SUR DE CALIFORNIA
•
AÑO XXXVIII • N O. 35
•
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
JUEVES 26 DE JUNIO DEL 2014
®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A
Festivales, desfiles y fuegos artificiales
Celebrando el 4 de Julio en todo Orange County A días de que Orange County celebre el 238avo. aniversario de la Independencia de los Estados Unidos el próximo viernes con múltiples actividades PÁG. 2 Toda una TRADICION se han convertido los fuegos artificiales de Disneyland, donde miles de personas se dan cita para disfrutar de este colorido espectáculo Foto cortesia: Paul E. Hiffmeyer/Disneyland Resort
A CAMBIAR LA HISTORIA México está listo para enfrentar a Holanda y hacer historia en la Copa del Mundo Brasil 2014, así lo afirmó el técnico Miguel Herrera, quien señaló que para decir que este es el mejor Tri en la historia necesitan salir avante del compromiso del próximo domingo contra Holanda en Fortaleza. PÁG. 24 Estadio Castelao, Fortaleza Domingo 29 de Junio 2014 9:00am (Los Angeles)
«FARANDULA USA»
David Chocarro un indocumentado El actor argentino habla sobre la experiencia de interpretar a un indocumentado en la telenovela ‘En Otra Piel’ PAG. 17 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
¡Generación 2014! Los graduados de Godinez Fundamental High School vistieron su toga y birrete en color negro con estola amarilla, al igual que los graduados de Segerstrom Fundamental High School. En cambio, los graduados de Valley y Century High School vistieron toga azul... PAG. 3
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 26 de Junio del 2014
NOTA PRINCIPAL
MINIONDAS.com
Festivales, desfiles y fuegos artificiales
Celebrando el 4 de Julio en Orange County Fuegos artificiales en Disneyland Resort Un saludo a las barras y las estrellas mientras conmemoras el Día de la Independencia con un vibrante e inspirador show de fuegos artificiales. Un set de conmovedoras canciones patrióticas, el fiero estallido del rojo, blanco y azul recuerda a los espectadores de los sueños y las esperanzas que continúan brillando por la tierra de la libertad y hogar de los valientes. 1313 N. Harbor Blvd., Anaheim, 714.781.4000. disneyland.disney. go.com
Redacción Miniondas
A
una semana de que en el Condado de Orange se celebre el 238avo. Aniversario de la Independencia de los Estados Unidos el próximo viernes 4 de julio, múltiples actividades conmemorativas están preparándose a lo largo y ancho del condado de La Naranja. Las mencionamos por ciudades: Anaheim Dana Point Fireworks Extravaganza El 4 de Julio, la ciudad de Dana Point presenta un show aéreo con un musical transmitido en vivo por la estación de radio KSBR 88.5 FM. Un autobús gratis trasladara al público de Dana Hills High School al Dana Point Harbor de las 10 am a las 11:30 pm. Disfruta un día entero en la playa Doheny
State Beach o llega temprano para un picnic encima del muelle sobre los riscos del Blue Lantern Park o Heritage Park. El show de fuegos artificiales a las afueras del muelle empieza a las 9p.m. 25300 Dana Point Harbor Drive, Dana Point. danapoint.org Fourth of July Festival & Fireworks Show en Fullerton Celebra el Cuatro de Julio con actividades familiars, puestos de comida, diversion y fuegos artificiales en Fullerton. Disfruta de música en vivo y entretenimiento adicional antes del despliegue de los fuegos artificiales a las 9 de la noche en el Fullerton High School Stadium localizada en la esquina de Lemon y Berkeley, 714.738.3167. cityoffullerton.com San Juan Capistrano
Celebración del Cuatro de Julio y Despliegue de Fuegos Artificiales El 4 de Julio San Juan Capistrano celebra el Fourth of July con brincolines, actividades infantiles, deliciosa comida, exhibidores y un jardín de cerveza. Música en vivo será tocada por la noche mientras estalla un espectacular show de fuegos artificiales. 25925 Camino Del Avion, San Juan Capistrano, 949.493.5911. sanjuancapistrano.org Celebracion del 4th of July en el Centennial Park Zona infantil, juegos mecánicos de feria, comida, fuegos artificiales y todo lo necesario para un día de campo, es el ambiente preparado para celebrar el Dia de la Indepoendencia el viernes 4 de julio en el Centennial Park. Trae tu silla portátil, tu manta y canasta de comida y disponte a disfrutar
una tarde llena de patriotico entretenimiento, que tendrá su gran finale con un espectacular show de fuegos artificiales sobre el lago del Centennial. El programa es de 2 de la tarde a 10 de la noche. Los fuegos artificiales empiezan a las 9pm. Centennial Park, 3000 W. Edinger Avenue, Santa Ana, Orange County, 92704. santaana.org. Newport Beach Día de la Independencia en la Bahía de Newport Beach Julio 4-5. El escénico Newport Dunes Waterfront Resort y Marina en Newport Beach son los anfitriones de su inaugural de dos días de celebración de Día de Independencia sobre la Bahía de Newport Beach, presentando a la icónica banda femenina de rock The Bangles. Los dos días de festival tendrán presentaciones en vivo de bandas locales, juegos mecánicos, artesanías, caritas pintadas, competencia de trocas de comida gourmet, actividades en el parque acuático y el más grande despliegue de fuegos artificiales en la costa del
sur de California. El sábado 5 de julio, el festival musical inicia a las 3 de la tarde en el 1131 Back Bay Drive, Newport Beach, 949.729.3863. newportdunes.com Desfile de Botes Old Glory y Festividades El 4 de Julio. Newport Beach celebra el Día de la Independencia con una multitud de divertidos eventos para la familia entera. El Desfile Anual de Botes Old Glory zarpa del puerto de Newport Beach empezando a la 1 p.m. Botes y embarcaciones adornadas con las más patrióticas decoraciones cruzaran a través del Newport Harbor empezando a la 1 pm. Un jet acuático desplegara una bandera de 30 pies de largo sobre el desfile. Otras actividades conmemorativas tendrán lugar además del desfile y los fuegos artificales. Cheque el sitio nbpd.org
LOCAL
MINIONDAS.com
26 de Junio del 2014 | M | 3
Miles de togas de graduados en SAUSD
¡GENERACION 2014!
Foto: Miniondas
os graduados de Godinez Fundamental High School vistieron su toga y birrete en color negro con estola amarilla, al igual que los graduados de Segerstrom Fundamental High School. En cambio, los graduados de Valley y Century High School vistieron toga azul, y en color verde los de Saddleback High School, son los colores de
dio de Santa Ana lanzando sus birretes al aire como es la tradición. Muchos recién graduados ya recibieron sus cartas de aceptación en universidades y colegios de California, algunos de universidades en otros estados del país. De entre ellos, 584 estudiantes de todos los planteles de preparatoria del SAUSD, recibieron además el medallón de reconocimiento por ser completamente bilingües:
sus escuelas. Santa Ana HS usó el color púrpura que le caracteriza. Es la Generación 2014 de graduados de high school del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana, (SAUSD, siglas en inglés), que estos días celebra sus ceremonias de graduación en los campus de sus escuelas y en el esta-
“State Seal of Biliteracy”, que les reconoce una ventaja competitiva en el mercado de trabajo por hablar, leer y escribir en otro idioma además del inglés. Aunque resulta un tanto irónico el reconocimiento que el estado de California otorga a sus estudiantes por sus habilidades lingüísticas,
Luis Arritola Miniondas
L
pues hace un par de décadas cedió a la política del English Only en las escuelas, al desmantelar su sistema de educación bilingüe, el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana cumple ya tres años en otorgar este reconocimiento a sus estudiantes bilingües completos. Este 2014, dijeron las autoridades del SAUDS, se rompió un record en la entrega de medallones, con 584 receptores de las preparatorias Century (66), Godinez (147), Lorin Griset (4), Middle College (62), Saddleback (48), Santa Ana (69), Segerstrom (119), y Valley (69). Godinez está a la cabeza de la lista con 147 estudiantes acreedores del ‘State Seal of Biliteracy’. Las autoridades del SAUSD, indicaron a Miniondas mediante un comunicado, que mientras prevalece el dominio del español entre la mayoría de los estudiantes, otros estudiantes (24) mostraron dominio de otros idiomas como francés, tagalo, vietnamés, pashto, punjabi e idioma de señas. Un programa para desarrollar habilidades bilingües está disponible desde preescolar, informes al Departamento de Aprendizaje del Inglés del DEUSA al 714.558.5855.
VISITE BOWERS MUSEUM
4 | M| 26 de Junio del 2014
La ciudad de Fullerton se prepara para celebrar el 4 de julio
LOCAL
MINIONDAS.com
Programa WIC para Bebés, Mujeres y Niños
Promocionando una vida sana en el Condado de Orange desde hace 40 años LOS MEJORES
Servicios Miniondas
ABOGADOS
E
l City Hall de la ciudad de Fullerton estará cerrado el próximo 4 de Julio en reconocimiento por el Día de la Independencia. El cual volverá a abrir sus puertas el próximo lunes 8 de Julio a las 7am. La biblioteca de Fullerton ubicada en el 353 W. Commonwealth Ave, también estará cerrada el viernes 4 de julio, pero se abrirá el día sábado, en horas normales. Las oficinas municipales administrativas en Fullerton también estarán cerradas el viernes, sin embargo, las operaciones en el aeropuerto estarán funcionando normalmente de 8am a 5pm. Para ello, se invita a la comunidad a asistir al 25vo. Festival anual de fuegos artificiales de la comunidad este día, el cual se llevará a cabo a partir de las 5pm en el Estadio de la Preparatoria de Fullerton, ubicado en la esquina suroeste de la intersección de Berkeley Ave. y Lemon St. La entrada a este evento es totalmente gratis.
DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales Foto: Miniondas
Servicios Miniondas
E
ste año, el Programa de WIC para Bebés, Mujeres y Niños está celebrando su 40 aniversario. Desde 1995, Planned Parenthood WIC ha estado proporcionando educación nutricional, apoyo a la lactancia materna y cheques para alimentos para las familias de bajos y medianos ingresos en todo el Condado de Orange. Además de la educación nutricional el Programa WIC provee a las mamás embarazadas o que están dando pecho y a sus hijos, cheques para la compra de alimentos saludables cada
mes. Algunos de los alimentos saludables son: granos enteros, productos lácteos, pescado, crema de cacahuate, frijoles, frutas y verduras. WIC también promueve la lactancia materna como la óptima opción de alimentación infantil y ofrece acceso a clases y Educadoras Certificadas de Lactancia Materna. Planned Parenthood WIC tiene tres oficinas principales y ocho oficinas satélites. Si desea obtener más información sobre el programa WIC o para ver si usted califica, por favor contáctenos al 714 -922-2485 o envíenos un email a WIC@pposbc.org.
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
LOCAL
MINIONDAS.com ESPERAN 6,000 PERSONAS
Celebración de independencia en Santa Ana
Jefes de policía de Anaheim y Santa Ana con Los Amigos of Orange County
Las preguntas que no les hicieron sin razones convincentes a jóvenes de la localidad. En cuanto al jefe Rojas de Santa Ana, faltó preguntarle sobre los cuestionables contratos de la corporación con ICE (Immigration and Customs Enforcement), por medio de los cuales se usa la cárcel municipal de Santa Ana como centro de detención de indocumentados,
Foto: Miniondas
Servicios Miniondas
Se esperan más de 6,000 personas para la fiesta anual de fuegos artificiales de Santa Ana en celebración del 4 de Julio, el Día de La Independencia de los Estados Unidos El Alcalde lanza una invitació a toda la Ciudad para unirse en una tarde de familia llena de diversión y espectáculso de fuegos artificiales el 4 de Julio del 2014, en el Parque Centenial de la Ciudad de Santa Ana comenzando a las 4pm hasta las 9:30pm Durante la celebración del 4 de Julio presentaremos el grupo Los Rockabillys, La Banda Mango y la banda de la Escuela Superior de Santa Ana. Los niños podrán aprender sobre la historia de la nación durante el paseo histórico poblado por personajes de época, disfrutar en la zona de juego en los brincolines y otros juegos, observar cañones de la Guerra Civil y un participar en el reconocimiento a nuestras fuerzas armadas. La exhibición de fuegos artificiales empezara a las nueve de la noche. Traiga su propia comida para este evento o disfrute de los diferentes platillos que estarán a la venta en el parque. La entrada es gratis y se le pide a la gente que llegue temprano para poder encontrar un lugar en el parque.
26 de Junio del 2014 | M | 5
Luis Arritola Miniondas
L
a reunión de Los Amigos of Orange County del pasado miércoles 18 de junio, contó con la presentación de los dos flamantes jefes de policía de Santa Ana y Anaheim, Carlos Rojas y Raúl Quezada, respectivamente, quienes aceptaron la invitación para contestar las preguntas de la audiencia reunida en su sesión semanal de los miércoles por la mañana. Sin embargo, el esfuerzo se vio desaprovechado por
Por años, residentes latinos a través de organizaciones de base como la OC May Day Coalition, han insistido en que rentar camas de la cárcel de Santa Ana al ICE, “no va a resolver el problema fiscal que enfrenta la ciudad”.
la rápida partida de Raúl Quezada, quien solo podía estar una hora en la reunión, mientras que el tiempo se consumió en las presentaciones, conocidas internamente como “yo-yo”, en las
que los invitados dan una breve bio personal, de modo que al pasar a la parte de preguntas y respuestas uno de los invitados –el jefe Quezada- se tuvo que retirar. De manera que el encuentro se desinfló. Entre las preguntas que quedaron en el aire sin hacerse, está saber sobre los esfuerzos de la policía de Anaheim por recobrar la confianza perdida con las comunidades hispanas de las áreas pobres de la ciudad, donde agentes de la policía local han tenido un desastroso desempeño al matar
medida que ha sido terminada por la mayor parte de las ciudades de California que tenían contrato con ICE. Por años, residentes latinos a través de organizaciones de base como la OC May Day Coalition, han insistido en que rentar camas de la cárcel de Santa Ana al ICE, “no va a resolver el problema fiscal que enfrenta la ciudad”.
6 | M| 26 de Junio del 2014
REAL ESTATE
MINIONDAS.com
CASA PARA TODOS
20 años de experiencia
¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar
LLAMAR A SANDRA CERVANTES REAL ESTATE
CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
E D N E V SE
$698,000
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
E D N E V E S
Sandra Cervantes
949.283.2216
CONDOMINIO en La Habra
- 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y centro comercial
$380,000
$225,000
Aumentó un 18,6 % en mayo y alcanzó un ritmo anual de 504.000 unidades
Sigue aumento de casas nuevas en EU Servicios Miniondas
L
a venta de casas nuevas en Estados Unidos aumentó un 18,6 % en mayo y alcanzó un ritmo anual de 504.000 unidades, el mayor incremento mensual en veintidós años, informó este martes el Departamento de Comercio. En el mes anterior, el ritmo de ventas apuntaba a unas 425.000 unidades anuales y la mayoría de los expertos había calculado un nivel de ventas entre 415.000 y 462.000 unidades en mayo. Las casas nuevas representan aproximadamente el 7% del mercado de vivienda residencial y se cuentan cuando se firma el contrato, a diferencia de las viviendas usadas, que se cuentan cuando se ejecuta el contrato, en general un mes más tarde. El precio medio de la vivienda nueva subió un 6,9 % desde mayo de 2013 y el mes pasado llegó a 282.000 dólares, según el Gobierno. La apreciación de la vivienda se produjo en las cua-
El precio medio de la casa usada en mayo fue de 213.400 dólares, lo que representa un aumento del 5,1 % sobre los precios de un año antes. El mes pasado, el inventario de casas usadas puestas a la venta fue de 2,28 millones de unidades, que al ritmo de ventas actuales tardarían 5,6 meses en agotarse. El precio medio de la vivienda nueva subió un 6,9 % desde mayo de 2013 y el mes pasado llegó a 282.000 dólares, según el Gobierno.
tro regiones del país pero fue más notable en el noreste, donde los precios de las casas nuevas fueron en mayo un 54,4 % más altos que en mayo de 2013. El suministro de casas nuevas, al ritmo de ventas de mayo, bajó un 5,3 % desde abril y se situó en 4,5 meses, el más bajo desde junio de 2013. La Asociación Nacional
de Agentes Inmobiliarios informó ayer lunes que la venta de casas usadas aumentó un 4,9% en mayo y alcanzó un ritmo anual de 4,89 millones de unidades. El precio medio de la casa usada en mayo fue de
E D N E V E S
213.400 dólares, lo que representa un aumento del 5,1 % sobre los precios de un año antes. El mes pasado, el inventario de casas usadas puestas a la venta fue de 2,28 millones de unidades, que
al ritmo de ventas actuales tardarían 5,6 meses en agotarse. A pesar del incremento de la actividad en mayo, el ritmo estuvo un 5 % por debajo de la actividad de un año antes.
SOBRE CRISIS INMOBILIARIA
FMI advierte sobre riesgo El mundo debe actuar para contener el riesgo de que se produzca otra devastadora crisis inmobiliaria, advirtió ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI). La recomendación aparece en un documento con datos nuevos que muestran que los precios de las viviendas se ubican bastante por encima de sus promedios históricos en muchos países. La advertencia del FMI refleja cómo la aceleración de los precios de las propiedades en todo el mundo, que ya se encontraban elevados, se ha convertido en una de las mayores amenazas a la estabilidad económica. El fondo asegura que hay países que han avanzado muy poco en el control de la evolución de esos valores. Min Zhu, subdirector del FMI, señaló que las herramientas para contener los auges inmobiliarios todavía se están desarrollando, pero que eso no debería ser una excusa para la inacción.
MINIONDAS.com
Informe: 39 reclusas de California fueron esterilizadas ilegalmente Agencia EFE y Miniondas
En California, el informe de una auditoría estatal establece que decenas de reclusas han sido esterilizadas ilegalmente. De 144 cirugías de esterilización practicadas en los últimos años, 39 (es decir, más de la cuarta parte de las mismas) se llevaron a cabo sin dar cumplimiento a los requisitos legales para consentimiento. En algunos casos, los médicos no suscribieron la documentación que certifica que el recluso comprendió el impacto del procedimiento; en otros casos, falsificaron documentación para que pareciera que había transcurrido el período de espera impuesto por la ley. Se trata del capítulo más reciente del escándalo que se descubre en California luego de que ex prisioneras denunciaran haber sido forzadas a someterse a procedimientos de esterilización.
CULTURA
26 de Junio del 2014 | M | 7
8 | M| 26 de Junio del 2014
EL PAIS
MINIONDAS.com
50,000 niños centroamericanos en centros de detención del ICE
Crisis humanitaria con menores de edad Dos empresas pidieron exportar crudo
EU listo para expotar petróleo por primera vez desde la década de los 70 Agencia EFE y Miniondas
E Foto: Suministrada
Luis Arritola Miniondas
L
as autoridades de los Estados Unidos se han visto rebasados por una inesperada ola de niños indocumentados que, escapando de la violencia y la pobreza en Honduras, El Salvador y Guatemala, ingresan al país por la frontera suroeste. Y aunque algunos de los menores han reclamado asilo, las autoridades de los Estados Unidos aseguran que “será muy difícil” concederlo, y más bien “encaran la deportación”, dijo el lunes de esta semana un panel de autoridades de la administración de Barack Obama, en conferencia telefónica con medios hispanos del país. “Puede ser que algunos hagan reclamaciones de asilo, pero quiero aclarar que el asilo es muy-muy difícil de ganar. Muy pocas personas ganan asilo en Estados Unidos”, apuntó Esther Olavarría, consejera del secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson. La conferencia convocada por la Casa Blanca se hizo en idioma español. Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Doméstica del gobierno de Obama fue tajante respecto del asunto: El gobierno busca “asegurar” que las personas que tengan argumentos
El fenómeno creciente de niños centroamericanos que cruzan la frontera sin compañía de adultos es de unos tres años, pero el incremento estos meses se atribuye a la creencia difundida supuestamente por redes de coyotes de que los menores no serían deportados a su llegada a Estados Unidos. Pero las autoridades han insistido en que los niños no se beneficiarán de un trato migratorio especial y que serán deportados.
para recibir asilo puedan quedarse en Estados Unidos, “pero la gran mayoría de esos casos probablemente van a resultar en volver a sus propios países”, dijo. Cifras oficiales indican que entre octubre de 2013 y mediados de junio de 2014, unos 52,000 menores cruzaron la frontera sin la compañía de adultos, más del doble de los cruces de menores centroamericanos registrados de octubre del 2012 a finales de 2013. Otros 40,000 niños acompañados de adultos fueron detenidos en el mismo periodo según las autoridades migratorias. El viernes pasado, en un encuentro en Guatemala con el presidente guatemalteco Otto Pérez, y el salvadoreño, Salvador Sánchez, así como con autoridades de México y Honduras, el vicepresidente estadounidense Joe Biden confirmo que Estados unidos regresara los niños a sus países. Los voceros norteamericanos no pudieron contestar cuántos niños han solicitado
asilo, y a cuántos de ellos les será concedido, pero el número de menores detenidos en la frontera suroeste se acerca a los 52 mil en el 2014, y la gran mayoría de ellos han sido puesto en proceso de deportación. “En lo que va de 2014 unos 82 mil centroamericanos han sido deportados, incluyendo niños”, dijeron los voceros del gobierno. “Como saben, estamos enfrentando una situación humanitaria urgente en Texas, en el Valle del Río Grande”, calificó la situación Cecilia Muñoz a periodistas hispanos de los Estados Unidos. Múltiples fotografías de niños confinados en cárceles improvisadas en instalaciones del ejército en Texas, han conmocionado a la opinión pública del país. En la víspera de la conferencia, el gobierno de los Estados Unidos publicó una carta abierta del Secretario Johnson a los padres de familia advirtiéndoles que “no envíen solos a sus hijos a Estados Unidos”.
stados Unidos podría comenzar a exportar petróleo no refinado en agosto gracias a dos fallos todavía no públicos que relajan la prohibición vigente desde los 70 de vender crudo al extranjero, según el diario The Wall Street Journal. El rotativo destaca que dos fallos separados del Departamento de Comercio dieron permiso a Pioneer Natural Resources y Enterprise Products Partners para exportar un tipo de crudo ultraligero conocido como condensado. Los compradores pueden transformar ese crudo en gasolina, diesel y combustible para aviones. Fuentes familiarizadas con la situación dijeron al Journal que las ventas podrían comenzar en agosto y probablemente sean volúmenes pequeños. No está claro si los fallos establecen algún límite en la cantidad que se puede vender a compradores extranjeros. El Journal destaca que, de momento, los fallos afectan exclusivamente a las dos
citadas compañías. Aun así, el rotativo hace hincapié en que la decisión probablemente allane el camino para peticiones similares de otras empresas energéticas. El Departamento de Comercio dijo al Journal que, de momento, no ha habido cambios en las políticas que rigen las exportaciones de petróleo en el país. ¿Por qué se prohibió la exportación de petróleo? Normas impuestas tras el embargo petrolífero árabe de los 70, determinaron que las compañías estadounidenses pueden exportar combustible refinado como gasolina pero no petróleo salvo en circunstancias excepcionales que requieren un permiso especial. El embargo excluye a Canadá, hacia donde pueden fluir las exportaciones petrolíferas estadounidenses con una licencia especial. El Journal recuerda que la prohibición entró en vigor después de que los países árabes declarasen un embargo sobre los envíos de crudo a los países occidentales por su respaldo a Israel durante la guerra
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
26 de Junio del 2014 | M | 9
Estados Unidos destinará $9.6 millones para crisis humanitaria en Centroamérica
México impulsará responsabilidad social en alianzas para casas de Migrantes México le ganará a Holanda: 47% de los mexicanos Agencias y Miniondas
L EU destinará $9.6 millones para crisis humanitaria en Centroamérica; México impulsará responsabilidad social en alianzas para casas de Migrantes Foto: Agencias Luis Manuel de la Teja / Miniondas
D
e los $9.6 millones de dólares que el vicepresidente de EEUU, Joe Biden comprometió el viernes pasado en Guatemala ante los presidentes de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén y de Guatemala, Otto Pérez Molina, y el secretario de Gobierno de México, Miguel Osorio Chang y el coordinador general del gobierno de Honduras, Jorge Ramón Hernández Alcerro, aclaró se destinará a Centroamérica para la reinserción de los migrantes que sean repatriados y otros $244 millones para programas de desarrollo social y seguridad en la región, beneficiará a 34 mil 600 niños deportados. Sin embargo, de los 52 mil niños migrantes asegurados en 8 meses en Estados Unidos; 47 mil son deportados a nuestro país, de los cuales 11 mil 500 menores son
Ante el reto que supone retener, contener, reinsertar y corregir las causas que motivan la migración en México, como país de origen, transito, destino y retorno, se requiere del esfuerzo coordinado y concurrente de tomadores de decisión y actores no gubernamentales como sector empresarial en atender la migración desde una visión integral, que atienda no solo los efectos de la migración, sino las causas que la provocan. mexicanos lo que plantea un desafío de responsabilidad social en del Estado Mexicano en alianzas público privadas para el desarrollo que retenga, contenga, reinserte y corrija las causas que motivan la migración en México, como país de origen, transito, destino y retorno, proyecto del Director de Luis Manuel de la Teja director de la Agencia “El Regional USA” y Vocero de Comnapaz, misma propuesta que secundará Norman Bardavid principal filántropo, coleccionista, galerista en México y Director de
Arte y Cultura de la Comnapaz quién apoyará mediante subastas de arte a obras sociales y casas de migrantes. Norman Bardavid desde hace 30 años que abrió la Galeria 10/10 primero en Taine y después en Seneca, ha hecho infinidad de subastas con fines filantrópicos. Destacando el proyecto Revelación en la que realizó una selección de 11 artistas que expresen su virtuosismo del arte como una herramienta para la Paz. A través de este proyecto plantea soluciones creativas a los retos que tenemos, cuya plataforma parte
del arte para el despertar de la conciencia. Ante la vulnerabilidad estructural de este segmento de la población migrante, tema prioritario en la agenda política pero prácticamente desapercibida de la responsabilidad social empresarial, en la que México, con excepción de la Fundación Bancomer tiene un programa socialmente responsable “Por los que se quedan”, apoya la educación de estudiantes de secundaria de comunidades de origen de migrantes en 20 estados del país. El programa tiene dos elementos: Apoyo económico de 1,000 pesos mensuales durante los 10 meses del ciclo escolar y acompañamiento de ejecutivos de las sucursales BBVA Bancomer quienes, como “Padrinos y Madrinas” motivan al becario a mantener un buen rendimiento académico y a que no dejen la escuela. --
a mitad de los mexicanos considera que la Selección Mexicana de Fútbol le ganará al combinado holandés y dos de cada diez señala que el marcador final será 2-1. Según la encuesta de Buendía & Laredo publicada en mayo de 2014, 47% de los encuestados dijeron que en caso de que México llegue a la fase de octavos de final contra Holanda, el equipo mexicano ganaría, contra el 29% que auguró un triunfo holandés. 24% dijo que el partido terminaría en empate y se definiría en penales. El marcador final con más menciones fue 2-1 favor México, seguido por el empate a un gol. Ninguno de los cuatro marcadores finales más mencionados favorece a Holanda. La misma encuesta arroja que, según los encuestados, México pasaba a la siguiente fase eliminatoria en segundo lugar del Grupo A, como sucedió finalmente. También se publicó que siete de cada diez participantes en el estudio dijeron que México le ganaba a Croacia y Camerún, aunque 57% mencionó que perdía frente a Brasil, anfitrión de la justa deportiva y equipo favorito a quedarse con el trofeo. La encuesta “México en Brasil” de Buendía & Laredo se realizó del 15 al 20 de mayo de 2014, casi un mes antes del partido inaugural del Mundial de Fútbol.
10 | M | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
MUNDO
MINIONDAS.com LA FOTO DE LA SEMANA
En Alaska
Degradan alerta de tsunami Agencias y Miniondas
L
as autoridades degradaron la alerta de tsunami que fue emitida para diversas partes de las islas Aleutianas de Alaska después de un sismo de 8.0 registrado en lunes. El sismo generó olas de menos de 7 pulgadas, lo que hizo que el Centro Nacional de Alertas de tsunami cambiara la alerta por un aviso. Aún se prevé la llegada de olas pequeñas en las islas Aleutianas entre el Paso Unimak y Attu, y las autoridades recomendaron que las personas se mantengan alejadas de las playas. Natasha Ruppert Centro Sismológico de Alaska afirmó que las comunidades que han sufrido daños también están bajo alertas de tsunami, así que la gente puede no haber sido capaz de comprobar los daños todavía. El terremoto registrado a las 12:53 pm hora local del lunes fue reportado inicialmente con una magnitud de 7.1, pero después se actualizó a 8.0. El sismo tuvo su epicentro a unos 13 kilómetros al sureste de la isla de Little Sitkin. Un importante sismo de 8.0 grados se produjo este martes frente a las costas de las Islas Kermadec en Nueva Zelanda, anunció el lunes el Instituto geológico de Estados Unidos (USGS), precisando que no
Foto: Agencias
LA BELLEZA DEL MUNDIAL
hay amenaza de tsunami. El terremoto ocurrió a las 07H19 locales (19H19 GMT del lunes) a 73 kilómetros al sureste de la Isla de Raoul, a 30 kilómetros de profundidad, según USGC.
