IPPUDO MENU

Page 1

Founder Profile

Người sáng lập

Ramen is, indeed, the cosmos served in a bowl.

The delicate balance of ingredients, broth, and finely made noodles is an art form in itself. The ramen chef, on the other hand, is like a consummate storyteller in the kitchen.

“Shigemi Kawahara, the founder of Ippudo, is often dubbed as the Ramen King”

Kawahara is a charismatic entertainer in the kitchen. He sees the restaurant as a stage where each employee plays a role, like an actor. From cooking to serving, every move is choreo graphed to perfect timing, even down to the moment when the staff bids a customer goodbye.

When Shigemi Kawahara started Ippudo in 1985, he also created his very own “Tao” — or, way of ramen. His philosophy — to continuously innovate to remain true — is to keep reinventing in the kitchen, redefining recipes for a dish that emerged over 300 years ago. Kawahara’s reinvention of the Hakatastyle tonkotsu (pork-based) ramen, with its signature delicate, creamy broth, earned Ippudo its global acclaim.

Ramen, sâu thẳm là sự chứa đựng cả trời và đất trong một bát mì.

Nét tinh tế trong việc cân bằng giữa nguyên liệu, nước dùng và sợi mì tinh xảo tạo nên một dấu ấn nghệ thuật đặc sắc cho mỗi bát mì Ramen. Và một đầu bếp ramen, nói cách khác, là người dẫn dắt trọn vẹn câu chuyện trong gian bếp.

Shigemi Kawahara Vua Ramen & Nhà sáng lập của IPPUDO

Shigemi Kawahara, thường được biết đến với danh hiệu Vua Ramen, là nhà sáng lập của IPPUDO và một nghệ sĩ đầy quyến rũ trong gian bếp của mình. Ông cho rằng nhà hàng là sân khấu, nơi các nhân viên của mình vào vai của những diễn viên. Từ nấu ăn đến phục vụ, mỗi bước chuyển động đều được biên đạo để có thời gian chuẩn xác nhất, ngay cả khi nhân viên gửi lời chào tạm biệt đến thực khách.

Khi Shigemi Kawahara khởi đầu IPPUDO vào năm 1985, ông cũng đã phát triển “Tao”, cách làm mì Ramen của riêng mình. Triết lý của ông - Không ngừng cải tiến để giữ gìn bản sắc – là để luôn không ngừng sáng tạo trong căn bếp, định nghĩa lại công thức của một món ăn đã có lịch sử hơn 300 năm. Sự sáng tạo của Kawahara với mì Ramen cùng phong cách nước dùng Tonkotsu (nước dùng xương heo) của vùng Hakata, với một dấu ấn tinh tế, đậm đà đã mang đến một bản sắc riêng cho IPPUDO trên toàn thế giới.

1995 - 1998 3 - TIME CONSECUTIVE WINNER ON TV CHAMPION’S RAMEN CHAMPIONSHIP 2005 FIRST EVER RAMEN KING ON TBS PROGRAM “ RAMEN KING CHAMPIONSHIP ”

Spreading ‘Smile’ & ‘Arigatou’ through bowls of ramen.

IPPUDO hails from Japan's ramen capital of Hakata, founded by Shigemi Kawahara, the internationally renowned Ramen King and founder of Chikaranomoto Company, which encompasses some of Japan's finest restaurants. Kawahara's attention to detail and hospitality redefined Japan's ramen experience. To date, IPPUDO has since expanded to over 80 stores in Japan and more than 50 stores worldwide.

He is known for thinking outside the box and for developing new menus that incorporate unusual ingredients with an international twist.

Lan tỏa “Nụ cười” và “Lời cảm ơn” từ mỗi bát mì ramen.

IPPUDO khởi nguồn từ thủ phủ Ra-men Hakata; do Shigemi Kawahara sáng lập. Ông Kawahara cũng được giới ẩm thực quốc tế biết tới như một ông hoàng Ra-men và là nhà sáng lập Công ty Chikaranomoto – công ty đứng sau khá nhiều nhà hàng nổi tiếng của Nhật Bản. Sự tỉ mỉ lưu tâm tới từng chi tiết và sự hiếu khách của ông đã giúp định hình lại trải nghiệm Ra-men mì Nhật. Nhờ đó, kể từ ngày đầu thành lập tới nay, IPPUDO đã mở rộng tới hơn 80 nhà hàng tại Nhật Bản và 50 địa điểm trên toàn thế giới.

