©版权所有．请勿翻印和外传
⋟ј⊮
~虼
࿏Қҹ㥢㻞Қҹ㥢㻱
虻₾ᾏ
1
22
!
Ӽј 㼰 䉞㜾⢿㢘ᾏ↚⁉▜╺亓₾虖戲⁉ⴛ⋷㳲䢃虇㛻䛞䫭虇 懯桱㉰‚Ҹ 䚮―ᾒ↚⋡ⳟ虇ᾘ↚⬂⋡Ҹ 䠓ⵅ䚱㢘ᾒⓒ儙虇ᾘⓒ殀歬虇‣䠍䏪虇‣䠍㵜 毱虇㢘寀⪩≤⯱Ҹ憨⁉⢷㤀㝈⁉ᾼⷀ䉉厂⪶Ҹ 䠓⋡ⳟ㒘嗦㝴ⳟ▓⢷卹⾀ⵅ婰宼㚉䴄ⵃ虇ⷀ㏢䠋 ⁉╊虇屚―↠䠓ᾘ↚⭙⭈ℕ虇厖↠ᾏ▛▒✬Ҹ 䴄ⵃ䠓㝴ⳟ懝―虇亓₾㏢䠋⁉╊╺↠卹䃣Ҹ㾔 㝸 弆ℕ 虇㒘嗦 ↠䣍 ⁉䠓㜇䡽 䔊䍣 䫼虖⡯䉉 尹處 ³㇟ㆤ㎠⋡ⳟ䐾―價虇ㅒᾼ㩓㔘䫭Ҹ´亓₾⿇⿇憨㮲姛Ҹ 㢘ᾏ⪸虇䫭䠓䣍ⳟℕℜ䱚⢷凅☛啾棱⏜虇㘡⃕΅ℕ ⢷⌅ᾼҸ 凅☛啾⛞㘡⃕尹處 ³⃯ㄭ♹婰ℕ虚´㘡⃕⡭䳣尹處 ³㎠
ㄭ⢿ᾙ廿ℕ廿╊虇ㄏ慣军ℕҸ´ 凅 ☛ 啾 ⛞ 㘡 ⃕ 尹 處 ³⃯ 㢍 䚷 ㅒ 䢚 ㎠ 䠓 ≤ ⁉ 亓 ₾ 㸡
㢘虚⢿ᾙ⌜㸡㢘⁉≞ⴛ⋷㳲䢃虇㛻䛞䫭虇懯桱㉰‚Ҹ´ 㘡⃕⡭䳣凅☛啾尹處 ³亓₾㛻䛞䫭虇巗㞾䊰㛔◱虚
⃯巗ᾜ㞾⡪棱⢗ᾙ䷻䲕⢜崆☛䠓ⵅ虇ᾏ⎖ ㏏㢘䠓❝虚㏚㏏⇩䠓抌嘨⃯幫䬞虖䠓ⵅ䚱΅⢷
2 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
⢿ᾙ⨭⪩Ҹ ⃯ᾣ㏚㵏ᾏ⎖㏏㢘䠓虖ㅔ䜅棱㩓㔘⃯Ҹ´ 凅☛啾㘡⃕尹處 ³⍰㏏㢘䠓抌⢷⃯㏚ᾼ虖╹㞾ᾜ
╾㏚ⵂ㝋Ҹ´㝋㞾㘡⃕ㄭ凅☛啾棱⏜憏╊Ҹ 㢘ᾏ⪸虇亓₾䠓⋡⬂㳲⢷↠朆⋓䠓ⵅ婰▒橾✬拡虇 㢘⧀ⅰ䠓ℕ嬚亓₾虇尹處 ³䏪㳲冤⢿虇毱⢷㝐戙▒哘虇
䫉⾃⁉ㆌ䋅来ℕ虇㐙䐁䛫㙓╊虇䚷⎏㵉―≤⁉虖 ㉮㢘㎠ᾏ⁉憒劺虇ℕ⧀ⅰ仵⃯Ҹ´ 戓 尹 尀 䠓 㟑 ↨ 虇 ╗ 㢘 ⁉ ℕ 尹 處 ³䫭 ㄭ ⪸ ᾙ 柜 ᾚ 䇺
ℕ虇ⶖ儳儙☛≤⁉抌䍡䁔―虖㉮㢘㎠ᾏ⁉憒劺虇ℕ ⧀ⅰ仵⃯Ҹ´ 戓尹尀䠓㟑↨虇╗㢘⁉ℕ尹處 ³慵②〤⁉⎕⃫ᾘ栙
ㆌ䋅来ℕ虇㐙殀歬㙓╊虇䚷⎏㵉―≤⁉虖㉮㢘㎠ ᾏ⁉憒劺虇ℕ⧀ⅰ仵⃯Ҹ´ 戓尹尀䠓㟑↨虇╗㢘⁉ℕ尹處 ³⃯䠓⋡⬂㳲⢷↠
朆⋓䠓ⵅ婰▒橾✬拡虇 ᾜ㜨虇㢘䑑樷ㄭ㡯捝橂ℕ虇㙙㏢㏎ⷚ䠓⡪孡虇㏎ⷚ ↡⧛⢷ⶠ〃⁉怺ᾙ虇↠ⷀ抌㴊―虖㉮㢘㎠ᾏ⁉憒 劺虇ℕ⧀ⅰ仵⃯Ҹ´ 亓₾ⅎ弆ℕ虇㘤婑⪥娜虇⏒―榼虇⢷⢿ᾙᾚ㑫虇 尹處 ³㎠廳怺⎉㝋㵜剝虇΅ㅔ廳怺㴇⡭虖幭幫䠓㞾凅☛
啾虇㛅╥䠓΅㞾凅☛啾Ҹ凅☛啾䠓▜㞾㍘䜅䯀榛䠓Ҹ´
3 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
⢷憨ᾏ⎖䠓‚ᾙ亓₾ᾜ䐾價虇΅ᾜ⁴䫭䉉㊩⬓蚴 ㎥ ⃫ ³΅ ᾜ ⬓ 寤 䫭 ´蚵 Ҹ
ཽⴒ ⏜ 柲 ⳟ蚸㢘 㯮 㢒 ⌜ 杀 崏 䏅 嬹 䚮 ⏜ ㏏ 䠓 ᾏ 䵖 㜖 䱯蛆ҽ ㎠ ⭊ 垙 呂 Ὶ 㴊 ҾҸㅒ 婰 㬄 桲 懝蚸΅ ㄗ 䅏 ⑤Ҹ䏅 嬹 ㄭ 㸡 㢘 ⢷ ⳟ ⬂ 棱 ⏜ 㕟 弆 懝 ⱌ ⱌ蚸䢃 ⎿ 䏅 嬹 㴊 ㄛ ㎠ ㏜ ㄭ 䠓 戉 嗦 ᾼ 䥴 懢 ⋶ ㅒ䠓㔨㏝☛䝪呵Ҹ嗦蛆 憨 㞾 〃 㢗 ᾚ 㝻ҷ㎠ 㔴 嫮 ギ 䡶 㤍 ㄭ ひ ⽭ ℕ ⅰҷ⧀ ◙ 垙 呂 㴊 ‰ 䠓 ⟸ 冦 虇 尹 垙 呂 㞾 ⢷ 㢗 㝴 㟩 ᾙ⢷㮢ᾙ䣰㏎卹侙怺‰䠓Ҹ 卹 ㄭ 垙 呂 㴊 ㄛ 虇㎠ 朚 ⭚ ㊮ ⎿ ⁉ 䚮 㢏 ⪶ 䠓 ㉁ ♏虇ⷀ ⬑ ⳮ ⳟ 尹 處 ³涴 ⵰ ⳳ 䓷 ҷ ⪸ ᾚ Ὶ 帶 㶠 军 䊰 ◙ 冔 ´Ҹ Ⅶ