Brasil.- Costa Rica no solamente está poniendo el nombre de su país muy en alto por el buen futbol que están mostrando dentro de la cancha, pero también por la belleza que hay fuera de la misma. Y es que cientos de aficionadas ‘Ticas’ han dicho presentes a esta cita mundialista derrochando belleza en cada estadio donde juega la tricolor costarricense.
M M‘s &
KiDs
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | M | 11
KIDS
MINIONDAS.com
corner
M a s o n & M a d i s o n ’s
Mila
JUNE BUGS BICHOS DE JUNIO
MASON: What is a June bug? ¿Qué es un bicho de Junio? MADISON: June bugs are actually beetles in the scarab family. Bichos de junio en realidad son coleópteros de la familia de escarabajo. MILA: They are nocturnal insects, nocturnal means they are active at night time. Son insectos nocturnos, medios nocturnos que son activos durante la noche. MASON: June bugs have four stages of development, egg, larva, pupa and adult. Los bichos de junio tienen cuatro etapas de desarrollo, huevo, larva, pupa y adulto MADISON: June bug life begins with the egg. Eggs are laid in the ground and after two and half weeks the eggs hatch. La vida de los bichos comienza con el óvulo. Los huevos son depositados en el suelo y después de dos semanas y media que los huevos eclosionan. MILA: Once the eggs hatch they enter the larva stage where they become white colored grubs and eat a lot. Una vez que los huevos eclosionan entran en la etapa de larva donde se convierten en larvas de color blanco y comen mucho. MASON: June Bugs come out in the spring time and are very active in the months of May and June. Los bichos salen en primavera y son muy activas en los meses de mayo y junio. MADISON: Where do they live? ¿Dónde viven? MILA: They live in the trees of North America. Ellos viven en los árboles de América del Norte. MASON: What do June bugs eat? ¿Qué comen los bichos? MADISON: Young June bugs will eat the roots of grasses while living underground. Adult June bugs feed at nighttime and they like to eat plants and leaves. Bichos jóvenes se comen las raíces de las hierbas mientras viven bajo tierra. Adulto bichos junio se alimentan durante la noche y que les gusta comer plantas y hojas. MILA: They are attracted to lights and can be seen flying around your front door lights. Ellos se sienten atraídos por las luces y se puede ver volando alrededor de las luces de las puertas delanteras.
COMMON NAME: June beetle (“June bug”)
MASON: As larva, they can live for two to three years in the ground before entering the pupa stage. Como larva, que puede vivir durante dos o tres años en el suelo antes de entrar en la fase de pupa. MADISON: The pupa stage lasts three weeks and this is where the final transformation into an adult happens. La etapa de pupa dura tres semanas, y aquí es donde la transformación final en un adulto pasa. MILA: As an adult June bug they can live up to four years. Como adultos, los bichos pueden vivir hasta cuatro años. MASON: What do adult June bugs look like? ¿Qué se parecen los bichos? MADISON: Adult June bugs range from a half-inch to an inch in length. Los bichos son desde media pulgada a una pulgada de longitud. MILA: They are shiny reddish brown to black in color and they have strong wings that are protected by a wing case. Son brillantes de color marrón rojizo a negro y tienen alas fuertes que están protegidos por una caja de ala.
June bugs can be very annoying bu are harmless to hutmthey ans. Los bichos pueden ser m molestos, pero son inofen uy para los seres humanossivas They simply want to . en the nice warm air. joy Ellos simplemente quiere disfrutar del aire calient n e agradable.
Scientific Name: Phyllophaga
Order: Coleoptera
12 | M | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
INMIGRANTES MASCULINOS INDOCUMENTADOS DEBEN
REGISTRARSE EN LA AGENCIA FEDERAL DE SERVICIO SELECTIVO
L
a ley Federal exige que los hombres entre las edades de 18 y 26 años de edad se registren en la Oficina del Servicio Selectivo. La Oficina del Servicio Selectivo establece una lista de todos los hombres elegibles para ser llamados para servir en el ejército en caso de emergencia nacional. Los inmigrantes, aún los indocumentados, que viven en Estados Unidos deben registrarse con el Servicio Selectivo 30 días después de su cumpleaños número 18. Los inmigrantes masculinos que tienen 18 o más años cuando entran al país deben registrarse tan pronto sea posible y, a más tardar antes de su cumpleaños 26. Los inmigrantes que están en el país con una visa de “no inmigrante” no tienen obligación de registrarse con el Servicio Selectivo. Las visas de no inmigrantes son emitidas por un período fijo de tiempo, por ejemplo 3 meses, para un propósito específico como las visas de visitante y estudiante. La penalidad por no registrarse con la Oficina del Servicio Selectivo puede ser severa. La ley permite la imposición de una multa de hasta $250,000 y hasta 5 años en prisión. Los hombres que no lo hacen o se rehúsan a registrarse son descalificados para recibir ciertos beneficios gubernamentales como asistencia financiera para estudiar, y beneficios federales de entrenamiento y empleo. En adición, los hombres que no se registran como lo exige la ley pueden hacer que sus aplicaciones de ciudadanía sean negadas bajo ciertas circunstancias. Estas penalidades pueden ser evitadas entregando evidencia convincente que la falta de registro no fue “intencional y consciente.” El DECRETO DE INMIGRACION Y NACIONALIDAD exige que todos los solicitantes a la ciudadanía de E.U. prueben que han sido de buen carácter moral por 5 años anteriores al registro de su solicitud. Los solicitantes también deben declarar bajo juramento que están dispuestos a tomar las armas en defensa de EE.UU. cuando sea requerido por la ley. Es política del Servicio de Inmigración negar las solicitudes de ciudadanía de los hombres que consciente e intencionalmente rehusaron registrarse en el Servicio Selectivo. Funcionarios de Ciudadanía han concluido que tales rechazos a registrarse demuestran una falla para establecer una “disposición a tomar las armas cuando sea requerido” y justifica la negación de la solicitud de ciudadanía. Si el solicitante de la ciudadanía no tiene todavía 26 años de edad, generalmente se le permitirá registrarse y luego se le concederá la ciudadanía. Las acusaciones por no registrarse en el Servicio Selectivo son extremadamente raras. Y, es muy difícil que el gobierno compruebe que tales faltas en registrarse fueron “conscientes e intencionales.” Si la persona acusada de no registrarse todavía no tiene 26 años de edad, el gobierno usualmente permitirá que la persona se registre y evite que le registren cargos. Durante los inicios de la década de 1960
miles de hombres rehusaron registrarse con el Servicio Selectivo porque sabían que probablemente serían llamados al ejército y tendrían que ir a la guerra (Vietnam). Hoy en día no hay un riesgo real de servicio militar forzado dado que este país no ha tenido una ley de convocatoria militar por décadas JESS ARAUJO Abogado
NO SE DEJE ®
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
VIDA DIARIA
Los efectos del milagro y la magia del futbol Alexis Maldonado Miniondas
L
os romanos decían al pueblo, pan y circo, refiriéndose a que mientras la gente tuviera satisfecha su necesidad de alimento, el siguiente paso a atender era su necesidad de entretenimiento. Sin lugar a dudas el futbol es considerado uno de los mayores entretenimientos modernos, por lo que este Mundial Brasil 2014 es actualmente el rey en el mundo entero, siempre que el país o poblado no este pasando por una catástrofe o guerra está pendiente de cada minuto que se vive en la tierra de la zamba el Amazonas. Por otro lado quienes se dedican a hacer estudios y análisis revelan que es el negocio más grande y lucrativo de entre los deportes. ¡Insólito! Quizá pocas veces nos sentamos a reflexionar acerca de esto. ¿Por qué pasa? Nada más por la esperanza, necesitamos esperanza para vivir. Necesitamos un motor que nos mueva, que nos motive y nos haga pensar y sentir que todo está bien. Por eso el efecto futbol es tan poderoso porque es colectivo, porque es de muchos, porque se contagia, porque tiene tanta energía, porque genera unidad, camaradería, entusiasmo
Al final todo esto, a quién le importa cuando desde el fondo de sus corazones la gente expresa “vamos a jugar”, “ganamos”, “perdimos”, “mi equipo”, “les vamos a enseñar quienes somos”, “ya nos reorganizamos y tenemos nuevas estrategias” y más. Los aficionados literalmente “viven” y “se transforman” en los jugadores, en el futbol mismo. Una parte de toda esta entrega deja un resultado positivo, la gente esta más contenta, más entusiasmada, de mejor humor, con una mejor disposición, menos preocupada, más relajada, como con un sentimiento de unidad, como si fueran
cómplices de algo bueno, algo grande. Como si sólo ellos conocieran algo que sólo ellos saben, como una especie de secreto de la felicidad. Los planes se escuchan por doquier organizando reuniones de amigos y familias para reunirse a disfrutar en torno al campeonato mundial. Se hace el milagro de ver gente reunida, que de otra manera no lo hubiera hecho ni de broma u otros simplemente porque sus ocupaciones usualmente no se los permiten. ¡Todos ganan! Los comercios ganan porque venden, las familias ganan porque comparten, los amigos se hacen más o encuentran nuevos amigos. Todo es una fiesta generada por la magia en torno a solo deporte. Pareciera que el tiempo se detiene, se congela, nada malo pasa, no hay porque preocuparse, todo fluye, todo camina, todo avanza. La rencilla con el vecino se acabó, somos del mismo equipo. El hermano llama por teléfono: vente la comida va a estar buena. Al jefe se quitó el seño fruncido, hoy hay botana para todos y pantalla plana para ver el partido. Mas y más historias de estas se dan por aquí y por allá. ¡Insólito! Quizá pocas veces nos sentamos a reflexionar acerca de esto. ¿Por qué pasa? Nada más por la esperanza, necesitamos esperanza para vivir. Necesitamos un motor que nos mueva, que nos motive y nos haga pensar y sentir que todo está bien. Por eso el efecto futbol es tan poderoso porque es colectivo, porque es de muchos, porque se contagia, porque tiene tanta energía, porque genera unidad, camaradería, entusiasmo. Ojala más fenómenos en el mundo provocaran este efecto tan contundente. Ojala hubiera más “pegamento” de seres humanos para hacernos más hermanos, más humanos.
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | M | 13
OFICIALMENTE el Verano ya está aquí
Alexis Maldonado Miniondas
E
l solsticio de verano marca el inicio del verano y se puede notar porque ese el día más largo del año. Aquí en California esto ocurrió desde el pasado sábado 21 de junio. Si ya se que la mayoría de ustedes sabe mejor que yo que esto significa que las vacaciones para muchos ya empezaron, especialmente para niños y jóvenes. Sin más preámbulo, Vamos a seguir identificando que otras actividades divertidas ofrece OC para todos, aparte de los museos, especialmente si son para niños. Hay un campamento que se llama Bricks 4 kids y abarca un rango de edad desde los 3 años hasta los 17 y por supuesto que la idea es crear y construir sus propias creaciones basándose en los conceptos de STEM de una forma absolutamente divertida. El año pasado fue considerado el mejor campamento de verano. En la ciudad de Newport Beach, el Centro Recreativo ubicado en 100 Civic Center Dr., tiene toda la información acerca de los campamentos que la ciudad ofrece como surf, baile, danza, gimnasia, entre otras actividades para niños de 3 a 18 años, su pagina es www.newportbeachca. gov/recreation. La información equivalente para la ciudad de Irvine se puede encontrar en irvinecamps.org. Cada ciudad tiene servicios similares, así que es sólo cuestión de acudir a sus oficinas de servicio o de buscar la
información de su interés en sus páginas Web. Otro excelente recurso en OC es YMCA, que ofrece actividades y campamentos sin costo o con un bajo costo. Tienen viajes semanales, actividades deportivas, clubs especializados y programas diarios que abarcan casi todo el día. Su página es ymcaoc. org/camp. Les tengo que dar esta información porque vale mucho la pena, una porque hay varias actividades que son gratis y dos porque esta en el corazón de Santa Ana en 125 N Broadway. Se trata de Grand Central Art Center. No se van a arrepentir. Hay muchas actividades relacionadas con actuación, cine, ciencia, robótica, liderazgo, etc, regularmente tienen un costo por eso no doy los detalles, pero si lo pueden cubrir busquen la información porque quizá uno de estos campamentos les puede cambiar la vida de forma positiva a sus hijos. Sólo una reflexión, hagan un alto hasta aquí, todas estas actividades deben significar para nosotros un soporte para estar con nuestra familia, para estar pendiente de los chicos y para ayudarnos a conocerlos, para convivir con ellos y fortalecer la unión como grupo, como célula, como base de la estructura social en la que estamos insertados. Es de hecho una excelente oportunidad para realmente ser familia. Coméntenos en: alexis@miniondas.com
14 | M | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
CONOCIENDO DESTINOS
HOLANDA
DE VIAJE
MINIONDAS.com
UNA CIUDAD QUE REMARCA
LA HISTORIAY LA BELLEZA
Holanda es un buen lugar para hacer turismo ya que este pequeño país está formado por muchos pueblos con un encanto incalculable, pero también son muy conocidas sus ciudades holandesas
Agencias y MINIONDAS
E
l nombre de Holanda en holandés significa tierras de árboles o tierra de bajo del hoyo. De todas formas, es importante resaltar que el auténtico nombre de este país es los Países Bajos, ya que Holanda solo era el nombre de una de las regiones de los Países Bajos. Aun así, la región tomó una gran importancia histórica y pasó a ser conocido como Holanda. Holanda tiene una extensión de más o menos unas 41.526 Km2 y está habitada por 16.727.255 personas. Su capital es Ámsterdam aunque las sedes del gobierno en Holanda se encuentran todas en La Haya. Aunque Holanda goza de un gobierno democrático dirigido por el primer ministro, Holanda es un país con una monarquía constitucional parlamentaria, es decir, el Gobierno de Holanda está formado por el rey y sus ministros. Holanda es un buen lugar para hacer turismo de pueblos y ciudades, ya que este pequeño país
Viaje en Bici Holanda es un país que siempre ha gozado de tener bastante turismo, es común viajar a Holanda con bici, ya que es un país extremadamente llano, su punto más alto está a 321 metros por sobre el nivel del mar, y esto hace que sea muy fácil moverse en bici.
está formado por muchos pueblos con un encanto incalculable, pero también son muy conocidas las ciudades holandesas: Róterdam, La Haya, Ámsterdam y Utrecht, ya que también son las más pobladas y las ciudades de Holanda con más comercio. Holanda es un país que siempre ha gozado de tener bastante turismo, es común viajar a Holanda con bici, ya que es un país extremadamente llano, su punto más alto está a 321 metros por sobre el nivel del mar, y esto hace que
sea muy fácil moverse en bici. De todas formas el turismo en Holanda abarca a distintos sectores, ya que es un buen sitio para viajar con toda la familia, ya que es un país fácil de moverte y es bastante común visitar Holanda con bicis junto con la familia y/o amigos. Pero también, ir de turismo a Holanda es muy común para los jóvenes, ya que las políticas liberales de este país como la legalización de la marihuana y la prostitución, han llevado a que muchos jóvenes se vayan a visi-
tar Ámsterdam y de paso hacer turismo en Holanda. Pero también es un viaje común de pareja y de gente mayor, ya que es un país tranquilo pero con una gran variedad de atractivos, como sus museos de arte
de todo tipo, paisajes, pueblos… A sólo cinco minutos a pie por la calle Damrak de la estación central (Central Station) en Ámsterdam, se encuentra la conocida Plaza Dam, siempre abarrotada de lugareños y turistas tanto de día como de noche. Es el punto central de la ciudad, y todo turista acaba por pasar por allí en más de una ocasion. En el extremo este de Ámstedam vas a encontrar este hermoso parque, el Flevopark de Ámster dam, verde y muy extenso. Este es uno de los mejores lugares para irte a relajar, correr y gozar de la naturaleza de Ámsterdam. También podrás pasear con bici cleta en Ámsterdam.
ESPECIAL
MINIONDAS.com
COPA DO MUNDO DA FIFA
2 6 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 15
“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”
Los Cultos religiosos del Brasil Espiritismo, Macumba, Umbanda y Candomblé
Servicios y Redacción MINIONDAS
L
os cultos afrobrasileños son cultos de “posesión”, pues en los ceremoniales sus adeptos son incorporados o poseídos por Orishas (espíritus sobrenaturales), caboclos, pretos velhos, exús y otras entidades propias del culto. Esas corporaciones se ponen en evidencia en los estados de trance en que caen los médiums durante los ritos. Para comprender este culto se requiere tener algunos conceptos que sirvan de guía. a) Macumba (el vudú y santería brasileira) Con este término se designa a las formas brasileñas de vudú y santería, o el culto a deidades africanas a través de la magia y la posesión del espíritu. Estrictamente hablando no hay una religión “Macumba”. La palabra se refiere a las dos principales formas de culto en Brasil: Candomblé y Umbanda. El Macumba refiere algunas veces a la magia negra, pero este culto es denominado actualmente Quimbanda.
EL GUÍA MÁS POPULAR BRASILEÑO es el “negro viejo” (preto velho) y la “negra vieja” (preta velha), que representa la sabiduría de viejas esclavas. Aquellos que reciben los espíritus asumen las características de posesor, ejecutando danzas medicinales, dando vueltas al son de tamboriles y cantos, fumando cigarros y pipas.
b) Candomblé (Lemanjá, Xango y Oggún) Los dioses predominantes en el Candomblé son el Lemanjá, Xango y Oggún. Las figuras de los santos católicos representan lo que se denomina Orishas, incluso Jesús, también denominado Oxalá. Las ceremonias de Candomblé incluyen invocaciones a los dioses, plegarias, ofrendas y posesiones por parte de los Orishas (dioses). Las tradiciones afrobrasileñas acentúan la importancia de la cura del espíritu, de tal modo que los seguidores del Candomblé creen que una gran cura ocurre cuando la persona se vuelve una con su Orisha (hombre o mujer) durante la iniciación al culto. Cuanto más fuerte sea el Orisha (por ejemplo, dioses como Xango u Ogun) más violenta e intensa es la posesión. c) Umbanda Umbanda aparece en Brasil hacia 1904, teniendo su origen en el hinduismo y budismo, agregado a creencias de origen africano. La idea básica es que la comunicación con espíritus no es solo posible sino también necesaria para la cura espiritual. Se cree en la reencarnación como forma de vuelta del espíritu al cuerpo, de gran importancia en las prácticas rituales de Umbanda.
Tucupí y Moqueca de Pescado Brasileño Servicios y Redacción MINIONDAS
E
l más famoso de los platos del estado de Pará es el pato en Tucupí. El tucupí es el sumo extraído de la yuca después de rallada y prensada. El líquido de color amarillento es venenoso cuando está crudo. Para eliminar la toxina, es necesario hervir por horas el tucupí, después es condimentado con sal, ajo, chicoria y pimienta de cheiro (guindillas aromáticas). La receta también incluye el jambú, una planta nativa de la región, cuyo uso en la cocina fue transmitido por los indios.
Cuando se mastica, el jambú tiene un sabor levemente picante. La receta contiene ingredientes como las hojas de una planta rastrera llamada jambú que, cuando son masticadas, causan un leve adormecimiento de los labios. Moqueca de pescado Ingredientes para hacer moqueca de pescado -1kilo de filetes de lenguado (o cualquier pescado blanco) -1 cebolla mediana (troceada) -2 pimientos picantes (despepitados y troceados) -1 diente de ajo troceado
-1 hoja de cilantro fresco -3 cucharadas dezumo de limón -1/4 de taza de aceite de oliva -Sal Pasos para preparar Moqueca de pescado 1. Bate la cebolla, el pimiento, los tomates, el ajo, el cilantro, sal al gusto y el zumo de limón hasta hacer puré. 2. Mezcla suavemente el pescado con el puré y resérvalo durante una hora. Pasa todo a una cacerola y añade 6 cucharadas de agua y media de aceite. 3. Cubrélo todo y hierve a fuego lento durante 5 minutos hasta que esté hecho el pescado.
Los umbandistas creen que la cura del cuerpo físico no puede ser alcanzada sin curar el espíritu abriendo la entrada a la guía de un espíritu por medio del trance. Los espíritus entran al cuerpo por la cabeza de la persona y perciben
el cuerpo físico a través del denominado “tercer ojo” ubicado en el centro de la frente. d) Quimbanda Para los practicantes del Quimbanda o Cuimbanda, los espíritus malvados de la naturaleza son necesarios en la magia negra. Como en el Candomblé y el Umbanda, los quimbandistas utilizan fuerzas de la naturaleza como mensajeras de los Dioses pero apelan a aquellas identificadas como las que manejan mejor los trucos y son especialistas en brujería y hechicería.
16 | M | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
PASATIEMPOS
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que el punto más bajo de la Tierra es el mar muerto?
?
MINIONDAS.com CONDORITO
El Mar Muerto es un lago salado situado entre Israel, Cisjordania y Jordania a 416,5 m bajo el nivel del mar. Ocupa la parte más profunda de una depresión tectónica atravesada por el río Jordán y que también incluye el Lago de Tiberíades. Es la extensión de agua más baja de la Tierra. Tiene unos 76 km de largo y un ancho máximo de unos 16 km; su superficie es aproximadamente de 625 km².
CRUCIGRAMA BLANCO
SOLUCIONES LABERINTO DE LA SEMANA ANTERIOR
Busque las soluciones la próxima semana
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.
BALDO
farandula ` FARANDULAUSA.com
®
@Miniondas
FARANDULA USA / 26 de Junio del 2014
DAVID CHOCARRO
17
El actor habla acerca de su papel en el melodrama de Telemundo “En Otra Piel”
Foto: Interne t
Mandy Fridmann Huffingtonpost.com
El papel protagónico de David Chocarro en la telenovela central de Telemundo, “En Otra Piel” le ha dado muchas satisfacciones y lo ha enriquecido tanto en lo laboral como en lo personal. Entre muchas cosas, el actor argentino habla en exclusiva con HuffPost Voces, sobre lo que siente al interpretar a un indocumen tado. “Es muy loco porque uno vive en este país con papeles y cada vez que entra siente que lo van a deportar con papeles y todos... Yo soy residente y más de una vez me han hecho tantas preguntas... Trabajo, [estoy] legal, pago impuestos y parece que no te van a dejar entrar”, reflexiona David en la intimidad de su camerino en los Estudios Telemundo. Como hemos visto hasta ahora, el personaje de Chocarro, Diego Ochoa, es un mecánico que cruza la frontera de México a Esta-
dos Unidos sin papeles por amor, lo cual lo convierte, al igual que muchos latinos que vienen por
“Es muy loco porque uno vive en este país con papeles y cada vez que entra siente que lo van a deportar con papeles y todos... Yo soy residente y más de una vez me han hecho tantas preguntas... Trabajo, [estoy] legal, pago impuestos y parece que no te van a dejar entrar” - David Chocarro
un sueño, en una persona indocumentada. “Conozco gente indocumentada, sé que es un tema muy sensible, muy delicado y me gusta tener la posibilidad de interpretar un personaje que esté en esas condiciones porque la sensación de caminar por la calle ya solamente es otra”, asegura.
Pues David está tan metido en su personaje, que muchas veces vive y sufre lo que su personaje, incluso hasta la sensación de estar indocumentado. “Es como cuando uno es descubierto en algo que te agarra ese calor, esa sensación está latente casi todo el tiempo porque parece que la vas a pasar mal en cualquier momento... No conozco a nadie que la hayan deportado como tal, pero me imagino que no debe ser nada agradable sobre todo viendo cómo se mueve la policía aquí, de una manera tan autoritaria. Debe ser un momento bastante difícil, duro, avergonzante, horrible”, concluye. El melodrama se transmite de Lunes a Viernes por Telemundo 52 a las 9 de la noche, y trata la historia de una artista millonaria, que por la tragedia de su muerte, se ve obligada a tomar prestado el cuerpo de su amiga, para poder llevar a cabo su plan de cuidad a sus hijas y devolverles lo que les pertenece.
DADDY YANKEE ESTRENA VIDEO DE “ORA POR MI” Agencias y FarándulaUSA
D
addy Yankee estrena su nuevo video “Ora Por Mí” en donde muestra hasta su propio funeral. El video que fue filmado en varias localidades de San Juan, Puerto Rico, es contado desde la perspectiva de Daddy Yankee quien hace
una retrospección a su vida desde su niñez, cuando alcanzó la fama y hasta una visión del futuro el día de su funeral. “Ora Por Mí” dirigido por el puertorriqueño Christian Suao, muestra el lado oscuro de la fama y las consecuencias de vivir en el ojo público y es el video más personal de toda su carrera.
El cantante admitió que cuando llegue el momento de la muerte quiere irse “para el reino de los cielos”. “Este es un tema que mucha gente se va a identificar con el. Es una desahogo, hablo de mis sueños, mis temores y mis luchas. Como cuando piensas que lo alcanzaste todo te das cuenta que no todo es tan fácil como pensaste”, dijo Yankee.
El rapero de 37 años, que reconoce tener miedo a la muerte, dice ser “un hombre con muchos defectos, quizás precisamente por tratar de ser perfecto, quizás por darle prioridad a todo el mundo en vez de dármela a mí primero”. El tema “Ora por mí” se incluirá en su próximo disco, “King Daddy 2”.
Foto :
Inter ne
t
18
FARANDULA USA / 26 de Junio del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
EN EL TOP DE LA SEMANA. Aunque muchos pensábamos que la nueva película de Clint Eastwood Jersey Boys ganaría en taquilla, Estados Unidos prefirió Think Like a Man Too o Piensa Como Un Hombre 2, quien logró 39 millones de dólares en su semana de estreno.
Ben Affleck, ¿muy gordo? El actor durante rodaje de ‘Batman vs. Superman’
Foto: Internet
AGENCIAS y FarándulaUSA
Amamos a Ben Affleck, y sabemos que es tiempo de cambiar de look porque interpretará a Batman en la nueva cinta Batman vs. Superman: Dawn of Justice, pero lo que podemos ver es un tanto diferente a lo que esperábamos. Durante un paseo en las calles de California, y en el marco del rodaje de Batman vs. Superman: Dawn of Justice, vimos a Ben Affleck con el rostro y el cuerpo más ancho de lo normal, e inmediatamente causó controversias en redes sociales. “Está muy gordo”, expresaba un usuario de Twitter, mientras que alguien más decía “este sí es Fatman”. A pesar de lo que puedan decir las personas, la realidad es que en Hollywood no dejan nada al azar y esto puede ser un requerimiento que le hicieron en la producción. “Estoy muy entusiasmado. Obviamente no puedo hacer lo que Christian (Bale) hizo, esas películas fueron extraordinarias, pero Zack quiere algo diferente. Así que pensé que esta es una brillante forma de hacer Batman y creo que puedo comprometerme a ello”, explicó Affleck hace meses en entrevista. Desde que se diera a conocer que Ben Affleck sería Batman en Batman vs. Superman: Dawn of Justice las reacciones no se hicieron esperar, pero él asegura que lo ha tomado con profesionalismo. “No puedes decir lo que piensas hasta que la película salga. No importará lo que piensan ahora, importará lo que piensen después de ver la película”, confesó Affleck. ¿Ustedes piensan que Ben Affleck no luce como Batman?, ¿debemos esperar a que salga la película para opinar?
Cortometraje mundialista El director Diego Luna vuelve a mostrar su amor por el mundial en cortometraje junto a Rita Ora
Agencias y FarándulaUSA
E
l futbol, México y Diego Luna están unidos por una delgada línea que constantemente se rebasa. En esta ocasión lo hizo con un cortometraje mundialista musicalizado por la talentosa Rita Ora. Este video muestra a varias personas de la tercera edad jugando futbol en un área despoblada rodeados de familiares. Las imágenes van en cámara lenta con un sonido ambiental muy clásico, como si de un vals se tratará. Realizada por Canana Films, del mismo director, I Will Never Let You Down cuenta con la participación de Eric Bonniot, Pablo Cruz y Diego Luna como productores ejecutivos y dura
El TOP de la semana 1. Think Like a Man Too $ 30,000,000 2. 22 Jump Street $ 29,00,000 3. How To Train Your Dragon 2 $ 25,300,000 4. Jersey Boys $13,515,000 5. Malificient $ 13,012,000 6. Edge of Tomorrow $10,340,000 7. The Fault in our Stars $ 8,600,000
aproximadamente 3 minutos. El título del cortometraje, I Will Never Let You Down, se toma del tema homónimo de la cantante Rita Ora, quien por cierto es dueña de un equipo de futbol en su natal Kosovo, y que ha sido recibida por el público de manera absoluta. “El éxito de “I Will Never Let You Down” ha sido sobrecogedor, y estoy muy emocionada por poder seguir trabajando con DJs maravillosos para remezclar el tema original y desarrollar nueva música. Me encanta que el ritmo de esta nueva grabación suene un poco como un estadio de fútbol durante un gran partido: una mezcla de sonidos únicos que se juntan para celebrar algo”, aseguró la cantante tras la presentación del cortometraje
EN RODAJE DE NUEVA CINTA
Arrestan a Mel Gibson AGENCIAS y FarándulaUSA
L
os problemas legales de Mel Gibson son un tanto conocidos, ya sea por manutención o por escándalos, pero nuevamente se mete al ojo del huracán al ser arrestado en Nuevo México en el rodaje de una nueva cinta. Al parecer, Mel Gibson fue captado saliendo de una cárcel en Albuquerque, Nuevo México, lo que rápidamente llegó a los medios de comunicación, que pensaban había
sido una situación legal más para el intérprete, pero que ahora TMZ desmiente. Según ellos, sólo fue parte de la actuación de Gibson, quien en Blood Father interpreta a un ex convicto, por lo que verlo con traje saliendo de la corte podría formar parte de esta producción. En la fotografía que TMZ muestra de Mel Gibson, el intérprete de cintas como Señales, Machete Kills y Los Mercenarios, se ve rodeado de personas, algo que no pasaría si él hubiera sido arrestado realmente.
Fama
FARANDULAUSA.com
Entrevista con ALEX RIVERA
El amor no muere, cambia de lugar
FARANDULA USA / 26 de Junio del 2014
19
¡Que siempre sí! Galliano sí quiere embarazarse
Luis Arritola FarandulaUSA
Foto: FarándulaUSA
E
l 2014 es el año de consolidación de Alex Rivera, compositor e intérprete originario de Mazatlán, Sinaloa, que se ha dado a la tarea de reinventar el lado romántico del género Regional Mexicano, por lo que se hizo acreedor al reconocimiento “Compositor del Año” de la primera edición de Premios Los Angeles, otorgado el pasado mes de mayo en la ciudad angelina. Días después, el pasado 18 de junio, Alex Rivera lanzó su segundo disco titulado “El Amor no Muere, Cambia de Lugar”, presentado junto a un video musical en conocido restaurante al sur de Los Angeles, en un concierto acústico e íntimo, allí lo entrevistó Farándula USA. Farándula USA: Nos has brindado una experiencia acústica formidable. Pero me llama la atención que de los 15 temas de tu nuevo disco, ninguno se llame “El amor no muere, cambia de lugar”, es solo el título del disco. Alex Rivera: Correcto, quisimos darle el título al álbum de diferente manera que a las canciones, porque yo quería decirle a la gente que “El amor no muere, cambia de lugar”. Cuántas personas no hay que cuando el amor de sus vidas los deja o se va, dicen “ya se fue el amor de mi vida, ya nunca voy a volver a amar de la misma manera”, yo quiero decirles que no, el amor de tu vida puede estar en cualquier lugar. Es un mensaje subliminal para la gente. En mi vida personal y artística hubo estos cambios. F USA: Tienes una vena romántica incorregible. Me doy cuenta de que al escribir tus canciones, aunque lo intentes no puedes escribir de otra manera, solo escribes canciones de despecho y amor. AR: Fíjate que precisamente
GANATE el nuevo material dicográfico de ALEX RIVERA, “El amor no muere, cambia de lugar”. Solamente debes darle like a nuestra página de Facebook (Miniondas Newspaper) y escribirnos y decirnos que quieres ganartelo.
tengo ese coco en la cabeza, quiero cambiar, para el siguiente disco quiero hacer un crossover, no me queda cantar corridos, no puedo escribirle a la gente lo que me va a salir mal, a la gente no le puedes mentir, pero quiero hacer un disco más ranchero, que la gente vea que Alex Rivera canta canciones bravías, cumbias y no nada más baladas. El siguiente disco es un reto, quiero que la gente vea un Alex Rivera más versátil, convencer a la gente de más facetas de mí.
Foto: Internet
F USA: Escuchando tu voz con acompañamiento acústico suenas más como la música bohemia, más tipo Arjona que a balada romántica del regional mexicano. AR: Cuando empecé en esto de la música yo cantaba en bares con mi guitarra, entonces de algún modo mi estilo se creó de esa manera. Cuando grabé con banda mi primer disco, “Dime la razón”, fue por error que entré a la cantada. Yo se lo mostré a Alejandro Garza de Arpa Musical, le dije ‘mira, grabé estas canciones, a ver con quien las puedes acomodar’.
Casualmente Alejandro me dice “cantaste bonito el disco, vamos a mostrarlo a ver qué pasa”. Lo metieron aquí en Los Angeles y a los 30 días la canción era un éxito y aquí estamos hablando, sin querer queriendo estamos en la cantada, mi estilo le gustó a la gente y le gustó con banda. F USA: El video, dónde se grabó, el lugar es impresionante, cuéntame la experiencia. AR: Se grabó bajo el sello de Del Estudios, el director fue Omar Torres, se grabó en la ciudad de Guanajuato. Fue muy cansado pero maravilloso, no ocupábamos dar contexto, la ciudad lo daba.
Desde hace unas semanas, se ha rumorado que Cecilia Galliano y Mark Tacher podrían formalizar su relación a tal grado de convertirse en padres; sin embargo, tanto la conductora como el actor han negado rotundamente que deseen tener un hijo juntos, debido a los problemas cancerígenos que ella padece desde hace varios meses. De acuerdo con el programa Fórmula Espectacular, la ex esposa de Sebastián Rulli sí está pensando la posibilidad de tener otro hijo, y es que en entrevista señaló que está muy contenta con su noviazgo, pues Mark Tacher la complementa como mujer, razón por la que sí podría embarazarse por tercera ocasión.
20
FARANDULA USA / 26 de Junio del 2014
Moda
VISTIENDO PARA LA FIESTA DEL
u J l i e o d 4 Elizabeth FarándulaUSA
El Cuatro de Julio está ya a la vuelta de la esquina, y eso significa que llegó la hora de decidir qué vestir para celebrar el cumpleaños de América. Pero tampoco significa que tengas que ponerte una camiseta de la bandera americana para celebrar esta fiesta patriótica. En su lugar, puedes adoptar un enfoque más a la moda y armar algunas opciones inteligentes por tu cuenta. Por ejemplo, trata de mezclar diferentes tonos de los neutrales y los metálicos de color rojo, blanco y azul, además de añadir detalles divertidos como barras y estrellas colocadas de manera ingeniosa. Si estás teniendo problemas para decidir sobre una combinación de prendas apropiadas para la ocasión, aquí tienes un par de ideas perfectas para tu 4 de Julio: Escoge un top de color azul marino y pantalones cortos patrióticos de moda, ideal para ir a la playa y mirar los fuegos artificiales en un parque. Para completar calza sandalias simples y una bolsa de playa con rayas para una mirada coordinada. En los accesorios ponte un brazalete con el símbolo americano favorito de todos, la Estatua de la Libertad. Agrega un delicado detalle festivo pintándote las uñas con motivos en azul, rojo y blanco.
OTRO EJEMPLO DE UN CONJUNTO lindo y relajado perfecto para el día – a tono para una barbacoa con la familia- o un ‘look’ más elegante y moderno, ¡para una noche en la ciudad celebrando el 4 de Julio! El resultado final es un clásico - y con clase – modo de vestir en rojo, blanco y azul, ad hoc para una velada elegante o por si los planes incluyen salir a cenar.
Así que ¡¡chicas, a donde sea que vayan a celebrar el 4 de Julio… ¡lúzcanse incorporando rojo, blanco y azul para celebrar este día festivo!!
FARANDULAUSA.com
Vida
FARANDULAUSA.com
LA RAZON
de no lavar tus jeans Servicios FarándulaUSA
¿Qué tienen en común Chip Bergh (CEO de Levis), Tommy Hilfiger y Anderson Cooper (periodista, presentador y escritor estadounidense)? Que los tres no sólo son autoridades reconocidas dentro de sus ámbitos, sino que además los tres nunca lavan sus jeans o pantalones de mezclilla. De verdad, nunca. Lo curioso es que aunque la idea de entrada nos parezca repulsiva, puede que no lo sea. LA CIENCIA HABLA La pregunta sería: ¿por qué no debes lavar tus jeans en un año?, ¿hay algo que sustente esta teoría? La respuesta es: sí. Resulta que un estudio hecho en 2011 por la Universidad de Alberta comparó los niveles de bacterias en dos pares de jeans, unos lavados hacía dos semanas, y otros que se habían lavado por última vez hace un año. El resultado: ¡las bacterias en unos y en otros eran prácticamente las mismas! TIPS PARA LAVAR TU ROPA Mientras decides si lavar o no tus jeans, te compartimos algunos consejos para lavar el resto de tu ropa, sin maltratarla: • Siempre respeta la etiqueta de la ropa y sigue las instrucciones de lavado de la fibra, la que en mayor porcentaje se ve en la composición del tejido o la más delicada. • En caso de que se indique que se debe lavar a mano, hazlo a una temperatura máxima de 30º C. • Evita productos que contengan cloro, ablandadores de perborato y también suavizantes en exceso. • Lava los jeans, ropa de color y ropa negra al revés para preservar el color. • El contacto entre las prendas mojadas, principalmente las de colores oscuros con otras o materiales textiles, puede causar manchas. Por eso, lava las de colores por separado y toma precauciones a la hora de secarlas en el tendedero.
Lo mejor de la
Farándula
Local
21
con “La Popis” NORMA BECERRA “LA POPIS”
Farándula USA
lapopis@miniondas.com
GRUPO D’RPNT LLEGA AL CONDADO DE ORANGE CONQUISTANDO A TODOS LOS CUMBIEROS Hola mis amigos y amigas” gusto en saludarlos y felices seguramente con el triunfo de mexico. esperando que sigan jugando como hasta ahora, y la copa se vaya a mexico. que les plato amiguitos , ijole esta entrevista estubo de lo mas divertida ya que los chicos del grupo se llevan de maravilla y tiene cada uno de ellos una forma unica de ser!! y pues que les parese si empezamos? bueno ponganse comodos, vayan por un cafecito con un pan y como dicen los gringos ‘ here we go” en el ano 2004 en san juan atenco,puebla los chicos de la agrupacion deciden unirse por el amor a la musica cumbia sonidera! en este ano incian y dan arranque a su sueno de llegar a ser conocidos no solo en mexico si no en estados unidos, donde actualmente radican.
FARANDULA USA / 26 de Junio del 2014
Aqui les presento a los intregrantes del grupo para que cuando los vean en algun evento local , tengan mas confianza y hasta de nombre los llamen!, ay que emosion no cren chicas? bueno ellos son: francisco gonzales-guiron, fausto perez -percusion, cesar de la luz-bajo, noe de la luz-voz, oscar de la luz-teclado,fernando de la luz- voz, omar de la luz-timbales y raul de la luz- acordeon, bueno amiguitas por lo que ven casi todos son familiares, asi que si es que estan solteritos pues todo queda en familia, no cren? “nuestro primero material musical fue en el mismo ano que dimos inicio a nuestra musica, llamado “amiga” el cual se llevo acabo en la
ciudad de mexico en el bello d.f del cual el tema llamado “si te volviera a encontrar” fue un gran exito ya que fue muy solisitado por nuestro publico en los eventos . en el ano 2005 llega su segundo material llamado “dime si vas a volver” el cual supero el exito de su primer material, nos comenta perez” los chicos se han presentado en diferentes escenarios y han tenido la gran oportunidad de compartir con grandes conocidos, pero perez dice “ el mejor regalo para nosotros es poder llegar a ser del gusto de la gente que siempre nos apoya, y eso nos llena de mucha satisfacion para continuar y algun dia poder abarcar mas escenarios y ser aun mas conocidos
por nuestra gente” Perez dice “ ahora en estos momentos tambien nos econtramos muy ocupados y ya en nuestra tercera produccion discografica , la cual llevara por nombre “atrevida” y esperemos que al igual que los dos primeros discos ,este tambien llegue a ser del gusto de nuestra gente cumbiera”. Sabemos que en este genero ay mucha demanda y competencia, por eso tratamos de dar un toque unico a nuestras letras de nuestras canciones al igual que nuestro vestuario, finalizo perez. Recuerden que nos pueden buscar en : facebook.com/grupo.drpnt email: grupodrpnt@yahoo.com oh gpodrpnt@hotmail.com
22
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 26 de Junio del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
EMPLEOS *** American Tire Depot *** necesito vendedor bilingue y con 10 años de experencia minimo. Para taller mecanico. Llantas, alineacion, frenos, tune up. De 30-50 años de edad.Solicito mecanico para reparaciones, alineaciones, frenos y tune ups con 10 años de experencia. Por favor llamar al 714-635-5990. 1510
Compañia de Demolicion busca chofer para remover techos. Buen record de manejo, con experencia en manejar troques. Salario $12 a $15 por hora depende la experencia. Llamar al 714-635-5071
Solicito Personal para trabajar quitando techos. Experencia no necesaria.$10 por Hora. Interesados por favor llamar al 714-635-5071 1518
George’s Mexican Food necesita cajera y preparador de linea, restaurante de comida mexicana rapida. Full y part time. 6581 Edinger Ave. Huntington Beach, CA 92647. Aplicar en persona. Para mas informacion llamar a Ivan 714273-0929 1577
Machine Operators Assemblers $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
1518
Solicito Muchachas para limpieza de casa con carro, pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1580
Se Solicita Estilista favor de llamar al tel: 949-645-9044 714-740-2535 en Costa Mesa preguntar por Otilia. Muy buena clientela. Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Con buena paga. Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949-646-4202.
