Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

•

AÑO XXXVIII • N O. 37

•

WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS

JUEVES 10 DE JULIO DEL 2014

®

Foto: Internet

P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A

Días de entradas ¡GRATIS! PAG. 2

COPA DEL MUNDO:

PAG. 21

ARGENTINA

Foto: Internet

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas

2 | M | 10 de Julio del 2014

NOTA DESTACADA

MINIONDAS.com

OC FAIR

¡Ya empezó la feria!

Redaccion Miniondas

Por todo un mes completo y cinco fines de semana incluidos, empezando este viernes 11 de julio, regresa la feria más grande e importante del Condado de Orange: O.C. Fair 2014, con un programa de entretenimiento para todos los gustos, y lo mejor es que el primer día la entrada y el estacionamiento son gratis para

Así es, la feria de La Naranja ofrece días gratis y a precios promocionales en fechas señaladas, empezando con el día de apertura si llega del mediodía hasta la 1 pm, siguiendo el miércoles 16 de julio con una campaña de donación de comida (Food Drive), cuando el visitante que llegue con su donativo de cinco (5) latas de comida destinada para Second Harvest Food Bank Orange

todos los asistentes. ¡Qué magnifica forma de em-

pezar las vacaciones de verano!

Así es, la feria de La Naranja ofrece días gratis y a precios promocionales en fechas señaladas, empezando con el día de apertura si llega del mediodía hasta la 1 pm, siguiendo el miércoles 16 de julio con una campaña de donación de comida (Food Drive), cuando el visitante que llegue con su donativo de cinco (5) latas de comida destinada para Second Harvest Food Bank Orange County Food Bank, entrará gratis.

Una semana después, el miércoles 23 de julio, será el día de donativo de libros infantiles (Children’s Book Drive), con el que quien llegue con 1 libro infantil nuevo o 3 libros usados en buenas condiciones para Think Together Early Literacy

Program, también tendrá un boleto de entrada gratuito.

Otro día de entrada promocional es el miércoles 30 de julio con la campaña de ropa (Clothing Drive), cuando puede obtener su admisión gratis con la donación de 5 artículos de ropa (nuevos o usados en buenas condiciones).

Finalmente se entra gratis

el miércoles 6 de agosto gracias a la campaña de provisiones escolares (School Supply Drive), con la donación de 1 articulo escolar nuevo con valor mínimo de $5 para Share Ourselves. Detalles de horarios, formas de llegar e información de otras promociones, visitando www.octa.net/ocfairexpress.

LOCAL

MINIONDAS.com

1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 3

Son refugiados Centroamericanos

Niños migrantes llegan a Orange County

A

l menos 150 niños inmigrantes centroamericanos de los 50 mil que se encuentran en el país en la actual crisis humanitaria que vive la nación, llegaron al Condado de Orange el fin de semana pasado para recibir refugio temporal en las instalaciones de The Crittenton Services for Children and Families, una agencia de servicios a infantes.

“Por su seguridad no se ha dado a conocer el lugar exacto en el que se encuentran”, dijo Minerva Gómez, organizadora comunitaria de OCCCO (siglas para Orange County Congregation Community Organization), agrupación defensora de los derechos de los inmigrantes en entrevista telefónica con Miniondas. En las instalaciones de The Crittenton Services los niños son alimentados, reciben educación y realizan actividades recreativas.

El gobierno federal ha sido rebasado en su capacidad de ofrecer un lugar adecuado a esos niños que han viajado a los Estados Unidos sin

“Por su seguridad no se ha dado a conocer el lugar exacto en el que se encuentran”, dijo Minerva Gómez, organizadora comunitaria de OCCCO (siglas para Orange County Congregation Community Organization), agrupación defensora de los derechos de los inmigrantes en entrevista telefónica con Miniondas. En las instalaciones de The Crittenton Services los niños son alimentados, reciben educación y realizan actividades recreativas.

compañía de un adulto desde Guatemala, El Salvador y Honduras principalmente, por lo que la agencia que les da refugio también les provee ayuda para encontrar a sus familiares.

Mientras tanto, una serie de vigilias a favor de los niños que se encuentran en centros de detención de inmigración en California, vienen realizándose estos días en condados como Murrieta, Adelanto, Los Angeles y este viernes 11 de julio en Orange County. Algunos centros de refugio han provocado enfrentamientos entre grupos anti-inmigrantes con grupos defensores de los niños, como sucedió en el condado de Murrieta la semana pasada.

“Es una vigilia que ya teníamos programada antes de

que se produjeran las vigilias en otros condados de California”, explicó Minerva Gómez, pero se da de manera oportuna para llamar la atención sobre la necesidad de que el Congreso de los Estados Unidos actúe para hacer su parte en arreglar el fallido sistema de inmigración de los Estados Unidos, abundó la organizadora comunitarias de OCCCO. La vigilia tendrá lugar mañana viernes 11 de julio a las 7:30 de la noche en la Iglesia de San Juan Bautista, localizada en la esquina de las calles Baker y Mendoza en la ciudad de Costa Mesa.

Información y detalles de la vigilia con Minerva Gómez al n ú mero de teléfono 714612-5028, o consulte su página en la red www.occcopico.org.

4 | M| 10 de Julio del 2014

CAMBIE suslámparas viejas por nuevas

Servicios Miniondas

S

outhern California Edison (SCE) en colaboración con la ciudad de Santa Ana invita a todos los ciudadanos a poder intercambiar sus lamparas vienas por nuevas.

El intercambio se hara por lámparas nuevas fluorescentes de bajo consumo, el cual se llevará a cabo el sábado 12 de Julio de 8am a las 3pm en el Home Depot Center, ubicado en 3500 MacArthur Blvd, de la ciudad de Santa Ana. Dicho canje está abierto a todos los clientes residenciales de SCE con un límite de 10 lámparas por hogar.

Para poder recibir este intercambio, las personas deben presentar su factura de Southern California Edison y la licencia de conducir de California.

No pierda esta oportunidad de deshacerse de lo que ya no le sirve y obtener un producto nuevo totalmente Gratis.

LOCAL

MINIONDAS.com

La cuarta edición será en mayo del 2015

La Feria del Libro en español LéaLA continúa Luis Arritola Miniondas

“LéaLA continúa”, dijo Marisol Schulz Manaut, Directora de la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, LéaLA, y Directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, despejando las dudas sobre la continuación del Festival del Libro en español que por tres años, desde el 2011, ha traído la Universidad de Guadalajara a la ciudad de Los Angeles. El anuncio fue hecho esta semana en conferencia de prensa en la ciudad angelina, tras de que la feria programada para mayo del 2014 fuera cancelada en vísperas de su realización.

“Una feria de esta magnitud merece realizarse con todo profesionalismo y la más alta calidad como el público de Los Angeles se merece”, indicó Schulz acompañada de Raúl Padilla López, Presidente de la Fundación Universidad de Guadalajara en Estados Unidos de América y del Consejo de Administración de LéaLA, luego de explicar que el evento cuya organización requiere reunir alrededor de 2 millones de dólares, no obtuvo los auspicios necesarios para efectuarse este año.

Desde el 2015 el festival será bienal (cada dos años), dijo por su parte Raúl Padil-

la al destacar que LéaLA se convirtió en breve periodo en el festival del libro en español mas importante en los Estados Unidos, al alcanzar en el 2013 una asistencia de cerca de 85,000 personas en los tres días de duración del evento. “Esperamos en el futuro volverlo a hacer anualmente”, abundó Padilla.

Luego de proyectar un video llamado “Así fue Léala del 2013”, en el que se muestran imágenes de las múltiples actividades que se realizan alrededor del festival, Schulz explicó la numeralia del festival de ese año cuando se logró reunir a 333 editoriales procedentes de 11 países, con 204 puestos de venta y exhibición de libros con variedad de temas para los diferentes intereses de lectura.

El Centro de Convenciones de Los Angeles ha sido la sede de LéaLA y lo seguirá siendo, indicaron los directivos del festival, subrayan-

do que seguirán utilizándose 13,800 pies cuadrados del centro de convenciones para la instalación de los diferentes pabellones de editoriales que publican en idioma español, para salones de actividades literarias, presentaciones de libros, conferencias, actividades académicas, presentaciones musicales, y para los talleres del área infantil CriCri, entre otras.

LOCAL

MINIONDAS.com

PROTESTAN EN LA CASA BLANCA POR MANEJO DE OBAMA DE LA SITUACIÓN DE NIÑOSINMIGRANTES

Robert García toma posesión

Nuevo alcalde de Long Beach

Servicios Miniondas

En Estados Unidos, los defensores de los inmigrantes se congregaron en la Casa Blanca para criticar el tratamiento del gobierno de Barack Obama a los niños inmigrantes que huyen de la violencia y la pobreza en América Central. Más de 52.000 niños no acompañados de Guatemala, El Salvador y Honduras han sido detenidos en la frontera estadounidense desde octubre, casi el doble de la cantidad en el mismo período del año pasado. Los manifestantes afirman que muchos de los niños intentaban reunirse con sus familias.

