®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 27 DE MARZO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 22
|
MINIONDAS.COM
RAUL QUEZADA ES PRESENTADO COMO NUEVO JEFE DE LA POLICIA DE ANAHEIM
Foro comunitario con el departamento de Policía
“Aumentar la Paz” en la ciudad de Anaheim, así como restaurar la confianza en la comunidad latina, son los principales objetivos del nuevo encargado de la policía pág. 5
Shakira estrena el video ‘Empire’ La colombiana presentó el pasado martes el videoclip que acompaña el segundo sencillo de su disco ‘Shakira’, que estrena esta semana y que contiene temas en inglés, español y catalán. pág. 17
Hallan más de 100 pedazos que podrían ser del avión En el área de búsqueda, donde se presume que cayó el avión malasio el imágenes satelitales muestran posibles 126 objetos que pudieran pertenecer a la aeronave pág. 9
Primera celebración de Plaza Primavera Se dio la bienvenida a la temporada floral del año realizada en la Plaza Santa Ana con música, bailables tradicionales, rifas gratis de elotes asados y hervidos, y degustación gratuita de conchas de todos los sabores y estilos pág. 5
RUMBO A BRASIL 2014 Busca desde esta semana la sección especial con cada una de las selecciones nacionales que participarán en la próxima cita mundialista a celebrarse en Brasil en el mes de Junio. pág. 31 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
PRIMERA PLANA
{ YO SOY SANTA ANA: EL LARGO CAMINO DE HOY }
MINIONDAS.com
“Nos gusta ayudar”
Primera llamada: Los Amigos de Santa Ana cumplen tres años Teatro leído RedacciónMiniondas
Redacción Miniondas
L
a comunidad santanera y todos los residentes de Orange County interesados, están invitados a una (o todas) las presentaciones de Teatro en Atril, o Teatro Leído, de una nueva obra de teatro en proceso inspirada por los testimonios y relatos de la comunidad, en una obra escrita por José Cruz González para el South Coast Repertory. La obra, que se ha anunciado bajo el título “Yo soy Santa Ana”, es parte de Diálogos, una asociación creativa entre el South Coast Repertory y Latino Health Access. Las lecturas de la obra titulada El Largo Camino de Hoy, The Long Road Today, tendrán lugar en el colegio Santa Ana el miércoles 2 de abril, en el Museo Bowers el viernes 18 de abril, en el Orange County School of the Arts el miércoles 23 de abril, y en KidWorks el miércoles 30 de abril. Las cuatro presentaciones empiezan a las 6:30 de la tarde, son gratis y abiertas al público. El largo camino de hoy está basado en más de 500 historias personales compartidas por miembros de la comunidad santanera. La obra “es una historia de la transformación del ser, de los espacios en Santa Ana, y de la percepción de sus residentes acerca de su ciudad y entre sus vecinos”. Las obras de teatro leídas, tienen el propósito de ser discutidas por el público con el equipo de creadores, para retroalimentar al autor (Cruz González) en la escritura del script final. Para el proyecto es importante “que miembros de la comunidad escuchen el primer borrador de la obra”, dijo González en un comunicado a la prensa, “no puedo esperar a escuchar ideas, preguntas e impresiones de los residentes de Santa Ana”, expresó.
C
on música del Mariachi Toro de Saúl Reinoso, desayuno y entrega de reconocimientos, la agrupación comunitaria Los Amigos de Santa Ana, filial en idioma español de Los Amigos of Orange County, cumplió el jueves de la semana pasada su tercer aniversario de sesionar cada jueves por la mañana, como un foro en el que se plantean, discuten y se ofrecen soluciones a problemáticas y situaciones diversas de índole humanitaria, social, política y comunitaria, que afectan la vida diaria de los residentes de Santa Ana. El Doctor Guadalupe Mata, quien preside las reuniones de los jueves que tienen lugar en el restaurante Mariscos Zamoras, presentó un breve reporte de las actividades de Los Amigos de Santa Ana que se desprenden de los tres años de sesión semanal “llueva, truene o relampaguee”, y de impulsar iniciativas como la develación de un busto del oficial José Vargas, fallecido el pasado año de 2013. Con la presencia del concejal de Santa Ana David Benavides, del jefe de la policía Carlos Rojas, del cónsul de comunidades del Consulado de México en el Condado de Orange, Felipe Martínez, y de Beatriz Mendoza, de la oficina de Loretta Sánchez, el doctor Mata hizo entrega de reconocimientos a un grupo de destacados integrantes de Los Amigos de Santa Ana. Los reconocidos fueron el
En dicha celebración se aprovechó para anunciar que la develación del busto en honor al oficial José Vargas tendrá lugar el próximo domingo 27 de abril a las 11 a.m. en la Plaza Santa Ana. Foto: Miniondas
Señor Lino Espino, cronista de Santa Ana; José Luis González, conductor del programa radial ‘Un barco llamado Libertad’; señor Manuel Pena, miembro fundador de la agrupación; señor Hermelindo Saldaña, miembro del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y ‘Paco’ Barragán, activista local. “Los reconocimientos fueron por su esfuerzo, voluntad y trabajo”, dijo el doc-
tor Guadalupe Mata en entrevista con Miniondas, ocasión que aprovecho para anunciar que la develación del busto en honor al oficial José Vargas tendrá lugar el próximo domingo 27 de abril a las 11 a.m. en la Plaza Santa Ana, localizada en la esquina que forman las calles 4 y French, al lado Este del corredor comercial de la Calle 4, a un lado del Cine Frida.
LOCAL
MINIONDAS.com
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 3
Comisionada Carmen Luege busca ser jueza de O.C. Solo hay 6% de jueces latinos en La Naranja
La decisión de la comisionada Luege de convertirse en jueza es “porque como comisionada tengo limitaciones que no tendré como jueza para presidir casos criminales como violaciones y asesinatos”. Foto: Miniondas Luis Arritola Miniondas
“
El trabajo que tengo debe ser imparcial, ver las evidencias, analizar los hechos y aplicar la ley con integridad e independencia de juicio”, dice Carmen R. Luege en entrevista concedida a Miniondas en sus oficinas de la Corte Superior del Condado de Orange. La comisionada, de origen cubano con 30 años de experiencia en la práctica legal tanto privada como publica, egresada de la Escuela de Leyes de UCLA, es una de las pocas mujeres presidiendo juicios civiles y criminales en el condado de La Naranja, de hecho las juezas constituyen el 26% del total de los jueces del condado, y solo 6% son jueces latinos, “este año se retiran los jueces George Muñoz, Luis Rodríguez y Francisco Briseño, así que del 6% perdemos tres miembros en 2014, de los pocos que habíamos”. La decisión de la comisionada Luege de convertirse en jueza es “porque como comi-
sionada tengo limitaciones que no tendré como jueza para presidir casos criminales como violaciones y asesinatos”, dice Luege quien es respaldada por la jueza Nancy Wieben Stock para ocupar su asiento en la Corte Superior de Orange County. Sus antecedentes personales, así como étnicos y culturales como emigrada de la Cuba de Castro y de la España de Franco, la han hecho apreciar el sistema judicial de los Estados Unidos, dándole un sesgo especial a su manera de llevar los juicios en corte, pues afirma: “Una de las cosas mas importantes para mi como jueza, es estar segura de que la gente entiende el proceso, y que la gente salga del salón de la corte entendiendo qué pasó, por lo que lo explico en términos simples que todos puedan entender”. La razón de explicar el proceso es “para que el publico sepa cómo tomé la decisión basada en la ley, no estoy requerida por ley hacerlo, pero explico qué decidí y
por qué para que entiendan mi decisión. Me tomo el tiempo para hacerlo, y es importante para mi porque me doy cuenta que viene gente a este país sin hablar el idioma y sin entender el país, por lo que se sienten intimidados y confusos, yo conozco ese sentimiento”. La campaña para ser electo como juez no es partidaria, por lo que los candidatos no requieren declarar su afiliación a un partido político. Sí requieren, en cambio, tener las credenciales y la experiencia profesional para ejercer como jueces. En el caso del puesto que deja la jueza Wieben Stock hay solo dos candidatos, la comisionada Luege y el asistente del District Attorney de O.C. Jeff Ferguson, por lo que en las elecciones del 3 de junio habrá un ganador. Más información sobre la campana de la comisionada Carmen R. Luege, visitando su sitio de campaña en www.carmenluegeforjudge.com. --
4 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
PUBLICIDAD
MINIONDAS.com
38 Aﾃ前S SIENDO EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD HISPANA
Te invita a:
Sﾃ｡bado, 12 de Ab ril, 2014
5K
corriendo/caminando
Santiago Park
510 E. Memory Lane, Santa Ana
GRATIS La 4ta. Anual
PREMIOS PLAYERAS
MEDALLAS
Se parte de esta carrera para romper el Record Mundial de Guiness como la mayor cantidad de personas corriendo en Botas de Hule HORARIOS PARA LA CARRERA
(tiempo estimado)
9:00 am Registraciﾃｳn y entrega de playeras 10:00 am Inicio de la Carrera 11:00 am Entrega de Premios
REGISTRATE AHORA EN: www.rubberbootrace.miniondas.com
LOCAL
MINIONDAS.com
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 5
Presentan a Raúl Quezada Ganadores de Concurso “La mejor panadería en la ciudad”
Nuevo jefe de Policía de Anaheim
Las mejores conchas de SA Redacción Miniondas
H Redacción Miniondas
“Aumentar la Paz” en la ciudad de Anaheim, así como restaurar la confianza y las dañadas relaciones entre la comunidad latina y el departamento de policía de la ciudad, tras los desastrosos hechos ocurridos en julio de 2012 en el que murieron dos jóvenes latinos residentes del área a manos de agentes de la policía de Anaheim, es el propósito de un foro comunitario con el nuevo jefe de policía de la ciudad de Anaheim, Raúl Quezada. Quezada ha sido el Jefe Interino del Departamento de Policía desde el 17 de mayo de 2013, y fue confirmado oficialmente al frente de la corporación el pasado 17 de diciembre de 2013. Su carrera policiaca inició hace 21 años en 1993 en L.A. Police Department, siendo transferido al Departamento de Policía de Anaheim en 1996, donde ha trabajado hasta ahora. Además de dar a conocer a la comunidad al nuevo jefe de policía, el foro tiene la intención de promover “un diálogo saludable y relaciones sólidas de trabajo con la comunidad, así como dar a conocer nuevos recursos y programas encaminados a mantener la seguridad publica en la ciudad. El foro es el lunes 31 de marzo de 2014 de 6:30 a 8 P.M. en el Centro ESCRI, (East Street Community Renewal Initiative Center), localizado en el 1175 N. East Street, Anaheim, CA. 92805, localizado dentro de la tienda Eli Everything & More. Más información con Joanne Sosa al 714. 300-0600 ext. 222.
ubo conchas blancas y morenas a granel, también de color rosa y amarillo, de tamaño grande y miniconchas, para que los santaneros opinaran sobre cuál panadería hace las mejores conchas de la ciudad, y con ello las panaderías participantes pudieran llevarse para su muro de honor el reconocimiento como “La mejor panadería en la ciudad”. Días antes, las panaderías hicieron la degustación de su pan en varios seniors center de la ciudad, donde los senior fueron los jueces calificadores. La panadería de Northgate González Market de la Calle 4 obtuvo el premio como “La mejor panadería de la ciudad”, seguida de Oli’s Bakery que obtuvo el segundo puesto y Rosa’s Bakery con un premio honorifico, recibidos de manos de la concejal Michele Martínez, representante del área central de la ciudad Ward 2. Las otras panaderías participantes que obtuvieron reconocimiento especial fueron Rosario’s Makery, La Mejor, R. Ranch Market y Tlaxcala Bakery.
