®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 6 DE FEBRERO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
Reina Elizabeth II se reunirá con Papa Francisco
La líder de la Iglesia de Inglaterra, visitará al sumo pontífice en el Vaticano el 3 de abril pág. 10
Abogado indocumentado jura ante Colegio de California
La Corte Suprema de California determinó, luego de una batalla legal de cuatro años, que Sergio García puede ejercer el Derecho pág. 5
|
AÑO 38 • NO. 15
|
MINIONDAS.COM
MUSEO DE LA HERENCIA DE ORANGE COUNTY
Da inicio la restauración de la Finca Maag
La finca fue originalmente parte del rancho Maag de 31 acres, que posteriormente fue comprado por el Cementerio Fairhaven de la ciudad de Santa Ana. pág. 4
FARANDULA USA
Sofía Vergara prepara boda Todo parece indicar que la pareja entre la colombiana y su novio Nick Loeb, sí desea llegar al altar y no sólo con un enlace íntimo con amigos y familiares, sino que quieren realizar tres ceremonias espectaculares. pág. 17
El amor en San Valentín Tu cita de San Valentín es siempre una oportunidad única para expresarle a tu pareja tus sentimientos románticos. Y es posible que sin importar que ésta sea o no la primera cita busques darle lo mejor de ti. Pag. 2
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
Portada
PRIMERA PLANA
MINIONDAS.com
Día de San Valentín Tu cita con el amor
El ramo perfecto para este día La oportunidad perfecta para expresar tus sentimientos de una forma romántica y original Redacción Miniondas
T
u cita de San Valentín es siempre una oportunidad única para expresarle a tu pareja tus sentimientos románticos. Y es posible que sin importar que ésta sea la primera cita seria antes de iniciar un noviazgo, o la salida a cenar tras años de casados, te asalten las dudas sobre qué darle a tu pareja para decirle mucho sin palabras, con un simple acto que lo diga todo por ti. Y en este terreno, la verdad es que a toda mujer sin importar que sea moderna o conservadora, profesionista o ama de casa, intelectual o fashionista, activa o sedentaria, conectada con el mun-
do o inmersa en su propio universo, es sabido que la mujer de toda condición social y cultural, siempre le emociona una serenata y un buen ramo de flores. El ramo de rosas rojas es un clásico. Un a cierto en toda la dimensión de la palabra, pues su significado en San Valentín es, sin andarse con rodeos: Te quiero. ¿Las envío a su domicilio o las entrego en persona? ¡Mmmhh!, buena pregunta. ¿Y por qué no las dos? Pues bien, el factor sorpresa es un punto a tu favor. Así que hazte con un ramo de seis rosas rojas naturales con entrega a domicilio. Escribe en una tarjeta un breve pensamiento romántico, por ejemplo
El detalle perfecto. El ramo de rosas rojas es un clásico. Un a cierto en toda la dimensión de la palabra, pues su significado en San Valentín es, sin andarse con rodeos: Te quiero. Foto: Internet
algunos versos escritos por ti mismo o tomados de tu poeta predilecto, con dedi-
catoria especial en clave que solo ella pueda entender. No le pongas tu nombre, déjalo anónimo o usa tal vez un pseudónimo. En la cita entrégale al menos una rosa roja natural más del mismo ramo, y ¡descúbrete como el Don Juan anónimo, como su Casanova particular! Las flores serán el preámbulo de tu cena romántica para animarse a salir a la pista de baile. Así que no importa lo que pienses hacer en este día tan especial, no dejes de expresar tus sentimientos hacia esa persona tan especial y que este San Valentín sea inolvidable y lleno de sentimientos. Ya lo sabes, no dejes de decírselo con flores y ¡Feliz Día de San Valentín! --
LOCAL
MINIONDAS.com | MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO
El Arte de Amar con Gregorio Luke
MUSEO y actividades artísticas para todos
Días de entrada gratis a santaneros
Una experiencia romántica inolvidable Redacción Miniondas
¡Prepárate para una experiencia romántica inolvidable con música, baile, cena y una presentación audiovisual y multimedia del Erotismo en el Arte, con Gregorio Luke en el MOLAA! La tarde inicia en una recepción con champaña y un recorrido intimo por las galerías del museo. Luego disfruta una deliciosa cena de tres platillos y postres afrodisiacos. El toque especial de la noche será dado por la presentación “El Arte de Amar’ de Gregorio Luke, quien con su estilo divertido e irreverente exhibirá imágenes eswtilo ‘Cinema Paradiso’ de los grandes besos en las películas de Hollywood, e imágenes extraidas de cuentos de amor de Casanova y Valentino, asi como imágenes eróticas del Kamasutra. !Cierre la noche bailando salsa con su pareja! En corto: Viernes 14 de Febrero. Tour guiado por las galerías y recepción con champana: 6:00pm -7:00pm Cena, show y baile: 7:00pm - 12:00am Costo: No-Miembros de MoLAA: $75 por persons; Miemberos: $65 por persona. Asientos limitados. Compra de boletos llamando al 562.437.1689.
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 3
Redacción Miniondas
L
a ciudad de Santa Ana es el hogar de una diversidad de museos y centros artísticos que ofrecen a sus residentes al menos un día de admisión gratuita al mes, para que sus hijos y la familia entera compartan enriquecedoras experiencias que amplían su visión del mundo en que vivimos. Bowers Museum. Inaugura este fin de semana, 8 de febrero de 2014, Beethoven: El Ultimo de los Grandes (The Late Great). Admisión gratis el primer domingo y todos los días martes de cada mes. Domicilio 2002 N. Main St. Teléfono: 714567-3600. Sitio: www.bowers.org Heritage Museum of OC.
Admisión gratis el primer domingo de cada mes. Domicilio 3101 W. Harvard Telefono: 714-540-0404. Sitio: www.heritagemuseumoc.org Discovery Science Center Admisión gratis el primer domingo de cada mes. Domicilio: 2500 N. Main St. 714-542-2823. Sitio: www. discoverycube.org Cal State Fullerton Grand Central Art Center Admisión gratuita todo el tiempo. Domicilio: 125 N. Broadway. Teléfono: 714-5677233. Sitio: www.grandcentralartcenter.com Santa Ana Zoo en Prentice Park Admisión gratis el tercer domingo de cada mes. Domicilio: 1801 E. Chestnut Ave. Teléfono: 714-5677233. Sitio: www.santaanazoo.org
4 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
LOCAL
El Museo de la Herencia de Orange County
Inicia la restauración de la finca Maag Luis Arritola Miniondas
E
l señor y la señora Maag volvieron a la vida el pasado miércoles 22 de enero para invitarnos de muy buen humor a pasar a conocer por dentro su casa: La Finca Maag (Maag Farmhouse), una bella construcción campestre estilo ‘Colonial Revival’ terminada en 1899, donde John Anton Maag, su esposa Catherine y diez de sus doce hijos, vivieron en la época del Orange County rural creciendo nueces y cítricos. La finca Maag fue originalmente parte del rancho La finca Maag fue originalmente parte del rancho Maag de 31 acres, que posteriormente fue comprado por el CemenMaag de 31 acres, que posteterio Fairhaven de la ciudad de Santa Ana. Foto: Miniondas riormente fue comprado por
el Cementerio Fairhaven de la ciudad de Santa Ana. La casa, donde vivieron miembros de la familia Maag hasta 1955, año de fallecimiento de Catherine Maag, fue movida en 1982 a su morada actual en el Museo de la Herencia del Condado de Orange, sobre Harvard Street, en Santa Ana. Los exteriores de la finca fueron pintados recientemente, por lo que desde fuera lucen con el esplendor de 115 años atrás. Sin embargo, por dentro la casa de dos pisos y 5000 pies cuadrados se encuentra vacía y en mal estado, por lo que requiere de una completa restauración de sus interiores, “misma que inicia desde ahora en una primera etapa de reparación del primer piso, y concluirá hacia el mes de septiembre u octubre de 2014”, dijo Kevin Cabrera, Curador y Director de Colecciones del Heritage Museum of Orange County, en entrevista con Miniondas. Una segunda etapa, “que
El Heritage Museum of Orange County se localiza en el 3101 West Harvard Street, Santa Ana, California 92704. Teléfono 714540-0404. Sitio: www.heritagemuseumoc.org consistirá en restaurar el segundo piso de Casa Maag, tomará un año y medio en completarse”, aclaró Cabrera, quien también anunció que una vez restaurada Maag Farmhouse tendrá su primera exposición: “Historias de Viaje”, una exhibición itinerante de The Smithsonian. La primera fase de restauración –primer piso/2,025 pies cuadrados-, tendrá un costo de $795,000; y el segundo piso (1,863 pies cuadrados), otros $485,000, totalizando $1,280,000. Maag Farmhouse está aceptando contribuciones para restauración de parte de individuos y empresas interesadas que puedan donar fondos, materiales de construcción, o su conocimiento.
MINIONDAS.com
SERGIO GARCIA
LOCAL Santa Ana Desean ayudar a las pequeñas empresas
Programa de incentivos a los pequeños negocios en SA de éxito en el futuro. Hasta la fecha, la ciudad ha recibido más de 30 solicitudes y hay un total de 65 becas disponibles para este programa. Para más información y para reci-
Redacción y Servicios Miniondas
L Abogado jura ante Colegio de California Redacción Miniondas
Un inmigrante indocumentado ganó el derecho a ejercer la abogacía e ingresó al Colegio de Abogados de California. La Corte Suprema de California determinó el mes de enero pasado, luego de una batalla legal de cuatro años, que Sergio García puede ejercer el Derecho. Como muchos otros jóvenes profesionistas indocumentados, García fue traído a Estados Unidos siendo muy pequeño, a los diecisiete meses de edad. Tras jurar ante el Colegio, expresó que tiene la esperanza de que su caso establezca un precedente y abra puertas en otros estados. “Estoy muy ansioso de que mi caso sirva de inspiración en todo el país. Pienso independientemente del hecho de que uno haya recibido la bendición de nacer en este país o no”, expresó Sergio García, quien no podrá ser legalmente contratado por empleador alguno, pero asegura que abrirá su propio despacho.
