®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 17 DE ABRIL DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 25
|
MINIONDAS.COM
RECUERDA, CELEBRA, CONTRAATACA
Carrera por la vida en la lucha contra el cáncer
Decenas de familias participaron en una jornada entera de 24 horas contra el cáncer en la pista de carreras del colegio Santa Ana en acción denominada “Relay For Life of Santa Ana” pág. 2 DEPORTES
Copa del Rey sabor a merengue El cuadro merengue del Real Madrid se coronó campeón de la Copa del Rey en España al vencer por 2-1 a su acerrimo rival el Barcelona pág. 27
FARANDULA USA
Regresa más Dulce
La cantante mexicana Dulce María vuelve a la música con nuevo material discográfico bajo el título de “Sin Fronteras” pág. 17
Pascua, huevitos y conejo
Newport Beach Film Festival
La Pascua tiene sus tradiciones divertidas. ¿Sabes por qué se regalan huevos el Domingo de Pascua? pág. 2
Será finalmente reconocido
El Festival de Cine de Newport Beach regresa este 2014, el cual tendrá su “Latino Spotlilghts” el miércoles 30 de abril, con sobresalientes producciones de México, Chile y Brasil como muestra del séptimo arte hecho en latinoamérica
Un busto del oficial José Vargas será develado el domingo 27 de abril en la Plaza Santa Ana pág. 5
pág. 4 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 17 de Abril del 2014
PRIMERA PLANA
En la lucha contra el cáncer: ¡Recuerda, celebra, contraataca!
Carrera por la vida en Santa Ana
Decenas de familias con algún familiar sobreviviente de cáncer, en la carrera anual por la vida, que este año tuvo el lema: “!Recuerda, celebra, contraataca!”. Foto: Miniondas Luis Arritola Miniondas
“
Estoy aquí para honrar a mi hija que peleó contra el cáncer dos veces y apenas en agosto peleó su última pelea”, dijo Blanca Chamú de su hija Mia Ordaz, de seis años de edad, quien tuvo un tumor a la edad de un año, perdiendo un riñón. La enfermedad reapareció a la edad de cinco años en el segundo riñón perdiendo parte del órgano, pero ahora Mia se encuentra ya sin el cáncer. “Yo no sabía nada del cáncer, y ahora que le ocurrió a mi hija me he dado cuenta de mucha gente que le ha
afectado en sus vidas, y me ha abierto los ojos de que el cáncer es una enfermedad muy mala. Estamos aquí para ayudar, construir y educar a la gente para que nos unamos y peleemos juntos esta lucha que muchos la pelean solos todos los días”, agregó Blanca. Blanca y Mia estuvieron entre las decenas de familias que participaron en una jornada entera de 24 horas contra el cáncer, del mediodía del sábado 12 al mediodía del domingo 13 de abril en la pista de carreras del colegio Santa Ana, en una acción denominada Relay For Life of Santa Ana, Finish The Fight,
ta; Victorious Victor, “Warriors of Hope”; Mia the Brave, “Because We Love You 2”; Calderon Clan, “SurvivEl concejal de Santa Ana Vincent Sarmiento, al centro, es el presidente honorario de Relay For Life of Santa Ana de 2014, le acom- ing Angels”, y pañan sus colegas del concilio de la ciudad de Santa Ana Román ERA, “Always Reyna y Michele Martínez. Foto: Miniondas There For You”, entre otros una carrera simbólica alredequipos Realy edor de la pista con familias For Life del 2014. sobrevivientes de la lucha La acción de 24 horas concontra el cáncer, o que aún tinuas de duración acampanse encuentran en la batalla. do en la pista de carreras del “Cuando uno está pasando colegio Santa Ana, fue prespor cáncer o tiene un hijo idida por el concejal Vincent con cáncer, se siente solo, y Sarmiento, del Distrito #1 de este tipo de eventos nos une Santa Ana junto a sus colea todos para que sepamos gas del consejo municipal, que no estamos solos y nos Román Reyna y Michele ayuda a hablar nuestras his- Martínez. La cónsul de Méxtorias y nos conecta más, no ico en el condado de Orange, solo con los que padecen el Alejandra García Williams, cáncer sino con los que no entrego reconocimiento a saben, para que entiendan y Relay For Life por su merayuden a luchar contra esta itorio esfuerzo en el comenfermedad. Mi familia se bate a la enfermedad. Para ha hecho más unida y más ponerse en contacto con The fuerte con todo esto”, dijo American Cancer Society Blanca Chamú. llame al 1.800.227.2345. En el evento participaron varios equipos con sus colores y camisetas distintivas como Fighter’s for Life “Because We Love YOU”, tal como reza su camise-
MINIONDAS.com
{ TRADICIONES EN ESTA SEMANA SANTA }
Pascua, huevitos y conejo Servicios Miniondas
L
a Pascua tiene sus tradiciones divertidas. ¿Sabes por qué se regalan huevos el Domingo de Pascua? Esta es una tradición muy arraigada en Estados Unidos, traída por los alemanes. Y ¿qué pinta el conejo en todo esto? Los huevos de Pascua Las tradiciones de la Pascua han ido variando con el correr de los siglos, hasta convertirse en una festividad en la que se comen los famosos huevos de Pascua. Se dice que el Domingo Santo es uno de los dos días del año en el que se consumen más chocolates (el otro es la Navidad). El huevo ha representado para diversas culturas antiguas fertilidad, esperanza y renacimiento. Los huevos de pascua en la antigüedad eran de gallina y de pato, y en la Edad Media les eran regalados a los niños durante las celebraciones. Al mismo tiempo, los
cristianos se obsequiaban huevos durante la Semana Santa con regalos, pero fue hasta principios del siglo 19, en Alemania, Italia y Francia, que aparecieron los primeros huevos hechos con chocolate con pequeños regalos adentro. El conejo ¿Y que pinta el conejo con todo esto? Pues muy fácil, resulta que el conejo es el que trae los huevos de Pascua: Los padres esconden los huevos en el jardín y a primera hora de la mañana del domingo invitan a sus hijos pequeños para que salgan a encontrarlos. ¿Quien ha puesto allí los huevos?: !el conejito! Para que nos entendamos, el conejo es como Santa Claus o los Reyes Magos.
LOCAL
MINIONDAS.com
Orange County Victims’ Rights 2014
17 de Abril del 2014 | M | 3
Víctimas de la violencia se expresan Luis Arritola Miniondas
Foto: Miniondas
P
ortando fotografías ampliadas de sus familiares muertos a causa de la violencia en las calles del condado de Orange, y letreros clamando por justicia, decenas de familias se unieron a la marcha y mitin encabezada por Tony Rackauckas, Fiscal del Distrito de Orange County, en medio de expresiones de apoyo y de rechazo a su labor como procurador de justicia en el condado de La Naranja. “Vengo por justicia para mi hijo que lo mataron en junio 4 del 2010. El entro a una calle equivocada donde habían pandilleros y balacearon el carro donde estaba él y le dieron en la cara”, dijo Maribel Grajeda de su hijo Harvey Jr. Romero, de 20 años de edad, muerto en un ‘drive-byshooting’. “La policía sabe que Rafael Jorge Duarte fue el que lo balaceo, pero está en México. Agarraron a sus amigos y me están haciendo justicia con ellos, pero el que le quito la vida huyo y todavía anda por allá”, dice Grajeda quien espera que “alguien encuentre a quien mato a mi hijo y lo entregue, eso sería mucho para mí, justicia para mi hijo… eso haría que mi familia descansara y también el, dejarlo descansar en paz”. Por sexta ocasión, el Fiscal del Distrito de O.C., Tony Rackauckas, quien está en campaña para su cuarta reelección en el puesto que ocupa desde 1998, lideró la marcha y mitin por los derechos de las víctimas el pasado viernes 11 de abril, seguido por un par de centenas de personas en un corto trayecto de la oficina del D.A. a la escalinata de la Vieja Corte del condado de Orange, en el centro de la ciudad. Claveles y palomas blancas en recuerdo de las víctimas Frente a familias de las víctimas de la violencia, decenas de personas colocaron flores
Numerosos letreros reclamando justicia pidieron castigo a “policías asesinos” y la salida del cargo de Tony Rackauckas, por considerar que la oficina del fiscal no les proporciona justicia cuando los que matan son los propios policías, a quienes no se ha procesado a ninguno en Orange County desde al menos hace 16 años, el tiempo de Rauckauckas como fiscal del distrito de Orange County. blancas al pie de una guirnalda fúnebre con el letrero “En Honor de Nuestras Victimas / In Honor of Our Victims”, honrando a los sobrevivientes y a la memoria de las víctimas asesinadas. Poco después, de-
jaron volar palomas blancas en símbolo de paz y solidaridad con las víctimas y sus familias. “Ustedes no escogieron ser violados. No escogieron el dolor. Lo que sí escogieron al venir aquí es sobrevivir, luchar y enfrentar la maldad”, dijo Tony Rackauckas a las decenas de personas congregadas en el acto en el que también hablaron John Steves, cuya esposa falleció en 2011 a causa de un conductor manejando bajo la influencia de drogas, y Blandia Gomez-Benitez, estudiante de la preparatoria Orange High School, cuyo envolvimiento en el programa OC GRIP, según ella ha prevenido que sea víctima de pandillas.
4 | M| 17 de Abril del 2014
LOCAL
MINIONDAS.com
Abril 30 “Latino Spotlights” con México, Chile y Brasil
Festival de Cine en Newport Beach Redacción Miniondas
E
l Festival de Cine de Newport Beach regresa en 2014 con una apuesta de interesantes cintas independientes con algunas sobresalientes producciones internacionales filmadas en el 2013. En la parte correspondiente al cine latino el NBFF 2014 tendrá su “Latino Spotlights” el miércoles 30 de abril con tres piezas provenientes de México, Chile y Brasil. México: Los Insólitos Peces Gato (2013) Claudia, una joven callada y meditabunda, trabaja en un supermercado como promotora de salchichas. Por no saber lidiar con esta insostenible soledad, termina en la sala de urgencias de un centro de salud público, con un severo caso de apendicitis. Es ahí donde conoce a Martha, una señora que se descubre hospitalizada en la cama de al lado. Martha, quien vive acompañada por sus hijos, poco a poco se gana la confianza de Claudia. El curioso equilibrio de esta familia logran que Claudia establezca una relación de amistad con Martha, lazo que poco a poco se va estrechando. Lo que Claudia desconoce es que no pudo haber encontrado a Martha en mejor momento:
su salud se agrava día con día Por ello, la joven decide devolver ese afecto y cariño, creando una conexión con cada uno de los hijos de Martha y sobre todo con ella directamente, que es lo más parecido que ha tenido a una madre.
