Proyectos y Exploración

Arq.Eva Arias Vargas

Asumió presidencia de Sociedad Interamericana de Minería (SIM)

Las Bambas:

Efectos y repercusiones

Los mejores técnicos y el más completo stock de repuestos en un solo lugar: su operación.

ACUERDOS DE SOPORTE A LA MEDIDA BUILT FOR IT. www.ferreyros.com.pe

Expertos que atienden su operación 24/7.

Repuestos a consignación, cero problemas de inventario.

El menor costo por tonelada y con una inversión estable.

Estamos a su lado, en el lugar de la acción.

Resúmenes Aprobados

Inscripción Anticipada

50 resúmenes de 11 países

15% de descuento hasta 9 de mayo

Primer Seminario Internacional de Mantenimiento de Plantas y Equipos Mineros

2~4 julio Hotel Marriott, Lima, Perú

gecamin.com/maplemin

PROGR AMA PRELIMINAR

Comité Ejecutivo

El programa preliminar de Maplemin 2014 incluye 40 resúmenes de autores provenientes de 50 países, entre los que se encuentran Australia, Canadá, Chile, EE.UU. y Perú.

presidente

Las sesiones técnicas contarán con interpretación simultánea inglés-español, por lo que las charlas serán realizadas en cualquiera de los dos idiomas.

Barrick Sudamérica

El programa, con la lista de resúmenes aprobados, está disponible en nuestro sitio web.

José Bolaños

Edmundo Mares Gerente Senior Regional de Energía y Mantenimiento,

vicepresidente Gerente de Mantenimiento, Kinross Paracatú, Kinross Gold

ÁREAS DE INTERÉS Estrategias de mantenimiento y gestión de activos • Mantenibilidad y confiabilidad en el diseño de operaciones minas y plantas • Interacción operación-mantenimiento • Mejores prácticas de mantenimiento • Disponibilidad, confiabilidad y mantenibilidad de equipos • Técnicas de inspección y de mantenimiento basadas en condiciones • Sistemas de información y software de mantenimiento • Salud, seguridad, medio ambiente y comunidades en el mantenimiento • Tecnologías de apoyo: monitoreo remoto, e-mantenimiento y robótica • Equipos y mantenimiento para un uso eficiente de la energía.

Corporation, Brasil d i r ec to r e j ec u t i vo Carlos Barahona Gerente General, Gecamin, Chile co o r d i n a d o r t éc n i co Víctor Babarovich Gecamin, Chile Contacto co o r d i n a d o r a Paulina Muñoz (56 2) 2652 1583

CURSOS Fecha: 1 - 2 julio • Las PAS 55-2008 “A.M.” y el análisis causa – raiz de fallas en activos físicos • Optimización de la gestión de mantenimiento Fecha: 2 julio • Evaluación y predicción de la integridad estructural de equipos de mina y planta Nota: La inscripción y valor de los cursos son independientes del valor del Seminario.

Organizan

Patrocinan

maplemin@gecamin.com co o r d i n a d o r a g e n e r a l Arianna Valarezo (51 9) 4012 6202 arianna.valarezo@gecamin.com

REVISTA MINERA INTERNACIONAL AÑO VIII Lima - Perú - Mayo 2014 - Nº 41

INFORMES ESPECIALES EN ESTA EDICION

ARQ. EVA ARIAS PRESIDE SIM

Mujer minera por excelencia, Eva Arias preside Sociedad Interamericana de Minería (SIM).

RANKING INVERSION MINERA

Inversión de compañías mineras, capitales en proyectos e inversión en exploración en el Perú.

DIRECTOR GENERAL Oscar Castañeda Arrascue OFICINA EN PERU PROMOTORES MULTIMEDIA S.A.C. Marco Nicolini 233 - Urb. Santa Catalina Lima 13 - PERU -Telf.: (511) 226-8241/ 99644-4436 E-mail: mineriaperuana@gmail.com Web: www.mineriadelperu.com Web: www.mineriachile.com

NUEVO PRESIDENTE IIMP

Ing. José Antonio Samaniego asumió la presidencia del Instituto de Ingenieros de Minas

PROYECTOS MINEROS Y PBI

Proyectos mineros sostendran crecimiento del Perù en 2014 dice el ministro MEF.

¿COMO FUNCIONA EL MERCADO MUNDIAL DEL ORO?

Suiza es el mayor refinador de oro en el mundo. Londres concentra las mayores custodias de oro fisico. Este oro va a China y en Hong Kong se hacen las mayores ventas.

PERSONAL EJECUTIVO Gerente: Marilú Wertheman Redacción: Ronnie Rojas - Centro de Documentación Andina (CDI) Publicidad: Nicolás Calixto, José Ramos, Guillermo Cuadros, Glenn Castillo- Promocion Antonio Alvarez Diseño: Paul Giancarlo Rodríguez Diaz Informes/Suscripciones: Telf 226-8241 Pre-prensa e Impresión: Aleph Impresiones

OFICINA EN CHILE: TuNoticia EIRL Oficinas: Bellavista 245 Piso 3, Recoleta Santiago - CHILE Teléfonos: (562) 732-4345 / 516-8008 Email:info@proveedorminero.cl Web: www. mineriadelperu.com Web: www.mineriachile.com Director Regional:Humberto Torrejón Repesentante Legal:Francisco Torrejón Editor general: Adolfo Venegas Periodista: Francisco Torrejón

PARTICIPA DE LA FERIA MINERA MÁS GRANDE DEL 2014

Organizada por:

Haz negocios con la primera fuerza económica del Perú

MÁS DE

0 10A0 T NDS S TAN

10-12 Setiembre Centro de Exposiciones Jockey

www.expominaperu.com

Proyectos mineros y ampliaciones 2014 - 2021 en Perú

El sector minero sigue adelante. Ofrece tus productos y servicios en la feria minera más grande del 2014. Conoce los nuevos proyectos y ampliaciones.

¡Amplía tu cartera de clientes!

Visita de compradores nacionales e internacionales Siete Fórums en simultáneo

Patrocinador:

Auspiciador Oro:

Promueve:

Organiza:

Cámaras y Pabellones Internacionales: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products CANADA PERU CHAMBER OF COMMERCE

Mineras Invitadas: Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. - Southern Perú Copper Corporation - Compañía Minera Antamina S.A. - Minera Chinalco Perú S.A - Volcan Compañía Minera - Minsur S.A. - Aruntani S.A.C - Minera IRL S.A. - Hudbay Minerals Empresa Minera Los Quenuales S.A - Pan American Silver Corp - Zincore Metals Inc . Exploraciones Collasuyo SAC - Compañía Minera Aurifera Santa Rosa S.A. - Minera Barrick Misquichilca S.A. - Consorcio Minero Horizonte S.A. Sociedad Minera El Brocal S.A.A - Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A Compañía Minera Caraveli S.A.C - Compañía Minera Caudalosa S.A. - Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. - Minera Poderosa S.A. - Compañía Minera San Simón S.A. - Minera Aurifera Reatamas S.A. Minera Yanacocha S.R.L. - Rio Tinto Mining and Exploration S.A.C. - Compañía Minera Milpo S.A. - Minera Santa Luisa S.A. - Altura Minerals S.A. - Compañía Minera Ares S.A.C.

INFORMES Y REGISTRO: info@expominaperu.com / T. (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 AUSPICIOS: agaribaldi@digammaperu.com / T. (511) 628 6300 Anx. 102 VENTA DE STANDS: ventas@expominaperu.com / T. (511) 628 6300 / F. (511) 222 3804 / Av. Arequipa 4035 - Miraflores

PERSONAJES Y DISTINCIONES

HUMALA FUE PREMIADO ESTADISTA DEL AÑO EN CANADA El presidente de la República, Ollanta Humala fue galaradonado con el premio “Estadista del Año” (2013) en Canadá, durante una ceremonia realizada en la ciudad de Toronto. El presidente Humala y su esposa Nadine Heredia fueron recibidos con los máximos honores por las autoridades de Toronto y Ottawa y asistieron a una cena con líderes empresariales de Canadá.

En la foto el presidente Ollanta Humala recibe el saludo y felicitación del Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, con quien se reunió en la ciudad de Ottawa, donde analizaron el estado actual y perspectivas futuras de las inversiones y proyectos canadienses en minería y otros sectores en el Perù

Eva Arias preside Sociedad Interamericana de Minería SIM)

En el marco de la reunión del Consejo Directivo de la Sociedad Interamericana de Minería (SIM), realizada en Santiago de Chile, la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía de Perú, Eva Arias Vargas de Sologuren, fue elegida presidenta de este organismo internacional por el periodo 2014-2016.

La arquitecta Eva Arias reemplaza en el cargo al empresario minero chileno Alberto Salas, quien preside actualmente la Sociedad Nacional de Minería de Chile (Sonami) y ocupó la presidencia del SIM durante el periodo 2012-2014.

“Es un honor para mí recibir el respaldo de los integrantes de la Sociedad Interamericana de Minería y espero estar a la altura de esta responsabilidad. Creo que articular la minería de Canadá hacia el sur es un enorme desafío, ya que pienso que existen muchos esfuerzos que podemos emprender en beneficio de toda la minería”, afirmó Eva Arias.

La nueva presidenta de la SIM dijo que “el desafío es seguir trabajando por una minería sustentable y mantener un adecuado clima de negocios para que los inversionistas continúen llegando a la región”.

La Sociedad Interamericana de Minería es una institución minera internacional creada en mayo de 1998 que está integrada por las asociaciones y cámaras mineras de las Américas.

La SIM se reunió en Santiago con con ocasión de la feria Expomin, donde participaron en el seminario Minería en América: Competitividad y Desafíos.

En el encuentro, que se llevó a cabo en las oficinas de SONAMI, resultaron elegidos vicepresidentes: Alberto Salas, titular de la Sociedad Nacional de Minería, y Pierre Gratton, de la Asociación Minera de Canadá.

Según datos de SONAMI, la cartera de proyectos de inversión minera en Latinoamérica alcanza actualmente una cifra de 300 mil millones de dólares.

Proveedor Minero Febrero 10

MEF: Proyectos mineros sostendrán crecimiento de Perú el año 2014

El crecimiento de Perú durante el 2014 se basará en la producción de proyectos mineros, pese a la baja en el precio de los metales y la desaceleración de la economía de China, uno de los principales compradores de “commodities” peruanos, afirmó el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla.

“No creo que crezcamos más de 6 % este año, pero yo creo que lo que va a sostener el crecimiento del país, en particular hacia el segundo semestre del año, donde vamos a ver tasas de crecimiento mayores a la primera mitad del año, se sustenta en la entrada en producción de proyectos mineros”, subrayó Castilla.

Según Castilla, la producción de Toromocho y Antamina, que además produce zinc, molibdeno, plata y plomo, son fundamentales para aumentar las tasas de crecimiento del sector minero.

Castilla también recordó que dos proyectos de infraestructura muy importantes comenzarán en la segunda mitad del año: el inicio de construcción de la Línea 2 del Metro de Lima y la modernización de la refinería de Talara, que en conjunto suman casi 10.000 millones de dólares de inversión.

Luis Miguel Castilla, ministro MEF

Buenaventura se enfocará el 2014 en Tambomayo y venderá 4 minas

Roque Benavides presidente de Buenaventura

US$ 2,000 mills. en Toquepala y Tía María El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, destacó el resultado de la audiencia pública en Tacna que concluyó a favor de la ampliación de la unidad minera Toquepala, de Southern Perú, que permitirá incrementar la producción nacional de cobre.Este proyecto minero representa una inversión de mil millones de dólares. Esto implica ampliar la capacidad de la planta de 60 mil a 120 mil toneladas métricas al día, lo que va a permitir incrementar la producción de cobre en 100 mil toneladas métricas finas adicionales”, detalló.

El viceministro subrayó que Toquepala, junto con el proyecto Tía María en Arequipa, también de Southern, significan una inversión conjunta de dos mil millones de dólares y contribuirán en un futuro próximo a convertir al Perú en el segundo primer productor mundial de cobre.“Algo importante es que el proyecto no va requerir consumo adicional de agua fresca, que es una preocupación que siempre ha tenido la población de Candarave, sino que se va a utilizar las aguas de la relavera Quebrada Honda, que ya existe, que serán tratadas para su uso industrial”, puntualizó.

La Compañía de Minas Buenaventura tiene previsto invertir US$ 280 millones el 2014, principalmente en su proyecto de plata y oro Tambomayo (ubicado en Arequipa), en exploraciones, en sostenibilidad de sus operaciones. Así lo precisó su presidente ejecutivo, Roque Benavides, quien afirmó que el proyecto debe estar listo para entrar en operaciones a finales del 2015 o comienzos del 2016.

Tambomayo tiene más de 1.5 millones de toneladas con leyes por encima de 13 gr. de oro y cerca de 10 onzas de plata.

Por lado, Benavides confirmó la venta de 4 minas pequeñas que estaban paralizadas por su baja rentabilidad: Shila-Paula y Poracota en Arequipa y Recuperada y Antapite en Huancavelica. En el 2013 vendieron la mina Ishihuinca, como parte del objetivo de simplificar esa organización minera Estas ventas encajan dentro de la nueva estrategia de Buenaventura de “concentrarse en operaciones que tengan mayor rentabilidad y potencial geológico. Estamos enfocados en lograr mayores eficiencias en las operaciones directas, reduciendo costos y logrando así mejores resultados económicos” sostiene Benavides en la memoria corporativa 2013 de Buenaventura.

Guillermo Shinno, viceministro de Minas

Proveedor Minero Febrero 11

Más de 100 empresas mineras de Canadá operan en el Perú EMBAJADORA DE CANADA DESTACA RELACIONES

Patricia Fortier, Embajadora de Canadá

Así lo señaló Patricia Fortier, Embajadora de Canadá para Perú y Bolivia, en la siguiente entrevista.

- En el 2009, entró en vigencia el TLC Perú y Canadá. ¿Qué resultados son los que se pueden mostrar a la fecha?

- Como socios, tanto Canadá como Perú han avanzado mucho. Es más, hasta podría considerar que este es uno de los acuerdos comerciales más exitosos firmados por mi país ya que el comercio bilateral se ha incrementado en más del 50% desde su entrada en vigencia. Y en otros aspectos, debo resaltar los resultados se han dado, por ejemplo, en el campo de las inversiones, donde actualmente el stock acumulado asciende a 7,000 millones de dólares, principalmente ubicados en los sectores de minería, sector financiero, entre otros.

- ¿Cuántas empresas canadienses tienen actualmente operaciones en el Perú?

- Estamos hablando de más de 100 empresas, donde el mayor número son nineras junior, con gran potencial de seguir escalando y creciendo en sus operaciones en Perú.

Retos del Futuro de MINSUR al 2020

Fortunato Brescia Moreyra y Alex Fort Brescia, presidente y vicepresidente del grupo MInsur

El ing. Fortunato Brescia Moreyra, presidente del grupo Brescia destacó los retos de Minsur al 2020: “Siempre con un espíritu emprendedor y dispuesto a continuar desplegando los mejores esfuerzos para distinguirse como líder en el competitivo y complejo mundo de la minería, MINSUR continúa con la implementación de su plan estratégico 2013-2015, Nuestras metas de largo alcance incluyen consolidar nuestra posición de liderazgo global en la industria del estaño y diversificar nuestra producción al cobre y oro, desarrollando y operando activos mineros de clase mundial. Para el 2020 se proyecta tener en funcionamiento entre 7 y 9 operaciones, generando el crecimiento a través del desarrollo de nuestros nuevos proyectos, la potencial expansión de nuestras operaciones actuales y nuestra estrategia de exploraciones en la cual invertiremos hasta US$ 25 millones anuales”.

Perú tiene enorme potencial energético y podría ser un país exportador de energía DIJO CARLOS GALVEZ PINILLOS EN FORO ENERGIA Durante su intervención en el foroPeruvian Energy Summit, Carlos Gálvez Pinillos, Vicepresidente de Finanzas y Administración de Minas Buenaventura destacó que “la actividad minera representa 14 a 15% del PBI medido a precio de mercado. Eso explica más del 60-65% de las exportaciones peruanas y, aproximadamente, entre el 30 y 35% del impuesto a la renta de las empresas peruanas” Subrayó que “el impulso que le podamos dar a la actividad minera es fundamental y no hay minería sin energía. La minería es la que más energía demanda. Me gusta comparar el potencial hidroeléctrico del Perú que es de 70 mil MW con Brasil que tiene un potencial de 150 mil MW. Nosotros hemos desarrollado 3,100 MW, es decir, menos del 5% de nuestro potencial; Brasil ha desarrollado 70 mil, es decir, cerca del 50% de su potencial.Aquí estamos perdiendo una oportunidad. No podemos vivir en base a gas subsidiado con costos de oportunidad.

Si todos los proyectos en cartera se desarrollan, el Perú requerirá unos 1,800 MW adicionales de energía. Podría ser mucho pero solo los proyectos hidráulicos nos serían más que suficientes. Yo creo que debemos mirar más allá.Estamos desperdiciando oportunidades sabiendo que somos el país que más potencial tiene en América Latina.

El Perú es el país que tiene costos energéticos más bajos. Antes de la década de los 40’s, el sabio Antúnez de Mayolo ya había diseña-

Proveedor Minero Febrero 12

Carlos G’alvez Pinillos Embajadora de Canadá do una Central Hidroeléctrica en el Pongo de Manseriche por más de 3,500 MW, proyecto que está durmiendo en la Corporación del Santa.

Necesitamos cambiar la visión, mirar en grande y plantearnos proyectos de envergadura como éste.Si nosotros no nos ponemos una visión de largo plazo, con objetivos que signifiquen un reto grande, nunca podremos avanzar. El Perú tiene un tremendo potencial energético y estamos rodeados de países que tienen un tremendo déficit energético. El Perú podría perfectamente ser un país exportador de energía. Allí es donde podríamos apuntar.”

Southern, Buenaventura, Cerro Verde: Caen utilidades en primer trimestre 2014 SOUTHERN: UTILIDADES CAYERON 35%

Southern Copper, una de las mayores productoras de cobre del mundo, reportó una caída del 34,7% en su utilidad del primer trimestre de este año, debido a un retroceso del precio del cobre y menores ventas por un aumento temporal de inventarios.

La firma controlada por Grupo México anotó una ganancia neta de US$ 323,4 millones entre enero y marzo 2014, versus la utilidad de US$ 495,4 millones, en igual período del año pasado.

Las ventas de Southern Copper, que en el Perú opera las minas Toquepala y Cuajone, cayeron un 16,5% interanual en el primer trimestre, a US$ 1.354,4 millones, detalló.

La compañía agregó que su producción de cobre aumentó un 9,2% interanual en el primer trimestre, a 163.168 toneladas, en parte gracias a mejores leyes y un aumento en el mineral procesado en las minas Cuajone y Buenavista en México.

PROYECTO TIA MARIA: Sobre el proyecto Tía María, con una inversión de US$1.000 millones en Perù, informó que está en el proceso de responder los comentarios de las autoridades y partes interesadas tras la entrega de un nuevo plan ambiental .“Esperamos completar este proceso durante el segundo trimestre del 2014, y confiamos que estaremos en condiciones de seguir adelante con este importante proyecto”, dijo la empresa.

Cerro Verde: Ganancias cayeron 29%

La minera Cerro Verde, tercera productora de cobre en el Perù, reportó una caída de 29% de su ganancia en el primer trimestre del 2014, debido a un retroceso del precio del cobre.

Según un reporte remitido a la Superintendencia del Mercado de Valores, la compañía controlada por la estadounidense Freeport McMoRan, registró una ganancia neta de US$98,04 millones al cierre del primer trimestre del año. En el mismo periodo del 2013, el resultado logrado fue de US$138,8 millones.

“Esta menor utilidad neta del primer trimestre del 2014 está reflejada esencialmente por un menor ingreso en las ventas por US$ 46,9 millones originado por la disminución en el precio del cobre en el periodo analizado de US$ 2,47 por libra (US$3,05 en el primer trimestre 2013)”, explicó la minera en su reporte.

Entre enero y marzo, las ventas de Cerro Verde alcanzaron los US$ 346,7 millones, monto que se traduce en un descenso de 11,9% en relación a los US$393,6 millones de los primeros tres meses del 2013.

La minera indicó, además, que ha realizado inversiones por US$ 440,6 millones en el primer trimestre, en la expansión de su unidad de producción de Cerro Verde, enn Arequipa.Cerro Verde desarrolla un ambicioso plan de inversión de US$ 4.600 millones para triplicar la capacidad de procesamiento de concentrados a 360.000 T.M. por día, desde las actuales 120.000 toneladas.

Perú no genera nueva cartera de proyectos mineros El sector minero peruano afronta una situación bastante difícil. según Mayerling Zambrano, socia auditora de KPMG, quien indicó que el Perú ha perdido competitividad frente a otros países que se han vuelto incluso más atractivos como Colombia, en Latinoamérica y Sudáfrica.

“En estos últimos meses hay mucha hostilidad de parte de las comunidades a tener un acuerdo con el Gobierno. La minería debe trabajar más en lograr la licencia social para operar.

Respecto a los costos dijo que las mineras deberán tener una mayor eficiencia frente a sus costos para mejorar rentabilidad. Las bajas expectativas de rentas, debido al precio y costos, habrían empujado a empresas como Buenaventura y Barrick a dejar proyectos de exploración.

Zambrano señaló que el panorama a mediano plazo tampoco es alentador debido a que se han reducido las exploraciones. Explicó que si bien el Perú aún produce mucho mineral las expectativas de que mantenga la producción a futuro no son prometedoras. La inversión en exploración de las empresas mineras ha caído de 26% a 12%.

Explicó que la producción minera se ha contraído justamente por la falta de una nueva cartera-El 2012 se invirtieron más o menos US$1.900 millones en exploración y en el 2013 se redujo a US$ 950 millones.

“Hay una tendencia a la baja no tan grande como en los años anteriores, pero igual la minería a largo plazo no se ve con mucho optimismo”, comentó. Explicó que el desafío más grande está enfocado en las minerías juniors que actualmente están pasando por un momento muy difícil para estar vigentes en el mercado.

Buenaventura: Ventas cayeron 20%

La Compañía de Minas Buenaventura, la mayor productora de metales preciosos de Perú, reportó una pérdida de US$16,1 millones en sus resultados financieros del primer trimestre del 2014, en contraste con la ganancia de US$102,7 millones que anotó en el mismo periodo del 2013, informó la minera.

Las pérdidas de Buenaventura se debieron a menores volúmenes de ventas de oro, plata, plomo y zinc y a la caída de los precios internacionales de los metales. Las ventas netas en el primer trimestre 2014 sumaron US$ 274 millones, una baja de 20% frente a los US$ 340,9 millones de igual periodo del 2013.

Buenaventura posee el 43,7% de Yanacocha, una de las minas auríferas más grandes de Latinoamérica. Además, tiene una participación del 18,7% en Cerro Verde, una de las principales productoras de cobre de Perú.

Buenaventura informó que su producción de oro, incluida su participación en Yanacocha, alcanzó las 191.448 onzas; una caída de 21% comparado con el mismo periodo del año previo.

En tanto su producción de plata cayó un 12% a 4,1 millones de onzas en el primer trimestre, señaló la empresa.

Proveedor Minero Febrero 13

Encuentro mundial del Oro y la Plata ANALIZARAN COMPETITIVIDAD MINERA EN PAÍSES DE ALIANZA DEL PACÍFICO

La competitividad del sector minero en los países que integran la Alianza del Pacífico (Perú, Chile, Colombia y México) será objeto de un análisis y debate durante el XIº Simposium Internacional del Oro y de la Plata que organiza el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

Así lo anunció la presidenta del gremio mineroenergético, arquitecta Eva Arias de Sologuren, al señalar que este evento internacional, se realizará del 20 al 22 de mayo, será inaugurado por el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba.

Representantes de los gremios mineros de los países miembros de la Alianza del Pacífico intercambiarán opiniones sobre los factores que influyen en la competitividad minera, que tiene gran importancia en la economía de las 4 naciones del Pacífico.

ANALIZARAN PLATAFORMA MINERA CONTINENTAL

Asimismo, analizarán el esquema mediante el cual, este naciente bloque comercial podría convertirse en una plataforma para impulsar iniciativas conjuntas con el propósito de alentar un mejor clima de negocios para la inversión y la actividad minera.

El tema será abordado por el presidente de la Sociedad Nacional de Minería de Chile (Sonami), Alberto Salas; el director de la Cámara Asomineros de Colombia, Eduardo Chaparro; por Víctor del Castillo de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara Minera de México (Camimex); y la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería (SNMPE), Eva Arias.

EX-MINISTROS PERUANOS ANALIZARAN A MINERIA

El rol que juega la minería en el crecimiento sostenido de la economía peruana, será tratado en una mesa redonda por los ex ministros de Economía del Perù, Pedro Pablo Kuczynski, Luis Carranza y Mercedes Aráoz, quienes también discutirán sobre las barreras o dificultades que afronta esta actividad productiva.

En este importante foro que congregará a representantes de la comunidad minera internacional, inversionistas y autoridades; habrán conferencias plenarias sobre las temáticas de los proyectos y operaciones de metales preciosos en el mundo, así como de las perspectivas del mercado del oro y la plata.

PERSPECTIVAS DE METALES Y ACCIONES MNERAS

Prestigiosos analistas de inversión internacional comentarán las perspectivas de los precios de los metales y de las acciones mineras. Ellos evaluarán los hechos y factores que motivaron la sustancial caída del valor de los productos mineros y si se recuperarán en el corto plazo.

Luego, el presidente de Cía. de Minas Buenaventura, Roque Benavides; el presidente de Eldorado Gold Corp. – Canadá, Robert Gilmore; el director de Hudbay Minerals & Sierra Metals

Proveedor Minero Febrero 14

Eva Arias de Sologuren, presidenta de la Sociedad Nacional de Minería (SNMPE) y del 11º Simposium Internacional del Oro – Perú, Igor González; y la directora financiera de Newmont Mining Corp.-EE.UU., Laurie Brias, analizarán los principales retos y oportunidades de la minería aurífera a nivel mundial y en el Perú DISCUTIRAN PRESENTE Y FUTURO DE LA PLATA

El presente y futuro de la minería argentífera también será abordado por los presidentes de las empresas Pan American Silver (Canadá) y de Coeur Mining Inc. (EE.UU.), Geoff Burns y Mitchell J. Krebs; así como por Haytham Hodaly, senior VP de Desarrollo Corportativo del Silver Wheaton (Canadá). Este panel compartirá sus experiencias de cómo la industria de la plata realiza esfuerzos para mantenerse competitiva en un contexto de tres años consecutivos con precios a la baja.

PROMOCION DE INVERSIONES EN MINERIA

Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Eleodoro

ORO Y PLATA DEL PERU EN CIFRAS 2001-2013

QUINTO PRODUCTOR DE ORO:

Perú es el quinto productor de oro a nivel mundial y cuenta con el 3.5% de las reservas mundiales de oro. En el primer puesto se ubica Australia, en el segundo está Sudáfrica, seguido de Rusia, según datos estadísticos presentados por la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias.

3º PRODUCTOR DE PLATA:

En cuanto a la producción de plata, Perú es el tercer productor de plata a nivel mundial.

El líder mundial en producción es México. Perù posee el 16.7% de las reservas mundiales de plata.

PRODUCCION ORO/PLATA 2001-2013: Cifras de producción de oro y plata por Perù entre los años 2001 y 2013

EXPORTACION ORO/PLATA 2001-2013:

Suiza, Estados Unidos y Canadá son los tres principales destinos de la exportación de oro 2013. El 71% de la plata peruana fue exportada a EE.UU. en el 2013.Le siguieron Brasil (17%)y Canadá

PRODUCCION REGIONAL:

Las mayores regiones productoras de oro son: La Libertad (31%); Cajamarca (30%); Madre de Dios (11%), Entre producción de plata destacan: Pasco (26%); Ancash (18%); Junín (14%); Ayacucho (8%).

PROYECTOS:

Perù tiene una cartera de 10 proyectos de oro y plata valorizados en US$ 10,662 milllones. El 73.4% de los proyectos están en Cajamarca. La inversión minera en oro ejecutada en el 2’13 fue de US$ 11,223 millones.

Proveedor Minero Febrero 15

Encuentro mundial del Oro y la Plata

El Simposium Internacional del Oro y de la Plata se realizará en las instalaciones del Westin Hotel.

La competitividad del sector minero en los países que integran la Alianza del Pacífico (Perú, Chile, Colombia y México) será objeto de un análisis y debate durante el XIº Simposium Internacional del Oro y de la Plata que organiza el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

Así lo anunció la presidenta del gremio mineroenergético, arquitecta Eva Arias de Sologuren, al señalar que este evento internacional, se realizará del 20 al 22 de mayo, será inaugurado por el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga Alba.

Representantes de los gremios mineros de los países miembros de la Alianza del Pacífico intercambiarán opiniones sobre los factores que influyen en la competitividad minera, que tiene gran importancia en la economía de las 4 naciones del Pacífico.

ANALIZARAN PLATAFORMA MINERA CONTINENTAL

Asimismo, analizarán el esquema mediante el cual, este naciente bloque comercial podría convertirse en una plataforma para impulsar iniciativas conjuntas con el propósito de alentar un mejor clima de negocios para la inversión y la actividad minera.

El tema será abordado por el presidente de la Sociedad Nacional de Minería de Chile (Sonami), Alberto Salas; el director de la Cámara Asomineros de Colombia, Eduardo Chaparro; por Víctor del Castillo de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara Minera de México (Camimex); y la presidenta de la Sociedad Nacional de Minería (SNMPE), Eva Arias.

Proveedor Minero Febrero 16

En estos tiempos, hablar de oro no es precisamente agradable para quienes nos dedicamos a la información y análisis económico de las materias primas y los metales preciosos.

El mundo del oro está complicado.

Sin embargo, leámos las pautas para que se sepa de qué hablar y a qué atenerse en el siguiente artículo de Javier Santacruz Cano, economista y editor de OroFinanzas.com

Igual que cuando buscamos un activo para invertir nuestros ahorros, con el oro debemos hacernos el mismo tipo de preguntas: ¿Cómo lo vemos? ¿Qué necesitamos para saber cómo está el mercado?

Vamos a intentar resolverlo.

LA CAÍDA DEL PRECIO DEL ORO: ¿CON MIRAR EL PRECIO ES SUFICIENTE?

Cuando queremos invertir en Bolsa, sabemos dónde informarnos y qué indicadores observar (precio, etc). Sin embargo, cuando queremos saber algo de oro, ¿es suficiente el precio?

Veamos cuál ha sido la evolución del precio desde 1969, antes de la quiebra del sistema de Bretton Woods que surgió tras la II guerra mundial y se basaba en algo más antiguo, anclar el valor de las monedas a un activo de reserva que era el oro. Este precio, antes de que ese sistema quebrara, de que EE.UU.declarara la inconvertibilidad del dólar en oro y el dólar estuviera únicamente basado en la confianza, funcionaba de otro modo.

Desde entonces, y sobre todo en la última década, el precio del oro se ha incrementado mucho y ha caído mucho también en los últimos meses. Los máxi-

Por Javier Santacruz Cano

Economista y editor de OroFinanzas mos los marcó en los US$1.900 la onza en septiembre 2011 y, a partir de ahí, la dinámica ha sido a la baja sobre todo desde abril 2013. La caída es la mayor de su historia, 43% desde 2010 a junio de 2013.

PORQUE CAE EL PRECIO DEL ORO ¿Cómo es posible que caiga de tal manera? Durante años hemos contado que la inversión en oro era de largo plazo, una inversión para proteger nuestro patrimonio y que subía de una forma más o menos constante. Sin embargo, ¿por qué se cae ahora?.Esto nos enseña que no es suficiente con analizar el precio. Éste no explica qué ha pasado y por qué es desagradable hablar de oro en estos tiempos.

Para comprender por qué ha caído el precio pero, a la vez, por qué sigue siendo un activo necesario en nuestras carteras es el objetivo de este artículo. Vamos a ver diferentes aspectos y luego los resumiremos para tener una foto fija: Por qué ha caído el precio y qué debemos hacer.

RAZONES DE LA CAÍDA DEL PRECIO DEL ORO

La primera causa es muy evidente: entre 2008 y 2010, los inversores ante el miedo de que el sistema financiero colapsara, que los bancos quebraran y los estados pudieran quebrar, huyeron hacia activos refugio, siendo el oro el refugio por excelencia. Eso coincide con los máximos de 2011. Desde 2011, los bancos centrales han emitido una señal muy clara que es evitar que los bancos y los estados caigan. Han tomado el papel de presta-

Funcionamiento del Mercado del Oro

precio más bajo.Por otro lado, un inversor que toma una posición larga compra de forma tradicional un activo.El número de posiciones cortas ha crecido mucho, lo cual indica el sentimiento bajista de los inversores.

Llegamos a la tercera razón de caída del precio del oro: la percepción del inversor de que va a bajar el precio es mayor de la que va a subir.

La cuarta razón es observar las salidas de reservas del Comex, con lo cual vemos las dos caras de la moneda: reservas y papel. Existen dos tipos de reservas: los propietarios de oro que comercian con él y aquellos que guardan oro de otros.

3. LA DEMANDA DE ORO

En ambos casos, la caída de reservas ha sido espectacular. Desde abril de 2013, la caída arrastra al precio del oro.

Una guía para comprender el funcionamiento del mercado mundial del oro mista de última instancia. Por tanto, he aquí la primera de las causas de por qué ha caído el oro.Veamos esto desde 3 puntos de vista: la oferta de oro, sus reservas en el mundo y la demanda.

1. LA OFERTA DEL ORO

La oferta se incrementa cada año desde hace 100 años a un ritmo constante.

Se incrementa aproximadamente entre 4.500 y 5.000 toneladas al año con una tasa de crecimiento constante en el entorno del 1,5%. Esto implica, por una parte, que no puede ser una fuente de shocks para el precio del oro. Pero hay algo detrás: las compañías mineras.

PROBLEMAS DE MINERAS DE ORO Más que fijarse en la producción, debemos ver quién produce. Las mineras de oro tienen un problema serio de rentabilidad, ganan mucho menos que antes y los costes han subido mucho. Las 4 principales mineras tienen métodos anquilosados; en las minas históricas cada vez hay que ahondar más para obtener oro, la extracción es más costosa y si la estructura de producción no es flexible para abaratar costes, se genera una crisis de rentabilidad.

Esta crisis influye en el precio del oro porque una parte del oro que circula en el mercado es papel de las compañías mineras. Las acciones son tomadas por el mercado como si fueran oro; por tanto, si la empresa tiene mayores costes y menores ingresos, sus beneficios caen y su valor en Bolsa cae.

Entramos, en suma, a la segunda de

las claves: la crisis de rentabilidad de las mineras de oro.

2. LAS RESERVAS DE ORO

El oro es el único material de la naturaleza que nunca se destruye, siempre se recicla. Todo se refina de nuevo y se vuelve a utilizar. En este sentido, el oro se almacena en cámaras de custodia formando lo que conocemos como reservas.

Dada la escasez natural de oro, desde mediados de los ochenta se empezaron a emitir papeles respaldados por dichas reservas, denominados certificados de oro. De esta forma se multiplicó la oferta de oro en pocos años y se venció, siquiera en parte, la estrechez del mercado.

Uno de los principales focos de emisión de información del oro es el COMEX ubicado en Nueva York. Allí, los propietarios de las reservas emiten certificados de oro y comercian con ellos.

Desde que cayeron los precios en abril, las salidas de reservas del Comex han sido extraordinariamente grandes; con lo cual el papel que se emite tiene menos respaldo y, por tanto, su valor es menor.

LOS DERIVADOS: Además de comerciar con certificados de oro, existe otro tipo de papel: los derivados sobre oro en forma de futuros y opciones. Su comercio depende de las posiciones que tomen los inversores: largas o cortas. Un inversor que toma una posición corta pide prestado un activo y los vende con la esperanza de que caiga el precio para comprarlo a un

Con la demanda ha ocurrido lo contrario de lo que ha sucedido con las compañías mineras y las reservas. Se ha desplazado hacia los productos auténticos de oro: joyas, orfebrería, lingotes y monedas mientras la demanda del papel ha caído de forma estrepitosa. La demanda física de lingotes ha crecido muchísimo, la demanda de monedas de oro sigue la misma dinámica, más pequeña pero creciente.

Dentro de la demanda de papel, es especialmente importante la de los ETF: fondos de inversión cuyos títulos cotizan en el mercado como si fueran un bono o acciones y son derivados de oro.

Con ellos ha ocurrido lo mismo que con los certificados del oro y las acciones de las mineras, ha caído tanto que su demanda ha llegado a ser negativa: se vacían sus reservas y no entra más oro.

Por tanto, la quinta razón de la caída del precio del oro es el vaciamiento de las reservas de los ETF. EL ORO FISICO SE HA FORTALECIDO La contrapartida es que el oro físico se ha fortalecido. El oro físico en lingotes y monedas en el tercer trimestre de 2013 ha visto cómo su demanda ha crecido, por ejemplo en Asia, un 56%. Los inversores se han ido del papel al físico, rechazando el papel para comerciar.

El mercado del oro se ha desplazado del producto papel al físico y eso se refleja en que los inversores se proveen de oro físico y abandonan el papel.

Asia concentra la mayoría de de

Proveedor Minero Febrero 17

En estos tiempos, hablar de oro no es precisamente agradable para quienes nos dedicamos a la información y análisis económico de las materias primas y los metales preciosos.

El mundo del oro está complicado.

Sin embargo, leámos las pautas para que se sepa de qué hablar y a qué atenerse en el siguiente artículo de Javier Santacruz Cano, economista y editor de OroFinanzas.com

Igual que cuando buscamos un activo para invertir nuestros ahorros, con el oro debemos hacernos el mismo tipo de preguntas: ¿Cómo lo vemos? ¿Qué necesitamos para saber cómo está el mercado?

Vamos a intentar resolverlo.

LA CAÍDA DEL PRECIO DEL ORO: ¿CON MIRAR EL PRECIO ES SUFICIENTE?

Cuando queremos invertir en Bolsa, sabemos dónde informarnos y qué indicadores observar (precio, etc). Sin embargo, cuando queremos saber algo de oro, ¿es suficiente el precio?

Veamos cuál ha sido la evolución del precio desde 1969, antes de la quiebra del sistema de Bretton Woods que surgió tras la II guerra mundial y se basaba en algo más antiguo, anclar el valor de las monedas a un activo de reserva que era el oro. Este precio, antes de que ese sistema quebrara, de que EE.UU.declarara la inconvertibilidad del dólar en oro y el dólar estuviera únicamente basado en la confianza, funcionaba de otro modo.

Desde entonces, y sobre todo en la última década, el precio del oro se ha incrementado mucho y ha caído mucho también en los últimos meses. Los máximos los marcó en los US$1.900 la onza en septiembre 2011 y, a partir de ahí, la dinámica ha sido a la baja sobre todo desde abril 2013. La caída es la mayor de su historia, 43% desde 2010 a junio de 2013.

PORQUE CAE EL PRECIO DEL ORO ¿Cómo es posible que caiga de tal manera? Durante años hemos contado que la inversión en oro era de largo plazo, una inversión para proteger nuestro patrimonio y que subía de una forma más o menos constante. Sin embargo, ¿por qué se cae ahora?.Esto nos enseña que no es suficiente con analizar el precio. Éste no

Proveedor Minero Febrero 18

Suiza concentra la mayor parte de la refinación de oro del mundo.

En este momento, está entrando más oro para refinar pero sale más oro refinado... ¿De dónde le viene el oro a Suiza? De Inglaterra y ...

Londres concentra la mayor parte de las cámaras de custodia del oro físico del mundo. Este oro va a Asia. Las exportaciones van hacia Hong Kong, ciudad clave del mercado asiático de oro físico porque canaliza una parte significativa del oro que se comercia... explica qué ha pasado y por qué es desagradable hablar de oro en estos tiempos.

Para comprender por qué ha caído el precio pero, a la vez, por qué sigue siendo un activo necesario en nuestras carteras es el objetivo de este artículo. Vamos a ver diferentes aspectos y luego los resumiremos para tener una foto fija: Por qué ha caído el precio y qué debemos hacer.

RAZONES DE LA CAÍDA DEL PRECIO DEL ORO

La primera causa es muy evidente: entre 2008 y 2010, los inversores ante el miedo de que el sistema financiero colapsara, que los bancos quebraran y los estados pudieran quebrar, huyeron hacia activos refugio, siendo el oro el refugio por excelencia. Eso coincide con los máximos de 2011. Desde 2011, los bancos centrales han emitido una señal muy clara que es evitar que los bancos y los estados caigan. Han tomado el papel de prestamista de última instancia. Por tanto, he aquí la primera de las causas de por qué ha caído el oro.Veamos esto desde 3 puntos de vista: la oferta de oro, sus reservas en el mundo y la demanda.

1. LA OFERTA DEL ORO

La oferta se incrementa cada año desde hace 100 años a un ritmo constante.

Se incrementa aproximadamente entre 4.500 y 5.000 toneladas al año con una tasa de crecimiento constante en el entorno del 1,5%. Esto implica, por una parte, que no puede ser una fuente de shocks para el precio del oro. Pero hay algo detrás: las compañías mineras.

PROBLEMAS DE MINERAS DE ORO Más que fijarse en la producción, debemos ver quién produce. Las mineras de oro tienen un problema serio de rentabilidad, ganan mucho menos que antes y los costes han subido mucho. Las 4 principales mineras tienen métodos anquilosados; en las minas históricas cada vez hay que ahondar más para obtener oro, la extracción es más costosa y si la estructura de producción no es flexible para abaratar costes, se genera una crisis de rentabilidad.

Esta crisis influye en el precio del oro porque una parte del oro que circula en el mercado es papel de las compañías mineras. Las acciones son tomadas por el mercado como si fueran oro; por tanto, si la empresa tiene mayores costes y menores ingresos, sus beneficios caen y su valor en Bolsa cae.

Entramos, en suma, a la segunda de las claves: la crisis de rentabilidad de las mineras de oro.

2. LAS RESERVAS DE ORO

El oro es el único material de la naturaleza que nunca se destruye, siempre se recicla. Todo se refina de nuevo y se vuelve a utilizar. En este sentido, el oro se almacena en cámaras de custodia formando lo que conocemos como reservas.

Dada la escasez natural de oro, desde mediados de los ochenta se empezaron a emitir papeles respaldados por dichas reservas, denominados certificados de oro. De esta forma se multiplicó la oferta de oro en pocos años y se venció, siquiera en parte, la estrechez del mercado.

Uno de los principales focos de emisión de información del oro es el COMEX ubicado en Nueva York. Allí, los propietarios de las reservas emiten certificados de oro y comercian con ellos.

Desde que cayeron los precios en abril, las salidas de reservas del Comex han sido extraordinariamente grandes; con lo cual el papel que se emite tiene menos respaldo y, por tanto, su valor es menor.

LOS DERIVADOS: Además de comerciar con certificados de oro, existe otro tipo de papel: los derivados sobre oro en forma de futuros y opciones. Su comercio depende de las posiciones que tomen los inversores: largas o cortas. Un inversor que toma una posición corta pide prestado un activo y los vende con la esperanza de que caiga el precio para comprarlo a un precio más bajo.Por otro lado, un inversor que toma una posición larga compra de forma tradicional un activo.El número de posiciones cortas ha crecido mucho, lo cual indica el sentimiento bajista de los inversores.

Llegamos a la tercera razón de caída del precio del oro: la percepción del inversor de que va a bajar el precio es mayor de la que va a subir.

La cuarta razón es observar las salidas de reservas del Comex, con lo cual vemos las dos caras de la moneda: reservas y papel. Existen dos tipos de reservas: los propietarios de oro que comercian con él y aquellos que guardan oro de otros.

3. LA DEMANDA DE ORO

En ambos casos, la caída de reservas ha sido espectacular. Desde abril de 2013, la caída arrastra al precio del oro.

Con la demanda ha ocurrido lo contrario de lo que ha sucedido con las compañías mineras y las reservas. Se ha desplazado hacia los productos auténticos de oro

El Commodity Exchange, Inc. conocido como ‘COMEX’ es la principal bolsa de comercio de futuros de metales, tales como oro, plata, cobre y aluminio del mundo. El COMEX se fundó en 1933 y funciona en Nueva York..

Exportación de oro superará US$9000 mlls. el 2014 Pese a los malos resultados del primer bimestre del año, las exportaciones de oro peruano superarán los US$9 mil millones el 2014 debido a una mejor cotización del precio del metal precioso en el mercado internacional, estimó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

“Por una menor oferta disponible de oro nuevo, el precio del metal tendería a incrementarse el segundo semestre. Con ello las exportaciones del sector podrían recuperar los montos registrados en 2012, superando los 9,000 millones de dólares”, dijo José Miguel Morales, director de la SNMPE. El precio promedio de la cotización del oro sería de US$ 1,300 la onza, precio que hacia la segunda mitad del 2014 tendería a la alza. Morales dijo que el Perú es el primer productor de oro en América Latina, mientras que en el ámbito mundial ocupa el quinto lugar. “Las reservas peruanas de oro llegan a representar el 4% del total mundial. Aquí hay varios proyectos por desarrollar”, refirió.

“En el mundo no se están encontrando minas nuevas, por lo que la oferta de oro nuevo se ha reducido. El impacto de esta situación en la cotización internacional del oro se observará con mayor claridad en 2015”, agregó, según cita Andina.

IMPACTO DIRECTO: Morales señaló también que el incremento en el valor de las exportaciones de oro, tendrá un impacto directo e inmediato en la recaudación fiscal.

Esto debido a que por cada dólar adicional en ventas, un 34% se dirige al pago de impuestos.

Dr. José Miguel Morales, director de la SNMPE

Proveedor Minero Febrero 19

EVOLUCION MUNDIAL MUNDIAL DEL DEL COBRE, COBRE, ORO ORO YY PLATA PLATA EN EN 2013 2013 EVOLUCION

Perú aportó 7,64% a producción mundial de cobre y fue 5º productor mundial de oro Perú extrajo en 2013 el 7,64 % de la producción mundial de cobre y proyecta recuperar este año el título de segundo productor a escala global, informó el Ministerio de Energía y Minas.

El año 2013, Perú ocupó el tercer lugar como productor mundial de plata con una participación del 14,06 %, además, fue el cuarto productor de plomo (5 %) y de molibdeno (6,72 %).

En enero pasado, Perú produjo 274.725 kilos finos de plata, lo que representó un crecimiento de 1,91 % con respecto al año anterior.

Proveedor Minero Febrero 20

En el primer mes del año, la producción de plomo peruana fue de 21.995 tonelada métricas finas, más del 8.01% al mismo periodo del 2013, mientras que la de molibdeno creció en 46,34 %.

“De acuerdo a las estadísticas mundiales, el Perú mantiene el primer lugar como productor de oro a nivel Latinoamérica. Pese a la caída de la producción aurífera nacional en el año 2013, el Perú subió un puesto en el ránking mundial al ubicarse en la quinta posición, por un menor desempeño registrado en Sudáfrica”, señaló el documento del MEM..

LAS BAMBAS: COMPRA MINERA DEL AÑO 2014

Inversión China en Minería 2014 US$19,689 mlls con Las Bambas Inversión China Minería/Energía: US$ 22.289 mills

Inversión Proyectos de Cobre 2013-2016 PROYETO

Inversión Mills US$

ANTAPACCAY 1,500 ANTAMINA (amp) 1,300 TOROMOCHO 4,800 CONSTANCIA 1,500 LAS BAMBAS 5,200 CERRO VERDE (amp) 4,400 TOQUEPALA (amp) 900 TÍA MARÍA 1,000

Producción TMF / Cu

Año entrada en operación

160,000 175,000 300,000 80,000 315,000 272,000 100,000 100,000

diciembre 2012 diciembre 2012 diciembre 2013 agosto 2014 marzo 2015 agosto 2015 julio 2015 marzo 2016

TOTAL 21,920 1,527,000 AL AÑO 2016 Fuente:MEM-Elaboración revista Proveedor Minero

CHINA:Inversión en Minería EMPRESA PROYECTO/MINA INVERSION MM/Minmetals Las Bambas US$ 5,850 Chinalco Toromocho US$ 3,500 JinzhaoMining Pampa del Pongo US$ 3,280 Minmetals Galeno US$ 2,500 Shougang Ampl. Marcona US$ 1,500 Zijin Mining Rio Blanco US$ 1,500 Chinalco Ampl. Toromocho US$ 1,320 Min. Shouxin Explot. Relaves US$ 239 TOTAL INVERSION CHINA US$ 19,689

Fuente:MEM-Elaboración revista Proveedor Minero

Proveedor Minero Febrero 21

China lidera Inversión Minera y Energía: US$ 22.289 millones z

INVERSION DE CHINA EN PERU

Hasta abril 2014 China era el primer y mayor inversionista de la minería en el Perú. La cartera de inversión china en la minería peruana superaba los US$ 13 mil 839 millones, que representan el 24.07% del total de la inversión minera en el Perú, según datos del Ministerio de Energía y Minas.

INVERSION MINERA POR PAISES (Cifras en millones de US$)

PAIS INVERSION % 1. CHINA US$13,839 24.07 2. Estados Unidos US$ 9,050 17.33 3. Canadá US$ 9,655 16.82

CHINA COMPRA LAS BAMBAS

Si a esta cifra sumamos la reciente compra del proyecto Las Bambas por MMG, filial externa del consorcio China Minmetals, el total de la inversión de China solo en la minería peruana subió al 15 de abril a la cifra record de US$ 19,689 millones. Es decir, la inversión china solo en minería asciende a US$ 19,689 millones de dólares.

INVERSION CHINA EN MINERIA

(En millones de US$) CHINA RUBROS DE INVERSION TOTAL EN MINERIA US$ 13,839 mlls Compra de Las Bambas US$ 5,850 mills

TOTAL INVERSION CHINA: US$ 19,689 mlls

PETRO CHINA COMPRA PETROBRAS

A fines del 2013, PetroChina compró los activos petroleros de Petrobras en Perú, por US$ 2,600 millones, con lo cual, creció la inversión minero-energética y permitió consolidar el liderazgo de China como el primer y mayor inversionista minero-energético en el Perù

INVERSION CHINA EN MINERIA/ENERGIA

CHINA RUBROS DE INVERSION TOTAL EN MINERIA US$ 13,839 mlls Compra PetrobrasPerú US$ 2,600 mlls Compra de Las Bambas US$ 5,850 mills

TOTAL INVERSION CHINA: US$ 22,289 mlls Proveedor Minero Febrero 22

LAS BAMBAS: Repercusiones, efectos en minería mundial La venta por US$ 5.850 mlls. del megaproyecto Las Bambas es la mayor de la historia peruana, marca el liderazgo de la inversión china en la minería peruana y perfila el futuro promisorio de la mineria del cobre del Perù que se convertirá este año en el segundo productor mundial de cobre, después de Chile.

Luego de varios meses de negociaciones, un consorcio chino

- integrado por MMG (filial externa de China Minmetals), el grupo Gouxin Investment International y la firma Citic- adquirió la mina de cobre Las Bambas (Apurímac), de propiedad de Glencore Xstrata, por US$5.850 millones, la mayor adquisición en el extranjero de la industria minera china y la más grande operación de compra en la historia del Perú. z Con la compra de Las Bambas al consorcio conformado por MMG (China Minmetals), el grupo Gouxin Investment International y la firma Citic, el gigante asiático concentrará más del 33% de la inversión minera en el Perú. Así lo resaltó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), la cual asegura que esta compra pone al Perú en los ojos de China. ”La venta incentiva a que China, un país en gran crecimiento nos mire un poco más. Además hace que los demás jugadores del sector minero digan que el Perú es un sitio donde hay que invertir”, afirmó el expresidente de la SNMPE, José Miguel Morales.

El doctor Morales subtayó que la futura operación de Las Bambas permitirá el desarrollo de la región Apurímac, lugar donde está ubicado el proyecto y el canon que recibe se multiplicará por cuatro. z Por su parte, el Ministerio de Energía y Minas señaló que la incursión de una de las mineras líderes a nivel mundial, para explotar el proyecto Las Bambas, incentivará el ingreso de nuevos inversionistas al país debido a su potencial minero.

El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, afirmó que la adquisición del proyecto de cobre Las Bambas, por el consorcio chino MMG Ltd, filial externa de China Minmetals, ratifica la confianza de los inversionistas en el Perú. z La Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), comentó que la adquisición del proyecto minero Las Bambas por parte del consorcio chino liderado por la estatal Minmetals, la inversión acumulada de ese país en el Perú superaría los US$19.000 millones. z César Peñaranda, de la Cámara de Comercio de Lima, sostuvo que si bien China tiene gran disponibilidad de recursos para invertir, estos se materializan en el Perú principalmente en commodities. “Las inversiones chinas seguirán creciendo, pero de nosotros dependerá que esa inversión pueda expandirse a otros sectores”.

Las Bambas pondrá a Perú entre los 3 grandes productores en el 2017

SEGUN ANDREW MICHELMORE, CEO Y DIRECTOR EJECUTIVO DE MMG En entrevista, desde su sede en Australia, el CEO & Director Ejecutivo de MMG, Andrew Michelmore, destacó el futuro liderazgo de Perú como uno de los mayores productores de cobre, después de Chile. A continuación la entrevista a Andrew Michelmore.

- Se comenta que MMG está pagando bastante dinero por Las Bambas, que es un activo de alta calidad. ¿Qué le diría a aquellos que dicen que quizá están pagando un precio alto?

- Después de ocho meses de debido proceso, tenemos una buena sensación sobre esta gran operación de larga vida y bajo costo que producirá 400,000 tone-

INTERÉS EN RECURSOS MINEROS DEL PERU

Andrew Michelmore, CEO y director de MMG (filial externa de China Minmetals), indicó que el interés por el Perú viene de hace mucho tiempo. “Hemos estado observando de cerca el proyecto y esta experiencia nos ha permitido tener una mejor idea de cómo operar en el Perú”.

Explicó que los temas de preocupación son los mismos que han estado relacionados a las comunidades locales y al trabajo que se ha desarrollado con ellas. “Perú tiene abundantes recursos naturales en todo su territorio, y en base a nuestro trabajo de investigación en el sur del país, donde se ubica Las Bambas, y nuestra interacción con grupos locales, nos sentimos muy a gusto de estar en el Perú”, señaló. Agregó que la empresa está interesada en los cinturones mineros en Sudamérica, es decir, proyectos que atraviesan varios países.

ladas de cobre al año y que nos pondrá entre los tres más grandes productores del mundo en el año 2017.

- Al tener la mina una vida útil de 20 años y teniendo en cuenta su potencial y la relativa pequeña porción de área explorada, la pregunta es ¿cómo poner valor a esa larga vida?

- Nosotros esperamos recuperar nuestra inversión en 7 años, entonces la pregunta ahora es cuánto nos quedará después de siete años, ¿cómo ponemos una cifra a eso? Todo lo que puedo decir es que hemos hecho nuestros pronósticos y pensamos que esta transacción no ha sido una ganga. Con Glencore hemos acordado un precio que es justo para ellos

y para nosotros.

-¿Por qué la transacción demoró 8 meses? ¿Cuál fue el punto contencioso que hizo demorar esta operación?

- Obviamente Glencore tenía su punto de vista sobre el valor de la mina y nosotros también teníamos nuestra opinión, e hicimos nuestro trabajo de investigación teniendo en cuenta que la construcción de la mina estaba completa en un 56% al momento de la negociación. Hay mucho por concluir en este proyecto y tanto Glencore como nosotros creíamos que había riesgos sobre la culminación y la puesta en marcha. La pregunta nuevamente era ¿cómo poner un valor a esos riesgos? De eso se trataron las negociaciones.

MMG ADELANTARA INVERSIONES 33% DE PRODUCCION DE COBRE QUEDARÁ EN MANOS DE CHINA El director de operaciones de MMG, Marcelo Bastos, dijo que concretada la compra de Las Bambas, la empresa evalúa la posibilidad de adelantar las inversiones del proyecto, que Glencore previó comenzará a operar en marzo del 2015.”Prevemos estar trabajando en 6 meses juntos con el equipo que opera en Las Bambas, para adecuarlos a nuestras conclusiones y presupuesto; seguimos con los mismos planes y objetivos trazados por Glencore, pero si podemos contribuir para hacer un poco más cerca la producción, lo haremos”.

Bastos, explicó que, una vez que se inicie Las Bambas, las bases estarán lo suficientemente sólidas para buscar nuevos proyectos. “Las Bambas posibilitará nuestro crecimiento en el Perú, pues no solo será la operación más grande de MMG en el Perù, sinó también se convertirá en la mina china mas grande en Sudamérica”, indicó.

Con la adquisición de Las Bambas por el consorcio MMG, un tercio de la producción peruana de cobre quedará en manos de capitales chinos, lo cual evidencia que el gigante asiático continuará teniendo una fuerte participación en la compra de metales, a pesar de su desaceleración.

Glencore Xstrata vendió Las Bambas en US$ 5.850 millones a MMG, filial externa de la empresa estatal china Minmetals.

Con esta operación, la mayor en la historia peruana y que se cerraría a fines del tercer trimestre del año, el gigante asiático elevó su inversión en proyectos mineros en el país a más de US$ 19 mil millones, dijo José Tam, presidente de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi).Con este monto, China controlará el 33% del sector minero peruano.

Proveedor Minero Febrero 23

PERU: INVERSION MINERA 2011-2013

INVERSION MINERA SUPERO LOS US$ 9,724 MILLONES EN AÑO 2013

En el año 2013, Perú registró la mayor inversión anual de su historia al sobrepasar los 9,724 millones de dólares que superó los US$ 8,549 millones del 2012. El monto total de los capitales de inversión minera en el 2013 creció 14.4% en comparación al 2012 y más que duplicó las inversiones registradas en el 2010 y que totalizaron los US$ 4.068 millones.

- INVIRTIERON 547 EMPRESAS: Los capitales invertidos en el 2013 fueron realizados por una cifra record de 537 empresas mineras, de diverso tamaño, ubicadas en todas las regiones del Perú.

Esta tendencia creciente del flujo de capitales en la minería se mantuvo constante, a lo largo el 2013, no obstante el cambiante escenario de la minería mundial y la caída de los precios de los metales. El mayor flujo de la inversión minera se registró en diciembre 2013 con US$ 1,192 millones.

-INVERSION ACUMULADA 2006-2013: 35,796 MILLONES: La inversión minera total acumulada en los últimos ocho años (2006 - 2013) totalizó la cifra record de US$ 36 mil 926 nillones de dólares. En el siguiente cuadro las cifras de inversión minera entre los años 2006 - 2013. : US$ 35,796 MILLONES: La inversión minera total acumulada en los últimos ocho años, (20062013), totalizó la cifra record de US$ 35 mil 796 millones de dólares. En el siguiente cuadro, las cifras INVERSION

2006 los 2007 2006 2008

2009 2010 2011 2012 2013 de inversión minera entre años y 2013: En mills US$ 1.610 1.249 1.708 2.822 4.069 7.243 8.503 9,724 Fuente: MEM- Elaboración de la revista Proveedor Minero

Proveedor Minero Febrero 24

RANKING TOP INVERSION MINERA 2013 INVERSIONES 2003 - 2013: US$ 38,705 MILLONES

Las compañías mineras en el Perú, mantienen un ritmo creciente de inversiones desde hace 11 años.

Entre los años 2003 al 2013 han invertido más de 38 mil 705 millones de dólares en el desarrollo de nuevos proyectos y ampliación de varias instalaciones mineras.

Las compañías Xstrata Las Bambas, Minera Chinalco, Cerro Verde, Minera Antapaccay, Minera Antamina, Hudbay Perú, Southern Perú, Minera Yanacocha, La Arena y Empresa Adninistradora Cerro compartieron el liderzgo del ranking top de las 10 mineras que realizaron la mayor inversión durante el 2013 con un total de 6.759.3 millones de dólares.

Este flujo de capital representa más del 60% del total de la inversión

INVERSION: LAS 10 MINERAS TOP DEL 2013 En el ranking de inversión de las 50 mineras top Perú 2013, las 10 primeras empresas invirtieron un total de US$ 6,759.3 millones. Esta cifra supera largamente al total de toda la inversión minera registrada durante el año 2010 (US$ 4.069 millones).

LAS 10 MINERAS TOP CON MAYOR INVERSION EN 2013 COMPAÑIA MINERA INVERSION 2012 1. Xstrata Las Bambas US$ 1.028.3 mills 2. Minera Chinalco US$ 1.182.4 mills 3. Sociedad Cerro Verde US$ 600.8 mills 4. Minera Antapaccay US$ 427.2 mills 5. Minera Antamina US$ 656.8 mills 6. Hudbay Perú US$ 6.4 mills 7. Southern Perú US$ 63.4 mills 8. Minera Yanacocha US$ 1.023.1 mills 9. La Arena S.A. US$ 252.1 mills 10. Emp Administradora Cerro US$ 54.6 mills TOTAL INVERSIONES US$ 5.295 mills

INVERSION 2013 US$ 1.708.6 mills US$ 1.188.1 mills US$ 1.073.2 mills US$ 626.7 mills US$ 539.3 mills US$ 531.7 mills US$ 387.1 mills US$ 303.7 mills US$ 208.8 mills US$ 197.1 mills US$ 6.759.3 mlls.

Proveedor Minero Febrero 25

Proveedor Minero Febrero 26

Mina Toromocho en Junín

minera en el Perú el 2013 que ascendió a US$ 9.724 millones Como se ha precisado, las inversiones de las companías mineras en el Perú, durante el año 2013, registraron la cifra record de US$ 9,724 millones, superando en 14.4% los US$ 8,503 millones del 2012 y sobrepasando los US$ 7.243 millones de dólares del año 2011.

Estas inversiones fueron ejecutadas por 537 empresas en el 2013 y en el 2012 correspondió a 534 empresas. En el 2011, sumaron 493 compañías inversoras mineras.

Hay que precisar que de este total, las inversiones de las 50 companías mineras en el Perú el 2013 totalizaron US$ 9.142.2 millones. El 2012, sumararon US$ 7.727.6 millones, mientras que el 2011, la inversión de las 50 top mineras llegó a US$ 6.612 millones.

LA MAYOR INVERSION MINERA Las mayores inversiones mineras en el 2013 fueron ejecutadas por Xstrata Las Bambas, Minera Chinalco y Sociedad Minera Cerro Verde, que juntas gastaron un total de 3,970 millones de dólares el 2013.

1. XSTRATA LAS BAMBAS La minera Xstrata Las Bambas lidera la inversión minera en el Perú.

En los años 2012 y 2013 canalizó recursos por más de 2,736 millones

Toromocho arrancó el 2013 y Constancia, en construcción, lo hará en el 2014 Mina Contancia en Cusco

en la ejecución de los avances de las obras de infraestructura y desarrollo del megaproyecto de cobre Las Bambas, ubicado en Apurímac. En el 2011 invirtió US$ 763 millones.

Xstrata Copper invertirá más de 5 mil millones de dólares en la construcción y puesta en marcha del megaproyecto Las Bambas que deberá arrancar hacia el año 2014, con una producción estimada de 400 mil toneladas de cobre fino.

2. MINERA CHINALCO PERU Minera Chinalco invirtió en los

años 2011, 2012 y 2013 un total de US$ 3,120 millones en la fase final de construcción y montaje de las instalaciones de la flamante mina de cobre Toromocho, en Junín, que arrancó sus operaciones a fines del 2013.

3.SOC. MINERA CERRO VERDE: Las inversiones de Cerro Verde en los años 2011-2012-2013 suman US$ 1,869 millones en la ampliación de la planta de extracción y procesamiento de sulfuros. La inversión total asciende a US$ 4.400 millones al 2015.

PERU:Ranking top mayores Inversiones Mineras Las 50 mayores inversiones de las compañías mineras Top en el Perú, en el 2013, registraron un total récord de US$ 9,142 millones, superando el nivel invertido en el 2010 por US$ 7.935 millones. En el 2011, la inversión de las 50 top ascendió a US$ 6.612 millones. El saldo de inversiones:US$ 581.6 el 2013 y US$ 614 millones el 2012 corresponden a las inversiones ejecutadas por otras 487 empresas. El 2011, estas otras inversoras sumaron US$ 630 millones La suma de ambas inversiones dan el gran total de US$ 9,723 millones el 2013, US$ 8.503 milllones el 2012 y US$ 7.242 millones, el 2011, invertidos en esos tres años, según cifras del Ministerio de Energía y Minas.

PERU: RANKING TOP DE INVERSION MINERA EN LOS AÑOS 2011 - 2012 - 2013 Nº EMPRESA MINERA

2011

2012

1 Xstrata Las Bambas S.A. 763,409,194 1,028,371,576 2 Minera Chinalco Peru S.A. 750,076,140 1,182,446,591 3 Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 95,222,458 600,872,711

4 Antapaccay (ex-Xstrata Tintaya S.A.) 668,160,044 427,249,815 5 Compañía Minera Antamina S.A. 640,315,816 656,835,465 6 Minera Hudbay Perú SAC - - - 6,492, 7 Southern Peru Copper Sucursal del Perú 208,626,106 134,249,165

8 Minera Yanacocha S.R.L. 1,148,457,417 1,023,074,398 9 La Arena S.A. 57,952,874 252,036,391 10 Empresa Administradora Cerro S.A.C. 47,656,502 5 4,666,618 11 Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 203,000,004 208,173,019 12 Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 40,325,578 91,019,613 13 Consorcio Minero Horizonte S.A. 121,427,383 143,959,068 14 Anglo American Quellaveco S.A. 33,524,863 15 Minera Barrick Misquichilca S.A. 145,083,068 190,535,112 16 Rio Tinto Minera Peru Limitada SAC 81,100,000 75,073,946 17 Empresa Minera Los Quenuales S.A. 113,998,882 112,008,746 18 Volcan Compañía Minera S.A.A. 105,830,925 136,510,962 19 Compañía Minera Alpamarca S.A.C. 10,179,745 31,249,564 20 Empresa Administradora Chungar S.A.C. 80,681,996 84,713,458 21 Compañía Minera Milpo S.A.A. 134,785,644 215,604,267 22 Gold Fields La Cima S.A. 66,523,426 91,213,068 23 Minera Aurífera Retamas S.A. 44,978,044 70,439,368 24 Compañía Minera Poderosa S.A. 40,941,505 45,082,908 25 Compañía Minera Santa Luisa S.A. 50,157,029 59,421.652 26 Votorantim Metais Cajamarquilla S.A. 41,048,457 37,123,527 27 Compañía Minera Ares S.A.C. 79,756,823 68,088,380 28 Compañía Minera Miski Mayo S.R.L. 157,524,204 64,902,140 29 Minsur S.A. 63,016,841 131,214,482 30 Union Andina De Cementos S.A.A. 29,542,778 33,561,560 31 Marcobre SAC - - - 4,914,733 32 Sociedad Minera Corona S.A. 19,229,684 24,137,965 33 Minera Suyamarca S.A.C. 42,814,327 44,766,712 34 Titan Contratistas Generales SAC - - - 17,422,000 35 Apumayo SAC - - - 3,181,724 36 Aruntani S.A.C. 15,052,614 20,539,167 37 Compañía Minera Casapalca S.A. 19,776,888 38,853,447 38 Compañía Minera Atacocha S.A.A. 34,132,841 38,471,526 39 Cedimin S.A.C. 15,046,304 43,327,331 40 Trevali Perù SAC - - - 8,033,630 41 Minera Bateas S.A.C. 25,203,234 27,330,394 42 Minera Yanaquihua S.A.C. 13,819,822 21,578,685 43 Icm Pachapaqui S.A.C. 16,181,845 31,505,331 44 Arasi S.A.C. 19,192,680 46,734,356 45 Compañía Minera Caudalosa S.A. 25,595,248 27,092,998 46 Compañía Minera Argentum S.A. 48,155,188 29,244,669 47 Lumina Copper S.A.C. 79,042,646 24,845,845 48 Corp. Minera Castrovirreyna S A 16,657,939 23,717,208 49 Minera IRL - - - 16,330,186 50 Consorcio Ingenieros Ejecutores MIneros - - - 16,461,549 Otras Empresas*

630,209,705 775,570,276 TOTAL INVERSIONES MINERAS 7.242,563,544 8,503,332,940

2013

1,703,627,368 1,188,048,182 1,073,228,206 626,730,279 539,306,698 531,774,289 387,083,774 303,760,192 208,830,236 197,054,594 177,461,584 170,383,312 170,073,379 149,416,706 144,191,914 136,600,000 123,420,936 122,992,658 117,220,131 91,721,833 75,822,351 66,394,518 58,663,531 54,542,390 51,552,743 47,908,751 41,346,090 39,308,345 38,838,396 35,397,716 34,393,181 33,049,129 31,149,212 29,192,000 27,021,965 25,470,113 22,143,968 23,009,967 22,900,767 22,684,189 22,066,985 21,858,453 21,436,882 19,867,345 19,542,284 19,147,106 17,480,227 17,393,052 17,159,193 16,578,875 581,601,722 9,723,847,716

Otras Empresas:( 2011= 443 Empresas; 2012= 484 Empresas, 2013=487 empresas) - Fuente: MEM

Proveedor Minero Febrero 27

PERU

Ampliará liderazgo minero al 2030 SE EJECUTARAN 17 PROYECTOS ENTRE 2014 Y 2030 La minería peruana con- Estos informes fueron divulgados por viceministro de Minería, Guillermo Shinsolidará y extenderá su lide- el no Huamaní, durante su presentación en razgo mundial hacia el año Peru Day en Canadá, en el PDAC, rea2030 con la puesta en mar- lizado del 2 al 5 de marzo del 2014. cha de casi una veintena de PERU DUPLICARA SU PRODUCCION DE COBRE AL 2016 proyectos de cobre, oro y El viceministro confirmó que la actual plata.Entre los años 2014 y producción de cobre (1.3 millones de ton2030, entrarán en producción eladas métricas) al 2012 se elevará hasta 17 proyectos, de los cuales 2.8 toneladas metricas hacia el año 2015 seis de ellos se ejecutarán PERU: ENERGIA MAS BARATA EN AMERICA LATINA AL 2020 entre el 2014 y 2016:

- Las Bambas: cobre - Constancia: cobre - Cerro Corona: cobre - Conga: oro - Shahuindo: oro - Cerro Verde (ampliación): cobre

PROYECTOS 2016 -2030

Entre tanto, para los años 2016 y 2030 se han perfilado los siguientes proyectos mineros (ver cuadro adjunto):

- Quellaveco: cobre

- Tía María: cobre

- Galeno: cobre, moibdeno, oro

- Michiquillay: cobre

- Cañariaco: cobre

- Los Chancas: cobre

- La Granja: cobre

- Quicay: cobre

- Zafranal: cobre, oro

- Marcobre: cobre

- Majaz: cobre

Proveedor Minero Febrero 28

Perú no solo ampliará su potencial energético, sinó que además, y lo más importante, es que hacia el año 2020 Perú tendrá la electricidad mas barata de América Latina.

En ese año el costo de la electricidad en Perú será de US$ 6.6/KWh mientras en Chile costará el doble: US$ 12.1/ KWh, en Argentina US$ 7.8 / KWh, Australia, US$ 8.8/ KWh, México, 9.0 US$ / KWh. El reconocido potencial energético peruano será una ventaja estratégica para atraer más inversiones para la minería y otros sectores industriales.

PERU DUPLICARA PRODUCCIÓN DE COBRE AL AÑO 2016 SE INVERTIRA US$ 21,920 MILLONES HASTA EL 2016

Perú está desarrollando desde hace varios años una sólida cartera de proyectos mineros que están avanzados y en plena fase de contrucción. La mayoría de estos proyectos son de cobre y también hay de oro, plata y otros metales.

Esta cartera de proyectos se puso en marcha el 2010 y 2011 con una inversión total de 21,920 millones de dólares. De esta cartera, ya entraron en la fase de producción los proyectos Antapaccay, Toromocho y la ampliación de Antamina y, sucesivamente en los años 2014, 2015 y 2016 arrancarán su producción los demás proyectos que figuran en el cuadro siguiente

PERU: PROYECTOS DE COBRE EN AMPLIACION Y CONSTRUCCION

Inversión Producción Año de entrada Millones US$ TMF / Cu en operación

ANTAPACCAY 1,500 160,000 diciembre 2012

ANTAMINA (ampliación) 1,300 175,000 diciembre 2012

TOROMOCHO 4,800 300,000 diciembre 2013

CONSTANCIA 1,500 80,000 agosto 2014

LAS BAMBAS 5,200 315,000 marzo 2015

CERRO VERDE (ampl.) 4,400 272,000 agosto 2015

TOQUEPALA (ampl.)

900 100,000 julio 2015

TÍA MARÍA 1,000 100,000 marzo 2016 TOTAL 21,920 1,527,000

PRODUCCION COBRE

2012

1.3 millones de T.M.F

2016 2.8 millones de T.M.F Proveedor Minero Febrero 29

LA EXPLORACION MINERA MUNDIAL DESCENDIO 29% EN EL AÑO 2013 En su reciente reporte sobre el movimiento de capitales en exploración minera en el mundo para el año 2013, Metals Economic Group confirmó la caída en 29% de las inversiones desde la cifra record de 21.500 millones de dólares registrado el 2012 hasta 15.200 millones de dólares el 2013, el mayor descenso registrado en los últimos tres años.

En el 2013 los seis primeros lugares fueron ocupados por Canadá. Australia, Estados Unidos, México, Chile y Rusia que desplazó del sexto puesto sl Perú que figura en el 7º lugar.

En el 2013, Rusia incrementó con fuerza sus

inversiones en exploración minera y pasó del puesto 8º al 6º y superó a Perú y China.

El estudio de Metals Economic Group se basa en información recogida entre casi 3.500 empresas mineras y de exploración en todo el mundo, de los cuales más de 2.550 tuvieron presupuestos de exploración en el 2013 de por lo menos 100 mil dólares.

La inversión en exploración minera el 2013, fue afectada por los bajos precios de los metales, que dificultan la capacidad de las compañías junior para levantar financiamiento en bolsa al desarrollo de proyectos, dijo EY (Ernst & Young).

RANKING TOP DE 11 MAYORES DESTINOS DE INVERSION EN EXPLORACION

Rusia subió inversión y empató 6º puesto con el Perú República del Congo entró al Top Ten y desplazó a Argentina

Según la edición 2013 del informe “Corporate Exploration Strategies” (CES), que elabora el SNL Metals Economics Group (SNL MEG), con sede en Canadá, en el 2013 no solo bajó la inversión en exploración minera, sino que hubo cambios. Rusia expandió su inversión y empató el sexto lugar con Perú en tanto China fue desplazado al puesto 8 y la República del Congo emergió como la estrella minera, desplazó a Argentina del Top Ten y el país gaucho fue relegado al sitial 11.

El 2012, Argentina invirtió 3% del presupuesto mundial y así mantuvo su 10ª ubicación en el ranking. El 2013, en el marco de una caída generalizada de la inversión a lo largo y ancho del planeta,

su participación cayó a 2%, por lo que retrocedió hasta el puesto 11º. En la República Democrática del Congo, hay un creciente interés por la búsqueda de oro. Se trata del país africano con mejor rendimiento desde el año 2009, cuando Sudáfrica llegó al 10º puesto y luego cayó el 2012.

El líder del ranking mundial es Canadá, desde 2002, con un margen cada vez menor: ahora concentra un 13% del gasto mundial (16% en el 2012).

Le sigue Australia, con 13% pero con sólo US$ 26 millones menos. Completa el podio Estados Unidos, con un 7%. Luego se ubican México (6%), Chile (6%), Rusia (5%), Perú (5%), China (4%), Brasil (3%) y la República del Congo (2%)

INVERSION EXPLORACION MINERA EN EL MUNDO AÑOS 2008 - 2013 (Cifras en millones de US$)

PAIS 2008 2009 2010 2011 2012 1. Canadá 2.394 1.171 2128 3.278 3.440 2. Australia 1.764 951.6 1.452 2.366 2.580 3. EE.UU. 882 439 968 1.456 1.720 4. México 756 366 726 1.092 1.290 5. Chile 504 366 605 910 1.035 6. Rusia s.d. s.d.

484 546 645 7. Perú 630 393 605 728 1.035 8. China 375 293 484 728 860 9. Brasil 380 220 363 546 645 10. Rep.Congo 378 220 s.d.

1456 1.935 11. Argentina s.d. s.d.

363 364 645 14. Colombia s.d. s.d. s.d.

364 430 15. Otros s.d. s.d 3.472 1.092 s.d.

TOTAL MUNDO 12.600 7.320 12.100 18.202 21.500

2013 1.918 1.892 1.045 917 909 720 683 645 436 352 304 s.d. s.d.

15.200

Fuente: Metals Economic Group - Elaboración: Revista Proveedor Minero

Proveedor Minero Febrero 31

Inversión en exploración minera en el Perú cayó 26% en el 2013

La inversión en exploración minera en el Perù experimentó una caída de 26% en el 2013, según el último reporte de Metal Economic Group (SNL- Minerals&Metals), llegando a US$ 760 millones, frente a los US$ 1,026 millones que alcanzó en 2012.

Con este resultado, Perú descendió dos ubicaciones en el ranking mundial en exploración pasando del puesto 5 en 2012 al séptimo lugar en el 2013. Pese a esta caída, afirmó Armando Gallegos, presidente de Gerens, la evolución de las inversiones en exploración minera se mantiene enniveles relativamente altos en comparación a otros años.

“Si bien la tendencia de caída es preocupante, el nivel de inversión observado en el 2013 sigue siendo una cifra importante y representa la segunda mayor inversión en exploración registrada en el país”, anotó Gallegos. Se desarrollaron trabajos de campo por US$760 millones y las empresas peruanas concentran el 43% de la inversión total, según el análisis de Gerens.

De otro lado, a nivel de inversión total (inversión en construcción de minas, en planta, en preparación y explotación), el Perú tuvo un crecimiento constante al pasar de US$1,708 millones en 2008 a US$ 9,824 millones en 2013, es decir,

Proveedor Minero Febrero 32

registró un crecimiento de 475% en cinco años.

“En conclusión, en el 2013 mientras la inversión total minera crece, la inversión en exploración decrece, y estos resultados son una combinación preocupante porque estamos extrayendo recursos, y no los estamos reemplazando a la misma velocidad, con lo cual el stock de recursos y reservas minerales se ve amenazado si se acelera el proceso de extracción”, sentenció Gallegos.

MAYOR INVERSION DE MINERAS PERUANAS EN EXPLORACION

Los empresarios mineros peruanos se han convertido en uno de los principales motores del sector al representar el 43% de toda la inversión en exploración en el periodo 2008-2012 versus el 53% de todos los demás países que tienen inversiones en el Perú. Las mineras de Canadá concentran el 12.9% y las empresas chinas el 9.5% de la inversión en exploración en el país.

“El país que más invierte en exploración minera en el Perú, es el propio Perú. Son 49 empresas peruanas que han realizado un gran esfuerzo en estos años, con una inversión que asciende a US$ 1,261 millones, destacando en su inversión acumulada 2008-2012 los grupos mineros Buenaventura, Volcan, Hochs-child, Marsano, Consorcio Minero Horizonte y Arias”, reveló el presidente de Gerens.

El informe mostró además que, del total de inversión que realizan las empresas mineras, la propensión a invertir en exploración minera llega al 12% en promedio, y la diferencia se destina a otras inversiones como equipamiento, infraestructura, preparación y explotación.

Esta cifra difiere ampliamente por países. Así, la propensión a invertir en exploración en el Perú de las empresas australianas y canadienses fue de 48% y 25%, respectivamente, mientras que la de empresas suizas y americanas fue menor al 5%.

Según Gerens, en el periodo 20082012 los metales preciosos (oro y plata) fueron los que atrajeron más inversión en exploración, al alcanzar el 36% del total invertido (US$1,060 millones); le sigue el cobre (22%) y polimetálica (17%).

En el 2007, el Perú se ubicó en el puesto 27, y ha ido descendiendo consistentemente llegando a su punto más bajo en 2012 (puesto 58 entre 112 países). En el 2013 se ha generado un punto de inflexión alcanzando la ubicación 56.

“Este es un hecho positivo porque muestra que se ha detenido la caída y se ha revertido la tendencia respecto a la percepción como país y destino para la inversión en exploración, mientras que nuestro vecino del sur, Chile, continúa perdiendo atractivo al pasar del puesto 23 en el 2012 a la ubicación 30 el 2013”, indicó Gallegos

AMERICA LATINA, LIDER MUNDIAL EN INVERSION EN EXPLORACION MINERA AÑOS 2008 AL 2013 (Cifras en millones US$) PAIS 2008 2009 2010 2011 2012 2013 1. México 756 366 726 1.092 1.290 917 2. Chile 504 366 605 910 1.035 909 3. Perú 630 393 605 728 1.035 683 4. Brasil 380 220 363 546 645 436 5. Argentina s.d. s.d.

363 354 645 304 6. Colombia s.d. s.d. s.d.

364 430 s.d.

TOTAL A.L. 2.270 1.345 2.662 3.994 5.080 3.249 Canadá 2.394 1.171 2.128 3.276 3.440 1.918 Australia 1.764 951.6 1.452 2.366 2,580 1.892 Fuente: Metals Economic Group - Elaboración: Revista Proveedor Minero

AMERICA LATINA: PRIMERA REGION DEL MUNDO QUE ATRAE MAYOR INVERSION EN EXPLORACION MINERA América Latina es la primera región del mundo que atrae la mayor inversion de exploración minera a nivel global. El liderazgo latinoamericano se mantiene imparable desde hace 5 años, desde el 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, gracias al atractivo minero de México, Chile, Perú, Argentina, Colombia y Brasil.

En el año 2012 la inversión mundial en exploración minera marcó la cifra record de 21.500 millones de dólares. En ese año, América Latina también registró el record de atracción de inversiones en exploración por más de 5.080 millones de dólares que representan el 25% del total de la inversión mundial en exploración minera.

INVERSION MUNDIAL EN EXPLORACION CAYO EN EL AÑO 2013

Sin embargo en el 2013, los capitales de exploración minera a nivel mundial cayeron en 29%. De la cifra record de

US$ 21.500 millones el 2012, el flujo de capitales descendió hasta los US$ 15.200 millones en el 2013, la cifra más baja de los últimos 3 años.

En ese año, América Latina también registró el record de atracción de inversiones en exploración, aun cuando la cifra total descendió hasta US$ 3.249 millones (US$ 5.080 millones en el 2012).

RECORD DE INVERSION EXPLORATORIA EN EL 2013

Según el ranking y estudios de Estrategias Corporativas de Exploración, elaborado por el Metals Economic Grupo (MEG), con sede en Canadá, los 6 países latinoamericanos que atraen mayores capitales para exploración minera en el 2013 fueron: (Cifras en millones de US$) PAIS 2012 2013

México 1.290 917

Chile 1.035 909

Perú, 1.035 683

Brasil 645 436

Argentina 645 304

Colombia 430 s.d.

CANADA, AUSTRALIA Y EE.U..: ESTRELLAS MUNDIALES

A nivel mundial, Canadá, Australia y Estados Unidos mantienen su liderazgo como las estrelllas del podium de la inversión mundial en exploración minera..

Sin embargo desde el año 2009 y hasta el 2013, el total del flujo de inversión en exploracion de los 6 paìses que aportan a la canasta latinoamericana supera al total de las inversiones de Canadá, Australia y Estados Unidos.

Las inversiones anuales totales de México, Chile, Perú, Brasil, Argentina y Colombia en los años 2009 al 2013 superaron a los montos de inversión de Canadá, Australia y Estados Unidos. Estos 3 paìses mantiene el mayor número de mineras junior explorando en el mundo.

En ningún caso, entre los años 2009 al 2013, Canadá o Australia han podido superar el monto de inversiones recibidas por los seis países mineros latinaomericanos antes mencionados.

Proveedor Minero Febrero 33

AMERICA LATINA LIDER

PERU:NOTAS MINERO-ENERGETICAS EN MARCHA BARRICK CERRARÁ PIERINA Y SE RETIRARÁ DE Strike Resources cierra sus operaciones en OTRAS 7 MINAS EN EL MUNDO EN EL 2014 Perú y pone en venta Apurímac Ferrum

Barrick Gold, el productor aurífero más grande del mundo, se desprenderá de ocho de las veintisiete minas que opera, entre ellas Pierina, en Ancash, como parte de su estrategia para hacer frente al bajo precio del oro.

La medidas fue anunciada por Jaime Sokalsky, presidente de Barrick, en la conferencial anual del BMO Capital Markets, en Florida.La minera planea cerrar Pierina y vender su participación en las minas Darlot, Granny Smith, Lawlers, Plutonic, Tulawaka, Kanowna y Marigold, para medidados del 2014.En línea con esta planteamiento, reducirá a la mitad su portafolio de inversiones para el 2014, de US$ 5,000 millones a US$ 2,500 millones.

MILPO INTEGRARÍA OPERACIONES EN PASCO

La Compañía Minera Milpo buscará una integración operativa entre sus minas Atacocha y El Porvenir, ambas ubicadas en Pasco, a fin de reducir costos durante este año, señaló el informe de Kallpa SAB. Asimismo el directorio de Milpo acordó la fusión con absorción de su subsidiaria Minera El Muki.

Además, continuará su campaña de exploración para aumentar el stock de minerales tanto de sus minas operativas como de sus proyectos. Milpo proyecta incrementar la vida de sus actuales operaciones y propiciar la viabilidad económica de sus proyectos.

TOROMOCHO TERMINA PLANTA MOLIBDENO

La empresa Chinalco concluyó los trabajos de ingeniería y construcción de la concentradora de cobre de Toromocho, mientras que el 99.2% de la planta de molibdeno está en la fase final y terminar su construcción, prevista para fies de abril.

Hasta el 28 de febrero de este año, Chinalco ya invirtió US$ 3,388 millones en la mina de cobre Toromocho, de los cuales US$ 1,879 millones fueron desembolsados en proceso de planta e infraestructura, US$ 681 millones en costos de propiedad y US$ 482 millones en proyectos adicionales.

Hasta fines de febrero desembolsó unos US$ 371.48 millones por la expansión del proyecto. Con todo ello, la empresa ya ha invertido unos US$ 3,759 millones en ambas etapas de la operación.

La minera australiana Strike Resources anunció en abril que ha decidido culminar con sus operaciones en Perú, para lo cual buscará vender sus activos mineros en las regiones de Apurímac y Cusco, donde posee proyectos de hierro.

La minera afrontaba un litigio judicial que busca invalidar las concesiones que obtuvo en el año 2006.Strike Resources, explicó que la decisión de cerrar su oficina en Perú obedece a un completo análisis estratégico.“Todos los empleados que radican en Perú (sin contar al gerente general) han sido despedidos y los costos reducidos al mínimo,” dijo la compañía. “El gerente será reubicado en Perth, Australia, en junio”.

Strike dijo que está en conversaciones con “una serie de partes interesadas en participar en el futuro desarrollo o adquirir estos activos que incluyen los proyectos de hierro en Apurímac y Cusco.

REGALIAS DE CAMISEA: US$ 6,601 MILLONES

Desde el inicio del proyecto en el año 2004, el Consorcio Camisea ha entregado al país un acumulado de 6,401.5 millones de dólares en regalías.La región Cusco recibe un aporte que supera los cuatro millones diarios por canon de regalías.

El proyecto Camisea, operado por Pluspetrol, está ubicado en la Amazonía peruana dentro de la cuenca baja del río Urubamba, en la región Cusco.

El proyecto consiste en la exploración y producción de gas natural y líquidos de los yacimientos San Martín, Cashiriari y Pagoreni (lotes 56 y 88), los cuales conforman una de las reservas de gas más importantes de América Latina.

MINA LA ZANJA PRODUCIRÁ ORO 3 AÑOS MÁS Minería e Hidrocarburos valen 14.4% de PBI La mina a tajo abierto La Zanja, que está bajo el control de un joint venture de Newmont y Buenaventura, se explotará tres años más. Sin embargo, este año está previsto iniciar la exploración en el proyecto de mina subterránea Alejandra, lo que alargará la vida de la minera. Actualmente, la empresa busca adquirir los derechos de superficie.

El año pasado La Zanja produjo 137 mil onzas de oro y en el 2014 se estima que producirá 139 mil onzas de oro.

Proveedor Minero Febrero 34

Según el nuevo año base, la actividad que tienen mayor peso en el Producto Bruto Interno (PBI) es Manufactura con 16.5 por ciento, un poco mayor al que tenía previamente.

Le siguen Minería e Hidrocarburos con un peso relativo de 14.4 por ciento, mientras antes representaba cinco por ciento, y en tercer lugar se ubica Comercio que representa el 10.2 por ciento del PBI. Estos tres sectores representan 41.1% del valor agregado de la economía peruana”, sostuvo el INEI.

PERU:NOTAS MINERO-ENERGETICAS EN MARCHA Existen dos millones de peruanos vinculados con la industria minera Dos millones de peruanos trabajan directa o indirectamente

en actividades mineras, en todo el país lo que demuestra el efecto multiplicador de esta actividad, reportó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

Eva Arias, presidente del gremio, explicó que al 2013 se registraron 208,000 trabajadores mineros, y que por cada uno de ellos se generan nueve trabajos indirectos dentro del sector.

“No debemos pensar que los trabajadores mineros son solo los que están dentro de la mina, sino todos los puestos que se generan a partir de la existencia de un proyecto importante en la zona”, afirmó la presidenta de la SNMPE. Agregó que dado el efecto multiplicador de la actividad minera en otros sectores se tendría que cerca de 10 millones de personas (agrupados en familias) en todo el país, están vinculadas de una u otra forma a la minería.

VOLCAN producirá 30 mills de onzas de plata

Volcan Compañía Minera espera que su producción de plata se incremente a 30 millones de onzas al cierre del 2014 y así atenuar la reducción del precio de ese metal en el mercado. Las ganancias de Volcan cayeron más del 50% en el cuarto trimestre 2013 por los bajos precios de los metales, entre otros.

Tras asistir a la Conferencia Internacional del Zinc, en California, el gerente comercial de la empresa, Paulo Cabrejos, dijo que tratarán de elevar su producción de cobre y diversificar sus fuentes de ingresos este año.

PLANTA DE ÓXIDOS DE PLATA:Esta unidad de Cerro de Pasco de Volcan se encuentra en un proceso de transformación.Sus principales componentes son la construcción de la planta de óxidos de plata que empezará sus operaciones el 2014, el estudio de factibilidad metalúrgica para tratar las piritas de plata, la evaluación de nuevos proyectos en la zona del tajo Raúl Rojas. También empezará a operar comercialmente el proyecto realizado en la unidad Alpamarca-Río Pallanga.

PAISES DE ALIANZA DEL PACÍFICO ATRAEN MÁS INVERSIÓN QUE LOS DEL MERCOSUR

Por primera vez en cuatro años, en 2013 los países que integran la Alianza del Pacifico -Perú, Chile, Colombia y Méxicorecibieron una mayor Inversión Extranjera Directa (IED) que los países miembros del Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y Venezuela).

El informe se sustenta en cifras oficiales de cada país y estimaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad). En el 2013, el bloque del Pacífico captó inversiones foráneas por US$ 84,300 millones, por encima de los US$ 83 mil millones proyectados para el Mercosur.

Los miembros de la Alianza del Pacífico vienen mostrando una mayor solidez y un eficiente y rápido plan de desarrollo. Esto los diferencia de sus vecinos del Mercosur en los más diversos rankings de desarrollo y economía

Hochschild Mining espera producir 21 mills de onzas de plata en el 2014 La empresa minera Hochschild Mining reportó un aumento de la producción en el primer trimestre del 2014 y dijo que se dirige a alcanzar su meta de extracción para el año completo, al tiempo que continúa reduciendo costos.

Este grupo minero produjo 5.9 millones de onzas de plata equivalente atribuible entre enero y marzo del 2014, un alza desde los 4.7 millones de onzas en el mismo período del año pasado.

La minera señaló que está en camino de alcanzar su objetivo de producción para el 2014 de 21 millones de onzas.

El grupo Hochschild, cuyos proyectos en el territorio nacional ofrecen la mayor parte de su extracción, se está centrando en la reducción de costos, después de haber sido golpeada duramente el año pasado por una caída en los precios de los metales preciosos.

La firma informó que ya ha alcanzado US$ 145 millones en ahorros de costos de los US$ 200 millones a los que apunta.

También anunció que comenzará a producir en su proyecto de oro y plata Inmaculada en el último trimestre de este año.

Proveedor Minero Febrero 35

HUMALA RECIBE PREMIO ESTADISTA DEL AÑO EN CANADA El presidente de la República, Ollanta HUmala fue galadonado con el premio “Estadista del Año” (2013) en Canadá durante una solemne ceremonia realizada en Toronto. Humala fue recibido por el Parlamento, el Primer MInistro y otras autoridades y fue recepcionado en una cena de gala con empresarios de Canadá

INICIAN NUEVO CENTRO DE CONVENCIONES

El presidente Ollanta Humala habla luego de colocar la primera piedra para el inicio de obras de construcción del Centro de Convenciones de LIma, cerca del Museo de la Nación a cargo de la empresa Cosapi

LA BOLSA DE VALORES DE LIMA SE FUSIONA CON CAVALI Jorge Melo Vega, director de Cavali; Christian Laub, presidente de la BVL; Alfredo Thorne, director de la BVL, Francisco Dongo Soria, Director de Cavali. La Bolsa de Valores de Lima y Cavali celebran el anuncio del acuerdo preliminar para la fusión* en la búsqueda de la mejora de sus procesos e infraestructura para ofrecer una alta competitividad en el país y como respuesta a la fuerte demanda del mercado por la creación de nuevos productos, servicios y la reducción continua en los costos bursátiles. .

CETEMIN INAUGURA NUEVA SEDE EDUCARTIVA CETEMIN, institución educativa técnica especializada en el sector minero, inauguró su primer local propio en Chosica con una inversión, inicial de 8 millones de soles.La embajadora de Canadá, Pataricia Fortier y el Ing. Isaac Rios Quintero Quinteros, presidente de Cetemin, develan la placa recordatoria inaugural.

XEROX/DATAIMAGENES:6 AÑOS APOSTANDO POR LA INNOVACION En la foto aparece Carlos Calderón, gerente general de Dataimágenes; Ronald Souto, director de operaciones de clientes para América Latina y el Caribe de Xerox y Juan del Castro, gerente general de Xerox del Perú, reunidos en una presentación para la celebración de los seis años de alianza estratégica entre Dataimágenes y Xerox. Presentaron al sector empresarial un innovador portafolio de servicios que ofrecen ambas compañías para el mercado peruano.

Proveedor Minero Febrero 36

EMERSON PERU RECIBE EL ISO 14001

Gustavo Pinedo, director comercial de Emerson del Perú con los certificados de de Bureau Veritas que le otorgó por tercera vez consecutiva la Certificación ISO 14001 al diseño, implementación y puesta en marcha de su Sistema de Gestión Ambiental (SGA).

100 Proyectos Top de Infraestructura en América Latina Países estrella: BRASIL: 48 billones - CHILE: 20 billones - COLOMBIA: 17 billones - México: 12 billones - Caribe:5 billones

Los Proyectos Top de Infraestructura en América Latina

El valor de los 100 mayores proyectos de infraestructura en America Latina, al 2014 están valorizados en US$139 mil millones y abarca un total de 20 países latinamericanos.El documento fue elaborado para el Foro de Liderazgo en Infraestructura en América Latina, a efectuarse en la ciudad de Cartagena, Colombia, del 10 al 12 de junio.

nuevo proyecto del tren eléctrico, valorizasdo en más de US$ 5 mil millones ni el fururo aeropuerto Chincheros en el Cusco.

RANKING TOP PROYECTOS EN AMERICA LATINA

Los 5 países de América Latina con los mayores proyectos de infraestructura son:1. Brasil: US$ 48 mil mills- 2. Chile:US$ 20 milmills- 3. Co lombia: US$ 17 mil mills- 4. México: US$ 12 mil mills-5. Países Caribe US$ 5 mil mills TOTAL:US$ 102 mil mills.

Otros países US$ 37 mil millones En este ranking, Perù aparece con apenas 7 proyectos val GRAN TOTAL US$ 139 mil millones orizados en 2.1 mil millones. La data de ls proyectos está de(ver informe en la web: www.mineriadelperu.com sactualizada y por ejemplo en el caso de Perù no incluyen el Proveedor Minero Febrero 37

NUEVO PRESIDENTE - JURAMENTO LA NUEVA DIRECTIVA DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS (IIMP)

Antonio Samaniego asumió presidencia

Miguel Carrizales con miembros del flamante directorio de´ IIMP

Los ingenieros Oscar Miranda y Gustado Luyo Velit

El nuevo presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), ingeniero José Antonio Samaniego anunció que una de las principales tareas a desarrollar en el Instituto será ‘‘hacer que nuestra minería sea reconocida a nivel nacional y más que nada que empiece a ser querida. Ahora hay mucha gente anti minera que no conoce bien nuestra industria, y una de nuestras misiones será hacerla conocer positivamente”.

Samaniego destacó que su directorio lo integran un gran equipo de trabajo, formado con profesionales que están muy identificados con la misión que tiene el Instituto. Tenemos mucho por hacer y vamos a empezar ya, porque son sólo dos años de mandato”. La nueva directiva del IIMP juramentó el 24 de abril.

Antonio Samaniego es un experimentado ingeniero, de prestigio internacional, especialista en mecánica de rocas y minas. Es catedrático universitario y director de SVS Ingenieros, empresa del grupo SRK.

Por su parte el vicepresidente, ingeniero Igor Gonzales se-

ñaló que “el Instituto necesita gente que asesore a la gerencia operativa para que se manejen las finanzas de manera adecuada, la administración, el tema organizacional, recursos humanos, presupuestos, etc... Nosotros hemos tratado de juntar personas que tienen esa experiencia y que pueden colaborar para el mejor desempeño de nuestra institución”, subrayó.

El presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), José Antonio Samaniego explicó que una de las tareas del INstituto es lograr el objetivo de hacer que la minería se acerque a la población en general y eso requiere actividades educativas que hay que hacer. Hay que mostrar cuáles son las distintas facetas de la minería que entran en la economía nacional y cómo cualquier persona de la calle puede beneficiarse con la minería.

Sobre el próximo Congreso de Relaciones Comunitarias, la idea es traer a todas las personas de las zonas mineras, principalmente de las comunidades para que conversen y actúen con la gente local y lo que se trata es buscar una comunidad de ideas

Proveedor Minero Febrero 38

Proveedor Minero Febrero 39

EL INGENIERO ANTONIO SAMANIEGO ASUMIO LA PRESIDENCIA DEL IIMP - ROMULO MUCHO, PAST-PDTE Y

del Instituto de Ingenieros de Minas

El ing. Roque Benavides felicita a Isabel Arias, integrante del nuevo directorio del IIMP

La presidenta del Ingemmet, Susana Vilca, con Eduardo Ardila e Isabel Arias. Abajo Igor Gonzáles con Ardila y otros colegas Abajo, Raúl Benavides con Igor Gonzáles y otros colegas

Proveedor Minero Febrero 39

Fortunato Brescia Moreyra, presidente compañía minera Raura y Alex Fort Brescia,vicepdte- Jorge VonWedemeyer, pdt

- MINERA RAURA: Fortunato Juan José Brescia Moreyra fue nombrado presidente del directorio de la compañía minera Raura S.A. y como vicepresidente Alex Fort Brescia. Minera Raura forma parte del grupo Brescia.

- CAMARA DE COMERCIO DE LIMA: Jorge von Wedemeyer preside la Cámara de Comercio de Lima en el período 2014-2015, en reemplazo de Samuel Gleiser. Vicepresidentes Raúl Barrios y Luis Bracamonte.

-SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR (Comex-Peru): Guillermo Ferreyros Cannock, asumió la presidencia de la Sociedad de Comercio Exterior (COMEXPERU) para el perìodo 2014-2015

- ASOCIACION DE EXPORTADORES (ADEX):El empresario Gastón Pacheco ejerce el cargo de presidente encargado de la Asociación de Exportadores (ADEX), en reemplazo del presidente titular Eduardo Amorrortu.

- AUGUSTO BAERTL NOMBRADO DIRECTOR DE PDAC- CANADA:

El ingeniero Augusto Baertl fue designado director del Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC).

Se trata del primer profesional minero peruano en ocupar el directorio de esta importnte organizacion internacional que agrupa a las mineras exploradoras reconocidas a nivel mundial y realiza anualmente la convención PDAC en Toronto. El ingeniero Baertl tiene una larga y reconocida carrera profesional.

Proveedor Minero Febrero 40

CAMBIOS MINERO-ENERGETICOS MINERA RAURA Fortunato Juan José Brescia Moreyra fue nombrado presidente del directorio de la compañía minera Raura S.A. y como vicepresidente a Alex Fort Brescia.

MINERA SANTA LUISA Shunichiro Kachi fue designado presidente del directorio de la Cía Minera Santa Luisa en reemplazo de Gomi Atsushi.

VOLCAN CIA MINERA Juan Ignacio Rosado Gómez de la Torre asumió gerente general de Volcán Compañía Minera S.A.A. en reemplazo del ingeniero Juan José Herrera Távara.

MINERA MINSUR Manuel Guillemo Villanueva es el nuevo gerente corporativo de servicios técnicos de Minsur.Asimismo, David Gustavo Vásquez Castillo es el gerente de Gestión Social de la Compañía Minsur MINERA MINSUR Carlos Ignacio Palacio López es el nuevo gerente de desarrollo de negocios de Minsur y Ricardo Andujar Moreno asumió la gerencia de Abastecimiento y Contratos de Minsur.

COMPAÑIA MINERA MILPO Juan Carlos Ortiz de Zevallos fue designado gerente corporativo de Operaciones-Adjunto en Compañía Minera Milpo. Constantino Camarena Ame asumió la gerencia de Planeamiento de Compañía Minera Milpo.

MINERA RAURA

Jaime Jesús Perez es el nuevo gerente de Gestión Social de Minera Raura.

SOCIEDAD MINERA CORONA Herbert Fiedler Villalonga fue nombrado director de Sociedad Minera Corona.

EMPRESA GENERACION ELECTRICA Genaro Vásquez fue designado gerente de Administración y Finanzas de la Empresa de Generación Eléctrica del Sur. ELECTROSUR Saúl Vizcarra asumió la gerencia de Administración y Finanzas de Electrosur, y Raúl Tasa como gerente Comercial.

SN POWER PERU Álvaro A. Porturas nuevo gerente de Administración/Finanzas SN Power Perú.

REPSOL - LA PAMPILLA

Luis Alberto Vásquez Madueño fue nombrado gerente comercial de Repsol Comercial y Sergio Gómez Redondo, gerente de Abastecimiento y distribución de Refinería La Pampilla.

METSO PERU

Peter Hartmann, Country Manager de Metso Perú y Fernando Samanez, VP MInerals.

FIMA Alfonso Ríos Gajate fue nombrado Gerente Comercial de FIMA. BASC PERU Raúl Saldías fue elegido presidente del Consejo directivo de BASC Perú.

e Cámara de Lima - Guillermo Ferreyros, presidente de ComexPerú - Gastón Paxcheco, presidente (e) de ADEX COSAPI

Melquiades Damián Jara fue nombrado Gerente de Gestión del Talento Humano y Sostenibilidad en Cosapi.

GOLDER ASSOCIATES PERU

Kelly Snyder y Mike Bratty fueron nombrados Líder Grupo procesos y consultor Senior Tratamiento Agua, en Golder Associates Perú.

SCANIA COMERCIAL

Juan Carlos Pon, gerente de la División de Ventas de Scania Comerc Perú.

DELCROSA PERU

Cristian Miranda Barrios, nuevo ge-rente de División de Proyectos y Servicios en Construcciones Electromec. Delcrosa.

CISCO José Antonio Morales, nuevo gerente de Canales de Cisco en Latinoamérica.

SURA Alonso Flavio Saavedra Rasmussen, asumió la gerencia general adjunto de Hipotecaria Sura SA (antes INCASA) LENOVO LATINOAMERICA

Dan Stone es vicepresidente y geren-te general Lenovo para Lationoamérica.

BTC PACTUAL PERU

José Antonio Blanco asumió la gerencia general de BTG Pactual para el Perú.

CITIBANK DEL PERU

Julio Figueroa Baibiene fue nombrado gerente general de Citibank del Perú.

PACIFICO SEGUROS

Miguel Ortiz de Zevallos, asumió gerencia comercial de El Pacífico Cía de Seguros.

APM TERMINALS

Enrique Piqueras Bertie, nombrado director comercial de APM Terminals Callao y a Marlene Negreiros, gerente de Recursos Hmanos

ANOVO PERU

Lorenzo Massari gerente General para Perú y Colombia de ANOVO Perú.

FINANCIERA CONFIANZA

Heidi Michthel Grossmann Castillo ejerce la gerencia de Comunicación e Imagen Institucional en Financiera Confianza.

ANDES SECURITIES SAFI Jorge Ricardo Sousa Alvarado asumió la gerencia de Andes Securities Sociedad Administradora de Fondos de Inversión.

TRANSCOM PERU Alejandro Menjura es el nuevo director en Latinoamérica de Transcom.

LEASING TOTAL María Ávalos, nombrada gerente Administración y Operaciones en Leasing Total.

PANDERO PERU Álvaro Valdez Sánchez Gutiérrez, es el nuevo director de Pandero S.A. EAFC. MAPFRE PERU Andrés Uribe Kling asumió asumió la dirección de la Unidad de Tesorería e Inversiones en MapfrePerú Vida Compañía de Seguros y Reaseguros.

MARSH Vivian Cortavitarte, Controller para el Perú, Chile, Argentina y Uruguay de Marsh CARL ROOTH NUEVO GERENTE GENERAL DE ARAMARK Aramark, empresa líder en gestión de provisiones alimentarias y multiservicios corporativos, presentó a Carl Rooth como gerente general. Liderará la estrategia de negocios de la firma en el Perú Aramark está presente en Perú desde hace 10 años.Opera en Cajamarca, Apurímac, Moquegua, Arequipa y Abancay, atendiendo grandes proyectos mineros. Su objetivo es brindar servicios para mejorar la calidad de vida de sus clientes.

Ana Amicarella: Americas Power Projects

AMERICAS POWER PROJECTS Aggreko, líder en el suministro de soluciones temporales de energía y control de temperatura, nombró a Ana Amicarella directora de la división Americas Power Projects, responsable de la división de proyectos de energía regional

Carl Rooth gerente general Aramark

EMPRESAS Y NEGOCIOS

Vista del camión Caterpillar 797F, el más grande del mundo en operación, alcanzó el récord mundial de disponibilidad en Toquepala y Cuajone.

Caterpillar distingue el récord global de disponibilidad alcanzado por los camiones 797F, con el servicio de Ferreyros, en las minas Toquepala y Cuajone, de Southern Copper Corporation Los camiones Caterpillar 797F, los más grandes del mundo en operación, alcanzaron el récord global de disponibilidad (tiempo en el que la máquina está operativa para producir) en las minas Toquepala y Cuajone, de Southern Copper Corporation.

RECORD MUNDIAL EN PERU El servicio permanente de Ferreyros en mina, en el primer año de un Acuerdo de Soporte especializado, y las buenas prácticas de operación del personal de Southern fueron decisivos en este resultado. Este récord mundial supera al de operaciones con los mismos camiones en países de alto desarrollo minero, como Australia,

Proveedor Minero Febrero 42

Canadá y Estados Unidos, así como en el resto de países mineros en América Latina.

Caterpillar reconoció el récord de

disponibilidad de estos camiones, con capacidad de carga de 400 toneladas, con un acto en Toquepala y Cuajone, en el marco de un encuentro entre ejecutivos de Ferreyros y Southern.

Según Fernando Armas, gerente de División Gran Minería de Ferreyros, la disponibilidad alcanzada demandó un trabajo de mantenimiento, logística, monitoreo, planeamiento, seguridad, administración y soporte técnico de Ferreyros, con la presencia ininterrumpida del personal y con componentes y repuestos en consignación.

La disponibilidad es un elemento fundamental en la productividad de la maquinaria pesada y en la obtención del menor costo por tonelada, indicador clave en la minería.

Los Acuerdos de Soporte de Ferreyros a la Gran Minería ofrecen un respaldo integral a los equipos para impulsar el menor costo por tonelada. Según la necesidad de cada operación, incluyen la presencia permanente de técnicos e ingenieros, repuestos y componentes críticos a consignación, alternativas de man-

PUNTOS CLAVE

z El récord mundial de disponibilidad batido por los camiones 797F se debe a la perfomance de los camiones, al servicio de Ferreyros, en el marco de sus Acuerdos de Soporte, y a las buenas prácticas operativas de Southern Perú.

z Los camiones Caterpillar 797F, los más grandes del mundo en operación, con una potencia de 4,000 HP, llevan más carga en cada ciclo, son los más veloces en su categoría y muestran una alta eficiencia en el consumo de combustible.

z Estos alcanzaron en Cuajone y Toquepala una disponibilidad de 92.8% y 92.5%, respectivamente, un récord mundial para los camiones Caterpillar de la máxima envergadura. tenimiento especializado y monitoreo de condiciones.

Con más de 1,500 técnicos de servicio, una red de más de 20 talleres y diversas modalidades de atención a nivel nacional, Ferreyros acompaña los equipos Caterpillar con un soporte posventa líder en el país

Los camiones Caterpillar 797F, los más grandes del mundo en operación, alcanzaron el récord mundial de disponibilidad en las minas Toquepala y Cuajone, de Southern Perú Copper.

Club de Operadores Ferreyros dictó en Huancayo seminario gratuito

z Cerca de 900 operadores en cuatro ciudades del Perú ya han participado en los seminarios del Club de Operadores de Equipo Pesado Ferreyros

z El Club forma parte de las iniciativas de responsabilidad social de Ferreyros a favor del desarrollo de la educación técnica en el país

El Club de Operadores de Equipo Pesado Ferreyros, iniciativa de responsabilidad social de la empresa a favor de la educación técnica, realizó en Huancayo un seminario gratuito sobre seguridad en operación y criterios de aplicación de maquinaria pesada, temas fundamentales para todo operador. Con ello, cerca de 900 operadores han sido beneficiados con esta capacitación presencial, en Lima, Arequipa, Trujillo y Huancayo, lo que se suma a la información útil publicada en www.cluboperadoresferreyros.com.

En Huancayo, el evento realizado en la Cámara de Comercio de esta ciudad, el 22 y 23 de abril, contó con la participación de más de 160 operadores, con sesiones centradas en equipos de excavación y carguío.

Las sesiones fueron dictadas por el experimentado instructor de Ferreyros Julián Lazo, certificado por Caterpillar en equipos de esta marca.

“Estamos muy satisfechos de haber encontrado tanta acogida y entusiasmo en Huancayo. Esperamos seguir contribuyendo de esta manera, a través de las distintas

Vista parcial del seminario del Club de Operadores de Equipo Pesado Ferreyros en Huancayo

actividades del Club, a elevar las competencias de los operadores en nuestro país, en una comunidad líder en su campo”, señaló Rodolfo Gerstein, gerente de Desarrollo Técnico de Ferreyros.

Este año se convocará la segunda edición del Concurso Ferreyros “El Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú”, que se realizó con gran éxito en el 2013.

Las historias de los ganadores están dis-

ponibles en la web del Club de Operadores Ferreyros.

El Club de Operadores de Equipo Pesado Ferreyros busca consolidar una comunidad única de operadores de equipo pesado, que les permita acceder a conocimientos y experiencias para ser líderes en su campo. Está abierto a todos los operadores a través de www.cluboperadoresferreyros.com.

Proveedor Minero Febrero 43

CETEMIN INAUGURÓ SEDE PRINCIPAL EN CHOSICA

El director del Cetemin, Ing. Isaac Rios Quintero Quinteros habla en acto inaugural

El Centro Tecnológico Minero -Cetemininauguró su sede principal en Chosica cuya inversión, en esta primera etapa, es de 8 millones de soles para su construcción e implementación. Esta institución educativa técnica especializada en el sector minero prevé un crecimiento del 20% en productos educativos dirigidos al sector minero, energético, gas y petróleo.

Su flamante instalación posee todas las facilidades de un sistema de internado para 200 alumnos, 10 aulas, 4 talleres y una mina escuela para las prácticas de campo. Esta sede contará también con un campus taller de 1,200 m2 para la carrera de Mantenimiento de Equipo Pesado (MEP) que demandará una inversión de 4 millones de soles.

Para junio de este año, Cetemin planea desarrollar un segundo local en el distrito de Santa María del Mar. El Centro contará con 6 hectáreas para instalar un campus taller de Mantenimiento de Equipo Pesado cuya inversión será de 1.5 millones de soles en la etapa preliminar de la construcción.

En esta sede se instalará un instituto para la formación de técnicos para las especialidades del sector minero y energético como son Gas, Petróleo y Electricidad.

El potencial de mercado peruano atrae cada vez más a egresados de la industria minera, por ello el Centro Tecnológico Minero -Cetemin- promueve una educación basada en las necesidades específicas de la minería y la sociedad.

Gracias al aporte de su socio estratégico el Instituto Técnico de Abitibi Temiscaminge, región minera de Quebec en Canadá, Cetemin nace para convertirse en socio estratégico en la formación de técnicos mineros y la certificación de profesionales y trabajadores.

Un aspecto de la ceremonia inaugural en Cetemin - Abajo, hablan la Embajadora de Canadá, Patricia Fortier y el Ing. Raúl Benavides Ganoza

El Instituto de Seguridad Minera premió a Minera Argentum en la categoría Mineria Subterránea.Jorge Ugarte, gerente del grupo Panamerican Silver luce el premio que recibió su subsidiaria y destacó la importancia de la seguridad minera En el marco del XVIII Seminario Internacional de Seguridad Minera, el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) premió a las empresas mineras que registraron menor índice de accidentabilidad el 2013 en las categorías: Minería a Tajo Abierto, Minería Subterránea y Refinerías y Fundiciones.La Cía Minera Argentum, del grupo PanAmerican Silver, con su unidad Manuelita, ganó en la “Categoría Subterránea”.

Jorge Ugarte, gerente general del grupo Pan American Silver, expresó su satisfacción de recibir dicho reconocimiento y alentó a las empresas mineras, a seguir trabajando por mejorar los estándares de seguridad: “Creo

MINERA ARGENTUM ES PREMIADA EN EL XVIII CONCURSO NACIONAL DE SEGURIDAD MINERA que todas las empresas mineras están haciendo grandes esfuerzos por mejorar sus índices de seguridad. Para Pan American Silver el tema de la seguridad es vital y por eso venimos trabajando desde hace varios años en equipo, porque es la única forma en la que se puede trabajar el este tema y evitar las consecuencias de una mala operación”. dijo.

“Lo más importante es seguir haciendo

Antapaccay ganó Premio Nacional deSeguridad:Minería a Tajo Abierto

un negocio sin accidentes, este es nuestro objetivo final y hay que resaltar que este logro, no significa que hayamos llegado al éxito en realidad, porque nos falta mucho trabajo por hacer. Hay que pensar en el año 2014, porque si se descuida en seguridad, es el año en el que comienzan los accidentes. Tenemos aún mucho por trabajar para crear una cultura de seguridad”, agregó Jorge Ugarte.

El XVIII Concurso Nacional de Seguridad, premió con el primer lugar, a la empresa minera Antapaccay., en la categoría Minería Tajo Abierto.Juliano Villanueva, gerente de Planta Concentradora y Andrés Miranda, gerente de Seguridad y Salud Ocupacional recibieron el premio de Antapaccay, en reconocimiento al esfuerzo diario de cada uno de sus trabajadores que constituye un excelente referente en seguridad para la minería.

“Este premio, no es más que el reconocimiento al empeño que cada día le ponen nuestros trabajadores a la seguridad.

Nos hemos propuesto como objetivo lograr cero fatalidades y lesiones graves y este reconocimiento avisora que vamos seguros a alcanzar este propósito”, manifestó, Andrés Miranda, gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de Antapaccay.

La ceremonia de premiación se realizó en el Hptel Sheraton en la fase culminante del XVIII Seminario Internacional de Seguridad Minera, que reunió a expositores nacionales y extranjeros, gerentes de minas, superintendentes, gerentes de operaciones, jefes de seguridad, supervisores técnicos y profesionales, empresas contratistas de exploraciones, proveedores, Juliano Villanueva y Andrés Miranda, recibieron el premio Nacional de Seguridad que ganó MInera Antapaccay en la categoría de Mina a Tajo Abierto, otorgado por ISEM profesores universitarios y estudiantes.

Fiesta nativa Tikapallana de Las Bambas es declarada Patrimonio Cultural de la Nación

T’ikapallana es un vocablo quechua cuya traducción es “el acopio de flores”. Esta fiesta costumbrista, fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura, como una de las representaciones de la cultura viva en la provincia de Cotabambas.

Esta fiesta, la más importante del año para los cotabambinos, reúne a miles de pobladores de los seis distritos. Desde hace cientos de años, la costumbre se mantiene con el fin de reafirmar el amor a la tierra. Esta fiesta, llena de tradición y cultura, tuvo su día central el 8 de marzo en el Encuentro Carnavalesco T´ikapallana 2014 en Tambobamba. Este año se contó con la participación de los pobladores de los diversos distritos y muchos svisitantes.

Proveedor Minero Febrero 45

TOUR KENWORTH:TRACTOCAMIONES AMERICANOS

Eléctrica ISA apuesta por ABB

KENWORTH presenta este año la segunda edición del Tour Kenworth, brindando nuevas soluciones de transporte para los sectores minero, comercio, industria y construcción. Esta iniciativa llega tras su exitosa presentación en Arequipa y Huancayo, y luego continuó por Cajamarca y Trujillo, con la finalidad de acercar la experiencia de la marca con los profesionales del transporte de carga en cada región.

“En esta segunda edición del Tour KENWORTH presentamos el nuevo tracto T460 diseñado para cumplir las exigencias de fuerza y desempeño para resistir las tareas de las largas y duras jornadas de trabajo del segmento de transporte.

