⍈⊹!
$ ᓆᜇ % ❴ᜇ & ᝂጱ⊯⊹ᛵ᎐ᖥ ' ᾢ❴᷆ᓗ᜴ᦀᛵᗣᣥፎዹ╞ᅠ
ᓆᜇᛵΐⅉᐂᛵℚ❴ᜇᛵ
Ồ፲ፓᰤ⁀
( ≘ᘷΐⅉᐂᛵጴ⚆┺᫆◶ᅝ
᷆ᓗ᜴ᦀṞ
) ❴ᜇᛵỒ፲ፓᰤ⁀ * ᷆ᓗ᜴ᦀᛵፍ᠈ᘍ⊹᰿ᢤ
勢⎸朏㢇
$ ┮⃫冔 勢 ⎸ 朏 㢇 ⋷ ⅰ ╹ 㢘 䵏 伢 㜖虇┮ 㜖 ⌀ 㢘 ↚ ⾛ 卧 ⳦虇㞾 㜿 亓 㢇┆㢏䥼䠓ᾏ┆Ҹ彮勢䱚㵣㢇☛㳛儔嬎㢇ᾏ㮲虇Ⅼ儔⢷ⅰ欥尭尹㞝 ⅰ⁉㞾ᝉ♉ᐹᴀ⇴፠虇 ⃕憨ᾜ姷䫉㕟㗸⪹厖Ⅼ儔ᾏ▛㘿㳳
ⅰҸ⢷╳㘿㢇ⅰ䠓≂伀ᾼ虇⋸⁉▜⳦⎦虇ᾜᾏ姷䫉↠⌀ ▛㘿㳳ⅰҸⅬ儔ⶖӁ㕟㗸⪹ӂ厖卹⾀⎦㝋ⅰ⁉䠓⃜僽虇╹╾ 劌 姷 䫉Ӂ 㕟 㗸 ⪹ ӂ㞾 䜅 㟑 Ὴ 嬐 䠓 ▛ ⽴虃 ╒ 㤦 ⏜ ᾏ 虖Ⅼ 儔 ⢷ 㳳 ΅ 㕟 ╙㏏㕟ⷋ虇⃕ᾜ姷䫉㏏㕟ⷋ厖Ⅼ儔ᾏ▛㘿♴㤦⪩⏜㢇虄虇ⷀ≞⁙ 㝴ᾏ⋻朚梊抄ᾼᾙӁ⏾㢻㐓憐ӂ去虇厂仑虇㳳ⅰ䠓⃫冔⁜㞾Ⅼ 儔ᾏ⁉Ҹ㜃ⶐ勢⎸朏㢇抌㞾䚷䲻ᾏ怺▜寭Ӂ㎠ӂℕ姷┮⃫冔虇 㛔㳳⪶扷⎕ⴇ冔抌庙▛虇㘿勢⎸朏㢇䠓⃫冔㍘╹㢘Ⅼ儔ᾏ⁉虖 ᾙ 䲻 䵏 ᔾ ᝉ ♉ ⏧ ᶡ ⇎ ᛵ 憨 ↚ ⴲ 䯀虇㕟 㗸 ⪹ ⃫ 䉉 䳕 ⁉ ㎥ 㢇 宧 䠓 ╾ 劌ㆶ悒⃝Ҹ 㳳ⅰ㟑虇Ⅼ儔㳲⢷⣟䏱虇㛔㳳勢⎸朏㢇厖勢䱚㵣㢇ҷ㳛儔嬎 㢇☛⁴ウ㏏㢇▛娺㴇槭䉉䡲䓓㢇ⅰҸ㳳ⅰ㟑虇柳―㕟㗸⪹⪥虇Ⅼ 儔 戓 㕟 ╙ ᾜ ⶠ 厖 ᾏ 弆 䠓 ▛ ⽴▜⳦蘅⁴⾃ウҷ欻╾ҷ捛懣╳ҷ〤欻 憨 ΅ 寀 㞾 捚 伢 㢇 ⿇ ⶖ 勢 ⎸ 朏 㢇 厖 勢 䱚 㵣 㢇 ᾏ ℄ 寊 捚 虇 ㎥ ⶖ 勢 ⎸ 朏 㢇 厖 㳛 儔 嬎㢇ᾏ℄寊捚䠓┮⡯Ҹ嗦捜Ⅼ儔㳳ⅰ㟑䠓㴆▁埤⨒䠓虇⪩ⶖ勢⎸朏㢇厖 勢䱚㵣㢇䢇㕟寊虇䒫㊂Ⅼ儔⢷⁴ウ㏏娺⡩㟑―勢䱚㵣㢇☛勢⎸朏㢇Ҹ ℚ 處 &KDUOHV % &RXVDU Philippians and Philemon: A Commentary 17/ /RXLVYLOOH :HVWPLQVWHU -RKQ .QR[ Ҹ 嗦 捜 ┮ 崏 冔 䠓 ⌀ 憩 埤 ⨒ 䠓捚伢㢇虇⏖ⶖ勢⎸朏㢇厖㳛儔嬎㢇䢇㕟寊虇⡯勢⎸朏㢇㕟╙䠓⁉▜⪩ ⢷㳛儔嬎㢇⎉䖍虇ᾣ⋸ⶐⅰ抌㢘㕟╙㛨㢒ⅰ―Ὴ䠓⬃桇刱汣䠓㋚〵Ҹ ℚ 處 洠 似 ⣖ 處 ҿ 㳛 儔 嬎 㢇 厖 勢 ⎸ 朏 㢇 捚 崏 Ӏ 虃 欨 㾾 蘅 ⪸ 懢 虇 虄 虇 榐 ± Ҹ
版權所有．請勿翻印和外傳
履
☛ 彾 虃 蚙 䵏 虄虇 ⁴ ⾃ ウ 戓 厖 Ⅼ 儔 ᾏ ▛ ⣟ 䏱 Ҹ 㕪 宏 Ὶ 虇 桥 䋅 ㎠ ↠ᾜ劌䩉Ⅼ儔⢷♹婰㳳ⅰ虇⃕Ⅼ儔⢷ⅰ㢺⎦⎉戲灋⪩▛⽴䠓▜ ⳦虇憨ㄗ╾劌╜㞯Ⅼ儔㘿勢⎸朏㢇㟑㳲怺埤ⴲ㛨⽴⧃虇厖厂ⶠ ⋼⃜㎟♰仓㎟ⴲ㛨栙ₜ虇⢷戲婰⁴栙⽴ヱゞⴲ㛨虇ら䱚㛨㢒虃╒儔 ⓐ ⋼ 蚙 虖㤦 ⏜ ⓐ ⋼ 蚙 虄Ҹ㛔 㳳虇│ ℎ Ⅼ 儔 ☛ ⁴ ⾃ ウ 娺 ⡿ 䏱 ᾼ 虃 䵏 虄 虇 䬞 概 ‚ ⽴ ⁜ ㍘ 棯 嗦 ╵ ⪥ ‣ ⃜ 個 倛 䠋 ⷤ Ҹ ⷀ ⢷ 憨 㟑 虇 Ⅼ 儔㳳ⅰ仵㚾㒐↠憨ᾏⴲ㛨‚⽴䠓㛨㢒榧娥Ҹⅰ䠓䡽䠓虇㍘厖 ☛䠓▛⽴㳲⢷ㄭ‚䠓ⴲ㛨‚⽴㢘杫Ҹ Ⅼ儔䐈⎴⢷ⅰ欥㕟⎿㕟㗸⪹虇呴ᾜ㞾姷㞝⌀▛㘿㎥䳕虇戲 灋 ┮ ⡯ ⃤ ⢷ 虚 ⢷ 勢 䱚 㵣 㢇 ‛ 䱯 䵏虇Ⅼ 儔 㞝 宏 㕟 㗸 ⪹ 厖 勢 䱚 㵣 㛨 㢒 㝴ㄛ䠓杫⅑虖⃕⢷勢⎸朏㢇㳳埤虇Ⅼ儔⏖卹䲻 䵏ㄛ⌜㸡㢘㕟╙㕟 㗸⪹Ҹⴇ冔㳳㢘ᾜ▛䒫㾻虇㢘尜䉉㕟㗸⪹㞾㳳㢇䠓⿅ⅰ⁉虖㢘 ⏖ 尜 䉉 憨 㞾 姷 懣 㳳 ⅰ 㞾 ᾏ ⶐ 䭐 ⁉ 㢇 ⅰ虇ᾜ 㞾 ⋻ 朚 䠓 ≂ 杀 㢇 ⅰҸ ᾜ !
