®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 10 DE ABRIL DEL 2014 FARANDULA USA
Estrenan tema del mundial
Pitbull, JLo y Claudia estrenan ‘We Are One (Ole Ola)’, la canción de Brasil ‘14 pág. 17
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 24
|
MINIONDAS.COM
CALIFORNIANOS SUFREN EL ALZA EN PRECIOS
Sigue en aumento el precio de la gasolina
El precio promedio de la gasolina en California ha subido al menos 5 centavos en las últimas dos semanas, pero según expertos se esperan ver precios más altos en lo que resta de este mes pág. 2
O.C. hizo oír su voz
Mexicana becada a Albany
Durante varias horas en cinco puntos del condado de Orange, dreamers y activistas de la comunidad por una reforma migratoria, se unieron a las acciones del Día de Acción Nacional Contra las Deportaciones pág. 3
Vivian Vega, destacada jugadora de futbol soccer, próxima a graduarse de Segerstrom High School del distrito escolar de Santa Ana, firmó el pasado miércoles 2 de abril la “Carta de Intención” para jugar en el equipo de futbol femenil de la Universidad de Albany
En memoria de Yesenia
Alrededor de 150 chicas de bajos recursos del Sur de California, recibieron un vestido, zapatillas y accesorios en el séptimo evento de Yesenia’s Dream Dress Drive pág. 5
pág. 27
ESPECIAL BRASIL 2014
Capoeira, samba e futebol: Brasil ficou de pé Tres tradiciones brasileñas que identifican al país sudamericano, en las que los pies de los cariocas son los protagonistas: La samba, el futbol y la capoeira pág. 15
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 10 de Abril del 2014
PRIMERA PLANA
MINIONDAS.com
California espera precios más altos
Alza en la gasolina
{ STANDING TOGETHER / PERMANECIENDO UNIDOS }
Premio Solidaridad a Sharon Quirk-Silva Luis Arritola Miniondas
El Sur de California podría sufrir una alza significativa en los precios de la gasolina en este mes de Abril, según expertos. Foto: Agencias Servicos y Redacción Miniondas
E
l precio promedio de un galón de gasolina en los EE.UU. ha subido al menos 5 centavos en las últimas dos semanas. Una Encuesta acerca de los precios del combustible que se dio a conocer el pasado domingo dice que el precio de un galón de gasolina regular es de $ 3.61, el precio más alto en las encuestas bimensuales de Lundberg desde finales de julio de 2013. El precio es de 4 centavos por debajo de su punto de hace un año, pero 44 centavos más que el mínimo de 2013 . Los californianos tuvieron los precios más altos en lo que va del año, el pasado fin de
semana. Teniendo un promedio (en Califoria) de 4,04 dólares por galón después de un salto de 35 centavos en los precios al por mayor desde mediados de marzo - Los precios podrían alcanzar hasta 4,25 dólares en cuestión de días . A nivel nacional, los precios de la gasolina es probable que aumente aproximadamente 3,65 dólares el galón en las próximas semanas, dijo Tom Kloza , analista de energía con gasbuddy.com rastreador de precios. “Vamos a alcanzar su punto máximo este mes en muchas partes del país, pero vamos a ver precios más altos en el sur de California, el noreste y partes del Medio Oeste‘’, dijo Kloza .
Foto: Miniondas
E
l reconocimiento Phillip Burton es uno de los Premios Solidaridad que otorga anualmente la Federación Laboral de Orange County (OCLF), concedido el 3 de abril pasado a Sharon Quirk-Silva, asambleísta representante del distrito 65 de la asamblea de California que comprende Anaheim, Buena Park, Hawaiian Gardens, Cypress, La Palma y Stanton, en la XIV entrega de reconocimientos llamados este año: Standing Together, Permaneciendo Unidos. Julio Pérez, director ejecutivo de la Federación Laboral de Orange County, explicó que el tema Permaneciendo Unidos corresponde al reconocimiento nacional de que en el Condado de Orange se producen movimientos laborales de repercusión nacional dada la presencia de fuertes compañías como Disneyland e Irvine Company: “Esa es la razón por la que estamos juntos y permanecemos unidos, para asegurarnos de que los intereses de los trabajadores sean defendidos e impulsamos políticas que provean oportunidades y defiendan a aquellos sin voz”, dijo en el evento en el Centro de Convenciones de Anaheim en que además se otorgó a Gilbert Castillo de la Unión de los Teamsters, el premio Delegate of the Year / Delegado del año. En el mismo evento se dio el Premio por Logros de Toda una Vida, Lifetime Achiev-
ment Award, a Mike Garcia, presidente de SEIU United Service Workers West, sindicalista de largo aliento que inició su carrera en el movimiento sindical de los Estados Unidos en 1980. Además, se hizo entrega a Armando Esparza, otro sindicalista de toda la vida, el busto y Premio Liderazgo César Chávez, César Chávez Leadership Award. Entre los presentes estuvo Terry O’Sullivan, presidente de Laborer’s International Unión of North America (LIUNA), como orador principal en la entrega del busto César Chávez a Esparza, resaltando el papel que el movimiento sindical del país juega en los tiempos actuales en que se lucha por una reforma migratoria y por el elevamiento del salario minimo en la nación. Otro reconocimiento fue otorgado a Unite Here Local 11 frente a trabajadores de la industria de los servicios hoteleros y de comida.
LOCAL
MINIONDAS.com
Manifestaciones en todo el país piden fin a deportaciones
10 de Abril del 2014 | M | 3
Orange County hizo oír su voz Luis Arritola Miniondas
Mientras esto pasaba en Orange County, había manifestaciones por todo el país instando al Presidente Barack Obama a detener la deportación de inmigrantes indocumentados. Miles de personas se manifestaron de algún modo incluso marchando en por lo menos 62 ciudades a lo largo y ancho del país.
Foto: Miniondas
D
urante varias horas en cinco puntos del condado de Orange, dreamers y activistas de la comunidad por una reforma migratoria, se unieron a las acciones del Día de Acción Nacional Contra las Deportaciones el pasado sábado 5 de abril, que incluyeron colocar letreros sobre los puentes de las autopistas en Fullerton, Santa Ana, Costa Mesa y San Juan Capistrano, además de una conferencia de prensa frente a las oficinas de la congresista Loretta Sánchez, en la que urgieron a la representante de O.C. a “alzar la voz” y pronunciarse “en contra de las deportaciones”. “Cada hora son deportados entre 45 y 50 personas de los Estados Unidos”, dijo
Hairo Cortéz, joven dreamer estudiante de Ciencias Políticas en el Colegio Santa Ana, al contabilizar que de los dos millones de personas que la administración Obama ha deportado durante sus casi seis años de gobierno por ICE, dos terceras partes no tenían antecedentes penales serios, “estamos aquí para pedir a la congresista Sánchez que está en el comité de inmigración y tiene voz en el Congreso, que exija que no haya ni una deportación más”. Un reporte publicado el Día de Acción Nacional Contra las Deportaciones por el New York Times, indica que dos tercios de los deportados bajo el gobierno de Obama habían cometido faltas meno-
res, tales como infracciones de tránsito, o no tenían antecedentes penales en absoluto. Para algunos activistas el sábado anterior fue señalado como el da en que el gobierno de Obama alcanzó su deportación numero dos millones de personas, para otros esa cifra la sobrepasó hace semanas. En Orange County, decenas de activistas a favor de una reforma migratoria y porque cesen las deportaciones masivas, realizaron el sábado por la tarde una vigilia en la ciudad de San Juan Capistrano, donde recientemente ICE hizo una redada llevándose a seis personas del centro comercial de la ciudad, creando alarma entre la población local y separando familias.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
4 | M| 10 de Abril del 2014
LOCAL
MINIONDAS.com
A D A L E C N CA Redacción Miniondas
L
a más loca competencia de todas, a realizarse calzando botas de hule en una carrera de 5 millas por el parque Santiago, al norte de la ciudad de Santa Ana, y programada para este mes de abril, cambia de fecha. Los participantes ya inscritos conservan su lugar en la carrera en espera de los detalles de la nueva fecha, estimada para el otoño de este año. Las bases de la carrera en botas de hule seguirán siendo las mismas, con inscripción gratis y premios para diferentes categorías inclui-
da la participación individual o en equipo, además de la intención de promover El ‘Rubber Boot Race’ mantendrá su propósito de batir el record Guinness de 1000 competidores inscritos en la carrera. Para mas información y actualización de los detalles de la carrera, llamando al periódico Miniondas al 714.668.101º, o visitando el saitio www. rubberbootrace.miniondas.com.
momentos al aire libre en familia, al mismo tiempo que la comunidad se involucra en el aprecio y cuidado de la naturaleza apoyando el Park Naturalist Program del parque Santiago.
Copatrocinada por la Agencia de Parques, Recreación y Servicios a la Comunidad de la ciudad de Santa Ana, junto con Latino Health Access, Northgate González Markets, Mother’s Market, la oficina de la congresista Loretta Sánchez y el periódico Miniondas, el ‘Rubber Boot Race’ mantendrá su propósito de batir el record Guinness de 1000 competidores inscritos en la carrera. Para mas información y actualización de los detalles de la carrera, llamando al periódico Miniondas al 714.668.101º, o visitando el sitio www.miniondas. com.
LOCAL
MINIONDAS.com
10 de Abril del 2014 | M | 5
En memoria de Yesenia Monett Orozco
Luciendo el vestido de sus sueños para el baile de graduación Redacción Miniondas
Yesenia Monett Orozco sigue de esta manera tocando la vida de muchas jóvenes que tienen todo el talento y entusiasmo de una chica de su edad, pero de bajos recursos. También sigue inspirando a un numeroso grupo de voluntarios que cada año se reúne para cumplir el sueño de Yesenia de hacer de la graduación una noche memorable. La fundación acepta colaboraciones y donativos todo el año, más información visitando su sitio web en http:// www.yeseniashumanitarianfoundation.org/.