Las cintas latinas se proyectan en Edwards Big Newport, 300 Newport Center Drive, Newport Beach, 92663. La fiesta latina sigue después en Via Lido Plaza, 3459 Via Lido, Newport Beach, con comida música y buena compañía. Información y boletaje visitando www.NewportBeachFilmFest.com
Chile: El Verano de los Peces Voladores (2013) Manena, una joven de 17 años, veranea junto a su familia en el sur de Chile. El lugar es excepcional; hay bosques, caballos, un terreno de golf y una laguna navegable inmensa. No obstante, una sobrepoblación de carpas la invade desde hace algunos años. Pancho
Ovalle, el padre de Manena, está obsesionado con exterminar estas carpas. Ha empleado diversos métodos, pero ninguno ha sido eficaz, así que éste verano piensa en algo más radical: usar explosivos. Los días de verano transcurren entre risas y fiestas. Teresa, su madre, lee todo el tiempo, mientras los empleados mapuches de la casa se ocupan de limpiar, cocinar y cuidar a los niños que juegan en el bosque en busca de aventuras. A pesar de lo hermoso del lugar, reina una tensión creciente en el ambiente reina. Brasil: La Colección Invisible (2013) La colección invisible cuenta la tragedia de un personaje que tiene que enfrentar la dureza de ciertas muertes que le llevan a querer refugiarse en un trabajo que también se tambalea… pues la tienda de antigüedades de su padre peligra y la única salvación parece ser una colección de grabados vendida hace tiempo a un antiguo terrateniente. Es por ello que el protagonista, Beto (Vladimir Brichta), debe desplazarse hasta el Brasil más rural para encontrarse con el coleccionista Samir (Walmor Chagas), e intentar conseguir los grabados que permitirán a su familia salir adelante.
LOCAL
MINIONDAS.com Pasan como vendedores
DMV vigila a consecionarios no autorizados
Con un busto, placa, pintura y corrido en su honor
El oficial José Vargas será finalmente reconocido La Plaza Santa Ana se localiza en la esquina que forma la Calle Cuatro y la Calle French, en el centro de Santa Ana. Las organizaciones e individuos que estuvieron envueltos en alguna actividad con Vargas, están especialmente invitados a compartir sus recuerdos durante el acto de reconocimiento. El evento, que será graba-
Servicios Miniondas
Los investigadores del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) se movilizaron por todo el estado el sábado, 12 de abril para multar a revendedores clandestinos, los cuales se aprovechan de compradores en desventaja posando como vendedores privados con el intento de revender clandestinamente vehículos usados, reparados per que no son seguros. Los oficiales encubiertos emitieron 93 multas, 68 advertencias y 109 vehículos fueron incautados. Los investigadores también arrestaron a 4 personas por órdenes de arresto pendientes, durante un operativo que duró todo el día. Los revendedores clandestinos suelen crear estacionamientos con varios vehículos en un solo lugar, causando la obstrucción de calles, estacionamientos públicos y propiedad privada. También atraen a los compradores potenciales por la publicidad en los sitios de Internet como Craigslist y utilizan diferentes nombres de vendedor, pero el mismo número de teléfono. ¡PROTÉJASE! Sospeche de carros y vehículos que estén súbitamente estacionados en áreas no designadas. Monitoree lugares de anuncios gratis tales como Craigslist, donde aparece el mismo número de teléfono como contacto en diversos anuncios de personas particulares. Compare la información de contacto en los anuncios de “Se vende” (For Sale) para ver si es la misma persona. Verifique que el nombre en título concuerde con el nombre del vendedor. Aléjese de vendedores que sólo acepten dinero en efectivo y que no acepten cheques o giros postales. El revendedor clandestino de autos reparados (curbstoner) no le permitirá que el vehículo sea inspeccionado independientemente ni le proporcionará expedientes de mantenimiento que concuerden con el carro.
17 de Abril del 2014 | M | 5
do en video, será parte de un documental que está en proceso a realizarse por Sandra ‘Pocha’ Peña y Luis Olivos Jr., promotores artísticos de Santa Ana. Para ponerse en contacto con los organizadores llame a Manuel Peña al 714-2905428 o al Dr. Guadalupe Mata al 714-650-9287, de Los Amigos de Santa Ana.
El Dr. Guadalupe Mata, coordinador de Los Amigos de Santa Ana, muestra el recuerdo conmemorativo del homenaje póstumo al oficial José Vargas. Foto: Miniondas Luis Arritola Miniondas
U
n busto del oficial José Vargas será develado el domingo 27 de abril próximo a las once de la mañana en la Plaza Santa Ana, anunciaron Manuel Peña y Guadalupe Mata, coordinadores de Los Amigos de Santa Ana, organización comunitaria impulsora del reconocimiento a quien por dos décadas fuera el oficial de Asuntos Hispanos del Departamento de Policía de Santa Ana. Además del busto hecho por los artistas Kalim Quevedo y
Se aceptan donaciones a través de la cuenta no lucrativa de la Orange County Community Housing Corp. utilizando el número de tax id # 95-3221290. José González, ese día será presentada una pintura del rostro del Oficial Vargas pintado por Marina Aguilera, artista local santanera, una placa de parte del senador Lou Correa, y se cantará el corrido escrito por el cronista Lino Espino, “EL Policía Mojado”, sobrenombre que
se ganó Vargas tras ser deportado múltiples veces en su intención por ingresar a California y establecer su vida y su familia en los Estados Unidos. El evento en que “se celebrará y reconocerán las muchas hazañas de José Vargas”, contará con la presencia de la familia Vargas, hijos y nietos, “junto con los muchos que trabajaron lado a lado con él en las calles y la comunidad de Santa Ana”, dice la invitación a los residentes de Santa Ana a asistir y participar en los Honores al Oficial Vargas.
CENTRO QUIROPRACTICO Dr. Carlos T. García D.C. Atendemos: • Dolores de Cabeza, Cuello y Espalda • Espasmos y Dolores Musculares • Nervios Pinchados Ciática • Dolores y Adormecimiento de Braos y Piernas • Tratamientos Especializados para Discos Herniados
Niños • Adolescentes • Adultos Aceptamos Planes Médicos
714-550-7701
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706
6 | M| 17 de Abril del 2014
LEGAL
MINIONDAS.com
¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar
LLAMA A SANDRA CERVANTES!
Vista panorama
$698,000 Santa Ana Heights House
E D N VE E S
Santa Ana - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
- 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
E D EN V SE
$225,000
E D N E V E S
20 años de experiencia
Sandra Cervantes
949.283.2216
$ 398,000
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
La Habra Condo
- 2 Recámaras - 2 baños - 1000 sq ft.
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
MINIONDAS.com
Cuando tienes una orden de arresto en tu contra Por el abogado Sue Sahami / Especial para Miniondas
Las órdenes de arresto son emitidas por las cortes por una variedad de razones. Cualquiera que ésta sea, con una orden pendiente usted está en riesgo de ser arrestado por un agente de la ley, y llevado a la cárcel o a la corte en cualquier momento. Ambas formas de arresto (conocidas en inglés como ‘Bench Warrants’ y ‘Arrest Warrants’) son órdenes de una corte o juez. No deberías dudar en tomar medidas inmediatas para hacer retirar la orden una vez que estás arrestado. En un arresto, si no eres ciudadano de Estados Unidos puedes incluso ser deportado. El abogado Sue Sahami y Josh Visco han asistido a gente en estos problemas a resolver su situación. Es muy importante tener cuidado de órdenes de arresto tan pronto como tienes conocimiento de que hay una orden emitida para tu arresto, pues típicamente los agentes de la ley tomarán acción inmediata para localizarte y arrestarte. Una orden de arresto son órdenes emitidas por la corte cuando un acusado falla en aparecer en una fecha de corte. En otras ocasiones, el acusado puede fallar en cumplir los términos de su libertad condicional (probation) tales como clases, servicio en Caltrans o pagar los costos impuestos por la corte. Es importante tomar acción para retirar la orden contra estar siendo arrestado por la policía. Muchas cortes trataran a un individuo muy diferente si ellos se presentan a la corte voluntariamente a retirar su orden de arresto, contrario a ser arrestado por la policía. La orden de arresto también puede ser emitida cuando un acusado comete un crimen mientras esta libre bajo fianza o en libertad condicional. Es importante obtener los servicios de un abogado del Sur de California experimentado en Defensa Penal (Criminal Defense). Abogado Sahami y Visco te asistirán en retirar la orden y pondrán tu caso en la vía correcta. Sahami y Visco tomaran los pasos necesarios para asistirte con el retiro de la orden de arresto y de cualquier asunto que haya hecho surgir la orden de arresto. Llámalos al 714.619.9349 o 714..353.8532.
LOCAL
17 de Abril del 2014 | M | 7
Enfrentan la pena capital
Acusados de asesinos en serie Luis Arritola Miniondas
S
teven Gordon y Franc Cano, ex convictos registrados como ofensores sexuales, recibieron múltiples cargos esta semana por el asesinato de Jarrae Nykkole Estepp, una joven de 21 años, y por arrojar su cuerpo en el transportador de una planta procesadora de basura en la ciudad de Anaheim. Los acusados, que habían estado en prisión por abuso sexual de un menor de edad, son señalados por las autoridades como asesinos seriales, pues también se les imputa las muertes de otras tres mujeres en el condado de Orange que han permanecido desde hace medio año en calidad de desaparecidas: Martha Anaya de 28 años, Josephine Vargas de 34, y Kianna Jackson de 20 años de edad. De resultar convictos, los presuntos asesinos podrían enfrentar de cadena perpetua a la pena capital, según dijo Tony Rackauckas, Fiscal del Distrito de Orange County (OCDA, siglas en inglés). Cano y Gordon fueron aprehendidos el viernes pasado,
dijeron las autoridades en una conferencia de prensa el lunes de esta semana en el Departamento de Policía de Anaheim. El jefe de la Policía de Ana-
heim, Jefe Raúl Quezada, dijo que los hechos se precipitaron el día 14 de marzo con el hallazgo y reporte de una mujer muerta en un centro de reciclaje de basura en
Anaheim. A la investigación se sumaron el Departamento de Policía de Santa Ana, el District Attorney de Orange County, el FBI y el Sheriff de Orange County, en una colaboración multi-agencias. Si usted es una presunta víctima y sabe algo de alguno de los casos o de los presuntos asesinos, se ponga en contacto con OC Crime Stoppers al 855-TIP-OCCS o www.occrimestoppers.org
8 | M| 17 de Abril del 2014
SANTA ANA 5 DE MAYO
MINIONDAS.com
MINIONDAS.com
Mundo
Tras accidente en Veracruz, México
Sobrevivientes son dados de alta Agencias y Miniondas
E
l gobierno de Tabasco reportó que los cuatro sobrevivientes del accidente de autobús, ocurrido la víspera con saldo de 36 muertos, ya fueron dados de alta del Hospital de Acayucan, Veracruz. El secretario de Gobierno, Raúl Ojeda Zubieta, indicó en su cuenta de Twitter que Manuel Quino Tejeda y Lucero Rodas Pérez salieron del hospital y viajan a Villahermosa, de donde salió el autobús accidentado, el cual iba con destino a la ciudad de México. En tanto, señaló que los otros dos sobrevivientes, Bryan Álvarez García y José Morgan Candelario, también salieron del hospital y partieron hacia la ciudad de México. Por separado, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) indicó que ya realizan los trabajos de necropsia e identificación de los cadáveres. Identifican seis cuerpos El gobierno del estado señaló que seis de los 36 cuerpos calcinados en el accidente de autobús fueron reconocidos, aunque del resto no garantizó su identificación por las condiciones que presentan. En un comunicado, indicó que a los familiares de las víctimas se les informó que ya fueron concluidas las tomas de muestras genéticas. Detalló que los subprocuradores de Tabasco Aureola Rodríguez Cupil y Juan Sibajas Contreras informaron que los resultados podrían conocerse en algunas semanas. --
El fatal accidente de un autobús de pasajeros dejó al menos 36 personas calcinadas de Tabasco, México. Foto: Internet
MUNDO
17 de Abril del 2014 | M | 9
10 | M | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
MUNDO
Brasil
Una luna de sangre
A la venta las últimas 200 mil entradas
MINIONDAS.com
Una gran parte de América Latina y Estados Unidos vivió este inusual suceso. La Tierra cubrió la Luna, creando un eclipse lunar que tiñó la luna de color naranja. Dependiendo del clima, el eclipse pudo verse en una amplia franja de los Estados Unidos. El eclipse inició a las 12.45am de este martes. Foto: Internet
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com Todo listo para el arranque del Mundial de Brasil 2014. Foto: Internet AGENCIA EFE y Miniondas
¿
Eres amante del fútbol y tu sueño es ir al Mundial de Brasil este 2014? Pues es tú última oportuni dad para que consigas una de estas cotizadas entradas. La FIFA informó que cerca de 200 mil boletos para partidos del Mundial están disponibles a partir de este martes, en la última fase de venta por internet. El organismo regulador del fútbol mundial indicó que los aficionados podrán comprar boletos para 54 de los 64 partidos a partir de las 10:00 am GMT de este martes o 7 de Brasilia. Los boletos están disponibles por orden de oferta en la página de internet FIFA. com. En esta fase se aceptarán únicamente tarjetas de débito de Visa y de crédito: no existirá la opción de pagar con Boleto, por lo que es necesario que te asegures de que tienes los fondos suficientes para hacer tus compras. Además las entradas también pueden adquirirse directamente en los Centros de Entradas de la FIFA de las sedes entre el 1 de junio de 2014 y el 13 de julio de 2014. Todos pagan boleto, incluyendo a lo niños. Los 10 partidos para los que no hay boletos disponibles son la final, el duelo inaugural entre Brasil y Croacia, así como otros ocho encuentros de la etapa de grupos: México-Camerún, Inglaterra-Italia, Argentina-Bosnia, Brasil-México, España-Chile, Camerún-Brasil, Croacia-México, y Australia-España. El director de mercadotecnia de la FIFA, Thierry Weil, dijo que es “la última oportunidad para que los aficionados aseguren sus boletos”.
