SUR DE CALIFORNIA
FEBRERO 2017
WWW.MINIONDAS.COM •
FREE
®
E L
P O R T A V O Z
D E
L A
C O M U N I D A D
ATLANTA FALCONS VS. NEW ENGLAND PATRIOTS
CITA CON EL DESTINO
L A T I N A
TRUMP Asume
la Precidencia
La Marcha de las
Mujeres
EL MEDIO TIEMPO DE
Lady Gaga
Donald Trump juramentó oficialmente como el presidente número 45 de Estados Unidos para un mandato de cuatro años en sucesión de Barack Obama
C
on la promesa de dar poder a los “hombres y mujeres olvidados” de Estados Unidos, Donald Trump fue investido el viernes 20 de enero como el 45to presidente de Estados Unidos para tomar el mando de una nación profundamente dividida y dar inicio a una era de imprevisibilidad. Bajo un cielo nublado en la fachada oeste del Capitolio federal, Trump describió un panorama sombrío de la nación que dirige a partir de ahora, y declaró —tal como lo hizo durante su campaña— que Estados Unidos está abrumado por el crimen, la pobreza y la falta de medidas decididas. El magnate, que es el primer presidente de Estados Unidos que carece de experiencia en el servicio público o en el militar, prometió fomentar un “nuevo orgullo nacional” y proteger al país de los “destrozos” causados por países que —según él— han robado empleos a Estados Unidos. “Esta carnicería estadouni-
dense termina aquí”, aseveró. “A partir de hoy, una nueva visión gobernará nuestra tierra. A partir de este momento, Estados Unidos estará antes que todo”. Ansioso por demostrar su presteza para actuar, Trump fue directamente a la Oficina Oval, antes de la realización de otros festejos relacionados con la investidura, y firmó su primera orden ejecutiva; sobre el “Obamacare”. La orden demuestra que Trump pretende la “derogación inmediata” de la ley. Pero mientras tanto, permite que el Depar-
tamento de Salud y Servicios Humanos y otras agencias federales retrasen la implementación de cualquier parte de la ley que pueda imponer una “carga fiscal” a los estados, a los proveedores de servicios médicos, a familias o individuos. Trump también firmó los cargos para dos ex generales confirmados previamente por el Senado para puestos en su gabinete: James Mattis como secretario de Defensa y John Kelly como director del Departamento de Seguridad Nacional. El vicepresidente Mike Pence les
tomó juramento poco después. Mattis ofreció un tono diferente al de su nuevo jefe en las primeras declaraciones a su departamento: “Reconociendo que ninguna nación está segura sin amigos, trabajaremos con el Departamento de Estado para fortalecer nuestras alianzas”. Tras el juramento, hubo diversas manifestaciones en las calles de Washington. Breve y conciso, el discurso de Trump de sólo 16 minutos en el corazón de Washington fue una feroz reprimenda a muchos de los que escuchaban desde sus lugares privilegiados a pocos metros de distancia. Rodeado por hombres y mujeres que por mucho tiempo han ocupado los pasillos del poder gubernamental, el nuevo presidente indicó “un pequeño grupo en la capital de nuestra nación ha cosechado los beneficios del gobierno mientras el pueblo ha cargado el costo”. Su pred e c e s o r, Obama, se man-
TRUMP ASUME LA PRESIDENCIA tuvo sentado estoicamente mientras Trump prometía llevar al país a una dirección totalmente diferente a la suya. La victoria de Trump da a los republicanos el control tanto de la Casa Blanca como del Congreso, lo cual garantiza que los conservadores podrán elegir rápidamente a quien ocupará la vacante en la Corte Suprema. Pero a pesar de entrar en una época de dominio republicano, Trump hizo escasa mención de los principios fundamentales de su partido: un gobierno pequeño, conservadurismo social y un firme liderazgo de Estados Unidos en el mundo. No dejó dudas de que se considera el producto de un movimiento —no de un
LOS HOMBRES DE TRUMP Así se compone su equipo de trabajo
MIKE PENCE Vicepresidente JARED KUSHNER Principal asesor en la Casa Blanca REINCE PRIEBIUS Jefe de Gabinete
partido. Trump consideró que su triunfo es una culminación de su promesa de campaña de asestar un golpe de mazo a la forma tradicional de go-
STEVE BANNON Jefe de estrategia y asesor principal SEAN SPICER Jefe de prensa de la Casa Blanca MICHAEL FLYNN Consejero de Seguridad Nacional bernar de Washington, y habló directamente a los marginados y desafectos. “Lo que en verdad importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino si nuestro gobier-
now es controlado por el pueblo”, afirmó. “Para todos los estadounidenses en cada ciudad y en otras regiones, pequeñas o grandes, de montaña a montaña, de océano a océano, escuchen esto: Nunca volverán a ser ignorados”. Pero el discurso ofreció pocos compromisos hacia los millones que no apoyaron su candidatura. Las promesas de Trump de aplicar medidas restrictivas de inmigración, de someter a los inmigrantes a un chequeo religioso y su hiriente retórica de campaña sobre las mujeres y las minorías enfadaron a millones. No se dirigió directamente a esos opositores, y en vez de eso ofreció un exhorto a “dar su opinión abiertamente, debatir nuestros desacuerdos honestamente, pero siempre buscar la solidaridad”.
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
03
1-800-337-8735 Sandra Cervantes ¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA? Su primera/segunda (949) 283-2216casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades! ¡LLÁMAME HOY! SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.