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 5
as pequeñas empresas son la base de cualquier economía local, incluida la de Santa Ana. Nuevos negocios pequeños generalmente no tienen los bienes personales para infundir en su proyecto empresarial y pueden tener dificultad para hacerlo durante los años iniciales de su negocio. La Ciudad de Santa Ana quiere ayudar a su pequeña empresa proporcionando un nuevo incentivo, llamado el Programa de Incentivo para Pequeños Negocios en Santa Ana. Este nuevo programa de desarrollo económico ofrece a las pequeñas empresas elegibles hasta $5.000 de reembolso por los costos de inicio del negocio incurridos durante su primer año de operación. Los costos iniciales incluyen tarifas de licencia de negocio, gastos de inventario y pagos de alquiler/arrendamiento para el negocio. Como un requisito de eleg-
Este nuevo programa de desarrollo económico o frece a las pequeñas empresas elegibles hasta $5.000 de reembolso por los costos. Foto: Archivo
ibilidad, las empresas tendrán que completar un taller con el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios Orange County en áreas como asistencia con el plan de negocios, acceso a capital y la
sostenibilidad de beneficios. El ofrecer reembolso por los costos de inicio de un negocio y requerir que asistan a un curso de formación de desarrollo empresarial solo aumentara su probabilidad
bir una solicitud, por favor póngase en contacto con: Marc Morley, Ciudad de Santa Ana División de Desarrollo Económico al (714) 647-6588 o mmorley@santa-ana.org
6 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 EL CLIMA
LOCAL Viernes
Sábado
Domingo
64° | 51°
65° | 50°
69° | 50°
Viento 10mph - Humedad 50%
Viento 11mph - Humedad 41%
Viento 11mph - Humedad 41%
Lunes
Martes
Miércoles
65° | 50°
71° | 57°
69° | 60°
* Temperatura puede variar
63° Chubascos
El Jueves tendrá un mínima de 53° habrán vientos de 6mph, una humedad de 58% y precipitación de 60%
MINIONDAS.com
Viento 10mph - Humedad 45%
Viento 10mph - Humedad 41%
Viento 8mph - Humedad 42%
Santa Ana Fondos de vivienda disponibles
Ofrecen apoyo para primeros compradores de casa La ciudad ofrecerá varias reuniones informativas en este mes Redacción Miniondas
L
a Ciudad de Santa Ana ofrece dos programas de apoyo financiero a la vivienda: Programa de Préstamos de Asistencia para Pago de Depósito (down payment ) y Programas de Rehabilitación Residencial. ¿Le interesa comprar una casa en Santa Ana? Programa de Préstamos de Asistencia para Pago de Deposito de la Ciudad es para primeros compradores (alguien que no ha sido dueño de una casa en los últimos tres años) que cumplan con
La ciudad proporciona asistencia de down payment hasta $40.000 para la compra de viviendas que califiquen dentro de la ciudad. Foto: Archivo
los requisitos de ingreso y quieran comprar una casa en la ciudad de Santa Ana. La ciudad proporciona asistencia de down payment hasta $40.000 para la compra de viviendas quwe califiquen dentro de la ciudad. El comprador debe calificar para
una hipoteca de primer grado de su banco/prestamista. La ciudad ofrecerá reuniones informativas el mes de febrero en el Council Chambers las siguientes fechas: 12 de febrero a las 11am y 27 de febrero a las 11am. ¿Eres propietario de casa que
Anuncian que han superado las espectativas
Mejora la situación fiscal de la ciudad de Santa Ana Redacción y Servicios Miniondas
E
l pasado 13 de enero de 2014, el Administrador de la Ciudad David Cavazos anunció en la reunión del Comité de Finanzas, Desarrollo Económico y Tecnología, que la posición fiscal de la Ciudad y el pronóstico a corto plazo ha mejorado significativamente. El Administrador de la Ciudad y el personal informaron que todas las fuentes principales de ingresos como el impuesto sobre las ventas (Sales Tax) y el impuesto sobre la propiedad (Property Tax), han
superado las expectativas del presupuesto citando una economía muy mejorada. Con los ingresos proyectados para aumentar 3% anualmente y manteniendo los gastos relativamente al mismo nivel, las proyecciones revisadas de la Ciudad han cambiado una perspectiva negativa (originalmente proyectada para comenzar en el año fiscal 2015-16) a un pronóstico positivo para los próximos 5 años. Además, dado los nuevos ingresos y las tendencias del gasto, la ciudad proyecta que cumplirá su meta de 20% en reservas (o el equivalente de $41 millones) para fi-
necesita algunas reparaciones del hogar? El Programa de Rehabilitación Residencial de la Ciudad es para propietarios de viviendas unifamiliares que califiquen y que necesiten reparación. Los propietarios de vivienda pueden ser elegibles para pedir prestado hasta $75.000 hacia reparaciones calificadas. Las casas deben estar ubicadas en Santa Ana y deben estar ocupadas por el propietario. Para más información sobre estos programas de vivienda, póngase en contacto con Housing & Neighborhood Development al (714) 667-2260 o visite http:// www.ci.santa-ana.ca.us/cda/ HousingDevelopment.asp
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
EL PAIS
MINIONDAS.com
Washington Obama se reunió con importantes ejecutivos a nivel nacional
Brindará protección a personas largo tiempo desempleadas Redacción Miniondas
E
l Presidente Obama se reunió con importantes ejecutivos el viernes pasado para promover la contratación de personas que han permanecido desempleadas por largo tiempo. La Casa Blanca dice que la tasa de desempleo del país se ha visto agravada por la discriminación contra las personas que han estado sin trabajo por más de seis meses. Obama afirmó que emitiría una orden ejecutiva para mejorar las protecciones para los aspirantes a trabajar para el gobierno federal. El Presidente Obama ex-
presó: “Hemos involucrado a empleadores de todos los tamaños, en todo el país, muchos de los cuales están aquí hoy, para que se adhieran a un conjunto de políticas de contratación incluyentes para asegurar que las prácticas de contratación y de selección no perjudiquen a las personas que han estado sin trabajo... para el establecimiento de una política de puertas abiertas que aliente activamente a todos los aspirantes calificados, y por supuesto que es justo que el gobierno federal tome la iniciativa con el ejemplo. Así, hoy doy la orden a todas las agencias federales de que se aseguren de que estemos
EL PAIS
EN CORTO
Foto: Internet
Washington Recaudan 25mdd
Lanzan programa de becas para ayudar a los ‘Dreamers’ Redacción Miniondas
U El presidente Barack Obama expreso que han involucrado a todos los empleadores para buscar soluciones. Foto: AP
evaluando candidatos por su nivel sin tener en cuenta su historial de empleo, ya que cada aspirante merece una oportunidad justa”.
n antiguo propietario del diario The Washington Post anunció la creación de un programa de becas para los estudiantes conocidos como “Dreamers”, que fueron traídos sin autorización legal a Estados Unidos cuando eran niños. Donald Graham dijo que el fondo “TheDream.US” ya ha recaudado cerca de 25 millones de dólares.
El programa fue creado por Graham, el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez y el presidente de finanzas de DNC Henry Muñoz III. El programa cuenta con otros simpatizantes de gran presencia, como la Fundación de Bill y Melinda Gates, el actor y director mexicano Diego Luna, el ex gobernador de Florida Jeb Bush y Grover Norquist, presidente del grupo Americans for Tax Reform (estadounidenses por una reforma fiscal).
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 9
Sudáfrica
Mandela dejó más de 4mdd en herencia Servicio Agencias EFE
M México está preocupado por un incremento en el número de casos y muertes por el virus de la influenza A H1N1, en el país que fue el foco del brote de la cepa en 2009. Foto: AP
México preocupado por incremento de casos de A H1N1 Servicio Agencias EFE
L
a influenza ha causado la muerte de más de 314 personas en lo que va del año en México, informó la Secretaría de Salud. La dependencia precisó que del total de defunciones, 290 correspondieron a la variedad AH1N1, una por AH3N2, otra más por la gripe tipo B y los 22 restantes a otros tipos de la enfermedad. La Secretaría de Salud también indicó que en lo que va del año, los resultados de laboratorio confirmaron 2,994 casos de contagio de influenza, de los cuales 2,544 fueron
La cifra de víctimas supera los 300
por AH1N1, 144 por AH3N2, 47 por B y 259 correspondieron a otros tipos. La epidemia que ya ha cobrado la vida de 95 personas se está moviendo hacia el oeste, especialmente la letal H1N1. La institución detalló que en la primera semana de enero se reg-
Foto: Internet
Amenazado con desaparecer
Kiribati- La República de Kiribati en el Pacífico probablemente desaparecerá bajo el agua a causa del cambio climático. Pero si el mar la amenaza desde afuera, la presión demográfica lo hace desde adentro.
istraron 72 defunciones, 128 en la segunda, 56 en la tercera, 51 en la cuarta y 7 más en la quinta; en tanto que en los últimos días no se han informado de muertes a causa de la gripe. El Ministerio de Salud señaló que debido al proceso de toma de muestras, envío y aplicación de
las pruebas diagnósticas, las cifras se irán modificando conforme se vayan conociendo los resultados de laboratorio. Añadió que esa situación estacional provoca cuadros más severos en adultos de entre 35 y 55 años que padecen alguna enfermedad crónica, como obesidad y diabetes.
enos de dos meses después de su fallecimiento y tras muchas especulaciones en la prensa, llegó el esperado momento: los custodios del testamento de Nelson Mandela hicieron hoy públicas las últimas voluntades del legendario expresidente de Sudáfrica. Los miembros de la familia de Madiba -como se conoce a Mandela en su país-, sus empleados, los centros educativos por los que pasó y el que fuera su partido, el antes clandestino y hoy gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA), se beneficiarán del reparto de su patrimonio, valorado en más de 4 millones de dólares. Así lo anunció el magistrado Dikgang Moseneke en una conferencia de prensa celebrada en la sede de Johannesburgo de la Fundación Mandela, en la que estuvo acompañado por los otros dos custodios del documento, el también juez Themba Sangoni y el exabogado y amigo de Madiba George Bizos.
10 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
Reunión el 3 de abril
La reina Elizabeth II se reunirá con el Papa Francisco
MUNDO
MINIONDAS.com
Pescador rescatado después de 13 meses
La increíble historia del náufrago salvadoreño
C
AGENCIAS y Miniondas
L
a reina Elizabeth II, líder de la Iglesia de Inglaterra, visitará al papa Francisco en el Vaticano el 3 de abril, anunció este martes el palacio de Buckingham en un comunicado. “La reina, acompañada por (su marido) el duque de Edimburgo, visitará Roma el 3 de abril” y “mantendrá una audiencia con Su Santidad el Papa Francisco en el Vaticano”, afirma el texto. Se trata del primer encuentro entre la monarca y el pontífice argentino Jorge Bergoglio. El viaje responde a una invitación del presidente de Italia, Giorgio Napolitano, con quien la monarca y el príncipe Felipe mantendrán un almuerzo privado ese mismo día. Elizabeth II, de 87 años, cada vez viaja menos al extranjero. La última vez que lo hizo fue a Australia, en 2011. Su hijo, el príncipe Charles, la representó en la última cumbre de la Commomwealth, la mancomunidad británica de naciones, en noviembre de 2013 en Sri Lanka. Sin embargo, en las últimas 24 horas la Casa real ha anunciado dos visitas internacionales: la de Roma y la que hará a Francia del 5 al 7 de junio con ocasión del 70º aniversario del desembarco aliado en las costas francesas de Normandía.