A
lrededor de 150 chicas de bajos recursos del Sur de California, próximas a graduarse de la high school, recibieron un vestido, zapatillas y accesorios en el séptimo evento anual de recaudación y entrega del vestido de graduación de sus sueños, con el Yesenia’s Dream Dress Drive, celebrado el pasado sábado 5 de abril en la ciudad de Irvine. Es la séptima vez que la Fundación Humanitaria Yesenia realiza este esfuerzo por proveer a chicas de pocos recursos económicos todo lo necesario para celebrar su graduación de la preparatoria, “son jóvenes de San Diego, San Bernardino, Los Angeles, Riverside y Orange County”, a quienes además del atuendo de graduación se les proporciona “clases de maquillaje, auto estima y manejo de las finanzas personales”, explicó a Miniondas Elizabeth Orozco, directiva de la fundación y madre de Yesenia, la joven iniciadora de este evento y en cuya memoria se realiza el evento desde 2008. “Yesenia –mi hija- inició este evento porque vio la necesidad en las chicas latinas”, dice Elizabeth. Al graduarse de Chapman University la joven Yesenia Monett Orozco “sintió que Dios le dio mucho y quería regresar algo a la comunidad, y puso su pasión en ayudar a las chicas, lo que hacemos es lo que ella planeo hacer para marzo de 2008”, pero un accidente ocasionado por un conductor ebrio le cortó la vida a Yesenia en diciembre de 2007, a pocos meses del evento inaugural. “Yo le prometí que le iba a ayudar, así que en enero (del 2008) en medio de mi agonía
“Yesenia –mi hija- inició este evento porque vio la necesidad en las chicas latinas”, dice Elizabeth. Foto: Miniondas
decidí cumplir la promesa que le hice a mi hija, no tenía ánimo ni energía, no sabía cómo lo iba a hacer, pero para febrero ya teníamos donaciones de vestidos y hasta el sitio web con la visión que Yesenia tenía de ayudar a las jóvenes”, dice Elizabeth Orozco. Los vestidos, zapatillas de
gala y accesorios de luces, lentejuela y joyería son donadas por personas “que usaron los vestidos una sola vez y que están prácticamente nuevos, y vestidos nuevos donados por tiendas y boutiques”, agrega Orozco aclarando que todas las prendas “están en perfectas condiciones, nosotros las
inspeccionamos una por una para comprobar que no están maltratados o manchados”. Además, el día que reciben todo su kit de vestimenta para el baile de graduación, cada chica tiene su “asistente personal”, dice Orozco, quien ayuda a la chica que le corresponde a elegir el vestido y los zapatos y accesorios que corresponden, además reciben una clase de etiqueta social en un lunch donde aprenden el uso apropiado de los utensilios de un banquete y una instrucción de maquillaje y peinado.
CENTRO QUIROPRACTICO Dr. Carlos T. García D.C. Atendemos: • Dolores de Cabeza, Cuello y Espalda • Espasmos y Dolores Musculares • Nervios Pinchados Ciática • Dolores y Adormecimiento de Braos y Piernas • Tratamientos Especializados para Discos Herniados
Niños • Adolescentes • Adultos Aceptamos Planes Médicos
714-550-7701
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706
6 | M| 10 de Abril del 2014
LEGAL
MINIONDAS.com VIVE TUS SUEÑOS
“Empodérate Mujer” Servicios Miniondas
“
¡Empodérate Mujer!, es un evento solo para mujeres. Una conferencia enfocada a la mujer, en la que se abordaran temas como “la autoestima” en la mujer, como expandir la confianza en si misma y otros temas de la mujer de hoy en nuestra sociedad. “Este sábado 12 de Abril las mujeres tendrán la oportunidad de caminar una carpeta roja y vivir el glamour, todas ellas vestidas de blanco con zapatillas rojas, en un camino alfombrado en el que compartirán con otras mujeres artistas, escritoras y lideresas de la comunidad. Ese día las mujeres hispanas harán historia, y tú mujer latina también vas hacer parte de la historia. Evento: Empodérate Mujer (vive tus Sueños) Conferencista: Benny Pérez Horario: 11:30am- 3:30pm Carpeta roja: 11:30 am - 12:15pm Lugar: United University Church (dentro de la universidad de USC) 817 W. 34th St. Los Angeles Ca 90089 Para más Información: 714-253-9395.
MINIONDAS.com
ACTUALIDAD
10 de Abril del 2014 | M | 7
Reacción del Lincoln Club a declaraciones de Karina Onofre
Por considerarlo de interés para los lectores en el marco de la realización de Elecciones Primarias en el condado de Orange el próximo 3 de junio, publicamos esta carta al editor: y a su equipo trabajando con la cámara de comercio Hispana de Orange County, Los 32 por Mexico, Padres Anaheim, ALPF A, United Mexican American Veterans Association, Casa Guerrero of OC, Latino Business Association y muchos más. Además, el senador Huff trajo al Congresista Mexicano Salvador Barajas del Toro a Orange County y al cap-
Letra para el Editor de Miniondas con respecto al artículo escrito por Luis Arritola (19 de marzo de 2014), titulado Entrevista con Karina Onofre
C
andidata a la asamblea de California (Karina Onofre): Me decepcioné cuando leí la declaración que hizo la candidata para la asamblea Karina Onofre sobre la razón por que dejó la oficina del Líder Republicano del senado Bob Huff, por lo cual dice que fue por su voto en la ley de licencias de conducir. Ella reclamó que el senador Huff es responsable por los votos de los Republicanos en contra de AB 60 en el senado y la asamblea, pero en lo contrario, los colegas del senador Huff - los senadores Republicanos Cannella y Vidak, apoyaron la ley. Ella sabía que el senador Huff no apoyaba esta ley porque el equipo del senador lo admitía públicamente. El senador Huff no apoyó la ley AB 60 porque no era una solución comprensiva para una reforma migratoria, como lo que el senador apoya.
El senador Huff apoya la propuesta de reforma migratoria del Orange County Lincoln Club, diseñada para asegurar la frontera y para detener el traslado de drogas a los Estados Unidos y a posibles terroristas. Establece un programa de trabajadores huéspedes para que trabajadores indocumentados puedan trabajar
legalmente en el país, y previene la separación de familias que siguen la ley. También dará una tarjeta smartcard para asegurar que trabajadores no sean abusados por sus empleados. Esta propuesta no incluye ciudadanía; pero no le prohíbe a nadie aplicar para ciudadanía con el proceso legal. Yo he visto al senador Huff
itolio estatal para mejorar las relaciones económicas y culturales que hay entre California y México y para platicar sobre otros temas de interés mutuo. Esto es prueba que el senador Huff está trabajando en ayudar a la comunidad Latina a sobresalir. Pienso que Republicanos y Demócratas en el Distrito 74 de la asamblea deben de estar preocupados de una
candidata que era Demócrata, luego Republicana, y ahora Demócrata otra vez. Es preocupante que una persona esta tan dispersa y sin certitud de sus convicciones políticas - todo para beneficiarse políticamente. Teresa Hernandez Presidenta, Orange County Lincoln Club’s, Latino Engagement Ad Hoc Committee
8 | M| 10 de Abril del 2014
SANTA ANA 5 DE MAYO
MINIONDAS.com
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
#TarjetaBlanca busca convocar a la paz en los escenarios deportivos en México
Lanzan campaña contra la violencia en el deporte
La # Tarjeta Blanca, campaña que busca alzar la voz para promover la cultura de paz en el deporte y poner fin a estos actos. Foto: Internet Luis Manuel de la Teja Miniondas
L
a campaña #TarjetaBlanca busca convocar a toda la sociedad mexicana, en especial a aquellos aficionados a favor de la cultura de paz, dentro y fuera de las canchas. Ésta es una oportunidad de le-
vantar la voz para quienes apelan a tener espectáculos deportivos familiares, libres de vandalismo y se puedan disfrutar en paz. Después de ser promovida por más de 50 países, la Asamblea General de la ONU, con la compañía del tenista serbio Novak Djo-
Aniversario Comunista Un estudiante de tercer grado posa en su traje de Iron Man mientras su escuela celebra el 52 º aniversario de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) y el 53 º aniversario de la Organización de Pioneros José Martí (OPJM) en La Habana, el 4 de abril de 2014. Las escuelas de todo el país celebraron el viernes los aniversarios simultáneos. Enrique De La Osa/Reuter
covik, declaró al 6 de Abril como el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, buscando fomentar la no-violencia en las recintos deportivos del mundo. Los representantes del mundo del deporte, incluyendo la Federación Internacional de
Deporte, Comités Olímpicos Nacionales, y el Comité Paralímpico Internacional, unieron las manos para fortalecer los esfuerzos (inter) nacionales para promulgar y usar el deporte como un método efectivo para el desarrollo y la paz. El deporte puede promover la cooperación, la solidaridad, la tolerancia, la comprensión, la inclusión social y la salud en los planos local, nacional e internacional. Sus valores intrínsecos como el trabajo en equipo, la justicia, la disciplina, el respeto por el adversario y las reglas del juego son entendidos por todo el mundo y se pueden aprovechar en el avance de la solidaridad, la cohesión social y la convivencia pacífica. La #Tarjeta Blanca, campaña que busca alzar la voz para promover la cultura de paz en el deporte y poner fin a estos actos, contando con la participación de destacados deportistas nacionales e internacionales, asociaciones allegadas al deporte y líderes de opinión, comprometidos con la campaña.
10 de Abril del 2014 | M | 9
México
Márquez sale del hospital
Foto: Getty
Agencias y Miniondas
E
l escritor colombiano Gabriel García Márquez, fue dado de alta este martes del Hospital de Nutrición Salvador Zubirán de la ciudad de México, donde se encontraba internado desde el pasado 31 de marzo. Sin embargo, su estado de salud es delicado por su edad y convalecerá en su casa, según informó Jaqueline Pineda, vocera del hospital.
10 | M | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
MUNDO
Venezuela
Dos nuevas señales del avión
Sin rastro de la periodista que fue secuestrada
MINIONDAS.com
L
os equipos de rescate han acotado la zona de búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido hace más de un mes tras detectar dos nuevas señales en el Océano Índico similares a las que emiten las cajas negras. El buque australiano Ocean Shield, equipado con un sofisticado localizador de cajas negras, captó el martes las dos señales, una por la tarde de 5 minutos y 32 segundos, y otra por la noche, de 7 minutos, según el jefe del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com La periodista Nairobi Pinto fue secuestrada en Venezuela. Foto: Internet AGENCIA EFE y Miniondas
N
airobi Pinto, jefa de corresponsalías, del canal venezolano de televisión Globovisión, fue secuestrada cuando salía de su domicilio, al oeste de Caracas. Dos hombres encapuchados armados la tomaron. Su padre, el también periodista Luis Pinto, confirmó el secuestro. De acuerdo con Globovisión, la pareja de encapuchados interceptó a la mujer alrededor de las 16:30 de la tarde. Luego se la llevaron en un automóvil. “¿Qué sentir cuándo no sabes dónde está tu hija, qué ha pasado con tu hija? Estoy atado de pies y manos”, dijo Pinto a Globovisión. “Sólo pido a Dios Todopoderoso que intervenga y me devuelvan a mi hija sana y salva”, expresó desesperado. Lea: Nicolás Maduro aceptó una petición para reunirse con la oposición Por su parte, Globovisión indicó en su página web que sus directivos acompañaron a los familiares de la periodista “en el proceso de contacto con los cuerpos de seguridad, los cuales están atendiendo el caso” e hizo un llamado a los secuestradores para que la liberen. “Esta planta televisiva insta a ser responsables en el uso de las redes sociales, para evitar entorpecer las labores de las autoridades y poner en peligro la vida de nuestra compañera de labores”, añadió. El padre de la periodista manifestó su confianza en los pasos que están dando las autoridades policiales y pidió a los secuestradores tomar dimensión “la acción que han cometido” y “tener el sentido común y la sensibilidad” de devolverle a su hija.