SE VENDE Lláme hoy para una cita Casa atractiva con 5 recámaras, 3 baños,
E ND VE E S
BRE# 01191468
SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA
cocina equipada, chimenea, y lote de 6,305 pies cuadrados
04
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
4 recamaras 3 baños floral park Santa Ana
ABRE EL 8 DE OCTUBRE
LA VIRGEN DE GUADALUPE: IMÁGENES DE MÉXICO COLONIAL
Esta exposición explora el extraordinario impacto de la aparición de la Virgen a través de diversos temas de importancia religiosa, política, y social durante el período colonial de México. La exposición es exclusiva para el Museo Bowers y se compone de varias colecciones importantes de México, como el Museo de la Basílica de Guadalupe, el lugar de peregrinación religiosa más visitado de todas las Américas. MUSEO BOWERS 2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706 714.567.3600 | www.bowers.org/ en-espanol
CASOS CRIMINALES
INMIGRACION
• Todos los Casos Federales y Estatales • Limpie su Record Criminal • Asalto, Robo, Homicidios • DUI (Condutor Ebrio) • Drogas, Narcotráfico • Lavado de Dinero • Violencia Doméstica • Ordenes de Arresto • Delitos Sexuales • Fraude
• Deportación • Petición Familiar • Naturalización • Visa • Carta de Sostenimiento • Notary Public
406 W. Fourth Street, Santa Ana, CA 92701
www.kennethreedlaw.net
Tenemos Plan de Pagos
kar_crimlaw@sbcglobal.net
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
05
Los Buffalo Bills son el único equipo que ha perdido 4 veces seguidas el Super Bowl.
GRANDES ACTUACIONES
Los últimos espectáculos del medio tiempo han tenido mucha variedad y se recuerdan por las enormes sorpresas para la audiencia
Beyeonce en el Super Bowl XLVII.
EL MEDIO TIEMPO DE LADY GAGA 06
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
La actriz y cantante será la encargada de encender el ambiente del medio tiempo del Super Bowl Ll
El único Super Bowl donde ha llovido fue el la edición 41, cuando ganó Colts.
Bruno Mars en el Super Bowl XLVIII.
Katty Perry en el Super Bowl XLIX.
Coldplay, Bruno Mars y beyonce protagonizaron el medio tiempo del Super Bowl 50.
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 38 rindió tributo a la ciudad de
el medio tiempo del Super Bowl 38.
L
El medio tiempo del Super Bowl ha sido testigo de grandes eventos p ro t a g o n i z a d o por muchos cantantes talentosos, estrellas como Michael Jackson, Madonna, U2, Paul Mcartney, solo por mencionar algunos de los cantantantes que han hecho brillar aún más este gran evento. Para esta ocasión Lady Gaga será la responsable de amenizar el medio tiempo. El año pasado Cold play junto a Beyonce y Bruno Mars se encargaron de encender el entre tiempo del Super Bowl 50 en el estadio Levis de San-
Janet Jackson y Justin Timberlake dieron un grandioso show durante
Houston por ser la sede de la NASA.
Nelly también protagizó el medio tiempo del Super Bowl 38.
ta Clara, California. En esa ocasión el escenario estuvo montado sobre una gran pantalla en donde se proyectron imágenes de los pasados espectáculos
de medio tiempo, dando como resultado una gran combinación de color y nostalgia, al verse escenas de los eventos musicales desde la primer edición de este evento hasta los más recientes. En el Super Bowl 38, Justin Timberlakee, el rapero Nelly, Kid Rock y la famosa cantante Janet Jackson, fueron los encargados de musicalizar del medio tiempo. Después de una muy breve aparición de la cantante Jessica Simpson, Jackson interpretó la canción “All for You”. para después continuar con la presentación de Timberlake, Nelly y Kid Rock.
Lady Gaga entonó el himno Nacional en el Super Bowl 50.
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
07
CONTENIDO
Febrero 2017 DE PORTADA El Super Bowl XXXIII: Cita con el destino - p. 15 POLÍTICA Trump asume la precidencia - págs. 2 y 3 La marcha de las mujeres - p. 10
Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013 cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
ALEXIS MALDONADO ENTRETENIMIENTO El Medio Tiempo: Lady Gaga - págs. 6 y 7 Un Padre No Tan Padre: La nueva serie - p. 11
WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
Globos de Oro para un Musical - p. 12
HUGO ACOSTA
CULTURA Pacific Standard Time: LA/LA - p. 14
JORGE BARONA
DEPORTES Cristiano Ronaldo: El mejor del 2016 - p. 21 Protagonista de la batalla - p. 22 Objeto de Deseo: El trofeo Vince Lombardi - p. 23
SPORTS REPORTER
VIDEO JOURNALIST
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO
RAQUEL JOYA
GRAPHIC DESIGNER
RAUL CHAPA
GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
MARY FUENTES WRITER
40AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
08
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
5 de Febrero del 2015 |M | 11
Mila Mason & Madison CORNER
MASON: Turn over a rock and you’ll probably find a roly poly. Dé la vuelta a una roca y probablemente encontrará un Roly Poly.
MADISON: They prefer to stay in dark, wet places during the day and only come out from their hiding places when it’s dark. Ellos prefieren quedarse en lugares oscuros y húmedos durante el día y sólo salen de sus escondites cuando está oscuro. MILA: They will remain in their defensive position until they feel the threat has gone. Ellos se mantendrá en su posición defensiva hasta que sienten la amenaza ha pasado. MILA: Roly Poly’s have a hard gray shell called an exoskeleton, seven pairs of legs and two pairs of antennae. Roly Poly tienen una cascara duro de color gris, llamado un exoesqueleto, tienen siete pares de patas y dos pares de antenas.
MASON: The color of their shells helps them blend into the ground and avoid being spotted by predators. El color de la cáscara ayuda a mezclarse en el suelo y evitar ser descubierto por los predadores.
