®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 27 DE FEBRERO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 18
FARANDULA USA
Todo listo para la gran noche de los premios Oscar Este domingo se llevará a cabo la 86ava. premiación a los premios de la Academia en donde gran cantidad de actores buscarán llevarse la estatuilla más deseada de Hollywood pág. 17
|
MINIONDAS.COM
Inauguran comunidad Vista del Río, la primera comunidad de vivienda para gente con necesidades especiales pág. 5
ALCALDE DE ENSENADA GILBERTO HIRATA VISITO SANTA ANA
Carnaval de Ensenada 2014, ¡Vívelo en Grande!
El alcalde aprovechó su visita para invitar a los residentes del Condado de Orange al Carnaval que se realiza por una semana completa, del jueves 27 de febrero al martes 4 de marzo pág. 3
Inicio de la Cuaresma
Paso adelante para Dreamers El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo anunció que aprobará la ley que beneficie a jóvenes pág. 8
Una experiencia cultural
Mérida, es la mayor ciudad y capital del estado de Yucatán en México que enamora con su patrimonio y belleza única e imcomparable pág. 14
Terminado el carnaval empieza la cuaresma, el momento de retirar la carne, cuarenta dias de penitencia, ayuno y recogimiento hasta alcanzar a la Pascua pág. 2 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
Portada
PRIMERA PLANA
MINIONDAS.com
El inicio De la Cuaresma
Carnaval y Penitencia
Terminado el carnaval empieza la cuaresma, el momento de retirar la carne, cuarenta dias de penitencia, ayuno y recogimiento hasta alcanzar a la Pascua. Foto: Suministrada
Luis Arritola Miniondas
L
a fiesta de la carne ha llegado. Durante varios dias en Río de
Janeiro, Mazatlán, Veracruz y Ensenada las carnes tolendas se pasean con la multitud, abriéndose paso entre la festividad y la algarabia,
quemando el Mal Humor y vistiendo de Rey Feo. Las costumbres se relajan y las prohibiciones quedan suspendidas por un tiempo
EL MIÉRCOLES DE CENIZA es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico, protestante y anglicano. Se celebra cuarenta días antes del inicio de Semana Santa, es decir, del Domingo de Ramos. La ceniza es elaborada o extraída de los Ramos Benditos de la Semana Santa anterior, es decir, los del Domingo de Ramos, estos se incineran y de ahí sale la Santa Ceniza. Este día ocurre en diferente fecha cada año, de acuerdo con la fecha móvil de Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo. Para los creyentes católicos, esta cuarentena significa un tiempo de preparación para el Misterio Pascual (la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús). Por eso, el Miércoles de Ceniza inicia con un ayuno, para luego ir, en multitudes, a las iglesias a recibir la imposición de las cenizas.
abriendo la puerta y las ventanas al juego, el banquete, el baile, las máscaras y el desenfreno. Pobres y ricos, piadosos y pecadores, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, olvidan por lo pronto sus penurias y diferencias, confundiendo al día con la noche, al bien con el mal, lo profano con lo
sagrado. Todos se suman al ruido y al trajín. En el carnaval se exaltan los instintos, lo fantástico vence una vez mas a la realidad, lo terrenal le gana la batalla al espíritu y se permiten los excesos de la carne, lo grotesco y el romance clandestino, ocultos tras el maquillaje, la máscara y el antifáz. Terminado el carnaval empieza la cuaresma, el momento de retirar la carne, cuarenta días de penitencia, ayuno y recogimiento hasta alcanzar a la Pascua. De los fogones del pecado se toman las cenizas de las flores usadas en el carnaval y las comparsas, para untarla en la frente de los pecadores, en recordatorio de que: “somos polvo y en polvo nos convertiremos”.
LOCAL
MINIONDAS.com
ALCALDE De Ensenada Gilberto Hirata visita Santa Ana
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 3
| Unified Grocers le otorga el ‘Retail Grocery Visionary Award’
Carnaval de Ensenada Premio Ben Schwarts a 2014 ¡Vívelo a lo Grande! Northgate González Markets Redacción Miniondas
L
(izq. a der.) Ruben Smith, empresario, Gilberto HIrata, alcalde de Ensenada, Miguel Pulido, alcalde de Santa Ana, Claudia Alvarez miembro de la junta directiva del Rancho Santiago Community College. Foto: Miniondas
Luis Arritola Miniondas
U
n singular encuentro se produjo la semana pasada en la ciudad santanera, cuando los alcaldes de las ciudades de Ensenada, Baja California Norte, y Santa Ana, California, Gilberto Hirata Chico y Miguel Pulido, respectivamente, se reunieron en oficinas de Rancho Santiago Community College para estrechar lazos entre ambas ciudades, a escasos tres meses de que el profesor Hirata Chico asumiera la presidencia municipal de Ensenada. “Ensenada es un puerto obligado entre California y México”, comenzó diciendo Hirata Chico a un grupo de empresarios, profesionistas, funcionarios públicos y medios hispanos de Orange County, al hacer un alto en su agenda de trabajo en el sur de California para participar en el encuentro comercial Sinergia México-Estados Unidos. El alcalde Hirata habló de la “Ensenada que California desconoce”, al afirmar
que estando tan cerca a unas cuantas horas de la frontera de Tijuana, los sudcalifornianos desconocen las ofertas turísticas y experiencias que Ensenada ofrece con avistamiento de ballenas, ruta del vino con vitivinícolas artesanales y fábricas de vino a gran escala, ruta de las misiones, zonas de pinturas rupestres y fantásticos paradisiacos lugares ideales para la cacería, el senderismo y la pesca. Ensenada es un rincón del mundo con una rica historia y bellezas naturales que regresa en el imaginario humano a la mítica tierra de la reina Calafia, quien decían los colonizadores españoles reinaba en una ciudad construida totalmente de oro y habitada únicamente por mujeres guerreras. Música, color y alegría El alcalde de Ensenada aprovechó su visita para invitar a los residentes de la Naranja al Carnaval de Ensenada 2014 que se realiza por una semana completa, del jueves 27 de febrero al martes 4 de marzo, con actividades todos los días que
empiezan con la Quema del Mal Humor y la coronación de la Corte Infantil y Corte Real, para proseguir el sábado y domingo 1 y 2 de marzo con un Desfile de Carros Alegóricos y Comparsa que recorre el bulevard Costero, y continúa con un Carnaval Cultural en la Sala de Tintos Santo Tomas. Para la edición de 2014 el lema del Carnaval de Ensenada es ¡Vívelo a lo Grande!, esperando una asistencia de alrededor de 400,000 visitantes que presenciarán el paso de 40 carros alegóricos y disfrutarán de las presentaciones de artistas como Yandel, la Chilindrina, los Primos MX, Tiranos del Norte y el Puma de Sinaloa, entre otros. Gilberto Hirata aprovechó para obsequiar al alcalde Pulido una imagen panorámica del puerto de Ensenada y una botella de vino de Baja California “de uvas crecidas con agua de lluvia”, y saludar a las comunidades de latinos que radican en el condado de Orange, antes de seguir su gira de trabajo por la ciudad de Los Angeles.
a cadena de supermercados con base en Anaheim, California, Northgate Gonzalez Markets, que opera 38 supermercados en el sur de California, recibió la semana pasada el “Ben Schwartz Retail Grocery Visionary Award” 2014, de la asociación de cadenas independientes de tiendas de abarrotes Unified Grocers, en una cena especial de entrega Ben Schwartz y Oscar González, co-presidente de Northgate González Markets. de premios en el restaurante Foto: Suministrada Tamayo de Los Angeles. detrás es reconocer a alguien “de nuestra Es el noveno año que Unified Grocers entrega un reconocimiento a un comunidad de minoristas que ejemplisobresaliente minorista independiente. fique el espíritu, carácter y la visión que El premio reconoce a minoristas que por ha demostrado a través de su larga carrera. sus prácticas y ejemplo, han demostrado Estamos orgullosos de dar este premio a consistentemente iniciativa, creatividad y la familia Gonzalez. Su pasión hacia sus liderazgo en su campo de negocios, y en clientes es claramente evidente cuando el proceso han inspirado a otros a pensar recorres por sus tiendas”, dijo Ling antes y actuar creativamente y con pasión en el de señalar: “Northgate Gonzalez market es una gran compañía y lo mejor esta aun campo de los abarrotes. Al presentar el reconocimiento, Bob Ling, por venir”. presidente y CEO de Unified Grocers, A nombre de Northgate Gonzalez Marseñaló que además de ser un minorista so- kets al aceptar el reconocimiento, Oscar bresaliente “Northgate prospera porque la Gonzalez co-presidente de la compañía, familia González tiene solidos valores que expreso: “A nombre de mi familia, quiero agradecer por honrarnos esta noche. Es un los define y moldea todo lo que hacen” El premio toma el nombre de “un ver- premio muy especial para nosotros. Ben dadero visionario minorista”. La idea ha sido un mentor para nuestra familia”.
4 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
LOCAL
SIMPOSIO “Sinergia México-USA”
Haciendo negocios con México Luis Arritola Miniondas
E
l Jarabe Tapatío se bailó a la altura del piso 51 del rascacielos de City National Bank, en el centro de Los Angeles, cuando por tres días el City Club de L. A. fue la sede del comercio entre México y Estados Unidos, en el que paneles de expertos aseguraron que “este es el momento correcto para hacer negocios con México”, dado el crecimiento del comercio y de oportunidades de negocio entre ambos países. Cifras recientes citadas en el simposio del reporte 2013 “Conociendo el Valor Estratégico Nacional de Nuestro Comercio, Turismo El encuentro, que contó con las participaciones del cónsul de México en Los Angeles Carlos Sada, y del presidente municipal de Ensenay Puertos de Entrada con da, Gilberto Hirata, terminó con una “Noche Mexicana” Foto: Miniondas México”, indican que el
EL EVENTO TENÍA LUGAR en la ciudad de Los Angeles del 18 al 20 de febrero, mientras que en la ciudad de Toluca, México, los presidentes de Canadá, México y Estados Unidos sostenían el 19 de febrero la “Cumbre de Líderes de América del Norte / Toluca 2014”, en el que los mandatarios redefinieron los términos del Tratado de Libre Comercio en América del Norte, -que cumple 20 años de existencia- y con el que los presidentes “ratificamos, desde Toluca, nuestro compromiso de posicionar a nuestra región, como una de las más dinámicas y competitivas del mundo”. comercio bilateral de México-USA subió de 300 billones anuales de 2008-2011, a casi $550 billones en los ciclos 2012 al 2013, casi el doble. Organizado por el consulado de México en Los Angeles
y por el City Club L.A., el simposio promovió “hacer negocios con México”, para lo que al menos 30 expositores de distintas ramas de la industria y el comercio, mostraron sus productos incluyendo cata de vino, mezcal y tequila de alta calidad de fabricantes mexicanos. Durante el simposio, expertos académicos, inversionistas y empresarios delinearon el marco para las mejores prácticas en áreas como turismo, comercio, inversión, industria y obtención de recursos privados y públicos disponibles para ayudar a las compañías, al hacer negocios en México. El encuentro, que contó con las participaciones del cónsul de México en Los Angeles Carlos Sada, y del presidente municipal de Ensenada, Gilberto Hirata, terminó con una “Noche Mexicana” en la que se probaron antojitos, se escuchó música y se disfrutaron bailables tradicionales del folclor mexicano.
PODRA REGISTRARSE LA PROXIMA SEMANA EN: www.rubberbootrace.miniondas.com
MINIONDAS.com
1ERO. DE MARZO
LOCAL Vista del Río Vivienda para gente con necesidades especiales
Inauguran comunidad Servicios Miniondas
Celebran Día internacional de la Silla de Ruedas Redacción Miniondas
El Día Internacional de la Silla de Ruedas, que se efectúa anualmente el día 1ero. de marzo, llega a su séptima celebración anual iniciada por Steve “WheelchairSteve” Wilkinson en 2008. Desde entonces, centenares de organizaciones de diferentes rubros se han unido por todo el mundo a las actividades conmemorativas que reflejan “el impacto positivo de una silla de ruedas en nuestras vidas”. El primero de marzo fue escogido por Steve para conmemorar el nacimiento de su madre, Joyce, quien hizo todo de su parte para ayudar a Steve en su niñez a enfrentar los retos que la vida le impuso por haber nacido con Espina Bífida en 1953. “Este es un día para celebrar el gran trabajo de millones de personas que proveen sillas de rueda, que proporcionan soporte y cuidados médicos a los usuarios de sillas de ruedas y que hacen del mundo un mejor y más accesible lugar a personas con problemas de movilidad”, dice el sitio internartionalwheelchairclub.com. Pero mientras millones de personas se benefician del uso de una de estas sillas que le devuelven a las personas parte de su movilidad, “este es también un día de reconocimiento y de reaccionar constructivamente al hecho de que hay cientos de millones de personas en el mundo que necesitan una silla de ruedas, pero no les es posible adquirir una”. En el condado de Orange, pacientes de Lestonnac Free Clinic como parte de la conmemoración del Día Internacional de la Silla de Ruedas, recibirán un donativo de 10 sillas de ruedas el viernes de esta semana en su domicilio de 1215 E. Chapman Ave., en la ciudad de Orange.
“
Soy una mujer con necesidades especiales que vive en Vista del Río por 14 dólares más de lo que pagaba antes de renta como roommate, pero ahora en un lugar propio, más amplio, limpio y seguro, que puedo decir que Vista del Río es mi hogar”, dijo Ellen Turlis, inquilina de la comunidad de viviendas para personas con necesidades especiales, que fue inaugurada por miembros del cabildo de la ciudad de Santa Ana, con ceremonia de corte de listón el lunes de esta semana Vista del Río es “la primera comunidad de vivienda accesible en Orange County diseñada para residentes con des habilidades físicas y de desarrollo, que provee a sus inquilinos de los servicios que necesitan para llevar una vida saludable e independiente”, dijo Vincent Sarmiento, concejal de la ciudad de Santa Ana, al destacar que esta comunidad “es única” en el condado de Orange y sirve como ejemplo para construir otras comunidades similares en ciudades como Irvine, Lake Forest, New-
En total son 15 estudios, 20 apartamentos de una recámara y 6 de dos recámaras, todos ellos equipados completamente con muebles en sala, comedor y recamara, con electrodomésticos de energía eficiente. Foto: Miniondas
VISTA DEL RIO es un desarrollo urbano de $11.7 millones que es el hogar destinado exclusivamente a individuos con necesidades especiales, como resultado de la sociedad entre las agencias mencionadas y la desaparecida Agencia de Redesarrollo Urbano del Departamento de Vivienda de Santa Ana.
port y Laguna Beach”, dijo. A la ceremonia de corte de listón inaugural asistieron
también los concejales de la ciudad de Santa Ana Angélica Amezcua, David Benavidez y Michel Martínez, así como representantes de las agencias constructoras: Dora Gallo CEO de A community of Friends, Deborrah Willard, presidenta de la Fundación para vivienda Familiar-Accesible, y Percy Vaz, CEO de AMCAL Multi-Housing Inc., quienes necesitaron nueve años para concluir el proyecto millonario.
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 5
6 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 EL CLIMA
LOCAL Viernes
Sábado
Domingo
66° | 51°
62° | 49°
67° | 49°
Viento 21mph - Humedad 72%
Viento 11mph - Humedad 67%
Viento 11mph - Humedad 41%
Lunes
Martes
Miércoles
68° | 50°
69° | 60°
72° | 61°
* Temperatura puede variar
68°
Mayormente Nublado
El Jueves tendrá un mínima de 66° habrán vientos de 6mph, una humedad de 58% y precipitación de 60%
MINIONDAS.com
Viento 10mph - Humedad 45%
Viento 10mph - Humedad 41%
Viento 8mph - Humedad 42%
ESTADISTICAS Del primer mes del año 2014
Venta de casas usadas en EE.UU. caen un 5.1%
Las ventas de esos inmuebles bajaron en el inicio de lo que va del año a una tasa anualizada de 4.62 millones de unidades, el menor nivel desde julio del 2012
Economistas consultados por Reuters pronosticaban que las ventas caerían a un ritmo de 4.68 millones de unidades el mes pasado. Foto: Archivo Agencias y Miniondas
L
as ventas de casas usadas en Estados Unidos cayeron más que
lo previsto en enero y anotaron un nivel mínimo en 18 meses, debido a que la combinación de clima frío y es-
casez de viviendas en el mercado marginaron a posibles compradores. La Asociación Nacional
Consulado Mexicano Movil En la ciudad de Buena Park
Actividades del mes de Marzo Servicios Miniondas
E
l consulado de México en el Condado de Orange le invita a la clínica legal de revisión de solicitudes de Acción Diferida que se llevará a cabo el lunes 24 de marzo del 2014, en el Consulado de México, ubicado en el 2100 E. 4th St., Santa Ana, CA 92705. La Acción Diferida es la medida anunciada por el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos que suspende temporalemente la deportación de ciertos jóvenes indocumentados que cumplan con determinados requisitos. La revisión de solicitudes es gratuita y se
hará a través de citas. Debe registrarse en el Consulado de México llamando al (714) 835-0403 ext 228. EN BUENA PARK El sábado 22 de marzo de 8am a 2pm el Consulado Mexicano Móvil estará ubicado en el 8530 Stanton Ave. Buena Park, CA 90620. En dicha fecha se expedirán pasaportes y matriculas consulares, además habrá una feria de salud e información sobre la Acción Diferida y consultas legales gratuitas. Solo se atenderé con cita previa, la cual puedes hacer en el sitio: www.sre.gob.mx/ santaana o llamar al teléfono al: 1877639-4835.
de Agentes Inmobiliarios (NAR, por su sigla en inglés) dijo que las ventas de casas usadas bajaron un 5.1% en enero, a una tasa anualizada de 4.62 millones de unidades, el menor nivel desde julio del 2012. El ritmo de ventas de diciembre fue de 4.87 millones de unidades. Economistas consultados por Reuters pronosticaban que las ventas caerían a un ritmo de 4.68 millones de unidades el mes pasado. Las ventas de casas usadas son contadas al cierre de un contrato. La cifra de enero reflejó mayormente los contratos firmados en diciembre.
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
EL PAIS
La ley posibilitará A jóvenes estudiantes a recibir ayuda financiera para sus gastos
Un paso adelante para los Dreamers en NY
MINIONDAS.com
EN CORTO Washington
Reitera llamado a aumentar salario
La causa de los DREAMERS avanzó un paso más este martes, después de que el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo anunció que aprobará la ley que los beneficie Agencia AP y Miniondas
L
a ley posibilitará a los jóvenes estudiantes cuyos padres los trajeron ilegalmente al país cuando eran niños y que residen en el estado recibir ayuda financiera para cubrir sus gastos de estudios universitarios. ¿De cuántos estudianes se trata? Informa El Diario-La Prensa, la nueva ley beneficiará inicialmente a alrededor de “5,500 estudiantes indocumentados que sean elegibles... (para) tener acceso al Programa de Asistencia Educativa, PAT, que es financiado por el Estado”. El costo inicial de becas y créditos a estudi-
antes indocumentados será de aproximadamente 17 millones de dólares anuales, agrega la fuente. Hasta ahora, Cuomo se había abstenido de anunciar su apoyo a una ley DREAM Act estatal, limitándose a expresar simpatía por la legislación a nivel federal. El New York Daily News, que informa al respecto, cita al senador estatal demócrata José Peralta, quien es el promotor de la ley y quien dijo que “ya estábamos a corta distancia de la meta, de modo que el apoyo del gobernador mejora nuestras probabilidades en gran medida”.
Foto: Archivo
Servicios Miniondas
E
l Presidente Obama reitera su llamado al Congreso para que aumente el salario mínimo. Dos encuestas recientes demostraron que más del 70% de los estadounidenses apoya un aumento del salario mínimo de 7,25 a 10,10 dólares la hora. Obama mencionó el tema durante su discurso semanal, pronunciado el sábado. Obama expresó: “En este preciso momento hay un proyecto de ley en el Congreso que aumentaría el salario mínimo en Estados Unidos a 10,10 dólares la hora. Es fácil de recordar: ‘diez con diez’. El proyecto de ley aumentaría los salarios de más de dieciséis millones de estadounidenses sin que ello signifique ni un solo dólar de nuevos impuestos o gastos.
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
Uruguay
Fallece el artista Carlos Páez Vilaró
TRAS CAPTURA De Joaquín “El Chapo” Guzmán
México y EE.UU. decidirán donde será juzgado quien fue asistente del fiscal federal en el distrito sur de Miami, en donde se procesó a varios acusados de narcotráfico de Colombia y Haití de alto perfil durante sus 11 años en el cargo. “¿Qué se dice? Si disparas contra el rey tienes que acertarle en la cabeza”. Al menos siete cortes federales de distrito, entre ellas las de Nueva York y Chicago, tienen acusaciones
Agencias y Miniondas
E
l artista uruguayo Carlos Páez Vilaró, reconocido a nivel internacional por sus murales y la incesante búsqueda de su hijo tras un accidente aéreo en la cordillera de Los Andes, falleció este lunes a los 90 años en su casa en Uruguay, dijo su familia a medios locales. Pintor, escultor y constructor, Páez Vilaró se volcó principalmente a la representación de la naturaleza y la comunidad afro-descendiente en América del Sur, luego de vivir varios años en África. El artista murió de un infarto en Casapueblo, una original casa-museo-taller modelada con sus propias manos sobre los acantilados en Punta Ballena, en el exclusivo balneario Punta del Este. Fue reconocido internacionalmente con varios galardones y uno de sus principales murales, “Raíces de la Paz”, considerada la pintura subterránea más larga con 162 metros, que se encuentra en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington, según indica Reuters.
Páez Vilaró fue reconocido con varios galardones. Foto:Twitter
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 9
El Departamento de Justicia no ha dicho su solicitará la extradición y sólo ha señalado que ese tema “será objeto de más discusiones entre México y Estados Unidos”. Foto: Agencia AP/Eduardo Verdugo
Agencia AP y Miniondas
F
iscales federales alrededor de Estados Unidos compiten entre sí para encargarse del proceso de extradición del líder del cártel de las drogas Joaquín “El Chapo” Guzmán aunque aún no está claro si alguna
vez será llevado a este país para enfrentar los cargos. Guzmán fue arrestado el fin de semana en la ciudad costera de Mazatlán, en el Pacífico. Se le acusa de narcotráfico. La decisión sobre qué fiscalía manejará el caso recaerá en cuál de ellas tiene
las evidencias de mayor peso —y tal vez la política también influirá. El lunes Guzmán solicitó un amparo para evitar su extradición a Estados Unidos. “Si quieres ser el primero debes estar seguro de que tienes los mejores elementos”, dijo David Weinstein,
Segun estudio En su primer día de vida
Un millón de bebés muere cada año Agencias y Miniondas
A
Año con año, más de un millón de bebés muere en su primer día de vida aunque la mitad de estos fallecimientos pueden ser evitados con la atención de personal cualificado y el acceso gratuito a la sanidad, señala la organización Save The Children. En un estudio divulgado este martes, la organización no gubernamental insta a los
Números “Demasiadas madres dan a luz solas, en el suelo de sus casas o en el campo” Gobiernos y al sector privado a que se comprometan en la reducción de la mortalidad neonatal, que alcanza la cifra mundial de 2.9 millones de bebés fallecidos en
sus primeros 28 días de vida. Opina sobre esta noticia en los foros de Univision. La organización explica en el documento titulado Ending newborn deaths (Acabar con las muertes de recién nacidos) que las principales causas de estas muertes son los “nacimientos prematuros y las complicaciones durante el parto” que padecen 40 millones de mujeres que dan a luz cada año sin la ayuda de personal capacitado.
pendientes sobre Guzmán y varias ya presionan para conseguir su extradición. En Chicago se le etiquetó como “enemigo público número 1” antes de su detención. También es reclamado por fiscales en Nueva York, además de que hay acusaciones en su contra desde hace años en San Diego y Texas por dirigir una gigantesca operación de contrabando de cocaína.
10 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MUNDO
Un cuarto que inspira
UCRANIA
Centenar de policías piden perdón
La “Mindlab” en el Hotel Fox en Copenhague le ofrece una sala de reunión especial desarrollada para mejorar las decisiones creativas y la innovación. Según el sitio web, “Fox Mindlab está hecha para decisiones rápidas y creativas. La reunión tiene lugar en 5 salas diferentes, que estimulan diversos aspectos y aceleran la toma de decisiones”.
AGENCIAS y Miniondas
U
nos cien policías antidisturbios pidieron perdón de rodillas en la ciudad de Lvov, en oeste de Ucrania, y prometieron que siempre estarán junto al pueblo ucraniano, como se pudo apreciar en las imágenes difundidas este martes por los medios digitales locales. El acto de constricción pública tuvo lugar anoche en un mitin en la plaza junto al monumento al poeta Taras Shevchenko, convertida en el centro de las protestas europeístas en Lvov, baluarte de los nacionalistas ucranianos. Los miembros del cuerpo antidisturbios “Berkut” (águila) subieron al escenario escoltados por miembros de los llamados grupos de autodefensa creados por la oposición radical al depuesto régimen de Viktor Yanukovich, mientras los manifestantes les arrojaban monedas y pequeños objetos. Ya sobre el escenario, los agentes se pusieron de rodillas, después de lo cual uno de ellos prometió que siempre estarán junto al pueblo de Ucrania. Agregó que ninguno de los policías antidisturbios de Lvov participó en los violentos enfrentamientos que tuvieron lugar en Kiev la semana pasada, que se cobraron 82 muertos y cerca de 700 heridos y que terminaron con la caída de Viktor Yanukovich, actualmente en paradero desconocido. Según el Departamento de Interior de la ciudad, el pasado 11 de febrero, una semana antes del estallido de la violencia, en Kiev se encontraban 130 efectivos antidisturbios enviados desde Lvov.
Los agentes se disculpan despúes de días de altercados que se han saldado con varias decenas de muertos Foto: Agencias
MINIONDAS.com
Foto: Copenhagen Hotel Fox
Chilenos podrán entrar sin visa a EE.UU. AGENCIAS y Miniondas
L
os chilenos podrán entrar a Estados Unidos sin visa, anunció el martes el presidente de ese país sudamericano, Sebastián Piñera. “Yo espero que en los próximos días Estados Unidos llegue a un acuerdo con Chile por el que los chilenos seremos los primeros en América Latina que podremos entrar (a EEUU) como turistas o en viaje de negocios sin necesidad de tener que pedir una visa o sin que nos cueste un peso”, declaró el mandatario. “Eso es un tremendo logro para todos y cada uno de los chilenos”, afirmó Piñera en una entrevista con la emisora Radio Ancoa, en la localidad sureña de Linares, donde este martes hizo escala dentro de su última gira como presidente antes de entregar el poder a
Michelle Bachelet el próximo 11 de marzo. Argentina y Uruguay formaron parte del Visa Program Waiver (VPW), que permite a hombres de negocios ingresar a Estados Unidos sin la necesidad de una visa y permanecer por espacio máximo de 90 días. Ambos países, sin embargo, fueron eliminados del programa porque muchos viajeros se quedaron indocumentados en el país más allá del plazo de sus permanencias autorizadas. El VWP permite a los ciudadanos de 35 países viajar a Estados Unidos por turismo o negocios (Visas B1 o B2). El programa fue establecido en 1986 con el objetivo de eliminar barreras innecesarias para viajar, estimular la industria del turismo y permitir al Departamento de Estado enfocar sus recursos consulares en otras áreas.“La expansión del ser humano en el universo es fundamental”.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 11
Mila
RINGTAILED LEMURS
LEMURS COLA DE ANILLO Did you know that Ring Tailed Lemurs are primates and are related to monkeys and apes
¿Sabía usted que los lémures con cola de anillo son primates y están relacionados con los monos y los simios? MADISON: They are native to the southern part of the African island of Madagascar. They live in the dry forest and bush areas. Ellos son nativos de la parte sur de la isla Africana de Madagascar. Viven en el bosque seco y áreas de matorrales. MILA: Ring-tailed Lemurs are protected endangered animals. They live in the dry forest and bush areas of Madagascar and those areas are quickly vanishing. Los lémures de cola anillada son animales protégidos en peligro de extinción. Viven en el bosque seco y áreas de matorrales de Madagascar y las zonas están desapareciendo rápidamente.
MASON: Ring-tailed lemurs live in groups known
are very social animals with the average troop lemurs. Both male and females live in troops, but a dominant female is in charge. Lémures de cola anillada viven en grupos conocidos como tropas. Son animales muy sociales con la tropa promedio de alrededor de 17 lémures. Tanto hombres como mujeres viven en tropas, pero una hembra dominante se encarga.
as troops. They of about 17
FIC SCIENTI
MILA: Their distinctive tails with alternating black and white rings are 22 to 24 inches long. Sus colas distintivos con anillos blancos y negros alternados son de 22 a 24 pulgadas de largo.
MASON: Lemurs use their hands and feet to move through the trees, but cannot
grip with their tails as some of their primate cousins do. Los lémures usan sus manos y pies para moverse a través de los árboles, pero no puede agarrar con sus colas como algunos de sus primos los primates.
MADISON: Ring-tailed lemurs’ hind legs are longer than their front legs, so when they walk on the ground on all fours, their hind ends stick up in the air! Las patas traseras de lemurs con cola anillada ‘son más largas que sus patas delanteras, y cuando caminan sobre el suelo en cuatro patas, su posterior termina pegarse en el aire! MILA If you have ever seen the DreamWorks
Animation movie Madagascar you have seen a Lemur and heard of the Fossa. A new movie coming soon is Island of Lemurs: Madagascar Release Date: April 4, 2014. Rated: G. and lastly, you can see real Lemurs at The San Diego Zoo. Si has visto la película Madagascar de DreamWorks Animation habéis visto y oído de los Lemurs y la Fosa. Una nueva película que pronto es la Isla de lémures: Madagascar Fecha de Publicación: April 4, 2014. Rated: G. y, por último, se puede ver de verdad lémures en el zoológico de San Diego.
CLASSIFICATION
Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Primates Suborder: Strepsirrhini Infraorder: Lemuriformes (See text) Superfamily: Lemuroidea
DID YOU KNOW? ¿SABIAS QUE? Lemurs have a scent gland on their tail that leaves a smelly mark where they have been. They mark their territory and get into “stink fights.” Los lémures tienen una glándula del olor en su cola que deja una marca maloliente donde han estado. Marcan su territorio y entran en “peleas hediondas.”
MADISON: Male and female ring-tailed lemurs are similar in shape and size. They measure about 1.4 ft. from head to rump and weigh approximately 5 pounds. Lémures de cola anillada, hombres y mujeres son similares en forma y tamaño. Miden alrededor de 1,4 metros desde la cabeza hasta el trasero y pesa aproximadamente 5 libras.
One of the lemur’s main predators is the catlike fossa, the largest carnivore in Madagascar. Uno de los principales depredadores del lemur es la fossa, el carnívoro más grande de Madagascar. Lemurs eat fruits, leaves and occasionally insects. Los lémures comen frutas, hojas y ocasionalmente insectos.
12 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 SALUD + VIDA
Segun estudio
Los hispanos más y menos saludables
MINIONDAS.com
LA NECESIDAD DE
Morir para vivir
En la antigüedad los pueblos vivían cotidianamente con el concepto de la muerte. Tanto para niños como para adultos era normal ver y saber de muerte
Agencia AP y Miniondas
E
l mayor estudio gubernamental sobre la salud de los hispanos en Estados Unidos pudiera ayudar a responder por qué viven más tiempo que otros estadounidenses, pero los primeros resultados indican que, para algunos, esa tendencia pudiera estar en peligro. En general, se encontraron altas tasas de hipertensión, obesidad, diabetes y prediabetes, especialmente entre los más viejos. Pero se detectaron además indicios preocupantes entre algunos adultos hispanos más jóvenes. Fue el grupo cuyos miembros eran menos proclives a tener la diabetes bajo control o a consumir las cantidades recomendadas de frutas y verduras. Los hispanos de Puerto Rico estuvieron entre los menos saludables, mientras que los procedentes de Sudamérica, que en general arribaron más recientemente, estuvieron entre los más saludables. El estudio es el esfuerzo más extenso para documentar la salud de los hispanos en Estados Unidos. Dio seguimiento a más de 16.000 hispanos de entre 18 y 74 años desde el 2008. El Instituto Nacional para el Corazón, los Pulmones y la Sangre dio a conocer los resultados iniciales el lunes, revelando con ello un diverso grupo cuyos hábitos de salud dependen de la edad y el país de origen. Los mexicanos-estadounidenses son el grupo hispano más grande y más viejo en el país, pero ha habido más crecimiento reciente entre dominicanos y aquellos de Centro y Sudamérica. “Con el rostro cambiante de la población hispana, necesitamos información más actualizada sobre su salud”, dijo la doctora Larissa Avilés Santa, directora de proyecto del instituto para el estudio. Investigadores en cuatro ciudades están documentando la prevalencia de enfermedades crónicas y factores de riesgo, y tratando de determinar cómo la adopción de estilos de vida estadounidenses afecta la salud de los hispanos. Avilés dijo que los resultados pudieran proveer una comprensión mejor de lo que algunos llaman “la paradoja hispana”: mayor longevidad que los estadounidenses blancos no hispanos, pese a conocidos factores de riesgo. “Nunca antes hemos tenido un estudio de esta magnitud”, dijo la doctora Martha Daviglus, investigadora principal para el estudio en Chicago y científica de la Universidad de Illinois. “Los hispanos están desatendidos y han sido poco estudiados”. Dijo que los resultados ayudarán a las comunidades a encontrar mejores formas de prevenir problemas de salud que aquejan a las poblaciones hispanas. Los otros tres sitios del estudio son Miami, San Diego y el Bronx, en Nueva York.
Alexis Maldonado Miniondas
E
n la antigüedad los pueblos vivían cotidianamente con el concepto de la muerte. Tanto para niños como para adultos era normal ver y saber de muerte. Se hacían conscientes desde temprana edad que es parte de la vida morir, en cualquier día, en cualquier época del año, en cualquier momento. Cuando vivimos en contacto con la muerte, no le tememos. Quizá por eso nos cuesta tanto hoy en día la muerte. Morir en nuestros hábitos, morir en nuestras ideas, morir en nuestras relaciones, morir a nuestra niñez, morir a nuestra adolescencia, morir a nuestra juventud, morir a nuestro trabajo y retirarnos a disfrutar la vida sin un horario fijo de trabajo, ¡no a morir como mucha gente cree!, entre otras cosas. Ahora vivimos tan temerosos de morir y generando una desconexión en mayor o menor grado de nosotros mismos que nos hemos creado una ilusión colectiva de que morir está mal. La muerte no es para mí, si puedo manipular todo a mí alrededor incluyendo mi propio cuerpo para que no se refleje ningún deterioro como resultado de la muerte. Pero ¿qué hay de las relaciones, de los ciclos? Necesitamos aprender a como morir en nuestras relaciones de otra forma cómo comenzamos de nuevo. Como
soltar a alguien que ya no esta con nosotros, que cambio de rumbo su vida o que ya no esta con nosotros porque cambio. Ya no es la misma persona y aunque por fuera luce igual si algo dentro cambio ya no es la misma persona y tenemos que encontrar la forma de tener una nueva relación con esa persona. Pero esa ilusión que queremos crearnos de que todo lo controlamos y nada cambia, nos lleva a caminar en círculos pisando una y otra vez sobre el mismo lugar hasta reblandecer el piso y generar lodo en el que nos hundimos mientras mas vueltas damos. Al final sólo nos quedan relaciones estropeadas, dañadas, enlodadas. Se dice que vivimos dormidos, en el maya (el mundo de la ilusión), como niños no queremos despertar de nuestro mundo de fantasía, aunque seguir encadenados a relaciones o situaciones muertas nos duela más. Sin embargo siempre tenemos la oportunidad de tomar conciencia de esto y decidir cerrar ciclos, cerrar relaciones o cambiar de acuerdo a las nuevas circunstancias. Todo es cambio pero nadie que no quiera ser cambiado cambiará, no pierdas es tiempo ahí. Sólo podemos hacernos cambiar a nosotros mismos y podemos responder por nosotros mismos. Aprendamos a morir para vivir por nuestro bien.
MINIONDAS.com
EDITORIAL
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 13
LA ADOPCION DE ADULTOS
Puede traer importantes beneficios
L
a mayoría de ciones de adultos son reguadopciones son ladas por el Código Familiar. de niños menores La ley requiere que el padre y muchas de ellas adoptivo y el adulto adoptason de parte de padrastros. do firmen un Convenio de A menos que adopten al hijo Adopción. El convenio crea de su cónyuge, los padra- una relación legal padre-histros no tienen obligación jo con todos los derechos, legal o responsabilidad ha- deberes, y beneficios percia el menor, y éste no tiene tinentes. Si el adoptado es derecho a herenun adulto, él ó ella cia del padrastro puede anular o dio madrastra, ni solver la adopción autoridad legal registrando una para tomar depetición en corte y cisiones médinotificando al pacas por ellos. dre o madre adopAlgunas veces, tiva. La petición JESS ARAUJO el padrastro o la para adoptar a un Abogado madrastra espera adulto debe incluir hasta que el hila siguiente inforjastro sea adulto porque el mación: padre o la madre natural no • El alcance y naturaleza de da su consentimiento para la la relación; adopción mientras el hijo es • El grado de parentesco, si menor. Los hijos adoptados, existe alguno; menores o adultos, tiene los • La razón por la que se demismos derechos legales sea la adopción; que los hijos biológicos. • Cómo es que la adopción Históricamente, los adultos sería en el mejor interés del mayores que no podían ten- padre adoptivo, del adulto er hijos, adoptaban a otros adoptado y del público; adultos para continuar el • Los nombres y direcciones apellido familiar. La adop- de cualquier padre biológico ción también les permitía con vida o hijos adultos del transferir por herencia sus adulto adoptado. propiedades sin proceso La adopción legal extingue jurídico y sin pagar impues- las responsabilidades de los tos, a quien habían escogi- padres biológicos, excepto do y evitar que los bienes cuando el menor es adoptapasaran al Estado cuando do por el cónyuge del padre morían. o madre biológico. En tal En California, las adop- caso esas responsabilidades
no son afectadas por la adopción. Algunas mujeres deciden aplazar la adopción del padrastro hasta que el hijo cumpla los dieciocho años de edad pues si hay una orden de manutención del menor contra el padre, ésta obligación continuará hasta que el hijo sea mayor de 18 años de edad. La obligación del padre biológico finaliza entonces, a menos que el hijo sea estudiante de tiempo completo. La adopción de adultos no proporciona beneficios migratorios, bajo las leyes federales de inmigración, los hijos deben ser adoptados antes de los dieciséis años de edad y deben haber vivido con el padre o madre adoptiva por al menos dos años. Es oportuno mencionar que un padrastro puede inmigrar a un hijastro, aún sin adoptarlo, si el matrimonio que crea la relación ocurre antes de que el hijo cumpla los 18 años de edad y éste es soltero. Si usted, o alguien que usted conoce, está considerando adoptar a un menor o a un adulto, enfáticamente le recomiendo que discuta la decisión con un abogado que se especialice en ley familiar antes de registrar la petición. Siempre utilice todo beneficio que la ley proporciona y NO SE DEJE ®
Reforma migratoria es inevitable Agencias y Miniondas
E
l debate de la reforma migratoria murió el 27 de junio, cuando el Senado aprobó el plan S. 744 curiosamente votado con respaldo bipartidista. Previo a esa votación, el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes advirtió que no lo discutiría y que, de hacerlo, lo haría por pedazos. La advertencia se cumplió. Incluso fue más allá: sólo han discutido a nivel de Comisión Judicial cinco enmiendas rela-
cionadas con seguridad fronteriza, y una de ellas criminaliza la estadía indocumentada, un acto que sigue siendo una falta de carácter civil. Siete meses después del paso del Senado, los republicanos mostraron –a finales de enero- una lista de principios. Pero una semana más tarde dijeron que no había probabilidades de votar una reforma migratoria en 2014 sino hasta después de las elecciones del 4 de noviembre, cuando los estadounidenses renueven la totalidad de la Cámara y un tercio del Senado.
14 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
EL CARNAVAL EN MERIDA De gran tradición, el carnaval de Mérida se lleva a cabo en medio de un ambiente familiar. Durante ocho días tienen lugar diversas actividades culturales y de entretenimiento, como la coronación de los reyes y la quema del mal humor. Este último evento se celebra en la plaza principal de la ciudad; comienza con la lectura en voz alta de una condena al mal humor, se prende fuego a una figura que lo representa y posteriormente se presenta un
vistoso espectáculo de fuegos artificiales. Siguen la divertida batalla de flores (en la cual los participantes se arrojan flores unos a otros), interminables desfiles temáticos (de disfraces, carros alegóricos, bachata y danzas regionales, entre otros) y bailes al ritmo del mambo, cumbia y salsa. Quienes se queden con ganas de bailar, pueden corear las canciones de los artistas nacionales e internacionales que se presentan en el palenque.
Visitmexico.com y MINIONDAS
M
érida es la mayor ciudad y la capital del estado de Yucatán, también es la capital cultural y financiera de la región. Se trata de una ciudad moderna y cosmopolita, con museos, galerías de arte, restaurantes, tiendas y boutiques. También es uno de los lugares más importantes para experimentar la herencia maya.
MINIONDAS.com
MERIDA La mayor ciudad y capital del estado de Yucatán
UNA EXPERIENCIA
CULTURAL
Uno de los lugares más importantes de la herencia maya
Mérida fue fundada en 1542 por Francisco de Montejo “el Mozo”, y construida en el emplazamiento de la antigua ciudad maya T’ho, que significa “ciudad de las cinco colinas.” T’ho era el centro de la cultura y la actividad maya en la región de Yucatán. Después de la llegada de los españoles, las cinco pirámides de la antigua ciudad fueron destruidas, sus ruinas utilizadas para la construcción de la catedral de Mérida y otros edificios importantes. Mérida fue construida como una ciudad amurallada, por lo que varias de las antiguas puer
tas de la ciudad aún permanecen intactas. También cuenta con el segundo centro histórico más grande de México, superado únicamente por el de la Ciudad de México. Mérida recibió su apodo de La Ciudad Blanca, debido al predominio de la piedra caliza de este color que se utilizó como material de construcción; aunque los habitantes dicen que también tiene que ver con la limpieza de
las calles y las áreas públicas, sin hablar de lo segura que es. Como resultado de su singular ubicación geográfica, la fuerte influencia española y el aislamiento de otras partes de México, Mérida desarrolló una distintiva identidad cultural y política. La singular cultura y tradiciones que experimentarás al viajar esta magnífica ciudad son abrumadoramente evidentes
MEXICO MERIDA YUCATAN
conociendo destinos
El carnaval de Mérida termina con el entierro de Juan Carnaval, durante el cual se lee un testamento y las “viudas” lloran su muerte. Foto: Suministrada
en la vestimenta local, el idioma, la cocina y la manera en que festejan las celebraciones y fiestas. En Yucatán, no solo se habla el español con un acento distintivo, sino que también un tercio de la población del estado de Yucatán habla el maya yucateco. La cocina en Mérida también es diferente de la tradicional comida Mexicana, ya que ha sido influenciada por la cultura indígena local, así como por los sabores caribeños, mexicanos, europeos y del Oriente Medio. La música y la danza tradicional de Yucatán son conocidas como Vaquería Regional. Desempeñan un papel importante en la Fiesta de las Vaquerías, la cual originalmente estuvo relacionada con la marca con hierro del ganado en las haciendas yucatecas.
MINIONDAS.com ¿SABIAS QUE? ¿Sabías que cantar es bueno para la salud?
?
PASATIEMPOS
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 15
CONDORITO
Según estudio llevado a cabo en Suecia , halló que invertir solo 10 minutos al día cantando tus canciones favoritas, ayuda a mantener tu mente en forma, ya que reduce el envejecimiento del cerebro y promueve la buena memoria. Ademas, cantar ayuda a calmar tu sistema nervioso y tambien relaja tus arterias, a su vez se mejora la circulación de la sangre al cerebro. ¿Cual es uno de tus hobbie preferidos? ¿Cantar?
BALDO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
1. La nariz esta más grande. 2. El botón de la camisa. 3. Un pingüino está viendo para abajo. 4. El gorro es diferente color. 5. Le faltan plumas a un pingüino. 6. El pico es distinto. 7. Las patas son distintas
CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
Busque las soluciones la próxima semana
SODOKUS DE LA SEMANA ANTERIOR
16 | M | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
Cortesía de:
MINIONDAS
®
el portavoz de la comunidad latina
mis
Dairely Vallejo L
a bella y sonriente Dairely llegó a la mágica edad de XV años, etapa que marca la vida de toda jovencita. Con un vestido color rosa, hizo que la hermosa Dairely brillará y resplandeciera en este día, donde fue acompañada por sus padres, Cesar y Alma Vallejo. Vestido: MODA 2000 Fotografías: AVM Productions By: Melva Vázquez
farandula ` FARANDULAUSA.com
® 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 17
@Miniondas
LA CINTA ‘Son of God’ será lanzada en español
MENSAJE LLENO DE FE
Foto: Archivo
Terra y FarándulaUSA
E
SIN PELOS EN LA BOCA Tras darse a conocer que la cantante mexicana Belinda había pedido una suma millonaria por realizar un dueto con el cantante Abraham Batarse, quien resultó ahijado de Carmen Salinas, ahora la actriz y productora alza la voz y se defiende de los insultos y ataques que recibió por parte de los seguidores de la intérprete de “Egoísta” a través de las redes sociales. pág. 19
mund o
das y Tele
Foto: Minin
EL ACTOR PORTUGUES Diogo Morgado, es quien encarna a Jesús en esta cinta, la cual se estrena este viernes 28 de febrero en inglés y en español. Fotos Twentieth Century Fox
l lanzamiento sin precedentes de la cinta “Son Of God” que se estrena este viernes 28 de febrero, doblada en español, contará con las voces de populares actores latinos como Eduardo Verástegui, interpretando a Jesús; Blanca Soto, como María Magdalena; Jacqueline Bracamontes, como Marta; Karyme Lozano, como Claudia; Giovanna Acha, como María en sus años jóvenes; el ganador del premio Latin Grammy, Alexander Acha, como José; Adal Ramones, como Simón; Carlos Ponce, como Tomás; y la actriz nominada al Oscar® Adriana Barraza interpretará la voz de la Madre María. Verástegui es además productor ejecutivo de la versión en español. “Siempre ha sido importante para nosotros compartir la historia de Jesús con un público tan amplio como sea posible. A pesar de que más de 15 millones de espectadores pudieron ver la serie “The Bible” en televisión, siempre supimos que una parte muy importante de la audiencia no fue capaz de disfrutar de esta serie debido a la barrera del idioma”, dijo el productor Mark Burnett. “Son Of God es la película perfecta para dis-
frutar en familia y con esta versión en español con subtítulos inglés, toda la familia – desde los abuelos que quizás únicamente hablen español, hasta las generaciones jóvenes bilingües – podrán vivir y compartir esta experiencia juntos”, dijo la actriz y productora Roma Downey. “Estoy muy emocionado de ser parte de este proyecto junto a un gran elenco de estrellas de renombre”, dijo Eduardo Verástegui, quien hace la voz de Jesús en el doblaje en español de la película. “Es un honor trabajar con cineastas que se preocupan por llegar a la audiencia latina a un nivel más profundo”. “Es realmente maravilloso saber que esta película se estrenará simultáneamente en los Estados Unidos, tanto en inglés como en español”, agregó Adriana Barraza.
SERA PRESENTADORA DEL OSCAR
Penélope Cruz será parte de la gala
Penélope Cruz, Robert de Niro, Brad Pitt, Angelina Jolie, Harrison Ford o Whoopie Goldberg serán algunos de los encargados de presentar los premios Oscar en su 86 edición, que se celebra el próximo domingo 2 de marzo. Los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Meron, anunciaron la lista completa de estrellas que acompañarán en la entrega. pág. 18
18 | F | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
»
¿DONDE LO GUARDAN?
FARANDULAUSA.com
CINE
Desde cuartos de baño a museos, los afortunados ganadores de la estatuilla más deseada de Hollywood colocan sus premios en una variedad de lugares. Algunos bastante raros. El artículo más valioso en Hollywood es la estatuilla dorada del Oscar de 34 cm, así que no es una sorpresa que quienes reciban los máximos honores del cine los coloquen en una variedad de lugares seguros.