“Không ngừng cải tiến để không thay đổi” Ông Kawahara nức danh là một người có sức sáng tạo vượt qua các khuôn khổ và thành công trong việc xây dựng những thực đơn và món ăn kết hợp nhuần nhuyễn những nguyên liệu mới lạ để tạo ra trải nghiệm ẩm thực độc đáo cho thực khách toàn cầu.

“To continuously innovate to remain true”

IPPUDO’s Worldwide Accolades

CAMEMBERT CHEESE IN MISO Phô mai Camembert với Miso 自家製カマンベールの 味噌漬け ORGANIC ROCKET & CAMEMBERT SALAD Salda Lá rocket và phô mai Camembert 有機ロケットとカマンベールのサラダ HAKATA GOMA SALMON Hakata trái Bơ Cá hồi 博多名物 胡麻サーモン BURRATA CHEESE HIYAYAKKO Phô mai Burata Hiyayakko 自家製ブラータ冷奴 68.000 vnd GREEN SALAD TONKOTSU COLLAGEN DRESSING Salad rau xanh với sốt Tonkotsu グリーンサラダ 豚骨コラーゲンドレッシング 75.000 vnd Appetizer Món khai vị/アペタイザー 88.000 vnd 55.000 vnd GOMA Q Dưa chuột ゴマQ 45.000 vnd 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only Phần nhỏ/Small (小) RECOMMEND RECOMMEND
IPPUDO GYOZA Há cảo Gyoza của IPPUDO 一風堂餃子 55.000 vnd À la carte アラカルト IPPUDO WHEY KARAAGE Fillet gà chiên kiểu IPPUDO 一風堂ホエー鶏から揚げ CHICKEN NANBAN Fillet gà chiên phủ nước sốt チキン南蛮 88.000 vnd 68.000 vnd 72.000 vnd HOMEMADE RACLETTE CROQUETTE Bánh quế Raclette nhà làm 自家製ラクレットコロッケ 68.000 vnd BAKURETSU TOFU Đậu Bakuretsu 爆裂豆腐 128.000 vnd HOMEMADE SCAMORZA ISOBE FRIED Rong biển cuốn phô mai chiên 自家製スカモルツァの磯辺揚げ RECOMMEND
10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only 98.000 vnd 3 pieces 148.000 vnd 5 pieces HOMEMADE TEBA GYOZA Đùi gà chiên xù TEBA 自家製手羽餃子 88.000 vnd 138.000 vnd SAMURAI CHICKEN WINGS Cánh gà sốt cay サムライチキンウィング 180.000 vnd IPPUDO 3 BUNS SET Set 3 bánh bao IPPUDO バンズ3種盛り 65.000 vnd IPPUDO PORK BUN Bánh bao thịt heo IPPUDO 一風堂ポークバンズ 65.000 vnd FISH BUN Bánh bao cá chiên xù フィッシュバンズ 65.000 vnd SPICY CHICKEN BUN Bánh bao gà cay スパイシーチキンバンズ 92.000 vnd FISH & CHIPS Cá chiên xù & khoai tây フィッシュ&チップス 78.000 vnd FRENCH FRIED Khoai tây chiên フレンチフライ RECOMMEND
20.000 vnd 120.000 vnd ABRURI SALMON ROLL Aburi cá hồi cuộn 炙りサーモンロール 明太マヨソース COOKED WHITE RICE Cơm trắng 白飯 95.000 vnd 55.000 vnd Phần nhỏ/Small(小) IPPUDO CHAHAN Cơm rang IPPUDO 一風堂炒飯 98.000 vnd PORK OVER RICE Cơm Tonkotsu thịt heo ポークオーバーライス Rice Các món cơm/ご飯 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only 御飯 Lorem ipsum RECOMMEND

hours of preparation.

Đầu tiên, hãy thử một ngụm nước dùng chứa đựng tất cả chất bổ dưỡng từ các nguyên liệu được tinh chế trong nhiều giờ.

Tiếp theo, gắp sợi mì, hút mạnh tạo ra âm thanh và sau đó thưởng thức hương vị.

eyes. Take pleasure in the harmony created by the toppings and the soup.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, một lớp topping được phủ trên bề mặt làm tăng thêm sự sự hài hòa cả về hình thức và hương vị .