尭尹⁉䚮㢏ᾜ〇䠓虇ⷀ㞾ᾼ〃✹∅Ҹ㎠㳲懝―ᾼ〃 㢮虇ᾜ 〇 䠓 ‚ ㉔ 䱮 䋅 卷 ⎿ ㎠ 怺 ᾙҸ 㳳 ㄛ ㎠ 倛 ⯅ ❝ 虚 戓 㞾涴ⷔ◱虚垙呂䛨ᾚ⡪↚⋡⬂㎠㆝劌ⶖ↠″⢷ㄛ 㵜㏚ᾼ◱虚涴ⷔ❝虚戲灋㎠↠䠓⋡⬂㆝灋愵◱虚㢏 ⪶䠓戓ᾜ懝╹㢘ᾒ㴁虇ᾏ㛨ᾏ檙虇懣⎿↠劌⪯卹 䱚 虇 厂 ⶠ 戓 㢘 ⪩ 〃 ㈯ 朆 䠓 㟑 朢 Ҹ ㎠ 嬐 ℎ 垙 呂 劌 ⪯ 䤠 䡽 㝋 Ῥ 㹘虇㎠ 㸉 ⌋ 帯 㵜 嬹 䠓 帻 ₊Ҹ ╾ ㅜ ╦ 䝪 呵虇 ㅜ╦ⳳⵑ䠓㽡㾔Ҹ伢懝朆㟑朢䠓冒㋽虇㎠⾁伢㸉―Ҹ 䖍 ⢷ 伢 懝 ― 〃 朆 䠓 㟑 朢 虇 朆 ⬂ 䯝 ⊏ ⾁ 伢 ⢷ ₙ ⎸ 㸨 ₾ 挺 柱 䚱 䭠 䛱 㫼虇 個 㐎 ⬈ 㵜 嬹 䠓 戉 ㅦҸ‛ ⋡ ⳟ 䯝 䤎 ⢷ 欨 㾾 ⪶ ⴇ 㛊 崏 ‛ 〃 亩 䠓 屁 䮚虇ᾘ ⋡ ⳟ 䯝 㠉 ‵ ⢷ 䠖 ⁐ ᾼ ⴇ ⡪ 〃 亩Ҹ㞝 〃 㠠 㢮 ↠ 俌 䴦 ╾ ⁴ ⴛ ㎟ ⪶ ⴇ ☛
4 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
ᾼ ⴇ 䠓 屁 䮚 栝 㵄Ҹᾜ 懝 㢏 ╾ ㉫ 䠓 戓 㞾 ⡪ ⬂ 䯝 ㄽ虇 ⭚ 仑 ⡿⢷⪶标㢹劌厖㎠↠ᾏⵅ⢧凩Ҹ ㎠ 㞾 ᾏ ↚ 價 ⴌ 㾀 捜 䠓 ⁉虇 垙 呂 㢎 ㎠ 㴊 ‰ 虇 㐎 㙣 ㎠ 䠓 價 ⴌ 虇㎠ 桥 䋅 ⢷ 憨 〃 亏 冐 成 䠓 㟑 ↨虇 懝 嗦 ⳳ 㾔 ⵑ 䠓 㝴 ⳟ 虇 ΅ 桲 婫 ⊮ ㎠ 䠓 價 懝 Ҹ 垙 呂 ⾁ 伢 㴊 ― 〃 虇 㵞 〃 㢗 ᾚ 㝻 虃 ⶳ ⌅ 㞾 慁 㡕 㢗 㝴 ㎠ 䚮 愿 䠓 㝴 ⳟ 虄 㟑 ↨ 虇 㵞 㵞 ㆄ ╙ 垙 呂 處 ³垙 呂 ҷ ⃯ ⴘ ㇾ ▶ 蘼 ㎠ 㢘
䚮 ☌ 䠓 ᾏ ⪸ 虇 ㎠ 俌 ᾜ 㢒 ㅧ 宧 ⃯ 䠓 戉 ㅦ 虇 ℎ ⃯ 䤠 䡽 Ҹ ´ 䚮 桱 㴊 ⎴ 㞾 ⁉ 䚮 厂 䝪 呵 䠓 ‚Ҹ垖 㤀 ⣰ ㎆ ㆄ 㴊 ╊ ― ⓐ 〃 䠓⭊ⳟ㟑蚸―ᾏ欥≂榛ⓒ╳䠓寭蚸▜╺ҽ㷮⥝ⳟҾ蛆 ޱ༅ốڕ⠔⠔㻞ѡါ㈖㻞✰㓛̀ġ ㈓㻞ᰑ⩞ⵝᦻᦨ̀ġ ⓸Խ―バᅠѡ⸓㻞ଟ᪐㔱㻞㝥ெ㔁̀ġ உՄ།ပㄖㅵ㻞〄⊃㻞᠂ᘪ̀ġ ―㗨ᰑⴒ㻞Ⴔᔅᧃ⯥̀ġ ᐎ࿏༅༅⛛ᐤ⩞㻞ᑢᔄஉ㻞₿ᕛ̀ġ 憨㞾ᾏ⿔⪩㽡╁䠓⢥䛺蚭 䢮 ㊂ ᾜ ⎿ ⓐ ⋼ 〃 ℕ 䏅 嬹 ᾏ 䢃 㞾 憨 㮲 䠓 ⋶ 䜩 ☛ 卹 帻Ҹ㢘 㟑 ㊂ ⎿ 〃 》 䠓 㟑 ↨蚸俌 ᾜ 㞝 䠌 䉉 ⁏ 灋 䏅 嬹 勍 㶲 俌 㞾 憨 灋 㡃 怐 Ҹ 戓 宧 ㄦ 㢘 ᾏ ⪸ ⵅ ⭟ 㛍 ⴇ ⡭ ⵅ蚸⢷ ⴇ 㦰 ⴇ ― ᾏ 欥 㜿 㳛蚸ⅎ ⡭ ⵅ ⛀ 嗦 蛆 ³⁉ ⵅ 㢘 㵜 蚸 ⚾ 䓷 ㎠ 䊰 ʫ ʫ ´
䏅 嬹 刌 ⎿ ㄛ蚸ㆡ 䇺 㸥 ⪸蚸ⷀ ⢷ ⵅ ⭟ ㄛ 勵 ㏢ ― ᾏ 㔛蚸榢 㟑 㐙 ⵅ ⭟ ⠖ ◕ ―蚸㝱 ᾜ 䥴 ┮ ⭣蚸╗ ᾜ 㛱 ♼蚸⃕ 䏅 嬹 䜅 㟑 䣋 ᾼ 㞾 㢘㽩㷃䠓Ҹ戲㟑㎠〃亏戓蚸ⴛ⋷ᾜ劌䖕孲䠓ㅒ㉔Ҹ
5 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