El Concurso “La Mejor Panadería de la Ciudad” es un programa de la Agencia de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Santa Ana. La ciudad tiene una gran cantidad de panaderías por todo Santa Ana. Foto: Miniondas
Los certificados de reconocimiento fueron entregados el pasado sábado 22 de marzo durante la primera celebración anual de “Plaza Primavera”, una fiesta popular para dar la bienvenida a la temporada floral del año realizada en la Plaza Santa Ana con música, bailables tradicionales, rifas gratis de elotes asados y hervidos, y degustación gratuita de conchas de todos los sabores y estilos, servidos al público con chocolate caliente por las siete panaderías finalis-
tas. El Concurso “La Mejor Panadería de la Ciudad” es un programa de la Agencia de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Santa Ana. La ciudad tiene una gran cantidad de panaderías por todo Santa Ana, en las que se disfruta una larga tradición panadera y de repostería con raíces latinoamericanas. Con este concurso la ciudad busca reconocer la labor de una de las más deliciosas tradiciones latinas.
CENTRO QUIROPRACTICO Dr. Carlos T. García D.C. Atendemos: • Dolores de Cabeza, Cuello y Espalda • Espasmos y Dolores Musculares • Nervios Pinchados Ciática • Dolores y Adormecimiento de Braos y Piernas • Tratamientos Especializados para Discos Herniados
Niños • Adolescentes • Adultos Aceptamos Planes Médicos
714-550-7701
2103 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706
6 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
LOCAL
MINIONDAS.com
¡Hay lista de compradores de casa esperando! Los precios son favorables a los dueños de casa. Llámanos hoy para obtener el más alto precio posible por tu propiedad. Cuando es el momento de vender o comprar,
¡LLAMA A SANDRA CERVANTES!
20 años de experiencia
Sandra Cervantes
949.283.2216
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
EL PAIS
MINIONDAS.com
Juez Federal emitió una orden con alcance nacional
No los destruirán
{ ELVIRA ARELLANO LIBERADA }
Evitarán que la Agencia Nacional de Seguridad destruya registros de vigilancia telefónica Agencias y Miniondas
U
El periódico The San Francisco Chronicle informó que entre las 23 organizaciones demandantes hay iglesias, defensores del consumo de marihuana y propietarios de armas. Foto: Internet
n juez federal de San Francisco emitió una orden con alcance nacional para evitar que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA por sus siglas en inglés) destruya registros de vigilancia telefónica. El juez de distrito Jeffrey White emitió la orden el 10 de marzo para prevenir que la NSA destruya los registros telefónicos que almacena desde hace más de cinco años. El miércoles, White, quien se encarga de revisar una demanda por violación de la privacidad contra la agencia, prolongó esa orden porque los registros son necesarios para el veredicto que dará. El periódico The San Francisco Chronicle informó que entre las 23 organizaciones demandantes hay iglesias, defensores del consumo de marihuana y propietarios de armas. Cindy Cohn de la Fundación Frontera Electrónica dijo que los registros pueden ser destruidos si el gobierno confirma que se recopiló información de los demandantes pero James Gilligan, abogado del Departamento de Justicia dijo que esa información debe permanecer en secreto.
Servicios y Redacción Miniondas
E
lvira Arellano se hizo famosa y capturó la atención nacional e internacional cuando buscó refugio durante un año en una iglesia de Chicago, antes de ser deportada en 2007. La semana pasada cruzó la frontera e ingresó a California junto con decenas de personas que fueron detenidas por las autoridades migratorias. Arellano no podía reingresar a los EE.UU. hasta pasados 10 años de su deportación. En un comunicado, la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes expresó: “Otras madres que se encuentran exactamente en la misma posición permanecen detenidas, lo cual prueba que al Departamento de Seguridad Nacional le preocupa más su imagen pública que llevar a cabo una política razonable y consistente”.
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 9
Después de haber confirmado la muerte de todos los tripulantes
México
Buscan que EPN no haga compra Agencias y Miniondas
U
n grupo de ciudadanos lanzaron en la plataforma Avaaz. org una petición dirigida a James McNenney, presidente de Boeing Co., para que detenga la venta del controvertido avión B-787 pactada por el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa (20062012) y que se concretará durante la actual gestión del priista Enrique Peña Nieto. La compra del que será el nuevo avión presidencial fue acordada a mediados de 2012 por un precio de 6 mil 308 millones de pesos ($370 millones de dólares aproximadamente) aunque en un principio se habló hasta de 10 mil millones de pesos bajo el argumento de que se necesitaba una aeronave de estas características para los viajes internacionales del mandatario.
Foto: Agencias
Hallan más de 100 objetos que podrían ser del avión Varios objetos flotantes han sido detectados por aviones y satélites durante la última semana, incluso el miércoles cuando la Autoridad de Seguridad Marítima Australiana (AMSA por sus siglas en inglés) difundió un mensaje en Twitter diciendo que había ubicado tres objetos más. La agencia dijo que dos objetos fueron avistados desde una aeronave civil, mientras que un avión de Nueva Zelanda ubicó un objeto azul.
Malasia anunció esta semana que un análisis matemático de las últimas señales conocidas del avión mostraban que se estrelló contra el mar causando la muerte de todos los que iban a bordo. Foto: Internet
Agencias y Miniondas
E
n el área de búsqueda en el océano Índico, donde se presume que cayó el avión malasio el pasado 8 de marzo, imágenes satelitales muestran posibles 126 objetos que pudieran pertenecer a la
aeronave, precisó la agencia Reuters. El ministro de Defensa de Malasia, Hishammuddin Hussein, dijo en rueda de prensa este miércoles que en la medida que se inspecciona la zona, se reduce el radio de investigación física del vuelo MH370 y que los
objetos han sido ubicados a más de 2.500 kilómetros de Australia, cerca del sitio donde otros satélites detectaron objetos previamente. Estos hallazgos varían en longitud y van desde uno a 23 metros (1 a 25 yardas). Hishammuddin explicó que las imágenes fueron
SETS DE PELICULAS ABANDONADOS Una vez que una película ha terminado de rodarse, ¿qué es lo que ocurre con escenarios? Por lo general son desmantelados, pero a veces se quedan en su lugar y se convierten casi en una zona arqueológica o un atractivo turístico. En la foto, un set abandonado de la trilogía de “Star Wars”, filmada durante varios años en diferentes lugares al sur de Túnez. Ra di Martino, radimartino.com
tomadas transmitidas por la compañía Airbus Defensa y Espacio, una división del Grupo Airbus, con sede en Francia. Ninguno de los objetos fueron vistos en un segundo recorrido un hecho frustrante que se ha repetido varias veces en la búsqueda del avión de Malaysia Airlines que desapareció desde el 8 de marzo con 239 personas a bordo.
10 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
MUNDO
Venezuela
Viuda de Mandela lo aceptó
Embajada de EE.UU. suspende emisión de visas
Los venezolanos que deseen tramitar su visa, tendrán que utilizar otras formas. Foto: Internet AGENCIAS y Miniondas
MINIONDAS.com
Renuncia al 50% de la herencia AGENCIAS y Miniondas
G
raça Machel, viuda de Nelson Mandela, renuncia a reclamar el 50 por ciento de la herencia del expresidente sudafricano, anunció el juez Dikgang Moseneke, uno de los ejecutores del testamento del antiguo estadista. “Confirmo que la señora Machel ha aceptado formalmente y por escrito los beneficios que se le legaron en las últimas voluntades y el testamento del señor Nelson Mandela”, dijo Moseneke, citado por la agencia local Sapa. Según el testamento, Machel debía quedarse con las cuatro casas que el matrimonio tenía en Mozambique y con los vehículos, las joyas y el dinero que ambos guardaban en cuentas corrientes compartidas, todo ello a cambio de renunciar a su derecho de reclamar el 50 por ciento de la herencia. Machel, de 68 años, fue la tercera esposa de
Mandela, con quien se casó en 1998, en régimen de comunidad de bienes. Mandela legó también unos 300 mil dólares (alrededor de 217.000 euros) a los dos hijos de Machel -con quien no tuvo descendencia-, y unos 6.600 euros a los hijos políticos de su viuda, vástagos de su anterior marido, el expresidente mozambiqueño Samora Machel. Para aceptar estas disposiciones del testamento, Machel debía no hacer efectivo su derecho a la mitad del patrimonio. Desde el pasado 3 de febrero, cuando se hizo público el testamento, Machel tenía 90 días para renunciar a ese derecho, algo que ya había anunciado que haría. El patrimonio de Nelson Mandela -fallecido el 5 de diciembre del año pasado a los 95 años- estaba valorado en más de 3 millones de euros, según reveló su testamento, hecho público por sus ejecutores en la Fundación Mandela de Johannesburgo.
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
L
a embajada de Estados Unidos en Venezuela informó el pasado domingo de la suspensión “hasta nuevo aviso” de la emisión de visas para turistas debido a que no cuenta con suficiente personal para hacer los trámites tras la expulsión de varios de sus funcionarios en los últimos meses. “La embajada de los Estados Unidos en Caracas no cuenta en estos momentos con suficiente personal consular para seguir programando citas para los solicitantes que piden visa turística (...) por primera vez”, dice un comunicado publicado en el sitio web de la sede diplomática de EEUU en Venezuela. En el escrito, publicado en la sección de la “Unidad de visas de no-inmigrantes”, la embajada dice lamentar la suspensión del trámite “como resultado de la expulsión de varios funcionarios consulares y retrasos del Gobierno venezolano en la expedición de visados para los funcionarios entrantes”. También explica que la medida se mantendrá “hasta nuevo aviso” y que solo se aprobarán visas para “situaciones de emergencia”. “Si usted ya tiene una cita, favor de cumplirla en la fecha y a la hora programada, ya que bajo las condiciones actuales de falta de personal, es poco probable que podamos volver a programar su entrevista oportunamente”, se explica. Los solicitantes, agrega, pueden gestionar su solicitud para la visa turística por primera vez “en otras embajadas o consulados estadounidenses en el extranjero”.
C
owned by
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
La viuda de Mandela tuvo que renunciar al 50% de la herencia para poder quedarse con lo que se le dejó. Foto: AP
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 11
Mila
M a s o n & M a d i s o n ’s
Ladybug Catarina
The life cycle stages of a ladybug are Egg, Larva, Pupa, and Adult. Las etapas del ciclo de vida de una catarina son huevo, larva, pupa y adulto.
FACTS PUNTOS
MADISON: Ladybugs have different names such as ladybirds or lady beetles. Las catarinas tienen diferentes nombres como, pájaro de la señora o los escarabajos de señora.
• Ladybugs lay hundreds of eggs in the colonies of aphids and when they hatch they start eating immediately. Catarinas ponen cientos de huevos en las colonias de áfidos y cuando salen del cascarón empiezan a consumir inmediatamente.
MILA: There are about 5,000 different species of these ladybugs. Hay alrededor de 5.000 especies diferentes de catarinas.
MASON: They come in all different colors such as red, yellow,
• Ladybugs live where insect pest populations are high, such as in crop fields, gardens, and in the canopies of trees. Catarinas viven donde las poblaciones de plagas de insectos son altas, como por ejemplo en los campos de cultivo, jardines, y en las copas de los árboles.
orange, gray, black, brown and even pink. Vienen en diferente colores como el rojo, amarillo, naranja, gris, negro, marrón y rosa.
