Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

JULIO 2015

WWW.MINIONDAS.COM •

GRATIS

®

E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

“QUIERO FELICITAR AL PERIÓDICO MINIONDAS POR SU 40 ANIVERSARIO”

-Juanes

JULIÓN ÁLVAREZ y su Norteño Band trae “El amor de su vida” a California MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

Secretarios de Turismo de

Sinaloa, Baja California y Ciudad de México se entrevistan con Miniondas

Intensa promoción turística de algunos de los destinos más importantes de México coincidieron en eventos separados durante el mes de junio, oportunidades que Miniondas newspaper y FarándulaUSA aprovechó para entrevistar a los Secretarios de Turismo de Sinaloa, Baja California y ciudad de México, quienes acudieron para describir la oferta turística que les trajo a California. Escuchémoslos de su propia voz: Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

S

ecretario de Turismo de Sinaloa Francisco Córdova Celaya: Mazatlán la Joya de la Corona “Mazatlán La Joya de la Corona nuestra es el destino turístico favorito de muchos americanos, andamos en California de promoción en San Diego, Orange County y Los Angeles, dando a conocer las novedades de Mazatlán y del sur del estado de Sinaloa, a cientos de mayoristas vendedores de paquetes para los viajeros de California.

“Entre los eventos turísticos que atraen a Mazatlán a millares de visitantes está en primer lugar el Carnaval de Mazatlán que está entre los primeros tres más importantes del mundo después de Brasil y Luisiana en Nueva Orleans, tenemos más de medio millón de visitantes al carnaval, es una semana fabulosa, un carnaval cultural en el que participan todas las familias y tenemos 104 años realizándolo.

“El segundo evento de importancia es el Maratón del Pacífico, en el que nos acompañan más de 15,000 corredores que corren por el malecón de las playas de Mazatlán, con una vista preciosa, dentro de los cuales alrededor de 1,500 de esos corredores son norteamericanos y canadienses. Siempre estamos presentes con mucho turismo internacional.

“Son dos eventos fuertes, pero todo el año tenemos eventos para la familia, para los turistas, todo el año estamos trayendo atracciones para hacer a Mazatlán algo maravilloso para el visitante. Y durante el verano del 2015 al que ya entramos de lleno hay sorpresas reservadas para el visitante. Más información en http:// mazatlan.gob.mx/turismo/ Secretario de Turismo de Baja California Oscar Escobedo Carignan: Acuerdo de entendimiento con Northgate Gonzalez Markets

Miguel Gonzalez, CEO de la corporación Northgate González Markets, firmó un acuerdo de entendimiento por el cual la cadena de supermercados latinos más importante del sur de California, distribuirá en sus más de 40 tiendas productos procedentes del estado bajacaliforniano al sur de la frontera.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

Don Miguel Gonzalez, Presidente fundador y CEO de la corporación Northgate González Markets, firmó con Oscar Escobedo, Secretario de Turismo del Estado de Baja California, un acuerdo de entendimiento por el cual la cadena de supermercados latinos más importante del sur de California, distribuirá en sus

Fotos: Miniondas

más de 40 tiendas productos procedentes del estado bajacaliforniano al sur de la frontera.

La firma del acuerdo de entendimiento se realizó en las oficinas centrales de la corporación Northgate Gonzalez Markets, en la ciudad de Anaheim.

El acuerdo de entendimiento le abre la puerta al mercado latino del sur de California, a productos empacados y envasados que se producen en Baja California como datiles, aceite de oliva, vino, productos marítimos, agrícolas y del ganado, además de ofrecerle un escaparate para promocionar la oferta turística en el corredor Playas de Tijuana-Rosarito-Ensenada, además de la visita a los viñedos de la Baja California.

Don Miguel González señaló que la corporación decidió hacer sinergia comercial con el estado de Baja California para hacer llegar a los consumidores de los mercados Northgate productos de calidad probada importados de la Baja.

“Con este acuerdo logramos un importante paso para tener una relación más estrecha con los emigrados de Baja California que por estar tan cerca de la frontera, tan solo cruzando la línea, a veces no tenemos una conexión bien organizada”, dijo Oscar Escobedo, quien llegó acompañado de miembros de la Cámara de Comercio de Baja California y funcionarios de las áreas de pesca, ganadería e industrias de Baja California, quienes firmaron también el acuerdo de entendimiento.

Secretario de Turismo de Ciudad de México Miguel Torruco Márquez: Ciudad de México, el destino turístico más importante de América Latina Por su parte, el pasado 22 de junio, el gobierno de la Ciudad de México encabezado por el líder político Cuauhtémoc Cárdenas, Coordinador General de Asuntos Internacionales del gobierno capitalino azteca, se presentó en la conferencia “Diálogo Estratégico: Chicago, Ciudad de México, Los Ángeles”, en el consulado mexicano en la ciudad angelina para firmar convenios de turismo, salud, educación y comercio.

¡Compra Boletos Ahora!

9 – 14 de julio 17 – 21 de julio

Compra Boletos (Los Angeles y Ontario): AXS.com 888-9-AXS-TIX • Taquilla de la Arena

323132

Compra Boletos (Anaheim): Ticketmaster.com 800-745-3000 • Taquilla de la Arena

24 de julio – 2 de agosto Ringling.com

#RinglingBros

All trademarks shown are the property of their respective owners.

O F I C I N A S

L E G A L E S

d e

ALFREDO AMEZCUA 1319 N. BROADWAY, SANTA ANA, CA 92706

714-835-3538

Llámanos si sufristes un accidente de trabajo o te han chocado

Resolver su situación legal a su favor con la compensación más alta es nuestro compromiso

04 MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

Orientaciones y charlas de Inmigración en nuestras oficinas cada 1ro. y 3er. sábado a las 10am

¿ARRESTADO Y SIN PAPELES? ABOGADO DE INMIGRACIÓN y DEFENSA CRIMINAL A tenido problemas con la ley? Sabía usted que una convicción criminal le puede afectar si usted es indocumentado, solo iene permiso de trabajo, o si solo es residente?

El Abogado José Alfredo Hernández cuenta con más de 15 años de experiencia, defendiendo a la comunidad latina en casos complicados de criminal e inmigración.

Nuestro equipo defensor completo habla español.

¡LLÁMENOS antes de que sea muy tarde!

¡La consulta es GRATIS!

(714) 568-4529

Fue arrestado o lo acusan de: Violencia domestica

Posesión de drogas/armas

Violando ordenes de restricción

Manejando bajo la influencia (DUI)

Manejando sin licencia

Robo

Orden de arresto

Se eliminan convicciones criminales

El Abogado José Alfredo le puede ayudar a obtener una solución a su problema que le permita obtener sus papeles.

El Abogado ha representado exitosamente a nuestra comunidad en casos de: Arrestos por Inmigración Apelaciones Victimas de Violencia Domestica Proceso Consular/Perdones

Deportación (Casos de corte de Inmigración) Victimas de Crimen (Visa U) Peticiones Familiares Acción Diferida (DACA)

Law Offices of José Alfredo Hernández, A.P.C.

(SBN212002)

2333 N. Broadway,Ste 205, Santa Ana, CA 92706 (714) 568-4529 (714) 568-4545 (714) 397-1023 WWW.JOSEALFREDOHERNANDEZ.COM Plan de Pagos: P

@jahernandezlaw 05 05

CONTENIDO Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013

JULIO2015

TURISMO Mazatlán, Baja California, Ciudad de México p.2 COMUNIDAD Conciencia sobre Autismo Orange County p.8 Bienvenida al Cónsul Mario Cuevas p.11

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES

MUNDO AUTOMOTRIZ Extreme Auto Fest p.12

NATALIA WINTER

NACIÓN Eleciones en EEUU p.13

PUBLISHER

PRESIDENT

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

LUIS RODRIGUEZ

CORRESPONSAL EN MEXICO

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ INTERN/REPORTER

RAFAEL MAGAÑA GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

Sirviendo a la comunidad desde 1975

40

AÑOS www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

06 MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

ENTRETENIMIENTO Reventón Super Estrella 2015 p.18 Julión Álvarez p.19 JUANES pp.20-21 DEPORTES Copa Oro p.26 KIDS OC Fair 125 aniversario p.34 CULTURA The Phantom of the Opera p.35

EDITORIAL

Hola, ya llegó la temporada más entretenida del año: El Verano! Me da gusto enorme saludarles de nuevo en estos días soleados en que celebramos las graduaciones de nuestros estudiantes y las vacaciones más excitantes del periodo escolar, especialmente en el Sur de California donde tenemos el privilegio de gozar uno de los mejores climas del mundo con radiante sol y refrescantes playas a minutos de nuestros hogares.

El verano es temporada de disfrutarnos a nosotros mismos en familia, y este 2015 lo haremos celebrando los 125 años de la Feria del Condado de Orange, en la que tendremos un mes entero de diversión al aire libre e increíbles conciertos con figuras de la música y el entretenimiento de clase mundial. Sobresale la presencia de Juanes, el célebre cantautor colombiano que ha fascinado a la audiencia hispana y recientemente anglosajona con su canto lleno de inspiración y ritmo festivo, ¡y con quien tuvimos una entrevista exclusiva que esperamos que disfruten tanto como nosotros!

Juanes viene al O.C. Fair como parte de su gira “Loco de Amor U.S. Tour” que tocará por distintos escenarios de California incluido el Microsoft Theater L.A. Live, el Civic Theatre de San Diego y The Pacific Amphitheatre de Costa Mesa, en el marco de la Feria del Condado de Orange que también viene cargada de tremenda diversión para las familias del sur de California. Meses después, el 26 de septiembre, Juanes le cantará al Papa Francisco en su primera visita a los Estados Unidos en Filadelfia durante el Encuentro Mundial de las Familias.

En el mes de Julio Disneylandia celebra su Aniversario de Diamante recordando que hace 60 años, el 17 de Julio de 1955, abrió sus puertas por vez primera “El Lugar Más

Feliz Sobre la Tierra”, ceremonia a la que Miniondas/ FarándulaUSA ha sido invitado y evento del que les traeremos pormenores en vivo desde nuestras redes sociales y sitio web, así que síganos desde su teléfono móvil y computadora personal en www.miniondas. com ¡y permanezcan atentos de la gran celebración!

Hablando de las nuevas tecnologías, en Miniondas/ FarándulaUSA nos es grato anunciar que ya estamos de lleno en el nuevo milenio alcanzando a la nueva Generación Digital a través de Facebook/Twitter/Youtube Channel/Instagram/Pinterest.

Esperamos que ya estén recibiendo nuestro boletín digital en sus correos electrónicos y flash informativos en sus teléfonos móviles, si no es así comuníquense con nosotros al 714.668.1010 para agregarlos a nuestra extensa y creciente lista de cientos de lectores que se benefician de información fresca y relevante al alcance de su mano.

Miniondas/FarándulaUSA se siente orgulloso de ser el medio en español en todo el Sur de California que publica DIARIAMENTE más información exclusiva de noticias locales, California y nacionales, con entrevistas con celebridades del entretenimiento y políticos de EU y Latinoamérica que visitan California. Es nuestra forma de celebrar con ustedes nuestro 40 Aniversario de ser El Vocero de la Comunidad Latina del Sur de California.

Eso no es todo, el Verano en Julio estará verdaderamente candente con la presencia del cantor de banda del momento: Julión Álvarez quien pisa primero The Forum de Inglewood el sábado 11 de julio, y una semana después sábado 18 de julio, el Vaslley View Casino Center de San Diego. Ese mismo sábado 18 de julio, pero en el Staples Center de Los Angeles, explotará el recinto con la edición 18 del Reventón de la Super Estrella.

Queremos aprovechar esta Edición de Julio para dar la bienvenida y presentar a la comunidad de origen mexicano al nuevo Cónsul de México en Orange County, Mario Cuevas, quien llega cargado de una energía contagiosa y amplia experiencia en el servicio exterior mexicano para ponerla al servicio de los miles de mexicanos que han hecho del Condado de Orange su nuevo hogar en California.

Y hay más cosas pasando durante el mes de julio. Los invitamos entonces a que visiten nuestras páginas para informarse a más detalle de lo que nos ofrece este hermoso verano siguiéndonos día a día en www. miniondas.com, por nuestras redes sociales en Facebook, Instagram y Twitter, ¡y ahora también mediante nuestro boletín semanal electrónico y a través de nuestras aplicaciones para teléfonos móviles Android y iPod! ¡Que comienze la diversión!

PUBLISHER

La Naranja unida

concientizando sobre el Autismo Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

E

l pasado mes de junio decenas de jóvenes entusiastas de las diversas comunidades del condado de La Naranja se dieron cita para ponerse la camiseta de OC Autism, organización que busca llamar la atención del público sobre la condición de este padecimiento que afecta cada vez más a nuestros niños.

El autismo es conocida popularmente como el “vivir en su propio mundo” por manifestarse de manera que quien padece la condición se ensimisma, se retrae y aisla metido en sus propios pensamientos y actividades alejado y ajeno a los demás.

Su interacción social es más limitada que la normal y en ocasiones parece no estar conectado completamente con la realidad.

08

Para los médicos, el autismo es un desorden del desarrollo del cerebro. Puede comenzar en niños antes de los tres años de edad y deteriora su comunicación e interacción social y sexual, causando un comportamiento restringido y repetitivo. Puede clasificarse de diversas formas: como un desorden en el desarrollo neurológico o un desorden en el aparato psíquico.

Aunque no existe una “cura”, el cuidado apropiado puede promover un desarrollo relativamente normal y reducir los comportamientos considerados inapropiados. Las personas con autismo tienen una esperanza de vida normal.

¿SUFRE DE DOLORES DE ESPALDA? ¿TEINE PROBLEMAS PARA CAMINAR?

Aceptamos Medicare,Workers Comp y la mayoría de aseguranzas

DOLOR DE ESPALDA

DOLOR DE RODILLAS

Estudios clínicos han demostrado que un soporte de la espalda puede reducir el dolor de espalda causado por:

El uso de un aparato ortopédico puede reducir el dolor de las articulaciones,

. Osteoporosis . Lumbago . Lesión . Cuidados post cirugía

.Cadera .Rodilla .Hombro .Codo .Tobillo

¿DIFICULTAD PARA CAMINAR? Podemos diseñar la silla de ruedas para adaptarse a sus necesidades.

Enviamos su factura a:

. Aseguranza . Medicare . Workers Comp

Aparta le fecha: Recaudación de OC Autism (Concierto de verano gratis) Fecha: Jueves Agosto 6, 2015 en el Eastgate Park Garden Grove, CA. Ven, infórmate más acerca del autismo y apoya a OC Autism.

Jorge Riat 714-501-3930 17660 Newhope St., Suite F Fountain Valley CA 92708

ya viene la gran fiesta

¡APARTA LA FECHA!

40 AÑOS

ATTORNEY SERVICE www.OCattorneyservices.com

PRECIOS RAZONABLES PARA PERSONAS DE BAJOS RECURSOS

en Los Angeles el libro Ladydi

L

Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

de enganche Divorcio Inmigración de enganche Desalojos

Casos Civiles

de enganche

$199

Sólo

PLAN DE PAGOS DISPONIBLES CONSULTA GRATIS

Fotos:Miniondas

a primera actriz mexicana Angélica Aragón, quien fuera laureada por su rol protagónico en la telenovela “Mirada de mujer”, actriz de teatro que ha representado a la mujer mexicana en producciones como Tecuichpo, que narra la historia de Isabel de Moctezuma, princesa azteca e hija predilecta del Emperador Moctezuma II, visitó la ciudad de Los Angeles para hacer una lectura en voz alta del libro Ladydi de Jennifer Clement el pasado lunes 29 de junio en las instalaciones de CARECEN, 2845 W.7Th St, Los Angeles.

de enganche

BANCARROTA

Angélica Aragón presenta

20 Años de Experiencia ABIERO 7 DIAS DE LA SEMANA

714-835-4555

En su presentación Angélica leyó por casi una hora extractos seleccionados por ella de Laydidi, una crónica novelada de Jeniffer Clement, norteamericana naturalizada mexicana, de Editorial Lumen, que narra la historia de una chica de un pueblo indígena de Guerrero que sufre el acoso de criminales y que tienen por costumbre robarse a las jovencitas.

El tema es además de muy fuerte vigente. Miniondas/FarándulaUSA entrevistó a Angélica Aragón tras la lectura, no sin antes postear en Facebook en tiempo real mientras tenía lugar la lectura: “Escuchando a Angélica Aragón en la lectura de extractos del libro Ladydi en la sala de Carecen. Su voz da textura y profundidad a la historiaq de una adolescente secuestrada por tratantes de blancas en el estado de Guerrero.”El rapto por tratantes de blancas lascerante realidad de neustros tiempos.

La lectura de Angélica Aragón en voz alta es parte del programa “Crece leyendo”, idea subversiva, bella y utópica”, en tiempos del cine, la televisión y las pantallas de juegos electrónicos, iPod, teléfonos inteligentes y lap-tops.

Durante la entrevista, Angélica Aragón compartió sus experiencias como actriz, incluyendo haber trabajado con Anthonny Queen en la película “Caminado sobre las nubes”, del director Alfonso Arau, que invitamos a escucharla en Facebook Miniondas

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5 09

Develan estatua de

Columna exclusiva de Miniondas y FárandulaUSA

Ronald Reagan en el parque de la Milla Cuadrada

Mi hija adolescente

El Parque Mile Square fue el lugar desde el que Reagan lanzó su campaña para la reelección presidencial en 1984.

Supervisor de Orange County Andrew Do y ex congresista Chris Cox develaron el monumento al 40avo. presidente de los Estados Unidos

no llegó a dormir Alexis Maldonado Miniondas /FarándulaUSA

esta semana sobrinos, con el gusto de siempre. Una carta que nos hace reflexionar y nos deja pensando en las dos partes.

Claudia dice que su hija no tenía razón para actuar de esa manera ya que siempre la ha apoyado en todo lo que ella ha necesitado hasta ahora y si necesitaba dedicarle más tiempo a un trabajo de la escuela, entre las dos hubieran encontrado la mejor forma de manejar la situación. Para Claudia es muy importante que su hija tenga muy claro que hay de-

Claudia quiere que su hija reflexione y reconozca que esa no es la forma correcta de actuar y rectifique porque todavía está a tiempo.

l Supervisor del condado de Orange Andrew Do, se hizo acompañar el pasado viernes 12 de junio del ex-congresista Chris Cox para develar quitando la manta azul que la cubría, una estatua del expresidente republicano Ronald Reagan en Mile Square Park, ciudad de Fountain Valley, acto con el que se conmemora el lazo del 40avo. presidente de los Estados Unidos con el condado de Orange, ya que fue ese sitio desde el cual Reagan lanzó su campaña por la reelección presidencial en 1984.

La estatua fue donada por personas privadas y la de-velación ocurrió ante la presencia de autoridades gubernamentales, veteranos del ejército y miembros de la comunidad, “estamos aquí para honrar a Reagan y su legado”, dijo Andrew Do, supervisor del Distrito 1 de O.C. que incluye las ciudades de Santa Ana, Garden Grove, Fountain Valley y Westminster.

Además de la estatua, se instalarán 15 placas alrededor de ella con citas de Reagan con lo que se dará por terminada la estatua en su honor.

El congresista Cox, quien representó a Orange County en el congreso entre 1989 y 2006, habló a la audiencia de sus memorias trabajando cerca de la administración Reagan durante los años 80, recordando que el expresidente “tenía un gran sentido del humor y era muy carismático”. También fue actor de cine haciendo películas Western principalmente.

¡ANÚNCIESE HOY! CON MINIO MINIONDAS Y FARÁNDULAUSA GRATIS

ABRIL 2015 MARZO 2015

ESPECTACU

GRATIS R AN

CALIFORNIA SUR DE LOS DEL

Z I N E M A G A

ord rd Edge Ecoboost Una U Un na n a exper exper x iencia en Santa Anita iencia aa Park agalo galope pe ¡como ccaball ¡ccomo aballllos! om m de carrer oss! o carrera d de

ARAND

ULAUSA

.COM

Fashion

ES COLOR DE LA

A PRIMAVER

ON SAM SIM R

CO-CREADO SIMPSONS”E MUER

DE “LOS

A LA O Z T A V P O R

D E

L A

Celebrando E L

¿Te atreves a opinar?

Escribeme: latia@miniondas.com

10 MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

ÑO S S I RV

D

IE D

A A MAL O A L B U E NA

I N A L A T

®

sario

el 40 aniver D A D U N I C O M

z

SUR DE CALIFORNIA

ESPECTACULOS DEL SUR DE CALIFORNIA

ABRIL 2015 GRAT IS

O

D L A TN IO AL A NA

W W W. F

SIG

TL: Con esta carta los saludo

E

Fotos:Jorge Barona

@Fa UEN rand ulaUOS SA

Para Claudia ha sido muy difícil desde entonces mantener un ambiente armonioso en la casa. Para su esposo ella fue muy dura y radical en su medida.

Para Cristina y su papá Claudia está siendo muy dura, pero Claudia quiere expresar su opinión para no ser sólo tomada como una mala madre por eso quedó con ellos de mandar su carta para exponer los dos puntos de vista y que ustedes opinen. Ella cree que es muy fácil que un adolescente se deje influenciar por el mundo y caiga en la mentira de que pueden hacer lo que ellos quieran y desafiar la autoridad, según su conveniencia. El problema es que una vez que toman ese camino es muy difícil que rectifiquen la dirección y a veces con una sola acción marcan el resto de su vida de una forma negativa porque esa se convierte en su forma permanente de actuar.

Macario Sánchez Miniondas /FarándulaUSA

SIGU

A Cristina se le hizo fácil no llegar a casa y quedarse en casa de una amiga porque sabía que no iba a convencer a su mamá de darle permiso, pero no se imaginó que ella le diría eso al día siguiente. Cristina pensó que Claudia la iba a castigar, ¡pero nada más!

cisiones que ella no puede tomar sola y que sus acciones deben estar basadas en principios, que no puede decidir cosas importantes a la mera hora y menos sin consultar a sus papás porque ella aun está bajo su mando.

@Fara ENO ndulaUS SA

S

i ya decidiste infringir las reglas de la casa al no llegar a dormir, entonces no puedes vivir más en familia con nosotros. Esas fueron las palabras que le dijo Claudia a su hija Cristina de 17 años.

Su anuncio podría estar aqui

LAME HOY 714-668-1010

W W W. FA R

E L

V O Z P O R T A

D E

L A

OM

C O

M A G A Z I N E

Fashion COLORES BRILLANTES

JUANES

Y VICTORIAS’S SECRET SWIM SPECIAL

ANDRA ca Su primera/segunda co para primeros de asistencia DE SERVICIO COMPLETO ES DUEÑ SANDRA CERVANTES

Lláme hoy

DE UNA EDICION

TES C E RVA N

facebook.com/miniondas a twitter.com/miniondas INSTRAGRAM.com/miniondas YOUTUBE.com pinterest.com/MiniondasNews

EL BEBE ES HIJO

OZA

DE ANIBAL MARRERO

¡Miniondas llegó a la era 100% digital!

Celebrando el 40 aniversario E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

¿Estás viviendo de cheque a cheque?

Tú puedes recibir cheques para comprar alimentos saludables, información sobre la nutrición y salud, apoyo a la lactancia materna y mucho más.

Tú podrias calificar para WIC si eres una mujer con ingresos familiares anuales de menos de $51,634* y...

-Estás embarazada -Estás amamantando -Tienes hijos menores de 5 años -Tuviste una pérdida de embarazo reciente *Basado en la tabla de ingresos para una familia de 5 personas. Para la tabla de ingresos de WIC, visita getWIC.org.

Para preguntas o para ver si calificas, llama al 714.922.2485.

Abuelos, padres de crianza, familias de militares y inmigrantes son bienvenidos a aplicar.

Contamos con varias oficinas de WIC en el Condado de Orange para servirte.

getWIC.org

Especial Miniondas /FarándulaUSA

M

Fotos:Miniondas

ario Cuevas Zamora es el nuevo cónsul de México en el Condado de Orange, llega a partir de junio en sustitución de la Cónsul Alejandra García Williams, quien en rotación de la representación consular de carrera pasó a tomar posesión del Consulado General de México en Sacramento.

Mario Cuevas tiene una larga trayectoria diplomática y de actividad en el servicio público por más de 30 años. Egresado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la U.N.A.M. de la carrera de Relaciones Exteriores, al nuevo cónsul le corresponde hacerse cargo de representar a los cerca de 900 mil mexicanos que radican en La Naranja, de los cuales se estima que poco menos de la mitad –unos 400mil- emigraron de México.

En reunión con los medios hispanos de la región, Cuevas expuso sus principales propósitos al frente de la representación consular azteca, en materia de protección, documentación a los connacionales para la obtención de licencias de conducir, con actas de nacimiento, pasaportes y matrículas consulares, en cuidados médicos accesibles y respaldo en materia educativa, entre otros servicios.

“Tengo en el Servicio Público y he trabajado para el gobierno de México más de 35 años en varias dependencias, trabajé en la Secretaría del Trabajo, en la entonces Secretaría de Programación y Presupuesto, en la Secretaría de Comercio y en la Secretaría de Relaciones Exteriores”, expuso el cónsul Cuevas.

Como diplomático de carrera ha estado en Canadá, Europa y en diversas oficinas consulares en California incluyendo San Francisco de donde procede recientemente.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

El cónsul Cuevas aprovechó la reunión con los medios hispanos para presentarse a la exte3nsa comunidad mexicana de La naranja y ponerse a la orden, “espero estar a la altura de la situación y la responsabilidad que me fue conferida”, finalizó el cónsul Cuevas.

11

Especial Miniondas /FarándulaUSA

Fotos:Israel González

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

uemando llanta la adrenalina corrió y sigue corriendo a la velocidad de cientos de caballos de fuerza en la edición 2015 de Extreme AutoFest, que sacó humo y rechinidos de auto el pasado 20 de junio en el Angel Stadium de Anaheim, en una tarde llena de impresionantes autos, trocas y motorsports.

Pero si no pudiste ir porque trabajaste, ¡aún tienes una segunda oportunidad! de ver las fantásticas líneas de autos deportivos y de hermosas chicas la tarde del 25 de julio en el Qualcomm Stadium de San Diego.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

¡ A todo golpe! Carrera por la presidencia de los EE.UU.

TED CRUZ

JEB BUSH

HILLARY RODHAM CLINTON

BERNIE SANDERS

LINCOLN CHAFEE

MARCO RUBIO

BEN CARSON

CARLY FIORINA

MIKE HUCKABEE

RICK SANTORUM

GEORGE PATAKI

LINDSEY GRAHAM

RICK PERRY

DONALD TRUMP

BOBBY JINDAL

A

Luis Arritola Miniondas/FarándulaUSA

nueve meses de las elecciones primarias, y a un año 4 meses de elecciones generales para elegir al próximo presidente de los Estados Unidos, la atmósfera pre-electoral está más candente que el infierno.

MARTIN O’MALLEY

RAND PAUL

Al momento (fines de junio de 2015) ya hay 12 candidatos republicanos y 4 demócratas registrados oficialmente para la contienda. Además hay otros 9 pre-precandidatos que se estima se podrían sumar a la carrera presidencial, 4 por el Partido Republicano, 4 por el Demócrata y un liberal. Pero todos ellos pesos pesados y semi-pesados de la política nacional.

Por el Partido Rojo del logo

Fotos:Internet

del elefante están por el momento Donald Trump magnate de negocios que causó un verdadero Sunami entre la comunidad hispana de América por sus comentarios antimexicanos; Ted Cruz, Senador de Texas; Rand Paul, Senador de Kentucky; Marco Rubio, Senador por Florida; Ben Carson, Director del Departamento de Neurocirugía Pediátrica del Hospital Johns Hopkins; Carly Fiorina, exCEO de Hewlett-Packard; Mike Huckabee, Gobernador de Arkansas; Rick Santoeum, Senador de Pensilvania; George Pataki, Gobernador de Nueva York; Lindsey Graham, Senador por Carolina del Sur; Rick Perry, Gobernador de Texas, y Jeb Bush, Gobernador de la Florida.

Por el Partido azul con el logo del burro están Hillary Clinton, exSecretaria de Estado de los E.U. en el primer mandato del presidente Obama; BerniE Sanders, Senador por Vermont; Martin O’Malley, Gobernador de Matyland, y Lincoln Chafee, Gobernador de Rhode Island.

Como vemos, lo más destacable hasta el momento es la enorme cantidad de candidatos y el prematuro lanzamiento de sus campañas, con lo que destacan dos aspectos a tomar en cuenta en los siguientes largos meses de campaña política que se avecinan: Lo costosas que serán las campañas presidenciales del

CHRIS CHRISTIE

2016 con histórico tiempo récord de año y medio de anticipación (casi la mitad de un periodo presidencial), y la existencia de prácticamente todo el espectro político, étnico e ideológico de la clase política norteamericana con mujeres, latinos, afroamericanos, desde la extrema derecha con miembros del Te Party, hasta liberales de izquierda de largo aliento.

INMIGRANTES Y LAS LEYES POR CONDUCIR EBRIO

D

Lic. Jess J. Araujo Miniondas /FarándulaUSA

espués de ejercer la ley por 39 años, he concluido que la inmensa mayoría de casos criminales contra los inmigrantes involucran “manejar ebrio”. En California y otros estados, este crimen se llama “manejar bajo la influencia” de alcohol o drogas. Esto significa que un conductor no tiene que estar borracho para violar la ley. Es ilegal manejar si la habilidad del conductor para conducir con seguridad está afectada por el alcohol o drogas.

Y, si el contenido de alcohol en la sangre es que autoriza la deportación. .08% o más, se presume que el conductor está imposibilitado y es culpable de conducir bajo En California, a los conductores se les mide el nivel de alcohol en la sangre ya sea por una la influencia del alcohol. prueba de sangre o por la prueba del alienLas condenas por conducir ebrio son muy im- to. La prueba del aliento es efectuada usanportantes para los inmigrantes porque en algu- do un analizador de aliento. Expertos han nas circunstancias, esas condenas pueden dar reportado que los resultados de las pruebas base para la deportación. Bajo la ley Federal de aliento no siempre son exactos y pueden de Inmigración, aún los residentes legales per- variar dependiendo de la condición médica manentes que han vivido aquí por muchos años de la persona, el género sexual, la temperapueden ser deportados si son condenados por 2 tura, la presión atmosférica, y la condición o más delitos menores (misdemeanors) que in- particular del aparato medidor. Por esto, la volucren depravación moral. Las simples con- Corte Suprema de California sentenció que denas por conducir tomado no son crímenes las personas acusadas de conducir ebrio de depravación moral para propósitos de de- pueden disputar los resultados de las pruebas portación. Sin embargo, si el conductor toma- del medidor de aliento. Esto se puede hacdo causó un accidente en el que alguien salió er presentando evidencia que contradiga un lesionado, el cargo de asalto u otro crimen con hallazgo de intoxicación. Esto puede incluir violencia también puede ser registrado. En evidencia que el acusado tiene una tolerancia estos casos, las condenas pueden conllevar mayor al alcohol o que él pudo rendir bien la la deportación. Además, si un inmigrante es prueba práctica de sobriedad. condenado por manejar ebrio cuando sabe que su licencia está suspendida, el crimen es por A menos que usted sea un Ciudadano de Esdepravación moral y por lo tanto una condena tados Unidos, usted es sujeto a deportación por ciertas condenas criminales. Aún si usted ha sido un residente permanente legal por décadas, ciertas condenas criminales harán que lo deporten. Todos los no ciudadanos que son arrestados y acusados de un crimen inmediatamente deben consultar con un abogado experimentado en defensa criminal que también sea experimentado en leyes de inmigración. Los inmigrantes deben insistir en una declaración escrita separada de su abogado de defensa criminal que explique sí habrá o no alguna consecuencia sobre el estatus migratorio por la acción propuesta. Si el abogado defensor recomienda que el inmigrante debe declararse culpable, el abogado debe indicar si tal declaración de culpable dará base para la deportación.

Algunas veces, para evitar la deportación, los abogados defensores pueden persuadir al fiscal que permita al inmigrante declararse culpable de un crimen diferente. En los casos graves en que es imposible evitar sentencia en cárcel, utilizan un tecnicismo legal que busca reducir dicha sentencia por ejemplo a 364 días en lugar de un año (365 días); esa disminución de un día hace descalificar la deportación. ¡NO SE DEJE! ®

WWW.DAMFIRM.COM

El Lic. Araujo es expert comentarista sobre asuntos legales. Su bufete se especializa en la representacíon de personas lesionadas en accidents de trabajo y en general. Es autor del único libro bilingüe sobre las leyes de los EE. UU., La Ley y Sus Derechos Legales/The Law and Your Legal Rights: asimismo es catedrático universitario sobre materias legales. En la actualidad, funge co mo Asesor Juridico del Consulado de México y El Salvador en el Condado de Orange. Puede Comunicarse con el Lic. Araujo al 714-835-6990 o al 1-800-248-4100 Web Site: www.damfirm.com

¡ANÚNCIESE HOY! CON MINIO MINIONDAS Y FARÁNDULAUSA ABRIL 2015

Z I N E M A G A

SIGU

@Fara ENOS ndulaU SA

GRATIS R AN

CALIFORNIA SUR DE LOS DEL

ord rd Edge Ecoboost Una U Un na n a exper exper x iencia en Santa Anita iencia aa Park agalo galope pe ¡como ccaball ¡ccomo aballllos! om m de carrer oss! o carrera d de ÑO S S I RV

D

IE D

ARAND

ULAUSA

.COM

Fashion

ORES COLDE LA

A PRIMAVER

ON SAM SIM R

CO-CREADO SIMPSONS”E MUER

DE “LOS

A A MAL O A L U E NA A LA B ®

O Z T A V P O R

D E

L A

Celebrando E L

I N A L A T

sario

el 40 aniver D A D U N I C O M

z

ESPECTACULOS DEL SUR DE CALIFORNIA

ABRIL 2015

SIG

SUR DE CALIFORNIA

GRAT IS

O

D L A TN IO AL A NA

W W W. F

@Fa UEN rand ulaUOS SA

GRATIS MARZO 2015

ESPECTACU

Su anuncio podría estar aqui

LAME HOY 714-668-1010

W W W. FA R

E L

V O Z P O R T A

D E

OM

C O

L A

M A G A Z I N E

Fashion COLORES BRILLANTES

JUANES

Y VICTORIAS’S SECRET SWIM SPECIAL

ANDRA ca Su primera/segunda co para primeros de asistencia DE SERVICIO COMPLETO SANDRA CERVANTES

ES DUEÑ

Lláme hoy

DE UNA EDICION

EL BEBE ES HIJO

OZA

DE ANIBAL MARRERO

¡Miniondas llegó a la era 100% digital!

Celebrando el 40 aniversario E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

TES C E RVA N

facebook.com/miniondas a twitter.com/miniondas INSTRAGRAM.com/miniondas YOUTUBE.com pinterest.com/MiniondasNews

PARA VER MÁS FOTOS VISITA NUESTRA GALERÍA EN:

Galería ¡VISITANOS HOY MISMO!

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

SALUD PARA TOD@S Servicios de salud confidenciales y gratuitos o a bajo costo NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO O SI TIENE SEGURO MÉDICO. · Control de natalidad (planificación familiar) · Pruebas de embarazo · Exámenes de detección de cáncer · Prueba de detección de enfermedades de transmisión sexual (ETS)

714.922.2483 pposbc.org 16

E

Especial Miniondas /FarándulaUSA

Foto:Miniondas

l primer atardecer de la Serie de Conciertos de Verano y de Cerveza artesanal del condado de Orange en el Santa Ana Zoo fue este domingo pasado 14 de junio, los siguientes son los domingos 28 de junio, 12 de julio y 26 de julio de 5:30 a 7:30 p.m.

Durante el atardecer llegas con tu propia cena, sillas y mantas para picnic, para una tarde de música en vivo, prueba de cervezas, simpáticas decoraciones confe3ccionadas por R.W.B. Party Props, Inc., observación de los animales del zoo, una subasta silenciosa, ¡y un brazalete de $6 para subirse al tren y a los carruseles por toda la tarde! ¡Llega a las tardes de verano con tu cámara para algunas buenas tomas de photo opportunity! En una diversión para cada uno de la familia, el pasado 14 de junio con la música country de Tommy Van & los Bounty Hunters y el tasting con Stone & Tusting Bewing. El próximo domingo 28 de junio toca la parte musical a The Fabilous Peggie Perkins y tasting con Valiant Brewing & Ambitious Ales.

Costo $12.95 por persona, $6.95 a miembros del Zoo (niños de menos de 3 años entran gratis). $10 brazalete para tasting de cervezas. $6 brazalete para los juegos del tren y el carrusel.

Para hacerse miembro del zoo visite: www.santaanazoo.org 17

Dieciocho años de super-reventones:

REVENTÓN 2015 DE SUPER ESTRELLA

A

Luis Arritola Miniondas/FarándulaUSA

Fotos: Israel González

lgunos dicen que el concepto ha envejecido, otros que es el dinosaurio sobreviviente de toda una nostálgica época que alcanzó su máximo a fines del siglo pasado, otros que es la comprobación de que el rock en español sigue vigente, y los más cínicos que los Reventones de la Super-Estrella siguen siendo un negocio redondo.

Como quiera que sea El Reventón 2015 de Super Estrella cumple 18 años de realizarse de manera ininterrumpida desde 1997, cuando la emisora Súper Estrella 107.1 FM de Los Angeles organizó un primer festival de rock en español que se ha mantenido como una tradición a la que acuden público y banda de música con la misma enjundia y entusiasmo de siempre.

En 2015 tendremos nostalgia retro a rabiar con nuevepropuestas sonoras que recorren un amplio espec-

BIENVENIDOS AL NOA NOA GIRA 2015 DE JUAN GABRIEL Vuelve a Los Angeles: Microsoft Theater 8 y 10 de octubre en una gira con toque burlesco “Bienvenidos al Noa Noa”, ofreciendo una descarga digital del álbum “Los Dúo”

tro de las etapas más importantes del rock y el pop en español de las últimas décadas.

La nostalgia ochentera estará a cargo del encanto de las chicas Flans, de la irreverente pero explosiva energía ska-noventera de Maldita Vecindad, de los siempre mutantes de piel Café Tacuba y de los inefables Enanitos Verdes El concierto será una especie de Deja Vú de la edición del 2012, cuando Café Tacvba, Kinky, Moderatto, Mikel Erentxun y Enanitos Verdes repitan como parte de los ocho elegidos para el 2015 complementándose con el lado fresa de la Chica Dorada, Paulina Rubio, y el rítmico aunque meloso lado romántico de la cumbia de Los Angeles Azules.

Elías Mejía Avante, “El Doc”, en entrevista con Miniondas/FarándulaUSA vía telefónica desde la ciudad de México, nos confesó la sorpresa que experimentó su agrupación integrada por miembros de su familia desde los años 70s. y 80s., cuando al presentarse a un festival de rock subieron a cantar con ellos su lírica “Cómo te voy a olvidar” figuras como Saúl Hernández de Caifanes/Jaguares. El Reventón 2015 de SuperEstrella ya llega.

Para ganar entradas a conciertos, copias de discos y fotos autografiados de tus artistas predilectos, síguenos en www.miniondas.com

Especial Miniondas/FarándulaUSA

P

or abrumadora demanda popular y tras el éxito de su gira previa “Volver,” el ícono mexicano Juan Gabriel, conocido por sus múltiples seguidores como Juanga, regresa a los EE.UU con una gira de varias ciudades.

conciertos con ventas completamente agotadas y más de 184,248 fanáticos en su totalidad.

Juan Gabriel es una leyenda viviente de la música y uno de los cantautores más exitosos de todos los tiempos, líder en ventas con más de 100 millones de discos vendidos. Su música se expande trans-generacionalmente con un impacto que ha contagiado numerosos géneros musicales incluyendo pop, rock, boleros y Regional Mexicano.

En el área de Los Angeles se presentará en el Microsoft Theater el 8 y 10 de Octubre 2015.

Boletos salen a la venta al público este próximo viernes, 19 de junio del 2015. La preventa de boletos estará disponible a los fans de AEG LIVE LATINO a partir del jueves, 18 de junio del 2015 obteniendo un código exclusivo vía www.face- “El Divo de Juárez” ha logrado mantenerse book.com/aeglivelatino. Visita www.axs.com para como uno de los artistas más populares en toda más información.

América Latina.

Juanga el Divo de Juárez en el Noa Noa Juan Gabriel inició la primera parte de su gira “Volver” en el 2014 y completó la segunda parte en febrero de este año. Esta gira consistió de 22

Microsoft Theater. Fechas del show: Octubre 8 y Octubre 10, 2015.

Pre-Venta Password: NOANOA.

SESAC Latina premió lo mejor de la música del 2015 en el histórico Beverly Hills Hotel Macario Sánchez Miniondas/FarándulaUSA

Fotos: Miniondas/FarándulaUSA

Luciano Luna sigue componiendo y produciendo con el mismo ímpetu y dedicación de sus inicios en esta profesión; y junto a su equipo de músicos e ingenieros, está directamente involucrado en varios proyectos simultáneos.

F

amosos compositores y cantantes desfilaron el pasado miércoles 17 de junio por la alfombra roja de los reconocimientos SESAC que se llevaron a cabo en el lujoso The Beverly Hills Hotel, artistas como Noel Torres, Adriel Favela, Nicky Jam, Fonseca, la actriz Sherline Teló y -los más esperados de la noche- Calibre 50s, entre otros.

El motivo del evento, además de la entrega de reconocimientos, fue rendir homenaje a Luciano Luna quien estuvo presente y se encuentra en el chart de los 10 compositores latinos con mayor éxito actualmente en Estados Unidos. Luna ha

compuesto canciones que se han vuelto hits con artistas como Julión Álvarez y su Norteño Band (Te hubieras ido antes), Luis Coronel (Tenerte), Calibre 50’s (Tus latidos) y Noel Torres (Para qué tentos besos).

Destacó también la entrega por primera vez del reconocimiento Contemporary Icon Award, concedido a la estrella pop colombiana Fonseca.

Asimismo, la estrella del reggaetón Nicky Jam se llevó un par de reconocimientos incluido el #1 Award por el éxito de su canción ”El Perdón”, cantado a dúo con Enrique Iglesias.

SESAC son las siglas en inglés de “Society of European Stage Authors and Composers”, la organización de Derechos de Ejecución Pública diseñada para representar a autores y editoras en sus derechos de autor, y de ser compensados por la ejecución pública de sus obras. Los SESAC Latina Music Awards premian a los compositores y editores de las canciones más escuchadas en los charts latinos del America’s Billboard’s.

Después de pasear por la alfombra roja con intensas sesiones de fotos y una maratónica serie de entrevistas con numerosos medios cubriendo el

Merecido homenaje a Luciano Luna, el compositor ‘Hitmaker’ del momento, y ganador por segundo año consecutivo de los premios SESAC

destacado evento, los artistas e invitados especiales pasaron a una recepción en el jardín del fabuloso Hotel Beverly Hills, para refrescarse con un coctel y deleitarse con exquisitos bocadillos.

Más tarde, alrededor de las 8 de la noche, los famosos pasaron al salón de eventos para dar inicio con la ceremonia en el que destacaron Fonseca y Noel Torres que le cantaron al compositor.

JULIÓN ÁLVAREZ CONTINÚA #1 DE LA RADIO CON “EL AMOR DE SU VIDA”

E

Especial Miniondas/FarándulaUSA

xpectativa y venta veloz de boletos causa el intérprete chiapaneco Julión Alvarez por los distintos escenarios en que se presenta con su Norteño Band, y California no es la excepción, a donde vendrá durante el mes de julio, primero a The Forum de Inglewood el sábado 11 de julio, 2015, al filo de las 8 pm, y una semana después, sábado 1`8 de julio en Vaslley View Casino Center de San Diego en el mismo horario.

Sin duda alguna que Julión Álvarez se ha consolidado como uno de los artistas favoritos del público gracias a su talento interpretativo y a la proyección que le ha dado la pantalla chica. Tanto así que interpreta “Y así fue”, tema principal de la telenovela “Amores de Barrio”, la cual inició sus transmisiones el pasado 8 de junio por Televisa, protagonizado por Renata Notni, Mane de la Parra, Alejandra García y Pedro Moreno.

Con su gira de presentaciones Julión se encuentra promocionando su más reciente sencillo “El amor

de su vida” que ha alcanzado y continúa como #1 de la radio. Así es, por sexta semana consecutiva Julión se mantiene en primer lugar de la radio de los Estados Unidos -en las listas de Billboard Regional Mexicano- con el tema “El Amor De Su Vida”.

“EL AMOR DE SU VIDA” es una balada romántica cuya aceptación del público fue inmediata, llevándolo casi al instante al primer lugar en la radio, además de que su video cuenta con más de 27 millones de vistas en Vevo y demás portales digitales.

Este tema es el primer sencillo que se promociona del álbum “EL AFERRADO”, mismo que durante varias semanas se ha mantenido en el primer lugar de venta digital y física.

El trabajo que ha venido desarrollando JULIÓN ÁLVAREZ, por más de siete años, lo han convertido en uno de los más grandes ídolos a nivel nacional e internacional.

Exitos #1 anteriores Para noviembre de 2014 Julión Alvarez y su Norteño Banda ocupaba el primerísimo lugar de popularidad en la radio en Estados Unidos, posicionándose del #1 en las listas de Billboard Regional Mexicano con el tema “Y así fue”.

Foto: Miniondas/FarándulaUSA

Julión Álvarez y su Norteño Band continúa por quinta semana consecutiva en el primer lugar de la radio de los Estados Unidos en las listas de Billboard Regional Mexicano con el tema “El Amor De Su Vida”.

Julión Alvarez por los distintos escenarios en que se presenta con su Norteño Band

“Y así fue” es un tema a ritmo de norteño banda cuyo video rebasó las 26 millones de vistas en VEVO y demás portales digitales. El tema fue el segundo sencillo de promoción del álbum “SOY LO QUE QUIERO… INDISPENSABLE”, mismo que se mantuvo por semanas en el primer lugar de venta digital. En ese lapso Julión continuaba su rol como coach en el reality show “La Voz México”.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5 19

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

Juanes se presentará ante el Papa Francisco en El Festival de las Familias

E

n rueda de prensa llevada a cabo en Roma, la superestrella de rock colombiana fue anunciada como uno de los primeros artistas, junto a Andrea Bocelli y la Orquesta de Filadelfia, confirmados para este evento especial en Filadelfia, el cual se realizará el 26 de septiembre. Lo anterior como parte del Encuentro Mundial de las Familias.

“La misión más importante que tenemos en este viaje de la vida es aprender a amar, y qué mejor manera de hacerlo que a través de la familia. Estoy profundamente honrado por la invitación a cantar para el papa Francisco”. -Juanes.

La actuación de Juanes para el Papa Francisco se llevará a cabo en Filadelfia poco después de sus fechas en Estados Unidos de su gira Loco de Amor Tour.

Patrocinado por el Consejo Pontificio de la Santa Sede para la Familia y la Arquidiócesis de Filadelfia, el Encuentro Mundial de las Familias es un evento que se realiza cada tres años a nivel internacional, que busca fortalecer los lazos de la familia en todo el mundo.

Esta celebración internacional será la bienvenida al Papa Francisco a los Estados Unidos por primera vez en su papado. Siendo Estados Unidos sede por primera vez, el tema oficial del Encuentro Mundial de las Familias 2015 es “Love is Our Mission: The Family Fully Alive” (“El Amor Es Nuestra Misión: La Familia Plenamente Viva”).

Para mayor información del Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, visita www.WorldMeeting2015.org.

EN VIVO- 5 de Agosto en el OC FAIR

EN VIVO- 31 de Julio y 1 de Agosto en Microsoft Theater L.A. LIVE

“Quiero felicitar al periódico Miniondas por su 40 aniversario, invitar a todos sus lectores a que sigan leyéndolo, manteniendo viva nuestra cultura y sobre todos a encontrarnos. Las nuevas tecnologías (sitio web, redes sociales, aplicaciones en teléfonos móviles) permiten acceder a la información de una manera única y es algo que debemos aprovechar para el bien de todos”. -Juanes Especial Miniondas/FarándulaUSA

uanes es el artista latino más sobresaliente en la escena musical global de inicios del siglo 21. Su música ha tocado el alma y los corazones de millones de personas, desde su natal Colombia al resto del planeta traspasando fronteras de idiomas, nacionalidades, etnias y culturas, como lo demuestra su reciente aparición en los Grammy 2015 donde marcó un hito e hizo historia al cantar en español ante una numerosa e influyente audiencia principalmente angloparlante.

Juanes se encuentra por iniciar además su “Loco de Amor U.S. Tour”, con la que da a conocer en vivo y directo a la audiencia de los Estados Unidos su nueva producción musical homónima en una serie de presentaciones en las que estará precedido por la increíble cantante, compositora y actriz mexicana Ximena Sariñana.

MINONDAS/FARÁNDULAUSA: tuvo la oportunidad de entrevistar a distancia a Juanes en las vísperas de su visita al sur de California, cuando venga a finales de julio y principios de agosto a Los Angeles, San Diego y Orange County, en éste último sitio durante la Feria de Orange County (O.C. Fair) en la ciudad de Costa Mesa. Juanes también dio a conocer que le cantará al Papa Francisco cuando este haga su primera visita a los Estados Unidos para presidir el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia durante el mes de septiembre próximo.

Esta es la conversación con Juanes: M: Juanes, cuando te presentes en O.C. Fair el miércoles 5 de agosto, habrá pasado ya una semana de iniciada la Gira “Loco de Amor” por los Estados Unidos. ¿Qué representa en la trayectoria de Juanes la gira “Loco de Amor”?

Fotos Cortesia: the3collective

J: Es una gira muy especial por el contenido del álbum, para mí “Loco de Amor” es un álbum que siempre quise hacer, que tenía pendiente en lo personal y en lo artístico. Va muy bien con el resto del repertorio que tengo y la verdad me encanta tocar algunas de esas canciones en vivo.

M: Al romper barreras de idioma y audiencia en los Estados Unidos con tu presentación en español en los Grammy pasados, en la pasarela de Victoria Secret y en el programa “Good Morning America”, colocas al idioma español como un lenguaje de prestigio y ya no más el idioma de los trabajadores de servicio en E.U. ¿Cómo has vivido esta experiencia?

J: ¡Ha sido increíble ver como nuestra cultura latina ha ido avanzando y creciendo con contundencia en el mundo! En el cine, la literatura, el deporte y por supuesto, en la música. Todo esto me hace sentir más orgulloso de mis orígenes.

M: Ximena Sariñana fue elegida para abrirte los conciertos de la gira, háblanos de Ximena.

Juanes: Ximena es una gran artista, la admiro sinceramente y la considero un talento único para la música latina. Estará en varias de las fechas de nuestra gira “Loco de Amor”.

M: Un aspecto interesante de tu gira, es el destino de parte de las entradas a la Fundación Mi Sangre, que has creado para promover la paz.

Háblanos de Mi Sangre, la historia de tan potente nombre de la fundación, y de la causa de la paz en Colombia.

J: La Fundación nació como un sueño que poco a poco se ha hecho realidad de la mano de su directora Catalina Cock y su equipo. Poder hacer parte del cambio en Colombia ha sido algo que me ha motivado muchísimo a poner un grano de arena y a promover la convivencia y la tolerancia

a través del arte, ya que en mi vida éste ha sido totalmente transformador y relevante.

M: Juntos (Together) se ha posicionado en los primeros lugares de audiencia en Colombia, Estados Unidos y a nivel internacional con una alta recepción en itunes. Cuéntanos tu experiencia de hacer banda sonora para Disney (McFarland) y como esta sinergia te ayuda a difundir tu música globalmente.

J: Ha sido una experiencia única y nueva para mí haber trabajado de la mano de Juan Luis Guerra como productor, y de Fonseca y Decemer Bueno en la composición. ¡Además del ejercicio creativo! Normalmente hago mi música solo o a partir de mis propias experiencias, en este caso ha sido muy dinámico.

M: Juanes, queremos aprovechar esta oportunidad para pedirte que envíes un saludo a nuestros lectores en la celebración de nuestro 40 aniversario, y saber tu opinión del alcance global de los sitios web interactivos y la nueva relación con el público en los medios sociales.

J: Primero quiero felicitar al periódico Miniondas por su 40 aniversario, invitar a todos sus lectores a que sigan leyéndolo, manteniendo viva nuestra cultura y sobre todos a encontrarnos. Las nuevas tecnologías (sitio web, redes sociales, aplicaciones en teléfonos móviles) permiten acceder a la información de una manera única y es algo que debemos aprovechar para el bien de todos.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5 21

PASATIEMPOS/CONDORITO

El humo de segunda mano puede invadir su espacio desde el apartamento de su vecino!

Ayudamos a los propietarios y inquilinos desarrollar apartamentos edificios libre del humo.

Financiado por el Departamento de California de la salud pĂşblica, contrato #10-10192.

23

AVISO PÚBLICO AVISO DE APERTURA DE LA LISTA DE ESPERA PARA LA ASISTENCIA DE ALQUILER DE VALES DE ELECCIÓN DE VIVIENDA POR LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DA AVISO que la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Santa Ana aceptará solicitudes para el programa de Asistencia de Alquiler Vales de Elección de Vivienda del 1 de julio de 2015 a las 8:00 AM hasta el 30 de julio de 2015 a las 4:00 PM. Las solicitudes serán aceptadas en línea solamente. LA LISTA DE ESPERA PERMANECERÁ ABIERTA SOLAMENTE PARA LOS VETERANOS DE LOS EE. UU. QUE VIVAN O TRABAJEN EN LA CIUDAD DE SANTA ANA DESPUÉS DEL 30 DE JULIO DE 2015.

Usted puede aplicar si tiene 18 años o un menor de edad emancipado por la corte y si es elegible de ingresos.

5,000 solicitudes serán aceptadas. La lista de espera será elegida por proceso de lotería aleatoria, independientemente de la fecha y hora de presentación de la solicitud. Las solicitudes duplicadas serán rechazadas.

Por favor, no contacte a la Autoridad de Vivienda de Santa Ana tras la presentación de su solicitud.

Nosotros le notificaremos a los solicitantes sean o no seleccionados para estar en la lista de espera. Las notificaciones se proporcionarán vía correo electrónico en o antes del miércoles 30 de septiembre de 2015.

Se dará preferencia a los solicitantes que vivan o trabajen en la Ciudad de Santa Ana y a los Veteranos de los Estados Unidos que han sido dados de baja sin deshonra y han servido durante un mínimo de 90 días. Se requerirá de una prueba de DD214.

Los Límites de Ingresos para el Programa de Asistencia de Alquiler Vale de Elección de Vivienda son los siguientes: Miembros del Hogar 1 2 3 4 5 6 7 8

Límite de Ingresos $32,800 $37,500 $42,200 $46,850 $50,600 $54,350 $58,100 $61,850

Si usted tiene una discapacidad documentada y requiere alojamiento razonable para participar en el proceso de aplicación, por favor póngase en contacto con la Autoridad de vivienda de Santa Ana antes de la fecha de cierre de la lista de espera (30 de julio de 2015, 4PM PST) al (714) 667-2200 durante el horario de oficina (de lunes a jueves, 7:30 AM a 5:30 PM, viernes 8:00 AM a 5:00 PM, y cerrado un viernes sí, uno no) Para acceder a nuestro portal de aplicación, por favor inicie sesión en: http://housing.yardiportalm.net *Se requiere de una dirección de correo electrónico válida para completar el proceso de solicitud en línea. Si usted no tiene una dirección de correo electrónico, usted podrá crear una a través de los enlaces proporcionados en la solicitud.

Usted puede acceder a la aplicación en línea desde cualquier computadora, teléfono inteligente o tableta con acceso a internet. No hay solicitudes en papel.

Si usted no tiene acceso a internet, usted puede visitar cualquier biblioteca pública y Centros para Adultos Mayores. Un kiosco también está disponible en nuestras oficinas para completar y presentar las solicitudes. Estamos ubicados en 20 Civic Center Plaza, Primer Piso, Santa Ana, CA. (Fuera del Santa Ana Blvd, entre Flower y Ross) CNSB#2758887

24

El peor momento para tomar café es en las primeras horas de la mañana?

E

sto se debe al alto nivel de cortisol que hay en nuestro cuerpo temprano por la mañana, así que tomar café no es lo mejor.

Bueno, entendamos mejor el asunto.

Según el canal científico de YouTube ASAP Science, los investigadores aseguran que beber café por la mañana produce un efecto contrario al que pensamos. Y es que temprano por la mañana se realiza una intensa producción de cortisol,

una hormona necesaria para equilibrar el estrés y el bajo nivel de glucosa en la sangre.

De modo que si ingerimos cafeína, lo suficiente como una taza de café por la mañana, hace que nuestro cuerpo deje de producir la cantidad necesaria de esta hormona.

Además al tomar café regularmente, nuestro organismo se vuelve más tolerante a la cafeína, que pasa a reemplazar “el impulso natural” provocado por el cortisol.

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

! s a h c e f s a l ¡Aparta

La Maldita Vecindad Domingo, Agosto 2, 7:00 p.m.

House of Blues - Anaheim 1530 South Disneyland Drive Anaheim, California 92802.

Costo: $30-$50

Natalia Lafourcade

Concierto de lanzamiento del disco Hasta la Raíz Martes, Julio 21, 8 p.m.

Regent Theater – Los Angeles 448 S Main St, Los Angeles, CA 90013

NATALIA LAFOURCADE

Gabriel Iglesias

Viernes, Julio 17, 8:15 p.m.

The Pacific Amphitheatre – O.C. Fair 88 Fair Drive Costa Mesa, California 92626.

Costo: $49.50 - $69.50

Elsa y Elmar / Porter

Viernes Julio 10, 8 p.m.

Roxy Theatre 9009 Sunset Blvd.

West Hollywood, California 90069 Costo: $15

Elsa y Elmar Feria Chapina y Gran Pabellón Centroamericano 2015 Jueves 9 al domingo 12 de julio Exposition Park Martin Luther King Boulevard & Figueroa Street Los Angeles, California 90037

Cuarteto de Latin Jazz de Oskar Cartaya Sábado, Julio 18, 7 p.m.

Casa Arjona 4515 E. Harvey Way Long Beach, 90808 Donación: $20 (appetizers incluidos)

P

resentando un programa de desintoxicación “Tu cuerpo y mente”, Alejandro Maldonado viene al área del condado de Orange a compartir su disciplina para ayudar al público a desintoxicar su cuerpo y su mente.

Maldonado se inició en la disciplina del yoga en la ciudad de Nueva York, pero fue en Miami donde cursó su primer curso de entrenamiento acreditándose como Profesor de Yoga en el Sinergy Yoga Center. Alejandro es maestro y experto alrededor del mundo en los estudios de Ashtanguis, los estilos de yoga Lyengar y el Kundalini, además del estilo dinámico y fluido que tiene la práctica Ashtanga en su forma tradicional e incorporando su estilo Mysore, meditación budista, la perfección de postura llamado Lyengar asi ayudando a desarrollar la concentración, el equilibrio, la flexibilidad y la fuerza de tu ser.

Conferencia: Domingo 9 de agosto 10 a.m.

City National Grove de Anaheim 2200 E. Katella Ave., Anaheim, CA. 92806 Informes al 714.712.2700.

Visita a Alejandro Maldonado en: www.facebook.com/pages/alejandro-maldonado

COPA DE ORO DE LA CONCACAF 2015 Especial Miniondas/ FarándulaUSA

Fotos: Israel González

L

a Copa de Oro 2015 se celebra este mes de julio 2015 en lo que será la decimotercera edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés).

Se disputará en Estados Unidos y en Canadá del 7 al 26 de julio de 2015.

acudiría como campeón de la zona a la mencionada competencia internacional.

Además, los dos mejores cuadros fuera de Estados Unidos, México y los campeones

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

El campeón de esta edición participará en un partido extra contra Estados Unidos, el campeón de la Copa de Oro de la Concacaf 2013, para decidir qué equipo representará a la CONCACAF en la Copa FIFA Confederaciones 2017. Este duelo se jugará en el año 2015 en una sede por determinar; a menos que Estados Unidos obtuviera el cetro, por lo cual automáticamente

de la Copa Centroamericana 2014 (Costa Rica) y la Copa del Caribe 2014 (Jamaica) que tienen garantizada su presencia se clasificarán para la Copa América Centenario.

HOROSCOPO ARIES-Debería entender que si desea obtener una rápida prosperidad material, ésta dependerá de su excelente criterio y perseverancia laboral.

TAURO-Durante esta jornada deberá estar preparado para aprovechar al máximo esas oportunidades que se le presenten.

GÉMENIS-Piense por usted mismo, sea cuidadoso con las decisiones demasiado impulsivas. Seguramente alguien lo esté presionando.

Del 22 de junio al 22 de julio

CÁNCER-Pondrá toda su energía en el campo laboral y recogerá los frutos que sus esfuerzos habrán ganado merecidamente. Disfrute de todo ello y no deje que nadie le quite los méritos. Haga oídos sordos a los comentarios negativos de las personas cercanas a usted, son solo fruto de la envidia.

SAGITARIO-Intente ser más prudente al brindar su confianza a personas que recién conoce, ya que podrían aprovecharse de su buena voluntad.

CAPRICORNIO-Transite paso a paso. Podría encaminarse mejor si se maneja con prudencia y no trata de acelerar las cosas más de lo debido.

LEO-Nunca se olvide que lo primordial para que uno esté bien, es cuidarse a uno mismo mental y espiritualmente.

ACUARIO-En esta jornada con su capacidad creativa y los conocimientos que posee alcanzará los objetivos que ha diseñado mentalmente.

VIGOR-Se pasará el día tratando de poner en orden sus ideas. Lo mejor será que trate de salir a caminar para despejar su mente.

LIBRA-No decaiga, siga sus sueños. Insista en continuar por el camino que ha elegido aunque surjan imprevistos.

ESCORPION-A partir de hoy, comience a corregir sus propias falencias, así evitará la repetición permanente de los mismos errores en su vida.

PISCIS-Momento de activar sus facultades perceptivas y que no desoiga su intuición.

Le proporcionarán un conocimiento útil en esta jornada.

Curandera Sra. Marisol Se leen las cartas, la mano y el tarot

LIMPIAS ESPIRITUALES

Interpretación de sueños Mala suerte

Alejamos envidias

Reunimos separados

Hechizos

Depresión

Curamos mal de ojo

Impotencia sexual

Malas influencias

Males puestos

Alcohlismo

Enfermedades

Curamos los nervios

Drogadicción

desconocidas

Hacemos amarres y edulzamientos El amarre es fuerte, rápido y seguro

714-376-9472

27

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

en MINIONDAS

JULIO 2015

Clasificado por Tel: 714.668.1010

EMPLEOS SE SOLICITAN MUCHACHAS para limpieza de casa con carro propio.

Pago buen salario. Full time Interesadas llamar al 949-285-5291.

CHICK-FIL-A solicita personal para la cocina de Lunes a Sábado para la noche. Interesados comunicarse con Mary Barajas para solicitar una entrevista. Salario a $9.75 por hora. 16388 Beach Blvd. Westminster CA 92683 714-847-3847.

Se Solicita Estilista peluquero/a Hombre o Mujer.

Con experiencia en el área de Anaheim, interesados llamar al 714-904-4547.

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS Solicito Operadores Con experiencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Más información.

Hablar con Pedro 714-562-8880

Se Solicitan operadoras para máquina de una aguja y overlock para el primero turno. Para mas info 714-280-5701

Babysitter y ama de Casa ¡Urgente!

Se solicita mujer babysitter y ama de casa trabajadora y responsable. Que viva en Santa Ana, para trabajar de Lunes a Sábado en casa, entrada por salida. Pago $450 semanal. Llamar 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 714-5665415.

SERVICIOS ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos.

714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab

Necesito Señora para cocinar en mi casa dos horas diarias 7 días a la semana $10 por hora. Que sea limpia y que tenga sazón. Llamar 714-341-6566 Señor José

**Mecánica en General** se arreglan frenos, flechas,

2226

bombas de agua, radiadores, Se Solicita mecánico de lavadoras y secadoras- Looking for washer/dryer technician 714-4420330

Drivers foo Airline Catering Flexible Hours. Must pass 10 year background check and drug test. Fast paced enviroment $11.20/hr. Must apply in person between 8 am-12:30 pm M-F: 2990 Airway Ave-B Costa Mesa CA 92626

cadenas de tiempo, se hacen Producción de Alimentos y EMPLEADOS DE SANEAMIENTO Proveer servicio aéreo de alimentos (Catering) Horas flexibles.

Debe pasar verificación de 5 años de antecedentes penales y prueba de drogas, ambiente rápido, $ 9.00 / hr.

Debe solicitar en persona entre 08: 00-12: 30 M-F 2999 Airway AVE- B- Costa Mesa, CA 92626 No llamadas telefónicas

cambios de aceite y sistemas de AC. Negocio Familiar por más de 6 años.

Precios Razonables.

Llamar a Pedro 714-318-6282 714- 972-4922

SE RENTA

Abriendo Una Nueva Locacion

Solicitamos Cocineros Con Experiencia tiempo completo aplicar en Avila’s El Ranchito 2101 Placentia Ave Costa Mesa 949 642-1142

Office for Rent $300 a month including all utilities. Offices in Garden Grove/Northridge 714-3354400

Rento Casita Sencilla por $80 mensuales cerca de terminal de autobuses por periférico y 5 y 10 con opción de compra Mario 951-5790471 951-956-4670 2242

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Miniondas a t i c i l So

Vendedores de

Publicidad de preferencia bilingües (nonecesario)

¡¡¡INCREMENTATUSINGRESOS!!!

Se parte del equipo de Miniondas

CON AUTO PROPIO EXPERIENCIA (nonecesario) HORARIO FLEXIBLE ENTUSIASMO PROFESIONALISMO

LLAME HOY:

714-668-1010

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

en MINIONDAS

JULIO 2015

Fictitious por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

GRUAS

COMPRAMOS PRAMOS CAR CARROS SE COMPRAN CARROS A BUEN PRESIO DE $600 Y MAS COMPRAMOS YONKES Y NO YONKES VAMOS A CUALQUIER PARTE DONDE ESTES

ESTAMOS EN SANTA ANA Y ANAHEIM ASEMOS VIAJES EN TODO ORANGE COUNTY

714-605-0065 714-264-8033

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

REAL ESTATE

GRATIS

SEMINARIO PARA PRIMEROS COMPRADORES

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA? ISAAC ALONSO

BRE # 01191468

BRE # 01242306

Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.

Tenemos programas de asistencia para primeros compradores.

Comida

¡Y casas en todas las ciudades!

Premios

FECHA: Sábado 18 de julio 2015 HORA: 9:30am-11am LUGAR: 1665 E. 4th St. Santa Ana CA, 92701

¡HABLE HOY MISMO! (714)768-5066

Reporte de crédito

¿Porque rentar cuando sale más barato la mensualidad de una casa propia?

¿Tiene problemas con los pagos de su casa y ya no sabe que hacer? ¿Tiene preguntas de bienes raices? ¡Venga y lo asesoramos!

ISAAC ALONSO SANDRA CERVANTES Lláme ahora para hacer su cita (714)768-5066 o (949)283-2216

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?

DE EN V SE

Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades!

SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA

Lláme hoy para una cita

4 recamaras 3 baños floral park Santa Ana

Sandra Cervantes Team BRE # 01191468

Lláme ahora para hacer su cita

ISAAC ALONSO

(714)768-5066

SANDRA CERVANTES

(949)283-2216

31

Una experiencia total

“Whatever USA” con Bud Light en la Isla Catalina

danzarínes, magos, DJ, actores, músicos, artistas contemporáneos y de grafiti.

Especial Miniondas/FarándulaUSA

Fotos Cortesia: theaxisagency

Cómo capturas una nueva audiencia de amantes de Bud Light?: ¡Los envías a una experiencia total pagada de un viaje de tres días y dos noches a cualquier lugar de los Estados Unidos!

Bud Light transformó Catalina Island, California, en “Whatever USA” por el fin de semana del 29 de mayo al 31 de mayo de 2015. Fue toda una experiencia delirante en la que el cervecero voló, llegó en autobuses, en carros privados, cargando a los 1365 ganadores e invitados VIP seleccionados de entre 7 millones de seguidores en edad de 21 o más, que obtuvieron la oportunidad de viajar al soleado Sur de California.

Más de 21 hoteles, casas y condos fueron contratados para hospedar a los invitados y equipo de trabajo de Bud Light Whatever USA. Estos seleccionados fueron después transportados via Whatever Express (Catalina Express) a la ciudad de Avalon, California, para un épico fin de semana lleno de inesperadas aventuras.

La campaña de Bud Light #UpForWhatever definitivamente vivenció su nombre. Cada esquina por la que se doblaba tenía una presentación artística:

20 MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5 32

Hubieron 55 eventos artísticos únicos, clases y experiencias para que participaran los invitados incluyendo un desfile, la escuela de la cerveza con maestros cerveceros de Bud Light, una improvisada comedia representada basada en sus propias cuentas de medios sociales, clases de lenguaje de signos, karaoke, yoga, de mini-trampolín, bicicletas rentadas, disfraces rentados, sombreros adornados con brocha de aire creación de Mad Hatters, y un rompecabezas gigante de 72 piezas.

Los ganadores fueron invitados también a a coleccionar Whatever USA POGS en cada actividad.

Entonces tuvieron la posibilidad de usar los POGS en la tienda Not So General Store donde 200 objetos de inspiración Bud Light Whatever estuvieron disponibles para la venta POGS. 1,600 disfraces auténticos, incluidos 700 esmoquin fueron los atue4ndos de los invitados para la noche del sábado “Cambio de Epoca” (“Turn of an Era”), una fiesta temática de los años 20s. en el Avalon Casino. Varios artistas se presentaron esa noche, incluidos Kip Moore, Elliphant, T-Pain, G-Easy, Snoop Dogg, Lil Jon, Postmodern Jukebox y Girl Talk.

Snoop Dogg sirvió 1000 hot dogs en el Catalina Pier.

Fue una excitación sin parar a cada momento.

33

“One Big Party” July 17-August 16, 2015

KiDs

125 years and invites everyone to join us!

MADISON

L

a Feria del Condado de Orange 2015 ofrece una variedad de opciones a sus visitantes para ahorrar en el costo de admisión, comida y entretenimiento, incluida la popular Probada de la Feria de $2 ($2 Taste of Fair) los días viernesde mediodía a 4 de la tarde, y los días para niños y seniors los jueves y Viernes respectivamente.

The OC Fair’s new Fairhenheit 32° exhibit featuring a real ice skating rink and live ice sculpting.

MILA MASON

34 MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

CORNER

La mejor forma de disfrutar la Feria de Orange County por un gran precio es con un Super Pase 2015 (2015 Super Pass), válido para entrat todos los 23 días de la O.C. Fair 2015 más descuentosen conciertos, deportes de acción y juegos de carnaval. El Super Pase está ya disponible a través de ocfair.com/superpass o de la taquilla de la feria abierta en días limitados.

Los conductores pueden tomarse un descanso los fines de semana y tomar un aventón directamente a la Feria en el Expreso a la Feria (OC Fair Express) ofrecido por OCTA desde nueve locaciones de tránsito en Orange County de Viernes a domingo ¡al fantástico precio de $2 dólares cada viaje! Cada pasajero del OC Fair Express también recibe un cupón de admisión a la Feria de $3. ¿Qué más quieres?, ¡vámonos a la Feria del Condado de Orange!

Gira por Estados Unidos llega al Segerstrom Center for the Arts, Orange County, del 5 al 16 de agosto

The Phantom of the Opera, una pieza maestra inolvidable para ambas, la fiel y la nueva audiencia de todo el mundo Especial Miniondas/FarándulaUSA

L

a espectacular nueva producción de El Fantasma de la Opera envuelve simultáneamente belleza y crueldad. El fantasma de la ópera es un musical con composiciones musicales de Andrew Lloyd Webber, letras de Charles Hart y Richard Stilgoe, y libreto de los propios Andrew Lloyd Webber y Richard Stilgoe.

La nueva y espectacular producción de Cameron Mackintosh de la obra de Lloyd Webber con duración de 2 horas y 40 minutos, contiene excitantes y novedosos efectos especiales, diseños de escenario e iluminación, con una coreografía descrita como “la más grandiosa y mejor de nunca”, llega al Segerstrom Center for the Arts del Condado de Orange como parte de su Gira por Estados Unidos del 5 al 16 de agosto.

La obra causó sensación entre el público de Los Angeles el pasado mes de junio, cuando se presentó en el Hollywood Pantages Theatre (www.hollywoodpantages.com), arrancando expresiones de “maravilloso”, “espectacular”, una obra que nadie se debe perder”.

Fotos: Alastair Muir

El musical está basado en la novela francesa Le Fantôme de l’Opéra de Gastón Leroux y, al igual que en ésta, su trama central se desarrolla en torno a Christine Daaé, una hermosa soprano de la Ópera de París que se convierte en la obsesión de un misterioso compositor desfigurado.

Dirigido por Harold Prince y coreografiado por Gillian Lynne, el espectáculo debutó en 1986 en el West End y dos años después llegó a Broadway, obteniendo numerosos galardones entres los que se incluyen los premios Olivier y Tony al mejor musical y al mejor actor (Michael Crawford). En la actualidad ocupa el primer puesto de la lista de espectáculos de mayor permanencia en cartel en la historia de Broadway y el tercero en la del West End, por detrás de La ratonera y Los miserables.

Producción original de Broadway En Broadway debutó el 26 de enero de 1988 en el Majestic Theatre, con funciones previas desde el 9 de enero. Michael Crawford, Sarah Brightman y Steve Barton reptieron los papeles que habían estrenado en Londres, acompañados de Judy Kaye como Carlotta, Leila Martin como Madame Giry, Elisa

Heinsohn como Meg Giry, Nick Wyman como Monsieur Firmin, Cris Groenendaal como Monsieur André y David Romano como Piangi.

La producción continúa representándose a día de hoy en el mismo teatro, donde el 26 de enero de 2013 celebró su 25º aniversario.

Con más de 11.000 funciones a sus espaldas. El fantasma de la ópera es el espectáculo de mayor permanencia en cartel de la historia de Broadway.

Con unos ingresos globales de más de 6.000 de millones dólares, El fantasma de la ópera es la segunda producción teatral con mayor recaudación de la historia, solo por detrás de El rey león. En total ha sido visto por más de 130 millones de espectadores en todo el mundo.

Boletos: Empiezan en $39 Información: 714-556-2787 www.SCFTA.org

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5 35

ES P ECTA CU L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I A

G RAT I S

JULIO 2015

W W W.FA RA N DU L A U S A . C O M

COPA ORO 2015

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?

Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades!

SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA

Lláme hoy para una cita U N A E D IC IO N DE

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

MINIONDAS / FARANDULAUSA / J u l i o 2 0 1 5

E ND VE SE

4 recamaras 3 baños floral park Santa Ana