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
MINIONDAS CELEBRA EL DIA DEL NIÑO
¡PINTAYGANAREGALOS! Concurso unicamente para niños menores de 13 años
Para participar debes colorear la imagen que está a la derecha utilizando tu imaginación y creatividad, corta la imagen, llena el formulario de abajo con tus datos y entrégalo en el puesto (booth) de MINIONDAS que estará ubicado en Santa Ana Public Library el día sábado 26 de Abril NOMBRE: __________________________________________________________________________________ DIRECCION: ________________________________________________________________________________ FECHA DE NACIMIENTO: ________________________________________________________________ NOMBRE DE TUS PADRES: ______________________________________________________________ NUMERO DE TELEEFONO: _______________________________________________________________ La imagen puede ser entregada unicamente el día 26 de abril en Santa Ana Public Library
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 |M | 11
Mila
12 | M | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
Inmigrantes latinos usan ley
ANTI-DISCRIMINACION Y OBTIENEN $500,000
L
as leyes Federales contra la discriminación protegen a todas las personas en este país, independientemente de su estatus migratorio (incluyendo a inmigrantes indocumentados) de la discriminación injusta e ilegal. Las leyes laborales contra la discriminación disponen que es ilegal que los patrones tomen alguna decisión laboral, basados en la raza, color, nacionalidad de origen, religión, discapacidad, o sexo de la persona. Es ilegal discriminar en cualquiera de las situaciones de la relación laboral incluyendo la contratación y despido, al fijar el monto del salario, asignaciones laborales, reclasificación, despido selectivo, entrega de beneficios como seguro de salud, permisos de ausencia por incapacidad y enfermedad y otros aspectos y condiciones laborales.
Y, los fiscales federales registrarán porque reemplazó a un empleado cargos criminales contra cualquiera Latino muy experimentado y califique use la fuerza o la violencia para cado por un empleado chino menos interferir con estos derechos. La experimentado y menos calificado. oficina que hace valer estas leyes La Discriminación por Nacionalies “Federal Equal Employment dad incluye el excluir ilícitamente a Opportunity Commisalguien por su LUGAR DE sion”-EEOC (en esNACIMIENTO, ASCENpañol Comisión para DENCIA, CULTURA, Igualdad de OportuniLENGUAJE, y NOMBRE dades de Empleo). O ACENTO AL HABLAR. En días pasados la La EEOC identificó y repEEOC registró dos resentó a mas de 2 docenas casos de discrimde ex-empleados de Hoteinación a nombre les Hilton que creen experJESS ARAUJO Abogado de 2 Latinos contra imentaron discriminación LANDWIN MANilegal. AGEMENT CO. que En el segundo caso, la tomó posesión de la administración EEOC acusó a LANDWIN de perdel Hotel Hilton en San Gabriel, Cal- mitir que ocurra ACOSO SEXUAL ifornia. En el primer caso, la EEOC impropio en el hotel. Empleadas acusó a LANDWIN de DISCRIM- que trabajaron en el departamento INACIÓN POR NACIONALIDAD de amas de llaves (housekeeping)
reportaron que sus supervisores las abusaban verbalmente y las llamaban prostitutas. Ellas también alegaron que los representantes de la Administración del hotel ignoraban sus quejas. Los funcionarios gubernamentales usualmente registran casos Civiles por Discriminación, como estos, cuando existe una “costumbre y práctica” (más de un incidente) de violaciones del mismo empleador. Y, se registran casos cuando los empleadores tienen una política de discriminación e inmoralidad constante. LANDWIN CO. aceptó pagar un total de $500,000.00 a los dos reclamantes Latinos en estos casos. LANDWIN también aceptó una Orden Judicial que les exige reclutar a trabajadores Latinos, proporcionar entrenamiento anti-discriminación a sus empleados y contratar con-
sultores de EEOC para verificar el avance del acatamiento. La compañía hizo esto porque sabía que la EEOC tenía suficiente evidencia para ganar el caso de llegar a un juicio y que una corte podría ordenarles pagar aún más. Abogados privados y del EEOC han dicho que muchas víctimas de discriminación laboral ilícita se resisten a reportarlo por la errónea creencia que esto llevará a la deportación. A menos que las víctimas de discriminación ilícita registren quejas formales, los empleadores abusivos continuarán discriminando a inocentes Latinos y a otros grupos minoritarios protegidos. Si usted cree que podría ser víctima de discriminación, consulte con un abogado inmediatamente. Muchos de los mejores abogados proporcionan NO SE DEJE ® consultas gratis.
MINIONDAS.com
PASATIEMPOS CONDORITO
BALDO
CRUCIGRAMA
SOLUCIONES SOPA DE LETRAS DE LA SEMANA ANTERIOR
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias. Busque las soluciones la próxima semana
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
1. La luz de la alarma está apagada. 2. El libro en el escritorio está cerrado. 3. La falda de la última niña es más larga. 4. Hace falta los lapices en un escritorio. 5. Le hace falta un botón a la bata de la maestra. 6. La manija de la puerta no está
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que la primera Antorcha Olímpica se encendió en Amsterdam en 1928?
?
En los Juegos Olímpicos de Verano de 1928, en Ámsterdam, el arquitecto neerlandés Jan Wils incluyó en el dibujo del estadio olímpico una torre y tuvo la idea de encender en ella una llama durante los juegos. En la ceremonia de apertura, el 28 de julio de 1928, un empleado de la empresa eléctrica de Amsterdam encendió por primera vez la llama de los Juegos Olímpicos de la era moderna en la torre entonces llamada Marathontower (y que se quedó conocida localmente como “cenicero de la KLM”).
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | M | 13
14 | M | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
CONOCIENDO DESTINOS
HONDURAS
MINIONDAS.com
BELLEZA NATURAL
Y AÑOS DE HISTORIA
Honduras es sin lugar a duda un destino para viajar por la naturaleza y encontrarse con tesoros históricos
Agencias y MINIONDAS
S
ituada en el corazón de Centroamérica, Honduras es el país más montañoso del área Centroamericana; mide más de 43,000 millas cuadradas, lo que la convierte en el segundo país más grande de la región. La espina dorsal volcánica en Honduras es la que separa los ecosistemas costeros de los océanos Pacífico y del Caribe, aunque cabe señalar que Honduras es el único país de América Central que no tiene volcanes.
El 40% del país es selva tropical pero también tiene 600 millas de playas extraordinarias - de arena blanca en el lado caribeño y de arena negra en la costa del Pacífico. De junio a noviembre se desarrolla la “temporada de lluvias”, aunque de diciembre a febrero suelen haber precipitaciones esporádicas.
A pesar de que Honduras se encuentra en el trópico, es recomendable usar una chaqueta en las noches de diciembre y enero. Debido a que las tierras altas centrales son montañosas y cubiertas de pinos, existe una gran variedad de temperaturas, que van desde la calurosa y húmeda de la costa caribeña, hasta la suave e incluso fría en las zonas montañosas; predomina la temperatura calurosa y seca en el sur de la costa del Pacífico. La Costa del Caribe, que en su mayoría está conformada a lo largo por playas de agua cálida, se extiende por cerca de 500 millas desde la frontera occidental de Honduras donde limita con Guatemala, hasta la frontera oriental donde limita
con Nicaragua. Las aproximadamente 62 millas que llevan a la salida del Océano Pacífico en el Golfo de Fonseca, separa a El Salvador hacia el oeste y a Nicaragua hacia el este. Las Islas de la Bahía de Honduras una vez fueron colonia británica, y hoy día son famosas en el mundo, clasificadas como sitio de primera clase a nivel mundial para practicar buceo. Buena parte de la tierra más fértil se encuentra en el Valle de Sula y en el Valle del Aguán, desarrollados por las compañías bananeras a principios del siglo 20. Otros cultivos importantes incluyen el café, la palma africana, piñas y caña de azúcar.
SUS PLAYAS • Honduras cuenta con tres zonas de las que debemos hablar si queremos referirnos a sus playas: dos en el Caribe y una tercera en el Océano Pacífico. Para empezar a hablar de este hermoso país debemos reseñar que sus playas más interesantes son las que están en las Islas de la Bahía, en el Mar Caribe, el mismo que ocupa el litoral norte del país. En el sur, cuenta con el Golfo de Fonseca, salida natural al Pacífico.
COPA DO MUNDO DA FIFA
“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”
Personagens do Brasil María do Carmo Miranda da Cunha: Mamae Eu Quero, Zé Carioca y La Feijoada Servicios y Redacción MINIONDAS
C
armen Miranda fue una cantante de samba y actriz luso-brasileña famosa durante los años cuarenta. Nació con el nombre de María do Carmo Miranda da Cunha en Marco de Canaveses el 9 de febrero de 1909, y murió en Hollywood afamada como Carmen Miranda el 5 de agosto de 1955. Inició su carrera como cantante de samba durante diez años antes de ser invitada a Nueva York para presentar su show en Broadway. En Brasil fue vista como una innovadora en la música, y una de las primeras estrellas de samba en ir a Estados Unidos. Hizo seis películas durante su carrera en Brasil. Miranda llegó a Estados Unidos en 1939 con su banda, Bando da Lua, alcanzando el estrellato durante los años cuarenta. Fue animada por el Gobierno de Estados Unidos en su carrera artística, como parte de la Política de buena vecindad del presidente Roosevelt, diseñada para fomentar los lazos entre Latinoamérica y EE.UU. Fue la artista mejor pagada durante los años cuarenta, y en 1945 fue la mu jer mejor pagada de Estados Unidos. Carmen hizo un total de 14 películas en Hollywood entre
PEPE CARIOCA
es originario de Río de Janeiro y muy alegre. Uno de sus mayores gustos es la participación en fiestas y en el carnaval de Río de Janeiro.
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | M | 15
ESPECIAL
MINIONDAS.com
1940 y 1953. Como cantante, vendió más de 10 millones de copias a lo largo del mundo. Recibió el apodo “The Brazilian Bombshell” (El bombón brasileño), y le dio a Brasil una imagen característica con sus históricos sombreros tutti-frutti Zé Carioca: ¿Quién es Pepe Carioca? Zé Carioca (Joe o José Carioca) es un personaje animado de The Walt Disney Company. Un loro verde antropomorfo amigo del Pato Donald en las películas ‘Saludos Amigos’ y ‘Los tres caballeros’. En esta última Pepe Carioca embarca a su amigo el Pato Donald en un viaje a través de Salvador de Bahía, la antigua capital de Brasil, donde Donald y Ze conocen a los lugareños, bailan y Donald se enamora de la cantante Aurora Miranda al compás de Os quindins de yayá. Pepe Carioca es originario de Río de Janeiro y muy alegre. Uno de sus mayores gustos es la participación en fiestas y en el carnaval de Río de Janeiro. Se distingue por usar un chaleco y un sombrero con alas. También suele tener un paraguas. Fue muy popular en Brasil remplazando a Mickey Mouse y al Pato Donald en las historietas de Disney. El loro Carioca fue creado por Disney en la Segunda Guerra Mundial como parte de la política Estadounidense de Buena vecindad, en donde estaba incluido México (Pancho Pistolas) y por su pues to, Estados Unidos (Pato Donald).
HOLLYWOOD Y MIRANDA La visión de Hollywood sobre Miranda era la de una mujer latina genérica que dejaba de lado las distinciones entre Brasil, Argentina y México al igual que entre la samba, tango y habanera. Su aspecto era extravagante, generalmente usaba sandalias de plataforma y sombreros hechos de fruta. Debido a su baja estatura (1,52 m.) este atuendo la hacía ver más alta en la pantalla. Murió de un infarto cardíaco tras una aparición en The Jimmy Durante Show. Tras completar un número artístico, Miranda sufrió un pequeño infarto. Jim Durante estuvo a su lado, y la ayudó a mantenerse en pie. Miranda sonrió, saludó al público, y salió del esce nario por última vez. Murió a la mañana siguiente, a la edad de 46 años.
Ilustración: Javier Ecuté
La feijoada: El plato más tradicional de Brasil La “feijoada” (fabada), un cocido de fríjol con varias carnes de cerdo y de vaca es considerado el plato más típico de la cocina brasileña, es también un símbolo de la resistencia de Brasil a la dictadura de la etiqueta europea durante la colonización portuguesa. El cocido de fríjol con carnes poco nobles era considerado como “comida de pobre” por los miembros de la Corte portuguesa
que se instaló en Río de Janeiro, ello no impidió que los criollos brasileños, tanto ricos como pobres, mantuvieran su gusto por la “feijoada”. Fue un grito de resistencia a la colonización, una demostración de que los brasileños no aceptarían, al menos en su alimentación, todas las imposiciones de la etiqueta europea introducidas por la Corte portuguesa.
LA FEIJOADA es uno de los primeros símbolos de la identidad nacional brasileña, platillo que sobrevivió 200 años al veto de la Corte hasta convertirse en el plato más emblemático de Brasil, servido tanto en casa de ricos como de pobres, y es casi una obligación probarla para los turistas que visitan el país. Con el tiempo se estilizó hasta convertirse en un cocido de fríjol negro con carnes como oreja de puerco, costilla de res, tocino, chorizo y otros embutidos, servido junto con arroz blanco, coles, chicharrones, harina de mandioca y pedazos de naranja, y acompañado de un batido de cachaça con limón.
16 | M | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
QUINCEAÑERA
S I T A R G O T N E V E
MINIONDAS.com
PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO, LLAMAR AL: 714.668.1010
SE REGALARAN
5 VESTIDOS
Quinceañera FESTIVAL MUSICAL ♪
ANAHEIM DOMINGO 27 DE JULIO 2014 • HABRAN SORTEOS Y REGALOS • SALON GRATIS PARA TU FIESTA • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA GRATIS ¡NO FALTES!
INSCRIBETE GRATIS LLAMANDO AL 714.668.1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM
farandula ` REGRESA ®
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
17
MAS DULCE La cantante mexicana Dulce María vuelve ‘sin fronteras’ a la música
y nos gustó tanto que decidimos incluirla en el disco”. “Es muy difícil elegir un tema de este disDiferente, enérgico y apasionado” son co como mi favorito, debido a que todas las las palabras con la que Dulce María de- canciones tienen su magia e historia. Por fine su segundo álbum como solista Sin ejemplo “O lo haces tú o lo hago yo” me Fronteras, en el que colaboran Julion Alva- gusta mucho porque fue una de las primeras rez, Manu Gavassi, Frankie J, Pambo y Naty canciones que hice hace dos años y la grabé un 8 de marzo, Día InternacionBotero. Este disco le dio la oporAnte los rumores de al de la Mujer, decidí grabar un tunidad a Dulce María de un posible reencuentro tema donde la mujer tuviera la hacer una mezcla de génercon sus compañeros iniciativa”, explicó Dulce María. Respecto a sus seguidores, que os musicales en algunos de RBD, Dulce aseganaron el premio “Súper fans temas. “La canción ‘Lágriguró que no tienen del Año” en los MTV Millenmas’ es un poco banda y planeado una reunión nial Awards 2013, la cantante ‘Después de hoy’ tiene un pronto, pero “nunca comentó que sus seguidores son toque ranchero. El resto digas nunca”. todo para ella. “Este disco es del disco es pop prendido para ellos, de hecho mis fanátiy además cuenta con dos baladas”, afirmó Dulce en entrevista para cos fueron los que le dieron el nombre al disco cuando les pedí su opinión en Twitter”, Esmas Música. Pese a la controversia que hubo en redes explicó la intérprete de ‘Inevitable’. “Considero que mis fans más apasionados sociales acerca de su versión de “Antes que ver el sol”, Dulce comentó que fue idea de son los brasileños porque así son en todo, Coti incluir este tema en el disco. “Fue un como en el futbol o el carnaval. Los de Méxhonor poder trabajar con él. No sólo me dio ico me ven y me apoyan siempre; me conovarias canciones, también produjo la mitad cen y están ahí al pie del cañón, además en del disco. Grabé ese tema como un plus, ya España, Colombia, Argentina y Venezuela que él pidió escuchar la canción con mi voz me apoyan muchísimo”. Agencias y FarándulaUSA
“
FAMOSOS CONFIRMADOS
¿ES AMOR O COSTUMBRE?
La duda aparece y te hace pensar si lo que te mantiene con tu pareja es amor o costumbre y si vale la pena seguir a su lado por que lo amas o por que estás acostumbrada a pasar tiempo con él. Cuando permanecemos unidas a nuestra pareja por mucho tiempo, corremos el riesgo de dejar la puerta abierta a la monotonía y el aburrimiento. Con el paso de los años y la convivencia constante podemos perder la magia inicial que sentíamos y la capacidad de asombro hacia la otra persona. pág. 21
Foto Arte: FarandulaUSA
EN BAILANDO POR UN SUEÑO
En la cuenta regresiva para el nuevo reality de los domingos de Univision, “Bailando por un Sueño”, que comenzará cuando termine “Nuestra Belleza Latina”. En exclusiva se tuvo acceso a los nombres de algunos de los famosos participantes. Aunque todavía hay bastante hermetismo sobre qué famosos participarán de este reality debut que harán por primera vez Televisa y Univision juntos. pág. 19
18
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
REVELAN IDENTIDAD DE LAS TORTUGAS NINJA. Aunque el tráiler anterior nos trajo buena información con respecto a las Tortugas Ninja, en este que se estrenó durante los MTV Movie Awards, las muestra físicamente. En el clip que dura 31 segundos, podemos ver a Megan Fox como April O?Neal, conociendo por primera vez a las Tortugas, y llevándose un terrible susto.
Lo mejor de la premiación
MTVMA
El TOP de la semana 1. Captain America $ 41,398,000 2. Rio 2 $ 39,000,000 3. Oculus $ 12,000,000 4. Draft Day $9,750,000 5. Divergent $ 7,500,000 6. Noah $7,450,000 7. God’s Not Dead $ 5,485,000
Se llevó a cabo la premiación a lo mejor del séptimo arte por parte de la cadena
E
AGENCIA EFE y FarándulaUSA
Foto: Internet
l pasado 13 de abril se llevó a cabo la premiación de los MTV Movie Awards, reconocimiento a las mejores cintas del último año. La más reconocida fue la película Los juegos del hambre, en llamas, la continuación de la exitosa cinta adaptada del libro de la escritora estadounidense Suzanne Collins. En estos premios, la cinta se impuso a la ganadora de Oscar a mejor película, 12 años de esclavitud. La película se llevó tres estatuillas: mejor película, mejor actriz por el rol de Jennifer Lawrence y mejor actor para Josh Hutcherson. En otras categorías, Jared Leto, ganador del Oscar como mejor actor secundario por su papel de transformista en Dallas Buyers Club ganó el MTV MA como mejor transformación en pantalla por ese mismo rol. Mientras, Mila Kunis fue reconocida en la categoría a mejor villano por su personaje de la bruja en la cinta Oz el Poderoso. La actriz, además, hizo su primera aparición masiva luego que se anunciara su embarazo junto al actor Ashton Kutcher. Lo mejor de los MTV Movie Awards fue cuando Zac Efron se quitó la camisa. Zac Efron cumplió con lo que prometió de desnudarse durante los MTV Movie Awards y contó con la ayuda de Rita Ora. La estrella de “That Awkward Moment” ganó como Mejor Performance Sin Camisa en los premios y aunque aceptó su galardón, Ora hizo que cumpliera con su promesa y le sacó la camisa.
No se retira del cine
Jack Nicholson aseguró no tener intención de dejar la industria
Foto: Internet
CAPTAIN AMERICA 3
E
AGENCIAS y FarándulaUSA
El superhéroe tendrá tercera película AGENCIAS y FarándulaUSA
M Foto: Internet
arvel Comics y Walt Disney Compañy anunciaron que el superhéroe tendrá una tercera entrega en los cines. La compañía dio a conocer que el 6 de mayo del 2016 llegará a la pantalla grande el tercer filme basado en el popular comic. Marvel acaba de estrenar “Captain
America: The Winter Soldier” el fin de semana pasado, en ese tiempo ha sido un éxito en taquilla generando ingresos por más de 96 millones de dólares (taquillas en Estados Unidos y Canadá). Y para los fanáticos de Steve Rogers no se desesperen, pues podrán ver al héroe en el 2015 en la segunda parte de “The Avengers: Age of Ultron” por lo que tendremos capitán para rato.
l legendario Jack Nicholson no tiene ninguna intención de retirarse de la industria cinematográfica, y aunque sus apariciones en la gran pantalla se hayan ido espaciando en el tiempo cada vez más, se debe simplemente a que el actor está esperando el papel adecuado. “Creo que si Jack encontrara un guión lo suficientemente interesante como para encarnar uno de los personajes o dirigirlo, lo haría”, declaró en exclusiva a la agencia BANG Showbiz la veterana actriz June Squibb, que trabajó con el intérprete en la película ‘About Schmidt’ en 2002.
Fama
FARANDULAUSA.com
BAILANDO POR UN SUEÑO
Famosos confirmados
Foto: Internet
A punto de iniciar el nuevo reality show de Univisión, confirman a los participantes Huffingtonpost.com y FarándulaUSA
E
n la cuenta regresiva para el nuevo reality de los domingos de Univision, “Bailando por un Sueño”, que comenzará cuando termine “Nuestra Belleza Latina”. En exclusiva HuffPost Voces tuvo acceso a los nombres de algunos de los famosos participantes. Aunque ya se ha anunciado el nombre de Zuleyka Rivera como una de las bailarinas, todavía hay bastante hermetismo sobre qué famosos participarán de este reality debut que harán por primera vez Televisa y Univision juntos. Una fuente fidedigna que prefirió conservar el anonimato nos aseguró que serán 15 los famosos que bailen por una fundación. En Estados Unidos se verá a partir
del 28 de mayo a las 8/7 Pm Centro por Univision, mientras que en México comenzará unas semanas antes. Los presentadores serán Livia Brito, la protagonista de “De que te quiero, te quiero’” y Adrián Uribe. Mientras que Carlos Baute y Bianca Marroquín serán dos de los cuatro jueces que evaluarán los bailes de los famosos.
Entre los que ya estarían confirmados para bailar serían, además de Zuleya Rivera, Sissi Fleitas, el guapo Leni de la Rosa, la presentadora Odalys Ramírez, la sexy actriz Mónica Ayos, el simpático Eleazar Gómez, la madura y sensual Olivia Collins, la cantante de cumbia Techi, Raúl Magaña y Fernando Allende, entre otros.
19
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
Encorto Royce, Natalia y Sofía Vergara, sinceramente te debemos una disculpa. Pero es que, esos escotes que acostumbras usar nos sacan de concentración. Pero tienes razón, deberíamos mirar un poquito más allá. “Siempre he sido conocida por mis bubis, pero eso me molesta, ¡porque también tengo un buen trasero!”, le dijo la colombiana a la revista Women’s Health, que para su edición de mayo, nos presenta a Sofía en portada luciendo un sexy panty de bikini y una camiseta. En un video, Sofía cuenta que para mantenerse en forma hace pilates, spinning y que incluso cuando viaja a Nueva York tiene allá a un entrenador personal. “Trato siempre de hacer algo. Lo odio, pero sé que ahora es una necesidad”, comentó la estrella de 41 años.
Foto: Archivo
Tapia contra las cuerdas
A
Foto: Suministrada
sólo una semana de culminar la búsqueda de voces que pasarán a la tan esperada “Rondas de Batallas” de la segunda temporada de “La Voz Kids”, los coaches Prince Royce, Roberto Tapia y Natalia Jiménez lucharon intensamente por conquistar a los nuevos talentos que provinieron de California, Texas, New Jersey, Illinois y Puerto Rico. Los famosos coaches agregaron un total de 10 voces para sus equipos durante la penúltima ronda de las “Audiciones a Ciegas”. Esta vez la presión se dejó sentir cuando en cinco de las presentaciones musicales, los tres coaches giraron sus sillas en la lucha por completar sus equipos, dando así a los chicos el poder de elegir a su coach. Un total de 44 niños ya forman parte de la competencia, quedando 10 más por ser seleccionados el próximo domingo rumbo a las “Rondas de Batallas”.
20
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
Vístete para esta temporada con colores y da vida a tu guardarropa
Diseño: Javier Ecuté
Moda de Primavera
Elizabeth FarándulaUSA
La primavera representa la renovación y el renacimiento de las cosas, de la naturaleza y de la moda. El tiempo de calentamiento revitaliza la vida vegetal, y añade color a los grises al aire libre. ¡Vístete para la temporada mediante la adición de color y vida a tu guardarropa! Comienza sacando materiales ventilados que pueden mantenerte fresca cuando el clima se calienta.
Es esta época del año cuando los vientos cambian y el clima se altera, cada chica en Orange County exhala un profundo suspiro de alivio mientras se encuentra lejos de su pesada chamarra. Sí, la primavera ha llegado a la ciudad, y eso significa que es hora de deshacerse de lo grande, pesado y voluminoso ¡para cambiarlo por algo nuevo, cómodo y divertido! ¡Eh, eh!, pero no tan rápido. La temporada de primavera en Orange County puede ser tan impredecible como un nuevo romance: caliente un día y frío al siguiente. Entonces, ¿qué hacer para verte lo mejor posible cuando el tiempo está en su peor momento? Muy sencillo: Capas. La moda de primavera de esta tempora da tiene que ver con chaquetas elegantes, pantalones cortos y divertidos accesorios que hacen que la espera de un clima más cálido sea soportable. Combina prendas de cuero con medias y un vestido estampado de flores fluidas. Úsalos con una chaqueta de cuero fresco y tu estilo pasara de inmediato ¡de nublado y gris a ¡FABULOSO!
Vida
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
EL AMOR Y LA COSTUMBRE
Fáciles de confundir en una relación Servicios FarándulaUSA
L
a duda aparece y te hace pensar si lo que te mantiene con tu pareja es amor o costumbre y si vale la pena seguir a su lado por que lo amas o por que estás acostumbrada a pasar tiempo con él. Cuando permanecemos unidas a nuestra pareja por mucho tiempo, corremos el riesgo de dejar la puerta abierta a la monotonía y el aburrimiento. Con el paso de los años y la convivencia constante podemos perder la magia inicial que sentíamos y la capacidad de asombro hacia la otra persona. ¿Cómo saber si es amor? Sólo debes hacerte estás preguntas: ¿Te gusta pasar tiempo con él? ¿Sientes que el es esa persona con la que puedes pasar el resto de tu vida y hacer planes a largo plazo con él te emociona? ¿La intensidad de tu vida sexual no es como al principio pero cuando están en la intimidad aún hay pasión?
En el amor jamás hay tregua emocional, es un trabajo que implica la convicción de estar con la persona, de seguir conociéndola, pero respetando ciertas áreas de intimidad que sólo le pertenecen a ella y en las cuales no entramos.
¿Puede haber muchos hombres pretendiéndote pero para ti no existe nadie más que tu pareja? ¿Contestaste que sí a la mayoría de estas preguntas? Bueno, pues entonces lo que existe entre tú y tu pareja es amor, pero dicen que el amor debemos alimentarlo día con día para que no aparezca la monotonía y la relación se vuelva rutina. ¿Cómo alimentar el amor? Toma acciones: recuerda lo que te enamoró de él y úsalo para afianzar la unión. Por ejemplo, si amabas la comunicación que había, ve las formas de reformularla. Renueva la relación: inventa cosas nuevas y busca los detalles. Crea tus
propias herramientas para salir de la rutina y no dejar que se apague el amor. Voluntad: ambos pueden poner de su parte para hacer que el amor, las ganas de estar el uno con el otro y la necesidad de recuperarse estén latentes. Cambio de look: aunque no lo creas cambiar tu look es algo que ayuda a renovar la relación, por ejemplo, cambiar el color de tu cabello puede hacer sentir a tu pareja como si fueras una persona nueva dentro de una que ya conoce sin necesidad de buscarla por otro lado. Todo está bajo control, con una cuota mínima de cariño y afecto se obtiene lo que se busca. En el amor jamás hay tregua emocional, es un trabajo que implica la convicción de estar con la persona, de seguir conociéndola, pero respetando ciertas áreas de intimidad que sólo le pertenecen a ella y en las cuales no entramos.
COMER EN SEMANA SANTA
Ceviche de Pescado estilo mexicano Ingredientes: 1 kilo de filete de pescado blanco fresco crudo (sierra, tilapia, huachinango, etc.) 1 cucharadita de sal 1 taza (1/4 de litro) de jugo de limón recién exprimido 1 cebolla grande (blanca o morada) 3 chiles serranos (o al gusto) 3 jitomates grandes un manojo de cilantro 1 aguacate hojas de lechuga (opcional) galletas saladas o rebanadas de jícama Preparación: Corta el pescado crudo en cuadritos de aproximadamente centímetro y medio de tamaño. Colócalos en un recipiente de vidrio (un tazón grande o un refractario) y espárcelos con la sal. Encima vierte el jugo de limón. (Recomiendo que utilices exclusivamente jugo recién exprimido para este platillo porque el jugo embotellado - aceptable en algunos otros casos - no producirá el mismo grado de “frescura” que buscamos aquí.) Revuelve bien el pescado con la sal y el jugo. Tapa el recipiente y mételo al refrigerador durante al menos 4 horas (o hasta todo un día). Revuelve nuevamente la mezcla de vez en cuando durante este reposo para asegurarte de que todo el pescado quede bien “cocido” por el limón. Pica finamente la cebolla. Pica el jitomate y el chile, dejando las venas y semillas de estos si deseas un plato picoso y descartándolas si no fuera así. Saca el pescado del refrigerador y agrégale la cebolla, el jitomate, y el chile picados; revuelve bien. Vuelve a meter todo al refri durante una hora. A la hora de comer el platillo, prepara los platos o las copas con lechuga (picada o en hojas), si lo deseas. Pica el cilantro en la cantidad que deseas (hojas y tallos) y revuélvelo con el ceviche. Sirve la cantidad deseada de ceviche en cada plato o copa. Pica o rebana el aguacate y agrega un poco a cada porción. Adorna con más cilantro picado, si lo deseas. Sirve el ceviche con galletas saladas como casi siempre se presenta en México o con rebanadas delgadas de jícama (ingrediente que conserva el elemento crujiente sin agregar muchos carbohidratos). Te servirá bien como un elegante primer tiempo o como plato principal en un día de calor. Si deseas, ofrece salsa picante embotellada para que comensales la agreguen al gusto.
21
Mi hijo tiene celos de su papá Es normal que tu pequeño se sienta muy apegado a ti y que en ocasiones llore cuando te alejas, pero si haz notado que se pone celoso cuando su papá te abraza, se muestra posesivo de alguno de los dos e incluso te ha llegado a declarar su amor diciéndote que cuando sea grande se casará contigo, lo más probable es que este pasando por el ´Complejo de Edipo´.
¿Qué es el Complejo de Edipo?
El Complejo de Edipo consiste en la identificación del varón con la madre. En general esta etapa sirve para establecer las relaciones con ambos padres y es importante en la primera infancia. Fue bautizado así en referencia a la tragedia griega de Sófocles titulada ´Edipo Rey´ en la que Edipo, sin saberlo, mata a su padre y se casa con su madre. En las niñas el complejo se relaciona con el apego sentimental hacia el papá y toma el nombre de ´Electra´.
¿Síntomas del Complejo de Edipo?
1. Sentimientos encontrados. Te darás cuenta de que tu pequeño comienza a mostrar interés por su cuerpo alrededor de los tres o cuatro años, imita a su papá y se da cuenta de la seducción entre tú y tu pareja, así que el intenta seducirte para que lo quieras como a tu esposo. Lo que pretende es que sólo lo quieras a él, remplazando el lugar y cariño que le das a su papá. 2. Odio o amor. Tu hijo sabe que quiere a su padre y para él es la figura máxima a la que desea parecerse, pero por otro lado siente que es su rival y que debe pelear por tu amor. Esta duplicidad de sentimientos repercute en el estado emocional de tu pequeño. 3. Culpa y miedo. Es el estado emocional en que se encuentra tu hijo ya que no puede evitar sentirse victorioso al saber que está logrando su objetivo, pero al mismo tiempo se siente mal de las victorias. Se siente culpable y tiene miedo de perder el cariño de su padre o el tuyo a causa de la rivalidad que imagina existir entre ustedes.
22
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
Fiesta
FARANDULAUSA.com
Música
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 17 de Abril del 2014
23
Kinky en concierto: “Tecate Light Fiesta Friday” Luis Arritola FarándulaUSA
Foto: FarándulaUSA
L
a banda de rock alternativo Kinky abrió la serie de conciertos del Grand Prix de Long Beach en el escenario “Tecate Light” del Centro de Convenciones de la ciudad playera el pasado viernes 11 de abril, logrando una repleta audiencia al aire libre que disfrutó hasta el delirio de la explosiva presencia musical del quinteto integrado por Gil Cerezo (voz), Ulises Lozano (teclados /secuencias), Carlos Chairez (guitarras), César Pliego (bajo) y Omar Góngora (batería / percusiones). Los integrantes de la banda mexicana de Monterrey, Nuevo León, que llevan nueve años residiendo en Los Angeles, hicieron una rueda de prensa previa a su presentación, en la que contestaron algunas preguntas de Farándula USA sobre su concierto de la noche, el término de su gira El sueño de la Máquina, y sus más recientes aventuras musicales.
Por ellos supimos que el ensamble grabará el próximo mes de junio en la ciudad de México el especial “Kinky: MTV Unplugged”, pasando a formar parte de la lista de bandas que pisan el escenario MTV Unplugged (acústico, desenchufado), en la que contará con invitados especiales. Entre otras cosas
les preguntamos: Farándula USA: Siendo músicos tan sobresalientes con fusiones y mezcolanzas de regional norteño con música electrónica, tan bien recibida en el extranjero, ¿por qué Kinki no ha llegado a ser profeta en su tierra? Kinki: La característica que hace que (la
nuestra) sea una música más internacional es la parte festiva de nuestra música, que nos preocupa tanto como la puesta en escena o show en vivo, donde ponemos toda la galleta necesaria. La perspectiva de ser profeta en su tierra cambia o tiene diferentes puntos de vista. Nosotros siempre hemos estado navegando en la oleada underground, y de cierta manera seguimos activos en los festivales siendo la cabeza de conciertos de 30 o 40 mil personas, no sé si después de eso ser profeta en su tierra sería ser Jesucristo. Considero que nos va bien, en México sobre todo, y estamos contentos con el resultado. Originarios de Monterrey, NL y presentes en la escena musical desde hace más de 15 años, Kinky cuenta con 6 álbumes de estudio, nominaciones al Grammy Latino y hits en toda América Latina. La banda se ha caracterizado por su innovación musical y por fusionar géneros latinos con rock y synths electrónicos. --
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 17 de Abril del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
L www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Se Solicita Persona para construction. Con experencia que sepa Flooring (piso), Drywall, Pintura y plomeria. Se requiere que tenga licencia de California de manejar y que able ingles. Para mas informacion llamar al 714-308-5000. 1397
Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados llamar al 714-252-0055 1375
Se Solicitan Operadores de overlock y coverstitch con rapides y experencia. Pago por pieza a buenos precios. 714-795-0756 1375
Se Solicitan Operadores/as de costura, para operadora overlock, coverstitch con experenia. Se paga por piesa buenos precios llamar al 714-463-5882 . 3319 Warner Ave Santa Ana Ca 92704. Entre Fairview y Harbor 1440
Solicitamos Maestro Albañil un reglazer, con experencia en pintura de tinas de baño. Necesitamos maestro albañil con herramientas. Necesito ayudante albañil con licencia para manejar carro estandar. Interesados llamar al: 714-408-1730 o 949-254-2520
***** Solicito Vendedor******* bilingue con 10 años de experencia minimo. Para taller mahanico. Tambien se solicita MECHANICO para reparaciones de Llantas, alinacion, frenos y tuneups. Para mas informacion llamar al (714) 6355990
Se Solicita Mujer Joven con poca experencia en limpieza de casas .Trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana . Lunes a Sabado pago $370/semanal para empezar. Para mas informacion llamar de 8 am - 6pm al 714-566-5415
1430
1441
Se Solicita Electrisista con conosimientos en mechanica general. Por favor presentarse applicar en persona. Al 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 de 8 am - 5 pm.
Se Solicita Mujer Ch ofer para pequeña compania de limpieza de casas. Solicita mujer con experencia en limpieza de casas.Que tenga licencia de conducir de California. Se provee carro. Que viva en Santa Ana . Lunes a Sabado pago $500/semanal para empezar. Para mas informacion llamar de 8 am - 6pm al 714-566-5415
1431
Great Clips Estilista la mayor marca de peluquería en América está en busca de un estilista con experiencia para nuestra ubicación en 3341 S. Bristol, Santa Ana. Por favor llame 951-733-0341 para una aplicación. · Debe ser bilingüe · Debe amar a ofrecer un gran ser vicio al cliente · Responsable con una actitud pos itiva · Bonificaciones por hora más y comisiones 1445
1441
Se Solicitan Costureros con experencia para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm 1420
Necesitamos Patrocinadores hombres o mujeres mayores de 18 años para trabajar desde su casa ganando comisiones de 500 por semana. No se requiere experencia citas al 714-683-7377 1436
Se Solicita Estilista con experencia, buena presentacion y sin problemas de horario para salon muy bien aclientado. Interesados llamar al 714-235-4378. 1438
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS de musica. Piano, guitarra, bajo, baterria, bajosexto ,acordeon de bottones y canto. Grupo musicales para sus fiestas. Para mas informaion 714-956-2149 714-719-9358 1338
Se Solicitan Operadores de overlock y coverstitch con rapides y experencia. Pago por pieza a buenos precios. 714-795-0756 1375
1439
SE RENTA Santa Ana Amplio Apto. de 2 recamaras, comunidad cerrada y profesionalmente manejada. Haga su cita hoy 714648-0109.
Santa Ana Bonito y moderno Apto. de 1 recamara, lavaplatos, balcon y mucho mas solo $985 714-973-6311.
Rento Apartamento en Tijuana Sencillo en $80 mensuales. Por la avenida Agua Caliente y el puente de las 5 y 10 centrico. Llame a Mario 951-579-0471 1399
Aviso de Audiencia Pública Habrá una audiencia pública el 23 de Abril, 2014 a las 9:30 de la mañana en la área de Administración, en la sala de Audiencia de Planificación y Comisión. La dirección es 333 W. Santa Ana Blvd., Santa Ana, CA 92701. La audiencia sera sobre los Años Fiscales del 2014/2015 y 2016/2017 de La Ley de Servicios de Salud Mental. El plan de Actualización haorita está disponible para revisión en línea en: http://ochealthinfo.com/mhsa. Hay copias fisicas disponibles del Plan de Actualización en la Oficina de MHSA. La dirección es, 600 W. Santa Ana Blvd., Suite 510, Santa Ana, CA 92701 y en las bibliotecas públicas del Condado de Orange. Para más información porfavor de llamar al (714) 667-5600, o de enviar un mensaje por correo electrónico a mhsa@ochca.com.
Electricista Residencial Comercial reparaciones/instalaciones, cortos, luces dentro y fuera, breakes, Re-alambrado Sub Panel, Aire acondicionado, Compresores de Aire, Rotulos, Campanas, hornos, secadoras, lineas telefonicas, internet, TV cable. Maquinaria de panaderias, super mercados. Servicio de emergencia 24 horas 714-817-0929 909-978-7994 323-796-8947 1883
Llamenos al 714 6681010 para poner su anuncio clasificado
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios .
Jueves 17 de Abril del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369893: The following person(s) is/are doing business as BLUE VIEW PROPERTIES /BLUE VIEW DEVELOPMENT. 59 Shady Lane Irvine CA 92603. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Leonard Jay Flamm, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1444
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368964: The following person(s) is/are doing business as TUSTIN RANCH SHOE REPAIR. 1167 Irvine Blvd. Tustin CA 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Omar de Jesus Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369462: The following person(s) is/are doing business as SO_CAL REAL ESTATE. 195 S. Eucalyptus Dr. Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Susan Zahedtalab, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366100: The following person(s) is/are doing business as KIMBOOJA. 4201 Williwaw Dr. Irvine CA 92620. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Kevin Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1422
1434
1437
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366948: The following person(s) is/are doing business as TINTURA USA DISTRIBUTORS. 1348 W. West Fullerton Ca 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/15/2014 signed: Eneida Angel-Garza, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369449: The following person(s) is/are doing business as NEISSER SYSTEMS UNLIMITED. 17 Hunter Irvine CA 92620. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: NA Signed: Nicholas Heisser, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1429
1443
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368015: The following person(s) is/are doing business as LATINO HEALTH ACCESS (LACPRACH)/LACPRACH. 450 West 4th St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/10/1993 Signed: LATINO CENTER FOR PREVENTION AND ACTION IN HEALTH AND WELFARE, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1433
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368852: The following person(s) is/are doing business as JULIA SUNNY/ SUNNY OC HOMES. 9901 Irvine Center Drive. Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julia Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369042: The following person(s) is/are doing business as VANTAGE INFORMATION SYSTEMS. 54 Reunion Irvine, CA 92603 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julia Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1424
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368851: The following person(s) is/are doing business as LUXE MARKETING SOLUTIONS. 54 Reunion Irvine, CA 92603 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Vadim Samoylovich, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1424
1423
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136355119 Date Filed: 11/14/2013 Name of Business: E-Z CARE PHARMACY 2. 202 N. Euclid St. Suite #102 Santa Ana CA 92703. Registered Owner: VAN CAO 1, LLC. 18682 Beach blvd. #115 Huntington Beach CA, 92648. Current File No. 20146368637 Date:04/03/2014 Published: 04/10/2014,04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136335850 Date Filed: 04/25/2013 Name of Business: COMPATIBLE COMPONENTS. 62 Maxwell Irvine CA 92618. Registered Owner: Lubna Abu Hammad 62 Maxwell Irvine CA 92618. Current File No. 20146366087 Date:03/11/2014 Published: 04/10/2014,04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368937: The following person(s) is/are doing business as THE CHIPPY FISH & GRILL. 440 S. Anaheim Blvd. # 204 Anaheim CA, 92805. The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: THE CHIPPY PARTNERS, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368195: The following person(s) is/are doing business as FUGATA PUBLISHING. 2082 Business Center Drive Suite 163 Irvine Ca 92612. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: FUGATA, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368638: The following person(s) is/are doing business as E-Z CARE PHARMACY. 202 N. Euclid St. Suite #102 Santa Ana Ca 92703. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Van Cao 1 INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
1417
1414
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366084: The following person(s) is/are doing business as COMPATIBLE COMPONENTS. 4200 Park Newport Unit 410 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Enas Abu Hammad, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367997: The following person(s) is/are doing business as ACTIVEREPLAY. 214 7th Street Huntington Beach CA, 92648. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/20/2013 Signed: AlpineReplay Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367929: The following person(s) is/are doing business as BNR SERVICES. 2081 Business Center Dr. #200 Irvine Ca, 92612. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Bhaui N. Kusal, Nitin Jhaveri, Reppy Chunduru, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
1418
1409
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368765: The following person(s) is/are doing business as MMAY ENTERPRISE. 7881 Barbi Ln La Palma Ca, 90623. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Minnie Bhullar, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1414
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366897: The following person(s) is/are doing business as ART THERAPY CREATIONS/ RASTI ART SHARE. 8631 Moddy St. Apt. B Cypress Ca 90630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Kwantwell Cabellon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014 1412
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368628: The following person(s) is/are doing business as STUDENT SERVICING GROUP.4 Hutton Centre Suite 220 South Coast Metro CA 92707. The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Student Servicing LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368317: The following person(s) is/are doing business as YOUSH. 25422 Trabucco Road Suite 105-394 Lake Forest CA, 92630. The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: PNE Consulting, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014
1411
1410
1409
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 17 de Abril del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368166: The following person(s) is/are doing business as FEDERAL TOWING AND IMPOUND.146 N. Gilbert St. Fullerton CA 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/31/2014. Signed: David Sandoval, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366541: The following person(s) is/are doing business as NO. 26 SALON. 30 Passion Flower Irvine Ca 92618. The business is conducted by: A Limited Liability CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: B&M Investments LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20096215752 Date Filed: 12/29/2009 Name of Business: SALON INCOGNITO.119-121 Avenida Del Mar San Clemente CA, 92672. Registered Owner: Chris Wood. 3007 Eminencia Del Sur San Clemente, CA 92673 Current File No. 20146369342 Date:04/10/2014 Published: 04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366949: The following person(s) is/are doing business as POTENTIAL ELECTRIC.1030 N. Acacia Ave. Apt # C1 Anaheim Ca 92805. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Ezequiel Pineda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
1392
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366212: The following person(s) is/are doing business as HOSTED CONNECTION. 304 Evergreen Dr. Brea, Ca 92821. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Hourash Josh Rezaei, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1390
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367436: The following person(s) is/are doing business as PM CONSTRUCTION INC. 21310 Via Del Parque Yorba Linda CA 92887. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: PM Construction, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1387
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366213: The following person(s) is/are doing business as DROOLY/MYDROOLY. 304 Evergreen Dr. Brea Ca, 92821. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Brenda Elizabeth Rezaei, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1389
1396
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367340: The following person(s) is/are doing business as VITAL DWELLINGS.658 Marketview Irvine Ca, 92602. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/20/2014. Signed: Ryan Barrett, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1388
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368335: The following person(s) is/are doing business as GLOBAL QUALITY/ M A N U F A C T U R I N G IMPROVEMENT SYSTEM (GQMIS)/ GLOBAL WASTE BUSTERS/ MAZ LEAN SIX SIGMA. 18 Kernville Irvine CA 92602. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/01/2007. Signed: Mazhar Mujtaba Zubairi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014, 04/24/14 1396
1432
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116274366 Date Filed: 07/25/2011 Name of Business: A1 CONSTRUCTION AND SUPPLY. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca, 92801. Registered Owner: Hamid Zanjani, Iraj Salamipour. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca 92801 Current File No. 20146369848 Date:04/15/2014 Published: 04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014 1442
1382
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365204: The following person(s) is/are doing business as M & D SERVICES.4022 W. Valencia Dr. Fullerton Ca, 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Marco Antonio Munoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367442: The following person(s) is/are doing business as ASSISTANCE TO U.24582 Artemia Ave. Mission Viejo, CA 92691. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/14/2007.Signed: S.E. Garnica, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
1381
1376
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146364575: The following person(s) is/are doing business as 3J EVENTS. 144 Monte Vista Irvine Ca, 92602. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/07/2014. Signed: Jason Fruta, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/26/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1386
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367035: The following person(s) is/are doing business as GENESIS PRO-ROOFING CO. 58 Elderwood Aliso Viejo, Ca 92656. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Kembar Construction Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1370
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365677: The following person(s) is/are doing business as A&E RETAIL SERVICES.1804 S. Birch St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A Joint Venture, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Carol Escobar, Felipe Arrieta., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1371
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ESPECIAL DE BRASIL 2014 Busca desde esta semana la sección especial de las selecciones que representarán a latinoamerica en el mundial.
Edición 40 del Gran Prix de Long Beach
Conway, Power y Muñoz suben al podio en L.B. Redacción Miniondas
L .
a velocidad, el rugido de los autos, el calor primaveral de California y la belleza femenina
27
paseándose por el Centro de Convenciones de Long Beach, regresaron por su sitio de primera fila a la cuadragésima edición del Grand Prix de Long Beach, “40th Toyota Grand Prix of Long Beach”, en la segunda fecha de la temporada 2014 de la categoría más rápida, la Verizon IndyCar Series, una de las
carreras de más adrenalina de las ultimas competencias, con tres corredores que compartieron el podio de ganadores: Mike Conway del equipo Carpenter con el auto #20 de la escudería de Chevrolet, terminó en primer lugar con 80 vueltas completas y 51 puntos, seguido de Will Power, auto #12 del equipo Penske de la escudería de Chevrolet también, con 40 puntos; y del venezolano Carlos Muñoz, del equipo Anretti y auto número 34 de la escu dería Honda
sumando 35 puntos. Ya faltaban pocas vueltas para el final y lideraba el campeón Scott Dixon,
Conway venía en segundo. El Neozelandés se la jugó pero faltando tres vueltas para el final tuvo que entrar a boxes porque se quedaba sin combustible y regaló la victoria. Con ello Conway obtuvo su tercer triunfo en la Verizon IndyCar Series. La primera con el equipo Ed Carpenter Racing. La última había sido en la primera carrera de Detroit el año pasado con Dale Coyne Racing.
El ganador de la primera carrera, Will Power arribó segundo. El podio lo completó el joven piloto colombiano Carlos Muñoz.
DE ABRIL será la próxima carrera en Alabama
Fotos: Miniondas / Foto Arte: Javier Ecuté
EL REAL MADRID VENCIO AL BARCELONA
Copa del Rey con sabor merengue
E
Redacción Miniondas
CAPITAN. El portero español del Real Madrid, Iker Casillas levanta la copa de campeón. Foto: Getty
l fútbol fue injusto con Marc Bartra, justo con Bale, agradecido con el ímpetu del Real Madrid y duro con la leyenda del Barça, que en Mestalla entregó su grandeza a través de un Clásico de enorme tensión futbolística y de claras señales de futuro. El Barça. Este Barça, es más pasado que futuro y tiene un presente en que se dibuja el final de una época. Sin disimulo.
Sin vuelta atrás. A dos minutos del final el poste izquierdo de Casillas escupió un disparo de Neymar que hubiera llevado el partido a la prórroga y evidenció, ironías del fútbol, la diferencia final entre él y Bale esta temporada. El galés, correcaminos impresionante, marcó un gol de bandera, el gol de la final y probablemente el mejor del año en España; el brasileño, castigado por Martino durante demasiados minutos a la banda derecha, se las vio y se
las deseo para mostrar algo de provecho. A fin de cuentas podría decirse que el Barça perdió porque vivió en el alambre de la manera más peligrosa que se recuerda. Roto por el eje, cada pérdida de balón en la zona de medios madridista desembocaba en un susto tras otro, pasando la zaga azulgrana por verdaderos problemas ante la agitación ofensiva del equipo de Ancelotti, quien debió descubrir a través de los partidos de su rival ante el Atlético cómo anularle.
28 | ZD | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boys Scouts Soccer League
Xolos y Arsenal campeones en torneo de consolación Redacción y Fotografías Miniondas
L
os partidos de final arrancaron gritos y lamentaciones entre los técnicos, las porras y la bancada de los equipos Arsenal y Manchester United que se enfrentaron en juego de final U8 del Torneo de Consolación, en un partido que se desarrolló con ocho jugadores de Arsenal en la cancha. Regresando en ceros del primer tiempo, los 25 minutos del segundo fueron puro fuego y candela, pues cada equipo anotó un gol al contrario haciendo suponer que el juego se definiría por la vía de los penales. Pero una descolgada de Angel Ramírez (camiseta #28 de Arsenal) en los últimos 10 minutos del partido con tiro casi desde media cancha, con el balón volando por encima de la portería, alcanzó apenas a entrar desde un ángulo imparable para el 2-1 definitivo. Otra final de consolación, pero en división
U12, fue sostenida entre las escuadras de Potros Strikers y Xolos, en un apretado juego que visualmente se confundían los jugadores por lo parecidos de los uniformes de ambas escuadras. El primer tiempo también termino empatado a ceros, pero durante el segundo pronto se marcaria la diferencia cuando el árbitro señaló la pena máxima contra Potros debido a una clara falta en la área chica. El tiro fue ejecutado de manera impecable por Omar Hernández con el 14 estampado en la camiseta, dándole respiro al equipo de los xoloescuintles. El partido creció en intensidad con jugadas de ataque y contraataque que hicieron temblar las canchas llaneras y a los papás de los jugadores que ‘coacheaban’ a gritos a sus hijos desde la banca. En el calor de la emoción de los últimos minutos del partido, y con claro dominio del juego, un super tiro desde la media cancha de Juan Carlos Magallon, el #3 en
OTRO RUGIDO MAS. La escuadra de Pumas se llevó las medallas del campeonato de consolación, ¡bien hecho felinos
A MORDISCOS Y RELINCHOS. Los equipos de Potros y Xoloescuintles se dieron con todo, pero las mordidas caninas pudieron más que los relinchos de los cuadrúpedos.
el uniforme de Xolos, sello el final del partido con marcador de 2-0. Otros juegos interesantes del torneo regular y primera ronda de semifinales tenían lugar mientras tanto en otras canchas de la escuela Carr, entre ellos el sostenido entre Mini Bajos y CC United en el que Mini Bajos irá al segundo encuentro con una desventaja de 1-3. El juego entre Deportivo Neza y Colo Colo, también en primera ronda de semifinales no se jugó, dejando el marcador inicial en ascuas hasta la realización del encuentro. Al mismo tiempo, pero en U16, se realizó las primera serie de encuentros de cuartos de final en las que los equipos San Sebastian, Dragons y FC Legions tomaron la delantera.