MADISON: Their distinctive spots and attractive colors are meant to make them unappealing to predators. Sus puntos distintivos y atractivos colores se significan para hacerlos poco atractivos para los depredadores.
SCIENTIFIC CLASSIFICATION
MILA: In nature, red and orange, are warning colors that indicate to another animal or
insect that the potential “lunch item” might not be a good choice. En la naturaleza, los colores rojo y naranja, están advirtiendo a otro animales o insecto que el potencial de los “elementos de almuerzo” no puede ser una buena opción.
Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Coleoptera Suborder: Polyphaga Superfamily: Cucujoidea Family: Coccinellidae
MILA: A threatened ladybug may play dead and secrete a yellow fluid from their legs which smells bad and
gives them a bad taste. Una catarina amenazado puede hacerse el muerto y segregar un líquido de color amarillo de sus piernas, que huele mal y les da un mal sabor.
¿SABIAS QUE?
Ladybugs eat Aphids. Aphids are soft bodied insects that suck the juices out of plants. Catarinas comen áfidos. Los áfidos son insectos de cuerpo blando que succionan los jugos de las plantas.
Farmers love ladybugs because they protect crops; they eat plant-eating insects. Los agricultores aman las catarinas porque protegen los cultivos, sino que se alimentan de insectos que se alimentan de plantas.
TIME TO COLORING TIEMPO DE COLOREAR
Ilustración: Javier Ecuté
KNOW? U O Y D I D
»
12 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
Mitos
SALUD
MINIONDAS.com
EL TOMAR LECHE Todos sabemos que la leche de vaca es un alimento muy completo y que aporta grandes beneficios a la salud. Sin embargo, en últimas fechas han aparecido supuestos estudios que hablan de algunos efectos negativos que podría tener
para el organismo. Platicamos con Valeria Rubio, nutrióloga de Grupo Alpura, quien nos aclaró los principales mitos que hay sobre la leche. Tomar leche no es necesario. Es cierto que se pueden adquirir los nutrientes de la leche a través de otros alimentos. Sin
embargo, la leche de vaca es un producto muy completo nutricionalmente hablando. “Es necesaria en todas las etapas de la vida, pero principalmente en niños y mujeres embarazadas debido a que la leche ayuda a formar tejidos y es una fuente de calcio inmejorable”.
5 tips para disfrutar dieta sin gluten
Si eres alérgico al trigo, gluten, o estás diagnosticado con la enfermedad de celiaca, necesitarás una dieta sin gluten Mo Payette, Especial para Miniondas
S
i eres alérgico(a) al trigo, gluten, o estás diagnosticado(a) con la enfermedad de celiaca, tú necesitarás una dieta sin gluten, pero no desesperes. Hay muchas maneras de mantener una dieta interesante. Aunque puede tomar algo de tiempo acostumbrarse, permanece positivo y abierto a explorar nuevas comidas. Para que lo hagas a tu manera, aquí van algunos tips para “Dis-
frutar una Dieta Sin Gluten”. 1. Descubre el quinoa. Ya que necesitas limitar los granos que contienen gluten, prueba el quinoa. No solo no contiene gluten, también es alto en fibra y lleno de proteína. 2. “¡Sí se puede!”. Con tantos deliciosos sustitutos disponibles sin gluten, ¡aun puedes comer pasta, pan, galletas y más! Solo encuentra una tienda especializada o de productos alimenticios como Mother’s Market que ofrece estas opciones.
3. Empacado donde se produce. No puedes equivocarte con un jugo de manzana o con dulces zanahorias bebe para tener un snack sin gluten. ¡Y no olvides que sean orgánicos! 4. Quédate con lo básico. Pescado fresco, aves de corral o legumbres, tales como frijoles negros o pintos, no contienen gluten ¡y pueden servirse en una tortilla sin gluten con salsa fresca para un suculento burrito! 5. ¡Tómate la noche! La moda de salir a los restaurantes o en-
cargar dietas especiales está fortaleciéndose. Para estar segur@s, llame antes y confirme que sirven platillos sin gluten. *Mo Payette es COO de Mother’s Market, un Mercado minorista de comida organiza y natural con siete localidades en Orange County. Para información adicional sobre dietas especiales y temas de salud, visite la Biblioteca de Bienestar de mother’s (Mother’s Wellness Library) yendo a www.mothersmarket.com.
MINIONDAS.com
EDITORIAL
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 13
Puestos de Control de Conductores Ebrios
Educación según las MAS INMIGRANTES SOBRIOS necesidades de Santa Ana QUE CONDUCTORES EBRIOS
M
uchos Departamentos de la Policía Municipal rutinariamente montan Puestos de Control de Conductores Ebrios para identificar y enjuiciar a conductores ebrios. Un reporte del respetable Programa de Reportajes Investigativos de la Universidad de California reveló que estos “puestos de control” tienen mucho más éxito aprisionando vehículos de inmigrantes sobrios que arrestando conductores ebrios. Como resultado, las ciudades de California recibieron una participación de más de $40 millones de dólares en gastos de remolque y multas de la policía en 2009 de parte de conductores sin licencia. Los cobros de remolque son compartidos entre las compañías de remolque y las ciudades. Debido a la enorme cantidad de dinero que las ciudades reciben de los cobros por aprisionamiento de vehículos, no es sorpresa que más vehículos son aprisionados cada año. En 2007, 15,700 vehículos fueron aprisionados en California. Este número aumentó
a 17,900 en 2008, y a más de 24,000 en 2009. Los gastos por remolque y multas pagadas por los propietarios de vehículos fueron entre $1,000 a $4,000 según los registros financieros de varias ciudades. Las ciudades también cobran a los propietarios de vehículos un promedio de $155 y le
cobran a las compañías de re- cometieron ninguna violación molque costos de franquicias. de tránsito, sus vehículos son Registros oficiales revelaron aprisionados por 30 días, luque LAS CIUDADES CON ego deben pagar cobros de GRAN POBLACIÓN LATI- remolque excesivamente altos NA ESTAN APRISIONAN- o perder sus vehículos permaDO VEHÍCUnentemente. IrónicaLOS 3 VECES mente, los conductoMAS QUE LAS res ebrios arrestados CIUDADES en los puestos de CON POCA control pueden sacar POBLACIÓN sus vehículos del LATINA. En “corralón” al día las comunidades siguiente. JESS ARAUJO El Decreto de Calles no-Latina, la Abogado Seguras de Calipolicía aprisionó fornia que autoriza en promedio 7 vehículos de conductores aprisionar los vehículos de sin licencia por cada arresto conductores sin licencia tenía de conductor ebrio. En las el propósito de hacer las calles comunidades Latinas el por- más seguras quitando los vecentaje es usualmente mucho hículos de conductores sin lipeor. En Montebello, la cencia. Pero los conductores policía aprisionó 60 vehícu- ebrios, que claramente hacen los de conductores sin licen- las calles aún más peligrocia por cada conductor ebrio sas, no pierden sus vehículos. arrestado. Representantes de Tales resultados parecen injusla Ciudad y la Policía insisten tos e ilógicos. La ley también que los lugares de los puestos podría ser inconstitucional de de control no son designados acuerdo con varios expertos específicamente para focalizar legales. Una Corte Federal a comunidades Latino/Inmi- de Apelaciones ha sentenciagrantes. Pero, en la ciudad do que los oficiales de policía de San Rafael que solamente no pueden aprisionar un vetiene el 25% de Latinos, 10 hículo si la única violación es conducir sin licencia. Una Corte Federal de Distrito de menor rango ha sentenciado que el aprisionamiento está permitido porque es un castigo por conducir sin licencia lo cual es un crimen menor (misdemeanor) en California. Aún así, los criminales deben ser hallados culpables antes que el castigo (el aprisionamiento) pueda ser impuesto legalmente. Esa decisión fue apelada ante la misma Corte Federal de Apelaciones que sentenció que el aprisionamiento no está permitido. de 12 puestos de control de Departamentos de Policía conductores ebrios fueron co- Municipales continúan aprilocados en calles que rodean sionando los vehículos de los conductores sin licencia. Calvecindarios Latinos. Inmigrantes indocumenta- ifornia Highway Patrol (Pados son las trágicas víctimas trulla de Autopistas) ha dejado de estos así llamados “pues- de aprisionar los vehículos de tos de control de conductores los conductores sin licencia. ebrios”. Aunque ellos no son NO SE DEJE ® “conductores ebrios” y no
N
uestra comunidad está pasando de familia y miembros de la comunidad. por tiempos emocionantes, a me- Comenzamos este proceso el mes pasadida que la designación de fondos do cuando tuvimos más de una docena estatales cambia a una manera totalmente de reuniones con nuestros grupos de emnueva de funcionamiento. En el corazón de pleados, sindicatos de empleados y grupos ese cambio yace un cambio DE las reglas y consultivos comunitarios y de padres de regulaciones estatales A un enfoque en las familia. necesidades locales y la flexibiYa que los alumnos están en el lidad para lograr el aprendizaje corazón de todo esto, también estudiantil. hemos invitado a casi 1,000 de Obviamente, dentro de ese ellos en nueve sesiones de concambio a las necesidades e inversación en sus respectivas tereses locales está la idea de preparatorias, y una reunión por que debemos brindar y facilitar separado con los representantes conversaciones con nuestros de gobiernos estudiantiles. padres de familia y la comuEn este proceso, nos estamos Dr. Rick Miller Distrito Escolar nidad local. Crucial para este Sdte. delUnificado aliando con Education Trust de SA cambio en el sistema y la coWest y WestEd —dos firmas edmunidad local es determinar por cuáles ucativas comprobadas— para ayudarnos a medidas de rendición de cuentas seremos estar seguros de escuchar bien las necesiresponsables para satisfacer las necesi- dades y las inquietudes. Tenemos una lista dades locales. El estado ha proporciona- de todas las reuniones en nuestro sitio en do ocho áreas de prioridad que se deben Internet (www.sausd.us/alleyesonlearnabordar, pero nuestra comunidad determi- ing) y, más específicamente, reportaremos nará el fondo y la forma de esas áreas. los resultados de cada una antes de redacA fin de incluir a nuestra comunidad en tar nuestro informe final. el proceso, tenemos una serie de juntas Esperamos que nuestros padres de familia comunitarias de vecindario en marzo y y los miembros de la comunidad aprovechabril por toda la ciudad para escuchar las en esta oportunidad de participar en este necesidades y deseos de nuestros padres importantísimo proyecto.