Cindy Monge, de CASA in Action, expresó: “Vamos a tomar medidas al respecto. Queremos que estos niños se reúnan con sus padres allí, porque para eso es que vinieron aquí, no es su culpa. Ellos, algunos de ellos ni siquiera saben lo que está sucediendo. Ellos no saben lo que hacen. Simplemente les dijeron ‘ve con tal y tal y llega hasta aquí’. No más que eso, es como lo que me pasó a mí. Es como, ‘ve con estas personas y nos veremos de nuevo aquí’”.

El gobierno de Obama pedirá al Congreso dos mil millones de dólares para pagar por más centros de detención y jueces de inmigración para manejar la afluencia de personas. La Casa Blanca dijo el lunes de esta semana que la mayoría de los niños tienen pocas probabilidades de calificar para la ayuda humanitaria y que serían deportados.

Luis Arritola Miniondas

L

a ciudad de Long Beach se prepara para recibir a Roberto García como alcalde electo en una serie de eventos inaugurales abiertos al público que tendrán lugar a partir de este próximo sábado 12 de julio, con una gran celebración el martes 15 de julio.

A sus 37 años García es el alcalde más joven que ha tenido la ciudad de Long Bach, y el primer alcalde

latino de esta ciudad que es una de las más densamente pobladas del país, y también de las más diversas étnica y culturalmente hablando.

Roberto García es originario de Perú, de donde vino a California a la edad de cinco años.

García represento al Primer Distrito del ayuntamiento de la ciudad desde 2009, siendo también el concejal más joven que ha tenido la ciudad.

Obtuvo un título en comunicaciones de la Cal State

Long Beach y una maestría en USC (University of Southern California), tras de lo que se convirtió en Public Information Officer en el Colegio de Long Beach.

Originalmente miembro del Partido Republicano, Roberto García se cambió al Partido Demócrata antes de lanzarse como concejal de la ciudad en 2009.

García es el primer político de la ciudad que se declara abiertamente gay.

1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 5

6 | M| 10 de Julio del 2014

CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

$698,000

REAL ESTATE

CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec.

- 2 baños - Garage para 2 carros

MINIONDAS.com

20 años de experiencia

CONDOMINIO en La Habra

$380,000

- 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y

centro comercial

$225,000

No solamente le tiene que gustar la propiedad

Las mejores recomendaciones para comprar una casa

Sandra Cervantes

949.283.2216

CAEN LAS SOLICITUDES DE CRÉDITO HIPOTECARIO EN EEUU

UN 0.2 POR CIENTO

Servicios Miniondas

Con frecuencia, los compradores “se enamoran” de un inmueble, por lo que corren el riesgo de dejar de ver o restarle importancia a los defectos que tenga la propiedad, con lo que ponen su patrimonio en riesgo.

El estado físico, los aspectos legales y los financieros son algunas de las cosas que debes de tomar en cuenta a profundidad antes de tomar la importante decisión de comprar.

A continuación, te enlistamos las 10 cosas que debes de tomar en cuenta para que adquieras el inmueble de tu vida, de acuerdo a la web CNN Expansión.

1. Identifica tus necesidades.

Toma en cuenta si el tamaño es el indicado para las personas que habitarán la casa y si la ubicación es la indicada para tus traslados.

2. Verifica la estructura física. Cuando le hayas echado el ojo a un inmueble, pídele a un arquitecto que te acompañe a revisarlo. No descartes también acercarte a los vecinos cercanos para que te den su opinión.

3. La ubicación. Analiza si hay suficientes vías de comunicación, servicios, comercios, transportes, recreación y abasto. Observa que no

Servicios Miniondas

esté en zonas de riesgo, como depósitos de combustible, líneas de alta tensión, lechos de ríos, barrancas o cerca de áreas inundables.

4. Asegúrate de que quien vende sea el dueño. Checa también que no exista algún juicio testamentario inconcluso o algo que pueda impedir la compraventa, como el hecho de que la propiedad esté a nombre de varias personas, pues en ese caso todos deben dar su consentimiento para el proceso.

5. Verifica las escrituras o título de propiedad. Deben

ser documentos con validez legal que acrediten al vendedor la propiedad del inmueble.

6. Forma de pago. Difícilmente alguien puede pagar una casa con dinero en efectivo, pero si es tu caso, verifica la legislación antes de hacerlo pues en México, por ejemplo, la llamada Ley Antilavado impide hacer transacciones por altos valores en efectivo.

7. Pregunta por los adeudos.

El vendedor debe tener todos los pagos del inmueble al corriente, y debe demostrár-

telo con facturas y demás documentación.

8. Busca opciones. Puedes pagar el inmueble a través de un crédito hipotecario, para lo que debes comparar antes de decidirte por alguna opción.

9. Ten paciencia. El tiempo del proceso de compraventa puede durar varios días e incluso meses.

10. Infórmate. Existen muchas formas de buscar la mejor opción en todos los sentidos, como varios sitios de internet. Tómate el tiempo suficiente para comparar.

Debido a un retroceso en la compra de viviendas, las solicitudes de crédito hipotecario en Estados Unidos cayeron levemente la semana pasada.

Según lo que informa Reuters, la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA) afirmó que su índice desestacionalizado de actividad de solicitudes hipotecarias cayó un 0.2 por ciento la semana que concluyó el 27 de junio.

Dicho índice incluye tanto la demanda para la refinanciación como para compra de viviendas.

El índice desestacionalizado de solicitudes de refinanciamiento de la MBA se fue 0.1 por ciento arriba. En tanto, la medición de pedidos de préstamos para comprar una casa –un fuerte indicador de la situación de la venta de vivienda—cayó 0.7%.

Sobre las tasas hipotecarias fijas a 30 años, se informó que promediaron un 4.28 por ciento en la semana, ubicándose cinco puntos básicos abajo con respecto a la semana anterior (4.33).

De acuerdo a la MBA, el sondeo abarca más del 75% de las solicitudes residenciales minoristas del país.

MINIONDAS.com

MUNDIAL

10 de Julio del 2014 | M | 7

Aficionados celebran clasificación

Alemania y Argentina a la final del Mundial Redacción Miniondas

Decenas de aficionados tanto alemanes como argentinos en todo el Condado de Orange celebraron en grande la clasificación de sus selecciones a la Gran Final del campeonato Mundial Brasil 2014, la cual se disputará el próximo domingo 13 de Julio en el estadio Maracaná.

MINIONDAS estuvo presente para captar el momento en que los hinchas gritaron el pase para disputar el campeonato.

Luis Arritola Min

8 | M| 10 de Julio del 2014

EL PAIS

MINIONDAS.com

Obama procura 3.700 millones de dólares

Para crisis de inmigrantes en la frontera CORTAS DEL PAIS Tribunal de Arizona deja sin efecto prohibición de permisos de conducir a jóvenes inmigrantes En una victoria para jóvenes inmigrantes de Arizona, un tribunal federal de apelaciones determinó que ese estado deberá dejar de negar licencias de conducir a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos durante su niñez y que cumplen con los requisitos necesarios para permanecer allí.

Una comisión del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito determinó por unanimidad que Arizona violó la Constitución al negar licencias de conducir a inmigrantes que cumplen con los requisitos establecidos por el programa de Acción Diferida del gobierno de Obama.

UN TIROTEO en Houston deja al menos seis muertos Foto: Internet

Servicios Miniondas

El Presidente Barack Obama ha pedido al Congreso 3.700 millones de dólares para hacer frente a la crisis migratoria en la frontera con México. Más de 52.000 niños no acompañados que huyen de la violencia y la pobreza en América Central han sido detenidos desde octubre. Obama busca el aumento de los fondos para pagar por centros de detención, vigilancia aérea, jueces de inmigración y agentes fronterizos.

La cifra de 3.700 millones de dólares es casi el doble de lo que se esperaba. El gobierno de Obama sostiene que la mitad del dinero será destinado a mejorar la atención de los niños en custodia estadounidense. En la Casa Blanca, el Secretario de Prensa Josh Earnest dijo que la mayoría de los niños se enfrentará en última instancia a la deportación.

Earnest expresó: “Al ocuparse de estos asuntos, podemos garantizar que esas

personas accedan a la brevedad al debido proceso al que tienen derecho. Significa además que en la medida en que se resuelvan esos casos, de la manera que esperamos —ya que en la mayoría de esos casos, no hay fundamentos para que esas personas permanezcan en el país o se les otorgue ayuda humanitaria—, esperamos que el secretario de seguridad nacional sea capaz de ejercer algún tipo de arbitrio adicional que le permita repatriar a estas personas con eficiencia”.

ACNUR solicita a EE.UU. que evalúe otorgar condición de refugiados a inmigrantes de América Central Por otro lado, mientras que la Casa Blanca promete acelerar la deportación de niños inmigrantes, funcionarios de Naciones Unidas solicitan que la mayoría de ellos sean aceptados en Estados Unidos como refugiados. Un informe emitido en marzo por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados establece que el 58%

de niños no acompañados detenidos por Estados Unidos podrían tener derecho a amparos como refugiados según lo establecido por el derecho internacional.

La ONU reiteró la solicitud antes de una reunión a celebrarse el jueves de esta semana en Nicaragua, entre Estados Unidos, México y países de América Central.