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
Mila
M a s o n & M a d i s o n ’s
FACTS PUNTOS
Rabbits are small mammals known for their long ears and short tails. Los conejos son pequeños mamíferos conocidos por sus largas orejas y cola corta.
• They have just one blind spot right in front of their nose. Ellos tienen un solo punto ciego justo en frente de su nariz.
Rabbits Conejos
MILA There are about 30 species of rabbits in the world. Hay alrededor de 30 especies de conejos en el mundo.
MASON: A female rabbit is called a doe and a male rabbit is called
a buck. A young rabbit is called a kit or kitten. Un conejo hembra se llama una cierva y un conejo macho se llama un dólar. Un conejo joven se llama un gatito.
MADISON: Rabbits have different color fur some are pure white, black, gray or a combination of colors. Los conejos tienen diferente color de piel de algunos son blanco, negro, gris o una combinación de colores puros. MADISON: Rabbits come in different sizes anywhere from 15.5
to 18.75 inches and weigh 28 to 54 ounces. Conejos vienen en diferentes tamaños como 15,5-18,75 centímetros y pesan 28 a 54 gramos.
Rabbits have an excellent sense of smell, hearing and vision. Los conejos tienen un excelente sentido del olfato, el oído y la visión.
W? O N K U O Y DID
¿SABIAS QUE?
• Rabbits alert other rabbits of danger by thumping their hind legs. Conejos alertan otros conejos de peligro por golpeando sus patas traseras. • Rabbits can jump up to 36 inches or higher and have a lifespan of around 10 years. Los conejos pueden saltar hasta 36 pulgadas o superior y tienen una vida útil de alrededor de 10 años.
SCIENTIFIC CLASSIFICATION MASON: Rabbits have long ears
Kingdom: Phylum: Subphylum: Class: Order: Family:
which can be as long as 4 inches. Los conejos tienen orejas largas, que puede ser de hasta 4 pulgadas
MADISON: They have short, puffy tails that resemble a cotton ball. Tienen cortos, colas hinchados que se asemejan a una bola de algodón. MILA They are herbivores that prefer green leafy vegetation. Son herbívoros que prefieren frondosa vegetación verde.
They have nearly 360° panoramic vision, allowing them to detect predators from all directions. Tienen casi 360 ° de visión panorámica, que les permite detectar depredadores de todas las direcciones.
If they’re in danger they run away from their prey in a zigzag and can reach speeds of up to 18 miles per hour. Si están en peligro huyen de sus presas en un zigzag y pueden alcanzar velocidades de hasta 18 millas por
Animalia Chordata Vertebrata Mammalia Lagomorpha Leporidae
Genera Pentalagus Bunolagus Nesolagus Romerolagus Brachylagus Sylvilagus Oryctolagus Poelagus Ilustración: Javier Ecuté
MADISON: They are found all over the world in meadows, woods, forests, grasslands, deserts and wetlands. Se encuentran en todo el mundo en los prados, bosques, bosques, praderas, desiertos y humedales.
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 |M | 11
TIME TO COLORING TIEMPO DE COLOREAR
12 | M | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
La ley también protege a inmigrantes indocumentados
Consultora de Inmigración Recibió Sentencia de 10 Años en Prisión por Defraudar a Inmigrantes
A
Romina Aida Zadorian, que hacía negocios como RZ SERVICES, se le hicieron 106 cargos de delitos graves (felony) incluyendo gran robo, falsificación y robo de identidad y también de practicar la ley sin licencia y hacerse pasar como abogada. Los cargos criminales acusaron a Zadorian de operar un negocio para ilegalmente tomar dinero de inmigrantes indocumentados al prometerles falsamente obtener residencia legal, permisos de trabajo, y/o ciudadanía de E.U. Los investigadores dijeron que cada víctima perdió entre $6,000 a $20,000. Los fiscales también dijeron que Zadorian cobraba dinero adicional a sus clientes por “cuotas de registro” y se quedaba con esos fondos en vez de enviarlos a las agencias correspondientes. La Barra de Abogados de California y el Fiscal de Distrito de Los Angeles trabajaron juntos para investigar las quejas de más de 100 víctimas en este caso. Investigadores de la Barra Estatal obtuvieron una orden de la corte y allanaron las oficinas de Zadorian donde confiscaron 33 cajas que contenían 1,030 archivos de clientes. Como resultado, RZ SERVICES fue cerrado inmediatamente. La Barra de
Abogados del Estado de Cali- dos, especialmente abogados fornia reportó que 16 negocios de inmigración, para asuntos fueron cerrados desde 2006 de inmigración. Los abogapor práctica ilícita de la ley. dos licenciados son altamente La fianza para Zadorian quedó regulados para proteger al fijada en $1,115,000.00 público y las quejas contra Representantes los abogados son de la Barra de investigadas rápidaAbogados del mente. La Barra de Estado de CaliAbogados del Estado fornia y la ofitrabaja efectivamente cina del Fiscal para asegurar que los de Distrito de abogados culpables Los Angeles dide mala conducta jeron que es una sean castigados y paJESS ARAUJO gran prioridad guen restitución a sus Abogado condenar a las víctimas. personas que Romina Zadorian victimizan a los miembros de se declaró “Sin objeción” a nuestra comunidad de inmi- 8 cargos de gran robo bajo grantes. Agregaron que hac- los términos de un pacto de er públicos estos casos sirve confesión. “Sin objeción” como factor disuasivo a otros es el equivalente a “Culpaque podrían estar pensando en ble” en casos criminales pero una conducta criminal similar. no puede ser usado contra la Estas agencias aconsejan a persona en procedimientos las personas que investiguen civiles. Los restantes 98 cuidadosamente los méritos, cargos fueron desechados. Se experiencia, y credenciales le ordenó pagar $870,000 en de aquellos que se proponen restituciones a 101 víctimas y a sí mismos como abogados fue sentenciada a 10 años en licenciados. Esto se puede prisión. Este caso reafirma hacer usando el sitio web de la a los inmigrantes que tamBarra de Abogados del Estado bién serán protegidos por la www.calbar.org o llamando a ley y advierte a las personas sus oficinas al (800) 843-9053 inescrupulosas que explotan para verificar el estatus del a los inmigrantes que serán supuesto abogado. El Ex Fis- enviados a prisión aún si sus cal de Distrito de L. A. Steve víctimas son inmigrantes inCooley aconsejó a las perso- documentados. NO SE DEJE ® nas a usar abogados licencia-
MINIONDAS.com
Alarma por resultados de la Acción Diferida
E
l bajo número de dreamers que han solicitado la protección del programa Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) preocupa a las autoridades federales y alarma a las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes. Desde que se inició el proceso de recepción de solicitudes, el 15 de agosto de 2012 y hasta el 6 de febrero de este año, la Oficina de Inmigración y Aduanas ha autorizado 521,815 solicitudes, reportó el sitio newamericamedia.org. Según cálculos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y del Pew Hispanic Center, un grupo privado de Washington que estudia los movimientos migratorios, al programa califican unos 1.7 millones de indocumentados que al 15 de junio de 2012 tenían menos de 31 años de edad. La Acción Diferida frena temporalmente las deportaciones de los dreamers por un período de dos años renovables y les concede un permiso de trabajo también temporal por el mismo tiempo. Entre los requisitos, los jóvenes indocumentados o dreamers deben haber ingresado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad y carecer de antecedentes criminales.
La semana pasado el Consulado de México en Los Angeles abrió sus puertas a los aspirantes a candidatos a la Acción Diferida para ayudarles con el proceso, reportó el sitio. Indicó que 17 abogados de inmigración proporcionan asistencia gratuita. La falta de información, miedo a la deportación y la carencia de recursos económicos son las principales causas que afectan el proceso, dijo Carlos M. Sada, Cónsul General de México en Los Angeles. Algunos dreamers también creen que si presentan la solicitud de DACA dará lugar a que funcionarios del servicio de inmigración los busquen y los deporten si la petición es rechazada. Los requisitos La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración recordó que los requisitos para calificar a la Acción Diferida son: - Tenía menos de 31 años a la fecha del 15 de junio de 2012. - Llegó a Estados Unidos antes de los 16 años de edad. - Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta este momento. - Estuvo presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012 y al momento de presentar su solicitud de Acción Diferida ante USCIS.
MINIONDAS.com
PASATIEMPOS CONDORITO
BALDO
SOPA DE LETRAS
SOLUCIONES
Busque las soluciones la próxima semana
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA ANTERIOR
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
1. Los ojos están diferentes. 2. El tapón del frasco es de otro color. 3. La corbata tiene diferentes colores. 4. Le hace falta un dedo. 5. Hace falta una botella de liquido. 6. La manguerita es de otro color. 7. El liquido de una botella es de otro color.
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que el Pulpo o Calamar Gigante tiene 3 corazones?
?
Sí, dos de los corazones llevan la sangre sin oxígenio a las branquias (que son los órganos respiratorios mediante los que se realiza el intercambio de gases) y el tercero transporta la sangre oxigenada al resto del cuerpo. El color azul de la sangre se debe a que los pulpos, sepias y calamares utilizan hemocianina en lugar de hemoglobina como molécula tranportadora de oxígeno, conteniendo la hemocianina cobre en lugar de hierro la razon por la que la es color azul.
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | M | 13
14 | M | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
MINIONDAS.com
ZACATECAS Refleja su atractivo en sus hermosas construcciones
MEXICO ZACATECAS MEXICO
conociendo destinos
ROSTRO DE PIEDRA
Y CORAZON DE PLATA Descubre las joyas coloniales en un lugar lleno de historia
ocida como la Villa de Plateros, asentado a sólo 20 kilómetros de la capital. En Navidad, éste es el destino de per-
las es El Edén, que se extiende por debajo de la ciudad y en la cual se pueden apreciar bellas formaciones rocosas,
Visitmexico.com y MINIONDAS
L
a capital de Zacatecas, “una ciudad con rostro de piedra y corazón de plata”, reina sobre las planicies barridas por el viento. Esta legendaria urbe platera se localiza cuatro horas y media al norte de Guanajuato, y ofrece un verdadero recorrido por la historia nacional. Con una altitud de 2 mil 460 metros (es la segunda ciudad más alta del país), Zacatecas literalmente te dejará sin aliento. Su interés arquitectónico reside en sus abundantes edificios religiosos y civiles, de los cuales destaca su catedral construida entre 1730 y 1760, misma que domina el panorama del centro histórico. Desde sus orígenes en el siglo XVI, cuando era un importante centro minero, Zacatecas fue valorada por sus vetas de plata y otros minerales. El 20 de enero de 1548, el pionero Juan de Tolosa fundó la ciudad junto con Diego de Ibarra, Cristóbal de Oñate y Baltasar Tremiño de Bañuelos. Una de las minas más grandes se encuentra en Fresnillo, también con-
Aunque ya estaba poblada en tiempos prehispánicos, Zacatecas fue oficialmente fundada en 1546 tras el descubrimiento de un rico yacimiento de plata. La ciudad alcanzó el cenit de su prosperidad entre los siglos XVI y XVII. A principios del siglo XVII, Zacatecas producía una quinta parte de la plata mundial. egrinaciones que llegan para regalar juguetes al Santo Niño de Atocha, protector de los mineros y un símbolo de Zacatecas. Algunas minas han sido adaptadas para ofrecer visitas guiadas; una de el-
minerales de colores y la maquinaria antaño usada por los mineros. El tour por este sitio también te permitirá admirar increíbles vistas aéreas desde el teleférico, que conecta la ciudad con el cerro de la Bufa. Desde las alturas, las calles del centro semejan una mezcla de líneas y curvas. Sus avenidas están salpicadas de callejones que anuncian viejas leyendas, como el callejón del indio triste. Cuentan los locales que aquí vivió Xólotl, señor de Pánuco, quien sentía un obsesivo amor por Xúchitl, la última princesa chichimeca.