懝虇ㄛ冔䠓╾劌ㆶㄗ⃝虇⡯䉉㛅ⅰ⁉ᾜ✽㞾勢⎸朏ᾏ⁉虇戓⒔㑻 勢 ҷ ⦉ ⾒ ☛ ⢷ 勢 ⎸ 朏 ⵅ 䠓 㛨 㢒虃 䵏 虄虇⡯ 㳳虇憨 ㍘ 㞾 ᾏ ⶐ ⢷ 㛨 㢒⋻朚榛崏䠓㢇ⅰҸ厂㝋⿅ⅰ⁉䠓㔷履虇⏖㸡㢘䢃㔴㎥朢㔴䠓峘㙩 㚾㒐虇⡯䉉⢷⌅㢇ⅰ虇呴㕟㗸⪹㎥㥟⁉㞾⿅ⅰ冔虇Ⅼ儔憩⿇㢒尹 㞝虇崢㛅ⅰ⁉╾憞懝㳳⁉䠓杰捚虇懁ᾏ㳴―孲䠓慠㹐☛䠓㢇ⅰ 䠓 ㊞ ㆬ虃 ╒ 勢 ‛ ҷ 虖㤦 ⏜ ⡪ 虇ⓐ ⋼ 蚙 虖ウ ⋼ 虖嬎 ⡪ 蚙 虄 虇 㛔 㳳 ⿅ ⅰ ⁉ 憩 ⿇ ΅ ㎟ 䉉 Ⅼ 儔 䠓 宏 ⁉ Ҹ ‚ᾙ虇柳―勢䱚㵣㢇☛勢⎸朏㢇⪥虇Ⅼ儔⪩㲰⢷ⅰ欥㕟╙㕟 㗸 ⪹ 虃 㤦 ㄛ ᾏ 虖 嬎 ᾏ 虖 ⾥ ⏜ ᾏ 虖 ⾥ ㄛ ᾏ 虄 虇 䳕 冔 尜 䉉 憨 ╜ 㞯 ℚ 處 'RXJODV - 0RR The Letters to the Colossians and to Philemon 317& *UDQG 5DSLGV (HUGPDQV ± Ҹ
版權所有．請勿翻印和外傳
勢⎸朏㢇
㕟㗸⪹⢷Ⅼ儔䠓ⴲ㛨⢧栙ᾼ䠓榧⢿⃜虇䐈⎴⢷㘿勢⎸朏㢇㟑虇 Ⅼ儔☛⁴⾃ウ㳲⢷⣟䏱虇⃕Ӂ塖䊰榼ᾜ姛ӂ虇⢷⪥厂ⶠ‣⃜ⴲ㛨栙 ♰虇梏嬐╵ᾏ榧娥虇㝋㔷姛‚⽴㟑⇩▓㮲⌆汣䠓㸉䳥虇㕟㗸⪹⪶㬑 ⷀ㞾Ⅼ儔憨↚ⴲ㛨栙ₜ䠓榧娥虇㛔㳳Ⅼ儔⢷ⅰ欥㕟╙Ҹ 䳕冔⪩㲰ᾜ䩉⢿㕟╙Ⅼ儔ⴲ㛨▛⽴䠓㜇䡽處Ӂ厂ⶠ⋼⃜ӂ虊 Ӂ厂ⶠ‣⃜虃㸡⣟䏱虄ӂ虇⡯䉉样ㄛ㒘䳕冔㳳㢇ⅰ䠓孲捚虇㳳ⅰ ⿇㕟╙䠓䲻ᾘ冔柎ⷋ嬎㵜虇ㄗ╾劌⢷Ⅼ儔㳳ⅰ㟑虇⾁⋴㎟䉉Ⅼ 儔ⴲ㛨栙⽴䠓ᾏ♰Ҹ 柳―姷㞝卹⾀㞾┮⃫冔⪥虇Ⅼ儔΅䚷ᾜ▛䠓寭ヨℕヱⵈ卹⾀處 ⋸ 㲰 卹 䯀 ᠥ ἲ ᡷ ⎯ ᰳ Ꮙ ᛵ虃 ҷ 䵏 虄虖ᑺ ᑧ ᡫ ᛵ虃 presbu, t hj 炻 䵏虇峾 䉉Ӂ 冐 ⏜ 悸 ӂ㎥Ӂ 朆 悸 ӂ㢃 ▗ 懸 虄 虖㞾 㛅 ⅰ ⁉ 䠓 ᐹ ᒸ虃 koinwno, n虇 䵏 虇 峾 䉉 Ӂ 㑜 㰣 ӂ 㢃 ▗ 懸 虄 Ҹ 样 ㄛ ㎠ ↠ 㢒 䠋 䖍 虇 憨 䐈 ⎴ 䠓 卹 ㎠ 䯀岑抌㢘Ⅼ儔䠓懙尹䡽䠓Ҹ
% ┮崏冔 ⢷ 䲻 E 厂 䵏 虇 Ⅼ 儔 寊 㞝 㛅 ⅰ ⁉ 㞾 ᷆ ᓗ ᜴ ҷ ᗉ ᷆ ᗉ ҷ ᗉ Ꮦ ☛ ᓇ ᤲ ᛵ ᭖ Ồ 虇 ⃕ 䛀 䲻 䵏 弆 虇 ᾏ 䢃 ⎿ ⅰ 㢺 䠓 ⛞ ⴘ 虇 柳 ― 䲻 ☛ 䵏 ⪥ 虇 㢇 ⅰ 䠓 巰 Ὴ 嬐 抌 㞾 ⁴ 䲻 ‛ 怺 ✽ 㜇 ᓇ ℕ 姷 懣 Ҹ 䳕 冔 尜 䉉 戲 Ὴ 嬐 䠓 巰 㞾 勢 ⎸ 朏虇⌅ 㲰 ㏜ 㞾Ӂ ⃯ ⵅ 婰 䠓 㛨 㢒 ӂʟʟ 勢 ⎸ 朏 㞾 ㏏ ⷻ㛨㢒儳汣䠓榧娥虇勢☛⦉⾒彮ᾏ㮲虇抌㞾㛨㢒䠓榧娥虇 憨㛨㢒㍘㳲余ⵕ㚾㒐Ⅼ儔㝋⣟䏱䠓⢿㝈ㄭ‚ⴲ㛨‚⽴Ҹ㕪宏Ὶ虇憨 㞾ᾏⶐ⢷㛨㢒≂杀䠓㢇ⅰҸ 柳―姷㞝㛅ⅰ䠓巰⪥虇Ⅼ儔΅䚷ᾜ▛䠓寭ヨℕヱⵈ㛅ⅰ⁉虊 ┮ 崏 冔處䯀 勢 ⎸ 朏 䉉 ⏧ Ẩ ᛵ虃 tw/ | av g aphtw/ | 虄☛ ᔾ ᣞ ᛵ ᐹ ጤ虃 sunergw/ |
版權所有．請勿翻印和外傳
履
h` m w/ n虇 䵏 虄虖䯀 勢 䉉Ӂ ⭙ ⭈ ӂ虃 th/ | av d elfh/虇 | ҿ ☛ Ӏ處 ᘦ ጛ 虄虖 䯀 ⦉ ⾒ 䉉Ӂ ㎠ ↠ 䠓 ㎿ ╚ ӂ虃 tw/ | sustratiw, t h| h` m w/ n虇 䵏虇ҿ ☛ Ӏ處
ℚ ᔾ ᣞ ᐹ ἡ ᓒ ᛵ 虖╒ 勢 ‛ 虄Ҹ⢷ 捚 伢 扷 ⎕ ㎠ ↠ 㢒 䠋 䖍虇憨 㛅 ⅰ⁉䠓䯀岑虇抌㢘Ⅼ儔䠓懙尹䡽䠓Ҹ
& ⅰᾼ屖履䠓Ὴ孡 㳳ⅰ屖╙䠓䲻ᾘ冔㞾ᏑᒯᏪҸⅬ儔ヱⵈ柎ⷋ嬎㵜㞾ᑋᥨ◝
ጱ ᙰ ᛵ ᗡ ጛ 虃 䵏 虄 虖 㞾 ↚ ⬃ 桇 虃 䵏 虇 ҿ ☛ Ӏ 處 Ꮝ † 虄 虇 ⃕ 䖍 ⢷ ㎟ 䉉 Ⅼ 儔 䠓 ㅒ 刬 虃 䵏 ҿ ☛ Ӏ 處 ፬ ጆ ᛵ ዷ 虄 虇 㞾 汧 懝 ⬃ 桇 虇 㞾 ⏧ Ẩ ᛵ ᔰ 虃 䵏 虄 Ҹ ⡯ 㳳 虇 柎 ⷋ 嬎 㵜 ㍘ 㞾 勢 ⎸ 朏 ⵅ ᾼ 䠓 ⬃ 桇 虇 ⡯㥟┮⡯虇ℕ⎿Ⅼ儔⡯ⴲ㛨军娺⡩䠓⢿㝈虇尜峧―Ⅼ儔虇Ⅼ儔■ ≂䬞概虇榧㴇ⅰ⦉䣲虇ⷀⅰ―凅䯛虇㴇ⅰ⦉䣲ҸⅰῊㄛ虇Ⅼ 儔 ヱ ⵈ 㳳 ⁉ ℚ ᓇ ᔾ ᱣ ᑺ ᧟ ᰤ 虃 䵏 虄虇▜ ⏾ ⌅ 虇≞ 䠓 ▜ ⳦Ӂ 柎 ⷋ嬎㵜ӂ䠓㊞ㆬҸ
' 孲崏勢⎸朏㢇䠓⋸↚⎖⋴灭蘅
⃫冔䠓懙尹䡽䠓厖┮崏冔䠓䫍㢒㜖⒥埤⨒ 㜿亓㢇ⅰㄗ㢘弲虇㢘⋸䮽䢚䥪䢍䠓㢻幹處⌆汣䓷䐈䠓埤⨒厖
⎬㢮㛨㢒䠓⌀▛嬞䵓Ҹᾏ㝈棱虇ⴒⷻ㝋㜿亓㟑⿇嬚䠓ᾏ䮽䀬憩Ⱑ 汣虇⃫䚷≞⁙⪸䠓梊ⳟ抄₅虇⃫冔㒘嗦䐈䠓䡽䠓虇⦉㝋┮崏冔 䠓䐈埤⨒虇■┮崏冔✽■⢿≂懣䠓ⅰㇾҸ⁙⪸㵞⃜ⅰㄡ崏冔虇 抌≞ᾏ⃜⢷㝐䱉䢚 $ ▪仵 % ▪䠓梊抄ⅰㇾ䠓䲻ᾘ冔虇ㄗⵈ㞢尳孲 ┮⃫冔䠓䚷㊞虇㐢ᾜ⃞㊂■┮崏冔≂懣䠓ⅰㇾ☛捜灭Ҹ㎠↠憨 Ӂ䲻ᾘ冔ӂ虇ㅔ榗⪩尜峧┮崏冔㛅⎿㳳ⅰ㟑䠓⌆汣䫍㢒㜖⒥埤⨒虇
版權所有．請勿翻印和外傳
勢⎸朏㢇
㏜╾㒘㳲㊞䖕孲䜅ᾼ䠓㊞ㆬҸ ╵ᾏ㝈棱虇憨㢇ⅰ΅≞⁙⪸䠓⢚ⵅ㍁㹤虇㞾䛛⦉䣲ㄡ儳汣 怺⎕䠓⋻⌀㜖₅虇ⷤ䫉憨㛨儳汣䠓㧇ㅒ⊈⇋Ҹ憨娺悾䉉㳲⌇ҷ 䔁尜╾䉉㜿亓㛨㢒㢇ⅰ䠓㜖₅虇抌娺嬥䉉㜿亓儳汣㧇ㅒ⊈⇋䠓姷 ㆶ 㢇 ┆虇嬚 峘 ㎠ ↠ 尜 ⅰ 䠓 巰 厖 ⋶ ⵈҸ 憨 㧇 ㅒ ⊈ ⇋虇㎠ ↠ ⁙ ⪸ 䠓
㛨㢒▛㮲嬐㒐ⴗ☛戄姛Ҹ 嬐▛㟑㔛㕰憨⋸㝈棱䠓䐈ㆶ虇䳕冔⢷ҿ♴㤦⪩⏜㢇虃┆ᾚ虄Ӏ 䠓寊捚㢇ᾼ㢍㒖⎉虇梏嬐ㄭ⡪↚捚伢懁彾⋴㏚虇⎕⎴㞾蘅Ⅼ儔䠓懙 尹䡽䠓ҷⅬ儔☋㍘厙亓䠓ᾙ㜖ᾚ䖕ҷ⋴┮崏冔䠓䫍㢒㜖⒥孡〵虇 ☛ 㢇 ⅰ ⋶ ⵈ 厖 ⧠ 憯 㛨 㢒 䫍 儳 怺 ⎕ 䠓 杫 ⅑Ҹ ⏜ ᾘ 冔 ⿺ ㎠ ↠ 㒘 㳲 ㊞ 杰
捚⃫冔䠓┮㊞虖㢏ㄛᾏ榔イ㎠↠㞝䠌凥伢ⅰㇾ⁙⪸ⅰㄡ儳汣䠓 懸⎖ㆶ虇☛ㅔ榗㒐ⴗ╙徟䠓㧇ㅒ⊈⇋Ҹ㎠↠嬐⛞蘅⃫冔㊂懙尹┮ 崏冔⃫⎉♹⊈⇋孏䠓惘崙虚㎥⃫⎉♹徟姛⑤虚ㄭ┮崏冔䠓㜖 ⒥ᾥ䛛虇↠㢒㆝㮲䖕孲⃫冔䠓嬐㷑虚憨嬐㷑彮ⅰㄡ儳汣䠓㧇ㅒ ⊈⇋╗㢘⃤杫⅑虚憨㮲虇㎠↠㏜劌ⶖ⃫冔䠓┮㊞虇厖⁙⪸㛨㢒徟 凥伢䠓懸⎖ㆶ憲俺弆ℕҸ 䛀㝋勢⎸朏㢇㸡㢘イ䚷㎥☋㍘厙亓虇㛔㳳⢷㢻捚伢㢇ᾼ虇䳕 ᾜ 㞾 ㏏ 㢘 Ⅼ 儔 嬹 䳕 䠓 㢇 ⅰ 虇 抌 娺 悾 䉉 㳲 ⌇ 虇 ⢷ ⎬ 㢮 㛨 㢒 ᾼ 㻐 ≂ Ҹ 厘 ℚ 尹 虇 㧈 㙩 㤦 ⏜ ‣ 虇 ⢷ ♴ 㤦 ⪩ ⏜ 㢇 Ὶ ⏜ 虇 Ⅼ 儔 ㍘ ⾁ ― ᾏ ⶐ ⅰ 仵 ♴ 㤦 ⪩ 㛨 㢒 虇 ┊ 㸡 㢘 悾 撓 ⎿ 㜿 亓 㳲 ⌇ ᾼ Ҹ 㳳 ⪥ 虇 㧈 㙩 嬎 ⡪ 虇 Ⅼ 儔 ㍘ ΅ ― ᾏ ⶐ ⅰ 仵冐〤➘㛨㢒虇΅▛㮲㸡㢘悾撓㝋㳲⌇虇΅㸡㢘⢷⎬㢮▓⢿䠓㛨㢒ᾼ≂ 杀Ҹ㛔㳳虇㜿亓㳲⌇彮䜅㟑⌅ℎㄡ㢇ⅰ㎥㛨㜖䔊虇䊰履⢷⋶ⵈ㎥⎬㢮 㛨㢒䠓尜╦ㆶ㝈棱虇䠓䩉㢘ㄗ㞝槾䠓Ⓩ⎴Ҹ ⃤ ✓ 㜛ҷツ 懣 㶠 處ҿ ♴ 㤦 ⪩ ⏜ 㢇虃 ┆ ᾚ 虄Ӏ虇 ⪸ 懢 凥 伢 寊 捚虃 欨 㾾 蘅 ⪸ 懢 虇 虄 虇 榐 ± Ҹ
版權所有．請勿翻印和外傳
履
冔╹㢒㔰䚷ӁⅬ儔䠓懙尹䡽䠓ӂ厖Ӂ┮崏冔䠓䫍㢒㜖⒥埤⨒ӂ⋸↚ ⎖⋴灭虇ℕ杰捚憨ⶐ䢚ㄗӁ䭐⁉ӂ䠓㢇ⅰ䠓⋻⌀ㆶ虇㐍⎉㳳㢇ⅰ ⎬㢮ᾜ▛⢿㝈㛨㢒䠓㊞儸虇⁙⪸㛨㢒䠓㧇ㅒⅰㇾ虇䐈⎴㞾 ⥝⾑㛨㢒䠓懸⎖㕟挡Ҹ
' Ⅼ儔䠓懙尹䡽䠓 䲻 厂 䵏 ╾ 尹 㞾 Ⅼ 儔 㜃 ⶐ 㢇 ⅰ 䠓 懙 尹 䡽 䠓 處
ᓇ ᢍ ᎔ ᔾ ᠥ ᐹ ᒸ ᅗ ᑳ ᨓ ᎘ ᅗ ᑙ ᐹ ᑳ ᨓ ᔾ ዯ ∐ ᅙ ᎘ ᢍ ━ ᢨ ᓇ ᅗ ᙬ ፺ ᓇ ᠻ ↚ ᅗ ᱣ ▀ ᑋ ᔾ ᛵ ᬊ ጆ ᅜ ᔾ Ꮬ ┯ ᅙ ᱑ ៦ ᔾ ᝉ ♉ ⏧ ᶡ ⇎ ᛵ ᅙ ᔾ ᗄ ጰ ᏸ ⁝ ᓇ ⅉ ᅗ ᱕ ᓇᒢጥጌ៦━፺ᚑᔾᅙ ᔰ ᫃ ᅗ ᭬ ᓇ ᗐ ᔾ ᑋ ᎐ ᾝ ᑆ ᓇ ᬗ ᔺ ∛ 虃 ㎥ ⃫ Ӂ 䡙 埤 ӂ 虄 ᗄ᭬ᓇᗐᔾᛵ፬ᑋἲᾝᬗ₇ᔺᅙ Ⅼ儔䠓懙尹䡽䠓虇㞾㢮㢪勢⎸朏捜㜿㔴亜ⵅᾼ䠓⬃桇柎ⷋ嬎 㵜虇⒇勢⎸朏嬐⡯嗦柎ⷋ嬎㵜㴇ⅰ⦉䣲䠓佲㛔虇⁴㜿䠓杫⅑䢚 ㄔ憨⁉Ҹ⃕㞾虇䰅䱮勢⎸朏嬐㔴亜⎿䚩灋䮚〵虚柎ⷋ嬎㵜⎿〤㢘 㸡㢘㲯―勢⎸朏₊⃤䠓≄虚⎿〤㢘▵埶帯―勢⎸朏虚憨ⶐ䢚ℕ㞾 Ⅼ儔厖勢⎸朏Ὶ朢䠓䭐⁉ⅰ₅虇䰅䱮彮⌅⎬㢮㛨㢒㢘⃤杫⅑虚䉉 ⃤憨䥼ⅰ⇋ㄦ⎦⋴㳲⌇Ὶ⋶虇K⌅㛨㢒≂杀刌ㄭ虚憨抌㞾䦣崏 勢⎸朏㢇杫攄䠓捚伢⛞槛Ҹ
版權所有．請勿翻印和外傳