La agenda incluye la actualización de una declaración que data de más de 30 años relativa a las obligaciones estatales para asistir a los refugiados.

ACNUR expresó: “Estados Unidos y México deberían reconocer que se trata de una situación de refugiados, lo cual implica que estos [niños] no deberían ser renviados automáticamente a sus países de origen, sino que deberían recibir protección internacional”. El Presidente Obama viajó el miércoles de esta semana a Texas para mantener una reunión con el gobernador Rick Perry acerca de la crisis en la frontera.

Al menos seis personas han muerto en un tiroteo en el condado de Harris, cerca de la ciudad de Houston, según reveló la Oficina del Sheriff local.

De acuerdo con medios locales, cinco de las personas que fallecieron son niños.

El tiroteo sucedió en el bloque 700 en Leaflet, específicamente en el área de Spring.

Varias ambulancias han llegado al lugar y dos helicópteros han transportado a los heridos. Según reportes de la policía, el atacante huyó y la policía lo rastreó en un sedán gris, lo que originó una persecución hasta que fue atrapado en una calle sin salida, donde se atrincheró.

Decenas de policías rodearon al presunto asesino, todavía en el coche, mientras que los vecinos del lugar fueron evacuados. Cabe señalar que cinco de los cadáveres fueron encontrados por agentes del sheriff que respondieron a llamadas de emergencia de los vecinos tras escuchar los balazos, mientras que otro menor murió mientras era atendido en el hospital.

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

MUNDO

MINIONDAS.com

Mundo

Sacude a Guatemala y el Sur de México

Sismo de 6.4 grados

Familias inmigrantes y niños protestan contra las deportaciones infantiles, frente a la Casa Blanca

Un sismo de 6,4 grados en la escala de Richter sacudió esta madrugada el sur de México y la zona fronteriza con Guatemala afectando principalmente el departamento (provincia) de San Marcos, en el altiplano occidental a las las 05:24 horas de esta madrugada (12:24, hora de España). El sismo provocó “daños moderados” en territorio guatemalteco, ha dicho en rueda de prensa el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. De acuerdo con el Instituto de Sismología, el epicentro se ubicó al suroeste de Tapachula, en el estado mexicano de Chiapas.

Según el recuento oficial, el sismo provocó la muerte de un recién nacido en el hospital regional de San Marcos, al caer sobre su cuna el techo de la habitación. A esto se añade la muerte de una sexagenaria en Quetzaltenango, quien habría muerto como consecuencia de la impresión que el sismo le provocó. “No se ha esta-

blecido plenamente que la mujer hubiera muerto como consecuencia del temblor”, ha puntualizado el mandatario.

En México, las autoridades de Protección Civil, han reportado a dos personas fallecidas en Chiapas: la primera en la localidad de Huixtla después de que le cayera una barda y la segunda víctima murió cuando circulaba en un vehículo por el municipio de Motozintla, debido a un derrumbe de piedras registrado a la altura de la comunidad de Tolimán.

Por la mañana se había reportado la muerte de una pareja en una aldea de San Rafael pie de la Cuesta (San Marcos) en Guatemala, sin embargo, Pérez Molina ha informado que todavía no se han comprobado esos fallecimientos.

Según el reporte oficial, hasta media mañana de este lunes se contabilizan 33 personas lesionadas, entre ellas dos niños hospitalizados con fractura de fémur. También

Foto: Internet

se informa de 41 viviendas con daños severos, muchas de las cuales deberán ser demolidas a la brevedad, por el peligro que significan para los vecinos.

Desde San Marcos, la región más afectada, los vecinos reportan la falta de electricidad y la suspensión del servicio de agua potable como los problemas más inmediatos. A estos suman el aislamiento de muchos municipios y aldeas, porque los derrumbes obstruyen las carreteras y caminos vecinales.

En declaraciones a la radio Emisoras Unidas, el presidente de Guatemala, Otto Pérez, se ha mostrado optimista con respecto a la atención que el Estado puede proporcionar a los afectados. “Tenemos los fondos necesarios para atender la emergencia sin recurrir a medidas extraordinarias”, ha dicho Pérez Molina quien se propone, “si el tiempo lo permite”, visitar el área a primeras horas de la tarde.

10 de Julio del 2014 | M | 9

10 | M | 1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4

MUNDO

MINIONDAS.com

EN BRASIL

Presidenta no se imagino derrota Agencias y Miniondas

ENTRE ECUADOR Y LA UE

Cuarta ¿y última? ronda para el TLC Agencias y Miniondas

Entre la Unión Europea y Ecuador podrían concluir esta semana las negociaciones del acuerdo de libre comercio. Para ésta, la cuarta ronda de negociaciones, se han reservado los asuntos más sensibles como compras del sector público, acceso al mercado de bienes industriales y de productos agrícolas como el banano.

De acabar exitosamente la ronda, el país andino estaría optando por integrarse en el tratado que ya entró en vigor con Colombia (agosto 2013) y Perú (marzo 2013).

Razón de peso para cambiar de opinión En el largo y pedregoso proceso, que comenzó en 2008 en Lima, Ecuador ha cambiado en varias ocasiones su posición con respecto a firmar un tratado con el mayor bloque comercial del mundo.

Si en 2009, junto con Bolivia, abandonó la mesa de negociaciones aduciendo que un tratado de esta natu-

raleza no tenía en cuenta las singularidades de desarrollo del país, la presión de los exportadores de productos pesqueros y agrícolas –como banano, café y flores- lo llevaron otra vez a golpear las puertas del libre comercio con los europeos.

El problema no es sólo que los productos ecuatorianos estarían en desventaja con los de sus dos países vecinos que sí tienen libre comercio con el Viejo Continente. El asunto se complica aún más debido a la inminente salida de Ecuador, a partir de enero de 2015, del sistema de preferencias arancelarias de la UE, ya que el país equinoccial consta como de renta media.

Siendo Europa el destino del 30% de las exportaciones no petroleras del país latinoamericano y su segundo mayor socio comercial, perder el acceso sin aranceles significaría, según la Cámara de Industrias de Ecuador, la pérdida de unos 283.000 puestos de trabajo y unos 450 millones de dólares an-

uales.

Peligros Desde que se retomaron las negociaciones (enero 2014), Ecuador ha subrayado en repetidas ocasiones que el acuerdo que se logre probablemente será más favorable para Quito que para Bogotá y Lima. De un “acuerdo para el desarrollo” hablaban fuentes oficiales.

Sin embargo, “la UE afirma que Ecuador sólo puede acceder al acuerdo ya firmado con Perú y Colombia. Ecuador sólo puede negociar la rapidez de la liberalización de los bienes, servicios, inversiones y compras públicas; en cambio, no puede negociar ni el texto ni las obligaciones que presupone”, explica a DW Marc Maes, economista especialista en políticas comerciales.

Maes, analista de 11.11.11 -plataforma belga de organizaciones de la sociedad civil- advierte del impacto negativo de este acuerdo de libre comercio en el desarrollo del pequeño país latinoamericano.

Ni en sus peores pesadillas imaginó una derrota tan aplastante. Así lo declaró la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff tras la derrota que sufrió ayer su selección nacional contra Alemania en el Mundial de fútbol. e acuerdo con una entrevista concedida a la cadena CNN, la mandataria dijo que como aficionada lamenta profundamente la derrota y comparte la pena de todos los brasileños, pero también aseguró que su país tiene la característica peculiar de estar a la altura de los retos de la adversidad.

“Creo que el ser capaces de superar las derrotas es la característica y el sello de un importante equipo nacional y de un gran país”, afirmó la mandtararia a CNN. Por su parte, al analizar lo que le hizo falta a Brasil para evitar la goleada, Dilma señaló que faltaron dos de los jugadores más importantes: Neymar y Thiago Silva.

Pero la derrota no solo representó un golpe al orgullo de los brasileños, también la vuelta a la realidad política en la que días antes de la inauguración del Mundial, miles de expresaba su rechazo.

Por esta razón, Rousseff, quien busca reelegirse en octubre, enfatizó que el Mundial era una oportunidad para que Brasil demostrara su valía en el escenario mundial.

“Uno tiene que tener presente que de todos los diferentes aspectos, Brasil organizó y celebró un Mundial que creo que ha sido uno de los mejores Mundiales. Eso se debe en gran medida a que el pueblo brasileño tiene la capacidad de ofrecer y demostrar hospitalidad y dar la bienvenida a los aficionados de todo el mundo”, destacó.

LA FOTO DE LA SEMANA

UNOS ZAPATOS MUY RAROS Brasil.- Kobi Levi, el diseñador de zapatos preferido de Lady Gaga, creó este calzado para la reina malvada de la película Blancanieves, de Disney.

Foto: Agencias

KIDS

MINIONDAS.com

M M‘s &

corner

M a s o n & M a d i s o n ’s

1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 11

Mila

KiDs Kingdom of Spain Reino de España

MADISON: What language do Spaniards speak? ¿Qué idioma hablan los españoles?

MILA: Spain’s official language is Spanish, however they also speak Catalan, Galician, and Basque in some parts of Spain.

Asistimos a una clase de cocina para niños, el pasado viernes y disfrutamos haciendo “espagueti del arco iris”, junto con el postre.