― 憨 䵖 㜖 䱯 ᾘ 〃 ㄛ ㅒ 卮 䝔 䠋 怺 ‰Ҹ㎠ 宧 ㄦ 戲 㟩 䰐 䋅 㞞 ↡Ҹ㎠ 憲 ㅨ 憐 懁 挺 柱Ҹ⃕ ╾ ㉫蚸挺 䚮 峘 㞝 ⾁ 伢 ╊ ᾥ ―Ҹ㎠ 憆 憆 咺 咺 䢚 ⎿ 戲 ♰ ⽴ 㐙 䠓 戉 汣 㔷 懁 㴽 ㏎蚸㎠ ㆌ 䋅 ⬌ ≞ 䠋 ― 䑑 ᾏ 㮲 蚸 ᾏ 䢃 憌 嗦 蚸 ⪶ 刁 ╺ 懢 蛆 ³㎠ 䏇 䏇 㞾 ⦉ 䣲 ㄡ 蚸
⾁ 伢 ⎿ ⪸ ⦑ ╊ ― Ҹ ´憨 ⡭ 䢮 㐙 戲 ♰ ⽴ ⠖ ◕ ― Ҹ 〇 ⬌ ㎠ 䠓 ⭊ ⳟ▪䔘憲ㅨ㐙㎠㔷朚蚸⃕㎠⾁伢㹲ᾜ㎟刁―Ҹ䏇䏇㴊ㄛⓐ ⪸蚸㎠ 俌 䊰 㹤 懁 橮 ㎥ 䣰 孉蚸ᾜ 䥴 ㆝ 䠓蚸ᾏ 㕟 ⎿ 䏇 䏇蚸ⷀ ㅜ ᾜ ⃞ ♼ 弆 ℕ Ҹ ㊂ ⎿ 泾 䡙 ⾺ 蚴 & 6 /HZLV蚵 ⢷ ⪹ ⪹ 㴊 ㄛ ― ᾏ 㢻 㢇 蚸 ▜ ╺ A Grief ObservedӉ ᾼ 峾 㢻 ҿ ┎ ┎ ⬑ 㟳 Ӏ ӊ 蚸 㞾憨㮲㕞俹䠓ㅒ㉔蛆 ႍࢭῈ⟤㻞ᵹெ㜃၎҃ქࠁ̀♢ᑸ႑႑Ὲ㻞ࠉ ᑸҔῈ̀߹ுؤᔅ㥸ڄ㇟㻞⳨࿏ᆐࢄᏵ֖Ѩựㅩ㒞 Қ̀߹⳨࿏јۭㅩᑸᮨᒼῈ㻞☷ѡࡧ܅ੀῈ☰㖒㻞 㔭≭㻞႟ඐ㔭Ԓ⣐̀ġ 垖㤀⣰⢷戲欥ҽ㷃屎㳛榼Ҿ㢘†蛆
Ҹᔅႍ᠀㓚ࠣ㻞ᔄᔅ㒂ᒣੂ╒㻞᠃Ҝࠊ㓛̀ڔġ Ԍ㗛Ҹ㏾Ҁ㻞㈓ښవ̀ġ 厙 亓 䠓 亓 ₾ 宧 㞾 ᾏ 㢻 宝 履 呵 桲 屁 槛 䠓 㢇 ┆Ҹ㛔 ‚ 岪 ⎿ ᾏ ↚ 㳲 䢃 䠓 㢘 撱 ⁉蚸ᾏ ᾚ ⳟ ⫀ ╊ ㏏ 㢘 ⳟ ⬂ҷⵅ 帰ҷ ⡃ҷ⇴ うҸ 條 㟑 朢 ⁏ 灋 抌 㸡 㢘 ― 蚭 㜃 㢻 㢇 䘿 俭 嗦 ᾘ ↚ ⳦ 蛆 ³䉉 ⁏ 灋 ´Ҹ
䉉⁏灋⁉䚮㢘呵桲蛋䉉⁏灋⬌⁉ᾜㄦ⬌⧀蛋䉉⁏灋䫭㢒⬑ 㳳 ㄔ ᾏ ↚ 㛻 埣 䠓 ⁉蚸╺ ╦ ⬑ 㳳 䠓 䈌 ⵂ 蛋 䫭 㝱 㞾 ᾏ ↚ ⪶ 劌 ☛ ㋗ ㊪ 䠓 䫭蚸⃤ 孲 㢒 䊰 䱾 䱾 ╺ ᾏ ↚ ⬌ ⁉ ⬑ 㳳 ╦ 呵 蛋 ⌅ 憨 ᾜ ✽ 㞾 亓 ₾ 䠓 ⛞ 槛蚸΅ 㞾 ㎠ ↠ 㵞 ᾏ ↚ ⁉ ㅒ 〤 婰 䠓 ⛞ 槛蛆䉉 ⁏
6 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
灋蛋䉉⁏灋蛋㜃㢻㢇⁴ᾏ↚㏁␖╙寸㳛䠓汣婐㐙Ὴ槛䂣倈 ⎉ℕ蚸䊰履⢷䫭ⴇᾙ⢷㜖ⴇᾙ⣖⊈⇋䚩汧Ҹ
րၧړ , 亓₾䠓䥪䢍蚴ᾏ 蜊 蚵 䲻 ᾏ 䱯弆 欥 㕟 ╙ 亓 ₾⃞ ⢷䉞㜾⢿蚸│㞾 亓 㝵 㹂 ⁴㤀 Ὶ ⢿蚸戲 ⋡ ᾜ 㞾 㸨 䂯蚸ᾜ 㞾 㡯 捝蚸㢘 㷃 䀟蚸㞾 刴 㸒 Ὶ ⢿蚸╾ ⃫ 冤 䮽蚸⸀ ᾙ ‵ ╾ 䏶 㛍 䏪 儙蚸㞾 慁 㫼 ☛ 䛫 䏶 桫 埤 Ὶ ⢿Ҹ憨 㟑 㳲 ⇋ 朚 䠋 Ὶ ⭚蚸⋔ 䂎 䚮 㯮蚸⃕ ▛ 㟑 ‵ ⳧ 㢘 樷 根蚸テ 䡫 ⿇ ⿇ ⎉ 㸡Ҹ 㒘 凥 伢 ⴇ 冔 ⴘ ㅆ 䚮 蚴 )UDQFLV $QGHUVHQ蚵 䠓 尹 㹤 蛆 ³憨 ⢿ 㞾
㜖 㞝 Ὶ 戙 佲 蚸 ‵ ⋔ 䂎 㻹 䂺 䠓 㶲 㶪 ´ 蚴 ,W ZDV WKH HGJH RI FLYLOL]DWLRQ VXUURXQGHG E\ DQ DWPRVSKHUH RI URPDQFH蚵 Ҹ ㎠ ↠ 嬐 䛨 ㊞蚸亓₾ 憨 ↚ ▜ ⳦ 㢘 䐈 ⎴ 䠓 ㊞ 儸Ҹ䓅 ⪹ 㜖 ⒥ 厖 ᾼ ⢚ 㜖 ⒥ ᾏ 㮲蚸⌅ ▜ ⳦ 㞾 ⋔ 䂎 ㊞ ㆬ 䠓Ҹ戲 灋 亓₾ 憨 ▜ ⳦ 㞾 ⁏ 灋 ㊞ ㆬ ◱ 蛋 㧈 㙩 嗦 ▜ 冒 ╳ ⴇ ⵅ ⫶ ₾ 喙 蚴 : ) $OEULJKW蚵 䠓 䦣 䰅 蚴 Journal of the American Oriental Studies ± 蚵 蚸 亓 ₾ ᾏ ⳦ 䠓 ⳦ 㧈 孲 ⃫ ³䏇 䏇 ⃯ ⢷ ♹ 婰 蛋 ´憨 ⷀ