Este nuevo tracto camión combina potencia en el motor, durabilidad y calidad que definen nuevos estándares de este rubro con un menor consumo”, afirmó Christopher Stucchi, gerente de negocio KENWORTH, quien aparece en la foto con dos clientes del sector transporte.

ABB del Perù proveerá de tecnología de última generación que protegerá la línea de transmisión eléctrica Machupicchu –Abancay–Cotaruse en 220Kv, evitando situaciones críticas de sobrecarga, inestabilidad y congestión de energía en el sur del país.El Ing. Alfredo Chu, especialista de ABB en Perú, dijo que la participación de ABB en la protección y el control de esta línea de transmisión y las subestaciones asociadas resulta relevante para el sistema interconectado eléctrico, porque impedirá caídas en el suministro de energía o apagones en el sur del país.

La línea de transmisión que protege ABB, une las subestaciones eléctricas de Machupicchu (Cusco) y Cotaruse (Apurimac), lo que incluye otras subestaciones intermedias nuevas ubicadas en Suriray y Abancay, recorriendo una distancia de 204 km, con un voltaje de 220kV y una capacidad de 250 MVA en ambos circuitos.

El suministro de un moderno Scada, así como un sistema de telecomunicación con multiplexación SDH para la transmisión de señales de protección y voz; permitirán monitorear y controlar las subestaciones eléctricas.

Otra tecnología que se proporcionará son los equipos de protección Relion 670 diseñados para cumplir con la máxima flexibilidad, rendimiento y las altas exigencias de cualquier aplicación en sistemas de protección.

Cidelsa y Howden revolucionan sistemas de ventilación en el sector minero

Hasta ahora, la oferta de sistemas de ventilación para el sector minero ha sido aceptable. Sin embargo, gracias a la alianza firmada entre Howden, fabricante brasilero de equipos de manipulación de aire con presencia a nivel mundial, y la firma peruana Cidelsa, las empresas mineras del país tendrán una variada oferta de sistemas de ventilación para sus operaciones subterráneas.

“El mercado minero peruano sólo contaba con los ventiladores axiales capaces de brindar hasta 200 mil metros cúbicos de aire por minuto con una presión máxima de 1.5 kilopascales. Tras este acuerdo, el empresario podrá escoger ventiladores axiales, centrífugos, de flujo mixto, todos con una capacidad hasta de 2.5 millones de metros cúbicos de aire por minuto y una presión que alcance los 5 kilopascales”, explicó Edson Luis Geraldini, director de ventas de Howden Sudamérica y América Central.

Es importante destacar que estas nuevas tecnologías son elaboradas

Proveedor Minero Febrero 46

en fierro fundido, debidamente protegidas y reforzadas para evitar la corrosión y el desgaste prematuro.

“Estos ventiladores son fabricados con los más altos estándares de calidad. Todo su proceso de elaboración sigue un protocolo de pruebas que implican balanceo dinámico, balanceo estático, angulación de alabes, entre otras. Esto permite al empresario evitar consecutivos mantenimientos y, sobre todo, costosas paradas de operación”, detalló el Ing. Fernando Rodríguez, gerente general de Cidelsa, firma experta en soluciones de ingeniería.

El ejecutivo de Cidelsa destacó que el mercado minero también se beneficiará en cuanto al tiempo de entrega. Según aseguró, el plazo máximo será de siete días, superando notoriamente el lapso de entre 40 y 60 días que toma actualmente. Para ello, Cidelsa contará con un stock de ventiladores y productos que irán de la mano con la demanda del mercado peruano y el tamaño de túneles que existen en las operaciones mineras subterráneas.

Alianza estratégica: La alianza firmada entre Howden y Cidelsa permitirá a los empresarios mineros del país contar con productos de alta tecnología y tendrán la comodidad de realizar negociaciones con un solo proveedor que les brinde una solución integral para sus excavaciones bajo tierra.“Con este acuerdo, Cidelsa podrá brindar a sus clientes un sistema completo de ventilación, gracias a que comercializará una diversa gama de ventiladores, productos que complementan idealmente las mangas de ventilación que ofrece desde hace 40 años y en las cuales tiene el liderazgo del mercado”, comentó el Ing. Rodríguez.

RANSA, RENOVO SU FLOTA CON 31 CAMIONES DAF RANSA, principal operador logístico del Perú y referente en el negocio de logística y transporte en nuestro país, confió nuevamente en DAF, líder en ventas de tracto-camiones en Europa y representada en el Perú por Motored, empresa automotriz del grupo Ferreycorp.

Tomás Moro Gerente Central de Operaciones de RANSA, señaló: “Confiamos nuevamente en DAF por la rentabilidad que nos brinda, a través de la reducción de costos operativos y la disponibilidad mecánica lograda con sus camiones. Estos factores, junto al servicio posventa diseñado de acuerdo a nuestras necesidades, fueron decisivos para realizar esta inversión”.

Cabe destacar que la actual flota de camiones DAF con la que ya cuenta Ransa, viene operando en las exigentes rutas entre las bases logísticas de esta empresa, al o largo de todo el Perù.

“Nos sentimos comprometidos con RANSA y con sus necesidades.

Estamos enfocados en acompañarlos en este crecimiento adaptando la configuración de nuestros camiones,y también el de nuestro servicio de posventa a la dinámica de su negocio. Estamos seguros que esta flota, que ahora alcanza el número de 51 tracto-camiones DAF seguirá trabajando de manera eficiente y maximizando su disponibilidad mecánica, de la manera que lo hacen los camiones DAF en los mercados más

Tomás Moro, gerente de Operaciones de RANSA, Gerhard Gallardo, gerente de Negocios DAF en Motored y otros ejecutivos. importantes del mundo”, señaló Gerhard Gallardo, gerente de Negocios DAF en Motored.

La serie de tracto-camiones DAF CF 85 destaca por su alta potencia, bajo consumo, alta confiabilidad, y avanzados sistemas de seguridad, por lo que viene posicionándose rápidamente en el sector del transporte como el “pura-sangre europeo”. En Europa, DAF ostenta el título de tracto-camión pesado más vendido en los últimos años.

DHL Express Perú presenta nueva flota

El proveedor de servicios exprés, DHL Express, desplegó su nueva flota en una caravana hacia el sur de Lima el pasado 27 de abril. Los vehículos “verdes” de reparto comercial ayudaron a reducir el impacto sobre el medio ambiente de la compañía en la ciudad. Adriana Azopardo, gerente general de DHL Express Perú, anunció al presentar la flota, constituida por 42 unidades tipo vans y 2 camiones, que han invertido más de 1 millón 200 mil dólares en este proyecto como parte de su iniciativa de reducción del uso de combustibles fósiles así como de reducción de emisiones de CO2.

Aggreko provee 30MW de energía en Perú

Aggreko, líder mundial en el suministro de soluciones temporales de energía, proporciona 30MW de potencia en la hidroeléctrica de la Empresa de Generación Eléctrica Machupicchu (EGEMSA) ubicada a 3,423 metros. El proyecto, el primero en cantidad de energía suministrada hasta hoy en el país, proporcionará energía continua garantizada a la Hidroeléctrica Santa Teresa, ubicada en Cusco.EGEMS adjudicó el contrato a Aggreko en base a la reputación de la empresa en prestar servicios de excelencia y valor de solución añadida, proporcionando al cliente un ahorro significativo.Las grandes alturas afectan generadores reduciendo su funcionalidad.

Aggreko, que diseña y fabrica sus propios equipos, ofrece una reducción mínima de potencia a 3.400 metros, con sólo el 10% de pérdida.

“Este proyecto nos ha proporcionado una gran oportunidad para demostrar el valor que Aggreko es capaz de ofrecer a sus clientes. Aparte del ahorro de costos de combustible gracias a la tecnología de nuestros generadores que funcionan muy bien a grandes alturas,hemos sido capaces de ahorrar tiempo al cliente con la movilización de los equipos de un récord de 5 días” señaló Ana Amicarella, directora de Proyectos de Energía de Aggreko.

MINCETUR reconoce a Expomina: Feria Internacional A través de la resolución viceministerial Nº 16-2014, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) reconoció que Expomina, la feria minera más importante del 2014 ha sido diseñada para crear un espacio de intercambio comercial entre el sector minero, energético y sus proveedores, con la finalidad de crear nuevos mercados.

Esta resolución se une al decreto emitido por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) que oficializa el desarrollo de Expomina Perú 2014. Expomina Perú 2014, que se realizará del 10 al 12 de septiembre en el Centro de Exposiciones Jockey, proyecta lograr transacciones comerciales por alrededor de US$ 600 millones en el 2014

Los ingenieros Rómulo Mucho y Carlos Barahona renovaron el convenio de capacitación IIMP y GECAMIN

Carlos Barahona, director de Gecamin Chile,con Paulina Muñoz, coordinadora y Arianna Valarezo, representante en el Perù

IIMP Y GECAMIN RENUEVAN CONVENIO DE CAPACITACION El 20 de marzo, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) y Gestión de Capacitación en Minería (Gecamin) de Chile, renovaron por dos años el convenio para otorgar facilidades para que los asociados puedan capacitarse a nivel internacional a través de Gecamin.Carlos Barahona, director de Gecamin, destacó que con esta iniciativa se organizarán cursos, diplomados y seminarios que contribuyan a mejorar el nivel profesional de las personas que se desempeñan en la industria minera en nuestro país.Por el presidente del IIMP, Ing. Rómulo Mucho, señaló la trascendencia del acuerdo, en la medida que constituye una alianza estratégica conducente al perfeccionamiento profesional continuo en el ámbito nacional e internacional, indispensable para el desarrollo del sector minero peruano, que es la base del crecimiento económico del país.

Expertos en mantenimiento minero se reunirán en el Primer Seminario Internacional en Perú Conocer y analizar las mejores prácticas usadas en la gestión de activos del mantenimiento de plantas y equipos mineros, será uno de los ejes centrales del Primer Seminario Internacional de Mantenimiento de Plantas y Equipos Mineros, Maplemin 2014, que se realizará del 2 y 4 de julio 2014, en el Hotel Marriott de Lima, Perú.

El encuentro ssrá presidido por Edmundo Mares, gerente senior regional de Mantenimiento de Barrick Sudamérica. El vicepresidente es José Bolaños, gerente Mantenimiento de Kinross Paracatú Gold Corporation, de Brasil.

El programa preliminar del seminario cuenta con más de 40 presentaciones técnicas provenientes de Australia, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, España, EE.UU, Perú, Suecia y Suiza.

Además están confirmadas dos charlas plenarias, dictadas por el Dr. Rodrigo Pascual, director del Departamento de Ingeniería de Minería de la Universidad Católica de Chile y el Dr. Jay Lee, de la Universidad de Cincinnati de Estados Unidos.

Previo al seminario se dictarán tres cursos de especialización, estos son “El análisis causa-raíz de fallas en activos físicos”, “Optimización de la gestión de mantenimiento” y “Evaluación y predicción de la integridad estructural”.

El evento,organizado por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), la Universidad Católica de Chile y la empresa Gecami, busca fortalecer las redes de colaboración e intercambio de experiencias entre los profesionales de la región.

Víctor Babarovich, coordinador de Maplemin, señaló que “Chile y Perú se encuentran en la vanguardia del desarrollo minero de Latinoamérica, y por ello resulta de gran importancia que potenciemos y generemos nuevos espacios de discusión entre profesionales sobre el mantenimiento minero e impulsar el desarrollo de esta área fundamental para la industria”.Informes http://www.gecamin.com/maplemin

Proveedor Minero Febrero 48

ATERRIZAN NAVES INDUSTRIALES EN PERÚ PROYURBIN - W.V. Contratistas Generales, es una alianza empresarial peruano-española ingresó al mercado de espacios industriales, para cubrir la amplia demanda de locales con fines logísticos, de almacenamiento, producción, etc., mediante los cuales se generaría un óptimo desarrollo y crecimiento de las empresas en Lima.

TEMPUS-LURÍN es un polígono o complejo industrial donde están las primeras naves desarrolladas en Perù, con una metodología de negocios diferente que ofrece la venta de almacenes para mercancías, industria, maquinarias, empresas de logística, fábricas etc. De estructuras versátiles, estas naves pueden destinarse a cualquier tipo de uso industrial; con este sistema se busca cubrir la demanda de espacios industriales que cada vez es mayor. “El Perú es uno de los países de la región que presenta una gran necesidad de naves industriales debido a las elevadas tasas de crecimiento de sus recursos naturales y el desarrollo que registra la clase media peruana. Según los índices económicos se ha convertido en una de las economías más seguras mercantilmente y de mayor recorrido, señaló Javier Estévez, Gerente General de Proyurbin

Feria EXPOMIN logró Exito Total

La feria EXPOMIN de Chile alcanzó un éxito total con más de 1.640 expositores de 36 países, cerca de 80 mil asistentes, 1.200 reuniones comerciales y negocios que superan los US$ 1.800 millones, marcaron el balance ferial divulgado por Carlos Parada, director, quien dijo que Expomin se consolida como la mayor feria minera en Latinoamérica y una de las dos más grandes del mundo.

Realmente debemos destacar la perfecta organización ferial, comparable a las mejores ferias que se

Oferta energética de Chile cubre la mitad de las necesidades de la minería Costo Electricidad en Año 2020

María Isabel González, gerente de Energética S.A

“Se requiere más oferta energética eficiente” dijo María Isabel González, presidenta del Seminario “Desafíos Energéticos en Minería” en la feria Expomin en Santiago. Señaló que la oferta actual cubre menos de la mitad de las necesidades de la minería en la Tercera Región. Es por ello que hizo un llamado a las nuevas autoridades de Chile para tomar decisiones claras en favor de los proyectos de abastecimiento energético para la minería en el norte chileno,

Durante su exposición en el Congreso Expomin 2014 la gerente general de la empresa Energética S.A. y presidenta del Seminario “Desafíos Energéticos en Minería”, María Isabel González, precisó que la oferta actual cubre menos de la mitad de la demanda de los proyectos mineros en carpeta en la Tercera Región.

“Uno de los temas relevantes es la falta de oferta energética competitiva, por lo que hace falta que se tomen medidas urgentes. Yo creo que se requiere de parte de la autoridad una decisión más

firme que la del gobierno anterior respecto de la necesidad de estos proyectos para el desarrollo del país, no sólo del desarrollo minero, que sabemos que es la principal fuente de recursos para el Estado”, declaró María Isabel González.

La presidenta del evento basó esta reflexión en el hecho que, si bien en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) existe un equilibrio entre la oferta y demanda de energía, la realidad es completamente diferente en el Sistema Interconectado Central (SIC), que debería abastecer a los proyectos mineros en carpeta en la Tercera Región.

Aclaró que “no es que no haya oferta.

La hay pero es cara, porque es en base a motores Diesel, que en realidad son equipos de emergencia, pero lamentablemente acá en Chile los hemos estado ocupando por muchos períodos como de base, y eso le da mayor fragilidad al sistema, además de que el costo es prohibitivo. Un sistema como ese no puede ir a ofrecerles energía a las mineras porque simplemente no flota”.

realizan en Europa lo que le dio un elevado standar de calidad y los múltplles detalles feriales entre los que destacan; * La excelente presentación de los pabellones, stands e instalaciones feriales, * El orden, puntualidad en todos los eventos, seminarios, conferencias, etc. * Excelente servicio de información al visitante y señalética de orientación . * Miles de estudiantes, técnicos y universitarios participaron en seminarios de oportunidades de trabajo en minería *Hubo un buen servicio de prensa que brindó facilidades y todas las herramientas tecnológicas del periodismo de hoy * El Catálogo de Expositores estuvo disponible en todo momento (En Perumin 2013, el Catálogo brilló por su ausencia) Ojalá PERUMIN 2015 supere a Expomin

PAIS 1.Canadá 1.Mongolia 3. Perú 4. EE.UU. 5. Argentina 6. Australia 7. México 8. Chile

PRECIO US$/Kw US$ 5.3 US$ 6.3 US$ 6.6 US$ 7.5 US$ 7.8 US$ 8.8 US$ 9.0 US$ 12.1

Indicó que “el único proyecto que hoy está aprobado en la Tercera Región es uno de Endesa a carbón, que es Punta Alcalde, pero eso es menos de la mitad de lo que requieren los proyectos mineros al año 2018 o 2020. Este aún tiene algunos temas por resolver, y ahí es donde se requiere que la autoridad tenga una actitud más decidida de apoyo a estos temas”.

El Seminario analizó los principales desafíos energéticos relacionados con las políticas públicas, inversiones y desarrollo de proyectos para el sector minero.

Participación renombrados expertos en el tema: vicepresidente de Comisión Chilena del Cobre, Sergio Hernández; gerente de Estudios Consejo Minero, José Tomás Morel; presidente CDEC-SIC, Juan Cembrano; secretario de Comisión Nacional de Energía, Sergio Romero; Ins-tituto de Ingenieros de Minas de Chile, Pedro Courard; director Energía y Cambio Climático Codelco, Richard Aylwin; superintendente Energía de Minera Collahuasi, Verónica Cortez; directores de Ventix (EEUU), Latam Solar Reserve y Fuel Solutions First Solar (Australia), John Eccles.