MASON: The capitol of Spain is Madrid. Madrid is a great city with lots of activities for everyone.

La capital de España es Madrid. Madrid es una gran ciudad con una gran cantidad de actividades para todos los gustos.

MADISON: The colors of the flag from Spain are Red and Yellow; they are a very proud nation.

Los colores de la bandera de España son rojo y amarillo; son una nación muy orgullosa.

MILA: The Spaniards favorite sport is soccer and the richest soccer club in the world is “Real Madrid” they have more than 230 million fans.

El deporte favorito de los españoles es el fútbol y el club de fútbol más rico del mundo es “Real Madrid” que tiene más de 230 millones de seguidores.

MASON: Spain is also known for their Flamenco music and dance along with world famous festivals.

España es también conocida por su música y baile flamenco junto con los festivales de fama mundial.

MADISON: The ‘San Fermin Festival’ also known as the Running of the Bulls in Pamplona, Spain and ‘La Tomatina’ festival in the town of Buñol where the world’s biggest tomato fight, takes place on the last Wednesday of August every year.

El ‘Festival de San Fermín “, también conocido como el Encierro de los toros en Pamplona, España y el festival’ La Tomatina ‘en la localidad de Buñol, donde tienen la lucha de tomate más grande del

mundo ocurre el ultimo miércoles de agosto de cada año.

MILA: To have fun in Spain you will need Euro’s (€) (EUR) instead of Dollars ($) to pay for all of your enjoyment Para divertirse en España necesitará Euro’s (€) (EUR) en lugar de Dólares ($) para pagar la totalidad de su disfrute

MASON: Felipe VI is the King of Spain, having succeeded to the throne on June 19, 2014 on the abdication of his father, King Juan Carlos I, per Wikipedia.

Felipe VI es el Rey de España, después de haber accedido al trono el 19 de junio de 2014 en la abdicación de su padre, el rey Juan Carlos I, por Wikipedia.

MADISON: Abdication is when a monarch, such as a king or queen an emperor or an empress gives up or relinquishes his or her office and power.

Abdicación es cuando un monarca, como un rey o una reina un emperador o emperatriz renuncia o abandona su cargo y poder.

MASON: Do you know where the Kingdom of Spain is on the map? ¿Sabes dónde está el Reino de España está en el mapa?

MADISON: Spain is one of the most beautiful countries in Europe.

España es uno de los países más bellos de Europa.

MILA: People from Spain are known as Spaniards.

La gente de España se conocen como los españoles.

MASON: There are approximately 45,200,737 people in the country of Spain based on their 2013 census.

Hay aproximadamente 45.200.737 de personas en el país de España en base a su censo de 2013.

MILA: Spain is bordered by France in the northeast and Portugal.

España limita con Francia, en el noreste y Portugal.

MASON: Spain is known to be a country of mountains and many rivers.

España es conocida por ser un país de montañas y muchos ríos.

Spain is also known for their Flamenco music and dance along with world famous festivals.

España es también conocida por su música y baile flamenco junto con los festivales de fama mundial.

“People form Spain are known as Spaniards.” La gemte de España se conoce como los españoles.”

12 | M | 1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4

EDITORIAL

MINIONDAS.com

LOS INMIGRANTES NO PUEDEN SER DEPORTADOS LEGALMENTE

DESPUES DE HACERSE CIUDADANO DE EU

U

no de los muchos beneficios de obtener la ciudadanía de E.U. es que los ciudadanos no pueden LEGALMENTE ser deportados. Cuando ya es ciudadano, aún si usted es condenado por cometer un crimen deportable, usted no puede ser deportado.

Como ciudadano naturalizado, tiene todos los beneficios de un ciudadano nacido en E.U. excepto servir como Presidente de Estados Unidos. El gobierno sí puede invalidar su ciudadanía al demostrar que usted mintió o cometió fraude en sus solicitudes de inmigración o ciudadanía. Si la ciudadanía es invalidada, entonces usted puede ser deportado.

Aunque los ciudadanos, aún los naturalizados no pueden ser LEGALMENTE deportados, han existido muchos casos documentados de ciudadanos que han sido deportados ilícitamente. La mayoría de las víctimas de deportaciones ilícitas más recientes han sido Latinos, mayormente Mexicanos. Hace algún tiempo, yo reporté el caso de Pedro G u z mán, un México Americano nacido en E.U. que ilícitamente fue deportado a Tijuana y que pasó más de tres meses JESS ARAUJO Abogado viviendo en las calles y comiendo de botes de basura mientras repetidamente intentaba re-ingresar a su país de nacimiento, Estados Unidos de América. Aunque repetidamente le había dicho a las autoridades de E.U. que era ciudadano, fue deportado. Las autoridades insisten que el Sr. Guzmán les dijo que había nacido en México. Es simplemente increíble. ¿Por qué una persona nacida en este país, que ha vivido aquí toda su vida, y que no es fluido en el Español, le diría a las autoridades de inmigración que había nacido en México? Finalmente pudo regresar después que la Unión Americana de Libertades Civiles (en inglés American Civil Liberties Union) registró una demanda en su nombre.

Varios periódicos importantes incluyendo el San Francisco Chronicle, el Seattle Times y otros más han publicado artículos que revelan muchos casos de deportaciones ilícitas de ciudadanos de E.U. Kara Hartzler, una abogada que era parte del Proyecto Florence sobre Derechos de Inmigración y Refugiados (en inglés Florence Immigration and Refugee Rights Project) testificó en audiencias del Congreso en Washington, D.C. sobre las deportaciones ilícitas de ciudadanos de E.U. Testificó que “La deportación ilícita de ciudadanos de E.U. no está pasando mensualmente, o semanalmente sino cada día.” Se ha estimado que desde 2004, autoridades de inmigración han detenido erróneamente entre 3,500 y 10,000 ciudadanos de E.U. e ilícitamente han deportado aproximadamente a la mitad de ellos.

La mayoría de los ciudadanos ilícitamente de-

portados describen la misma vergonzosa experiencia. Les insisten y repiten una y otra vez a las autoridades que ellos son ciudadanos de E.U. Sus declaraciones no les son creídas o son ignoradas.

No se hace ningún intento para verificar la veracidad de sus afirmaciones de ciudadanía de E.U. y finalmente son deportados. Pocas de esas víctimas son tan afortunadas como Pedro Guzmán que pudo recibir la asistencia legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union). La mayoría de las víctimas no tienen

asistencia o el dinero para contratar a un abogado y son deportadas y después pasan meses o años tratando de re-ingresar a su país de nacimiento.

Los abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles registraron una demanda contra el gobierno Federal por deportar ilícitamente a Pedro Guzmán. Todo ciudadano de E.U. que es deportado ilícitamente debería contratar un abogado experto para registrar una demanda apropiada NO SE DEJE ®

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

JAVIER ECUTE

EDITOR/GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

MINIONDAS.com

TURISMO

TURISMO EN BRASIL

AMAZONIA BRASILEÑA mundo mágico religioso

CON SABOR MUNDIALISTA

Extensión total de ocho millones de kilometros cuadrados

Se acerca la gran final de Brasil 2014 y con ello te traemos un recorrido por los hermosos lugares que encierran este majestuoso país sudamericano Agencias y MINIONDAS

B

rasil es el país que más turistas recibe en América del Sur. A partir de 1995 el turismo pasó a ser encarado como actividad estratégica por parte del Gobierno Federal brasileño.

La Política Nacional de Turismo, implementada por Embratur (Instituto Brasileño de Turismo), enfoca el turismo como una forma de promover la preservación

del patrimonio natural y cultural del País.

Sería muy fácil decir que se debería elegir este país simplemente por su extrema belleza y hospitalidad incomparable, pero para ser un poco más exactos será necesario destacar algunos de los aspectos que lo ubican en una posición destacada respecto a los demás destinos turísticos latinoamericanos.

En primer lugar, por su naturaleza aún pura, salvaje y de proporciones míticas; en

segundo lugar por ser sinónimo de urbe esencialmente cosmopolita que descansa en cálidas playas de agua cristalina.

Por otra parte, para muchos que lo han conocido, es catalogado como un país poseedor del pueblo embajador de tradiciones históricas y culturales únicas, creador indiscutible de los más afamados manjares marinos.

Ahora si a todo esto le sumamos su cautivante folclore, recordando que además

1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 13

es el poseedor del mayormente concurrido, más festivo, brillante y colorido carnaval del mundo, creo que ya no quedan dudas de por qué elegirlo.

El río Iguazú es la razón de su nombre; un río casi con vida propia que desde su nacimiento en la zona de la Sierra Do Mar al sur de Brasil y hasta llegar a conformar las cataratas, consta de aproximadamente unos mil trescientos kilómetros de recorrido.

Agencias y Miniondas

El Amazonas es un área extraordinaria que posee una extensión total de ocho millones quinientos mil kilómetros cuadrados, área que comparten nueve países de Sur América: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Perú, Suriname, República Cooperativa de Guyana y Venezuela.

El Amazonas, además de poseer una inmensa riqueza natural en biodiversidad y la más grande reserva del agua dulce del planeta, con un potencial de 180.000 metros cúbicos de agua por segundo que representa el 25 % de la reserva de agua del mundo, ya que posee ríos tan grandes y caudalosos como El Amazonas y el Orinoco, entre otra gran cantidad de ríos también espléndidos que forman toda la Cuenca Amazónica, tiene a la vez una inmensa riqueza de pueblos y culturas que viven en relación armónica a su entorno, adaptados a la exuberancia de esa hermosa, única y extraordinaria naturaleza amazónica.

Foto: Agencias

RECETA CARIOCA

CACHACA BRASILEIRA Foto: Internet

La apasionante gastronomía brasilera tiene en la cachaça su bebida insignia. No hay bar en todo Brasil donde no se ofrezca la cachaça en diversos tragos, y no hay viaje a Brasil donde no se pruebe esta bebida, un verdadero patrimonio cultural del pueblo brasileño.

14 | M | 1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4

PASATIEMPO

MINIONDAS.com CONDORITO

LA SAZON DEL CORAZON

LA TIA LECHIS

Mira mi’jo, una buena chillada nunca le cae mal a nadie ¡pero no exageres!, vas a terminar por sazonar tus tacos de tanto chillarles encima, y para eso no estoy yo que ya le puse al taco lo que debía. ¿Me oí muy dura con el muchacho?, pensé después, pero pues no, yo creo que no. ¡Ay ese Luisillo!, me lo mandaron del terruño por un tiempo acá a Gringolandia según para que aprenda inglés. Y claro que acepté, pues si se trata de ayudar y una puede, pues venga.

Y listo que nos salió este Luisillo, rápido que le encuentra el modo y va avanzando en el inglés, hasta eso que se tomó en serio a lo que venía.

Al poco tiempo a trabajar, y está bien pues está en la edad y es parte de la vida. Así, cuando regrese hasta con su dinerito se va a ir. Bueno, esas eran las buenas intenciones. ¿Qué pasó luego?, pues ahí está el asunto del luego.

Ya trabajando fue donde la puerca torció el rabo, primero guardaba su dinerito, dos tres cositas sí se compraba y algo traía para la casa, hasta que conoció a otro muchacho que dijo le iba a enseñar lo que es la vida, porque su tía chachalaca –o sea yo-, no sabía cómo se vive aquí en Estados Unidos, y menos llevarlo a los lugares que él conoce.

De todo esto me vine enterando tiempo después, para cuando Luisillo ya andaba como muñeca fea llorando por los rincones encima de la comida. Ni modo de que no me diera cuenta de que algo le pasaba. Ya no era el mismo muchacho que llegó a mi casa. Lo que pasa es que no soy metiche y no le decía nada, pero solo necesitaba un empujoncito y que se suelta como hilo de media a hablar.

Se la creyó, soñó y se cayó. Pensó que una chica se había enamorado de él, que tenía el mundo a sus pies, y después se dio cuenta de que ella vivía así. La conoció en uno de esos sitios de entretenimiento, donde su buen amigo lo llevó, ¡que digo su amigo, su ‘brother’ del

alma!, y allí Luisillo pensó que había descubierto el hilo negro. Pero, si camina como pato, se ve como pato, y hace como pato… ¡pues es un pato!

A Luis le costó trabajo darse cuenta de que si ya no iba a la escuela, dejó de ahorrar, ya no tenía dinero para él y solo ‘vivía’ para Viviana, pues que eso no es precisamente amor, y mucho menos “el gran amor de su vida”. Ese era el origen de su moquera, la buena noticia es que tenía solución. No hay peor ciego que el que no quiere ver, así que Luisillo se topó duro contra la pared.

Mira m’ijo, no eres el primero ni serás el último en entrar la mundo por esa puerta, le dije, ahora ya nadie te lo cuenta. Mínimo tuviste la humildad de llorar como macho y aceptar que perdiste tres de las tres caídas. La máscara y la cabellera. De tu dinero, ahí si ya ni llorar es bueno, piensa que te salió barato, ya solo es cuestión de chambear de nuevo y ya la hiciste, le seguí diciendo.

Lo que sí te vas a tener que fijar bien, es si la viva de Viviana no te dejó de regalo una enfermedad de Venus, porque eso es harina de otro costal.

Receta: A apapachar el corazón y el estómago con unos buenos tacos de frijoles refritos. Para que te queden buenísimos los frijoles ponles cebolla como si te hiciera falta llorar más, bien picadita hasta que quede doradita, bien café, justo antes de que se queme. Su sal y un poco de chile. Ya que si tienen manteca de cerdo ¡hasta por que llorabas se te va a olvidar!

No te pierdas la próxima semana Sazón del corazón con la Tia Lechis.

Escríbeme a: latia@miniondas.com

BALDO

?

¿SABIAS QUE? ¿Sabías que reír pone al cerebro en un estado de meditación?

La risa puede ayudar a minimizar el daño que las hormonas del estrés causan.

El estrés produce cortisol, una hormona que aumenta el azúcar en la sangre, suprime el sistema inmunológico y pueden afectar negativamente a la memoria y la capacidad de aprendizaje de las personas mayores.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES CRUCIGRAMA DE LA SEMANA ANTERIOR

Busque las soluciones la próxima semana

farandula ` FARANDULAUSA.com

®

@Miniondas

PREMIOS LONUESTRO

FARANDULA USA / 3de Julio del 2014

15

Dan a conocer los conductores e invitados a la noche de premiación

birá el premio “Supernova”, una distinción especial otorgada a personalidades una semana de “Premios Juventud”, hispanas con carreras destacadas, de gran Univision agrega más nombres a la éxito y amplia influencia. Algunas celelista de súper estrellas confirmadas bridades que recibieron este galardón para cantar en la ceremonia y anuncia los con- en el pasado son Eugenio Derbez, Ferductores estelares del evento que serán Ana nando Colunga, Shakira, Maná, Ricardo Brenda Contreras, nuevamente Cristián de Arjona, Chayanne y Antonio Banderas.

También cantarán Gerardo Ortiz, quila Fuente, El Dasa y Entre los artistas que en compite en seis categorías; ChiquGalilea Montijo. cantarán en la gran is, candidata a tres galardones; Austin Jessica Cediel noche llena de enMahone; David Bisbal; El Dasa; Jende “El Gordo y la carlos Canela y Juanes.

Flaca” está confirergía están: Enrique mada como corre- Iglesias, nominado para Adicionalmente, el rapero dominicasponsal social oficial seis premios este año. no Don Miguelo y el grupo afrocode la entrega de preAcompañándolo en el lombiano de hip-hop Chocquibtown también se presentarán en el espectámios. escenario Gente de Entre los artistas Zona y Descemer Bue- culo. Las estrellas anunciadas previaque cantarán en la mente son Becky G, Camila, Carlos no para interpretar su Vives, Chino y Nacho, Espinoza gran noche llena éxito, “Bailando” de energía están: Paz, Farruko, J Balvin, Luis Coronel, Enrique Iglesias, Maluma, Pitbull, Prince Royce y Ronominado para seis meo Santos. premios este año.

La Onceava Edición Anual de “PreAcompañándolo en mios Juventud” se verá este próximo el escenario Gente de Zona y Descemer Bue- 17 de julio a las 8PM desde el BankUnited no para interpretar su éxito, “Bailando”, que Center en la Universidad de Miami por la caeste año compite en la nueva categoría de Mi dena Univision. Y aquí, en Farándula USA Letra Favorita. podrás enterarte de los ganadores y las actuDurante la ceremonia, Iglesias también reci- aciones.

Agencias y Miniondas

Foto: Tellevis a

A

JACKY BRACAMONTES MAMA POR SEGUNDA VEZ Agencias y FarándulaUSA

Foto: Internet

J

acky Bracamontes está más feliz que nunca, pues este miércoles 9 de julio dio a luz a su segunda hija Carolina. La pequeña, quien convirtió en hermana mayor a Mini Jacky, nació en punto de las 08:45 de la mañana y según los

primeros reportes, está en perfecto estado de salud.

A través de su cuenta oficial de Instagram y Twitter, el esposo de la conductora, Martín Fuentes, confirmó la noticia: “Con toda la felicidad del mundo, somos los afortunados papás de la hermosa Carolina. Gracias a todos por sus

oraciones y buenos deseos. Atte.

Mi mujer y yo. #FamilyTime”.

Jacky Bracamontes se sometió a una cesárea en el Hospital ABC de Santa Fe en la Ciudad de México, donde Carolina llegó al mundo, pesando 3 kilos 474 gramos y midiendo 52 centímetros. La ex reina de belleza está muy contenta con el

nacimiento del nuevo integrante de su familia y se está recuperando satisfactoriamente. Carolina llega en un momento muy importante para Jacky Bracamontes, quien en unas semanas se tendrá que incorporar al reality La Voz...México, por lo que compaginará una vez más su faceta de conductora con la de madre.

16

FARANDULA USA / 10 de Julio del 2014

Cine

FARANDULAUSA.com

Foto: Internet

Antonio Banderas y Salma Hayek...

AGENCIAS y FarándulaUSA

Foto: Internet

Robert Rodríguez ha trabajado con Antonio Banderas y Salma Hayek en algunas de sus películas, algo que se rumora volverían a hacer en los próximos meses.