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com José Salvador Alverenga, asegura que zarpó de México en diciembre de 2012 para después padecer un naufragio de 13 meses y ser rescatado a más de 10.000 kilómetros de distancia, en la región de Micronesia. Foto: AFP
AGENCIAS y Miniondas
A
l principio se dijo que el individuo que fue rescatado en el atolón de Ebon, en las Islas Marshall, era mexicano. Después la cancillería de México confirmó que el hombre de 37 años, llamado José Salvador Alverenga, es salvadoreño. El embajador mexicano en Filipinas y las Islas Marshall, Julio Camarena, le explicó a BBC Mundo cómo pudo constatar que Alverenga era originario de El Salvador. “Tuve una larga entrevista telefónica con él y me percaté que efectivamente venía de México, pero que no era mexicano: en México, uno dice: ‘¿Bueno?’ cuando contestamos el teléfono; él me dijo ‘¡aló!’”. “Le pregunté de dónde había zarpado y me dijo que de Tonalá, Chiapas (en el sureste de México)”.
Hombre vuelve a la civilización tras más de un año naufragadoHaz clic para ver el video en Terra TV Hombre vuelve a la civilización tras más de un año naufragado “Después seguí interrogándolo. Le pregunté de qué puerto había salido. ‘De Costa Azul’, me dijo, y cuál era la ciudad más cercana: ‘Tapachula’. Todos los datos que nos daba eran correctos”, agrega Camarena. “Costa Azul es un pueblo pescador muy cerca de la frontera con Guatemala cuyos pobladores suelen pescar tiburón martillo y pez vela. También dijo que trabajaba para la compañía Camaronera de la Paz. Todo tenía coherencia”. El gobierno de México, a pedido de la cancillería salvadoreña, está ayudando al proceso de repatriación consular de Alverenga a El Salvador, que incluirá una revisión médica, la entrega de una visa. para llegar a su país.
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Elizabeth II es la gobernadora suprema de la Iglesia de Inglaterra. Foto: Archivo
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KiDs
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 11
KIDS
MINIONDAS.com
M M‘s &
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
Mila
YOUTH
BASEBALL & SOFTBALL “Baseball was, is and always will be to me the best game in the world” ~ Babe Ruth you dust off of your baseball cap and start routing for your favorite team. We are loyal Angel’s fans and look forward to baseball season at the Big A! Es esa época del año otra vez cuando usted desempolvar de su gorra de béisbol y empezar de enrutamiento a su equipo favorito. Somos admiradors fieles de los Angels y esperamos con felicidad la temporada de béisbol en el Big A!
MADISON: Not only do we love to watch baseball we love to play baseball and softball. No sólo nos encanta ver el béisbol nos encanta jugar al béisbol y el softbol. MILA Per Wikipedia, Little League
Baseball and Softball (officially, Little League International) is a non-profit organization based in South Williamsport, Pennsylvania, United States, which organizes local youth baseball and softball leagues throughout the U.S. and the rest of the world. Por Wikipedia, la Liga Pequeña de Béisbol y Softbol (oficialmente, Little League International) es una organización sin fines de lucro con sede en South Williamsport, Pennsylvania, Estados Unidos, que organiza ligas de béisbol juvenil y softbol locales en todo los EE.UU. y el resto del mundo.
TIME TO COLORING TIEMPO DE COLOREAR
MASON: There are more than 7,000 chartered Little League programs worldwide, in every U.S. State and dozens of other countries. Hay más de 7.000 colegiados programas de Pequeñas Ligas en todo el mundo, en todos los estados y docenas de otros países EE.UU
Diseño: Javier Ecuté
MASON: It’s that time of year again where
MADISON:
There’s Little League, PONY Baseball and Softball and girl specific leagues such as East Anaheim Bobby Sox, Tustin Bobby Sox, Mission Viejo Girls Softball, Newport- Mesa Girls Softball, Rancho Trabuco Girls Softball, South Huntington Beach, Santa Ana Girls Softball League and many more throughout Orange County. Hay Little League, PONY Baseball y Softball y ligas niña específico, como este de Anaheim Bobby Sox, Tustin Bobby Sox, Mission Viejo Girls Softball, Newport-Mesa Girls Softball, Rancho Trabuco Girls Softball, South Huntington Beach, Santa Ana Girls Softball League y muchos más en todo el Condado de Orange.
ARN a lot from playing E L n a You c l & Softb
MILA Finding a local baseball or softball league near you is as simple
as entering your area’s zip code into the league finder tool www. eteamz.com Para encontrar a una liga de béisbol o softbol local cerca de usted es tan sencillo como introducir el código postal de su área dentro de la herramienta buscador de liga www.eteamz.com
DO YO KNOW? ¿SABIAS QUE? Playing youth sports develops values like discipline, commitment, teamwork and leadership. La práctica de deportes de la juventud desarrolla valores como la disciplina, el compromiso, el trabajo en equipo y liderazgo. Competition is a good thing; it allows you to find out how well you can perform under pressure, to challenge yourself and to grow into a better athlete. La competencia es una buena cosa, sino que le permite averiguar qué tan bien puede actuar bajo presión, a desafiarse a sí mismo y crecer en un mejor atleta.
l a b e s a B
all
1.) Following Rules 2.) Confidence 3.) Goal Setting 4.) Conflict Resolve 5.) Respect 6.) Positive Attitude 7.) Learn Patience 8.) Learn About and Experience Teamwork 9.) Learn About Dealing with Adversity 10.) Most importantly to have Fun Usted puede aprender mucho de jugar béisbol y Softbol 1.) Siguientes reglas 2.) Confianza 3.) Fijación de Metas 4.) Resolver Conflictos 5.) Respeto 6.) Actitud Positiva 7.) Aprender a tener paciencia 8.) Aprender y experimentar el trabajo en equipo 9.) Aprenda sobre cómo lidiar con la adversidad 10.) Lo más importante es tener diversión
12 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
PUBLICIDAD
MINIONDAS.com
MINIONDAS.com
EDITORIAL
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 13
LEYES EN ESTADOS UNIDOS
Matrimonios ILEGALES por bigamia y sus consecuencias
E
n Estados Unidos, las leyes que donde se originó. California sí reconoce tratan sobre las relaciones mat- los matrimonios de ley común que legalmente se constituyeron en rimoniales son creaotros estados. No se requiere das y litigadas en la cohabitación de los cónyucada estado individualmente. ges, solamente un matrimonio En todos los estados es ilegal válido. Y, aún si los matrimoentrar en un segundo matrinios fueron constituidos fuera monio consciente y voluntarde California, la cohabitación iamente cuando todavía tiene aquí en California es suficiente validez el matrimonio con otra JESS ARAUJO para constituir bigamia. persona. Este crimen está catAbogado Si el primer matrimonio fue alogado como Bigamia en toanulado o disuelto antes del dos los estados. En California, La Bigamia está definida segundo matrimonio, no se ha cometien la sección 281 del Código Penal. La do bigamia. Pero todo matrimonio que ley de California no exige ningún tipo puede ser anulado y que no ha sido anuparticular de ceremonia matrimonial para lado en corte justificará una acusación de ningún matrimonio en tanto este sea váli- bigamia. Un divorcio mal hecho resulta do en el lugar donde se realizó. en un matrimonio que todavía continúa, Aún los matrimonios de la ley común el que la persona creyera que el divor(aquellos creados al cohabitar por un cio era válido no constituye defensa de período de tiempo específico), que no se bigamia. La creencia de buena fe que pueden realizar en California, pueden ser el divorcio mal hecho era válido, alguutilizados para hacer acusaciones de Big- nas veces puede persuadir a un fiscal a amia si el matrimonio es válido en el lugar no presentar cargos de bigamia. Pero el
consejo legal equivocado, errores o ignorancia de la ley no son defensas para el crimen de bigamia. Un divorcio o anulación válidos del primer matrimonio después de entrar a un segundo matrimonio no hace desaparecer el crimen de bigamia. Bajo la ley de California, un segundo matrimonio no es considerado Bigamia si el primer cónyuge está ausente por cinco años consecutivos y si no es conocido para el otro cónyuge que aquel está vivo. Y, los inmigrantes de visita temporal en este país no serán acusados de Bigamia si están casados con más de un cónyuge si las leyes de sus países lo permiten. La Corte Suprema de EE.UU. ha sentenciado que las personas que practican la bigamia como parte de su religión aún así son culpables de un crimen. Las personas que enfrentan cargos de Bigamia tratan algunas veces que las cortes les anulen su primer matrimonio dado que ello significa que éste nunca existió. Los matrimonios pueden ser an-
ulados sí: 1. Algún cónyuge era menor de edad y no se obtuvo el consentimiento legal; 2. Algún cónyuge era mentalmente insano; 3. Algún cónyuge es físicamente incapaz de consumar el matrimonio; 4. El matrimonio fue procurado por la fuerza o el fraude; 5. El matrimonio constituye incesto por alguna relación familiar ilícita. En California, la pena por cometer bigamia incluye una multa de hasta $10,000 y encarcelamiento ya sea en una cárcel del condado o una prisión estatal. Una persona que conscientemente se casa con una persona casada puede ser multada con no menos de $5,000 o ser encarcelada en una prisión estatal. Los inmigrantes convictos por bigamia pueden ser deportados. Los matrimonios bígamos también han creado muchos problemas sociales y legales para la pareja del segundo matrimonio y para los hijos de ese matrimonio. ¡NO SE DEJE!®
14 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
MINIONDAS.com
HIDALGO Ubicado en el centro del territorio mexicano
UN LUGAR LLENO
DE MAGIA
Hidalgo es una inagotable fuente de diversión. Para vivir tus vacaciones al máximo no olvides tu mochila, una cámara fotográfica y muchas ganas de disfrutar con todos los sentidos las diferentes opciones que este hermoso lugar tiene para ti. Fotos: Internet
Estado arropado por la Sierra Madre Oriental y el Valle de Meztitlán, con un clima templado que invita a disfrutar su estadía Visitmexico.com y MINIONDAS
E
n el centro del territorio mexicano, el estado de Hidalgo se erige orgulloso de su historia y te invita a recorrerlo. Visita sus zonas arqueológicas como Tula, Huapalcalco y Xihuingo; conoce sus museos y exconventos, testigos del proceso de evangelización tras la llegada de los españoles; deléitate con las aguas termales de sus balnearios y
consiente tu paladar con su abundante gastronomía. Constituido en 1869 para honrar al “Padre de la Patria”, don Miguel Hidalgo, este bello estado cuenta con una tradición minera desde la época prehispánica, misma que hoy día se refleja en varias de sus comunidades. Su capital, Pachuca, también llamada “La Bella Airosa” por los vientos que la atraviesan, da la bienvenida con las sonoras campanadas del
Si quiere olvidarse del estrés y las preocupaciones, déjese consentir en las hermosas exhaciendas, ahora convertidas en lujosos hoteles en Hidalgo. Foto: Internet
Reloj Monumental, montado sobre una torre de cantera rosa de estilo neoclásico que posee una maquinaria similar a la del Big Ben de Londres. En plena plaza central, edificios como Cajas Reales, el exquisitamente decorado exconvento de San Francisco, que actualmente alberga el Centro Cultural Hidalgo del INAH y la Fototeca Nacional, así como la Casa del conde Rul, en estilo inglés victoriano, revelan el esplendor de la minería y el poder económico que la explotación de los yacimientos dio a la ciudad. El estado de Hidalgo cuenta con un clima templado que oscila anualmente entre los 20 y 30 grados centígrados. Esta temperatura permite disfrutar lo mismo de un chapuzón en los diversos balnearios de la región que de largas caminatas, paseos en bicicleta, campamentos, pesca, turismo de aventura y mucho más en sus bosques.
MEXICO ESTADO DE HIDALGO
conociendo destinos
MINIONDAS.com
PASATIEMPOS
CONDORITO
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que las jirafas no tienen cuerdas vocales?
De hecho son los únicos animales en el mundo que son mudos. Pero con esto surge otra pregunta ¿cómo se comunican? Al parecer lo que hace a través de sonidos inaudibles para el oído humano. Además profieren un canto parecido a la tos para cortejar a su pareja. Pero esto no es lo único que las hace especiales. Estas gigantes de la naturaleza se caracterizan por tener la piel moteada, aunque nunca encontraras dos iguales, su diseño es singular. Eso sí, con el paso del tiempo su pelaje se vuelve más oscuro.
BALDO
CRUCIGRAMA
SOLUCIONES
Busque las soluciones la próxima semana
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
?
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | M | 15
1. El número de la placa es diferente. 2. Tiene algo en el cofre del carro. 3. La antena esta para otro lado. 4. La camisa es de otro color. 5. Le hace falta un espejo al carro. 6. El parabrisa del carro esta en otra posición. 7. La antena tiene cara triste. 8. La llanta se ve más grande.
16 | M | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
Cortesía de:
MINIONDAS
®
EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD LATINA
mis
Briana Balzamar A
sí como la oruga se convierte en una bella mariposa, Briana Balzamar se convirtió en toda una princesa, rodeada de emociones y sentimientos que adornaron este día tan especial, el día en que cumplió 15 años. A la bella Briana le gusta mucho boxear, hacer ejercicio, le encanta el modelaje, desde pequeña le fascinaban las cámaras. Ganó un concurso en la categoría MISS POPULAR EN FACEBOOK En buscando la Imagen de Moda 2000, donde comenzará parte de este sueño, participando en pasarelas. Su meta en la vida es llegar a ser una Abogada y una gran modelo, sus padres, Fabiola y Rubén Balzamar, son originarios de Michoacán y Guerrero, le encanta la comida mexicana y ama la cultura y tradiciones de sus padres. Su fiesta de quince años fue un sueño, una fiesta lindisima la cual ella disfrutó al máximo. La misa y la fiesta se realizó en el salón Bekal Banquet Halls.
Vestido: MODA 2000 Fotografías: AVM Productions By: Melva Vázquez
farandula ` FARANDULAUSA.com
® 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 17
@FarandulaUSA
SOFIA VERGARA alista los preparativos para su boda
CEREMONIA AL TRIPLE Servicios FarándulaUSA
A
pesar de que en diversas ocasiones se ha especulado acerca de la relación de la hermosa Sofía Vergara y su novio Nick Loeb, todo parece indicar que la pareja sí desea llegar al altar y no sólo con un enlace íntimo con amigos y familiares, sino que quieren realizar tres ceremonias espectaculares. Sofía y su prometido han declarado que la razón por la cual han pospuesto su boda desde el 2012 es que tienen muchos compromisos de trabajo, los cuales les impiden tener tiempo libre para planificar correctamente su boda ideal. Un amigo cercano a la colombiana indicó que Sofía no ha querido hablar al respecto pero que serán tres fiestas. “Sofía no quiere que ninguno de sus seres queridos se pierda el día más importante de su vida, por lo que va a organizar tres recepciones en vez de una: se casarán en Los Ángeles, celebrarán otra ceremonia en Miami y también se presentarán en Colombia para festejar con la familia de la novia”, aseguró el informante a la revista OK!. EN LUGARES REPRESENTATIVOS Señaló que Sofía quiere contraer nupcias en todos los lugares representativos de su vida y quiere estar rodeada de las personas más im-
portantes que la han marcado, razón por la cual también incluirá a su expareja Chris Paciello, quien les ha ayudado en la planificación. “Sofía y Chris siempre han mantenido una relación cordial desde el fin de su relación, por lo que este quiere jugar un papel muy importante en la boda de quien considera una de sus mejores amigas. Les ha ofrecido su establecimiento para celebrar uno de los banquetes y tanto a Sofía como a Nick les ha encantado la idea. Chris tiene muy buenos contactos en la escena nocturna de Miami y está seguro de que les va a agasajar con una gran fiesta”, declaró la fuente. Al parecer la protagonista de la serie Modern Family y su prometido, Nick Loeb, darán a conocer pronto las fechas y lugares específicos donde realizarán las tan esperadas bodas. Según fuentes allegadas a la colombiana, la actriz no quiere que ninguno se pierda el día más importante de su vida por lo cual desesa organizar tres diferentes recepciones en vez de una
ENCENDIO EL SHOW DEL SUPERBOWL
Todo Nueva York y el mundo entero, estaban atentos al espectáculo que en ese momento iniciaba en el estadio “Metlife”. Los reflectores alcanzaban el cielo, mientras que otros iluminaban a niños cantantes en el escenario que introducirían Bruno Mars, quien apareció repentinamente tocando enérgicamente la batería, vestido con un saco dorado y corbata negra, igual que sus músicos. Povocando furor entre los miles de espectadores, abrió su presentación con “Locked out in heaven”, seguido de “Treasure”. pág. 19
Continúa
pág. 23
EL ADIOS DE UNA ESTRELLA
Philip Seymour Hoffman, ganador de diversos premios, entre ellos un Oscar por dar vida al escritor Truman Capote, en el filme Capote, fue encontrado sin vida este domingo, a los 46 años, en su departamento de Nueva York. El actor había admitido en el pasado que tenía problemas por abuso de drogas y se había sometido a tratamientos de rehabilitación de heroína. pág. 18
18 | F | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
» SEDELARREPIENTE FINAL
FARANDULAUSA.com
CINE
La creadora de Harry Potter no está muy convencida de la forma como terminó la serie, con la heroína Hermione Granger volviéndose novia de Ron Weasley. La exitosísima escritora J.K. Rowling dijo a la revista Wonderland que eligió al pelirrojo para la niña sabelotodo por razones muy personales que tienen poco que ver con la literatura.
Kristen Stewart presentó película en Festival Sundance
Está de regreso La cinta Camp-X Ray es el último trabajo de la protagonista de la finalizada saga Twilight Agencias y FarándulaUSA
“
Si consideras lo que haces como un producto, jamás harás nada fiel a ti mismo, nada de lo que te consideres orgulloso”, declaró esta semana Kristen Stewart a LA Times, a propósito del estreno del film Camp-X Ray en el Festival de Cine de Sundance. La actriz no se disculpa por su falta de entusiasmo en la promoción del final de Crepúsculo. No hay que culparla, consiguió celebridad al ser parte de una de las sagas más tediosas y conservadoras del cine. Ahora pretende establecerse como una actriz más discreta. Stewart declaró lo obvio: le gusta ser actriz,
UN NUEVO RETO PARA STEWART
!
La cinta Camp X-Ray no tendrá la publicidad de las películas de Crepúsculo, pero a todas luces es una decisión valiente para una intérprete que muchos daban por perdida y que desea regresar por la puerta grande
pero no el centro de atención. “Nunca pensé ‘mi carrera debería ir en esta dirección’. No hay forma de que asuma esas tácticas”, dijo al diario angelino en una entrevista para platicar sobre Camp X-Ray, de Peter Sattler, donde interpreta a una soldado en
Guantánamo que se enamora de un prisionero que encarna Payman Maadi, protagonista de Una Separación, de Asghar Farhadi, ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2012. Stewart califica al proyecto como “actual”. Camp X-Ray no tendrá la publicidad de las películas de Crepúsculo, pero a todas luces es una decisión valiente para una intérprete que muchos daban por perdida. Los últimos guiños de Stewart son los de una joven que aspira al papel de actriz y no al de la humana que se convierte en vampira por amor. Es tiempo de que Stephenie Meyer, la mujer que escribió Twilight, y Hollywood se den cuenta de que su absurda historia de amor casi le cuesta la carrera a varas estrellas. Allí donde Robert Pattinson encontró el apoyo de David Cronenberg para quitarse la imagen del vampiro asexuado Edward, Stewart realizó una película con Olivier Assayas, en la que actúa Juliette Binoche como protagonista. Aunque podría buscar los roles protagónicos, Kristen decide reforzarse al buscar roles de reparto. Esta semana se confirmó que actuará en Still Alice, de Richard Glatzer y Wash Westmoreland, donde interpretará a la hija del personaje de Julianne Moore.
El adiós de una estrella
TOP DE PELICULAS DE LA SEMANA 1. Ride Along $ 12,313,765 2. Frozen $ 9,310,000 3. That Awkward Moment $ 9,010,000 4. The Nut Job $ 7,613,155 5. Lone Survivor $ 7,161,300 6. Jack Ryan $ 5,400,000 7. Labor Day $ 5,300,000
La actriz dijo sentirse contenta y motivada por su último trabajo y que está representa una nueva etapa en su carrera como actriz de Hollywood. Foto: Archivo
El actor Philip Seymour dejó un gran legado
Foto: Agencias
P
AGENCIAS y FarándulaUSA
hilip Seymour Hoffman, ganador de diversos premios, entre ellos un Oscar por dar vida al escritor Truman Capote, en el filme Capote, fue encontrado sin vida este domingo, a los 46 años, en su departamento de Nueva York. El actor había admitido en el pasado que tenía problemas por abuso de drogas y se
había sometido a tratamientos de rehabilitación de heroína. Hoffman protagonizó diversos filmes como The master, Flawless, Casi Famosos, Mi novia Polly, La Familia Savage, La duda, Charlie Wilson’s War, entre otros. El actor estaba en los preparativos para dirigir su segunda película Ezekiel Moss, para la cual eligió a los actores Amy Adams y Jake Gyllenhaal.
FARANDULAUSA.com
Bruno Mars en el medio tiempo
Encendió el show del SuperBowl
Farándula
»Romeo Santos se defiende
Luego de meses de investigación sobre la supuesta vinculación de Romeo Santos con el narcotráfico y el lavado de dinero, el cantante decide romper el silencio y a través de un comunicado los desmiente.
!
Encorto
AGENCIAS y FarándulaUSA
T
Le quita el lugar a la Reina del Sur
L
El cantante deslumbró a los millones de personas que presenciaron este evento deportivo odo Nueva York y el mundo entero, estaban atentos al espectáculo que en ese momento iniciaba en el estadio “Metlife”. Los reflectores alcanzaban el cielo, mientras que otros iluminaban a niños cantantes en el escenario que introducirían Bruno Mars, quien apareció repentinamente tocando enérgicamente la batería, vestido con un saco dorado y corbata negra, igual que sus músicos. Povocando furor entre los miles de espectadores, abrió su presentación con “Locked out in heaven”, seguido de “Treasure”. El escenario estaba iluminado con luces doradas que combinaban con los outfits del cantante y su grupo, quienes con su ritmo pusieron a bailar a todos los presentes. Y después de la tercera canción saltaron al escenario los “Red Hot Chili Peppers”, invitados del último momento al show de medio tiempo y quienes se unieron a Bruno Mars. Cantaron “Keep it away” total éxito de los 90. El vocalista Anthony Kiedis apareció con el torso desnudo y usando sus características calcetas largas con tenis converse. En conjunto, las bandas de Bruno y de los demás miembros de los “Red Hot” se unieron en el clímax del espectáculo, para dar paso a “Just the way you are” con Mars cantando solo, momento en que comenzaron a vislumbrarse en el cielo, fuegos artificiales. El esperado show de medio tiempo terminó con pirotecnia de los colores de los equipos en pugna, con una emisión corta pero llena de emoción. Sin lugar a dudas fue uno de los mejores espectaculos que han acaparado la atención en los últimos años, en donde cada persona en el estadio como los que vieron el evento por televisión, quedaron gratamente complacidos con el show de medio tiempo.
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 19
Foto: Archivo
Luego de despotricar en contra de su ex madrastra, Ellen Pearson, por vender información confidencial y fotografías personales a los medios de comunicación, Kim Kardashian decidió centrarse en la planificación de su boda, la cual será espectacular. Pues, se dio a conocer que la socialité y su prometido, el rapero Kanye West, planean gastar 30 millones de dólares en su enlace matrimonial, el cual pese a la negación del cantante se transmitirá por televisión nacional en Estados Unidos.
o que la vida me robó ha demostrado ser un éxito rotundo en todos los países en los que se transmite, comenzando en México, donde continúa a la cabeza en niveles de rating. En Estados Unidos también es líder en el horario de las 9 de la noche, quitándole el trono a La Reina del sur, quien está en segundo lugar en ese mismo horario, a pesar de que ésta es una de las telenovelas más exitosas de todos los tiempos en la Unión Americana. No cabe duda que la historia de amor entre Montserrat, José Luis y Alejandro viene con todo, y aún nos falta mucho por ver.
Foto: Televisa
20 | F | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
ULTIMA MODA
LOOK
¿
♥♥♥ PARA ESTE VALENTINE’S DAY♥ ♥
SENCILLO Construye un guardarropa clásico
Elizabeth FarándulaUSA
Tienes una cita para salir en tu Valentine’s Day, pero no quieres lucir pretenciosa sino mas bien sencilla, que deje apreciar mejor quien eres?, ¿Quieres vestir en esa cita un corte limpio, pulido y de muy buen gusto? Todo lo que tienes que hacer es elegir un ‘look clásico’ simple, con sólo un par de accesorios clave para empatar el vestuario. Sin embargo, mirarse de buen gusto es algo más que ponerse prendas en colores pastel y zapatos que combinen, sino vestir de manera que exudes el aura de tu estilo de vida, ya seas elegante, ejecutiva o deportista. Siempre mantén la mirada simple. El estilo sencillo esta formado por líneas limpias, textiles de alta calidad y recortes modestos. Si una prenda de vestir se ve particularmente llamativa, complicada o reveladora, probablemente no sea tan de buen gusto.
ACTITUD & ESTILO
♥
Cuando añades piezas a tu armario, eliges las que están bien hechas, para durar por años, y no van a pasar de moda en seis meses. Aquí están algunas ideas que te ayuden para empezar: Tu estilo de cabello arréglalo de manera clásica y natural. Elijas lo que elijas, tu peinado debe ser limpio y conservador, acorde a tu manera de ser franca y abierta. Usa maquillaje sencillo .Al igual que el cabello, un maquillaje de buen gusto ha de verse como algo natural y limpio. Una rutina diaria común sería una base ligera que coincida con tu tono de piel, un toque de rímel y brillo de labios. También puedes agregar rubor sutil, delineador de ojos de luz o un color de labios mate labio clásico, como el coral o el rojo. Evita el delineador grueso, el rímel grumoso, nada brillante y sombra de ojos brillantes. Recuerda: el maquillaje tiene la misión de realzar tu belleza natural, no disfrazarla u oscurecerla.
Para dar el ultimo toque se cortés. Haz que tu actitud coincida con tu estilo limpio, sin pretensiones y brillante-. En tu primera cita de Valentine’s es todo un detalle que se aprecia decir “por favor” y “gracias”, y no jurar o usar argot. Si conversas por primera vez con esa persona que puede llegar a ser especial en tu vida, mantén una conversación educada, interesante e inteligente, sin traer a la mesa temas de religión, dinero o política, y sin revelar demasiado de ti misma. Presentarte en forma simple y sencilla puede ser clave. ¡Happy Valentine’s Day!
FARANDULAUSA.com
PUBLICIDAD
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 21
22 | F | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
FARANDULAUSA.com
MUSICA Y MAS
En La Arena del Anaheim Convention Center
Los Inquietos del Norte y Banda Limón juntos por primera vez Luis Arritola FarándulaUSA
L
a Original Banda Limón y Los Inquietos del Norte, fueron los platos fuertes del menú musical de lo que sus organizadores dieron por llamar el “Primer Concierto del Año”, un primer “Baile de los Enamorados” previo a San Valentín en una tarde entera de música para bailar que osciló entre el movimiento calentano y la banda sinaloense, interpreta-
das en su turno por el Tigrillo Palma, Saúl el Jaguar, y Los Huaches de Tierra Caliente. Este primer concierto del año de música regional mexicana se anticipó a los festejos del Día de los Enamorados, entibiando el estado de ánimo hacia el 14 de febrero, y atrayendo a un grupo de fanáticos de las distintas bandas que si bien no llenaron el recinto, sí colmaron de contagiosa energía la pista de baile con parejas moviendo los pies con sus botas de cuero y tacones altos.
Patrocinado por los restaurantes El Nopal de Anaheim y Mariscos Coral de Santa Ana, el bailazo tuvo como maestro de ceremonias a “El Chente” quien presentó a cada una de las bandas con una inyección de chispeante picardía en compañía de “La Edecán”, quien destacó por su gracia al contar chistes colorados. El festival de música de banda arranco con Rafael Pereira y Leo Castro, “Los Reyes de Arranque”, quienes expresaron a Farándula USA “tenemos cuatro años como
Foto: FarándulaUSA
Primer ‘bailazo’ del año
agrupación y varios éxitos como “Esa muchachita”, “Eres tan bonita” y “Relaciones peligrosas”, dijo Rafael. “Siempre es bueno estar en el Convention Center con grandes artistas como esta noche Banda Limón, Los Inquietos, El Tigrillo, Saúl El Jaguar, y los compas de Tierra Caliente”, expresó Leo. Los Reyes de Arranque han obtenido nominación a los Premios Lo Nuestro por su producción “Esa muchachita”, “Pura calidad” por su lado obtuvo nominación a los Grammy Latinos por Mejor
disco del año, “así vamos alcanzando escaloncitos y ojala podamos llegar hasta donde el público nos lo permita”, añaden Rafael y Leo quienes aclaran que sus temas son de su propia creación “aunque damos oportunidad a otros compositores de que den a conocer sus canciones”, como Pepe Garza, Horacio Palencia, Gerardo Franco y Adrián Pierragostino. Farándula USA converso con Luis Real de Los Huaches de Tierra Caliente, quien comenzó comentando que tocar en el Centro de Conven-
ciones de Anaheim es para ellos “un sueño hecho realidad, que independientemente de lo que pase en nuestra carrera, es algo que lo vamos a llevar en el corazón. Imagínate desde niños a jugar con botes de chiles y cacerolas tocando al músico, y estar ahora aquí en este majestuoso escenario la verdad es un sueño, ¡ya viste la gente de Tierra Caliente como nos respondió!”. Las canciones de Los Huaches hablan campesinos pobres que han tenido que buscar la vida por otros lados, “te lo SIGUE PAG. 23
FARANDULAUSA.com Tigrillo Palma, quien sale a dejar el alma y el corazón en el escenario en un espectáculo único, sobresaliente.