06.29
Necesitamos Trabajadores para CARWASH de servicio completo . Differente posiciones vaccum jaboniando y detailers con actitud positive y responsable. Aplicar en persona al 2750 S. Bristol Costa Mesa CA, 92626 cerca de Baker St. 714-433-0135 preguntar por el gerente Jesus 1560
1564
Solicito Mujer Joven trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas. De Lunes a Sabado. Pago $375 por semana para empezar. Si le interesa hablar de 8:00 am - 6 :00 pm 714-2922856 Chofer ‘ Solicito mujer para manejar y ayudar a limpiar casas de Lunes a Sabado pago $500 para empezar. Hablar de 8:00 am - 6:00 pm 714-292-2856 1592
Orozco & Son Transportation Se solicita choferes on licensia Calse A. Mimimo 3 años de experencia, Maneje todo CA, AZ, NV. Preguntas llamar al 714-920-0638, Efrain Orozco. 1575
Se Buscan Trabajadores de campo con experiencia, en jardinería y campo requiere trabajadores de tiempo completo con conocimiento en plantas y jardinería. Solicitantes calificados solamente – nosotros E Verify. Interesados solicitar aplicaciones en el 1589 N Main St Oragne, CA 92867 de Lunes a Viernes de 8:00am a 12:00 pm. Para más información favor de llamar a Teresa al 714-279-3118 1552
ATENCION: Solicitamos hombres con experiencia en limpieza de oficinas y en trabajo de handyman,debe tener licencia para manejar, hablar un poco Ingles.informes 714-974-2718 Lunes a Viernes, 9am a 4:00pm
Solicito Cocineros con experencia en comida mexicana. Se requiere que tenga rapidez. Se solicita cajera. Para mas informacion aplicar al 8340 La Palma Ave. Local C5 Buena Park CA 90620 dentro de el Mall de Buena Park. 714-604-6019.
Limen Hair Salon Se solicita Estilsita y technica de uñas para trabajar en La cuidad de Anaheim. Por La Palma/Magnolia. Para mas informacion llamar al 714299-9988 o 714-642-7599. 1576
Looking for Female Caregiver Live in position 6 days a week. One day off. For more information call Gabe at 714-745-1889
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
1593
1599
Restaurante de Mariscos Solicita cocinero con experencia de comia mexicana y mariscos. Contactarse al 714-928-7516 y preguntar por Jessica.
Se Solicita persona para dry cleaning full time o part time. Para planchar lavado de ropa y planchar pantalones. Preferible que tenga experencia. 2990 E. Miraloma Ave. Anaheim CA92806 llamar al 714-803-4633.
Se Solicitan Operadores/as para operadora de single neetle, overlock, cover stitch y planchar con experencia. Llamar al 714-4635882 al 3319 Warner Ave. Santa Ana Ca 92704, entre Harbor y Fairview
1585
Servicio de Grua
Servicios Local Electristas Reparaciones Cortos Luces, Breakers, Subpanel, Piscinas, Rotulo, Commerciales, Coolers Aire Acondicionado, Estufas, Hornos, Compressores,. Instalaciones de todo tipo de Maquinaria de Panaderia, Fabrias, Restaurante, Super Mercados, Salones de Belleza, Servicio 24 horas. 714-735-7742 textos 714-817-0929 1594
FICTITOUS BUSINESS NAME
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136337097 Date Filed: 05/07/2013 name of Business: BIG O WHOLE SALE CLOTHING. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 . Registered Owner: Omar Dominguez. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802 Current File No. 20146374752 Date:06/04/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1559
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20146365834 Date Filed: 03/10/2014 name of Business: VIRTUE UNLIMITED. 155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. . Registered Owner: Jean Nadim Madi, Aysah Mohamed, Jonathan Mcoy. .155 N. Riverview Dr. #100 Anaheim Hills CA 92808. Current File No. 20146376741 Date:06/25/2014 Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375788: The following person(s) is/are doing business as OCEAN AUTO TRANSPORTATION. 14252 Culver Dr. Suite 203 Irvine CA 92604 . The business is conducted by: Co partners , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Alvaro Fajardo Jr., Giane Carlo Soncuya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1598
1597
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376475: The following person(s) is/are doing business as MITZY STUDENT FOOD SERVICE. 18002 Irvine Blvd. Suite 214 Tustin CA 92780 . The business is conducted by: Limited Liabilty Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mitzary LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1595
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374546: The following person(s) is/are doing business as NEWPORT BEACH CLEANING SERVICES. 13862 Ponderosa St. #J Santa Ana CA 92705 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Esperanza Torres. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1591
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375028: The following person(s) is/are doing business as CRUZ ENTERPRISE. 817 N. Broadway Suite E. Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 15899
Jueves 26 de Junio del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
23
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374906: The following person(s) is/are doing business as KINECTA FED CREDIT. 1527 S. Raitt Suite H Santa Ana CA 92704. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Irma Cruz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014 1588 ,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375705: The following person(s) is/are doing business as PROFAB. 2210 W. Lincoln Ave. Anaheim Ca. 92801.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/10/2009 Signed: A1 Automotive Inc. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1582
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374436: The following person(s) is/are doing business as M&N SERVICES. 1313 W. Memory Lane Apt. 110 Santa Ana CA 92706. The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Noemi Mayo, Manuel Mayo Lucero. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375500: The following person(s) is/are doing business as ANGELS PROPERTY MANAGEMENT. 1481 Yorba St. Suite 102 Rustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Guardian Team Realty, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014, 07/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375696: The following person(s) is/are doing business as EFFISERVICE. 2210 Pacific Ave. Unit F2 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/22/2014 Signed: Domingo Mario Lo Russo Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014
1590
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375632: The following person(s) is/are doing business as SOCAL ENVIROMENTAL. 2401 Bay Farm Farm Pl. Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Aaron Paul Creamer, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014
1587
1583
1573 ,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146373522: The following person(s) is/are doing business as APOLONIO HERNANDEZ LANDSCAPING. 758 Shalimar Dr. Apt 4 Costa Mesa CA 92627.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Apolonio Hernandez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374838: The following person(s) is/are doing business as BIG O’S SIGNATURE DESIGNS. 1228 S. Feather St. Anaheim CA, 92802.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Omar Dominguez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374579: The following person(s) is/are doing business as TOO CUTE CRAFTS. 24194 Hollyoak Apt. F Aliso Viejo CA 92656:The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Leann DeChristopher, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375191: The following person(s) is/are doing business as TAKE MY HAND AND WALK CHILDREN’S FOOD BANK INTERNATIONA. 1218 Mar Les Dr. Santa Ana CA 92706:The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: David Koraloff, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
1571
1558
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374578: The following person(s) is/are doing business as FEATHER & BOW. 24194 Hollyoak #F Aliso Viejo Ca 92656. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Erin Morgan, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1584 ,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375688: The following person(s) is/are doing business as LUXURY LISTINGS. 23 Corporate Plaza, Suite 150 Newport Beach CA 92660.The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Luxury Listings Corporation, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014, 07/10/2014 1583 ,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146372996: The following person(s) is/are doing business as BEULA. 16012 Bliss Ln. Ap. C Tustin, CA, 92780 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ursula Pozoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146375068: The following person(s) is/are doing business as BETTER LIFE. 172 Pathway Irvine CA 92618 :The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cheng-Lung Chang, Hsiao-Tzu Ni, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1568
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374206: The following person(s) is/are doing business as WEDDING CANVAS FILMS. 2801 Main Street Apt. #147 Irvine, Ca 92614 :The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Denis Schweers, Sunny Schweers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374203: The following person(s) is/are doing business as RELIANT EXPRESS COURIER/ RELIANT COURIER/ RELIANT EXPRESS.3100 S. Harbor Blvd. Ste 250 Santa Ana Ca 92704 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Wendell Rogers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
1569
1570
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374734: The following person(s) is/are doing business as J&C VENDING MOVING. 3050 W. Ball Rd. SPC#142 Anaheim CA 92804 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Carlos Roberto Salazar, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014, 07/03/2014 1553
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374660: The following person(s) is/are doing business as CLEANTION COMMERCIAL SERVICES, LLC. 293 N. Citrus St. Orange CA 92868 :The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/29/2009 Signed: Cleanation Commercial Services, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374017: The following person(s) is/are doing business as AB AUTO LOCKSMITH. 2271 W. Malvern Ave. Unit 278 Fullerton CA 92833.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/03/2014 Signed: ERAN BOUJO, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014 1543
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374036: The following person(s) is/are doing business as YOUROGRAPHY. 29561 Via Valverde Laguna Niguel Ca 92677.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Donna J. Sellers, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 05/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014 1542
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146374470: The following person(s) is/are doing business as PCWEBMEDIA. 15642 Sand Canyon Ave. #52525 Irvine CA 92619 :The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Liliana Clementino, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 06/05/2014, 06/12/2014, 06/19/2014, 06/26/2014
1541
1550
ZonaMundialista 26 de Junio del 2014
Sección especial de Miniondas para Zona Deportiva
DAVID VILLA SE DESPIDE DE LA ROJA ENTRE LAGRIMAS
Tras la eliminación de España, el goleador se despidió de la selección con un gol ante Australia
#M Us ini a el on Ha da sh sE ta nB g ra sil
EL PORTERO FARYD MONDRAGON ROMPE RECORD
El portero de la selección colombiana se convierte en el jugador más viejo en jugar la Copa del Mundo
Foto: FIFA
ARGENTINA ganó y pasó como primero Foto: FIFA
MEXICO VS HOLANDA EN OCTAVOS
Lionel Messi guió a la albiceleste a Octavos de Final con un doblete ante Nigeria Agencias y Miniondas
A cambiar la historia D Mexicanos se enfrentan a la Naranja Mecánica el próximo domingo
M
Agencias y Miniondas
éxico está listo para enfrentar a Holanda y hacer historia en la Copa del Mundo Brasil 2014, así lo afirmó el técnico Miguel Herrera, quien señaló que para decir que este es el mejor Tri en la historia necesitan salir avante de ese compromiso. “Sabemos que Holanda es importante, pero estamos listos, ya jugamos contra Brasil y nos comportamos a la altura del partido, hoy jugamos contra un cuadro muy sólido, con jugadores destacados y el equipo los mantuvo a raya, fueron tres y no se nos marcaron dos penales”, dijo. Cuestionado sobre si este es el mejor equipo mexicano que ha disputado una justa mundialista, indicó que a él “gusta porque es el México que hoy me toca dirigir, pero me gusta que los jugadores están disfrutando cada momento, fue difícil llegar y había que disfrutar con la responsabilidad para que la afición este conteta y lo estamos consiguiendo, hoy nos hicieron sentir otra vez locales” “Veo que juega bien la selección, si es la mejor no la sé, tenemos que ganar el sigui-
ente partido para decir que esta es la que mejor ha jugado fuera de México, y estoy seguro que lo vamos a hacer, que los muchachos pongan su nombre en la historia de México. Este partido es lo que no va a llevar a trascender al grupo y dar el paso de llegar a la final”, apuntó. Respecto al duelo en el que superaron a Croacia por 3-1 para amarrar su boleto a octavos de final, comentó que más allá de todo lo que hablaron sus rivales, no le deja un sabor especial. “Me sabe igual, todos los triunfos, no pienso en lo que dijeron los rivales, como lo dije los muchachos están muy concentrados en la cancha, en el segundo empezamos a jugar mejor, fue una semana de trabajar mucho en el balón parado, y hoy nos dio fruto, ellos no tuvieron esa facilidad y nosotros tuvimos dos goles”, acotó. Comentó que en el primer tiempo el cuadro europeo tuvo un mejor accionar, “estuvimos desconcentrados, quizá faltó atrevernos, entramos entre presionados y que el resultado del empate nos ayudaba, hablamos que era importante tapar su media cancha con (Rafael) Márquez, modificar el parado sin cam-
biar hombres”. Por otra parte, aceptó que otra vez el arbitraje les jugó en contra, luego de que el silbante uzbeco, Ravshin Irmatov, dejó de señalar dos faltas dentro del área cuando el marcador estaba empatado sin goles. “Estamos dolidos con el arbitraje porque ya van varias fallas, además que hay tarjetas amarillas que para los mexicanos son fáciles, pero para los rivales no tanto”, Confió en que la afición de México se hará presente una vez más en gran número el próximo domingo en Fortaleza, sede del juego ante los holandeses. “No tengo dudas que vamos a meter más de 40 mil personas, vamos a ser locales, nuestros paisanos venden hasta lo que no para estar aquí, por eso hoy nos matamos por conseguirlo, obvio pesa cuando se escucha tu himno como hoy”. “Cuando hay que reclamar una decisión arbitral, se siente ese peso de la afición, claro que lo resiente el rival, y aunque no era nuestra casa este estadio era una extensión más”. Mexicanos y Holandeses se enfrentan este domingo a las 9am en Fortaleza.
e nuevo Lionel Messi, con una gran actuación ante Nigeria, volvió a desnivelar la balanza a favor de Argentina, que ganó 2-3 con dos goles del delantero albiceleste para dejar a su equipo en el primer puesto del grupo F con pleno de victorias en los tres partidos de la fase de grupos. Messi ha confirmado que es el mesías de Argentina. Es el único de su equipo capaz de hacer algo distinto, de poner una marcha más a un juego plano de una selección que disipa cualquier duda con las actuaciones del jugador del Barcelona. Sin él, Argentina sería otra cosa. Su entrenador, Alejandro Sabella, declaró el día antes del duelo que hay que quitar presión a su figura porque hay más jugadores que pueden tirar del carro. Pero hoy por hoy, es casi imposible. Sin ningún escudero al lado, Messi tendrá que soportar la presión él solo. No hay otra. Y es que Argentina tiene dos mediocentros, Javier Macherano y Fernando Gago que apenas aportan creación. El primero, por lo menos da equilibrio defensivo, pero el segundo tiene un ritmo futbolístico cansino. Da muchos pases cortos, al pie, sin profundidad y sin velocidad. Ese es el ritmo de Argentina. Nigeria murió con dignidad, acechando el área de Argentina y clasificándose para octavos de final gracias a la victoria de Bosnia sobre Irán.
MINIONDAS.com
ZONA MUNDIALISTA
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 25
COSTA RICA se clasificó como primer lugar y enfrenta a Grecia
“Pura Vida” en el grupo de la muerte Agencias y Miniondas
GRUPO D
M
ientras que Inglaterra se despidió del Mundial con un empate frente a Costa Rica (0-0), la revelación del torneo que se metió a octavos de final como líder del grupo D. Los ingleses querían resarcir su honor con una victoria simbólica, regalar a sus seguidores los primeros tres puntos después de quedar eliminados a las primeras de cambio. Pero se toparon con una Costa Rica que juega con una ambición y una confianza formidable, dirigida en el banquillo por un trotamundos del fútbol que ha sido capaz de sacar lo mejor de sus jugadores. Roy Hodgson apostó por realizar cambios en el once titular, con la idea de que
CONTRA TODO PRONOSTICO. Sin lugar a duda, la sensación de este campeonato mundial es la selección de Costa Rica quien clasifica a Octavos de Final como primera del grupo D, ahora a esperar rival para seguir haciendo historia. Foto FIFA ninguno de sus muchachos regresara a casa sin haber tenido algún minuto en el torneo. El resultado fue una alineación inédita con jugadores
jóvenes que representan el futuro del fútbol inglés, bajo la batuta del veterano Frank Lampard, que llevó el brazalete de capitán en el que probablemente fue su último
partido con Inglaterra. Los cambios no sirvieron para que Inglaterra controlara el partido. Jack Wilshere y Ross Barkley bregaron con los centrocampistas de Costa
Rica, muy bien posicionados y con un estupendo criterio a la hora de mover el balón. Y la zaga sufrió constantemente para controlar los eléctricos movimientos de Joel Campbell, una joya del fútbol ‘tico’ con una enorme proyección en el fútbol europeo. A los dos minutos de juego, Campbell casi sorprende al arquero Ben Foster con un disparo que desvió un defensa. Unos minutos más tarde, la manopla del guardameta del West Bromwich evitó el primer gol tras un colocado lanzamiento de falta de Celso Borges. En el ataque inglés, solo Sturridge incordió por momentos a los defensas costarricenses. Sobre el cuarto de hora, conectó un disparo desde el arco del área que salió fregando el palo del arco de Keylor Navas, muy
poco exigido en el primer tiempo. Después del descanso, Inglaterra apretó en busca del gol, pero lo hizo con más ímpetu que juicio. La línea defensiva de cinco hombres de Costa Rica parecía un muro infranqueable para el conjunto europeo. Uno de los pocos resquicios que encontró fue una pared de Sturridge con Wilshere, pero el tiro del ariete, poco acertado en el partido, salió por la derecha de la portería de Navas. Con la mirada puesta en el cruce de octavos, el colombiano Jorge Luis Pinto, seleccionador de Costa Rica, sentó a Campbell en el banquillo y dio entrada a Christian Bolaños, el otro delantero titular, que hoy tuvo algunos minutos de descanso. --
CORTAS DEL MUNDIAL
Un gol de Diego Godín, otro remate salvador como el que le dio la Liga al Atlético Madrid, dio la victoria a Uruguay sobre Italia y, con ella, el pase a los octavos de final del Mundial de Brasil. Godín, inmenso todo el partido, marcó a la salida de un córner, a diez minutos para el final y le dio a la Celeste una victoria sufrida pero por la que hizo méritos, frente a una selección italiana que jugó la última media hora con diez futbolistas y dijo adiós del mundial. Era una final, como lo afirmaron antes del partido ambos entrenadores y jugadores, y así se jugó sin dar ventajas, con dientes apretados, con muchos roces y con una mordidad de parte de Luis Suárez, la cual investiga la FIFA.
El entrenador de la selección de Italia, Cesare Prandelli, dijo que renunció a su cargo tras la derrota por 0-1 frente a Uruguay que supuso la eliminación de los azzurri de la Copa del Mundo de Brasil. “Después del partido hablé con el presidente de la Federación y le dije que renuncio porque soy el principal responsable de la eliminación. Es mi responsabilidad y mi culpa”, “Cuando el plan técnico falla el responsable debe marcharse”, afirmó Prandelli. El técnico italiano, que en sus primeras palabras ante la televisión habló de hurto del árbitro, se quejó de la expulsión de Marchisio y de que no viese la roja el uruguayo Luis Suárez por morder a Chiellini.
Foto: Internet
Cesare Prandelli renunció como DT de Italia
Foto: FIFA
Uruguay clasificó con mordida de Suárez
ZONA MUNDIALISTA
Agencias y Miniondas
E
cuador y Honduras dijeron adiós al Mundial Brasil 2014 al empatar con Francia y perder con Suiza por 3-0 respectivamente. El cuadro dirigido por Reinaldo Rueda no pudo contra Francia y se convirtió en el primer equipo sudamericano en no clasificar a los octavos de final. Ecuador que sorprendió a propios y extraños por su pasividad dentro del campo de juego a pesar de que solo necesitaban un gol para clasificar, salió a defenderse y a esperar al rival por lo que la ofensiva estuvo netamente nula y solamente un par de ocasiones para anotar. Por su parte Francia, ya calificado, fue el que propuso el que manejó los hilos del encuentro y el que mostró la iniciativa y las ganas de ganar el encuen-
tro, contrario al equipo ecuatoriano que a pesar de sufrir la expulsión de Valencia al minuto 55, hizo entrar a un delantero de refresco hasta el minuto 88 de tiempo corrido. Con esto Ecuador se despide de Brasil con 4 puntos, y Francia enfrentará a Nigeria el lunes. Por su parte Honduras simplemente no pudo hacer nada en contra del poderío suizo que a los 4 minutos ya ganaba con golazo de Shaquiri que gracias a un triplete, le dio la victoria y la clasificación de su equipo. Honduras aunque quiso luchar no pudo con los embates de los suizos que desde el minuto 1 se adueñaron del encuentro, con buen futbol y con toques profundos que en varias ocasiones pusieron en aprietos a la saga centroamerican. Con esto Suiza se enfrentará a Argentina el próximo martes.
ENFRENTARA a Uruguay
Colombia termina como primer lugar del “C”
Agencia EFE y Miniondas
C
on puntaje perfecto, Colombia se quedó con el primer lugar del Grupo C del Mundial Brasil-2014 al golear 4-1 este martes a Japón, que quedó eliminado tras cerrarse la llave, en la que Grecia avanzó a octavos como segundo. El mediocampista Juan Guillermo Cuadrado, de tiro penal a los 17 minutos, el delantero Jackson Martínez (55 y 81) y James Rodríguez (89) marcaron para los cafeteros, que llegaron a 9 puntos, mientras que el delantero Shinji Okazaki, a los 45+1, marcó para los Samuráis. Con un primer tiempo bastante trabajo y terminando empatado a un gol, el técnico de Colombia, el argentino José Pekerman, modificó
nuevamente el once con el ingreso de James Rodríguez y Carlos Carbonero -por Juan Fernando Quintero y Cuadrado-, en una intención por recuperar la pelota y tomar el control del juego, y asi fue. Con este resultado, Colombia enfrentará a Uruguay, segundo de la llave D, el próximo sábado en el Maracaná de Rio de Janeiro, mientras que Grecia, que derrotó 2-1 a Costa de Marfil en Fortaleza, chocará con la sorprendente Costa Rica, reina del ‘Grupo de la Muerte’, el domingo en Recife. El marcador sirvió también para que el golero colombiano Faryd Mondragón pudiera establecer el récord como el futbolista de más edad en jugar una Copa Mundial al ingresar a los 84 minutos por Ospina. Pag. 29
BRASIL se medirá ante Chile
Tras goleada se queda con primer lugar
Foto: FIFA
BRASIL PARECE que no está listo para pensar en un título mundial, la principal razón es que no mostró el futbol esperado para soñar con un hexacampeonato. Hasta Felipao descansó cuando Fred anotó, sacó la lengua y exhaló como muestra de tranquilidad tras la presión que mantenía.
Agencias y Miniondas
N
eymar volvió a mirar al cielo. Volvió a agradecer por ano-
tar dos goles, pero además por permitir salvar a Brasil y darle el pase a Octavos de Final. El 10 brasileño festejó el gol 100 en Brasil 2014 en
el partido 100 de la Verdeamarela en Copas del Mundo, pero además le dio brújula a un equipo que por momentos parece perder el rumbo.
Brasil parece que no está listo para pensar en un título mundial, la principal razón es que no mostró el futbol esperado para soñar con un hexacampeonato. Hasta Felipao descansó cuando Fred anotó, sacó la lengua y exhaló como muestra de tranquilidad tras la presión que mantenía.
Ante Camerún sufrieron y tuvo que aparecer su estrella. Otra vez Neymar, que marcó sus tantos 34 y 35 en la historia de Brasil para colocarse como el quinto mejor anotador de todos los tiempos. Cuando las cosas no van bien, hay que darle la pelota al delantero del Barcelona. Cuando se necesita un poco de ‘jogo bonito’ hay que darla la pelota al líder. Él encontrara alguna solución para dar el pase a Octavos de Final, aunque el rival sea el más débil del grupo A tras perder sus dos primeros encuentros. Hasta el ‘Jogo Bonito’ inició en los pies de Neymar. El delantero del Barcelona fue agradecido con el apoyo de su público que no paró de
GRUPO A
Francia y Suiza clasifican en el Grupo E
MINIONDAS.com
Foto: FIFA
ECUADOR y HONDURAS quedan eliminados
GRUPO C
26 | ZD | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
alentar en los 90 minutos. Si Brasil sueña es por el 10 y cuando se conecta con alguno de sus compañeros, la Verdeamarela da pinceladas de buen fútbol. Hasta Fred le agradeció el gesto de buscarlo varias veces para que anotara, hasta que el futbolista del Fluminense lo logró. A los cuatro minutos del complemento, Fred remató tras un pase de David Luiz para que la fiesta brasileña se pusiera a tono en la cancha. Fernandinho, uno de los que ingresaron, marcó el cuarto para la Verdeamarela. Fue todo. No hubo más. Sólo la idea de que el Scrach debe mejorar. Si desea pensar en un sexto título, Neymar necesita apoyo. Su siguiente rival será Chile.
MINIONDAS.com
MEXICO clasifica a Octavos de Final
El TRI gana a Croacia 3-1 Agencias y Miniondas
L
as rodillas le temblaron a otros. A esos que quedaron postrados ante el marcador y la eliminación. Croacia, hace una genuflexión ante México, que con un serio e intocable 3-1, se clasifica a los Octavos de Final ante Holanda en la Copa del Mundo. Las bravatas de Luka Modric y Niko Kovac tuvieron su premio en el marcador: 3-1, cosechado en nueve minutos, con remates de Rafa Márquez, Andrés Guardado y Chicharito Hernández, mientras la Arena Pernambuco, de verdad se estremecía, vibraba, retumbaba en cada una de las 50 mil gargantas, como si fuera una
sucursal imponente del mismísimo Estadio Azteca. México hizo un partido inteligente. Jugó con la desesperación croata, les paseó la bola, los fatigó, los llevó al extremo de la resistencia, y cuando era el momento oportuno, los aniquiló. Un encuentro desgastante, lleno de marca, de roces, y de nuevo, de despojo arbitral, cuando un claro penalti, a doble mano de Srna dentro del área. Pero el silbante uzbeko decidió no verla. Pero con goles de Márquez, Guardado y Chicharito todo cambió. La tribuna empieza a cantar “Cielito Lindo”, ya a tomar revancha de los croatas, quienes de la voz de Luka Modric
habían augurado que les iban a temblar las rodillas a los mexicanos y que tendría el doble placer de vencer a México y hacer llorar a sus aficionados. Ivan Perisic, cuando perecía el encuentro, redime el marcador con el 3-1 al 87, a pase de Rakitic. Mientras que aún se aguardaba la nota cómica, en medio de la tragedia croata: Jelavic se acerca a Rafa Márquez y le grita esa palabra prohibida que escandaliza a la FIFA. Márquez sonríe mientras Rebic se va con la roja por falta artera sobre Moreno. Ahora, El Tri, en Fortaleza, ante una Holanda, en busca del quinto juego, sabiendo que la Naranja Mécanica es un rival más duro. Foto: FIFA
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
GRUPO A
ZONA MUNDIALISTA
MIGUEL HERRERA
“DEBE SER PERFECTO” En conferencia de prensa, Miguel Herrera dijo que “Ahora viene Holanda y estamos listos para ella, con una semana de trabajo por delante. Necesitamos hacer un partido redondo, un partido perfecto, que debemos ganar como parte de nuestra ambición para llegar a la Final”, indicó
“MEXICO puede vencer a Holanda con la afición” Niko Kovac, técnico de Croacia aseguró que afición mexicana mete presión Agencias y Miniondas
8VOS DE FINAL
MEXICO VS HOLANDA Estadio Castelao, Fortaleza 06/29/2014 9:00am (Los Angeles)
Para el entrenador de Croacia, Niko Kovac, la afición mexicana es capaz de imponer su presencia y pesar lo suficiente para que México pueda aspirar a vencer a Holanda en los Octavos de Final de la Copa del Mundo. “Creo que México tiene una gran ventaja en esta Copa, y lo son los aficionados. El poder contar con 40 mil personas en la tribuna, y la forma en que pesa y se hacen sentir, es una gran ventaja. Y si México es capaz de meter a tantos aficionados en Fortaleza, me parece que tiene grandes posibilidades de seguir adelante en el Mundial”, comentó el técnico de la selección de Croacia. “Holanda ha jugado muy bien todos sus partidos en este Mundial, pero México, con su afición, tiene tantas posibilidades en Fortaleza”, añadió. Foto: Internet
28 | ZD | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
ZONA MUNDIALISTA
MINIONDAS.com
TRAS LA CLASIFICACION a Octavos
Mexicanos CELEBRAN y confían en que el TRI hará historia
KUYT cree que el TRI trae un equipazo El jugador holandés pide respeto a México Agencias y Miniondas
T
¡GOOOL! Decenas de mexicanos se hicieron presente en varios establecimientos y restaurantes de la Calle 4 en la ciudad de Santa Ana para disfrutar del encuentro de la selección ante Croacia en donde el “TRI” firmó su pase a Octavos de Final, lo que motivó una gran celebración en varios puntos de la ciudad Fotos: Miniondas
Fotos: Miniondas
ras conocer que México será el rival de Holanda en los Octavos de Final en el Mundial, el delantero Dirk Kuyt pidió a la “Naranja Mecánica” no confiarse ante el equipo mexicano y respetarlo, pues cree que si el “Chicharito” es banca, quiere decir que el Tricolor trae un equipazo. “Estoy sorprendido de que Hernández esté en el banquillo, porque es un muy buen jugador. Nos debe de decir algo que él sea banca, osea que México debe tener un muy buen equipo”, aseguró el veterano atacante. Kuyt, jugador del Fenerbahçe y ex del Liverpool, cree que deben de tomar nota tras la gran exhibición que la escuadra azteca brindó ante Croacia para firmar el pase a la segunda ronda. “Debemos tener mucho respeto por México. Jugaron muy bien contra Brasil y contra Croacia volvieron
a mostrar un nivel superior”. Y aunque sabe que México no será un rival fácil, el veterano atacante cree en las opciones de la escuadra europea y finalista en Sudáfrica 2010. “México es un equipo muy fuerte. Pero estoy convencido de que tenemos una buena oportunidad contra ellos”, finalizó. Holanda avanzó como líder en Grupo B tras golear a España 5-1, despechar a Chile por 2-0 y vencer a Australia por 3-2. Por su parte, México pasó como segundo del sector A, pues aunque empató con puntos ante Brasil, el conjunto anfitrión tiene mejor diferencia de goles. Con un inspirado Robben y con el regreso de Van Persie, quien se perdió el último duelo por tarjetas, Holanda es un fuerte candidato para llegar a la Final y es uno de los sobrevivientes “europeos”, luego de que España, Inglaterra, Italia, Rusia y Bosnia ya firmaron su adiós.
