®
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A JUEVES 8 DE MAYO DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
AÑO 38 • NO. 28
|
MINIONDAS.COM
DEPORTES
FARANDULA USA
BLANCA SOTO REGRESA A LA TELEVISION CON CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD La bella actriz ahora es una de las estrellas de la cadena Telemundo y la misma televisora hizo el anuncio por todo lo alto. PAG.17
|
LISTAS LAS SEMIFINALES EN LA LIGA MX Toluca, León, Santos y Pachuca buscarán ser el campeón del futbol mexicano PAG.27
PAG.5
Celebrando el Día de la Madre con el Mariachi Sol de México Celebre este 10 de Mayo Día de la Madre en el Parque Regional de la Milla Cuadrada en la ciudad de pág. 8 Fountain Valley Gratis, con música, comida y entretenimiento desde el mediodía hasta las 6pm
Rechazan licencias de manejo para indocumentados en CA La expedición de licencias de manejo para los indocumentados en California sufrió un revés debido a que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó el diseño hecho por DMV PAG.5
Conociendo la bella Argentina Argentina es el segundo país más visitado de América del Sur (detrás de Brasil) y el quinto más visitado del continente. PAG.14
«UNIVERSITARIAS RECIBEN BECAS» Tamarah Vargas, Daisy Estrada, Margarita Pérez y Ana Chávez, acompañadas de la congresista Loretta Sánchez, recibieron beca del “Sandra Cervantes Scholarship Fund”, Cervantes, empresaria en el área de bienes raíces en el sur de California y propietaria de Cervantes Publishing Company, empresa dueña de los periódicos Miniondas y Farándula USA. PAG.2 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
PRIMERA PLANA
MINIONDAS.com
En ceremonia del Cinco de Mayo Fiesta de Anaheim
Cuatro universitarias reciben beca del “Sandra Cervantes Scholarship Fund” Luis Arritola Miniondas
T
amarah Vargas, Daisy Estrada, Margarita Pérez y Ana Chávez, jóvenes que están por concluir con excelencia académica sus estudios de High School en Orange County, ya fueron aceptadas para cursar una carrera profesional de su elección en universidades como la Estatal de California en Fullerton y la Universidad de Pensilvania, para lo que recibieron ayuda económica a través de una beca del Sandra Cervantes Scholarship Fund de The Hispanic Education Endowment. Las becas fueron presentadas por Loretta Sánchez, congresista que representa a la ciudad de Anaheim, quien les hizo notar a las cuatro jóvenes que ellas son una inversión de la comunidad, “Sandra Cervantes está invirtiendo en ustedes” dijo Sánchez, por lo que en el futuro cuando se gradúen de la universidad y ejerzan una profesión, les tocará “devolver a la comunidad”. Luego expresó dirigiéndose en español e inglés a las cuatro destacadas estudiantes: “Espe-
ramos mucho de ustedes”, pero les aclaró también que “es una responsabilidad”, pues ellas son “líderes latinas del futuro”. La entrega de becas se hizo en medio de un desayuno al que se invitó a las familias de las cuatro becarias, para presenciar el reconocimiento a la ciudad que hicieron las legisladoras Loretta Sánchez y Sharon Quirk-Silva, asambleísta estatal que representa a la ciudad de Anaheim
en Sacramento, así como la entrega de becas junto a Sandra Cervantes, empresaria en el área de bienes raíces en el sur de California y propietaria de Cervantes Publishing Company, empresa dueña de los periódicos Miniondas y Farándula USA. El Cinco de Mayo Fiesta tuvo además la coronación de tres encantadoras princesas del 2014,
quienes embellecieron las celebraciones del Cinco de Mayo con su gracia y simpatía. También se hizo presente el equipo completo de lanzadoras Xtrem 2014, del Fastpitch Girls U10, youth travel ball team, que representan a Orange County.
En el acto, también se entregó reconocimientos al comité organizador del Cinco de Mayo Fiesta en su 44ava. Edición Anual iniciada en 1971. La ceremonia de Premios y Becas estuvo presidida por dignatarios de la ciudad y contó con bailables tradicionales y números musicales de México y América Latina. En el escenario principal, el público disfrutó entre otros de las presentaciones artísticas de grupos como La Sentencia y La Realeza de Tierra Caliente, Los Cadetes (de Los Primos Tijerina), Aztlán Soul y Mariachi Nuestras Raíces.
La asambleista Sharon Quirk-Silva, le entrega un reconocimiento al Comité 5 de Mayo Fiesta en Anaheim por la labor realizada el pasado fin de semana. Fotos: Miniondas
LOCAL
MINIONDAS.com
Experiencia milagrosa y enigmática de ser Madre Redacción Miniondas
D
esde tiempos lejanos a la maternidad se le considera un hecho milagroso y enigmático, una realidad que quizá no se comprende del todo pero se celebra, ya que en el fondo mucho tiene de génesis y de creación, como si el mundo surgiera nuevamente cuando se da a luz a una nueva vida. Algunas frases célebres de personajes famosos de la historia, reflejan el asombro que siempre ha inspirado la maternidad. Un antiguo proverbio judío dice que como “Dios no podía estar en todos lados por eso creo a las madres”. La actriz Sofía Loren lo resume diciendo: “Cuando eres madre, realmente nunca estas sola en tus pensamientos. Una madre siempre tiene que pensar dos veces, la primera por ella y la segunda por sus hijos”. Entrevistamos a varias madres para que compartieran su milagrosa experiencia de ser madres, aquí esta lo que nos dijeron: Cintia Torres: (Naidin López, hija menor). “Es un poco difícil describir que
cuando crezcan, antes de ser mamá nunca pensé que me preocuparía por cosas así”. Carla Luna: (bebé recién nacido Jared Luna). “Es una felicidad muy grande tener a mis hijos, ellos son mi mundo y por los que lucho. Con la maternidad la vida es totalmente el tipo de vida, ya no piensas en ti piensas más en tus hijos, en trabajar duro
es ser madre, porque es un orgullo tan grande, especialmente cuando ves que hacen algo bueno o te hacen un cariño sin que les pidas, el amor incondicional que te tienen es muy bonito. Yo pensaba que ser madre iba a ser más fácil, que todo estaría bien, pero es mucho trabajo y te preocupas mucho por el bienestar de ellos y ser un buen ejemplo para ellos
para que tengan mejor futuro. Los hijos te cambian la vida en 160 grados”. Nelli Terrones: “Uno nunca se imagina lo que es ser mamá. Juegas con tus muñecas, pero ser mamá es otra cosa, una responsabilidad muy grande, lo difícil no es tener hijos, sino educarlos, porque vestirlos y darles de comer no es difícil, pobremente se les da, pero cómo
educarlos es lo difícil. La adolescencia es la edad más difícil que he vivido con mis hijos, no con todos porque son diferentes, pero hay momentos en que quieres tirar la toalla y ya no hayas la puerta con tus hijos, pero sales adelante con el amor. “Mi hija la segunda ya no quería estudiar y quería irse de la casa, no sé qué planes tenía, nunca me los dijo, pero sí estaba batallando con ella. Es por falta de comunicación con los hijos, no los escuchamos, solo les damos órdenes pero no los escuchamos, creo para que salgan bien hay que escucharlos y escuchar lo que ellos necesitan. Ver graduada a mi hija que no nació aquí fue un reto, y cuando lo logró el año pasado que se recibió de maestra de primaria, sentí una satisfacción como que era yo la que se estaba graduando con mi hija. “Ser mamá es algo maravilloso, extraordinario que no tengo palabras para describir ser mamá, que ser mamá es una bendición muy grande, yo que tengo cuatro hijos ni me la creo que soy mamá, pues el trabajo de mamá no es fácil pero es hermoso”.
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 3
Algunas frases célebres de personajes famosos de la historia, reflejan el asombro que siempre ha inspirado la maternidad. Un antiguo proverbio judío dice que como “Dios no podía estar en todos lados por eso creo a las madres”.
4 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
CULTURA
MINIONDAS.com
Fotos: Internet
Sexto Festival de Cine Comida y Música en L.A.
Lucha Libre: Hola México vs La Mala Imagen Luis Arritola Miniondas
E
l Festival de Cine, Música y Comida Hola México en Los Angeles, regresa por sexto año consecutivo a cimbrar el estado de ánimo de los angelinos empezando en pleno fin de semana del 10 de Mayo y Mother’s Day, para aventarnos una luchita de 10 días de festival a dos de tres caídas sin limite de tiempo y máscara contra greña. Presentado por Dish LATINO y Cine latino, el festival tiene como tema ¡Hola México Lucha!, empezando la noche del viernes 9 de mayo con la proyección de la película inaugural “Cásese quien pueda”, comedia de enredos de Martha Higareda
quien estará en la alfombra roja del festival Cásese quien pueda es una premier en Los Angeles y cuenta la historia de dos hermanas que tienen metas completamente distintas: una casarse, la otra buscar una carrera. Ana Paula (Martha Higareda) está a punto de casarse cuando descubre que su novio la engaña con su prima. Decepcionada, en una noche de copas se queda dormida en la cajuela de la pick-up de un trabajador que viaja a una ranchería. Al despertar, Ana Paula se da cuenta que está muy lejos de casa y busca forma de regresar, pero en el trayecto se encontrara con un enigmático doctor, una familia indígena y el recu-
erdo de una carrera que quiso estudiar, elementos que ayudarán a darle una vuelta de 180 grados a sus objetivos de vida. Tras la proyección habrá una fiesta para celebrar la mejor comida, música, bebidas y ¡tequila! Día de la Madre en el Festival Hola México El primer evento gratuito para toda la familia de este año de festival con música, diversión y festividades en LA Plaza de Cultura y Artes es el Día de las Madres, Sábado 10 de Mayo. El evento tendrá puestos de comida, incluyendo Mariscos Jalisco, conciertos con la nominada al Grammy Ceci Bastida y el grupo de Mariachi con solo elenco femenil, Las Colibrí.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
MINIONDAS.com
ACTUALIDAD
DHS rechazó diseño hecho por el Departamento de Motores y Vehículos
Rechazan licencias para indocumentados en CA Servicios Agencias y Miniondas
L
a expedición de licencias de manejo para los indocumentados en California sufrió ayer un revés debido a que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechazó el diseño hecho por el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) por no cumplir con la ley federal Real ID. El DHS quiere que las licencias para indocumentados tengan un color y diseño diferentes a las licencias para los residentes legales, así como se especifique al frente El gobernador Jerry Brown firmó la ley que autorizó la expedición de licencias para indocumentados. Foto: Miniondas que no sirven para fines de nos en la política. riesgo de discriminación a identificación federal. El diseño propuesto Agregó que están trabajando los indocumentados. “Después de haber revisado por el DMV bajo la ley con la diferentes entidades En CA, avanzan los preparcuidadosamente el diseño AB60, que autoriza las para que el DHS no ponga ativos para otorgar licencias propuesto para el frente de licencias para indocumentaen peligro las licencias para de conducir a los indocula licencia, el DHS dice al dos, tendrá dos diferencias las personas sin papeles en mentados en enero de 2015. CADMV que no satisfacen que las hacen distintas a las California. La nueva ley “La AB60 fue diseñada de los requisitos de marcado estradicionales. Al frente del AB60 autoriza su emisión una manera balanceada, tablecidos en el acta Real ID plástico, cambia la letra L desde enero de 2015. tomando en cuenta los liny sus regulaciones”, dijeron junto al número por una P La Coalición pro Derechos eamientos federales y las David Heyman y Philip A que significa privilegio. En la Humanos de los Inmigrantes necesidades del estado. Y McNamara, funcionarios del parte de atrás se especifica de Los Ángeles (Chirla) tam- hecha ley por el gobernaDHS en una carta a la direcque la licencia no servirá bién se unió al reclamo sobre dor Brown de manera que tora de DMV, Jean Shimoto. para propósitos federales de todo porque temen que las prohíbe la discriminación”, Agregan que para que se identificación. acentuadas marcas deman- dijo Joseph Villela, cabildeapeguen con la ley Real dadas por el DHS pongan en ro de CHIRLA. ID, la licencia para indocumentados “claramente debe señalar en el frente y en la zona legible de la máquina, que no es aceptable para propósitos federales de identificación”. A la espera de una solución Indican que, además, tales licencias deben tener un color y diseño que las haga fáciles de distinguir de las licencias tradicionales. “El Gobierno federal nada tiene que hacer en el proceso de dar licencias a 1.5 millones de inmigrantes indocumentados en California. Es inadmisible que quieran intervenir”, cuestionó molesto Arturo Carmona, líder de Presente.org, una organización nacional que busca ampliar las voces de los lati-
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 5
6 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
REAL ESTATE
MINIONDAS.com
¡Hay lista de compradores de casa esperando! ¡Hay Fondos Disponibles Para el Enganche! La Ciudad de Santa Ana ofrece asistencia para primeros compradores de casa con hasta $40,000 con 0% de interés. Para vender o comprar
Sandra Cervantes
LLAMA A SANDRA CERVANTES!
Vista panorama
Santa Ana Heights House
E D N VE E S
$698,000
- 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
Santa Ana - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
20 años de experiencia
949.283.2216
E D N E V E S
$ 398,000
E $225,000 D N E V E S
E D N E V E S
$288,500 Pomona Edificio Industrial
- 3600 sq ft. edificio - 7600 ft terreno
Según un estudio demográfico
Servicios Miniondas
M
ónaco: En el principado el alquiler al mes puede alcanzar hasta los US$ 10,099 al mes. Londres: La ‘burbuja’ oficiosa en la capital del Reino Unido ha disparado el precio de la vivienda hasta en 13.2% durante 2013. Aquí la vivienda puede alcanzar los US$ 6.856 al mes. Nueva York: En la ‘gran manzana’ se encuentran apartamentos que al-
canzan los US$ 6,553 al mes. Tokio: El año pasado los precios en la capital nipona se incrementaron por primera vez en seis años, coincidiendo con su asignación como sede de los Juegos Olímpicos de 2020. Moscú: Los precios en Rusia no han parado de subir, un apartamento en la capital rusa puede costar US$ 6,277. (Foto: Todoviajes) Hong Kong en la excolonia británica un apartamento en la zona centro puede alcanzar los 6.198 dólares.
Bermudas: El lujoso archipiélago cuenta también con alquileres al nivel de su belleza. Aquí una vivienda de 120 m2 alcanza los US$ 5,597. (Foto: Nuevodia) 45665París: La ‘capital del amor’ siempre ha sido considerada como una de las ciudades más caras del mundo. al menos en sus alquileres lo es. Una casa puede alcanzar los US$ 5,501. Ginebra: La ciudad suiza se sitúa en novena posición con un precio de US$ 4.737 al mes. Singapur: La tercera mayor
Foto: Internet
Diez ciudades con los alquileres más caros del mundo
metrópolis de Asia cierra la lista con un precio de US$ 4,275 al mes
por un apartamento de 120m2.
MINIONDAS.com
COMUNIDAD
Carlos Rojas nombrado oficialmente
Nuevo Jefe de Policía de SA Redacción Miniondas
Foto: Internet
Y
a era tiempo de que un oficial latino fuera el jefe de la policía de Santa Ana, dijeron concejales de la ciudad durante la sesión de cabildo el martes de esta semana, en la que el pleno del consejo municipal hizo oficial la designación de Carlos Rojas al frente de la corporación de la que ha sido jefe interino por dos años. “Es bueno que no hayamos tenido que buscar a uno de afuera”, expresó Román Reyna concejal del distrito 5 de la ciudad, mientras que su colega Michelle Martínez resaltaba que en una ciudad con 75% de población latina “era tiempo” de que “un latino esté al frente de nuestro departamento de Policía”, pues “él conoce bien la ciudad y sus problemas”.
El salón del concilio se encontraba repleto de policías y de santaneros, muchos de estos ultimos miembros de la OC May Day Coalition que mostraban pancartas pidiendo “parar la colaboración y el contrato de la ciudad con ICE (Immigration and Customs Enforcement)”, a la que le cobra por detener y mantener en sus cárceles municipales a personas indocumentadas, incluso tratándose mayormente de detenidos por infracciones y delitos menores.
“Tenemos nuestros asuntos que tratar”, dijo el nuevo jefe Rojas al tomar posesión del cargo oficialmente, refiriéndose al cuestionado contrato de la policía de Santa Ana con ICE como uno de esos “asuntos” a los que ahora tendrá que responder con todo el poder y la responsabilidad del cargo. La administración de la ciudad se ha negado a hacer pública la cantidad de fondos que recibe por hacer trabajo para ICE.
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
NOTICIAS
EL PAIS
EN CORTO
MIAMI
Biden sugiere que gobierno podría detener deportaciones Hay Nuevas especulaciones respecto a que el gobierno de Obama modificará su política de deportaciones a raíz de un comentario informal del Vicepresidente Joe Biden. En un discurso, Biden alentó a un grupo de estudiantes universitarios a desafiar la autoridad y las ortodoxias políticas. Al mencionar la lucha de los inmigrantes, un integrante del público aparentemente habría seguido el consejo de Biden y gritado solicitando al gobierno de Obama detener deportaciones.
WASHINGTON
Obama califica ejecución fallida de “muy preocupante” El gobierno de Barack Obama ha puesto en marcha una revisión de los procedimientos de ejecución de condenados a la pena de muerte, tras la ejecución fallida de un preso condenado a muerte en Oklahoma la semana pasada. Clayton Lockett murió de un ataque al corazón 43 minutos después de haber sido inyectado en la ingle con químicos no probados. Los funcionarios de la prisión habían suspendido la ejecución después de que Lockett permaneciera consciente y sufriera convulsiones en la camilla.
MINIONDAS.com
Republicanos para llegar a la Casa Blanca
Piden más control Servicios Agencias y Miniondas
E
l Comité Nacional Republicano quiere tener mayor control sobre cómo selecciona el partido a un postulante a la Casa Blanca. El CNR se reunió el pasado miércoles en Memphis, Tennessee, para elegir a los miembros que establecerán el calendario de la larga lista del 2016 de potenciales candidatos a la presidencia. Si el presidente del partido, Reince Priebus, lo consigue, los republicanos seleccionarán a su candidato con mayor premura que en pasadas elecciones, en las que los aspirantes a la postulación se criticaron mutuamente. El CNR impondrá además multas y otras sanciones a los candidatos que no sigan los planes del comité. Los funcionarios del CNR que describieron la agenda antes del encuentro de tres días insistieron en guardar el anonimato porque la totalidad de los 168 miembros del partido central no han sido informados aún sobre la propuesta. La medida tiene como fin
acortar el volátil proceso de postulación y alarga el tiempo de que dispone el postulado para formular sus argumentos contra los demócratas. Durante la campaña del 2012, una proliferación de debates causó una fatiga general en las diversas campañas y frustración entre los candidatos. En total hubo 20 debates, pero no todos los candidatos participaron en cada uno.
En el 2016, el objetivo es efectuar de 6 a 10 debates antes de febrero o marzo del 2016. Por ejemplo, varios miembros se reunieron en debates patrocinados por los medios informativos en 13 ocasiones antes de las reuniones vecinales de Iowa en enero del 2012. Volvieron a reunirse antes de las primarias de Nueva Hampshire una se-
mana después. Los funcionarios del CNR se han mostrado además interesados en un mayor control sobre el formato y los moderadores de los debates. Una queja frecuente en la sede del CNR en que los moderadores de las primarias del 2012 estaban más interesados en hablar de las diferencias entre los candidatos que ayudar a los votantes a respaldar a un candidato favorito.
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
Los índices más altos están en la capital del país
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 9
Aumentan en un 50% los divorcios en México, el dinero es el principal motivo ha disminuido en 19.3 por ciento. Por el contrario, los divorcios han tenido un incremento de 74.3 por ciento. El 54.4 por ciento de las personas que se divorcian estuvo casada durante 10 años o más, 17.4 por ciento vivió casada de seis a nueve años, y en 27.2 por ciento de los casos el matrimonio no duró más de cinco años. La especialista destacó que este año se puede esperar un incremento de 50 por ciento en la tasa de divorcios, aunque podría ser mayor. Los divorcios express se disparan, además del tema afectivo, el económico ha prevalecido en muchos casos. Foto: Internet
Servicios Notimex y Miniondas
E
n el último año la tasa de divorcios express se ha disparado en 50 por ciento, de acuerdo con un análisis del despacho Ortiz-Rubio Legal Abogados, que describe que el tema económico ha sido un factor en muchos de ellos. La directora de lo Contencioso Familiar de Ortiz Rubio Legal, Valeria Ortiz Rubio Anzornea, destacó que además del tema afectivo, el económico ha estado presente en muchos de estos casos y es junto con la custodia de menores, el principal
web EN LA
miniondas.com Checa la nota en nuestra página
“El 54.4 por ciento de las personas que se divorcian estuvo casada durante 10 años o más” motivo de juicio de divorcio. Participante de diversos congresos internacionales de derecho familiar y conferencias del divorcio unilateral, Ortiz Rubio Anzornea comentó que actualmente con el divorcio express ya no se toman en cuenta las 21 causales que antes se presentaban ante un juez para argumentar los motivos y solicitar el divorcio. El divorcio incausado o ex-
press, cómo se le denomina coloquialmente, ha tenido un auge importante en la capital del país donde este fenómeno ha ido en crecimiento, destacó la abogada en entrevista. Baja el número de matrimonios Dijo que hay 42 jueces civiles en la Ciudad de México que han registrado este incremento, donde los divorcios son demandados tanto por mujeres como por hombres en forma similar. De acuerdo con datos del INEGI, en la última década la cantidad de matrimonios celebrados a nivel nacional
La Armada colombiana rescató 130 personas a bordo de un buque de cabotaje que permanecía a la deriva en aguas del Pacífico, luego de haber sufrido fallas mecánicas, según informaron fuentes oficiales. “La nave fue remolcada por un buque de la Armada Nacional hasta aguas protegidas”
10 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
Panamá
Juan Carlos Varela, nuevo presidente
MUNDO
MINIONDAS.com
Terminó la travesía
Niños y mujeres, parte de un grupo de alrededor de 700 inmigrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador, son trasladados por un vehículo de la policía a su paso por la ciudad de Saltillo, en el estado de Coahuila, México. Hace dos semanas, el tren que cruza el norte de México conocido como ‘La Bestia’ viaja casi vacío la ruta del Golfo, sin los miles de inmigrantes que por lo general lo utilizan para lograr su sueño de llegar a EE.UU. Miguel Sierra / EPA
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com Juan Carlos Varela ganó la presidencia, compitiendo por un partido opositor al del actual mandatario. Foto: Internet
Agencias y Miniondas
L
a victoria del candidato presidencial del Partido Panameñista (PPa), Juan Carlos Varela, contra todo pronóstico y encuestas, supone un claro castigo a las maniobras del presidente saliente, Ricardo Martinelli, para mantener el control del poder político. Varela, de 51 años, es el más enconado enemigo de Martinelli, a pesar de haber sido su vicepresidente, cargo en el que se ha mantenido en la discordia por ser constitucionalmente irrenunciable. El virtual presidente electo de Panamá ganó las elecciones del domingo con casi 7 puntos sobre José Domingo Arias, el segundo más votado. Varela obtuvo el 38.9 % de los votos escrutadas el 81.54 % de las 6,330 mesas electorales, según los resultados preliminares extraoficiales difundidos por el Tribunal Electoral. En segundo lugar se ubicó el oficialista José Domingo Arias, de Cambio Democrático, con el 32.07 %, y en el tercero Juan Carlos Navarro, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), con el 27.47 % de los votos, quienes ya aceptaron el triunfo de Varela. Casi 2,5 millones de panameños fueron convocados este domingo a las urnas para elegir al presidente, vicepresidente, diputados nacionales, al Parlamento Centroamericano (Parlacen), y a centenares de cargos municipales, para el período 2014-2019. Los resultados oficiales serán proclamados en unas horas por la Junta Nacional de Escrutinio (JNE), aunque las autoridades de los comi cios han sido enfáticas al explicar que los mismos no diferirán de los extraoficiales.
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
M M‘s &
corner
Mila
M a s o n & M a d i s o n ’s
HONEY - MIEL
MASON: Do you know how honey is made and where it comes from? ¿Sabes cómo se hace la miel y de dónde viene?
FACTS PUNTOS • Honeybees are important pollinators for flowers, fruits, and vegetables. Las abejas son importantes polinizadores de flores, frutas y verduras.
MADISON: Honey is made by honeybees. La miel es hecho por las abejas.
MILA: Honeybees have golden-brown and black bodies, with pale orange-yellow rings on their abdomens. Las abejas tienen un cuerpo de oro-marrón y negro, con anillos de color naranja-amarillo pálido en el abdomen
• Male bees are called drones. They have no stinger and are defenseless. They do not forage. There only job is to help reproduce. Drones are expelled from the hive in the autumn. Abejas masculinos se llaman zánganos. No tienen aguijón y están indefensos. Ellos no buscan alimento. El sólo trabajo consiste en ayudar a reproducir. Zánganos son expulsados de la colmena en el otoño.
MASON: All honeybees are social and cooperative insects. Todas las abejas son insectos sociales y cooperativas. MADISON: Honeybees live in colonies with one queen running the whole hive. She is the largest bee. Las abejas viven en colonias con una reina corriendo toda la colmena. Ella es la más grande abeja.
MILA: The queen’s job is to lay eggs that will become the hive’s next generation of bees. El trabajo de la reina es poner huevos que se convertirán en la próxima generación de la colmena de las abejas. Ilustración: Javier Ecuté
OW? N K U O Y D DI
¿SABIAS QUE?
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 11
Members of the hive are divided into three types. Los miembros de la colmena se dividen en tres tipos. Worker bees are all females. They look for food, build and protect the hive, clean and circulate the air by beating their wings. Las abejas obreras son hembras. Buscan comida, crear y proteger la colmena, limpio y circular el aire batiendo sus alas. Most of the bees you see flying around outside of the hive are female worker bees. La mayoría de las abejas que se ven volando fuera de la colmena las abejas obreras son hembras.
• A queen can lay as many as 2,000 eggs in a single day and can live for five years and will produce about two million eggs over her lifetime. Una reina puede poner hasta 2.000 huevos en un solo día y puede vivir durante cinco años y producirá cerca de dos millones de huevos durante su vida. • Bees fly from flower to flower, sipping nectar and collecting grains of pollen. Las abejas vuelan de flor en flor, bebiendo el néctar y la recolección de los granos de polen. • A single bee can collect enough nectar to make 1/12 of a teaspoon of honey. Una sola abeja puede reunir suficiente néctar para hacer 1/12 de una cucharadita de miel.
The scientific name for honeybee is Apis mellifera. El nombre científico de la abeja melífera es Apis mellifera.
12 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
LA LEY PROTEGE A LA MAYORIA DE EMPLEADOS CONTRA
LAS PRUEBAS DEL DETECTOR DE MENTIRAS
E
l Decreto Feder- ba de detector de mentiras de al de Protección a un empleado o solicitante de Empleados contra empleo. Y, los patrones no el Polígrafo (en pueden despedir, disciplinar, inglés Employee Polygraph discriminar, negar el empleo Protection Act -EPPA) fue o una promoción, o amenazar promulgado para impedir que con tomar alguna acción tal los patrones exijan a los solic- contra un empleado o solicitantes de trabajo itante de empleo, y a los empleados por rehusarse a a tomar pruebas tomar la prueba del del “Detector de detector de mentiMentiras”. Se ha ras o por los resulestimado que en tados de alguna de los 10 años anteriestas pruebas. ores a la ley, se exLa prohibición igió injustamente a de usar las prueJESS ARAUJO más de 3 millones bas del detector Abogado de empleados que de mentiras aplica tomaran pruesolamente a los bas del detector de mentiras patrones privados. Los em(polígrafo). Como resultado, pleados del Gobierno Federse cree que aproximadamente al, Estatal, y local (Ciudades 300,000 empleados fueron y Condados) no están projuzgados como “mentirosos” tegidos por el EPPA. Y, los y se les negó empleo o fueron patrones privados tienen perdespedidos. El Congreso de mitido usar las pruebas del EE.UU. aprobó esta ley tras detector de mentiras cuando los testimonios de una may- “se sospecha razonablemente oría de expertos que están de que los empleados están inacuerdo que estas máquinas volucrados en un incidente no miden la verdad o la false- en el sitio de trabajo que redad de una declaración sino sulta en pérdidas económicas más bien los cambios en la para el patrón”. Esto generalpresión sanguínea, la velocid- mente incluye robo o daño a ad de la respiración y el grado la propiedad de la compañía. de transpiración. El empleado puede rehusarse Bajo el EPPA, los patrones a tomar la prueba, puede canno pueden exigir, solicitar, celar la prueba en cualquier sugerir, o motivar que un em- momento, o no aceptar tomar pleado o solicitante de empleo la prueba si él/ella sufre de un tome ningún tipo de prueba de problema médico. El patrón detector de mentiras. Los pa- debe establecer que el empleatrones no pueden usar, aceptar, do tuvo acceso a la propiedad referir, o preguntar sobre los perdida o dañada. resultados de ninguna prueLos examinadores que ad-
ministran las pruebas del detector de mentiras deben tener licencia en la mayoría de Estados y deben tener una fianza mínima de $50,000 o una póliza de responsabilidad profesional para compensar a cualquier víctima de su negligencia. Y, antes de la prueba, se debe dar al empleado una declaración escrita explicando los detalles específicos del incidente que es investigado y las razones para sospechar la participación del empleado. Empleados y solicitantes de empleo pueden registrar demandas en Cortes Federales o Estatales contra los patrones que violen la ley. Los remedios legales disponibles para las víctimas incluyen la reinstalación del trabajo, darles la promoción previamente negada y pagarles los salarios y beneficios perdidos. Las demandas por violar la EPPA deben ser registradas dentro de los 3 años de la violación. Y, los patrones que violen esta ley pueden ser multados hasta con $10,000. Aún los empleados que no son despedidos pueden registrar un reclamo si pueden demostrar que el patrón “usó o se refirió a” los resultados de una prueba de detector de mentiras. Y, aún si un empleado acepta someterse a una prueba de detector de mentiras en casos de pérdidas económicas, se le debe entregar una lista de las preguntas que se le harán.
NO SE DEJE ®
Obama pide un mayo y junio llenos de presión
E
l presidente Barack Obama pidió el lunes a sus simpatizantes en todo el país acelerar durante mayo y junio su presión sobre los republicanos de la Cámara Baja para que “hagan lo correcto” y aprueben la reforma migratoria, con el fin de que sea una realidad antes del receso del Congreso en agosto. Durante la recepción tradicional con motivo del Cinco de Mayo en la Casa Blanca, Obama recordó que, hasta ahora, los republicanos de la Cámara de Representantes “se han negado a dejar que una reforma migratoria significativa pueda avanzar en absoluto”. “Sé que hay republicanos en la Cámara Baja que quieren hacer lo correcto, y quiero trabajar con cualquiera que se tome en serio la necesidad de fortalecer nuestra frontera, modernizar nuestro sistema migratorio legal y mantener a más familias juntas”, afirmó Obama. Aseguró que “la mayoría de estadounidenses están conmigo en esto” y les pidió que se movilicen, “en particular durante los dos próximos meses”, para pedir al liderazgo de la Cámara “que se una a republicanos y demócratas de todo el país y digan sí a reparar nuestro sistema migra-
torio roto”. Activistas migratorios han implementado una nueva estrategia que incorpora a manifestantes menores de edad en sus protestas. Recurriendo a algunas palabras en español, el mandatario rindió homenaje a los lazos entre EEUU y México, con motivo de la efeméride que conmemora la victoria de las tropas mexicanas sobre las francesas en la batalla de Puebla, hace 152 años. “Nuestra amistad con México ha tenido una influencia enorme en nuestra historia, nuestra cultura y nuestra economía, y hoy nuestros Gobiernos cooperan en todo, desde detener el crimen a promover el comercio, pasando por la protección del medio ambiente”, aseguró. Obama subrayó el impacto que ha tenido en la comunidad hispana del país su reforma sanitaria, gracias a la que hoy “millones de latinos tienen acceso a cobertura asequible”. Destacó asimismo su programa “La Fuerza de 100,000 en las Américas”, que busca impulsar los intercambios educativos entre EEUU y Latinoamérica, y aseguró que el lunes conversó con “líderes del mundo de los negocios y la educación” que confían en el potencial de esa iniciativa para aumentar la competitividad.
MINIONDAS.com
PASATIEMPOS BALDO
CONDORITO
LABERINTO
SOLUCIONES CRUZADA DE LA SEMANA ANTERIOR
Si tiene algún chiste o pasatiempo que desee que aparezca en el periódico, o simpleemente desee comentarnos acerca de esta sección o sugerirnos alguna, escríbanos a nuestro correo electrónico: miniondas@miniondas.com y con gusto estaremos tomando en cuenta sus comentarios y sugerencias. Busque las soluciones la próxima semana
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 13
1. La abeja es diferente. 2. Le hace falta una hoja a la rosa. 3. Está mirando para arriba. 4. Las tijeras son distintas. 5. Tiene un parche en el pantalón. 6. Hace falta una flor en el suelo. 7. El arbusto de atrás es distinto
14 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
DE VIAJE
MINIONDAS.com
TANGO, ASADOY MATE ARGENTINA UN PAIS PARA CONOCER
CONOCIENDO DESTINOS
Agencias y MINIONDAS
P
or lo extenso de su territorio la República Argentina cuenta con grandes atracciones turísticas. Muchos argentinos también se vuelcan al turismo nacional. Argentina es el segundo país más visitado de América del Sur (detrás de Brasil) y el quinto más visitado del continente. Los turistas provienen principalmente de Brasil, Chile, Perú, Uruguay, Ecuador, Colombia, Paraguay, Venezuela. De Europa, los países con más viajeros son España, Italia, Alemania, Francia, Inglaterra y Suiza. Las Cataratas del Iguazú, en la provincia de Misiones, declaradas en 1984 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, son otro destacado destino. La caída del caudaloso Río Iguazú se complementa con la selva que lo rodea. Con una importante variedad de sitios montañosos donde en varios de ellos se practica el mon
Argentina es el segundo país más visitado de América del Sur (detrás de Brasil) y el quinto más visitado del continente
Buenos Aires Buenos Aires es el centro favorito de los turistas extranjeros y nacionales. Los turistas son atraídos por una ciudad populosa, cosmopolita y con amplia infraestructura. El tango es entre otros muchos factores, uno de los motivos para visitar la capital argentina. La característica noche porteña es uno de los grandes atrayentes por su variada oferta cultural, gastronómica y de entretenimiento.
tañismo y otros basan su atractivo turístico en la nieve o en sus esplendidos paisajes característicos. Los principales se encuentran en la Cordillera de los Andes, en el oeste del país, aunque también hay formaciones montañosas en las Sierras de Córdoba. El Cerro Aconcagua, la montaña más alta de América está entre los sitios utilizados para el alpinismo. Los parajes turísticos más importantes por su nieve son Bariloche y Las Leñas. En la conocida internacionalmente Quebrada de Humahuaca, además de sus increíbles paisajes podemos viajar en El Tren de las Nubes que es uno de los tres ferrocarriles más altos del mundo. Este famoso tren parte desde la provincia de Salta cruzando por la Quebrada del Toro pasando en su recorrido por Tastil (uno de los principales centros prehistóricos de Sudamérica). Conocido como “Valle de la Luna”, el Parque Provincial Is-
chigualasto, está situado en la provincia de San Juan, a 330 km de la ciudad de San Juan. Es un área protegida donde puede verse totalmente al descubierto y perfectamente diferenciado todo el periodo triásico en forma completa y ordenada, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una de las principales atracciones de la Patagonia Argentina son los glaciares. El Perito Moreno, el más conocido, cuyas caracteristicas y las periódicas rupturas lo convierten en un espectáculo único para ver. Con un frente de 5 Kms. y una altura, de entre los 70 y 60 metros por sobre el nivel del lago se extiende sobre las aguas del Brazo Sur del Lago Argentino. Su pared de hielos eternos cubre una extensión de 230 kilómetros cuadrados. Fue declarado por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad en 1981.
COPA DO MUNDO DA FIFA
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | M | 15
ESPECIAL
MINIONDAS.com
“Brasil te llama. Celebra la vida aquí”
Quilombo, batucada e bossa Por eso la palabra ‘quilombo’ también significa lugar apartado y de difícil accea palabra “quilombo” es muy usa- so o zona liberada. Eran zonas de huida da en el Sur de América. En países y resistencia que en el Brasil se llamaban como Argentina, Chile, Uruguay, Quilombos, aunque también se les llamaba Paraguay y Bolivia se usa para referirse a palenques, mambices, cumbes y ladeiras, como términos adoptaun prostíbulo. Con el tiempo se aplicó a todo lo relaciona- La Bossa Nova surgió a dos por los esclavos refinales de los años cin- beldes. do con lo desordenado, caóticuenta gracias a músicos El más famoso refuco o con un lío. como João Gilberto, gio del colonialismo en Cuando el asunto no se mira Tom Jobim, Vinícius de América Latina fue el nada fácil se expresa: “que Moraes y otros jóvenes complicado es esto… me cantores y compositores Quilombo de los Palmetí en un quilombo” Pero el de clase media de la zona mares, en el Brasil en tiempos de la colonia uso original inicio en Brasil sur de Río de Janeien referencia a los esclavos ro. Con el pasar de los portuguesa. Tenía una de origen africano. Quilombo años, la bossa nova se población de más o (del kimbundu, una de las convirtió en uno de los menos 15.000 esclavos lenguas bantúes más habla- movimientos más influ- rebeldes y se mantuvo das en Angola: kilombo) o entes de la historia de la durante casi todo el sitambién “Palenque” fue el música popular brasileña glo XVII. Las tropas llegando a alcanzar reales portuguesas usatérmino usado en Brasil para proyección mundial. ron 6.000 soldados y les senalar a los lugares o concostó dos años rendirla. centraciones políticamente organizadas de negros esclavos cimarrones Batucada en lugares con fuente de agua y cuevas y La batucada es una reunión con alcaldes o reyes que ejercían su autori- de músicos y bailadores tocando tambores, dad en el interior de los mismos. Servicios y Redacción MINIONDAS
L
timbales, silbato, chocalhos, repiques, agogos, tamborines, malacaxetas y cuicas entre otros instrumentos ,musicales. Pero en escénica, la batucada consistente en un grupo de instrumentos de percusión. El origen de la batucada está en las culturas africanas donde se han dado siempre formaciones de tambores para festividades populares. Se encuentran batucadas en los países africanos y en países cuyas culturas tienen raíces africanas. En la Costa Oeste de los Estados Unidos, en Santa Monica, California, se ha convertido en una tradición la reunión de decenas, a veces centenares de percusionistas que se reúnen alrededor de lo que
llaman “circulo de tambores”, a percutir por largo rato el mismo ritmo. Bossa nova La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia de jazz. En los inicios, el término se usó para designar una nueva manera de cantar y tocar el samba y vino a ser una “reformulación estética” dentro del moderno samba urbano carioca. Basándose en una instrumentación simple y un elegante manejo de las disonancias, desarrolló un lenguaje propio con un íntimo lirismo.
ROBERTO CARLOS: “EL REY DE LA MUSICA LATINA” Roberto Carlos es uno de los iconos más populares y reconocidos de la música brasileña en el mundo; nombrado en Brasil y en el resto de América Latina como «el rey de la música latina», es uno de los artistas latinos que más discos ha vendido en todo el mundo, más de 120 millones de copias. Ganador del Grammy al mejor intérprete de pop latino en 1989, gracias a la canción Si el amor se va, es el único artista latinoamericano de los considerados leyenda que ha realizado un MTV acústico y colaborado con estrellas mundiales en diversas giras. Desde los primeros años de la década de 1960, intentó triunfar sin éxito como cantante de bossa nova (estilo en el que llegó a grabar varias canciones). Luego acometió la carrera que le conduciría al estrellato, la escena del pop y rock brasileños a través de los programas musicales de televisión. Tuvo sucesivos éxitos gracias a su voz suave, melancólica y romántica.
Ilustración: Javier Ecuté
La receta del vatapá bahiano Es un plato típico de la cocina de Bahía, que combina los camarones con leche de coco. De preparación no muy complicada, este plato puede degustarse en todos los restaurantes de Bahía, y en casi todo Brasil. Rinde 8 porciones. Se cocina en olla a fuego muy lento, para evitar que se queme la leche de coco. Ingredientes de vatapá: • 1kg de camarones frescos o cocidos, pelados y desnervados
• 250gr de maní pelado • 250gr de castañas de cajú • 50gr de jengibre picado • 1 atadito de cilantro • 4 cebollas picadas • 1 taza de aceite de dendé • 1 taza de leche de coco • Sal y pimienta a gusto • 1 pan francés descortezado Preparación de vatapá: Cortar en rodajas el pan y remojarlo en la leche de coco, hasta que se ablande. Colo-
car en una licuadora los camarones con las cebollas, los maníes, las castañas, el cilantro, la sal y la pimienta, el jengibre, y el pan remojado con la leche. Licuarlo bien hasta que se muelan las castañas y el maní. Poner en una olla la mezcla, y cocinarlo a fuego muy lento durante 10minutos, agregando un poco más de leche, hasta que tome consistencia de puré. Entonces agregar el aceite de dendé y dejar que comience a hervir. Servir acompañado de arroz cocido.
16 | M | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
S I T A R G A D A R T EN
QUINCEAÑERA
MINIONDAS.com
REGALOS • VESTIDOS DE QUINCEAÑERA • PASTEL • MUSICA • SALON PARA TU FIESTA ¡NO FALTES!
DOMINGO 27 DE JULIO 12PM - 5PM EN ANAHEIM
♪ ♪
♪ ♪
Festival Musical Quinceañera
1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim, CA 92805
quinceaneraexpo@MINIONDAS.COM
PARA COMPRAR SU PUESTO O PATROCINIO LLAMAR AL: 714.668-1010 WWW.QUINCEAnERAE XPO.MINIONDAS.COM
farandula ` FARANDULAUSA.com
@Miniondas
BLANCA
® 17
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
SOTO La bella actriz regresa a la televisión con exclusividad
luego “Porque el amor manda” junto a Fernando Colunga en Televisa. Y hasta hace al como se anticipó por las redes so- una semana estaba haciendo la obra de teciales cuando vimos a la guapa mex- atro “Obscuro Total” con Fernando Colunicana sentada en el living de “Despi- ga y Aylín Mujica. “Estamos encantados de que Blanca se erta América” por Univision, Blanca ahora es una de las estrellas de la competencia una a Telemundo Studios como la estrella de una de nuestras próximas proTelemundo y la misma cadena hizo el anuncio Aunque no se ha con- ducciones originales... No sólo firmado oficialmente, aportará su gran talento y hermopor todo lo alto. “Estoy muy emociona- es posible que Blanca sura, sino también una trayectoria muy exitosa en el entretenimienda de unirme al equipo comience protagoto tanto de habla hispana como de Telemundo. Es un nizando “Mujer de equipo que se esfuer- Acero”, una telenovela en inglés”, afirmó Joshua Mintz, za por la excelencia; que habla de una mujer Joshua Mintz, Vicepresidente Ejecutivo del Área Dramática y trabajar juntos para líder en el mundo de Gerente General de Telemundo crear y entregar histolas drogas y el narStudios. rias dinámicas llenas de cotráfico. realismo y niveles de Recordemos que en los últimos producción de alta calidos años fueron varias las figuras dad. Quiero ya empezar de Univision que firmaron con a profundizar en los personajes y darles Telemundo, tal el caso de Adamari López, vida”, dijo Blanca Soto a través de un co- Ana María Canseco, Neida Sandoval, municado de su nueva casita laboral. Camilo Montoya, María Elisa Camargo, Blanca Soto debutó en las telenovelas con Aracely Arámbula y la más reciente Raúl “Eva Luna”, la primera producción propia González. Ahora se une una más, Blanca de Univision. Le siguieron “Talismán” y Soto. Agencias y FarándulaUSA
T
Foto Arte: FarandulaUSA
LE BORRARAN LA PANCITA
MARC ANTHONY CONTRA SU EX
LA ACTRIZ SCARLETT JOHANSSON Los embarazos siempre son una buena noticia y a todo mundo alegran, excepto a los productores de la esperada película “The Avengers 2: Age of Ultron”. Al parecer el embarazo de Scarlett Johansson no interferirá de lleno en la grabación y rodaje del filme, pues gracias a la tecnología se podrá realizar en tiempos junto con la gestación del bebé de la actriz. pág. 18
SIGUE EN PROCESO
Marc Anthony aceptó el viernes que sus dos hijos con la ex Miss Universo Dayanara Torres necesitan vivir en un lugar mejor pero estuvo en desacuerdo en pagar más por pensión alimenticia. Torres actualmente recibe mensualmente de Anthony 6.500 dólares por niño y 3.500 para ella por manutención. pág. 19
18
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
Cine
FARANDULAUSA.com
A PUNTO DE TENER UN GRAVE ACCIDENTE. El actor Hugh Jackman estuvo a punto de dejarse algo más que la piel interpretando su papel de Wolverine en la nueva película de ‘X-Men: Days of Future Past’ por culpa de las afiladas cuchillas que su personaje tiene en las manos y que casi le cuestan un disgusto a la estrella cuando intentó esconder su desnudez durante la grabación de uno de los momentos más tórridos.
Lo demandan por Titanic James Cameron ecibe demanda por la cinta en 3D
SCARLETT JOHANSSON
Borrarán la pancita
La bella actriz podrá combinar su embarazo con la grabación de la película “The Avengers 2” Foto: Internet
AGENCIAS y FarándulaUSA
Titanic 3D no fue la experiencia que muchos pensamos, pero a pesar de eso recaudó muchísimos millones de dólares en todo el mundo, algo que hoy está en disputa por una demanda por plagio en contra de Fox, Paramount y James Cameron. Según informa TMZ, Faan Qin, un empresario de Florida, ha entablado una demanda en contra de la distribuidora y el realizador de Avatar, así como quien resulte responsable de haber plagiado su idea de la tercera dimensión de Titanic. El equipo de Qin, realizó un juego de diversiones titulado Titanic-The Experience, que se vive en parques de O.C., California y Orlando, Florida, y en algunas partes utilizan el sistema 3D
El TOP de la semana 1. The Other Woman $ 24,700,000 2. Captain America 2 $ 16,048,000 3. Heaven is for Real $ 13,800,000 4. Rio 2 $13,650,000 5. Brick Mansions $ 9,600,000 6. Transcendence $4,105,000 7. The Quiet Ones $ 4,000,000
AGENCIA EFE y FarándulaUSA
L
os embarazos siempre son una buena noticia y a todo mundo alegran, excepto a los productores de la esperada película “The Avengers 2: Age of Ultron”. Al parecer el embarazo de Scarlett Johansson no interferirá de lleno en la grabación y rodaje del filme, pues gracias a la tecnología se podrá realizar en tiempos junto con la gestación del bebé de la actriz. De acuerdo al sitio de Perez Hilton, los productores de la segunda parte de la película basada en comics ya contemplan un traje especial para que Scarlett grabe sus escenas pese a que su vientre se vea abultado a causa de su embarazo.
El traje tendría tela especial en color verde en la zona del abdomen para que la post producción pueda editar digitalmente la pancita de Johansson. Un ejecutivo del estudio de filmación comentó lo siguiente: “Bueno, mi primera reacción fue que estaba muy feliz por ella y muy emocionada por ella. Mi segunda reacción fue tenemos que mover algunas piezas en el tablero de ajedrez alrededor del horario del reloj. Pero no cambió el guión en absoluto, que es una especie de las cosas más importantes para nosotros en términos de la historia”. Esperemos que tanto el embarazo como la película lleguen bien y sin complicaciones para Scarlett Johansson. --
Un ejecutivo del estudio de filmación comentó lo siguiente: “Bueno, mi primera reacción fue que estaba muy feliz por ella y muy emocionada por ella. Mi segunda reacción fue tenemos que mover algunas piezas en el tablero de ajedrez alrededor del horario del reloj.” Foto: Internet
LA PAREJA REALIZARA NUEVA PRODUCCION
Pitt y Jolie juntos en nueva cinta AGENCIAS y FarándulaUSA
B Foto: Internet
rad Pitt y Angelina Jolie causaron tremendo escándalo en 2005 con Sr. y Sra Smith, en donde interpretaban a una pareja de espías y asesinos a sueldo, además de que esto terminó con el matrimonio de Jennifer Aniston. Casi 15 años después, Brad Pitt y Angelina Jolie vuelven a unir fuerzas para
realizar una cinta basada en un guión de la actriz, y que comenzaría su rodaje en el último trimestre del 2014. Con trabajo a tope, la cotizada pareja ha estado trabajando en secreto y definiendo los últimos detalles. Aunque no hay mayor información al respecto, podemos casi asegurar que Brad fungirá como productor, y Angelina podría dirigir. --
Fama
FARANDULAUSA.com
Sigue en proceso
Foto: Archivo
Servicios FarándulaUSA
M
arc Anthony aceptó el viernes que sus dos hijos con la ex Miss Universo Dayanara Torres necesitan vivir en un lugar mejor pero estuvo en desacuerdo en pagar más por pensión alimenticia porque argumentó que su exesposa no supervisa bien sus finanzas. Torres actualmente recibe mensualmente de Anthony 6.500 dólares por niño y 3.500 para ella por manutención. Pide aumentar el monto de la pensión a entre 80.000 y 125.000 dólares al mes. “Poner esta cantidad en sus manos sería un error”, dijo Marco Antonio Muñiz, nombre verdadero del intérprete. Torres ha pedido un incremento que sería fijado usando una fórmula de acuerdo con los ingresos y gastos de Marc Anthony. Ambos testificaron en un tribunal de Los Ángeles pero ninguno de el-
los habló con la prensa. Sus abogados tampoco quisieron hacer comentarios. Al testificar, el astro de la salsa dijo que ha pagado todos los gastos de sus hijos desde que se divorció de Torres en el 2004. “No me puedes acusar, de ninguna manera, de haberles negado algo necesario a mis hijos”, le dijo a la abogada de Torres, Susan E. Wiesner. El artista dijo que trata de estar cerca de sus hijos. Por ejemplo, dijo que compró su
19
Encorto Impacta a Maite grabar en basurero
MARC ANTHONY EN CONTRA DE SU EX
El cantante continúa enfrentándose con la madre de sus hijos
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
casa en Encino, en el norte de Los Ángeles, sólo para estar cerca de ellos. “No tengo ningún otro asunto por qué estar en California, excepto mis hijos”, agregó. Torres, entre tanto, testificó que el dinero que recibe de Anthony no le alcanza porque gran parte del total lo usa para pagar el apartamento de tres habitaciones en Los Ángeles, donde vive con sus hijos Ryan, de 10 años, y Cristian, de 13.
El comediante Luis Ernesto Cano falleció el pasado viernes a la edad de 52 años. Tras la trágica muerte del comediante Luis Ernesto Cano, se comenzó a especular acerca de las causas de su fallecimiento, debido a que el actor fue hallado muerto por su empleada doméstica el viernes 3 de mayo. Sin embargo, ahora se sabe que Luis Ernesto Cano murió a la edad de 52 años víctima de un infarto fulminante, el cual pudo haber sido provocado por el cáncer de riñón que padecía y del cual pocas personas tenían conocimiento. Luis Ernesto Cano fue despedido, por sus compañeros del medio artístico, con un emotivo homenaje en un famoso teatro de la Ciudad de México el sábado 4 de mayo.
Foto: Archivo
Foto: Archivo
La cantante y actriz Maite Perroni, quien protagoniza la nueva telenovela La Gata, confesó que lo más complicado de trabajar en el tiradero del Bordo de Xochiaca es estar con los animales que viven ahí. “Nadie decide cómo vivir y de pronto, ves a tantos animales llegar ahí y no tener qué comer o tomar y de pronto están tomando agua contaminada, los empiezas a ver en circunstancias que no son tan favorables. “No me he enfermado, pero creo que es un lugar que nos puede impactar a todos, no es nada ajeno a lo que ya vivimos”, declaró la ex RBD durante entrevista. Respecto a cantar el tema principal del melodrama, dice que le encanta que sea bachata, el género de su última producción discográfica y que ha estado trabajando este año “se fueron conjugando elementos importantes para poder lograrlo” añadió Maite.
20
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
¿REGALOS DEL DIA DE LAS MADRES?
¡Mmmh, qué nervios! DESPUÉS DE UNA BÚSQUEDA incansable, hemos redondeado algunas sugerencias de regalo como los más adecuados para las compras del Día de la Madre. Regalos para todos los presupuestos, desde un relajante spa a precios asequibles, a una i pad para que mamá se relaje navegando la red. Y si prefiere la moderna manera de dar el regalo de la belleza sin romper el cochinito, deja que ella decida obsequiándole una tarjeta de regalo canjeable donde ella quiera por ropa, zapatos, electrónicos o visitas al spa y al salón de belleza. ¡Mamá lo merece, feliz Día de la Madre!
Elizabeth FarándulaUSA
El Día de la Madre está a solo días, horas de distancia, y muchas estamos nerviosas porque aún tenemos que salir de compras a encontrar el regalo perfecto para nuestras madres. Aunque nos gustaría darle a las mujeres especiales en nuestras vidas ¡el mundo entero si pudiéramos!, van a ser igual de felices con regalos mucho más pequeños y modestos (y nuestros bolsillos muy agradecidos por eso).
Vida
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
HABLEMOS SOBRE
La diabetes y sus pies Rebeca Cerna-Cervantes, MPH FarándulaUSA
S
i tiene diabetes, cuidarse los pies es algo muy importante. Las personas con diabetes pueden tener varios problemas en los pies. Investigaciones recientes proveen información sobre los problemas en los pies y piernas a causa de la diabetes. Estos problemas pueden ser graves. En el 2008, casi 70,000 personas con diabetes tuvieron que amputar un pie o pierna. Aparte de consumir alimentos saludables, mantener un peso saludable y mantener una rutina de ejercicio es importante hacer las siguientes cosas si tiene diabetes para el cuidado de sus pies: • Mantenga niveles recomendados por su medico como su presión arterial, el azúcar (glucosa) en la sangre y el colesterol. • Deje de fumar. El tabaquismo reduce la circulación de la sangre hacia los pies. • Tome sus medicamentos aunque se sienta bien.
Para más información sobre complicaciones en los pies en personas diabéticas, puedes visitar el sitio web de la Asociación Americana de la Diabetes http://www. diabetes.org/espanol/ o comunicarse al 1-800-DIABETES.
• Consulte con su medico a lo menos cuatro veces al año para tener exámenes de los pies. • Use zapatos que le ajusten bien y que no rocen o le aprieten los pies ni le causen ampollas. Nunca use zapatos de vinilo ni de plástico porque no dejas ventilar los pies. • Siempre camine con zapatos, nunca descalzo. • Corte las uñas rectas de un lado a otro y no demasiado cortas con un cortaúñas hecho especialmente para cortar las uñas de los pies. • Mantenga activa la circulación de la sangre en los pies (suba los pies cuando este sentado, no cruce las piernas).
• Revise sus pies todos los días para detectar llagas u otras lesiones.
Aunque no sienta ningún dolor es posible que usted padezca graves problemas en los pies. Es importante que se examine los pies diariamente para determinar problemas. Puede usar un espejo si le cuesta trabajo agacharse papara verse los pies. Los siguientes son signos de advertencia: dolor en las piernas, perdida de la sensibilidad, calambres, cambio de color y temperatura de los pies, cambio de la forma de los pies, infección entre los dedos de los pies y ampollas, llagas, ulceras, callos infectados y uñas encarnadas que no se sanan. No espere para cuidarse los pies y dedique un momento cada día para examinarse sus pies.
TIPS DE COCINA
Tacos de camarón con chipotle ¿Qué necesitas? Para 2 a 3 porciones: Para la crema de chipotle 1/3 taza de crema agria 1 cucharada de jugo de limón ½ cucharadita de chipotle en polvo Sal, al gusto Para los camarones 250 gramos de camarones, pelados 1 cucharadita de chipotle en polvo 1 cucharadita de chile en polvo 1 cucharadita de sal 2 cucharaditas de aceite vegetal 6 tortillas de maíz Lechuga, rallada Aguacate, en rebanadas Limón Prepáralo Para la crema de chipotle 1. En un tazón pequeño combina la crema, el jugo de limón y el chipotle en polvo. Sazona con sal, al gusto. Refrigera hasta que la vayas a usar. Para los camarones 1. Mezcla el chipotle en polvo, el chile en polvo y la sal. Cubre los camarones
con la mezcla y deja que se marinen durante 30 minutos. 2. Agrega el aceite vegetal a una sartén grande y calienta a temperatura media. Calienta los camarones hasta que queden opacos, aproximadamente 3 minutos. 4. Calienta las tortillas en un comal. Ponlas en un plato y agrega los camarones, la lechuga y el aguacate. 5. Sirve con limón y con la crema de chipotle.
21
REVIVE tu cabello
Conoce los productos que te brinda la naturaleza para tu cabello Servicios FarándulaUSA
Proteger tu cabello de la resequedad y del quiebre se vuelve un problema difícil de erradicar, sobre todo porque las condiciones ambientales en las que vives expuesta son deplorables, esto debido a que los rayos solares son más dañinos que hace unos años y además que la contaminación aumenta cada día más. La ciencia innova y reacciona del mismo modo que la naturaleza para aprender de ella y desarrollar tratamientos que respondan a todas las necesidades del cabello. 1. Pro Keratina: es un conjunto de aminoácidos o proteínas que dan resistencia a tu cabello interna y externamente. Hace que tu pelo luzca más fuerte y resistente y, además, tus cutículas queden bien selladas, lo cual se traduce en un cabello más suave y brillante. 2. Extracto de orquídea: es un poderoso ingrediente antiinflamatorio que aumenta la resistencia natural de las células frente a los procesos oxidantes que causan el envejecimiento e intensifican la duración del color, consiguiendo una melena mucho más radiante durante más tiempo. Esta molécula es capaz de retrasar el reloj celular, se obtiene de la raíz, del tallo y de las hojas de la orquídea. 3. Algodón: si eres de las que tiene el cabello demasiado delgado y buscas darle volumen a tu pelo el algodón es la opción, permite el justo intercambio de humedad con el exterior, reduciendo la deshidratación, lo cual promete un cabello mucho más voluminoso. 4. Aloe Vera: Cuenta con propiedades hidratantes pero además ayuda a abrir los poros ubicados en nuestro cuero cabelludo, permitiendo que los nutrientes y las vitaminas penetren con mayor facilidad y surtan mejores efectos en nuestra melena, lo que potencia su brillo y belleza.
22
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
Lo Local
GRUPO DISEÑADOR MUSICAL
MUSICA QUE CONQUISTATU CORAZON Norma Becerra / Especial para FarándulaUSA
H
ola mi banda del condado de Orange, un gusto saludarlos nuevamente atreves de mi nueva casa Miniondas y Farándula U.S.A. Trayéndoles a los mejores grupos de nuestro Condado para que los conozcan mas detalladamente. Pues primero que nada esperando que se encuentren de maravilla y ya gozando de un clima bastante caluroso en California. Y bueno para comenzar quiero compartir con ustedes un chiste que me acaban de contar y para que vean que no soy coda (risas) lo voy a compartir con ustedes, y como dicen por ay chin, chin el que no se ría jajajajaja “Un medico muy enfado que le dice al paciente: mire, en los próximos meses nada de fumar, nada de beber, nada de mujeres y nada de vacaciones ni comidas de esas caras!!!-el paciente pregunta Hasta que me recupere Doctor?-No!! Hasta que me pague lo que me debe!!! (Risas). Bueno y ya entrando en confianza, les presento al grupo invitado en mi nuevo proyecto con ustedes, ellos son
Diseñador musical, tomen su cafecito, pónganse cómodos y así comenzamos… Fermín de Jesús batería, Rey Peralta teclados, Isaías López tuba eléctrica, Manuel Martina percusiones, Guillermo Peralta Güiro, Francisco Salgado primera/segunda voz, y José López primera/segunda voz. A pesar de haber comenzado un nuevo proyecto hace dos meses, han logrado llegar al gusto del público por su carisma en el escenario. Se han presentado en vario escenarios del Condado de Orange y Los Ángeles. Popis” cual es el secreto de tanto éxito en 2 meses de iniciar este nuevo proyecto” José “constancia, amor a esta carrera y mucha perseverancia”. Popis “las chicas quieren saber quien es el mas coqueto, el mas escandaloso, el serio, desmadroso, y el mas joven del grupo?” José “el mas coqueto definitivamente YO!, el escandaloso Guillermo, mmmmm el serio Rey que por cierto es el mas joven! y definitivamente el mas desmadroso también YO! Todos tenemos diferente personalidades pero gracias a ello, nos llevamos súper bien
FARANDULAUSA.com y siempre tenemos algo que comentar entre nosotros cuando salimos algún evento y se nos pasa el tiempo muy divertido” comento José. Popis “cual ha sido uno de los eventos mas importantes en estos 2 meses”? creo que todos estamos de acuerdo que cada presentación que tenemos es única y la disfrutamos al máximo, creo que el momento mas especial es cuando vemos a nuestra gente bailando y respondiendo a nuestra música, es cuando nos damos cuenta que hemos cumplido” comento José. Guillermo “tenemos muchos planes y queremos seguir preparándonos como agrupación para seguir conquistando al publico, muy en especial al del Condado de Orange, y esperamos que algún día conozcan mas de nosotros y nuestra música versátil, pero en especial nuestra cumbias” Queremos agradecer en especial a nuestras familias por el apoyo que no han brindado, a nuestras fans, a todos los presentadores que han compartido escenario con nosotros y todo aquel que algún día tengamos el gusto de trabajar ya sea detrás oh en el escenario”
finalizo José. “Somos unos chicos que nos apasiona la música y las fans, queremos invitar a la gente que escuche nuestra música y dejarles saber que nos estamos presentando en diferentes lugares del condado de Orange, búsquenos! Finalizo José. Bueno mi banda del Condado de Orange así llegamos al final de mi encuentro con Diseñador musical. Esperando que hayan
disfrutado como yo a estos chicos súper buena onda!!! Recuerden que los espero todos los Domingos de 7pm a 12am en La Rockola 96.7FM. Muchísimas gracias y que dios me los bendiga. Feliz fin de semana, si toman no manejen.
MúsiK
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 8 de Mayo del 2014
23
El sábado 10 de Mayo-Día de la Madre, gratis para toda la familia
Redacciób FarándulaUSA
El Parque Regional de la Milla Cuadrada y la Supervisora del condado de Orange Janet Nguyen, invitan este 10 de mayo Día de la Madre en fin de semana de
El parque Regional Mile Square se encuentra en el 16801 Euclid St. En Fountain Valley, CA. 92708. El concierto tendrá lugar cerca del Forest Shelter, cerca de la antrada en la calle Euclid. Información adicional llamando al 714.973.6600.
Mother’s Day 2014, al Festival de Sonidos Globales con una tarde de música y entretenimiento provenientes de alrededor del mundo. Empezando al mediodía y hasta las 6 de la tarde, tres bandas de estilos musicales diversos y de distintas latitudes del globo, toman el escenario principal del parque de la Milla Cuadrada en la ciudad de Fountain Valley, para ofrecer una emocionante y única experiencia musical. Hacia la 12:30 el entretenimiento arranca con la banda Flashback Heart Atack, que interpreta los covers que hicieron famosos a los años 80s., interpretando liricas de Berlin, Dramarama, Green Day y Social Distortion, entre otras icónicas bandas de los ochentas. A las 2 de la tarde la sensación
Foto: Suministrada
Festival de Sonidos Globales
latina “Mariachi Sol de México de José Hernández”, trae su repertorio de música vernácula mexicana en una emotiva presentación que recorrerá el cancionero popular mexicano con canciones de su extensa discografía que se han hecho
famosas en las voces de Javier Solís, Vicente Fernández y José Alfredo Jiménez. La música continúa con la presentación hacia las 3:30 de la tarde, de BLEU Band, interpretando un conjunto de hits vietnamitas graba-
dos por artistas como Linda Trang Dai, Tommy Ngo y Lillian, entre otros. Disfrute una tarde gratis del Dia de la Madre en el parque de la Milla Cuadrada en este evento familiar en el que habrá comida a la venta.
♪
FIESTA ♪en CON FARANDULA USA
O.C.
♪
Redacción FarándulaUSA
EL NOPAL Las tardes y noches de mariachi en el área del norte del condado de Orange son en El Nopal, que tiene la fama de ser uno de los mejores restaurantes de comida mexicana y mariscos de la comarca, toda una joya escondida que sale a la luz con música de mariachi, salsa fresca y tortillas hechas a mano. Los viernes de 7 a 11 de la noche escuche al Mariachi Juvenil Grullense y a Alejandro González, el mejor imitador de Vicente ‘El Chente’ Fernández. El Nopal está localizado en el 530 N. East St. en Anaheim, tel. 714.991.1732. EL CALOR NIGHT CLUB El Calor Night Club ofrece el mejor ambiente para escuchar cada semana rock en español; salsa, merengue y cumbia; cumbia con el grupo de casa Cumbia Brava y concurso de cumbia sonidera. El Calor Night Club está en el 2916 W. Lincoln Ave., Anaheim. Tel. 714.527.8873. info@ elcalorclub.net. www.elcalorclub.net. LA HACIENDA DE ANAHEIM NIGHT CLUB 501 S Brookhurst St. Anaheim, CA 92804 714 778 6800
ISLA DE CORALES NIGHT CLUB 125 N State College Blvd. Anaheim, California 92806 714.772.6693 MEXICO DE NOCHE NIGHT CLUB 10560 Magnolia Ave. Anaheim, California 92804 Abierto los viernes hasta las 2 a.m. del día siguiente 714.658.0054, 714.323.3325 y 714.761.7037. mdnvip@gmail.com. myspace.com/mexicodenochenightclub BRAVO NIGHT CLUB 1490 S. Anaheim CA. 92805 Anaheim, CA. 92805 714.533.2291. www.clubbravo.com LA BARCA NIGHT CLUB 11221 Beach Blvd. Stanton, CA. 90680 714.897.4615 EL NUEVO MARIACHI 650 N. Tustin St. Orange, CA. 92867 Horario los Viernes hasta las 12:30 a.m. 714.532.0004 info@elnuevomariachi.com
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 8 de Mayo del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS SE RENTA
EMPLEOS Se
Solicita Perosna Para Planchar 30 piezas por hora. Para trabajar Lunes, Miercoles y Viernes. Que hable un poco de ingles.. 714-4143333. 1497
Se Solicita Mujer Joven trabajadora y reponsable para limpiar casas. Que viva en Santa Ana. Lunes a Sabado. Pago con experencia $370/ semana para empesar. No experencia $350 para empesar. Llamar 8am-6am. 714-566-5415 1496
Restaurante de Mariscos solicita cocinero con experencia . Cocinero de comida mexicana y mariscos. Contactarse al 714-9287516 y preguntar por Jessica. 1486
***** Solicito Vendedor******* bilingue con 10 años de experencia minimo. Para taller mahanico. Tambien se solicita MECHANICO para reparaciones de Llantas, alinacion, frenos y tuneups. Para mas informacion llamar al (714) 6355990 1430
Compañia de Coser necesita operadores para coser , solo con experencia con : overlok & una aguja, coverstitch, pressing y aser muestras .Se paga por hora.. Applicar en 10871 Capital Ave. Garden Grove Ca 92843. Euclid/ Hazard. 714-829-0229 1481
Se Solicita Estilista para salon con muy buena clientela. Favor de llamar al tel. 949-645-9044 714-740-2535 en Costa Mesa preguntar por Otilia. 1452
Se Solicita Chofer Mujer Pequeña compania de limpiesa de casas solicita mujer con experencia en limpiar casas. Que tenga licencia de conducir de California Que viva en Santa Ana. Lunes a Sabado. Pago $500/ semana para . Llamar 8am-6am. 714-566-5415 1496
Solicito Muchachas para limpieza de casa, con carro. Pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1474
Solicito Muchachas para limpieza de casa , pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1475
Se Solicita Electricista con conosimientos en mechanica general. Por favor presentarse applicar en persona. Al 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 de 8 am - 5 pm. 1431
ESL Instructor Instructor to adult learners. Interview/job site: Santa Ana CA. Fax resume to Fortuna Education, LLC dba Career College of California @ 714-586-5774. Attn: Mr.Everett 1495. Busco Mujer para limpieza de casa con experencia. En la area de Laguna Hills. A $9 la hora. Llame al numero 949-9102363 y deje un mensaje 1487
Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en el area de Anaheim, interesados lla mar al 714-904-4547.
Cappys Cafe se solicita cocinero con experencia en desayuno. Con buena paga. Presentarse al 5930 W. Coast Hwy Newport Beach 949-646-4202. 1476
LACEY CUSTOMS LINENS solicitaun hombre y una mujer solamente, part time para sortir mantees y lavanderia. Para mas informacion llamar al 714-638-0630
Se Renta Recamara con muebles en la cuidad de Westminster. Para mas informacion llamar al 714-799-5420. 1479
Se Renta una Traila de una recamara y un baño a $450 al mes. Con todo separado . Para una o dos personas. Ubicada Euclid/ Garden Grove Blvd. Para mas informacion llamar al 714-786-7631. 1475
1494
Se Busca Persona para Planchar con experencia. Posiciones part time o full time. Para aplicar llame al 714-803-4633 o 2990 E. Miraloma Ave. Anaheim CA 92806.
Se Solicitan Operadoras para maquina overlock de una aguja y cover stitch .Para mas informacion 714-280-5701
Se Renta una Recamara con baño privado , en la cuidad de Garden Grove entre Garden Grove y Haster para una sola persona o pareja. Disponible Junio 1ro. 714865-1638.
1448
Se Solicitan Cosmetologas con experrencia y licencia. Salon totalmente aclientado con muy buen ambiente de trabajo. Llamar a 949202-7194.
Se Vende Salon y Barber Shop en Anaheim. Buena ubicacion, renta barata, mucho parking y amplio. Para mas informacion llamar al 714488-5645 de las 5pm a 8 pm. Se Solicita Estilista.
Se Vende Terreno en Rosarito. 10 x 20 por $12,000. Para mas informacion llamar a Rafael 714-786-7631
1478
1491
Ensambladores Operadores de Maquina $8-$10/ HR Applique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Se requiere Ingles Basico, venga hoy y empieze mañana
Se Solicita de una Aguja cover stitch, marrow y over lock con experencia. Preferible costureros de pieza completa. Llamar 714-684-6513 Maria. Localizada en el 11611 Salinaz Ave. Suite S Garden Grove, Ca 92843.
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1205
SERVICIOS
Llamenos al 714 6681010 para poner su anuncio clasificado Comience a ahorrar y obtener resultados
Electricista Residencial Comercial reparaciones: Cortos, Luces dentro y fuera, Re-alambrado Sub Panel, Campanas Comerciales, Aire acondicionado,Rotulos, Compresores, Hornos, Garaje , Breakers. INSTALACIONES: Ventiladores, Timbres, AC Portatiles, Alarmas Contra Robo de Casas, Vehiculos, Edificios Comerciales, Camaras de Seguridad. Precios extremadamente bajos. . 714-5178832 Cell 949-298-5582 1483
MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios
Jueves 8 de Mayo del 2014
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371436: The following person(s) is/are doing business as ON FRAME SOCCER. 2272 Parkhurst Drive Orange CA 92687 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jim Gross, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014 1493
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369738: The following person(s) is/are doing business as RICA’S MEATS. 1250 S. Brookhurst St. Unit 2075 Anaheim Ca 92804 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/2014 Signed: Ricardo Miranda, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014, 05/29/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371122: The following person(s) is/are doing business as HEAVENLY BITE BAKERY. 99 Talisman #312 Irvine CA 92620 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Katayoun Khajavi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369000: The following person(s) is/are doing business as 5 STAR WIRELESS. 109 Magnolia Ave. Fullerton CA, 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Lorena Villalobos District, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368819: The following person(s) is/are doing business as STRIPE APPAREL. 33901 Olinda Dr. Dana Point CA, 92629. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: John Manuel Zavala, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
1485
1469
1470
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370393: The following person(s) is/are doing business as THE ADVENDORS/ ADVENDORS/ BOOTH ADVENTURES/ SIMPLY SONDI/ BOOTH BONANZA. 416 Giotto Irvine CA 92614. The business is conducted by: An Indvidual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/2012 Signed: Sondi Bleazard, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370284: The following person(s) is/are doing business as THE ALCHEMISTS DISTRICT. 3303 Harbor Blvd. Suite C-13 Costa Mesa CA 92627 . The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: The Alchemists District, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
1490
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370292: The following person(s) is/are doing business as DASGUUD E N T E R TA I N M E N T / E N F U R O N CONSULTING. 101 Pointe Dr. Brea CA 92821. The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Nertouchang LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368859: The following person(s) is/are doing business as .REGENCY REAL ESTATE CONSULTANTS TEAM. 1518 N. Broadway Santa Ana CA 92706. The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Regency Company LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370846: The following person(s) is/are doing business as WHISPERING OAKS OF IRVINE. 2 Yankee Irvine CA 92620. The business is conducted by: A Limited Liability CO, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/15/2014Signed: Whispering Oaks - Waverly LLC.,Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
1468
1467
1463
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146371171: The following person(s) is/are doing business as DIAZ ENTERPRISES. 1919 S. Main St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:04/28/2014. Signed: R. Diaz Enterprises INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370759: The following person(s) is/are doing business as SALON INCOGNITO. 119121 Avenida del Mar San Clemente CA 92672. The business is conducted by: AN Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:04/21/2014 Signed: Mary Lee Wood, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 05/01/2014, 05/08/2014,05/15/14, 05/22/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369447: The following person(s) is/are doing business as DEALERNINJA. 13350 Spectrum Irvine CA 92618 . The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 3/28/2014 Signed: CarNinja, Inc. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369962: The following person(s) is/are doing business as SCHERDIN’S FINANACE GROUP . 309 N. Mountain View PL Apt#19 Fullerton, Ca 92831 . The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mona Marie Scherdin. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14
1472
1473
1446
1447
1471
1463
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369774: The following person(s) is/are doing business as MIR&T MOVERS AND DELIVERY COMPANY. 3144 City lights Dr Aliso Viejo CA 92656 . The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Miguel Angel Barrera, Teresa Herrera, Ricardo Herrera. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14 1449
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370448: The following person(s) is/are doing business as ABELLACNC. 1201 East Chestnut Ave. #D Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Domingo Abella, Hernan Alonzo Abella, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14 1450
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368372: The following person(s) is/are doing business as GENERAL HOME CONTRACTORS. 50 S. Anaheim Blvd Suite 92 Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sellorbuy INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14 1453
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368373: The following person(s) is/are doing business as ARIANNA’S BOUTIQUE. 50 S. Anaheim Blvd Suite 92 Anaheim CA, 92801. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sellorbuy INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14 1454
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116274366 Date Filed: 07/25/2011 Name of Business: A1 CONSTRUCTION AND SUPPLY. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca, 92801. Registered Owner: Hamid Zanjani, Iraj Salamipour. 1012 E. Orangefair Ln. Anaheim Ca 92801 Current File No. 20146369848 Date:04/15/2014 Published: 04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014 1442 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20096215752 Date Filed: 12/29/2009 Name of Business: SALON INCOGNITO.119-121 Avenida Del Mar San Clemente CA, 92672. Registered Owner: Chris Wood. 3007 Eminencia Del Sur San Clemente, CA 92673 Current File No. 20146369342 Date:04/10/2014 Published: 04/17/2014, 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014 1432
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370657: The following person(s) is/are doing business as LOVE FOR BRAZIL. 154 North Parker Street Orange CA 92868. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Orlando Martin Saiz, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14 1458
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146370613: The following person(s) is/are doing business as MM LEGAL SUPPORT SERVICES/M&M MEDICATION/MM MOBILE ¶ N O TA R Y SERVICES/. 2800 Keller Drive, Unit 173 Tustin Ca 92782 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 04/08/2014 Signed: Maria Macdougall, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14
26
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 8 de Mayo del 2014
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS / FICTITIOUS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369749: The following person(s) is/are doing business as PACIFIC RESTORATION SERVICES. 3334 E. Pacific Coast Hwy # 205 Corona Del Mar Ca 92625 . The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/25/2013 Signed: Pacific Cleaning Services, INC. Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014,. 05/15/14
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369462: The following person(s) is/are doing business as SO_CAL REAL ESTATE. 195 S. Eucalyptus Dr. Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Susan Zahedtalab, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1434
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368964: The following person(s) is/are doing business as TUSTIN RANCH SHOE REPAIR. 1167 Irvine Blvd. Tustin CA 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Omar de Jesus Sanchez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1437
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146368015: The following person(s) is/are doing business as LATINO HEALTH ACCESS (LACPRACH)/LACPRACH. 450 West 4th St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/10/1993 Signed: LATINO CENTER FOR PREVENTION AND ACTION IN HEALTH AND WELFARE, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369449: The following person(s) is/are doing business as NEISSER SYSTEMS UNLIMITED. 17 Hunter Irvine CA 92620. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: NA Signed: Nicholas Heisser, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014
1429
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146366948: The following person(s) is/are doing business as TINTURA USA DISTRIBUTORS. 1348 W. West Fullerton Ca 92833. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/15/2014 signed: Eneida Angel-Garza, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 03/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1443
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146369893: The following person(s) is/are doing business as BLUE VIEW PROPERTIES /BLUE VIEW DEVELOPMENT. 59 Shady Lane Irvine CA 92603. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Leonard Jay Flamm, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 04/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 04/17/2014, 04/24/14, 05/01/2014, 05/08/2014 1444
1433
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 27
MINIONDAS.com
ESPECIAL DE BRASIL 2014 Busca desde esta semana la sección especial de las selecciones que representarán a latinoamerica en el mundial.
La Liguilla MX busca al campeón del futbol mexicano
Listas las semifinales
Redacción Miniondas
L
os cuatro mejores equipos del Clausura 2014 están definidos. Toluca, Santos, Pachuca y León se metieron a las Semifinales del presente torneo y se mantienen con vida en la búsqueda de alzar el título y convertirse en los mejores del futbol mexicano, aunque en el caso de la Fiera, intentará ser el segundo equipo Bicampeón en torneos cortos. Toluca enfrentará a León y Santos hará lo propio ante Pachuca en dos series que
40
prometen grandes cosas después de la producción goleadora que se presentó en los Cuartos de Final. Toluca vs. León, una serie ofensiva En la fase regular fueron nueve puntos de diferencia los que marcaron el hecho de que Toluca haya terminado como segundo general y que León se haya metido de rebote a la Fiesta Grande, aunque hoy luce como una serie con argumentos totalmente similares y sin un claro favorito. Esta será la segunda ocasión que se vean las caras en la liguilla y lo harán casi 40 años después, ya que la única vez que
se enfrentaron en la fase final del futbol mexicano fue en la Final de la campaña 74-75 en donde los Diablos Rojos se coronaron. Santos vs. Pachuca, su primer choque en Semifinales Ya con el antecedente de haber disputado una Final y unos Cuartos de Final, será la primera vez que laguneros y Tuzos jueguen en la antesala del partido por el título con una eliminatoria por bando. Será la oportunidad de ver a un estratega como Pedro Caixinha que de tres torneos dirigidos suma tres Semifinales, aunque
AÑOS tuvieron que pasar para que Toluca y León se enfrentaran nuevamente ya que la única vez que lo hicieron en una fase final fue en la Final dela campaña 74-75 en donde Toluca salió campeoón
2
busca que sea la “vencida” para acceder a su primera Final; ante un “Ojitos” Meza que tiene cualquier cantidad de encuentros de Liguilla. Otro duelo que luce interesante será el que tengan Oribe Peralta y Enner Valencia, dos delanteros que viven un gran momento y que podrían ser factor para inclinar la eliminatoria. En la campaña regular Santos derrotó 3-1 a Pachuca después de que los hidalguenses comenzaron ganando y gracias a dos goles en los últimos 10 minutos fueron los de Torreón los que se llevaron los tres puntos.
VECES se han enfrentado Laguneros y Tuzos, teniendo ya el antecedente de haber disputado una Final y unos Cuartos de Final, pero esta será la primera vez que jueguen una semifinal Foto Arte: Javier Ecuté
SE DEFINEN CAMPEONES DE EUROPA
Real Madrid empata y Man. City gana Redacción Miniondas
R DESAPROVECHO. El cuadro merengue del Real Madrid le dijo adiós a La Liga. Foto: Internet
eal Madrid dejó escapar una oportunidad de poder alcanzar al puntero de la tabla en la liga española, el Atlético de Madrid. Primero, empató el pasado fin de semana ante el Valencia en condición de local, y este miércoles volvió a empatar ante el Valladolid como visitante.
Aunque matemáticamente el cuadro merengue no esta fuera de la pelea por el campeonato, es casi imposible que lo logre y es que el buen paso que mantiene el cuadro colchonero hace aún más dificil y casi nulas las posibilidades del cuadro blanco. Y si esto no fuera poco, su estrella, el portugués, Cristiano Ronaldo, salió lesionado al minuto 8 y se espera el resultado de los estudios que le haga el club para definir la
gravedad de su lesión. Por otro lado, el Manchester City goleó al Aston Villa por 4-0 y con ello, está a un paso de convertirse en el campeón de la premier league, ya que su seguidor, el Liverpool, aún ganando en su último encuentro este fin de semana, y los ‘blues’ perdiendo, estos últimos se coronarían campeones debido a la diferencia de goles que mantiene el cuadro del ingeniero Manuel Pellegrini.
28 | ZD | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
FOTOS EXCLUSIVAS Fut Local de Miniondas Boys Scouts Soccer League
Arsenal y Manchester golean en jornada de 5 de Mayo ORANGE YOUTH SOCCER SCHOOL. Jóvenes jugadores de la liga Orange Youth esperando las clases de futbol
Redacción y Fotografías Miniondas
soccer de primer nivel que impartirán jugadores-profesores que han jugado en los equipos Toluca, Irapuato, Querétaro, Salamanca, Atlas , Cruz Azul, Potosino, Correcaminos y Selección nacional.
L
os juegos de la jornada del fin de semana del Cinco de Mayo tuvieron en sus encuentros dominicales de la Liga Boy Scouts intensos juegos que oscilaron entre la diversión y el dramatismo. El deportivo Arsenal en la división U8 sostuvo un partidazo con Mini Colo Colo que sufrió las medias horas de los dos tiempos del encuentro, pues Arsenal se fue haciendo poco a poco del dominio del balón y de la cancha terminando con un marcador indiscutible de 7-2. Panorama parecido ocurrió en el partido entre los deportivos Manchester United y Potros Strikers, división U10, en el que un partido que por largos minutos se mantuvo 2-1 con jugadas de peligro en ambas áreas chicas de la cancha, fue resolviéndose a favor de Manchester United concluyendo con marcador también indis-
Orange Youth Soccer League
CON TODO EL ARSENAL. Deportivo Arsenal U8 sacó un arsenal de goles para terminar 7-2 con Mini Colo Colo. Fotos: Miniondas cutible de 10-1. Por su lado, dos partidos de división U12 resultaron muy parejos inclinando la balanza a favor de alguno de los equipos contendientes por la mínima diferencia de un solo gol. Deportivo Granjenal sacó un apretado partido con Pomona Panthers por dos goles contra uno. Little Lighting U12 apenas pudo sostener su triunfo que hacia el final del primer tiempo venia ganando a Colo – Colo por 3-0. Pero Colo Colo reacciono en el segundo tiempo volteando el ritmo del juego y domin-
io del balón que gradualmente cedió Little Lighting aceptando dos goles que subieron el marcador 3-2, cuando el silbatazo final salvó a L. Lighting de un empate. Este fin de semana, sabado 10 de Mayo, el Orange County Council, Boy Scoutsd of America (OCBSA) tendrán su evento anual Csout-ORama en Oak Canyon Park en Silverado, Cal. De 9 am a 4 pm con diversión familiar , mas de 250 exhibidores, competencias al aire libre y demostraciones en vivo.
REACCION TARDIA. La escuadra de Colo Colo se empleó a fondo en el segundo tiempo de su encuentro con Little Lighting, pero no le alcanzó el tiempo para lograr el empate.
Rapids Jr. U12 va de líder en dos torneos Redacción y Fotografías Miniondas
A
l llegar a su octava fecha, los equipos de la Liga Orange de los torneos de liga dominical y sabatina, tienen definidos los líderes que encabezan la tabla de posiciones, y Rapids Junior U12 figura como líder de ambos torneos en que participa. En el torneo sabatino Rapids Jr. va invicto con los ocho juegos ganados y un record de 38 goles a favor y solo 8 en contra, para un puntaje impecable de 24 puntos a su haber. En cambio, en el torneo dominical su puntaje no es perfecto, pues aunque encabeza al grupo ha ganado 6 de los 7 encuentros con 30 goles a favor y diez en contra. Panorama similar tenemos con deportivo Independiente en U8, que va de invicto y puntero en el torneo sabatino de liga, con un impresionante desempeño de 7 juegos ganados y 21 puntos acumulados, hasta el momento con 32 goles a su favor y solo una anotación en su contra. En cambio, en el torneo
FORTALECIENDO EL CARACTER. La escuadra de Xolos U8 se alista antes de
iniciar el partido.
LOGRANDO LA JUGADO. Los jugadores más pequeños de las canchas llaneras, aprendiendo a havcer la jugada.
dominical va en segundo puesto –debajo de Jaliscocon un juego perdido y otro mas empatado, pero con multiples juegos ganados con goliza, pues lleva 59 go-
les a favor y seis en contra, a comparación de Jalisco, que aunque invicto lleva un record de 25 goles a favor y seis en contra. --
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
Galería
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 29
Fut Local de Miniondas
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
California Soccer League
¡Monarcas campeón U6! Redacción y Fotografías Miniondas
E
Ll partido de semifinal entre Deportivo Laguna y Huracán en División U10 terminó en un agónico empate global de 3-3, que permitió a Huracán irse al partido final de campeonato contra deportivo América este fin de semana entrante. El partido de ida terminó empatado 1-1, pero el partido de vuelta que venía hacia los últimos cuatro minutos del encuentro empatado 2-2, casi desemboca en riña cuando la banca y seguidores del deportivo Laguna reclamaron al árbitro la anulación de un gol que les daba el triunfo del encuentro. En la discusión, el árbitro ya fuera de control prácticamente dio por terminado el encuentro y pidió a seguridad llamar a la policía para desalojar a un asistente del equipo Laguna. Deportivo Huracán se va a jugar la final contra deportivo América
EN LA PRIMERA POSICION DE LA TABLA. Barcelona U10 se coloca como líder indiscutible en la tabla de posiciones
tras ganar 8-2 a Chivas Jr.
Fotos: Azteca Soccer League
Azteca Soccer League
A PUNTO DEL INFARTO. Con doble empate en juegos de semifinal de ida y
vuelta, el partido entre Laguna y Huracán División U10 se definió por puntaje en la tabla de posiciones, a pesar de un cuestionado gol anulado a Deportivo Laguna. Fotos: Miniondas
este próximo fin de semana, y el ganador competirá dentro de dos semanas por el trofeo de Campeón de campeones. Por su parte, el Deportivo Monarcas U6 se llevó el trofeo de campeón del torneo de Copa 2014 al abatir de manera contundente al equipo América con marcador de 6-0, tres goles en primer tiempo, los tres restantes en la segunda parte del encuentro. La superioridad de Monar-
cas fue patente todo el juego, incluso en momentos en que la meta de Monarcas estuvo en peligro por un penalti marcado en los últimos minutos del encuentro, que fue fallado dos veces, pues el árbitro hizo repetir la pena máxima. Los goles fueron anotados por Edwin (#6 en camiseta), Mia (camiseta numero 3), Baby Dude (tercer y sexto goles), Brandon (#11), y Josh Gard, número 18.
EL NUMERO UNO. La escuadra ganadora del deportivo Monarcas U6, muestra la copa de campeo y trofeos individuales merecidamente ganados.
Barcelona apabulló al cuadro de Chivas Jr 8-2 L Redacción Miniondas
os juegos de la fecha 16 en la división U10 tuvieron momentos espectaculares con resultados aparatosos que movieron los tableros de goleo y de posiciones. Uno de estos fue el encuentro entre Barcelona y Chivas Jr. en el que la escuadra de uniforme rojo apabulló al equipo rayado por 8-2. Mientras tanto, siempre
en la división U10, los jugadores de Mini Xolos tuvieron un serio tropiezo al caer de bruces contra Chicago Fire con marcador de 7-1, resultado casi calcado en el partido entre Junior y América, en el que el equipo de las Águilas masacró a Junior por 7-0. Historias diferentes ocurren en las canchas de juego de los equipos de Division U16, en el que 11 Stars empato 1-1 en partido cerrado
con Papis United. En la misma división Strikers aventajó a Bayern Munich con 6 goles contra 1, y Real Madrid se impuso a OC United por solo 1-0. Con esos resultados, América y Barcelona se colocan en las dos primeras posiciones de la División U10, en tanto que Real Madrid y Chicago Fire hacen lo mismo en la División U16. --
FUTBOL Y MAS
MINIONDAS.com
Mayweather venció sin problemas a Maidana
Floyd, simplemente el mejor E ta ahora desde que peleó con José Luis Castillo en el 2002. Marcos ‘Chino’ Maidana venía decidido a terminar con Mayweather con un boxeo callejero muy efectivo al principio del combate, tirando golpes en fomra de martillazos, presionando y tratando de acortarle el ring, donde los fans en su mayoría argentinos, lo apoyaba en
Agencias y Miniondas
l mejor boxeador del momento libra por libra es sin duda Floyd Mayweather Jr. invicto en el boxeo de paga por 17 años, así como récord en sistema de pago por eventos y producir más dinero en la historia del boxeo. Un récord de 46-0-26Ko tuvo su más dura pelea has-
todo momento. Pero como siempre “Money” Mayweather tiró menos golpes pero fue más efectivo, el jab perfecto y limpio y el volado de derecha a la cara de Maidana era certero, un maestro cuando se para en el medio, su manera de pararse resorteando en su pierna derecha y hombre hizquierdo elevado, hace casi imposible que lo
golpeen en el estomago. Floyd entró con un short donde conmemoró el 5 de mayo con los colores de la bandera mexicana, en su pelea 23 por el campeonato mundial acompañado de su cutman Rafael García de origen poblano estando a su lado desde el principio. La victoria de Mayweather fue unánime y ya se cocina la revancha para septiembre.
Veintidós niños fans de la selección mexicana le hicieron todo tipo de preguntas
El ‘Piojo’ Herrera respondió en Santa Ana Luis Arritola Miniondas
Foto Suministrada
V
arios centenares de fanáticos de la Selección Nacional Mexicana de fut-bol, respondieron al llamado de la ciudad de Santa Ana de conocer en vivo y escuchar las preguntas que le hicieron veintidós jugadores de fut-bol amateur al director técnico del equipo Tricolor, Miguel ‘El Piojo’ Herrera, sobre sus planes y visión del desempeño de la selección azteca para el Mundial de Brasil que comienza el jueves 12 de junio en Sao Paulo. “Es muy diferente ser director técnico de la selección que del equipo América, porque ahora tengo la responsabilidad con la afición de todo el país”, contestó Miguel Herrera a una de las preguntas sobre el compromiso que representa dirigir a la selecciona nacional en el máximo torneo del fut-bol mundial. La sesión de preguntas y respuestas se hizo en público sobre el escenario del 15avo. Festival del Cinco de mayo en la Calle Cuatro de Santa Ana. Los jóvenes atletas que se turnaron para cuestionar al director técnico mexicano,
Foto Miniondas
30 | ZD | 8 d e M ayo d e l 2 0 1 4
lo interrogaron desde por qué decidió ser jugador y técnico de equipos profesionales de fut-bol, a cuáles son sus tácticas, alineación oficial y formación del equipo en los juegos que México sostendrá contra Camerún, Brasil y Croacia en la ronda eliminatoria. Formación 4-4-2 la que el ‘Piojo’ prefiere Era la tarde del domingo 4 de mayo, calurosa y soleada. Funcionarios de Santa Ana encabezados por el gerente de la ciudad David Cabazos, los concejales Michele Martínez y Vincent Sarmiento, así como el feje de policía Carlos Rojas, declararon el “Día de Miguel ‘El Piojo’ Herrera” antes de entregarle un reconocimiento firmado
por el pleno del cabildo de la ciudad de Santa Ana, y de recibir de parte del técnico mexicano varias camisetas de la selección nacional firmadas por los jugadores seleccionados. La presencia del ‘Piojo’ Herrera fue posible por la mini gira del ‘Piojo’ por Dallas, Texas, y Santa Ana, California, traída por “Camaronazo”, una de las firmas patrocinadoras del festival del Cinco de Mayo de la Calle Cuatro. La única pregunta que esquivó el estratega del Tricolor fue sobre la alineación oficial de la selección, anunciando que dará a conocer el once oficial en días próximos. Lo que sí adelantó a decir en contestación a una de las
preguntas, fue que “la formación” que prefiere “es la 4-4-2”, la que es planteada como parte de una estrategia defensiva en la que se fortalecerá la media cancha defendida por la selección, con dos volantes laterales que subirían a hacer fuerte la ofensiva. Al término del encuentro con los niños deportistas, Miniondas interrogó al “Piojo” Herrera sobre su impresión de la experiencia: Miniondas: ¿Qué te parecieron las preguntas? El ‘Piojo’ Herrera: Bien, la verdad es que los chavos son bastante creativos, agudos, críticos. Como son los niños, investigando y queriendo saber e informarse de todo. Fue muy bueno.
CAMINO A BRASIL
MINIONDAS.com
8 d e M ayo d e l 2 0 1 4 | ZD | 31
COPA MUNDIAL BRASIL 2014 : Holanda fue la primer selección Europea en clasificar a la cita mundialista
Participaciones en los mundiales: 9 veces ha participado Holanda en la Copa Mundial (1934, 1938, 1974, 1978, 1990, 1994, 1998, 2006, 2010), de las cuales en una quedó en cuarto lugar (1998) y otra como subcampeón (2012). Esta será su décima participación mundialista.
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond Fundación: 1889 Afiliación a FIFA: 1904 Presidente: Michael Van Praag Sitio web: concern@knvb.nl
LIGAS DONDE JUEGAN LOS SELECCIONADOS: - España - Italia - Francia - Alemania - Holanda - Otros
[35%] [20%] [20%] [10%] [10%] [5%]
La Figura:
Robin Van Persie Fecha de Nac.: 08/06/1983 Club actual: Manchester United (ING) Posición: Delantero Camisola: Número 20
71
Goles en Mundiales
HOLANDA
LA NARANJA MECANICA CLASIFICO A BRASIL 2014 DE MANERA
HOLANDA, ESPAÑA, CHILE, AUSTRALIA
EL UNIFORME
CALENDARIO 13 de Junio
España - Holanda
Arena Fonte Nova, Salvador
18 de Junio
Australia - Holanda
Estadio Beira-Rio, Porto Alegre
23 de Junio
Holanda - Chile
Arena de Sao Paulo, Sao Paulo
COMO CLASIFICO A BRASIL:
No. 15
La selección de Holanda clasificó al mundial de Brasil 2014 al imponerse a Andorra, convirtiéndose en la primer selección de Europa que selló su boleto a la cita mundialista CLASIFICACION FIFA: Argentina ocupa la posición 5 del listado del mes de Abril
Director Técnico: Bert van Marwijk (HOL)
Ilustración/Arte: Javier Ecuté
GRUPO B