COPA DO MUNDO DA FIFA
Palabras distintivas del Brasil: Bossa-nova, Capoeira, Nossa Senhora da Conceição Aparecida , Roberto Carlos, axé, Jorge Amado, feijoada, Pelé, João Guimarães Rosa, samba, Xica da Silva, reis, Paulo Coelho, Ronaldinho, Lula da Silva, vatapa
“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”
Capoeira, samba e futebol: Brasil ficou de pé Tres tradiciones brasileñas en las que los pies de los brasileños son los protagonistas: La samba, el futbol y la capoeira
L
Servicios y Redacción MINIONDAS
A CAPOEIRA es un arte marcial brasileño de origen africano que combina baile, música y acrobacias, así como expresión corporal. Fue desarrollado en Brasil por descendientes africanos con influencias indígenas, probablemente a principios del siglo XVI. Este arte marcial es conocido por sus rápidos y explosivos movimientos, que utilizan los brazos y las piernas para ejecutar maniobras de gran agilidad en forma de patadas, giros y derribos. La capoeira en peleas reales incorpora movimientos bajos y barridos, mientras que en el ámbito deportivo se hace más énfasis en los movimientos altos y en las demostraciones de habilidad. Se practica con música tradicional de berimbau. Hay varias versiones del significado de la palabra capoeira, una de ellas viene de la lengua tupí-guaraní donde, kapuêra (ka´ávy = campo, matorral; puêra = que ya fue) resulta en la secuencia de las palabras capuíra, capoêra y capoeira. Para algunos la palabra capoeira se refiere a un tipo especial de jaulas, usadas en el transporte de aves (capón), que eran conducidas por esclavos a los mercados. El término se extendería de las jaulas a los esclavos traídos de África. Según esta versión, mientras los esclavos aguardaban la llegada de los comerciantes se entretenían en la práctica de su arte-lucha, tomando también ese término (capoeira). La Capoeira surgió como una forma de resistencia a la opresión esclavista, un arte
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | M | 15
ESPECIAL
MINIONDAS.com
practicada en secreto, una transmisión de cultura y un estímulo espiritual. Expertos brasileños sostienen que la Capoeira nació como una forma de disimular el hecho de que los esclavos se estaban entrenando para pelear (contra sus dueños esclavistas), ocultándola bajo la forma de una alegre coreografía de danza. Esto explica por qué actualmente la Capoeira se muestra como una mezcla de técnicas de lucha y danza fluida. LA SAMBA o el samba para algunos, es una forma musical brasileña de origen africano, de ritmo sincopado, que se ha hecho mundialmente famosa por el carnaval de Río de Janeiro. En América Latina se utiliza como masculino (el samba), mientras que en Perú y Argentina se utiliza como femenino (la samba). La o el samba no debe confundirse con la zamba (género musical de Argentina , Perú y Bolivia, y palabra homófona que también se pronuncia: /la samba/). “Samba” es un término que agrupa aa más de 100 tipos diferentes de baile brasileños. Una versión de samba es la batucada o batuca (también conocida como samba de Maricá). Su ritmo empieza lento pero sigue una música rápida al final y está acompañada por instrumentos de percusión y cantos en los que se alternan el coro y los solistas. Se practica en grupos que bailan en círculos o en líneas dobles.
EL ORIGEN DE LA SAMBA La samba fue llevada a Brasil por esclavos africanos, y tiene su origen en sus bailes rituales. La samba llegó a las ciudades a finales del siglo XIX y adquirió popularidad internacional de 1920 a 1930. Muchos bailes folclóricos se desarrollaron a partir de los “bailes circulares” de los esclavos, las nuevas condiciones ambientales y las influencias europeas llegadas por la colonización, sobre todo después de la abolición de la esclavitud en Brasil en 1888.
EL FUTBOL es el deporte más popular en Brasil. La historia oficial dice que fue introducido por Charles Miller, un joven brasileño de padres escoceses que, después de viajar a Inglaterra, considerada la cuna del futbol soccer, llevó a Brasil consigo dos balones e intentó convertir a la comunidad de expatriados británicos de la ciudad de São Paulo en futbolistas, creando el primer club de fútbol de Brasil.
Ilustración: Javier Ecuté
UNA PASION Rápidamente el fútbol se convirtió en una pasión para los brasileños, quienes se refieren a su país como “la tierra del fútbol”. Según un estudio de la Fundación Getulio Vargas, el fútbol mueve 16 mil millones de dólares por año, teniendo treinta millones de practicantes (aprox. el 16% de la población total del país), 800 clubes, 13 mil jugadores aficionados y 11 mil futbolistas semi y profesionales.
LA SELECCIÓN NACIONAL ha ganado cinco veces el mundial de fútbol, siendo la selección nacional con más títulos conseguidos, siendo además el único equipo que se ha clasificado para todos los mundiales disputados. Su figura más destacada fue Pelé, quien ganó tres de esos cinco mundiales. Actualmente destacan Neymar, Oscar, Dani Alves y Hulk así como Marta en el equipo femenino.
16 | M | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
QUINCEAÑERA
S I T A R G O T N E V E
MINIONDAS.com
PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO, LLAMAR AL: 714.668.1010
SE REGALARAN
5 VESTIDOS
Quinceañera FESTIVAL MUSICAL ♪
ANAHEIM DOMINGO 13 DE JULIO 2014 • HABRAN SORTEOS Y REGALOS • SALON GRATIS PARA TU FIESTA • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA GRATIS ¡NO FALTES!
INSCRIBETE GRATIS LLAMANDO AL 714.668.1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM
farandula ` FARANDULAUSA.com
@Miniondas
TEMA MUNDIALISTA
® FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
17
Pitbull, JLo y Claudia estrenan ‘We Are One (Ole Ola)’, la canción del Mundial
D
Agencias y FarándulaUSA
espués de meses de espera y especulación, la canción oficial del Mundial Brasil 2014, que interpretan Pitbull, Jennifer Lopez y Claudia Leitte ya salió a la luz. A través del sitio oficial de la FIFA, se dio a conocer el tema We Are One (Ole Ola), canción oficial de la Copa del Mundo FIFA 2014, pero además de este tema se lanzó el tracklist del álbum One Love, One Rhythm: The Official 2014 FIFA World Cup. “Estamos muy emocionados por este lanzamiento. La asosiación con Sony Music nos ha permitido agregar algunos de los más grandes súper estrellas a la línea de la Copa Mundial FIFA. Estoy seguro que los fans de la música y el fútbol alrededor del mundo disfrutarán esta combinación de estrellas internacionales y fantásticos artistas brasileños. Este álbum agrega gran ritmo a la acción del fútbol en Brasil”, dijo Thierry Weil, director de marketing de la FIFA.
Esta es la lista de canciones que componen el álbum, el cual se lanzará el 12 de mayo. - Pitbull fear: Jennifer Lopez y Claudia Leitte: We Are One (Ole Ola) - Santana, Wyclef Jean, Avicci y Alexandre Pires: Dar Um Jeito (We Will Find A Way) - Arlindo Cruz: Tatu Bom De Bola - Ricky Martin: Vida - David Correy: The World Is Ours - Psirico: Lepo Lepo - Sérgio Mendes y Carlinhons Brown: One Nation - Shakira a dueto con Carlinhos Brown: La La La (Brasil 2014) - The Isley Brothers: It’s Your Thing (Studio Rio Version) - Bebel Gilberto y Lang Lang: Tico Tico - Adelén: Olé (Stadium Anthem Mix) - Magic!: This Is Our Time (Agorae’a nossa horra) - Baha Men: Night & Day (Carnival Mix) - Rodrigo Alexey a dieto con Preta Gil: Go, Gol
HABLA NINEL CONDE
¿ES AMOR O COSTUMBRE?
La duda aparece y te hace pensar si lo que te mantiene con tu pareja es amor o costumbre y si vale la pena seguir a su lado por que lo amas o por que estás acostumbrada a pasar tiempo con él. Cuando permanecemos unidas a nuestra pareja por mucho tiempo, corremos el riesgo de dejar la puerta abierta a la monotonía y el aburrimiento. Con el paso de los años y la convivencia constante podemos perder la magia inicial que sentíamos y la capacidad de asombro hacia la otra persona. pág. 21
Foto Arte: FarandulaUSA
SOBRE SUPUESTO ABORTO Tras darse a conocer que Ninel Conde había decidido terminar con su embarazo de ocho semanas y que Giovanni Medina estaba muy molesto porque no lo tomó en cuenta para el aborto, la cantante habla al respecto y niega todo lo publicado por la revista TvyNovelas. “Es muy triste como las personas que me quieren hacer daño se atrevan a tanto, es lo único que les puedo decir... pág. 19
18
Cine
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
FARANDULAUSA.com
OBSESIONADA CON FANTASMAS. La actriz Emma Stone se siente fascinada por la muerte y admite que cuando era más joven solía pasar tiempo en los cementerios porque le gustaban las “cosas espeluznantes”. “Siempre estaba en cementerios cuando era una niña. Me atraían cosas espeluznantes como los fantasmas o la muerte”, explicó al periódico The Guardian.