Aunque Rodríguez nunca ha dado a conocer sus planes sobre proyectos que aún no han visto la luz, explicó en una entrevista que Nerveracker está en el último paso de la post-producción.

Agencias y FarándulaUSA

N

o tuvo excesivas zonas oscuras en vida, al menos que vieran la luz de forma pública y notoria.

Mario Moreno Cantinflas pudo haber sido un alcohólico empedernido o un adicto a las drogas, como muchos de sus contemporáneos, un hombre de barrio mísero del Distrito Federal convertido en millonario dejándose llevar por la fama y las ínfulas de poder, pero de eso no hay nada

El TOP de la semana 1. Bajo La Misma Estrella THE FAULT IN OUR STARS

2. Malefica

3. El Inventor De Juegos THE GAMES MAKER

4. Oculus

5. Malificient 6. Buenos Vecinos NEIGHBORS

7. Khumba

en su historia ni en la película sobre su figura que se estrenará en agosto en Estados Unidos, con protagonista español, por cierto, el catalán Óscar Jaenada.

En realidad, Cantinflas, que fue estrenada en el Festival de Guadalajara, es una suerte de homenaje en toda regla, la historia de su grandeza, de los inicios de un cómico que iba para boxeador y que supo convertir su inocencia y su miedo escénico en una carrera formidable, con más de 40 pelícu-

las a cuestas y el reconocimiento de Hollywood en una época en la que los hispanos no eran, ni mucho menos, un elemento exótico ni una etnia de moda.

Ricky Martin AGENCIAS y FarándulaUSA

Hoy Ricky Martin es una gran estrella, no sólo en México sino en todas partes del mundo, y para muestra el récord que acaba de romper en China, cuando su canción del Mundial “Vida” se convirtió en la más vendida del mercado asiáticos.

Con esto en mente, y con el rumor de que Ricky Martin se convertirá en el coach de La Voz México, hacemos un repaso por su carrera y cómo llegó a ser considerado uno de los cantantes más importantes de la música latina, no sólo en países hispanohablantes, sino en todo el mundo.

Foto: Internet

Por otro lado, Salma Hayek siempre se ha dicho muy agradecida con Robert Rodríguez por haber lanzado su carrera en Hollywood con la película Desperado que protagonizó junto a Antonio Banderas. “Doy las gracias a Robert Rodriguez por haber impulsado mi carrera, aunque sufrí de lo lindo cuando rodé Desperado, De hecho, no podía parar de llorar cuando tuve que desnudarme delante de la cámara durante la escena de sexo con Antonio Banderas.

Sólo podía pensar en mis padres y lo que dirían de mí. Pero con el tiempo lo superé y ahora puedo decir que todos somos grandes amigos”, confesó Hayek en entrevista.

más de 40 películas a cuestas y el reconocimiento de Hollywood

Foto: Internet

“La verdad es que todavía estamos retocando los últimos detalles del guión, pero tan pronto esté terminado nos centraremos en la selección del reparto. Tengo muchas ganas de reencontrarme con algunos de los artistas que han trabajado antes conmigo, como Antonio, Salma, Jessica (Alba) y muchos otros más, para poder hacer un guiño a los espectadores que me han seguido desde el principio. Pero lo cierto es que todavía no hemos llegado a ese punto del camino”, explicó el famoso director.

Ma r i o Mo re n o Can t i n f l as

Concierto de “La Banda El Limón y Lupillo”

Agemcias y FarandulaUSA Tras finalizar un baile de La Arrolladora Banda El Limón en el municipio de Ecatepec, tres personas murieron y 15 más resultaron heridas después de que inició una pelea entre el público que a su vez provocó pánico en la gente, lo que originó una estampida que terminó en dicha tragedia.

De acuerdo a testigos, sucedió la madrugada del domingo al concluir el concierto celebrado en la Avenida 10-10 de dicho municipio, al que acudieron más de 10 mil personas, cuando los asistentes se concentraron en las salidas del lugar, momento en que comenzó una riña, en la que ¡hubo balazos!

Arrancan grabaciones de ‘Yo no creo en los hombres’ AGENCIAS y FarándulaUSA Entre gritos, porras y mucha buena vibra, se dio el claquetazo inicial en una de las locaciones en donde se desarrollará la historia de la nueva telenovela de Giselle González, Yo no creo en los hombres, la cual será protagonizada por Adriana Louvier y Gabriel Soto.

En “Yo no creo en los hombres” veremos la participación de: Esperanza (Macaria), Julián (Pedro de Tavira), Josefa (Azela Robizon), Honoria (Cecilia Toussaint), Úrsula (Rosa María Bianchi), Ivana (Sonia Franco), Maleny (Sophie Alexnder), Alma (Luz María Jerez), Martin (Juan Carlos Colombo), Doris (Estefani Villarreal), Orlando (Jorge Gallegos), Ari (Lenny de la Rosa).

Yo no creo en los hombres se estrenará en México en septiembre próximo.

Fotos: Internet

El sonido del arma provocó que la gente comenzara a correr para protegerse por lo que muchos cayeron al suelo y fueron, literalmente, aplastados por otros.

Tres personas fueron trasladadas a las clínicas de la región; sin embargo, perdieron la vida en el hospital.

En este show también se presentaron Lupillo Rivera, Grupo Exterminador y Trakalosa de Monterrey.

El ayuntamiento de Ecatepec dijo, a través de un

comunicado, que las autoridades hicieron una revisión minuciosa antes de comenzar el baile grupero con el fin de cumplir todas las medidas de seguridad; no obstante, el incidente lo achacan a un grupo de personas que provocaron el desorden.

En tanto, el gobierno ya inició las investigaciones para des-

A través de su cuenta oficial de Twitter, Mariana Ochoa, de 35 años, presentó a sus seguidores a su

hija. “Ya en casita con Valentina!

Nació el 3 de julio a las 7:06 am, midió 47 cm, pesó 2 kilos 665 gramos, y sacó

9.9 de calificación.

Gracias a todos!”, escribió como pie de foto la feliz mamá.

Fotos: Internet

FARANDULA USA / 10 de Julio del 2014 17 Fama Mariana Ochoa /presenta a su hija Valentina en Twitter (FOTO) Agemcias y FarandulaUSA

FARANDULAUSA.com

18

FARANDULA USA / 10 de Julio del 2014

Moda

FARANDULAUSA.com

¡¿Que lo mejor del verano apenas está por comenzar?!

El mar y la arena… o al menos una buena asoleada y chapuzón en la piscina, aprovechando el sabroso clima del Sur de California.

Go BOLD Elizabeth FarándulaUSA

Pues a preparar el bikini y las gafas para disfrutar del sol!

El Bikini llamativo: Elige colores llamativos y fuertes, materiales metálicos y estilos deportivos

El Bikini Coqueto: El uso de bikinis en colores pastel refleja un lado femenino y dulce para las mujeres de hoy. Siéntete coqueta en un bikini pastel floral y clásico.

Las opciones de traje de baño en dos piezas para la temporada son tan variadas como los gustos personales

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS

NEGOCIOS

LOOKING FOR MALE HANDYMAN Live in position 6 days a week.

One day off. For more information call Gabe at 714-745-1889

SE VENDE CANTINA

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780 LEGAL PUBLIC NOTICE Through a partnership with the Orange County Health Care Agency (HCA), the Orange County Housing Authority (OCHA) will be accepting applications for Project Based Vouchers (PBVs) units for special needs Mental Health Service Act (MHSA) families located throughout Orange County beginning July 10th, 2014. For more information about the MHSA PBV projects, visit OCHA website at: www. ochousing.org.

In accordance with Chapter 17, Part VI, C of the OCHA Administrative Plan, eligible applicants on OCHA’s Housing Choice Voucher (HCV) waiting list who indicated an interest in moving to a PBV property have been notified of this opportunity. This opportunity is now being extended to other eligible persons who meet the requirements listed below and may qualify for a PBV apartment. Interested persons must meet both eligibility criteria 1 & 2 listed below. The application period for this project will remain open until further notice.

Total Household Income may not exceed 30% of Orange County Area Median Income as indicated below:

Club Rio Balsas en Orange CA, Para mas informacion llamar al 714-791-4852.

1612

RESTAURANTE DE MARISCOS Solicita cocinero con experencia de comia mexicana y mariscos.

Contactarse al 714-928-7516 y preguntar por Jessica.

HITECH METAL FABRICATION solicita personas para tiempo completo, con experencia para “Brake Operator” o operador de freno , Favor de applicar 1705 S. Claudina Way, Anaheim Ca 92805. 714-635-3505.

SE SOLICITA OPERADORES para maquina overlock, una aguja y coverstitch. Para mas informacion llamar y preguntar por David 714-757-7518.

1601

MACHINE OPERATORS ASSEMBLERS $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English

ANUNCIE su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010

EN RENTA SE RENTA APARTAMENTO de dos recamaras y dos baños.

Esta todo remodelado.

Disponoble Agosto 1ro.

Informes al 714-836-7033 714-326-1195 .

SERVICIOS

GRUAS

LOCAL ELECTRISTAS REPARACIONES

EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033

Cortos Luces, Breakers, Subpanel, Piscinas, Rotulo, Commerciales, Coolers Aire Acondicionado, Estufas, Hornos, Compressores,. Instalaciones de todo tipo de Maquinaria de Panaderia, Fabrias, Restaurante, Super Mercados, Salones de Belleza, Servicio 24 horas.

714-735-7742 textos 714-8170929

AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010

1205

Maximum Income: 1 Person $18,990 2 Person $21,690 3 Person $24,390 4 Person $27,090

ORACIONES ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal.

Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo.

Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetu.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios.

Gracias Dios mio.

932

periódico

MINIONDAS

mi

®

La nueva forma de anunciar tu ANUNCIO CLASIFICADO y obtener mayores resultados que en cualquier otro lugar.

Llámanos AHORA MISMO y se parte de MIS CLASIFICADOS en MINIONDAS 714.668.1010

*Please note this is a Tax Income Limit and not OCHA Income Limits Eligibility Criteria: 1. Mental Health Services Act Eligibility (must check at least 1 box) - Adult or older adult with a severe and persistent mental illness (as defined in Welfare and Institutions Code 5600.3) - Individual has a co-occurring mental health and substance abuse disorder 2. Homeless or At Risk of Homelessness status (must check at least 1 box) - Living on the streets - Living in an emergency shelter or in transitional housing - Living in an institutional setting (e.g. jail, juvenile hall/camp, psychiatric hospital or IMD) and will be Homeless upon release - Temporarily living in a residential care facility - Facing eviction & unable to identify a new residence - Living in an overcrowded setting in which they do not hold a lease - “Doubling up” or “couch surfing” due to economic hardship - Living in motels, hotels, trailer parks or camp grounds Application Availability: If you meet both eligible criteria 1 & 2 above and are interested in applying for the MHSA PBV units, please visit OCHA website at: www.ochousing.orgbeginning July 10th, 2014 to download an application. Paper applications for the MHSA PBV wait list will also be available at 1770 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 beginning July 10th, 2014 during regular business hours (8:00 am -5:00pm).

7/10/14 CNS-2639456# MINIONDAS

mis

fictitious

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20146365834 Date Filed: 03/10/2014 name of Business: VIRTUE UNLIMITED. 155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. .

Registered Owner: Jean Nadim Madi, Aysah Mohamed, Jonathan Mcoy. .155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. Current File No. 20146376741 Date:06/25/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014

714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

Fictitious por Tel: 714.668.1010 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136337097 Date Filed: 05/07/2013 name of Business: BIG O WHOLE SALE CLOTHING. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 .

Registered Owner: Omar Dominguez.

1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 Current File No. 20146374752 Date:06/04/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377891: The following person(s) is/are doing business as DONNA HATCH AND ASSOCIATES .

15642 San Cayon Avenue #50011 Irvine CA 92619-0011. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Charles D. Porter, Judith D. Porter.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/09/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014 1611

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376734: The following person(s) is/are doing business as POSITIVE LENDING. 30 Corporate Park Suite 106 Irvine CA 92606. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/20/2014 Signed: Catalyst Lending , INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 08/07/2014 1613

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376475: The following person(s) is/are doing business as MITZY STUDENT FOOD SERVICE. 18002 Irvine Blvd. Suite 214 Tustin CA 92780 . The business is conducted by: Limited Liabilty Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mitzary LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374546: The following person(s) is/are doing business as NEWPORT BEACH CLEANING SERVICES. 13862 Ponderosa St. #J Santa Ana CA 92705 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Esperanza Torres. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377259: The following person(s) is/are doing business as SWEDISH, AMERICAN & IMPORTS .3198 AIRPORT LOOP DRIVE SUITE H-2 COSTA MESA CA 92626 . The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/1977 Signed: Charles D. Porter, Judith D. Porter. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014 1604

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377219: The following person(s) is/are doing business as YOLIS .11065 Gentry Way Stanton CA 90680 . The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Yolanda Manzo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376986: The following person(s) is/are doing business as BLUE JAMINE LLC .4122 E. Chapman Ave. Ste 9 Orange CA 92869 . The business is conducted by: A Limited Liabilty Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Blue Jamine LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376770: The following person(s) is/are doing business as KARIME FASHION.1440 S. Anaheim Blvd. Spc F-16 Anaheim CA 92805 . The business is conducted by: A Joint Venture, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: James Garbo, Brenda Karime Castillo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374906: The following person(s) is/are doing business as KINECTA FED CREDIT. 1527 S. Raitt Suite H Santa Ana CA 92704. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374436: The following person(s) is/are doing business as M&N SERVICES. 1313 W. Memory Lane Apt. 110 Santa Ana CA 92706. The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Noemi Mayo, Manuel Mayo Lucero. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1590

1604

1597

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375788: The following person(s) is/are doing business as OCEAN AUTO TRANSPORTATION. 14252 Culver Dr. Suite 203 Irvine CA 92604 . The business is conducted by: Co partners , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Alvaro Fajardo Jr., Giane Carlo Soncuya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 1598 15899 07/17/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375500: The following person(s) is/are doing business as ANGELS PROPERTY MANAGEMENT. 1481 Yorba St. Suite 102 Rustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Guardian Team Realty, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/12/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014

1595

1591

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375632: The following person(s) is/are doing business as SOCAL ENVIROMENTAL. 2401 Bay Farm Farm Pl. Newport Beach CA 92660.

The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Aaron Paul Creamer, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375696: The following person(s) is/are doing business as EFFISERVICE. 2210 Pacific Ave. Unit F2 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/22/2014 Signed: Domingo Mario Lo Russo Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014

1583

1573

Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR? FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374578: The following person(s) is/are doing business as FEATHER & BOW. 24194 Hollyoak #F Aliso Viejo Ca 92656.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Erin Morgan, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1584 ,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375028: The following person(s) is/are doing business as CRUZ ENTERPRISE. 817 N. Broadway Suite E. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 15899

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375688: The following person(s) is/are doing business as LUXURY LISTINGS. 23 Corporate Plaza, Suite 150 Newport Beach CA 92660.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Luxury Listings Corporation, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1583

,

1588

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375705: The following person(s) is/are doing business as PROFAB. 2210 W. Lincoln Ave. Anaheim Ca. 92801.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/10/2009 Signed: A1 Automotive Inc. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1582

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358518: The following person(s) is/are doing business as NOTARY SIGNING AGENT. 4122 E. Chapman Ave #9 Orange CA 92869 .The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Janet Marie Villa , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014 1222

ZonaMundialista 10 de Julio del 2014

Sección especial de Miniondas para Zona Deportiva

SON PROFETAS EN SU PROPIA TIERRA

EL MINI MUNDIAL DE MINIONDAS

Miles de aficionados esperaron a los jugadores ticos en el aeropuerto para celebrar

MASACRE Brasileña

#M Us ini a el on Ha da sh sE ta nB g ra sil

Un vistazo al torneo que busca al campeón del mundialito

Foto: FIFA

Prensa de Brasil habla de masacre, vergüenza y humillación

Foto: FIFA

ARGENTINA ANTE ALEMANIA POR EL TITULO

Agencias y Miniondas

La prensa digital brasileña calificó como “humillante” y “vergonzosa” la mayor derrota mundialista del equipo “canarinho”, su peor resultado en las veinte Copas del Mundo disputadas, después de caer por 1-7 en la semifinal que se jugó en Belo Horizonte ante Alemania, que avanza a su octava final.

El diario deportivo Lance reseñó en internet y en letras mayúsculas: “MAYOR VERGÜENZA DE LA HISTORIA” y subrayó: “La carismática Alemania muestra toda su frialdad y se traga a la estática selección brasileña con un 7-1 en el Mineirão, que se rinde a los europeos con aplausos y gritos de ‘olé’”.

“El ‘Maracanazo’ se vuelve en una fichita y literalmente es cosa del pasado”, evocó la publicación especializada en alusión a la derrota por 1-2 ante Uruguay en la final del Mundial de Brasil 1950.

El diario Folha de Sao Paulo tituló en la portada de su sitio en la red: “Alemania humilla a Brasil con un 7-1 y va para su octava final en las Copas del Mundo” y agregó: “Müller, Klose, Kroos (2), Khedira y Schürrle aprovecharon las fallas en la defensa de Brasil para arrasar. Es el fin del sueño y del hexa”.

La edición electrónica del diario O Estado de Sao Paulo, en tanto, escribió: “Vergüenza en el Mineirao” y añadió “Brasil cae ante Alemania con derrota por 7-1, la mayor goleada de la selección brasileña en la historia”.

LA GRAN FINAL Gauchos y Teutones se medirán en el Maracaná en un partido intenso

L

Agencias y Miniondas

a selección de Argentina volverá a jugar una final de un Mundial de fútbol tras 24 años y a 28 de su último título, al ganarle a Holanda en una emotiva definición por penales que le siguió a un empate sin goles en el colmado estadio Itaquerao de San Pablo, en el que el arquero Sergio Romero tuvo su noche de gloria.

Como en las dos últimas finales, Alemania será el rival a vencer si el equipo de Alejandro Sabella quiere llevarse su tercera Copa el domingo próximo en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

Romero, considerado por FIFA “el jugador del partido” llevó primero tranquilidad al atajarle a Ron Vlaar el penal que abrió la serie y luego abrió la puerta del festejo cuando se tiró a su derecha para ahogarle el grito a Wesley Sneijder. Maxi Rodríguez completó la obra con la misma efectividad que lo hicieron Lionel Messi, Ezequiel Garay y Sergio Agüero en su vuelta.

La emoción de ver a Lionel Messi en un

grito de gol para festejar el pasaje a su primera final del que puede ser su gran Mundial, a Lavezzi rezando desde el banco, a Romero gritando para darse y dar fuerzas y el final, con los jugadores en pleno revoleando las camisetas ante los hinchas que hicieron atronar al Itaquerao.

Un tiro libre de Lionel Messi, que atajó el arquero holandés, y un cabezazo de Ezequiel Garay que se fue por sobre el travesaño fueron las dos únicas acciones con cercanía al gol, contra ninguna de Holanda, muy fiel a su estrategia de no dar espacios para salir rápido, aunque Argentina no se lo permitió.

El astro del Barcelona tuvo un partido difícil porque el equipo, aun con Lavezzi, jugó un 4-4-2, Holanda no dio espacios, no pudo encontrarse con Higuaín y tuvo que intentar un par de veces la personal, en la que solo pudo arrancarle una infracción a Martins Indi y su consiguiente amarilla.

La etapa final tuvo la más clara para Argentina, con una jugada de Pérez que le siguió un centro combado al primer palo, Higuaín llegó con lo justo y la pelota dio en la parte

exterior de la red.

Sobre el final llegaron la unica de Holanda y las de Palacio y Maxi que parecían más peligrosas de lo que fueron.

Mientras tanto, la selección alemana hizo público su plan de trabajo de cara a la final del proximo domingo. Tras gozar de un día de descanso este miércoles, luego de vencer en una escandalosa goleada por 7-1 a Brasil, los hombres de Joachim Löw volverán al trabajo el jueves por la tarde en su cuartel general de Campo de Bahía.

Previo a la práctica, un jugador de la selección germana atenderá a los medios en una rueda de prensa.

El viernes, una vez concluido el entrenamiento, Alemania se despedirá de la ciudad que la ha albergado desde hace más de un mes y viajará rumbo a Río de Janeiro esa noche.

El sábado, ya instalados en un hotel de Río, los alemanes entrenarán en el estadio Maracaná para realizar el reconocimiento de la cancha donde el domingo, al filo de lad 16:00 hora local, buscarán la cuarta estrella para su escudo.

22 | ZD | 1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4

ZONA MUNDIALISTA

MINIONDAS.com

TICOS celebran participación histórica

Los reciben como héroes GARRA Y PASION. Deportivo Granjenal (Alemania) y Delfines (Francia), salieron a dejarlo todo en la cancha en partido de muerte súbita en cuartos de final. Fotos: Miniondas

Mini-Mundial de Miniondas y Boy Scouts Soccer League

FIESTA NACIONAL La selección de Costa Rica llegó a su país después de haber hecho historia en el mundial de Brasil 2014, y fueron recibido por miles de aficionados. Foto Agencia Agencias y Miniondas

D

ecenas de miles de costarricenses vestidos con camisetas de color rojo y ondeando banderas de Costa Rica, recibieron el martes a su selección de fútbol, que logró en Brasil su mejor desempeño en una Copa del Mundo al alcanzar los cuartos de final del torneo.

Los jugadores y el técnico Jorge Luis Pinto participaron en una ceremonia en el aeropuerto internacional José Santamaría, donde fueron recibidos por el presidente Luis Guillermo Solís a pie de pista y luego inauguraron una placa en honor a su desempeño en el Mundial.

“Son los héroes de Costa Rica. Si todo es posible como ustedes no han enseñado es posible que este país llegue más alto”, expresó Solís. “Gracias por el ejemplo que dieron, por los goles que metieron, los goles

que pararon y gracias por llevar el tricolor costarricense a las cumbres más altas del deporte mundial”.

“Enfrentaron a las grandes potencias sin miedo y sin temor. Estoy orgulloso de ellos y aún vamos a dar más”, dijo Pinto en el aeropuerto al referirse a sus jugadores.

Costa Rica ganó el grupo más complicado del Mundial, al vencer a Uruguay e Italia, y empatar con Inglaterra. Luego superó a Grecia en octavos de final, y cayó en cuartos frente a Holanda en una definición por penales.

“Fuimos como la cenicienta y regresamos como guerreros triunfadores. Los sueños se cumplen. Nosotros ya soñamos con (el mundial) Rusia 2018”, expresó el capitán Bryan Ruiz.

La selección partió en caravana hacia el paseo Colón en el centro de San José, donde aguardaba una multitud.

Alemania, Argentina, Brasil y Costa Rica a semifinales Redacción y Fotografías Miniondas

A

lemania, Argentina, Brasil y Costa Rica pasaron a la etapa de semifinales del torneo rápido Mini-Mundial, auspiciado por Boy Scouts Soccer League de Orange County y el periódico Miniondas, al vencer a sus oponentes mini-mundialistas Colombia, Francia, Bélgica y Holanda, quedando casi igual que en el Mundial de Brasil en cuanto a la composición del cuadro de equipos semifinalistas, a excepción de Holanda que en el Mini-Mundial quedó eliminado.

Fueron cuatro intensos partidos en los que las ocho escuadras participantes de la División U12 de Boy Scouts Soccer League, se entregaron con garra y pasión en un bel-

lo día en el que el mercurio rebasó los 80 grados. Las porras no fueron menos, pues la emoción de ver a sus hijos ganar o perder no tiene precio.

El primer semifinalista es Argentina (Pumas), que venció a Bélgica (Xolos) con marcador de 4-2, partido muy cerrado en el que al término del primer tiempo iban 3-2, diferencia que Argentina logró en los últimos minutos antes del receso. Los dos primeros tantos de Argentina entraron en los primeros 10 minutos, desatando una rápida respuesta de Xolos que logró empatar en los siguientes 15 minutos. Argentina definió el partido a su favor al minuto 7 del segundo tiempo con un hermoso gol de fantasía. Los goleadores CONTINUA PAG 23

MINIONDAS.com

VIENE DE PAG 22

del encuentro son Marlen Quijada (2 goles), Omar Hernández (2 goles), Juan Ballinas e Iván Montaño, un gol cada uno.

Alemania (Deportivo Granjenal) fue el siguiente semifinalista luego de que tuviera

ZONA MUNDIALISTA

que irse a penales, pues Francia (Delfines) estuvo al mismo nivel de juego al empatar el juego a uno con goles de Freddy Navarro y Erick Pozos. La sesión de penales fue de pronóstico reservado no apto para cardiacos, pues Alemania falló

un tiro de penal en tanto que Francia falló tres, provocando gritos y vítores de ambos lados.

En una especie de justicia poética Holanda fue eliminada por Costa Rica con un contundente marcador de 6-0, (eliminación de Holan-

INTENSO PRIMER TIEMPO. El duelo entre Argentina (Pumas) y Bélgica (Xolos), tuvo en el primer tiempo los momentos más dramáticos e intensos. Argentina logro su pase a la ronda semifinalista. Fotos: Miniondas

BRASIL SE IMPONE CON FACILIDAD. Vistiendo la playera azul, la escuadra de Brasil (Deportivo Lightning) consiguió su boleto a semifinales con cómoda ventaja de 5-1.

da que hubiéramos querido ver en el partido del mundial entre México y La Naranja Mecánica). En el encuentro mini-mundialista destacó la actuación de Arianna Montesinos, goleadora y alfil del equipo costarricense (Deportivo Colibrí), pues anotó 4 de los seis tantos que recibió Holanda (Chivas Rayadas ), colocándose en el liderato de goleo en lo que va del torneo rápido. Los otros dos tantos de Costa Rica fueron anotados por Jimmy Pérez y Christian Mendoza., El cuarto boleto para jugar semifinales fue conseguido por Brasil (Lightning), que se impuso por 5-1 a Colombia (CC Jaguares), en un encuentro en el que el conjunto brasileño tomó control de la cancha desde los primeros minutos gracias al combinado de sus alfiles Christian Uriostegui y Carlos López, que anotaron dos goles cada uno. El quinto gol fue de Gabriel Mireles, en tanto que el

1 0 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 23

gol del honor fue hecho por Deshawn Patton.

Los juegos de semifinales se realizarán este domingo de nueva cuenta en la estupenda cancha sintética de la Escuela Willard, donde

en partidos de muerte súbita se decidirá quienes jugar án por el campeonato del Mini-Mundial de MINIONDAS, y por el tercer lugar.

LIDERESA DE GOLEO. Arianna Montesinos, del Deportivo Colibrí (Costa Rica), se colocó a la cabeza del liderato de goleo del Mini-Mundial, al anotar 4 tantos

JUSTICIA POETICA. Holanda fue eliminada por Costa Rica en el juego de cuartos de final de torneo rápido, eliminación que nos quedamos con las ganas de ver en Brasil 2014.

BUSCA EN LA CONTRAPORTADA DIAS DE ENTRADAS ยกGRATIS!