Miniondas Newspaper

E L

P O R T A V O Z

D E

SUR DE CALIFORNIA

L A

C O M U N I D A D

AGOSTO 2015

L A T I N A

WWW.MINIONDAS.COM •

GRATIS

®

E L

P O R T A V O Z

D E

L A

C O M U N I D A D

L A T I N A

¡ESA NO SOY YO!

ENTREVISTAS

ANGELES AZULES Y MODERATTO

Pedro

Fernández GIRA “ACARICIANDO EL CORAZÓN”

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

¡CELEBRE EL CUMPLEAÑOS 100 DE SANTA ANA COLLEGE!

Entretenimiento Familiar y Espectáculo de Juegos Artificiales

ADMISIÓN GRATUITA SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2015

5:00 P.M. A 9:00 P.M.

en Santa Ana College 1530 W. 17th St., Santa Ana, CA 92706 • Entretenimiento en Vivo: Mariachis & Danza Folklórica • Área de Juegos para Niños • Autos Antiguos & Historial del Colegio • Feria de Recursos Comunitarios • Carritos de Comida “Food Trucks” & Pastel de Cumpleaños • Jardín de Vino & Cerveza

CELEBRANDO EL PASADO. FUTURO SIN LÍMITES.

02

Para información sobre el evento, patrocinios, u oportunidades para voluntarios, favor de visitar SAC.edu/100 o llame al (714) 564-6075.

Presentado por:

¿ARRESTADO Y SIN PAPELES? ABOGADO DE INMIGRACIÓN y DEFENSA CRIMINAL A tenido problemas con la ley? Sabía usted que una convicción criminal le puede afectar si usted es indocumentado, solo iene permiso de trabajo, o si solo es residente?

El Abogado José Alfredo Hernández cuenta con más de 15 años de experiencia, defendiendo a la comunidad latina en casos complicados de criminal e inmigración.

Nuestro equipo defensor completo habla español.

¡LLÁMENOS antes de que sea muy tarde!

¡La consulta es GRATIS!

(714) 568-4529

Fue arrestado o lo acusan de: Violencia domestica

Posesión de drogas/armas

Violando ordenes de restricción

Manejando bajo la influencia (DUI)

Manejando sin licencia

Robo

Orden de arresto

Se eliminan convicciones criminales

El Abogado José Alfredo le puede ayudar a obtener una solución a su problema que le permita obtener sus papeles.

El Abogado ha representado exitosamente a nuestra comunidad en casos de: Arrestos por Inmigración Apelaciones Victimas de Violencia Domestica Proceso Consular/Perdones

Deportación (Casos de corte de Inmigración) Victimas de Crimen (Visa U) Peticiones Familiares Acción Diferida (DACA)

Law Offices of José Alfredo Hernández, A.P.C.

(SBN212002)

2333 N. Broadway,Ste 205, Santa Ana, CA 92706 (714) 568-4529 (714) 568-4545 (714) 397-1023 WWW.JOSEALFREDOHERNANDEZ.COM Plan de Pagos: P

@jahernandezlaw MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 I 03

O F I C I N A S

L E G A L E S

d e

ALFREDO AMEZCUA 1319 N. BROADWAY, SANTA ANA, CA 92706

714-835-3538

Llámanos si sufristes un accidente de trabajo o te han chocado

04 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

Resolver su situación legal a su favor con la compensación más alta es nuestro compromiso

Orientaciones y charlas de Inmigración en nuestras oficinas cada 1ro. y 3er. sábado a las 10am

Ronda vence y se venga de Correia en pelea de campeonato de UFC 190

DEPORTES/BOXEO

Ronda Rousey demolió a Bethe Correia en 34 segundos

Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

Foto Credito :Miniondas / rondarousey.net

L

a californiana Ronda Rousey, campeona invicta UFC de las artes marciales mixtas, tomó personal su pelea con la brasileña Bethe Correia por el título “Women’s Bantamweight” (peso gallo) de la UFC 190, demoliéndola en solo 34 segundos dejándola noqueada en la jaula antes de terminar el primer round. Y es que en las vísperas al duelo entre ambas el sábado 1 de agosto, Correia hizo comentarios hirientes y de mal gusto contra la estadunidense de origen venezolano.

En conferencia de prensa convocada por Ronda a la que fue invitado Miniondas/FarándulaUSA, el pasado 16 de julio en el Glandale Fighting Club de Los Angeles, la también actriz que apareció en el episodio 7 de la serie de películas Fast and Furious, hizo una demostración en el enjaulado de algunas llaves de lucha en demostración de la fuerza y velocidad de Ronda en la lona de la jaula.

Ronda Rousey es la mujer #1 MMA libra-por-libra en el mundo, medallista olímpica y estrella de la nueva película Entourage, defendiendo su título en UFC 190 en el enfrentamiento con la brasileña Bethe Coorreia en su propio terreno, el HSBC Arena en Río de Janeiro, por lo que tras la conferencia de prensa en Los Angeles, Ronda viajó a Brasil para entrenar aclimatándose a la atmósfera brasileña.

a 12 peleas profesionales ganadas y ninguna perdida, siendo nombrada recientemente “la atleta más dominante del mundo” por la revista especializada Sports Illustrated. Sus últimas tres peleas incluida la demolición de Correia han durado un proemdio de 30 segundos.

Bethe Correia, por su parte perdió lo invicta bajando su récord a 9 peleas ganadas y una humillante perdida. Bethie es cinta púrpura (morada) en Kung Fu y venció a dos compañeras de equipo y entrenamiento de Ronda Rousey (Shayna Baszlet y Jessamyn Duke), por lo que sumado a los comentarios personales contra Ronda hizo de la pelea entre ambas gladiadoras hasta entonces invictas “un asunto personal”, pues “se traían ganas”.

En el mismo choque femenino entre Rousey y Correia se protagonizó otro encuentro entre la leyenda brasileña Mauricio “Shogun” Rua (22-10) y Rogerio “Little Nog” Nogueira (21-6). Rua ha vencido anteriormente a Nogueira hace 10 años (2005), cuando el “Shogun” iba en camino a convertirse en el Pride Grand Prix Champion. El ‘Shogun’ ha obtenido 19 de sus 22 victorias por la vía del knockout. Señoras y señores ¡qué peleas!

Con su nocaut a Correia, Ronda Rousey subió su récord

Será demolida la Arena para construir un nuevo estadio

El ‘Maestro’ Herrera se corona campeón en la última pelea de L.A. Sports Arena Hugo Acosta Miniondas /FarándulaUSA

M

auricio ‘Maestro’ Herrera de Riverside se adjudicó una victoria muy importante en su carrera boxística y se coronó campeón del título NAFB que se encontraba vacante en las 140 libras peso supe ligero al derrotar a Hank Lundy que venía con todo, muy inspirado, recién casado y con una preparación al 100%.

Foto Credito :Miniondas

tadas en ambas cejas casi desde el principio de la pelea, debido a cabezazos accidentales que es lo que muchas veces pasa cuando pelean un zurdo contra un derecho.

Fue muy buena pelea, el público salió ganando hasta que el réferi Jack Reiss detuvo la pelea debido a que una de las cejas de Herrera colgaba tejido del párpado. Esta función fue la última en la historia de Los Angeles Pero se topó con el corazón gigante del vali- Sports Arena pues será demolida para conente Mauricio Herrera quien peleó con cor- struir un nuevo estadio.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 05 05

CONTENIDO Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

Tel:714.668.1010 Fax:714.668.1013

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA WINTER PRESIDENT

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING

HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER

JORGE BARONA VIDEO JOURNALIST

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

LUIS RODRIGUEZ

CORRESPONSAL EN MEXICO

AGOSTO 2015

MACARIO SÁNCHEZ PÉREZ CORRESPONSAL EN MEXICO

RAFAEL MAGAÑA

DE PORTADA La Chiquis “Esa No Soy Yo”-p.23

GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES

DEPORTES Artes Marciales Mixtas: Ronda Rousey Vs. Bethe Correia- p.5 FC Barcelona USA Tour- p.26

HEALTH WRITER

Sirviendo a la comunidad desde 1975

40

CULTURA Celebración de Diamante: ¡Disneylandia cumple 60 años-p.8 Grandeza Mexicana: Tributo a México-p.33

AÑOS

ENTRETENIMIENTO Pedro Fernández: Acaríciame el corazón-pp. 10 y 11 Natalia Lafourcade: Hasta La Raíz-p.17 Angeles Azules y Moderatto: Angeles y Pecadores Tour-pp: 18 y 19 Mauricio Ochmann: El Sexo Débil-p.20 Menudo Nueva Generación: Marc Bissi creador de estrellas-p.25

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

AUTOMOTRIZ Honda Center Tour-p.21 Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

TURISMO O.C. Meets Napa & Baja-p.34 KIDS 19o Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”-p.35

06 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

06

EDITORIAL

Wow!, ¡puff!, ¡qué calor!, ¡qué rico y reconfortante calor! En verdad qué maravilla vivir en el Sur de California.

El clima en esta temporada del año le hace justicia al famoso mote que define al lugar en que vivimos: El Estado Dorado. ¡Y es que el sol brilla, resplandece y nos impregna de energía renovadora!

Eso se siente en todo el ambiente. Por eso es que año tras año en esta temporada hay una explosión de eventos culturales, artísticos y de entretenimiento muy ad hoc al mes de vacaciones escolares. En el mes de julio y el entrante mes de agosto, por ejemplo, en el sur de California ocurrieron y ocurrirán eventos sobresalientes como El Reventón de la SúperEstrella celebrada hace unos días en el Staples Center de Los Angeles, donde el conjunto tropical de Los Angeles Azules y la banda de rock-pop Moderatto iniciaron juntos su gira por Estados Unidos bajo el sugestivo título de “Angeles y Pecadores”, el tour. Les tenemos las fotos y las entrevistas, además de segmentos en video en nuestras redes sociales de Facebook, twitter e Instagram.

En Nuestra Portada figura “Chiquis Rivera”, quien a meses apenas de lanzarse como cantante con “Ahora” su primera producción discográfica ya levanta polvo y hace ruido en presentaciones únicas como su presentación en trío con Julión Alvarez y Ana Barbara en el Forum de Inglewood, lanzó su libro autobiográfico “Perdón” que se posicionó #1 en el chart de iBooks, y fue aclamada en Premios Juventud.

Cubrimos en el M3Live Anaheim Events Center la extraordinaria pre-

sentación dancística de “Grandeza Mexicana”, la sobresaliente compañía de danza folclórica mexicana en un “Tributo a México” cuyos cortes en video del espectáculo publicados en nuestra cuenta de Facebook #miniondas, recibió miles de visitas. No fue menos lo ocurrido en el mismo lugar pocos días después con la presentación de Pedro Fernández de su más reciente material grabado “Acariciando el corazón”, te invitamos a leer las respuestas que Pedro Fernández dio a las preguntas que le hizo Miniondas.

También estuvimos en el lanzamiento en Los Angeles de la cantante mexicana de jazz contemporáneo Natalia Lafourcade quien presentó su más reciente disco “Hasta la Raíz” en un emotivo recital en The Regent Theatre, lugar paradigmático de la calle Broadway en el downtown de Los Angeles. Tenemos la crónica de esa noche única e irrepetible, también te invitamos a disfrutarla y oír con atención la belleza de sus líricas y su extraordinaria voz en algunos cortes musicales que posteamos en nuestras redes sociales.

En Hollywood estuvo Mauricio Ochmann de promoción de la nueva telenovela que protagoniza “El sexo débil”, mientras está en furioso furor rompiendo índices de audiencia la segunda temporada de “El Señor de los Cielos”, donde personifica a Chema –nombre que alude al afamado escapista El Chapo Guzmán-.

Te ofrecemos una crónica de la conversación con Mauricio Ochman y ¡no dejes de escucharlo en video en nuestras redes sociales, ¡aprovechemos todas las posibilidades que nos brinda la tecnología digital!

También te invitamos a leer la crónica del primer partido de la gira por Estados Unidos de la escuadra de fút-bol soccer del FC Barcelona, la realización del gran evento de prueba de vinos de Napa y Baja en una extraordinaria reunión culinaria denominada “O.C. meets Napa & Baja” realizada en el encantador escenario al aire libre de los jardines de la Misión de San Juan Capistrano, al sur de La Naranja.

Hablamos también con Marc Bissi, el tremendo productor creador de estrellas del firmamento de la farándula, artífice de exitosos grupos musicales como Menudo, que ahora en la época digital se ha

dado a la tarea de hallar a los cinco integrantes del Nuevo Menudo, te invitamos a conocer de qué se trata, ¡tú o alguno de los tuyos podría ser un nuevo Menudo de la Generación Siglo 21!

Estuvimos también con la boxeadora norteamericana campeona de peso gallo de origen venezolano Ronda Rousey, quien sacó el temperamento y expuso su cetro obteniendo un rutilante éxito mostrando quién es la #1 ante la brasileña Bethe Correia en territorio minado: Ni más ni menos que Río de Janeiro. También tenemos novedades sobre el Honda Center Tour, que está maravillando a los amantes del automóvil por sus estéticas líneas de diseño, y avanzada tecnología y más ¡y más del verano que está más caliente que nunca!, ¡Qué siga la diversión!

PUBLISHER MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 07

La celebración de diamante brillará todo el año con nuevos y deslumbrantes espectáculos nocturnos.

Especial Miniondas /FarándulaUSA

E

Foto Crédito :Miniondas

l viernes 17 de Julio, sesenta años atrás, Walt Disney cumplía su sueño inaugurando su tan anhelado proyecto: Disneyland – una tierra que iba más allá de los límites de las películas cinematográficas que lo habían llevado a la fama, un parque donde familias y visitantes de todas las edades podían sumergirse en un mundo de fantasías y aventuras.

Como parte de su Celebración de Diamante, Disneyland Resort rindió tributo a los 60 años de ese sueño con el anuncio del programa “Million Dollar Dazzle” en una ceremonia llevada a cabo en el Castillo de la Bella Durmiente.

La organización Girl Scouts del Condado de Orange fue sorprendida con la primera donación del pro- UNA VISITA DESLUMBRANTE: La cantante y personalidad de la televisión Ana Bárbara se une a Mickey Mouse en su casa en el parque Disneyland durante la Celebración de Diamante del grama. Los fondos se utilizarán para apoyar el pro- Disneyland Resort. La celebración honra a los 60 años de la magia en el Disneyland Resort en Anaheim, California. (Larry Hack/Disneyland Resort) grama de alcance comunitario de la organización llamado Comadres, el cual ayuda a que Girl Scout trascienda las barreras idiomáticas y culturales para niñas que viven en vecindarios de bajos recursos.

¿SUFRE DE DOLORES DE ESPALDA?

“Lo que hace que nuestra Celebración de Diamante sea tan especial es la oportunidad de compartir aún más de la magia de Disney con nuestros visitantes en los parques y con nuestros vecinos en la comunidad”, dijo Michael Colglazier, presidente de Disneyland Resort.

EL LA CELEBRACION DE DIAMANTE: El 60 aniversario de Disneylandia. A la der.

Macario Sánchez -reportero interno de Miniondas/FarándulaUSA- y su hermana Yunuen, disfrutan de un día entero en El Lugar Más Feliz Sobre la Tierra después de presenciar la ceremonia de la Celebración de Diamante del parque, ¡claro al estilo Disney!

La ceremonia en el Castillo de la Bella Durmiente también incluyó la tradición de reproducir la grabación de la bienvenida dada por Walt Disney a los primeros visitantes de Disneyland el 17 de julio de 1955.

Mickey Mouse y todos sus amigos estuvieron presentes. Además, una de las leyendas de Disney y compositor premiado por la Academia, Richard M. Sherman (“Mary Poppins”) y la actriz y cantante Ashley Brown (protagonista de “Mary Poppins” en Broadway) se unieron para interpretar el tema “Feed the Birds” y luego invitaron a los visitantes del parque Disneyland a cantar juntos el “Feliz Cumpleaños”. Más tarde, se pudo disfrutar de un desfile en Main Street, U.S.A., en el cual participaron los miembros actuales del elenco de Disneyland Resort junto a los miembros que trabajaban para Disneyland en 1955. Los visitantes pudieron revivir el Disney de 1955 vistiéndose al estilo de los años 50 de la misma manera elegante en que vestían los primeros visitantes el día de la inauguración de Disneyland, 08 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

¿TEINE PROBLEMAS PARA CAMINAR?

Aceptamos Medicare,Workers Comp y la mayoría de aseguranzas

DOLOR DE ESPALDA

DOLOR DE RODILLAS

Estudios clínicos han demostrado que un soporte de la espalda puede reducir el dolor de espalda causado por:

El uso de un aparato ortopédico puede reducir el dolor de las articulaciones,

. Osteoporosis . Lumbago . Lesión . Cuidados post cirugía

.Cadera .Rodilla .Hombro .Codo .Tobillo

¿DIFICULTAD PARA CAMINAR? Podemos diseñar la silla de ruedas para adaptarse a sus necesidades.

Enviamos su factura a:

. Aseguranza . Medicare . Workers Comp

Jorge Riat 714-501-3930 17660 Newhope St., Suite F Fountain Valley CA 92708

Automatic Transmissions Brakes Tune Up 30k 60k 90k Clutches Power Steering Rack R nion Axles and Pinion Check Engine Light Diagnostic

wne Cres Cresencio cio Garcia G Garccia Owner: Cell: Ce ell: 7714.721.6 714.721.6982 4.72 2 6 698 82

Le damos los Mejores Precios

Office: Off fice:: 714.650.2403 Email: cgarciasautorepair@gmail.com

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 09

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

BIOGRAFIA

P

edro Fernández comenzó su carrera internacional cuando tenía siete años de edad, a raíz de su álbum y película “La de la mochila azul”. Como todo buen cantante de música ranchera, nació en Guadalajara, Jalisco, el 28 de septiembre de 1969.

A la fecha, Pedro ha grabado 39 discos, seis Telenovelas, 25 películas y continúa cautivando al público en México, Estados Unidos, Centroamérica, Chile, Bolivia, Perú, Venezuela, España, etc, al romper barreras generacionales, interpretando con igual calidad y éxito lo mismo baladas románticas que temas alegres, pícaros y “dicharacheros” siempre con un estilo muy particular, producto de su gran carisma.

Previo al lanzamiento de su disco, Pedro Fernández realizó la telenovela “Hasta Que el Dinero Nos Separe” al lado de Itatí Cantoral, haciendo de esta telenovela una de las favoritas del público mexicano la cual siempre se mantuvo en el primer lugar de rating a nivel nacional alcanzando niveles históricos de audiencia.

Desde su primer película “La mochila azul” hasta su última telenovela, “Hasta que el dinero nos separe”, pasando por “Lo mucho que te quiero”, “Mi forma de sentir”, “Vamos a platicar”, “Quien”, “La mujer que amas”, “Los hombres no deben llorar”, “Deseos y delirios”, “Fueron tres años”, “Laberintos de pasión”, “Aventurero”, “Yo no fui”, “¿Cómo quieres que te olvide?”, “Escúchame”, “Me encantas”, “Amiga por favor”, “Dime mi amor”, “Que esto que lo otro”, Pedro se ha mantenido presente y cerca de su público que lo recompensa llenando todos los lugares donde se presenta y haciéndolo acreedor a un gran número de de Discos de Oro, Platino, Diamante y un Grammy Latino.

10 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

PEDRO FERNÁNDEZ Luis Arritola Miniondas/FarándulaUSA

Fotos:Miniondas

P

edro Fernández, el veterano actor y cantante de ranchero ampliamente conocido por el público mexicano desde sus tempranas apariciones a los 6 años de edad impulsado entonces por Vicente Fernández, de quien tomó parte de su nombre artístico juntándolo con el nombre de otra de sus influencias, Pedro Infante, de quien interpreta buena parte de su repertorio musical, visitó el Condado de Orange en el M3Live Anaheim Event Center el sábado 18 de julio pasado.

Fue una noche espectacular en la que el recinto repleto a reventar disfrutó algunas de las canciones que ha hecho famoso el intérprete que a sus 46 años suma 40 años de carrera artística, los mismos que cumple el periódico Miniondas, medio que en conferencia de prensa en la que el cantante habló de su gira y nuevo material discográfico titulado “Acariciando el Corazón”, le preguntó sobre su actual momento artístico y musical, esto es lo que nos dijo: Miniondas/FarándulaUSA: La gira en la que estás embarcado ahora ¿Cómo defines tu momento artístico?

Pedro Fernández: Es una gira que tratamos de realizar cada año, en algunos se puede, en otros no. Obviamente siempre hay razones cuando estoy muy metido en la televisión esto se complica un poco y es muy difícil llevar a cabo una gira, hoy que no tengo un proyecto de televisión que me absorba tanto tiempo, bueno pues tengo esa facilidad y esa tranquilidad de poderme organizar y de poder llevar a cabo esta gira que me permite estar más cerca de la gente y sobre todo en Estados Unidos que tenía tanto tiempo que no podía llevar a cabo una gira y finalmente se está dando.

Miniondas/FarándulaUSA: Te ha tocado el cambio generacional del disco de acetato a la cinta magnética, el disco compacto y ahora al disco digital. ¿Cómo te ha tratado iTunes, Youtube y toda esta nueva tecnología, esta nueva forma de acercarse a la música?

Pedro Fernández: Me ha tratado bien, sin embargo es un mercado en el que hay que trabajar, la parte digital es un mercado en el que permanentemente nos tenemos que estar adaptando a ver cómo se maneja una Tablet, un teléfono inteligente, o sea yo -por ejempl-o hay cosas que no sé hacer, no sé qué hacer con un aparato de estos, me imagino a algunas personas que tal vez ven que está el disco digital y dicen ¿lo bajo o no lo bajo, lo compro o no lo compro, y si me cobran de más?

Porque hay muchas cosas que no sabemos, entonces seguramente toda esta información y toda esta adaptación de la sociedad, no digo que toda porque hay que ver a los jóvenes y a los niños que manera tan extraordinaria tienen de manejar toda

esta información con estos aparatos que son parte de su generación, obviamente, pero me ha tratado bien, estoy contento, nos adaptamos, tratamos de adaptarnos cada vez mejor y tratamos que el público tenga la calidad que musicalmente queremos que conserve. ¿Cómo te sientes de estar por acá hoy ofreciendo este concierto?

Pedro Fernández: Bien, la verdad muy contento, tenía mucho tiempo de no venir para acá, venir a Anaheim es algo que me emociona muchísimo, hacer un concierto más íntimo y espero que el público lo disfrute muchísimo, nosotros estamos felices y emocionados de que tengamos esta oportunidad. Cuéntanos de tu tema musical nuevo.

Pedro Fernández: Tenemos un disco nuevo que se llama “Acaríciame Corazón”, el tema de “Si tuviera que decirlo” es el tema que estamos promocionando aca y además tenemos otros temas que son muy interesantes, tengo un disco que me llena de muchísima alegría, van 5 composiciones mías dentro de

quisiera no solamente por las olas musicales que vienen y se ponen de moda, nuevos artistas y demás sino que simple y sencillamente en mi caso por ejemplo tengo el reto de mejorar todo lo que he hecho recientemente y ya con eso tienes un trabajo bastante importante que hacer, si a esto le sumamos esto que tu estas mencionando ahora de cómo hacer para mantenerse vigente en el gusto del público pues obviamente que representa a un reto aun mayor, esforzarse por hacer mejores discos, por presentar mejor show, por presentarte físicamente, vocalmente y mentalmente y todos los aspectos mucho mejor será el reto de todos los días, además ese compromiso que conscientemente adquirí y tengo desde que inicie mi carrera con el público que tiene bien seguirme desde tantos años. ¿Cómo te encuentras ahora con tu vida de abuelo?

este disco, tenemos canciones con banda, tenemos canciones rancheras, algunas no tan rancheras un poquito de todo, entonces estamos felices, muy contentos y el tour muy felices.

Pedro Fernández: Feliz, soy un abuelo feliz, voy a hacer una canción que se llame así.

¿Cómo te sientes esta noche presentarte aquí en Anaheim?

Muy contento, muy emocionado, feliz, agradecido porque estén ustedes acá, agradecido con el público por supuesto y agradecido con toda la gente que se ha mantenido en contacto a través de las redes sociales, hablando del evento y obviamente de la gira y bueno contento por todo siempre que hay un espacio muy corto para subirse al escenario, hay una emoción muy especial y así estoy. ¿Cómo se hace para conservar una carrera como la que tú has llevado?

Pedro Fernández: Bueno es difícil, realmente esta idea de reinventarse todo el tiempo no resulta tan fácil como uno

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 I 11

Columna exclusiva de Miniondas y FárandulaUSA

¡MI HERMANA no come!

Alexis Maldonado Miniondas /FarándulaUSA

Foto:freepik.es

M

i mamá siempre anda tan apurada, que ni cuenta se ha dado de que mi hermana menor Bety casi no come y a mi papá no le preocupa, dice que está bien, que no ha de tener hambre.

La verdad es que yo si me puse a verla todo un día y otro día y casi no come. Ya le dije que ya la caché pero entonces me bromea y siempre se hace la que no pasa nada, que si le duele un poco el estomago, que ya había comido, que yo alucino, que exagero y así y se va para que ya no le toque el tema.

Fíjate Sofía que uno de los grandes males de nuestro tiempo son estas enfermedades pero otra más es el silencio porque muchas personas ven que algo está mal y no dicen nada y esto a la larga puede llevar a la muerte a una persona. Te agradezco que hayas escrito, no te conformes y quieras hacer algo, en lugar de cerrar los ojos pretendiendo que no pasa nada.

Escribeme: latia@miniondas.com

LOS MEJORES

Estoy segura de que es porque anda con la idea de entrar al equipo de porristas y quiere estar súper delgada. La realidad es que no le hace falta y se ve muy bien, es bien bonita pero a ella se le ha metido la idea en la cabeza de que no y que es hasta fea y que tiene esto y aquello mal.

Se me ocurrió que si toda la familia ve publicada la historia, por fin llame su atención y me hagan caso. Así que aquí estoy Tía Lechis.

TL: Mi querida Sofía, que inteligente de tu parte dicen que a grandes males, grandes remedios. Por todos los demás detalles que nos cuentas veo que estas muy enterada y sabes que tu hermana podría estar en proceso de desarrollar una enfermedad muy seria, como es la anorexia y hasta quizá bulimia sino es que ya las está sufriendo.

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

12 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

¿Estás viviendo de cheque a cheque?

Tú puedes recibir cheques para comprar alimentos saludables, información sobre la nutrición y salud, apoyo a la lactancia materna y mucho más.

Tú podrias calificar para WIC si eres una mujer con ingresos familiares anuales de menos de $51,634* y...

-Estás embarazada -Estás amamantando -Tienes hijos menores de 5 años -Tuviste una pérdida de embarazo reciente *Basado en la tabla de ingresos para una familia de 5 personas. Para la tabla de ingresos de WIC, visita getWIC.org.

Para preguntas o para ver si calificas, llama al 714.922.2485.

Abuelos, padres de crianza, familias de militares y inmigrantes son bienvenidos a aplicar.

Contamos con varias oficinas de WIC en el Condado de Orange para servirte.

getWIC.org

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 13

Histórica decisión de la Corte cambia el futuro de las escuelas públicas en E.U.

Escuela Elemental Palm Lane se convierte en Charter School

Especial Miniondas/FarándulaUSA

U

n anuncio hecho el día jueves 16 de julio concluyó una larga disputa por el destino educativo de los alumnos de la Escuela Elemental Palm Lane del Distrito Escolar de Anaheim: El Juez Andrew Banks de la Corte Superior de Anaheim resolvió revertir la negativa del Distrito Escolar de Anaheim, que rechazó la petición de los padres de familia de transformar su escuela pública en una Charter School.

Foto Crédito: palmlane.acsd.us

La ley les da a los padres en California la habilidad de intervenir en las escuelas de sus hijos si no están teniendo buen desempeño. Con suficientes firmas de padres, se pueden tomar acciones puede tomar acabo en escuelas con bajo rendimiento.

Esto puede incluir convirtiéndolas a una escuela charter, reemplazando alguna de la administración de la escuela y facultad, o cerrar la escuela completamente.

Aunque los padres siguieron la ley a la letra organizando campañas de peticiones y colectando el número requerido de firmas para hacer el cambio en Palm Lane Elementary, el distrito rechazó el esfuerzo citando un numero de problemas que el juez Banks encontró ser “procesalmente injusto, irrazonable, arbitrario y caprichoso”.

El caso fue impulsado por la exsenadora estatal de California Gloria Romero (D-East Los Angeles), con una propuesta de ley de su autoría que dio lugar a la creación de la ley de California reconocida por todo el país, llamada en inglés “Parent Trigger”.

Otro líder del senado de California al frente de esta medida es el representante de la minoría republicana, el senador Bob Huff (R-San Dimas), quien en un comunicado felicitó a ambos, estudiantes y padres conectados con el caso de Parent Trigger en Palm Lane Elementary School, donde el juez Banks falló en contra del Distrito Escolar de Anaheim y declaró a Palm Lane Elementary una nueva escuela charter.

“Esta es una victoria completa para los estudiantes y padres que demandaron cambio en una escuela con bajo rendimiento y que enfrentaron los sindicatos y tácticas del distrito para retrasar el proceso.

La decisión envía una señal a todos los distritos en California: Mejoren sus escuelas porque el proceso de parent trigger está para quedarse”.

Los senadores Romero y Huff fueron contactados por un grupo de padres de Palm Lane Elementary el año pasado. Expresaron preocupaciones sobre el rendimiento académico de la escuela y pidieron su ayuda.