Cambiará tu ánimo
Un siglo de María Felíx
La Doña
Nuevo Clip de la cinta ganadora del Oscar‘Gravity’hará que cambie tu estado de ánimo
100 años del nacimiento de una de las actrices más emblemáticas del cine mexicano
E
AGENCIA EFE y FarándulaUSA
l pasado martes 8 de abril se cumplió 100 años del nacimiento de María Félix, uno de los rostros más conocidos del cine mexicano, y ganadora de seis premios Ariel. María Félix llegó al cine de casualidad, cuando paseaba por el centro de la Ciudad de México y fue abordada por el director Fernando Palacios, cautivado por su belleza. “La Doña” hizo gala de su fuerte carácter y rechazó inicialmente al director por desconfianza; finalmente Palacios la convenció e inició una prolífica carrera cinematográfica. Debutó en el cine con El Peñón de las Ánimas (1942), compartiendo créditos estelares con Jorge Negrete. Esta fue la primera de 47 películas en las que participó; trabajó con profesionales de la talla de Pedro Armendáriz, Ignacio López Tarso, Emilio ‘El Indio’ Fernández, Gabriel Figueroa, Jean Renoir e Yves Montand. Fue en su tercera película, Doña Bárbara (1943), donde se ganaría el apodo de “La Doña”, en referencia a la rica
terrateniente que encarnaba en esa película. La carrera de María Félix no se limitó a México: rodó en Francia, Italia y España, actuando en adaptaciones de Jean Cocteau (La Corona Negra, 1951), encarnando a una emperatriz romana en Mesalina (1951); también fue dirigida por Jean Renoir en French Can Can (1954). Su vida personal fue tan célebre como sus películas; se casó en cuatro ocasiones, una de ellas con Agustín Lara y otra con Jorge Negrete. Además no faltaron los admiradores, entre los que se contaban personajes influyentes como Diego Rivera, Octavio Paz, Carlos Fuentes o Jean Cocteau. La Doña murió el día de su cumpleaños, el 8 de abril de 2002, cuando cumplía 88 años. Con el motivo del centenario de su nacimiento, la Fundación María Félix, junto con el Sistema de Transporte Colectivo (STC), organizó una exposición de las piezas más emblemáticas del vestuario de la actriz, en distintas estaciones de Metro de la Ciudad de México. --
Foto: Internet
D
AGENCIAS y FarándulaUSA
espués del Oscar, Alfonso Cuarón sí puso a dormir Gravity y ahora nadie habla de la cinta, pero un nuevo video ha visto la luz y es tan impresionante que puede hacer que cualquiera pase de un estado de ánimo triste a uno feliz. No te diremos mucho sobre el clip, sólo que en él sale un personaje que no vimos en la película, acompañando a Sandra Bullock. ¡Debes verlo!, te dejará con el ojo cuadrado y querrás verlo varias veces. Gravity le valió el primer Oscar a Alfonso Cuarón a Mejor Director en la pasada entrega de la Academia.
El TOP de la semana
Foto: Internet
La actriz Judy Greer
Fichada para la cinta “Jurassic World” AGENCIAS y FarándulaUSA
A Foto: Internet
unque Judy Greer es más conocida por sus papeles en comedia, está lista para embarcarse en el fantástico mundo de Jurassic World que comenzará a rodarse en las próximas semanas. Según se anuncia, Greer se unirá al elenco integrado por Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins y Omar
Sy, y se encuentra ya terminando las lecturas de su guión. Judy Greer está fichada este año para El amanecer del Planeta de los Simios, Men, Women & Children y Tomorrowland, así como en la serie de televisión Married. Así como Judy Greer, también veremos en Jurassic World a Lauren Lapkus de Orange is the New Black y a Katie McGrath de la serie de televisión Dracula.
1. Captain America $ 96,200,000 2. Noah $ 17,000,000 3. Divergent $ 13,000,000 4. God’s Not Dead $7,725,685 5. The Grand Budapest Hotel $ 6,300,000 6. Muppets Most Wanted $6,285,000 7. Mr. Peabody & Sherman $ 5,300,000
Fama
FARANDULAUSA.com
T
SUSPENDE SU BODA
Maripily Rivera
Foto: Internet
La puertorriqueña dijo que cancela su boda por problemas con su hijo Agencias y FarándulaUSA
M
aripily Rivera suspende su boda con su prometido Albert Rodríguez para cuidar a su hijo Joe
Joe. En exclusiva el “Huracán Boricua” compartió uno de sus momentos más difíciles, el haber tomado la decisión de suspender la boda hasta pronto aviso para tratar un problema de rebeldía adolescente de su hijo. “Todo el mundo sabe que ante todo soy madre y Joe Joe es mi prioridad. Él volvió muy rebelde de sus vacaciones de primavera en Puerto Rico y dijo en la escuela que su papá, en dos semanas, lo iba a venir a buscar porque se iba a vivir a la isla”, comienza a contarnos con mucha angustia Maripily. “Yo me entero por la escuela y cuando lo confronto me dice que sí, que se quiere ir con el padre y me amenaza con tomar medidas muy extremas que me asustaron. Él está entrando a la adolescencia y para mí
todo es muy nuevo, no tengo una mamá que me oriente y me diga qué hacer”, sigue relatando. Fue así como decidió contratar ayuda profesional para su hijo y tomar una de las decisiones más difíciles, postergar su gran sueño de una boda con su prometido. “Hoy y siempre mi prioridad es mi hijo y todo lo demás viene después. Ningún sacrificio es grande si se trata de la felicidad y la estabilidad de mi Joe Joe. No tengo cabeza para pensar en una boda, ni en los preparativos y menos en disfrutarlo si sé que mi bebé se quiere ir de mi lado”, aseguró Maripily casi llorando a HuffPost Voces. Sin embargo, quiso dejar bien en claro que esto no se trata de una mala relación de su prometido, Albert Rodríguez, con su hijo, ni de celos, sino de un acto de rebeldía. “Ahora que he consultado con un profesional y otras mamás entiendo que se trata de la adolescencia, pero necesito estar segura que estaremos bien mi hijo y yo antes de poder ser feliz con un matrimonio”, dijo el “Huracán Boricua”. Por el momento la boda queda suspendida sin fecha definida hasta saber que su hijo está bien. Maripily en persona llamó a sus colaboradores para avisar que detengan todo hasta pronto aviso y cuenta con el apoyo de su prometido en esta decisión.
ras darse a conocer que Ninel Conde había decidido terminar con su embarazo de ocho semanas y que Giovanni Medina estaba muy molesto porque no lo tomó en cuenta para el aborto, la cantante habla al respecto y niega todo lo publicado por la revista TvyNovelas. “Es muy triste como las personas que me quieren hacer daño se atrevan a tanto, es lo único que les puedo decir, no tienen escrúpulos”, aseguró Ninel, quien desmintió que estuviera embarazada hace unos días. El “Bombón Asesino” aseguró que su relación sentimental con el empresario Giovanni Medina está mejor que nunca, desacreditando el audio en el que supuestamente el joven la insulta, llamándola naca, mujerzuela y asesina. “Giovanni y yo estamos bien, estoy muy triste por la situación... No tengo nada que esconder, estoy dando la cara, soy madre de familia, tengo una hija. Jamás me atrevería a interrumpir un embarazo, soy madre”, señaló la actriz. Ninel reveló que sabe quién fue el responsable de tal difamación, fue una persona de su equipo de trabajo, pero que jamás imaginó que sus mentiras llegarían tan lejos.
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
19
Ninel Conde habla de supuesto aborto
Foto: Archivo
20
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
Pinta tu Primavera de Rosa...
I Love Pink!
Esta temporada de primavera, como siempre, la tendencia es de colores brillantes y alegres. El color más popular, que probablemente es el que se vea más en la playa y las disco será el rubor rosa, o cualquier cosa en el espectro rosado. Personalmente me fascina el rosa, ¡así que me encanta la idea de salir de compras a encontrar ropa en color rosado, bolsos, accesorios de joyería, e incluso los zapatos que se miran muy ¡I love Pink! Lo dicho: ¡¡El color de rubor rosado esta a la moda esta primavera!!!
Este rubor rosa resalta en determinados momentos y situaciones, así como con el neutro, por ejemplo: Un top rosa se ruboriza con un par de jeans y algunas bombas de desnudos, o un vestido de color rosa rubor que se pueden combinar con los zapatos negros y un bolso de noche negro.
Diseño: Javier Ecuté
Elizabeth FarándulaUSA
Vida
FARANDULAUSA.com
¡Hay lista de compradores de casa esperando!
20 años de experiencia
¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés.
Para vender o comprar
Sandra Cervantes
LLAMA A SANDRA CERVANTES!
Vista panorama
$698,000 Santa Ana Heights House
- 3 Rec - 2.5 baños - 2400 sq ft.
E D EN V SE
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
949.283.2216
E D Santa N Ana SE VE - 3 rec.
$ 398,000
- 2 baños - Garage para 2 carros
SALUD AL COMER
Agregar más fibra a la dieta
La fibra juega un papel importante en la salud digestiva, consumirla habitualmente es una excelente forma de evitar síntomas de la mala digestión. Para que el aparato digestivo funcione de forma adecuada, se deben integrar a la dieta alimentos de origen vegetal como frutas, verduras y cereales con alto contenido de fibra. La recomendación general es de 30 gramos al día. ¿Cómo conseguimos la ingesta recomendada de fibra? ¿Qué alimentos tienen fibra? Incrementar el contenido de fibra en la alimentación puede lograrse fácilmente haciendo cambios sencillos en la selección y preparación de las comidas, algunas recomendaciones son: Prefiere fruta picada en lugar de jugos de
frutas. Al exprimir las frutas o pelarlas, pierden la mayoría de sus nutrimentos, entre ellos, la fibra. Además, así te ahorras gran parte de las calorías de los jugos. Añade verduras a tus sopas y acompaña tu plato principal con una guarnición de verduras. Consume cereales de desayuno con alto contenido de fibra. Los cereales con salvado pueden además pueden usarse como ingrediente de tus principales recetas para aumentar el sabor, la textura y el contenido de fibra, por ejemplo: puedes espolvorear un poco de cereal sobre tus ensaladas. El arroz y las pastas integrales son una alternativa para dar variedad a las comidas. Prefiere un empanizador con fibra cuando se necesite para cocinar (además de aportar fibra, absorbe menos grasa). Snacks saludables ricas en fibra Algunas sugerencias de refrigerios o colaciones que son saludables y que aportan fibra son: Palomitas de maíz bajas en grasa. Fruta o verdura picada. Frutas secas y mezclas de nueces. Barras de cereal con fibra y galletas integrales.
21
Cómo mejorar la inteligencia emocional de los niños En los últimos 20 años, el concepto de inteligencia emocional ha ido adquiriendo una relevancia cada vez mayor tanto en el desarrollo laboral y profesional, como en el proceso de enseñanza-aprendizaje en la escuela. Pero, ¿qué es la inteligencia emocional? Es el conjunto de destrezas, actitudes, habilidades y competencias que marcan la conducta de una persona, su comportamiento y reacciones. Un reconocido psicólogo estadounidense, define la inteligencia emocional como “la capacidad de reconocer nuestros propios sentimientos y los de los demás, de motivarnos y de manejar adecuadamente las relaciones”. Pero, ¿Por qué es necesario potenciar la inteligencia emocional en los niños? La inteligencia emocional está estrechamente relacionada con la formación del autoconcepto y la autorealización. Los niños interactúan con los adultos para lo cual es importante el desarrollo de habilidades emocionales que les permitan conceptuar y entender las propias emociones y las de los demás. De ahí que la UNESCO haya incluido como pilares de la educación los aprendizajes ligados al conocer, ser, hacer, vivir juntos y transformarse. Cómo mejorar la inteligencia emocional en los niños Durante la primera infancia es vital que vayas formando al niño en relación a valores fundamentales como el respeto, para promover y estimular la inteligencia emocional. Promueve en él aspectos como la empatía, es decir, “entrena” al pequeño en la visión empática, para lograr que tenga la capacidad de entender y llevarse bien con los demás.
22
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
Música
FARANDULAUSA.com
Encuentro cultural – concierto para becas
Orquesta sinfónica juvenil de El Grullo deslumbra en California
L
os cuarenta y cinco integrantes de la Orquesta sinfónica juvenil de El Grullo, Jalisco, realizaron una serie de presentaciones por el sur de California, iniciando con un concierto la noche del sábado 5 de abril en el auditorio de Santa Ana High School, deslumbrando con su alto nivel interpretativo conducidos por el profesor Daniel Flores Regalado, director de la sinfónica. La orquesta, surgida hace apenas cuatro años en 2010, es heredera de una tradición musical en El Grullo que regresa a 1899 a fines del siglo XIX, llegando a ser en la actualidad una de las más destacadas en el estado de Jalisco, siendo parte del Sistema Nacional de Bandas y Orquestas Sinfónicas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, CONACULTA.
Foto: FarándulaUSA
Luis Arritola FarándulaUSA
En sus presentaciones, la sinfónica de El Grullo que “cuenta con las cuatro familias de instrumentos de cuerdas, maderas, metales y percusiones”, como explica Flores Regalado en entrevista con Farándula USA, interpreta piezas de Márquez, Carl Orff y Schwartz
entre otros, como Carmina Burana, Aleluya y el Danubio Azul. Parte del ingreso por las entradas al concierto se destinan a becas estudiantiles. La extraordinaria orquesta juvenil fue traída al sur de California por la Secretaria de Cul-
tura del Estado de Jalisco y organizaciones locales como UMAVA, 32 por México en O.C. y la Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano. La sinfónica en su presentación en Santa Ana recibió reconocimientos de parte de políticos electos del condado de Orange, ante la presencia de Gabriel Gómez, diputado federal del Distrito 18 que representa a El Grullo, Jalisco. Tras su deslumbrante actuación en Santa Ana High School, la sinfónica se presentó en eventos gratuitos en el kiosko de la Plaza Alameda, en Walnut Park el sábado por la tarde, y el día domingo en el restaurante La Husteca en la Plaza México en la ciudad de Lynwood, y hacia el mediodía en la ciudad de Anaheim. Para quienes se perdieron la oportunidad de escuchar esta tremenda orquesta juvenil, escuche algunas de sus piezas en YouTube.
Fiesta
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 10 de Abril del 2014
23
Una leyenda de la música rock ‘n roll
Delirante concierto del TRI en Santa Ana Luis Arritola FarándulaUSA
C
on Alex Lora y el TRI ocurre una especie de Déjà vu con el que experimentas la sensación de que ya viste eso y ya estuviste ahí. Pues a pesar de tener 45 años de carrera rockanrolera y 45 álbumes en su haber, Lora interpreta siempre en sus conciertos una serie de las mismas canciones, casi en el mismo orden, y presentadas con los mismos chistes condimentados con predecibles expresiones altisonantes muy al estilo Alex Lora. Aun así, el TRI arrasa la taquilla llenando los foros en que se presenta, en esta ocasión en The Observatory de Santa Ana, donde legiones enteras de rockeros principalmente chilangos de varias generaciones, se arremolinan en torno al centro de la pista para bailar slam y empujarse los unos a los otros. Lora interpretó al menos una canción de su nuevo disco “Ojo por ojo”, una lírica insípi-
Desde grandes a chiquitos se hicieron presente para disfrutar una a una las canciones del “TRI”. Foto: FarándulaUSA
da y poco memorable que pasó desapercibida entre el público. En cambio, al cantar rolas como Triste canción, ADO, Las piedras rodantes, Metro Balderas, El niño sin amor y Pobre soñador, auténticos himnos generacionales, la “banda” se unió en un mismo latido. Destaca el hecho de que la furia y crítica social del Lora de antaño, tanto en sus liricas como en sus introducciones, se diluyen cada vez más en los conciertos del TRI, pues Lora hace gala de un anacrónico chovinismo –a México, a la virgen de Guadalupe, a chilangolandia-, con referencias a una Cal-
ifornia pasada con el exgobernador Arnold Schwarzenegger, omitiendo referencias acidas a los tiempos actuales por ejemplo con Obama y Peña Nieto. Sin embargo, un concierto del TRI es siempre una experiencia delirante, en la que Alex Lora desde que atrapa tu atención no te suelta hasta interpretar su última rola, creando un singular y mágico ambiente colectivo que siempre termina con una o varias más canciones de las planeadas, pues la “banda” lo obliga a regresar al escenario tras recordarle a la parentela con chiflidos y al grito de “¡queremos rock & roll!”.
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
♪
Redacción FarándulaUSA
EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732. EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net. LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800
ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 10 de Abril del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
L www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Se Solicita Persona para construction. Con experencia que sepa Flooring (piso), Drywall, Pintura y plomeria. Se requiere que tenga licencia de California de manejar y que able ingles. Para mas informacion llamar al 714-308-5000. 1397
Se Solicita Estilista con experencia, buena presentacion y sin problemas de horario para salon muy bien aclientado. Interesados llamar al 714-235-4378. 1421
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Estenson Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 . 1394
Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados llamar al 714-252-0055 1375
Se Solicitan Trabajadores para liempieza para limpiar casas! Equipos, produtos, informes, carro y entretenimiento incluidos promedio $9/ hora. Se ocupa Licensia de manejo. Interesados por favor llamar a 949-679-0467 Se Solicitan Operadoras Con experencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Mas informacion. Hablar con Pedro 714-562-8880 1304
LACEY CUSTOMS LINENS solicita chofer con experencia y licencia clase C. Para mas informacion llamar al 714-638-0630 1419
Necisitamos Patrocinadores hombres o mujeres mayores de 18 años para trabajar desde su casa ganando comisiones de 500 por semana. No se requiere experencia citas al 714-683-7377
Ocupo Señora para limpieza de casa. Debe tener experencia. Por favor llamar al mobile 714-800-9690.
1396
Compania Fabricacion de Metal solicita empleados, para trabajar en el departamento de “Debur”. Por favor Aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714635-3505.
Rento Apartamento en Tijuana Sencillo en $80 al mensuales. Por la avenida Aguas Caliente y el puente de las 5 y 10 centrico. Llame a Mario 951-579-0471 1399
Se Solicita Planchador para una tintoreria. Con experienia. Para mas informacion llamar al 714-538-1760.
Opportunity Employers from Accounts Payable Bookkeeper Receivable Payroll clerk: you want to be part of a geat team? Good communication and organization skills. If you are interested or would like further information, please contact. karyken02@gmail.com
Best Burger Solicita cocinero para full time. Con experencia de 3 años. Para mas informacion llamar al 714-827-1310. 7931 Katella Ave. Stanton Ca 90680.
Se Solicita Mujer Joven con poca experencia en limpieza de casas .Trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana . Lunes a Sabado pago $370 para empezar. Para mas informacion llamar de 8 am - 6pm al 714-566-5415
Solicitamos Maestro Albañil un reglazer, soldador, y plomero. Con experencia y herramienta. Interesados llamar al: 714-408-1730 o 949-254-2520 1393
SE RENTA
1366
Compañia de Coser necesita operadores para coser , solo con experencia con : overlok & una aguja, coverstitch, pressing y aser muestras .Se paga por hora.. Applicar en 10871 Capital Ave. Garden Grove Ca 92843. Euclid/ Hazard. 714-829-0229
Se Solicitan Costureros con experencia para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm 1420
Se Solicitan Costureras para maquina double aguja, overlock, coverstitch y single needle, Se garantiza ek minimo con exoerencia. Para mas informacion llamar al 714-586-6043 o 1202 E. Walnut #B Santa Ana 92701. Entre Primera y Grand. 1405
MACHINE OPERATORS/ ASSEMBLERS $8-$10/ HR Apply at 1901 E. 4th St #150 Santa Ana 11069
Se Renta Studio en Santa Ana por $795 al mes . Para mas informaion llamar al 714-3159021
Aviso de Audiencia Pública Habrá una audiencia pública el 23 de Abril, 2014 a las 9:30 de la mañana en la área de Administración, en la sala de Audiencia de Planificación y Comisión. La dirección es 333 W. Santa Ana Blvd., Santa Ana, CA 92701. La audiencia sera sobre los Años Fiscales del 2014/2015 y 2016/2017 de La Ley de Servicios de Salud Mental. El plan de Actualización haorita está disponible para revisión en línea en: http://ochealthinfo.com/mhsa. Hay copias fisicas disponibles del Plan de Actualización en la Oficina de MHSA. La dirección es, 600 W. Santa Ana Blvd., Suite 510, Santa Ana, CA 92701 y en las bibliotecas públicas del Condado de Orange. Para más información porfavor de llamar al (714) 667-5600, o de enviar un mensaje por correo electrónico a mhsa@ochca.com.
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS SJ Music Studio Studio de grabacion y classes de musica. Piano, guitarra, bajo, baterria, bajosexto ,acordeon de bottones y canto. Grupo musicales para sus fiestas. Para mas informaion 714956-2149 714-719-9358 1338
Electricista Residencial Comercial reparaciones/instalaciones, cortos, luces dentro y fuera, breakes, Re-alambrado Sub Panel, Aire acondicionado, Compresores de Aire, Rotulos, Campanas, hornos, secadoras, lineas telefonicas, internet, TV cable. Maquinaria de panaderias, super mercados. Servicio de emergencia 24 horas 714-817-0929 909-978-7994 323-796-8947
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad
1883
Se Solicita Estilista con licencia y experencia favor de llamar al 714-235-8671
MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios .
Jueves 10 de Abril del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366100: The following person(s) is/are doing business as KIMBOOJA. 4201 Williwaw Dr. Irvine CA 92620. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Kevin Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1422
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368852: The following person(s) is/are doing business as JULIA SUNNY/ SUNNY OC HOMES. 9901 Irvine Center Drive. Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julia Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369042: The following person(s) is/are doing business as VANTAGE INFORMATION SYSTEMS. 54 Reunion Irvine, CA 92603 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julia Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368851: The following person(s) is/are doing business as LUXE MARKETING SOLUTIONS. 54 Reunion Irvine, CA 92603 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Vadim Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368937: The following person(s) is/are doing business as THE CHIPPY FISH & GRILL. 440 S. Anaheim Blvd. # 204 Anaheim CA, 92805. The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: THE CHIPPY PARTNERS, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368195: The following person(s) is/are doing business as FUGATA PUBLISHING. 2082 Business Center Drive Suite 163 Irvine Ca 92612. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: FUGATA, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368638: The following person(s) is/are doing business as E-Z CARE PHARMACY. 202 N. Euclid St. Suite #102 Santa Ana Ca 92703. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Van Cao 1 INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368765: The following person(s) is/are doing business as MMAY ENTERPRISE. 7881 Barbi Ln La Palma Ca, 90623. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Minnie Bhullar, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
1414
1414
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366084: The following person(s) is/are doing business as COMPATIBLE COMPONENTS. 4200 Park Newport Unit 410 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Enas Abu Hammad, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367997: The following person(s) is/are doing business as ACTIVEREPLAY. 214 7th Street Huntington Beach CA, 92648. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/20/2013 Signed: AlpineReplay Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367929: The following person(s) is/are doing business as BNR SERVICES. 2081 Business Center Dr. #200 Irvine Ca, 92612. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Bhaui N. Kusal, Nitin Jhaveri, Reppy Chunduru, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368166: The following person(s) is/are doing business as FEDERAL TOWING AND IMPOUND.146 N. Gilbert St. Fullerton CA 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/31/2014. Signed: David Sandoval, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
1424
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
1424
1423
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136355119 Date Filed: 11/14/2013 Name of Business: E-Z CARE PHARMACY 2. 202 N. Euclid St. Suite #102 Santa Ana CA 92703. Registered Owner: VAN CAO 1, LLC. 18682 Beach blvd. #115 Huntington Beach CA, 92648. Current File No. 20146368637 Date:04/03/2014 Published: 04/10/2014,04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136335850 Date Filed: 04/25/2013 Name of Business: COMPATIBLE COMPONENTS. 62 Maxwell Irvine CA 92618. Registered Owner: Lubna Abu Hammad 62 Maxwell Irvine CA 92618. Current File No. 20146366087 Date:03/11/2014 Published: 04/10/2014,04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014
1417
1418
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366897: The following person(s) is/are doing business as ART THERAPY CREATIONS/ RASTI ART SHARE. 8631 Moddy St. Apt. B Cypress Ca 90630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Kwantwell Cabellon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368628: The following person(s) is/are doing business as STUDENT SERVICING GROUP.4 Hutton Centre Suite 220 South Coast Metro CA 92707. The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Student Servicing LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
1412
1411
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366541: The following person(s) is/are doing business as NO. 26 SALON. 30 Passion Flower Irvine Ca 92618. The business is conducted by: A Limited Liability CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: B&M Investments LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366212: The following person(s) is/are doing business as HOSTED CONNECTION. 304 Evergreen Dr. Brea, Ca 92821. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Hourash Josh Rezaei, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
1409
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368317: The following person(s) is/are doing business as YOUSH. 25422 Trabucco Road Suite 105-394 Lake Forest CA, 92630. The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: PNE Consulting, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1410
1409
1396
1392
1390
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 10 de Abril del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367436: The following person(s) is/are doing business as PM CONSTRUCTION INC. 21310 Via Del Parque Yorba Linda CA 92887. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: PM Construction, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1387
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146364575: The following person(s) is/are doing business as 3J EVENTS. 144 Monte Vista Irvine Ca, 92602. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/07/2014. Signed: Jason Fruta, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/26/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1386
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366213: The following person(s) is/are doing business as DROOLY/MYDROOLY. 304 Evergreen Dr. Brea Ca, 92821. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Brenda Elizabeth Rezaei, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1389
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367035: The following person(s) is/are doing business as GENESIS PRO-ROOFING CO. 58 Elderwood Aliso Viejo, Ca 92656. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Kembar Construction Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1370
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367340: The following person(s) is/are doing business as VITAL DWELLINGS.658 Marketview Irvine Ca, 92602. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/20/2014. Signed: Ryan Barrett, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1388
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365677: The following person(s) is/are doing business as A&E RETAIL SERVICES.1804 S. Birch St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A Joint Venture, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Carol Escobar, Felipe Arrieta., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1371
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366949: The following person(s) is/are doing business as POTENTIAL ELECTRIC.1030 N. Acacia Ave. Apt # C1 Anaheim Ca 92805. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Ezequiel Pineda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1382
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364933 : The following person(s) is/are doing business as ACA SWEEPING SERVICES. 1330 French St. Apt. 39 Santa Ana CA, 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Cristal GarciaRomano Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014 1363
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365204: The following person(s) is/are doing business as M & D SERVICES.4022 W. Valencia Dr. Fullerton Ca, 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Marco Antonio Munoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367442: The following person(s) is/are doing business as ASSISTANCE TO U.24582 Artemia Ave. Mission Viejo, CA 92691. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/14/2007.Signed: S.E. Garnica, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
1381
1376
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366493 : The following person(s) is/are doing business as TIDES DE AMOR LLC. 2100 E. Ocean Blvd. Newport Beach CA 92661. The business is conducted by: Limited Liablity Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Tides De Amor LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014 1358
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366004 : The following person(s) is/are doing business as AUA YUAVI. 2336 E. Joana Dr. #2 Santa Ana CA 92705. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Janet Mendez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014 1355
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368335: The following person(s) is/are doing business as GLOBAL QUALITY/ M A N U F A C T U R I N G IMPROVEMENT SYSTEM (GQMIS)/ GLOBAL WASTE BUSTERS/ MAZ LEAN SIX SIGMA. 18 Kernville Irvine CA 92602. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/01/2007. Signed: Mazhar Mujtaba Zubairi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366240 : The following person(s) is/are doing business as A RENEWED YOU. 17400 Irvine Blvd. Suite L Tustin CA 92780 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/12/2014, Signed: Quisha Monique Hamlin Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014 1352
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ESPECIAL DE BRASIL 2014 Busca desde esta semana la sección especial de las selecciones que representarán a latinoamerica en el mundial.
El futbol y buenas calificaciones
Vivian se va becada a Albany Luis Arritola Miniondas
V
ivian Vega, destacada jugadora de futbol soccer, próxima a graduarse de Segerstrom High School del distrito escolar de Santa Ana, firmó el pasado miércoles 2 de abril la “Carta de Intención” para jugar en el equipo de futbol femenil de la Universidad de Albany, frente a sus familiares, compañeros de estudio y de equipo de futbol soccer. Tras la firma, Vivian es parte de la División 1 del equipo de futbol soccer femenil de Albany University, donde recibirá una beca de atleta al 60 por ciento “donde voy a estudiar Ciencias de la Comunicación enfocada en desórdenes y problemas del habla, como Patóloga del Lenguaje”, dijo Vivian en entrevista con Miniondas. “Desde los ocho años Vivian ha practicado el futbol soccer”, contó conversando con Miniondas el padre de Vivian quien explica que la joven atleta creció en un ambiente familiar donde todos practican algún deporte, incluido el padre y hermano mayor. Vivian destacó pronto como delantera y goleadora
29
en equipos de ligas de torneos cancheros en Santa Ana, para pasar después a inscribir su nombre en los libros de récord de la escuela Segerstrom en el equipo Varsity, de Soccer Femenil. Vivian Vega lidero al equipo Varsity por cuatro años consecutivos en el campeonato de la Golden West League Championship, donde el equipo obtuvo primeros y segundos lugares y ella misma como goleadora, además de que Vivian se acreditó premios como “La Jugadora Ofensiva del Año” de la Golden West League, y “Atleta del Mes” de la escuela Segerstrom esta temporada reciente, tras obtener el título como campeona de goleo con marca de 29 goles en el torneo. Dos años antes, mientras estudiaba 10mo. Grado y fue la número uno de goleo en Orange County, Vivian Vega formó parte del equipo de Futbol Femenil de la Selección Nacional de México U-17. Actualmente, y gracias a su doble nacionalidad mexicano-estadunidense, Vivian puede optar por formar parte de cualquiera de las selecciones nacionales de futbol soccer femenil de México y Estados unidos.
GOLES anotó Vivian en la temporada reciente, lo que le otorgó los premios como “La Jugadora Ofensiva del Año y “Atleta del Mes”
“No es solamente el futbol, también hay que tener buenas calificaciones”, dice Vivian de la beca que obtuvo para estudiar en la Universidad de Albany, en el estado de Nueva York, “al otro extremo del país”, a donde Vivian se irá pronto a expandir sus horizontes. ¡Felicidades Vivan! Todo un orgullo santanero. Foto: Miniondas
Foto Arte: Javier Ecuté
Solamente quedan cuatro equipos Redacción Miniondas
P SORPRENDIO. El Atlético de Madrid sorprendió al Barcelona y lo eliminó de los cuartos de final de la Champions League. Foto: Getty
artidos intensos se vivieron en los cuartos de final de la UEFA Champions League, los cuales dejaron a cuatro equipos que lucharán por llegar a Lisboa. El martes, el Real Madrid sufrió hasta el último minuto al avanzar a la siguiente ronda, a pesar de haber perdido en el partido de vuelta por 2-0 ante el
Borussia Dortumund que estuvo a punto de eliminar al cuadro merengue, que no contó con su estrella Cristiano Ronaldo debido a una lesión. En otro partido, Chelsea venció con gol al minuto 86’ de tiempo corrido al PSG que aunque terminaron 3-3 en el global, el cuadro inglés avanzó gracias al gol de visita que consiguió la semana pasada en Francia. El Barcelona quedó eliminado al caer
derrotado con un global de 2-1 ante el Atlético de Madrid en un partido de muchas emociones. Los de ‘Tata’ Martino solo le quedará la Copa del Rey y La Liga española. Y el último clasificado fue el actual campeón, Bayern Munich, que venció al ManU 3-1en el partido de vuelta, consiguió el pase a las semifinales con un global de 4-2, por lo que luchará por repetir el campeonato.
28 | ZD | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boys Scouts Soccer League
¡Comienzan semifinales en U10! Redacción y Fotografías Miniondas
C
olo Colo, CC United, Mini Bajos y Deportivo Neza, son las cuatro escuadras de la División U10 de la Liga Boy Scouts que obtuvieron su boleto para jugar los partidos de semifinales este próximo fin de semana. El primero en ganar su pase semifinalista fue Colo Colo que con marcador de 6-2 prácticamente le repitió a Mini Colo Colo la dosis de la jornada anterior, cuando jugaron el primer partido de cuartos de final perdiendo Mini CC por 5-2, para un marcador global de 11-4. El siguiente en llevarse el pase semifinalista fue Mini Bajos que venía de ganar con un marcador de 2-1 el primer encuentro de cuartos de final, para refrendar su superioridad en el segundo partido con un marcador de 5-3, resultados que muestran la entrega que Manchester United mantuvo todo el tiempo en ambos partidos. Marcador Global: Mini Bajos 7 Manchester United 4. Juegos mucho mas parejos en el que cualquiera de ambos equipos pudieron quedarse con el boleto a semifinales, fueron los encuentros entre CC United y Garfield, que venían empatados 1-1 del primer partido de cuartos de final, y apenas pudieron obtener el gol de diferencia favorable a CC United, que ganó un dramático
SOBRE EL BALON. Monarchs FC logró imponerse a Mighty Kids con cinco goles a favor y dos en contrajuego.
partido con el mínimo 1-0 en su segundo encuentro con Garfield. Global: CC United 2, Garfield 1. El último equipo con entrada a semifinales en U10 es Deortivo Neza, que mantuvo su mínima ventaja obtenida en el primer juego de cuartos de final con Deportivo Pumas, a quien ganó por 1-0. En el segundo encuentro, que creció en intensidad y rivalidad entre las dos escuadras, obtuvieron un dramático empate goleador de 3-3. Marcador global Deportivo Neza 4 – Pumas 3. En otros juegos de la temporada regular del Torneo de Copa, Xolos de U12 masacró 6-0 al Deportivo Garfield, en tanto que Manchester United en U14 se llevó la tarde al vencer 4-2 a Deportivo Teca 2000. También en U12 pero en juego de final, Cantera Atlas se impuso a Pumas por 2-0. Por su lado, Diamonds empataron 2-2 con River Plate en categoría 1era. Girls de la división femenil.
APABULLARON. Xolos de U12 sigue subiendo su marca en el Torneo de Copa.
A JALONES Y EMPUJONES. Las escuadras femeniles Diamonds y River Plate se conformaron con un empate a dos tras intensos minutos de juego sobre la cancha.
JUEGOS LLENOS DE EMOCION. Partidos llenos de emociones y jugadas inyectadas de buen futbol, son las que se viven cada fin de semana en las canchas de Orange County. Fotos: Miniondas
PUMAS. Los felinos se encuentran entre las escuadras que se disputan los primeros lugares de los torneos de liga y de copa de la Boy Scouts SL.
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
Galería
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
Fut Local de Miniondas
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
California Soccer League
Atlante campeón U6, Angelitos tercer lugar en muerte súbita Redacción Miniondas
E
l juego de final en U6 entre Atlante FC e Inter Acapulco cumplió con lo esperado, al brindarnos un impecable encuentro en el que Atlante se llevó la Copa del Primer Lugar del torneo al abatir a Inter Acapulco con marcador de 4-2, luego de venir empatados 1-1 en el primer tiempo. Sin embargo, los 25 minutos del segundo tiempo fueron de antología al encenderse el partido con la entrega total de los jugadores que se dieron al todo por el todo. Atlante FC se aplicó a fondo subiendo el marcador con goles de Diego #27 en la camiseta y Jair con el número 13; por su parte, Erik Morales con el 10 en el uniforme de Inter Acapulco, anotó el segundo tanto de su equipo, que no fue suficiente para empatar y forzar al juego a irse a la serie de penales. Quienes si llevaron el partido al punto de definir con tiros de penalti el encuentro por el Tercer lugar del Torneo, fueron Angelitos USA y Dvo. Cruz Azul Jr., que llegaron al extremo de concluir el partido con numerosos tiros de penales, cinco por
LA MAQUINA AZUL JR. Con todo y su esfuerzo muy parejo, deportivo Cruz
Azul cayó ante Angelitos USA en un partido en el que la definición por penales mantuvo a todos sin aliento. Fotos: Miniondas
SUBCAMPEONES.
La escuadra blanquiazul de Inter Acapulco, alza con orgullo su copa de subcampeón y trofeos individuales. ¡No es mal empiezo para un equipo de la categoría U6! Fotos: Miniondas
PORTERO GOLEADOR. Fernando Hernández, portero de Angelitos USA, entro a la ronda de penales por definir el tercer lugar del torneo, anotando el gol de “muerte súbita” del encuentro. Fotos: Miniondas regla y seis hasta alcanzar
TERCER LUGAR. Angelitos USA sudaron para ganar su copa y medallas de
tercer lugar.
CAMPEONES. Atlante FC División U6 campeón indiscutible del torneo. Fotos: Miniondas
la muerte súbita, tras de que los tiradores de ambos equipos fallaran casi todos los penaltis, ocho goles fallos cada uno, con solo dos penales anotados. El gol que produjo la muerte súbita del Cruz Azul Jr. fue anotado por el portero de Angelitos, Fernando Hernández, quien se convirtió en el héroe del partido. En otros voluminosos resultados, Santos de Brazil en U10 masacró a Atlante Jr. con goliza de 16-0, con casi un gol cada dos minutos.
30 | ZD | 1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
FUTBOL Y MAS
MINIONDAS.com
El jardinero cubano Elier Leyva interesa al cuadro angelino
¿Dodgers va tras otro cubano? Agencias y Miniondas
L
os Dodgers de Los Ángeles han demostrado en los últimos tiempos que son grandes compradores. La directiva del equipo californiano, que incluye al legendario baloncestista Magic Johnson, ha invertido cientos de millones de dólares para garantizar por los
próximos años parte del gran talento disponible en las Grandes Ligas. Y ahora aparentemente también tienen una fijación en los jugadores cubanos. Los Dodgers, que cuentan en su nómina de Grandes Ligas con el jardinero Yasiel Puig y tienen contratados a los infielders Alexander Guerrero y Erisbel Arrue-
barruena, han estado persiguiendo intensamente al jardinero cubano agente libre Elier Leyva Noda, un jugador que podría ser firmado en cualquier momento ya que hace dos meses fue desbloqueado por la OFAC. “Los Dodgers han estado viendo al muchacho y le han dado un seguimiento importante”, dijo David Toribio, el agente del ju-
gador. “Pero no solo han sido los Dodgers sino también los Medias Rojas de Boston y hay otras organizaciones que quieren verlo”, agregó. De acuerdo a Toribio, los Gigantes de San Francisco también están interesados en darle seguimiento a Leyva y esta semana tendrían una presentación privada para los principales Foto: Suministrada
CLAUSURA 2014 Cruz Azul ganó el clásico joven
Jornada llena de
“empatitis”
ATLANTE CAMINO AL DESCENSO El cuadro del Atlante nuevamente perdió, esta vez ante el cuadro de Tigres, con lo que practicamente dice adiós a la primera división de la Liga MX
Agencias y Miniondas
L
a fecha 14 estuvo mermada por la empatitis, misma que evitó muchos movimientos en la tabla general. Morelia y Veracruz abrieron las acciones en el Morelos, en un partido que los escualos sacaron del script y se convirtieron en una piedra en el zapato para los de casa. Esa misma noche en el Estadio Caliente, Tijuana recibió a un Toluca diezmado por la rotación. Cardozo le entregó prácticamente el partido a Farías desde el inicio y Xolos aprovechó para golear al sublíder de la competencia. El sábado continuó la jornada en el Estadio Azteca con una edición más del
Clásico Joven. América y Cruz Azul dieron un partido digno de reconocerse, pero los cementeros demostraron porque son actualmente el mejor equipo de la primera división en México. Ricardo La Volpe se presentó en el Hidalgo al mando de Chivas y prevaleció el dicho de equipo que estrena técnico, gana, llevándose el encuentro por 3-1. Monterrey hizo ver que el resultado más engañoso en el futbol es el 2-0, pues lo ganaba fácilmente con los goles de Lucas Silva y Cándido Ramírez, y Santos lo empató en el segundo tiempo gracias a Sergio Ceballos y Oribe Peralta. La fiera no logró pesar en el Nou Camp y terminó dividi-
endo puntos con el Querétaro. Otro empate se registró en el 3 de Marzo, pues Atlas no pudo jugar en el Jalisco por el veto del clásico tapatío y usó las instalaciones de los Tecos. La franja se defendió con uñas y dientes y le sacó el empate a los rojinegros, que dejaron un mal sabor de boca pues se esperaba mucho más de ellos. La jornada dominical se abrió en Ciudad Universitaria, donde Pumas y Jaguares disputaron un duelo de felinos que terminó decantándose para los de casa. Atlante y Tigres cerraron la fecha en el Andrés Quintana Roo, donde el conjunto de Ferreti demostró superioridad y contundencia dejando en el abismo al Atlante.
Pistorius pide perdón por muerte de su novia Agencias y Miniondas
[ CHIVAS ] Debuta con triunfo el nuevo técnico de Chivas de Guadalajara, Ricardo La Volpe, al vencer por 3-1 al Pachuca de visitante en su casa, con lo que inicia con el pie derecho
Foto: Sitio Oficial
{ BREVES DEPORTIVAS }
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
32
TOLUCA
28
PUMAS
21
SANTOS
21
AMERICA
20
PACHUCA
20
TIJUANA
20
CHIVAS
20
ATLAS
18
ATLANTE
18
LEON
17
MORELIA
17
TIGRES
17
QUERETARO
17
MONTERREY
16
CHIAPAS
16
VERACRUZ
14
PUEBLA
12
El atleta paralímpico Oscar Pistorius pidió disculpas por haber matado a tiros a su novia y repasó los problemas familiares de su infancia, las dificultades que tiene por su discapacidad y los robos e incidentes violentos que ha sufrido, en su primer día de testimonio en su juicio por el crimen. En su esperada declaración, Pistorius, dijo “no poder imaginar el dolor” que la familia sufre por la pérdida de su pareja, la modelo Reeva Steenkamp, a la que el atleta ha confesado haber matado a tiros el 14 de febrero del año pasado en su casa de Pretoria. “Todas las mañanas, cuando me levanto, sois las primeras personas en las que pienso, por las que rezo”, afirmó Pistorius con voz muy emocionada y apenas audible, dirigiéndose al banco del Tribunal Superior de Pretoria que ocupa la familia Steenkamp.
CAMINO A BRASIL
MINIONDAS.com
1 0 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Costa Rica calificó como primer lugar en la Confederación Norte, Centro América y del Caribe (CONCACAF)
U.S. Soccer Federation Fundación: 1913 Afiliación a FIFA: 1914
Participaciones en los mundiales:
La Figura:
9 veces ha participado EE.UU en la Copa Mundial (1930, 1934, 1950, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010), esta será su décima participación
Landon Timothy Donovan Fecha de Nac.: 03/04/1982 Club actual: Los Angeles Galaxy (MLS) Posición: Delantero Camisola: Número 10
Presidente: Gulati Sunil Sitio web: www.ussoccer.com
LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS: - Costa Rica - Noruega - Alemania - MLS - Holanda - Otros
[25%] [10%] [10%] [40%] [10%] [5%]
ESTADOS UNIDOS
“
LANDON DONOVAN es una de las figuras de la selección estadounidense. Ha jugado con su selección más de 300 partidos
32
Goles en Mundiales
LA SELECCION DE LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS CALIFICO AL MUNDIAL DE BRASIL 2014 COMO LA MEJOR SELECCION DE SU AREA (CONCACAF) SIENDO LA UNICA SELECCION EN HABER ENTRENADO YA EN TIERRAS CARIOCAS GRUPO G
ESTADOS UNIDOS, ALEMANIA, PORTUGAL, GHANA
CALENDARIO 16 de Junio
Ghana - Estados Unidos
Estadio das Dunas, Natal
22 de Junio
Estados Unidos - Portugal
Estadio Amazonia, Manaos
26 de Junio
Estados Unidos - Alemania
Estadio Pernambuco, Recife
No. 1
La selección hde Estados Unidos ganó su pase a la Copa Mundial de Brasil 2014 al quedarse con el primer lugar de su Confederación (CONCACAF) con 22 puntos producto de 7 partidos ganados, 1 empatados y 2 perdidos, por lo que consiguió su clasificación. CLASIFICACION FIFA: Honduras ocupa la posición 14 del listado del mes de Marzo
Director Técnico: Jurgen Klinsmann (ALE)
Ilustración/Arte: Javier Ecuté
COMO CLASIFICO A BRASIL:
EL UNIFORME