14 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
MINIONDAS.com
RIVIERA NAYARIT Uno de los destinos más atractivos de la República Mexicana
UNA PROBADITA DE LA BELLEZA DEL MAR Un destino que también es hogar de playas solitarias y pueblos con una riqueza cultural Visitmexico.com y MINIONDAS
E
nclavado en la imponente Sierra Madre Occidental y bañado por las aguas del océano Pacífico, Riviera Nayarit se perfila como uno de los destinos más atractivos de México. El área se extiende alrededor de 300 kilómetros a lo largo de la costa, precedida de selva montañosa y frente a islas costeras. Para quienes deseen conocer el lado más rural y rústico de México, la riviera posee un vasto espacio abierto. A lo largo de la costa nayarita se extienden playas para todos los gustos: algunas con exclusivos complejos hoteleros para quienes buscan lujo, otras poco concurridas para quienes desean relajarse, unas más con fuerte oleaje para los practicantes de surf. A los en-
cantos de esta región se suman islas, manglares y pintorescos poblados. Bahía de Banderas, al sur de la riviera, es célebre por recibir año con año cientos de ballenas jorobadas que ofrecen un espectáculo sin igual. Aquí se encuentran varios sitios de interés turístico como Nuevo Vallarta y Punta Mita, donde se asientan lujosos campos de golf, marinas, centros comerciales y hoteles. Por otra parte, Puerto Vallarta es famoso por su extenso malecón y su agitada vida nocturna. Riviera Nayarit también es hogar de playas solitarias y pueblos con una extraordinaria riqueza natural. Tal es el caso de Flamingos, donde se puede disfrutar de tres hermosos lagos; Bucerías, con una larga playa y calles empedradas; La Cruz de Huanacaxtle, un pintoresco pueblo de pescadores;
Destiladeras, paraíso de surfistas; Islas Marieta, una reserva ecológica y Sayulita; un poblado bohemio ideal para acampar. En el centro del corredor se sitúan Rincón de Guayabitos, cuyas playas de aguas cristalinas y oleaje tranquilo simulan una gran alberca. Muy cerca de ahí se localiza el santuario prehispánico Altavista y la playa semivirgen de Chacala, sitio para dejarse sorprender por la naturaleza. El municipio San Blas, ubicado en el norte de la riviera, alberga una gran biodiversidad así como vestigios arqueológicos. Aquí es posible recorrer los manglares de La Tovara, tomar un tour a la Isla Isabel, observar aves en Singayta, surfear en la Bahía de Matanchén, visitar las ruinas de la fortaleza de San Basilio, conocer la Isla de Mexcaltitlán y visitar la zona arqueológica Los Toriles.
Un paraíso tropical con una costa que se extiende por más de 320 kilómetros de cielos azules, verdes montañas albergadas por espesa vegetación y un sinfín de playas a tu disposición. Foto: Suministrada
MEXICO SUR MEXICANO NAYARIT
conociendo destinos
PASATIEMPOS
MINIONDAS.com CONDORITO
BALDO
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
1. La nariz del payaso es más chica. 2. Los lentes son distintos. 3. Le hace falta un dedo en el pie. 4. La letra ‘E’ en la palabra Maternity está diferente. 5. El pañuelo del payaso le hace falta una bolita. 6. La puerta se ve menos.
CRUZADA
SOLUCIONES
Busque las soluciones la próxima semana
SOPA DE LETRAS A DE LA SEMANA ANTERIOR
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias.
¿SABIAS QUE? ¿Sabías que tener un fin de semana “perezoso” no nos relaja?
?
Sin lugar a dudas la faceta laboral de nuestra vida nos agota tanto y nos provoca muchos estrés, que lo único que queremos es descansar, aunque tener un “fin de semana perezoso” puede parecer la mejor manera de relajarse, solo nos hace sentir más estresados y muy aburridos. Recientemente se hizo un estudio donde se encuestó a 2.000 personas para el sitio web de venta de entradas StubHub.El gerente general Brigitte Ricou-Bellan, dijo: “El tiempo vuela cuando uno se divierte, llenar su fin de semana con diferentes cosas para ver y hacer, en realidad puede hacer que usted se sienta más descansado para trabajar la mañana del lunes.
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | M | 15
16 | M | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
QUINCEAÑERA
Cortesía de:
MINIONDAS
®
EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD LATINA
Para comprar su puesto o patrocinio, llamar al:
714.668.1010 EVENTO GRATIS
Quinceañera
EXPO y festival musical En la ciudad de Anaheim
vestidos gratis * 5cortesía
MINIONDAS.com
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
SHA KIRA
‘
farandula `
®
‘
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
17
“Gerard no me permite grabar videoclips con otros hombres (...). Él protege su territorio, es español, es defensa... y yo soy la portera” Shakira
Agencias y FarándulaUSA
L
a colombiana presentó en la mañana de este martes el videoclip que acompaña el segundo sencillo de su disco ‘Shakira’, que estrena esta semana y que contiene temas en inglés, español y catalán. “¡Para celebrar el lanzamiento del álbum, aquí tienen el maravilloso nuevo vídeo de Empire!”, publicó la cantante en su cuenta personal en Twitter. En el videoclip se puede ver a la artista como una novia que se arrepiente de su boda en la puerta de la iglesia y huye. Luego se le ve con su vestido en llamas y corriendo en un campo verde, en un video menos polémico que el de su primer sencillo promocional, titulado ‘Can’t remember to forget you’, el cual protagonizó junto a Rihanna escenas que causaron controversia y que hoy completa más de 214 millones de reproducciones. Un disco dedicado a Milan y Piqué La artista colombiana Shakira considera que su pareja, el jugador del Barça y la selección española Gerard Piqué, y su hijo Milan son “las piezas que le faltaban a mi vida, algo con lo que siempre soñé”. “Gerard y Milan me han cambiado completamente, me han colmado”, confiesa la cantante en una entrevista publicada este martes por el diario francés “Le Parisien”, en la que insiste en describir al futbolista como posesivo, según informa la agencia de noticias EFE. “Gerard no me permite grabar videoclips con otros hombres (...). Él protege su territorio, es español, es defensa... y yo soy la portera”, apunta. Foto: Sitio Oficial
ASEGURA QUE HA ENVEJECIDO
Después de que se diera a conocer que Jennifer Aniston y su prometido Justin Theroux podrían estar pensando contraer nupcias en las paradisiacas playas de Cabo San Lucas, la actriz volvió a sorprender a sus seguidores, pues reveló que sabe que ha envejecido. La protagonista de la serie Friends declaró en una entrevista con WWD que ha aprendido a lidiar con el envejecimiento, pero que le molesta mucho que la gente le diga que se ve bien para su edad, pues no le gusta que siempre se tengan en cuenta los años. pág. 22
REGRESA MAS HUMANA JOHANSSON ES LA ‘VIUDA NEGRA’ La estadounidense Scarlett Johansson muestra en la nueva entrega de Capitán América el lado más humano del maligno personaje de la Viuda Negra, explicó la actriz en la presentación de la película en Londres. En la última aventura de Marvel, “Captain America: The Winter Soldier”, Johansson interpreta por tercera vez a la superhéroe Natasha Romanoff... pág. 18
18
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
¿QUIENES ESTARAN?. El director de la cinta ‘X-Men: Apocalypse’ está pensando seriamente en regresar a personajes como Gambito, Nightcrawler y Cyclops en la franquicia. “Estoy considerando a Gambito y potencialmente un joven Nightcrawler para Apocalypse. Iba a tener a Nightcrawler (en Días del futuro pasado) e incluso le escribí una escena, pero sentí que estábamos forzando demasiado a los mutantes conocidos de la historia”, confesó Singer a una revista.
El TOP de la semana
SCARLETT JOHANSSON
Más humana
1. Divergent $ 56,000,000 2. Muppets Most Wanted $ 16,514,000 3. Mr. Peabody & Sherman $ 11,700,000 4. 300: Rise of an Empire $8,665,000 5. God’s Not Dead $ 8,563,512 6. Need for Speed $7,781,000 7. The Grand Budapest Hotel $ 6,750,000
La bella actriz regresa con su personaje “La Viuda Negra” en la nueva entrega de ‘Captain America’
L
AGENCIA EFE y FarándulaUSA
a estadounidense Scarlett Johansson muestra en la nueva entrega de Capitán América el lado más humano del maligno personaje de la Viuda Negra, explicó la actriz en la presentación de la película en Londres. En la última aventura de Marvel, “Captain America: The Winter Soldier”, Johansson interpreta por tercera vez a la superhéroe Natasha Romanoff, alias la Viuda Negra, que ya aparecía en la segunda entrega de “Iron Man” (2010) y en “The Avengers” (2012). El personaje, descrito por Jo-
‘
‘
hansson como una mujer “de oscuro pasado que ha tenido que deshumanizarse para ser capaz de ver las cosas que ha visto”, acompaña en esta cinta en 3D al Capitán América, “un buen hombre, moral y con valores”, según señaló su intérprete, el también estadounidense Chris Evans. En esta “ambiciosa película” -según la calificaron sus directores, los hermanos Anthony y Joe Russo-, el personaje de la Viuda Negra, una de las mejores espías y asesinas del mundo, se une a la lucha contra una desproporcionada conspiración dentro de la agencia de espionaje y antiterrorismo S.H.I.E.L.D. Natasha Romanoff “utiliza
su tamaño para moverse contra sus oponentes. Es muy rápida”, declaró en rueda de prensa Johansson, y añadió que el personaje “quizás experimenta algún trauma, muestra sentimientos”. Johansson señaló que la simpatía hacia los personajes que interpreta es muy importante, “incluso si es una villana, siempre tienen que resultarte atractivos”, y añadió que “el inesperado giro de humildad” de la Viuda Negra le ha permitido identificarse más con el personaje.
Utilizarán 4 dobles
Confirman que Universal ha contratado actores para escenas de Walker en Fast & Furious 7
La nueva película de Capitán América, una historia de superhéroes contemporánea y realista desarrollada en Washington, ha supuesto una situación “más compleja y más vulnerable” para el personaje de Steve Rogers, alias Capitán América, pues nadie de su pasado sigue en pie. Foto: Sitio Oficial
Foto: Internet
El actor Mark Wahlberg
Asegura que Tranformers 4 será la mejor AGENCIAS y FarándulaUSA
M Foto: Internet
Wark Wahlberg, protagonista de la nueva entrega de Transformers: Age of Extinction, nos asegura que esta película será la mejor de la saga. Según explica, la cuarta entrega de Michael Bay es una producción que vale la pena ver, y en una entrevista, garantizó
a los fanáticos la calidad de la cinta. “Para los cinéticos de todo el mundo, les garantizo que esta película los hará llegar al cielo”, expresó Mark Wahlberg en el Cinema Con que se realizó esta semana, y en donde pudo ver junto a sus fans una muestra de lo que viene. “Michael me prometió que esta película sería diferente, y lo es. Es más grande y mejor que las tres juntos. Esta será la más grande cinta del 2014”, concluyó.
E
AGENCIAS y FarándulaUSA
l fallecido actor Paul Walker dejó inconclusa la cinta Rápidos y Furiosos 7, y aunque los rumores circularon durante mucho tiempo, ahora se confirma que sí usarán un doble para recrear las escenas que le faltaron. “Contrataron a 4 actores similares a Paul y serán usados para movimientos de cámara y como base para la digitalización. El rostro de Paul y su voz se van a trabajar con CGI”, confiesa una fuente cercana a la producción. Rápidos y Furiosos 7 se espera para el 10 de abril de 2015, y en este momento se encuentra ultimando detalles en locaciones que van desde Atlanta hasta Dubai.
Fama
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
19
Encorto Kutcher y Kunis Eugenio Derbez se ha caracterizado por hablar abiertamente de su vida privada; sin embargo, ni la prensa ni sus seguidores se esperaban la última revelación del actor. El comediante reveló a la revista TV Notas que hace 26 años se realizó una cirugía plástica. El esposo de Alessandra Rosaldo confesó que fue intervenido quirúrgicamente no por vanidad, sino porque unos sujetos lo golpearon brutalmente y le desfiguraron la mitad del rostro, luego de que él les reclamo porque sus perros habían herido a su mascota. Eugenio Derbez, de 52 años, indicó que los hombres, los cuales tenían antecedentes penales, lo agredieron tan fuerte que tuvo que ser llevado de urgencia a la Cruz Roja.