⬌ ≞ ᾏ ↚ ⳳ ⋡ 娺 戉 㩓 ― 蚸 毩 ㇟ ⪶ 刁 ╺ 嗦 蛆 ³䏇 䏇 ⃯ ⢷ ♹
婰 蛋 ´ㄛ ℕ 憨 ↚ ⳦ イ 䛂 䉉 ³栣 令 ´ ³⎕ 桱 ´ ³⎕ ␁ ´䠓 ㊞ ㆬ Ҹ
㏏ ⁴ 亓 ₾ 憨 ↚ ▜ ⳦ 䶰 䢃 ⷀ 㞾 ⁉ 槭 䠓 䋶 Ҹ ³⎕ 桱 ´ ³栣 令 ´
³呴 㢘 ㏏ ⫀ ´㳲 㞾 ⁉ 䚮 ᾏ ⪶ ⛞ 槛 Ҹ 㳲 ⬑ 㢘 ⁉ 尹 蛆 ㎠ ↠ 䠓 㟑 朢 㞾 ↮ ℕ 䠓 㟑 朢蚸㎠ ↠ ㏏ 㙐 㢘 䠓 ᾏ ⎖ 抌 㞾 ↮ ⡭ ℕ 䠓蚸㢘 ᾏ ⪸ ㅔ 嬐 㴇 戓Ҹ ⃕ ▛ 㟑蚸 ㎠ ↠ ‵ ㊂ ⎿ 凅 䯛 ⢷ ⓐ ⳦ 㥅 ᾙ 䠓 ▜ 宏 蛆 ³㎠
7 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
䠓䫭蘼㎠䠓䫭蘼䉉⁏灋桱㩓㎠虚´ 蚴 ╾ ⓐ ‣ 蚵 ㏏ ⁴ 蚸 ㎠ ↠ ‵ ╾ ⁴ 尹蛆亓 ₾ ⌅ 㞾 㒖 ■ 凅 䯛蚸䫑 ㏜ 㞾 呵 桲 ⛞ 槛 䠓 厂 仑 孲㸉Ҹ㢘杫憨灭蚸㎠↠㢒⁴ㄛ専亿杰捚Ҹ 凥 伢 宧 悘 亓 ₾ 㞾 ᾏ ↚ 〇 䬞 䠓 ⁉蚸 㙐 㢘 ᾏ ⎖ ⁉ ⁴ 䉉 㞾 〇 䬞䠓⋒亯蛆 欥 ⋗ ⵛ 㢘 蚸 䲻 䵏 ◙ 寃 ㎠ ↠ 蛆 㢘ᾒⓒ儙虇ᾘⓒ殀
歬虇‣䠍䏪虇‣䠍㵜毱虇㢘寀⪩≤⯱ Ҹ 憨 㜇 䡽 姷 㞝 ᾜ⃕ⵛ㢘蚸军ᾣ㞾ⷔ䠓Ҹ ⌅ 㲰蚸 㢘 ᾏ ↚ 〇 䬞 䠓 ⵅ 〼蚸䲻 䵏 ◙ 寃 ㎠ ↠蛆 㢘 ᾒ
↚⋡ⳟ虇ᾘ↚⬂⋡蚸䢮 ╾ 䴦 㞾 ⓐ ⋷ ⓐ 儝Ҹ⢷ 䓅 ⪹ ⁉ ㅒ 䡽 ᾼ 蚸 ᾒ㞾↚ⴛ⋷䠓㜇䡽蚸䢮㞾↚〇䬞䠓⁉Ҹ ╗ 㞾 ᾏ ↚ ⴛ ⋷ ⁉ 蚸 䲻 䵏 ◙ 寃 ㎠ ↠ 蛆 ⴛ⋷㳲䢃虇
㛻䛞䫭虇懯桱㉰‚ Ҹ 㳲 ⬑ 䲻 䵏 ㏏ 尹 蚸 ⢿ᾙ⌜㸡㢘⁉≞ ⴛ⋷㳲䢃虇㛻䛞䫭虇懯桱㉰‚Ҹ 憨 ᾜ 㞾 尹 㸡 㢘 價 蚸 ⋷ 䊰䗤䝄蛇军㞾尹ㄭ⁉䠓孡〵䢚蚸䩉㞾ᾏ↚儸⁉Ҹ 㒘 䖕 ℕ 尹蚸≞ 亓 ₾ 憨 㮲 䠓 ᾏ ↚ ⁉蚸 ㍘ 封 㞾 ⴘ 㤤 䊰 ㌑ 蚸 ⋷ 䊰 㔪 ㋽Ҹ⃕ ⫖ ㆹ蚸㎠ ↠ ㏏ 䢚 ⎿ 䠓 亓 ₾ 棭 ⬑ 㳳蚸┮ ℕ ΅ 㞾 ⋔ 䂎 ᾜ ⴘ ☛ ㇟ ㎋Ҹ䲻 䵏 ◙ 寃 ㎠ ↠蚸䜅 䴄 ⵃ 䠓 㝴 ⳟ 懝 ― 蚸 亓 ₾ ㏢ 䠋 ⁉ ╊ ╺ ⳟ ⬂ 䃣 㽷 卹 ⾀Ҹ 㾔 㝸 弆 ℕ 㒘 嗦 ↠ 䠓 㜇 䡽 䔊 䍣 䫼 蚸 ⡯䉉尹處 ³㇟ㆤ㎠⋡ⳟ䐾―價虇ㅒᾼ㩓㔘䫭Ҹ´
亓 ₾ ⿇ ⿇ 憨 㮲 姛Ҹ憨 婰 ᾜ 㞾 尹 亓 ₾ 䠓 ⳟ ⬂ ╹ 槶 ▒ ✬ 䔸 㮑 蚸 棭 ΅Ҹ⢷ 䜅 㟑蚸憨 㞾 ᾏ ↚ 㢘 撱 ⁉ ⵅ ⿇ 㢘 䠓 ‚ ㉔蚸ⷀ ⬌ ≞ ⁙ ⪸ ㎠ ↠ ᾏ ⵅ ⁉ ⪥ ⎉ ▒ 橾 ᾏ 㮲Ҹ⃕ 亓 ₾ ┊ 㢘 ᾏ ↚ ㇟ ㎋蚸䚮 ㆤ ⋡ ⳟ
8 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
䐾 價 桱 㩓 䫭蚸⬑ 㳳 ⷀ ⫀ ╊ ↠ ―Ҹ‚ ᾙ蚸⃫ 䉉 ⵅ 朆 䠓 ㎠ ↠蚸ⷀ ㄗ 㞝 䠌 亓 ₾ 憨 㮲 䠓 䥪 䢍Ҹ寵 ⛞蛆㢘 ♹ ↚ 䏅 㵜 ᾜ ㌑ ㋽ ⳟ ⬂◱蛋⃫䉉⦉䣲ㄡ蚸㢏⪶䠓㌑㋽唺懝㝋↠桱㩓䫭Ҹ
,, 㘡⃕䠓㔶寃蚴ᾏ 蜊 蚵 㳲 ⬑ ᾙ 慿蚸亓 ₾ 宧 ⷀ ⬌ ≞ ᾏ ᾏ 䠓 ㏁ ␖蚸䚷 寸 㳛 䠓 汣 婐 㐙 㛔 ‚ 栂 慿 ⎉ ℕҸ䲻 ᾏ ␖ 䠋 䚮 ⢷ ⪸ ᾙ蚸⧃ 㟾 㞾 㹤 〼 ᾼ 䫭 厖㘡⃕䠓愾履蚸憨㞾亓₾䢚ᾜ⎿ҷ΅刌ᾜ⎿䠓ᾏ⧃愾履Ҹ 憨㞾ᾏ⿔⪸ᾙ㹤〼䠓⢥䛺蛆 Ὴ㹤ⴧ蛆凅☛啾䫭Ҹ 㔶寃冔蛆㘡⃕Ҹ Ὴ 槛蛆㘡 ⃕ 㔶 寃 亓 ₾蚸 令 ᾜ 㞾 ⬑ 䫭 ㏏ 尹 䠓 儸 ⁉Ҹ ㏏ 㔶 寃 䠓 㞾 ⁏ 灋 ◱ 蛋 尜 䉉 亓 ₾ Ὶ ㏏ ⁴ 㛻 䛞 䫭蚸㞾 ⡯ 䉉 䫭 ⡪ 棱 似 崆 ☛ 䠓 ⵅ蚸幫 䬞 仵 ㏚ ㏏ ⃫ 䠓蚸 ⨭ 㾊 䠓 ⵅ 䚱Ҹ呴 䫭㵏ᾏ⎖㏏㢘䠓蚸ㅔ䜅棱㩓㔘䫭Ҹ 㘡 ⃕ 䠓 㔶 寃 ῝ ㄗ 㢘 懢 䖕Ҹ⁙ 㝴 ⃯ ☛ ㎠ 卹 䯀 䉉 ⅰ ㄡ蚸彮 样 凅 䯛蚸㎥ 寀 ╹ 㞾 ⡯ 䉉 䫭 ⢷ ⃯ ㎠ ◷ ⢜ ⢗ ᾙ ䷻ 䲕 Ⅼ 崆 ㎠ ↠蚸⇖ ⬑ ㎠ ↠ ⫀ 㔘 憨 ᾏ ⎖ Ⅼ 栫蚸㎠ ↠ 㞾 ▵ ⁜ 䢇 ⅰ ◱ 蛋 憨 㞾 ⇋ ㄦ ㎠ ↠ ㆬ冒䠓⛞槛Ҹ 䫭 㔴 ╦ 㘡 ⃕ 憨 ↚ 㒠 ㎿ Ҹ 䲻 䵏 宧 悘 䫭 㘡 ⃕ 尹 蛆 ³⍰
㏏㢘䠓抌⢷⃯㏚ᾼ虖╹㞾ᾜ╾㏚ⵂ㝋Ҹ ´ 憨 婰 ㎠ ↠ 䢚 嬚 㜃 ↚ ⛞ 槛 䠓 䟴 仟Ҹ⦉ 䣲 㛨 テ 屎 䫭 㙐 㢘 令 Ὴ 㲙蚸䚩 厂 㘡 ⃕ ΅ ⢷ 䫭 䠓 䴰 㹊 Ὶ ᾚ蚸呴 㸡 㢘 ㄦ ⎿ 䫭 䠓 ▛ ㊞蚸憲 ㎠ ↠ 䠓 ᾏ
9 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
㧈 榼 汽 ΅ ᾜ 劌 㵏 ⩭Ҹ㏏ ⁴蚸㸡 㢘 ㄦ ⎿ 䫭 䠓 ▛ ㊞蚸㘡 ⃕ ᾜ 劌 ⵂ 亓 ₾Ҹ䋅 军蚸㎠ ↠ ᾜ 䬐 ⛞蛆ᾏ ↚ ⁐ ㋗ 䠓 䫭蚸㆝ 灋 ╾ ⁴ ⵈ 崢㘡⃕䊰䱾ⵂᾏ↚㛻埣䠓ⅰㄡ◱蛋桲懢╹㞾䉉―峘㞝亓 ₾䠓㾔䠌❝蛋㎥╹㞾䉉―峘㞝䫑㏏尹䠓㞾䠓❝蛋憨巗ᾜ 㞾 棭 ⿇ 㴧 ㅜ ☛ ᾜ ⁉ 懢 ❝ 蛋 ⌅ 蚸╹ 㢘 ⢷ 䢇 ⅰ 䫭 㙐 㢘 令 Ὴ 㲙 䠓⦉䣲㛨㏜㢒㢘憨↚䥪䢍Ҹ
,,, ㉁㳰桱▗蚴ᾏ 蜊 蚵 彮嗦䠓ᾏ㞾 ᾏ⿔㬄㉌㋧䠓 ⢥䛺蚸┮㜖 㕞俹 ㄦ棭⿇乍亿蛆 憨 㵄 伢 㜖 㢘 ⡪ ↚ ⧀ ⅰ蚸㵞 ↚ ⧀ ⅰ 抌 」 ῝ 䢇 ▛Ҹ弆 榼 䢇 ▛ 蚴 㢘⧀ⅰ䠓ℕ 蚻 戓尹尀 蚻 ╗㢘⁉ℕ尹 蚵 蚸 仟 ⷍ ΅ 䢇 ▛ 蚴 ㉮㢘㎠ᾏ⁉憒劺虇ℕ⧀ⅰ仵⃯ 蚵 Ҹ 㵞 㵄 抌 㢘 ⡪ ╴ 蚸 㢏 ㄛ ᾏ 㵄 㢘 ⋺ ╴ Ҹ 䲻 ᾏ 㵄 ╙ 䲻 ᾘ 㵄 㞾 ⁉ 䬜 蚸 䲻 ‛ 㵄 ╙ 䲻 ⡪ 㵄 㞾 ⪸ 䈌 Ҹ 㵞 㵄 抌 懁 ⋴ 㢃 ⪶ 䈌 ⵂ蚸ᾏ 㵣 ᾏ 汧蚸䢃 厂 㢏 ㄛ ㏏ 㢘 ⋡ ⬂抌㴊―Ҹ ㏏ 㢘 憨 ⪸ 䈌 ⁉ 䬜蚸䊰 履 㞾 㡯 捝 ℕ 䠓 䡫 幙蚸㎥ 㞾 朒 梊 イ 弆 Ὶ 䇺 峵蚸╗ ㎥ 㞾 慵 ② 〤 ⁉ 䠓 来 ⋴蚸㎥ ⪶ 樷 䠓 橂 弆蚸抌 㞾 ℕ ㄦ 憨 㮲 䰐 䋅蚸军 ᾣ ╗ 㞾 㔴 ‛ 憲 ᾘ 䠓 ℕ ⎿蚸 ⢷ ⁉ ╦ᾜ―Ҹ 憨 䒬 䋅 军 ℕ 䠓 䈌 䬜蚸 ⁉ 㔹 ㏚ ᾜ ╙蚸㎠ ↠ ᾜ 䬐 ⛞蛆䉉 ⁏灋蛋 ㎠↠䢚䢚亓₾䠓╜㍘Ҹᾏ㝈棱⢉䋅㞾㬄⌅㉁䝪蚸䲻
10 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
䵏 ◙ 寃 ㎠ ↠ 蛆 亓₾ⅎ弆ℕ虇㘤婑⪥娜虇⏒―榼虇⢷⢿
ᾙᾚ㑫Ҹ 㘤 婑 ⪥ 娜 㞾 梖 毩 䝪 㫩 䠓 姷 䖍 蚸 ⏒ 榼 㞾 姷 懣 ♏ ㉋ 䠓 兡ⅦҸ ⃕ ⁜ 䋅 㸡 㢘 ㅧ 宧 䫭蚸戓 ⅾ ⢷ ⢿ ᾙ 㛻 㑫Ҹ桥 䋅 ᾜ 㞝 䠌㆝㢒㢘憨‚㉔䠋䚮蚸⃕┊㸡㢘⫀╊䫭䠓ⅰㅒҸ 尹蛆 ³㎠廳怺⎉㝋㵜剝虇΅ㅔ廳怺㴇⡭虖幭幫䠓㞾凅☛啾虇
㛅╥䠓΅㞾凅☛啾Ҹ凅☛啾䠓▜㞾㍘䜅䯀榛䠓Ҹ ´⢷憨ᾏ ⎖䠓‚ᾙ亓₾ᾜ䐾價虇΅ᾜ⁴䫭䉉㊩⬓ 蚴 蜊 䵏 蚵 Ҹ ⌅蚸㎠↠╾⁴ㄭ⋸↚孡〵ℕ䢚呵桲䠓⛞槛蛆 䲻ᾏ蚸ㄭ卹㎠䠓孡〵Ҹ䉉⁏灋䫭嬐╥╊㎠㢏ⶅ幃䠓㤀 嬎 蛋 䉉 ⁏ 灋 䫑 嬐 䊰 佲 䊰 㛔 ⫹ ╊ ㎠ 䠓 ⋡ ⬂ҷ㎠ 䠓 ⵅ 帰ҷ㎠ 䠓 厂 ⶅ 蛋 ᾜ 撾蚸䫭 㞾 䊰 ㏏ ᾜ 劌蚸㞾 㢏 㢘 㲙 㥓蚸⃕ 䉉 ⁏ 灋 䫑 嬐 憨 㮲 㴧ㅜ䠓ㄔ㎠蛋 䲻 ‛蚸ㄭ 䫭 䠓 孡 〵Ҹ㵞 ᾏ 㮲 㤀 嬎 抌 㞾 ⷻ 㝋 䫭 䠓蚸㎠ ᾜ 㞾 Ὴ ⁉蚸䫭 ㏜ 㞾 䢮 㳲 䠓 Ὴ ⁉Ҹ㎠ 㞾 廳 怺 ⎉ 㝋 㵜 剝蚸ᾏ 䊰 ㏏ 㢘 Ҹ 㝱 䋅 䫑 ㏜ 㞾 Ὴ ⁉蚸䫑 ╥ ⡭ ⷻ 䫑 䠓 㤀 嬎蚸巗 ᾜ 㞾 ⪸ ⋻ ⢿ 懢 蛋 ㏏ ⁴蚸呵 桲 䠓 㢏 仑 ⛞ 槛 ⷀ 㞾蛆尿 㞾 䢮 㳲 䠓 Ὴ ⁉ 蛋 呴 ㎠ ↠ 㐎 尜 䫭 㞾㎠↠䠓Ὴ蚸⏖呵桲䠓⛞槛ⅎ㢒慝⎒军孲Ҹ ㎥ 寀 ㎠ ↠ ╾ ⁴ 䚷 ᾚ 棱 䠓 ℚ ⳟ 尹 㞝 ᾏ ᾚ蛆㎠ ╊ 懀 ↮ 䚷 ⃯ 䠓 恙 ⳟ 㳴蚸⁙ ⪸ ⃯ ■ ㎠ ╥ ⡭ 恙 ⳟ蚸㎠ ᾜ ╾ ⁴ 㑡 令蚸⡯ 䉉 ⃯ 㞾 恙 Ὴ蚸䏸 㴇 ┮ Ὴ蚸⪸ ⋻ ⢿ 懢Ҹ▛ 㮲蚸⬑ 㤫 ㎠ ↠ 㐎 尜 䫭 㞾 ㎠ ↠ 䠓 Ὴ 蚸 亓 ₾ 憨 ╴ 幭幫䠓㞾凅☛啾虇㛅╥䠓΅㞾凅☛啾Ҹ凅
☛啾䠓▜㞾㍘䜅䯀榛䠓 蚸 ⷀ 㞾 ⓒ 䢮 喻 䩉 䠓 ― Ҹ 䋅 军 蚸 亓 ₾
11 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
ㅒ ᾼ ⁜ ᾜ 㞝 䠌蛆䉉 ⁏ 灋 䫭 㢒 ⬑ 㳳 ⵂ 㝋 蛋 ⌅ 蚸憨 ᾜ ⃕ 㞾 亓 ₾ 䠓 ⛞ 槛蚸΅ 㞾 ㎠ ↠ ㅒ ᾼ 䠓 ⛞ 槛Ҹ憨 㳲 㞾 亓 ₾ 宧 䠓 Ὴ 槛 蚸 ΅㞾㎠↠㏏嬐䦣崏䠓屁槛Ҹ
ᖤ⒄ऊ㗒 㥴伢⏜宝履 ⃯ 呵 桲 㢘 ⁏ 灋 䢚 㹤 蛋
D ⃯ 孉 ㄦ 刘 汣 ᾙ 䠓 ⑭ 呵蚴 ⬑ 䝍 䝔ҷ㸡 ⴛ 㸡 ― 䠓 ⽴ ⃫ 蚵蚸 戓㞾ㅒ棗ᾙ䠓㊐䋸蚴⬑㌑㋽ҷㅟㅠҷ䝍䝔☛⽴⃫㏏ ⿅ℕ䠓⩢蚵㵣悒桲䌻蛋
E 呵 桲 ㄏ ㄏ 彮 ⫀ ╊ ⎕ ᾜ 朚 Ҹ ⃯ 㢏 ㆤ ⫀ ╊ ⁏ 灋 蛋
F 呵 桲 ΅ ㄏ ㄏ 彮 ⁉ 䠓 價 ⎕ ᾜ 朚 蚸 ⒔ 㑻 卹 ⾀ 䠓 ☛ ⎴ ⁉ 䠓 價Ҹ⃯孉ㄦ亓₾䠓呵桲╾⁴㴇☝㝋㥟⁉䠓撾❝蛋戓 㞾⬌≞尹ᾜ㾔㞾尿䠓撾蛋
G ⃯ 㢘 㸡 㢘 寵 懝 ⢷ 䝪 呵 㟑蚸㢘 ギ ⋓ ⭙ ⭈ 䚷 亓 ₾ 䠓 尀 ³ 幭
幫䠓㞾凅☛啾虇㛅╥䠓΅㞾凅☛啾 ´ℕ ⴘ ㋿ ⃯ 蛋 ⃯ 䜅 㟑㊮孉⬑⃤蛋ㄦ⎿―ⴘ㋿❝蛋
12 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
⁏ 灋 㞾 ³㛻 䛞 凅 ☛ 啾 ´蛋 㞾 ᾏ 䮽 ³毩 毩 棡 棡 ´Ӊ │ 尯 ㊅
尯㇟ӊ蚸䚮ㆤㄦ價䫭蚸㻊ㄦ㸡ⴘ⋷㊮䠓㋚〵❝蛋
, 亓₾䠓䥪䢍蚴ᾏ 蜊 蚵 尿 㞾 亓 ₾ 蛋 D 㞾 ♹ 婰 ⁉ 蛋 戲 㞾 ᾏ ↚ ㆝ 㮲 䠓 ⢿ 㝈 蛋
E 亓 ₾ 䠓 ▜ ⳦ 㞾 ⁏ 灋 ㊞ ㆬ 蛋
F 亓 ₾ ⢷ 懢 ㅆ ᾙ 㞾 ↚ ㆝ 㮲 䠓 ⁉ 蛋
L 槭 䠓 ヱ ⵈ蚸凥 伢 戓 䚷 ⢷ ⁏ 灋 ⁉ 怺 ᾙ 蛋蚴 ╒ ␄ ⋼ 蚸 ⓐ ᾒ 蚵
LL 亓 ₾ 宧 㞾 凥 伢 㠉 ㋶ 㢇 Ὶ ᾏ蚸⌅ 戓 ⒔ 㑻 寸 䵖ҷ䵃 宏 ҷ ≂ 懢 㢇 ☛ 桔 㳛 Ҹ 憨 㢇 ┆ ³㛻 䛞 䫭 ´╗ 㢘
⁏ 灋 㛨 蛋 蚴 ╒ 寸 ‛ 蛇 䵃 ᾏ 蛇 ≂ ⓐ ‛ 蚵
G 亓 ₾ 㢘 ⪩ ⶠ ⋡ ⬂ 蛋
13 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
H ╗ 㢘 ⪩ ⶠ 帰 䚱 蛋
I 憨 㜇 䡽 ⳦ 蚴 ᾒ ↚ ⋡ ⳟ ҷ ⓐ ↚ ⋡ ⬂ ҷ ᾒ ⓒ 桊 儙 蚵 㢘 㸡㢘䐈⎴䠓㊞ㆬ蛋
J 伢 㜖 㞾 ⋗ 㕞 慿 亓 ₾ 䠓 ㅆ 姛 戓 㞾 䠓 帰 䚱 蛋 䛀 㳳 ╾ 䥴蚸⃫冔㊂⎇槾亓₾䠓♹㝈棱蛋
L 䲻 厂 䵏 亓 ₾ 䠓 㕞 慿蚸⢷ 䲻 ᾏ 䱯 婰 戓 㢘 㸡 㢘 ⎴䠓⢿㝈⎉䖍懝蛋戲㞾⎉卹尿䠓╲蛋䛀㳳╾ 䥴蚸⃫冔㊂⎇槾亓₾䠓♹㝈棱蛋
亓 ₾ 戓 ⇩ ― ⁏ 灋 蛋
D 戓 ⿇ ⿇ ⇩ ⁏ 灋 蛋
E 䠓 ⋡ ⳟ ⿇ ⢷ ⵅ 婰 㚉 宼 ⵃ ⾼ 蚸 戲 姷 ↠ 㞾 ╹ 槶 ▒ ✬䔸㮑䠓⁉❝蛋
F ⁏ 灋 㞾 䍣 䫼 蛋 ⴒ 䠓 Ὴ 嬐 ⃫ 䚷 㞾 ⁏ 灋 蛋
14 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
蚴 寊蛆䍣 䫼 䠓 ⳦ 棱 ㊞ ㆬ 㞾 ᾙ ⓖ 䠓 䫼Ҹᾏ 桊 桓 ㆶ ⑤ 䏸 娺 䍡 㔘蚸⁴ ⅎ 欨 㶲 ᾙ ⓖ蚸䫭 ╾ ⁴ 凭 ⎿Ҹ䍣 䫼 㵞 ⪸ 厘 姛 ⋸ 㲰蚸䡽 䠓 㞾 ㇱ ㄸ ☛ 似 㒐 ⁉ 厖 䫭 ⴛ 㜃 军 ☛ 屶 䠓 杫 ⅑蚸 㟑 ⿇ 㕟 挡 ⁉ 卹 ⾀ 䠓 價 ㉰ ☛ 䫭 䠓凥䃣Ҹ蚵
G 䛀㳳╾䥴蚸亓₾䉉⋡⬂䔊䍣䫼㞾⎉㝋⁏灋ㅒ㋚㎥┮⡯蛋
,, 㘡⃕䠓㔶寃蚴ᾏ 蜊 蚵 亓 ₾ 宧 䠓 朚 榼 㻊 ≞ ᾏ 扷 梊 Ҹ D 呴 亓 ₾ 宧 㞾 ᾏ 扷 梊 蚸 䲻 ᾏ 䱯 惘 ― ⪩ ⶠ 㲰 ⧃ 㟾 蛋
E 䲻 厂 䵏 䠓 ⧃ 㟾 ⢷ ♹ 婰 蛋 䲻 厂 䵏 䠓 ⧃ 㟾 ╗ ⢷ ♹ 婰 蛋 亓 ₾ 䥴 懢 䲻 厂 䵏 䠋 䚮 䠓 ‚ ❝ 蛋
F 䲻 厂 䵏 㞾 ↚ ㆝ 㮲 䠓 ⧃ 㟾 蛋 㢘 ♹ 孡 吁 蛋 ↠ ⢷ ⇩⁏灋蛋
亓 ₾ Ὶ ㏏ ⁴ 㛻 䛞 䫭 蚸 彮 䠓 帰 ⵛ 㢘 㸡 㢘 杫 ⅑ 蛋
D ⢷ 䲻 厂 䵏蚸㘡 ⃕ 尜 䉉 憨 ⋸ 冔 㢘 㸡 㢘 杫 ⅑ 蛋 㞾 ⁏ 灋杫⅑蛋
15 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
E 䋅 ⏖ 蚸 㘡 ⃕ ⢷ 㔶 ◙ 亓 ₾ ⁏ 灋 蛋
⁙ 㝴蚸㎠ ↠ 㢘 㸡 㢘 憨 䮽 㐙 㥓 仵 㘡 ⃕ 㐢 嗦蚸坘 㳳 㔶 ◙ ㎠ ↠ 蛋 蚴㕪╴尀尹蚸㎠↠ⅰ䫭㞾▵⡯䉉䫑Ⅼⴗ幫䬞㎠↠蛋憨ᾜ ╹ ⒔ 㑻 捠 撱 ㎥ ⇴ う 蚸 ΅ ⒔ 㑻 ᾏ ⬌ ≞ 悒 䉉 ³ⷻ 棗 ´䠓 㤀
嬎蚸ℚ⬑⋶ㅒ䠓。ⴘ☛崏伢㟑䠓‽⋘Ҹ蚵屚⎕›Ҹ
Ὴ 㲙 ⢷ 尿 䠓 ㏚ 婰 蛋
D 㘡 ⃕ 䉉 嬐 峘 㞝 卹 ⾀ 䣋 ⋘ 䀥 䩉 蚴 │ 亓 ₾ 䠓 㒖 㔶 ⷻ 蚵蚸䜅䋅⾛㢪ⵂ亓₾Ҹ╾⁴样卹⾀䠓㊞ㆬ⇩ ❝蛋⃤⁴嬚ㄦ蛋
E 呴 ΅ ᾜ ╾ 卹 ⃫ Ὴ ツ 蚸 戲 ⵂ 亓 ₾ 䠓 ‚ ㉔ 蚸 㢏 仑 嬐 ㄦ⎿尿䠓欥刾蛋尿㏜㞾仑㬄尀‚⁉蛋
F 呴 䫭 ▛ ㊞ ⵂ 亓 ₾ 蚸 军 亓 ₾ ╗ 㞾 ᾏ ↚ ⴛ ⋷ ҷ 㳲 䢃 䠓 ⁉蚸戲巗ᾜ㞾彮䫭䠓㋗㊪☛⋻儸䢇懤剛蛋憨㆝灋尹 ㄦ憩蛋㎠↠㞾▵㖭撾―⁏灋蛋
16 ©版权所有．请勿翻印和外传
䲻 ᾏ 䱯 ġ ㄦ ― ⁏ 灋 蚸 ⫀ ― ⁏ 灋 蛋 蚴 ₾ ᾏ 蜊 蚵
,,, ㉁㳰桱▗蚴ᾏ 蜊 蚵 ⢷ ⡭ 䳣 ⁴ ᾙ ⛞ 槛 Ὶ ⏜ 蚸 崢 ㎠ ↠ ⋗ ℕ 䢚 䢚 䠋 䚮 ⢷ 亓 ₾ 怺 ᾙ 䠓䬜㈲Ҹ D 䲻 厂 䵏 ᾼ 㢘 ⪩ ⶠ ↚ 䬜 ㈲ 蛋
E 憨 䬜 ㈲ 䠓 㕞 慿 㢘 ♹ 䢇 ▛ 䠓 ⢿ 㝈 蛋
F ⴒ ↠ ╗ 㢘 ♹ ᾜ ▛ 䠓 ⢿ 㝈 蛋
L 㞾 ⪸ 䈌 戓 㞾 ⁉ 䬜 蛋 戓 㞾 ⋸ 冔 抌 㞾 蛋
LL 亓 ₾ 㢏 ⋗ ⫀ ╊ ⁏ 灋 蛋 㢏 ㄛ ⫀ ╊ ⁏ 灋 蛋
G ㄭ 憨 㕞 慿 蚸 ㎠ ↠ 䥴 懢 䬜 ㈲ 㞾 ㆝ 㮲 卷 ⎿ 亓 ₾ 䠓 榼 ᾙ蛋㞾ㅺ戓㞾㋱蛋㞾㒐倛䠓⩭戓㞾㊗ℕ㊗⩭蛋
⃯ 㢘 㸡 㢘 槭 亓 ₾ 䠓 伢 㴆 ╾ 厖 ⪶ ⵅ ⎕ › 蛋
亓 ₾ 䰐 ⬑ ⌅ ℕ 䠓 䬜 ㈲ 㢘 ⁏ 灋 ╜ ㍘ 蛋
17 ©版权所有．请勿翻印和外传
!
D 㘤 婑 ⪥ 娜 ☛ ⏒ 榼 㞾 ⁏ 灋 ㊞ ㆬ 蛋
E 柳 㳳 ⁴ ⪥ 戓 ⇩ ― ⁏ 灋 尹 ― ⁏ 灋 蛋 憨 ╗ 姷 ⁏ 灋 蛋 䫭䠓㋚〵㢘㸡㢘㛈崙蛋
䜅 ⃯ 棱 呵 桲 㟑 蚸 㢒 ᾜ 㢒 㢘 亓 ₾ ▛ 㮲 䠓 ╜ ㍘ 蛋 戓 㞾 ⃯ 孉 ㄦ⢷⪹懝ⷻ棗蚸憨⁉䏸⪹懝㳲棱蚸ㄗ桲⋴蛋⢷䖍 䚮㻊婰蚸⃯㢘▵懖懝憨䮽⁉蛋
嬐 劌 ⪯ ⋴ 䲻 ᾏ 䱯 䠓 亓 ₾ 蚸 ㎥ 寀 ㎠ ↠ 榗 嬐 㕪 ↚ 孡 〵 䢚 ‚ 䏸Ҹ㝋ㄦ厖⫀蚸㢘♹⋸↚孡〵䢚ㄔ蛋♹ᾏ↚劌㎠↠ 㵣悒ⵈ㞢㔴╦呵桲☛⫀╊蛋㵣悒ⵈ㞢㞝䠌亓₾䠓╜㍘蛋
戲 䜅 ⎴ ⁉ 懖 ⎿ 呵 桲 㟑 蚸 ㎠ ↠ ㍘ ▵ 䚷 亓 ₾ 䠓 尀 ³ 幭 幫䠓㞾
凅☛啾虇㛅╥䠓΅㞾凅☛啾 ´ℕ ⴘ ㋿ 蚸 ⡯ 䉉 憨 ㏜ 㞾 㳲 䩉 䠓ҷⷻ 棗 䠓 ㋚ 〵 蛋 㞾 ▵ 戓 榗 冒 ㋽ ⎴ 䠓蚸ℚ ⬑ 㟑 朢 ⛞ 槛蚸 ℚ⬑䜅‚⁉䠓㉔佡。ㄸ―㸡㢘蛋▵⏖蚸䜅戲䜅‚⁉刌 ⎿憨㏏岑ⴘ㋿尀蚸↠㢒⬑⃤╜㍘蛋呴㞾⬑㳳蚸㎠↠ ╾⁴尹⁏灋蛋
18 ©版权所有．请勿翻印和外传