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | F | 23
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
CELEBRANDO EL DIA DE SAN VALENTIN
♪
Redacción FarándulaUSA Foto: FarándulaUSA
puedo decir, estando allá arriba casi suelto el llanto de la emoción, de ver como mi gente está allí con su sombrero con la esperanza de que el grupo pueda resaltar más de lo poquito que hemos logrado”. La música de Los Huaches es “con violín, con tamborita y con guitarra. Lo que han hecho los ‘Huaches’ es aventarla a los escenarios grandes, mostrársela a la gente lo que es la música regional calentana”. El baile se prolongó hasta la medianoche con destacadas presentaciones de Saúl el Jaguar, Los Inquietos del Norte y La Original Banda Limón. Punto y aparte fue la actuación de El
ENTREVISTA
El fin de semana de San Valentín / Día de los Enamorados, trae al condado de La Naranja una variedad de propuestas para salir con su pareja a bailar, escuchar música y volverse a enamorar. Sin más que decir, aquí tienen algunas ideas de a dónde ir: HOUSE OF BLUES DE ANAHEIM Noche Romántica con Ramón Ayala. Jueves 13 de febrero a domingo 16 de febrero. 8 p.m. “El Rey del Acordeón” y leyenda viva de la música norteña, Ramón Ayala, llega al condado de Orange con sus más de 60 años en la música y sus 105 discos grabados a ofrecer cuatro días continuos de “Noche Romántica”, como parte de su gira del 2014. El líder de Los Relámpagos del Norte interpretará algunas de sus clásicas consagradas como “Ya No Llores”, “Un Rinconcito En El Cielo”, y “Chaparra de Mi Amor”. HACIENDA DE ANAHEIM Baile de los enamorados. Los Caminantes y La Sonora Santanera. Hacienda de Anaheim. Viernes 14 de febrero. 8 p.m. THE PHOENIX CLUB Baile de los enamorados. Los Caminantes & Grupo Indio.
The Phoenix Club. Anaheim. Sábado 15 de febrero. 6 p.m. Alternando con Miramar, Sonora Santanera, La Migra, Los Pasteles Verdes, Reyes de Arranque, Los Kinkis, y a petición del público Los Huaches de Tierra Caliente. XALOS NIGHTCLUB Wendolee y Toñita en concierto. Xalos Nightclub. Anaheim. Sábado 15 de febrero. 8p.m. Desde uno de los reality show musical pionero en la televisión mexicana transmitido a nivel internacional por TV Azteca, se unen 2 íconos de La Primera Generación, Wendolee y Toñita juntas en un concierto presentan sus más recientes materiales discográficos del género regional. THE ARENA DEL ANAHEIM CONVENTION CENTER Banda El Recodo, Espinoza Paz y Voz de Mando. The Arena del Convention Center de Anaheim. Sábado 15 de febrero. 8 p.m. THE GROVE DE ANAHEIM Mariachi Vargas de Tecalitlán. City National Grove of Anaheim. Sábado 15 de febrero. 8 p.m. CONSTELLATION ROOM Celso Piña. Constellation Room. Santa Ana. Domingo 16 de febrero. 8 p.m.
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 6 de Febrero del 2014
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Ocupo Señora para limpieza de casas. Debe tener experencia y propia transportacion. Por favor llamar a la officina 949651-9027 714-800-9690. 1245
Drive a Taxi !! Cash Daily. Be your own boss, Make your own hours. Must speak english, over 23, lean record, NO DUI or drugs. Call Chris or Steve. 1-800-MY- TAXI
Hiring Cooks and Dishwasher Experience is necessary. Apply 10 am - 4 pm. 13956 Seal Beach Blvd, Seal Beach.
Se solicitan 2 Costureras para overlok y coverstitch, con experencia. Para mas informacion llamar al 714-586-6043 o 1208 E. Walnut #k Santa Ana 92701. Entre Primera y Grand. 1246
Compañia de Coser solicita personas para coser: overlok, single needle, coverstitch, trimmers y planchado, solamente. Tambien se busca Una persona para manejar y receptionista. Toda las posiciones se pagan por hora. Applicar al : 10871 Capital Ave. Garden Grove CA 92843, numero de contacto 714-829-0229 Se Solicita Empleada en Orange. Limpieza de oficina por la mañana y estar con la flecha fuera de la officina el resto del dia. Para mas informacion llamar 714348-7526 1225
Se necesitan 20 costureras para maquinas de una sola aguja o cerradura (over lock), y planchador. Posicion de recepcionista que hable ingles. Con cinco años de experencia. Para mas informacion llame al 714-547-9330 o 714-514-0051.
Solicito Muchachas para limpieza de casa , buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1238
Se Solicitan Operadoras de Costura. Compañia nueva solicita operadora overlock de una aguja y cover stitch con experencia. Se paga por pieza, buenos precios. Llamar al 714-463-5882 pregunte por Elvira
Se Solicitan Personas para alteraciones. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch, planchar y ayudar clientes. Llamar al 714-282-9454 preguntar por Andrew o Laura. 1197
Se Solicitan Costureros con experencioa para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm
Cosmetologas salon totalmente aclientado en muy buen area . Necesita cosmetolaga con licencia y experencia llamar al 949-202-7194 1198
Compañia de Coser necesita operadores para coser , solo on experencia con : overlok & una aguja, se paga por hora. Tambien se solicita persona para limpieza y receptionista. Applicar en 10871 Capital Ave. Garden Grove Ca 92843. Euclid/ Hazard. 714-829-0229
Se Renta una Recamara se comparte el baño, en la cuidad de Garden Grove entre la Garden Grove Blvd. y Haster para una sola persona .Llamar al 714-931-7889 1233
Plomero y Electricista Todo en plomería y electricidad, baños, llaves, sinks, cocinas, molinos, repipaje de cobre. Se destapan drenajes, Mantenimiento general. Presupuesto gratis. 714-749-1557. 1218
Santa Ana Precioso estudio con cocina completa, amplios closets, lava platos , AC central. Perfecto para dos personas. Desde $865.00. Listo para moverse hoy mismo. 714-648-0109 1248
1227
1176
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Extension Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 .
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
1201
CASAS / APTOS
Servicio de Grua
Servicio
Llamenos al 714 6681010 para su anuncio clasificado
de Construccion/ Carpintero Hacemos todo tipo de reparaciones, Remodalaciones, cementos, cocinas, baños, puertas, ventanas, se barnizan pisos de madera 714-2902397 no importa si el trabajo es pequeño 1219
PONGA SU ANUNCIO AQUI
1212
1226
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios
714-278-4202
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
ANUNCIOS CLASIFICADOS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359110: The following person(s) is/are doing business as INDIA KITCHEN. 14131 Red Hill Ave. Tustin CA 92780. The business is conducted By: A Corporation, transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: GN Nepal, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1202
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359113: The following person(s) is/are doing business as PRIME PROPERTY MANAGEMENT AND REAL ESTATE. 2011 Barrance Newport Beach Ca, 92660. The business is conducted By: Co-Partners , transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jennifer Allen, Dobi Ashcraft, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358696: The following person(s) is/are doing business as THAI WAY RESTAURANT. 648 South Harbor Blvd. Santa Ana CA. 92704. The business is conducted By: A General Partnership , transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/02/2014 Signed: Joom Pfunder, Alexander W. Fiset Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359527: The following person(s) is/are doing business as PATIO VIEW RENTALS. 2536 Santa Ana Ave. Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted By: A Married Couple , transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/1965 Signed: Marjorie Jean Wendler, Harry Enis Wendler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014
1184
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359580: The following person(s) is/are doing business as PATIO VIEW RENTALS. 2479-81 Elden Ave. Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted By: A Married Couple , transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Marjorie Jean Wendler, Harry Enis Wendler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014
1185
1188
1186
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359579: The following person(s) is/are doing business as PATIO VIEW RENTALS. 2374 Santa Ana Ave. Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted By: A Married Couple , transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/09/2014.Signed: Marjorie Jean Wendler, Harry Enis Wendler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014 1187
1208
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136328562 Date Filed: 02/15/2013 Name of Business: AMULTECH. 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Registered Owner: Spencer Chuang . 14252 Culver Dr. #A265 Irvine CA 92604. Current File No. 20136362025 Date:02/03/2014 Published: 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014, 02/27/2014 1241
1189
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359582: The following person(s) is/are doing business as PATIO VIEW RENTALS. 2544 Elden Ave. Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted By: A Married Couple , transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Marjorie Jean Wendler, Harry Enis Wendler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359529: The following person(s) is/are doing business as PATIO VIEW RENTALS. 2650 Elden Ave. Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted By: A Married Couple , transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Marjorie Jean Wendler, Harry Enis Wendler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136357710 Date Filed: 12/17/2013 Name of Business: SHARAKI AUTOMOBILES. 6 Tangerine Irvine CA 92618 . Registered Owner: AhmedYouseff Sharaki. 6 Tangerine Irvine CA 92618 Current File No. 20136360644 Date:01/21/2014 Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359122: The following person(s) is/are doing business as SANTA ANA LOCK & KEY. 235 E. Quincy Ave. Orange , Ca 92867. The business is conducted By: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/11/2008. Signed: Roberto Ramirez Mosqueda , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014 1181
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358986: The following person(s) is/are doing business as S.BENGIS SALES & CONSULTING SERVICES. 8200 Bolsa Ave. # 184 Midway City, Ca 92655. The business is conducted By: A Individual transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Sharon Andrea Bengis , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 01/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/16/2014,01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014 1184
Jueves 6 de Febrero del 2014
| entre a www.miniondas.com/clasificados
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia. siendo el semanario más grande del Condado de Orange
25
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 6 de Febrero del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 201363561435: The following person(s) is/are doing business as PANDA CITY CHINESE REATAURANT.1841 W. Lincoln Ave. Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Jenny P. Chen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359724: The following person(s) is/are doing business as MR & MRS TRAFFIC SCHOOL-ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Mortaza Kashani, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359936: The following person(s) is/are doing business as 24/7 MR MRS TRAFFIC SCHOOL ESP.5011 Paso Dali Irvine Ca 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Parvin Mollakarimi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
12
1243
1242
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361910: The following person(s) is/are doing business as ALS JANITORIAL & ALS WINDOW CLEANING. 25482 Morningstar Rd. Lake Forrest CA, 92630. The business is conducted by: A Married Couple have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/03/2014.Signed: Apolonio Rios Carrion, Amelia Blanchet Carrion, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136369647: The following person(s) is/are doing business as UNITED REAL ESTATE GROUP. 2914 E. Katella Ave. #200 Orange CA 92867. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/10/2014.Signed: Jeff Nauta , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361359: The following person(s) is/are doing business as LOS GORDOS MARKET. 1523 W. Katella Ave. Ste 101 Anaheim CA 92802. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Juan J. Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
1240
1236
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361444: The following person(s) is/are doing business as WBW MANAGEMENT/ FELN PROPERTY MANAGEMENT/ WBW MEDIA.12 Solstice Irvine CA 92602. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Farland Chang , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014 1235
1239
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360989: The following person(s) is/are doing business as UNIVERSAL ARCHONFRATERNITY OF SAINT PHILOMENA CA. 31103-D210 Rancho Viejo Road San Juan Capistrano, CA 92675 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Catherine Croisette , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358882: The following person(s) is/are doing business as FUN LINE INCORPORATED/ HELIUM SERVICE & BALLOON SERVICE/ FUN TOWN.2165 S. Manchester Ave. Anaheim CA 92802 . The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/1997 . Signed: Fun Line Incorporated , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