14 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

WWW.DAMFIRM.COM

Folato y Ácido Fólico

T

Rebeca Cerna-Cervantes, MPH Miniondas /FarándulaUSA

ener suficiente folato o ácido fólico en el cuerpo antes y durante el embarazo es importante para las mujeres. El cuerpo lo utiliza para crear nuevas células. El folato y ácido fólico puede ayudar a prevenir defectos de nacimiento de la columna vertebral o el cerebro de los bebes.

Vendemos Aseguranzas Legales Envios de Dinero a México “DolEx”

SALUD Foto credito: nacersano.marchofdimes.org

Folato y ácido fólico son formas de una vitamina B. Folato se encuentra naturalmente en muchos alimentos. El ácido fólico es una forma sintética de la vitamina. La mayoría de los multivitaminas que se venden en este país tienen la cantidad de ácido fólico que una mujer necesita a diario. El ácido fólico también se agrega a algunos alimentos .Desde la implementación de la fortificación de alimentos, aproximadamente 1,000 bebes mas nacen saludables.

La cantidad de folato que uno necesita depende de su edad. Las mujeres necesitan 400 microgramos de ácido fólico todos los días comenzando por lo menos un mes antes de quedar embrazada (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). Tal vez se pregunte, “¿Por que no puedo esperar hasta que quedé embaraza?” Los defectos de nacimiento o del cerebro y la columna vertebral (como la espina bífida) ocurren en las primeras semanas del embrazo. Esto puede ser antes de que uno se entere que esta embarazada y puede que sea muy tarde para prevenir los defectos de nacimiento.

Las mujeres hispanas/latinas: •Tienen la tasa mas alta de embarazos afectados por algunos defectos de nacimiento o congénitos entre las mueres.

•Tienen niveles de folato mas bajos en la sangre y tienen menos probabilidad de consumir alimentos fortificados con ácido fólico.

•Tienes menos probabilidad de saber la información sobre el ácido fólico, de saber que puede prevenir defectos de nacimiento y de tomar vitaminas que tienen ácido fólico antes del embarazo.

Usted puede consumir las cantidad que se recomienda de folato si consume una variedad de alimentos. Los siguientes son ejemplos: •Verduras - espárragos y verduras con hojas verdes como las espinacas.

•Frutas y jugos de fruta en especial las frutas cítricas, sus jugos y melón.

•Frijoles y lentejas.

•El ácido fólico se agrega a varios productos como a cereales, pasta, arroz y pan. Lea la etiqueta del producto para saber si un alimento está fortificado con ácido fólico.

•El hígado de vaca tiene folato pero también un alto contenido de colesterol, por lo que es importante limitar la cantidad que consuma.

•Una manera sencilla de asegurarse que esta consumiendo suficiente ácido fólico es tomar una multivitamina que tiene lo tiene.

Para mas información sobre el acido fólico llame al March of Dimes al 914- 997-4488 o puede buscar mas información en womenshealth.gov o www.nacersano.org

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 15

SALUD PARA TOD@S Servicios de salud confidenciales y gratuitos o a bajo costo NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO O SI TIENE SEGURO MÉDICO. · Control de natalidad (planificación familiar) · Pruebas de embarazo · Exámenes de detección de cáncer · Prueba de detección de enfermedades de transmisión sexual (ETS)

714.922.2483 pposbc.org 16

Natalia Lafourcade

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

VIAJE ESTELAR “HASTA LA RAÍZ” DEL SENTIMIENTO Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

E

Fotos Credito: Miniondas

s martes de tarde de julio y voy manejando sobre el freeway 5 desde Santa Ana rumbo al centro del Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles y Porciúncula. A mi lado de copiloto van sentadas 12 razones a las que les dedico cada uno de los tracks del disco Hasta la Raíz que esta noche cantará Natalia Lafourcade para presentarlo en un performance especial a los angelinos.

El recinto del Regent va cediendo sus espacios a legiones enteras de iguanas y salamandras, seres híbridos y anfibios que reptan, vuelan y nadan procedentes de todo el Sur de California para ser partícipes de la gran noche, única e irrepetible.

Foto Credito: en.wikipedia.org

Hacia sus adentros el antro va apretujándose paulatinamente mientras en el estrado una DJ arranca notas a los sintetizadores mezclando sonidos siderales. La rodean instrumentos musicales que esperan pacientemente la llegada de manos y bocas que les devuelvan movilidad haciéndolos hablar, cantar y quizá llorar.

Tras hora y cuarto de espera en la que agua, cerveza y líquidos espirituales lubrican los estados de ánimo, se apagan las luces del histórico The Regent Theater lleno ya a reventar, y enciende la iluminación del escenario. Un estruendo y largo grito colectivo escapa unificado. Natalia Lafourcade sale sola con su guitarra acústica. Sin más preámbulo toca un intro de guitarra que nos lleva al quinto track del disco, “Para qué sufrir, si no hace falta/para qué ser frío, si el mundo nos hace sentir en casa…”.

El jazz se apodera de la noche. Solo existe el downtown L.A. “Vámonos negrito” sigue con la serenata jazzística a compás afroantillano, el saxofón retruena viril e inspirado, la delicada voz de Lafourcade aguda y femenina.

Sigue “Antes de huir”, luego suena el inconfundible intro de “Hasta la Raíz” que desde su salida lleva 6millones de descargas en youtube, yt que da nombre al disco, “…Yo te llevo dentro hasta la raíz/Y, por más que crezca, vas a estar ahí…”, el público acompaña, corea.

La que sigue es una canción en la que se despide una persona de un amor y un ciclo, muy bonita, “Esta historia terminó, no existe/ Lo que un día construimos se ha esfumado…se lo lleva el viento…”

Griterío, “estaba muy nerviosa de cantar en este sitio, ¡no imaginé tanta gente!... ésta que sigue es una de mis canciones favoritas, la compuse en Las Vegas después de los Latin Grammy hace dos años, es acerca de estar viva en el amor, Palomas blancas”. El disco continúa sucediéndose ‘track after track’, “Nunca es suficiente para mí, porque siempre quiero más de tí…”, la audiencia se suma coreando, “Y túú te vas! Jugando a enamorar, todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar…”. El recital se halla en su punto álgido, la audiencia colgada del canto y el sentimiento de Lafourcade, aplaudos y gritos, la música prosigue, ahora “con algo de Don Agustín”, “...quisiera decirte al compás de un son, que tú eres mi vida, que no quiero a nadie más que a t¡…, que respiro el aire que respiras tú…”. La noche no quiere terminar, siguen más canciones de discos anteriores, se intercalan otros temas faltantes de la docena que componen Hasta la raíz. Agotada la noche emprendemos la salida, un colibrí sobrevuela ansioso y nocturno rumbo hacia el ardiente desierto… una nota de jazz resuena etérea.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 17

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

“ANGELES Y PECADORES TOUR” CON MODERATTO

LOS ANGELES AZULES EN GIRA DE PECADORES

El hecho de que ustedes los hermanos Mejía Abante sean los integrantes de la banda ¿es lo que ha logrado que la banda permanezca, que no se desintegren, el que sean familia es la clave de esto?

L

Luis Arritola Miniondas/FarándulaUSA

Fotos: Israel González

os Angeles Azules es el único grupo musical de los fundados en los años 70s’ y 80s’ que aún sobrevive con la mayor parte de sus integrantes originales, sin fracturas ni separaciones, en parte por conformarse por hermanos miembros de la familia Mejía Avante: Elías, Alfredo, Hilario, Jorge, Cristina y Guadalupe.

En su larga carrera musical como líderes de la Música Tropical en el género de la cumbia sonidera, Los Angeles Azules han logrado hacer de algunas de sus canciones auténticos himnos generacionales, con las canciones “Cómo te voy a olvidar”, “Entrega de Amor”, “17 años”, “El listón de tu pelo” y “Mis sentimientos”, entre otras líricas hechas famosas por ellos, y que dieron lugar a un álbum “Edición de Super Lujo” cuyos 19 cortes fueron interpretados a dúo con artistas de otros géneros como Saúl Hernández de Caifánes, Ximena Sariñana, Kinky, Celso Piña, Los Amigos Invisibles, Ozomatli, Carla Morrison, Lila Downs y la Orquesta Sinfónica de México.

La cumbia de LOS ÁNGELES AZULES y el rock del grupo MODERATTO, tour que dará mucho de qué hablar en los próximos meses al poner frente a frente dos conceptos afines y encontrados a la vez, tanto musical como escénicamente.

Foto Credito: upcomingconcerts.net

El inicio oficial se dio con la participación de ambos grupos en el festival “REVENTÓN SUPERESTRELLA 2015”, mismo que se llevó a cabo el pasado 18 de Julio en el Staples Center de

18 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

la ciudad de Los Ángeles, California. Después, la gira “ÁNGELES Y PECADORES TOUR” sigue su periplo por diversas ciudades de Gringolandia.

y el hecho de que ustedes sean del barrio Los Ángeles en Iztapalapa ¿dio origen al nombre de la agrupación Los Ángeles Azules?

En las vísperas del “Reventón” y de la Gira “Angeles y Pecadores”, Miniondas/FarándulaUSA tuvo en exclusiva una entrevista con Elías “El Doc”, líder, fundador y bajo eléctrico de Los Angeles Azules, esto es lo que nos dijo:

AA: No, el nombre de Los Ángeles Azules viene de una historia de que mi mamá rentaba unos cuartitos ahí en la casa de nosotros, y había un grupo que tocaba pura música de rock en español y después este grupo se desintegró, entonces el baterista que es mi compadre -todavía vive- se llama Raúl Díaz, se juntó con nosotros para tocar rock en español. Estábamos con mi hermano Pepe que tocaba las percusiones de música tropical y la batería con el rock and roll, él nos propuso ponerle los Ángeles Azules, ya no éramos más Costa Azul sino Los Ángeles Azules, de ahí salió.

Miniondas/FarándulaUSA: Doc, gracias por el tiempo para esta entrevista, es un privilegio hablar con uno de los integrantes de “Los Ángeles Azules”, ni más ni menos.

Elías, Angeles Azules: : Sí, yo creo que hoy hablamos de una agrupación que a través de los años agarró mayor madurez y que hoy se podría presumir que es de las agrupaciones que sí venden discos, el disco de “Como te Voy a Olvidar” ya es el segundo disco de diamante que nadie lo ha hecho en México, y la verdad es un orgullo yendo de Iztapalapa para el mundo con esta agrupación.

M: El hecho de que se hayan llamado originalmente Playa Azul en la época en que Rigo Tovar y su Costa Azul eran los amos de la escena musical,

M: El hecho de que ustedes los hermanos Mejía Abante sean los integrantes de la banda ¿es lo que ha logrado que la banda permanezca, que no se desintegren, el que sean familia es la clave de esto?

AA: Yo creo que la estructura fundamental es la familia, creo que fue el requisito para tocar en Los Ángeles Azules en su época de inicio, estamos hablando del 76.

REVENTÓN SUPERESTRELLA 2015

E

l festival “REVENTÓN SUPERESTRELLA 2015” , mismo que se llevó a cabo el pasado sábado 18 de Julio en el Staples Center de la ciudad de Los Ángeles, California, fue toda una fiesta en la que convergieron la energía, el espíritu juvenil y de rebeldía de una nueva generación de rockeros y poperos de la mano de bandas icónicas de ambos géneros como Café Tacvba y La Maldita Vecindad, así como Paulina Rubio y Enanitos Verdes; Mikel Erentxun, ¡Flans! y Kinky, y las presentaciones este3lares echándose un mano a mano, unas fuercitas musicales a ver que poderes son más propicios, si los del bien y el mal, si de Los Angeles o Demonios: Moderatto y Los Angeles Azules que con su presenbtación en el Reventó de la Superestrella inician su gira “Angeles y Demonios”.

Después de su explosivo arranque, la gira “ÁNGELES Y PECADORES TOUR” sigue su periplo por diversas ciudades de Gringolandia destancdo sus plazas finales en el mes de agosto en los que hacen parada en McAllen y Laredo en Texas, Tucson en Arizona el 5 de agosto, en The Grove de Anaheim en California el viernes 7 de agosto, para finalizar esta etapa en Estados Unidos dos días después 9 de agosto en el Civic Center de San José, California. Despuén Moderatto viaja a México donde se presenta el domingo 16 de agosto en el Teatro del Pueblo, en Tulancingo, y el sábado 22 de agosto en la Arena Monterrey.

Entrevista con Roy Ochoa Avilés (Iñaki Vázquez), quien toca la guitarcoros y sintetizador en la banda Moderatto “The Grove en Anaheim, en el condado de Orange en uno de nuestros lugares favoritos, siempre que vamos encontramos buena energía”, dijo Roy Ochoa miembro fundador de Moderatto y ex-miembro de la banda “Fobia” al referirse al lugar en el que los residentes del sur de California tendrán una segunda oportunidad de escuchar el mano a mano de Angeles contra Pecadores en lucha a tres caídas de máscaras contra cabelleras. “Nosotros le abriremos los conciertos a Los Angeles Azules, es lo apropiado porque es obvio que la atmósfera festiva y bailable que crean Los Angeles Azules es el mejor final para un concierto doble como el que realizamos en el tour Angeles y Demonios”, apuntó Roy Ochoa.

“ ra,

Foto Credito: extradelalaguna.com.mx

M: Su canción “Cómo te voy a Olvidar” ya es inmortal, en su álbum basado en este tema han grabado Saúl Hernández, Ximena Sariñana, Kinky y la Orquesta Sinfónica, es una canción que ya es de la nostalgia mexicana.

AA: Sí, eso sale a la venta en el disco “Entrega de Amor” en el 94, los noventas fue una época muy padre para nosotros, fue una época importante y nos fuimos internacionalmente muy fuerte, anduvimos hasta en la Argentina, éramos allá en el 94 “la cumbia de México”.

M: Muchas personas crecieron con su música, hay unos que se vienen y ya no pueden regresar a México, el hecho de poderlos escuchar a ustedes da nostalgia, ustedes ¿cómo viven esta experiencia?

AA: Por eso te digo, la gente que está a nuestro alrededor vemos como se les salen las lágrimas, y tú como ser humano que estás transmitiendo música, y en tu sangre mexicana, sientes ese dolor, esa pasión, ese sentimiento de la gente que pues a través de esa canción que están escuchando se le movió su corazón, sus sentimientos, y su alma.

El tour, agregó quien maneja los sintetizadores de Moderatto, “es un auténtico cruce de géneros musicales y de generaciones, pues nosotros -Moderatto- crecimos escuchando a Los Angeles Azules bailando en las fiestas Cómo te puedo olvidar”.

Respecto de sus canciones más sonadas que fueran éxitos de antaño por otros artistas y grupos, “no son covers, sino tributos que hacemos al estilo Moderatto de aquellas líricas que han sido significativas en nuestras vidas, y que son nuestras influencias musicales”.

Tocante a su look ochentera estilo “Kiss”, Iiaki dijo que efectivamente “tenemos un look retro pero postmoderno al mismo tiempo”, pues también es una fantasía estética en el que sintetizando influencias variadas como Sex Pistols y otras bandas del gémero llegaron al concepto visual y escénico característico de Moderatto.

Al realizar una gira al alimóm con Angeles Azules, ambas agrupaciones dan un paso más en la travesía musical de diálogo entre conceptos musicales aparentemente disímbolos que sin embargo se retroalimentan mutuamente. Para saber más del tour Angeles y Demonios síganos en nuestra redes sociales y página electrónica www.miniondas.com

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 19

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

Macario Sánchez Miniondas/FarándulaUSA

E

Fotos: Miniondas

l día concertado para conversar con Mauricio Ochmann era caluroso como cualquier día de verano de California que se respete. El equipo de Miniondas/FarándulaUSA llegaba a tiempo tras una hora en el freeway al fabuloso Hotel W, con su arquitectura modernista y su decoración de la nostalgia hollywoodense con fotografías en blanco y negro de Sofía Loren y en color de Jack Nicholson.

Sin duda nos encontramos en Hollywood, se respira en el ambiente, para tener en exclusiva entrevista con el actor del momento tras su personaje de “Chema” en la serie de El Señor de los Cielos, caracterización en formato telenovela del celebérrimo “Chapo” Guzmán, cuya vida real supera con creces a los guionistas de telenovela: Mauricio Ochmann, quien se encontraba alegre y lleno de energía promocionando la serie “El Sexo Débil”, de la productora independiente mexicana “Argos”, propuesta televisiva que estrenó el pasado 7 de julio a las 7pm en Estados Unidos por NBC Universo.

Ochmann ahora interpreta a Julián Camacho dentro de “El Sexo Débil”. Vestido informalmente de negro, con tenis y muy relajado, Mauricio nos esperaba en un salón del hotel decorado con posters de la serie en la que sobresale uno suyo en closeup semidesnudo. Carismático nos recibió con una sonrisa y al término de la entrevista videograbada amablemente accedió a posar para una sesión de fotografías.

“Estoy contento de estar promocionando esta historia que se adentra a una de las problemáticas fuertes de nuestra cultura latinoamericana en nuestra sociedad, que es el machismo y que cuestiona realmente que el machismo no solamente está en los hombres y que no es un problema de género”, aseguró Ochmann tras describir los personajes de la serie.

20 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

“El sexo débil” es la historia de una familia, los Camacho, compuesta por cinco hermanos (cuatro hombres y una mujer –Itatí Canrtoral-), todos doctores exitosos en distintos campos de la medicina, la madre, matriarca de los Camacho y el patriarca estelarizada por Arturo Ríos.

Mauricio Ochmann portaba una camiseta color vino, una chamarra y pantalón negro, siempre concentrado y atento a las preguntas contestando con una sonrisa en el rostro, con ideas agudas e inteligentes y con el estilo desenfadado y fino humor que le caracteriza. En la telenovela Mauricio representa a un mujeriego cirugano plástico, combinación explosiva con mucha tela de donde cortar.

“Está muy peleada la parte tanto masculina como femenina, por esta independencia de la mujer de cómo hacer su carrera, su independencia, completamente peleadas con el hogar, como si eso fuera malo cuando yo, en mi criterio personal, se debe de encontrar en una pareja, en el hombre y en la mujer esa complicidad y esa empatía de los dos. Ambos podemos tener carrera profesional y los dos podemos ser exitosos en lo que nos gusta, pero también los dos podemos compartir en el hogar y repartir tareas”, dice el actor sobre la lucha de sexos en los roles que el machismo y el hembrismo juegan en la sociedad actualmente. “Esta historia confronta a todos los personajes tanto femeninos como masculinos, eso es lo divertido de verla”. Mauricio Ochmann.

En estos tiempos ¿tú quién piensas que es el sexo débil? La respuesta tal vez la encuentres en la serie de NBC Universo iTienes que verla!

JOAN SEBASTIAN SE FUE “Más Allá del Sol”

J

Macario Sánchez Miniondas/FarándulaUSA

Foto Credito: zeleb.mx

oan Sebastian el compositor y cantante que puso a su natal Juliantla en el mapa sentimental de México, falleció el lunes 13 de julio a las 7:15 de la tarde. José Manuel Figueroa –su verdadero nombre- tenía 64 años de edad cumplidos el pasado 8 de abril, falleció rodeado de su familia en su rancho ubicado en Juliantla, Guerrero, tras 16 años de intensa lucha contra el cáncer de hueso el cual provocó que se alejara de los escenarios.

José Manuel Figueroa hijo, escribió a través de su cuenta de Twitter: “Mi papá no murió de Cáncer, murió de los golpes que le dio la vida en el corazón”, aludiendo tal vez a la prematura muerte de uno de los hijos del creador de “Más allá del sol”, canción que es un himno romántico de la mexicanidad. Famosos como Lucero, Lupillo Rivera y Vicente Fernández, compartieron su dolor en las redes sociales.

Enormemente creativo, Joan Sebastian escribió más de mil canciones que fueron interpretadas además de por él mismo, por voces privilegiadas como las de Vicente Fernández, Lucero, Pepe Aguilar, and Rocío Dúrcal.

“Diséñame”, entre otros. Además de la música, Joan Sebastian salta la fama como actor en 1996 al hacer su debut en la telenovela “Tú y Yo”, coestelarizada a lado de Maribel Guardia, quien fuera su esposa y madre de uno de sus hijos.

El llamado “Poeta del Pueblo” consagró su carrera musical con una serie ininterrumpida de éxitos con los que ha sido el mexicano más premiado de la historia de los reconocimientos de la industria de la grabación.

El periódico Miniondas y FarándulaUSA se une al pesar que embarga a México por la sensible partida de uno de sus máximos cantantes y compositores contemporáneos. Joan Sebastian sin embargo no se ha ido del todo, se fue “Más allá del Sol”.

La casa disquera Universal Music lanzó un comunicado de prensa en el que expresa: “Universal Music Latin Entertainment se une al sentimiento que embarga a México entero por la partida de nuestro artista y amigo Joan Sebastian. Un ícono de la música, un poeta que dejó huella con sus canciones, un hombre que cabalgó siempre con la bandera del amor, una leyenda que hoy nos deja físicamente pero su espíritu vivirá por generaciones”.

Entre sus famosos éxitos están “Idiota”, “Eso y más”, “Secreto de amor”, “Amor limosnero”,

a a California Gira mundial de Honda Civic lleg

z e v a r t o o in m a c Sobre el La Gira del Honda Civic Presenta a One Direction On The Road Again en San Diego, California. - Icona Pop se une a la gira como invitado especial.

U

Especial Miniondas/FarándulaUSA

na de las giras más esperadas del verano por los amantes de las novedades en la industria automotriz empezó cuando LA GIRA DEL HONDA CIVIC PRESENTA A ONE DIRECTION ON THE ROAD AGAIN anual llegó a San Diego, California, en el Qualcomm Stadium.

El espectáculo en el Sur de California marcó el inicio del segmento norteamericano del recorrido mundial por estadios de la banda ganadora de multiplatino, que ya ha visitado países de Europa, Asia y Australia. Los invitados especiales Icona Pop se unirán a One Direction en su gira por los Estados Unidos.

La GIRA DEL HONDA CIVIC DE 2015 llevará a la banda número uno en giras del mundo a 17 ciudades de los Estados Unidos, con presentaciones en San Francisco, Chicago, Filadelfia, Nueva Jersey, Seattle y más.

Fotos Credito: Israel González

Continuando la tradición de la GIRA DEL HONDA CIVIC, un Honda Civic de 2015, exclusivamente individualizado y autografiado por One Direction, expresando “la historia de sus vidas” en muchas maneras, se exhibirá en cada parada de la gira.

Los fans tendrán la oportunidad de participar en un sorteo para ganar el Civic individualizado, junto con viajes en avión para ver y reunirse con miembros de One Direction.

“El fan que lo gane tendrá una parte de nuestra historia”, dijo Niall Horan. “Queríamos diseñar nuestro Honda Civic de forma que los colores y el arte gráfico reflejaran los colores y el arte gráfico de 1D”.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 21

PA S AT I E M P O S D E M I N I O N D A S

PA S AT I E M P O S D E M I N I O N D A S

22 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

CONDORITO

BALDO

E X C L U S I VA D E M I N I O N D A S

“Yo no soy Jenni Rivera, soy Chiquis, quiero ser Chiquis, ¡me encanta ser Chiquis!”

“Esa No Soy Yo” la segunda apuesta de Chiquis Luis Arritola Miniondas / FarándulaUSA

Fotos: Miniondas

Es algo que mucha gente no entiende, nomás hay una Jenni Rivera y siempre va a haber una sola Jenni Rivera, ni yo -su hija- ni nadie va a poder tomar su lugar”, respondió a Miniondas Chiquis Rivera al presentar en Los Angeles su primer disco “Ahora” con el que debuta como cantante.

“A lo mejor la gente quiere que cante como mi mamá, que cante el mismo tipo de música”, respondió Chiquis a la pregunta de Miniondas-FarándulaUSA sobre la distancia temática que toma con las canciones de su mamá en el disco lanzamiento de su carrera musical, 14 líricas muy distintas a los temas de la mujer dolida y engañada que caracterizaron a Jenni Rivera, la Diva de la Banda y “Malandrina” del género Regional Mexicano.

“Yo estoy contenta, estoy feliz, y sí, en el disco hay algunas canciones de desamor pero también de ‘lo amo’, y es lo que quiero que entienda la gente, soy Chiquis, quiero ser Chiquis, ¡me encanta ser Chiquis!, yo no quiero ser como nadie. Si me parezco a mi mamá es algo que no puedo evitar, me parezco a mi madre, es mi madre, y si hago ciertas cosas como ella tampoco lo puedo evitar”, dijo Chiquis a Miniondas con emocionado énfasis.

Chiquis, que en su primera producción también se estrena como co-compositora, remarcó: “fue mi madre, mi amiga, mi padre, mi todo, pero cuando se trata de música yo creo que aún me iban a criticar más si me fuera en la misma línea, porque nada más hay una Jenni Rivera y nadie le puede quitar ese lugar porque son unos zapatotes de este tamaño, -dibuja en el aire unos zapatos size XL- ¿por qué me voy a meter en ese lío?, prefiero hacer lo mío”.

También a pregunta de Miniondas/FarándulaUSA, Chiquis Rivera de 30 años de edad dijo que ella no siente empezar tarde su carrera: “me siento de 22 años” -bromeó- aunque reconoció que el que su madre estuviera en la cima de su carrera, y dada la sombra que por un tiempo proyectó su tío Lupillo Rivera sobre el resto de la familia -ella incluida- Chiquis se quedó en casa cuidando a sus hermanitos, retrasando sus aspiraciones artísticas.

Pero su tiempo llegó ya y es “Ahora”, como se titula su disco de 14 cortes musicales, el primero “Amor Eterno” dedicado a su madre Jenni Rivera, y que en el verso original de Juan Gabriel que dice “tú eres el amor de cual yo tengo, el más triste recuerdo de Acapulco”, en su versión dice “... el más triste recuerdo de diciembre”, el mes cuando falleció su mamá.

También se refirió a las críticas que ha recibido de que ella “no canta”, a lo que respondió que “nadie nace cantando”, que de su madre dijeron lo mismo y que su respuesta fue estudiar canto “y ya vieron, fue mejorando con el tiempo”. Ahora, al público también le toca decidir sobre la voz de Chiquis.

El primer tema promocional del disco fue “Completamente”, canción bailable a ritmo de banda sinaloense, aunque el tema “La Malquerida” es una canción muy pegajosa, pícara y también muy bailable que pudiera dar la sorpresa y colocarse en el gusto del público. El disco “Ahora” contiene otras canciones como Esa no soy yo, que es su segundo sencillo de lanzamiento, Paloma Blanca, Feliz de la Vida, I’m Not That Girl y Paper Bullets, con las que interpreta también temas en inglés.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 23

Miss Pineda (Mpio de Coyuca de Catalan) Karen Serrano

L

Especial Miniondas / FarándulaUSA

Miss Nuevo Balsas (Mpio de Cocula) Leslie Sophia Rios

Miss Ajuchitlan del Progeso Gardenia Charco Mali

Fotos: Miniondas

as nueve lindas guerrerenses participantes en el certamen Miss Guerrero 2015, tuvieron la oportunidad de desplegar su alegría, estrechar su naciente amistad y pasar todo un día de diversión y esparcimiento en la Feria del Condado de Orange, bajo el patrocinio del periódico Miniondas y Cervantes Real Estate, padrinos del alegre escape a la feria el viernes 31 de julio, a escasas semanas de que las chicas demuestren sus talentos frente a un exigente jurado que decidirá quién de ellas será también la reina que represente al estado de Guerrero en los desfiles de Fiestas Patrias en Santa Ana y el Este de Los Angeles.

n e m 5 1 0 a 2 t Ceruerrero

Miss G

En O.C. Fair las chicas de origen guerrerense comieron a su elección deliciosos antojitos típicos de feria, se subieron a toda clase de juegos incluida una pista de patinaje sobre hielo, y llamaron la atención de los visitantes de la feria por su gracia y el banner que portaron resaltando la región o municipio de Guerrero que representan en el certamen de belleza, educación y talento.

Miss Guerrero 2015 es un evento reconocido en Guerrero por su importancia y realización en el Condado de Orange, donde radica una de las más altas concentraciones de la diáspora guerrerense, al punto de que en Santa Ana está establecida la oficina de representación del Gobierno de Guerrero en California.

El evento es organizado por la Federación de Clubes Guerrerenses en California y se celebrará el día viernes 4 de Septiembre en el O.C. Sky Hall en la ciudad de Anaheim a partir de las 7 de la tarde, y consiste de una demostración de talento, gracia y cultura en una pasarela en fases de coctel, traje típico y vestido de gala.

“Se trata de un concurso de expresión completa de talento, belleza, pasarela, trajes típicos, expresión, modelaje y tradiciones guerrerenses”, dijo a Miniondas Joel Vega, al resaltar que el evento es fundamentalmente cultural que no se queda ni se reduce a un simple concurso de belleza. El jurado estará conformado por un sólido grupo de expertos en sus áreas profesionales. Los patrocinadores del certamen son el periódico Miniondas/FarándulaUSA, Cervantes Real Estate, y Moda 2000.

El invitado especial y padrino honorario del evento es el Doctor Javier Saldaña, rector de la Universidad Autónoma de Guerrero, contando con la presencia de la Subsecretaria de Asuntos de Migrantes Internacionales del Gobierno del Estado de Guerrero, Arquitecta Amalia Bárcenas, y el Cónsul de México en el Condado de Orange, Mario Cuevas.

24 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

Miss Arcelia Arisvel Serrano

Miss Iguala de la Independencia Dafne Estrada

Miss Cuidad Altamirano Jackeline Palacios

Miss Acapulco Cristal Abigail Infante

En la parte cultural destaca la presentación estelar del Ballet Folclórico de la Universidad del Estado de Guerrero, traída especialmente para participar en el certamen, aunque tendrá otras apariciones dirigidas con especial dedicación a los guerrerenses radicados en el Sur de California.Al término del certamen tres chicas guerrerenses se convertirán en Miss Guerrero 2015, Primera y Segunda Finalistas, quienes a su vez serán la Reina y Princesas Guerrero 2015 en los desfiles de Fiestas Patrias de Santa Ana-East L.A. Además serán embajadora de Miniondas en eventos especiales.

Miss Cuijinicuilapa Isamar Ochoa

Miss Coyuca de Catalan Katherine Alvarado

Sandra Cervantes, editora propietaria de Miniondas/FarándulaUSA, dueña de la compañía de Bienes Raíces “Cervantes Real Estate, patrocinadora y madrina del evento envió un saludo a las nueve participantes: “Les deseo mucha suerte a todas y cada una de ustedes. Después de conocerlas y tratarlas sé que cualquiera de ustedes tiene lo necesario para ser una digna representante de la cultura y la belleza guerrerense. ¡Viva Guerrero!”

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 25 25

DEPORTES/ FÚTBOL

BARCELONA

inicia su gira por E.U. venciendo 2-1 a L.A. GALAXY

Israel González Miniondas/FarándulaUSA

B

Fotos Credito: Israel González

ARCELONA LLENÓ A REVENTAR EL ESTADIO ROSE BOWL DE PASADENA Con una plaza total de 92325 almas llenando a reventar el recinto del Rose Bowl Stadium de Pasadena, FC Barcelona se impuso con comodidad a L.A. Galaxy con un marcador de 2-1 que no reflejó, sin embargo, la superioridad técnica y futbolística de la escuadra española.

Champions Cup por 2-1. Aunque Barcelona fue dominante a lo largo del encuentro, esto no se reflejó de modo contundente en el marcador.

L.A. Galaxy de la MLS aunque lo intentó no pudo romper la sólida defensa del Barcelona que llegó a su gira por Estados Unidos con dos grandes figuras ausentes: Messi y Neymar, lo que no significó que la afición se desinflara pues acudió copiosamente a observar el desempeño del invitado ibérico.

Barcelona llegó a su gira norteamericana sin Messi ni Neymar lo que le dejó a Suárez el papel protagónico, anotando el primer tanto del Barcelona. Además, el Barcelona se dio el lujo de ensayar y experimentar haciendo para el segundo tiempo 11 modificacionesque de entrada le significaron un descontrol permitiendo al minuto 56 recibir un gol de empate de Sergi Roberto quien aprovechó un rebote que dio esperanzas de recuperación al equipo angelino.

La Gira del Barcelona, que continuó el sábado 25 de julio en encuentro contra Manchester United en el Estadio Levi’s de Santa Clara, y concluyó el martes 28 de julio en choque con Chelsea en el FedEx Field en Landover, es parte de la Copa Internacional de Campeones (International Champions Cup), que tomó el nombre de Los Imparables del Verano (The Unstoppables of the Summer).

L.A. GALAXY NO TUVO CON QUÉ El conjunto de FC Barcelona dirigido por Luis Enrique venció sin sudar demasiado la camiseta al L.A. Galaxy de la MLS en la International

26 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

Desde el silbatazo de inicio del partido los españoles se adueñaron del esférico y con gran cantidad de jugadores suplentes empequeñecieron al conjunto norteamericano que nomás no podía.

Pero en los minutos finales del encuentro (al minuto 92) y debido a una falla defensiva del Galaxy, Tommy Meyer anotó el 2-1 final que le abrió la puerta al Barcelona para llegar triunfante contra Manchester United y Chelsea en los subsigui-

entes encuentros de la gira.

AMBIENTE CANDENTE Y RELAJIENTO EN TRIBUNAS El lleno total del estadio desató energías contenidas. Predominaron el relajo y las porras favorables a Barcelona pese a estar en casa del L.A. Galaxy.

Los relajientos de tribunas estuvieron al ojo observador del fuerte dispositivo de seguridad que contuvo los ánimos tanto dentro como fuera del estadio.

Suárez fue el consentido de la jornada recibiendo constantes ovaciones del público. Otro que recibió la atención de las tribunas fue Pique a quien le gritaban “Shakiro” y otras frases jocosas alusivas a su famosa esposa Shakira.

HOROSCOPO

de hoy

ARIES-Una persona amiga te extenderá su mano y te ayudará en un negocio que requerirá de tu presencia para que pueda consolidarse finalmente, lo lograrás, insiste y ya verás.

AGOSTO-LEO-Se te acercará un amigo que recabará tu ayuda. Extiéndele tu mano generosa ya que la fortuna está siendo benévola contigo. El agradecimiento es una virtud de los seres humanos elevados y al poner en práctica esta cualidad atraes hacia ti energías muy positivas.

TAURO-No te apresures y espera pacientemente los resultados, verás como todo sale bien.

GÉMENIS-Te llegará una noticia agradable de alguien lejos de ti.

CÁNCER- No dejes pasar un día más de frialdad o indecisión pues hay un punto muerto en tu relación que debes revitalizar inmediatamente.

VIGOR- Tal vez has callado demasiado y no es conveniente pues a partir de este ciclo lunar recientemente comenzado tu realidad adquiere otra dimensión, mucho más concreta en el amor.

LIBRA- Te rodea un ambiente muy movido y pronto estarás recibiendo noticias muy alentadoras relacionadas con un viaje próximo.

ESCORPION- En tu área laboral vas a cosechar resultados positivos si desde temprano planeas bien tus actividades diarias y no te dejas arrastrar a situaciones comprometedoras.

Curandera Sra. Marisol Se leen las cartas, la mano y el tarot

LIMPIAS ESPIRITUALES

Interpretación de sueños Mala suerte

Alejamos envidias

Reunimos separados

Hechizos

Depresión

Curamos mal de ojo

Impotencia sexual

Malas influencias

Males puestos

Alcohlismo

Enfermedades

Curamos los nervios

Drogadicción

desconocidas

Hacemos amarres y edulzamientos El amarre es fuerte, rápido y seguro

714-376-9472

PISCIS- Si alguien molesto y terco trata de consumir tu energía con una discusión inútil no pierdas tiempo en explicaciones.

SAGITARIO-Haz oídos sordos a los manipuladores. Rodéate de quienes sean positivos, alegres y optimistas.

CAPRICORNIO- Lo que te parecía negativo o poco afortunado se convierte en algo positivo para ti.

ACUARIO-Vete lla preparando mentalmente ya que las cosas empiezan a cobrar un giro estupendo en tu vida.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 27

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

Clasificado por Tel: 714.668.1010

EMPLEOS

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS

Babysitter y ama de Casa ¡Urgente!

Se solicita mujer babysitter y ama de casa trabajadora y responsable. Que viva en Santa Ana, para trabajar de Lunes a Sábado en casa.

De entrada por salida.

Pago $450 semanal. Llamar 8:00 a.m. - 6:00 p.m.

714-566-5415.

Se Solicita a Estilista con licencia y experencia.

Tiempo completo/medio (full time/part time) en Garden Grove. Para más información llamar al 714-235-8671

Se Solicita Estilista con o sin experiencia. Salón muy bien aclientado. Necesita Licencia. Para más información llamar a Elidia 714-561-6377

Se Solicita Paletero con experencia en paletas artesanales y helados.

714-724-2311

Don Jacinto Pollo Grill solicita ayudante de cocina y deliveries. Con experiencia, Full time/ part time. Interesados aplicar en persona al: 2413 S. Fairview S. Suit H. Santa Ana Ca 92704. (esquina con Warner) 2158

EMPLEOS

1889

HiTech Metal Fabrication solicita personas para trabajar en el departamento de “Debur”. Por favor aplicar en persona al 1705 S. Claudina Way. Anaheim CA 92805: Tel: 714-635-3505

1889

Se Solicta Dry Cleaner Persona para personal del mostrador y entregas a domicilio, debe ser bilingüe, no se requiere experiencia.

Cerca de Irvine llamar Kristy 949-606-2992

ATENCION SE REPARAN DENTADURAS Parciales o quebradas. ¿Le faltan dientes? $50 reparación. 30 minutos.

714-549-0982. 2022 S. Grand Ave. Suite E. Santa Ana (Esquina de Grand con Gertrude) Dental Lab

IMPRENTA

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

REPARACION DE AUTO

CHICK-FIL-A Solicita personal para la Cocina de Lunes a Sábado. Interesados comunicarse con Crystal para solicitar una entrevista.

4127 Campus Drive Irvine, CA & 949.725.0230

SERVICIOS **Mecánica en General**

Automatic Transmissions Brakes Tune Up 30k 60k 90k Clutches Power Steering Rack R nion Axles and Pinion Check Engine Light Diagnostic

se arreglan frenos, flechas, bombas de agua, radiadores, cadenas de tiempo, se hacen cambios de aceite y sistemas de AC. Negocio Familiar

El Pollo Norteño se solicita chofer para entregas a domicilio. Part time y Full time. Requisitos: Bilingue, tener auto propio, licencia, aseguranza y poder cargar mas de 60 libras.

Llenar solicitud en persona al 13185 Harbor Blvd Garden Grove CA 92843.

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

AGOSTO 2015

por más de 6 años.

Precios Razonables.

Llamar a Pedro 714-318-6282 714- 972-4922

SE RENTA TIJUANA Rento Casita Sencilla por $80 mensuales cerca de terminal de autobuses por periférico y 5 y 10 con opción de compra Mario 951-579-0471 951-956-4670 2242

wne Cres Cresencio cio Garcia G Garccia Owner: Cell: Ce ell: 7714.721.6 714.721.6982 4.72 2 6 698 82

Le damos los Mejores Precios

Office: Off fice:: 714.650.2403 Email: cgarciasautorepair@gmail.com

714.668.1010 clasificados Miniondas

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

mis

Clasificado por Tel: 714.668.1010

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

AGOSTO 2015

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

En Persona: 17291 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Miniondas a Miniondas t i c i l o Miniondas SolicVendedores ita de a S Vendedores de t S i Vendedores de c i Publicidad l o S Vendedores de Publicidad Publicidad de preferencia bilingües (nonecesario) de preferencia bilingües

¡¡¡INCREMENTATUSINGRESOS!!!

Publicidad ¡¡¡INCREMENTATUSINGRESOS!!! de preferencia (nobilingües necesario) (nonecesario)

¡¡¡INCREMENTA TUSINGRESOS!!! de preferencia bilingües

(node necesario) Separte parte equipo Miniondas Se del del equipo de Miniondas

Se parte del equipo de Miniondas ¡¡¡INCREMENTA TUSINGRESOS!!!

CON AUTO PROPIO CON AUTO PROPIO Se parte del equipo de Miniondas CON AUTO PROPIO EXPERIENCIA (nonecesario) (nonecesario) EXPERIENCIA (nonecesario) EXPERIENCIA CON AUTO PROPIO HORARIO FLEXIBLE (no necesario) HORARIO FLEXIBLE EXPERIENCIA HORARIO FLEXIBLE

ENTUSIASMO HORARIO FLEXIBLE ENTUSIASMO ENTUSIASMO PROFESIONALISMO ENTUSIASMO PROFESIONALISMO

PROFESIONALISMO PROFESIONALISMO LLAME HOY:

LLAME HOY:

LLAME HOY: LLAME HOY: 714-668-1010

714-668-1010 714-668-1010

714-668-1010

REAL ESTATE

Floral Park

949-283-2216

CALL ME FOR A PRIVATE SHOWING

Single Story Spanish Home Listing Price: $789,000.

1140 W. 21St. Santa Ana Ca 4 Bedroom / 3 Bath Lot size 10,000 Sqft. 2,100.

SE VENDE

Gorgeous hacienda style home single story features 4 bedroom 3 bath open floor plan entertainers delight big kitchen living room with fireplace and formal dining room with fireplace plantation shutters french doors opening onto spacious backyard.

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?

Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades!

SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA

Lláme hoy para una cita

30 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

E ND E V SE

4 recamaras 3 baños floral park Santa Ana

Fecha: Sรกbado 15 de Agosto Hora: 5pm-10pm Lugar: parque Corazones Verdes 602 E. 4th St. Santa Ana CA 92701

714-953-5900 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 31

20 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 32

GRANDEZA

MEXICANA ¡Tremenda presentación de

Especial Miniondas/FarándulaUSA

Un Tributo a México” trajo a Orange County de las manos y los pies de los integrantes de la Compañía de Danza Folclórica “Grandeza Mexicana” su máxima representación dancística de historia y tradiciones de México, en una tarde que revivió la cultura de diversas regiones del alma de la mexicanidad.

Sobresalió una impresionante representación coreográfica de la Revolución Mexicana de 1910, y un festivo mosaico de los estados de Michoacán, Tamaulipas, Veracruz, Guerrero, Sinaloa, Durango y Jalisco. El inicio fue una deslumbrante y dinámica recreacióm coreográfica del mito mesoamericano de la creación del Universo.

Embellecido con vistosos trajes, y acompañado por el magnífico “Mariachi Los Toros”, más de 40 bailarines retratan las tradiciones maravillosamente distintas que comprenden la multifacética cultura mexicana. El concierto, realizado en el M3Live Event Center, en la ciudad de Anaheim, marcó la primera presentación oficial de la afamada compañía de danza en el Condado de La Naranja. “Grandeza Mexicana” fue

Fotos: Jorge Barona

fundada por José Vences en septiembre de 2003.

Organización no lucrativa de presentaciones artísticas, la compañía fue creada hace 12 años con la intención de avanzar a la gente de origen y ascendencia mexicana en el campo del ballet folclórico, construyendo con ello el aprecio del público por la diversidad y la profundidad de la cultura mexicana representada en producciones dancísticas de alta calidad.

Con el orgullo de representar la rica cultura nacional, el Grupo de Danza Folclórica “Grandeza Mexicana”, presenta producciones de baile folclórico de alta calidad que representan las diversas regiones de México.

La estilizada coreografía de la Compañía de Danza Folclórica Grandeza Mexicana se compromete con la conservación de las tradiciones y costumbres del pasado histórico de México y su presente prometedor.

Por favor, visita la cuenta de Miniondas en Facebook y escucha una entrevista realizada en el escenario del M3Live Event Center acerca de esta aventura artística llamada “Grandeza Mexicana”.

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 33

T U R I S M O

¡Orange County -East L.A.

se reúnen con Napa, Bordeaux y Baja!

Premier Food & Wine Tasting Event en los espléndidos jardínes de la Misión de San Juan Capistrano, al sur del Condado de Orange; un día antes en los patios del histórico edificio de Union Station en el Este de Los Angeles

L

Luis Arritola Miniondas /FarándulaUSA

os hermosos jardínes de la Misión de San Juan Capistrano -y un día antes en los espléndidos patios del histórico edificio de Union Station al Este de Los Angeles- fueron los magníficos escenarios que enmarcaron la realización del ‘Premier Food & Wine Tasting Event’, ¡una espléndida tarde soleada de sábado después de una copiosa lluvia que limpió la atmósfera del sur del Condado de Orange! en el encuentro de vinos y comida de Napa Valley y Baja California, dos visiones hermanas del buen vivir.

El evento fue patrocinado este 2015 por nadie menos que AltaMed, la organización proveedora de cuidados

Fotos Credito: Miniondas

de la salud en California en su recaudación de fondos premier East L.A. Meets Napa, celebrando 10 años.

Honrando tan sonado éxito, este 2015 se expandió este fenomenal evento para incluir a Orange County.

Los pabellones de Napa Y Baja han recibido tal aclamación que en su ampliación realizaron el evento inaugural del evento bajo el nombre OC Meets Napa & Baja! Cuando Orange County Presenta y Reúne a Napa y Baja presentó en esa magnífica tarde de sábado 18 de julio la premier de viñedos en Baja y de la Asociación de Viñedos México-Americanos de Napa (MAVA por sus siglas en inglés).

Estos vinos han sido servidos en la Casa Blanca y en otros eventos y si tios internacionalmente aclamados.

INAUGURACION: Cástulo de la Rocha, JD, Presidente y CEO de AltaMed, inaugura el evento ante numerosa audiencia de invitados especiales al evento O.C. meets Napa & Baja

INVITADOS ESPECIALES: A la izq. Cónsul de México en O.C. Mario Cuevas, a su lado Sandra Cervantes, Publisher y CEO de Cervantes Publishing Company, Miniondas/FarándulaUSA

34 MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o

La celebración del vino de Baja y Napa incluyó la degustación de deliciosos platillos de sobresalientes restauranrtes latinos de Orange County, así como de chefs y restauranteros de Baja, ambos afamados por su exquisita gastronomía que incluyó platillos como el ceviche peruano, el mousse de salmón cubierto de caviar, quesadillas de chorizo y camarón, así como nieves oaxaqueñas entre muchas otras delicias que hicieron agua la boca.

i K Ds MILA:

CORNER EVEY, THE REPORTER

¡Participa y cuéntanos!

¿Cuál es tu lugar favorito? ¿Dónde se encuentra? Puedes inspirarte en la historia, la cultura, el arte, la comida, su riqueza natural, su gente, sus fiestas tradicionales…

Te invitamos a buscar en tus libros, en tu biblioteca, en internet o en los sitios que más te gusten.

Mi nombre es: Apellido paterno: Apellido materno:

FORMATO DE REGISTRO

FORMATO DE REGISTRO

Nombre (s): Edad

Sexo:

años.

Vivo en: Calle y número: Cuidado: Estado:

MADISON: ¿Qué necesitas?

C.P:

País: e-mail:

Teléfono de mi casa: Nací en:

Tener entre 7 y 11 años, y vivir fuera de México.

Dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo cuadrado (de 30 x 30 cm /12 x 12 pulgadas) con pincel, lápiz, acrílicos, acuarelas, crayones o los materiales que quieras.

Incluir en tu dibujo todo lo que te venga a la imaginación sobre cómo recuerdas México, lo que más te ha gustado, lo que has visitado y te han enseñado sobre México.

cuidad, estado y país:

La escuela donde estudio se llama: Calle y número: Ciudad: Estado:

C.P:

Distrito escolar:

Teléfono de mi escuela:

e-mail:

Mi papá nació en: (ciudad, estado y país)

Mi mamá nació en: (ciudad, estado y país)

Título de mi dibujo y descripción:

MASON: Recuerda elegir Un Rincón de México.

Montañas, selvas, ciudades, pueblos, sitios arqueológicos, playas. ¿Cuál es tu rincón favorito de México? ¿Quieres conocer más de México? Ésta es una buena oportunidad.

EVEY: ¿Has

estado ahí o te han contado tus papás, tu familia, amigos o tus maestros? Con imaginación y fantasía, haz un dibujo de lo que para ti es México y sus rincones.

¡Mucha atención artistas!

Habla hoy a Miniondas

714-668-1010

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5 35

ES P ECTA CU L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I A

GRAT IS

AG O S TO 2 0 1 5

W W W.FA RA N DU L A U S A . C O M

¡Chicas concursantes de Miss Guerrero 2015 enviando saludos a lectores y simpatizantes de Miniondas, suerte chicas! PAG. 24 y 25

¿BUSCA VENDER/COMPRAR SU CASA?

Su primera/segunda casa, nosotros le podemos ayudar.Tenemos programas de asistencia para primeros compradores. ¡Y casas en todas las ciudades!

SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE, CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SANDRA CERVANTES ES DUEÑA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE MINIONDAS Y FARANDULAUSA

Lláme hoy para una cita U N A E D IC IO N DE

C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y

MINIONDAS / FARANDULAUSA / A g o s t o 2 0 1 5

E ND VE SE

4 recamaras 3 baños floral park Santa Ana