®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 12 DE JUNIO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 32
|
MINIONDAS.COM
«FARANDULA USA»
Chayanne se confiesa
El cantante puertorriqueño habla en entrevista acerca de la reciente muerte de su madre y de lo dificil que ha sido el poder superar esta irreparable perdida PAG. 17
Miguel Pulido: 21 años como alcalde de Santa Ana El alcalde entrego el informe del Estado de la Ciudad, destacando algunos cambios que ha experimentado Santa Ana en los últimos años PAG.3
¡Feliz Día Papá!
PAG. 4
DEL 12 DE JUNIO AL 13 DE JULIO
Inició la Fiesta
El mundo se paraliza con el evento deportivo más grande del año, el mundial Brasil 2014, donde 32 selecciones harán palpitar el corazón de millones de personas en busca del ansiado trofeo PAG. 25
MINIONDAS
®
YA ESTA EN
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
entérate de lo último, los partidos, resultados, noticias, estadisticas y más del mundial en nuestra sección semanal ZONA MUNDIALISTA
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
Arte: Javier Ecuté
Cervantes Publishing Company y sus periódicos Miniondas y Farándula USA desean que éste Día del Padre te la pases “Muy Padre” en familia. ¡FELICIDADES!
2 | M | 12 de Junio del 2014
NOTA PRINCIPAL
MINIONDAS.com
Segunda Conferencia Anual
Mujer Global de Orange County E Luis Arritola Miniondas
l Impacto Global de las Mujeres, fue el tema de la sesión de clausura de la Segunda Conferencia Anual “Mujer Global de OC”, en la que cuatro diplomáticas ofrecieron a centenares de mujeres del sur de California puntos de vista convergentes sobre el rol de las mujeres en el nuevo milenio, con la participación de Daiva Valerija Cekanauskas-Navarrete, Cónsul Honoraria de Lituania; de la Embajadora Liliana Cino de Silva, Cónsul General de Perú; de Alejandra García-Williams, Cónsul de México en Orange County, y de la Embajadora Dra. Wenwa Akinyi Odinga Oranga, Cónsul General de Kenya. Cada una en su turno describió, desde su experiencia diplomática como embajadoras y cónsules de sus países, cómo cada vez más mujeres “están convirtiéndose en lideresas en la comunidad internacional”, y la manera en que desde esas posiciones o roles
(de izq. a der.) doctora Loretta P. Adrian, la sherrif del Condado de Orange, Sandra Hutchens y la M.B.A. Mariam Khosravani. Foto: Miniondas
de poder “afectan los cambios en la comunidad global”. Algunas preguntas saltaron en el panel: ¿Cómo las mujeres han cambiado el mundo, y que más pueden hacer? En el mismo tono, otros paneles de reflexión discutieron el rol de las mujeres como “agentes de cambio”, allí ponentes como Laura Merage y Lucy Santa-
na-Ornelas, hablaron de la pasión que las mujeres depositan para trabajar en favor de sus comunidades, envolviéndose en causas humanitarias y siendo catalizadoras del cambio. En cuanto a las carreras profesionales, se habló de la importancia para las profesionistas de “mantenerse conectadas” y de “la importancia de la consejería profesional”. Otros paneles de expertas giraron en torno a temáticas como “Abraza la vida y alimenta tu alma”, sobre la importancia de la salud mental, corporal y emocional de la mujer del siglo 21. Y “Conversaciones valientes sobre la diversidad”, en la que las mujeres reconocen que sus diferencias culturales, étnicas, y raciales las enriquece, por lo que avanzan en la creación de una agenda de la diversidad en lo
La oradora principal de la conferencia fue Sandra Hutchens, Sheriff del Condado de Orange, quien plena de buen humor narró al pleno de los conferencistas los contrasentidos y malos entendidos que el ser mujer le ha traído a lo largo de sus 30 años de carrera policiaca, especialmente desde que llego al puesto más alto de la policía en el condado de Orange. Hutchens fue nombrada Sheriff en 2008 por la junta de Supervisores de Orange County, y electa para el puesto en 2010.
personal y profesional. Finalmente, en el foro “Reinventando tu carrera y ¿qué nos ha enseñado la Generación del Milenio?, las doctoras Stephanie Alison y Maryam Malek disertaron sobre porque la “reinvención de la carrera” (y reinventarse una misma en el proceso), es tan importante para el éxito profesional. Consonante con el panel “Redefiniendo el Poder de la Mujer”, se escuchó de primera mano de lideresas en la industria y los negocios sobre cómo ellas descubrieron “su propio estilo de liderazgo”. La doctora Loretta P. Adrian y la M.B.A Mariam Khosravani, directivas de Coastline Community College, encabezaron el Comité Organizador de la Conferencia Global de las Mujeres con
un amplio grupo de mujeres de diferentes áreas profesionales y de negocios, entre ellas Olga Niebla, Sandra Cervantes, Dimetria Jackson, Alisha Patterson y Erika De-La-Parra, que también forman parte del Comité de Planeación. El evento fue amenizado por tres presentaciones dancísticas con estudiantes de la South Coast Dance Arts Alliance. La OC Global Women’s Conference es realizada por el Coastline Community College, presidida por Loretta P. Adrian, presidenta de Coastline Community College, y Miriam Khosravani, directora ejecutiva de la Fundación Coastline Community College.
Lisa Hughes
LOCAL
MINIONDAS.com
Miguel Pulido: Veintiún años como alcalde
El Estado de la Ciudad de Santa Ana
Foto: Miniondas
Luis Arritola Miniondas
C
ontrol del crimen, mejoras en educación, más trabajos y mayores ingresos para operar la ciudad, desarrollo urbano y revitalización de áreas vecinales y comerciales, fue el panorama que Miguel Pulido, alcalde de la ciudad de Santa Ana desde 1994, dibujó en su décimo séptimo informe del Estado de la Ciudad, la mañana del miércoles 11 de junio esta semana, ante una concurrencia de alrededor de trescientas personas entre funcionarios electos y designados, administradores de la ciudad, del distrito escolar, y empresarios miembros de la Cámara de Comercio de Santa Ana, entre muchos más. “Es bueno ver que las buenas cosas en la ciudad han permanecido y las cosas que podrían mejorar aparentemente están mejorando. El (control del) crimen es el cambio más notorio en el periodo en que Pulido ha sido alcalde, el crimen era pésimo en esta ciu-
El informe del Estado de la Ciudad fue presentado en el Museo Bowers bajo el auspicio de la Cámara de Comercio de Santa Ana, cuyo presidente y CEO, David L. Elliot, introdujo al alcalde Pulido destacando también algunos de los cambios que la ciudad ha experimentado bajo su liderazgo, incluida la ampliación de las instalaciones mismas del museo.
dad, hay rumores de que la gente se tenía que esconder en las tinas del baño por las balaceras. El informe del Estado de la Ciudad fue presentado en el Museo Bowers bajo el auspicio de la Cámara de Comercio de Santa Ana, cuyo presidente y CEO, David L. Elliot, introdujo al alcalde Pulido destacando también algunos de los cambios que la ciudad ha experimentado bajo su liderazgo, incluida la ampliación de las instalaciones mismas del museo. En otras reacciones recogidas por Miniondas, se de-
stacó la interpretación musical de “La Llorona” por tres generaciones de la familia Pulido, incluidos el hijo y el padre del alcalde, los tres de nombre Miguel Angel. “Es increíble ver al alcalde con su familia cantando las generaciones, y habla mucho de la importancia de la cultura en la comunidad de esta ciudad, y todo lo bueno que hemos logrado durante los últimos 20 años, y queremos seguir prosperando con educación primero y también pensando en los negocios, entrar más a la ciudad que tenemos en nuestro corazón”, dijo Nadia Flores, directora de comunicación en Think Together. Para Alejandra García-Williams, Cónsul de México en Orange County, el informe del alcalde Pulido, “fue muy claro, me gustó mucho la parte en la que dijo que todo en Santa Ana va avanzando, va creciendo, en infraestructura, en educación, en parques, y que los residentes están poniendo de su parte para que Santa Ana sea una mejor ciudad”.
12 de Junio del 2014 | M | 3
Tras el encuentro privado de 25 minutos que sostuvo el Presidente Enrique Peña Nieto con el Santo Padre en la Sala del Tronetto del Palacio Apostólico, según revelan las fuentes del Vaticano coincidieron en que los temas de mayor preocupación para el Papa Francisco respecto a México son la inseguridad y el narcotráfico, así como la migración y libertad religiosa. LEER LA NOTA COMPLETA EN PAG. 9
4 | M| 12 de Junio del 2014
ESPECIAL
MINIONDAS.com
¡La celebración esta vez es para Papá! Alexis Maldonado Miniondas
C
uando pensamos en papá muchas ideas se arremolinan en la cabeza: fuerte, serio, enojón, estricto, emprendedor, divertido, amigo, cómplice, creativo, trabajador, consentidor, líder, guía, tantas y tantas cosas más representan los papás, pero hay algo que quizá muchos tienen en común, el gusto por la adrenalina. No, no es ninguna cantante, modelo o actriz popular, es la hormona que segrega el cuerpo como respuesta a una situación tensa. ¿No suena divertido verdad? Sin embargo para muchos lo es, sí esa situación la provoca una película, un partido de futbol o bien cualquier otro deporte extremo. No es que los papás no agradezcan un regalito, un detalle, una buena camiseta, un pantalón que a la mejor ya le urge, una camisa, una loción, hasta una fiesta en su honor, pero a veces lo que más agradecen o esperan es algo de acción, diversión, reto, sudor, correr, gritos, porras, moverse, que se yo, “que se sienta que corre la sangre por el cuerpo”, ¡justo como siempre mi papá nos decía! Por eso para este día del padre que mejor que algo de Shake-shake para papá. Los papás suertudos pueden recibir de regalo uno de esos viajes en globo aerostatico, o en parapente, esos que parecen papalotes gigantes personales o bien un curso para
lanzarse de un paracaídas, si yo fuera el festejado me encantaría tomar uno de esos cursos. Es más en el aeropuerto de Fullerton pueden hacer la contratación para que papá viva la experiencia de estar en un avión de combate real, con un instructor de vuelo militar que le va a guiar en toda la travesía hasta obtener la victoria. Pero aun hay más actividades que desatan descargas de adrenalina, como un día de playa, pero no cualquier día de playa. Se pueden anticipar y este sábado 14 de junio se pueden lanzar a la famosísima playa de Huntington Beach de las 11 de la mañana a las 6 de la tarde y disfrutar de chili con carne y del concurso de comer salsa, más actividades y diversión para el resto de la familia ¿suena apetitoso? Para los amantes de la belleza de los autos hay algo que les va a encantar: el show de autos clásicos en el centro de Brea. Justo el domingo 15 de junio
desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde, los 175 autos de exhibición que se esperan divididos en 72 categorías, prometen todo un espectáculo de diseño y belleza dignos de representar a cada uno de los 41 clubs de autos. Si a todo le sumamos música en vivo y excelente clima, este evento gratuito promete ser un gran regalo para papá. Si nos regresamos a la playa, pero esta vez en New Port Beach, nada mejor que un paseo en un barco para ir a ver ballenas o delfines. Es una experiencia digna de una celebración, ¡créanme que vale de verdad la pena el día y el viaje! Las salidas son en el embarcadero de Balboa. Otra opción más es que pruebe sus dotes de marinero y sea él quien conduzca un bote para disfrutar de esa pequeña y serena marina. Pero todavía hay otra alternativa más, la pesca. Si papá sabe pescar, esa es su
pasión o simplemente por fin lo quiere intentar Balboa es el lugar adecuado para embarcarse para esta actividad. Para algo romántico, bueno también hay papás románticos en Dana Pointe sale una embarcación para disfrutar del at-
ardecer y la puesta de sol con una deliciosa cena. Imaginen la escena: magnifico paisaje, cena, música, mar, el sol en el horizonte, sonrisas, amor, ganas de divertirse. ¡Ahí está un muy buen regalo! Estas son sólo una de las ideas
de lo que podemos hacer para papá para decirle que lo queremos, que lo valoramos, que nos gusta apapacharlo, mimarlo y divertirlo. ¡Feliz Día del Padre!
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
LOCAL
MINIONDAS.com
Descuentos en sus facturas de electricidad Servicios Agencias
A partir del 1° de junio pasado, entraron en vigor cambios implementados al máximo de ingreso permitido a fin de calificar para el Programa Tarifas Alternativas de Energía para California (en inglés, California Alternate Rates for Energy, o sus siglas CARE) y el Programa Familiar de Reducción de las Tarifas de Energía (Family Electric Rate Assistance, o sus siglas FERA), lo que significa que un número mayor de usuarios de Southern California Edison (SCE) podría recibir un descuento en sus recibos de luz. “Estamos muy complacidos con los ajustes a las pautas de ingresos que nos permitirán ayudar a una mayor cantidad de usuarios elegibles bajando sus recibos de luz”, dijo Jack Parkhill, gerente de Programas Basados en los Ingresos y de Asistencia Económica de SCE. “Animamos a nuestros usuarios a informarse acerca de estas tarifas y cómo inscribirse entrando al sitio Web de SCE www.sce.com/billhelp o llamando al 1-800-6554555”. Ahora que el verano se acerca, SCE recomienda que sus usuarios sean proactivos y conserven energía implementando los siguientes consejos: • Reduzca su consumo eléctrico los días más calurosos del verano entre las 2 p.m. y las 6 p.m., cuando la demanda alcanza su pico máximo. • Programe su termostato a 78 grados o más cuando hace calor. • Use ventiladores eléctricos en vez del aire acondicionado cuando sea práctico. • Cierre sus cortinas y persianas para impedir la entrada de los rayos del sol durante los períodos más calurosos. • Use aparatos como lavaplatos y secadoras de ropa sólo por la mañana o a la noche. Para más ideas de como conservar energía y bajar sus facturas este verano, entre a www.SCE.com/ CoolSavings.
Medios digitales en la narrativa latina, tema del 2014
NALIP rinde tributo a Andy García Luis Arritola Miniondas
A
unque no muchos lo saben, el actor de origen cubano Andy García es un músico y compositor talentoso que toca la trompeta regularmente con su banda de jazz compartiendo escenario con músicos de la talla de Arturo Sandoval e Israel López ‘Cachao’. Pero ese es solo un ángulo de su polifacética carrera artística que este pasado sábado 7 de julio fue reconocida con el Lifetime Achievement Award concedido por NALIP (siglas en inglés para la Asociación Nacional de Productores Latinos Independientes), en el 15 aniversario de su Cumbre de Medios 2014. Actualmente, Andy García puede ser visto en la serie televisada Rob the Mob, que además de estelarizar también es su productor ejecutivo, también en breve podrá ser mirado en las cintas Let’s Be Cops, Kill the Messenger y Whay About Love. En otras recientes producciones obtuvo el premio como Mejor Actor en el Festival de Cine de Boston por su papel en At Middleton. Andy
Fotos: Miniondas
USUARIOS DE SCE
12 de Junio del 2014 | M | 5
García fue nominado a un premio Oscar como Mejor Actor de Apoyo en una de sus primeras actuaciones en la cinta El Padrino III del director Francis Ford Coppola. Otros reconocimientos fueron concedidos a Pantelion Films, compañía productora de cine y primer estudio Latino de Hollywood resultado de la unión de Lionsgate y Grupo Televisa. Asimismo a Canana, com-
pañía de producción con base en México fundada en 2005 por Diego Luna, Gael García-Bernal y Pablo Cruz, que entre otras muchas cintas produjo la película Chávez, relato biográfico del líder campesino César Chávez, que debutó este año con alto índice de audiencia. Asimismo se reconoció la trayectoria de Emilio Nicolas Sr. como pionero de la televisión en español en los Estados Unidos.
6 | M| 12 de Junio del 2014
REAL ESTATE
MINIONDAS.com
CASA PARA TODOS
20 años de experiencia
¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar
LLAMAR A SANDRA CERVANTES REAL ESTATE
CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
E D N E V SE
$698,000
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
E D N E V E S
$398,000
Sandra Cervantes
949.283.2216
CONDOMINIO en La Habra
- 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y centro comercial
E D N E V E S
$225,000
Union Bank, Citibank, Latino Health Access y Glidden se unen a NeighborWorks Orange County
Embelleciendo el vecindario Servicios Miniondas
L
as familias Leal, Martínez, López y Santa María, del vecindario Lacy en la ciudad de Santa Ana, fueron las familias participantes del 2014 en el Día del Orgullo Comunitario (Community Pride Day), para que sus casas salieran beneficiadas del trabajo voluntario de decenas de personas de la industria bancaria que unieron fuerzas y habilidades con organizaciones comunitarias de base y residentes locales, para pintar sus casas el pasado sábado 7 de junio. El Día del Orgullo Comunitario es una tradición del voluntariado local en reconocimiento de la labor de NeighborWorks de Orange County, de darle una mano de pintura y hacer reparaciones menores a algunas casas del vecindario para ayudar a embellecerlo manteniéndolo como un orgullo vecinal. “Las actividades de mejora-
miento de la comunidad como éstas son pieza vital de la revitalización del vecindario”, dijo Glenn Hayes, CEO de NeighborWorks Orange County. También expresó que la apariencia agradable de un vecindario atrae a nuevos compradores de casa y permite a los residentes actuales ver que el progreso está ocurriendo frente a ellos.
“Nuestros voluntarios y socios se dan cuenta de la importancia de donar su tiempo y recursos en embellecer la comunidad”. Los voluntarios del sábado pasado proceden de las organizaciones bancarias y de la comunidad: Union Bank, Citibank, California Bank & Trust, Pacific Premier Bank, Wells Fargo, Glidden, Latino
Health Access, Wellness Corridor, Lacy Neighborhood Association, Cafetería Starbucks de la Calle 4, Ciudad de Santa Ana, y NAPA Auto & Truck Parts. Por su parte, Boldo Bowl, un proveedor local de comida saludable, proporciono los alimentos para los voluntarios en apoyo al evento.
MINIONDAS.com
CULTURA
Daca “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”
Declaración de la Embajada de México en E.U. sobre la renovación de programa DACA Servicios Miniondas
L
a Embajada de México en Estados Unidos reconoce el anuncio emitido (viernes 6 de junio) por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) sobre el proceso para la renovación de la “Acción Diferida para los Jóvenes Llegados en la Infancia” (DACA, por sus siglas en inglés). Este programa ha beneficiado a más de 400 mil mexicanos y ha contribuido al reconocimiento de sus múltiples aportaciones benéficas a la economía y sociedad de Es-
tados Unidos. Los Consulados de México brindarán apoyo a los jóvenes mexicanos que renueven DACA y continuarán brindando asistencia a quienes deseen solicitarla por primera vez. Es importante que los beneficiarios de este programa soliciten la renovación dentro del plazo establecido por las autoridades migratorias de este país. La Embajada hace un llamado a la comunidad a mantenerse informada de este proceso por medio de canales oficiales del Gobierno de
Estados Unidos y los Consulados de México, a fin de evitar fraudes y abusos. Se recuerda que el Centro de Información sobre Actualidad Migratoria está disponible para ofrecer información actualizada sobre este proceso y actividades consulares relacionadas. El teléfono es 1 855 463 6395. Asimismo se actualizarán los contenidos de la aplicación gratuita de servicios consulares “MiConsulmex” y los medios informativos con los que cuenta la red consular. --
12 de Junio del 2014 | M | 7
8 | M| 12 de Junio del 2014
EL PAIS
MINIONDAS.com
El presidente Barack Obama hizo el anuncio
Medidas para aliviar la deuda estudiantil Servicios Miniondas
E
l Presidente Barack Obama anunció nuevas medidas para aliviar la deuda de los estudiantes de 1,2 billones de dólares, señalando que los estadounidenses deben más dinero en préstamos estudiantiles que en deudas de tarjetas de crédito. La orden ejecutiva de Obama pondrá un límite a los pagos de préstamos para millones de personas en un 10% de los ingresos mensuales; un modelo llamado “Pay As You Earn” (“Paga mientras ganas”, en español). Obama declaró: “Estamos anunciando medidas que brindarán ‘Pay As You Earn’ a casi cinco millones de es-
tadounidenses más. Esa es la primera acción que tomamos hoy. La segunda acción consiste en renegociar contratos con empresas privadas como Sallie Mae que administran nuestros préstamos estudiantiles. Y vamos a dejar en cla-
ro que estas compañías están en el negocio de ayudar a los estudiantes, no sólo cobrar los pagos, y que le deben a los jóvenes la atención al cliente, apoyo, y la flexibilidad financiera que se merecen”. --
Varias víctimas tras atentado
Tiroteo en Las Vegas C inco personas han muerto en Las Vegas después de que una pareja de personas armadas matara a tres personas y luego ambos se suicidaran. Los sospechosos gritaron “esto es una revolución” antes de disparar a dos oficiales de policía que almorzaban en un restaurante. Luego hirieron de muerte a un civil dentro de un WalMart cercano. El Sheriff de Las Vegas Doug Gillespie detalló cómo se desarrolló la masacre. Gillespie expresó: “Después de disparar a nuestros oficiales, los sospechosos se fueron al otro lado del estacionamiento de la tienda WalMart en la misma plaza. A las 11:27, nuestro despacho recibió una segunda llamada por disparos en la tienda WalMart. Dos equipos de oficiales de la patrulla llegaron a la escena y oyeron disparos. Descubrieron un ciudadano muerto al traspasar la puerta principal de la tienda.
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
12 de Junio del 2014 | M | 9
Organizaciones Civiles crean en México el Colectivo- Migración
Acepta el Papa Francisco invitación de Peña Nieto para visitar México México prohibirá el uso de animales en sus circos Agencia Notimex y Miniondas
E
lefantes, leones, camellos, osos, tigres y otros animales ya no podrán ser parte de las funciones circenses en Ciudad de México después de que el Legislativo local aprobara la Ley para la Celebración de Espectáculos Públicos en el Distrito Federal. Con 41 votos en favor y 11 abstenciones, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) aprobó el dictamen que incluye “prohibir durante la celebración de los espectáculos circenses que se utilicen animales vivos silvestres o domésticos”. Esta norma, que deberá ser ratificada por el alcalde capitalino, entrará en vigor un año después de su publicación en la Gaceta del Distrito Federal. Este lapso es para que los circos tengan tiempo para adecuar sus espectáculos, pero también para que decidan qué van hacer con sus animales. Incluso algunos buscan darlos en adopción, dijo a Efe el diputado local Jesús Sesma, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), uno de los principales promotores de la ley. El circo tiene que evolucionar De acuerdo con el legislador, la aprobación del dictamen “es un logro y esfuerzo” no solamente de un partido político sino también de organizaciones civiles y ciudadanos. “Estamos convencidos de que las tradiciones se pueden mantener y los circos son una de ellas, pero también tienen que evolucionar y ofrecer espectáculos sin utilizar ni maltratar a ningún tipo de animal”, acotó. La ley estipula que queda estrictamente prohibido presentar animales vivos, así como obsequiarlos, venderlos o utilizarlos como premios en sorteos o juegos, así como “para tomarse fotografías o cualquier otra actividad análoga” en espectáculos circenses.
Foto: Agencias
Es la primera vez que un Jefe de Estado mexicano viaja hasta Italia para visitar exclusivamente al Pontífice de Roma, sin el pretexto de visitar al Jefe de Estado italiano, Giorgio Napolitano. Foto:Luis Manuel de la Teja Luis Manuel de la Teja / Miniondas
T
ras el encuentro privado de 25 minutos que sostuvo el Presidente Enrique Peña Nieto con el Santo Padre en la Sala del Tronetto del Palacio Apostólico, según revelan las fuentes del Vaticano coincidieron en que los temas de mayor preocupación para el Papa Francisco respecto a México son la inseguridad y el narcotráfico, así como la migración y libertad religiosa. “Se han abordado otros temas de interés común como la emigración, la lucha contra la pobreza y el desempleo, así como iniciativas encaminadas a combatir la violencia y el tráfico de drogas”, confirmó más tarde la Santa Sede en un pronunciamiento. “Un tema que al Papa preocupa es la atención a los migrantes… que atraviesan nuestro territorio nacional
Ante la preocupación del Papa sobre los migrantes, Peña prometió al Papa reforzar acciones y apoyar medidas asumidas por organizaciones civiles, incluso aquellas vinculadas con la Iglesia católica, pues, argumentó, reconoce la situación atroz que viven no sólo los mexicanos que cruzan a Estados Unidos, también de los centroamericanos que atraviesan el país con ese fin.
en su paso hacia los Estados Unidos venidos desde Centro América y también algunos mexicanos que siguiendo estas rutas de migrantes intentan llegar a los EEUU”, ha añadido. En un breve mensaje a medios, Peña informó que le expresó al Papa su deseo por mantener una relación cordial y respetuosa y le pidió visitar México, y éste acepto, sin dar fecha.
Se espera que el Papa visite México durante las fechas cercanas al Encuentro Mundial con las Familias en Filadelfia, EEUU, previsto para próximo año del 22 al 27 de septiembre. Por el momento el Vaticano no ha confirmado el viaje del Papa a la ciudad estadounidense. “Mi primer propósito de
esta visita, era formularle una amable invitación para que visite nuestro país en nombre de México a la que gentilmente ha aceptado, sin que se hubiese determinado una fecha. Él ha aceptado la invitación”, expresó Peña Nieto en un encuentro con los periodistas posteriormente a su visita al Vaticano.
10 | M | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
MUNDO
MINIONDAS.com LA FOTO DE LA SEMANA
Colombia
Candidatos se juegan su última carta Agencias y Miniondas
D
ebates acalorados, acusaciones, encuestas y promesas para la paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional son parte de las últimas cartas que los candidatos Óscar Iván Zuluaga y el presidente en ejercicio Juan Manuel Santos, utilizan en la recta final rumbo a la segunda vuelta electoral en Colombia. Santos y Zuluaga se enzarzaron en una discusión divulgada por una radio colombiana con un tono más alto que nunca hasta ahora en esta larga campaña electoral. El presidente llegó a calificar como un “delito” que Zuluaga se quedara impasible mientras el hacker Andrés Sepúlveda hablaba de infiltraciones a las negociaciones de paz de La Habana y a las Fuerzas Armadas, a lo que el uribista respondió con un reproche a Santos por hablar “como un fiscal o como un juez”. Y alegó que su campaña contrató a la empresa de seguridad informática y manejo de redes sociales de Sepúlveda cuando no tenían señalamientos en su contra y con el aval de que había trabajado para el Gobierno de Santos, pero que fue “víctima de una actuación ilegal que correspondió a un montaje”. El presidente colombiano advirtió que el inicio de unos diálogos exploratorios de paz con el ELN,
además del proceso que ya existe con las FARC, “es la mejor garantía para el país que el conflicto terminó para siempre y nunca, nunca más, se va a repetir”. Santos aseguró que el anunció se hizo hoy, cinco días antes de la segunda vuelta de las elecciones, “porque el proceso de La Habana (con las FARC) entró en su fase final”. El gobierno de Santos adelanta desde noviembre de 2012 en Cuba un proceso de paz con la guerrilla de las FARC, a las que se opone el candidato Zuluaga, aunque recientemente manifestó su intención de negociar pero con condiciones.
LISTOS PARA EL MUNDIAL Brasil.- esta semana, las calles de Brasil se inundaron de colores y banderas de los diferentes países que forman parte de la cita mundialista, que inició este jueves, desde grandes hasta los más pequeños son parte de la fiebre mundialista que durará un mes y que sin lugar a duda, será una fiesta en todo rincón y en todo lugar de Brasil.
1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | M | 11
KIDS
MINIONDAS.com
M M‘s &
KiDs
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
Mila
a n e d r o H l a p x v e E S e o d i m s a y r p a a r s o t l a r p x u e e n u a b a u r F e O e n u u f r a a o t n e o G V
MASON: June is here and school is almost out for summer! What type of activities will you be doing over your vacation? Junio está aquí y la escuela es casi fuera para el verano! ¿Qué tipo de actividades vas a hacer durante sus vacaciones?
MADISON: I plan on reading lots of books this summer! I’m joining the Free Summer Reading Program through the Orange County Public Library June 23 - August 2, 2014. I get to read and earn prizes, for more information go to http://ocpl.org/ kids/summer_reading_2014 Mi plan es leer un montón de libros este verano! Me uno a el programa libre de lectura del verano de la Biblioteca Pública del Condado de Orange 23 Junio a 2 Agosto 2014 me pongo a leer y ganar premios, para más información, vaya a http://ocpl.org/kids/summer_reading_2014.
MILA: I love to read and watch movies. I’m excited to see How to Train Your Dragon, Earth to Echo, and many more movies. You can go to Discount Picture Show at Main Place Mall (Santa Ana) $2 movies all day, $1 movies on Tuesdays, plus a $2 surcharge for 3D movies. You can also attend Regency Theaters (Huntington Beach, Newport Beach, Costa Mesa, Westminster, Laguna Niguel, Laguna Beach) $3 movies all day, plus a $2 surcharge for 3D movies. My favorite place to watch free movies is at “Movies on the Beach” at the Newport Dunes in Newport Beach. Spread out your blanket or set up your beach chairs for a free family movie in the sand. Me gusta leer y ver películas. Estoy emocionado de ver Cómo entrenar a tu dragón, la Tierra de Eco, y muchas más películas. Usted puede ir a Descuento Muestra La Imagen en Main Place Mall (Santa Ana) $ 2 películas todo el día, $ 1 películas los Martes, más un recargo de $ 2 para películas en 3D. También puede asistir a los teatros Regency (Huntington Beach, Newport Beach, Costa Mesa, Westminster, Laguna Niguel, Laguna Beach) $ 3 películas todo el día, además de un recargo de $ 2 para películas en 3D. Mi lugar favorito para ver películas gratis es al “Cine en la playa” en las dunas de Newport en Newport Beach. Distribuya su manta o configurar sus sillas de playa para una película familiar libre en la arena.
Be safe and have fun this summer! Manténte seguro y diviértete este verano! MADISON: Do you like to bowl? I do! Did you know that kids bowl free all summer long from June 1 – September 7. Registered kids get 2 free bowling games daily at select bowling alley. To find out more information and to register go to www. kidsbowlfree.com ¿Le gustaría jugar a los bolos? Que hago! ¿Sabía usted que los niños jugar a la pelota libre durante todo el verano desde el 1 de junio -. Septiembre 7 niños registrados reciben 2 juegos de bolos gratis todos los días a select bolera. Para obtener más información y para inscribirse vaya a www.kidsbowlfree. com
MILA: I like doing the Free Kids Workshops at Home Depot. The kids workshops take place on the first Saturday of each month. All kids get to keep their craft and receive a free Kids Workshop apron, a finishers pin and certificate of achievement. Me gusta hacer los talleres gratuitos para niños en Home Depot. Los niños talleres tienen lugar el primer sábado de cada mes. Todos los niños se quedan con su oficio y recibir un delantal Taller Niños gratis, un alfiler finalistas y certificado de aprovechamiento. MASON: Bricks 4 Kidz Summer Camps is one of my favorite summer activities. Camps are divided into two age groups: 5-7 year olds and 8-12 year olds. Children work in pairs to build projects using Bricks 4 Kidz® model plans. www. bricks4kidz.com Bricks 4 Kidz Campamentos de verano es una de mis actividades favoritas de verano. Los campamentos están divididos en dos grupos de edad: 5-7 años y de 8-12 años olds. Los niños trabajan en parejas para crear proyectos usando Bricks 4 Kidz ® modelos de planes. www.bricks4kidz.com
MASON: Going to the beach is lots of fun! I like playing in the surf, collecting seashells, exploring the tide pools and building sand castles. Some of my favorite beaches to go to are Aliso Beach County Park, Salt Creek Beach County Park and Corona Del Mar. Watching the surf professionals is also lots of fun and you can see some great surfing at San Onofre State Beach and Huntington Beach. Ir a la playa es muy divertido! Me gusta jugar en el surf, la recogida de conchas marinas, explorar las piscinas de marea y construir castillos de arena. Algunos de mis playas favoritas para ir a son Aliso Beach County Park, Salt Creek Beach County Park y Corona Del Mar. Viendo los profesionales de surf es también un montón de diversión y se puede ver un gran surf en San Onofre State Beach y Huntington Beach.
MADISON: Animals make me laugh especially monkeys! I like going to the Santa Ana Zoo to watch and listen to all the monkeys jumping around. I also like going to Centennial Farm in Costa Mesa at the OC Fair to view the animals and gigantic garden. Animales me hacen reír especialmente monos! Me gusta ir al zoológico de Santa Ana para ver y escuchar a todos los monos saltando alrededor. También me gusta ir al Centenario Granja en Costa Mesa en la Feria de OC para ver los animales y jardín gigantesco. MADISON: Take me out to the ball game I like seeing the Anaheim Angels play baseball at Angel Stadium in Anaheim. Kids can run the bases at Angel Stadium following select Angels Sunday home games. This is a postgame event for children ages 5-12. There are interactive games, arts and crafts areas as well as visits from local mascots. Fun for the entire family and it’s free with a paid admission into the game. Llévame al juego de pelota que me gusta ver a los Angelinos de Anaheim juegan béisbol en el Angel Stadium de Anaheim. Los niños pueden correr las bases en el Angel Stadium después seleccione Angels Domingo partidos en casa. Este es un evento posterior al juego para niños de 5-12.
12 | M | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
LIMITES EN BENEFICIOS POR INCAPACIDAD PERJUDICAN A
TRABAJADORES LESIONADOS
C
uando estaba en funciones el Republicano ex gobernador Schwarzenegger aceptó las recomendaciones de la industria de seguros y usó su influencia para hacer que la legislatura de California cambiara dramáticamente las leyes de compensación a trabajadores lesionados en el trabajo. Bajo estos cambios, se les dio derecho a los empleadores para escoger los doctores que tratarían a los trabajadores lesionados. Como resultado, los trabajadores se han quejado que se les ordena regresar al trabajo demasiado pronto, aún estando seriamente lesionados sin poder trabajar. Se suprimieron los beneficios de Rehabilitación Vocacional; los beneficios por incapacidad permanente son menos de la mitad de lo que eran antes de los cambios, y los beneficios pagados a los trabajadores por incapacidad temporal están limitados a 104 semanas, 2 años, con pocas excepciones. Trabajadores que fueron calificados como temporalmente incapacitados cuando tomaron efecto los cambios ya habían recibido el máximo número de pagos bajo dicha ley. Bajo la ley anterior, un trabajador podía recibir beneficios de incapacidad temporal todo el tiempo que el doctor primario lo calificara como temporalmente incapacitado. Esto tenía sentido y era justo para el trabajador lesionado porque él recibía cheques cada dos semanas por el tiempo que estuviera sin poder trabajar. Bajo la nueva ley, si un trabajador cobra beneficios por incapacidad temporal por un corto tiempo y luego regresa a trabajar, él no podrá recibir más cheques si nuevamente es calificado como temporalmente incapacitado más de 5 años después de la fecha de la lesión. El propósito de los cambios a la ley, y su resultado, fue ahorrarle dinero a la industria de seguros en lugar de proveer adecuada asistencia médica a trabajadores lesionados. A menudo, trabajadores que están incapacitados tratan de regresar al trabajo rápidamente porque se sienten presionados por sus empleadores. Muy a menudo estos trabajadores finalmente descubren que no están completamente bien como para regresar al trabajo, en tal caso, si ya han recibido los 104 pagos (2 años) no recibirán otro más a menos que califiquen bajo una de las excepciones que existen. Existe un límite extendido de 240 semanas en beneficios para trabajadores lesionados cuya lesión o enfermedad laboral es una de las siguientes: • Hepatitis B o C • Amputaciones • Quemaduras Severas • HIV • Lesiones en los ojos causados por objetos lanzados a alta velocidad • Quemaduras químicas en los ojos • Fibrosis pulmonar Los trabajadores que tienen lesiones serias deben registrar inmediatamente una petición de beneficios para recibir beneficios de Incapacidad del Seguro del Estado. Aunque el estado rehusará empezar a pagar beneficios porque el trabajador es elegible para recibir beneficios por incapacidad temporal bajo las leyes de compensación al trabajador lesionado en el trabajo, la fecha de la solicitud será usada para determinar la elegibilidad más tarde, si es necesario Los mejores abogados que representan a trabajadores lesionados son audaces y creativos. Por ejemplo, se puede argumentar que alguna cirugía, que remueva cualquier parte del cuerpo, es una amputación. Esto le permitiría al traba-
jador lesionado recibir hasta 240 semanas de beneficios de incapacidad temporal en vez de 104. Si la compañía de seguro no acepta esta posición, el abogado del trabajador lesionado puede requerir un juicio y dejar que sea el juez quien decida sobre el asunto. Nadie puede garantizar lo que resolverá el juez, pero, en este caso, el único camino que provee una JESS ARAUJO posibilidad para ganar es dejar la Abogado decisión en manos de un juez. NO SE DEJE ®
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
?
¿SABIAS QUE?
¿Sabías que tener un fin de semana “perezoso” no nos relaja?
PASATIEMPOS CONDORITO
Sin lugar a dudas la faceta laboral de nuestra vida nos agota tanto y nos provoca muchos estrés, que lo único que queremos es descansar, aunque tener un “fin de semana perezoso” puede parecer la mejor manera de relajarse, solo nos hace sentir más estresados y muy aburridos. Recientemente se hizo un estudio donde se encuestó a 2.000 personas para el sitio web de venta de entradas StubHub.El gerente general Brigitte Ricou-Bellan, dijo: “El tiempo vuela cuando uno se divierte, llenar su fin de semana con diferentes cosas para ver y hacer, en realidad puede hacer que usted se sienta más descansado para trabajar la mañana del lunes.
CRUZADA
SOLUCIONES SODOKU DE LA SEMANA ANTERIOR
BALDO
Busque las soluciones la próxima semana
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@
1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | M | 13
14 | M | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
CONOCIENDO DESTINOS
BRASIL Agencias y MINIONDAS
S
eguramente ya sabe que Brasil es un país inigualable, con destinos y atractivos que lo dejarán sin aliento. Pero hay muchas otras cosas que no conoce, y hacen de Brasil un lugar muy especial para vivir momentos inolvidables y disfrutar del turismo en brasil. La mezcla de razas hace que Brasil sea un país con una rica cultura y, al mismo tiempo, muy particular. El mestizaje se inició con el indio, africano y portugués, pero luego vinieron inmigrantes de todo el mundo: europeos, asiáticos, judíos y árabes. El resultado fue un pueblo alegre y abierto a todo lo nuevo, como sólo existe en Brasil. Como ya puede darse cuenta, ¡Brasil es un país sensacional! ¡Venga a celebrar la vida aquí y disfutar del brasil turístico! Brasil es internacionalmente conocido por el carnaval, el fútbol y
DE VIAJE
MINIONDAS.com
PAIS DONDE SE RESPIRA ALEGRIA
LUGAR EXHUBERANTEY NATURAL En Brasil, la exuberancia está en todas partes: en la inmensidad de las arenas desérticas de los Lençóis Maranhenses, en los 7 mil kilómetros de playas, en los ríos que parecen mar, de tan anchos por las atracciones turísticas como el Corcovado, la Amazonía, el Pantanal y las Cataratas del Iguazú. Pero, al igual que su gente y su cultura, las opciones de itinerarios son muy diversas y sensacionales. En ciudades como Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, los visitantes tienen a su disposición una amplia gama de opciones culturales, como museos, gastronomía de calidad, música de todos los estilos y muchas opciones de turismo en brasil. Quién realmente desea conocer esta cultura pueden disfrutar de fiestas populares que revelan gran parte de la historia, del arte y riqueza del pueblo brasileño. Hay opciones para todos los gustos: el Bumba-meu-boi en el norte, los festivales con influencias europeas en el sur y, por supuesto,
Mas que Samba En ciudades como Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, los visitantes tienen a su disposición una amplia gama de opciones culturales, como museos, gastronomía de calidad, música de todos los estilos y muchas opciones de turismo en brasil.
el carnaval de Río de Janeiro, la fiesta más grande del planeta. La naturaleza merece resaltarse con varios parques ecológicos y ecosistemas: la selva amazónica, la
sabana en el noreste, el bosque atlántico en el sureste, el pantanal en el centro oeste y las pampas en el sur. Además, en ciudades como Curitiba y Río de Janeiro, es posible visitar jardines botánicos que mezclan su valor histórico con la biodiversidad brasileña. En Brasil, la exuberancia está en todas partes: en la inmensidad de las arenas desérticas de los Lençóis Maranhenses, en los 7 mil kilómetros de playas, en los ríos que parecen mar, de tan anchos. En la selva amazónica, la más grande del planeta. En los 250 mil kilómetros cuadrados del Pantanal, la impresionante reserva natural, Patrimonio de la Humanidad. La belleza también estápresente en los 44 parques
nacionales que preservan el ecosistema, las zonas arqueológicas de Piauí, en el cielo de Brasilia y las pampas de Río Grande do Sul. En las imponentes montañas de Minas Gerais y la aterrorizante pororoca, el extraño y ruidoso encuentro de las aguas en los estados de Amapá y Pará. El turismo en Brasil, donde quiera que vaya, ofrece experiencias únicas para ser vividas para encantarse y emocionarse. Aquí hay algunos sitios que pueden ayudarle a conocer un poco más acerca de Brasil: • Arte y Cultura • Museo Histórico Nacional • Museo de Marajó • Defensa del patrimonio público • Fundación Casa de Jorge Amado • Fiam – Feria Internacional de la Amazônia
1 2 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 15
ESPECIAL
MINIONDAS.com
COPA DO MUNDO DA FIFA
“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”
“Pelé”: O Rei do Futebol
A pesar de nunca haber ganado el FIFA Balón de Oro en su carrera futbolística, premio que en esa época no existía, el 13 de enero del 2014 en la gala de premiación del FIFA Balón de Oro, el cual ganó el portugués Cristiano Ronaldo, la FIFA le concedió el FIFA Balón de Oro honorífico por su gran trayectoria.
El apodo ‘Pelé’ surgió en su infancia debido a que jugaba sin zapatos, a pie pelado Servicios y Redacción MINIONDAS
E
EDSON ARANTES DO NASCIMENTO Apodo: Pelé, El Rey, O Rei, La Perla Negra, El Rey del Fútbol. Partidos internacionales: 135 Goles totales: 767 oficiales 1.284 (amistosos incluidos) Año del debut: 1956 Club del debut: Santos FC Año del retiro: 1977 deporte. Fue elegido el mejor jugador del siglo en una votación hecha por los ganadores del Balón de Oro. La IFFHS lo nombró el mejor jugador del mundo y el Comité Olímpico Internacional le otorgó el título del mejor deportista del siglo XX. Fue considerado el mejor jugador de la
Ilustración: Javier Ecuté
dson Arantes do Nascimento, nacido en Três Corações, Minas Gerais, 23 de octubre de 1940, más conocido como Pelé, es el futbolista brasileño más famoso del mundo. Es considerado por muchos exjugadores, por diversos organismos deportivos, por la prensa en general, y gran parte de los admiradores del fútbol, como el mejor jugador en la historia de este historia en una encuesta efectuada por los miembros de la Comisión del Fútbol de esa institución y los suscriptores de la FIFA Magazine. Con la selección brasileña consiguió la Copa Mundial de 1958, Copa Mundial de 1962 y Copa Mundial de 1970. Debutó como profesional con el Santos FC, club donde pasó la mayor parte de su carrera, que durante el tiempo que militó se volvió uno de los mejores equipos del mundo. Con Santos obtuvo nueve Campeonatos Paulistas, tres Torneos Río-São Paulo, seis Campeonato Brasileño de Serie A, dos Copas Libertadores, dos Copas Intercontinentales y la Supercopa de Campeones Intercontinentales. En la fase final de su carrera recaló en el New York Cosmos de la extinta NASL. Es el máximo anota-
dor de la selección de Brasil y del Santos, con 77 y 474 anotaciones respectivamente.34 En su carrera marcó 760 goles oficiales, 541 en campeonatos de liga, convirtiéndolo en el máximo goleador de toda la historia. En 2004 le fue encargado por la FIFA la elaboración de la lista de los 125 mejores futbolistas vivos, en el marco de la celebración del centenario de esta institución. Además, fue uno de los futbolistas que participaron en la película de culto de 1981, Evasión o Victoria, junto con su amigo Bobby Moore y otros grandes futbolistas de la época, como John Wark, Osvaldo Ardiles o Mike Summerbee, y en compañía de actores como Michael Caine, Max Von Sydow y Sylvester Stallone. En la película también fue el encargado de diseñar las coreografías de juego.
CHIMARRÃO, el mate brasileiro Servicios y Redacción MINIONDAS
C
omo en todo el cono sur americano, el mate es un legado cultural de los antiguos nativos aymaras, quechuas y guaraníes, solo que en Brasil se le llama chimarrão, y al igual que en Argentina, Paraguay y Uruguay, países materos de pura cepa, existe un mundo de costumbres, modismos y folclore brasileros en torno a esta bebida. El término, que proviene del español cimarrón, significa “ganado que volvió a sus orígenes salvajes”, además de este nombre en particular, los brasileros suelen tomar
sus mates en recipientes de calabaza o porongo: el mate brasilero tiene característico y preciado sabor amargo que, según como se cure, puede variar entre más o menos intenso. Dicen los que saben que los típicos mates brasileros a pesar de su simpleza e informalidad, tienen firmes y claras reglas para jactarse de auténticos cimarrones. En primer lugar el verdadero mate brasilero siempre es amargo, pueden aceptar alguna hierba aromática, algunas cascaras de fruta pero jamás cometer el sacrilegio de agregarle azúcar. Otro detalle no menor: ni se le ocurra lim-
piar la bombilla (bomba en portugués), mientras se lo está tomando ya que podría ofenderse al cebador y a quienes estén compartiendo la ronda de mates. Pero la mayor diferencia de un mate brasileño a uno uruguayo, argentino o paraguayo es el tipo de yerba que se usa. Para un chimarrão se utiliza yerba mate sin palo (según la cultura portuguesa se le quita el palo y el tallo para evitar la acidez) y con mucho más polvo que el de sus similares sudamericanos. Y por el tamaño del recipiente, siendo más grande, se utiliza bastante más yerba, que se distingue por su color verde más “chillón”.
16 | M | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
FESTIVAL MUSICAL
DOMINGO 27 DE JULIO 12PM - 5PM ANAHEIM
MINIONDAS.com
REGALOS • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA • PASTEL • MUSICA • SALON PARA TU FIESTA ¡NO FALTES!
Festival Musical
♪♫
apmeet
OrangeCounty’sLargest Indoor Sw
1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805
Quinceañera
PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO LLAMAR AL: 714.668-1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM
farandula ` CHAYANNE FARANDULAUSA.com
@Miniondas
® FARANDULA USA / 12 de Junio del 2014
17
SECONFIESA
C
hayanne habla de la muerte de su madre, doña Irma, en la revista People en Español. La publicación se anota tremenda exclusiva siendo el primer medio en entrevistar al cantante después de la muerte de su madre en abril de este año víctima de cáncer. “Mis hermanos, mi papá, todo el mundo me dijo: ‘Tienes que continuar’”, le confiesa Chayanne a la revista y además habla de lo último que le dijo su madre cuando estaba muy enfermita y que de algún modo lo marcó para siempre. “Tienes que continuar, tienes una familia bella, sigue haciendo todo lo que estás haciendo”, comparte el astro boricua con People en Español. El comunicado enviado por la revista da más detalles como lo siguiente: Durante la entrevista exclusiva,
el cantante agrega: “Es muy intenso, te puedo seguir diciendo cosas… había una paz enorme. Cuando un ser querido se va, los
“Tienes que seguir sanando. Es como una herida abierta en el momento y te va a doler. Cuando cicatrice, sigue estando la huella, te duele, pero ya es diferente, ya la asimilaste. Ya sabes que está contigo ahora más. Ahora no tengo que viajar a Puerto Rico a verla, ahora [mi madre] está conmigo”
- Chayanne
que nos estamos dando fuerza somos los que estamos en este paso de tiempo cortísimo. Lo aceptas y lo entiendes, y qué bueno que es cronológicamente, que son los abuelos y bisabuelos [los que se van primero]. Lo acepto. Pero las emociones no
las puedes controlar. El amor no lo puedes controlar, lo das y ya”. A pesar de todo lo que le ha tocado vivir en estos últimos meses, Chayanne afirma que el show debe continuar. “Tienes que seguir sanando. Es como una herida abierta en el momento y te va a doler. Cuando cicatrice, sigue estando la huella, te duele, pero ya es diferente, ya la asimilaste. Ya sabes que está contigo ahora más. Ahora no tengo que viajar a Puerto Rico a verla, ahora [mi madre] está conmigo”, dice. La revista cuenta con una edición especial para la costa Oeste en donde en la portada se puede ver a los hijos de la desaparecida cantante Jenni Rivera reunidos y listos para seguir festejando los cumpleaños de su madre.
Foto: Inte
Agencias y FarándulaUSA
rnet
El cantante puertorriqueño habla de la muerte de su madre en una famosa revista
MISS USA 2014: NIA SANCHEZ DE RAICES LATINAS ES LA GANADORA Agencias y FarándulaUSA
Foto: Internet
N
ia Sánchez, Miss Nevada se coronó como la nueva Miss USA 2014 y no solo representará a los estadounidenses en el próximo Miss Universo, sino también a los latinos por sus raíces mexicanas. Luego de una peleada jornada donde 50 candidatas peleaban por el título, Nia se alzó con la corona más esperada en la noche del domingo (8 de junio)
en el país. La ganadora no fue el único toque latino que tuvo la noche, pues tal como te contamos, Bárbara Palacios formaba parte del jurado y el grupo Camila cantó en la gala que se llevó acabo en el Baton Rouge Civic Center de Luisiana. Según consta en la información de la página de Nia y en su biografía en la página oficial de Miss Universo, ella nació y vivió hasta los 7 años en Sacramento donde su mudó a diferentes estados
hasta que decidió viajar a Europa en donde trabajó de niñera. Luego se fue a Medio Oriente, Austria y Suiza y que por sus raíces mitad hispanas le encantó conocer México. Erin Brady, la ganadora del certamen en la edición 2013, entregó su corona a Sanchez al final del programa de tres horas transmitido por NBC. Y Nia será quien represente a Estados Unidos en el próximo Miss Universo. --
18
FARANDULA USA / 12 de Junio del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
SERIA PABLO ESCOBAR. El oscarizado Javier Bardem siempre se ha destacado por la maestría con la que afronta los papeles de villano que se desprenden de sus cintas más dramáticas, una habilidad que ahora explica que su nombre suene con fuerza como posible protagonista de la nueva película biográfica sobre el legendario Pablo Escobar, el narcotraficante colombiano que se convirtió en todo un símbolo del crimen organizado al fundar y desarrollar el poderoso cártel de Medellín.
Habla sobre ‘Gambito’ Channing Tatum confirma personaje
¿Escándalos o talento? Conoce las mejores películas y escándalos que nos hacen preguntarnos si Kristen Stewart tiene talento o no
D
Agencias y FarándulaUSA
espués de Crepúsculo y de los escándalos con el director de Blanca Nieves, Kristen Stewart ha pasado malos ratos con la prensa, sobre todo con los críticos de cine a quienes parece no convencerlos con su trabajo. Esta semana, destacó que la famosa Joan Rivers hizo fuertes comentarios respecto a los talentos como actriz de Kristen Stewart en su más reciente libro, en donde asegura que la intérprete ha alcanzado sus logros artísticos acostándose con miembros de diferentes producciones. Aunque no está claro si esta información es
El TOP de la semana 1. The Fault in Our Stars $ 48,200,000 2. Maleficient $ 33,523,000 3. Edge of Tomorrow $ 29,105,000 4. X-Men $14,700,000 5.A million ways to Die in $ 7,189,000 6. Godzilla $5,950,000 7. Neighbors $ 5,200,000
irónica o en broma, Rivers si expresa que Kristen no es la única que ha forjado una carrera en las camas de los directores en lugar que en las locaciones. “Muchas estrellas han hecho una cosa bien. Por supuesto el mejor ejemplo es Kristen Stewart, que ha obtenido una carrera por ser capaz de jugar con las bolas de los directores”, escribe Rivers en su libro Diary of a Mad Diva. Kristen Stewart ha estado presente en la zona de los escándalos de Hollywood, primero por haber sido protagonista de la infidelidad más sonada del 2012, cuando fue captada en pleno beso con el director de Blanca Nieves y el Cazador, Rupert Sanders.
UN ESTRENO MUY PECULIAR
¡El caballero valiente! AGENCIAS y FarándulaUSA
E
n un mundo medieval donde todo es posible, Justin sueña en convertirse en uno de los Caballeros del Valor, tal como lo fue su abuelo. Pero su padre quiere obligarlo a seguir sus pasos para ser un aburrido abogado. Lleno de dudas sobre su futuro, Justin decide ir en búsqueda de respuestas, sin darse cuenta que acaba de emprender el camino
para convertirse en un valiente caballero. Durante su viaje, conocerá a un excéntrico mago con múltiples personalidades, a Gustav, un cocodrilo que aspira a convertirse en dragón y a Talia, una hermosa y audaz chica que le enseñará que todavía existe magia en el mundo. A pesar de no ser el mejor candidato (ni el más alto, ni el más fuerte) para librar las batallas, Justin le demostrará a todos que los grandes héroes no siempre son tan grandes.
Foto: Internet
AGENCIAS y FarándulaUSA
Channing Tatum está en plena promoción de 22 Jump Street, cinta que se estrenará en los próximos meses en nuestro país y que ya espera el resto del mundo. Durante algunas entrevistas, el actor habla finalmente sobre la posibilidad de dar vida a Gambito. “Creativamente, estamos empezando a avanzar. Obviamente no hay nada oficial, sólo conversaciones y sueños de que ese momento se hará realidad”, dijo Tatum. Al parecer, Gambito sería una película independiente pero podría aparecer por primera vez en X-Men: Apocalypse, cinta que se estrenaría en 2016, aunque Channing Tatum podría tener que esperar hasta el 2018 para ver su propia producción lista. “Lo que hemos hablado es acerca de realizar una película independiente primero. En realidad tratamos de cambiar la idea del héroe en una película de superhéroes. Porque Gambito no es el típico héroe. Es un ladrón. Él camina por la línea gris. Espero que podamos cambiarlo y servir de inspiración para futuros personajes”, confesó Tatum. Hasta el momento no se tiene ni guionista ni director para Gambito, y aunque Channing Tatum no ha firmado, se dice que la fecha de estreno de este film sería el 18 de julio de 2018. El personaje de Gambito, cuyo nombre original es Remy LeBeau, fue creado por Chris Claremont y Jim Lee en 1990, y es un mutante que utiliza la energía cinética explosiva para cargar objetos inanimados.
Fama
FARANDULAUSA.com
Con Sonia Santos y Ana Gazzola
Brasil Brazil ambiente brasileiro en California
¡
¿Que no podrás ir a Brasil durante el Mundial de Fut-bol 2014!? Pues en la atmósfera del sur de California ya se respira el ambiente brasileño con sus ritmos tropicales y sensuales bailes, por lo que Casa Arjona, siguiendo con su serie de conciertos en vivo en Long Beach, trajo el pasado sábado 31 de mayo la extraordinaria presentación de Brasil Brazil, de Sonia Santos y Ana Gazzola, con una exuberante variedad de ritmos brasileños. Impregnando la tarde con los sonidos del silbato y el pandero, de los tambores y el saxofón, Brasil Brazil es una revitalizadora experiencia musical en la que las dos cantantes brasileñas internacionalmente reconocidas, nos colman del fervor, entusiasmo y agitación de la música popular brasileña, en una amplia variedad de estilos y ritmos de las distintas regiones del gigantesco Brasil, incluidos la Samba, el Bossa-nova, Tropicalismo, Pagode y géneros gauchos del sur del país, interpretados con pasión y maestría. Temas clásicos como Brasil, Mais Que Nada, Paraná, Garota de Ipanema, Samba de Verao, Chorando si Foi, Maria Caipirinha, Bate forte o Tambor, Eu puxo seu Cabelo y Two Man Sound, auténticos himnos generacionales brasileiros, emergieron junto al crepúsculo de una tarde sabatina en el estilo propio de Anna Gazzola y Sonia Santos, haciendo parar a la audiencia moviéndose rítmicamente el cuerpo, disfrutando el colorido de la cultura tropical del Brasil. La Casa Arjona es un espacio cultural en Long Beach, donde se vive la experiencia colectiva de convivir como en una auténtica Peña, por lo
Foto: FarándulaUSA
Luis Arritola FarandulaUSA
que los invitados llegan con platillos de su preparación, postres y botellas de vino, para compartir en un ambiente colectivo el pan, el vino y la música. Tras el performance de Brasil Brazil, la fiesta brasileña seguirá el próximo sábado 28 de junio –en pleno Mundial a todo lo que da- con el con-
cierto en vivo “Along for the Ride: Bossa Nova & Jazz”, al filo de las 7 p.m. Casa Arjona se localiza en el 4515 E. Harvey Way, Long Beach, CA. 90808. Donación $20 en la entrada, $18 por reservación via Paypal a quesadijazz@gmail.com. Teléfono: 562.805.7770, pregunte por Gloria Arjona.
FARANDULA USA / 12 de Junio del 2014
19
Encorto Revelan sexo del hijo Después de que Kate del Castillo asegurara que sí podría tener una relación sentimental con otra mujer; la actriz sorprendió a sus seguidores al acabar con los rumores y confirmar de algún modo que sí sostiene un romance con el también actor Kuno Becker. Y es que la pareja parece que ya no puede ocultar su amor, por lo que utilizaron sus cuentas oficiales de Twitter para dejar entrever que existe algo más que una bella amistad entre ellos. Kuno Becker, de 36 años, escribió en su red social un romántico mensaje que decía: “Ver el mismo lugar y la misma ciudad con otros ojos...diferente... mejor... y sólo por una persona... una entre millones”. A las pocas horas, Kate del Castillo, de 41 años, decidió darle retweet al mensaje del protagonista de Gol, pero agregó al final el hashtag #aynou. De inmediato, los seguidores de ambas estrellas los felicitaron por su relación y expresaron lo contentos que están ante el surgimiento de la nueva pareja. Entre las muestras de aprobación estuvieron: Viva el amor, Pareja tan bonita y Wow Poéticos.
Foto: Archivo
que espera Ninel
Foto: Internet
Desde que se dio a conocer el embarazo de Ninel Conde, se ha especulado mucho acerca de si es verdad y recientemente se dijo que la cantante podría estar esperando gemelos. Pero al parecer, la también actriz solamente tendrá un bebé, del cual ya se reveló el sexo. Y es que una fuente cercana a Ninel Conde declaró a la revista TVNotas, que la artista está feliz con su embarazo, sobre todo porque ya se enteró que tendrá un niño. Indicó que en el último ultrasonido que se hizo el “Bombón Asesino”, el doctor les notificó a ella y a Giovanni Medina que tendrán un varón. “Súper bien, en otro nivel; en estos momentos está tomando con mucha madurez y responsabilidad su estado, además de que lo disfruta al máximo. Ya se le nota la pancita y se ve hermosa. Créeme, perder la figura no es algo que le preocupe, Ninel sabe perfectamente de los cambios y lo que conlleva un embarazo”, comentó el informante, quien confirmó que a pesar de los rumores el embarazo de Ninel es verídico.
20
Moda
FARANDULA USA / 12 de Junio del 2014
+Asegúrate de que la prenda te luce bien. La ropa de neón hace parecer que la persona es más grande de lo que es. Es importante al escoger las piezas que te queden bien y acentúan tu figura. +Elije los accesorios sabiamente. Con la vitalidad de estos colores, tus accesorios serán mejor cuando ayudan a bajar un poco el tono de la mirada. +¿No estas segura de que la tendencia es para ti? Comienza con algo pequeño. Un cinturón de neón o incluso solo el esmalte de uñas de neón pueden ser una excelente manera de estar a la moda y probar el look, sin tener que pasar por la compra de prendas que al final no vas a terminar usando.
BRILLA CON EL AMARILLO
NEON Elizabeth FarándulaUSA
Las tendencias en colores neón llegaron para quedarse desde que en varias temporadas atrás los hemos visto en modelos y accesorios. Pero para muchas mujeres todos esos colores brillantes son un poco intimidantes y piensan que no siempre les queda bien (especialmente para la persona con piel muy ‘pálida’). Aquí tienes mis consejos sobre el uso de la moda neón sin salirte demasiado de tu zona de confort. +Encuentra el color neón que más te gusta y que vaya mejor con tu tono de piel y color de pelo. Por ejemplo: si eres muy pálida, las luces de neón de color amarillo y naranja te hacen ver enfermiza. En este caso te va mejor el rosa neón o azul cobalto. +No gastes tanto dinero. Sí, los neones están de super moda… pero habrán desaparecido en pocos meses. Piensa en un tiempo corto que no va más allá de la temporada. +Busca cosas que acentúen lo que ya posees. Tal vez una blusa de neón irá a la perfección con un gran par de jeans. O un cinturón de neón y el bolso a juego para combinar con cualquier conjunto de tu armario.
FARANDULAUSA.com
+Prepárate para llamar la atención. La ropa de neón no es para la mujer que quiere pasar desapercibida entre la multitud. +Asegúrate de que la prenda te luce bien. La ropa de neón hace parecer que la persona es más grande de lo que es. Es importante al escoger las piezas que te queden bien y acentúan tu figura. +Elije los accesorios sabiamente. Con la vitalidad de estos colores, tus accesorios serán mejor cuando ayudan a bajar un poco el tono de la mirada. +¿No estas segura de que la tendencia es para ti? Comienza con algo pequeño. Un cinturón de neón o incluso solo el esmalte de uñas de neón pueden ser una excelente manera de estar a la moda y probar el look, sin tener que pasar por la compra de prendas que al final no vas a terminar usando.
Vida
FARANDULAUSA.com
Consejos de amor:
expectativa vs realidad Servicios FarándulaUSA
¿Cómo encontrar a mi pareja perfecta o ideal? Ésta es una pregunta que todos nos hemos hecho alguna vez. Decía Aristófanes que en un inicio la raza humana era esférica como una naranja, es decir, tenía dos caras, cuatro piernas y cuatro brazos, pero en algún momento Zeus se enojó con los hombres y los partió a la mitad, condenándolos a buscar por siempre su otra mitad, es decir, su media naranja. Lo cierto es que muchas veces no encontramos a nuestra pareja perfecta justamente porque la perfección no existe. Uno de los problemas más grandes en la mayoría de las parejas es que tenemos muchas expectativas en el otro, por lo que uno de los consejos de amor más importantes, sin duda, es: NO TENER EXPECTATIVAS SOBRE EL OTRO. 1. Expectativa: el amor romántico (mezcla de deseo emocional y sexual) durará toda la vida. Realidad: llega un punto en que ese amor se convierte sólo en confianza y amistad, el deseo sexual no estará para siempre. 2.Expectativa: un día cambiará? Realidad: si algo no te agrada de tu pareja, no esperes que lo cambie algún día. Si él no quiere, eso no pasará. 3. Expectativa :estaremos siempre juntos. Realidad: para nada. Prueba de ello es cómo cada día va en aumento la tasa de divorcios y en disminución la de casamientos. Que estén juntos dependerá de un esfuerzo en conjunto. 4. Expectativa: solo tendrá ojos para mí. Realidad: en el mar hay muchos peces, que esté contigo no quiere decir que sea ciego.
Lo mejor de la
Farándula Local
21
con “La Popis” NORMA BECERRA “LA POPIS”
Farándula USA
lapopis@miniondas.com
CONQUISTANDO CON SU NUEVO TEMA “LA CHICA POPIS” LLEGA GRUPO ESCUADRON MUSICAL JUNIOR Hola amigos y amigas! Pues les platico que les traigo una entrevista muy especial a un Grupo que tuvo el gran detalle de componerme una canción si! Así es! Súper contenta y emocionada con el tema “La chica Popis” espero pronto la puedan escuchar por allí en algún baile. Y bueno que les parece si comenzamos con mi encuentro con el Grupo Escuadrón Junior! Pónganse cómodos cafecito en mano y así comenzamos. A principios del 2011 Andrés Lezama decide dar rienda suelta a sus sueños de iniciar su grupo con música 100% Poblana. El Grupo Escuadrón es formado por Andrés Lezama primera voz, Alexis Lezama en el bajo, Erik Lezama en
FARANDULA USA / 12 de Junio del 2014
la batería, Javier Ponce guitarra, Christian Peralta en los teclados, Misael García en persecursiones, y Ricardo Vázquez el güiro y segunda voz. Todos nacidos en Puebla México, siempre llevando en la sangre el buen gusto de la música Mexicana como lo es La cumbia y música sonidera. “Nuestro tema “La chica Popis” dedicado a ti Popis, con mucho cariño y respeto pensando en toda la gente que te quiere y sigue. Es la primera vez que componemos un tema a una locutora y esperamos que te guste mucho, de parte de todos los del Grupo Escuadrón Junior y
nuestro promotor el señor Santa Ana de Santa Ana promotions” comento Andrés. Popis “Como líder del grupo que es lo mas difícil que tienen que pasar como prueba para continuar juntos y que lleven una buena relación?” “Desde que inicie mi sueno del grupo sabia que iban haber momentos difíciles y que de alguna manera teníamos que lograr el buen convivio y nos une la sangre porque unos de los integrantes son mis hijos y el amor a la música no fortaleza. Comento Andrés. Popis”donde y como se ven en 5 anos?” “Pues como todo grupo nos gustaría llevar nuestra música a la radio y darnos a conocer. Ahorita gracias a todo el trabajo y dedi-
cación ya somos reconocidos en el Condado de Orange, y quisiéramos extendernos hasta nuestro bello México, claro que si se puede!” Comento Andrés. Queremos agradecer a toda nuestras fans por todo el cariño que nos han brindado desde el inicio de la agrupación, a nuestras familias y a todas las personas que de alguna manara nos apoyan con su presencia en los eventos” finalizo Andrés Bueno mis queridos amigos así llegamos a nuestro final con el encuentro del Grupo Escuadrón Junior musical. Les recuerdo que los espero todos los Domingos de 7pm a 12am atreves de La Rockola 96.7FM la casa de la cumbia.
22
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 12 de Junio del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
EMPLEOS *** American Tire Depot *** necesito vendedor bilingue y con 10 años de experencia minimo. Para taller mecanico. Llantas, alineacion, frenos, tune up. De 30-50 años de edad.Solicito mecanico para reparaciones, alineaciones, frenos y tune ups con 10 años de experencia. Por favor llamar al 714-635-5990. 1510
Compania de Demolicion busca chofer para remover techos. Buen record de manejo, con experencia en manejar troques. Salario $12 a $15 por hora depende la experencia. Llamar al 714-635-5071 1518
Pequeña Compania de Limpiesa Solicita Mujer Joven trabajadora y reponsable para limpiar casas. Lunes a Sabado. Pago $370/ semana para empesar. Si le interesa Llamar 8am-6am. 714-566-5415
Solicito Personal para trabajar quitando techos. Experencia no necesaria.$10 por Hora. Interesados por favor llamar al 714-635-5071 1518
Se Solicita Operadores de Costura Se requiere conosimiento de maquinas y opearadoras. Se paga por hora o por pieza. Llamar a Paulina o Victor. 949-515-9927 949-599-8853. 1549
George’s Mexican Food necesita cajera y preparador de linea, restaurante de comida mexicana rapida. Full y part time. 6581 Edinger Ave. Huntington Beach, CA 92647. Aplicar en persona. Para mas informacion llamar a Ivan 714273-0929 1545
1546
Se Solicita Chofer Mujer para ayudar a limpiar casas. De Lunes a Sabado. Pago $500/ semana para . Llamar 8am-6am. 714566-5415
Machine Operators Assemblers $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
Hiring Cooks and Dishwasher Experience is necessary. Apply 8 am - 4 pm. 13956 Seal Beach Blvd, Seal Beach. 562-493-1653 1563
Poder Latino TV 22.4 Solicita vendedores con experencia para solicitar anunciantes y patrocinadores para televison. Technicos con experencia en programas de television y edition de graduaciones. Personas con experencia para aser segmentos de noticias y commentarios. 323-636-7072. ericacorona79@gmail.com
PSST...Trabajo Miguel’s Jr. esta necesitando cocineros y lavaplatos para su nueva localidad en cuidad de orange CA. Tiempo completo o medio. Se requiere trabajar los fines de semana. Con califiacion se ofrece seguro medico, vacaciones y comidas. Aplique en persona Lunes y Martes Junio 16 y 17 de 9 am a 4pm 1325 N Tustin St. Orange Ca 92867.1566
Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Con buena paga. Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949-646-4202.
06.29
1564
Necesitamos Trabajadores para CARWASH de servicio completo . Differente posiciones vaccum jaboniando y detailers con actitud positive y responsable. Aplicar en persona al 2750 S. Bristol Costa Mesa CA, 92626 cerca de Baker St. 714-433-0135 preguntar por el gerente Jesus 1560
Necesitamos Reglazers con experencia en pintura en tinas de baño. Necesito maestro albañil con herramientas. Necesito ayudante albañil con licensia para manejar carro standar. Interesados llamar al 714-408-1730 949-2542520 1565
Necesitamos Personas para alteraciones de todo tipo. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch, planchar y ayudar clientes llamar al 714-282-9454 preguntar por Andrew o Laura 1567
Solicitamos Hombres con experencia en limpieza de officinas y en trabajo de handyman. Hablar un poco de Ingles. Informes 714-974-2718 Lunes a Viernes9am. a 4pm. 11135
Avila’s El Ranchito Costa Mesa Location hiring a food server. Must have a friendly personality. Fluent in English and Spanish. Full time or part time. 2101 Placentia Ave. Costa Mesa 949642.1142 1561
Se Busca Trabajadores de campo con experiencia, en jardinería y campo requiere trabajadores de tiempo completo con conocimiento en plantas y jardinería. Solicitantes calificados solamente – nosotros E Verify. Interesados solicitar aplicaciones en el 1589 N Main St Oragne, CA 92867 de Lunes a Viernes de 8:00am a 12:00 pm. Para más información favor de llamar a Teresa al 714-279-3118
1561
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados lla mar al 714-904-4547.
1546
Se Solicita Estilista favor de llamar al tel: 949-645-9044 714-740-2535 en Costa Mesa preguntar por Otilia. Muy buena clientela.
FICTITOUS BUSINESS NAME Avila’s El Ranchito Costa Mesa Location hiring a Bartender. Must have a friendly personality. Fluent in English and Spanish. Full time or part time. 2101 Placentia Ave. Costa Mesa 949642.1142
Auto Repair Tune up, timing belts, frenos, amortiguadores, servicio de transmission, starter. Ojo buen precio. Honesto hago de todo, voy a domicilio 714398-3254 Mauricio
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373522: The following person(s) is/are doing business as APOLONIO HERNANDEZ LANDSCAPING. 758 Shalimar Dr. Apt 4 Costa Mesa CA 92627.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Apolonio Hernandez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374838: The following person(s) is/are doing business as BIG O’S SIGNATURE DESIGNS. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Omar Dominguez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374579: The following person(s) is/are doing business as TOO CUTE CRAFTS. 24194 Hollyoak Apt. F Aliso Viejo CA 92656:The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Leann DeChristopher, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1571
1558
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136337097 Date Filed: 05/07/2013 name of Business: BIG O WHOLE SALE CLOTHING. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 . Registered Owner: Omar Dominguez. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 Current File No. 20146374752 Date:06/04/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1559
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375191: The following person(s) is/are doing business as TAKE MY HAND AND WALK CHILDREN’S FOOD BANK INTERNATIONA. 1218 Mar Les Dr. Santa Ana CA 92706:The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: David Koraloff, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372996: The following person(s) is/are doing business as BEULA. 16012 Bliss Ln. Ap. C Tustin, CA, 92780 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ursula Pozoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1569
1570
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375068: The following person(s) is/are doing business as BETTER LIFE. 172 Pathway Irvine CA 92618 :The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cheng-Lung Chang, Hsiao-Tzu Ni, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1568
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374734: The following person(s) is/are doing business as J&C VENDING MOVING. 3050 W. Ball Rd. SPC#142 Anaheim CA 92804 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Carlos Roberto Salazar, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1553
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374660: The following person(s) is/are doing business as CLEANTION COMMERCIAL SERVICES, LLC. 293 N. Citrus St. Orange CA 92868 :The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/29/2009 Signed: Cleanation Commercial Services, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
Jueves 12 de Junio del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
23
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374017: The following person(s) is/are doing business as AB AUTO LOCKSMITH. 2271 W. Malvern Ave. Unit 278 Fullerton CA 92833.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/03/2014 Signed: ERAN BOUJO, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374036: The following person(s) is/are doing business as YOUROGRAPHY. 29561 Via Valverde Laguna Niguel Ca 92677.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Donna J. Sellers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374470: The following person(s) is/are doing business as PCWEBMEDIA. 15642 Sand Canyon Ave. #52525 Irvine CA 92619 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Liliana Clementino, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
1542
1543
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374206: The following person(s) is/are doing business as WEDDING CANVAS FILMS. 2801 Main Street Apt. #147 Irvine, Ca 92614 :The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Denis Schweers, Sunny Schweers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014 1541
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374203: The following person(s) is/are doing business as RELIANT EXPRESS COURIER/ RELIANT COURIER/ RELIANT EXPRESS.3100 S. Harbor Blvd. Ste 250 Santa Ana Ca 92704 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Wendell Rogers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373959: The following person(s) is/are doing business as ORANGE COUNTY BIG SHOT/ BIG SHOT/ TEAM BIG SHOT. 18295 Euclid St. Fountain Valley, Ca 92708.The business is conducted by: A Limited Liabilty CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Orange County Big Shot, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372134: The following person(s) is/are doing business as MEN’S MEDICAL IMAGING. 361 Hospital Road Suite 528 Newport Beach, CA 92663.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Pusey, MD. Inc, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014 1534
1550
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373626: The following person(s) is/are doing business as VICTORIA’S KITCHENS TILE & STONE. 2931 South Main St. Unit 1 , Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Alfonso S. Salcedo, Alfredo Salcedo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373791: The following person(s) is/are doing business as CLASSIC UNITED AUTO. 303 S. Harbor Blvd. #E Santa Ana Ca 92704.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/27/2014 Signed: Alfonso Silva Ruelas, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
1529
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373090: The following person(s) is/are doing business as PAJARITAS CLEANING SERVICE. 14461 Wildeve Lane Tustin Ca 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma Morales, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1520
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373400: The following person(s) is/are doing business as BLUE JASMINE. 4122 E. Chapman Ave. Suite 9 Orange CA 92889.The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: MOHAMMAD JAMAL ALRAHAIFE, THOMAS GREGORY HARRIS Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373624: The following person(s) is/are doing business as ESSEX MOTORS. 6949 Danvers Dr. Garden Grove, CA 92845. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/20/2014 Signed: MARTIN BROOKS, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373625: The following person(s) is/are doing business as RANCHO DE MENDOZA.962 N. Morgan Orange 92867 . The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/14/1997 Signed: 2 Flamingos, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
1530
1581
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373011: The following person(s) is/are doing business as CA TOWN CAR. 20 Oakdale Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Reza ALTAFI, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372945: The following person(s) is/are doing business as R.M.L. TRAVEL/ MARTINEZ ENTERPRISES. 1518 N. Sycamore St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/15/2012 Signed: Maria Lourdes Martinez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372020: The following person(s) is/are doing business as IP REALTY ADVISORS/ IP FUNDING ADVISORS. 2618 San Miguel Drive, Suite 209 Newport Beach CA 92660.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: IP ADVISORS, INC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372438: The following person(s) is/are doing business as BEANIE CAKES. 25251 Paseo de Alicia Laguna Hills CA 92653. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Caroline La, Yuka Tsukioka Edgmon, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1523
1535
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373272: The following person(s) is/are doing business as GIVKAY. 1 Bernay Laguna Niguel CA, 92677. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Faramarz Givehki, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1519
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371642: The following person(s) is/are doing business as PIONEER MEDICAL TECHNOLIGIES. 8400 Edinger Ave. Apt. D204 Huntington Beach CA 92647. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdularhman Hazem Alsaadi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1517
1515
1514
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371770: The following person(s) is/are doing business as PERCEPTIONS CONSULTING. 18837 Brookhurst Suite 105 Fountain Valley CA 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jason Tillery, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373156: The following person(s) is/are doing business as SONARI. 39 Via Hermosa Rancho Santa Margarita CA 92688 The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/18/2014 Signed: Justin Sebe, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/22/2014, 05/29/2014, 06/05/2014, 06/12/2014 \ 1513
24 | ZD | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
ZONA MUNDIALISTA
MINIONDAS.com
ZonaMundialista
F PA ALT RA A 1 BR SE AS MA IL NA 20 14
12 de Junio del 2014
Sección especial de Miniondas para Zona Deportiva
TIM HOWARD: “ESTAMOS LISTOS PARA SALIR DE LA JAULA”
El portero de la selección estadounidense asegura que el cuadro de las barras y las estrellas desea trascender en el mundial
GUILLERMO OCHOA ABRE EL MUNDIAL
El ex portero del Ajaccio francés es el escogido por el ‘Piojo’ Herrera ante Camerún
Foto: Agencias
EL ELEGIDO para el partido inicial
El japonés Yuichi Nishimura fue el designado árbitro para el partido inaugural de la Copa Mundial
Foto Arte: Javier Ecuté
Agencias y Miniondas
EL MUNDO SE PARALIZA CON BRASIL 2014
Inició la fiesta del futbol 32 equipos de todo el mundo harán palpitar el corazón de millones de personas
N
Redacción Miniondas
o hay fecha que no llegue, ni plazo que no se cumpla y finalmente luego de una espera y agonía de cuatro años, los aficionados al futbol podremos deleitarnos con la magia de este deporte que además de ser todo un acontecimiento por el entorno que lo rodea, podemos ver a grandes equipos y verdaderos futbolistas jugar con el balón y emocionarnos en cada partido Los meses previos se han caracterizado por sentimientos encontrados de opiniones globales. Un sector del pueblo brasileño que
ha protestado por los gastos de preparación del mundial y una selección mexicana que ha sufrido el pase al mismo con decepciones y esperanzas. La fecha llegó. Y el anfitrión Brasil es el encargado de dar la patada inicial en el encuentro que abre la puerta a esta magna fiesta deportiva, al enfrentarse al cuadro de Croacia. Si algo despierta pasiones en los pueblos es el futbol, uno de los deportes que con mayor intensidad producen sentimientos; por ello, ahora que estamos en plena celebración futbolística, las emociones de toda tesitura afloran y expectantes esperando que
la selección a la que apoyemos, logré buenos resultados. Hasta para muchos que no son aficionados a este deporte llama poderosamente la atención y es imposible no verse inmiscuido en este, lo que inclusive los hace aficionados y por unas horas seguir al equipo de su país. No te piedas la cobertura especial y completa que MINIONDAS trae para ti en cada edición impresa y en nuestras diferentes redes sociales con lo último de cada partido, el minuto a minuto, todos los resultados, noticias y lo que rodea la gran fiesta del futbol mundial en Brasil 2014.
Argentina y Brasil promueven el juego limpio Agencias y Miniondas
E
l Cristo Redentor que corona el Cerro del Corcovado de Río de Janeiro, uno de los principales símbolos de Brasil, será iluminado por la noche con los colores azul y blanco de la bandera de Argentina en una campaña para promover el “Juego Lim-
pio” en el comienzo del Mundial de Brasil. En respuesta, el Obelisco de la avenida 9 de julio en Buenos Aires, uno de los principales representativos argentinos, será iluminado a la misma hora con los colores amarillo y verde de la bandera de Brasil. Se trata de la primera edición del llamado Día del Fair
Play (Juego Limpio), una iniciativa para mostrar al mundo que “dos rivales en el futbol pueden estar unidos”, dijo un vocero de la Secretaría de Turismo de Río de Janeiro.
Foto: Internet
E
l japonés Yuichi Nishimura fue el designado árbitro del partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2014™, que enfrentan a Brasil y Croacia este jueves 12 de junio. Está asistido por sus compatriotas Toru Sagara y Toshiyuki Nagi, con el iraní Alireza Faghani como cuarto árbitro. Ya se han realizado las designaciones arbitrales para los cuatro primeros partidos del Mundial, que pueden consultarse accediendo al portal oficial de la FIFA. Nishimura, de 42 años, será así el tercer árbitro japonés que haya participado en dos fases finales del Mundial, tras Shizuo Takada (1986 y 1990) y Toru Kamikawa (2002 y 2006). En Sudáfrica 2010 dirigió cuatro encuentros, entre ellos el choque de cuartos de final entre los Países Bajos y Brasil. Desde su estreno como árbitro internacional, en 2004, Nishimura ha sido elegido para arbitrar en muchas otras fases finales: la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2007 (incluida la final, entre España y Nigeria), la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2009, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 (también la final, que disputaron TP Mazembe e Internazionale), el Torneo Olímpico de Fútbol 2012 y dos ediciones de la Copa Asiática, en 2007 y 2011. Además, Nishimura fue seleccionado para la fase final de la Copa Africana de Naciones 2008.
26 | ZD | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
ZONA MUNDIALISTA
MINIONDAS.com
LA CAMPEONA del mundo tiene ganas de revancha
Agencias y Miniondas
E
l entrenador Vicente del Bosque ha sometido a sus jugadores a intensad sesiones de entrenamiento, en la que insistió en refinar el estilo de toques rápidos y posesión del balón que ha permitido a España alcanzar la cúspide del futbol mundial. Este apego de España a sus tácticas ha hecho que Holanda prepare una nueva formación, con cinco defensas, para el partido del viernes, que pondrá en marcha la acción en el Grupo B de la Copa del Mundo. La revancha de la ríspida final de Sudáfrica 2010, ganada por España 1-0, se realizará en Salvador. Luce como un capítulo que comenzará justo donde terminó el anterior. “El primer partido siempre
España se ha estado entrenando en la sede del club local Atlético Paranaense, vallada para evitar que el público observara desde afuera. La federación española acreditó a 200 periodistas para cubrir las prácticas. Los españoles no descartan que se repita la brusquedad que caracterizó el duelo por el título en el Soccer City, en el que se mostraron 14 tarjetas amarillas.
es fundamental”, comentó el volante David Silva. “Si ganamos, daremos un pasoimportante”. Cuál es la única duda de España? Si el delantero Diego Costa encabezará el ataque. Del Bosque podría neutralizar el esquema defensivo holandés reforzando el mediocampo, con Césc Fábregas como un “falso nueve”, lo que le funcionó a la perfección al ganar la Eurocopa hace dos años.
“No somos talibanes de una forma de jugar”, dijo Del Bosque en una entrevista con el diario deportivo español Marca, dando a entender que no se casa a un rígido estilo de juego. “La posesión sin
FIFA espera terminar con las polémicas GRUPO B
España confía en ‘Tiki Taka’ para avanzar
SE ACABARAN los goles fantasmas
profundidad no tiene sentido. Por eso tra- bajamos para ser un equipo agresivo en la recuperación, compacto, que presione...”. Silva ha sido una pieza clave en las formaciones de Del Bosque, como un revulsivo. Le tocó ingresar como suplente durante las eliminatorias, pero Del Bosque siempre ha contado con el mediocampista del Manchester City en las grandes citas.
Foto: Internet
Agencias y Miniondas
E
sta Copa del Mundo de este año será la primera en la historia en usar medios tecnológicos para confirmar que la pelota entra en el arco. A partir de la medida una de las críticas más recurrentes, la de los “goles fantasma”, quedará ahora en el olvido. La utilización de la tecnología de la línea de gol (GLT de acuerdo a sus siglas en inglés), fue presentada oficialmente este lunes por la FIFA en el estadio Maracaná y significa la mayor revolución aceptada por los dirigentes del fútbol mundial desde su creación. “El fútbol convive con el error”, decía Joseph Blatter para justificar la postura conservadora de la FIFA a introducir nuevas tecnologías en el juego.
En su opinión, el debate que provocaban los fallos arbitrales también formaban parte del fútbol y no importaba que de ello dependiese un título mundial. Argumentaba, además, que no se podía estar constantemente interrumpiendo el juego para comprobar si una decisión arbitral era correcta. El Mundial 2010, fue sin duda un punto de inflexión. En Sudáfrica un disparo del inglés Frank Lampard en el partido de octavos de final, ante Alemania, el 27 de junio de 2010, picó claramente tras la línea de gol, pero volvió a salir y, ni los asistentes, ni el árbitro uruguayo Jorge Luis Larrionda lo vieron. Blatter se vio obligado a pedir perdón un día después y a plantear la introducción de la tecnología.
MINIONDAS.com
ZONA MUNDIALISTA
CORTAS DEL MUNDIAL
ESTADOS UNIDOS desea trascender
Uruguay llega a Brasil en busca de otro “Maracanazo”
Howard: “Estamos listos para salir de la jaula” Fifa.com y Miniondas
GRUPO G
T
im Howard es la roca de Estados Unidos. Atlético y seguro, el guardameta que ayudó al Everton a quedar 5º en la liga inglesa esta campaña y celebró hace poco su 100º partido internacional, se está preparando para su tercera fase final mundialista. Howard, el portero más exitoso en la historia del fútbol estadounidense, es uno de los apenas cinco integrantes de la plantilla de las Barras y Estrellas presente en Brasil que saben lo que es jugar en una Copa Mundial de la FIFA™. En pleno frenesí de la recta final de los preparativos para la cita mundialista, el veterano de 35 años conversó con FIFA.com sobre lo que significó batir un récord que ostentó mucho tiempo un querido amigo, cómo los estadounidenses quieren “salir de la jaula” contra Ghana, y por qué, pese a todo lo que habla bajo palos, prefiere predicar con el ejemplo. “Ha habido mucho ruido [en torno a nosotros], por lo que simplemente hemos intentado quitarnos de encima todos estos días de medios de comunicación, entrevistas y prensa. Estamos listos y ansiosos por estar en São Paulo. Entonces ya podremos empezar a afinar de verdad. El objetivo es empezar a enchufarnos y a salir de la jaula en el primer encuentro contra Ghana. El entrenador Juergen Klinsman eligió un equipo mayormente inexperto, pero para Howard es importante que su experiencia en mundiales sea de ayuda para los demás. “Me gusta liderar con actos y no con palabras. Me muestro así todos los
1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
La selección uruguaya de fútbol llegó a Brasil con la ilusión de dar un nuevo “Maracanazo” en Brasil, aunque eso dependa en gran parte de la recuperación de su estrella Luis Suárez. Suárez, de 27 años y que sufrió una lesión de rodilla entrenando con Uruguay de la cual fue operado el 22 de mayo, bajó entre los últimos y no hizo declaraciones. “Es una felicidad tener al equipo aquí. Uruguay viene para ganar”, dijo Beatriz, que vive desde hace 20 años en Belo Horizonte, explicando que recientemente visitó la concentración en Sete Lagoas. Uruguay debuta en el Grupo D del Mundial el sábado 14 de junio contra Costa Rica y luego se las verá con Inglaterra e Italia.
James Rodríguez rehuyó a ser el líder de Colombia LIDER NATO. El guardamente de los Estados Unidos posee un liderazgo dentro y fuera de la cancha, y con la ausencia de su referente Landon Donovan, él es el llamado a tomar la batuta del equipo. Foto Internet días. Hago mi trabajo con una actitud positiva y con intensidad. Cuando los jóvenes ven este tipo de cosas, aprecian la manera en que hay que actuar y lo utilizan como ejemplo. “No puedes dejar que los chicos estén a su aire en los entrenamientos. Les meto caña si veo que no están haciendo las cosas correctamente, o si están levantando el pie del acelerador. Tienes que asegurarte de que el ritmo sea alto en el entrenamiento. Un líder no siempre es el tipo que grita más alto. Es el tipo que hace las cosas correctamente cuando miras a tu alrededor. Es el tipo que da ejemplo; el que siempre se esfuerza.” Para Howard la comunicación con sus
compañeros es vital para mantener la concentración dentro del campo “Gritando, mi cabeza nunca se oxida. Es una cosa que hago en el campo, simple y llanamente. Me gusta tener el control y comunicarme con los defensas que tengo delante.” El cuadro estadounidense se entrena en la sede del club Sao Paulo hasta el viernes y al día siguiente viajará a Natal para su debut el lunes ante Ghana, el equipo que les eliminó en los últimos dos mundiales. En su séptimo Mundial consecutivo y con el alemán Jüergen Klinsmann como técnico, los estadounidenses también enfrentarán a Portugal y Alemania por el Grupo G.
La etiqueta de líder e incluso de estrella de la selección de Colombia es algo que no termina por gustar a James Rodríguez. “Soy consciente de que la responsabilidad es mayor, pero aquí somos 23 y hay varios jugadores buen” El volante de la Selección de Colombia no quiso ser reconocido como uno de los hombres que cargará con el peso del equipo ante la ausencia de jugadores como Radamel Falcao y Aldo Leao Ramírez, quienes por lesión quedaron fuera del combinado de José Néstor Pekerman. Colombia debuta en el Grupo C el sábado 14 de junio contra Grecia y luego se las verá con Costa de Marfil y Japón.
ZONA MUNDIALISTA
MINIONDAS.com
ARGENTINA llegá a Brasil buscando el protagonismo
En busca de seducir a los fanáticos Agencias y Miniondas
L
a selección argentina llega a Brasil con la firme intención de transformar la rivalidad histórica con el anfitrión en un potencial, gracias a un operativo seducción de acercamiento a los simpatizantes locales. “Jugaremos el Mundial en el patio trasero de nuestra casa
que nos hace sentir como locales”, había advertido el técnico Alejandro Sabella en una entrevista. Sin embargo, el entrenador oriundo de la ciudad de La Plata rápidamente había aclarado: “El tema es que el patio trasero de nuestra casa es de nuestro eterno rival y del máximo ganador de los Mundiales, el pentacampeón y vamos a ser más visitantes
que nunca. Entonces ese sentir que estamos cerca y un poco locales, es aparente”. En una acción de agradecimiento al club Atlético Mineiro, la Asociación del Fútbol Argentino abrió las puertas de su concentración en Cidade do Galo y no ahorró en elogios hacia la predisposición y atención dispensada por los anfitriones.
GRUPO F
28 | ZD | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
A su llegada a tierras brasileñas, el cronograma del representativo argentino además incluye para el miércoles un entrenamiento a puertas abiertas en el estadio Arena Independncia. Asimismo, la plantilla fue advertida con la necesidad de hablar con respeto sobre el histórico rival para buscar una convivencia pacífica duQUIEREN EL TITULO. La selección albiceleste es una de las llamadas a buscar el rante la Copa del Mundo. título mundial, pero para ello deben convencer con buen futbol. Foto: Agencias
CORTAS DEL MUNDIAL
ES DUDA para el primer partido
GRUPO B
Arturo Vidal se entrena al margen de sus compañeros : Foto
Agencias y Miniondas
t
e Intern
El jugador de la selección chilena Arturo Vidal sigue entrenándose al margen del equipo, y cada vez parece más difícil que pueda jugar el próximo viernes en el debut mundialista frente a Australia. En el entrenamiento matutino de este lunes en Belo Horizonte, el futbolista del Juventus apareció en la cancha después que sus compañeros y acompañado por el fisioterapeuta de la selección. El jugador se recupera de una lesión en la rodilla que le obligó a pasar por el quirófano el 7 de mayo pasado en Barcelona, y su presencia
en los partidos de la fase de grupos es aún una incógnita. Vidal jugó algunos minutos en el amistoso contra Irlanda del Norte, el miércoles pasado, en un hecho que invitó al optimismo, aunque las pruebas médicas a las que se sometió este fin de semana en Belo Horizonte arrojaron que el futbolista aún tiene la rodilla inflamada. Durante los 15 minutos de la práctica abiertos a la prensa, todos los jugadores menos Vidal saltaron el césped de la cancha de entrenamiento e hicieron ejercicios de calentamiento. Vidal llegó más tarde y se sentó en una banca en el lateral del campo. A diferencia de las otras jornadas, Chile se entrena hoy solo por la mañana y los jugadores tienen el resto del día libre, aunque no saldrán del complejo deportivo Toca da Raposa. --
A LA ESPERA. Tanto la selección como la afición esperan que Vidal se pueda recuperar para el primer partido de Chile.
CIFRAS curiosas en la historia de la COPA DEL MUNDO PAÍSES han organizado el Mundial dos veces: Alemania, Francia, Italia, México y ahora Brasil
VECES HOLANDA ha llegado a una final sin poder ganarla
3
5
VECES la Copa del Mundo se ha jugado en América. Siempre ha ganado un equipo sudamericano
7
6
PAÍSES organizadores han ganado la Copa del Mundo
8
EQUIPOS que han sido campeones del mundo, disputarán la copa Brasil 2014
TITULOS han sido ganados por países sudamericanos GOLES marcó Ronaldo (Brasil), en los mundiales que disputó AÑOS han transcurrido desde el último Mundial disputado en Sudamerica, que fue en Argentina 78
9 15 36
10
VECES BRASIL fue semifinalista en los 19 mundiales que ha disputado
20
EDICIONES del mundial se han jugado entre los años de 1930 y 2014
MINIONDAS.com
MEXICO listo para el debút
Memo Ochoa, el elegido por el ‘Piojo’ Agencias y Miniondas
S
e le cumplió el sueño. A menos que de último momento Miguel Herrera cambie de parecer, lo cual sería casi imposible, Guillermo Ochoa cristalizará su anhelo de participar en un Mundial, luego de que en un par de ocasiones anteriores quedó frustrada su esperanza por concretar la ilusión máxima de un futbolista. El ex guardameta del Ajaccio estará en la portería del cuadro tricolor, en el debut ante Camerún. El equipo mexicano ha realizado varias prácticas en el centro de entrenamiento ‘O’Rey Pelé’, donde el Piojo paró el que sería su primer 11 titular para afrontar a los Leones Indomables. Según informes, Javier Hernández iría a la banca y su lugar lo ocuparía
Giovani dos Santos, quien acompañaría a Oribe Peralta en la delantera. En la zaga se prevé un equipo de experiencia, con jugadores como Rafael Márquez, Francisco Javier ‘Maza’ Rodríguez y Héctor Moreno. Por los costados Miguel Layún y Paul Aguilar buscarán darle amplitud al campo de juego. En la media cancha, estarán José Juan ‘Gallito Vázquez y Héctor Herrera y Andrés Guardado por izquierda. El equipo ha entrenado bajo una intensa lluvia en la ciudad de Santos, con viento frío, pero sin impedir que el cuadro laborara el aspecto táctico.
GRUPO A
ZONA MUNDIALISTA
1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
CAMERUN dice tener mismo nivel que el Tri El cuadro africano señalan que el problema de pagos no les afectará en su debút Agencias y Miniondas
Samuel Eto’o fue el último en bajar del autobús de Camerún. Como toda estrella, permitió que bajarán el cuerpo técnico, después el resto del equipo y él espero que nadie le hiciera sombra. El jugador del Chelsea saludó a los aficionados desde el autobús, saludó a la prensa y posteriormente tomó sus cosas e ingresó al hotel. Los gritos de Samuel y Eto’o fueron los principales a las afueras del hotel Sheraton de Vitoria. El entrenador de Camerún, Volker Finker, señaló que la plantilla viene en buena forma y que el problema de las primas sólo los retrasó un día, pero están en perfecto estado para enfrentar a México. El técnico alemán, quien no quiso hablar de lo que planteará ante México, señaló que es un equipo de nivel similar que el suyo. Foto: Internet
MEXICO VS CAMERUN Estadio das Dunas, Natal 06/13/2014 • 9:00am (Los Angeles) Ochoa HECTOR MORENO Márquez
Herrera
Aguilar Dos Santos
Moreno Vázquez
Layún Guardado
Peralta Foto: Internet
Rodríguez
A DISFRUTAR EL MUNDIAL El defensa Héctor Moreno aseguró que la peor etapa de la Selección Mexicana ya pasó y que están muy motivados para tener una gran participación en la Copa del Mundo Brasil 2014, que inició este Jueves.
30 | ZD | 1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
ZONA MUNDIALISTA
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas BOY SCOUTS soccer league
Barcelona y River Plate van por el campeonato
ANOTANDO GOLIZA. La escuadra roja de Monarchs FC tuvo agresivo desempeño en su juego contra Walker U8, al que venció por Cinco goles contra Cero.
JUEGO FUERTEMENTE PELEADO. Little Lightining CF y Mini Colo Colo U10 vivieron dos intensos tiempos del partido en una jornada llena de goles: Lightining 5, Colo Colo 3. Fotos: Miniondas
Redacción y Fotografías Miniondas
L
os siete goles a cero que Pumitas logró en su juego contra Deportivo Colibrí en división U6, fue solo uno de los partidos de la jornada dominical que culminaron con un claro marcador, pues antes los mismos Pumitas habían parado en seco a Little Lighting CF por 4-0, mientras que Mighty Kids se llevaba a casa los puntos del encuentro al ganar también por 4-0 a Cosmos Jr., en categoría U6. En U8 otros interesantes resultados surgieron de las canchas. Pumas cayó ante Deportivo Colibrí por 4-0, en aparente desquite por la derrota ocurrida en el partido de la división U6 entre ambas
escuadras, mientras que Monarchs FC detuvieron a los jugadores de Walker por 5-0. En un marcador idéntico de cinco-cero Deportivo Arsenal abatió a Mini Gallitos. Juegos que alcanzaron nivel de dramatismo en la cancha se produjeron en U14 en el juego entre Delfines y Manchester United, en el que la pelota perforo las redes de ambos guardametas, hasta que el silbatazo final dejo el partido en 6-3, favorable a los cetáceos. La intensidad del partido también se dejo sentir en el encuentro de Pumas y Homies U14 en el que el partido se dio por terminado cuando Pumas aventajaba a Homies por 5-3. En la división 2da. femenil, Yuri’s
Team recibió goleada de Real Madrid al caer por 3-0, la misma goleada que soportaron Avispones al perder tres a cero con Panthers, y Las Yepes, que también perdieron 3-0 con Lady Saints. En cambio, las chicas de 1ra. Girls han entrado a la primera ronda de partidos finalistas, con un primer marcador en el partido de ida de 2-1 favorable a Barcelona sobre River Plate. En el juego de ida por el tercer lugar en el que se enfrentaron BMA Tustin y Dvo. Cobras, las chicas de Tustin consiguieron una cómoda ventaja inicial al aventajar por 4-1. Este fin de semana siguiente tendremos campeonas y tercer lugar de 1ra. Girls, liga Boy Scouts de fut-bol soccer.
LA FOTO DEL RECUERDO. La escuadra del deportivo Morelia Jr. junto a su entrenadora Emelia Durán, tomándose la foto del recuerdo.
Fotos: Miniondas
RONDA FINALISTA. Los equipos femeniles de la Division 1ra. Girls, iniciaron los partidos de ida en la serie de encuentros de final en la Liga Boy Scouts SL.
MINIONDAS.com
ZONA MUNDIALISTA
Galería
1 2 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
Fut Local de Miniondas
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
AZTECA soccer league
Ya están en Cuartos de Final
EN SABADOS Y DOMINGOS. Los juegos sabatino y domincal del Torneo de Liga 2014 de la Orange Youth SL, entran en su fecha número 13 de juegos cancheros este fin de semana del Día del Padre.
Fotos: Miniondas
ORANGE soccer league
Rapids sólido en la primera posición de U6
EN PRIMERA POSICION. Rapids U6 va en primera posición al término de la fecha 12, con récord de 11 juegos ganados, un perdido y ningún empate.
CHELSEA EN MALA RACHA. Chelsea U10 fue una de las victimas del Deportivo Inter-Junior, con quien perdió por 6-0. Redacción y Fotografías Miniondas
A
l llegar a la fecha 12 del Torneo Sabatino de Liga en la Orange YSL, L. Rapids consolidó su lugar como el pun-
Fotos: Miniondas
tero en la tabla de posiciones de la División U6 al derrotar por 9 a cero al deportivo ABC Brazil. En cambio, en la misma categoría de los jugadores mas pequeños de la liga, el resto de los par-
tidos se definieron por la diferencia mínima de 1-0 en los encuentros entre Seattle Sounders y Cachorros León; Rapids y O.C. Manchester, y Chivitas y Westminster, donde los primeros resultaron ganadores. Otros resultados desafiantes se produjeron en distintas categorías tanto en el torneo sabatino como en el dominical. El sábado Mini Townsand abatió a Chivitas U8 por goliza de 9-1; Cachorros León U10 detuvo la carrera de Rapids con marcador de 6-2; En U14 Real Madrid hizo sangría de Townsand al masacrarlo 8-0, y Club América pero en categoría U16 se llevó los puntos del encuentro con claro marcador de 5-1. Más resultados de antología tuvieron lugar el domingo. En U6 ABC Brazil bajo de su nube a OC Manchester al que gano por 4-0; Jalisco hizo lo propio contra Lincoln a quien sometió por 6-0, en tanto que Chelsea le hizo ver su suerte a Westminster al golear por 5-1.
CAMPEON U18. Deportivo Chicago Fire es el campeón de la División U18 de Azteca Soccer League. La liga entra en fase de cuartos de final, por lo que se aproximan partidos finalistas en el mismo periodo de los juegos del mundial. ¡Suerte a los finalistas! . Fotos: ASL Redacción Miniondas
A
l entrar a la fase de Cuartos de Final, algunos equipos de la Azteca SL toman la delantera para ser los favoritos de cara a los encuentros de semifinales. En la categoría menor de U6, Mini Xolos se quedó con los puntos del encuentro al vencer 3-0 a Chicago Fire, lo mismo ocurrió con Chivas Jr. que dejó atrás a Leones Negros al vencerle por 5-0.
En U8 los equipos que avanzaron fueron Golden Boys al vencer por 6-1 a Chicago Fire; America que se impuso 6-0 a 11 Stars, y Barcelona, que gano 4-0 a juniors. En U10 los deportivos California (venció 5-0 a Leones Negros), y Chicago Fire (6-1 a Pumas USA), se perfilan como los favoritos. Mientras en la cate4goria U12 adelantan Real Madrid (6-0 a Pumas USA), y Acapulco Jr. (6-0 a Juventus).
En las divisiones de jugadores mas grandes, Tiburones Rojos toma la delantera al golear 8-0 a Pumas USA U14, y Real Madrid sigue siendo favorito tras derrotar 6-0 al deportivo UDG en U16. En U18 no hay favoritos, pues los encuentros quedaron en marcadores cerrados de 2-2 entre Papis United y Leon FC, y 2-1 en el Partido de Pumas USA y Cruz AzulnU18. --