SOUP/Nước dùng

Following IPPUDO’s secret recipe, only rigorously selected ingredients go through the innovate processes of creating the Tonkotsu broth, refined over the years.

Được chế biến theo bí quyết của IPPUDO, trải qua quá trình cải tiến nước dùng Tonkotsu được chắt lọc suốt nhiều năm từ nguồn nguyên liệu được tuyển chọn tỉ mỉ.

KAESHI/Sốt Kaeshi

Through deeply researching on the Japanese buckwheat techniques, it is a KAESHI secretly made by IPPUDO with various kinds of soybean sauce as the backing material with elaborate production.

Thông qua những nghiên cứu chuyên sâu về kĩ thuật kiều mạch Nhật Bản, nước sốt KAESHI được bí mật tạo nên bởi IPPUDO từ nguyên liệu nền tảng thông qua việc phối hợp nhiều loại sốt đậu nành với quy trình sản xuất kỹ lưỡng.

NOODLES/Sợi mỳ

IPPUDO noodles are the “Work of a craftsman”. offering both a springy texture and deep flavors. These noodles are quintessen tial IPPUDO, boiled to al dente, excluding the vibrant natural aroma and taste of wheat with each bite. Sợi mì IPPUDO là “tác phẩm của những nghệ nhân”, mang đến độ dai nhất định và hương vị đậm đà. Sợi mì là tinh hoa của IPPUDO, được luộc vừa chín tới, chiết xuất hương thơm độc đáo tự nhiên và hương lúa mạch từ những cánh đồng.

CHASHU/Thịt ba chỉ

It is elaborately baked by the secreted made soybean sauce which has been persisting used for many years with continual improvement. For the great delicious “King Shoulder Steak”, and the strong fragrant and flavor “King Streaky Pork”, just eating one bowl of them, you can enjoy the two different tastes.

Thịt CHASHU được nướng kỹ lưỡng với bí quyết nước sốt đậu nành được cải tiến liên tục và sử dụng trong nhiều năm. Thưởng thức một bát với hai loại thịt CHASHU, bạn sẽ cảm nhận được sự khác nhau giữa hương vị đặc trưng của “Thịt Vai Bò Vua”, và hương thơm ấn tượng, đậm đà của “Thịt Ba Chỉ Vua”.

Shiromaru Motoaji with seasoned soft-boiled egg, extra pork belly, pork loin and dried seaweed.

Mỳ Shiromaru Motoaji với trứng Umami, thịt thăn, ba chỉ và rong biển.

SHIROMARU TAMAGO/白丸玉子入り

Shiromaru Motoaji with seasoned soft-boiled egg.

Mỳ Shiromaru Motoaji với trứng Umami.

SHIROMARU MOTOAJI/白丸元味

giá đỗ, mộc nhĩ và hành hoa. Hương vị Ramen phong cách Hakata kinh điển.

We can adjust "LESS SALTY" for the Ramen soup/ Chúng tôi có thể điều chỉnh "ĐỘ MẶN" của nước dùng mì Ramen* Please select hardness of your noodles/Xin vui lòng lựa chọn độ dai của sợi mỳ SOFT MỀM 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only HARD DAI VERY HARD RẤT DAI MEDIUM VỪA PHẢI
Ippudo’s original tonkotsu broth served with ultra-thin noodles,pork belly, pork loin bean sprouts, ajikiku mushrooms, and spring onions. A classic Hakata-style ramen. Mỳ sợi Ramen mỏng và dài kết hợp với nước dùng xương ống Tonkotsu của IPPUDO cùng thịt thăn, ba chỉ,
95.000 vnd
SHIROMARU SPECIAL/白丸スペシャル 145.000 vnd 105.000 vnd

Akamaru Shinaji with seasoned soft-boiled egg, extra pork belly, pork loin and dried seaweed. Mỳ Akamaru Shinaji với trứng Umami, thịt thăn, ba chỉ và rong biển.

AKAMARU SPECIAL/赤丸スペシャル 165.000 vnd 125.000 vnd Akamaru Shinaji with seasoned soft-boiled egg. Mỳ Akamaru Shinaji với trứng Umami.

AKAMARU TAMAGO/赤丸玉子入り 115.000 vnd Ippudo’s original tonkotsu broth enhanced with special blended miso paste and fragrant garlic oil. Served with thin noodles, pork belly, pork loin, ajikiku mushrooms, and spring onions.

Mỳ sợi Ramen mỏng và dài kết hợp với nước dùng xương ống Tonkotsu của IPPUDO có hỗn hợp sốt miso kèm dầu tỏi thơm cùng thịt thăn, ba chỉ, giá đỗ, mộc nhĩ và hành hoa. Hương vị Ramen phong cách Hakata hiện đại.

AKAMARU SHINAJI/赤丸新味 Please select hardness of your noodles/Xin vui lòng lựa chọn độ dai của sợi mỳ

We can adjust "LESS SALTY" for the Ramen soup/ Chúng tôi có thể điều chỉnh "ĐỘ MẶN" của nước dùng mì Ramen*

10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only

SOFT HARD DAI VERY HARD RẤT DAI MEDIUM VỪA
PHẢI

Karaka-men with seasoned soft-boiled egg, extra pork belly, pork loin and dried seaweed. Mỳ Karaka-men với trứng Umami, thịt thăn, ba chỉ và rong biển.

KARAKA SPECIAL/からかスペシャル 180.000 vnd 140.000 vnd Karaka-men with seasoned soft-boiled egg. Mỳ Karaka-men với trứng Umami.

IPPUDO KARAKAMEN/一風堂からか麺

KARAKA TAMAGO/からか玉子入り 130.000 vnd Ippudo’s original tonkotsu broth enriched with special spicy miso, chili oil, and ground cashew nuts. Served with curly noodles, minced pork miso paste, pork belly, pork loin and spring onions. Mỳ sợi Ramen mỏng và xoăn kết hợp với nước dùng nguyên chất của IPPUDO dùng kèm thịt bằm ướp sốt Miso, thịt heo muối Chashu, hành hoa và giá đỗ.

Please select hardness of your noodles/ Xin vui lòng lựa chọn độ dai của sợi mỳ DAI DAI

Please select level of spiciness of ramen/ Xin vui lòng chọn mức độ cay của mỳ

We can adjust "LESS SALTY" for the Ramen soup/ Chúng tôi có thể điều chỉnh "ĐỘ MẶN" của nước dùng mì Ramen*

10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only

KAEDAMA SPRING ONION DRIED SEAWEED BEAN SPROUTS FLAVORED SOFT BOILD EGG FLAVORED BLACK FUNGUS PORK BELLY CHASHU PORK LOIN CHASHU SPECIAL COMBO 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only Toppings トッピング Additional Noodle for Ramen/M ỳ th êm /替玉 Hành lá/ 青ねぎ Rong biển/ のり Gía đỗ/もやし Trứng lòng đào/ 半熟うまみ玉子 Mộc nhĩ/ 味きくらげ Thịt ba chỉ chashu/ バラチャーシュー Thịt nạc chashu/ 肩ロースチャーシュー Combo đặc biệt/スペシャルコンボ
ALMOND JELLY Thạch hạnh nhân 杏仁豆腐 48.000 vnd 48.000 vnd 48.000 vnd MATCHA TIRAMISU Tiramisu vị trà xanh 抹茶ティラミス 58.000 vnd WHEY SHREDDED ICE Kem phô mai Mascapone kết hợp sốt dâu tây 自家製ホエイかき氷 NON BAKED CHEESE CAKE WITH PASSION FRUIT SAUCE Bánh phô mai và nước xốt chanh leo レアチーズケーキ パッションソース Dessert Món tráng miệng/デザート 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only RECOMMEND
Drinks Đồ uống/ドリンク 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only COOL DRINK - SPARKLING WATER FRESH JUICE HOMEMADE SODA COCA COLA COCA COLA LIGHT SPRITE ALBA SPARKLING SAN PELLEGRINO LA VIE PREMIUM ALBA STILL WATER コカコーラ/Nước có ga Cocacola コカコーラライト/Nước có ga Coca light スプライト/Nước có ga Sprite アルバ スパークリング/Nước có ga Alba サンペレグリノ/Nước khoáng San Pellegrino ラビエプレミアム/La Vie Premium アルバ ミネラルウォーター/Nước khoáng Alba 28.000 28.000 28.000 50.000 120.000 22.000 48.000 vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd LEMON FRESH COCONUT APPLE ORANGE レモン/Nước chanh ココナッツ/Dừa tươi アップル/Nước táo オレンジ/Nước cam 30.000 33.000 42.000 42.000 vnd vnd vnd vnd LEMON GINGER ALE LEMON & SPICE PASSION FRUIT BERRY MOJITO ALE レモン/Nước chanh soda ジンジャーエール/Nước gừng tự làm レモン&スパイス/Nước chanh và Spice パッションフルーツ/Nước chanh dây pha soda ベリー/Nước dâu pha soda モヒートエール/Soda Mojito 32.000 36.000 38.000 42.000 42.000 42.000 vnd vnd vnd vnd vnd vnd
PULM WINE HIGH BALL GINGER HIGH BALL LEMON SOUR GINGER LEMON SOUR TOMATO SOUR CALIMOCHO GIN TONIC MOJITO MOSCOW MULE CASSIS ORANGE CASSIS SODA RED EYE vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd 梅酒/Rượu mận ハイボール/Rượu whisky pha soda ジンジャーハイボール レモンサワー/Rượu sochu chanh ジンジャーレモンサワー トマトサワー/Rượu sochu pha カリモーチョ/Rượu đỏ pha coca ジントニック/Rượu gin với soda tonic モヒート/Rượu soda chanh bạc hà モスコミュール/Rượu vodka カシスオレンジ/Rượu cam và カシスソーダ/Rượu soda lý đen レッドアイ/Rượu trứng cà chua Rượu whisky pha gừng và soda COCKTAILS カクテル 68.000 68.000 68.000 68.000 68.000 68.000 72.000 72.000 72.000 72.000 72.000 72.000 72.000 BEER ビール LASSI BANANA RASPBERRY PASSION FRUITS ラッシー/Sinh tố sữa chua hoa quả バナナ/Sinh tố chuối ラズベリー/Sinh tố dâu パッションフルーツ/Sinh tố chanh dây 68.000 68.000 68.000 68.000 vnd vnd vnd vnd HOUSEMADE FROZEN YOGURT DRINKS TEA EARL GREY FANCY SENCHA JASMINE GOLD FRUITY CAMOMILE LEMON GRASS MINT & FRESH アールグレイ/Trà Bá Tước ファンシー煎茶/Trà xanh Sencha ジャスミンゴールド/Trà hoa nhài フルーティーカモミール/Trà hoa cúc レモングラス/Trà sả ミント&フレッシュ/Trà bạc hà 80.000 80.000 80.000 80.000 80.000 80.000 vnd vnd vnd vnd vnd vnd SAPPORO DRAFT SPECIAL SAIGON HEINEKEN CORONA EXTRA ORION BEER サッポロビール/Bia tươi Sapporo スペシャルサイゴン/Bia Sài Gòn ハイネケン/Bia Heineken コロナ エクストラ/Bia Corona オリオンビール/Bia Orion 36.000 28.000 35.000 70.000 92.000 vnd vnd vnd vnd vnd cà chua và soda Rượu sochu gừng . chanh & soda và soda bia gừng và chanh quả lý đen
WINE GLASS Rượu vang ly/グラスワイン SAKE Rượu sake/日本酒 WINE BOTTLE Rượu vang chai/ボトルワイン WHITE WINE RED WINE 10% VAT will be added to the prices listed above/Giá chưa bao g ồm 10% VAT Photos are references only vnd vnd 110.000 75.000 CULEM BORG VINS PADRO White Wine/Chenin blanc Red Wine/Tempranilo & Merlot TARAPPACA COSECHA CULEM BORG OXFORD LANDING ALLAN SCOTT 490.000 510.000 640.000 950.000 Chardonnay/Vina Taparaca Chenin blanc Chardonnay/Spring Seed Wine Pinot Gris vnd vnd vnd vnd TARAPPACA COSECHA BODEGA NORTON BARREL CHIANTI DOCG ETSUNO HAJIME (GLASS) SICHIKEN SPARKLING KAKEYA KUBOTA SENJU DASSAI JUNMAI DAIGINJO Carbenet/Vina Taparaca Malbec Sangiovese 越の一 七賢スパークリング 720ml KAKEYA 720ml 久保田 千寿 720ml 獺祭 純米大吟醸 720ml 490.000 650.000 680.000 vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd 98.000 1.280.000 880.000 1.280.000 1.750.000

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.