MILA: Roly-poly’s have many different names they’re also known as pill bugs, wood-lice, wood louse, armadillo bug, and a potato bug. RolyPoly tienen muchos nombres diferentes, también son conocidos como cochinillas, cochinillas, cochinilla, insecto armadillo, y un fallo de patata.
MADISON: RWhen Roly Poly’s are disturbed, they roll up into a little ball allowing their armor to protect their belly and legs. Cuando Roly Poly están perturbados, se enrollan en una pequeña bola permitiendo su armadura para proteger su vientre y las piernas.
ROLY: We have a long lifespan and can survive for up to five years. Tenemos una larga vida útil y podemos sobrevivir por hasta cinco años.
ROLY: They look like a bug, but they’re not. Roly Poly’s are actually crustaceans like lobsters. Se ven como un bicho, pero no lo son. Roly Poly de realidad son crustáceos como langostas.
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
09
6 consejos para cumplir tus metas en el 2017 Todos los años nos proponemos nuevas metas, pero con el pasar de los días las vamos dejando de lado y nunca llegamos a culminarlas. Aquí te presentamos 6 puntos para ayudarte a realizar algunos de tus propósitos Analiza tu realidad
Debes ser sincera contigo misma, piensa bien que es lo que quieres lograr y que estas dispuesta a sacrificar para conseguirlo, no te justifiques con frases como “no puedo”, “soy incapaz de conseguirlo”, porque eso hará que te estanques.
Toma acción
Una vez que hayas calendarizado todo y tus amigos estén ahí para apoyarte, toma acción y no dejes para mañana lo que puedes iniciar desde hoy, entre más rápido inicies más pronto cumplirás lo que deseas.
Calendariza
Lo mejor es hacer una lista de todo lo que quieres lograr, calendarizando en qué momento harás lo planeado, puede ser a corto, mediano o largo plazo. Eso sí, siempre prioriza en que es lo más importante para ti convirtiéndolo en tu primer objetivo.
Cuéntale a una amiga
Cuando le dices a alguien que es lo que te has propuesto, estas personas hacen que te comprometas recordándote constantemente aquello que te propusiste para que llegues a alcanzarlo.
Se constante
No importa cuánto te cueste cumplir una meta, nunca la dejes a medio realizar, recuérdate constantemente aquello que quieres realizar y lucha hasta conseguirlo.
No quieras realizar todo lo que te propones al mismo tiempo, lo mejor es tener metas con tiempos intermedios, como leer mas o aprender a nadar, de esta manera conseguirás no agobiarte con todo al mismo tiempo.
La Marcha de las mujeres
C
on gorros de color rosa provistos de orejas puntiagudas de gato a manera de burla contra el nuevo presidente, cientos de miles de mujeres salieron a las calles en Washington y otras ciudades del mundo para enviar un mensaje enérgico a Donald Trump de que no le permitirán aplicar su agenda sin una oposición a ella en los próximos cuatro años. Las multitudes se unieron bajo la lluvia o el sol con el fin de protestar en contra del sexismo, el racismo y el odio, y oponerse al presidente Do-
nald Trump. Fueron tantos los asistentes que algunas ciudades de Estados Unidos se paralizaron mientras los manifestantes atiborraban las calles, parques y estaciones del tren. Las más de 600 “marchas hermanas” se llevaron a cabo conjuntamente a la Marcha de las Mujeres en Washington un día después de la toma de posesión de Trump. En todo el mundo, en ciudades grandes y pequeñas, miles de mujeres, hombres y niños salieron a las calles para mostrar apoyo y unidad por los derechos de la mujer.
Pense en volar La Casa Blanca por los aires desde que Trump ganó las elecciones, pero que, en lugar de eso, eligí el amor” Madonna Cantante y actiz
Establece metas intermedias
Un padre no tan padre
L
a presencia única del primer actor Héctor Bonilla da vida al personaje ilustre “Don Servando” en una comedia que te revoluciona la relación de generaciones en una farsa que te matara de risa. Un padre no tan padre es la comedia del momento, con la participación de Benny Ibarra, Jacqueline Bracamontes, Arturo Barba, Sergio Mayer Morí, se logra una obra difícil de igualar, llena de diversión, enredos, dificultades, pero más que nada un espejo a las relaciones humanas que unen una familia, no todo es color de rosa como dice el dicho, y dentro de esta puesta en escena po-
drás descubrir los lasos que dan fuerza a la relaciones familiares y de amistad desde otro punto de vista, un enfoque único que seguramente cambiaran tu manera de pensar. Si ya creías haberlo visto todo, te comento que un padre no tan padre se encuentra dentro de las mejores representaciones en comedia divertida, Don Servando interpretado por Héctor Bonilla se lleva las palmas en la entretenida producción que se estrena dentro de los Estados Unidos el día 27 de enero a través de Pantaleon Films / Liongate.
MUCHAS GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS Que bueno que participaste en este evento y nos acompañaste durante la función de esta gran película. Continua participando con nosotros dentro de esta y muchas otras promociones que te estaremos presentando en Miniondass durante todo el 2017. No olvides buscarnos en redes sociales para seguir partipando y estar en contacto:
#LoveMiniondas #ShareMiniondas
SINOPSIS Situada en la bella y majestuosa ciudad de San Miguel de Allende (México), esta pura y divertida comedia protagonizada por Héctor Bonilla, Benny Ibarra de Llano, Jacqueline Bracamontes y Sergio Mayer Mori, sigue a un señor de 85 años, Don Servando Villegas (Hector Bonilla), un antiguo patriarca mexicano amargado que es expulsado de su casa de retiro por ser berrinchudo, peleonero y cascarrabias. Por azares del destino y tras varios años de distanciamiento, su hijo Francisco (Benny Ibarra de Llano) se verá forzado a traerlo a vivir con él, su guapa y tierna esposa Alma (Jacqueline Bracamontes), su talentoso pero también rebelde hijo Rene (Sergio Mater Mori) y un grupo muy variado de hippies quienes viven con él. Las costumbres de la nueva generación y las costumbres de un viejo chapeado a la antigua, causarán que la estabilidad y buena onda en su hogar, estén en peligro. 11
“La La Land” se llevo la noche en la entrega de los Globos de Oro al obtener los siete premios a los que estaba nominada y convertirse en la película más ganadora en la historia de estos premios
Globos de Oro para un musical
L
a película “La La Land” arrasó, “Moonlight” se precipitó en el último minuto. La esquizofrénica ceremonia de los Globos de Oro osciló entre momentos sinceros de protesta y el deseo de cantar y bailar. El musical de Los Angeles “La La Land” de Damien Chazelle dominó la ceremonia en Beverly Hills, California, con siete premios — un récord en los Globos de Oro — que incluyeron mejor película musical de comedia, lo que refuerza aún más su estatus de favo-
Ryan Gosling y Emma Stone premiados por Mejor Actor y Mejor Actriz, musical o de comedia.
12
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
LOS PREMIOS DE “LA LA LAND”. MEJOR PELÍCULA MUSICAL O DE COMEDIA. MEJOR DIRECTOR: Damien Chazelle. Meryl Streep recibió el premio Cecil B. DeMille
rita de cara a los Oscar. Pero su posible contrincante en los Premios de la Academia, el tierno drama de Barry Jenkins sobre el paso a la adultez “Moonlight”, se llevó el premio final de la noche: el de mejor película de drama. Fue su único reconocimiento pese a sus seis candidaturas. La noche, sin embargo, le perteneció a Meryl Streep, reconocida este año con el Cecil B. DeMille a la trayectoria y quien pronunció un elocuente discurso sobre la inclusión en el cine — un tema recurrente a lo largo de la velada — por encima de la plataforma del presidente electo. “Hollywood está avanzando con forasteros y extranjeros y si los echamos no tendremos más nada que ver que fútbol americano y artes marciales, que no son arte”, dijo Streep en medio de un efusivo aplauso. “La La Land” llegó con siete nominaciones y se llevó todos los premios a los que aspiraba, incluyendo mejor película musical o de comedia. Chazelle se alzó con los premios a la mejor dirección y guion, y Gosling y Emma Stone con los de mejor actor y mejor actriz en un musical o comedia, respectivamente. La cinta también se llevó los Globos a la mejor música original (Justin Hurwitz) y a la
MEJOR ACTRIZ, MUSICAL O COMEDIA: Emma Stone MEJOR ACTOR, MUSICAL O COMEDIA: Ryan Gosling. MEJOR GUION: Damien Chazelle. MEJOR MÚSICA ORIGINAL: Justin Hurwitz. MEJOR CANCIÓN ORIGINAL: “City of Stars” (Música: Justin Hurwitz. Letra: Benj Pasek, Justin Paul). mejor canción por “City of Stars”. El anfitrión de “Tonight Show” comenzó el espectáculo con una oda a “La La Land” en un número elaborado más típico de los Oscar que de los Globos de Oro. Fallon hizo una versión de la escena de apertura del filme, con cameos de estrellas que incluyeron a Timberlake, Tina Fey, Amy Adams y el Ford Bronco blanco de “The People v. O.J. Simpson”.
Income TAX
El reembolso más rápido permitido por el IRS!! Garantizado *Income Tax Services •Negociación De Deudas con el IRS -“Tax Settlement”•Somos Acceptance Agents del IRS •Procesamos Numeros de ITIN sin tener que enviar sus Documentos Originales. •Visitenos para un Estimados Gratis! •Hasta $1,000 de avance de su reembolso en el mismo dia. S Raitt St S Raitt St
Estamos adentro de la casa de cambio
TA A HAS RECIB
0 0 0 , $1 STANTE
Mcfadeen Ave.
S Bristol St
Bristol Swap Mall
Casa de Christy´s Cambio Donuts
W Wilshire Ave.
W. Edinger Ave.
Tambien Ofremos: •Seguros para Carros •Seguros De Vida •Inmigración •Notary Services
“ESTI M GRATADOS IS”
AL INLIFICA!!! SI CA
S Bristol St
José Luis Caceres Juan Pablo Grey Direct Line: 714-230-9239
Direct Line: 714-679-5118
1212 S. Bristol St. Suite 11 Santa Ana, CA 92704
13
PACIFIC STANDARD TIME: LA/LA
REBASARÁ FRONTERAS
E
l Getty anunció que Pacific Standard Time: LA/ LA se expandirá más allá de los confines de los museos cuando sea inaugurada en septiembre de 2017, con conciertos, presentaciones y eventos que las instituciones asociadas ofrecerán en el Hollywood Bowl, en el Dorothy Chandler Pavilion y el Walt Disney Concert Hall de The Music Center, en Grand Park, y en distintos espacios interiores y al aire libre de Los Ángeles y de toda la región. Las presentaciones, financiadas con subsidios otorgados por la Getty Foundation a LA Phil, The Music Center y la Annenberg School for Communication and Journalism de la Universidad del Sur de California (USC), llevarán esta celebración de cuatro meses del arte latinoamericano y latino mucho más allá del amplio circuito de sus exhibiciones en más de 70 instituciones del sur de California. El anuncio cierra la etapa de otorgamiento de subsidios de Pacific Standard Time: LA/LA, que ha recibido más de $16 millones de la Getty Foundation desde el año 2013. “Estamos muy contentos con la forma en la que Pacific Standard Time: LA/LA continúa creciendo”, señaló Jim Cuno, Presidente del J. Paul Getty Trust. “Los subsidios recientemente anunciados para las artes escénicas brindarán a las audiencias de Los Ángeles y a nuestros visitantes de distintas partes del mundo una experiencia aún más amplia de la formidable y continua herencia del arte latinoamericano y latino. Es un honor para nosotros apoyar las visiones creativas de Gustavo Dudamel de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil), Josh Kun de USC Annenberg y Rachel Moore de The Music Center”.
14
Acerca de Pacific Standard Time: LA/LA: Pacific Standard Time: LA/LA es una exploración ambiciosa y de amplio alcance del arte latinoamericano y latino que convergen en Los Ángeles, y tendrá lugar desde septiembre de 2017 hasta enero de 2018. Impulsada por el Getty, Pacific Standard Time: LA/LA es una colaboración de instituciones de arte del sur de California. A través de una serie de programas y exhibiciones temáticas interconectadas, Pacific Standard Time: LA/LA destaca diferentes aspectos del arte latinoamericano y latino. Las exhibiciones abarcan temas tales como artes de lujo de la América prehispánica, arte afrobrasileño del siglo XX, espacios alternativos de la Ciudad de México y prácticas combinadas de artistas latinos, y comprenden desde estudios monográficos de artistas individuales hasta amplios análisis que trascienden numerosos países. Con el apoyo de más de $16 millones en subsidios otorgados por la Getty Foundation, Pacific Standard Time: LA/LA comprende más de 70 instituciones culturales, desde Los Ángeles hasta Palm Springs, y desde San Diego hasta Santa Bárbara. Pacific Standard Time es una iniciativa del Getty. El patrocinador oficial es Bank of America. Lasdescripcionescompletasde los eventos de artes escénicas, incluyendo fechas y lugares, se encontrarán disponibles en línea en
pacificstandardtime.org en el verano de 2017.
La participación de LA Phil en Pacific Standard Time: LA/ LA comienza con un concierto de celebración en el Hollywood Bowl, en el cual se presentarán Café Tacuba, La Santa Cecilia
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
y Mon Laferte, junto con otros artistas que serán anunciados próximamente. En octubre, LA Phil ofrecerá un festival de diez días de duración titulado CDMX (Ciudad de México), que abrirá una ventana hacia la vibrante escena musical de la Ciudad de México, abarcando desde programas orquestales y contemporáneos hasta música popular, música pop y bandas sonoras. Tres programas orquestales dirigidos por el director musical y artístico Gustavo Dudamel incluirán colaboraciones con Café Tacuba y Natalia Lafourcade. El festival incluirá el estreno mundial de obras musicales encargadas especialmente para la ocasión a compositores consagrados y emergentes como Gabriela Ortiz, Felipe Waller y Diana Syrse. Para recrear aún más el paisaje sonoro de la ciudad, tres organilleros recorrerán el auditorio tocando sus instrumentos antes de los eventos. Habrá también otros conciertos, tales como una proyección de la película Birdman (2014) de González Iñárritu, con una improvisación en vivo del baterista Antonio Sánchez, y un concierto maratónico de artistas consagrados y emergentes de la floreciente escena pop de la Ciudad de México. Por último, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles ofrecerá la tercera edición de su programa National Composers Intensive, que reúne a compositores jóvenes
Estamos muy contentos con la forma en la que Pacific Standard Time: LA/LA continúa creciendo” Jim Cuno Presidente del J. Paul Getty Trust
talentosos –que aún estén estudiando o que recientemente se hayan graduado de un programa de composición musical en una universidad o college acreditado – en una semana de inmersión educativa sobre la composición musical con destacados profesores del Festival CDMX de LA Phil, bajo la dirección del aclamado compositor Andrew Norman.
Ceci Bastida en su presentación en el escenario durante la celebración del Pacific Standard Time: LA/LA el 18 de enero de 2017 en Los Angeles, California. (Foto cortesía: Stefanie Keenan /Getty Images)
CITA CON EL DESTINO
Tras 18 años de no aparecer en el Super Bowl, Atlanta buscará hacer historia por primera vez, mientras que los Patriots podrían consagrarse como una de las dinastías más ganadoras de la NFL
L
os New England Patriots y los Atlanta Falcons cumplieron con los pronósticos de equipos favoritos a estar en el Super Bowl LI de la NFL al proclamarse campeones en las respectivas Conferencias Americana (AFC) y Nacional (NFC). Los primeros en clasificar fueron los Falcons que con su pasador estelar Matt Ryan destrozaron a los Green Bay Packers a los que vencieron por 44-21 para estar en su segundo Super Bowl en la histo-
ria del equipo como campeones de la NFC. Mientras que los Patriots también arrollaron 36-17 a los Pittsburgh Steelers y llegan a su séptimo Super Bowl bajo la dirección del entrenador en jefe Bill Belichick y el QB de estelar Tom Brady. Ambos equipos tuvieron la ventaja de campo y decidieron los triunfos con el poder de sus ofensivas que se impusieron a las defensas rivales. El gran duelo entre los Patriots y los Falcons, el primero de la historia entre ambos
equipos, se jugará el próximo 5 de febrero y tendrá como escenario el NRG Stadium de Houston. El mundo de las apuestas de Las Vegas ya dan a los Patriotas como los favoritos al triunfo con tres puntos de ventaja sobre los Halcones. Patriots ha ganado cuatro Super Bowls, y ya triunfó precisamente aquí, en Houston, cuando derrotó a los Carolina Panthers en un cerrado duelo. Por su parte Atlanta, ya jugó un campeonato y fue ante los Denver Broncos, en
el Super Bowl XXXIII cuando cayeron por un marcador de 19-34 en el lejano 1999. Esta ocasión los Falcons buscarán hacer historia ante unos Patriots que buscarán igualar en títulos de la NFL a los Dallas Cowboys y a los San Francisco 49’ers, que tienen cada uno 5 campeonatos y de ganarlo estarían a uno de igualar a los máximos campeones del Super Domingo, que son los Pittsburgh Steelers quienes presumen 6 trofeos en sus vitrinas. La mesa está puesta para este gran juego.
VS. New England Patriots vs Atlanta Falcons
Tom Brady
Domingo, 5 de febrero, 17:30 CT NRG, Stadium Houston, Texas
Matt Ryan
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
15
06
FARANDULA USA / M a r zo 2 0 1 5
TIA LECHIS
¡Niños malcriados con celular!
FARANDULAUSA.com / MINIONDAS.com
Dejame tus comentarios y preguntas...
www.miniondas.com
¡
Alexis Maldonado MINIONDAS
Sobrinos hola! Que gusto estar aquí de nuevo con ustedes. No es la primera vez que me comentan de un tema que se está volviendo controversial entre los papás, ¿celular para mis hijos o no? Esta vez recibí la carta de Brenda, ella que no quiere que sus hijos tengan celular tan temprana edad. Su esposo Rogelio por otro lado, piensa que porque no van a tener celular, tableta y computadora. El punto es que sus niños tienen 8 y 10 años y efectivamente los dos tienen celulares de alta tecnología de la marca más cara que hay en el mercado, cuando realmente ellos a esa edad no aprovechan ni necesitan realmente las bondades de esos aparatos.
compensar a sus hijos por sus ausencias y la falta de atención que tienen con ellos? Para muchos papás es más fácil recurrir a la tecnología como nana de los niños, por un lado y por otro, que ellos tengan lo que yo no tuve, mientras seguimos alimentando la generación de los niños tiranos y exigentes que creen que todo lo que pidan lo deben tener y rápido. Incluso en las escuelas han tenido que regular su uso y hay otro aspecto que la mayoría pasa por alto, ¿son saludables para los niños?
ts.com
Foto credito: inhabito
No hay de otra más que informarse y platicar entre los dos cuales son las motivaciones que tiene cada uno y como quieren que crezcan sus hijos para conseguir que crezcan en equiSus discusiones entre Brenda y Rogelio es- librio y no sigan pelando y peleando, ¡como tán en que una buena parte de su presupues- cuento que nunca se acaba! to se va en los aparatos y en cuanto tiempo ¡Créanme que huelen saben deliciosas! Tienen que la RECETA de hoy tienen para utilizarlos y cuando. Se entiende probarlas, se van a convertir en las favoritas de sus que los tiempos han cambiado y que el uso Croquetas de papa con pollo hijos y de ustedes. de la tecnología es esencial pero seguimos Hablando de compartir con sus niños, compartan siendo los adultos quienes tenemos que reg- esta deliciosa receta que siempre les preparo a mis ular su uso, especialmente con los niños. sobrinos. Hasta ellos pueden participar en la elaboEl problema es que si papá dice, no importa ración y siempre terminan con una sonrisa. usa tus aparatos cuanto quieras y mamá dice Ponen a cocer papas, les quitan la cáscara y las hano, ellos no tienen claro que hacer porque cen puré, le revuelven pollo cocido y desmenuzado, para ellos los aparatos son de ellos y los huevo, un poco de leche, mantequilla, sal, pimienta pueden usar cuando quieran. Brenda pierde y se hacen las croquetas o tortitas se pasan por autoridad y Rogelio dice, para eso trabajo y huevo y se empanizan. Las colocan en una charola con papel aluminio, untada con mantequilla. así es en este país.
Foto credito: todaysparent.com
Me hacen pensar ¿No será que quieren 16
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Se doran por un lado y se voltean o si prefieren la pueden hacer en un sartén.
FARANDULAUSA.com / MINIONDAS.com
Encuentra las diferencias
CONDORITO
PASATIEMPOS
FARANDULA USA / M a r zo 2 0 1 5
07
¿Años de novios y aún no te pide matrimonio? Tal vez Ames a un “Gamafóbico” BALDO
Servicios MINIONDAS
L
a “gamofobia” o Averracion al Matrimonio se caracteriza por el miedo al compromiso, quienes la padecen pueden vivir en pareja por mucho tiempo pero temen firmar un documento que lo haga oficial. Causas Esta fobia es desarrollada por los individuos mucho antes de llegar a la edad adulta. Los expertos creen que puede ser por haber crecido en un hogar con padres divorciados, con la presencia de uno sólo de los progenitores o por la relación conflictiva de la pareja de padres. También pude desarrollarse en plena adultez, la causa principal es una ruptura o divorcio conflictivos. Síntomas La gamofobia no es algo que se note a simple vista, el gamafóbico evitará hablar del tema bajo cualquier pretexto. Cuando se les presiona u obliga a enfrentar el tema, estas personas llegan a sufrir ataques de pánico muy graves, que pueden derivar en arritmia cardíaca.
¿Se puede superar? Sí, no desesperen, como la mayoría de las fobias, este miedo al matrimonio puede ser tratado e incluso curado. Lo ideal es que el gamafóbico sea atendido por un terapeuta especializado en fobias.
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
17
18
Celebrando MODA el Día de San Valentín MUJER
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 5 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 5
¡El amor está en el aire! Elizabeth FarándulaUSA
El Día de San Valentín está ya aquí tocándonos a la puerta. Y con tan poco tiempo para tan esperado día, no podemos pensar en un mejor momento para empezar a preparar nuestra cita perfecta con, por supuesto, el atuendo perfecto. Si los planes del Día de San Valentín incluyen una cita con el novio o una noche de chicas fuera, el 14 de Febrero exige coquetería y look femenino. Los tonos rosa y rojo caliente son una de las tendencias de color más dulces de la primavera, -ideales para la atracción de la pareja- a fin de utilizar eso a tu ventaja con brillantes estallidos de matices ingeniosamente combinados (deja expresar aquí tu creatividad). Y aunque siempre se aprecia un toque festivo en la vestimenta, ningún atuendo con tonos rojos y rosados podría estar completa sin un delicado balance, casi imperceptible, con el maquillaje y los accesorios, porque –tú sabesel color rojo es caliente e intenso por sí mismo. No importa cuáles sean tus planes, con estas coquetas opciones tienes garantizada una noche encantadora.
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
19
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
FEBRERO, 2017
Clasificado por Tel: 714.668.1010
ORACION ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, Tú que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen, y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo. Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpétua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias Dios mío.
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
EMPLEOS EMPLEOS Se Solicita Instalador de herrería con experiencia en instalar y soldar. Inglés y Licencia de Conducir de CA indispensables. Empezando a $15.00/hora. En Anaheim 714.441.1222
SE RENTA Se Renta Apartamento de dos recamaras dos baños y dos estasionamientos por solo $1595 y $700 deposito. Stanton. Hablar en espanol/ingles 714-699-1235
SE VENDE VENDO TRAILA para vivir $2,400.00 Mide 7” pies ancho por 14” pies de largo. Esta en 1406 N. Evonda Santa Ana CA. Cerca de Euclid y Westminster Don Juan 714-392-3370
MINIONDAS SOLICITA VENDEDORES
714-668-1010
Se Solicita operadoras de costura y recortadoras (trimmers) con experencia. Por favor Applicar en persona: 10575 Blecher River Ave. Fountain Valley CA 92708. Llamar al 714-964-9329 preguntar por Mauricio 7 am - 3 pm. Pacific Coast Sportswear Se Solicita Estilista hombre o mujer con lisencia y experencia interesados llamar 714-904-4547. Aplicar es persona al 3258 W. Lincoln Ave. Anaheim CA 92801.
FORMAS NCR 2 PARTES E LANDSCAPING GARDEN SERVIC LANDSCAPING GARDEN SERVICE
(Original y Copia) Tinta Negra | 5.5”x8.5” CANTIDAD (5.5”x8.5”)
500 1000 2000
SETS SETS SETS
PRECIO
60.00 $ 95.00 $ 170.00 $
+ TAX
+ TAX
+ TAX
Su Imprenta Latina
LLAME PARA MAS INFORMACION
Miniondas Solicita Vendedores Lláme Hoy 714-668-1010
(714)
475-6626
1531 W. 5th St. • Santa Ana, CA 92703 (Entre la Bristol y Forest)
Cristiano Ronaldo
el mejor del 2016
Cristiano Ronaldo, campeón de la Eurocopa con Portugal, sumó un nuevo premio al recibir “The Best”, el nuevo galardón con el que la FIFA designa al mejor jugador del año
L
a impresionante cadena de éxitos de Cristiano Ronaldo continuó FIFA lo premió como el mejor futbolista del año, la cuarta vez que el portugués consigue este galardón. Campeón de la Liga de Campeones con su club Real Madrid y de la Eurocopa con la selección portuguesa durante 2016, Cristiano era el amplio favorito para llevarse el premio, por encima del argentino Lionel Messi y del francés Antoine Griezmann. Sin embargo, el luso arrasó con los tres premios principales de 2016, luego de obtener el trofeo de la UEFA y el propio Balón de Oro. “El 2016 fue el mejor año de mi carrera. Fue un año magnífico a nivel personal y deportivo y nunca olvidaré este año “, de-
claró Ronaldo después de recibir el trofeo de Gianni Infantino, Presidente de la FIFA. Cristiano recibió el 34,5% de los votos totales en una boleta de 23 candidatos. Messi recibió 26,42%, y el tercer lugar Griezmann obtuvo 7,53%. El galardón se otorga tras una votación de capitanes y entrenadores, así como de algunos periodistas y, por vez primera, mediante una encuesta entre los fanáticos. “Es un trofeo muy bonito, y muy pesado. Es la primera vez que se entrega y es muy especial ser el primero en recibirlo”, subrayó el portugués. La ceremonia en Zúrich representó la primera ocasión que el organismo rector del fútbol mundial entrega el trofeo denominado The Best. El cambio llega después que la FIFA
separó sus premios respecto de la revista France Football, que sigue entregando su prestigioso Balón de Oro y que nombró en diciembre como ganador precisamente a Cristiano. Los técnicos de Cristiano con la selección y el Madrid fueron superados por el timonel del Leicester, el italiano Claudio Ranieri, que obtuvo el premio al entrenador del año por conquistar la Liga Premier inglesa en un resultado inesperado. El Premio Puskas al mejor gol fue para Mohd Faiz Subri, que anotó con un asombroso y largo tiro libre combado para el club Penang malayo. La FIFA otorgó el Premio Fair Play al Atlético Nacional, el club colombiano que recibiría la visita del Chapecoense en el juego de ida de la final de la Copa Sudamericana el 30 de noviembre. La estadounidense Carli Lloyd se adjudicó el trofeo de la FIFA a la mejor del año por segunda vez en fila. El brasileño Falcao, una leyenda en el fútbol de sala, ganó el Premio Honorifico de la FIFA a la Trayectoria Profesional.
4
veces ha sido nombrado CR7 el mejor jugador del año
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
21
Los Pittsburgh Steelers tienen 6 títulos de Super Bowl, siendo los más ganadores de la NFL.
PROTAGONISTA DE LA BATALLA Con menos de tres semanas de anticipación se fabrica el balón conmemorativo del Gran Juego, por el que luchan los contendientes dentro del campo.
P
revio a cada Seper Bowl se realiza un lote especial de balones oficiales. Wilson, la empresa encargada de fabricarlos pone a dispocisión de los equipos participantes 228 ovoides, de los cuales, 108 son para cada franquicia, la mitad de ellos se usan el día del partido y el resto sólo para los días previos de prácticas, para que los jugadores se adapten a él. Asimismo, hace 12 balones para los equipos especiales o para ser extactos para los exigentes y exigidos pateadores. La producción inicia con las las Finales de Conferencia; habiendo cuatro equipos, empiezan a elaborarse sellos con las posibles com-
Diseño del balón
1
2
3 binaciones de los contendientes. La fábrica, ubicada en Ada, ohio, es la encargada de realizar los balones para la NFL también en la temporada regular. Con más de 80 años de existencia, dicha empresa cuenta actualmente con más de 120 empleados, quienes tienen un promedio de 23 años trabajando para Wilson. Al año producen miles de ovoides que se destinan para la
NFL y para ligas como la NCAA. Para el Super Bowl, la empresa crea entre 10 mil y 20 mil balones todo esto dependiendo de la demanda de que pudiera tener entre los aficionados que ven en el ovoide un excelente recuerdo o souvenir. Desde 1955, esta marca deportiva adquirió la planta de fabricación a la fecha, siendo millones de balones los que han fabricado.
En la fábrica tienen paneles de piel vacuna, previamente tratadas en los que cortan cuatro piezas en forma de ovoide que confromarán un balón. Estas tiras de cuero -dos de ellas con orificios- son colocadas en una maquina que sella la edición del SB con los nombres de los contendientes. A las plantillas se les cose por la parte trasera un revestimiento para darle mayor firmeza al interior del balón. Las cuatro capas de cuero, ya con su revestimiento interno, son unidas con costuras por el reverso.
4
5
Costuradas las cuatro tiras, se voltea con cuidado y se le agrega una vejiga, la parte a inflar que le dará forma al balón. Después se incluye un cordón para amarrar las dos capas que están abiertas y se les agrega una laca
6
7
Se colocan en un molde, llenándolos de alta presión. Cuando se baja la presión, el resultado es un balón oficial que va parar a los contenedores Los balones son enviados a la ciudad del Super Bowl para repartilos a los equipos.
8 22
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
Tom Brady ha sido nombrado 4 veces jugador más valioso del Super Bowl.
Los Denver Broncos actuales campeones de Super Bowl
OBJETOS DEL DESEO Los contendientes del Super Bowl también luchan por el preciado trofeo Vince Lombardi y los anillos de diamantes
C
omo es tradición los ganadores del Super Bowl reciben como premio el Trofeo Vince Lombardi, se que llama así desde 1970 en honor al entrenador de los dos primeros Super Bowls con los Green Bay Packers. El trofeo fue diseñado por Tiffany & Co. y está valorado en 25 mil dólares. Presenta un balón reglamentario recostado sobre una base, realizado con plata ley, mide 56 pulgadas y pesa 3.2 kilos. Además del trofeo, cada jugador recibe un anillo de campeón. Estas joyas suelen realizarse en oro blanco y diamantes, e incluyen el nombre del equipo y la
edición del Super Bowl. La NFL costea 150 anillos para cada equipo, con un valor de 5 mil dólares cada uno. La franquicia vencedora puede regalar anillos a quien quiera quiera, repartiéndose entre cuerpo técnico, jugadores y directiva. Esta tradición de los anillos inició mucho antes del primer Super Bowl. Los jugadores a menudo eran recompensados con prendedores, pisacorbatas, y en una ocasión para conmemorar el título de 1933 obtenido por los Chicago Bears, el equipo otorgo pieles de oso. Pero la Liga aprovechó la oportunidad de crear un sello único, brillante. Los jugadores tardaron un poco en apreciar el premio;
ya que el cheque adicional del Super Bowl era más atractivo. No fue hasta que la gran ola de contratos televisivos elevó sus salarios que los anillos cobraron mayor relevancia entre quienes los recibían. Los dueños y dirigentes de la NFL fueron añadiendo más oro y diamantes cada año. En 1982 la Liga estableció algunas restricciones para los campeones primerizos, las cuales sobreviven hoy en día. Todos los anillos deben manufacturarse ahora en aleación de oro de 10 quilates, pesar menos de 56.7 gramos y los diamantes no deben exceder 150 puntos. El costo por cada anillo debe ser menor a 5 mil dólares.
Trofeo Vince Lombari Peso: 3.2 kg Altura: 56 cm Diseño: Representa un balón de tamaño regalamentario en la posición de patear en un soporte con tres de sus lados cóncavos. Material: Plata esterlina Valor: 25 mil dlls. Otorgado por primera vez: Green Bay Packers (1967) Campeón actual: Denver Broncos
Anillo de Campeón Diseño: El que el monarca decida. Material: Aleación de oro y diamantes Peso máximo: 5.6 gramos para campeones primerizos y 116 gramos para campeones con más de un título. Valor: 5 mil dlls. Otorgado por primera vez: Green Bay Packers (1967)
Fe b re ro 2 0 1 7 / MINIONDAS / FARANDULAUSA
23
¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA? Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar. Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades! SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA. SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS USA
¿Por qué pagar renta? Sandra Cervantes
BRE# 01191468
lláme hoy para una cita
¡Use mejor su dinero para pagar su casa!
949-283-2216