OP T L E
LA ACTRIZ PENELOPE CRUZ
Será presentardora del Oscar
PELICULAS DE LA SEMANA 1. The Lego Movie $ 31,450,000 2. 3 Days to Kill $ 12,300,000 3. Pompeii $ 10,000,000 4. RoboCop $ 9,400,000 5. The Monuments Men $ 8,100,000 6. About Last Night $7,400,000
La española junto a Robert de Niro y Brad Pitt figuran entre los presentadores de la gran noche de Gala
P
AGENCIAS y FarándulaUSA
Una noche muy Pink
La cantante se presentará en los Premios Oscar
L
AGENCIAS y FarándulaUSA
a Academia anunció que Pink será parte del elenco musical que se presentará en los Premios Oscar. Los productores Craig Zadan y Neil Meron dijeron que estaban muy emocionados de presentar a la cantante por primera vez en esta entrega de galardones. “Ella está reconocida como una de las más grandes voces de la música pop y es una de las mejores intérpretes de su generación, nos sentimos honrados de tenerla en nuestro elenco”. A través de su cuenta de Twitter, la intérprete de Get this party started expresó lo feliz que se sentía de estar invitada a cantar en los Oscar. “¡Grandes noticias! Quiero agradecer a la Academia por invitarme a cantar en los #Oscars!”.
enélope Cruz, Robert de Niro, Brad Pitt, Angelina Jolie, Harrison Ford o Whoopie Goldberg serán algunos de los encargados de presentar los premios Oscar en su 86 edición, que se celebra el próximo domingo 2 de marzo. Los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Meron, anunciaron la lista completa de estrellas que acompañarán en la entrega de los galardones a la maestra de ceremonias, Ellen DeGeneres, la presentadora televisiva que ya ganó un Emmy por su intervención en los Oscar en 2007. En ella figuran tanto actores veteranos como Sydney Poitier o Kim Kovac, como otros más jóvenes, como Zac Effron o E m m a Watson, y tamb i é n antiguos premi-
ados, como Charlize Theron o Jamie Foxx. Además, participarán Bill Murray, Samuel L. Jackson, Naomi Watts, Viola Davis, Kate Hudson, Kevin Spacey, Gabourey Sidibe, Will Smith, John Travolta, Glenn Close, Jessica Biel, Ewan McGregor, Jennifer Garner, Bradley Cooper o Matthew McConaughey.
el dato LOS PREIMOS OSCAR se llevarán a cabo este próximo domingo 2 de Marzo en el Dolby Theatre de Hollywood, y será transmitido por ABC canal 7 desde las 4pm Hasta el momento se sabía que entre los presentadores de los premios figurarían los cuatro actores que se llevaron las estatuillas en las categorías de interpretación el año pasado: Daniel Day-Lewis, Anne Hathaway, Jennifer Lawrence y Christoph Waltz. En total, la gala tendrá 46 presentadores, además de la maestra de ceremonias DeGeneres, en una velada que los productores plantearán en torno a las figuras de los héroes de cine. La Academia de Hollywood contrató por segundo año consecutivo a Zadan y Meron, expertos en musicales y productores de Footloose, Chicago y Hairspray, para que se encarguen de la ceremonia y atraigan al público más joven. Los productores ya apostaron el año pasado por una gala temática dedicada a los musicales clásicos de Hollywood y este año piensan rendir tributo tanto a personajes de acción como a los superhéroes nacidos en las páginas de los cómics.
PENELOPE CRUZ será parte de esta gran celebración al séptimo arte Foto: Archivo Foto: Archivo
FARANDULAUSA.com
Farándula
»Hermano de Pau habla de embarazo
Tras darse a conocer que Paulina Rubio podría estar esperando su primer hijo con el ex concursante de La Voz México, Gerardo Bazúa, la familia de la Chica Dorada habló al respecto y desmintió rotundamente que la cantante le fuera a dar un hermanito a su primogénito, Andrea Nicolás.
Hermano de Salma Hayek
en accidente fatal
E
Foto: Suministrada
l hermano de la actriz Salma Hayek estuvo involucrado en un accidente automovilístico este domingo 23 de febrero en Los Ángeles, en el que murió el pasajero que lo acompañaba, reportaron autoridades policiacas de la ciudad. Sami Hayek, de 40 años, conducía una camioneta en Sunset Boulevard en el área de Bel Air, cuando perdió el control del vehículo y chocó contra una camioneta pick up. De acuerdo con reportes del Departamento de Policía de Los Ángeles, el acompañante del hermano de la actriz tenía 43 años de edad y fue declarado muerto en la escena del percance. Por su parte Hayek sufrió la fractura de varias costillas y laceraciones en la cara, mientras que Alvin Gomez, de 20 años, conductor de la camioneta pick up, solamente tuvo una fractura de un pie.
Encorto Thalía podría olvidar por un tiempo su escultural figura, pues quizá subirá unos cuantos kilitos al convertirse en madre por tercera ocasión. De acuerdo con la revista TVyNovelas, la intérprete de “Amor a la Mexicana” está feliz, pues está embarazada otra vez. La publicación indicó que Thalía y su esposo Tommy Mottola decidieron cerrar su ciclo de paternidad con este nuevo bebé, el cual será el hermano menor de Sabrina, quien nació en 2007, y de Matthew, quien llegó a este mundo en 2011.
EXPLOTA En contra de Belinda
Sin pelos en la boca La actriz Carmen Salinas defendió a su ahijado Abraham Batarse, luego de que la cantante dijera que no lo conoce Redacción y Servicios FarándulaUSA
T
ras darse a conocer que Belinda había pedido una suma millonaria por realizar un dueto con el cantante Abraham Batarse, quien resultó ahijado de Carmen Salinas, ahora la actriz alza la voz y se defiende de los insultos que recibió por parte de los seguidores de la intérprete de “Egoísta” a través de las redes sociales. “Que te digan anciana y prostituta, ¿pues qué clase de fans tiene esa señora [Belinda]? ¡Qué peladas!. . . Ni creas que me angustié, pero no tengo por qué dejarme de esta señora”, señaló Carmen Salinas durante una entrevista en el programa radiofónico de Fórmula Espectacular.
el dato Foto: Archivo
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 19
Belinda había pedido una suma millonaria por realizar un dueto con el cantante Abraham Batarse, quien resultó ahijado de Salinas, la actriz se defiende de los insultos que recibió por parte de los seguidores de la intérprete. La pelea entre Salinas y Belinda se desató, cuando la primera actriz emitió un comunicado, en el que detalló todo lo que Beli pedía para colaborar con Batarse en una canción, pues argumentaba que era una estrella internacional. “Yo soy una artista que llevo 13 años de carrera y eso te ayuda mucho más que estar con Carmelita. . . Porque soy muy joven y porque me faltan muchos años de carrera, tengo un peso muy importante. Si no es que soy la artista j u v e n i l más importante
de Latinoamérica”, decía Belinda en la grabación. De inmediato, los seguidores de la cantante comenzaron a insultar a Carmen Salinas a través de Twitter, donde también Belinda aseguró que no conocía a Abraham Batarse. Sin embargo, Salinas no se quedó callada y sacó a relucir todo el historial de escándalos que persiguen a la cantante. “Ayúdenla porque debe mucha lana. . . En lugar de pelearse hagan ‘coperachas’ entre todos, para juntarle una lanita a mi reina y pague lo que debe, es mucho. . . La chava no tiene un éxito ahorita muévanse y compren sus discos para que no ande pidiendo.
20 | F | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
color Elizabeth FarรกndulaUSA
ยก
Que emocion!, !Ha regresado la temporada de volver a usar mi color preferido: MENTA!
Este color es muy fresco, con clase, lindo, coqueto, de tonalidades entre verde suave y azul turquesa... y podria seguir y seguir. Es que simplemente el color menta es perfecto, especialmente para la Primavera. Asi que, damas, si a ustedes les gusta tanto este color como a mi... Hay que aprovechar para lucirlo en la primavera.
Menta
ULTIMA MODA
SI PREFIERES ALGO TOTALMENTE DIFERENTE el color menta puede combinarse con
negro, !el negro queda con todo! O tal vez sientes que quieres probar el azul marino con menta... Por supuesto que tambien se ve muy bien. El color marino puede lucir demasiado nautico con otra combinacion de colores, asi menta en tonos verdes te brinda una mirada militar todo el dia.
El color menta es muy combinable casi con cualquier otro color. Por ejemplo: Menta con otros colores pastel: Rosa, lavanda, amarillo claro, todos los huevos de Pascua se decoran con colores suaves.
ACCESORIOS EN VERDE
Accesorios en verde menta te apoyan en hacer una declaracion pequena pero audaz. Pendientes, anillos, pulseras y collares en verde menta agregan la proporcion correcta de colores.
FARANDULAUSA.com
FARANDULAUSA.com
ESPECIAL
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 21
Sube el calor y entusiasmo en Zócalo 2014
Tercera etapa del Certamen de Belleza Redacción FarándulaUSA
C
os jueces de la tercera etapa del Certamen de Belleza Zócalo 2014, sufrieron la gota gorda para hacer cuentas de las puntuaciones y decidirse en elegir a tres de las nueve chicas que participaron en el tercer grupo de chicas, y que pasan a la fase final. Las participantes provienen de diferentes países de América Latina y origen étnico. Las bellezas seleccionadas son Christy Eom, guatemalteca de padre coreano, quien brillo por su soltura y desenvolvimiento en pasarela; Irelsy Herrera, cubana
Foto: FarándulaUSA
Foto: FarándulaUSA
con gran simpatía y presencia escénica, y Berenice Espinal, hondureña llena de gracia y liviandad. Mónica Alegría, de origen mexicano y residente de Santa Ana, obtuvo el sitio de reemplazo, por lo que ocuparía el lugar
de cualquiera de las elegidas que no se presenten a la etapa final. En esta ocasión, el jurado estuvo integrado por Maggie Grande, gerente de Relaciones Publicas de Adriana’s Insurance; Lilibeth Espar-
za, maquillista profesional, y Armando Davalos, productor de Mega T.V. David Snowball, ágil conductor del certamen, señaló que las nueve participantes electas hasta el momento, mas las tres restantes que serán elegidas el domingo de esta semana en la cuarta y ultima fase del certamen, vestirán diseños de vestuario elaborador por Gina de Moda 2000. Las hermosas jóvenes desta-
caron en reñida competencia no solo por su belleza y seguridad al caminar sobre la pasarela de modelaje, sino al compartir sus conceptos acerca de la política nacional, la cultura y la identidad de la mujer latina en los Estados Unidos. La final será el domingo 9 de marzo reuniendo a las 12 chicas seleccionadas y cuatro de reemplazo para suplir a quienes no se presenten el día de la coronación. Las
ganadoras obtendrán premios en efectivo, ropa, viajes y participación en eventos sociales y culturales como la Belleza Zócalo 2014. Se recomienda hacer reservaciones para apreciar en vivo las dos ultimas fechas del certamen que se realiza en El Zocalo Mexican Grill & Seafood, que se encuentra en el 301 N. Tustin Ave. En Santa Ana. Reservaciones al 714.569.1179. --
22 | F | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
FARANDULAUSA.com
MUSICA Y MAS
CHIQUIS RIVERA
“Mi mamá estaba conmigo”
La intérprete ha causado escándalo con su nuevo sencillo ‘Paloma Blanca Agencias y FarándulaUSA
L
a hija de Jenni Rivera, Chiquis, ha sido blanco del escándalo durante las últimas semanas con su sencillo “Paloma Blanca”, que dedicó a su madre, y en donde utilizó la ropa que hiciera famosa a La Diva de la Banda. Este fin de semana vuelve a ser noticia, esta vez porque según Chiquis Rivera, Jenni estuvo presente en espíritu, mientas grababa este video. “Cuando llegamos a la playa ese día estaba nublado y ya cuando empecé a cantar salió el sol, estaba en el vestido rojo y es cuando yo la sentí y dije: ‘Mi mamá está conmigo’. No sé, sentí algo hermoso, fue un día mágico. Le pedí ‘Mamá ayúdame’, dame las fuerzas y
desde ese día estoy más contenta”, confesó Chiquis. Debemos recordar que antes de que Jenni Rivera muriera la relación con su hija no era favorable, algo que se ha exaltado en varios medios de comunicación, ahora que ella trata de alcanzar el éxito con su carrera. Mucha gente sabe que mi mamá me dedicó la canción ‘Paloma Negra’ en su último concierto en Monterrey y yo quise decir lo que todo el mundo sabía, ‘Chiquis’ y su mamá no se hablaban cuando ella se fue. Yo quise decir ‘sí, es cierto’, pero expresando mi amor, cuanto la extraño, todo lo que yo estoy sintiendo todos los días. A mí me ayudó muchísimo el cantar esa canción, fue como cerrar un capítulo”, se
sinceró la joven.
DAVID BISBAL
tendrá tour por México
E
l cantante español David Bisbal confirmó tres fechas en territorio mexicano, entre las que se incluye una en el Teatro Metropólitan de la Ciudad de México el 10 de mayo. Como parte de su gira Tú y Yo, Bisbal llegará el 7 de mayo al Teatro Diana de Guadalajara y dos días después ofrecerá su música en el Auditorio Banamex de Monterrey. Con su quinto álbum de estudio bajo el brazo, Bisbal estará en México para ofrecer sus grandes éxitos, además de los temas inéditos que componen su reciente material Tú y Yo, de acuerdo con un comunicado de prensa. Tras doce años de éxito, David ofrece un sonido más personal, sin dejar de lado sus gustos y ritmos originales. El primer sencillo “Diez mil maneras” tuvo una extraordinaria aceptación por parte de sus fans y por la crítica musical. Grabado en Los Ángeles, éste álbum estuvo bajo la producción de Sebastián Krys y se espera que en breve, consiga grandes logros como a los que Bisbal está acostumbrado, ya que desde su comienzo en 2005, ha vendido más de 5 millones de discos y presume ya de haber realizado poco más de 600 presentaciones alrededor del mundo.
FARANDULAUSA.com
DE FIESTA
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 23
Marzo 1ero En el Club Nokia
CARNAVAL Y
“Alegría Brasileira” Luis Arritola FarándulaUSA
V
iste el verde-amarella de Brasil y celebra el carnaval mas encendido del área de Los Angeles! La Samba invade al Club Nokia en LA Live, para su 14ava. celebración anual del Carnaval Brasileño, presentando bandas brasileñas de clase mundial que no paran de tocar música y de bailar. El tema de este año es la Copa Mundial de Fut-bol Soccer, cuando en el verano arranque en Brasil la Copa Mundial FIFA 2014. Y bueno, pues no va a ser necesario que te gastes un ojo de la cara para viajar a Sudamérica, porque Brazilian Nites Productions se asegurará de que asistas a disfrutar de un verdadero Carnaval, por aca mismo, en el pueblo de Los Angeles.
Además de bandas de música internacionalmente aclamadas, la fiesta de carnaval incluye a uno de los mejores DJ de LA, poniendo los hits más conocidos del baile brasileño, la energía de élite de los percusionistas de samba, auténtica comida brasileña, bebidas, y por supuesto las tentadoras bailarinas de samba en sus elaborados trajes de luces y lentejuelas. Se recomienda ir disfrazado con vestimentas de carnaval o del tema de la Copa Mundial. El Carnaval Brasileño: Copa Mundial 2014 es en el Club Nokia el sábado 1 de Marzo. Para reservar asiento con mesa o para permanecer en la pista de baile visitando http://www.braziliannites. com o llamando al (818) 566-1111. --
el dato SE RECOMIENDA ir disfrazado con vestimentas de carnaval o del tema de la Copa Mundial. El Carnaval Brasileño: Copa Mundial 2014 es en el Club Nokia el sábado 1 de Marzo. Para reservar asiento con mesa o para permanecer en la pista de baile visitando http://www.braziliannites. com o llamando al (818) 566-1111.
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
♪
Redacción FarándulaUSA
EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732. EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net. LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800
ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 27 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Necesitamos Operadoras para overlock, una aguja, cuter y para hacer muestras. Con experencia en traje de baño “ Bikinis”. Dynamic Sea, 2841 S. Crody Way. Santa Ana. Harbor/Seagerstrom 1303
Dreamworks Knitting se solicitan, Operadores de Machina circular para tejido , no necesitan experencia. Por favor applicar en persona. 2808 Willis St. Santa Ana 92705 1269
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Extension Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 .
SE RENTA
1292
Compania de Coser necesita personas con experencia , solamento cosiendo. Overlock, una aguja, overstitch, pressing, trimmer, un buen conductor de auto y receptionista. Todas la posiciones se pagan po hora. Aplicar en el 714829-0229 o 10871 Capital Ave. Garden Grove CA 92843
Se solicitan Costureras para overlok y para short que sepa trabajar en maquina de dos agujas. Una persona con experencia en aser folder y otra persona para flatloop machine. Para mas informacion llamar al 714-586-6043 o 1208 E. Walnut #k Santa Ana 92701. Entre Primera y Grand.
Servicio de Grua Opportunity Employers from Accounts Payable Bookkeeper Receivable Payroll clerk: you want to be part of a geat team? Good communication and organization skills. If you are interested or would like further information, please contact. karyken02@gmail.com
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS
1306
Se Solicitan Operadoras Con experencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Mas informacion. Hablar con Pedro 714-562-8880 1304
Se Solicitan Costureros con experencia para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm 1294
Solicito Muchachas para limpieza de casa , pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291.
SE RENTA Rento Apartamento en Tijuana Sensillo en $100 al mensuales. Por la avenida Agua Caliente y el puente de las 5 y 10 centrico. Llame a Mario 951-579-0471 1300
Electricista Residencial Comercial reparaciones, cortos, luces dentro y fuera, Maquinaria de 2/3 Faces Estufas, hornos, secadoras, Calefaccion ,A/C ,lineas telefonicas, internet, TV cable. Maquinaria de panaderias, talleres, restaurantes, super mercados. 714-718-4525 949-298-5582 1262
TAQUIZAS Tacos Hermanos Barron Exquisitos tacos para toda ocasion. Precios economicos. Estamos dando $50 dolares de descuento para toda taquiza en el mes de Diciembre. !LLAME HOY! Para mas informacion comuniquese con Antonio o Rodrigo al 714-510-6430.
Auto Electrico Mecanico Tecnico experto auto electrico a domicilio. Cortos, luces, arranque, alteradores, marchas, ventanas, wipers y distribuidores. Garantia y seriedad con Raul al 714-720-2983 1301
1305
FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363606 : The following person(s) is/are doing business as FREESTYLE MOTOR SHOW.635 W. 6TH Apt C Tustin CA 92780. The business is conducted by: A Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Noberto V. Soto, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1286
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146362421 : The following person(s) is/are doing business as CK TRUCKING SERVICES.15206 Esperanza Irvine Ca 92618. The business is conducted by: A Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/2013.Signed: Chijoong Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1251
714-278-4202
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Jueves 27 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361490: The following person(s) is/are doing business as CALIFORNIA FOOT AND ANKLE GROUP, INC. 1101 Bryan Ave. Suite E. Tustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: California Foot and Ankle Group Inc. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362803: The following person(s) is/are doing business as ALVIS FASHION .1330 S. Birch St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Hector O. Echegoyen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1226
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 201463561435: The following person(s) is/are doing business as PANDA CITY CHINESE REATAURANT.1841 W. Lincoln Ave. Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Jenny P. Chen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 12
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369647: The following person(s) is/are doing business as UNITED REAL ESTATE GROUP. 2914 E. Katella Ave. #200 Orange CA 92867. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/10/2014.Signed: Jeff Nauta , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136328562 Date Filed: 02/15/2013 Name of Business: AMULTECH. 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Registered Owner: Spencer Chuang . 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Current File No. 20146362025 Date:02/03/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014, 02/27/2014 1241
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116274604 Date Filed: 07/27/2011 Name of Business: IREAL MASTER INC.14351 Euclid St. Ste 1R Garden Grove CA 92843. Registered Owner: Richard Can . 9801 Royal Palm Blvd. Garden Grove CA 92841. Current File No. 20146363141 Date:02/13/2014 Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014
1240
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010
1280
1250
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146359724: The following person(s) is/are doing business as MR & MRS TRAFFIC SCHOOL-ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Mortaza Kashani, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146359936: The following person(s) is/are doing business as 24/7 MR MRS TRAFFIC SCHOOL ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Parvin Mollakarimi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
1243
1242
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361910: The following person(s) is/are doing business as ALS JANITORIAL & ALS WINDOW CLEANING. 25482 Morningstar Rd. Lake Forrest CA, 92630. The business is conducted by: A Married Couple have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/03/2014.Signed: Apolonio Rios Carrion, Amelia Blanchet Carrion, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361444: The following person(s) is/are doing business as WBW MANAGEMENT/ FELN PROPERTY MANAGEMENT/ WBW MEDIA.12 Solstice Irvine CA 92602. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Farland Chang , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361194: The following person(s) is/are doing business as RE CHURCH CONSULTANTS . 24 Richmont Way. Aliso Viejo CA 92666. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:James Jungbae Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146363145: The following person(s) is/are doing business as IREAL ESTATE MASTER. 14371 EUCLID ST. STE 2C GARDEN GROVE CA 92843. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/13/2014.Signed: ILOANMASTER , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146363147: The following person(s) is/are doing business DVI ULTRASOUND TEHNOLOGIES CO. 14371 EUCLID ST. STE 2C GARDEN GROVE CA 92843. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/03/2014.Signed:THU PHAN the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 1279
1278
1235
1223
1239
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361359: The following person(s) is/are doing business as LOS GORDOS MARKET. 1523 W. Katella Ave. Ste 101 Anaheim CA 92802. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Juan J. Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 1236
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146360249: The following person(s) is/are doing business as PLAZA DE LAS MADRES CALIFORNIA FOR THE CHILD NATHANIEL.1607 Placentia Costa Mesa, CA 92627. The business is conducted by: An Uncorporated Association other than Partnership. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/11/2001. Signed: Cynthia Del Carmen Pacheco, Nathaniel Valentine Soarantino, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146360989: The following person(s) is/are doing business as UNIVERSAL ARCHONFRATERNITY OF SAINT PHILOMENA CA. 31103-D210 Rancho Viejo Road San Juan Capistrano, CA 92675 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Catherine Croisette , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 1234
MINIONDAS
¡ANUNCIES HOY!
®
I D A D L AT I N A DE LA COMUN E L P O R TAV O Z COM POR 38 AÑOS AÑO 38 • NO. 6 MINIONDAS. DE CALIFORNIA
Somos el semanario más
grande de O.C.
r latinaCOMUNITARIAS de una muje• MAS propiDIAedad NOTICIAS • NUEVA IMAGEN • REDES SOCIALES
FARANDULA USA SPEARS
®
» La cantante BRITNEY estrena nuevo material discográfico pág 17
• NUEVO
12 DE DICIEMBRE DIA DE LA
ión Tiempo de reflex más ha trascen-
VIRGEN DE GUADALUPE
Fervor Guadalupano
que • La Navidad es el evento así, de la Cristiandad. Tan es
dido en la historia occidental se divide que la historia del mundo pág. 4 en dos épocas
El cascanueces vuelve a lapág.vida 3 • Sus personajes cuentan la historia
• DEPORTES
|
|
SUR
JUEVES 5 de Diciembre 2013
MINION DAS
El sorteo mundialista
a » Este viernes se llevará cabo el sorteo para definir los grupos para el mundial de Brasil 2014 donde México espera lo dificil
POR 3
8 JUEVES 9 DE Sentido adiós a Don ENERO DEL Humberto Sánchez de la 2014
AÑOS
EL PO R TA
ha perdido al dueño El Condado de Orangeuno de sus más prominenTortillería “El Indio”, pág. 13 tes residentes y filántropos
VOZ D E LA C OMU SUR DE CALIF
» Más de seis millones de UNA EDICION DE
C C E RVA N T E S
ORNIA
|
NIDAD
AÑO 38 • NO.
personas visitan la Basílica
G C O M PA N Y PUBLISHIN
11
L AT I N
|
MINI ONDA
A
S.COM
Pág. 2
de Guadalupe /miniondas
@Miniondas
Minion das
FARAND ULA USA
Ultimo adiós a Mónica Spea r
te invit a a la gra n fiesta
» Música, com
• La bella encon trabaactriz y mode lo se en Vene zuela sufrió un asalto , dejan do cuand o co desce nlace un trágipág. 17
UNA EDIC ION
DE
C C E RVA N T E S
ida y diversión
para toda
la fam
ilia durante dos días Pag. Taller sobre 2 tráfico hum ano
• La Biblio taller de teca Públi ca de Santa Ana huma na inform ación y recur nta el abuso domé sos sobreprese crime n o yprobl la trata ema globa stico que encie rra l este pág.
Renovarse o
3
Morir
• El progreso consiste en renovarse pág. 13 PUBL ISHIN G CO M PA N Y
/miniondas
@Miniond
as
®
Somos la mejor opción para anunciarte y obtener los resultados que deseas
714.668.1010
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 27 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20126317934 Date Filed: 10/18/2012 Name of Business: CANDLE IT !. 14622 Devonshire Ave.Registered Owner: Laura Elizabeth Kreyche. Current File No. 20146364342 Date:02/07/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1302
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20106250631 Date Filed: 12/03/2010 Name of Business: FABIAN’S LOCKSMITH SERVICE. 1040 Wass St. #C Tustin Ca 92780. Registered Owner: Fabian Jesus Daroca. Current File No. 20146364106 Date:02/21/2014 Published: , 02/27/2014, 03/06/201403/13/2014 03/20/2014, 1298
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363607 : The following person(s) is/are doing business as MY PC COMPUTER. 1603 S. Main St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Cesar Rodriguez Castro, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1295
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146362795 : The following person(s) is/are doing business as GASKET CARE SERVICES .2401 W. Random Dr. Anaheim CA 92804. The business is conducted by:An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:11/01/2012 Signed: Guillermo Ocampo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364396 : The following person(s) is/are doing business as .W G HAIR SALON. 3412 Westminister Blvd. SPC W-17 Santa Ana a 92703. The business is conducted by: Co-Partners. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Jorge Torrez-Yanes, Jorge Wirelessgroup Multiservices, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014,
1309
1308
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363755 : The following person(s) is/are doing business as DUNN RITE INSPECTIONS. 815 Kilson Dr. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Kathleen Marie Jackson, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 1285
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363029 : The following person(s) is/are doing business as Z-MED SERVICES.21192 Mazatlan Mission Viejo CA 92892. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/27/2007.Signed: David Brendle, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 1277
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363580 : The following person(s) is/are doing business as .IMMIGRATION SERVICE CENTER/BURCH IMMIGRATION SERVICE CENTER. 1509 N. Main St. Ste. B Santa Ana Ca 92701. The business is conducted by: A Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/18/2014 Signed: Ronald Michael Burch, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364144 : The following person(s) is/are doing business as .LP MGMNT/ RPP INVESTMENTS. 23120 Alicia Parkway Suit 110 Mission Viejo CA 92692. The business is conducted by: A Corporation. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Lakeside Financial Network INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014,
1307
1299
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362465: The following person(s) is/are doing business as O’BRIEN SIGNS & CONSTRUCTION CO. 234 N. Placentia Ave. Apt A Placentia Ca 92870. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Esteban LuengasHerrera, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146339592: The following person(s) is/are doing business as DEOJUVANTEYACHT.3101 W. Coast High Dock #12 Newport Beach Ca 92663. The business is conducted by: Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:High Seas Yacht Charters, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2013, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364147 : The following person(s) is/are doing business as CHOW OC.34487 Via Gomez Capistrano Beach CA 92624. The business is conducted by: A Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Jennifer Graves, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1296
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363882 : The following person(s) is/are doing business as ADVANCED GLASS SCRATCH REPAIR/ GROUP BUYING NINJA/ GO ORIENTAL. 15 San Raphael Dana Point CA 92629 . The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Attention Presenting, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1297
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146360699: The following person(s) is/are doing business as SUPER CLEAN OC.525 Victoria St. Apt. #21 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Marilu Petru Veres, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1254
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362515: The following person(s) is/are doing business as JG CONCRETE CUTTING.18571 Avolinda Dr. Yorba Linda CA 92886. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: James Thomas Garcia, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1255
1253
1254
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361903: The following person(s) is/are doing business as GONZALES SHOP. 1126 E. Elm Ave Unit P, Fullerton CA 92831. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Luis A. Gonzales, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1261
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136305263 Date Filed: 06/06/2012 Name of Business: ACCREDITED LAW GROUP. 3187 Red Hill Ave. Suite 230 Costa Mesa CA 92626 . Registered Owner: Sameer Qadri. Current File No. 20146362650 Date:02/07/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1257
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116272194 Date Filed: 06/30/2011 Name of Business: CRESENT LAW GROUP. 1740 E. Garry Ave. Suite 221 Santa Ana Ca 92705. Registered Owner: Sameer Qadri. Current File No. 20146362648 Date:02/07/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1258
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146360726: The following person(s) is/are doing business as O.C. VAPOR CHAMBER. 14252 Culver Dr. Suite A-726 Irvine CA 92604. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: O.C. VAPOR CHAMBER, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361900: The following person(s) is/are doing business as N.1.62 Cameray Heights Laguna Niguel Ca, 92677. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Narges Atooni, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1273
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362463: The following person(s) is/are doing business as COLD RUSH WELLNESS.30251 Golden Lantern Suite B Laguna Niguel CA, 92677. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Scott Young, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1268
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362841: The following person(s) is/are doing business as JANELLE’S FASHION N MORE.1523 W. Katella Ave. Anehim, Ca 92805. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/01/2013.Signed: Cristobal Quitarte, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1267
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146362364: The following person(s) is/are doing business as ENGLISH ROSESKIN CARE. 3334 E. Coast Hwy #167 Corona Del Mar Ca 92625. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Sharon P. Phelan, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014, 03/06/2014 1264
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva
MAYWEATHER ANTE MAIDANA El boxeador disputará su combate el próximo 3 de mayo, quedando pendiente la ciudad en donde peleará ya sea Las Vegas o Nueva York
EL TRI Se enfrenta a Nigeria en Atlanta
F par altan a B 18 s RAS em IL 2 ana 014 s
Unico examen del ‘Piojo’ Servicios Miniondas
O
bviamente sin Carlos Vela, la convocatoria para jugadores “europeos” de cara al amistoso ante Nigeria el 5 de marzo fue anunciada la semana pasada. La Dirección de Selecciones Nacionales dio a conocer el llamado de los ocho jugadores que el entrenador Miguel Herrera visitó hace unos días y de quien recibió muestras de disposición. Héctor Moreno (Espanyol), Guillermo Ochoa (Ajaccio), Javier Hernández (Manchester United), Giovani dos Santos (Villarreal), Javier Aquino (Villarreal), así como Héctor Herrera (Porto), Diego Reyes (Porto) y Andrés Guardado (Bayer
22
Leverkusen) fueron incluidos en la lista. “La Dirección General de Selecciones Nacionales da a conocer la convocatoria de jugadores mexicanos que militan en Europa, mismos que han sido solicitados a sus Clubes para participar en el encuentro de Fecha FIFA ante la Selección de Nigeria”, explicó la Federación Mexicana de Futbol en un comunicado. Este partido se disputará en el Georgia Dome de Atlanta, para el cual harán falta entre 14 y 15 elementos de la Liga local. FALTA DE CONTINUIDAD El Capitán del Tricolor, Rafael Márquez, aceptó que no es lo mejor contar con tantas variaciones en las últimas convocatorias de la Selección Nacional. Entre el duelo de enero pasado ante Corea del Sur y el del próximo ante Nigeria habrá ocho
OCASIONES ha enfrentado la selección mexicana a equipos africanos, con saldo de 14 victorias, 2 derrotas y 6 empates
novedades por la presencia de “europeos” al tratarse de una Fecha FIFA, la única para que el entrenador Miguel Herrera observe a sus candidatos sin restricciones para ir al Mundial. “No es lo mejor, pero es lo que hay e intentaremos adaptarnos lo más rápido posible a las circunstancias”, manifestó Márquez. “Es el único partido que van a estar los ‘europeos’ así que va a ser muy importante para todos nosotros, para aprovechar ese tiempo que tenemos para trabajar juntos”. SIN LAYUN Debido a una lesión en el hombro derecho, el zaguero Miguel Layún fue dado de baja de la selección que se prepara para encarar un partido amistoso ante Nigeria, informó el lunes la Federación Mexicana de Fútbol.
EL PIOJO Herrera, disputará su 4 juego al mando del “TRI”, no conociendo derrota hasta el momento Foto Arte: Javier Ecuté
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Real Madrid liquida la serie Redacción Miniondas
E APLASTANTES. El tridente ofensivo del Real Madrid dio catedra de futbol y venció 6-1 al Schalke 04 como visitante. Foto: Agencias
l Real Madrid venció de manera contundente en condición de visitante al Schalke 04, (6-1) con triple doblete de su BBC, Benzema, Bale y Cristiano. El partido fue dominado totalmente por el cuadro merengue de principio a fin, mostrando el poderío del tridente ofensivo madrileño.
Con este marcador, la serie queda casi liquidada, solamente que una castrofe diga lo contrario. En los otros encuentros de la segunda fecha de los juegos de ida en los Octavos de final, el Chelsea empató a un gol con el Galatasaray con goles de Fernando Torres al 9’ y el empate por conducto de Aurelien Chedjou al 64’. La serie tendrá que definirse en Londres. Por su parte Borussia Dortmund venció
al Zenit por 4-2 como visitante, por lo que deja al equipo alemán con una muy buena ventaja para el partido de vuelta. Y por último el Manchester United, que sigue sin levantar cabeza, cayó por 2-0 ante el Olympiakos con goles de Dominguez y el costarricense Joel Campell, con lo que agudiza el mal momento que atravieza los red evils. Encuentro en donde el mexicano Javier Hernández no tuvo participación.
28 | ZD | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boy Scouts Soccer League
Golean: Xolos y Pumitas más de cerca a la portería de Garfield. a alegría se pintó Por su parte, los uniforde color rojinegro mados de verde intentaron cuando la escuadra también peligrosos avancde Xolos venció a Garfield es, pero en contraataque con un marcador de 5-1, Xolos aprovechó para anocon dos goles anotados por tar el primer tanto logrado Mike Jiménez, el ocho en por Jiménez. Muy pronto la espalda de la camiseta de vendría un segundo gol de Xolos. Christian Bravo, con el 10 El partido se fue perfilan- en el uniforme, para irse al CAMINAR, CORRER Y VOLAR. Pumitas y Mini Colo Colo, de menos de do a favor de la escuadra primer tiempo no sin antes cuatro años de edad, apenas supieron caminar aprendieron a correr por las canchas. del deportivo Xolos desde recibir un tercer gol, ahora los primeros minutos. La de Omar con el número 14. Mike Jiménez toma ventaja goría U4 atajó el avance de línea media y delantera ro- La defensa de Garfield quide una rápida descolgada Mini Colo-Colo en la tabla jinegra intentó repetidos so cambiar en el segundo para subir más el marcador de posiciones, al someterpases desde la media can- tiempo, pero Xolos seguía a favor de Xolos, y Eduar- lo por 4-1. Mientras tanto cha amenazando cada vez motivado, casi inspirado. do, con el número 13, logra nos encontramos al árbitro en otra buena jugada el Miguel Landín a punto de quinto gol del encuentro. El silbar un segundo partido, tanto del honor fue logrado luego de haber sido el juez del encuentro entre Delfines por 36 de Gary Chelsea, en el que los field, quedancetáceos se impusieron por do el juego 3-2. Mientras tanto, Depor5-1. tivo Corona en U 18 perdió En otros juecon Dragos de la jornada, Pumitas en cateSIN TOMARSE TAN APECHO EL RESULTADO. Mini Colo-Colo en la fila para Redacción y Fotografías Miniondas
L
felicitar a los ganadores, aprendiendo del espíritu deportivo.
JUEGO MIXTO. Niñas y niños aprendiendo desde pequeños a conocerse en todo terreno. Fotos: Miniondas
CONCENTRACION. Jugadores y jugadoras cada semana tienen una cita deportiva en las canchas de fut.
LEVANTANDO POLVO. Dragons y Corona levantan polvo en cada encuentro canchero, siendo una muestra de lo que acontece cada fin de semana en los campos de Orange County. gons por 2 goles a 1, anotados los dos tantos por Juan reyes, mientras el gol de la honra fue de Héctor Duarte, número 9 en la camiseta de Corona. En anuncio anticipado, Alejandro Terán, coordinador de Manchester United
U12, informo que el domingo 23 de marzo, el deportivo tendrá una kermes para reunir fondos para renovar uniformes. El lugar será el 1439 S. Thousand en Santa Ana, California. Teléfono 714.723.2252.
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
MINIONDAS.com
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
Orange Youth Soccer League
BOX El 3 de Mayo en las Vegas o NY
Maidana, rival de Mayweather
Avispones: Campeón E de campeones
Agencias y Servicios Miniondas
MEDALLA DE DOBLE CAMPEON. La escuadra de Avispones U8, muestra con satisfacción su bien ganada medalla de campeón de campeones. ¡Felicidades muchachos!
Redacción y Fotografías Miniondas
A
vispones e International, campeones de Liga y de Copa 2013 en categoría U8, se enfrentaron en la final del torneo de Campeón de campeones 2013, en un juego intenso en el que los dos equipos se prepararon para dar su mejor juego. A pesar de que International jugo con garra y coraje, Avispones fue abriendo poco a poco espacios de la defensa de International, hasta em-
ESPERANDO SU TURNO. El mo-
mento más alegre del torneo: cuando los equipos se forman para recibir sus medallas, copa y placas de primer y segundo lugar.
SUBCAMPEONES. Club Independiente, campeón del torneo de Copa 2013, quedo como subcampeón del torneo de campeón de campeones, ¡buen desempeño campeones!
pezar a perforar la red alcanzando un solido marcador de 5-1 en sesenta largos minutos de pasión y entrega de ambas escuadras. O.C. Manchester en encuentro con Lincoln reunió al “dúo entre el mar y tierra”, según describen a Adrian Sandoval y Emiliano Méndez, números 8 y 9 de Manchester, su propia banca, algo así como Messi y Ronaldo juntos, quienes anotaron los dos tantos del encuentro para dejar el partido 2-0. Real Madrid en División U10, se llevo a casa los premios del Primer Lugar de Consolación, tanto en torneo sabatino como dominical. En esta jornada de campeonato, Real Madrid gano a Westminster por 1-0. Mientras terminan los juegos de Campeón de campeones en las diferentes divisiones, jugando encuentros amistosos y entregándose medallas y placas conmemorativas a los ganadores, el resto de los equipos se preparan para iniciar el Torneo de Copa 2014.
l triunfo ante Adrien Broner en diciembre pasado, cuando nadie le daba posibilidades, representó algo mucho más grande para el argentino Marcos Maidana que la propia conquista del cetro mundial Welter, representó su boleto hacia la pelea más grande de su vida, ante el estadounidense Floyd Mayweather, nadie menos que el mejor libra por libra del mundo. Maidana, que hace una semana se reunió con su representante Al Haymon, mismo representante de Mayweather, finalmente venció al inglés Amir Khan, con quien se había visto las caras en el ring en 2010, en una de las elecciones más esperadas de lo que va del año. La pelea se montará el 3 de mayo y la sede aún está por definirse. Se comenta MAYWEATHER optó por no encontrarse con la velocidad de Khan pero sí con la fiereza de Maidana, quien le acaba de quitar el invicto a, Adrien Broner. Foto: Archivo
que podría darse entre la Arena Garden del MGM Grand en Las Vegas o el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York. El argentino Maidana, de 30 años y récord de 35-3 y 31 nocauts, será entonces el tercer enemigo al que enfrente Mayweather tras firmar un contrato por seis peleas y 200 millones de dólares, garantizados, con Showtime. Mayweather, que este lunes cumplió 37 años, lo hará con marca perfecta en 45 combates y 26 nocauts a su favor.
El anuncio lo hizo el propio Floyd Mayweather en su cuentra de Twitter (@ FloydMayweather), aunque antes ya el inglés Amir Khan había asegurado que la pelea entre ellos no se haría, debido al mal trato que le dio Floyd y todo su equipo, no sin desear también suerte a Maidana en el intento de vencer al ‘Money’.
30 | ZD | 2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
etty
G oto:
F
MINIONDAS.com
SOCHI 2014 Estados Unidos quedó en cuarto lugar
Rusia acaba como la mejor en medallero Agencias y Miniondas
C
on 33 trofeos totales -13 oros, 11 platas y 9 bronces-, Rusia, el equipo anfitrión, ocupó el primer puesto en el medallero final de los Juegos Olímpicos de invierno de Sochi 2014. Rusia se situó en cabeza el penúltimo día y se garantizó
BREVES OLIMPICAS
SOCHI termina su cita con aciertos y errores Agencias y Miniondas
El Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, fue optimista al hacer un análisis completo de los Juegos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia: “del transporte a la seguridad, las villas olímpicas, la comida, todo fue excelente”. Sin embargo, no todas fueron flores entre los días 6 y 23 de febrero, período en el cual la ciudad-balneario ubicada a orillas del Mar Negro recibió su primer evento olímpico. Sochi acertó en algunos aspectos, pero no escapó de los errores. Para resumir, la nota hay puntos cruciales de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014: seguridad, voluntariado, manifestaciones políticas, tránsito, clima olímpico, instalaciones y alimentación, de los cuales tres no alcanzaron los objetivos. El momento era de tensión en Rusia, luego de que dos atentados a fines de 2013 mataran a por lo menos 30 personas en Volvogrado (690 km de Sochi). El movimiento separatista que se adjudicó los atentados prometió nuevas manifestaciones durante los Juegos de Invierno, lo que motivó un fuerte esquema de seguridad para la competición.
el liderato en la jornada final, en la que sumó dos oros más: en los 50 kilómetros de esquí de fondo (Alexander Legkov) y en la prueba de bobsleigh a 4 (Alexey Negodaylo, Dmitry Trunenkov, Alexey Voevoda y Alexander Zubkov). Por detrás de Rusia acabó, con 11 oros, 5 platas y 10 bronces (26
en total), el equipo de Noruega, pese a que completó el último día de los Juegos sin una sola medalla. Canadá, que hace cuatro años, en los Juegos Vancouver, lideró el medallero final como equipo anfitrión con 14 oros, ha sido esta vez tercero en el de Sochi con 10 oros, 10 platas y 5 bronces (25).
Su equipo de hockey sobre hielo masculino tuvo el honor de colgarse el último oro en disputa en la ciudad rusa. Pese a ser segunda en el cómputo general de medallas con 28, Estados Unidos ha ocupado el cuarto puesto con 9 de oro, 7 de plata y 12 de bronce. Sólo pudo sumar a su cuenta el bronce de Bob-4.
VON HOHENLOHE
ES ELIMINADO DE SOCHI El atleta mexicano no logró terminar la pureba
Agencias y Miniondas
E
l mexicano Hubertus Von Hohenlohe participó en la prueba de esquí alpino slalom en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, pero ni su vistoso traje de mariachi logró salvarlo de una caída en la prueba, por lo que fue eliminado, así lo reportó
la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade). “Von Hohenlohe no pudo terminar la prueba al perder el equilibrio y caer en la recta final”, publicó el Comité Olímpico Mexicano (COM). El mexicano salió en la posición 113 de 117. Cabe recordar, que la prueba del slalom se disputa en dos carreras, en donde la suma de los tiempos dará la posición final.
El esquiador mexicano se mostró apenado por la caída que sufrió en la prueba de Slalom de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, debido a las condiciones de la pista que le impidieron concluir el descenso. “Fue una pena que me caí. La pista fue complicada, el trazado con la combinación de la pista y la nieve, impidieron a los competidores tener un buen descenso”, mencionó.
COMPLICADO
A sus 55 años de edad y con seis Juegos Olímpicos de Invierno, el atleta mexicano comentó que al paso de los competidores la pista se complicó y eso impidió que varios dejaran inconclusa la carrera de slalom. Foto: Getty
2 7 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
MINIONDAS.com
TORNEO CLAUSURA 2014 Cruz Azul, Pumas y Toluca siguen imparables
Jornada de confirmaciones La jornada dejó como resultado la tercera caída consecutiva del América
El conjunto felino se impuso 3-1 con doblete de Daniel Ludueña y otro gol de Roberto Ramírez, para romper la racha de seis partidos perdidos en fila ante las Águilas. Foto: Sitio Oficial
AGENCIAS y Miniondas
L
a octava fecha inició en La Corregidora con la victoria de Cruz Azul 3-1 sobre Gallos Blancos. Rogelio Chávez hizo dos goles y Mauro Formica el otro para los celestes, que remontaron el marcador tras ir perdiendo, ya que Ricardo Jesús Da Silva adelantó a Querétaro. La Máquina sigue en la
cima del torneo con su séptima victoria en fila. En Tijuana, Jaguares dió la sorpresa al golear 3-0 a los Xolos, gracias al doblete de Carlos Ochoa y a otro tanto de Luis Robles. Los chiapanecos con el triunfo escalaron al octavo sitio de la clasificación. La jornada sabatina comenzó con el clásico entre América y Pumas en el estadio Azteca. El conjunto felino
se impuso 3-1 con doblete de Daniel Ludueña y otro gol de Roberto Ramírez, para romper la racha de seis partidos perdidos en fila ante las Águilas. Por los azulcrema marcó Raúl Jiménez. El cuadro universitario con los tres puntos ya es tercer lugar general. En Pachuca, los Tuzos golear 3-0 a Monarcas con una gran actuación de Enner Valencia, que hizo dos anotaciones. Jürgen Damm marcó el otro tanto hidalguense. El equipo de Enrique Meza ya está como cuarto lugar general. Tigres por fin logró su primera victoria del torneo al derrotar por la mínima diferencia a Veracruz, con un golazo de Jesús Dueñas, y de pasó salió del último lugar, sitio que ahora ocupan los Tiburones. En un partido de muchos goles, León recordó que es el campeón del futbol mexicano y goleó 4-2 a Santos. Los
goles fueron obra de Elías Herández, Matías Britos, Carlos Peña y Miguel Sabah. Por los laguneros descontaron Mauro Cejas y Oribe Peralta. En el estadio Jalisco, Atlas sigue sufriendo y volvió a perder, ahora con Monterrey 1-0, que sin José Guadalupe Cruz en el banquillo regresó a la victoria. Lucas Silva fue el autor del gol que le dio los tres puntos a Rayados. El domingo la actividad comenzó con el duelo en Toluca, donde los Diablos superaron 1-0 a Chivas en los minutos finales, con un tanto de Isaac Brizuela, que confirma a los escarlata como segundos del Clausura 2014, mientras que Guadalajara sigue sin convencer y cae en la clasificación. En el último partido de la jornada celebrado en Cancún, Atlante y Puebla dividieron puntos al empatar sin goles en un aburrido partido.
Según estudio de Euromericas
Chivas, el de más ingresos en 2013 ESPN y Miniondas
E
l diario Sport publicó un estudio acreditado a la agencia Euromericas Sport Marketing que reveló que el Guadalajara es el equipo de futbol del continente americano con mayores ingresos en 2013, con 625 millones de dólares,
mientras que el América es el cuarto, con 456 millones de dólares en el mismo periodo. De acuerdo con la nota publicada en el diario español, las variables que han sido consideradas por el estudio son los totales por concepto de: ingresos anuales por derechos de TV, cotización de los jugadores, mer-
chandising, abonos, taquilla, comidas y bebidas, patrocinios y el valor de la marca de los clubes. Sport destaca el avance de la Liga, con la incorporación de muchos capitales asiáticos en la compra de franquicias, Carlos Slim, uno de los hombres más ricos del mundo administrando clubes.
Chivas del Guadalajara se convirtió en un buen negocio para el futbol mexicano. Foto Archivo
TIGRES POR FIN GANA
El cuadro regio logró su primera victoria del torneo al derrotar por la mínima diferencia al cuadro del Veracruz
[ CRUZ AZUL ] Se mantiene más firme que nunca en al cima, esto tras vencer por 3-1 a Queretaro en condición de visitante, lo que confirma el gran momento que atravieza la máquina cementera
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
22
TOLUCA
19
PUMAS
14
PACHUCA
13
AMERICA
12
CHIVAS
12
LEON
11
CHIAPAS
11
SANTOS
10
QUERETARO
10
TIJUANA
10
MORELIA
09
MONTERREY
09
ATLANTE
09
PUEBLA
07
TIGRES
07
ATLAS
06
VERACRUZ
05