1234
1232
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360235: The following person(s) is/are doing business as GJL CONSULTANTS.1 Bellevue Irvine CA 92602 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Gloria Jean Lopez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1221
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359950: The following person(s) is/are doing business as STERICARE STERILIZER REPAIR.302 E. First St. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/14/2014.Signed: Rene A. Galeas , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1216
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 201363658935: The following person(s) is/are doing business as THE CAR STORE.917 Main St. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: William C. Davis , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360707: The following person(s) is/are doing business as RESCAN.23052-H Alicia Pkwy Mission Viejo Ca 92692 . The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Farnaz Razavi, Fatemeh Razavi , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1215
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136359759: The following person(s) is/are doing business as PNA Design.14554 Newport Ave. Unit 1 Tustin CA 92780 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Phat Nguyen , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360546: The following person(s) is/are doing business as MPI CONTRACTING.5620 Via Arboleda, Yorba Linda, CA 92866 . The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Mahalo Pools INC. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1211
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358473: The following person(s) is/are doing business as THE HABITAT CONSTRUSTION & SUPPLY. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca. 92801. The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/29/2013.Signed:Nader Salamipour, Iraj Salamipour, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 ,02/20/2014 1228 1228
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136369039: The following person(s) is/are doing business as R. GALLEGOMARKETING. 24001 Muirlands Blvd. #168 Lake Forrest Ca, 92630. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ronald Gallego , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1210
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136361194: The following person(s) is/are doing business as RE CHURH CONSULTANTS . 24 Richmont Way. Aliso Viejo CA 92666. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:James Jungbae Kim, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1223
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360396: The following person(s) is/are doing business as DECISION READY DATA SOLUTIONS .1012 Hyde Park Drive Santa Ana Ca 92705. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Michela Dea Di Carlo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/17/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1209
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 2013635818: The following person(s) is/are doing business as NOTARY SIGNING AGENT.4122 E. Chapman Ave. #9 Orange CA 92869 . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Janet Marie Villa, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014 1221
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136360645: The following person(s) is/are doing business as SHARAKI AUTOMOBILES INC .6 Tangerine Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: SHARAKI AUTOMOBILES INC. ,Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:1/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/23/2014, 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014 1207
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva México vs Portugal Se enfrentarían previo al inicio del mundial
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 27 VELA DIJO NO AL “TRI” El delantero de la Real Sociedad se negó a la convocatoria que le giró el ‘Piojo’ Herrera, y con ello descarta su participación en el mundial
DES TIN O: B RAS IL
Una prueba de nivel Cristiano Ronaldo sería el rival del “TRI” mexicano antes de llegar a Brasil 2014 AGENCIAS y Miniondas
E
l presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán, mencionó que una de las últimas pruebas que puede tener el representativo de México de cara al Mundial de Brasil 2014 es Portugal, selección con la que se encuentran en pláticas, pero que aún no se ha cerrado el acuerdo para el encuentro. “Al 95 por ciento de negociaciones con Portugal, tuvimos una reunión viendo el programa y está al 95 por ciento y aún no se da como oficial, porque no se ha llegado al cien por ciento y la intensión es jugar contra Portugal e intentamos jugar ante selecciones calificadas y es la prioridad que no estén en nuestro grupo”, mencionó. “El único pendiente es saber si tenemos el séptimo partido, saber si es en Estados Unidos, nos lo pide el cuerpo técnico, pero no nos obliga, pero por lo demás no hay contratiempos. El cuerpo técnico está solido y ahora la dirección operativa con Ricardo Peláez”, mencionó el directivo en rueda de prensa. Compeán mencionó que tuvieron diversas ofertas de países para enfrentarlos antes del Mundial, entre ellas la de Chile, equipo al que se quedó cerca de cerrar, pero por fechas no se pudo llegar a un acuerdo, ya que el cuadro sudamericano quería enfren-
VS
tar al equipo azteca un día antes de lo que tenían programado para llegar a Brasil y preparar su concentración para el certamen. Sobre las instalaciones con las que contarán para la preparación del Mundial (en la ciudad de Santos), expresó que se encuentran al cien por ciento y que cumplen con lo requerido, por lo que ante la próxima visita del presidente de la ciudad y del presidente del cuadro santista, tendrán que ser tratados de gran manera para que de esa forma puedan ser tratados de manera equitativa cuado el Tri se encuentre en el lugar. “Estuvimos en Brasil, en Santos, con motivo de la celebración de la ciudad y nos vienen a visitar del 8 al 11 de marzo el presidente municipal de Santos, estará el cuerpo técnico en el mes de marzo y nos da gusto porque ya cerramos todos los contratos para que sean nuestra base. Tenemos una estupenda infraestructura y allá encontramos a Santos y nos brindaron sus instalaciones y estamos confiados y tengo que corresponder a su visita y como les respondamos es como nos responderán”, dijo. PRESENTAN TORNEO AMATEUR La Federación Mexicana de Futbol presentó su alianza con el banco Scotiabank para el torneo amateur que se realiza por todo el país y en donde el presidente de la Federación, Justino Compeán se maneja con absoluta transparencia.
El encuentro se llevaría a cabo una semana antes del inivio del mundial
0
Las selecciones de México y Portugal nunca se han enfrentado en lo largo de la historia de las dos federaciones, por lo que este sería el primer encuentro que tendrían en su historia
El delantero Cristiano Ronaldo comanda la selección lusa, la cual se encuentra en el Grupo G Foto Arte: Javier Ecuté
Mientras que México conforma el Grupo A junto a Brasil, Camerún y Coracia, Portugal se encuentra en el grupo de la muerte junto a Alemania, Ghana y la selección de Estados Unidos
28 | ZD | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas
Buen desempeño. El conjunto femenil Barcelona viene con buen impulso en el actual torneo a pesar de altas y bajas. Fotos: Miniondas
Alma, tripas y corazón. Los ingredientes de que están hechos los juegos en las canchas domingueras. Fotos: Miniondas
¡Sacó boleto! El nombre de Diana González salió como el ganador de un par de boletos para irse al cine. Fotos: Miniondas
Boy Scouts Soccer League Partidos intensos y muy peleados
Avanzan Manchester y Angelitos Redacción y Fotografías Miniondas
L
Personalidad y carácter. Junto con el gol, siguen siendo las metas por alcanzar para los jóvenes jugadores con la práctica del futbol soccer. Fotos: Miniondas
as escuadras celestes Manchester U-10 y Angelitos USA U-12, ascendieron en la tabla de posiciones al ganar los juegos de la jornada del domingo pasado, en partidos intensos y muy peleados con buen número de goles. National que se enfrentó a un Manchester en buena forma, aceptó que su meta fuera perforada siete veces por un Manchester imparable que prácticamente no soltó el balón, aunque desaprovechó varias llegadas contundentes, con lo que hubiera tenido un resultado más apabullante. En cambio, Angelitos salió victorioso de una doble jornada futbolera al reponer un partido atrasado. En el primer encuentro con Potros iniciaban un primer tiempo bien apretado en el que ambos equipos respondieron gol con gol, llegando a un cardiaco 3-2 que lo hacía suponer todo. El frágil equilibrio se rompió en el segundo tiempo con un pase desde el centro al número 9 de Angelitos, quien resolvió con un inspirado gol que dejó el marcador 4-2. De allí, Angelitos se movió a otra cancha a jugar su partido atrasado
Ganaron y perdieron. Suena extraño decirlo, pero en jornada doble de repuesto, Xolos ganan y pierden en la misma jornada. Fotos: Miniondas contra Xolos, que también venía de ganar su juego de repuesto contra FC Legions, a quienes superaron con marcador indiscutible de 6-1, por lo que el partido era entre ganadores. Angelitos despejó las dudas con dos certeros goles anotados por Erik, el 8 en la playera y goleador del equipo. En la categoría femenil, las chicas de Barcelona golearon a Lady Bugs con resultado inapelable de 7-1, lo que
sigue colocando a las barcelonesas entre las mejores escuadras del torneo, con un imponente trayectoria que incluye dos campeonatos. Sin embargo, el coach de Barcelona, Alejandro Espinoza, admite que su equipo femenil ha tenido sus altas y bajas, pues en el pasado torneo fueron eliminadas, y en partido pasado perdieron contra River Plate 1-0. --
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
MINIONDAS.com
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
Cal South State Cup
Hacia la Ronda 67 De pronóstico reservado - eliminatoria Orange Youth Soccer League Listas las finales
Redacción y Fotografías Miniondas
L
as divisiones U-6, U-8, U-10 y U-12 de los torneos sabatino y dominical de Orange Youth Soccer League llegan a finales este fin de semana en cinco partidos por el primer lugar, y otros cinco encuentros por los terceros lugares. Los resultados son de pronóstico reservado. Durante la jornada pasada de semifinales, en las canchas de soccer salieron chispas y levantaron polvo con una andanada de goles y dramáticos resultados que llevaron en el Torneo Sabatino a calificar a la final a los equipos Rapids y Cal. Arsenal Jr. en categoría U-10, y a L. Rapids y O.C. Manchester en U-6. En tanto, los terceros lugares serán disputados por O.C. Manchester y León en U-10, y Mini Chivitas Vs. Westminster de U-6. En el torneo dominical, los encuentros de final son en U-8 y U-10 entre International Avispones que se enfrentan por el primer lugar en ambas categorías. En cambio, la final en U-12 es Scorpions Red Vs. Club España. Los terceros lugares se disputaran en U-8 entre Westminster e Independiente; Cal. Arsenal Jr. contra West-
Torneo con esquema de eliminación por muerte súbita. Cantera Atlas, único equipo del condado de Orange participando en la Copa Estatal. Fotos: Miniondas Llegando hasta el final. Los encuentros finalistas y por los terceros lugares, enseñanza y aprendizaje a cada jugada. Fotos: Miniondas
Redacción y Fotografías Miniondas
E
l equipo deportivo Cantera Atlas U12 obtuvo un cómodo triunfo de 3-1 sobre su contrincante Delfines, con quien jugó un partido amistoso de preparación para la fase eliminatoria de muerte súbita de la Copa Estatal de Cal South, en la Ronda 64. Al llegar a la Ronda-64, Cantera Atlas esta entre los equipos que dejaron atrás a otros 140 equipos que juegan en el torneo de la Copa Estatal. A partir de aquí, solo irán pasando a la siguiente etapa los equipos
Posando con la mejor sonrisa. La lente de Miniondas Deporte Local captando la frescura y buen humor de nuestros jóvenes atletas. Fotos: Miniondas minster en U-10, y Real Madrid contra International en U-12. Este rol de juegos finalistas y por terceros lugares fue
Imparable. Niños, jóvenes, mujeres, adultos, porteros, defensas, delanteros, árbitros, entrenadores, padres de familia: el panorama deportivo de cada fin de semana. Fotos: Miniondas
definido con resultados a la vez cerrados y apabullantes en la jornada pasada. Entre otros, destacaron resultados como el de Club España contra Cal. Arsenal Jr. en U-12, en el que España abatió a Arsenal por 6-0, y Rapids sobrepaso a O.C. Manchester por 7-2 en U-10. Con tal panorama, los juegos de final en el Torneo Sabatino de Copa y Dominical de Liga traerán este fin de semana calor y pasión a las canchas de futbol soccer del condado de Orange. La lente de Miniondas Deporte Local estará allí captando esos intensos momentos.