MINIONDAS.com
DAVID VILLA se despidió de la ‘roja’
Un adiós entre lágrimas Servicios Miniondas
D
avid Villa marcó el gol número 59 como internacional ante Australia, que además fue el último que marcó con la camiseta de la selección española. Fue un momento agridulce para los españoles, sabedores de que no quedaba ya nada que ganar más que la honra. Hora y media irrelevante que al menos sirvió para que ‘el Guaje’ pusiera fin a sus andanzas como internacional abriendo el marcador para la victoria por 3-0
sobre Australia. Tras anotar, el asturiano se llevó la mano al corazón, donde está el escudo, sujetándolo con fuerza para después besarlo varias veces. Fue un gol soberbio, de los que hace mucho no hacía. Un taconazo para culminar una galopada de Juanfran por derecha. Su celebración fue tan especial para él como para los compañeros, que corrieron a felicitarlo. Siguió luchando media hora más hasta que fue sustituido al minuto 56. Entonces, ya en la banca, rompió en llanto. Once
años después de su debut con la camiseta española, David Villa decía adiós. No había manera de calmarlo; el vestuario, roto sin remedio, tuvo un momento de unión cuando sus compañeros intentaban consolarlo. Tardó varios minutos en secarse las amargas lágrimas que son el vivo reflejo del momento que vive el equipo que llega inexorablemente el ocaso de una generación dorada, la que dio dos campeonatos Europeos y un campeonato Mundial a España. De los 16 campeones en 2010 que repitieron la expe-
DATOS DEL MUNDIAL
Estadio MARACANA Construido para la Copa Mundial de la FIFA 1950™ e inmortalizado como escenario de la inolvidable final entre Brasil y Uruguay, uno de los capítulos más destacados de la historia del torneo, el Estadio Periodista Mário Filho, de Río de Janeiro, recupera el protagonismo con motivo de Brasil 2014.
Capacidad total: 76.935 espectadores El Maracaná es el recinto que mayor número de partidos albergará durante el certamen, siete en total, entre ellos la gran final del día 13 de julio.
CONCACAF espera que FIFA pueda darle otro boleto para el próximo mundial Costa Rica y México avanzaron con autoridad en sus respectivos grupos, y Estados Unidos tiene un pie en la segunda ronda antes de cerrar la primera etapa el jueves contra Alemania. Incluso Honduras llega a su último partido con leves esperanzas de avanzar a pesar de sus dos derrotas. “Sería la primera vez en la historia que tenemos tres equipos en los octavos de final. Sería fantástico para nuestra confederación”, “Nos coloca en una gran situación para confirmar el cuarto boleto”, indicó Webb, uno de los vicepresidentes de la FIFA
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
GRUPO B
ZONA MUNDIALISTA
SU ULTIMO GOL. España por lo menos tuvo oportunidad de decir adiós a uno de sus últimos héroes, al que decidió hacer frente a su realidad. Y el Guaje no podía irse de otra manera más que convirtiéndose en hombre récord Foto: FIFA riencia mundialista, 12 de ellos heredados del conjunto que ganó la Eurocopa en 2008 con Luis Aragonés, 6
han llegado, o sobrepasado, la treintena. Pero sólo uno ha confirmado, definitivamente, su retiro de la selec-
ción nacional tras la catástrofe en Brasil. David Villa. Y lo hizo antes de iniciar el torneo.
FARYD MONDRAGON el jugador de mayor edad en un mundial El equipo de José Pekerman ya había asegurado su clasificación a los octavos de final tras las victorias en sus dos primeros partidos, pero el técnico argentino decidió comenzar con David Ospina como su arquero titular en el duelo contra Japón.
43 años
A los 85 dio paso a Mondragón para que impusiera el récord. “Faryd está feliz, la verdad está muy contento, creo que es muy meritorio lo que él ha hecho hasta ahora en su carrera” , comentó el delantero Jackson Martínez, autor de un doblete en el triunfo. “Hoy entra y muestra que no sólo está aquí para aportar su experiencia, sino que también tiene la calidad como buen portero para poder defender en cualquier momento”, agregó. El veterano arquero colombiano, que celebró su cumpleaños el sábado pasado, desplazó al camerunés Roger Milla, quien jugó a sus 42 años en Estados Unidos 1994. Tras esta cita, Milla se retiró del fútbol.
30 | ZD | 2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4
ZONA MUNDIALISTA
+ DEPORTES
MINIONDAS.com
ORANGE YOUTH soccer league
Rapids Junior e International Todo listo para los juegos de final disputan liderazgo en U12 AZTECA soccer league
FINALES DE MIEDO. El conjunto en uniforme rojo de Barcelona U8, ya está limpiando las armas para su encuentro contra América por el campeonato del torneo de liga. Fotos: ASL Redacción Miniondas
T Foto: Internet
ras una intensa jornada de juegos de semifinal en la que se enfrentaron los mejores equipos del torneo en las distintas divisiones desde U8 a U18, ya están formadas las parejas que jugarán por el campeonato y terceros lugares. Las finales empiezan a jugarse este fin de semana. En División U8 América y Barcelona se verán las caras para la primera ronda por el campeonato, tras que deportivo América derrotara a Chivas Jr. Por 4-0, en tanto que Barcelona consiguió su pase finalista venciendo por 4-2 a Golden Boys. Final U8: América vs. Barcelona.
En U10 los equipos finalistas son California que derroto al deportivo América por 5-3, y Barcelona que gano a Chicago Fire por 3-2. Final U10: California vs. Barcelona. En U14 Tiburones Rojos logro imponerse en apretado juego a Papis United por el mínimo resultado de 1-0, mientras que OC Spartans logro se entrada a la final también con apretado marcador de 4-3 sobre Deportivo Traviesos. Final U14: OC Spartans vs. Tiburones Rojos. En la categoría U16, Real Madrid no tuvo ningún problema ni reparos en vencer con claro marcador de 3-0 a O.C. Spartans, para enfrentarse a Papis United por el título de campeón,
luego de que este venciera a Chicago Fire por 2-1. Final U16: Papis United vs. Real Madrid. Y en la categoría U18, Papis United conquisto su boleto a la final del campeonato al imponerse por 2-1 a Deportivo Tottenham; el otro finalista es Chicago Fire que con el mínimo requisito de 1-0 mando a Pumas USA a disputar contra Tottenham el tercer lugar. Final U18: Papis United vs. Chicago Fire. En U12 el único finalista defini8do es es Acapulco Jr. Que gano sin duda alguna a Teal Madrid por 3-0. El otro finalista saldrá de entre OC Spartans o Leones Negros, que empataron 4-4.
LEBRON JAMES será agente libre Agencias y Miniondas
L
a estrella de Miami Heat LeBron James, nombrado en cuatro ocasiones mejor jugador del año en la NBA, ha descartado su opción unilateral para renovar con el equipo de Florida y se convertirá en agente libre el próximo 1 de julio, cuando será libre para negociar su fichaje por cualquier franqui-
cia. La cadena ‘ESPN’ anunció que el agente del jugador, Richi Paul, confirmó la decisión de su representado. En cualquier caso, aclaró que no es seguro que ‘King James’ vaya a abandonar Miami, sino que desea escuchar todas las ofertas que puedan llegarle. El doble ganador del anillo de la NBA disponía de una opción para renovar su con-
trato con los Heat hasta 2016, pero la ha descartado. El anuncio llega un día después de que otra de las grandes estrellas de la NBA, Carmelo Anthony, confirmara que se convertirá en agente libre, por lo que se anticipa un verano de cambios en la NBA. Ya algunos hablan de su llegada al equipo de Los Angeles Lakers.
MALA RACHA. Conforme avanza el torneo, llegando a la fecha 15, Club Brazil U14 va en el sótano de la tabla de posiciones con 12 partidos perdidos. Fotos: Miniondas Redacción Miniondas
A
La siguiente posición corresponde a Rapids con 11 juegos ganados, un empate y dos partidos perdidos con 65 goles y 34 puntos en el torneo. En la fecha 15 del torneo dominical, Rapids U12 se las verá con Club América, y Deportivo International con Avispones. En tanto que en categorías U8, Independiente encara a Avispones, y Rapids a Scorpions Red, en una jornada deportiva de definición del liderato de grupo.
l llegar a la fecha 14 del Torneo Dominical de la Orange Youth Soccer League, el Deportivo Rapids Junior de la División U12 continua manteniéndose como líder batiendo marca de invicto con 13 juegos ganados y uno solo empatado para alcanzar 40 puntos, tan solo seguido de cerca por International, con una nada despreciable marca de 12 juegos ganados, un empate, un juego perdido y 35 puntos acumulados. Rapids Junior e International son así los mas firmes contendientes por el campeonato de liga, cuando los Rapids –con 60 goles hasta el momento-, se ven rebasados en goleo por International que MANTENIENDO EL ESPIRITU EN ALTO. Los pequeños Avispones de U10 van ha alcanzado la ex- en segunda posición disputando a Real Madrid el liderato del grupo. cepcional marca de Fotos: Miniondas 75 goles en lo que va del torneo. Otra interesante marca se produce en División U8 donde independiente se coloca en el liderato del grupo con 12 juegos ganados, un empate y un juego perdido, con impresionante marca de goleo de LISTILLOS DESDE CHIQUILLOS. Los jugadores más pequeños de la liga, 97 goles a favor y 37 formando carácter y personalidad en cada partido. ¡Son el número 1! puntos acumulados. Fotos: Miniondas
MINIONDAS.com
ZONA MUNDIALISTA
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
2 6 d e J u n i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
Fut Local de Miniondas
BOY SCOUTS soccer league
Arsenal U12 supera a Nacional 5-0 Redacción y Fotografías Miniondas
L
os juegos de la Liga Boy Scouts Soccer League se trasladaron temporalmente a otras canchas de fut mientras que los campos de juego de la escuela elemental Carr que se usan con regularidad se encuentran en renovación, usando las canchas de las escuelas primarias Greenville, Jefferson, G Martin y Willard, entre otros sitios de la ciudad. Lo que no cambia es la entrega y energía con la que los pequeños jugadores se enfrentan para hacer avanzar a su equipo en el torneo de liga. Entre otros encuentros interesantes el Deportivo Arsenal U12 se impuso a
Nacional con marcador de 5-0, en un partido en el que ambas escuadras tuvieron que soportar un calor que casi llego a los tres dígitos. Fue la tarde de los goles en la división U12, en la que el deportivo Cantera Atlas también impuso un marcador de 5-0 a Chivas Rayadas. En tanto, Lightning CF de U12 se llevó la jornada con un cómodo resultado de 3-0 sobre FC Legions. O.C. Cosmos en U4 gano por partida doble en doble programa futbolístico a. vencer por 3-0 a El TRI U4, y por 2-0 a Mighty Galaxy. En U6, también en doble juego, se impuso a El TRI con goliza de 8-1, pero cayó ante Pumitas en disputado partido con resultado final de 3-2, PONIENDO LA MUESTRA. El deportivo O.C. Cosmos mantuvo en alto el espíritu de juego en la jornada dominical pasada, en la imagen escena del encuentro en U10 enfrentando al Deportivo Brazil, con resultado de 4-0 favorable a O.C. Cosmos.
VUELTA DE TUERCA. Club Arsenal en división U12 dio una vuelta más a la
yéndose hasta la cima de la tabla de posiciones. Juegos que por sí mismos pusieron a las porras de los equipos a gritar a pulmón abierto fueron protagonizados por Deportivo Granjenal U12 que derroto por 4-0 a
Potros Strikers, y un merecido empate entre Lightning CF U14 y Santa Ana United, con resultado de 1-1 en el que hubo emocionantes jugadas. Un buen partido con pocos goles. En las categorías femeniles,
Fotos: Miniondas
Panthers le puso freno a USA Girls al recetarle 3 goles contra cero, mientras que Yuris Team y Silver Girls empataron a uno. Team Lexy por su parte, en jornada doble, venció a Avispones por 5-0, y a Real Madrid por
3-0, en juegos consecutivos que acumularon en total 8 tantos sin goles en contra. En 1era. Girls, Dvo. Cobras le dijo a Diamonds “quítate que ahí te voy”, quedándose con los puntos del encuentro con resultado de 2-0.
tuerca del torneo de liga apretando por acercarse al top de la tabla de posiciones.
EMOCION Y EMPATE. El juego estelarizado por los deportivos Lightning y
Santa Ana United U14, muestra de que pocos goles (1-1 terminó el encuentro) no impiden que haya un juego emocionante de mucho futbol. Fotos: Miniondas
¡JORNADA DOBLE DE O.C. COSMOS U4 Y U6! En jornada doble O.C. Cosmos se impuso en U4 sin recibir goles, y en U6 ganó por goliza uno de los encuentros, aunque cayó ante el rugido de los pumitas. del torneo. Fotos: Miniondas
EL RUGIR DE LOS PUMITAS. Pumitas U6 supo hacer bien su trabajo ante un inspirado O.C. Cosmos que venía de golear 8-1 a Club El Tri.
Fotos: Miniondas
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA
MEXICO QUIERE CAMBIAR LA HISTORIA