CON TODO EL ARMAMENTO. El equipo de uniforme en negro con barras doradas en el costado saco todo su arsenal de juego para arrancarle a Manchester United de las manos no solo el campeonato de consolación, también la oportunidad de definir el juego con penaltis.
SEMIFINALES Las rondas semifinalistas en torneo de consolación llegan a su segunda etapa, por lo que esta próxima jornada conoceremos a los finalistas.
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
Galería
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
Fut Local de Miniondas
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
Azteca Soccer League
California Soccer League
Santa Ana Winds vuela a semifinales Real Zenit casi en la azotea de la tabla
LOS WASHINGTON. Guerreros de Orange de la división sabatina de Azteca Soccer League, empataron en la jornada 5 del torneo 1-1 con deportivo Barcelona.
LOS WASHINGTON. Los mas pequeños en categoría U4 midiéndose en sus primeros duelos deportivos. Fotos: Miniondas EN EL CENIT DE LO QUE VA DEL TORNEO. Real Zenit
Redacción y Fotografías Miniondas
disputa con Paseo de Arena, ambos de la División Super Mayor, el puesto en la azotea de la tabla de posiciones, quienes vienen invictos sin perdidas ni empates hacia la sexta fecha del torneo.
E
l segundo encuentro en cuartos de final entre Deportivo Santa Ana y Santa Ana Winds en división U14, fue definido a favor de los Vientos de Santa Ana, una vez que los Winds remontaron el marcador empatado 2-2 del primer juego de cuatros de final, con un segundo resultado de 2-0 arrojando un marcador global de 4-2, favorable a Santa Ana Winds. Eso sucedió en el torneo dominical de CSL, pero Santa Ana U14 tiene una segunda oportunidad para disputar de nuevo el boleto por pasar a semifinales, pero en el torneo sabatino contra el Deportivo Masters. Santa
SE ACERCA EL NUEVO TORNEO. Mientras se disputan las semi-finales de la
actual temporada, el inicio del nuevo torneo 2014 se acerca para los días Mayo 31 y Junio 1, justo a tiempo para coincidir con el Mundial Brasil 2014. Fotos: Miniondas
Ana jugó pero en U10 con Deportivo TRI empatando el encuentro 1-1 con goles en el primer tiempo del número 13, Alberto Delgado por parte de Santa Ana, y de Michel Mendoza con la camiseta 14
A DISPUTAR SEMIFINALES. Deportivo Santa Ana en la pelea por entrar a
semifinales en ambos torneos dominical y sabatino, del primero ya fue descalificado por Santa Ana Winds. Fotos: Miniondas
de TRI. Unión A enfrentó por su parte al Deportivo Cruz Azul en U10, en el que los jugadores de la escuadra A se lucieron tocando bien el balón con un marcador favorable de 2-0. Por su lado, en el torneo entre los más pequeños de la liga California en U4, Deportivo Washington Star Patriots cayó por 2-1 contra Deportivo Washington, para alcanzar un marcador global de 4-2 a favor de Washington U4. Este fin de semana habrán entonces juegos de semifinales y finales en diferentes categorías y en ambos torneos, sabatino y dominical.
Fotos: Azteca Soccer League
30 | ZD | 1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4
FUTBOL Y MAS
MINIONDAS.com
PACQUIAO derrotó a Bradley sin problemas
Hugo Acosta, especial para Miniondas
A
lrededor de 16,000 fanáticos de boxeo se dieron cita en el casino MGM de Las Vegas para ser testitos de la revancha entre el filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley. La mayoría de los presentes llegaron a apoyar al “pacman” quien no los defraudó, pues desde un principio salió tirando golpes y muchas combinaciones y sobre todo mostrando un movimiento de piernas magnifico que por momentos cofundió a Bradley, quien siempre buscó un golpe de suerte para noquear al filipino, pero este nunca llegó. Eso si, cada vez que pacquiao bajaba su mano izquierda, Bradley lo hacía pagar caro, recetándole un derechazo a la cara, por su lado, Pacquiao puso a Bradley en aprietos en varias ocasiones, pues hubo momentos que no dejaba de golpearlo, con una serie de combinaciones arriba y abajo, lo cual hizo ver al filipino como el boxeador de antes, ese que arrollaba a quien se le pusiera en frente. Como resultado, Manny le brindó su pirmera derrota a Bradley, el cual con un ve-
redicto anunciado al final de los doce asaltos y en donde la Arena enloqueció de alegría al escuchar su nombre anunciándolo como el nganador y nuevo campeón del mundo peso welter 147 libras, versión OMB (Organización mundial de boxeo). Al finalizar la pelea, Pacman, le envió un mensaje a Floyd Mayweather diciendole “llámame por telefono y peleamos cuando quieras, la línea está abiertga las 24 horas del día” concluyó el filipino. En la pelea preliminar, Raymundo Beltrán, llevó a la escuela al canadiense Arash Usmanee, quienes pelearon por el título NABO (organización de boxeo de Norteamérica), del peso ligero de las 135 libras, llevándose el título el oriundo de Mochis, Sinaloa con un boxeo completo y muy superior al pugilista de origen afgano. Bob Arum, dueño de la compañía boxística, Top Rank, prometió a Raymundo una pelea por el título mundial para este año. Beltrán es conocido por trabajar de sparring con Manny Pacquiao por casi 10 años. El año pasado viajó a Escocia para desafiar al local Ricky Burns, quebrándole
Foto: Hugo Acosta
Vuelve Pacmanía
ATLANTE DESCENDIDO
la quijada y derrumbarlo después, pero al final, los jueces decidieron que había sido un empate, quedándose el título en Escocia, resultando un gran despojo para el peleador mexicano, que está de regreso. El santanero Ronny Ríos, tuvo una gran pelea contra Andrew Cancio, en la ciudad de Chicago la noche del pasado lunes, donde se llevó el combate por decisión unánime. Más información de esta pelea en la próxima edición de Miniondas.
CLAUSURA 2014 Atlante pierde la categoría
El cuadro del Atlante nuevamente perdió, con su derrota ante el Santos 4-3 dijo adiós a la Liga MX, donde solamente un verdadero milagro cambiaría su destino.
Una jornada de irregularidad
[ TOLUCA ] Clasificó a la liguilla del futbol mexicano al derrotar por 2 goles a 1 al cuadro León, que a pesar de dejar muchos de sus titulares en la banca, demostraron buen nivel.
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
33
TOLUCA
31
SANTOS
24
Foto: Sitio Oficial
AMERICA
23
Agencias y Miniondas
PUMAS
22
PACHUCA
21
TIJUANA
21
CHIVAS
21
QUERETARO
20
MORELIA
18
ATLAS
18
TIGRES
18
ATLANTE
18
LEON
17
MONTERREY
17
CHIAPAS
17
VERACRUZ
15
PUEBLA
12
L
a fecha 15 estuvo llena de empates, de partidos poco emocionantes pero sobre todo fue decisiva para un equipo y es que el Atlante ha perdido la categoría, tras su derrota contra Santos. Querétaro y Atlas abrieron las acciones en el Estadio Corregidora. Donde los gallos se quedaron con la victoria 1-0. Veracruz y Pumas arrancaron la jornada sabatina en el puerto jarocho, emptando a 1 gol. Al mismo tiempo, pero en la capital del país, Cruz Azul enfrentó a los Tuzos del Pachuca. Pachuca se puso arriba 0-2 gracias al doblete de Enner Valencia.
La máquina despertó en la recta final del partido y lo empató por conducto del “Chaco” Giménez y Farfán. En el Universitario de Nuevo León, Tigres recibió a Tijuana, donde los Xolos consiguió la anotación del empate a 1 faltando 5 minutos del final por cuenta de Richard Ruíz. Los empates permanecieron en ese sábado, pues Chiapas y Monterrey dividieron puntos luego de igualar con los goles de Neri Cardozo y Muñoz Mustafá. Por fortuna, las cosas cambiaron para el domingo. Toluca y León guardaron a sus titulares para sus compromisos de media semana en los torneos internacionales y mandaron a los suplentes
para jugar en la cancha del Nemesio Diez. Los escarlatas se llevaron el triunfo 2-1. América visitó el Cuauhtémoc y se impuso por la mínima con una anotación tempranera de Layún, con eso llegó al cuarto lugar general y se mete de lleno a la liguilla. Chivas se presentaba en el Omnilife con su nuevo entrenador y Morelia buscaba arruinarles la fiesta. El partido termino en empate a 1. Por último, Atlante se jugaba su permanencia en el TSM y los guerreros fueron los verdugos de los azulgranas. El genio de la noche fue Darwin Quintero, que anotó un hat-trick y puso en jaque al equipo de Marini, quien dijo adiós a la liga mx.
CAMINO A BRASIL
MINIONDAS.com
1 7 d e A b r i l d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Colombia calificó como segundo lugar en la Confederación Sudamericana de Futbol (CONMEBOL)
Participaciones en los mundiales: 4 veces ha participado Colombia en la Copa Mundial (1962, 1990, 1994, 1998), esta será su quinta participación mundialista
Federación Colombiana de Fútbol Fundación: 1924 Afiliación a FIFA: 1936
Presidente: Luis Bedoya Sitio web: www.fcf.com.co
La Figura:
Radamel Falcao García Zárate Fecha de Nac.: 02/10/1986 Club actual: Mónaco (FRA) Posición: Delantero Camisola: Número 9
LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS: - España - Italia - Francia - Alemania - Holanda - Otros
[35%] [30%] [15%] [10%] [5%] [5%]
14
Goles en Mundiales
COLOMBIA
LA SELECCION CAFETERA TUVO UNA EXCELENTE ELIMINATORIA, DONDE DEMOSTRO SER UNA DE LAS SELECCIONES A TOMAR EN CUENTA EN ESTE MUNDIAL GRUPO C
CALENDARIO 14 de Junio
Colombia - Grecia
Estadio Mineirao, Belo Horizonte
19 de Junio
Colombia - Costa de Marfil
Estadio Nacional, Brasilia
24 de Junio
Japón - Colombia
Arena Pantanal, Cuiabá
COMO CLASIFICO A BRASIL:
No. 2
La selección de Colombia clasificó al mundial de Brasil 2014 en segundo lugar de la eliminatoria en su confederación (CONMEBOL) detrás de Argentina, con 30 puntos, gracias a sus 9 partidos ganados, 3 empatados y 4 perdidos. CLASIFICACION FIFA: Honduras ocupa la posición 4 del listado del mes de Abril
Director Técnico: José Pekerman (ARG)
EL UNIFORME
Ilustración/Arte: Javier Ecuté
COLOMBIA, GRECIA, COSTA DE MARFIL, JAPON