Foto: Internet
Jennifer Aniston asegura que
Ha envejecido La actriz declaró en una entrevista que ha aprendido a lidiar con el envejecimiento Agencias y FarándulaUSA
D
espués de que se diera a conocer que Jennifer Aniston y su prometido Justin Theroux podrían estar pensando contraer nupcias en las paradisiacas playas de Cabo San Lucas, la actriz volvió a sorprender a sus seguidores, pues reveló que sabe que ha envejecido. La protagonista de la serie Friends declaró en una entrevista con WWD que ha aprendido a lidiar con el envejecimiento, pero que le molesta mucho que la gente le diga que se ve bien para su edad, pues no le gus-
ta que siempre se tengan en cuenta los años. La ex de Brad Pitt, quien tiene 45 años, explicó que pese a que la edad siempre es peguntada, actualmente las generaciones son más saludables y no aparentan los años que tienen. “Las mujeres y hombres cuarentones de hoy en día son mucho más saludables que hace 30 años, pues era un tiempo súper diferente”, comentó. Aniston precisó que actualmente la gente sabe cómo cuidarse físicamente; además de que existen muchos productos para atender lapiel y el envejecimiento del cuerpo. “Sabemos que poner en nuestros cuerpos, utilizamos productos saludables y orgánicos; además estamos conscientes de la importancia de tomar agua y reducir el consumo de productos procesados”, dijo. Jennifer, quien siempre se ha caracterizado por su torneado cuerpo, expresó que antes no se sabía del daño de los productos y que no había tantos avances tecnológicos que ayudan al cuidado de la piel.
Foto: Archivo
esperan su primer bebé
L
Foto: Internet
uego de que Ashton Kutcher y Mila Kunis sorprendieran a la prensa comprometiéndose hace un par de semanas, la pareja vuelve a dar de qué hablar y es que este domingo 23 de marzo se confirmó la noticia que Mila está embarazada. De acuerdo con la revista People, un amigo cercana a la protagonista de El Cisne Negro y al actor reveló que Kunis, de 30 años, está muy contenta porque se convertirá en mamá al lado de su prometido Ashton Kutcher, de 36 años. El informante reveló que el ex de Demi Moore y la actriz le darán la bienvenida a su primogénito a finales de este 2014. “Los dos están muy, muy contentos. No, no son gemelos”, reveló el amigo de la pareja a la publicación, debido a que muchos medios norteamericanos indicaron que como Ashton tiene un gemelo, su hijo podría tenerlo también. La fuente precisó que pese a que Ashton y Mila Kunis se comprometieron, no han fijado la fecha para realizar el enlace, pues no tienen ninguna prisa en hacer la ceremonia, debido a que creen que ser padres por el momento es su prioridad.
20
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
A la moda con las BOLSAS Y
s o t a p a Z AHORA LOS BOLSOS
Los mini bolsos son una gran tendencia esta primavera: Son fáciles de transportar, les cabe un montón de cosas, y combinan fácilmente con una variedad de atuendos y conjuntos primaverales. Ya que están disponibles en una amplia diversidad de tamaños, colores, materiales y acabados, las combinaciones siempre complementan cualquier atuendo sin importar la ocasión No te preocupes, ya que la primavera es realmente una recompensa de colores y tonos brillantes casi tan frecuentes como sus contrapartes pastel. He visto por los aparadores un montón de estilos en naranjas brillantes, amarillos, verdes y turquesas. Así que ahora a ir de compras.
Cuando se trata de tendencias
Elizabeth FarándulaUSA
L
a primavera ha llegado y puede ser que aún no tengas un bolso y zapatos apropiados para la temporada. Si tienes que encontrar bolsos y zapatos de moda primaveral estos tips son para ti. De pequeño a transparente, las tendencias de esta primavera ofrecen algo para todos. Así que después de un largo invierno, di adiós a la frialdad a prueba de botas… y celebra la temporada con tacones, cuñas, pisos, y más, todo perfecto para lucir con las piernas desnudas.
mujer, algunas temporadas no tienen casi nada que decir, mientras que para otras estaciones del año es como si hubiera una recompensa con los cambios de calzado. Afortunadamente para aquellos que buscan algo diferente, los zapatos de la primavera de 2014 caen en la segunda categoría, ya que hay un montón de nuevas miradas de la moda para sentirnos satisfechas. Para una mirada más de cerca a las últimas tendencias y los últimos estilos de zapatos de mujer para la primavera de 2014, ¿qué opinas de zapatos coloridos para la primavera de 2014? Y hablo incluso de caminar
“en colores pastel”.
Diseño: Javier Ecuté
de calzado de la
Vida
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
Señales para ti y tu pareja
Señales de que la relación está muriendo Servicios FarándulaUSA
A
lguna vez la cantante Natalia Lafourcade dijo en una entrevista que las relaciones eran cíclicas como las estaciones del año: empiezan en primavera cuando todo florece y se reverdece con las nubes claras y un cielo magnífico; luego el verano en el que todo está verde y lleno de vida; posteriormente el otoño en el que empiezan a aparecer los peros, los problemas y las peleas; y finalmente el invierno que simboliza la ‘muerte’ de una relación para dar inicio a una nueva etapa (la primavera). En este sentido cuando una relación comienza a revelar síntomas de que algo anda mal sería equivalente al otoño, previo a saber si es que va a volver a florecer o morir definitivamente. Eso depende de las personas que conforman la relación, las cuales muchas veces no quieren ni siquiera ver que en efecto la relación se está muriendo. Y no necesariamente debe morir, pero si notas algunos de estos síntomas, es mejor que le prestes atención para salvarla:
1. Ya no hablan por teléfono ni se mandan mensajitos Cuando te da exactamente lo mismo si tu novio te habla o no (hasta se te olvida que existe), y en lugar de alegría te da flojera responderle un mensaje o una llamada, entonces es un claro foco rojo de que la relación no va por buen camino. Analiza el porqué te da flojera o te es indiferente si te busca durante el día o no y sé honesta contigo misma: ¿realmente quieres seguir con él? 2. Te empieza a gustar alguien más La química es muy, pero muy traicionera. Nos hace ponernos nerviosos ante una persona que nos parece atractiva a nivel físico. Esto no lo podemos evitar y no significa ser infiel, pero cuando la idea de estar con alguien específicamente te empieza a molestar por varios días o semanas, significa que ves en ese alguien algo que no te está ofreciendo tu relación actual. Tienes de dos: o intentas salvar la relación (y de ser así lo más recomendable es que te alejes lo más posible
de esa otra persona) o finalizas tu relación actual y te arriesgas a ver qué pasa con la persona nueva. Sólo recuerda: no hagas lo que no quieres que te hagan. 3. Ya no te arreglas para verlo Todos tenemos días de flojera. Todos. Sin embargo es muy diferente tener un día de flojera a que lo recibas todos los días con bata de dormir y sin peinarte. Está bien que se tengan confianza, pero toma en cuenta que cuando queremos gustarle a alguien le echamos ganas, así que pregúntate por qué ya no
quieres gustarle a tu novio y si tú quieres seguirle gustando a él. 4. Cruzan la línea del respeto en las peleas A muchas parejas les pasa que confunden la confianza con rebasar el respeto con su pareja. Todas las parejas del mundo pelean, pero una vez que se cruza la línea del respeto y se dicen cosas hirientes o subidas de tono (osea groserías), no hay vuelta atrás, adiós respeto. Esto es algo que se debe de cuidar porque cuando se rebasa una vez el límite del respeto, se rebasa para siempre. Definitivamente cuando se faltan al respeto y se lastiman más que un foco rojo, es una señal clarísima de que no puedes (ni debes) seguir allí.
Delicia en una combinación perfecta
Enchiladas de pollo y camarón Prepáralo
¿Qué necesitas?
Para 10 enchiladas: 1 pechuga de pollo, cocida y deshebrada 200 gramos de camarones pacotilla ½ cebolla, picada 1 diente de ajo, picado 1 jitomate, tatemado al comal 1 chile cuaresmeño, picado 1 taza de crema ácida 100 gramos de queso manchego, rebanado 250 gramos de manteca Inca 10 tortillas de maíz Sal y pimienta, al gusto
1. Para las enchiladas comienza preparando el relleno; en una sartén funde una cucharadita de manteca, cuando esté lo suficientemente caliente acitrona la cebolla, el chile y el ajo, una vez mezclados agrega los camarones y la pechuga de pollo. 2. Muele en la licuadora el jitomate tatemado y la crema ácida. Agrega a la mezcla salpimienta al gusto y deja cocer a fuego bajo por 5 minutos. 3. Fríe las tortillas en manteca hirviendo. Sécalas con papel absorbente. 4. Rellénalas con la mezcla de camarón y pollo, posteriormente dóblalas y colócalas en una charola para hornear, una vez que están colocadas báñalas con las salsa y cúbrelas con queso manchego. 5. Por último gratínalas en el horno a 200 grados centígrados por 10 minutos. 7. Sirve calientes. encima, viendo hacia arriba. 6. Hornea durante 50 minutos o hasta que la parte superior esté dorada. 7. Deja enfriar antes de servir.
21
Cómo saber que un hombre es machista Cómo saber que un hombre es machista? Si tu hombre tiene mamitis, jamás te ayuda a hacer el quehacer, y cree que sólo las mujeres lloran, lo más probable es que sea un macho del siglo XXI. Así como lo oyes. “El machismo ha evolucionado para transformarse en una amenaza cada vez más difícil de identificar. Disfrazado, lastima las relaciones humanas de manera lenta, invisible y muchas veces irreversible, afectando a hombres y mujeres por igual, perpetuando las conductas que desde la infancia se convierten en forma de vida,”. ¿Quién es el culpable del machismo? Es un círculo vicioso, las mujeres educan hijos machistas porque nacieron en una familia machista. Los hijos crecen y es muy difícil que después cambien. No es cuestión de género, hombres y mujeres hemos aprendido a funcionar así como sociedad. ¿Cómo combatir el machismo? Lo primero es identificar el problema. Por eso nació la idea de nuestro libro, para hacer notar las actitudes comunes que nos pasan desapercibidas. Tal vez tú piensas que te marca al celular todo el día porque te extraña, pero en realidad quiere saber dónde andas para controlarte. Se necesita cierto esfuerzo para darte cuenta de esas actitudes que tal vez hasta él hace inconcientemente. Entonces, ¿cuál sería la solución para combatir el machismo? Hablar con tu pareja y decirle las actitudes que te molestan. Claro, sin juzgarlo ni agredirlo. Cada vez hay más herramientas para mejorar las relaciones de pareja: terapias, libros, grupos de apoyo.
22
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
Publicidad
FARANDULAUSA.com
Fiesta
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 27 de Marzo del 2014
23
Próximo lanzamiento de “Cicatrices” en Santa Ana
ReguloValentín y sus Originarios deTierra Caliente Luis Arritola FarándulaUSA
“
Cicatrices” es el tema principal y título de la segunda producción de Regulo Valentín y sus Originarios de Tierra Caliente, cuyo lanzamiento ocurrirá el próximo 19 de abril –sábado de Gloria- en el Festival Night Club de la ciudad de Santa Ana, California. Regulo Valentín, primera voz, arreglista y compositor de los temas de la agrupación, habló con Farándula USA en entrevista exclusiva sobre este suceso musical. “El grupo nació hace dos años aquí en Santa Ana”, comenzó diciendo Regulo del ensamble compuesto por Cristóbal Durán y Andi Leónides en los teclados, Pablo Morán en el bajo eléctrico, Carlos López en la batería, Esteban Simón en las percusiones y segunda voz, y el propio Regulo Valentín como la voz cantante. ‘Cicatrices’, afirma Regulo, sigue la huella dejada en 2013 por su primer disco “Las cosas de la vida”, con doce temas de su autoría, algunos de los cuales han sido interpretados por otras agrupaciones del género calentano como Banda Sendero, Sentencia de Tuzantla y Franqueza de Tierra Caliente, entre otras. A diferencia de su primera producción, Cicatrices incluye algunos covers de temas consagrados en el
género calentano, pero interpretados en el estilo de Regulo y sus Originarios, como “Que me entierren con la banda”, “Costal lleno de piedras”, y “No puedo”, del argentino Luciano Pereira. Regulo Valentín es un músico lírico crecido en una familia de músicos en la región de Tierra Caliente en el estado de Guerrero, “mi historia musical comienza en mi casa desde pequeño, mi padre fue un músico conocido en la música regional de Tierra Caliente, así que para mí cantar y tocar la guitarra es parte de la disciplina familiar desde hace 30 años”, dice Regulo quien emigró a Santa Ana, California hace 10 años, formando parte de otras agrupaciones, como vocalista de Los Huaches de Tierra Caliente. Regulo Valentín y sus Originarios de Tierra Caliente, después de lanzar su segundo disco en Santa Ana, viajan a Houston a participar en los Premios Fox Music el 26 de abril, con lo que prosigue lo que Regulo denomina su “responsabilidad de llevar la música de Tierra Caliente a otras comunidades mexicanas procedentes de toda la República Mexicana. Cicatrices, tema “para brindar porque ella formo parte de mi vida, también es un tema para cortarse las venas, por eso dice ‘me duele menos tu partida, ya me estoy acostumbrando, las cicatrices con el tiempo irán sanando”.
La cita con Regulo Valentín y sus Originarios de Tierra Caliente es el sábado 19 de abril en el club nocturno El Festival de Santa Ana, “El Lugar Más ‘Perrón’ del Condado de Orange”, localizado en el 220 E. 3rd. Street, Santa Ana, CA. 92701. Reservaciones y detalles llamando al 714.834.9040.
Foto: Suministrada
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
♪
Redacción FarándulaUSA
EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732. EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net. LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800
ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 27 de Marzo del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS EMPLEOS Se Solicita personal para trabajar en costura para over, cover y s-n. Para mas informacion llamar al 714-591-6325 y preguntar por Israel. 1380
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Estenson Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 . 1357
Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949646-4202. 1345
Se Solicita Estilista para salon con muy buena clientela. Favor de llamar al tel. 949-645-9044 en Costa Mesa preguntar por Otilia. 1316
Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados llamar al 714-252-0055
Se Solicitan Personas para alteraciones de todo tipo. Arreglar vestidos y sacos de hombre. Una aguja, overlock, blind stitch, double stitch, planchar y ayudar clientes. Llamar al 714-2829454 preguntar por Andrew o Laura. 1372
Flores Auto Repair se necesita un mecánico para mecánica en general. Con experiencia y herramienta. Para mas información llame a Cesar Altamirano al 714-541-6058. Juvenal Flores 714222-7109. 2505 W. Mcfadden Unidad D, Santa Ana Ca 92704 1360
Se Solicitan Trabajadores para liempieza para limpiar casas! Equipos, produtos, informes, carro y entretenimiento incluidos promedio $9/ hora. Se ocupa Licensia de manejo. Interesados por favor llamar a 949-679-0467 Se Solicitan Operadoras Con experencia en una aguja y overlock. Pago por pieza buen precio. Mas informacion. Hablar con Pedro 714-562-8880 1304
1375
Compañia de Coser necesita operadores para coser , solo con experencia con : overlok & una aguja, se paga por hora. Tambien se solicita persona para limpieza y receptionista. Applicar en 10871 Capital Ave. Garden Grove Ca 92843. Euclid/ Hazard. 714-829-0229 1362
Se Solicita Personas para “dry cleaner” con experencia con camisas y pantalones. Applicar al 1617 E. Chapman Ave. Orange CA 92866 714-639-5949 1318
Se Solicita Planchador para una tintoreria. Con experienia. Para mas informacion llamar al 714-538-1760.
Opportunity Employers from Accounts Payable Bookkeeper Receivable Payroll clerk: you want to be part of a geat team? Good communication and organization skills. If you are interested or would like further information, please contact. karyken02@gmail.com Se Solicitan Taqueros para taqueria. Para mas informacion 714-639-1020 o 714-321-8479 1364
Need Auto Mechanic must have welding experience, good driving record and speak english. For more information call 714-6989539. 1356
Se Solicitan Costureros con experencia para coser mochilas y diferente typos de bolsas. Experencia trabajando en Industrial con materiales pesados. Aplicar en persona a Ornelas Distribution: 1005 W. 18th St. Costa Mesa CA, 92627 (Whittier and 18th) Applique Lunes-Viernes 8-3 pm
Se Solicita Estilista en Anaheim.Se rentan estaciones en Anaheim para barbero uñas y maquiyaje permanente. Llamar al 714-956-1104 1369
Necisitamos Patrocinadores hombres o mujeres mayores de 18 años para trabajar desde su casa ganando commissiones de 500 por semana. No se requiere experencia sitas al 714-683-7377
Se Solicita Mujer Joven con poca experencia en limpieza de casas .Trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana . Lunes a Sabado pago $370 para empezar. Para mas informacion llamar de 8 am - 6pm al 714-566-5415 1366
Best Burger Solicita cocinero para full time. Con experencia de 3 años. Para mas informacion llamar al 714-827-1310. 7931 Katella Ave. Stanton Ca 90680.
1379
SE VENDE
1396
Grupo Musical necesita cantante versatil, con experencia si es bilingue mejor para trabajar los 3 dias de fin de semana. Contacto Serafin 714-402-9020 1373
Se Vende Salon en Anaheim buena ubicacion. Muy bien aclientado por 20 años mucho parking y amplio. Para mas informacion 714-595-1641. Pueden llamar de las 5 a 8 de la noche. 1379
Se Solicita Ayudante de Cosina sin experencia , dispuestos a enseñar. Turno de 7 de la mañana. Para mas informacion 714-2091234 o 424 S. Main St. Unit K Orange. Cerca de Main Place Mall. 1374
Servicio de Grua
1377
Compania Metal Fabrication solicita empleados, soldador de “ Tig and Mig” y persona con experencia para “ Brake Operator”. Por favor Aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714635-3505.
SE RENTA ANAHEIM se renta recamara con baño incluido en la cuidad de Anaheim entre la Harbor y Orangewood. Disponible el dia 1 ro de Abril. Llamar al tel. 714818-6229 pregungtar por Sarah.
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS SJ Music Studio Studio de grabacion y classes de musica. Piano, guitarra, bajo, baterria, bajosexto ,acordeon de bottones y canto. Grupo musicales para sus fiestas. Para mas informaion 714956-2149 714-719-9358 1338
Electricista Residencial Comercial reparaciones/instalaciones, cortos, luces dentro y fuera, breakes, Re-alambrado Sub Panel, Aire acondicionado, Compresores de Aire, Rotulos, Campanas, hornos, secadoras, lineas telefonicas, internet, TV cable. Maquinaria de panaderias, super mercados. Servicio de emergencia 24 horas 714-817-0929 909-978-7994 323-796-8947
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios
Jueves 27 de Marzo del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366949: The following person(s) is/are doing business as POTENTIAL ELECTRIC.1030 N. Acacia Ave. Apt # C1 Anaheim Ca 92805. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Ezequiel Pineda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1382
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365677: The following person(s) is/are doing business as A&E RETAIL SERVICES.1804 S. Birch St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: A Joint Venture, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Carol Escobar, Felipe Arrieta., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014 1371
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146365833 : The following person(s) is/are doing business as PORT CONSTRUCTION. 19798 Kingswood Lane Huntington Beach CA 92646. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Mike Douglas Portolese, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014, 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014 1341
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146365204: The following person(s) is/are doing business as M & D SERVICES.4022 W. Valencia Dr. Fullerton Ca, 92833. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Marco Antonio Munoz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367442: The following person(s) is/are doing business as ASSISTANCE TO U.24582 Artemia Ave. Mission Viejo, CA 92691. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/14/2007.Signed: S.E. Garnica, Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
1381
1376
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146364575: The following person(s) is/are doing business as 3J EVENTS. 144 Monte Vista Irvine Ca, 92602. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/07/2014. Signed: Jason Fruta, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/26/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146367035: The following person(s) is/are doing business as GENESIS PRO-ROOFING CO. 58 Elderwood Aliso Viejo, Ca 92656. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Kembar Construction Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014, 04/17/2014
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010
1370
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364933 : The following person(s) is/are doing business as ACA SWEEPING SERVICES. 1330 French St. Apt. 39 Santa Ana Ca, 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Cristal GarciaRomano Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366240 : The following person(s) is/are doing business as A RENEWED YOU. 17400 Irvine Blvd. Suite L Tustin CA 92780 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/12/2014, Signed: Quisha Monique Hamlin Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366493 : The following person(s) is/are doing business as TIDES DE AMOR LLC. 2100 E. Ocean Blvd. Newport Beach Ca 92661. The business is conducted by: Limited Liablity Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Tides De Amor LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364569 : The following person(s) is/are doing business as FOREST MASSAGE. 24531 Trabuco Rd. Suite C Lake Forest CA 92630. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/03/2013, Signed: Lin Tao, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/26/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014, 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146365746 : The following person(s) is/are doing business as L.A. TRUJILLO GLASS. 2175 S. Mallul Dr. Apt. 218 Anaheim Ca 92802. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Elizabeth Ann Trujillo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014, 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364395 : The following person(s) is/are doing business as FOUR SCORE. 387 San Mario Irvine Ca 92614. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Deanna Lee Wright, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014
1363
1340
1358
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146366004 : The following person(s) is/are doing business as AUA YUAVI. 2336 E. Joana Dr. #2 Santa Ana CA 92705. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Janet Mendez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/11/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014, 04/10/2014
1355
1352
1339
1337
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136358151 Date Filed: 12/23/2013 Name of Business: ECIGSFORU. COM. 27896 Violet Mission Viejo CA 92691 Registered Owner: Peyman Piromadi . 27896 Violet Mission Viejo CA 92691 . . Current File No. 20146364610 Date:02/27/2014 Published: 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 03/27/2014 1314 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116274604 Date Filed: 07/27/2011 Name of Business: IREALTY MASTER INC.14351 Euclid St. Ste 1R Garden Grove CA 92843. Registered Owner: Richard Can . 9801 Royal Palm Blvd. Garden Grove CA 92841. Current File No. 20146363141 Date:02/13/2014 Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 1280
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363125 : The following person(s) is/are doing business as FOUNDATION LIFE INSURANCE COMPANY. 610 Newport Center Dr. Suite 620 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/17/2012,Signed: N AT I O N A L M O RT G A G E UNDERWRITERS INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146365385 : The following person(s) is/are doing business as SALOMON MARTINEZ LANDSCAPE. 1017 W. Brook St. Santa Ana Ca 92703. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A, Signed: Salomon P. Gonzalez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014, 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363054 : The following person(s) is/are doing business as WE EDUCATIONAL PROGRAMS. 40 Arboles Irvine CA 92612. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/1998, Signed: Eric Teitelbaum, Susan Steinberg, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/13/2014 03/20/2014,03/27/2014, 04/03/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363493 : The following person(s) is/are doing business as SANTOS AUTO REPAIR 1000 S. Hathaway St. Unite D Santa Ana CA 92705. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/18/2014,Signed: Isidoro Hernandes Santos, This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014
1330
1346
13
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 27 de Marzo del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364925 : The following person(s) is/are doing business as THRIVE THINGS.24 Quartz Lane Ladera Ranch CA 92694 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A,Signed: Brian Boyd This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014 1326
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364205 : The following person(s) is/are doing business as GREAT EARTH LANDSCAPE MAINTENANCE.853 S. Clementine St. Anaheim CA 92805 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A,Signed: Juan M. Lopez. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014 1325
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146365205 : The following person(s) is/are doing business as THE FURNITURE LIQUIDATOR/ THE FURNITURE BROKER .26 Christamon West Irvine, Ca 92620. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A,Signed: Gary Buchanan. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:03/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014 1324
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363891 : The following person(s) is/are doing business as THE FLAME BROILER THE RICE BOWL KING. 3972 Barranca Pkwy, J156 Irvine Ca 92606. The business is conducted by: A Limited Liability CO., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A,Signed: Cornerstone Security Solutions, LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014 1323
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364842 : The following person(s) is/are doing business as STATE OF THE ART PHYSICAL THERAPY/ DONALD KUSKIN PT. 10890 Santa Arabella St. Fountain Valley CA 92708. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A,Signed: Triad Physical Therapy and Wellness P.C., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014 1322
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146362795 : The following person(s) is/are doing business as GASKET CARE SERVICE .2401 W. Random Dr. Anaheim CA 92804. The business is conducted by:An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:11/01/2012 Signed: Guillermo Ocampo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1309
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146358935: The following person(s) is/are doing business THE CAR STORE. 917 S. Main St. Santa Ana Ca 92701. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/06/2014. Signed:William C. Davis, owner.This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014 1231
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364396 : The following person(s) is/are doing business as .W G HAIR SALON. 3412 Westminster Blvd. SPC W-17 Santa Ana a 92703. The business is conducted by: Co-Partners. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Jorge Torrez-Yanes, Jorge Wirelessgroup Multiservices, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363606 : The following person(s) is/are doing business as FREESTYLE MOTOR SHOW.635 W. 6TH Apt C Tustin CA 92780. The business is conducted by: A Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Norberto V. Soto, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 1286
12
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146363029 : The following person(s) is/are doing business as Z-MED SERVICES.21192 Mazatlan Mission Viejo CA 92892. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/27/2007.Signed: David Brendel, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014 1277
1278
1308
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146361435: The following person(s) is/are doing business as PANDA CITY CHINESE REATAURANT.1841 W. Lincoln Ave. Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Jenny P. Chen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/06/2014, 02/13/2014 , 02/20/2014, 02/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146363145: The following person(s) is/are doing business as IREAL ESTATE MASTER. 14371 EUCLID ST. STE 2C GARDEN GROVE CA 92843. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/13/2014.Signed: ILOANMASTER INC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146359759: The following person(s) is/are doing business PNA DESIGN. 14554 Newport Ave. Unit 1 Tustin Ca, 92780. The business is conducted by: A Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Phat Nguyen, owner.This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/13/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014 1230
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146358882: The following person(s) is/are doing business FUN LINE INCORPORATED/ HELIUM SERVICE & BALLOON / FUN TOWN. 2165 S. Manchester Ave. Anaheim Ca 92802. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/1997. Signed: FUN LINE INCORPORATED owner.This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358473: The following person(s) is/are doing business THE HABITAT CONSTRUCTION & SUPPLY. 1012 E. Orangefair Ln Anaheim Ca, 92801. The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/29/2013. Signed:Nader Salamipour, Iraj Salamipour owner. This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014
1232
1227
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364646 : The following person(s) is/are doing business as WEST COAST FITNESS MARKETING. 22431 Antonio Parkway, Suite #B160-233 Rancho Santa Margarita, Ca 92688. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/25/2014,Signed: Carlos M. Blanco, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT:20146364520 : The following person(s) is/are doing business as EXPRESS EVENTS PLANNING. 2829 S. Fairview St. Unit D. Santa Ana CA 92704. The business is conducted by: A Joint Venture., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/26/2014,Signed: Araceli Rodriguez,Angelica Santana Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:02/26/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 03/06/2014, 03/13/2014 03/20/2014, 03/27/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136328958 Date Filed: 02/20/2013 Name of Business: LIBERTY PROCESSING CENTER. 2973 Harbor Blvd. #143 Costa Mesa CA 92626 . Registered Owner: Christopher Richard Logan . 2973 Harbor Blvd. #143 Costa Mesa CA 92626 Current File No. 20146364974 Date:03/03//2014 Published: 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014, 03/27/2014 1330
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20126317934 Date Filed: 10/18/2012 Name of Business: CANDLE IT !. 14622 Devonshire Ave.Registered Owner: Laura Elizabeth Kreyche. Current File No. 20146364342 Date:02/24/2014 Published: 02/27/2014, 03/06/2014, 03/13/2014, 03/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136358518: The following person(s) is/are doing business NOTARY SIGNING AGENT. 4122 E. Chapman Ave. #9 Orange Ca, 92869. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed:Janet Marie Villa, owner.This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:12/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146359950: The following person(s) is/are doing business STERICARE STERILIZER REPAIR. 302 E. First St. Santa Ana Ca, 92701. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/14/2014.Signed:Rene A. Galeas, owner.This Stement is filed with the County Clerk of Orange County on:01/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 01/30/2014, 02/06/2014, 02/13/2014, 02/20/2014
1222
1216
1310
1313
1302
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva
ESPECIAL DE BRASIL 2014 Busca desde esta semana la sección especial de las selecciones que representaraán a latinoamerica en el mundial.
Aguilas y Chivas llegan en crisis
En busca de una victoria Servicios Miniondas
E
n la historia de los 38 torneos cortos que se han disputado en el futbol mexicano, y pese a ser considerados dos de los “cuatro grandes” del futbol mexicano, Chivas y América sólo se han enfrentado en cuatro ocasiones estando ambos entre los ocho mejores del campeonato. Tras la fecha previa a su duelo del próximo domingo en la Jornada 13 del Clausura 2014, las Águilas y el Rebaño ocupan los puestos séptimo y octavo, respectivamente, ambos con 17 unidades en la clasificación general. El cuadro de Coapa viene de empatar sin goles con Veracruz, y el conjunto tapatío de igualar 1-1 con el Atlas. En el Clausura 2004 se presentó el primer enfrentamiento entre Chivas y América estando entre los mejores de la campaña. El Clásico estaba programado para la Fecha 17 del torneo regular, duelo al que Chivas llegó siendo el tercer lugar con 30 puntos y América lo hizo en la sexta posición con 23 unidades. Las Águilas comandadas por Leo Beenhakker se llevaron el partido por la mínima diferencia en una noche que será recordada
44
JUEGOS han disputado las Aguilas del América en contra de las Chivas de Guadalajara desde el torneo de Invierno 96
por el debut del arquero Alfredo Talavera, quien atajó un penal y en la siguiente jugada se equivocó para permitir el gol de Reinaldo Navia. Tres años más tarde la situación se repitió. En el Clausura 2007 Chivas también llegó en la tercera plaza con 19 unidades y América en el séptimo lugar con 14 puntos para el duelo de la Jornada 11, donde el cuadro azulcrema volvió a ganar por la mínima con tanto de Germán Villa. En el Bicentenario 2010 Chivas arribó como líder del torneo con 28 puntos y América lo hizo en el séptimo lugar con 18 unidades. El cotejo se disputó en el estadio Jalisco en el marco de la cabalística fecha 13 y el Rebaño se impuso gracias a un gol de Omar Arellano para afianzarse en la cima del campeonato. El Clausura 2011 fue la única vez, hasta ahora, que América llegó en mejor posición que Chivas estando ambos en puestos de Liguilla, pues las Águilas se ubicaban en la sexta posición con 19 puntos y Chivas lo hizo en séptimo con 18, en un duelo con contundente triunfo rojiblanco de 3-0 gracias a los goles del “Cubo” Torres y doblete de Marco Fabián.
AMERICANISTAS Y CHIVAS llegan a este encuentro necesitados de una victoria, debido a una mala racha en el Torneo Clausura 2014
17
VICTORIAS de Guadalajara sobre 16 victorias del América es la diferencia entre los equipos con más tradición en México
Foto Arte: Javier Ecuté
ESTADOS UNIDOS vs MEXICO
Klinsmann da lista para el choque Agencias y Miniondas
L
a Selección Nacional de futbol de Estados Unidos reveló este miércoles a la plantilla de la que dispondrá para enfrentar a México el próximo 2 de abril. El técnico alemán Jürgen Klinsmann, timonel de la escuadra norteamericana, fue quien anunció a los 22 jugadores que viajarán a Phoenix para el choque amis-
toso, los cuales están encabezados por el veterano Landon Donovan. La portería de las Barras y las Estrellas será resguardada por Bill Hamid del D.C. United con la posible rotación de Sean Johnson y Nick Rimando. El lateral del Puebla mexicano, DaMarcus Beasley, integra el grupo defensivo, con la presencia de Matt Besler, Brad Evans, Omar Gonzalez, Clarence Goodson, Michael Orozco, Michael Parkhurst y De-
Andre Yedlin. Para cubrir el cinturón del campo, Klinsmann llamó a Michael Bradley, Graham Zusi, Kyle Beckerman, Brad Davis, Donovan, Maurice Edu y Luis Gil, mientras que los artilleros que atentarán contra el marco azteca serán Clint Dempsey, Julian Green, Eddie Johnson, y la sensación Chris Wondolowski. México daría su lista de convocados este jueves.
LIDERA NOMINA. El jugador del Galaxy de Los Angeles es una de las principales figuras de la selección que enfrentará al TRI. Foto: Archivo
28 | ZD | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas
SUBCAMPEONES. Jugadores de Mini Colo Colo U6 felices con su copa y medallas de subcampeones.
TERCER LUGAR. La escuadra de Chelsea F.C. obtuvo merecido tercer lugar al ganar a Delfines en reñidísimo juego.
DE PANZASO. Pumitas U6 ganaron a duras penas a Niños del Sol con la mínima diferencia de 1-0.
Boy Scouts Soccer League
Tenemos ¡campeón!: Colo Colo U6 Redacción y Fotografías Miniondas
M ¡NUMERO UNO!. El equipo entero de Colo Colo U6 muestra el índice de número uno del torneo. ¡Felicidades pequeños campeones!
ZERO-ZERO. Ninguna de las gladiadoras de Monarcas y Dynamo dieron su brazo a torcer, resultado: 0-0
ientras que el Torneo de Liga de la Boy Scouts Soccer League sigue su curso en todas las divisiones y categorías, el pasado fin de semana se jugaron partidos de final y semifinales que llenaron las canchas de la escuela Carr con gritos y adrenalina. Colo Colo y Mini Colo Colo se enfrentaron por el campeonato de la División U6 con un contundente resultado, en el que la escuadra vestida de rojo abatió 3-1 a un equipo Mini Colo Colo que se entregó por completo para, terminado el encuentro finalista, recibir sus medallas y trofeo de subcampeones con la misma alegría del primer lugar. Por su lado, Jordán A. en categoría mixta U14 se llevó la copa de campeón al vencer a Cantera Atlas con un indiscutible marcador de 2-0. Asimismo, Chelsea FC en U14 se quedó con el tercer lugar del campeonato al vencer a Delfines por 4-3, en un partido tan reñido que cualquiera de los dos equipos merecía el triunfo. Este domingo entrante, One United y Cantera Atlas en U12 se enfrentarán por el campeonato del torneo tras haber vencido el primero por 4-0 a Pumas, mientras que Delfines cayó ante Cantera Atlas en un apretado juego que terminó 4-3. El juego entre Deportivo Neza y Club Santa Ana en U6 por el tercer lugar del torneo quedó pendiente para la siguiente fecha. Ya en juegos regulares del torneo de liga, Monarcas y Dynamo empataron a ceros en división femenil, en tanto que los Pumitas de U6 se llevaron los puntos de la jornada al ganarle a Niños del Sol con el mínimo resultado de 1-0.
ALTIBAJOS. Cantera Atlas que lleva buen récord de llegar a juegos de final, perdió el campeonato ante Jordán A. en U14, pero pasó a la final a jugarse contra One United en U12 al ganar a Delfines en juego de semifinal. Fotos: Miniondas
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
Galería
Fut Local de Miniondas
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
Orange Youth Soccer League
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
Azteca Soccer League
Jalisco Jr. por los cielos, Chicago Fire y Leones Negros Jalisco al sótano avanzan y retroceden C Redacción y Fotografías Miniondas
on el inicio de la temporada 2014 en su tercera fecha del torneo de liga de Orange Youth S.L., los equipos de las diferentes divisiones están peleando rápidamente por su sitio en la tabla de posiciones. Westminster de U10 no tuvo nada que hacer ante un Jalisco Jr. que llegó en forma certera 5 veces hasta su meta, logrando que Jalisco Junior tome la segunda
A TODO MOTOR. Por mucho que deportivo Jalisco quiso reaccionar ante el embate de Lincoln, cayo ante la maquinaria de Lincoln. Fotos: Miniondas NO LA TRAEN CONSIGO. Leones Negros U6 empieza mal el torneo con un juego empatado y otro perdido, yéndose hasta abajo de la tabla de posiciones. Foto: Azteca Soccer League
Redacción Miniondas
E
l Torneo de Liga 2014 de la Azteca Soccer League, en sus categorías U6 a U18, tuvo resultados impresionantes que movieron de manera inesperada la tabla de posiciones al llegar a su fecha numero 10. Mini Xolos U10 se llevó el triunfo a casa al doblegar a
AFIANZANDO AMISTADES. Los equipos mixtos propician la formación de solido espíritu de compañerismo dentro y
fuera de la cancha.
posición tan solo debajo de Internacional, que va invicto hasta el momento. En cambio, Jalisco de U6 cayó hasta el sótano de la tabla de posiciones al perder por tercera ocasión consecutiva, esta vez con deportivo Lincoln con marcador de 4 contra 1. Otra goliza de la jornada futbolera fue la que le puso el deportivo International a Rapids que se vieron muy lentos al perder con un abultado marcador de 5 goles en contra sin ninguna anotación a favor. Historia distinta fue el resultado para International pero en U14 al perder con Scorpions Red en cerrado marcador de 2-1.
CRECE EL GUSTO POR LA CAMISETA DE XOLOS. Ya sea que el equipo se llame Westminster o Jalisco Jr., el gusto por los colores y el emblema de Xoloitzcuintles crece entre la afición llanera. En la reciente temporada, Orange Youth Soccer League abren una nueva división: U4, con la que veremos apasionantes parti-
dos entre niños que apenas aprendieron a caminar pero que ya quieren correr y volar por las canchas de fut-bol llanero.
Leones Negros por 5-2. Chicago Fire por su parte, también en U10, masacró a Juniors con goliza de 9-0. Sin embargo a Chicago Fire pero en U12, no le fue tan bien, pues cayó ante Real Madrid con un indiscutible marcador de 5 contra 2. Leones Negros de U12 empató por su lado con Angelitos 2 a 2. Real Madrid y Chicago Fire se enfrentaron en otro juego,
pero de U14 empatando a 2, mientras que Leones Negros se llevaron la jornada futbolera al vencer a Strikers por 3-0, también en categoría U14. Finalmente, Chicago Fire hizo de las suyas en categoría U18 al anotar 4 goles a León FC, recibiendo solo un gol en contra. En U16 Chicago Fire empató a ceros con OC Spartans.
30 | ZD | 2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4
FUTBOL Y MAS
MINIONDAS.com
El bateador designado renovó con los Red Sox
David ‘Big Papi’ por siempre Agencias y Miniondas
D Foto: Archivo
avid Ortiz y los Boston Red Sox pactaron una redituable extensión de contrato para 2015, con opciones de renovación para los dos años siguientes, lo que significa que el popular toletero dominicano finalizará probablemente su carrera en Boston.
Ortiz, el Jugador Más Valioso de la última Serie Mundial, ha ayudado a que los Sox conquisten tres veces el Clásico de Otoño en los últimos 10 años. “Big Papi” bateó para .309, con 30 jonrones y 103 impulsadas en 137 encuentros, la temporada pasada. El bateador designado, de 38 años, suma 431 vuelacercas du-
CLAUSURA 2014 Cruz Azul y Toluca no ganaron
Jornada triste para los grandes
rante su carrera en las mayores, y ha sido elegido nueve veces al Juego de Estrellas en 11 años con Boston. Los Medias Rojas anunciaron el acuerdo el domingo por la noche. El contrato incluye opciones del club para renovarse en 2016 y en 2017. “Estamos muy orgullosos por tener con nosotros a este em-
AMERICA SIGUE SIN GANAR El cuadro de las Aguilas del América empató en el Estadio Azteca ante Veracruz, con lo que alargó su racha si poder obtener una victoria
Agencias y Miniondas
S
e fue una jornada más del torneo de Clausura 2014 sin cambios en el liderato de la clasificación, en la que mandan Cruz Azul y Toluca, pese a que no pudieron ganar, mientras que en la zona del descenso las cosas se ponen más interesantes con la victoria de Atlante y los empates de Veracruz y Atlas. La fecha 12 inició el viernes con el empate a dos goles entre Morelia y Santos. Los de Torreón tuvieron en Juan Pablo rodríguez a su figura, quien anotó los dos goles, mientras que por Monarcas Aldo Leao y Carlos Morales se hicieron presente en el
marcador. En el otro partido Xolos se impuso con categoría 3-1 a Puebla con los goles de Darío Benedetto, Fidel Martínez y Fernando Arce. La jornada sabatina inició con el empate sin goles en el estadio Azteca entre América y Veracruz, donde las águilas sumaron ya cuatro partidos sin ganar en el estadio Azteca. En Pachuca los Tuzos no tuvieron problemas para vencer 2-0 a Jaguares con los goles de Walter Ayovi y Enner Valencia. En el ‘volcán’ Querétaro dio la sorpresa al imponerse 2-0 a Tigres con los tantos de William da Silva y Christian Bermúdez. En el Nou Camp de León los esmeraldas empataron sin goles ante Cruz
Azul y en el clásico tapatío Aldo de Nigris y José María Ortigoza decretaron la igualada a un tanto entre Altas y Chivas, en un partido donde la violencia se hizo presente en las tribunas del estadio Jalisco. En los duelos del domingo los Pumas cayeron ante Monterrey 2-1, los Rayados abrieron el marcador por conducto de Omar Arellano y el resto fue obra de Darío Verón, primero al marcar el empate y después al sellar la derrota felina con un autogol. Por su parte en Cancún, Atlante venció al Toluca 2-1 con las anotaciones de Roberto Gutiérrez y Michael Arroyo, para sumar tres puntos vitales en su lucha por no descender.
{ BREVES DEPORTIVAS }
Ayón se perderá el Mundial de Basquetbol Agencias y Miniondas
M [ ATLAS ] La violencia nuevamente se hizo presente en el duelo tapatío cuando las aficiones de los dos equipos iniciaron una trifulca que motivo a la intervención de la seguridad
Foto: Sitio Oficial
bajador del besbol mientras continúa su camino hacia Cooperstown’’, dijo John Henry, el dueño de los Red Sox, en referencia a la sede del Salón de la Fama. “Con este acuerdo, tenemos prácticamente la certeza de que David Ortiz terminará su carrera con el uniforme de nuestro equipo’’. --
EQUIPOS
PTS
CRUZ AZUL
29
TOLUCA
25
PACHUCA
20
PUMAS
18
ATLANTE
18
SANTOS
17
AMERICA
17
CHIVAS
17
TIJUANA
17
MORELIA
16
LEON
15
ATLAS
14
TIGRES
14
CHIAPAS
13
QUERETARO
13
MONTERREY
12
PUEBLA
10
VERACRUZ
10
alas noticias para la Selección Mexicana de Basquetbol; Gustavo Ayón fue evaluado tras la operación que se le practicó en el hombro y los médicos le aseguraron que perderá hasta seis meses de actividad para su recuperación. Tras el diagnóstico, Ayón perderá la última parte de la temporada regular 2013-2014 de la NBA y el Mundial de Basquetbol a celebrarse en Madrid, España en el mes de agosto. Ayón fue operado a finales de febrero del hombro derecho y su regreso a las duelas, según el cuerpo médico de la escuadras de los Atlanta Hawks, sería hasta comienzos de la próxima temporada. El originario de Nayarit señaló que la lesión que sufrió hace algunas semanas no le permitirá estar en condicione, según una entrevista concedida a Estadio W, Ayón. El mexicano manifestó que se siente triste por no estar en posibilidades de jugar con la escuadra mexicana, luego del gran papel que tuvo la plantilla azteca en el Premundial.
CAMINO A BRASIL
MINIONDAS.com
2 7 d e M a r zo d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Honduras calificó como tercer lugar en la Confederación Norte, Centro América y del Caribe (CONCACAF)
Participaciones en los mundiales: 2 veces ha participado Honduras en la Copa Mundial (1982, 2010), esta será su tercera participación mundialista
Federación Nacional Autonóma de Fútbol de Honduras Fundación: 1951 Afiliación a FIFA: 1946
Presidente: Rafael Callejas Sitio web: www.fenafuth.org
LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS: - Honduras - Escocia - Inglaterra - MLS - Bélgica
[55%] [10%] [10%] [15%] [10%]
HONDURAS
LA BICOLOR CATRACHA CLASIFICO AL MUNDIAL EN EL AREA DE LA CONCACAF, CONVIRTIENDOSE EN UNA DE LAS SELECCIONES MAS FUERTES DEL AREA, POR LO QUE DIRA PRESENTE EN BRASIL 2014
La Figura: Wilson Roberto Palacios Suazo Fecha de Nac.: 07/29/1984 Club actual: Stoke City (ING) Posición: Mediocampista Camisola: Número 8
“
WILSON PALACIOS es una de las figuras de la selección Hondureña. Participó en mundial del 2010 con su selección
2
Goles en Mundiales
GRUPO E
HONDURAS, SUIZA, FRANCIA, ECUADOR
EL UNIFORME
CALENDARIO 15 de Junio
Francia - Honduras
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
20 de Junio
Honduras - Ecuador
Estadio Arena da Baixada, Curitiba
25 de Junio
Honduras - Suiza
Estadio Arena Amazonia, Manaos
No. 3
La selección hondureña ganó su pase a la Copa Mundial de Brasil 2014 al quedarse con el tercer lugar de su Confederación (CONCACAF) con 15 puntos producto de 4 partidos ganados, 3 empatados y 3 pérdidos, con lo que se quedó con el último boleto directo hacia la cita mundialista. CLASIFICACION FIFA: Honduras ocupa la posición 36 del listado del mes de Marzo
Director Técnico: Luis Suárez (COL)
Ilustración/Arte: Javier Ecuté
COMO CLASIFICO A BRASIL: