SUR DE CALIFORNIA
•
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
AÑO XXXVIII • N O. 39
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S JUEVES 31 DE JULIO DEL 2014
CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
Todo agosto: Festival cultural y gastronómico
La magia de
PAG. 5
Demostrando nuevamente su compromiso con la comunidad
¡Miniondas y Cervantes Real Estate
Celebran la Fiesta Latina! PAG. 3
México y California Suscriben acuerdo en materia de educación superior PAG. 9
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 31 de Julio del 2014
NOTA DESTACADA
MINIONDAS.com
HUMAN TRAFFIC SURVIVORS La Sonora Santanera amenizó evento de recaudación de fondos
Bailando por una buena causa Luis Arritola Miniondas
E
n medio del sufrimiento y el abuso físico y mental que han padecido y aun padecen muchas mujeres y hombres del condado de Orange, centenares de personas acudieron al llamado de la Fundación de Sobrevivientes de Tráfico Humano (FSTH), que tiene su base en el condado de Orange, a darse un respiro de aire fresco para bailar por una buena causa: Reunir fondos para operar los programas de alerta y asistencia a personas bajo riesgo de ser traficadas para trabajos forzados y comercio sexual en California. “No estamos recibiendo ayuda suficiente de nadie, ni del gobierno ni de fondos humanitarios de otras organizaciones, por lo que a menudo pasamos problemas hasta para lo más básico, como pagar la renta de la oficina y los servicios de agua, luz y teléfono”, explicó a Miniondas Virginia Isaías, directora ejecutiva de la FSTH. La Sonora Santanera, que fue la principal atracción de entretenimiento en la cena baile celebrada el pasado viernes 25 de julio en la ciudad de Anaheim, también se unió a la causa trayendo alegría a personas que vistiendo sus
Virginia Isaías, tercera de izq. a der., directora de la Fundacióm de Sobrevivientes de trafico Humano, durante el evento de recaudación de fondos para seguir operando la fundación.
La cena baile incluyó las presentaciones de música romántica y de mariachi por Alberto Franco, Armando Blanco y Francisco Uriel, llevados en gesto solidario por la Fundación Alberto Franco Internacional, que cedió parte de sus fondos recaudados a la Fundación FSTH. “En la fundación de sobrevivientes de tráfico humano muchas personas buscan ayuda pero la mayoría de personas llaman cuando ya pasaron el problema. Nosotros trabajamos mucho en la prevención y en enseñar a nuestra comunidad las diferentes formas de abuso sexual, laboral, físico y psicológico, y
sobre todo la falta de educación (sobre la gravedad del problema). “Uno de los mayores problemas es que (las victimas) no quieren hablar de lo que les pasó, y no dan parte a las autoridades. La fundación apoya en dos áreas, una muy importante es la prevención y la otra la restauración a personas que han vivido cualquier problema para que se reintegren a la sociedad”, dice la FSTH en su misión. E n t r e otros, la fundación atiende y dirige
casos de: Violencia de mujeres y hombres; Acoso en el trabajo y en la familia; Personas que estafan con promesas de empleo; Doctores o personal médico que en clínicas públicas y privadas han tocado en lugares privados y abusado sexualmente de pacientes; en empleos que obligan a hacer cosas no deseadas como tener relaciones sexuales sin pleno consentimiento. Para más información sobre el tráfico humano en California, donación
Fotos: Miniondas
de fondos a FSTH y asistencia en casos de tráfico humano, visite www.fsth.org.
LOCAL
MINIONDAS.com Demostrando nuevamente su compromiso con la comunidad
¡Miniondas y Cervantes Real Estate
Fotos: Miniondas
Celebran la Fiesta Latina!
Luis Arritola Miniondas
L
os niños de 5 a 90 años de edad del condado de Orange fueron los que más se divirtieron en la Fiesta Latina del Museo Bowers que el domingo se la pasaron sensacional comiendo paletas de frutas frescas para mitigar el calor que ese día subió a los 100 grados, aprendiendo a bailar salsa, apreciando una exhibición de caporeira, y visitando gratis las galerías del museo.
La experiencia de disfrutar el ambiente de un museo es nueva para muchos de los niños que visitaron el Bowers por primera vez, y Sandra Cervantes Real Estate y el periódico Miniondas estuvieron ahí para elevar el nivel de experiencia artística y de entretenimiento infantil, logrando que decenas de niños colorearan su propia versión de
Frida Kahlo, en una competencia por encontrar las tres mejores Fridas del día, haciéndose acreedores a fabulosos regalos. Los premios otorgados por Sandra Cervantes Real Estate, Cervantes Publishing Company y sus publicaciones Miniondas newspaper y Farándula USA, son de los mas codiciados por los niños en estos días de verano y vacaciones escolares: Una canasta con ocho entradas gratis para pasar un día entero de diversión con la familia entera en la Orange County Fair. Otro fabuloso premio fue una canasta de regalos con cuatro boletos para el Circo Ringling Bros. a su nuevo espectáculo “Legends”, que incluye varios souvenirs como una auténtica peluca de payaso y los libros del espectáculo bellamente ilustrados con estupendas escenas circenses.
Asimismo los talentosos artistas infantiles pudieron ganar un estupendo equipo de marcadores para colorear con pincel de aire, que además de servir para pintar en superficies tradicionales como papel y cartón, es ideal para los proyectos artísticos de la escuela para decorar sobre vidrio y tela, ¡pintando en todas las formas imaginables! Los niños ganadores representaron el espíritu de diversión detrás de la iniciativa de arte infantil que llamamos “¡Miniondas celebra la Fiesta Latina!”. Para ver más fotos de la Fiesta Latina visita nuestra galería “¡Así estuvo la fiesta! en www.miniondas.com.
3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 3
4 | M| 31 de Julio del 2014
LOCAL
MINIONDAS.com
El Centro Latino Smithsonian celebra novena edición
Programa de Jóvenes Embajadores Servicios y redacción Miniondas
E
l Centro Latino Smithsonian (SLC, por sus siglas en inglés) celebra este año su noveno Programa de los Jóvenes Embajadores (Young Ambassadors Program), en el que estudiantes latinos exploran las ciencias, la cultura y el arte hispano durante el verano.
Al finalizar la semana en Washington DC, los estudiantes regresan a sus comunidades para participar en una pasantía de cuatro semanas de duración en un museo o centro cultural de su comunidad.
Es requisito del programa que los estudiantes trabajen con una biblioteca Veintidos (22) graduados local en un programa de alfabetización. Al concluir de la escuela secundaria de diferentes partes de los la pasantía, los estudiantes reciben un bono de $2,000 Estados Unidos viajaron para ayudar a pagar sus a Washington DC para participar en el programa estudios universitarios. que dura una semana. ‘Jóvenes Embajadores’ es Los estudiantes particiun programa de liderazgo pantes han destacado por sus logros académicos y interdisciplinario que por su responsabilidad cívipromueve el desarrollo ca servicio a la comunidad. de la próxima generación de líderes hispanos en las Este año participaron en el Programa varios expertos artes, las ciencias y las humanidades. Más de 150 que incluyen cineastas, periodistas, curadores, estudiantes han particartistas, científicos, músiipado de este programa cos, poetas, astronautas y desde su lanzamiento en presidentes de empresa el 2006. El programa potencia a los jóvenes hispanos a convertirse en líderes comunitarios y a mantener su interés en la educación a largo plazo. Los expertos hispanos y los líderes en los campos de las artes, la cultura y la ciencia del Smithsonian invitan a los estudiantes a explorar y conocer la experiencia hispana mediante interacciones personales, seminarios y talleres de desarrollo, además de visitas a las colecciones de los museos y a los centros culturales del Smithsonian.
Estudiantes exploran las ciencias, la cultura y el arte hispano durante el verano
El Programa de Jóvenes Embajadores recibe el apoyo de Ford Motor Company Fund and Community Services, y de organizaciones de todo el país. De California participaron este año el Museo de Arte Latino Americano
(MOLAA), el Chabot Space and Science Center y el California Science Center. “Estamos muy orgullosos de participar activamente en el éxito del Programa de los Jóvenes Embajadores y de haber estado junto al SLC durante los últimos siete años para presenciar el impacto de este programa en las vidas de tantos estudiantes”, dijo Joedis Avila, director de alcance comunitario de Ford Motor Company Fund and Community Services. Ford Motor Company Fund colabora con otras organizaciones en la comunidad para mejorar la seguridad automovilística, la educación y la vida comunitaria. El Centro Latino Smithsonian es una división de la Institución Smithsonian dedicada a asegurar que los aportes hispanos a las artes, las ciencias y las humanidades sean destacados, comprendidos y promovidos. Para más información sobre el programa de Jóvenes Embajadores y el Centro Latino del Smithsonian, visite www.latino.si.edu.
LOCAL
MINIONDAS.com
Local
3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 |M | 5
Todo agosto: Festival cultural y gastronómico
La magia de
Venice Beach, California Un muerto y 12 heridos tras caer un rayo
Servicios Miniondas
En California Un juez decreta que pena de muerte ‘viola’ la Constitución Servicios Miniondas
Cormac J. Carney, juez federal del Condado de Orange, decretó que la pena de muerte en California (Estados Unidos) viola la prohibición constitucional sobre castigos crueles o inusuales. Para el magistrado, la manera en la que el Estado Dorado aplica la pena de muerte conlleva excesivos retrasos y deja a los condenados en un estado de incertidumbre. Además, esta sería la primera vez que se declara inconstitucional la pena de muerte en California, pudiendo impactar a otros estados de la Unión..
Luis Arritola Miniondas
Foto: Internet
or lo menos una persona murió y otras 12 resultaron heridas este domingo al ser impactadas por un rayo en Venice Beach, en California. Un hombre de unos veinte años falleció en el Hospital de Marina del Rey luego de ser trasladado desde Venice Beach, informó John Kades, de la oficina del forense de Los Angeles. Por el momento no se ha determinado si murió a consecuencia del “impacto del rayo, ahogado o aplastado por la multitud”, según Kades. La vocera de los bomberos de Los Angeles, Katherine Main, el rayo cayó en el agua y en la playa a las 2:51 p.m. local. Por lo menos 13 pacientes fueron atendidos en el lugar y siete de ellos trasladados a
Foto: Archivo Miniondas
P
hospitales locales. Uno de los pacientes tuvo que ser sacado del agua, pero no está claro si fue el que luego
falleció. Otro de los heridos trasladados al hospital se encontraba en estado grave. claro si fue el que luego
falleció. Otro de los heridos trasladados al hospital se encontraba en estado grave.
Venice Beach, al sur de Santa Mónica, en Los Angeles, es mundialmente famosa por su ambiente carnavalesco a lo largo de su paseo marítimo.
¿Qué tal te caerían unos rellenos de negro, unos papadzules o una buena cochinita pibil? Pues el restaurante Chichén Itzá y Mercado La Paloma se han unido para traer este mes de Agosto los sabores y la alegría del bello Estado del Faisán y del Venado en una celebración de La Magia de Yucatán: “The Magic of Yucatan”. Durante este festival cultural y gastronómico se presenta una exhibición artística de creadores Yucatecos y del Sur de California, que darán realce a la degustación de ricas demostraciones del arte culinario Yucateco. En especial se presenta la Escuela de Danza Folkórica Xanat el Domingo 3 de agosto a medio día; y el Sábado, 16 de
Agosto, el arquitecto Ignacio Fernández ofrecerá una charla acerca de las maravillas que los misteriosos Mayas heredaron al mundo. La inauguración del festival cultural “La Magia de Yucatán”, es este viernes 1ero. de Agosto cerrando con una presentación inspiradora y visual por Gregorio Luke, titulada “Los Mayas Bajo Las Estrellas.” El Mercado La Paloma es un
proyecto de Esperanza Community Housing Corporation localizado en los corredores de Figueroa del Sur de Los Angeles. Su misión es fomentar la economía local, proveer servicios, promover el arte y la cultura, y unir a la comunidad. El Restaurante Chichén Itzá se localiza dentro del Mercado La Paloma en el 3655 S. Grand Ave. Los Ángeles, CA 90007. Teléfono 213-741-1075
6 | M| 31 de Julio del 2014
REAL ESTATE
MINIONDAS.com
20 años de experiencia Para vender o comprar llame a sandra cervantes
949.283.2216 CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
$698.000
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
CONDOMINIO en La Habra - 2 recámaras - Un nivel - Amplio - Complejo con piscina - Cerca de escuela y
$698.000
centro comercial
$380,000
$225.000
MINIONDAS.com
MUNDIAL
Mundial
Juez de O.C. decidirá en breve
Foto: Miniondas
Opuestos a mandato contra pandillas en Calle Townsend
Luis Arritola Miniondas
Una medida altamente controversial se discute en la Corte Superior de Orange County, donde el martes de esta semana el Juez Franz E. Miller escuchó argumentos en favor y en contra de autorizar un nuevo “Mandato contra pandillas’ o “Gang injunction”, en el barrio de la Calle Townsend en Santa Ana, mediante la cual se restringen los movimientos de una lista de individuos catalogados como miembros de pandillas. “Las ‘gang injuction’ son una violación a los derechos civiles”, dijo Gabriela Hernández de una coalición de organizaciones civiles y vecinales de Santa Ana en conferencia de prensa antes de iniciarse
la audiencia para la aprobación de un Mandato Contra Pandillas más en Santa Ana. De aprobarse, esta sería el Mandato número 13 en el condado, la mayoría en la ciudad de Santa Ana. “¿Por qué las aprueban solo en las comunidades latinas?, ¿Por qué no en ciudades como Huntington Beach donde hay grupos supremacistas activos?, ¿Por qué no implementamos mejor soluciones alternativas que protejan a nuestros jóvenes y sean apoyadas por nuestras familias?, cuestionó Gabriela Hernández. Por otro lado, Susan Kang Schroeder, Jefa del Equipo de la Oficina del Fiscal de Orange County, describió el área de la Calle Townsend como “plagada
por el crimen”, y defendió la medida porque “prevendría que los sospechosos actúen como pandilleros”. Las Medidas Contra Pandillas o Gang Injunctions, son órdenes que restringen las actividades de las personas que la policía ha identificado como miembros de pandillas criminales en lo que denominan ‘zonas de seguridad’, aun cuando no estén bajo libertad condicional. De aprobarse la “Gang Injunction” en Townsend Street, una lista de 29 individuos catalogados como pandilleros, entre ellos miembros de una misma familia, se añadiría inmediatamente. El juez Franz Miller tomara su decisión presumiblemente hacia la primera semana de agosto próximo.
31 de Julio del 2014 | M | 7
8 | M| 31 de Julio del 2014
TECNOLOGIA/SALUD
MINIONDAS.com
Tecno & Salud
Deshidratación:
¡Un alerta para el verano!
Filmando en el Cielo Con Sistema Aéreo No Tripulado Servicios Miniondas
P
Servicios Miniondas
E
l verano está llegando a su máximo nivel de calor en el sur de California, y los más pequeños y personas mayores de la casa son los más vulnerables a sufrir de deshidratación. Los síntomas son fácil de reconocer: sed, boca seca, dolor de cabeza, disminución del volumen de la orina, cansancio, escasez de lágrimas y ojos hundidos. La deshidratación puede ser leve, moderada o grave dependiendo del líquido corporal que se ha perdido o que no se haya repuesto tras estar expuesto al sol y al calor por un tiempo. Cuando es grave, la deshidratación es una emergencia potencialmente mortal. Caso particular ocurre con los deportistas pues estos, al igual que la deshidratación que ocurre durante los meses de verano, puede ocasionar pérdidas de agua del orden de 2 y 2,5 litros de agua al día a través de la respiración, el sudor, la orina y otras secreciones. Por ello los médicos destacan “la importancia de hidratarse durante los meses de verano para evitar que se produzcan calambres, golpes de calor o una posible hospitalización”. Es importante tener presente que los niños son más susceptibles a sufrir de deshidratación debido a que su peso corporal es menor.
or algún tiempo, filmar películas y programas de televisión en el extranjero ha tenido una ventaja distintiva sobre las producciones domésticas: La habilidad de utilizar filmación aérea a través de pequeños sistemas aéreos a control remoto (o sUAS, siglas en inglés para Small Unmanned Aerial Systems). Esta tecnología ofrece una habilidad única de capturar imágenes que de otro modo sería imposible o peligroso obtener. Serpenteando entre puentes, volando sobre techos y planean-
do sobre la tierra, las tomas logradas de este modo permiten al espectador sentirse parte de la acción. sUAS son usadas frecuentemente en nuestras producciones internacionales, dejando a nuestros estudios tomar sus filmaciones fuera de las fronteras de los Estados unidos, junto con trabajos y dólares que podrían añadirse a nuestra economía. Desafortunadamente, las practicas actuales prohíben el uso comercial de sUAS sin una
aprobación previa de la Administración Federal de la Aviación (FAA siglas en inglés). Por esta razón, un grupo de operadores, con el apoyo de la Asociación de Filmación de América (Motion Picture Association of America, MPAA), solicita a la FAA una exención para operar con seguridad sUAS en la industria de la filmación y la televisión.
¿Qué es un Podcast y para qué sirve?
entender como un programa de radio que se puede descargar de internet. Los grandes beneficios del podcast pueden ser, entre otros: •Desarrollar contenidos abiertos en formato de Clarisa Maman Orfali Miniondas n podcast consiste en una audio, promoviendo así el serie de archivos de audio conocimiento libre y la fácil adaptación de los recursos normalmente en formato educativos a diversos conMP3, que se distribuyen de textos. forma periódica a través de internet utilizando un sistema •Difundir contenidos de audio de forma simple utilizande sindicación como RSS, do una web. de forma que el usuario final pueda descargarlos y escucha- •Solicitar el Feedback de rlos desde su PC o desde su los oyentes y crear diálogos reproductor portátil. Podemos interactivos. decir que un podcast se puede •Promocionar proyectos
U
Jugos verdes, salud para tu cuerpo Servicios Miniondas
T
odos sabemos que los jugos son una forma versátil de incluir frutas y verduras en nuestra dieta. No obstante ¿sabías que los jugos verdes tienen propiedades magníficas para mejorar tu salud? Si te estas preguntando ¿qué hace que el jugo verde una mejor opción? Cabe destacar que sin la fibra,
el jugo de fruta es básicamente azúcar, calorías que añadir a tu peso. Si bien, las frutas en el jugo son como un regalo nutricional, sin el contenido de fibra los jugos jue entregan un gran conjunto de vitaminas, minerales y enzimas que son inmediatamente absorbidos en el torrente sanguíneo.
grupales. Los Podcast además tienes algunas características que los hacen diferentes a los programas de radio: 1)Quienes hacen los podcasts (podcasters) no ganan dinero por eso, sino que lo hacen porque les gusta, porque son entusiastas o fans de algo o alguien… 2)¡Se puede hacer pausas o retroceder y volver a escuchar! 3)No depende del horario en que se emite. Se puede escuchar cuando quieras, las veces que quieras. ¿Qué podemos escuchar en un podcast? La temática
es muy diversa: programas de radio, cursos de idioma, cine, informática, tecnología, política, humor, etc… Todos pueden crear un podcast lo que se necesita es tener las herramientas apropiadas para grabar y editar el audio y luego se puede publicar en diferentes servicios web de publicación de podcast o subirlo a tu propio sitio web. Te invito a que escuches el podcast que vengo realizando hace más de 1 año sobre Tecnologías Oracle para la Comunidad Oracle Hispana junto con mi amigo y colega Fernando García.
Te dejo el link para que puedas escuchar todos los programas: www.clartechsolutions.com/podcast
Aquí te dejo el link al sitio web donde se publican infinidad de Podcast: www.ivoox.com/podcast-show-comunidad-oracle-hispana_sq_ f121838_1.html
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
PAIS
MINIONDAS.com
País
31 de Julio del 2014 | M | 9
En su tercer día de visita a la capital azteca
CALIFORNIA Y MÉXICO
México y California Suscriben acuerdo en materia de educación superior
firman pacto comercial Servicios y redacción Miniondas
Luis Manuel DE LA TEJA Miniondas
C
on 196 acuerdos interinstitucionales en materia de educación y cultura son la principal prioridad de gobiernos locales con sus contrapartes en Estados Unidos. Empero, el memorándum de entendimiento es el primero que se firma en el marco del Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESSI), que se lanzó hace dos meses En el marco de la visita que realiza a nuestro país el gobernador de California, Edmund G. Brown, los gobiernos de México y ese estado suscribieron este martes un memorándum de entendimiento en materia de educación superior. California con 750 Universidades, es el estado con mayor instituciones educativas superiores en Estados Unidos. El documento fue suscrito, por parte de México, por el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; el subsecretario de Planeación y Evaluación de Políticas Educativa de la Secretaría de Educación
Pública (SEP), Enrique del Val; la directora adjunta de Posgrado y Becas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Dolores Sánchez Soler; y, por California, el gobernador Brown. Durante la ceremonia realizada en la Casa de California, el canciller Meade recordó que ese estado es el primero de la Unión Americana con el que se suscribe un documento de esta naturaleza desde que se lanzó el Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESSI) hace dos meses. Refirió que California se ha convertido en un líder mundial en el ámbito educativo y de innovación, es sede del mayor número de instituciones de educación superior de Estados Unidos, cuenta con más de 750 instituciones públicas y privadas, colegios comunitarios y escuelas técnicas y, dentro de Estados Unidos, es el que más estudiantes internacionales recibe. Tan sólo el ciclo escolar pasado albergó
a más de 110 mil estudiantes internacionales. “California es hogar de más de 11 millones de personas de origen mexicano o nacidas en México; la delegación del gobernador Brown da testimonio fiel del entusiasmo y de la aportación de los hijos de mexicanos que viven en Estados Unidos”, expuso el titular de la SRE, al hacer alusión a la presencia de la asambleísta Cristina García y del senador Kevin de León, ambos con raíces hispanas. Mencionó que hoy en México se gradúan más de 110 mil ingenieros y estudiantes en los campos de tecnología y somos líderes cada vez más de ese capital humano en industrias creativas: cine, televisión, animación digital, que hoy contribuyen ya con 7% del Producto Interno Bruto (PIB). “La presencia del gobernador Brown en México, acompañado por más de 100 empresarios y académicos es una muestra de interés mutuo por fortalecer la cooperación con nuestro país”, destacó el canciller.
n el tercero y último día de visita oficial a México, con una agenda enfocada en el comercio y la inversión, el gobernador Jerry Brown firmo un amplio acuerdo económico con funcionarios mexicanos para trabajar con manufactura avanzada, energías alternativas e intercambios comerciales con otras industrias de California entre las que se hallan las más prometedoras en cuanto a uso de alta tecnología. El documento firmado establece que el Tratado de Libre Comercio de Norte América (TLC), provee el “fundamento principal” para expandir la inversión y el comercio entre México y California, a pesar de que el gobernador Brown ha tenido sus reservas con respecto al TLC en el pasado por sus efectos en el medio ambiente, los empleos y derechos de los trabajadores. Asimismo, Brown firmo un acuerdo con el secretario de Energía de México para colaborar en la investigación de alternativas de energía limpia, “California y México tomaran seriamente el imperativo de uso bajo de carbón”, dice el acuerdo “intentaremos trabajar juntos para incrementar dramáticamente inversiones en ene3rgia solar,
MINIONDAS Y FARANDULAUSA siempre presentando lo mejor de
Foto: Internet
E
de viento y otras fuentes renovables”. Brown también firmó acuerdos de intercambio en educación superior y cambio climático, además de acordar con el titular de la Secretaria del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida, una carta de intención para poner en marcha un programa piloto voluntario que evite los abusos en el reclutamiento de trabajadores temporales mexicanos con visas H-2. Brown precisó que estos trabajadores “juegan un papel importante en la economía de California y debemos asegurar que sean tratados de manera justa y respetuosa”. Brown insistió que ante esta
la problemática existe la “tentación de que el esfuerzo se centre en la retórica”, por lo cual aunque se comprometió a realizar acciones en pro de un trato digno a los migrantes, señaló que al respecto “cuidaré mis palabras” por lo que pondrá énfasis en los hechos. Navarrete Prida resaltó por su parte que de acuerdo a datos del Inegi, en los últimos dos años se redujo en 500 mil el flujo migratorio mexicano hacia Estados Unidos.
10 | M | 3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
JEREZ zacatecas
DE
VIAJE
TURISMO
UN LUGAR INOLVIDABLE Jerez de García Salinas es la cabecera municipal del municipio de Jerez en el estado mexicano de Zacatecas Cuenta con 52,594 habitantes. fríjol, chile, tenían plantaciones de maguey, nopal, la miel de abeja era aprovechada, se dedicaban a la caza de especies menores que existían por la región, sobre todo por la Sierra de Los Cardos. Su vestuario consistía en taparrabo para los hombres y falda y blusa para las mujeres.
Foto: Internet
El nombre de Jerez debe su origen a los primeros pobladores españoles que se asentaron aquí, siendo los fundadores, Pedro Carrillo Dávila, Pedro Caldera, Martín Moreno, originarios de Andalucía, Jerez de la Frontera en España.
egún historiadores, en la región mucho antes de la llegada de los Españoles existían grupos indómitos, pues su modo de vida lo hacía sumamente arriesgado. Los huachichiles y zacatecos. Antecedentes Prehispánicos
Aunque se dice que fue fundada un 23 de Enero de 1536 para defensa del camino de Guadalajara a Zacatecas, contra los ataques de los indígenas sumisos para abastecer y resguardar las minas de Zacatecas.
Servicios Miniondas
S
MINIONDAS.com
Los zacatecos eran valientes y tenían un idioma pare- La historia documentada de Jerez comienza a cido al náhuatl, labraban la tierra y conocían el clima, partir del 20 de Enero y 22 de Febrero de 1570,
de conformidad con escritos tangibles y existentes. Antecedentes Coloniales El capitán Don Pedro Carrillo Dávila recibió su compensación por la conquista recibiendo gran cantidad de tierras o sitios de ganado mayor, quien las hizo prosperar aprovechando las corrientes del agua del río. Se inicia un nuevo modelo cultural a través de la religión, donde los misioneros se dieron a la tarea de evangelizar, tarea que duró hasta fines del siglo XVI, mestizos, criollos, indígenas y españoles, tenían algo en común; sus creencias. Se construye una capilla de magnifica presencia colonial, donde en homenaje se colocan las imágenes de San Ildefonso de Toledo y Santo Domingo de Guzmán. Se inicia la construcción de edificios que a la fecha siguen recreándonos con su gran historia y belleza arquitectónica como la plaza principal, el jardín grande, la casa consistorial, durante estos años los habitantes de la Villa vivieron un gran auge, años de esplendor. Siglo XIX A una escasa semana del levantamiento Independentista en Dolores, llegaron las noticias a la Villa de Jerez, con sus consecuentes esperanzas y temores.
En 1811, procedente de Colotlán llegó a Jerez el Cura de Matehuala, José Francisco Álvarez, cabecilla realista que había sido herido, así como el capellán castrense Francisco Inguanzo. En Jerez el fusilamiento de supuestos insurrectos realizado en la Plaza Mayor frente a las casas consistoriales y que visto por los habitantes de otrora Villa tranquila fue factor decisivo para que simpatizaran con la Independencia. Siglo XX En ese entonces, Las Haciendas de campo que rodeaban a Jerez eran de las más productivas de la región, además de que en ellas no se había implantado el férreo régimen porfirista, la ciudad contaba con poco más de 12 mil habitantes. Diariamente salía a Zacatecas una carreta donde se trasladaban a gestionar apoyos con el gobierno o negocios pues aquí había prósperos negociantes que daban fama a la Villa. Aparentemente la Villa gozaba de una paz porfirista, pero había inconformidad ante los privilegios que las leyes conferían a unos cuantos y por ello prendió con facilidad la mecha de la revolución. Uno de los primeros brotes ocurrió el 15 de septiembre de 1910 a la hora que terminó el grito de Independencia, por un hecho menor, se levantó la población, quebraron vidrios de las ventanas de la Presidencia Municipal al grito de ¡Viva Madero!
KIDS
MINIONDAS.com
M M‘s &
3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 11
corner
Mila
Mason & Madison’s
KiDs PIGGY,PIGGY! MASON: Did you know there are around 2 billion pigs around the world. Sabía usted que hay alrededor de 2 mil millones de cerdos en todo el mundo. MADISON: Pigs belong to the animal group of Mammals and are considered warm-blooded animals. Cerdos pertenecen al grupo de animales de los mamíferos y se consideran animales de sangre caliente.
¡cerdito,cerdito!
Pigs also provide valuable products to humans, including pork, fertilizer, glue, lard, leather, and several different medicines.
MADISON: Pigs can grow to between 300 and 700 pounds; that’s a lot of pig! Los cerdos pueden crecer a entre 300 y 700 libras; eso es un montón de cerdo! MILA: Did you know that pigs are also known as hogs or swine. Sabías que los cerdos son también conocidos como los hogs o los swine MASON: Male pigs of any age are called boars and female pigs are called sows. Cerdos machos de cualquier edad son llamados los verracos y cerdas son llamados cerdas.
Los cerdos tambien proporcionan productos valiosos para los seres humanos, entre ellos la carne de cerdo, los fertilizantes, pegamento, grasa de cerdo, cuero y diferentes tipos de medicamentos.
How to say “PIG” in different languages Spanish: (Cerdo) French: (Cochon) Dutch: (Varken) German: (Choíros) Bulganin: (Prase)
MADISON: Pigs are the fourth smartest animal group in the world. Los cerdos son el grupo de animales cuarta más inteligente del mundo. MILA: Pigs are one of the smartest of the domesticated animals some are smarter than dogs. Los cerdos son uno de los más inteligentes de los animales domesticados algunos son más inteligentes que los perros. MASON: Pigs are extremely social animals, they communicate with each other and they love to be in close contact with other pigs. Los cerdos son animales muy sociales, que se comunican entre ellos y les encanta estar en estrecho contacto con otros cerdos.
MADISON: This is why you often find pigs cuddling next to each other. Es por eso que a menudo se encuentran los cerdos que abrazan junto a la otra. MILA: Only domesticated pig species have curly tails. Sólo especies de cerdos domesticados tienen colas rizadas.
12 | M | 3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
Especial
ESPECIAL
MINIONDAS.com
LA LEY LOCAL PREVALECE SOBRE LA LEY EXTRANJERA O TRADICIONES CULTURALES
Lic. Jess j.Araujo Miniondas
L
os inmigrantes a cualquier país deben informarse inmediatamente lo que la ley en ese país permite y prohíbe. Muy a menudo los inmigrantes se sorprenden al saber que las leyes del país al que se trasladan difieren grandemente de las de sus países nativos. Algunas veces las diferencias son pequeñas y algunas veces son grandes. Un caso en el Norte de California ilustra el problema. El caso de Marcelino de Jesús Martínez fue titular algún ti-
Foto: Internet
empo atrás en las noticias en todo el mundo. Encontré más de 200 artículos de este caso antes que me cansara de seguir buscando. Infortunadamente, los reporteros estaban más interesados en presentar información provocativa e inexacta que en presentar la verdad menos interesante y menos escandalosa. Este caso involucró a miembros de una pequeña comunidad de indígenas Mexicanos de Oaxaca llamados los “Triqui”. El Sr. Martínez fue arrestado por intentar arreglar el matrimonio de su hija menor de 14 años de edad con un hombre de 18 años. Cientos de reportes noticiosos en todo el mundo pasaron inmediatamente la historia con titulares como “Hombre vende a su hija por cerveza, dinero y carne”. El Jefe de Policía de Greenfield, California inicialmente emitió un comunicado de prensa que, él después
admitió, incorrectamente decía que el Sr. Martínez había intentado vender a su hija en matrimonio. Desde entonces corrigió el error declarando públicamente que el caso involucraba un conflicto y diferencia de culturas. Comprendió después de hablar con miembros de la comunidad Triqui y con expertos familiarizados con su cultura, que es común y legal que arreglen que las jovencitas se casen con hombres adultos. El convenio de proveer bebida y comida es para asegurar que los invitados a la boda serán atendidos apropiadamente. En este caso, el prometido aceptó darle $16,000 al Sr. Martínez como dote para proveer a la novia por si él llegara a dejar de proveerle a ella como esposo. El Sheriff explicó además que no se usó fuerza, temor, o coerción y que la joven se fue voluntariamente con el prometido. También dijo que
la acción habría sido perfectamente legal en su comunidad nativa y que ellos no sabían que aquí estaban violando la ley. Esto parece obvio ya que el mismo Sr. Martínez llamó a la policía para quejarse que el prometido no había entregado el pago convenido. Los Latinos deben saber que las leyes de Estados Unidos generalmente son muy diferentes de las leyes de México y otros países de Latinoamérica. Esto ocurre porque la cultura y valores que determinan las leyes Americanas son muy diferentes. El no saber que algo es ilícito no es defensa al haber quebrantado la ley. Y, el hecho que sea legal en el país nativo tampoco es defensa. Conozca y obedezca la ley donde usted vive y evite problemas legales. ¡NO SE DEJE! ®
VANESA TAPIA Y CANDACE BRITO
Fueron declaradas culpables de homicidio involuntario Redacción Miniondas
V
anesa Tapia Zavala de 26 años de edad, y Candace Marie Brito de 27, ambas residentes de la ciudad de Santa Ana, fueron declaradas esta semana “culpables” por un jurado en la Corte Superior del condado de Orange de dos cargos criminales, uno de “homicidio involuntario” y otro de “asalto con fuerza que puede producir graves daños físicos”. Cada una de las mujeres envueltas en el caso de riña callejera sucedido el pasado 19 de junio de 2014 a las afueras del bar The Crosby del centro de Santa Ana, en que resultó muerta Annie Pham, de 23 años de edad, encaran una sentencia de hasta 11 años en una prisión estatal, cuando sean sentenciadas el próximo 12 de septiembre de 2014 en la Corte Superior de Santa Ana.
do, Brito y Zavala estuvieron envueltas en una pelea grupal en la que junto con amigos suyos y de la víctima Annie Pham intercambiaron golpes e insultos que escalaron hasta que Pham cayó al suelo y recibió una patada en la cabeza que le costó la vida, ambas acusadas declararon en su juicio no haber asestado el golpe mortal, no así el jurado que las halló culpables.
La pelea fue captada parcialmente por cámaras de seguridad y de teléfonos móviles, que fueron examinados ampliamente durante el juicio que ha llamado poderosamente la atención de los medios locales. La víctima fue declarada con muerte cerebral por las heridas sufridas, y fue desconectada del equipo de vida artificial dos días En la madrugada del do- después, el 21 de enero mingo 19 de enero pasa- de 2014.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA JAVIER ECUTE
SENIOR/GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
ESPECIAL
3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | M | 13
14 | M | 3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
MINIONDAS.com CONDORITO
¿Apostar o no apostar? ese es el dilema
P- Tía Lechis ¿a poco está
mal jugar una apostadita de vez en cuando? Pues, es que yo seguido tengo suerte. Se me hace que todos exageran. Mire, le cuento, la cosa está así: Lo que pasa es que cada vez que se puede yo apuesto a algo. Ya ve que se acabó el Mundial, pues ahí le entré duro a la apuesta; nada más que ahí sí estuvo duro porque o jugaban remal o de repente ganaba el que menos se esperaba. Me fue más o menos. Yo sé que hasta hay gente profesional haciendo eso de las apuestas y yo, pues sí, cada semanita tengo por ahí una apuesta pero nada más, pero qué le voy a hacer si salí bueno para eso, tengo suerte. Aunque no le voy a mentir, ya
va una buena lana que pierdo, pero sigo teniendo el gusanito de vender mi coche y si con ese billete la suerte está de mi lado ¡ya la hice! Y de veras que ahí le paro. Esto no es ser vicioso ¿o si? C-Mi querido apostador, te podría decir que lo que fácil llega, fácil se va. La verdad es que aunque a todos alguna vez nos ha tentado eso de apostar, y que mientras para algunos es sólo diversión aún si pierden no pierden la sonrisa, pero para otros las apuestas han llegado a convertirse en su perdición. Uno apuesta porque uno cree que va a ganar y a veces, como bien dijiste, parece que la suerte está de nuestro lado y ganamos y ganamos y ganamos, eso nos crea un espejismo de que siempre va a ser así, y no le vemos el fin. ¡Si tu crees que estás en control, ya perdiste! Lo difícil es reconocerlo para poder parar. Los que ya no
pueden vivir sin las apuestas y su vida es un desastre por tanto dinero que deben, olvidando hasta sus sueños y promesas, no les queda más que tomar terapia porque ya son ADICTOS.
¿Algo así te pasa a ti?
Cuéntame o pregunta cómo le hace La Tía Lechis Escríbeme a: latia@miniondas.com
LA RECETA LENTEJAS Y GALLETAS DE LA BUENA SUERTE
Decían los antiguos que unas buenas lentejas para la buena suerte.
BALDO
Pongan a cocer las lentejas (1 taza), agreguen cebolla, un poco de ajo, sal y pimienta, en esta ocasión pónganles tocino dorado y ¡hasta dos platos van a querer!
HOROSCOPO Horóscopo de ARIES hoy.
Se avecinan mejores momentos. Esos problemas que le abrumaban sus pensamientos serán resueltos con gran facilidad.
Horóscopo de TAURO hoy.
Frénese por un momento y deje su sentido práctico a un costado. Dispóngase a disfrutar más de la vida.
Horóscopo de GÉMINIS hoy.
Abandone su impaciencia y tómese el día con mayor calma. Alguien podría llegar a ocasionarle un problema y hacer brotar su enojo.
Horóscopo de CÁNCER hoy.
Probablemente se enfrentará a situaciones que lo desborden. Si bien la tolerancia no es su fuerte, trate de entrenarla en esta jornada.
Horóscopo de VIRGO hoy.
En esta jornada trate de mantener su boca cerrada y no realizar ningún comentario desafortunado. Evite hablar más de la cuenta.
Horóscopo de ESCORPIO hoy.
Experimentará deseos de buscar otros horizontes. Conserve la posibilidad en su mente, tarde o temprano alcanzará su meta.
Horóscopo de SAGITARIO hoy.
Exponga su mente a nuevas experiencias y los planes se concretarán. No permita que prejuicios personales entorpezcan sus proyectos.
Horóscopo de CAPRICORNIO hoy.
No quiera que los demás cambien. La mejor opción será que el cambio empiece por usted mismo.
Horóscopo de ACUARIO hoy.
Permítase disfrutar de todo aquello que lo sorprenda. Su alma aventurera lo llevará a experimentar situaciones novedosas y fuera de lo común.
Horóscopo de PISCIS hoy.
No titubee en poner en marcha sus proyectos más ambiciosos. Su seguridad sobresaldrá en esta jornada.
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
farandula ` FARANDULAUSA.com
®
@Miniondas
FARANDULA USA / 31 de Julio del 2014
BÁRBARA DELREGIL
15
La actriz Bárbara del Regil se convirtió en la primera desterrada de La Isla Agencias y Miniondas
L
y conductora Regina Murguia y el luchador Dr a más grande prueba de resistencia hu- Wagner, fueron sometidos a juicio con la finalimana ha regresado a Azteca America y dad de eliminar a uno de sus elementos. en su semana de estreno la actriz Bárbara del Regil se convirtió en la primera desterrada En esta edición de La Isla las reglas cambiaron, de un nuevo juego donde las pruebas físicas y ahora hay dos sentenciados, uno elegido por sus mentales llevarán al límite la resistencia humana compañeros de manera secreta y otro por mecomo nunca antes se había visto. La Isla, todos dio del llamado “voto sangriento”, que consiste los sábados a las 2:00 pm / en nombrar en voz alta y de 1:00 pm CDT, por Azteca directa al elegido para Después de escuchar los manera America. abandonar la competencia. La Isla ha regresado a la televisión hispana con 12 nuevos famosos y 6 nuevos desconocidos los cuales en esta tercera edición se enfrentarán a las inclemencias de las playas, selva y volcanes de Nicaragua, así como a nuevas reglas y pruebas más extremas.
motivos que ambas sentenciadas dieron para permanecer en el juego, el equipo del mono decidió que Bárbara del Regil debía ser la eliminada.
Después de perder la primera prueba de resistencia y la primera prueba de salvación, los integrantes del equipo del Jaguar, integrado por la nadadora Nara Falcón, el boxeador Julio César Chávez, el músico Chacho Gaytán, la actriz Bárbara del Regil, la cantante
De esta manera, Regina Murguía fue la integrante que recibió más votos en contra de manera secreta y Bárbara del Regil fue la que recibió la mayoría de puntos en el “voto sangriento”.
El equipo del Mono, que está integrado por los actores Gaby Vergara, Armando Torrera, Víctor González, Fernando Alonso, Sylvia Sáenz y por la surfista Jimena Ochoa, tuvieron el derecho de ser jueces por haber ganado la prueba de salvación. Cabe mencionar que en esta edición de La Isla, los jueces eligen al integrante del equipo en juicio que debe abandonar la competencia. Foto: Internet
QUE THALÍA SE HA OLVIDADO DE SU ABUELA DOÑA EVA MANGE Agencias y FarándulaUSA
Foto: Internet
D
espués de que Laura Zapata y Thalía arreglaran sus rencillas del pasado, la cantante se pudo reunir con su abuela Doña Eva Mange, a quien visitó hace un par de meses en la Ciudad de México. Sin embargo, parece que la villana de la telenove-
la La Gata todavía tiene mucho que decir de su media hermana. Y es que Laura Zapata, de 57 años, reveló que desde aquella ocasión Thalía, de 42 años, no ha vuelto a visitar a Doña Eva, a pesar de que la intérprete de “Amor a la Mexicana” diga lo contrario. La periodista Shanik Berman indicó que la
primera actriz declaró: “Thalía no ha vuelto a México y fue esa única vez que salieron fotografías y que ustedes estaban a fuera de mi casa, y se enteraron”. Y es que hace unos días, medios nacionales revelaron que Thalía había viajado a México exclusivamente para ver a Doña Eva Mange, qui-
en supuestamente dio detalles del encuentro. “La vi hace dos semanas, vino a desayunar conmigo. Me contó que los niños están grandes y bonitos, que los quiere mucho”, dijo presuntamente la abuelita de Laura Zapata.
16
FARANDULA USA / 31 de Julio del 2014
Musik
FARANDULAUSA.com
EL FORUM Inglewood California
RAMON AYALA
Paulina Rubio
luce cuerpazo
Foto: Internet
Luis Arritola FarándulaUSA
P
or primera vez en la historia musical de Los Angeles se escucharon temas como “Un rinconcito en el Cielo”, “Mi Tesoro”, y “Puño de Tierra”, con Ramón Ayala, El Rey del Acordeón, en el emblemático recinto ‘The Forum’ que desde los años 60’s y 70’s ha recibido a lo mejor de la música internacional desde Deep Purple, Led Zepellin, Michel Jackson, Elvis Presley y Barbara Streisand. Icono de la música norteña con 50 años de carrera artísti-
ca, Ramón Ayala confirma como el pasado sábado 26 de julio, su innegable estatura musical en un concierto de antología en “The Forum” de Inglewood, donde el repertorio del Rey del Acordeón retumbó la estructura circular completa del foro con las canciones “Central Camionera”, “La Vecina me puso el dedo”, y “Del otro lado del portón”, en una velada de más de dos inolvidables horas llenas de magia musical. Efectivamente, con su presentación en el renovado “The Forum”, El Rey
del Acordeón es el primer artista del género regional mexicano en presentarse en este escenario y con sala llena, que a partir de ahora -con la puerta abierta por Ramón Ayala-, la música mexicana se escuchará en uno de los máximos recintos de la música en Los Angeles. El concierto sirvió también para que en “The Forum” se escuchara, también por primera vez, la música de mariachi con líricas inconfundibles como “Lágrimas de mi barrio” y la clásica “Me Caí de la Nube”: Un momen-
to mágico en verdad, que fue coreado por la multitud. Ramón Ayala prosigue por el sur de California y otros mercados de la Unión Americana su gira de 50 Años del Rey del Acordeón. Para información de próximas presentaciones visita: www.ramonayala.org.
Foto: Proporcionada
Instalada en sus 43 años, y más bella que nunca, Paulina Rubio se encuentra disfrutando del mar y del sol este verano rodeada de amigos y familiares. Foto: Farandula USA
Hablar de la música norteña es hablar del más importante exponente en este género como lo es DON RAMON AYALA, quien en el año de 1945 nace en la Colonia Argentina en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Este verano la cantante mexicana dio un paseo en yate por las Islas Griegas y aprovechó para compartir un par de fotos en bikini a través de su cuenta de Instagram. Los fans, por supuesto, le agradecieron el sexy regalito con miles de likes. Con el cabello mojado, gafas oscuras y ese diminuto bañador color azul, la rubia pone de buenas a cualquiera.
Los éxitos más memorables de FEY Sin duda alguna, hablar de Fey es hablar de una maravillosa época de la música en nuestro país, ya que esta mujer marcó una década muy importante y también se convirtió en el icono femenino del pop en español más grande de los noventas en México.
Foto: Internet
Donas, mascadas, camisas cuadriculadas, overoles y un look desenfadado fueron la imagen principal de aquellas canciones que en 1995 llegaban para quedarse y refrescar
el sonido así como innovar el concepto del pop en México, el cual rápidamente fue adoptado por las adolescentes quienes se encargaron de crear al nuevo fenómeno musical de aquel entonces...Fey. Es por eso que haremos un recorrido por las mejores canciones de Fey, las cuales marcaron a sus fans.
LAS 7 TOP CANCIONES 1. Popocatépetl 2. Te Pertenezco 3. Media Naranja 4. Barco a Venus 5. Azúcar Amargo 6. Muévelo 7. Sé Lo Que Vendrá
Fama/Viajes
FARANDULAUSA.com
FARANDULA USA / 31 de Julio del 2014
“Las canciones de tu vida”
PIMPINELA
Festeja su 30 aniversario con una gira por Estados Unidos
Redacción FarándulaUSA
ras varios años de alejamiento de los escenarios, los hermanos Lucía y Joaquín Galán, mejor conocidos como Pimpinela, regresan a Estados Unidos para festejar su 30 Aniversario con una gira que pisará el icónico escenario del Orpheum Theater de Los Angeles con su nuevo espectáculo: “Las Canciones de tu vida”. Pimpinela debutó en 1984 y luego de 30 años de éxitos, 25 millones de discos vendidos y un nuevo álbum, el dúo continúa en la lista de las estrellas más populares de habla española, y para celebrar sus tres décadas de actividad artística ha preparado una serie de conciertos durante el mes de agosto del 2014, por diversas ciudades de los Estados Unidos. En esta gira interpretan junto con su repertorio ya conocido, temas de su nuevo álbum “Estamos todos locos”, en el que refrendan su estilo musical con canciones como “Yo quiero un hombre de verdad”, “Prefiero estar sola” y “¿Por qué?”. Una de las sorpresas de esta nueva producción es la participación de la nueva generación Pimpinela: Rocío Hasán Galán
Foto: Proporcionada
T
y Francisco Galán, hijos de Lucía y Joaquín, respectivamente. El reconocido dúo argentino que en la década de los ochenta dejó una huella perdurable en su generación desde su primer gira por Latinoamericana, conservó su estilo de balada pop-romántica y a través del tiempo logró mantenerse en el gusto de las generaciones emergentes,
incluido el público joven contemporáneo de los mundos de la música en habla en español y portugués, principalmente. En los distintos foros de la gira se exhibirá material audiovisual con el que se ofrece un recorrido audiovisual con videos e imágenes nunca antes vistas, ilustrando canciones del antes y ahora de Pimpinela.
17
18
FARANDULA USA / 31 de Julio del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
EL DENIM
El denim, es un tejido que ha sabido adaptarse a la moda Elizabeth FarándulaUSA
C
ada temporada trae tendencias nuevas, por ello y para estar a la moda, hemos de llenar nuestro armario cada vez que nos llegan nuevos diseños y modelos actuales, sin embargo, siempre esto no es posible, pues se convierte en algo caro para el bolsillo. No hemos de caer en el error de que las prendas solamente valen para una temporada, hay algunas de ellas que nos sirven para mucho, por ejemplo, la denim. Esta es una tela que se usa en variedad de prendas, se podría decir en todas, tanto complementos, como ropa o accesorios, es permisible para ella y se pueden utilizar en cualquier ocasión. Esta tela, es aquella que conocemos como tela vaquera, aquella de la que está hecha nuestros vaqueros y que combinan perfectamente con todo lo que tengamos para el look. Permite llevarse con zapatos, sandalias, playeras… todo tipo de calzado y complementos.
Aunque lo que más acostumbrados a ver son los pantalones en esta tela, si te paseas por los comercios, observarás que hay infinidad de vestidos en denim.
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
31 de Julio del 2014
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS MACHINE OPERATORS & ASSEMBLERS $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
Solicito Taquero con experencia en comida mexicana. Requisito que tenga rapidez Para mas informacion aplicar al 8340 La Palma Ave. Local C5 Buena Park Ca 90620. Dentro de Buena Park Mall. 714-604-6019 714-952-4822 1634
Don Jacinto Pollo Grill solicita ayudante de cocina con licencia de conducir para deliveries. Part time, interesados aplicar en persona 2413 S. Fairview S. Suit H. Santa Ana Ca 92704. esquina con Warner
1636
Job Fair at Oakley 1 Ion Foothill Ranch, 92610 Sat, 8/9 8am-Noon, Hosted by CRS.
MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios .
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
1632
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad
SE SOLICITAN OPERADORES para maquina overlock, una aguja, coverstitch y terminado. Para mas informacion llamar y preguntar por David 714-757-7518.
Se Solicitan Operadores/as una aguja y overlock, con experiencia. Se paga por pieza a buen precio. Para mas informacion llamar al 714-463-5882 . 3319 Warner Ave Santa Ana Ca 92704. Entre Fairview y Harbor
wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
GRUAS EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1607
NEGOCIOS ¡!!URGE QUE SE VENDA !!! maquinas para tortilleria. Todo el equipo incluido.Gran oportunidad para empezar su propio negocio a un costo economico.Para informes presentarse a 10425 Magnolia Ave Anaheim CA, 92804
ANUNCIE su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
Compruébalo HOY anunciate con la mejor opción
MINIONDAS
SOLO DE INTERES
Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio
Matrícula OK 7/24
1-800-259-0175 MINIONDAS
mi
®
periódico
MINIONDAS tiene 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange. La nueva forma de anunciar tu ANUNCIO CLASIFICADO y obtener mayores resultados que en cualquier otro lugar. Llámanos AHORA MISMO y se parte de MIS CLASIFICADOS en MINIONDAS 714.668.1010
mis
fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379301: The following person(s) is/are doing business as EVISIONS.440 Exchange Suite 200 Irvine, CA 90602. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/2002 Signed: Global Evisions Solutions. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378167: The following person(s) is/are doing business as RESTART FOR SKATE PARTS.6 Yorktown Irvine, 92620. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Masud Shayan. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
1640
1643
1641
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378461: The following person(s) is/are doing business as P IS FOR POTTY. 1101 Delaware Street #A Huntington Beach Ca, 92648 . The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Scott Yerington, Courtney Yerington. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377981: The following person(s) is/are doing business as ACTION FIELD SERVICES. 3943 Irvine Blvd #230 Irvine CA, 92602 . The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cassie Bogart. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014
1617
wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379922: The following person(s) is/are doing business as ANP PHOTO. 3 Valley View Irvine, CA 92612. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Laurence Amandine Nabarra Piomeli. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378465: The following person(s) is/are doing business as ALL IN 1 ENTERTAINMENT. 1101 Delaware Street #A Huntington Beach Ca, 92648 . The business is conducted by:Co-Partners, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Scott Yerington, Blake Yerington. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/17/2014 , 07/24/2014,07/31/2014, 08/07/2014 1618
714.668.1010
en MINIONDAS
31 de Julio del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
1616
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379291: The following person(s) is/are doing business as MILLER HILL ADVISORS.9070 Irvine Center Dr. Suite 250 Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/01/2014 Signed: US Biz Exchange. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014
1625
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378712: The following person(s) is/are doing business as PHANTASMIC ARTS. 12614 Hoover St. Garden Grove CA, 92841 . The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Izercase Inc. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378690: The following person(s) is/are doing business as HEALTHY NUTRICLUB GG. 12421 Haster St. Garden Grove CA, 92840 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Ibarra. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377225: The following person(s) is/are doing business as NEWPORT CONSULTANTS 3857 Birch St. #630 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Steven John Manos. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014 07/17/2014 , 07/24/2014, 07/31/2014,
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377259: The following person(s) is/are doing business as SWEDISH, AMERICAN & IMPORTS .3198 AIRPORT LOOP DRIVE SUITE H-2 COSTA MESA CA 92626 . The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/1977 Signed: Charles D. Porter, Judith D. Porter. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014 07/31/2014 1604
1624
1623
1637
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146376734: The following person(s) is/are doing business as POSITIVE LENDING. 30 Corporate Park Suite 106 Irvine CA 92606. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/20/2014 Signed: Catalyst Lending , Inc. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 07/31/2014 1614
MINIONDAS
mi
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378546: The following person(s) is/are doing business as EDUARDOS EMPANADAS. 2030 Cedar St. Santa Ana CA, 92707 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cesar Eduardo Salinas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377891: The following person(s) is/are doing business as DONNA HATCH AND ASSOCIATES . 15642 San Canyon Avenue #50011 Irvine CA 92619-0011. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 05/01/2014 Signed: Donna J. Hatch This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/10/2014, 07/17/2014 , 07/24/2014, 07/31/2014 1611
La nueva forma de anunciar tu ANUNCIO CLASIFICADO y obtener mayores resultados que en cualquier otro lugar. Llámanos AHORA MISMO y se parte de MIS CLASIFICADOS en MINIONDAS 714.668.1010 ®
periódico
1610
LLÁMENOS al 714 668.1010 para poner su anuncio clasificado y ser parte de la mejor alternativa en publicidad MINIONDAS con 38 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange y llegando a la Comunidad Latina de forma objetiva y con resultados para todo tipo de negocios. Compruébalo HOY anunciate con la mejor opción MINIONDAS
ZonaDeportiva
Us #Ma el H ini as on ht da ag s
31 de Julio del 2014
Sección especial de Miniondas
CHAVEZ JR VS FROCH EN EL 2015
RONALDINHO GAUCHO PODRIA JUGAR EN LA MLS
El boxeador mexicano se enfrentaría al británico en enero en Las Vegas
El jugador brasileño rescindió su contrato con el Atlético Mineirao
MEMO OCHOA EN PLANES DEL MALAGA
LE DAN UN ULTIMATUM
El mexicano tendrá que decidir en los próximos días su futuro erando otras opciones porque luego de la salida de Willy Caballero, el cuerpo técnico esta consciente de que deben fichar a un portero de calidad para la siguien-te campaña. Se espera que esta semana entrante sea clave en el futuro de Guillermo Ochoa, cancerbero que tendría como prioridad seguir en Francia pero que no descartaría jugar en España. El mexicano tendrá que decidir en estos días su futuro.
No lo dejan jugar
Cristiano Ronaldo se incorpora al Madrid
CR7 ansía ganar todo
Agencias y Miniondas
rnet
E
l jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, afirmó que irá a por todos los títulos posibles durante la temporada que comenzará a mediados de agosto. El conjunto blanco tiene la posibilidad de ganar seis trofeos, empezando por la Supercopa de Europa y España que se disputará en dos semanas. CR7, quien se incorporó a los entrenamientos el domingo, apuntó que desea “pelear desde el comienzo de cada entrenamiento hasta el último minuto de cada partido” en una temporada en la que espera conquistar “todos los títulos posibles”. El delantero luso recibió el Trofeo Goal 50, un premio anual en el que el portal goal.com premia la actuación de los mejores jugadores del año.
Se trata de la tercera ocasión en la que recibe el galardón, el mismo número que Leo Messi tiene en sus vitrinas. “Es para mí un orgullo muy grande haber sido elegido de nuevo como el mejor,” señaló el madridista. “Siempre he mantenido que son los equipos, los compañeros y sus aficiones los que nos hacen mejores a cada futbolista. Por eso, estoy convencido de que este premio no habría podido ganarlo sin el apoyo constante de toda mi gente”, subrayó. Ronaldo superó a Arjen Robben y al propio Messi en las votaciones después de haberse erigido como el máximo goleador de la Liga de Campeones y de la Liga BBVA.
Spurs no autorizan a Ginóbilli jugar el mundial
Foto: Inte
Agencias y Miniondas
ias enc
l guardameta mexicano, Guillermo Ochoa seguiría estando en los planes de Málaga, sin embargo, la escuadra española le habría puesto un ultimátum, porque la indecisión del cancerbero azteca estaría desesperando a la directiva. Según la prensa española, el cuadro de La Rosaleda estaría contemplando la posibilidad de ficharlo hasta el Mercado de Invierno si no se decide esta semana. Ochoa estaría dentro de las prioridades del equipo para encarar la
próxima temporada pero la directiva se encontraría analizando otras opciones porque el cancerbero mexicano tendría el deseo de obtener su pasaporte francés cuanto antes, por lo que ficharía con un club de la Ligue1 francesa, que le habría presentado una atractiva propuesta. Cabe recordar que Memo debe mantenerse en Francia para obtener su carta de comunitario. Para Málaga, Ochoa seguiría siendo su primera opción pero la directiva estaría preocupada por la tardanza de Paco Memo para tomar una decisión. La escuadra de La Rosaleda se encontraría consid-
g o: A Fot
E
Agencias y Miniondas
El bahiense Emanuel Ginóbili se perdería el Mundial de básquet que se llevará a cabo en España a partir del 30 de agosto, debido a que San Antonio Spurs le negaría el permiso necesario por considerar que todavía no está totalmente recuperado de la fractura por estrés que sufrió en su pierna derecha. La directiva de San Antonio sostendría su decisión en que los resultados de los estudios que les envió el cuerpo médico del seleccionado no fueron concluyentes, y que a raíz de eso el tiempo de recuperación será mayor de lo esperado (en principio ocho semanas). La noticia fue dada a conocer en la edición digital del diario San Antonio Express, donde
Foto: Agencias
se señala que Ginóbili fue informado a través de una carta que llevaba la firma de R.C Buford, el gerente general de la franquicia texana.
22 | ZD | 3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
TOP RANK confirma conversaciones
Chávez Jr. enfrentaría a Froch en el 2015 Agencias Miniondas
L
a empresa promotora Top Rank confirmó a través de su vicepresidente Carl Moretti que existen conversaciones oficiales para un posible choque entre el mexicano Julio Cesar Chávez Jr. y el bicampeón británico súpermediano Carl Froch. Moretti dijo que en efecto se habla de que el combate pueda celebrarse el 24 de enero en Las Vegas, pero aún todo es muy prematuro. “Es de lo que estamos hablando, pero todavía hay mucho trabajo que hacer”, comentó Moretti. “Se habla de que sea para finales de enero en Las Vegas. Pero aquí solamente hay una conversación sin acuerdos y sin dinero”, agregó. Chávez Jr., que tiene marca de 48-1-1 y 32 nocáuts, viene de vencer por decisión unánime a Brian Vera en la revancha entre ambos el pasado mes de marzo en el Alamodome de San Antonio. En ese pleito, el sinaloense ganó el cetro Continental de las Américas de las 168 libras del Consejo Mundial de Boxeo. Froch también viene de vencer en una luchada revancha a su compatriota George Groves ante quien retuvo sus coronas mundiales de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Federación Internacional de Boxeo. El británico venció por nocáut técnico en el octavo asalto a Groves en un choque celebrado en el Wembley Stadium el pasado 31 de mayo. Otro que también fue mencionado como posible rival de Chávez Jr. ha
ANGEL REYNA se va un partido suspendido El técnico Bustos aclaró que ya platicaron con el jugador y aceptó su error en CU Agencias y Miniondas
El delantero de Guadalajara, Ángel Reyna, fue suspendido un partido por parte de la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), luego de la expulsión que recibió el pasado domingo ante Pumas de la UNAM, dentro de la fecha dos. Reyna recibió ese castigo por “recibir una segunda amonestación en el mismo partido”, misma sanción a la que se hizo acreedor el mediocampista del cuadro “auriazul”, David Cabrera. Mientras el brasileño Batista Pereira y Miguel Ponce, de Toluca, también se perderán la siguiente jornada, el primero por “ser culpable de conducta violenta”, en tanto el segundo “por ser culpable de juego brusco grave”. En lo que se refiere al Ascenso MX, Martín de Jesús Castillo Sánchez, de Alebrijes, así como Leonardo Bedolla Torres, de Dorados de Sinaloa, son los únicos sancionados, ambos con un cotejo.
PARA ENERO. El boxeador mexiano Julio César Chávez Jr. podría enfrentar en enero del 2015 al pugilista británico Carl Froach en Las Vegas. Foto: Internet sido el ahora campeón de las 160 libras, Miguel Ángel Cotto. Incluso una página especializada en estadísticas colocaba el lunes a Chávez Jr. enfrentando a Cotto el 6 de diciembre en el Madison Square Garden. Pero estos informes fueron calificados como una “locura” por el propio Moretti. La información inicial sobre el posible choque entre Chávez Jr. y Froch fue
dado a conocer por el propio padre del púgil y ex campeón del mundo Julio César Chávez, padre, durante la grabación del programa A Los Golpes de ESPN. El campeón kazajo de las 160 libras, Gennady Golovkin, que viene de mantener su invicto al vencer al australiano Daniel Geale el pasado sábado, sigue siendo otra de las opciones del sinalonense.
RONALDINHO GAUCHO
Foto: Agencias
PODRIA JUGAR EN LA MLS El experimentado delantero brasileño llegó a un acuerdo con el Atlético Mineiro para rescindir su contrato y dar fin a su aventura por el cuadro amazónico, donde conquistó 3 títulos. Varios equipos han lanzado ofertas por el astro, incluyendo la Mayor League Soccer (MLS)
MINIONDAS.com
3 1 d e J u l i o d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
FUTBOL LOCAL
Boy Scouts Soccer League
Lightning se bate a duelo con Mini Colo Colo
¡A SEGUIR JUGANDO! Los pequeños atletas de CC León (azules), se las vieron duras ante la potencia y fácil respuesta de su oponente que no cedió una pulgada ni un minuto de juego.
DUELO DE PEQUEÑOS GIGANTES. La jornada dominical futbolera se realiza con furia y pasión deportiva bajo los rayos del sol, con el lema “Llueva, truene o relampaguée”.
Fotos: Miniondas
nal que elevo el marcador a 2-0 para a jornada dominical de fut- definir el encuentro. bol soccer infantil de la liga Boy Scouts tuvo apasionantes Mientras tanto, en otra cancha, CC partidos bajo el intenso sol de vera- León empataba el juego en el primno del sur de California, con resul- er tiempo igualando 2 tantos contra tados que arrancaron gritos de emo- 2, en un mano a mano en el que amción de las porras y exclamaciones bas escuadras recibían pero daban. de ¡goool! cuando su equipo lograba Otro encuentro se desarrollaba en la división U10 en el choque entre anotar. Cosmos y Pumas, en el que el equiEn el encuentro entre Lightning U8 y po felino superaba a su oponente por Mini Colo Colo, el primer tiempo se dos goles a cero durante el primer tipuso al rojo vivo pasados los primer- empo. os 15 minutos, luego de que tras una rápida descolgada por el ala izqui- Con estos duelos cancheros dominierda entrara el primer gol de Light- cales, el torneo se acerca a las fechas ning, que dejaba inquieto al portero de liguilla que han de disputarse en de Mini Colo Colo y con trabajo por fechas próximas cuando el verano llegue a lo más caluroso de la temhacer para su ofensiva. porada. La presión pudo más, y en una desesperada entrada por cortar la jugada de Lightning en el área chica de su rival, Mini Colo Colo cometió falta que fue marcada impecablemente por el árbitro central para un tiro peRedacción y Fotografías Miniondas
L
¡CONVIVIENDO CON ESTILO! Los jugadores de la división U6 aprendiendo las reglas del juego, que son también las reglas de la vida.
¡POSICIONANDOSE ENTRE LOS MEJORES! El equipo Pumas sigue avanzando en la tabla de posiciones con rumbo a la liguilla.
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA DIAS DE ENTRADAS ยกGRATIS!