ganadores, para avanzar a las fases Ronda 32 y Ronda 16, que darán lugar a octavos y cuartos de final antes de las rondas de semifinales y la gran final. En este esquema de torneo, eliminatorio bajo el principio de que “el que gana avanza, el que pierde a casa”, el ganador llega invicto al campeonato. Los goles contra Delfines fueron anotados por Chiva (número 20), Churape, número 33, y Martin, número 40 en el uniforme. El primer partido de eliminación con muerte súbita de Cantera Atlas (el único equipo de Orange County en el torneo de la Copa Estatal) fue con Simi Valley Eclipse.
30 | ZD | 6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4
MINIONDAS.com
SuperBowl XLVIII Seahawks 43 - Broncos 8
BREVES DEPORTIVAS J.O. de Invierno
Listos para el arranque de juegos Sochi 2014 Agencias y Miniondas
“Todo está preparado” en Sochi para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno en esta ciudad del sur de Rusia, que se ha convertido en el “lugar más seguro del planeta”, según el presidente del comité organizador, Dmitri Chernychenko. “Finalmente estamos listos, en plena forma, todo está preparado, lo único que falta son los atletas”, declaró Chernychenko en una conferencia de prensa telefónica desde la ciudad sede de los Juegos de Invierno, que comenzarán el próximo 7 de febrero. Las tres villas olímpicas construidas en esta estación balnearia ubicada entre el mar Negro y las montañas del Cáucaso abrirán sus puertas el jueves, ocho días antes de la ceremonia de apertura de los Juegos, precisó Chernychenko. El presidente del comité organizador aseguró que son ya numerosos jefes de Estado y de Gobierno los que han confirmado ya su presencia en esta ceremonia, aunque declinó revelar nombres, pero si dijo que se trata de una cifra “jamás alcanzada en la historia moderna de los Juegos Olímpicos de Invierno”. No te pierdas desde la próxima semana la cobertura de Miniondas sobre los Juegos de invierno Sochi 2014.
Foto: Agencias
Seattle gana su primer SuperBowl con paliza LOS NUMEROS
YARDAS TOTALES
341
El título es el primer trofeo Lombardi para la franquicia de los Seahawks y el primer campeonato para la ciudad de Seattle desde que los SuperSonics ganaron el título de la NBA en 1979. Foto: AP ESPN y Miniondas
L
a ofensiva gana partidos la defensiva gana campeonatos. La trillada frase no pudo ser más cierta la noche del domingo en el estadio MetLife, cuando los Seattle Seahawks se demostraron con creces como la mejor defensiva de la NFL en la lapidaria victoria 43-8 sobre Peyton Manning y los Denver Broncos, coronándose campeones del Super Bowl XLVIII. La defensiva de Seattle demostró su supremacía desde la primera jugada del
partido, cuando un fallo de los Denver Broncos resultó en un safety tras apenas 12 segundos, la anotación más rápida en 48 Super Bowls. La defensiva de Seattle registró un safety, dos intercepciones, una de ellas para touchdown, una pérdida de balón, anotando 9 de los 22 puntos de los Seahawks en la primera mitad, y anulando todo intento de anotación de Manning, que no registró un solo primero y diez en los primeros 19 minutos del partido. El veterano pasador de los Broncos completó 17 de
23 pases en la primera mitad, pero registró un pésimo promedio de 4.5 yardas por pase, tras la excelente labor de la “Legion of Boom” en la secundaria, que provocó dos intercepciones. Con poco más de tres minutos restantes en la primera mitad, Malcolm Smith regresó la segunda intercepción de Manning para 69 yardas, tras un pase desviado por Cliff Avril, para darles a los Seahawks una sólida ventaja de 22-0 de cara al entretiempo. Smith también registró la intercepción ganadora en la
Carlos Vela Volvió a negarse a convocatoria del ‘Tri’
No irá a Brasil 2014 Agencias y Miniondas
E
l delantero de la Real Sociedad explicó a través de una carta porque no va al Mundial de Brasil, y aseguró que tomó la decisión como un acto de congruencia consigo mismo, ya que había rechazado los llamados anteriores cuando el Tri estuvo en problemas para clasificar,
por lo que no le parece justo ir ahora al seleccionado. En la carta Vela agradece la reunión que tuvo con el técnico nacional Miguel Herrera, asegurando que sus puntos de vista son validos para no aceptar la convocatoria. “No he estado mentalmente al 100% para representar o formar parte de este representativo, el cual merece
el máximo de mi respeto. Cuando lo haga, será porque en ese momento lo estaré, siempre y cuando claro está, todavía exista el interés por parte del responsable de la propia selección para ser llamado.” Con esto se cierra el capítulo Vela con el Tri.
306
victoria sobre los San Francisco 49ers en el partido de campeonato de la NFC, y fue nombrado MVP del Super Bowl XLVII. Al igual que la primera mitad, Seattle arrancó el tercer cuarto con una anotación en los primeros 12 segundos con una gran jugada de equipo especiales, con Percy Harvin anotando su primer touchdown con el uniforme de los Seahawks al devolver la patada inicial 87 yardas y poner el marcador 29-0. Russell Wilson, que completó 18 de 25 pases para 206 yardas, se conectó con Jermaine Kearse para un pase de 23 yardas que resultó en su primer TD. Seattle aumentó su ventaja en la siguiente posesión, cuando Wilson encontró al receptor abierto Doug Baldwin, sellando el marcador final de 43-8 después del punto extra. El delantero mexicano dio sus motivos para no aceptar la convocatoria Foto: Sitio Oficial
6 d e Fe b re ro d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
MINIONDAS.com
CRUZ AZUL GANA BIEN
TORNEO CLAUSURA 2014 Cruz Azul se afianza, Atlante se hunde
En el partido entre la máquina y las Chivas de Guadalajara, el Cruz Azul demostró su buen momento al ganarle de manera contundente al chiverío
Máquina aplanadora La jornada 5 confirmó el buen y mal momento de los equipos mexicanos
[ ATLAS ] Logro su primer triunfo ante el Pachuca por 1-0 como visitante, lo cual le cae muy bien para alejarse de la porcentual de descenso, pelea que enfrenta junto con el Atlante
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
13
AMERICA
12
TOLUCA
10
PUMAS
07
PACHUCA
07
JAGUARES
07
QUERETARO
07
TIJUANA
07
SANTOS
06
PUEBLA
06
MONTERREY
06
CHIVAS
06
MORELIA
05
LEON
05
ATLANTE
05
VERACRUZ
05
ATLAS
04
TIGRES
02
AGENCIAS y Miniondas
L
a Liga Mx sigue su andar rumbo a la Liguilla y al momento se han ido cinco fechas completas y Cruz Azul sigue en la cima como el mejor equipo del Torneo Clausura 2014. Monarcas igualó sin goles con León en el partido inicial de la Jornada 5 del Clausura 2014 en la LIGA BBVA Bancomer MX. América venció por la mínima diferencia al Atlante, con anotación de Miguel Layún al minuto 7, América aguantó la presión de los azulgranas e incluso cerca del final estuvieron cerca de marcar el segundo. Finalmente, con un hombre menos las Águilas se llevaron otro triunfo en casa. Santos fue contundente y se impuso 2-0 al Toluca en la cancha del TSM Corona como parte de Fecha 5, con dos goles de Javier Orozco al 31 y al 35, con el resultado, los laguneros llegarán a 6 unidades; los Diablos se quedaron con 10 puntos. La Franja del Puebla sacó importante victoria de uno a cero en su visita a los Tiburones Rojos del Veracruz, cuando parecía que el en-
cuentro se iba a ir sin goles, pero al 81’ una pelota filtrada fue alcanzada por Alberto Medina y El Venado definió cruzado de manera perfecta para horadar la valla jarocha con el uno a cero poblano. La Máquina Celeste del Cruz Azul fue implacable en Guadalajara venciendo dos a cero a las Chivas Rayadas en el Estadio Omnilife. Al 49´un centro desde la derecha encontró sin marca a Mauro Formica que con martillazo sólido decretó el uno a cero. Dos minutos después Rogelio Chávez mandó un centro cerrado en pelota parada, nadie alcanzó a tocar lo que provocó la confusión del cancerbero chiva y el dos a cero pintó la pizarra. Atlas venció un gol a cero a Pachuca en esta Jornada 5, Al minuto 57, Maikon Souza tomó el balón en medio campo, se quitó dos rivales, filtró para Rodrigo Millar quien entró al área para definir con pierna derecha y poner en ventaja a los visitantes. En la recta final la escuadra de Tomás Boy soportó los embates e incluso pudo hacer el segundo. Finalmente, Atlas se llevó tres puntos del Hidalgo muy importantes.
Are you thinking of selling your house? • Are you looking for a home to buy? • Are you tired of submitting offers with no luck?
NW
NATALIA WINTER & ASSOCIATES
WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com
949.235.5627
In the Real Estate market you need unparalleled, personal service and an “outside the box” approach to get your offer accepted and your home sold.
On May 4,2014 I will be running the OC Half Marathon in support of “Team Jake” all Superior proceeds benefit the OC United Cerebral Palsy Foundation BRE# 01371393
Real Estate Services
YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS