®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 20 DE FEBRERO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 17
|
MINIONDAS.COM
EN DESAYUNO DEL DIA DE LOS PRESIDENTES
LULAC Santa Ana reúne fondos para becas escolares
Miembros del capítulo local en Santa Ana de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, tuvieron un desayuno de entrega de contribuciones al Fondo de Becas pág. 2 DEPORTES
Vela habló acerca del “Tri”
El delantero de la Real Sociedad aseguró que se siente satisfecho con la decisión tomada de no ir al mundial de Brasil 2014 con México pág. 27
¡Ponte las botas!
Miniondas te invita a la carrera más loca y divertida de todas, la cual regresa a la ciudad de Santa Ana el próximo sábado 12 de abril llena de atractivos premios y más pág. 4
FARANDULA USA
Juanes habla de nuevo disco
El cantautor colombiano mantuvo una conversación bien íntima sobre el proceso creativo para darle vida a su nuevo
pág. 17
Reto en Cumbre del Norte
Los líderes de América del Norte se reunieron en México para tratar temas de interés político y social pág. 9
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
Portada
PRIMERA PLANA
MINIONDAS.com
En su desayuno del Día de los Presidentes
LULAC Santa Ana reúne fondos para becas escolares Redacción Miniondas
M
iembros del capítulo local en Santa Ana de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, LULAC siglas en inglés, tuvieron el lunes de esta semana, -fecha festiva en honor del Día de los Presidentes-, un desayuno de entrega de contribuciones al Fondo de Becas LULAC, en un evento en el que el abogado Felipe Plascencia de la Barra de Abogados México – Americanos de Los Angeles, hizo una emotiva presentación y sentida contribución monetaria al fondo de becas. El evento tuvo como oradora especial a la asambleísta de Fullerton Sharon Quirk-Silva, y como comentaristas al senador Lou Correa y al miembro de la junta direc-
tiva del Rancho Santiago College José Solorio. El desayuno, al que asistió una media centena de personas de negocios, profesionistas, representantes de organizaciones comunitarias y funcionarios del gobierno local, fue patrocinado por Bravo Sports Group y California Youth Soccer League. Zeke Hernandez y Ana Mendoza, presidentes de LULAC y LULAC Youth respectivamente, fueron los maestros de ceremonia, en un evento
en el que además se presentó a Edgar Sánchez, miembro de la generación 2003 del programa AISS de LULAC (AISS-Achievement Institute for Scientific Studies), quien fue aceptado para estudiar su doctorado en la Universidad de Harvard y dio esa mañana un taller denominado “College Experience” en la Liga de Asistencia de Santa Ana. El evento tuvo lugar en el Restaurante Calamar de esta ciudad.
El evento tuvo como oradora especial a la asambleísta de Fullerton Sharon Quirk-Silva, y como comentaristas al senador Lou Correa y al miembro de la junta directiva del Rancho Santiago College José Solorio. Foto: Suministrada
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 3
MINIONDAS.com
LOCAL
¡ROMPIENDO las cadenas!
| TRAS SER CONDENADO
Un billón de pie
Servicios Miniondas
Luis Arritola Miniondas
V
arias decenas de mujeres del condado de Orange se sumaron el sábado pasado a un evento global en el que se llamó la atención sobre el hecho de que un tercio de las mujeres del mundo –alrededor de un billón- sufre algún tipo de violencia de género en su vida, para exigir que termine dicha violencia. “Manifiéstate!, ¡Baila!, ¡Levántate!”, fue el lema con el que millares, millones “Manifiéstate!, ¡Baila!, ¡Levántate!”, fue el lema con el que millares, millones quizá, de mujeres y hombres solidarios en la lucha contra la violencia a la mujer, para expresar su hartazgo con esta calamidad humana que es toda una epidemia mundial. Foto: Miniondas quizá, de mujeres y hombres solidarios en la lucha contra la violencia a la mujer, toma- contra de la violencia a las y la impunidad. La canción, en sus partes ron las calles y plazas públi- mujeres a nivel internacio- Pero el momento más emo- principales dice: cas en distintas ciudades del nal a iniciativa de Eve Ens- tivo de la tarde fue cuando “…Las mujeres no somos planeta, para expresar su ler, creadora del drama “Los Herlinda Salcedo, madre de objetos / No eres mi dueño / hartazgo con esta calamidad monólogos de la vagina”. Martha Anaya de 28 años No me conoces / Yo soy vishumana que es toda una epi- El grupo de mujeres que vis- quien desapareció el pasado ible / Soy increíble demia mundial. tió la playera oficial de “Un mes de noviembre sin dejar … En medio de toda esta Promovida por la Fundación Billón de Pie”, se pusieron rastro, en un acto simbóli- locura sé que hay un mundo de Sobrevivientes de Tráfico en contacto vía satélite y en co en el que Herlinda hizo mejor / Toma a tus hermanos Humano con sede en Santa tiempo real con Manoella participar del evento a su y hermanas de la mano / ToAna, la acción consistió en Torres, quien saludó y felic- hija Martha colocando su fo- dos juntos por algo mejor. alzar la voz, bailar y cantar itó al valeroso grupo de mu- tografía al centro del grupo, Este es mi cuerpo me pertel tema “Un billón de Pie por jeres del condado de Orange para entre lágrimas orar en enece / No más excusas, no la Justicia”, interpretado por que luchan contra el daño a silencio con una cadena de más abusos / Somos madres la cantante mexicana Ma- las mujeres en California y solidaridad y buenas vibra- y maestras / Somos hermonoella Torres, tema creado el mundo, en un esfuerzo por ciones por el regreso pronto sas, somos preciosas. para la campaña de lucha en frenar la violencia, el abuso y a salvo de Martha.
SAN DIEGO
Agente fronterizo mata a hombre que le arrojó una piedra Servicios Miniondas
E
l martes de esta semana, un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos disparó y mató a un hombre cerca de San Diego, California, después de que el agente fuera golpeado en la cara con una piedra. Las autoridades dijeron que el agente estaba persiguiendo a un grupo de personas sospechosas de cruzar la
Soldado estadounidense se quitó la vida
frontera desde México. Cuando un hombre le arrojó una piedra, el agente abrió fuego y lo mató. El agente sufrió heridas leves y se negó a recibir atención hospitalaria. Un informe de septiembre publicado por el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional demostró que los agentes de fronteras de Estados Unidos han estado involucrados en veinte muertes desde 2010, ocho de las
cuales –casi la mitad– involucraron lanzamiento de piedras. Una copia sin censura del informe obtenido por el Centro de Informes de Investigación mostró que contaba con una recomendación de un grupo de reflexión de que los agentes fueran moderados en caso de haber lanzadores de piedras. Sin embargo, en la copia que se hizo pública, esa recomendación fue tachada
Un ex soldado estadounidense, condenado por violar y asesinar a una menor de catorce años de edad en Irak tras matar a sus padres y a su hermana menor, fue hallado muerto en su celda de la prisión en Arizona. Steven Dale Green apareció colgado en un aparente suicidio. En 2006, él y tres compañeros fueron a la casa de una familia iraquí, donde Green
mató a tres personas y luego se unió a sus colegas en la violación grupal de Abeer Qassim al-Janabi, de catorce años de edad, antes de matarla. Tres años más tarde, Green fue condenado a cadena perpetua, siendo el primer soldado de Estados Unidos condenado en virtud de una ley del año 2000 que permite que soldados y contratistas estadounidenses sean juzgados por delitos cometidos en el extranjero.
4 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
LOCAL
CUARTA CARRERA en botas de plástico
¡Ponte las botas! Redacción Miniondas
L
a carrera más loca y divertida de todas regresa a la ciudad de Santa Ana el próximo sábado 12 de abril llena de atractivos premios, y tú estás invitado ¡a ponerte las botas! La inscripción a la competencia es gratis y puedes participar solo o en equipo, con vestimenta deportiva o disfrazado a tu gusto e imaginación, en cualquiera de las diferentes categorías por grupos de edad: De 12 años y menos, de 13 a 18 años y de 19 años en adelante. Además En su cuarta ocasión, la Carrera en Botas de Hule (Rubber Boot Race 2014) es patrocinada por el periódico Miniondas junto con Latino de premios a los primeros Health Access, la Agencia de Parques, Recreación y Servicios a la Comunidad de la ciudad de Santa Ana, Northgate Gonzalez market, lugares de la carrera, se otorgarán premios a los mejores Mother’s market y la oficina de la congresista Loretta Sánchez. Foto: Archivo disfraces individuales y en
LA CARRERA LA CARRERA EN BOTAS tendrá un recorrido de cinco millas por el centro de la ciudad, con destino final en el parque Santiago, donde se instalarán puestos de información, salud, comida y un escenario en que habrá música y entretenimiento, a la vez de ser el sitio para la entrega de premios.
equipo. La competencia es una oportunidad para disfrutar en familia al aire libre, al mismo tiempo que los niños del área se conectan con la naturaleza apoyando el Park Naturalist Program, respaldando la misión de combinar investigación, educación y restauración para tener comunidades y parques más saludables. En su cuarta ocasión, la Carrera en Botas de Hule (Rubber Boot Race 2014) es
patrocinada por el periódico Miniondas junto con Latino Health Access, la Agencia de Parques, Recreación y Servicios a la Comunidad de la ciudad de Santa Ana, Northgate Gonzalez Market, Mother’s Market y la oficina de la congresista Loretta Sánchez. La carrera en botas tendrá un recorrido de cinco millas por el centro de la ciudad, con destino final en el parque Santiago, donde se instalarán puestos de información, salud, comida y un escenario en que habrá música y entretenimiento, a la vez de ser el sitio para la entrega de premios. Todos los concursantes que terminen el recorrido –corriendo, caminando, jadeando o cojeando- recibirán un certificado de participación. Más detalles de la carrera se irán publicando en las siguientes ediciones. Inscripciones abiertas llamando a Miniondas al teléfono 714.668.1010.
MINIONDAS.com
EN SANTA ANA
LOCAL ARTE Que conecta el Cielo con la Tierra
Shen Yun: La Gracia Divina conmueve, inspira, y que el público de todas las edades, credos y nacionalidades puede disfrutar. Esta compañía, de origen neoyorquino, se formó por artistas de todas las culturas que comparten las mismas creencias y los mismos valores universales de Verdad, Benevolencia, y Tolerancia. Shen Yun asume una misión
Reinauguran parque y estación de Bombeo Servicios Miniondas
Después de dieciocho meses de construcción y seis años de abogar por la realización del proyecto, la Supervisora Janet Nguyen cortó la cinta ceremonial que oficialmente reabrió el Parque de Recreación y Estación de Bombeo Haster Basin al público. Uniéndose a la Supervisora Nguyen estuvieron el Departamento de Obras Públicas del Condado de Orange, el Departamento de Parques del Condado de Orange y la ciudad de Garden Grove, al igual que muchos residentes locales que estaban deseosos de ver la transformación de Haster Basin. El evento, que tuvo lugar el sábado 15 de febrero contó con una exposición fotográfica y una exhibición de fútbol juvenil. “Después de tantos años de trabajo, me siento orgullosa de ver a mi visión convertirse en realidad. Haster Basin es un gran logro en la protección contra las inundaciones y al mismo tiempo cambia el paisaje del Primer Distrito del Condado de Orange, añadiendo un espacio recreativo que es muy necesario,” compartió Supervisor Janet Nguyen. Cuando la Supervisora Nguyen fue elegida a la Junta de Supervisores del Condado de Orange en el 2007, los planes ya estaban en marcha para mejorar la protección contra las inundaciones del sistema del Canal East Garden Grove-Wintersburg mediante la reconstrucción de una cuenca de retardo y la adición de una estación de bombeo de aguas pluviales.
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 5
Actualmente, Shen Yun no puede representarse en China debido al régimen político del gobierno, pero afortunadamente estas tradiciones tan valiosas siguen vivas a través de esta gran producción internacional. Foto: Suministrada
Servicios Miniondas
T
ras un éxito rotundo en Europa, México, y otros rincones del mundo, Shen Yun regresa al sur de California, del 11 al 30 marzo, como parte de su gira mundial 2014. Si te gustan las grandes producciones, música en vivo, las tradiciones milenarias, los malabarismos imposibles y las puestas en escena espectaculares, no te puedes perder Shen Yun. Shen Yun te lleva en un via-
je a través de 5,000 años de historia a través de las danzas tradicionales chinas que sólo disfrutaban los emperadores en la antigüedad. Todo ello acompañado de la única orquesta en el mundo que ha logrado fusionar la música clásica occidental y oriental a niveles extraordinarios. Esta producción única cuenta con algunos de los bailarines más importantes del mundo, con más de 400 trajes tradicionales de colores de ensueño hechos a mano, y con impresionantes
decorados animados con lo último en la escenografía digital. Shen Yun, cuya traducción es “ la belleza o gracia divina”, crea un espectáculo que Las actuaciones se realizarán en: March 11 – 16 Segerstrom Center for the Arts en Costa Mesa; March 18 – 20 Thousand Oaks Civic Arts Plaza en Thousand Oaks; March 22 – 23 Nokia Theatre L.A. Live, en Los Ángeles; y en March 29 – 30 The Granada Theatre en Santa Bárbara.
única: revivir valores fundamentales para la humanidad como la devoción, el honor, la bondad, la honestidad, el coraje y la naturaleza divina del ser humano. Un mensaje perfectos para toda la familia. Boletos disponibles visitando: www.tickets. shenyun.com/LA
6 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 EL CLIMA
LOCAL Viernes
Sábado
Domingo
77° | 54°
76° | 54°
69° | 51°
Viento 10mph - Humedad 50%
Viento 11mph - Humedad 41%
Viento 11mph - Humedad 41%
Lunes
Martes
Miércoles
74° | 51°
66° | 54°
62° | 50°
* Temperatura puede variar
77°
Mayormente Soleado
El Jueves tendrá un mínima de 51° habrán vientos de 6mph, una humedad de 58% y precipitación de 60%
MINIONDAS.com
Viento 10mph - Humedad 45%
Viento 10mph - Humedad 41%
Viento 8mph - Humedad 42%
SE REGISTRO un mínimo récord en los últimos seis años
Bajó el número de ejecuciones hipotecarias en Estados Unidos
Para finales de 2013, Florida permaneció como el semillero de la ejecución hipotecaria en Estados Unidos, con 306,018 hogares. Foto: Archivo
Agencias y Miniondas
L
La amenaza de las ejecuciones hipotecarias sigue disminuyendo; muestra de ello es que el número de viviendas en Estados Unidos que inició el
camino hacia la ejecución hipotecaria cayó el año pasado a un mínimo no visto en seis años. The Associated Press informa que los prestamistas también embargaron el menor número de hogares el
año pasado desde 2007, en el marco de la crisis hipotecaria, detalló la firma RealtyTrac Inc. Sin embargo, mientras las ejecuciones hipotecarias siguen siendo elevadas en muchos estados muy poblados, como Florida, Nueva York y California, han ido disminuyendo constantemente desde que el mercado inmobiliario de Estados Unidos y la economía comenzaron a recuperarse tras años de declive. La agencia indica que el mercado inmobiliario de EEUU ha salido de una recesión profunda, ayudado por el alza en los precios de las viviendas, el crecimiento del empleo estable y un menor número de préstamos con problemas que se remontan a los días de la burbuja inmobiliaria. Mientras tanto, más propi-
DMV En ayuda para el desarrollo de reglamentos
Realizan segundo taller público sobre la ley AB60 Luis Arritola Miniondas
E
l pasado jueves, 13 de febrero el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) llevó a cabo el segundo taller público para ayudar en el desarrollo de los reglamentos que regirán la implementación de la ley AB 60 (Capitulo 524: Estatutos de 2013), la cual fue firmada en 2013 por el Gobernador Edmund G. Brown Jr. La ley AB 60 proporciona a las personas que tienen la edad requerida y cumplen con todos los requi-
sitos para una licencia de manejar pero que no pueden someter prueba de presencia legal en los Estados Unidos y no son elegibles para un número de Seguro Social, el privilegio de solicitar y obtener una licencia de manejar. La ley AB 60 también requiere que el DMV desarrolle reglamentos y consulte con las partes interesadas, para identificar los documentos que sean aceptables con el fin de proporcionar la documentación para establecer la identidad y residencia del solicitante.
etarios de viviendas se mantienen al día con los pagos de sus hipotecas, los que redujo el número de quienes entran en la tubería de la ejecución hipotecaria. El año pasado, las ejecuciones hipotecarias se contabilizaron en 747,728, una baja del 33 por ciento con respecto al año anterior y su nivel más bajo desde 2006, antes del estallido de la burbuja inmobiliaria. Los inicios de ejecuciones hipotecarias cayeron en 37 estados, incluyendo California, Arizona, Colorado y Georgia. En tanto, registraron incrementos anuales en 13 estados, entre los cuales se encuentran Maryland, Arkansas, Nueva Jersey, Connecticut y Nueva York, destaca la AP.
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
EL PAIS
MINIONDAS.com
Miles de estadounidenses abandonaron su status debido a impuestos
Renuncia a su ciudadanía Servicios y Redacción Miniondas
E
l año pasado 3,000 estadounidenses le dijeron adiós al Tío Sam, acudiendo a las embajadas de todo el mundo para renunciar a su ciudadanía. La cifra de 2013 representa un aumento radical en comparación con los años previos, triplica la media de los cinco años anteriores, de acuerdo con un análisis de CNNMoney de datos del Gobierno. La decisión, en algunos casos, la toman expatriados que están cansados de lidiar con los complicados trámites fiscales, que sólo están empeorando con la entrada en vigor de nuevas normativas. A diferencia de la mayoría
de los países, Estados Unidos grava a los ciudadanos sobre cualquier ingreso, independientemente del lugar donde se obtuvo o de su lugar de residencia. Declarar los impuestos puede ser tan difícil que los expatriados a menudo se ven obligados a buscar la ayuda de un experto, que puede costar miles de dólares. Brad Westerfield, un abogado fiscalista del bufete Butler Snow, dijo que las renuncias a la nacionalidad se han incrementado a raíz de la implementación de una nueva ley de divulgación -la Foreign Account Tax Compliance Act- orientada a combatir la evasión de impuestos en el extranjero. La medida, aprobada por el Congreso en 2010, pretende
LAS CAUSAS Algunos estadounidenses podrían estar renunciando a su pasaporte para proteger su patrimonio. Y tal razón podría suscitar cuestiones de índole jurídica, pues es ilegal renunciar a la ciudadanía estadounidense para evitar el pago de impuestos, y renunciar a la ciudadanía tampoco te libra de pagar impuestos atrasados. recuperar miles de millones de dólares que el Gobierno dice perder cada año en impuestos no pagados. “Se han convertido en un proceso tan complicado, los trámites para cumplir con las obligaciones fiscales han
aumentado en los últimos años”, dijo Westerfield. “Ves a más gente renunciar a su ciudadanía o renunciar a sus green cards (tarjetas de ciudadanía)... la gente sólo quiere simplificar sus asuntos financieros, pagar impuestos y declarar a una sola jurisdicción”. Westerfield señala que la primera ola de renuncias en 2010 coincidió con una parte de la ley que obliga a las personas a declarar activos extranjeros por valor de 50,000 dólares. Eso se suma a una disposición independiente que obliga a los estadounidenses a revelar los depósitos bancarios en el extranjero superiores a 10,000 dólares. Las renuncias disminuyeron en 2012, pero ahora otra parte de la ley entrará en efecto. La nueva disposición obliga a las instituciones financieras a reportar todas las cuentas extranjeras a nombre de estadounidenses.
EL PAIS
EN CORTO
Tennessee
Trabajadores de Volkswagen rechazan sindicalización
Foto: Suministrada
Redacción Miniondas
E
n un golpe a la fuerza laboral organizada en Estados Unidos, los trabajadores de Volkswagen de Chattanooga, Tennessee, votaron contra la conformación de un sindicato. El sindicato United Auto Workers intentó representar a los trabajadores de la planta, en lo que habría marcado que por primera vez se hiciera presente en una fábrica extranjera instalada en Estados Unidos.
Sin embargo, el sindicato enfrentó intensa oposición por parte de legisladores republicanos, incluyendo amenazas que sugerían que de tener éxito sindicalización, la planta podría perder futuros subsidios o una nueva línea de SUV. Incidieron también grupos externos; el grupo con sede en Washington Americans for Tax Reform financió la colocación en el lugar de más de una docena de carteles en los que se instaba a votar contra la sindicalización
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 9
OBJETIVO DE REUNION Actualizar el TLCAN a través del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico
Un gran reto para la cumbre de Líderes de América del Norte Vaticano
El Papa viajará con pasaporte argentino Agencias y Miniondas
E
l Papa Francisco tramitó su nuevo documento de identidad y su nuevo pasaporte argentinos para viajar por el mundo con la documentación que emplearía cualquiera de sus compatriotas, se informó oficialmente. Tradicionalmente, los Papas solían viajar por lo general con sus pasaportes emitidos por el Vaticano, dejando de lado los documentos de sus países originarios. El pasaporte argentino tiene un costo de 400 pesos argentinos (unos $50 dólares) mientras que el pasaporte express, que sería el que el Vaticano expediría, sale en 800 pesos (unos $100 dólares).
S
in la libre circulación de personas, el intercambio comercial es una condición necesaria pero no suficiente para que la región compita como bloque económico mundial. La Cumbre de Líderes de América del Norte a la que asistió; Barack Obama junto con el primer ministro de Canadá que se celebró el miércoles 19 en Toluca Estado de México, en la cual el mandatario estadounidense pidió a su homólogo Enrique Peña Nieto, actualizar el TLCAN a través del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica” (TPP), como lo afirmó la secretaria de Comercio Penny Pritzer durante su visita a Monterrey Nuevo León. En efecto la integración comercial que dio lugar con la firma del TLCAN a 20 años de su creación, da cuenta que aún siendo México la segunda potencia manufacturera; fracaso este modelo
basado en las exportaciones al no generar las tasas de crecimiento económico ni el número de empleos como tampoco cumplió la promesa de que el libre comercio cerraría la brecha de desarrollo entre México y sus ve-
cinos del norte. En el primer diálogo sobre el Futuro de México en América del Norte, organizado por el CEDAN los especialistas se enfocaron en el papel de Estados Unidos en la estrategia que habría
Construyen puente entre Tijuana-San Diego
E Foto: Archivo
El balance del TLCAN parece exitoso, si solo se mira el aumento de nuestras exportaciones. La perspectiva amplia al ver que durante estas dos décadas, las ventas al exterior aumentaron a un paso mucho más rápido que el conjunto de la economía. Foto: JMT
BUSCAN ALIVIAR El tráfico en aeropuerto de San Diego
Agencias y Miniondas
El Papa podrá viajar por todo el mundo con sus documentos.
de diseñar México para resolver los retos de su competitividad y su desarrollo económico y social, por lo que previamente evaluaremos el desempeño económico de México a 20 años del TLCAN. Sin duda el mundo ha cambiado con el surgimiento de China y otras economías emergentes como jugadores clave en la economía mundial y con la transición tecnológica que apunta hacia el
Luis Manuel de la Teja Miniondas
n San Diego se construye puente fronterizo lo que será la primera terminal aérea binacional de todo el país, la cual unirá a Tijuana y San Diego, para manejar un tráfico de pasajeros calculado en 5 años en más de 2 millones de personas. “Es una oportunidad única que pondrá a Tijuana en un foco de atención en el mun-
Inversión Con una inversión de 180 millones de pesos, la terminal aérea binacional Tijuana-San Diego será una realidad hacia fines del 2014 y se convertirá en la primera de su tipo en América y tercera en el mundo.
do entero por el simple hecho de que un puente fronterizo solo existe similar en Ginebra, Suiza y Francia, aunque este último es un aeropuerto más pequeño”, aseguró Miguel Aleaga, Director de
Relaciones Institucionales del Grupo Aeroportuario del Pacífico, GAP. Las autoridades de Estados Unidos ya dieron los permisos necesarios desde hace 2 años y se espera que del lado del vecino país, se construya la obra de la terminal que permita recibir y despachar pasajeros, con módulos de inmigración y aduanas, como cualquier cruce fronterizo, pero ligado al aeropuerto de Tijuana.
predominio de una economía del conocimiento. El Congressional Reserch del Congreso Norteamericano en el documento “Priorities and Key Issues in US- Mexican Relations elaborado por Claire Ribando Seelke evidencia contrario a la exaltación que se piensa en México “que los efectos económicos netos del TLC en ambas economías han sido pequeños pero positivos”.
10 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
Venezuela
Leopoldo López se entregó a la Guardia Nacional AGENCIAS y Miniondas
V
enezuela hierve. Miles de oficialistas y opositores salieron a las calles hoy, mientras el líder opositor, Leopoldo López se entregó a funcionarios de la Guardia Nacional, pocos minutos después de terminar su discurso frente a sus seguidores. A partir de ahora y de acuerdo con la ley, las autoridades cuentan con 48 horas para presentar al opositor acusado ante los Tribunales de Control. Algunos medios de comunicación reportaron que hubo forcejeos entre seguidores de López y miembros de la Guardia Nacional luego de que el opositor fuera trasladado en una tanqueta policial a la Fiscalía. Leopoldo López había aparecido más temprano ante miles de personas que se mantienen concentradas en la Plaza Brion de Chacaíto para darle su respaldo y marchar por las calles de Caracas. “Nunca me iré de Venezuela”, dijo, al explicar que estaba dando la cara ante la orden de captura que el gobierno de Nicolás Maduro lanzó en su contra. “Esta lucha es por todo el pueblo de Venezuela que hoy está sufriendo por un modelo equivocado”, reiteró ante miles de personas. Durante su discurso, aclaró que se entregaría aunque es inocente: “No tengo nada que temer. Siempre daré la cara. Mi familia y ustedes son mi fuerza para luchar”. Con una franela blanca con un mapa de Venezuela estampado y arropado con la bandera nacional, expresó: “El día de hoy me presento ante una Justicia injusta, una Justicia corrupta que no juzga de acuerdo a la Constitución y las leyes.”
“No tengo nada que temer. Siempre daré la cara. Mi familia y ustedes son mi fuerza para luchar” Leopoldo López. Foto: Agencias
MUNDO
MINIONDAS.com
Garantizan seguridad en el mundial de Brasil AGENCIAS y Miniondas
L
a presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que Brasil, tras invertir mil 900 millones de reales (unos 792 millones de dólares) en seguridad y defensa, estálisto para garantizar que el Mundial que organizará a partir del 12 de junio se desarrolle sin ninguna amenaza al orden público. “Estaremos con los brazos abiertos para recibir de la mejor forma posible, con hospitalidad, comodidad y seguridad, a los visitantes, hinchas, atletas y profesionales que estarán en Brasil tanto en el Mundial como en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016”, afirmó la mandataria en entrevista al diario “Meia Norte” de la ciudad de Teresina. La mandataria explicó que los recursos invertidos en seguridad y defensa para el Mundial y los Juegos Olímpicos fueron destina-
dos a la instalación de centros integrados de comando y control en todas las ciudades que serán sedes del evento. Igualmente fueron invertidos, agregó, en “el fortalecimiento de la infraestructura en los puertos de entrada al país, la adquisición de sistemas y equipos para mejorar la seguridad en las carreteras, la adquisición de sistemas para centralizar las operaciones de seguridad y en soluciones de integración de radiocomunicaciones entre instituciones responsables por la seguridad”. La jefe de Estado aseguró que Brasil garantizará la seguridad tanto de los visitantes como de los brasileños, aunque no hizo mención a las manifestaciones contra el Mundial que diferentes organizaciones sociales prometen realizar durante el evento y que llegaron a generar tumultos durante la Copa Confederaciones.
Una escultura impresionante Alexei Vasyukov (izquierda) y Mikhail Rukosuev, miembros de un equipo de la ciudad rusa de Perm Ural, trabajan en una escultura de nieve sobre la base de una creación del artista renacentista italiano Michelangelo durante el primer festival internacional de esculturas de nieve y hielo llamado “El hielo mágico de Siberia “en un terraplén del río Yenisei en Krasnoyarsk. Ilya Naymushi/Reuters
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 11
Mila
SOCHI, RUSSIA 2014
WINTER OLYMPICS The Olympic motto is, “Citius, Altius, Fortius,” which means “Swifter, Higher, Stronger.”
El lema Olímpico es “Citius, Altius, Fortius”, que significa “Rápido, Más Alto, Más Fuerte”.
Locaciones de los Juegos Olímpicos de Invierno 1924 - Chamonix, France 1928 - St. Moritz, Switzerland 1932 - Lake Placid, New York, USA 1936 - Garmisch-Partenkirchen, Germany 1940 - Canceled 1944 - Canceled 1948 - St. Moritz, Switzerland 1952 - Oslo, Norway 1956 - Cortina d’Ampezzo, Italy 1960 - Squaw Valley, California, USA 1964 - Innsbruck, Austria 1968 - Grenoble, France 1972 - Sapporo, Japan 1976 - Innsbruck, Austria 1980 - Lake Placid, New York, USA 1984 - Sarajevo, Yugoslavia 1988 - Calgary, Alberta, Canada 1992 - Albertville, France 1994 - Lillehammer, Norway 1998 - Nagano, Japan 2002 - Salt Lake City, Utah, USA 2006 - Turin, Italy 2010 - Vancouver, Canada 2014 - Sochi, Russia 2018 - PyeongChang, South Korea
pics from Sochi Russia? ¿Has estado viendo los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 de Sochi Rusia?
MADISON: A total of 98 events in 15 winter sport disciplines are being held during the Games. Se están celebrando un total de 98 eventos en 15 disciplinas deportivas de invierno durante los Juegos MILA: Women’s ski jumping is new to this Olympic Games.
Skiers go down a take-off ramp, jump, and attempt to impress judges, who give points for style. The skis used for ski jumping are wide and long (102 to 108 in). Salto de esquí de mujeres es nuevo en estos Juegos Olímpicos. Los esquiadores bajan una rampa de despegue, saltan y tratan de impresionar a los jueces, que dan puntos por estilo. Los esquís utilizados para saltos de esquí son anchas y largas (102 a 108 pulgadas).
MILA: Noelle Pikus-Pace, a 31 year old American woman from Provo, Utah won the Silver medal in Skeleton Racing in Sochi, Russia! Noelle Pikus-Pace, una mujer Americana de 31 años de Provo, Utah ganó la medalla de plata en la Carrera de Esqueleto en Sochi, Rusia!
MASON: As an Olympian, I would want to be a Slopestyle Skier.
The goal is to perform different types of the most difficult tricks while getting the highest altitude off jumps. U.S. men Joss Christensen, Gus Kenworthy and Nick Goepper won all three medals in Sochi Slopestyle Skiing. Como un atleta olímpico, me gustaría ser un esquiador Slopestyle. El objetivo es llevar a cabo diferentes tipos de los trucos más difíciles al obtener la mayor altitud de los saltos. Los hombres Americanos Joss Christensen, Gus Kenworthy y Nick Goepper ganaron las tres medallas en Sochi Slopestyle Esquí.
MASON: There are several different winter sports
Diseño: Javier Ecuté
S OF THE N O I T A C LO MODERN-DAY WINTER OLYMPICS
MASON: Have you been watching the 2014 Winter Olym-
such as, hockey, figure skating, cross country, curling and luge for example. Hay varias modalidades deportivas de invierno como el, hockey, patinaje artístico, esquí, curling y luge por ejemplo.
MADISON: If I were an Olympic athlete, I would want to slide down a frozen track while lying face down and going head first on a sled at top speeds of 80 miles per hour. What sport would I be competing in? Skeleton Racing. Si yo fuera un atleta Olímpico, me gustaría deslizarse por una pista congelada mientras se está acostado boca abajo y la cabeza va primero en un trineo a una velocidad máxima de 80 millas por hora. ¿Qué deporte iba a estar compitiendo en? Carrera de Esqueleto.
THE PRIZE EL PREMIO At the modern Olympics, each first-place winner receives a gold medal, each second-place winner receives a silver medal, and each third-place winner receives a bronze medal. En los Juegos Olímpicos modernos, cada ganador del primer lugar recibe una medalla de oro, cada ganador del segundo lugar recibe una medalla de plata, y cada ganador del tercer lugar recibe una medalla de bronce.
DID YOU KNOW? ¿SABIAS QUE? The flag of the Olympic Games has five interlocking rings (blue, yellow, black, green, and red) on a white ground. The rings represent the five parts of the world that were joined together in the Olympic movement: Africa, the Americas, Asia, Australia and Europe. La bandera de los Juegos Olímpicos tiene cinco anillos entrelazados (azul, amarillo, negro, verde y rojo) en una tierra blanca. Los anillos representan las cinco partes del mundo que se unen entre sí en el movimiento olímpico: África, América, Asia, Australia y Europa.
12 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 SALUD + VIDA
MINIONDAS.com
¡Ya soy universitario! De Amores y Ahora qué sigue... Leyendas Para meditar
Alexis Maldonado Miniondas
E
l mes de febrero, reconocido como el mes del amor, aun no se acaba igual que las leyendas a lo largo de los tiempos. El romanticismo impregnado en ellas nos atrae y en ocasiones nos es tan irresistible como galletas recién salidas del horno. ¿Por qué resultarán tan atrayentes las leyendas? Quizá por la parte de verdad con la que nos identificamos o quizá justo por lo opuesto, la fantasía que las impregna. Por las huellas que van dejando a su paso y que las hace revivir heredadas a nuevos protagonistas de la vida real o porque renacen una y otra vez cuando son elegidas para convertirse en películas, canciones o incluso base de dramas televisados. Por esto o por aquello las leyendas de amor siguen teniendo un lugar privilegiado. Los invito a sumergirse en una de ellas. Pongan en su mente a un joven guerrero, uno de los principales de la comarca, irremediablemente enamorado nada menos que de la hija del gobernante de aquel lugar. Su nombre Popocatepetl, la comarca Tlaxcala, y la bella doncella, Iztaccihuatl. La historia empieza justo en el momento que él tiene que armarse y reunir a sus hombres para luchar por liberar a su gente contra la opresión de los Aztecas, pues se ve obligado a partir y dejar a quien ama tanto y le corresponde de igual forma e intensidad: La noble Iztaccihuatl. Como símbolo de su amor Popocatepetl decidió sellar su compromiso con la doncella para irse cobijado con su amor. El señor de Tlaxcala no sólo le concedió al guerrero a su hija en matrimonio sino que además le prometió que si regresaba victorioso lo recibiría con un festín y todo listo para la boda. Otro corazón con sentimientos nada nobles y repleto de envidia por el gran Popocatepetl, perteneciente a un joven que se consideraba a si mismo su acérrimo rival, tuvo la sagacidad de inventar que el intrépido guerrero había muerto. El resultado de tal acción resultó en una atrocidad: la muerte de Iztaccihuatl tras llorar y llorar la pérdida de quien veía ya como su esposo y ejecutor de la tan anhelada emancipación de su pueblo. Al cabo de un tiempo Popocatepetl regreso triunfante de cuanta batalla tuvo que sortear pero en cuanto puso sus pies en su amada tierra fue recibido con la terrible noticia de que su prometida había muerto de tristeza. Desolado rechazó la riqueza que le correspondía porque sin su querida Iztaccihuatl, todo perdía valor y brillo. El guerrero la tomó en brazos y sólo caminó y caminó hasta perderse a lo lejos y en un cerro la recostó dulcemente y ahí lloró su muerte por días y días hasta quedar tendido junto a ella sin aliento de vida. Se dice que los dioses se conmovieron de ellos y los cubrieron de nieve para inmortalizarlos en dos volcanes. La figura tendida de ella todavía se puede ver claramente hasta nuestros días en la cima del volcán extinto y él convertido en “monte humeante” de cuando en cuando lanza bocanadas de humo todavía manifestando su rabia y frustración por la muerte de su amada princesa.
Alexis Maldonado Miniondas
Y
a es febrero, bueno más de la mitad de febrero, y debo reconocer que me he contagiado de la emoción de la expectativa por la entrada a la universidad de los estudiantes que están por salir de High School. Los días y las noches saben diferente al saber que están esperando una respuesta que puede cambiarles el resto de su destino de vida. Al sensación de “el hoyo en el estomago” que llega en cualquier momento les recuerda que aun no reciben respuesta del Alma Mater a donde hicieron solicitud de aceptación. Las cartas llegan una a una y poco a poco uno a uno va teniendo un lugar y una dirección hacia donde encaminarse. Normalmente pensamos ¡por fin! Ya tengo algo claro. ¿Pero de verdad, recibir una carta de aceptación nos da claridad de mente y de espíritu? La mayoría de los seres humanos pasamos nuestros primeros años sin un plan real de vida que nos lleve por una dirección específica hacia donde queremos ir. Pero cómo vamos a tener un plan si usualmente no estamos claros ni siquiera hacia a donde queremos ir. Pensamos que entrar a la uni-
versidad nos resuelve todo, que ¿a caso no es ese el gran sueño? ¿No se supone que son sólo con transitar por el Campus y tomar clases en sus aulas nos sumergimos y nos embebemos del néctar de la sabiduría sólo destinado a sus hijos pródigos? La realidad es que eso es lo que nos gusta pensar pero en usualmente la mayoría de los estudiantes llegan ahí sin tener la menor idea de lo que significa ser estudiante. Aunque para ese punto los estudiantes ya llevan varios años de práctica, esta se ha limitado a seguir instrucciones, a copiar, a memorizar, a recibir fragmentos de información; una metodología que los limita para obtener un aprendizaje profundo. Ese sistema es justo lo contrario a lo que se esperaría de un estudiante universitario. ¿Pero que se espera de él? ¡Que tenga pasión! Sin pasión no se llega a nada. Pasión por descubrir, pasión por llegar al fondo de la verdad. Se necesita sed de entender y hambre de poder encontrar una explicación a lo que nos rodea. Necesita tener un espíritu fuerte para preguntar y preguntar para elaborar así su propio conocimiento. Tiene que ser revolucionario para no quejarse sin atreverse a cambiar lo que no le
gusta. Es comprometerse a tener no sólo un cambio individual sino social. Si yo soy mejor, mi sociedad es mejor. Es no perder la claridad de especializarse bajo el rigor científico pero sin perder de vista que el resultado final tiene que tener contenido humano. Ser responsable de encontrar siempre la forma de vincular la teoría con la práctica. También es ser humilde para aceptar que por mas que aprenda no tengo el conocimiento absoluto. Ser estudiante significa ser el protagonista de su propia carrera universitaria, es decir que tome las riendas de su formación superior. Es ser agradecido por recibir el privilegio de la educación. Ahora que reflexionamos que ser estudiante signific a
mucho más que ir a la universidad tomar apuntes, estudiar y aprobar exámenes, que en el mejor de los casos los lleve a obtener un titulo que los deje sentirse orgullosos y porque no hasta presumir de haberlo logrado. Nos lleva a reconocer que ser estudiante es cultivarse y formarse en todas las áreas del individuo, filosófico, ético, psicológico y sociológico. El verdadero logro es saber que hacer con eso que conseguimos, es tener una dirección y un plan a ejecutar que nos lleve a encumbrarnos en una vida de satisfacciones, felicidad y estabilidad. Una vida que de sentido a todo por lo que h e m o s trabajado tan duro.
NUEVAS PAUTAS Hay que conocerlas
¿Toma estatinas para bajar el colesterol? Cuidado Agencias y Miniondas
L
os médicos clínicos y los pacientes deben decidir conjuntamente cuál tratamiento personal elegir en base a las nuevas pautas para prevenir la enfermedad cardiovascular. Compartir la decisión es un proceso colaborativo que permite a los pacientes y médicos clínicos tomar decisiones conjuntas sobre el cuidado de la salud, considerando la mejor evidencia científica disponible, así como los valores éticos y preferencias del paciente. En el año 2013, el Colegio
Intervención Se está creando una medicina mucho más sofisticada y centrada en el paciente, en la que las decisiones cambian desde lo científico hasta el paciente mismo, quien experimenta las consecuencias de estos tratamientos y las dificultades de dichas intervenciones.
Americano de Cardiología y la Asociación Americana del Corazón emitieron nuevas pautas para el colesterol a fin de reemplazar las anteriores que han estado vigentes durante más de una década. Las nuevas pautas recomiendan a los médicos recetar estatinas a los pacientes sanos, cuando su riesgo cardio-
vascular en diez años es de 7,5 por ciento o más. Las nuevas pautas sobre el colesterol son mucho mejores que las anteriores, que carecían de exactitud científica. Las nuevas pautas se basan en el cálculo del riesgo cardiovascular del paciente en 10 años y en recetar estatinas (como fármacos comprobados para reducir el colesterol) cuando el riesgo es muy alto. Sin embargo, se advierte que el umbral de riesgo establecido por el panel que creó las pautas es algo arbitrario y se recomienda que pacientes y médicos, en su lugar, empleen un método para
tomar decisiones a fin de discutir sobre los riesgos y ventajas del tratamiento con estatinas. En lugar de habitualmente recetar estatinas a millones de adultos con un riesgo mínimo de 7,5 por ciento de sufrir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular dentro del transcurso de diez años, los médicos clínicos y los pacientes tienen la oportunidad de discutir sobre los posibles beneficios, daños y dificultades de las estatinas a fin de encontrar una alternativa que refleje la investigación actual, los valores éticos y la situación particular de cada paciente.
MINIONDAS.com
EDITORIAL
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 13
LAS LEYES DE CALIFORNIA
En contra las relaciones sexuales ilícitas
M
uchos inmigrantes llegan de países donde las leyes, y costumbres son diferentes a las leyes de Estados Unidos. Esto podría ser especialmente confuso en los casos que involucran relaciones sexuales con menores de edad. Los inmigrantes deberían asegurarse en conocer la ley que se les aplicará a ellos y a sus conductas, si mantienen relaciones sexuales con menores, quienes son definidos en California, como una persona menor de 18 años de edad.
“
Es importante notar que cuando un adulto es mucho mayor que un menor o cuando el adulto está en una posición de confianza como un pastor, sacerdote, ministro, doctor o consejero, los intereses de la sociedad y de las partes son mejor atendidas con el uso del sistema de la justicia criminal
Los varones menores de edad también son protegidos bajo la ley; las mujeres también pueden ser agresoras. La sección 261.5 del Código Penal esta-
blece que es considerado ilícito tener relaciones sexuales con menores si no es su cónyuge. Si la diferencia de edades entre las partes es menos de 3 años, el crimen es un delito menor (misdemeanor). Si los menores tienen menos de 3 años que el agresor, el caso puede ser registrado ya sea como un delito menor o un delito mayor (felony). Si el joven tiene menos de 14 años, el caso es generalmente registrado como un crimen de inmoralidad sexual con menores (child molestation).
El castigo aumenta cuando la edad del En una reunión con la Oficina del Fiscal del Condado de Orange, Tony Rackauckjoven disminuye. as indicaron que, en los casos Cualquier persona de 21 que involucran familias Latinas, años de edad o más, que parlos sentimientos, opiniones y ticipe en una relación sexupreferencias de las familias se al ilícita con jóvenes de 16 consideran importantes con reaños o menores, es culpable specto a registrar cargos crimya sea de un crimen menor inales. Aún asi, los fiscales ur(misdemeanor) o de un crigen a los padres y a las familias men mayor (felony). En este JESS ARAUJO a tomar acciones que no permicaso, el castigo puede ser ya Abogado tan relaciones sexuales ilícitas sea hasta de un año en una hasta que el menor sea adulto o cárcel del condado o la reclusión en una prisión del estado por dos, exista un matrimonio legal. tres, o cuatro años. Y, quien sea conde- Es importante notar que cuando un adulnado por tener una relación sexual ilícita to es mucho mayor que un menor o cuancon menores debe ser registrado como un do el adulto está en una posición de confidelincuente sexual por el resto de su vida. anza como un pastor, sacerdote, ministro, Un adulto, que tiene relaciones se- doctor o consejero, los intereses de la soxuales ilícitas con jóvenes que sean 2 ciedad y de las partes son mejor atendidas años menores que él, podría ser respons- con el uso del sistema de la justicia crimable hasta por $2,000.00. Si los jóvenes inal. Castigar a los que violan nuestras son menores más de 2 años de edad, la leyes, que están basadas en nuestros vapenalidad es de $5,000.00 y si los jóvenes lores, contribuye a desanimar conductas son menores más de 3 años, la penali- similares de los criminales culpables y de dad es de $10,000.00. Si el agresor tiene otros. Esto también provee protección a al menos 21 años de edad y los jóvenes los beneficiarios directos de esta ley, los tienen menos de 16 años, la penalidad es menores y sus familias, las víctimas de relaciones sexuales ilícitas. NO SE DEJE ® de $25,000.00.
14 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
MINIONDAS.com
COSTA MAYA Belleza natural expuesta en el caribe mexicano
ENTORNO MAGICO
MARAVILLOSO
Ubicado al sur de México, este lugar ofrece aguas cálidas con tonos azul turqueza y playas de fina arena que enamoran Visitmexico.com y MINIONDAS
A
l sur del país, en donde el Caribe mexicano ofrece aguas cálidas con tonos azul turquesa y playas de fina arena, se encuentra una tierra bendecida por un ecosistema contrastante. Entre el bosque tropical, humedales, playas de arena blanca, arrecifes coralinos, abundante vida salvaje y maravillosos sitios arqueológicos se encuentra la denominada Costa Maya que comprende desde Punta Herreros hasta Xcalak, pasando el pueblo mágico de Bacalar, la prístina playa de Mahahual y la ciudad de Chetu-
AMANTES DE LA AVENTURA Un lugar perfecto para disfrutar de principio a fin Los amantes del buceo encontrarán un verdadero paraíso bajo el agua en el Banco Chinchorro, el atolón coralino más grande del país y el segundo más grande del mundo, descubre restos nativos y su abundante vida marina. Muy cerca de Banco Chinchorro se encuentra el Arrecife Mesoamericano, el arrecife coralino más grande del Atlántico, un verdadero tesoro de biodiversidad con
mal. Costa Maya es el sitio ideal para practicar el turismo alternativo y adentrarte en la cultura maya ya que muchas de las comunidades aún conservan estas tradiciones ancestrales. Sigue su estela y descubre las ruinas de Kohunlich, Dzibanché y Kinichná, tres importantes zonas arqueológicas que te revelaEl pequeño pueblo pesquero de Mahahual es el lugar ideal para que goces de unas vacaciones de ensueño, sin preocupaciones y lejos de la vida tan ajetreada de las grandes urbes. Foto: Internet
rán algunos de los misterios de la sociedad maya. Los amantes del ecoturismo tendrán diferentes opciones
para elegir. Disfruta de Río Hondo, una frontera natural entre México y Belice y donde podrán realizar turismo de aventura o
más de 500 variedades de peces. Una vez en tierra firme explora Chetumal, la capital del estado de Quintana Roo en donde podrás conocer el Museo de la Cultura Maya, el Biouniverzoo donde encontrarás copias exactas que recrean el hábitat natural de las especies más representativas del sureste de México, así como el emblemático Museo de la Ciudad de Chetumal.
simplemente navegar por el río en kayak. Ahí se encuentra el Santuario del Manatí, mamíferos marinos conocidos como vacas marinas, un área natural protegida de 281 mil hectáreas que abarcan el río Hondo, la Bahía de Chetumal y la Laguna de Guerrero donde además podrás observar la flora y fauna de la zona. En la Bahía de Chetumal se encuentra el pueblo pesquero de Calderitas que cuenta con un observatorio de aves y donde podrán deleitar al paladar más exigente con deliciosos platillos elaborados a base de pescados y mariscos.
MEXICO CARIBE MEXICANO
conociendo destinos
MINIONDAS.com
PASATIEMPOS
CONDORITO
?
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 15
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que los delfines tienen la mejor memoria?
Por años se ha divulgado que los elefantes tienen muy buena memoria, que ya conociendo a alguien jamás lo olvidarán, al menos hasta su muerte. Pero lo cierto es que esto no es un hecho comprobado. Así que después de las investigaciones de Jason Bruck, un especialista en conducta animal en la Universidad de Chicago, el delfín desbanca al elefante, logrando recordar a otros delfines después de 20 años de separarse. Primero es necesario explicar que cada delfín tiene un silbido único, este funciona como su tarjeta de presentación. Así se identifican y así pueden mantener lazos sociales estrechos.
BALDO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
1. La ropa interior no tiene bolitas negras. 2. La letra S está alreves. 3. La mujer no tiene arete. 4. La gorra es de otro color. 5. Hace falta un gancho de ropa en el closet. 6. La almohada es diferente. 7. Hace falta el agarrador de la puerta del closet.
SODOKUS
SOLUCIONES
Busque las soluciones la próxima semana
SOPA DE LETRAS DE LA SEMANA ANTERIOR
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.
16 | M | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
Cortesía de:
MINIONDAS EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD LATINA
Eleny
mis
González L
a belleza que desprende de la sonrisa de Eleny González, hace que todo su alrededor se llene de luz. Brillo que irradia al cumplir sus XV años y entrar a la mejor etapa de la vida de toda mujer. Junto a sus padres, Maggie y Nelso González, Eleny disfrutó cada momento de este día, que sin lugar a dudas quedará grabado en su memoria para siempre Vestido: MODA 2000 Fotografías: AVM Productions By: Melva Vázquez
®
farandula ` FARANDULAUSA.com
® 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 17
@Miniondas
JUANES revela detalles de su nueva producción
EL CANTAUTOR COLOMBIANO afirmó que esta nueva producción ha sido una serie de milagros que Dios le ha dado al trabajar con gente muy talentosa. Foto: Archivo
UN EXITO MILAGROSO Terra y FarándulaUSA
J
Foto: Minin
das y Tele
mund o
uanes, en el marco de los preparativos para el concierto que el 12 marzo, a las 7 PM presenta en el protal de internet Terra Live Music, mantuvo una conversación bien íntima sobre: el proceso creativo para darle vida a su nuevo álbum “Loco De Amor”, cómo se arriesgó para crear algo distinto de lo convencional y sus inicios y los logros que ha obtenido a través de su sólida carrera. La estrella que siente una pasión por la música desde bien pequeño, analizó su camino de éxitos de esta manera: “Estoy muy agradecido con Dios y con toda la gente con la que yo he podido trabajar y que ha trabajado conmigo. Es como una sumatoria de milagros, de gente que ha trabajado muy duro, de energía, de astros que se alinearon para muchas cosas buenas y también para momentos supremamente difíciles, pero como que al final han ido forjando un carácter. Hoy en día me siento muy, muy agradecido con la música y muy seguro de que esto (la música) es lo mío”. Juanes: Más inspirado que nunca con su fusión de talentos para ‘Locos de Amor’Haz clic para
INICIA LA NOVELA EN OTRA PIEL La nueva producción original escrita por Laura Sosa narra la historia de dos mujeres completamente diferentes que comparten el mismo destino trágico y a quienes un evento sobrenatural las unirá después de la muerte. Maria Elisa Camargo nos cuenta que es una novela de mucha pasión y caminos cruzados. Y aunque tata de transmutación de almas, no es de miedo. Trata de temas muy reales. pág. 19
ver el video en Terra TV Juanes: Más inspirado que nunca con su fusión de talentos para ‘Locos de Amor’ El cantante colombiano ve su participación en la experiencia musical única e interactiva de Terra como una gran oportunidad para expandirse mundialmente y reveló que 11 temas conforman la placa discográfica que grabó únicamente con guitarras acústicas, sin emplear las eléctricas, porque le resultó “fresco y diferente”. “El álbum habla sobre todas las diferentes perspectivas del amor y de las diferentes visiones que hay en las relaciones humanas. Es ese amor que se vuelve un delirio, un tormento y que te da alegría. Es el loco de amor que está feliz, pero a su vez llega a la demencia y a la obsesión”, aseguró el astro latino sobre lo que plasmó en las melodías de su esperado proyecto musical. “Loco De Amor”, con canciones escritas y musicalizadas por Juanes, es el primer disco en español producido por Steve Lillywhite (U2, The Killers, The Rolling Stones y más) con la colaboración de Emmanuel “Meme” del Real de Café Tacvba. “La Luz”, el tema punta de lanza de “Loco De Amor” se ha movido muy bien dentro del chart Latin Pop Airplay de Billboard.
DEJARIA EL CINE PARA SIEMPRE
Emma Watson desea hacer otras cosas
La actriz británica Emma Watson ha confesado que está lista para dejar el cine, y es que se ha puesto como máximo un par de años para seguir en Hollywood, el tiempo suficiente para terminar con sus clases en la Universidad de Brown. “Cuando acabe mis estudios, por fin tendré tiempo libre para dedicarme únicamente a mis aficiones.” pág. 18
18 | F | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
»
BAFTA AL MEJOR DIRECTOR
FARANDULAUSA.com
CINE
El mexicano Alfonso Cuarón logró llevarse el Bafta al mejor director en la gala de los premios del cine británico por su odisea espacial Gravity, que ha sumado seis galardones. El mexicano competía con Steve McQueen (12 Years a Slave), David O. Russell (American Hustle), Paul Greengrass (Captain Phillips) y el veterano Martin Scorsese (The Wolf of Wall Street).
OP T L E
LA ACTRIZ EMMA WATSON
Dejaría el cine para siempre
PELICULAS DE LA SEMANA 1. The Lego Movie $ 48,810,000 2. About Last Night $ 27,000,000 3. RoboCop $ 21,500,000 4. The Monuments Men $ 15,000,000 5. Endless Love $ 13,379,520 6. Ride Along $9,394,000
AGENCIAS y FarándulaUSA
E
Regresa muy triste
Jennifer Lawrence regresa a locación de “Sinsajo”
L
AGENCIAS y FarándulaUSA
a guapa Jennifer Lawrence está de vuelta al trabajo, después de que se tomara varias semanas tras la muerte de su amigo, el actor Philip Seymour Hoffman. Lawrence se ve muy cabizbaja en las fotografías que circulan en Internet, y es que aunque no era muy cercana a Philip Seymour Hoffman, la producción se encuentra aún afectada por esta pérdida. Según informan algunos medios de comunicación, Philip Seymour Hoffman no terminó de grabar sus escenas en Sinsajo, pero serán realizadas digitalmente para no perder el trabajo realizado. Sinsajo será el último film de Philip Seymour Hoffman, y en ella comparte créditos con Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Woody Harrelson y Julianne Moore.
mma Watson ha confesado que está lista para dejar el cine, y es que se ha puesto como máximo un par de años para seguir en Hollywood, el tiempo suficiente para terminar con sus clases en la Universidad de Brown. “Cuando acabe mis estudios, por fin tendré tiempo libre para dedicarme únicamente a mis aficiones. Eso sí, no quiero saber nada del cine”, confesó Watson en una entrevista confesando que se dedicará a realizar algo que la motive.
el dato “Quiero encontrar algo que me permita usar mi cerebro de otras formas”, aseguró la actriz británica “Quiero encontrar algo completamente diferente y que a la vez me motive. Me encanta pintar, así que no descarto dedicarme a ello o acudir a clases para mejorar mi destreza. O quizás me dedique a dar clases de yoga porque ya tengo el certificado oficial”, explicó. “Este año cumplo 24. Muchos de mis amigos están preocupados, porque cumplirán 24, pero yo siento que estoy creciendo. De cierta forma siento que comencé como alguien maduro, pero ahora creo que mi edad me está alcanzando. Estoy emocionada de partir con cosas nuevas”, explicó. “Siento que tengo muchas cosas que realizar como actriz. Me encantaría probar el teatro, y eso sí que es una cosa distinta. Cuando termine mis estudios tendré más tiempo para dedicarme a otras pasiones y quiero
24
AÑOS cumplirá este año la bella actriz Emma Watson
Foto: Archivo
La bella británica aseguró que desea realizar cosas nuevas en esta etapa de su vida averiguar cuáles serán. Me encanta tener algo que se aleje de la industria del cine. Quiero encontrar algo que me permita usar mi cerebro de otras formas. Me gusta conectarme con personas que no son parte de ese mundo también”, agregó. Según la protagonista de la saga “Harry Potter” una de las alternativas que tiene en mentes, además del teatro, es la pintura. “Me encanta pintar, así que no descarto dedicarme a ello o acudir a clases para mejorar mi destreza. O quizás me dedique a dar clases de yoga porque ya saqué el certificado oficial”, aseguró. Actualmente, Emma Watson está comprometida con Alejandro
Aménabar pararealizar una cinta en Canadá, a donde viajará únicamente por 7 días, y por lo cual ha recibido un cheque de 600 mil euros.
FARANDULAUSA.com
Farándula
»Justin Bieber está celoso por Selena
Tras darse a conocer que en la última visita de Selena Gomez a Londres había sido vista paseando por las calles de Londres muy romántica al lado del integrante de One Direction, Niall Horan. El cantante Justin Bieber enfureció al saber que su ex novia lo había cambiado por el británico.
Encorto Inicia En otra piel misteriosa historia
“
Foto: Archivo
En Otra Piel’ llegó a las pantallas el pasado 18 de febrero a las 9pm por Telemundo. Protagonizada por las estrellas Maria Elisa Camargo, David Chocarro, Jorge Luis Pila, Vanessa Villela y la participación especial de Laura Flores, quien interpreta el tema principal de la telenovela, es una historia donde el amor vive más allá de la muerte. La nueva producción original escrita por Laura Sosa narra la historia de dos mujeres completamente diferentes que comparten el mismo destino trágico y a quienes un evento sobrenatural las unirá después de la muerte. Maria Elisa Camargo nos cuenta que es una novela de mucha pasión y caminos cruzados. Y aunque tata de transmutación de almas, no es de miedo. Trata de temas muy reales.
Tras el último escándalo que se dio a conocer en torno a la guapa Ninel Conde, los seguidores pensaron que ya nada más podría afectar a la cantante; sin embargo, se dio a conocer que ahora la actriz sufrió un accidente. De acuerdo con el programa de Fórmula Espectacular, todo se registró durante el festejo del Día del Amor y la Amistad, pues el “Bombón Asesino” se reunió en un exclusivo antro de Polanco con algunos amigos y con su pareja, Giovanni Medina, para celebrar la fecha.
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 19
INSPIRADA en “Monólogos de la Vagina”
Desahogo femenino La respuesta a las preguntas que los hombres siempre se hacen sobre las mujeres...y que las mujeres callan, porque no saben cómo expresarlo Redacción y Servicios FarándulaUSA
E
s un aprendizaje sobre el cuerpo femenino, partiendo del placer a través de la sexualidad y el respeto al individuo, concientizando a su vez a la audiencia del importante papel que juega la mujer en la vida misma. Desahogo Femenino es una puesta en escena que pone de manifiesto los sentimientos más íntimos de las mujeres, una obra basada en las experiencias de más de 500 mujeres de diferente edad, profesión, raza y cultura. Con desahogo femenino también se exploran respuestas a la gran interrogante: ¿Quién entiende a las mujeres? La obra recorre diferentes matices del alma femenina, te hace reír pero también te mueve fibras muy sensibles al tocar temas
dramáticos pero verídicos. Cuenta con un monólogo llamado “La Mujer sin Vagina “ dando voz a una comunidad marginada, al hablar de la dura vida de un transgénero que busca ser tratado de manera humana y respetuosa. Monólogo de la mujer sin vagina fue escrito por: Eduardo Abrego y dirigida por JC Cadena, con la participación de las actrices: Candy Martínez , Paulina Guitrón, Keila Ponce, Memo Ocampo y JC Cadena. Desahogo femenino cuenta además con la participación de un actor, cuatro bailarines y un equipo de producción que hacen del espectáculo todo un acontecimiento teatral.
el dato El único día de presentaciones es este sábado 22 de febrero en el “Teatro Los Pinos” con dos funciones a las 7:30 y 9:30 de la noche. Teatro Los Pinos se localiza en 9325 Long Beach Blvd. South Gate, CA. 90280. Telefono 213.250.3307.
Foto: Archivo
LA OBRA RECORRE diferentes matices del alma femenina, te hace reír pero también te mueve fibras muy sensibles al tocar temas dramáticos pero verídicos Foto: Suministrada
20 | F | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
FARANDULAUSA.com
ULTIMA MODA
Elizabeth FarándulaUSA
A
tención damas: ¡Los relojes están caminando aceleradamente hacia el inicio de la estación predilecta de muchas mujeres que gustan de lucir primaverales. Y si bien es posible que algunas aun no lo sientan como un “salto hacia delante”, tenemos justo lo necesario para sacarte del letargo invernal, con vestidos que hagan a tus admiradores girar la cabeza, y para aprovechar esas horas extras de luz del día. Si sientes que has estado hibernando durante los últimos meses (lo que significa que has escondido tu dinero en efectivo), entonces realmente no hay mejor momento como ahora mismo para “derrochar” un poco en algunos atuendos muy necesarios para pasar lista en el inevitable baby showers, en tus fiestas de compromiso, y en las noches de gala en bailes de primavera.
¡Luce los colores de la primaveral! Las tendencias primavera 2014 de color vienen en una fusión armoniosa de pasteles delicados y colores más vivos que juntos hacen conjuntos con encanto y equilibrio. El Placid simboliza el lado lúdico y la confianza femenina de una mujer, tranquilo cielo azul pastel es el tono más in de la nueva temporada. El Violet Tulip por su lado básicamente pertenece a la misma familia de colores, sensual y sofisticada del tulipán violeta o púrpura de la época vintage de la liberación femenina, la melancolía y el romanticismo. Celosia Naranja: Cada vez que tenemos la tendencia de color amarillo, es difícil prescindir de tonos naranjas! El optimista y jugoso color naranja bañada por el sol de primavera se muestra elegante, especialmente cuando se combina con Violeta Tulipán o Amarillo Freesia.
moda
Primaveral EL COLOR
AZUL
El Azul es definitivamente un color ideal para esta primavera, son azules que van desde los colores marineros colores pastel y oceánicos. Dazzling Azul se puede mezclar con Placid Blue, Rojo Cayenne y muchos otros colores de primnavera, luciendo un color completamente tentador y fresco.
FARANDULAUSA.com
ESPECIAL
Segunda etapa de Belleza Zócalo 2014
Ya son seis las chicas SELECCIONADAS
“No es solo su belleza en lo que nos fijamos, también en su seguridad, porte y elegancia, que es lo que forma una presencia escénica”, dijo Javier Ortega al explicar al público asistente los aspectos que el jurado califica al momento de elegir a una participante para avanzar a
Redacción FarándulaUSA
C
larisa Hernández, Iris Miranda y Jennifer, son las tres lindas participantes de la segunda etapa del Certamen de Belleza Zócalo 2014, que fueron seleccionadas para pasar a la fase final del concurso que se celebrará el domingo 9 de marzo, en el que saldrá una sola ganadora de entre las 12 jóvenes seleccionadas en las cuatro etapas eliminatorias. La decisión se complicó el domingo pasado para el jurado compuesto por Javier Ortega, coreógrafo y organizador de certámenes de belleza, Laura Turell, locu-
tora de La Rockola 96.7FM, y Gaby Duarte, presentadora de LA TV, quienes anunciaron a cada una de las selec-
cionadas argumentando las cualidades que vieron en las concursantes para ser consideradas para la etapa final.
Foto: FarándulaUSA
la siguiente ronda. Los dos siguientes domingos 23 de febrero y 2 de marzo,
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 21
se elegirán cada vez a las siguientes tres participantes que irán a la final, para formar un grupo de 12 jóvenes que competirán por la corona de belleza y talento en vivo en El Zocalo Mexican Grill & Seafood. El certamen está siendo filmado en pasarela y tras bambalinas, para recoger las reacciones y opiniones de las participantes sobre detalles que escapan al público asistente. La filmación será editada en una versión de unos cuantos minutos, para transmitirse el día de la final y tener una visión de conjunto de todo lo que ocurre durante las cinco semanas del certamen. Además de premios en efectivo que incluyen $1,000 para la ganadora, los primeros lugares obtendrán certificados canjeables por ropa de la colección Moda 2000, viajes y las puertas abiertas a otros concursos de belleza. Las chicas elegidas en la primera ronda son Marilyn
Arredondo, Vanesa Alvares y Fiorella Bertolin, con las que ya son seis las chicas seleccionadas. En cada ronda se elige una chica extra que ocuparía el lugar de alguna de las seleccionadas en caso de que no se presente a la gran final.
el dato QUEDAN DOS FECHAS más antes de la final, los domingos 23 de febrero y 2 de marzo, para que el público observe el concurso mientras prueba las especialidades de mar, tierra y aire de la casa, y aproveche la oportunidad de tomarse fotos con las participantes. El Zócalo Mexican Grill & Seafood se localiza en el 301 N. Tustin Ave., en Santa Ana. Para reservar asientos en cualquiera de las tres etapas restantes del certamen comunicarse al 714.569.1179.
22 | F | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
PUBLICIDAD
FARANDULAUSA.com
FARANDULAUSA.com
DE FIESTA
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 23
Baile de enamorados con Grupo Yndio y Conjunto Miramar
The Phoenix Club fue el lugar Luis Arritola FarándulaUSA
Foto: FarándulaUSA
U
na noche de baile con nueve orquestas de música romántica, encabezada por Los Caminantes, Grupo Yndio, Conjunto Miramar y la Sonora Santanera, fue el evento más destacado en el Condado de Orange para celebrar el Día de San Valentín o del Amor y la Amistad el pasado sábado 15 de febrero. ¿El lugar? Centenares de parejas supieron llegar al The Phoenix Club, en la ciudad de Anaheim. El maratón de música romántica en el que las parejas de enamorados se pusieron a bailar casi sin parar por ocho horas continuas, incluyó canciones para bai-
lar de a cachetito con temas consagrados del cancionero romántico mexicano como Amor Sin Palabras, Todo Me Gusta de Ti, Me Esta Doliendo Tu Ausencia y Otra Ocupa Tu Lugar, in-
terpretadas en vivo por Los Caminantes, quienes cerraron la noche con sus famosas baladas románticas. Antes se vivieron otros momentos del recuerdo con canciones del extenso rep-
ertorio del Grupo Yndio, que arrancaron suspiros y llenaron la pista de baile con parejas abrazadas al ritmo de las canciones Dame un beso y dime adiós, Fue en un café, Luto en mi alma y Yo comencé la broma, con las que muchas de ellos y ellas se enamoraron hace tiempo, allá en algún lugar de México. El ambiente, amenizado con la gracia y picardía de “El Chente” y de su simpática acompañante “La Edecán”, quien destaca por su anti-gracia para contar chistes, incluyó temas interpretados en el estilo de balada tropical del Grupo Miramar, como Una lágrima y un recuerdo; Aquel inmenso amor y Voy Preguntando Por Ella. La inigualable Sonora San-
tanera en su participación preparó el terreno para la llegada de los grupos La Migra, Reyes de Arranque, Los Kinkis y –a petición del público- Los Huaches de tierra Caliente, con los temas preferidos de toda una generación obligatorios para levantarse a bailar como Amor de Cabaret, Aventurera, El Orangután, La Boa y
el dato ORGANIZADO POR El Nopal de Anaheim y Mariscos Los Corales de Santa Ana, El Baile de los Enamorados 2014 fue una experiencia musical que trajo hasta el condado de Orange el sentimiento romántico de una época que ha traspasado fronteras y marcado a varias generaciones de latinoamericanos residentes del sur de California. Luces de Nueva York. Los Pasteles Verdes no se quedaron atrás en interpretación de sus canciones más famosas como Esclavo y Amo, Hipocresía y De Que Manera Te Olvido.
Foto: FarándulaUSA
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
♪
Redacción FarándulaUSA
EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732. EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net. LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800
ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 20 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS APTS/ CUARTOS DE RENTA
EMPLEOS Necesito Empleados para maquina hover y recta que tengan experencia. Para mas informacion visiten 1367 E. Edinger Ave. Santa Ana Ca 92705
Escuela de Artes Marciales Tecnica Japonesa Traditional de karate para niños, jovenes y adultos. Classes privadas a domicilio 714-293-4594
1272
1252
Se Solicitan Operadoras para maquina overlock de una aguja y cover stitch .Para mas informacion 714-280-5701 1281
Dreamworks Knitting se solicitan, Operadoras de Machina circular para tejido , no necesitan experencia. Por favor applicar en persona. 2808 Willis St. Santa Ana 92705 1269
SE RENTA
Se Necesita Planchador Desmanchador con experencia con ingles basico.Persona con experencia en planchar camisa, Se solicita Cajero/a con experencia y que hable Ingles. En Costa Mesa 949-3099263 1283
Se Solicitan Personas para alteraciones de todo tipo. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch, planchar y ayudar clientes. Llamar al 714-2829454 preguntar por Andrew o Laura. 12
Se necesitan 20 costureras para maquinas de una sola aguja o cerradura (over lock), y planchador. Posicion de recepcionista que hable ingles. Con cinco años de experencia. Para mas informacion llame al 714-547-9330 o 714-514-0051. 1176
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Extension Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 . 1260
SE NECESITA PERSONAL para trabajar en Chick-Fil-A. Se nesesita cosinero con o sin experencia. De lunes a Sabado, cerrado los Domingo. Por favor de llamar al 714-847-3847 o applicar en persona: 16388 Beach Blvd, Westminister, CA 92683 (entre Beach Blvd. y Edinger Ave)
Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949646-4202.
SE RENTA Se Renta Salon para toda ocasion. Cumpleaños, reunion familiar, reunion de negocios o grupos de baile. Amplio y Seguro parking. 714-293-4594 1282
Se Solicitan Costureros con experencia para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm 1263
TAQUIZAS Tacos Hermanos Barron Exquisitos tacos para toda ocasion. Precios economicos. Estamos dando $50 dolares de descuento para toda taquiza en el mes de Diciembre. !LLAME HOY! Para mas informacion comuniquese con Antonio o Rodrigo al 714-510-6430.
Rento Recamara preferible a mujer o persona sola, en Fairview y Sunflower en Santa Ana. Por $400 al mes. 949-813-4666 Se Renta 1 Recamara persona responsable sin vicios, disponible aora. Area muy bonita, casa limpia, estacionamiento, tranquilo, Favor de llamar al 714-755-0250 o al cell 714-417-2426
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS Electricista Residencial Comercial reparaciones, cortos, luces dentro y fuera, Maquinaria de 2/3 Faces Estufas, hornos, secadoras, Calefaccion ,A/C ,lineas telefonicas, internet, TV cable. Maquinaria de panaderias, talleres, restaurantes, super mercados. 714-718-4525 949-298-5582 1262
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange
714-278-4202
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
Jueves 20 de Febrero del 2014
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 2013635818: The following person(s) is/are doing business as NOTARY SIGNING AGENT.4122 E. Chapman Ave. #9 Orange CA 92869 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Janet Marie Villa, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361194: The following person(s) is/are doing business as RE CHURH CONSULTANTS . 24 Richmont Way. Aliso Viejo CA 92666. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:James Jungbae Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1223
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360235: The following person(s) is/are doing business as GJL CONSULTANTS.1 Bellevue Irvine CA 92602 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Gloria Jean Lopez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1221
1222
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 201363658935: The following person(s) is/are doing business as THE CAR STORE. 917 Main St. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: William C. Davis , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359759: The following person(s) is/are doing business as PNA Design.14554 Newport Ave. Unit 1 Tustin CA 92780 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Phat Nguyen , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
1231
¡ANUNCIESE HOY!
MINIONDAS
®
I D A D L AT I N A DE LA COMUN E L P O R TAV O Z COM POR 38 AÑOS AÑO 38 • NO. 6 MINIONDAS. DE CALIFORNIA
Somos el semanario más
grande de O.C.
r latinaCOMUNITARIAS de una muje• MAS propiDIAedad NOTICIAS • NUEVA IMAGEN • REDES SOCIALES
FARANDULA USA SPEARS
®
» La cantante BRITNEY estrena nuevo material discográfico pág 17
• NUEVO
12 DE DICIEMBRE DIA DE LA
ión Tiempo de reflex que más ha trascen-
VIRGEN DE GUADALUPE
Fervor Guadalupano
• La Navidad es el evento así, de la Cristiandad. Tan es
dido en la historia occidental se divide que la historia del mundo pág. 4 en dos épocas
a la vida El cascanueces vuelve la historia pág. 3 • Sus personajes cuentan
• DEPORTES
|
|
SUR
JUEVES 5 de Diciembre 2013
MINION DAS
El sorteo mundialista
a » Este viernes se llevará cabo el sorteo para definir los grupos para el mundial de Brasil 2014 donde México espera lo dificil
POR 3
8 JUEVES 9 DE Sentido adiós a Don ENERO DEL Humberto Sánchez de la 2014
AÑOS
EL PO R TA
ha perdido al dueño El Condado de Orangeuno de sus más prominenTortillería “El Indio”, pág. 13 tes residentes y filántropos
VOZ D E LA C OMU SUR DE CALIF
» Más de seis millones de UNA EDICION DE
C C E RVA N T E S
ORNIA
|
NIDAD
AÑO 38 • NO.
personas visitan la Basílica
G C O M PA N Y PUBLISHIN
11
L AT I N
|
MINI ONDA
A
S.COM
Pág. 2
de Guadalupe /miniondas
@Miniondas
Minion das
FARAND ULA USA
Ultimo adiós a Mónica Spea r • La
te invit a a la gra n fiesta
» Música, com
bella encon trabaactriz y mode lo se en Vene zuela sufrió un asalto , dejan do cuand o co desce nlace un trágipág. 17
UNA EDIC ION
DE
C C E RVA N T E S
ida y diversión
para toda
la fam
ilia durante dos días Pag. Taller sobre 2 tráfico hum ano
• La Biblio taller de teca Públi ca de Santa Ana huma na inform ación y recur nta el abuso domé sos sobreprese crime n o yprobl la trata ema globa stico que encie rra l este pág.
Renovarse o
3
Morir
• El progreso consiste en renovarse pág. 13 PUBL ISHIN G CO M PA N Y
/miniondas
@Miniond
as
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358473: The following person(s) is/are doing business as THE HABITAT CONSTRUSTION & SUPPLY. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca. 92801. The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/29/2013.Signed:Nader Salamipour, Iraj Salamipour, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 ,02/20/2014 1228 1228
®
Somos la mejor opción para anunciarte y obtener los resultados que deseas
714.668.1010
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358882: The following person(s) is/are doing business as FUN LINE INCORPORATED/ HELIUM SERVICE & BALLOON SERVICE/ FUN TOWN.2165 S. Manchester Ave. Anaheim CA 92802 . The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/1997 . Signed: Fun Line Incorporated , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1232 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359950: The following person(s) is/are doing business as STERICARE STERILIZER REPAIR.302 E. First St. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/14/2014.Signed: Rene A. Galeas , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1216
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136328562 Date Filed: 02/15/2013 Name of Business: AMULTECH. 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Registered Owner: Spencer Chuang . 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Current File No. 20136362025 Date:02/03/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014, 02/27/2014 1241
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360249: The following person(s) is/are doing business as PLAZA DE LAS MADRES CALIFORNIA FOR THE CHILD NATHANIEL.1607 Placentia Costa Mesa, CA 92627. The business is conducted by: An Uncorporated Association other than Partnership. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/11/2001. Signed: Cynthia Del Carmen Pacheco, Nathaniel Valentine Soarantino, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia. siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios Miniondas solicita vendedores de publicidad de preferenciabilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714 668-1010
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 20 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362465: The following person(s) is/are doing business as O’BRIEN SIGNS & CONSTRUCTION CO. 234 N. Placentia Ave. Apt A Plaentia Ca 92870. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Esteban LuengasHerrera, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136339592: The following person(s) is/are doing business as DEOJUVANTEYACHT.3101 W. Coast High Dock #12 Newport Beach Ca 92663. The business is conducted by: Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:High Seas Yacht Charters, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2013, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360699: The following person(s) is/are doing business as SUPER CLEAN OC.525 Victoria St. Apt. #21 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Marilu Petru Veres, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1254
1253
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362515: The following person(s) is/are doing business as JG CONCRETE CUTTING.18571 Avolinda Dr. Yorba Linda CA 92886. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: James Thomas Garcia, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361903: The following person(s) is/are doing business as GONZALES SHOP. 1126 E. Elm Ave Unit P, Fullerton CA 92831. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Luis A. Gonzales, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1261
1258
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360726: The following person(s) is/are doing business as O.C. VAPOR CHAMBER. 14252 Culver Dr. Suite A-726 Irvine CA 92604. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: O.C. VAPOR CHAMBER, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362803: The following person(s) is/are doing business as ALVIS FASHION .1330 S. Birch St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Hector O. Echegoyen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 201363561435: The following person(s) is/are doing business as PANDA CITY CHINESE REATAURANT.1841 W. Lincoln Ave. Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Jenny P. Chen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136305263 Date Filed: 06/06/2012 Name of Business: ACCREDITED LAW GROUP. 3187 Red Hill Ave. Suite 230 Costa Mesa CA 92626 . Registered Owner: Sameer Qadri. Current File No. 20136362650 Date:02/07/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1257
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116272194 Date Filed: 06/30/2011 Name of Business: CRESENT LAW GROUP. 1740 E. Garry Ave. Suite 221 Santa Ana Ca 92705. Registered Owner: Sameer Qadri. Current File No. 20136362648 Date:02/07/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
1255
1254
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361900: The following person(s) is/are doing business as N.1.62 Cameray Heights Laguna Niguel Ca, 92677. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Narges Atooni, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1273
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362463: The following person(s) is/are doing business as COLD RUSH WELLNESS.30251 Golden Lantern Suite B Laguna Niguel CA, 92677. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Scott Young, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362841: The following person(s) is/are doing business as JANELLE’S FASHION N MORE.1523 W. Katella Ave. Anehim, Ca 92805. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/01/2013.Signed: Cristobal Quitarte, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136362364: The following person(s) is/are doing business as ENGLISH ROSESKIN CARE. 3334 E. Coast Hwy #167 Corona Del Mar Ca 92625. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Sharon P. Phelan, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
1268
1267
1264
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361490: The following person(s) is/are doing business as CALIFORNIA FOOT AND ANKLE GROUP, INC. 1101 Bryan Ave. Suite E. Tustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: California Foot and Ankle Group Inc. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
1226
12
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361444: The following person(s) is/are doing business as WBW MANAGEMENT/ FELN PROPERTY MANAGEMENT/ WBW MEDIA.12 Solstice Irvine CA 92602. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Farland Chang , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360989: The following person(s) is/are doing business as UNIVERSAL ARCHONFRATERNITY OF SAINT PHILOMENA CA. 31103-D210 Rancho Viejo Road San Juan Capistrano, CA 92675 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Catherine Croisette , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 1234
1250
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359724: The following person(s) is/are doing business as MR & MRS TRAFFIC SCHOOL-ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Mortaza Kashani, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359936: The following person(s) is/are doing business as 24/7 MR MRS TRAFFIC SCHOOL ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Parvin Mollakarimi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
1243
1242
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361910: The following person(s) is/are doing business as ALS JANITORIAL & ALS WINDOW CLEANING. 25482 Morningstar Rd. Lake Forrest CA, 92630. The business is conducted by: A Married Couple have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/03/2014.Signed: Apolonio Rios Carrion, Amelia Blanchet Carrion, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 1239
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136369647: The following person(s) is/are doing business as UNITED REAL ESTATE GROUP. 2914 E. Katella Ave. #200 Orange CA 92867. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/10/2014.Signed: Jeff Nauta , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361359: The following person(s) is/are doing business as LOS GORDOS MARKET. 1523 W. Katella Ave. Ste 101 Anaheim CA 92802. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Juan J. Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
1240
1236
1235
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva
SECCION ESPECIAL SOCHI 2014 No te pierdas lo último que acontece en los Juegos Olímpicos de Invierno en nuestra sección especial de Sochi 2014
EL DELANTERO reconoce que tomó la mejor decisión
Vela habló del ‘TRI’ Mediotiempo y Miniondas
“
Crack” dentro de la cancha pero fastidiado del futbol fuera de ella, Carlos Vela se definió como un jugador al que no le interesa demasiado su deporte. Gran parte de las explicaciones por su negativa a jugar un Mundial las dejó ver durante una entrevista para el Canal Plus de España, donde aclaró no ser un traidor del país y que no está en la Selección Mexicana porque hay cosas que no le gustan. “Te voy a ser sincero, la verdad a mí el futbol nunca me ha apasionado tanto como para decir ‘soy del Madrid o de equis equipo y voy a muerte’. Claro que prefiero el Madrid pero si no gana no me afecta en lo más mínimo”, aceptó. “Yo disfruto jugando pero al momento que termina el partido, acabó el futbol y me puedes hablar de lo que sea menos de futbol porque no me siento cómodo y no estoy a gusto”. El delantero explicó nuevamente con ambigüedad su sentir respecto al Tricolor.
9
GOLES acumula el goleador en La Liga con su equipo Real Sociedad, siendo la última anotación el pasado lunes ante Malaga
“Si yo veo algo que no me gusta, prefiero no ser partícipe de eso y decir ‘mira, yo los dejo, les deseo lo mejor, mucha suerte y los apoyo en todo lo que tenga que apoyarles pero no quiero estar ahí’”, explicó. “Es un tema complicado de hablar, al final han pasado muchas cosas, es una decisión que ya llevaba muchos años, desde el 2011 creo que fue la última vez que jugué con la Selección”. De cualquier modo, se dijo satisfecho con su decisión. “Simplemente es respetarme y no buscarle a todo el lado malo o decir que soy un traidor a mí país porque no tiene nada que ver. Lo importante es hacer algo convencido y decir ‘en este momento creo que hice lo correcto’”, añadió. “Como todo jugador, todo profesional, siempre tienes el objetivo de aspirar a algo más pero de momento no tengo ni la urgencia ni me desespero por querer cambiar, y si me tengo que quedar más tiempo aquí, créeme que no me importaría porque estoy muy contento dentro y fuera del futbol”, agregó.
42
PARTIDOS ha disputado Carlos Vela con la selección mexicana, participando en 3 mundiales en diferentes categorías
F par altan a B 19 s RAS em IL 2 ana 014 s
SATISFECHO CON SU DECISION. A pesar de las críticas que ha despertado su “No” a la selección mexicana, Vela mantiene claro que su desición lo mantiene tranquilo. Foto Arte: Javier Ecuté
EL DEBUT de Vela fue en el 2006 con el equipo de Arsenal de la liga de Inglaterra
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Inician los octavos de final Redacción Miniondas
E DUDOSO. El Barcelona derrotó al Manchester City como visitante, con polémicas incluídas a favor del cuadro culé. Foto: Agencias
l Barcelona derrotó al cuadro de Manchester City en condición de visitante por 2-0 en los octavos de final de la UEFA Champions League, en una jornada donde los visitantes dieron el primer paso. El cuadro azulgrana dominó gran parte del encuentro pero gracias a un dudoso penal que derivó la expulsión del defen-
sa Martin Demichelis, el cual fue convertido por el Lionel Messi. El segundo tanto fue obra de Dani Alves a dos minutos de finalizar el encuentro, sellando una importante victoria para el Barca, quien recibirá a los ingleses el próximo 12 de marzo en el Camp Nou en el juego de vuelta. Por su parte el Paris St Germain derrotó al Bayer Leverkusen por 4-0 de visitante con una gran actuación y doblete
del sueco Zlatan Ibrahimovic, que con esto casi sentenciaron la serie la cual se definirá en Francia. La jornada de esta semana finalizó con la victoria de Bayern Munich ante Arsenal, quien falló un penal, por 2-0 con goles de Kroos y Müller en el segundo tiempo. En el Giuseppe Meazza, el Milán cayó 1-0 ante el Atletico de Madrid, con anotación de Diego Costa al 83’.
28 | ZD | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boy Scouts Soccer League
Barcelona femenil sigue subiendo Redacción y Fotografías Miniondas
A CADA JUGADA. La emoción, la entrega, la concentración: A cada jugada en los encuentros femeniles Fotos: Miniondas
L
os encuentros dominicales de fut-bol canchero le vienen subiendo la temperatura al mercurio en cada partido mientras se acerca el inicio de la primavera. Garfield en categoría U10 se impuso a Chivas en un partido regular en el que Jimmy Pérez, con el numero 14, abrió el marcador para poner arriba a la escuadra verde. Mientras tanto, en otro juego, Mini Colo-Colo U-6 colocó cuatro goles en la portería de O.C. Cosmos, con dos tantos anotados por Christopher González. En la división femenil, Barcelona se impuso al deportivo Zamora con goleada de 5-0. Para llegar a ese resultado, durante el primer tiempo Berenice Pacheco, delantera con el numero 19, abrió el marcador al recibir un limpio pase que terminó en la red del Zamora. Sorpresivamente, después vendrían a lo largo del encuentro una serie de goles en cascada hasta llegar al marcador de 5-0, destacando la actuación de Ariana Giselle, goleadora del equipo con el 9 estampado en la camiseta, quien anoto el segundo, el cuarto y el quinto goles, dejándole a Rosy -con el 12 en el uniforme-, la
RODANDO EL BALON. Los jugadores de Garfield y Chivas motivados en su práctica semanal por hacer que simplemente “ruede el balón”.
anotación del tercero de los cinco tantos. Mientras que el nivel de juego de los equipos femeniles es bastante parejo en los partidos regulares, la participación de algunos jugadores sobresalientes como en el caso de Ariana Giselle, con un mayor nivel futbolístico, marcan la diferencia en los partidos dominicales. Algunos jugadores del fut-bol soccer
ARMANDO EL PARTIDO. Christopher González, en el uniforme blanco y azul de mini Colo-Colo, anoto dos de los goles de su equipo.
amateur de Orange County representan, como en el caso de la familia de Ariana, una tradición familiar de mas de 20 anos de la practica del deporte canchero, y dos generaciones en la que los hijos ya ocupan en las canchas el sitio que ocuparon sus padres anos atrás, como sucede con Bernardo “Pe” Presidio, padre de Ariana y cuya historia contaremos en futuras ediciones.
AMIGOS COMO SIEMPRE. Los pequeños atletas siempre listos para posar ante la cámara de Miniondas Deporte Local.
ESCENA DOMINICAL. Los domingos son días de juego en la cancha, comida y refrescos en compañía de las familias, un día de campo familiar.
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
MINIONDAS.com
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
Fut Local de Miniondas
California Youth Soccer League
En gran juego Pegasso le gana el vuelo a las Aguilas Redacción y Fotografías Miniondas
E
l resultado de 5-1 reflejó bien lo que paso en la cancha
durante el encuentro entre las escuadras de Pegasso y Aguilas, en el que dos de los jugadores de Pegasso brillaron con grandes jugadas que
MAYAS CONTRA AGUILAS. En encuentro de torneo regular, los clubes deportivos Mayas y Aguilas categoría U12 se enfrentaron en las canchas del parque Centenial.
perforaron repetidamente la red de las Aguilas. El primer tiempo definió prácticamente el partido con cuatro goles anotados por Miguel Ramírez y Kimberly Mérida, con los números 11 y 13 en la camiseta del deportivo Pegasso respectivamente, quienes se turnaron para anotar dos goles cada uno. No obstante, con gran espíritu deportivo, el conjunto de las Aguilas salió al segundo tiempo a rescatar el partido. Pegasso, que tenia el marcador ampliamente a su favor, resistió los prime-
ros embates de unas águilas desesperadas por remontar el marcador. Pero al abrir espacios defensivos en sus constantes avances, Kimberly aprovecho para en una hábil descolgada anotar su tercer gol subiendo el marcador global a 5-0. Como reacción de las Aguilas, en una inspirada jugada de Felipe Bernal con el 14 en la playera, anoto el gol del honor dejando el marcador final en 5-1, logrando que Pegasso suba en la tabla de posiciones. --
EN PLENO VUELO. Jugadores de Aguilas y Pegasso suspendidos en el aire peleando por el balón.
Orange Youth Soccer League
Jalisco campeón con goliza a O.C. Manchester leador del encuentro. En otro partido, Independiente se llevó el trofeo de campeo al vencer a Lincoln por 4-1, quien metió el gol
ESCORPIONES ROJOS ¡CAMPEON! Scorpions Red QUEDO campeón del torneo 2013 en categoría U12, en partido contra España definido por la vía de los penales. Redacción y Fotografías Miniondas
E
l partido de final en categoría U-6 entre los conjuntos de Jalisco y O.C. Manchester, tuvo un ganador indiscutible: Jalisco que metió cuatro contundentes goles en un partido que se definió hasta el segundo tiempo.
La primera parte del encuentro fue bastante parejo, ambas escuadras presionaron para ganar terreno en un partido en el que salieron a darlo todo. Joshua, goleador y numero 7 del equipo Jalisco, abrió el marcador en el primer tiempo para irse al medio tiempo con mínima diferencia de 1-0.
Y aunque se esperaba que O.C. Manchester cambiara su ritmo de juego para voltear el marcador a su favor, fue Jalisco quien saco toda la artillería para añadir tres goles mas de los jugadores con los números 12, 7 y 15, haciendo0 que Joshua con dos goles anotados en el partido de final, fuera el go-
del orgullo en los últimos minutos del partido con un bello tiro de globito que dejo a la portería del Independiente ‘mirando el cielo”. A su
vez, los jugadores de Scorpion Red U-12 recibieron en solemne ceremonia sus medallas de campeón de la edición sabatina de OYSL.
30 | ZD | 2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
SOCHI 2014 Gana su tercer oro en biatlón
La bielorrusa Domracheva hace historia etty
o: G
Fot
Agencias y Miniondas
L
a bielorrusa Darya Domracheva hizo historia este lunes en los Juegos de Sochi al sumar la tercera medalla de oro en la prueba ‘mass-start’ del biatlón, después de sus victorias en persecución y en los 15 km en individual.
Domracheva se convierte en la primera mujer que logra tres oros olímpicos en biatlón en unos mismos Juegos. La bielorrusa, imperial, aplastó de nuevo a todas sus rivales, terminando con una ventaja de 20,2 segundos sobre la checa Gabriela Soukalova y de 27,3 sobre la noruega Tiril Eckhoff, bronce.
“Sinceramente, soñaba con esto desde el verano y es un sueño que se convierte en realidad”, dijo la biatleta tras cruzar la línea de meta. “He trabajado mucho para esto. Estoy contenta porque toda mi preparación de este verano e invierno ha sido recompensada”, añadió Domracheva, que destacó
el apoyo del público y de su familia en el complejo Laura. Nacida en la capital bielorrusa, Minsk, Domracheva se mudó de pequeña con sus padres, arquitectos ambos, a Niagan, ciudad de Siberia Occidental donde empezó a practicar esquí de fondo y biatlón. --
BREVES OLIMPICAS
Gol anulado en hockey inflama pasiones en Rusia Agencias y Miniondas
Luego del intenso duelo de hockey entre Rusia y Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi el sábado, muchos fanáticos rusos han decidido que la Guerra Fría ha vuelto, y no solamente en la pista de hielo. Hinchas se congregaron en Moscú el lunes para protestar contra una decisión arbitral que anuló un gol ruso en el partido, perdido por Rusia en tiros penales. Los manifestantes, organizados por el ala juvenil del partido de gobierno, lucieron camisetas del equipo nacional ruso y gritaron: “¡Hagan jabón al árbitro!”, una expresión común entre hinchas de fútbol en Rusia. Portando un cartel con la fotografía del árbitro estadounidense Brad Meier, los congregados usaron un rallador de queso para echar jabón en baldes. El gol en cuestión, que habría dado a Rusia una ventaja de 3-2 a menos de cinco minutos del final, fue anulado luego que árbitros determinaron que la red se había zafado del hielo antes de ser anotado. Los fanáticos rusos, que habían saltado en celebración, gritaron furiosos al anunciarse la decisión.
ESTADOS UNIDOS BARRE EL SLOPESTYLE Lo consigue por tercera vez en la historia del país Agencias y Miniondas
P
or tercera vez en la historia, Estados Unidos consigue el 1,2,3 en una disciplina de Juegos Olímpicos invernales. La primera vez fue en 1956 en el patinaje de figura varonil y en el 2002 fue en el Snowboard Half Pipe también de hombres. Esta vez lo consiguieron en el debut del esquí Slopestyle con Joss Christiensen ganando la medalla de oro, Gus Kenworthy
la plata y Nick Goepper el bronce. La competencia fue muy intensa y apretada ya que aunque se esperaba una buena actuación del equipo de EUA no había seguridad de una barrida, ni tampoco en que orden. De acuerdo a las posiciones de la temporada de la FIS (Federación Internacional de Ski) Nick Goepper era el favorito para el oro, sin embargo Christiensen estuvo imparable en la final sobre todo en su primera ronda ya
que lanzó los triple corks más técnicos del día. En esta competencia donde se enfrenta un circuito de obstáculos que pone a prueba la habilidad y fortaleza de los atletas, Christiensen logró el balance perfecto en lo que los jueces llaman PAVE, lo cual quiere decir Progresión, Amplitud, Variedad y Ejecución. El impacto de la victoria no se hizo esperar ya que inmediatamente salió la foto de los atletas en la caja de un popular cereal.
EL FAVORITO
Nick Goepper era el favorito para el oro, sin embargo Christiensen estuvo imparable en la final sobre todo en su primera ronda ya que lanzó los triple corks más técnicos del día.
Foto: Getty
2 0 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
MINIONDAS.com
TORNEO CLAUSURA 2014 Se jugó la fecha 7 en México
Jornada de irregularidades
ATLANTE NO QUIERE IRSE
El cuadro Atlantista obtuvo una importantísima victoria ante el Pachuca como visitante en su lucha por no descender
La jornada mantuvo a Cruz Azul como sólido lider en la tabla de posiciones
L
as Águilas del América mantienen el vuelo bajo y Monarcas le propina un nuevo revés gracias a un buen gol del cuadro local en el inicio de la jornada 7 del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX. Santos Laguna sufrió de más pero alcanzó a vencer 3-2 en casa a Tijuana, en un partido con muchas emociones y destacadas actuaciones de los porteros Oswaldo Sánchez y Cirilo Saucedo. En un partido lleno de emociones, Cruz Azul se lleva los tres puntos gracias a una genialidad de Marco Fabián en el último minuto en el Estadio Azul. La máquina sigue como líder y mantiene su racha invicta. El técnico recién llegado al banquillo de Veracruz, José Luis Sánchez Solá, no pudo darle vuelta a la hoja
de la triste historia que está escribiendo el equipo de los Tiburones Rojos en el Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, ya que recibió una goleada en el Estadio Luis “Pirata” Fuente por parte del Toluca, que sigue al acecho del líder general, Cruz Azul. Con goles de Edgar Benítez a los cinco minutos, de Isaac Brizuela, al 53’y del también guaraní Pablo Velázquez a los 85 minutos, el cuadro dirigido por José Saturnino Cardozo llegó a 16 puntos en la tabla general, tres unidades menos que la escuadra cementera. León tuvo una buena actuación y con ello derrotó 2-0 aRayados de Monterrey, en el partido disputado en el estadio Tecnológico y correspondiente a la séptima jornada del Torneo Clausura 2014. Atlante sigue vivo y consiguió un triunfo muy importante de 1-0 sobre un Pachuca, la única anotación
[ LEON ] Consiguió su segunda victoria ante el cuadro de Monterrey con la mayoría de sus suplentes, debido al partido que sostuvieron esta semana por la Copa Libertadores Foto: Sitio Oficial
AGENCIAS y Miniondas
Si alguien que está más que feliz con el regreso de Bravo, quien hizo un doblete ante Queretaro, en su tercera etapa como rojiblanco a partir de este Torneo de Clausura 2014 es el técnico José Luis Real.
del encuentro fue obra de Roberto Gutiérrez, al minuto 26, con lo que los “azulgranas” llegaron a ocho unidades en la clasificación. En un concierto de fallas ante el marco rival, Jaguares de Chiapas y Tigres de la UANL empataron sin goles y siguen sin poder levantar en lo que va del torneo. Los Pumas de la UNAM se levantaron de una desventaja frente al At-
las para rescatar el empate 1-1, aunque vieron cortada su racha de tres triunfos en la séptima jornada en del torneo Clausura 2014. El encuentro entre Guadalajara y Querétaro puso fin a la campaña 7 del torneo; Omar Bravo consiguió dos anotaciones y Mario Osuna hizo lo propio con un gol para los Gallos Blancos. --
Entrevista con Fabián Habla acerca de su pasado en Guadalajara
Había malos círculos en Chivas ESPN y Miniondas
M Marco Fabián rompe el silencio y habla acerca de su paso por Chivas. Foto Archivo
arco Fabián aseguró, en entrevista en un programa radial de ESPN que durante su paso con Chivas existían grupos negativos al interior del equipo, pero al estar tan inmerso en el club
no se daba cuenta de los problemas que existían en el equipo, y como le afectaban. “Habían círculos en Guadalajara de mala influencia, que estando dentro de ellos uno no se da cuenta. Aquí cambié de aire y me ha hecho muy bien”, sostuvo el delantero.
De la misma manera, el ex jugador de las Chivas indicó que con la plantilla rojiblanca siempre se entregó al máximo, pero en ocasiones las cosas no se dieron por más que trabajó y en Cruz Azul ha encontrado el cobijo que necesitaba para explotar. --
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
19
TOLUCA
16
AMERICA
12
CHIVAS
12
PUMAS
11
SANTOS
10
PACHUCA
10
QUERETARO
10
TIJUANA
10
MORELIA
09
LEON
08
CHIAPAS
08
ATLANTE
08
PUEBLA
06
MONTERREY
06
ATLAS
06
VERACRUZ
05
TIGRES
04
Are you thinking of selling your house? • Are you looking for a home to buy? • Are you tired of submitting offers with no luck?
NW
NATALIA WINTER & ASSOCIATES
WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com
949.235.5627
In the Real Estate market you need unparalleled, personal service and an “outside the box” approach to get your offer accepted and your home sold.
On May 4,2014 I will be running the OC Half Marathon in support of “Team Jake” all Superior proceeds benefit the OC United Cerebral Palsy Foundation BRE# 01371393
Real Estate Services
YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS