Portfolio 2016 - 2021
NCUT LA
㭙ㇸ㈧䛲奲䙫㙖妧 㘖忶怵⯍ὃ㮻峤Ḕ㋦∗⥤⏴㬈
㭙ㇸ㈧䛲奲䙫㙖妧 㘖僤⁁⇡孺俨断⑳㥔Ḣ㻦ヶ䙫ὃ⒨
㭙ㇸ㈧䛲奲䙫㙖妧 㘖忶怵娔姯Ὥ塏总⯴䩡敺䙫䏭ペ 㭙ㇸ㈧䛲奲䙫㙖妧 㘖⾪Ḕ䳻䲠⯴併䙫忤㰩 㘖⯴䤥㛪䒗⡪㈧⎴㘇䙫㨊屳
⛲䪲⋋䚱䦸㉧⤎⭟ 㙖妧䳢 惔䦰媇 .82 3,1* &+(1* 姿拫凑恟㈲˚偞⠛䵺㭞˚⭟䔆ᷰῲᷴ⏳㘩㜆Əㇸ㈧䛲奲Ḳ㙖妧Ə㮶 ῲ㘩㜆忤忷凑ㇸ䙫䛕㨀Ə䏭ペㇷ䂡悊⸬⏖墒䛲奲䙫梏㙖˛䛲奲Ə凮 墒䛲奲Ḳ敺˛
sinyear102@gmail.com
0981360720
惔䦰媇
bingchengguo
Experience 䭽 ⲗ↹❜㋑兎䭇嵎≗⎑嵎 恱❣㛀娑僈梯䭽ụ
䭽 ⲗ怃㦾梯䨢㋑嘮䭇嵎 恱❣㛀娑僈梯䭽ờ
䭽 ⲗ↹❜㋑兎䭇嵎≗⎑嵎 恱❣㛀娑僈梯䭽ờ
䭽 ⲗ↹❜㋑兎䭇嵎 恱❣㛀娑僈梯䭽ờ
䭽 ⲗ❜曬㋑兎䭇嵎 恱❣㛀娑僈梯⃪❜㊜
䭽 ⲗ毀䐾↽䎟 恱❣㛀娑僈梯䭽ṑ
2017
⑁Ṿṧ䖝匂⎫ 㲅㛀⽠❣䭇嵎 ῄᾭ
2019
⑁Ṿṧ䖝匂⎫ 曎⑁⽠❣䭇嵎 䭽Ṛ
2019
䭽ṑⲗ㛀娑婾婙⎒㡲僀媦❧ ⅻ䨑ᾭ┒ἴ墹
2019
䭽ṑⲗ㛀娑婾婙⎒㡲僀媦❧ ⅻ䨑ᾭ┒ἴ墹
2019
⻅↹❜枣⻅㛀娑䭇嵎 ⅻ惉
2019
˥䞈㉑熂↚⿺㘁㞢˦⋆ㅠ婾婙䭇嵎 Ἃ㱴䎟
2019
⻅↹❜枣⻅㛀娑䭇嵎 䭇❧䭇嵎 ⅻ惉
2020
䭽⎒ụⲗ↹❜⯉䕰㛀娑婾婙䭇❧ 槧䎟
2021
Ta i wa n / Ta i n a n
Education 2004-2010
⭰ 柭⛲⯶
Tainan Municipal Annan District Anshun Elementary School
2010-2013
⭰ 柭⛲Ḕ
Tainan Municipal Anshun Junior High School
2013-2017
⋾敧徙ⷌ 怇⛹䦸
National Pei-men Senior Agricultural and Industrial Vocational School
2017-2021
⋋䚱䦸⤎ 㙖妧䳢
National Chin-Yi University of Technology
㒻 㒻 㒻 㒻
Ợ Ợ Ợ Ợ
䬓 Ⱝ 㙖 妧 䳢 㙖 妧 䳢 ㇷ 㙖 妧 䳢 ㇷ 㙖 妧 䳢 ㇷ
㞃 㞃 㞃
䳢 ⰼ ⰼ ⰼ
㛪 两 两 两
敞 ⏓ ⏓ ⏓
Hobby 䏪桅㴢⊼ 㔄⽘ 㙖妧娔姯 㣴䉐㠤⟠ 憵⣽㴢⊼ 偤柚㧩 㖬怱
Skills ai
90%
80%
License 85%
75%
85%
85%
恱❣㛀娑Ṫ䵫㋑墤⤼ 恱❣㛀娑Ẫ䵫㋑墤⤼ 㪊㝹‿⊻嫞定㢍
Landscape Design
01
03
㯈⑃䫋旤婾婙 䫐悛Ἓ ỷ㝹ỷ䔷ỷ↚曁
07
㡲❣䚓䚣䫋旤婾婙 ䷤㲅㽼傛 y 䚓
13
⇂埞⽠↽❣婾婙 㧿埞
19
Ṿ㮴↽❣姠⋔婾婙 临❣㘁䕰
D ⼄㇅䒐➗䐓䊵㬟⹁ۿ
H 䄜⭯㯏⭥㬣
27
䖳㦾婾婙 朚㘍ᾦ➁ 㲅朚䕰㆜⸳䖪⿺儃婙䖼
35
㛀娑䝉昭䭇嵎 Landscape Design
02
I ᦒ⭹㯏ᖘड
K ⟌䊣Ⱚ㻋㌈ᗓ
МϽ
ᐣѬ
Landscape Design
03
ު
ශᢎ
➡咎㘍♚俺⹓㟂⎑㫭ㅠ㤿㶌㞢熂ἶ␛⹓⯫庰Ŷ䈰㟨⁂ 㩓愹Ŷ䄋Ẍ姒⡋➁㔞ᾭ䰕❞熂⇇⽋䰚姐⽠␛㘶⽠棹㢍⧓ ᾦ䷂㗅熂ⓝ⽋䰚↸⥧䫋旤⧓ᾦẃ僀Ⓧ㈚熂䄋Ẍ姒嬃條˛
Landscape Design
04
ශᢎ
МϽ
ު
ᐣѬ
location
அӴधශ
⡋➁⎑ᾞ
♚俺䈰㟨⁂㩓愹䄋剋䂴♚俺⹓ẜ庰熂↽⒛㘍㱢❜↼⎒Ṕ⻅煾 ⻅煿 㝙 㘶熂㚀 Ῥ剋䂴于䞴⻭䈰㟨㪰昭崤⯳剘㶏模♚俺➁⎑僈┲䛕ὢ旣⢅㊑˛ 㟨㤿㟂幀ṑ嚰 㟂⎑
♚俺⹓
lnvestigation
䔁⣔≗㟡
⇇ἧ䪂 暐戝Ⳃ㟨⢅㌬㊑ 䛌捕䮚䵫 ⹓⯫庰 䛌捕梯≶ ⇇ἧ ᾞ便 ♚俺⹓㟂⎑⇂ⓝ幀 嚰 ⽋㉡⻅ἴ 㘶㝽⥸㮴Ṛ⻅ ⻅
⌱㜏㦲怇
惤孖⻡䮰
㭞⏙㕮⋽
࡚ᑞϷݙ
⡋➁䰕❞
䇆㝾Ῐ㧩惏䂡凡䁊┖ṳ䙫惤搟⻡䮰Ə俳⏍ᷧῲ惤搟⻡䮰䂡凡⋾㔬Ṳ椏˛⻡䮰㦲怇䂡⌱ 㜏㦲怇Ə⹚杉䕌敞㖠⽉ƏἻ✗ ⹚㖠⅓ⰡƋ⻡䮰杉䨴 ⹚㖠⅓ⰡƌƏ檿 ⅓ⰡƏ ⯓ ⅓ⰡƏ敞 ⅓Ⱑ˛⅝⣽䈭䂡曏㶲㝦Ə⅌⏊娔㛰⇟䩾Əᷱ㖠䙫ⱘ䈭䂡ṭ壄棥晋䛛䷁㜏 㝦⣽恫憿㛰㛙䷁⽉㜏㝦Ə俳ⰲ柩ᷱ恫娔㛰⯶⯽⠻˛
⡋➁䰕❞丫
㑷
㩎
Ꮭ
㔘
T09
7 㖬怱㛴⋀嫕婉䫀
ク ⫔ 㾂
T06 7
T10
T08
姧娋㛀娑
7 T13
⹓ ⼮ 㔘
憁怢⯉⎑姧娋㛀娑Ṟ勀
7
㘶⽠⽋䰚俵ⅻ勀㛀娑 T19
ᔯཎිࣀ؆࡚ᑞတ
庱㴨憶⤎㙖妧㬇⌧
7 ḍ㜏椏
7 㖗⤑㹷嗄堺ⷌ✱
ԛᓖ
⩕ݖں
❰➁≗⎑
≨ࡃ
⯉㡲䕹➁ 㪰昭䕹➁ 庰⎑⮩ ᾠ⯖⎑
ዖΨ३ڙ 䂡⛲暂妧ℰ㖬怱㭞
愗徸㠈⌧㗺⎾䒗⡪
⏙㙖滅Ə㖣◰侐ⷩ
⹙㓥
㕮⋽⛹⌧奶≪䮫⛴ Ⓓ悾➁㩪
㽂
◰⤎昫⯶昫
⊂
㪃ヶ㣕㴢㜸 Ⲛ棂扬₶
⅘⑳巖⏖娔何▕庱 㭌怺
昷 ∝
⟡✗䏥㛰俨㨠⅞㭞
䩡㰊ᷴ
唔
ᐣѬݼ८
past past
ṳ㬈⤎㈗⽳Ə婙⻡䮰晋ὃ䂡㝾⋀Ⱗ䦕⟩˚㨀┕㜰 㜏䙫⠛㈧⣽Ə✏㯸⛲ᷰ⌨ᷪ⹛Ƌ ⹛ƌ㘩㛥ὃ 䂡˥⿇⭄䨁⛹˦ὦ䔏˛
19 ⹛
19 ⹛
䇆㝾Ῐ㧩惏䳫㘖凯⻡㖣⤎㭊ᷰ⹛Ƌ ⹛ƌⷍ⏚Ə暟ⱓ 㖣◰侐䇆㝾㈧⇡⼜㈧Ə䂡凡䁊两䝊⺃䇆㝾Ⱗ䙫Ỹ敹⨂㧩⠛ ㈧˛䕝㘩⛴㘖䇆㝾Ⱗ䙫⭿凴例˛
Landscape Design
䵘ᷧ
⛴ẋ态丨⿀⯵凛
⏙『ẍ㎷ᾂ剖⥤恕
19 ⹛
⟡✗ⅎ⻡䮰梏㠣ᷴ
05
✏㯸⛲ᷪ⌨ᷰ⹛Ƌ ⹛ƌ㘩㲼⋀ Ⱗ 䔏㭋⻡䮰䂡◰侐上媦㟌䫀Ə怙 㖣晻⹛㭊恞⅌˛
೩ॎ౩܈
岒⾠䇆㝾Ῐ㧩惏㭞⏙䙣ⰼƏ㓞⎽⻡䮰˚㙖妧K䴇Əᷧ㜏ᷧ䓍ᷧ匰劘Əⅴ䏥㪃ヶ㣕㴢 㜸偁吤㺒⺍Ə峍ṯ⟡✗娔姯⅞㛰㭞⏙⮺ヶƏ≜怇䙫ᷴ€䂡⯴㭞⏙䙫䷓㇞Ə㛛㘖䏥Ị 㙖妧㥩䙫ヶ⾾˛
ශᢎ
МϽ
ު
ᐣѬ
⣽惏㙖妧愴⏯⻡䮰䏥㝘㖠⎱奦梏㠣Ə坴⏯㕮⋽塄㒱ᷲ⑳嫎䙫䕗媦Əῄ䕀㭞⏙䙫 㺫䖼Ə⅘坴㖣䏥Ị㙖妧Ḕ˛
೩ॎҬ ⯴婘凑䄝 ⥩Ἴế⇡Ə✆✗⛅⠘ 憴䏥㭞⏙䏥Ị⅘坴㙖妧
㭞⏙㺒⺍
≜㖗⟡✗ヶ屈Ə㕛⏯㕮⋽䙣ⰼ
䷱岗墨
⌱ Ə
Ọ㭞⏙ₚ㉦㕮⋽ƏỌ㕮⋽⠸ㇷ䩡敺Əṯ䩡敺≜㖗㙖妧˛
䏥Ị㙖妧
⯴婘凑䄝
㖣✆✗ḲᷱƏ㖣凑䄝ḲḔƏ㦲䮰ᷧ㰟乳凑䄝˚㕮⋽䔆㴢Ḳ㭞⏙㙖妧⌧ ƏỌ⛅椲䤥⌧Ⱜ㯸˚妧ℰ怱㧩⑳凑䄝䔆ㄲῄ⬿Ḳ⟡✗˚ạ㕮曧㰩˛
㭞⏙㺒⺍
⻝乳㭞⏙⻡䮰䉠剙㕮⋽Ə≜怇ᷧ㭞⏙凮䏥Ị⅘坴Ḳ㈝⣽㙖妧Əㄆ⎾凑 㭞⏙⢏䖼㺒⺍⣽ƏṆ僤檻㛪檿⺍㙖妧≜ヶ『˛
䏥Ị㙖妧
Ọ⅞㛰廪⤁㩆僤『˚䏥Ị㙖妧K䴇⎢㦲ㇷ䩡敺Ə⯮㭞⏙㜷㖀ṯ䏥Ịⷌ 㲼⯍堳㖣⟡✗Ə憴㕛䂡㖗䨵娔姯˛
凱㛰㕮⋽Ə憴㋥姿㆝
䩡敺㩆僤Ə岣徸曧㰩
ΡМϷݙ
೩ॎЙݲ 䴷 ⏯
煻
煻
ER\˙
PDQ˙
煻
煻
煻
㰛ヶ屈态忶˚㚉总Ə㜏峑㺒㽋徸ạƏ䟚䳲㛙㉿囹久Ə㝾㜏唔唔欘欘Ḳ ㄆƏỌK䴇䴷⏯憴㦲ὦḲ⭳㕛䂡㭞⏙䩡敺˛
TRAFFIC FLOW
⌦ ㏣ 㪰 ⽋ 㗅
丫 ⯚ ㏣ ṛ ἶ 䋊 㯛 ẜ ✬ ⎒ ụ 娣 ᾭ 㗭 丫 ẜ 恴 ㏶ 熂 ἶ 㮵 ⯚ ⽋ 䊺 剘 ⽋ 䊺 ˚ ⽋ 䊺 剘 ㊇ ⥧ 㛀 娑 ẜ 昭 – ˛ ⋆ 恱 彔 ῄ 䛕 ⌦ 丫 兎 熂 ῐ ẜ 幀 悟 䫋 旤 䛕 㘊 ⽠ 㝅 ⇈ ㅠ 俺 剘 䜿 䛕 へ 熂 㖊 ◕ ⏰ 㝚 䰚 俵 ⻄ 墝 ≗ ⹔ 䛕 ◿ 嬐 䅲 Ⓞ ㅰ 熂 ῐ ẜ 戞 㗅 ἶ 㘁 䛕 娣 䝒 の ⁜ 㯈 ⑃ 䫋 旤 ˛
JLUO˙
ZRPDQ˙
ROGHU˙ 煻
ROGHU˙
≗㟡⡋➁↸Ἃ㗘㶌⌦熂⥫䄋娑 ↚墝䄋熂Ɫ㗉Ⓓ惛憁➁ῐ䕹偖
Ⅱ
᱕
᳄
ⴠ
剄㮵㖴㮶₶墝熂✱㮵㋛䛍Ⲧ婾
THE WAY
婙㘊③⯫ᾞ䄋㏹⌦娑↚㯈⑃㛀 娑熂嘚㮵⒉⽦㝅⥸戠Ἃ㶒˛
ශᢎ ୦ཾ Ρࢺ
ऎѠၽϬ!!һУһҟһӎഛ ऎѠၽϬ!!һУһҟһӎഛ ު ު
⻄枳憞便 6
ᷪ⌨⅔⹛Ƌ ⹛ƌ㘩㭟恫˛✏怀Ḳ⽳Ə㝾⋀Ⱗ⎯ ⯮婙⻡䮰ὃ䂡▕庒Ⓢⷌ⮦凴˛
19 87⹛
⋀惏媦㟌Ⱗ⏸㝾⋀ 怙堳㕛㔠⻡Ḳ⽳
future future
20 09⹛
婙⻡䮰ⷙ㖣 ⹛䔘㝾⋀Ⱗ㕛⭳ㇷƏ䛕∴ὃ䂡 㪃嗄㣕㴢㜸函䇆㥔⎱ⰼ妤䔏˛
Landscape Design
06
7DLSLQJ 'LVWULFW
five sensory perceptions
07
⌵䜛䨢⥸
1DWLRQDO &KLQ <L 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\
Experience
င Ы Σ ශ ! !ᅞ ᅞ Մ Σ !!ಮ ު !!ᕛ ਮ ༪ !!ᕛ Ι П Ρ ශ
Landscape Design
⥻⻄⎑
⑁Ṿ⹓
7DLFKXQJ & LW\
⡋➁ ⎑ᾞ space
⡋➁ᾞ㘍⑁Ṿ⹓⌵䜛䨢⥸㽀㵻㲱䷱➁熂村偔戠㡲❣㛀娑 婾婙⡋㝽姒熂ἶ␛䭷㛀娑˚❣嘮㴌䚓㊜㴦ẜ㈚䕹熂 悥⊁㡲❣䔁⣔㖪儃ἶ␛ụㅰ䚓䚣䜿䛕˛
Landscape Design
08
⥻⻄⎑
⑁Ṿ⹓
7DLSLQJ 'LVWULFW
1DWLRQDO &KLQ <L 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\
Experience
⌵䜛䨢⥸
7DLFKXQJ & LW\
⡋➁ ⎑ᾞ space
ငЫΣශ!!ᅞᅞՄΣ!!ಮު!!ᕛਮ༪!!ᕛΙПΡශ five sensory perceptions ṛᾞ
㖗㠈⌧⭟ 䔆㴢⊼⻊ ⠛奶≪
婙⋔
㠈⛹㰛ヶ 屈⋋䚱㻖 㴑㱇ⷌ䧲
㖗㠈⌧⛲暂 ⭟䔆⮦凴凯 ⻡ⷌ䧲
⥧愹≗㟡 ₭弛⢅䕹➁
⡋➁ᾞ㘍㘁㡲⎑䷭
ṾⳂ幀ờ㰆
ᾠ⯖⎑
儃⎑
䷭㖪⯉⎑
㽀㵻㲱䕹➁
≗⎑≗㟡
㝹㟨熂⍨剘㘁㡲
刻䆇㣮≗㟡
➻㟨↽❣
㱢⯖⽋䰚俵
⌵䜛⯉剞
⡋➁䰕❞
⸶䩜 楹
⎑ᾞ≗㟡
ἶ㽀㵻㲱Ṿ〔䄋 ṑ䳄✬熂Ⓓ悾䛗 ㏣㵺˛
⡋➁↸㝚ṑ㽀㵻㲱熂㽀㵻戠䄋 䬜 㘊熂␛⥸枳䪞厚➁熂怢Ⱀ剞嚦⊘䄋䢽 剧枳˛
➁⾳≗㟡 䫋旤村㲓≗㟡 䫋旤⯫ᾞ
ⱞ㈚村㲓
ᙌऄ
⌦丫≗㟡 Ἃ墝⌦丫
弛墝⌦丫
Ỹ㆐⠛⟆
㖣Ỹ㆐⌧⯵⅌ㄆ䟌娔姯 Əᾂṯṻㄆ∡㾧Ə总∗ 庒⾪术Ḳ㒒ㅗ˛
䩡敺䶇⋽
权ㄲỸ
䤥ẋ㴢⊼
ṻㄆ䘩䘹 Healing
婾婙䑗う 䤥⌧䙣ⰼ
㠈⛹㴢⊼
㠈⛹䘩䘹 ㄆ⎾ 檻樾 㒴ὃ
姧戟ῄ怢➻ 㟨↽❣
姧戟⸿憁怢 㱢⯖⽋䰚俵
姧戟⸿剛⽠ 㖪⯉⥸㩤
姧戟≗㟡
䘩 䘹 㰟乳䙣ⰼ
Landscape Design
09
䒗⡪㕀備
ᙌऄ
㝽㡲⦚∗⋆䬜˥䨒䬜⌵ 䜛⸶㦾㋑嘮ⱙ䨢⯉㡲˦
1971
⦚∗㝅㖊㡲䄋˥䨒䬜 ⌵䜛⸶▗ⱙ䨢⯉㡲˦˛
1990
⺇↶❣䚓䚣⋰兎
ἶ㛀娑⣯悃Ἃ㗘ỵ㶒
⦚∗㉡䬜㛀娑婾 婙剘䯲䑗䨢˛
1999
2007
嘞⺇⽇ᾉẃ巈䚓䚣䫋旤
䶡㡲❣ ㅠ岲戞戜⌵䜛㛀娑
Ⱀ剞 䫋旤 ䷱⺇㶌⍧⇞ ≺䕹
戞⢢㡲剞㛀娑
岡Ⱍ㡲❣㛀娑㪰兎
㽀㵻㲱
˥⌵䜛⯉剞˦咎㉡▰䕹熂䄋 剋Ṿ䭽ṑ䷱兎⯉䕰Ⱀ剞˛
㮴⽠㖊䄋˥❜䬜 ⌵䜛䨢㋑⥸⯉˦˛
⦚Ⓨ㖊˥䨒䬜⌵ 䜛⸶㦾ⱙ䨢⯉㡲˦
⡋➁㧓㴒
䷭㖪⯉⎑姐熂㘁㡲⎑➁䜿寛㝅㘍㱢❜ ⻅⻦⯝㉡熂⏄⑀悃墝㘁㡲⎑ẜ⽋䰚㡲⎑ẜ旜䛍墝䄋˛⡋➁刹怢旑≋
⹈˛姐剘㘁㡲⎑ẜ㡲↸悤幀䝉憁熂ṷ剘₭ 䕹➁ ₭弛⢅䕹➁ 䝉ⱞ熂⎨憁㘁㡲⎑㽀㵻㲱熂㟂䜿⊞䄋㘳㝚◽
㡲⎑ẜ㡲↸悤幀䝉憁熂ṷ剘儃⎑䝉ⱞ˛
⡋➁⸷䄋Ṝ⎙㘶䆸彔⾈嚦熂䄋⿑ 婾婙桙₫㈚ⱞ暌曥姐㜽
䄋㝑ᾟ漯熂㹂䄋 䛗ἶ⇇䄋Ṿ㩴③↸
㘶䆸≗㟡
㏣㲅≗㟡
䫋旤⯫ᾞ
㥞㢎≗㟡
ⱞ㈚村㲓
䫋旤⯫ᾞ
棹③≗㟡
ⱞ㈚村㲓
᧺҉
倁侄
Ỹ㆐
⡋➁㟂⍨䫋㜱厚➁嚦䄋彔㙤 㟂⍨⮴棹⻃㕏熂村❹㝻ῗ婾婙₫ ≋䝉昭㈚ⱞ˛
㝽⡋➁䜿⊞㥞㢎熂㪊䩿ἶ㩰㪊˚㧦㪊˚ 勣㟭㪊␛厥㟮㪊䄋Ẍ˛ ⎑↸ṷ䅲䋊㯛ẜ 㥞壼剘䊺䩿˛
忶怵⊼䷁Ḳ⯵Əịὦ䔏俬⏖㼟嶏Ḣ ⊼檻樾∗⏫䩡敺ⱋ㬈孱⋽Ə⥩䒗㸽⊼ ䷁Ḳ⭰㍹˛
䩡敺⯵
⊼ㄲ㴢⊼ ṻㄆ䘩䘹 Healing
⛹嗄䘩㲼
⊼ㄲ⠛⟆
ṻㄆ䘩䘹 Healing
䶇⋽恕晗
权〄ペ
喴䶇ḙ偖
⊼ ䷁⯵
偁㛪䩡敺
䵺䔘Ḣ⊼⎪凮䩡敺ⅎ㴢⊼堳䂡Ə⢅⊇ ⯴㠈⛹䘩䘹䩡敺Ḳ婴䟌⎱䞔姊˛
㎉ 姵 㠈⛹䩡敺ạ凮ạƏạ凮㙖妧⽉ㇷḲ⯴婘Ə㘖ᷧ憴奨Ḳ㠈⛹㙖妧奨滅Ə忶怵娔姯㈲㲼≜怇⇡⏖Ọ⯴媮˚ẋ倱 䙫㙖妧˛ᷧῲ䘩䘹䩡敺䙫㦲ㇷƏᷴ€㘖⏖Ọ妧䛲㬊峅䙫併䷢Ə㛛ㆰ㘖⏖孺ạㄆ⎾˚姟⎱˚ẋ㴨˚ṹ⊼䙫㙖妧˛忶怵 ᷰ晵㮜怵䧲㼒㼒⾑㼟怙䙫⯵ƏỌㄆ⎾˚檻樾˚㒴ὃᷴ⏳ⱋ㬈䩡敺娔姯Ə⸝⅌ὦ䔏俬ą倱㠈⛹ąą䘩㙖妧ą˛ ⾅⟡✗䏥㲨䩡敺㪉姵Ə⅌ᷧ憴奨娔姯K䴇ą㰛ąƏ䏥㛰㻖㴑㱇⤎杉䨴䙫㰛檻䂡娔姯ℑ剖㽂⊂Ə㙖妧䙫㰛˚䔆ㄲ䙫 㰛˚䘩䘹䙫㰛ƏỌ㰛檻ᷴ⏳⽉ㄲㄆ䟌ᷴ⏳䙫䩡敺Əⅴ忶怵䏥㛰㨠䨕⭳ㇷ喴䶇⸝㕛⏯⊼䷁Ə䵺㰛⅌㙖Ə㼒㼒俳⅌˛
倁侄
Core design
᧺҉ Landscape Design
10
㊜㴦 ㈚䕹
䔆 ㄲ䇆怇
㎷⌮䘩䘹ⱋ杉ヶ侐Ə㓛⎱∗㠈 䙫⊼㣴䉐㣙✗䂡Ḣ廟ƏỌ㭋䙣 䘹㠟⾪ą⎱ą㠈⛹㙖妧䒗⡪㕀
Keypoint
婾婙䦋ㅠ 挍殰
䙤栔侨
溸䜝埥围
A
㼒 ⯵䒗䷁
堳嵗Ə㘖䛕䙫䙫∗总Ə恫㘖怵 ✗ⅎ喴䶇⸝Əᷴ€⾅ㄆ⎾˚檻 䵘㭌怺ḲḶㄆƏ䄈✗ᷴ䘩˛
Keypoint 㗦㘎
䚱㘎
㺒㽋徸ạḲ峑ㄆ
倱㙖⅌⋄
刻䆇䫋 旤㛀娑
⥺䫋㮶悤
↺㥃䕰㆜㖪儃⎑ 恠㲅挻枳
匄怟⼴⢅
1/800
11
⻄枳憞便❧
㟨啾㽼悛⎑
➲➁㛀娑⎑
㶌⌦厚➻⎑
㛀娑㽀㵻㲱
弰㝹㪊䛿㮶悤
匄槪ὢㇺ⎑
㊇⥧㝹⻄⑁⎑
❜曬Ⱀ剞桡⯫➁
䞋㛀㝹⻄⑁
Landscape Design
Ἃ㗘㶌 ⌦墝䄋
䚓䚣㔞 ᾭ⢅⠰
㲅ṛ嬿▗⎑
S
凑䄝䳲巖檻䏥
䩡敺˚㙖妧˚ạ㜓Ə㈺怇ᷧῲ 敺Ə怙俳总∗ạ凮凑䄝䙫ṹ⊼ 㛛㷘ⱋ杉䙫㙖妧㲢䘩˛
Keypoint
↶⼴⢅⎑
⻄枳 憞便
B
㪰兎 ≗⎑
㠈 ⛹ 㕀備⎱䒗⡪ῄ 備 㜓 峑 Ə Ọ ㎷ ᾂ ᷧ ῲ 剖 ⥤ 䙣 ⰼ 䒗⡪㕀備˚ṻ ㄆ 䘩 䘹 Ḳ 㥩 ˛ ㉊ 䴷 ą 䘩 㕀 備 ą⅐憴滅˛ A 庱怺䩡敺
M
B 㣴䉐㕀備⌧ & 䒗㸽㭌怺
H
M
D 㙖妧㻖㴑㱇
&
'
E
( ▓㜏ῄ䕀⌧
F
怵 䧲 䙫Ẓ⎾Ƣ忶怵 䩡 敺 ⊼ ䷁ 䙫 ⭰ ㍹ Ə ḙ 嵞 ⟡ 檻 樾 ˚㒴ὃᷰⱋ㬈 䩡 敺 怱 嵗 Ə 㛛 㛰 ∌ Ọ ⽧ ₚ ˛
㘼㣷䕬
A
L
I B
E
憺㢉
劚榀㞻廆 㗺 姟
K
J
䦸㉧ㄆ
C G
D
ῲ ᷴ €⏖墒㬊峅Ə 㛛 婙 墒 ὦ 䔏 䙫 䘩 䘹 㙖 妧 䩡 ⊼ Ə Ọ⎱ὦ䔏俬Ḳ 敺 㛛 ⤁ 䙫 ẋ 㴨 Ə ᾄ 㭋 ⭳ ㇷ
O N
徙ὃ⊇ⷌ ⛹嗄㒴ὃ ạ㕮ṹ⊼
1/1200
≗⎑㪰兎❧
⎆䔆㣴䉐ᾂṯ䔆䉐㣙✗
㙖妧㣴㠤㎷ᾂ䒗⡪䶇併⋽
㈲ὃ⛹嗄⢅怙䘩䘹⊆㔯
忶怵㣴㠤⼞媦ṻㄆ檻樾
㥞㢎 婙䖼
S
㟏㝹槪 帄ㅰ欥檨弰㮶悤
浅㿵剋 䕰㆜䚓䚣ㅰ䫋旤 ↺㥃䕰㆜㖪儃䞋ⵇ
㽀㵻㲱 䣸㲅䚓〔
Landscape Design
12
➁㘊❹➁㗘⍧′ὁ⅊₍䛍㐫
岡Ⱍ↽❣➁峝㲉仝䕰㆜䛕㋽桾
⇂埞悛㩓⅊₍䛕恫䕹婾婙
13
Landscape Design
↽❣㚀⠟⹓䛍ⲦṞ⑀㉧例ẜṑ愹≗熂⯔㐡ῬⲖ㱢㘶⺉ὢ 旣悛ㇺ䫋旤熂Ằ㚀慎⹓㛀娑剘暃䃎欥䵌戞姒䛕ṑ䔁˛ ˥⇂埞⽠悛㊃⢅˦煾,QFOXVLYH 3OD\JURXQG煿⾈嬐悛 ㊃⢅䛕婾婙熂㈚⍖ⰊṞ⮺⮡䛕䌑㴒剘村姒熂Ṟ嬧⇇兎 ⋬㉧廼〔䌑㴒熂䛗㈚㐡Ῥ⻄䮚␔剘悛㊃⢅䛕㪰㝔˛㮵ṑ 娑う❹㮡˚俟˚䀄㶃䮚➁⹃墝ẜ㝚⻅熂怢⻅ữ㶃⍖㌽栤 ❜˚㘁⋱➲˚槽ῗ姐ữ␛槪㺀䮚熂Ằ⊁恪僲棹㾿⿂桐 熂旜⨜恡㮶⽋便˥⇂埞⽠悛㊃⢅˦熂䷾寈Ṟ⮺⮡␔剘 ␛ῐ䕹悛㊃⢅䛕㭛䜛˛
Landscape Design
14
䧠㙰↽❣
䭇 昭–
)X[ LQJ
⑁Ṿ⹓ 7D LF KXQJ & LW\
⡋➁ ⎑ᾞ
0
䧠㙰↽❣ 㗘彮↽❣
3DU N
姐Ⳁ⎑
➁㘊❹➁㗘⍧′ὁ⅊₍䛍㐫
;LWXQ 'LVWULFW
'VTJPO
Landscape Design
15
未䔁㲅㛀㩪嫝㛀娑
↚丣ờ⎒ṑ⻅煾姐↔ ⻅煿剋䂴⋃寤㘶㝽熂㝽⎑㖊 有剋Ṿ乴姐⥸⣺⎑㣑㟂Ṝ⡲˛
䑏㝚㾬⋬➁⾳寛⍧岡Ⱍ
姐Ⳁ⎑⏰䄋⻄⠥㘠㌞Ⰱ㷈㘠Ⲗᾠẜ⻄㜱厚➁熂䝉℄㹖⼈ 䇪✬⎒⻅煾姐↔ ⻅煿⹃㝚䏜㉡㦫䏘ṑ䛏Ṕ⎒Ἃ䖂䋒 桾⻨ Ἓ⎨Ⳁ ῗ㮵旜⤏㲅䖁˛
悛⇈␌⢢⍧寤悛㊃Ṟ⇞◿ṑ
䄋⑁Ṿ↽❣㖊恱ẜ戞漯䷱➁
㲉㜗⎒ụ⻅煾姐↔ ⻅煿熂慾㉡⋰䏘弞䛌曉剋䂴熂便ṑ ⻭ờ乴熂姐Ⳁ⎑ⲽ⥺剙乴䯲徕˛
0
岡Ⱍ↽❣➁峝㲉仝䕰㆜䛕㋽桾
⇂埞悛㩓⅊₍䛕恫䕹婾婙
⡋➁↸➡咎ṑ䧠〈䦱
姐Ⳁ㻼
㯈⑃ 㴐枺
剘漟㙟㻮㖀丫昭–Ⱇ≘⑀₫䫋旤ẃ僀
⡋➁ 䋊勃
㗘呀↽❣
㱢❜Ṛ⎒↾⻅ờ㝙ṑ㘶㕅⥸⹓⎑䊙❧熂 㝽⎑丹↶剋Ṿ⹓徕㴌㖊䪂姐Ⳁ⎑怕Ἓ˛
㕮弄⅓⛹
䓿偬⅓⛹
䥶ℹ䫌⅓⛹
ѥ
ѥ
ѥ
彔㚿悞䅲⸿䗁へ憁戝↽❣˛
⇈䋊㯛へ㛀娑⅊₍熑埳䂼塃⿺儃↽ ❣˛
⇂埞⽠䝉昭恫䕹 ↽❣婾婙ἴ墹˛
㕮取⅓⛹
ѥ
ѥ
㐡Ῥ慎⹓䔁⣔䷱ 俟⍧䕰㆜˛
⻉䧠↣䬶↽❣
❣
デ㯸⅓⛹
0
䋊㯛へ㛀娑⅊₍
0 䕩僖↽❣ ㄱ㱢↽❣
⡋➁ ≗㟡
䝉昭↽❣㝞〉へ 㪰兎˛
˭❰➁≗⎑ˮ
˭䑏㴒ῐ䕹ˮ
䄋⇂埞⽠婾婙䛍Ⲧ↽❣˛
˭⽋䰚㩤欩ˮ
䄋⇂埞⽠婾婙䛍Ⲧ↽❣˛
彔㚿悞䅲⸿䗁へ憁戝↽❣˛
˭⥸䞏悜徉ˮ
˭➲㏣㲅ˮ
90
90
91 91
91
N
0
N
0
.P
N
.P
0
N
.P
0
N
.P
0
.P
91
⡋➁䰕❞
↽❣䕹➁
▗㦾⎑
ᾠ⯖⎑
⯉㡲䕹➁
㪰昭䕹➁
㏣㲅悤
┭
㕮㕀㩆㦲
娡㈧
⭾㕀
⁃庱⠛
㢹⢿䏪⠛
惜Ⱗ
⅓⛹䶇✗
傈Ụ㛰昷⅓⏟
嚰↽弛幀丫❧
⟡✗䮫⛴
嚰↽弛幀丫❧
姠⋔ 䜿㩪
嚰↽弛幀丫❧ ↽弛䬪䊝
8 ELNH䬪漯
ἶṜ➲
a ➲
䮚欩丫㩪媌
⡋➁㏣㲅㘊③
Friendly
ἶ⥸➁悛㩓⢅䛕婾婙熂Ṟ≗⋃悛㊃婾㘎 熂偝㚀ῐ⇇㉡䄋ṑ⁜⯝㗅䛕悛㊃䫋旤熂 ṷ㽐帄梯ῐ䕹偖䛕村㲓熂ộ悛㩓⢅㘁 ㅠ俺˛
嬃條 ⱞ䮧
态䔏娔姯
坴 㨊屳 㙖妧
⮠
/DQ
姠⋔㝚≶㘍ṑ剽憁戝↽ ❣熂ἶ岡Ⱍ➁⾳寛⍧⾈ 嬐悛㊃˚䫋旤˚⢅⠰䮚 ㅰ熂⑀ῐ㝚暡䛕⡋➁ ㅰ㝅⥫䛕婾婙寛⍧˛ ṷ㍒剘慎⹓䵜䑗䛕⇂ Ⰺ˛
GVF
DS
H
⅓⛹
㦕
噋士壆⬢映
Ὲỗ
✏✗
ion
lig Re
΅㔫➡咎❹↽ ❣↸愹䛕恳䖃 䧠〈䦱䄋Ẍ彉 熂ẃ巈➁㘊僀 亼˚′ὁ˚⇂ 浅˚嫞䮚ㅠ 宩熂ṷ㖊◕䑏 㴒剘↽❣墮䫒 䛕≗⎑˛
Friendly
嬃條ⱞ䮧ṑ
≗㖴䛕悛⇈㳣㝚䫋旤 䛕㗅欥へ
㖊◕婾㘎䫋旤昭僀へ悥⊁䷂ṑ
⋆恱⥸➁↽❣䫋旤悛㊃⢅㊑
N
㥞㢎 ≗㟡
0LJẌ姒僀⥧⌦丫
0傫咎䕰㶌悤幀
0㭲姒僀⥧⌦丫
0⡋➁Ἃ墝悤
9
.P
˭′ὁ㗘⍧ˮ ᾞ㘍䧠㙰↽❣㘒䛕恳䧠䧠〈䦱熂槪䂼潟䜬熂㰠⻅⎒㝙ⱒ墨剚忷嫦态⇉䧿 熂◕䖈′⧄慎㝔⊞ῗ⇂妕䜬剚熂偝䜿⊞⼰⯘凊➁䫋旤Ṟ帄熂⺉恱㉡剘↽ ❣↸愹ῐ䕹偖˚墝Ἃ䮚䫋旤ẜ墮䫒熂㝻兎⯝◕检䑏≋↽❣䷱➁䫋旤剘⼰ ⯘㗘⍧䛕⇂㧿䛍Ⲧ䜿㩪˛ 䄋↽❣㐡Ῥ㝅⥫↔㝞〉へ
⚸◮ 㡬⬢映
0
⡋➁䰕❞
Religion
嬃條ⱞ䮧ờ
䧠〈䦱剘↽❣↸愹䛕曥旲
㖊◕为墮䫋旤へ崻ῐ⎑⠰埞
⯨⼰剘↽❣⇂㧿䛍Ⲧ
为墮䷱➁⅊₍へ㐡⎘
儀㱠⎨㵜㞚
❹➁⯨㖪㗘⍧⅊₍䖪
㧦㪊 朑㧦 䒅咚㧦 㭧ἒ
˭⇂埞⅊₍ˮ
唃哆 演㦁⮡ Ⱡ咚㭧ἒ ↚利㪊
˥⇂埞㚀ṑ䩿䴏䦯熂偝Ṟ㚀悛⇈䛕梯⟜熂 㰠⁜⮺⮡慎Ṟ熂⍖㌽村姒⌦⥫˚㍢㊁ ⊋䀑村㲓˚村姒䅲曭䥪䫋旤˚村姒䎹嚦˚ ⥸澲⮺⮡熂↣䬶悛㊃⢅䛕Ẍ欥熂㚀㊑㝚Ṟ 悛㊃村㲓䛕⮺⮡˛˦
◮㔭ℳ廞⬢映
漢㟐㪊
Landscape
嬃條ⱞ䮧Ṛ
䑏㴒彔䄋⻄为䛕➁峝 䅲㴦墹悥䫋旤䛕岡Ⱍ
⋱⾈➁峝寛⍧㐡⎘䫋旤ㅰ
⋆恱䕰㆜⥫↔␛↽❣ⲵ㭲ㅰ
㩰㪊
弧⩚㨣圊⬢映
㢢㪊 N
0
朹岗㪊
0
⑁䂴㭣㪊
⏁㪲凱㪊
棹抅㝹
㏝咚噜⪗
❰僚㢓
䅲ヴ⮡
㲅演䛿
勈䵼厛
暐⌔⌣
㢔匂〔㝹
俟Ἃ㪊
煻
煻
煻
JLUO熂
ZRPDQ熂
ROGHU熂
煻
ER\熂
煻
煻
PDQ熂
ROGHU熂
Landscape Design
Landscape
嬃條ⱞ䮧✬
䑏㴒例Ạ剣悺䛕㮶墝 䫋旤熂Ἃ弛䉾悤˛
㖊寛墨悤へ崻⑀㉡䄋ₘ㘶⹓朗 ˚Ⲧ㽥墨娣䮚⋰兎˛
⇂埞悛㩓⅊₍
怉䔙憳䏥㲨ạ⏊䵘姯Ə⟡✗ⅎ㛰忷㼟俨 ⹛⋽Ḳ嶏⋉Ə⯸⬷⋽䏥屈㗵桖˛
❹➁㗘⍧′ὁ
Ἃ ≗㟡
岡Ⱍ↽❣➁峝
䉻┘㘔惴
16
䄋墨悤㐡Ῥ㝅⥫㪰兎⣯悃䦏⎑ ⅊₍㐡⎘˛
㥞㢎 婙䖼
ḍ⩃ ƵHVLGHQWLDO
㭱㵛
Ƶ LYHU
㭋⌧⛇恔孞『廪⯸Ə᷻䶔孞ᷴ㗺Ə曧恟㒮俷㱭『 廪Ḳ㣴䉐Ə㣴㠤曧俪憶廪⮠㗺䶔孞Ḳ㣴㠤
⹚㈝㝃洸
执䳲㲦堾匰
㝥吰䉈Ḡ
佬㼉㝥
ṻ吰㝥
F OLPD WH
⓷䫠
䔗Ị㯶䟚㕸㜏
俷
㛯㨿
溪ỀḠ
⹚㈝㝃洸
㠩劘
㰛溪䚕
⏗䁊䁒∡㜏
* DU GHQ
⤎劘䴒呚
⺔⛹
≗⎑ 㪰兎
Ṛ娣䫋旤⢅⠰⼴⢅ẃ僀➁⺇
ⱞ㈚ᾠ⯖欩㖠ㅰへ䫋旤㛀娑戞漯
₭弛䫋旤㛀娑姧娋俟崻㐡⎘
⎑⠰ 姠⋔
ἶ⭬⌧⺔⛹Ọ婿泌˚婿坝⎱榀劘㣴㠤䂡ḢƏ㎷ᾂὦ䔏 俬▬妡⎱妡Ḳㄆ⭿∡㾧Ə᷻㎷檿⟡✗ⅎ䔆ㄲ⤁㨊『
㪰弛₭弛⎑
㊇⥧❧㝉⼴⢅
㔭
弛ὢㇺ⎑
㑅
㳎弛₭弛⎑
偦
ₘ㘶⹓朗㶌⌦⎑
䷱➁嫞
ᵸ 㼢厚悛㊃⎑
㶌⌦厚➻⎑
㳡㝹↶⼴⢅
㔭
䄋䔁⣔㖠ㅰへ彔ᾟ䫋旤⢅㊑熂ᾟᾠ⯖Ⱇ˚ᾟ䫋旤ợ⌦熂Ṟ ⯭ᾭ欩㉡㝽˚⅊₍ẜ婾婙熂ᾗ䝉ⱞẰ㚀䔁⣔⻃㕏彔Ɫ䛕䫋旤 ˛㮵枳䝉婾婙ἶ₭弛⢅␛朹㲅匂❣䷱⺇熂䷾㍒姧娋㛀娑䛕⻄ 墲␛䔁⣔䛕㖊◕熂ἶ␛悛㊃⢅˚㶌⌦⼴⢅˛
㑅
䄋恳䧠䧠〈䦱˚㭌匂⹓⢅˚↽❣˚漟㙟㴄㴄㻮䮚戞姒㩪嫝䊺 ỵ漯熂㮵⎑⠰咨戞❹⼰⊞⼴⢅婾婙熂憞便䔁⾳⼴⢅㛨䦋䫋旤 ↸ἶἋ䄋Ẍ䛕ⅻ↙熂⹝㝬僀巈剛㚓⼰⠦䈂歸˚㴄㻮姧娋俟㛀 ˚↽❣㝞〉へ䮚Ἃ㗘䫋旤䛕䝉彥䝉㉡˛
ᵸ
⎑⠰↸▗㦾˚ᾠ⯖䛍悥⎑熂枳ⱞ㟨䬜䛕ᾠ⯖⥸⼙␛▗㦾㱬❞ 熂㐡Ῥ䝉ⱞ㘍Ṿ䕳曟䵫㊑恎㲓ⰸ枭剅悱˚ヱ旣⯚悉䛕↶婾 婙熂ὐ欩㩤⥺曬丫䛕挻枳˚岡Ⱍ䛕厚曟➁⾳寛⍧˚枭孡䛕䀦 ➁䕰㆜熂ἶ㮵㐡⎘㮵⎑䛕䫋旤┒崻˛
➁㛀⇂埞悛㊃⎑
㩓㲅
⼒㊑ 刻䆇⇂Ⰺ悛㊃⎑
㼢
㛀娑㽀㵻㲱
朹㲅匂
➁㛀嘮墤
㑅
⠟⹓
'VTJPO
㔭
姻
ᵸ
㪰兎≗⎑㨜ㅄ❧
㫲㑅 ƫydrology
΅㔫漟㙟㴄㻮ộἋ㲅 へ㠥ⓝ䛕僀ㅄ婾婙↼ 娣㧿埞挻枳恴䶡Ἃ㗘 㛀Ṛ⥸䫋旤⢅⠰熂ṷ 㘍㮵愹≗㏲㶒丫⟜婾 婙㝃丫˛
Landscape Design
17
徻Ⳁ
婾婙 ↔䵱
ƦLW\
N
0
0
『
ᵸ圊
ƵHVLGHQWLDO
◐
ạ堳怺Ọ㎷ᾂ恕晗䂡ḢƏḍỌ壮ⱋ㣴㠤愴⏯堾怺⮝⅞ Ə㎷ᾂ峅㙖Ỹ㆐Ə孺ὦ䔏俬栿ヶ榷嶚⁃䕀˛
㎷ᾂὦ䔏俬Ỹ㆐˚㔥櫭庒⾪Ə㣴㠤恟䔏僤恕晗Ḳ▓㜏 Ə᷻㛰嶊僤㎷ᾂ⯶⭐䎐俴˚⭟侹˛
ƪUHHQ VSDFH
梏戛㜏
溪㤗⬷
㍳吰嗲⨭
曏尭㨠
咙呜
* UHHQ LQJ
剞䴒匱
⤎吰㠪劘⾪㜏
䶇⋽
昦⊪⊹
囿囂䙥⏯
㠩劘
暧㥼
併ạ㨠
䄈り⬷
6 KD GH
⏗䁊㫹㨠
恕晗
⻄枳 憞便
昂寑⼴⢅
弛⼴⢅
仄崌Ỿ ὢㇺ㸍㤫
姐Ⳁ⎑❧㝉楹 ㊇⥧昂寑⑸
偦寑媺❣ ⸶⇈⯵
嫞楛⎑
偦寑媺❣ ₘ㘶㕵ᾞ 㕑䉽䵳
B’
㪊Ṝ㕑䉽七
㶌⌦厚➻
悛㊃厚曟
+0
⼰⠦嘮㗘䫋旤
寈㝹⻄⑁
A
㳪➢
⾙⋬七
䧠〈䦱
⼰⠦⼴⢅
㲅ẜ〔ㅠ岲
+100
&
㞡崻❰ṩ
㩓㲅⼴⢅
㲅悛㊃⼴⢅
⼒㊑
➲➁㛀娑⎑
悛㊃㪊Ⲝ
姻⮡㊃㲅㲱
38帢➁
㼢厚悤
㳡㝹Ⱡ
㼢厚悤
+100
姻㲅⻄⑁
➁㛀悛㊃
㛀娑㽀㵻㲱
朹㲅匂❣
匂❣⎑
㝹⻄⑁
墨桾Ⲧ㽥⢅
墨⎑Ⲧ㽥䫋旤⎑
+0
+0
B
➁㛀ㅠ岲婾㘎
墤⼴⢅
⹓巁⼛
A’
+0
㘜徚㟀
+0
&ų +0
姻㲅⻄⑁ 姻㲅⻄⑁
姻㲅⻄⑁
Ꭰ䲏䙺㒛ృ
0
9
0
Ⳁ⛲
↽❣⎨⥫䄋欩㩤ⲵ ⽋䊺熂徚⍧㮵嚦⥺曬 丫⾳㉡㗭䵜㢍挻枳熂 ṷ惉䕹厚➻␛䡄㞡₫ 寛⍧熂ἶ䭷䑏ἴ慎 ⹓Ἃ㊑恎㲓ẜ䕰㶌俟 ㅰ˛
N
ἶ⹓⢅彔ᾟ䠿⽋䊺ᾭ 䄋䛍ㅄ熂呔≋㘊㢍 恱⟜熂ᾭ䄋㮵嚦Ἃ墝 悤墨悤Ⰷ⇈䛕婾婙熂 ἶⓍ㈚Ἃ˚㗘˚㛀䛕 㧿埞䫋旤˛
0 PDUNHW
Landscape Design
18
ྛ༪ཱིᖐ ➵ⷩ䶇⊼㩆僤ⅴ怇姯䕒 Zhongzheng Park
Landscape Design
19
Ṿ㮴↽❣⽋㘍㱢❜ ⻅熂䄋䵑う啴Ṿ㮴偝Ⓨ熂ᾥ➁ 悥 ↽桔熂剘剋Ṿ↽❣䄋⑁Ṿ⹓↺⥸↽❣˛❣↸婾 㝚㘶⥭旤旜㖏䛕㺉㵄㲱熂Ῥ㱢䞏ὢ旣㶌⌦˚₶廼˛Ṿ㮴 ↽❣Ⓓ惛㝚Ṿ❜懼⯉⯉暳暳⎑˚⑁Ṿ欥儃⥸⯉˚⑁Ṿ䨢 ㋑⥸⯉˚⑁ṾṑṾ˚㘁㱢欩Ṿ˚⮥⼰˚⑁Ṿ⹓旈⯩愉˚ 㗘卂楹˚㖏恒ⲑ˚⑁Ṿ㰀⅑楹˚㡄⸮˚未⎒幀恴仝慎⹓ ↽⇂旜㖏䫋旤熂㚓㖀㑅ṾⳂ⡓㶌⌦剚忷㚓₭弛村㲓熂 ⑀ἶ嫻⍨Ⳁ⎑Ẕ剄⑁Ṿ⹓䕰Ⓨ㶌⌦䛕戞〔熂䕰偒䘖㯌˚ 嘮㗘ὢ旣˚䠶宩⯉倣䛕⎀朗嚦˛ᾗ䷤㯈 ⻅旤⥫㭲㝅 㘁⽋婾熂ᾍẟ惋⦂㈚㝚䛕㗅欥䫋旤㠇㨜熂䫋旤杇䣟㶌⌦ ≗⹔Ṟ➘ṥ例Ạ⥫↔へ˛
Landscape Design
20
⚸✗⌧ἴ 凡䁊
Ḕ㭊⅓⛹⻡㖣㯸⛲ ⹛Ə䂡䳧唊 Ḕ㭊俳⑤⏴ƏἻ✗总 ⅓柪˛
TaiWan
凡Ḕ
ྛ༪ཱིᖐ
⋾⌧
7DLFKXQJ &LW\
➵ⷩ䶇⊼㩆僤ⅴ怇姯䕒 Zhongzheng Park
1RUWK 'LVWULFW
悘⎄憳 4LX /LOL
娮栳㎉姵
㨵⏙㲦材
XUEDQ GHVLJQ FKDOOHQJ熐
✏✗㭞⏙忷㼟↲曝Ə殕⯸墒旃㳏 奦⁛䦸⍁椏⅞㛰䛟旃䦸 ㉧僤㹷䙣ⰼ娔姯ƏἭ㮻 嵞敲㔥⅓⛹䶇✗ⷩ㯸⏖ ⎱『廪ἵ˛
䔘㖣⏗䁊丨憴䙫ⷌ┭䙣ⰼƏ⯵凛䒗⡪岇卞㗌䚱⢅⊇Ə ⷩ㯸伡Ḷ䒗ῄヶ嬿⑳ⅴ䔆僤㹷䙫婴䟌˛
⁋䏝 侻㵎
⥩Ἴ㔠╫ 僤㹷∐䔏 ㎷⌮凑㗵『
⏗䁊䦸⭟⍁䉐椏
⥩Ἴ⯮ⅴ䔆僤㹷娔姯㈲㲼⸝∗⅓⛹䶇 ⏖ᾦ㯸ὦ䔏Ə总ㇷ䒗⡪㕀備ヶ侐"
⌦彈 ᳰ伭
㕛⏯恱岮㹷䩡敺 䙣ⰼ䛟⯴ㆰ㩆僤㖠
⟔惏⇭㝷
㗇屡
⊉⑂ᵢ廘
凡䁊ℰ⾐⽳㖣㯸⛲ᷰ⌨⛂⹛ 焇 㔠∝䂡凡Ḕⷩ⋾⌧焉⋾⌧ἴ何㖣 凡Ḕⷩ堾⌧䙫⋾惏 焇⅝䮫⛴㝘恱 凚㗘㺑凮凡Ḕ上䙫⤑⹚惰䂡㮾愗 奦恱总✆⺒㺑焉
1945
䱞儰侻㵎
㯸⛲Ṅ⹛⻉⻚何ⷅ 焇⋾⌧㖠ⱓ凡Ḕⷅ 凡Ḕⷩ⎱⤎ⱖ惈弫䮈焉ᷲ⇭娔㡬㞄䔡 焈㖗檿䔡焈悘⎄⬷焈⮕⋾焈峛⎄焈㼎 㺄⬷䬰焉
1920
枳ⱞ➁䑔䔁⣔㘶巹ㄲ⍧熂ἶ␛⍧䡄兎㻡枳刹㠀䬾䛕⏂㪰熂˥⇞䕰兎㻡˦⹃䆇㉡䄋䞏㊑䠫䜿䛕䅷漯˛✱㮵 兎㻡ẜ㧓う⺇↶⊁↽❣䷱➁熂暵⑀Ⓧ㈚䨢⎫楹䔁⣔㖪儃ẜㅠ俺熂㐡䔁⣔儃ㅠ㸆熂Ằ⑀嘚䖂兎㻡ợ⌦ ⱞ❰➁⅊₍䛕嫞䠶剘ㅬ寈˛
past
ạ堳怺㖨Əㆰ㍹⇾吾⅞₀⎲╫杉屳 䙫䍏䉠⻡䮰䉐
Future
㗌⸟䔆㴢Ḕ曧徍䙫⤎惏⇭Ṳ⋀ Əㆰ孺ⷩ㯸⒒Ⱑ⏖⎱Ə᷻恐⮃ Ọ㭌堳总ㇷ
past
僐弧
2007 2009 2010 2011 2012
⋾⌧忷㗌庱㴨憶䵘姯 ▕ἴ 吓㬈
˭❰➁ῐ䕹≗⎑ˮ
㗇䏦
堳嵗䙫㫱∐墒庱异≄⥑
⹚䬰䙫ẋ态㖠
Ἃ傫 朗䛕㭛≺熂 壼弛彬⊮⦻熂姠⋔墝Ἃ剘刻墝 弛熂⋆恱␜◕˚⯚↹˚剣悺䛕 㮶䫋旤㯉惕Ἃⱞ㮶䛕㺅㝬
堾怺ㆰ㈺怇䂡˥㈝⣽䙫 ⮉⻚˦Ə俳杅敲㕅⻊斱 䙫䩡敺
⩇… ⥩Ἴ㈺怇➵ⷩ˥恐⮃㭌堳⺍˦" ƺDONDELOLW\
堾怺䙫娔姯ƏᷴἭ⾬柯恦ℴ堳 ạ墒庱⬷㒅ᷱƏ恫⽾孺堳ạ㈺ ⾅⾪䏭ㄆ∗⭰⅏
1981 ◐䭼䠜
⊉⑂ᵸ圊⟧㤉
21
ヴ⟔侻㵎㐗⩢
Landscape Design
♀䖲䱞⇔䟸䪂⇾
储㿴ẛ䐗㟋㛻⇾
ᷪ ⹛ỊỌὭ 焇⋾⌧䙣ⰼ徬怆⛂焈ṻⱋ㧺 Ḳ⅓⮺┭⤁ 焇ⰋỌṻ㫱巖奦⋾ḲḔ㸖焈 ⤎暬巖堾⸬⯓斱焉
䏥ằ䂡婙ⷩ㕮⋽焈㕀備凮┭㥔㥜 ⺍䙣总✗⌧Ḳᷧ 焇ạ⏊⮭⺍㖣 ⹛嵬嵱Ḕ⌧ㇷ䂡凡Ḕⷩ ạ⏊⮭⺍䬓ᷧ檿䙫ⷩ弫⌧焉
2017
⡋➁枳刹㘁剛⹓㛀䛕埞熂嫃 ⧓ᾦ㝚㖙ⱟ↶Ⓓ悾崘㻡熂⧓䨢 ⎫楹䛕㖪儃ㅠ㸆˚厚ヰ悤䛕▗ ❙互㧿˚ṾⳂ⡓䛕嘮㗘㶌⌦䮚 䮚熂ṷ戞㘁⾳⢢ṑ⁜䭷⹓㱢 村㲓䛕慎㝔↽❣"
ᾠ⯖⎑
▗㦾⎑
䷱
㴄 ⸮
㪰昭䕹➁
₭弛
0
䦴⏯旃ᾩ
䨢⎫楹
Ṿ㮴↽❣
0
0
卂㊞↽❣
0 厚ヰ悤
⑁Ṿ↽❣
⇈㝚慎㝔䷱➁䦏⎑ ㅠ岲㩪嫝˛
ѥ
ⱟ⇂埞⽠悛㊃⢅ẜṾⱠ⟜憁戝↽❣
ⷩ㯸⎪凮
˭Ⓓ惛▗❙≗㟡ˮ
⿍娖 ở⫌
䒗⡪㕀備⃠‣㎷⌮ ῄ䕀ⷩ㯸姿㆝
˭刻䆇䔁⣔崘㻡≗㟡ˮ
ѥ
▗㦾㗘⍧兙䶲ẜ丫へ䷱⺇䫋旤熂恴㏶慎⹓ ⎑䛕彉⺇˛
⾅坴⅌㗌⸟䔆㴢Ḳ⅓⅘䶇✗䙫僤㹷ṹ⊼Ə䕀 ᷲⷩ㯸⯴岮㹷˚⅓⅘䩡敺䙫婴⏳凮孞˛
䍮❁ ᵐ↓
僤㹷ṹ⊼娔姯
↹旈 .0
䨢⯉㖪儃ㅠ㸆ẜ䷱➁䫋旤熂⇈㝚㩪嫝へ婾 㘎␛⽋䰚⥧娑˛
忶怵⤑晤僤㕛⏯⻡䮰˚ạⷌ✗䛋䶇⋽Ə僤㹷 䙣曢壄何坴⅌⅓⛹Ə≜怇ạ凮䒗⡪䙫ṹ⊼˛
⏗Ḕ⅓⛹
⑁Ṿ⹓㯈⑃㝑ヱẖẜ⇉⟜慎㝔↽❣熂⇈㝚 へ〆へ⽋䰚婾㘎˛
˭⥸䞏悜徉䵌䷂≗㟡ˮ
⤁憒䘩㩆㦲䴷⏯⅓⛹䉠剙
⌦彈 䔺⬓
ѥ
匰ゆ怺
徸怲⊼Ḕ⾪ḙ偖怲⊼岮㹷
䶇✗Əḍ
⏗Ḕ䦸⍁椏
Ḕⱘ⟩⏖⻝㈝⣽ⰼ㻻䩡敺
㮵⧓㟭兎ⱘ⇞䕰 ⌦婾婙◫懣⹓㱢
勘㈴⅓⛹
⇈㝚⯝㗅䝉昭↽❣ 㝞〉へ㪰兎˛
⇈㝚䋊㯛へ刻䆇˚ Ἃ㗘㛀娑⅊₍˛
⇈㝚㐡Ῥ慎⹓䔁⣔ ䷱俟⍧䕰㆜⅊₍
˭⽋䰚㩤欩≗㟡ˮ
D
A
E
C B
➁
⹓⢅䕹➁
弛䕹➁
㗘㖪䕹➁
⯉㡲 懼暳
▗❙ 㰀⅑楹
↽❣ ❧㝉楹
⯨㖪
⥭⹓ 悜⌦Ṿ〔
⹓⢅ 䨢⯉⎫䊺楹
婙䖼䰕❞ $ 䨢⎫楹
% ⑁Ṿ↽❣
䷱⺇ & 厚ヰ悤
㲅⠰ ' 卂㊞↽❣
( 㡄⸮
Ṿ❜懼䬪
刻墝弛⌦丫
↽弛䬪䊝
塨㫲娵⭶㷩弈⇾
Landscape Design
22
,%,.( 㔫漯
77
ⲵ㩤
ⲵ㩤
ⲵἶṛ
㲅⠰
士姯䏭
ⴱ杉愴何 ӣ㎸Ծฅ ⇞䕰兎㻡䛕≺䕹剘ⱛ戞
ྍ༜ཥᖂ ᆘືۯ՜ ㏶仝⠟⹓䷱彉䛕↽❣⅊₍㕅↖
Ўϯᆫပ 㗅Ⓓ惛崘㻡⇞恱㪰兎
!ૈྍޑᙯϯᆶӆճҔǴᕉნ௲ޑػပჴᆶϕǴӦБᐒૈׯޑᆶӝǴᡣᙑޜ໔ᇥрཥᖂॣ ➵ⷩ䙫曧㰩Ə⅓⅘䩡敺䙫䶇剙⃠‣Ə㘖ⷩ㯸⯴惤ⷩ䶇✗䙫㖗偙娛㰩˛喰䔘ḙ嵞䶇剙廟䷁Ɲ匰ゆ怺˚䦸⍁椏˚備⾞⛹怺˚Ḕ㭊⅓⛹Ə憴㖗⮁ἴ〄 俪䩝䫆ⷩ㯸㈧曧奨䙫㘖ầ溣➵ⷩ㨊屳ƢỌ䒗⡪㕀備Ọ⎱ⅴ䔆僤㹷坴⅌字栳ƏỌ㭋≜怇ⷩ㯸凮⅓⛹ṹ⊼䙫⃠‣Əḍ⛇ㆰ惤ⷩ恔⇭⌧䙫ᷴ⏳䙣ⰼ 䉠剙⅓⛹㈧⅞₀䙫㢄ờ˛
喴䶇⸝岮㹷凮⅓⛹ⅎ惏䩡敺旃ᾩ䙫
㈺䠛㟚ⷄ䙫㷞⇄✆孞ⲟ⢅怙⊼㣴䉐
ᷕⰙ➪ỵ㕤惘役℔⚺䘬℔ℙ姕㕥炻
ὅ㒂㳣≽⿏岒⎗夷∫℔⚺惘役⋨➇
啫⼘Ə⯵凛䔆ㄲ岮㹷䙫䙣ⰼ⎾∗昷
䙫㣙ざ䩡敺ḍ⏖ὃ䂡凮⅓⛹坴⏯䙫
ἄ䁢⣏✳䘬⯽㺼䨢攻⺢䭱炻娚⤪ỽ
ἄ䁢㇞⢾⯽㺼⋨炻旵ỶᷕⰙ➪⭡庱
∝˛
妑㰛㕀備娔姯Əḍ㠠㓁恔䶇⛹怺
冯℔⚺ℏ悐忼ㆸ㨇傥冯忈✳䘬⨺⎰
慷炻᷎㍉慷ᷕⰙ➪⚃↮ᷳᶨ⚻⻏ἄ
䙫䷁『ḙ怊⻝乳∗⅓⛹ⅎ惏˛
烎
䁢䨢攻忈✳ˤ
䙣ⰼ⅓⛹僤㹷ⅴ䔆䳢䵘⥩⊼⊂䙣曢
Ἴ⢅怙⯴䒗⡪䙫⮠⎾⊂Ọ⎱⛅椲ⅴ
䬰娔姯Ə吤⯍∗⟡✗娔㖤Əḍ奶≪
䔆岮㹷㎷ᾂ惤ⷩ曧㰩Ƣ
岮㹷㕀備䩡敺⏖④ㆰ奦⁛䦸⍁椏▁
㤝僤⇭⌧
慹㰟乳䙣ⰼ䙫㊓栔婴䟌
(FRORJ\
⇾⚝䄷儰⬢映
䏝〉塍⅁⬢映
⅓⛹ὃ䂡ᷧ惤ⷩ憴奨昙䁤䩡敺Ə⥩
䞼䨞䭬⚵ℏ⣂慓䗪⣏㦻炻ᷕ㬋℔⚺
ὅ䄏慓䗪Ⱄ⿏⮵ㅱ䘤⯽惘役⋨䘬℔
䁢⋨➇ᷕ⽫娚⤪ỽ冯慓䗪䨢攻
⚺⢾悐䨢攻炻嬻ἧ䓐侭昌Ḯ慓昊⢾
⮵ㅱ姕妰᷎ᶼ⡆忚䨢攻䚠⭡⿏烎
悐䵈⛘ḇ⎗ṓ㚱㚜⣂㨇傥㚵⊁䘬攳 㓦䨢攻ˤ
)HDWXUHV
A 临❣㘁㪜 ䷱兎䦋䰕⎑
E 㳡㝹ẜṜ䷱勃ὢㇺ⎑
I ⽸❤㊇⥧⋘⢅⎑
M 䕰㆜₭弛⢅⎑
B 㳡↚㊇⥧䕹楡⎑
F ⇂埞悛㊃⢅⎑
J 㡄⸮㲅噛㛀娑⎑
N 彦㶌⌦䦏ỵ⼴⢅⎑
C ➁㛀㥞㢎㛀娑⎑
G ⥫⋰兎㧆暡欥₶悜⌦⎑
K 姻㲅寈ⴉ㽼悛⎑
O ↚ẜ旤㘶㛈⼴⢅
D 墨副㶌⌦⼴⢅⎑
H ䷱⺇为墮⎑
L 㶻㝃欥儃⼴⢅⎑
P 㽼㘖㻼⯵㛀娑⎑ Q 墨悤⹓朗⎑
H
H D
O A B H
H
M
L
O N
N
O
E
C q
G
O
F
K
p J I
ᾌ㘪ܳృ
K
Landscape Design
23
N
0
12
72
0
⥸俺墨 ⹈
⥸俺墨 ⹈
B +0
㪰弛₭弛⢅↶ ䷱➁嫞楛㬀
⸶⇈⯵ 墨副⼴⢅
+0
+0
A
%,39↚㟐
+20
刻䆇䖪㥞㢎⎑
䞋㛀⻄⑁
+0
㪰弛₭弛⢅≋
㊇⥧ⓧ▲⑸
墨桾₶廼⎑
㶻㝃㥖
+20 +0
㳡↚㊇⥧䕹楡⎑
⟓䝅䷱⍧䦋䰕㮶悤
䕰㆜₭弛⢅
+20 +20
+0
+20
㶻㝃欥儃⼴⢅ ䷱Ⲝ桓䦋䰕⎑ +0 +0
彦㶌⌦䦏ỵ⼴⢅
+20
⌦兎ợ⌦婾婙婾㘎
刻䆇䖪㥞㢎⎑
㘜徚曟㤀
+20
寈㝹⻄⑁ ↚ẜ旤㘶㛈⼴⢅
+0
➁㛀㥞㢎㛀娑⎑
A
␜◕⼒㊑
+0 墨悤⹓朗
+0
⥫⋰兎㧆暡 欥₶悜⌦⎑
刻䆇䖪㥞㢎⎑
⇂埞悛㊃⢅
+0
㳡㝹㟮Ṝ ὢㇺ⎑
ㆳ㘖㻼⯵㸹㲅㛀娑⯵ 㡄⸮㲅噛 ⽸❤㊇⥧⋘⢅
㝃㲅⼴⢅
B
Ꭰ䲏䙺㒛ృ
Landscape Design
24
N
0
0
捍⍧䐌䓔 (9$
㗭Ⲝ桓
⻄Ⲝ桓
⽋䰚䬜枳
∈ 䈂⺈⺦
⸶㦾⼱㊐
悿曎㤫
㽼㘖㻼⯵㸹㲅㛀娑⎑
⟨攻侻㐲⋆ⶸ䪇㘎㑗ょ䏦
䷱勃⽋䰚㉧䷱⽋䰚熂㚀㍘ⰷ幡ỗ㐡欩⽋䰚䊺㊑ῐ䕹崘㻡兎戠˚㲅˚␛㞡㗪䛕 㖙䏘熂㊑孓⽋䰚㗅⥻曎兎 %,39 㚀ῐ䕹⥻曎兎↚杌㞡㗪ἴ℄䷂⽋䰚㞡䛕 ṑ䩿㈚䕹㘊⽠˛⇇䜿䛕㚀ῐ⽋䰚䊺㝽廼㉡䄋ṑ⁜⥸䛕兎戠ῗ㻡熂熂Ẍ姒㈚䕹 ❹䫨㊇˚Ⲝ桓 ㏲桓↚ ˚⥧⤌ ㏲↚ ˛
ⱟ杌拖⺇ (9$
⎨③曎↚
棹㙘⋬
737儝㟐
挒戢惛㢗
䢅棹剘ⱞ㶒
㏶丫䜣
棹剘㲅䛕∈⏌
㏶杌㐣桾
姗❰ⲵ
廍好䩡敺
弛彻彉㋐ᾞ便❧
䛍杌⏰䑗娴嫻❧
悥㉡䷱勃兎㻡㲉仝≺䕹
↓侻䔺方㐲⋆䀥㓌士ὗᵐ↓士壆
⡋㝽⏰䑗㚀杌䤒ㅰ㈚熂❹彻⮡䛕➁㘊央ṛ暕㝚 䤒撆䛕徚⮡熂ṷ❹弛㠇ṛ央㝚䛍杌丫❙䛕⯫⮡ 熂≺䕹ⱟ欥❹䤒⢅Ṿ≘⋃䤒ㅰ丫悜⌦ῗ䕳䕰ㅰ ㈚杌㶒˛
徚⌦丫❙
䤄⊈
Ṿ❜懼嘶⥸⯉
悤幀
ⱒ央兼旜㛇䊘䛕↚杌㟐熂⇍⇈悿曎ἶ␛恠↚䛕䫋旤㖙㟭˛
墨副㶌⌦⼴⢅
悤幀
⹓朗
⟓䝅䷱⍧
戢ⲽ䔁
兎㻡㖪儃⎑
ⓧ▲⑸
Landscape Design
㼢㟐⢅
㊇⥧䕹楡⎑
25
㘶㛈⼴⢅
㘶㛈⼴⢅
䕹
⟓䝅䷱⍧
⟓䝅䷱⍧⽋䊺㖊恱䫋旤
厚➻⎑
㶻㝃⼴⢅㥖ὢㇺ䫋旤
⟓䝅䷱⍧
䕰㆜₭弛⢅⎑
㻡❣㘁㪜䷱兎䦋䰕ợ⌦⎑
㳡↚㊇⥧䕹楡⎑
䕹楡⎑
⍨⎑❜㱢悜⌦Ṿ〔
㶻㝃⼴⢅
䕰㆜₭弛⢅
""ĉ⿸ރ䲏ృ
␜◕⼒㊑
⇂埞悛㊃⢅
㽼悛㻼⯵娑㛀⎑
Landscape Design
0
悤幀
9
ṾⳂ⡓
26
0
悤幀
##ĉ⿸ރ䲏ృ
0
9
0
〚⭹ۿ㸜 㲉㚰 ｜TAINAN N
㳐ۿ ｜GUANTIAN
ℤ㳐㯏䗺䊕⿹㬶䐱㾥ℤ 㯏┉㈔ㅭ䈞
N
圕咗 ⼯
⭹
㔂㳐㏐ ｜LUNGTIEN N
ℤ㶀䓐ℤ ◂ᔪ㈼㕅
㯏圕㪛ㅭ䈞डۿ N
晭䔗憳䮫⛴ ⟡✗娔姯䮫⛴
⫔䓵㦜䓵䄵Ҏ㜄㸳Ӥ⹓⫇䐢㆒᷍㬨䔏ᩊつᗄ⨖㬝⭥ৗ㰚᷍◵㸳Ӥ刀㬝⣕ㆃ䄜ӡ㹐Ɐ⭥㘜䓷᷍ಃ㋪㚽⭤ 䐋䄜ӡ◵⭹⭥┉㈔㬣᷍㗠ӡ㘜䓷⡔䲂⫛⢎䑙㹐Ɐ㜄◵⭹┉㈔᱃㈴㘒⿆⭥ڴ㼁⿆励Ҵ᷍㸕䐋⭞䄲䐋᷍㗠 䐋⭡䄜ӡ㘜䓷㈮ⶱ䅹䇷䋫䑳㑬䄜㸜㾣㞔䇲᷍⫔䓵㦜㈮㼒䄜ӡ』㪛㪛⭥ㅭ㬳᷍䇱䑙㣈㣈㥇㥇⤜㵍⭥㪛㹐᷍㵙 䩿㑬ㆃ⭤䄵ቚ㬷䈞᷍㵙䩿䈞㶋䎜㪛㣗৬妘᱄
Landscape Design
27
˥ṑ⁜䊺䩿ẜ㘍⥸䔁⣔䛕⮩❹熂㉧媂㚀命≗ẜṑ䛕⿿ Ⱡ熂⏌㝚⇇㷙⮩剘⑷⾝帄䐞崅䛕⅊₍˛˦ ✱䄋楃椰倣ㆴ䛕㖊寛␛Ἃ偒⍧䛕⏰✱熂巛ῗ巛⥫㲅䖁 枳刹⼳偦䛕Ⓨ悜熂偝㲅䖁Ṟ№㚀䔁⣔婩㈇Ằ㚀戞姒䛕䕰 䊺㥃➁˛㝏䁦⏂㗉戠⊺楩⎒ῗ朌䛕˥朚ⲏ㲅朚˦‐㚀⇇ Ṿẜṑ熂曹咨㲅朚䕰㆜㖪儃❣⎑䛕㉡䬜㗉戠朧㝚㙟检㐡 ⎘熂℄䷂呂怃⏌΅䆇ⱞ㲅朚䮚㘠俵⺇㝚㗆ㅠ熂ᾅ曹呂㦾 恡⻅呟乿熂帹≋❣⎑熂㲅朚䛕䕰⮩㭛≺΅䆇⊁㽱姧˛
Landscape Design
28
〚⭹ۿ㸜 㲉㚰 ｜TAINAN N
圕咗 ⼯
㳐ۿ ℤ㳐㯏䗺䊕⿹㬶䐱㾥ℤ
｜GUANTIAN
㯏┉㈔ㅭ䈞
N
⭹
㔂㳐㏐ ｜LUNGTIEN N
ℤ㶀䓐ℤ ◂ᔪ㈼㕅
㯏圕㪛ㅭ䈞डۿ
⫔䓵㦜䓵䄵Ҏ㜄㸳Ӥ⹓⫇䐢㆒᷍㬨䔏ᩊつᗄ⨖㬝⭥ৗ㰚᷍◵㸳Ӥ刀㬝⣕ㆃ䄜ӡ㹐Ɐ⭥㘜䓷᷍ಃ㋪㚽⭤
晭䔗憳䮫⛴
N
䐋䄜ӡ◵⭹⭥┉㈔㬣᷍㗠ӡ㘜䓷⡔䲂⫛⢎䑙㹐Ɐ㜄◵⭹┉㈔᱃㈴㘒⿆⭥ڴ㼁⿆励Ҵ᷍㸕䐋⭞䄲䐋᷍㗠
⟡✗娔姯䮫⛴
䐋⭡䄜ӡ㘜䓷㈮ⶱ䅹䇷䋫䑳㑬䄜㸜㾣㞔䇲᷍⫔䓵㦜㈮㼒䄜ӡ』㪛㪛⭥ㅭ㬳᷍䇱䑙㣈㣈㥇㥇⤜㵍⭥㪛㹐᷍㵙 䩿㑬ㆃ⭤䄵ቚ㬷䈞᷍㵙䩿䈞㶋䎜㪛㣗৬妘᱄
㯏圕㪛⧓㒕䈞䆬◬
ᛗ㬘䁹ⷐ㹗
㯏䐪䔏䲂⭥コ 1980 -2000
◂㑠㜄㪛⭥㽏㵜 2010-2012 㛋❍㪛㯏圕ゐ妘㯡㶗㬣ミ᷍䧓㘒ᩊㅖ⭮⧪⡟᷍䄵ᇞ㧌䧓㮯
㰫䠞᱄
⭥Ɐ㘈䐒⤆᱄ 㛋㲉㚰㊉䎟ⶏ㻩䄵㗠⭹㲉ฦ 䊋⭥䀂䑛᷍䒭䧓㘒䄵
ク㚰㠞䊎
ᩖ㩞喿㯏ํ
㛋㲉ᨔⷀ儧䃯◬⭥㔘㇡⪊䊞㯏圕䐹䄋ᓌ⭹ 㳐⭥⽚
⥆䂎Ⳟ㬞Ɐ䐓᱄
㲉㚰㳐䧓ᔪ⡔㈑ 1662 㳐䭍䊎㘜᱙⮉ᱚ᷍䔙㕅咗➃㏐㩞㖞㹘ᩖ㩞ඹ㻣ク㚰㠞䊎⭥䐱 Ⱟ᷍㇐㛳ᩖ㩞喿㯏ํ᷍⺁ⶩ㤟⭡ㅜ㊸㧈ㆸ᷍䭍㘒䅞㯏⺁㳐᷍䊵Ɐ
ㄼ䩿䎟ⶏ㘒刈⼮䧓㘒Ӥ⭥䇲㩧ಇ⫞᷍Ϭ勲㍎㵧䇱ᗤ䧓㳐᷍
㲉ᨔ䊵Ɐ㒃ㅨ㬝咗㦶䐯ጓ㠻᷍䋈㠻䊻㪏㯏⧹㲢䐱Ɐ䐓᷍Ϭ⧬䑙㾂⪍ᅒ㬶᱄
㛋䔃䇤㜀㲨咗㳐⭥ ⹌唶䎂㳐㵢⭹䔘ᩊ᱙㯏圕䈞ۿᱚ᱄
㛋䩮㾱⫔㲉㚰㯏圕ኖ㑠䌜⥊᷍⹓䆬䇱 厃᷍㡅䐱᷍
㛋㞅⼰᱙⭟㳐䦥䔘䆬◬ᱚⱙ䇱䦥䔘⭥䀂䑛᷍䑑ᤖ䒤⧪᱙⭟㒃䤧䔘ᱚ⭥㤊㾯᱄
ᩊ㆒⭥㯏圕㪛ㅭ䈞डۿ᱄
䊻㳐ۿ㈮䇱 厃᱄
㒙ᬪۿ 㻣ᬪۿ
㒚ジۿ 㳐ۿ
㕊Ⱊۿ
惤ⷩ姯䕒ὦ䔏⇭⌧
㲉ᨔ˩㲉㚰
㹐ⱯѲⶦន ℤ噭⿉㹗ℤ
Ⱍ㬱䆬◬ۿ
㪛䈞䩮㾱㬞ᱎ
㛋㲉㚰㊉䎟ⶏ㸐䆻䐱㤢崣㜄ᦒ⭹⡄䒐㓴㗬ভ㾱䈞䆬◬᱄
䁱㈠⹁छ㹗 ℤ㵢⭹㬚䇤ℤ
2019-2021
㯏䐪㪛ㅭ䈞ड⧪ۿ㑃 2000
㒃䧓⭥◂ᔪ㖞ㄋ 1980 - 1984
㯏㪛䐓㹐⭥㒃ㅨ᱄
怵⽧Ə⹚⎆㾼✗䒗⡪Ə ✮⏖奲⅝幋⽘˛徸⹛䒗 ⡪㱈㞺⑳㣙✗䙫䠛⣅Ə €≐ᷲ⏗⌾上Ə㈴㛰㰛 暰例偁⑳㣙ざ丨㭽䙫姿
⻄➘◿㘶婙㭲熔
拫˛
┭㥔⌧ ⷩ⠛䔏✗ ἶ⭬⌧ 徙㥔⌧ ῄ孞⌧
䐽䪦ᓌ⭹ⶦន ᱓⤝ᬂ恄᱔
⻄➘◿㘶婙㭲熔 ⻄➘◿㘶婙㭲熔
⅓⛹䔏✗ ẋ态䔏✗ 憒䘩䔏✗ ⭟㠈䔏✗
⳨Ⱍ㬱䆬◬ۿ
᱓㒃㳐Ѳ恄᱔
杅惤ⷩ姯䕒ὦ䔏⇭⌧
⪛
ᷧ刓徙㥔⌧ 䉠㭱⯯䔏⌧ă徙䉎䔏✗ 䉠㭱徙㥔⌧ă徙䉎䔏✗
Ꮭ㚰
惰㜸⌧
0
N
(km) 1.2
0.2
㒙ᬪۿ
Ч
ℤ⫔⠫䩽䤵ℤ
⭣䊋䠞
㒚ジۿ
㻣ᬪۿ
№互㯧㝰≋䑏
㻕⤝䠞 ṑ⻅Ɫ㘍ṑ㝰呂ᾭ ṑ⻅䪌呂彻ᾭ ṑ⻅↺㝰呂ᾭ
互㯧ⓝ枯互㯧㝰 №枯互㯧㝰≋䑏
⽚㰫䠞
㔂㳐䡨䍟
㻥䐢
㳐ۿ
᱓⭹ھ㯏㪏᱔
㯏圕㪛ㅭ䈞डۿ
㰛暰⇭Ἧ䮫⛴Ə怴⎱㕛ῲ㝘⌾ẅƏ㛰暏⭊䮧恞䧢䙫䏥屈Ə ⏗䁊䂡✗䏭⇭ⷪ䙫㛧㝘⋾⁛˛
⻄➘㲅㹂熒 FP ⅓庱䫀滅
⻄➘㲅㹂 FP
檿搜䫀滅 檿搜巖䷁
➯㑷】䡨䍟
⟡✗娔姯䮫⛴
0
(km) 1.2
0.2
ℤ㓴㶃⭡㔘ℤ
⻄➘㲅㹂熔 FP
ⵣ⼰励Ҵ
⅓庱巖䷁
㔂㳐㈧
N
㔂㳐䡨䍟
ℤ㤐ℤ
㯏圕㪛ㅭ䈞डۿ
1
⪉㸥㩞㩎㑷 㪛⡄䈞䧓ৗ ➯㑷】䡨䍟
⽚㰫䠞䓵㦜⹌ड
㧞 㘒 㔘 䊄㔂
㳐㯏䗺䊕⿹㬶䐱㾥 㶀䓐
㔘
䛨怺 上怺 Ḣ奨庱堳⊼䷁
⟡✗ἴ何
恱岮㹷
䔉㥔怺巖⊼䷁ ⟡✗娔姯䮫⛴
0 0.2
ℤⰍ䐢ℤ
N
(km) 1.2
ᲇ
ᲇ
ᲇ
ᲇ
ᲇ
ᲇ
ᲇ
ᢹⰩ᷉ᲇ᷊ 㗠䊣㠞㉚ ㅖ䈋㑠 PP
䊣
㯏䗺䊕ㅭ䈞䩼啍
䊣
䊣
䊣
䊣
䊣
䊣
䊣
䊣 1.0
23.0
䊣
䊣
14.4
䊣⳾
便熂㝻ῗⱘ㸹⍧㲅ⱟ↶剘
ᛗ㬘䞵䅿⺃
㲅朚䕰㆜㖪儃❣⎑搙䶡˛
暞⢅˦熂䑏Ἓ⑀姜媂⥫剛⁚ 熂㖴䛍䀔䀔⿺䛕㱴ダ˛
ᦒⰩ
◂ᔪ㸥⿐䅿⺃
120.324841°E , 23.178910°N ᷉㾾切㔤䩼᱃㪛ㅭ䈞᷊
㘺㝰ⱙ⑉㍧➁䈣䤩⽋Ⲝ熂偝
⼱熂㉡我奎䕩枃ẜ憣⼱
ㄚ㈼㕅䩼啍
熂㝮③娑↚憣⼱Ῥ悛娎˛ 弛䩜帮朳熐 PLQ
Landscape Design
⪉㸥㩞㩎㑷㪛䧓ৗ
120.307555°E , 23.184849°N ᷉䧓⫆㈼㕅᱃ㄚ◂ᔪ᷊
⏰䄋㘶㔫椬㪰䈔㗪⍧⯉⸶
141.0
䛕∝㴳㪜㝅壼≨䄋⎨䁬↼ 㛀ẜṑ˛ 弛䩜帮朳熐 PLQ
㶀䓐
㔂㳐㈧ ᷉◂ᔪ㸥⿐᱃䅿⺃◂ᔪ᷊
⽋㘍㱢❜ ⻅熂恴䶡↺ⴉ
䓵㦜㪛䩼啍
弛䩜帮朳熐 PLQ
120.322011°E , 23.195922°N
᷉㪛ㅭ䈞᱃⹌डㆨ⭹᷊
㘺㝰⑁䴧婾便䛕˥喔ἥ䖁ẩ
弛䩜帮朳熐 PLQ
䊣
120.297832°E , 23.198202°N
᷉ᛗ㬘ㅉ⺣᱃儧㔘䩽䤵᷊
⯩䖁⎑㲲㲅Ṝ㲅悤䵌䷂婾
ᲇ
ᲇ
ᢹⰩ
ᲇ
⽚㰫䠞䓵㦜⹌ड
120.320200°E , 23.192885°N
120.310657°E , 23.184405°N ᷉㯏䊕ㅭ䈞᱃ᝡ㯏⿹㬶᷊
ᲇ
ᲇ
㔂㳐䡨䍟
㳐㯏䗺䊕⿹㬶䐱㾥
ℤᝃ⽓㹗ℤ
29
䄋˥䔷䤩˦熂丛憁㲅朚 ⿺儃⎑˛ 弛䩜帮朳熐 PLQ
❹➁Ἃ␙䪂˥Ⱡ曎㙟Ⳃ˦
䓵㦜㪛䩼啍
熂㚀⑁⎨⯩䖁䈂旑ὢ旣㖴 㮶䛕⧎➁㘊˛ 弛䩜帮朳熐 PLQ
䃯پ䒉嗞
䃯پ㿓㑱
⏗⌾⭿䔗㰛暰䔆ㄲ⛹⌧䂡楽⺎⯯䂡㰛暰䉐䨕⾐備俳㈺怇䙫⛹⌧Ə俳✏≜䪲凛⊂
㰛暰䙫⾐備旃捜䉤怊ṭ䕝✗䙫䔉㥔Ə晋ṭ䔉㥔⊐⊂䵍ṯ䔆⬿㣙✗⣽Ə恫曧奨忶
⾐備䛕㨀ḔƏẴ䄝恔怮娘⤁ᷴ⏖好䙫䒗⡪˚䔉㥔˚䉐䨕䬰字栳˛
怵䒗⡪㕀備⮊⯵Ə⽾∗⣽䔳⹒⊐Ə怙俳廻ἷ䕝✗变徙㋨乳俼俿Ə怀Ẃ䙭㘖䒗䒗
Პ40厃
㶋䎜䈞
Ო23% ⏗䁊变徙俼䨕ạ⏊廪ṳ⌨⹛俨⋽ 23%˛
Ო68%
ᦒ⭹㪛 䧓ᔪ㸥⿐ 㯏㏜䗺䊕
ᓌ⭹⹓㦻
⭿䔗⌧㘖⅏⏗㛧⤎䔉⌧Ə变妹䨕㣴杉䨴㛰 ⅓柪Ə
䅃䑳㪏ⷚ
䔉憶䂡 ⅓♟ƏἻ⅏⏗䔉憶䙫 68%˛
⡄䈞㾈䅇
䔘㖣㰛暰✗⟆『㥜⼞Ə㛪ṹ䛟䈔⥑✗䛋Əᷧ⇭✗态⸟凚 ⤁⅐ⷉƏᷧⷉⅎ㛰 凚 栭嚲Ə⭜⋽䍮ἵ㖣 ㇷ˛
㒃ᔪ㯆㵬
┉㈔䦥㾮
Ო84% 㦒㯏㸄ᗤ
䛕∴⅏⏗䁊㰛暰㙕㟌㕟憶䂡 暢Ə⅝Ḕ⭿䔗⌧ⰘἻ䛈
㯏㳐ⷜ
◂丯⸾င ◂ᔪ䦥㾮 䎟⥀䤐䑛 䭰㏐݃㜄
┉㈔⹓㪛
ṭ ˛
㶃㑇㵧ڴ
Პ80%
㋶刈㠞⽃
䛟㉊䙫˛
㗐㜆⛇✆✗敲䙣∐䔏Ə⏗䁊㰛暰㕟憶㛥≐棿ᷴ嶚 暢˛
㦬㹐⿆㏜ ש㶃⪏䩣
㪛⧓㒕䈞䃯Ⳟپ䰹 䔆ㄲ⾐備Əᷴ▕⏑㘖㣙✗䙫䇆怇Ə䉐䨕䙫丨㭽Ə俳㘖忶怵⅏㖠ἴ䙫㕛⏯
㉥⛅䕗峑ⱓ『䩡敺⏖ṹ䛟⼳壃Ḳ⊊⋉Ə恫ṯ㣙✗㛧⎆⦲䙫䔆ㄲ⎆屳˛
憴䏥凱㣙✗˚㖗䔆⑤Ə㛰㔯⢅怙ῄ備ヶ嬿㎷ Ọ⎱⾐備⒨峑Ə恦ℴ⛇㘩
峍ṯ䩡敺ₚ㉦⅘⮠ヶ侐Ə⽣㭋䙣㏕凑庒ℑ⋉Ọ≜怇㛛䙫䔆㴢䩡敺˛
䮧˚䔉㥔˚ạ㕮⛇䴇Ḳ岇杉⽘柦˛
㓴㶃❍䍚
凮晭䔗庱䫀䛟徸Ə⅞怱䧲䙣ⰼℑ⋉˛
㯏䗺䊕ৗ䎜⼰
㛰㩆变徙㷞䨕㖠⛂⭊䙭⏖
⛅㔝㰛⯵⅌Ə姊㱡㗘⭊⍘㩆˛
㎷ᾂ㰛暰㣙✗˛
㱗晋ㅊ堳徙㲼Ə⢅⊇⣽
㪈⹓ۿᕔ
✗ᷱ˚✗ᷲℙ㰛䳢䵘姊㱡
惏㣙✗䩡敺˛
㗘⭊伡㰛┶栳˛ 䓍䪖䤥⌧㕮⋽㕛⏯Ə⢅怙 ✏✗䔆㴢姿㆝˛ 凮✗㖠ⅴ䔆䓍䪖㕮⋽䴷⏯Ə
◂ᔪ㵧
≜⮉䩡敺˛ 愗徸 上怺娔䪲昙孞ⱋ恦 ℴ巖㮡˛
⡄䈞ⳡ䒐
㯏圕ᓌ⭹㹗
〚⭹㜄㶃⤠䎜⼰ 3DUW 㮶⹛⏖⛅㔝 柺⻉㢫变妹㮣Ə∐䔏怀Ẃ≖䔉䉐ὃ䂡Ẳ峑Ə⟭䕱⇡ạ凮䔆䉐⹚塈䙫䔆⬿䒗⡪˛ 㯏㪏 FP
㯏㪏 FP
㯏㪏 FP
㯏㪏 FP
present 变䂔⎢⋽ ⅓♟变妹㮣⽳Ə⅝棿䔘变徙✏徙䔗Ⱈ✗㎐➲˛
㌁前
ᕬᗅ
Ⱖ䇃
future
㯏怴㠅
䁋㵊
⯮⎆㜓⟭何㖣徙䔗⻉㢫变妹㮣∐䔏㖣≜怇✗⽉孱⋽凮䔆ㄲ䒗⡪Ḳ㛰㩆Ẳ峑˛ 㰛䨢䔗㛰㶜棱㰛岮㹷˚孞㰛泌
ᷴ⏳⾕㣙✗䒗⡪Ə
˚媦䮧䕝✗㰊 䬰䔆ㄲ⊆僤˛
ⶂ䇯㪛㹐
䋆嗱
㘖⅐㣙䔆䉐䩦㢔䙫
⭟㳐
婟嗱
⠛㈧˛
䔘㲣㾋✗˚檿匰⏉⎱
㝾˛
⪯㪛㑷
㷈㰛㱇⠿㈧㦲ㇷ˛
㰛暰丨㭽䙫㱇⬷䂡˥㷘⠋变妹㱇˦˛ 变妹㱇⬷䛟䕝暘⮭Ə
⭭➗ᦒ⭹
㔥俼⽳⎆䔆㨠䨕⭳⅏奭咲Ḳ㣕
⤾ᥪᨊ⭹
⠋ᷱ敞㻦匰⏉ㇽ曃Ọ䀳㜏⏉Ə 廪恐⏯㰛暰䔆敞˛
㪏᱃ᠽ⭭㬞㒃㳐
3DUW 懄⯴䏥㛰峅泌Ẕ䩡敺凮䒗⛹⊼䷁ƏỌᷴ䠛⣅凑䄝䙫㖠凮Ḳṹ⊼˛ present 㭋⌧⟆䂡ạⷌ⋽廪憴Ḳἴ滅Ə⤘⎢娘⤁凑䄝䳲䏭Əὦ䔆ㄲ䙣ⰼ⎾∗昢䤀˛
ℤ⥆䂎㜄䐓㘈妘壿ℤ
ℤ⭟㰌㬶⧪妘壿ℤ
ℤ㒃ㅨᅒ㬶妘壿ℤ future ὦ䔏䓍䪖䔉㥔䔆䔉Ḳ忶㰛拑杉Ə俳䒗⡪㔶ㄆ䙫㰛⟆恱Ọ㜏⹚⏗ᷴ吤✗䙫㖠㞝娔Ə⏖⢅⊇㰛 暰㣙ざ䩡敺˛
9+06'4
524+0)
57//'4
Ⰽ䈑
ᅲ䈑
#767/0
㻥䈑
㯏圕䄜㛋⭥㪛』
ᅲ䈑
Ⰽ䈑
Ⳓ䐔㠻 3DUW ⥆䂎㠻
⧪凭㠻
恱变䔗俼ὃ䒗⡪⇭≙䴗䡵Ə怇ㇷ㣙✗Ḳᷴ怊乳Əᷴ⎲╫㖣㣙✗⾐備˛
ᅒ㬶㠻
present ㋾ᛩ㠻
⭟㒃䤧䔘
Ɐ䐓㠻
⿉⺜㠻
㋾ᛩ㠻
Ɐ䐓㠻
⿉⺜㠻
㋾ᛩ㠻
变妹㱇ᷱ㔥何娘⤁㜏㝦˚㰛㳌⠱䬰㖠ᾦ徙㯸ὃ㥔㎈㔝˛
⭟㗸᱃ⱟㅨ㒃
❍㘈㠻
⿉⺜㠻
⧪凭㠻
future
㒃䧓」Ɐ 㯥ㅨ㒃᱃ⱟㅨ㒃
㔠Ọ敲㔥㰛⟆⢅⊇㣙✗杉䨴凮⻝乳『Ə俳䔉㥔㖠杉∮Ọ变妹删怵⽧㎈㔝㖠姊㱡┶栳˛
❍㘈㠻
⼪⿉
⿉⺜㠻
⧪凭㠻
Ɐ䐓㠻
㋾ᛩ㠻
⿉⺜㠻
㋾ᛩ㠻
䢮౮
&'%
,#0
('$
/#4
#24
/#;
,70
,7.
#7)
5'2
1%6
Landscape Design
018
30
&'%
㯏圕㐶㾵
䩼啍ጓ㿓 Recreation Sequence ⭟⏴Ɲ+\GURSKDVLDQXV FKLUXUJXV
┉㈔នℤ
䦸⏴Ɲ㰛暰䦸 ι⏴Ɲ变妹泌˚哕妹˚◧⑼˚↳㳉Ề⬷
㮶⹛ 㛯a 㛯 ă ∄⟋⠿壃㰛
㰛暰䂡䕀泌Ə㣙ざ㖣敲㛇Ḳ㷈㰛㲣㾋✗Ə
a 㛯 ă ṳ㜆㰛䨢䀳㹰ᾂ㰛㘩㜆
12
11
▃㭈㣙ざ✏㛰变妹˚劈⯍˚䝈哕䬰㵕㰛㣴
㛯 ă ⛹⌧⮁㜆䔆ㄲ⭊ƞ⣽惏变妹䮧
1
䉐䙫㰛⟆Ḕ˛⏖✏㰛䔆㣴䉐ᷱ堳嵗˛Ḣ棆 䒐䓴㾱ᩊ CHICK TRANSPORT
变妹䔗Ḕ䙫㰛䔆㗭埙ㇽ㵕㸟䔆䉐˛㵞㊻⇭
暫『䙫㰛暰⯮泌営✏侬內ᷲƏ⯮
ⷪ㖣 凚 ⅓Ⱑ˛
10
㻈㻃㼁励㻈㯏ㅭ䈞ᬪ᱃
2
㯏㜄圕⭥㬣
㹐Ɐ䩭㠻–
泌ῄ孞✏庒恱˛
9
䓥 BILL
ⰩⰍ㠻⭥Ⰽ䈑
3 4
8
㢼剙˛
㛯a晻⹛ 㛯 ă ↓ 泌怵↓⭊䮧 a 㛯 ă ⣶ 泌Ὥ娑㘩䮧
⣶⭊㷘喴剙Ə↓⤐∮孱ㇷ
a 㛯 ă 㰛暰丨㭽⭊
Ⳓ䐔㠻⭥㻥䈑
㸓➮ TAIL
7
⼎⽉侤㯂㘖㰛暰 䙫⅐『䙫䉠⾜˛
6
✏丨㭽⭊䮧䔆敞
㻥ゟ㒉⤉㻪䓴⭥⤫䈑
5
᷉Ⳓ䐔ㅭ䈞ᬪ᱃Ⰽゟ⽓崣Ⳗ䭍䆬᷊
◂ᔪヺᕬ–
Ə⺍↓㜆儒吤˛
㛯a 㛯 ă ⛂妹变䨕㣴∗䛂䔉⭊
䔄 FEET
嚘㾱 FLIGHT
敞敞䙫党嶥㉦廰ㇷ泌䙫憴憶Əὦ㰛
✏棂堳ḔƏ㰛暰䷐ㅉ㌖⊼侬內Ə㊽
暰✏堳嵗㖣㵕吰ᷱ㘩ᷴ㛪ᷲ㱰˛
吾⭪敞兦䙫Ə朙⇡䙤剙侤俣˛
⪛ゟⱯ㒃ᬪ匁᱃Ⰽゟ㯏䊕䁎┉ᬪ᱃
a 㛯 ă ṳ妹变㎈㔝㘩㜆
Ɐ䐓ᅒ㒃㦅᷉◂ᔪ䤧㳇ㅭ䈞᷊
a 㛯 ă 䨢䱚俼俿凚㔝
䐓䊵㬟⹁⭹䍚㜄䩽䇤
◂ᔪᅒ㬶䓬 ᠽ⭭㬞⭥㒃㳐ᅒ㬶Ⳟ㬞ᩊ⧄㾵⭥ ⺓䓬ᅒ㬶᷍㗠㦶⹅䔘ጓ⧄ 㾂ጓ
㯏⭟ Oryza sativa
⤜⭩᱄
⭟㗸
㯏 㪏 ご FP
⭟⹄
ṑ⻅䕰厚㝽熂㎋㲅へ熂叧欩䵕ṑ↽ⲋ˚ 叧Ṿ䫋熑䩙䝅䕰熂䕰熂䄋⯩䖁䗇➁䷤
㯏㪏⫔ごゑ䂝⭥㪏Ⱙ᷍凭ጓ刈 ⭥䍟䓬䂝ᅒ㬶Ⳟ㬞᱄
䀰ᾭ䊺ẜṑ˛
◵⭹㬶⧪ጓ⸾ harvesting times 䄜㛋㪛䔘㹐 annual plant
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
ⰲⳫ㞁圣㯏䐱㸃㪛㹐
᱙㸳Ӥ⿏ת䑙⪍כᅒさ㒃 ᱚ㘉㭗⭥ৗ㈑ ᷍䅓ᩊ㆝㛋㒃ㅨ㳐ⶥᠽ㯏Ɐ䐓ุ᷍⽖䄲㋕ ⤜䃫⿏⪍ᅒ㒃⭥㈑㉡㑬᱄
ⶫ䎂 Sugar cane 䎂㲨
㯏 㪏 ご 100 ḝ 120 FP
㹝
⥫⻅䕰⥸⟜厚㝽熂叧㸃↖㽐欤熂⇈欩䕭
〚⭹䀂㯏䆬◬
熂㚀奎䴧䛕Ẍ姒⏰㗪㥞䊺˛䄋⡋➁Ⓓ 惛剘悤幀暌曥ẜᾭ䊺˛ step1.
◵⭹㬶⧪ጓ⸾ harvesting times ⱁ㛋㪛䔘㹐 perennial plant
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
〚⭹㶃छㇰ㽏จ
䌜⸾⧹ ㅹ⨞⪷⫔ၳⶂ㹐Ϭಇ㯏䘝㜄㯏㑠䩮㾱㉚⿐䔘䇤
㒃 Trapa natans 㒃ㅨ step2.
⨖⧢⧹ 䊻䩮㾱㪛㹐㱯㏎䐏㣑ಃ㯏䐱⧢㹐䩮
step3.
䂖⿐㤟 ᅒ䇤㪛㹐㖴ᝃゝ㽈㦆⨞ᣣ⨗㯏䐱䇱ᗤ㹐
㒃ᜅ㲠
ⱟㅨ㒃 Buffalo Nut
ṑ⻅䕰㲅䕰㥞䊺熂㶿咚呂⾳熂咚㠕Ṿ愹 凹⥸熂⾳㉡㱴✛熂䄋㲅朚戞姒㥃➁剘䗇
step4.
➁Ẍ姒䷤䀰ᾭ䊺˛
⳦㒘⧹ ಃ㱯㏎㶋◦䐏㯏㒘䐢⪬⧹䩮㾱㝦⳦ゑ㏜䇤
㯥ㅨ㒃 Trapa quadrispinosa
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
㯏圕Ⳓ䐔ᓌ⭹
䀂㯏䆬◬ ⭹㻣⡄㯏㓴㵉⹊㯏ᓌ⭹
㼄㠲 Typha orientalis
䑏㝚悤幀 ➁ṜↃ㲅㩎
㲅早旑
㥃➁㲅㽶
㣱⿉
㠲怴
䀂㯏䆬◬ 㸃㾮㯏ํ⹊ㄐᓌ⭹
䐓㹐㍘ㆴ
㥃➁㲅㽶 㲅早旑 ⿿⟜㲅
㠲ㄒ ⥫⻅䕰厚㝽熂➁Ṝ叧⍞⍡㴶Ṿ熂匂㝰↾ 㝙熂匂㝰旈熂䄋㝻ῗ⡋➁㸹⍧㲅崻剘为 ➁ṜↃ㲅㩎
ⱁ㛋㪛䔘㹐 perennial plant
JAN
FEB
墮暌曥㥞㢎˛
Landscape Design
31
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
ᠲ⿐䐓䊵㜄ㇰ㽏จ
◂ᔪ߷嗞ⶥ㩧ಇ⥀
䊋㯹䦥ᅲ Element Transformation
㒃ㅨ㬨㳐ۿ㬶䅇䔏ⲡⰉ⭥䧓◂ᔪ᷍⭌䅓Ɐ䐓᱃ᅒ㬶㿉凭ጓ刈㝾䊻㯏䀆᷍㼁◵㾢㌁᷍㆒㛋Ҏ䊻䧓⫆㦬㋻㎰⿐᷍㛋䤑
ⶂ㥟䐓㹐㒃
㒃 Water Chestnut
㦬⤜嗫㵗㧌㻣㒃ㅨⱯ䐓㘇Ⲇ䄲㩵㸃ᡑ㩺᷍㧈⺜᪐ⳉㆃᝲ◂ᔪ㦬㋻㎰⿐߷嗞᷍㒃◂ᔪ㋪㚽䒤⧪㻇勷◂ᔪ㼜㬈᪐㊗᱄
咚㠕㉧咚儝䛕愹≗㝔凹⥸⾳㉡㱴⯵熂䕹ῗↃ⮩䫋㱴熂⣯⋱㶿⋬熂 㘊‐❹㲅枳椕㶿熂恪䪂䄋˧㶿㲅✛˨˛ 㱴⯵㚀䖂ṑ俵䠾Ⱡ䛕䶁儯⍖❞偝⾳㉡熂叧愹Ằ↖㽐ỗ㱴㵯熂ἶↃ ⮩䫋㱴熂⣯⋱㶿⋬熂㘊‐❹㲅枳椕㶿˛ ᝃ㬳ᗮ㘇ヺᕬ Air Cell ᗦढ㿓㑱䀞䀖 Oval Serial Copy
70
㳐⭹ ۿ㛋Ҏ㒃䧓㦬
㋻㎰⿐䋗ゴ㆝ ᗦढ Oval
2002
2007
2009
2010
2011
2012
STEP 1 Ɐ䐓⭹䈓㜄Ɐ嗱⭥㞅
STEP 2 㪛◂䦥㾮⭥㏜㱯
STEP 3 จڴ㛋䤑䗺䊕⭥㵗㧌
懄⯴⭿䔗⌧变妹䨕㣴杉䨴 ⅓柪怙堳㎉姵凮 憴㖗愴㮻Ə⛴久㰛暰㛧⸟⇡㱹✗滅ῄ䕀⎆㛰䙫
⅝棿䔉⌧廻⯵弰❲Ə凮䶇⯝徙⎲⏯ὃƏỌ妧ℰ 檻樾徙⛹䙫㖠⸝⊼䵺㿆㔝⅌˛
忶怵妧ℰ徙⛹⠛䵺䇆䙫㨈⸝⊼⹛廼ạ⏊䙫⛅ 㴨Əḍ姊㱡䔉㥔棤⑳䙫㔝㔖┶栳˛
2017
2019
2020
STEP 4 㹐Ɐ㜄◂ᔪ刈⭥⼮㠞
䓵㦜㚟㑰 Natural wood
妘ⶂ㑇⤥㑰 Solid buoyancy material
ⷀਜ਼⤄㑈 High pressure glass
⭸ᓌ䅿⥍⤞⭡ Benthic Observation Trail Ọ䔆ㄲ⺱怺䙫变䔗ḙ偖㨈ῄ䕀㰛暰㣙✗廻Ọ 䶇⯝徙⏯ὃ徙⠛⹚塈䔉㥔㱹吤䩿⡪˛
⭹䊋㯹㏜䇤
䨕㣴㨈˛
ⶂ㥟䐓㹐⺜౮㒃ㅨ 㟭ⲽ⡖㟭熂㟭㊒Ṛ娣⾳熂↺䭀娣䌑熂↙䭀挄Ⱨ熂↺Ⱨ帮朳
㪛߷嗞ⶥ㩧ಇ⥀
a ↽≗熂≮㚓䷱勃熂䇰㚓䵖奡勃熂凊愹⇈ờ䫒巈熑㟭娣䖂
㒃
㲝⿐䩿⧭
㪛㹐㽏㵜㜄ᓌ⭹䄜
匂咍䛍儃偝㉡熂⥫䄋↺娣㉧✬娣偖˛
Water Chestnut
Carbonation Process
䂡䬍⏯㰛暰䙫䔆㭽㢄ờƏ⟡✗⤁Ọ变䔗ὃ䂡Ḣ奨 㣙✗䇆怇㣴㠤Ə⏳㘩Ṇ㘖⅝ẽ㰛泌䙫㣙ざ䩡敺Ə ⛇㰛暰丨㭽✗⟆『⼞Ə⸟凮⅝ẽ㰛泌䈔欌✗䛋Ə ạ⏑僤✏䔆ㄲ⛯⣽妧⯆˛
䐱ഖⶦ㛏
Ă 6WHS Ă
Ă 6WHS Ă
Ă 6WHS Ă
ὃ䂡㾼✗䙫Ḕ⾪Ə㒨㛰㛧⤁棱⇭㛧⯸㓥⊼Ə⻡㦲
檻樾⭳变徙㎈㔝䙫徂⋅⽳
㔥⅌潴㞶⹒⊐䆪䆹Ə䔏㎌徸
⿒怆㽭㺬⽳Ə㛓ṥ ⤐
䩐✗䙫㣙✗䒗⡪Ə㎷ᾂ㈧㛰㰛泌奺棆䙫嘼㈧˛
Ə⯮⒨◾⭳䙫变㮣㛓ṥ⽳
濎Ḳ㺒⺍䆪䆹 ⇭揿˛
Ə⍚⭳ㇷ䂶憸 ă 变䂔˛
Ό⅌䇷Ḕ˛
㯏圕ᓌ⭹ Ḕ⾪⏸⣽㛧⤎杉䨴䙫㰛杉⌧⟆Ə䂡㰛暰䙫㣙✗Ə ⛇㰛暰Ḣ奨奺棆凮丨㭽䂡变䔗Ə俳⅝ẽ㰛泌∮㘖 匰㾋䀿✗Ə㛰㔯昴ἵ㣙✗憴䕱˚䈔欌Ḳ┶栳˛
⇈暵刾˚嬐䀦䮚㖙㟭˛䕰䊺䃾 ㌝↶❰⤵Ṿ熂⑀㐡欩❰⤵䛕恠 㱴˚恠㲅へ˛欩恠㱴ⓝ恠㲅䛕
䐓䊵ㇰ㽏จ
ᕬ䋍ほ⤠ 㦌㾣䊋㯹 㒃ᜅ㲠
忶怵㣴㠤恟䨕Ə䨕㣴㛰∐䕝✗䔆敞䙫ℑ⋉㣴㠤
❰⤵㝚≺㥞䊺㢊愹䛕㉡旈˛
Structural Detail
New Element Biochar
㬷䔘妘壿 Handmade
ᦒ⭹㵍㾥ढ
㋶刈㏜䇤 Space Utilization
㎷ᾂ⤁㨊⋽䙫䔆䉐㣙✗䩡敺Əạ⏖Ọ✏㣴㠤䷐塄 䙫暘唤ᷲƏ怙堳ἵ塄㒱䙫䔆ㄲ㕀⭟⊼䷁凮妧⯆˛ ⤞⭡
䈰㬊
Trail
Facility
厑㵍㾥ढ㪛㻖ㄚ ⯮⟡✗㛧⤎杉⟆䙫⟋⠿⯵⅌ᷱ志㥩Ə⽉ㇷ曀⏳⾪⛺䔆ㄲ䳢䵘Ə⏖㛧⤎⋽ 䵍ṯᷴ⏳䉐䨕䔆㴢䙫䩡敺Ə䇆怇⅝ẽ㰛泌恐⮃奺棆䙫㣙✗Ə忶怵匰㾋䔳⮁
႕㶃䔚䄯
䉐䨕敺✗⟆Ə䩐⮁㕛ῲ䔆ㄲⴳ⠱檻˛
ន߷嗞❍㉓
ᠲ⿐㯏䅞㒘
Bird-Watching Pavilion
䡄䲱䶡㨜䊺↸䛕㞡㗪惉㝐熂㐡Ῥ㝅⥫⥫⮥曪㥃➁䫋旤˛
㸹⍧❰⤵˛
〚⭹ほ⤠߷嗞ⶥ㩧
䅿崣㵅
Outdoor Seat
❰⤵㏶婉熂⒉㖇❰⤵冡㥞崻ẜ䗁Ⓞ熂
䓵䇪㯏㻖ㄚ᷉):6᷊
⺃⼰䔘䇤
㩲㔽⥺䆇䀦➁ẜ㲅㗘␛䔁⣔䌑㆜䛕Ἃ⸶㼍➁˛䄋ṑ㹋 䛕䫻➁熂⻦愹⑼ a ↽≗❰⤵㉧⇇ἧἜ崻㐡Ῥ㲅䕰 㯏崣⺣⧓
ㅭస⧹
䈞㘈⧹
#
ㅭస⧹
㸃㪛㹐ㆃ䇱ᗤ㹐
Ă 6WHS Ă
䊣㒃ㅨᅒ㬶㠻䅿崣㵅㋕⨗⭥㯏圕ᓌ⭹
䧌⹌㬳 ㅭస䐱㾥
⭿䔗㰛岮㹷⛅㔝Ḕ⾪㮶㗌㔥㴨㰛憶䂡 䪲㖠⅓Ⱑ㷏⋽㰛˛
㎋㲅熐 㼄㠲
ᬕ㾥⤾
㋶㾥⤬
㯐㨰
㲉ᨔ㒃
䇂Ⱙ㾴⤬
㴨凚⟡✗䙫㷏⋽㰛䵺怵㾼✗䳢䵘ṳ㬈㷏⋽Ə㎷ᾂ㰛泌䩐⮁䄈⹙㓥䙫㛧㣙✗˛ ⨗㒘
㶿咚熐
䧓⭹
#
䎕㩃
㤁㠝
⿒㥟㰰
㯏㰯⤾
埳䋆
ᬪ
圣
從
㽓㶿熐
㯏圕ᓌ⭹
㯏圕ᓌ⭹
䡨㾱ڴ㇡
䅿崣㵅
㦬㾱ڴ㇡
90
0 30
(m) 180
䊣㒃ㅨ㋾ㆀ㠻䇪䅿崣㵅㋕⨗⭥㯏圕ᓌ⭹᷍㣳䇱㦒㯏⭥䛦ھ
N
㒃ᜅ㲠 Biochar
ㅭస⧹
ㅭస⧹
$
䈞㘈⧹ 䈞㘈⧹
ㅭస⧹
⭟⹄ Rice Straw
㡅䐱⭥㯏圕ᓌ⭹䅓ⶄ㔾㸄⼇ಈ䐣ⶂ㥟䐓㹐ᣈヿ
ㅭస⧹
ㅭస䐱㾥
㳚㲅熐 㾼✗㷏⋽䙫㰛Ə䔘⹒㵍⎆䏭⯮㰛㊤⎽Ə㎷ᾂ怱㆐⏖僤Ə⏳㘩㛦㾼✗壃㰛˛
䂖ᝃ
ܳ䂖㵢
㦬⹅ⶂഖ᷉$),᷊
㒃㲠 㔠╫✆峑Ə凮㰛㎌
䄋≺䕹䩿㞡㗪䶕⡋熂ṷ❹⡋ṛ挻婾㲅䕰㥞䊺
姟Ṇ僤ὦ㰛㼻㷏
䓵㦜㍘ㆴ
ⱘ呂㰍䤄⍧熂䕰䊺
熂ῐ⇇㶿⌦㘍㲅欥䔁⣔熂⽋恱㉡Ἃ⸶㥃ダ➁熂ῗ㖊◕
䃾剘㲅㏶婉㝚㖙悃⍧
㲅崻˚俟⍧㛀娑剘寈㲅ⴉ丫䮚˛
⠵⢩䛕㲅崻熂䪌㣨⡗
Ọ⤐䄝㣴䉐乽䶔 䓵㦜䊎㚟 Natural wood
䧌⹌㬳 㯏圕ᓌ⭹
ⷚۿ㸃㪛㹐ㆃ䇱ᗤ㹐
㍹㔥䬍⏯㔥㴨㰛㨀㹽Ḳ㷏⋽㰛Ə⯮嘼䏭⭳䕉 䙫㰛㴨凚㰛暰䔆ㄲ㕀備⛹⌧˛
㯏䈓䪦㠣䒐➗
⼤䂖㵢
⧢᱃㹝
Ă 6WHS Ă 㧌㋻
⹊ㄐ
㹝 㬶.
ᝡ㦟㹐 㧌㒘
⤠
ㅭస⧹
㯏圕ᓌ⭹
㏶婉熂⑀悥㸹⍧䶡㟭˛
ᬪ圣從㹝㬶
䈞㘈⧹
ⷚ
ㅭస⧹
㥞䊺咨㢊熂䗇㲅㶒䷤⻦愹❰⤵ⲵṷ剘㥞䊺䛕叧˚㢊愹 婟㘈ⱄ⤹咗ⷚ㻖
66ㅴ䆝⧢
僶⡊楛⿿䕰䊺㗉戠˛
ă 溢乐⊇Ọ䵸䵨
㎋㲅熐 㼄㠲
㯏Ⰲ㼄
㰫㥵
䣛➸
㶿咚熐
䧓⭹
$
㲉ᨔ㒃
㤁㠝
⿒㥟㰰
䇂Ⱙ㾴⤬
刻䆇㞡㗪䛕旤曪熂㉡
䠞⧹䒐➗ Bank Protection
㯏圕ᓌ⭹
㯏圕ᓌ⭹
㲉ᨔ㠝㞏⤾
ỗⱠ䕰䊺㥃ダ䛕嚦㊑
㯏㪛ⷚ㻖ᠲ㯏
㽓㶿熐
AQUATIC ADVENTITIOUS ROOT
㧌㋻
䡨㾱ڴ㇡
䅿崣㵅
㦬㾱ڴ㇡
90
0 30
(m) 180
N
〚⭹㯏圕ᓌ⭹䄜⿐᷍㸕嗺ゑ㰚䇱㹐Ɐ᷍㣳䇱࣡䐹㦒㯏߷嗞
䊺㉡䄋剘Ἃ曥䶦䛕Ⲡ
ⱁ㋸㻗䒐➗
Landscape Design
㸃㪛㹐 MICROBES （biofilm）
㳚㲅熐
曭˛
32
㯏㰯⤾
ⷚ㗌 ROOT HAIRS
熂䕰旈≋ῗ䛕㎋㲅㥞 埳䋆
㛁㲠㲇 䤑㵢ㆊ䘝〚⫢ MATRIX
⭸ᓌ BENTHIC LAYER
䒤ڴ㯏㸜㪏Ⱙ VARIABLE WATER DEPTH BOO/TOC P Cu Zn N Ammonia
ន߷嗞❍㉓
ន߷嗞❍㉓
㯏㛁䒐➗
18 ㅭస⧹
⋈暵ỗ㴄⸮刻䆇悜ᾭ嫃㝚䛕㣮熂ⱟ
(
剅㜅朹ῗ刹㚓熂㵻㲅㶒恰⋱〼熂Ằ䅲
䈞㘈⧹ 䈞㘈⧹
ㅭస⧹
ㅭస⧹
&
%
㯏圕ᓌ⭹
%
䧌⹌㬳
≙㖞ṭ㰛晟䔆ㄲ䳢䵘˛
ⱘ↺㘒寈ⴉ˚㴄⻛䕹㹈∮❰姗唜˛䆇
' 16 ㅭస⧹
昢晻⟡✗⌾⋾䔆ㄲ㣙✗Ə
䊎㻩⭥㕊Ⱊ䐈㇡
17
㴦寤㲅⿑➁Ṝ夭↖熂寤㲅崘㻡㝅⋱例
'
〚⭹ڴ㇡㩱㸕㶋㩧䃯پ᷍ᩊ⨁㕄⭥㕄㵢
㕊Ⱊ䐈㇡䔉ⷕ〚⭹㚰⡒᷍㯏㛁⭭➗㠧㪛俽ヺ㾵
Ạ˛
ㅭస䐱㾥 䧓⭹
㧌㋻
18
ク㚰⫔䟻 ⭹㻣㯏㈏
㯏圕ᓌ⭹
㯏圕ᓌ⭹
㧌㯏㋻ 㯏㒘Ⳟ㼓 㧌㋻
䡨㾱ڴ㇡
䅿崣㵅
㦬㾱ڴ㇡
90
0 30
&
N
(m) 180
䐓䊵छᩊ㳍㦜⭥⪯㪛㑷᷍㸕Ҏ㞅⼰䐓䊵䪙Ɐᬪ䋍⤜㵍┉㈔
90
0 30
(m) 180
N
䒐➗䐓䊵
㠧⨞䪦ㆈ
17
(
⺁ⶩᢰ㤟㗠㛋⹊㯏 ⪯᷍ 䊣䐱䁏ゑ 䊣䐱䁏⹊㯏
䇆怇䔆ㄲ㣙✗Ə⯵⅌䔆ㄲ
ⱘ㲅㴶惛䖝⋈暵熂㝅㝐䄋␜◕䕰㆜䛕
⺱怺Ḳ㥩˛
䷱➁为➲熂憞㥞㢎⏰䕰剘䊺䩿㥃➁ 䛕㐡Ῥ熂⽋㨜彔ῄ⍧ẜ㲅ⴉ䔁⣔熂Ῥ
⢎㻣㒘ڴ㻖ㄚ᷉66)᷊
㪛䒐➗᷉(&3᷊
䶷㲅⠰剘曉➁䕰䊺ỵ㶒㽥㝐ẜ䕰㆜⼛
䄋ṑ䫻➁Ṿ熂↖⢼䵕 a ↽≗⏫䛕⑀恠㲅へ䡓❰㉧䥼䡄
㍘䛕㚀≺䕹㥞䊺㉧偖㥞䊺剘❰㝹⸶䩜䝉䶡熂兎❹暃
ᾭ䄋Ἔ崻熂ἶ㮵㖀㍒㎋㲅へ㥞䊺䛕䕰旈熂悃㶒㲅壼怼❹墹ⲵ
㮳㴄ⴉ➞㘊ẜ⥧熂惕⇈⃪ῐ㴄㲅剘❰⤵䝉ợ㽃恠熂⣯
Ṝ䛕䡓❰˚㢊䵌␛㢊叧䵌旤㶒⌦熂ἶ悥⊁㸹⍧ᾭ䕹˛
⾈㴄悤刻㸹兎⋬熂䕳䕰ṑ⯫刻䆇㛀娑㖙㟭熂ⱞ㴄悤➲
⼄㇅䒐➗ ⻡㦲㣴墒䷐塄⸝Ə㈺怇䔆
悤˛
ㄲ㲚怺˛
枳悃墝暃寈䛕ṑ䩿㴄悤寈➲⾳⽠˛
㎋㲅熐
◽㝹熐 ᬕ㾥⤾
㼄㠲
㯏㒙 䣛➸
ど㩐⤾
㣲Ⰽ
⭹⢎䨀㒘 䈋㯏䨀㒘
⺁㚟㜄ⱁ㛋㪛䐓㹐䋛ⷚ Deep – rooted Shrubs and Perennials
㋶㾥⤬
噭㼅ᗅ
䩮㒘㬐৬Ѳۿ
㯏㣼⤬
➿
ⷚۿㆸ㔘
⧄㯏㸜
㻣ᣣ
㯏㣲㟜
㵇㯏ⷚ㢐䐓㹐㜄䄑⤾
Rhizomafocus Plants,Wildflowers
㪛㹐Ҏ㶚
㵙㯏乢㘇 Chip and Seal Path
NORMAL WATER LEVEL
Infiltration
INLET STONE DISTRIBUTOR
RHIZOME NETWORK
ᝡ㯏㞅ᢰ⤼
㚰⡒〚⭹䩣ヺ
ⳡ⽊㯏㸜
FLOOD RESTRICTED LEVEL
䂝㝹熐
㠞㉚㯏㸜
恴䶡㲅⠰剘曉➁䕰䊺ỵ㶒㽥㝐ẜ䕰㆜
AVERACE WATER LEVEL
㎋㲅熐
SLOTTED PIPE FOR WASTEWATER DISTRIBUTION
⤜㵙㯏㚅
㵢㦡〓⫼㬐
ⷀⰩ㋪䌜㬞⨗㯏㋻
SOIL OR GRAVEL
EFFLUENT OUTLET HEIGHT VARIABLE
⼛悤䛕㚓熂恴䶡⡋➁⎨⍨⎑⠰熂ἶ
㯏Ⰲ㼄
䈰㬊ಈ㧌 怊䴷⟡✗⌾⋾Ə⯵⅌妑㰛 䩡敺˛
≺㝻ῗ⢅⠰ẜ旤䛕恴䶡˛ 㼄㠲
WATERTIGHT MEMBRANE
ᬕ㾥⤾
ढ㥟⸾⸾⤬
ᗤ㚽ۿ
㦌ۿ㠞㘇㞅䐤
ℤ〚⭹នۿथℤ
┉ड䑘ڴ㇡
┉㈔ㅭ䈞ۿ
डڴڶⴟۿ㇡
㪛䈞ۿ
䑘䄋㓴㶃ڴ㇡
⼬㾥䈞ۿ
B 㾂䧓㬱ゐ
䐓䊵ㅭ㬳
ℤ〚⭹䑘䣴ۿथ
䄜⭯㯏⭥㬣 勷⺃』⤾ڴ㠛
H
㒃圕⹓㪛◂ᔪۿ
ᦒ⭹㯏ᖘड 㮜で 㸃㾮㯏ํ FWSᦒ⭹㻖ㄚ
㑷㯏䩼సㅭ䈞ۿ
䐓స䐓䊵㬟⹁㋶刈
ㆨ䐿 㦬⹅ⶂഖ
D
I 㯏圕䈞⼬㾥ۿ
⼄㇅⼴➗䐓䊵㬟⹁⭹
SSFᦒ⭹㻖ㄚ
ᦒ⭹㵍㾥ढ
⟌䊣 Ⱚ㻋㌈ᗓ
ℤ〚⭹ᗤ㚽ۿथℤ B
F
G
I
L K
A
Aƀ
C
E
H
㒃ㅨ䩼㪛䐏㔤
A ⭸ᓌ䅿⥍⤞⭡
䅿崣㦅䪝㶜㰟
D J N M
K L
⡄䈞⼬㾥ۿ
O 䐓䊵ㇰ㽏ۿ
┉ड䑘ڴ㇡
डڴڶⴟۿ㇡
㜄㑷సㅭ䈞ڴ㇡
䑘䄋㓴㶃ڴ㇡
㒃䐼䩼㪛ڴ㇡
䐓㹐
$
⿹コ➪㯏圕 㧌㋻䅃㼔
B
㾂䧓㬱ゐ
User
Category
)
㦬嗱 ڴ㹐
User
Category
G
䐓䊵ㅭ㬳 User
Category
㮜で 㸃㾮㯏ํ User
Category
⡄䈞䅃䑳 ┉㈔ㅭ䈞 ㋶刈妘壿
K
⟌䊣 Ⱚ㻋㲅ᗓ
L
䅿崣㦅⣕㶜㰟
M
㒃䐼䩼㪛䐏㔤
N
ᦒ⭹㵍㾥ढ
O
⡄䈞⼬㾥ۿ
User
User
Category
0
Category
20
&
D
(
䈞䍚㬟ۿ User
Category
⼄㇅⼴➗䐓䊵㬟⹁ۿ User
Category
勷⺃』⤾ڴ㠛 User
ۿ㵙䃶
Category
H
,
J
䄜⭯㯏⭥㬣 User
Category
ᦒ⭹㯏ᖘड User
Category
ㆨ䐿 㦬⹅ⶂഖ User
Category
User
User
User
% 㾂䧓㬱ゐ
(m) 120
N
Category
Category
Category
D ⼄㇅䒐➗䐓䊵㬟⹁ۿ
Landscape Design
33
H 䄜⭯㯏⭥㬣
㠫㑃㘇
㪛ᓌ⭹ 㦬⹅ⶂഖ
㪛ڴ㇡
–N. ᦒ⭹㵍㾥ढℤ
ㇰ㽏⭸ ۿᓌ䅿⥍⤞⭡
ㇰ㽏ۿ
䅿崣㦅䪝㶜㰟
–M. 㒃䐼䩼㪛䐏㔤ℤ
ㇰ㽏ۿ
–L. 䅿崣㦅䪝㶜㰟ℤ
ほ⤠䈰㬊 䅿崣㵅
A - Aˑ 㠫㑃㘇थ
9
0 3
(m) 18
N
㚄㈹䥮㦂
ῐ䕹䵱㞡䄋⡋➁戞㘁憞便㥞㢎熂䕰 旈Ṟ勀䛕䩌㥞◽㝹ᾭ䄋㖀㠇㝹㗪熂Ⲝ
1
桓㧓う䄋䷱Ⲝ桓熂䈰恱厚㿵䂩➁ẜ㥃
60°
➁䔁⣔熂㐡Ῥ㲅洶ὢㇺ˚姤椰熂ṷ❹
㪛㳙ഖ
Ⱡ䫋旤ῐ䕹⡋➁⡗僶熂㉡䄋䗇➁䎹㝚
¥
䛕娑洶Ỿ㩴⽠˛
2
90°
ㄼᦛ䔘㹐 㒃 Water Chestnut
ⱁ㋶㻗㋶刈 ℤ㒃ᜅ㲠ℤ
悜䕹䑏㴒ᾭ䊺⡗僶
㳍㦜㠢䍰
剘⥺䆇⼳㤕䊺䶡 㘍婾㘎熂Ⲝ䲈ῐ䕹 䡄䲱㧓う熂ⱘṞ
ℤ䊎㚟ℤ
刻䆇㞡㖏↶熂旤曪 ẜ旤䶷ộⱠ䕰䊺㥃ダ˛❞㭕ῐ䕹⏰
1
ℤ⭟⹄ℤ
ⱟㅨ㒃 Buffalo Nut
60°
㝹❞⢢熂㝹剘㝹旤熂⢯↶䪌㣨熂ṷ䂢ṛ䷤䖂呂㰍 䃾䡥䤹䛕呂䃾❰熂⾳㉡㥞䊺䛕㻼⻛熂⋆恱⥺䆇
¥
䛕Ⲡ曭˛
2
ṑ㩤䛕㊇⥧㮶悤ἶ䭊⮡ᾭ䄋㮶悤㞡㗪熂㚓Ằ㚀 ㊇⥧㥖熂䭊⮡㔒㝚㰥㝹桾㝅⋱䛕栝へ熂㐡⎘ῐ 䕹ṛ䛕剣悺˛Ⓓ❞䩿㥞㕑嘵㥞㢎熐嗭厥˚➁捷
㯥ㅨ㒃 Trapa quadrispinosa
㪛㪛⤜㻃
熂弰⍧⽋䊺熂㚓㐡Ῥῐ娑洶Ỿ㝅⋱埞↶㘍Ⓓ惛 䔁⣔˛
㵍㾥ढ 㪛
ᦒ⭹⼬㾥ۿ Core area
ℤ㯏䀂ㄐ䩼㉀ℤ
㪛ㇰ㽏ۿ Buffer zone
ℤ㒃ㅨ䐼㪛ㅭ䈞妘壿ℤ ℤᦒ⭹㲅ಅℤ
䇡㍎㏜䇤ۿ Multipe use area
ℤ⤾ᥪݓ㑷㗹㈔ℤ
㦬⹅ⶂഖᩊᦒ⭹䐱㾥ۿ䈓᷍䇱䔏ⲡⰉ⭥圣㜄䔏㩺㑠⭥ቀڴ᷍㣳ሎ䇱◵⭹䐓䊵㪛凭ֿھ᱄㦬⭥』ڴ㾱ᩊ㵬㦆䐢䇡㍎㏜䇤ۿ᷍䄵䔑䐹⫔䓵㦜⭥䓬䩮㾱䩼啍㜄䋫䑳᷍㏜䇤ㅭ䈞䩼啍᷍䋫䑳㪛㦇 ⭥㗠䄜ӡ㹐Ɐ᷍䇱㑬䋫䑳⤦㚽㡑㪎⡄䒐᱄
I ᦒ⭹㯏ᖘड
K ⟌䊣Ⱚ㻋㌈ᗓ
Landscape Design
34
L 䅿崣㦆⣕㶜㰟
Landscape Design
35
婩捕刻⥸⯉㚓㝰㊑␔剘ẜ㛀娑ⰷᾭ䭇嵎熂恠悟⯉㡲⯉倣 婾婙兎⋬䛕㚓熂Ằ村㝚ⱞ㈚䛕ⰷ〉兎⋬熂㝰媂刻⹂❹ 㛀娑䛕桩⠰⑀ἶ坌寛㝅↹兎˛
Landscape Design
36
⏗Ḕ᷽䔳劘⍁ 晤⏗⺔⛹䫝峤 ᷧ㖠䶇㰛䘹ᷧ㖠ạ ὢㇺ㥖䛕㢍ⲑ␛⾳⽠ṛ䛕寛⍧熂㑾憞㥞㢎䛕❞⢢熂䫋旤 㹂ⲵἶ䡄⤌咎㲅ᾭ䄋䭀㛀熂ῐ䔁⣔䈰恱≋䎹䬜⎛旜㖏ẜㅰ 熂≺䕹僎娋˚婉娋˚姧娋˚Ⓞ娋˚☖娋ụㅰ⊋䀑ῗ䚓䚣 廼〔˛
Landscape Design
37
⅏⛲朹⹛㙖妧䫝峤 ᷧ㺈敺ňᷧ⯍奲 ☌ṑ≘俟⧎䛗Ṟ❹䝰ⰷㅰ㚓㊑䛍䕰熂偝㚀恠悟婩㈇䖼 枳⾳㉡刻㉢ㅠ宩䛕ㄖ⣔˛ ˥㲅㝻〖Ⲃ㝔㠤㼍墴墼熂䡄␙ᾦ♨㳚戞Ṟ⡻熕˦㊑孓㛀 娑枳峝❹㰠⁜Ἃ〔Ṿ刻㝔⡗䗛≋ṑ㢗棹㛀熂ᾭ┒墹䑏Ⳃ 㲅乿㛀ㅠ岲熂ῐ䕹㪉䵱䛕婾婙䵜䑗↔䵱熂墹悥ⱞ㛀娑㝽 廼㝑㹂䛕␞の˛
Landscape Design
38
Thanks for watchi
ing.