| IS AT GR
MINIONDAS
®
EE FR
P O R 3 8 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A
VIERNES 8 de Noviembre 2013
SUR DE CALIFORNIA
|
AÑO 38 • NO. 2
|
MINIONDAS.COM
NEWS! LARGEST HISPANIC WOMAN OWNED
FARANDULA USA
®
Busca tu copia todos los viernes
» Todo listo para escoger este sábado a la mujer MAS BELLA del mundo pág 17
• NUEVO DIA • NUEVA IMAGEN • REDES SOCIALES • MAS NOTICIAS COMUNITARIAS
Nuevo City Manager
• David Cavazos, en su primer día como City
Manager de la ciudad de Santa Ana inauguró el nuevo campo deportivo en la escuela intermedia Willard pág. 3
DEPORTES
La última llamada para México • La selección mexicana
se juega su clasificación hacia Brasil 2014 de una vez por todas ante una desconocida Nueva Zelanda el próximo 13 y 20 de noviembre
Honrando a nuestros héroes • Celebración comunitaria
para todos los veteranos en un evento que se llevará a cabo en la Feria del Condado de Orange pág. 6
ERNESTO ‘ERNIE’ REYES ESPINOZA
EL INICIO DE DE NAHREP » EL CO-FUNDADOR de la asociación nos cuenta parte de la historia.
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
pág. 4 @Miniondas
2 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 PORTADA
MINIONDAS.com
Portada
PARA DAMNIFICADOS EN GUERRERO
Northgate González Market dona $34,764.80 Redacción y Fotos Miniondas
Mónica (izq) y Janet López, representan a las cajeras de los mercados Northgate que ayudaron a recaudar fondos para damnificados en México.
Foto Miniondas
Ublester Ramos, presidente de la Federación de Clubes Guerrerenses en California explicó por su lado que el cheque recibido por su agrupación fue exactamente de $34,764.80 más alrededor de $13,000 recaudados fuera de las tiendas Northgate en mesas instaladas para tal efecto. Con otras donaciones realizadas desde septiembre se totaliza una recaudación promedio de $60,000 para damnificados de Guerrero solo a través de su agrupación. El sr. Ramos señala que Northgate Gonzalez Markets no para de brindar ayuda solidaria a las causas más necesitadas.
Miguel González Reynoso y Estela González fundadores de González Northgate Markets junto a Ublester Ramos, presidente de la Federación de Clubes Guerrerenses en California
George Gutierrez “Las muchachas tuvieron mucho que ver para que todo esto se hiciera”.
La solidaridad y abrazar causas humanitarias, parte de la cultura empresarial de González Northgate Markets y su entusiasta equipo de empleados.
CONSULADO MEXICANO CON NUEVA CASA El consulado mexicano de la ciudad de Santa Ana fue trasladado a las nuevas oficinas, las cuales están localizadas en el 2100 E. 4th. St., Santa Ana, California 92705 y están abiertas desde el lunes 4 de noviembre. En caso de alguna emergencia relacionada con un fallecimiento o detención, podrán comunicarse al teléfono (714) 397-2796, donde serán atendidos. Para citas e información general deberán comunicarse al 1 877 639-4835.
Lourdes Flores y Blanca Martínez cajera y floor manager de una tienda Northgate, satisfechas del trabajo cumplido.
CIUDAD 8
MINIONDAS.com
Ciudad
Elecciones en Virginia y New Jersey
Nuevo City Manager de Santa Ana
La bienvenida a David Cavazos Luis Arritola Miniondas
!
5
AÑOS de un plan para la ciudad es lo que pondrá por obra el nuevo City Manager y en el que se definirán las prioridades para destinar el presupuesto a la ciudad
David Cavazos llega a la ciudad en el momento en que está definiéndose el “Plan Estratégico de Santa Ana – Creando Nuestro Futuro”, el plan de la ciudad para los próximos 5 años que restan de la presente década, hasta el 2019, y en el que se definirán las prioridades para destinar el multimillonario presupuesto de Santa Ana. Para ello, la ciudad está llevando a cabo una con-
Foto Miniondas
“
Lo primero que vi al llegar a Santa Ana fue el letrero ‘Education First’, y esto es la prueba de ello”, dijo David Cavazos a Miniondas en su primer día de trabajo como flamante City Manager de la ciudad de Santa Ana, al presenciar la inauguración de un nuevo campo deportivo en la escuela intermedia Willard. Más tarde, durante la sesión regular del cabildo de la ciudad, el alcalde de la ciudad Miguel Pulido y el resto de los concejales le dieron la bienvenida a Santa Ana, al igual que la larga línea de oradores que en sesión abierta expusieron sus puntos de vista y prioridades, para que Cavazos vaya tomando nota de los problemas de la ciudad de Santa Ana.
David Cavazos el nuevo City Manager de la ciudad de Santa Ana.
sulta on-line con los residentes santaneros, que les pide priorizar entre áreas de atención tan diversas como Artes y Cultura, Crecimiento de las Empresas/Trabajo, Estabilidad Financiera de la Ciudad, Instalaciones para la comunidad/Infraestructura, Seguridad de la
comunidad, Bienestar de la Comunidad/Ambiente/Espacios Abiertos, Vecindarios/ Vivienda, Transporte/Transito, y Juventud/Educación/ Recreación. (Checar www. ci.santa-ana.ca.us). En la sesión de cabildo, los residentes y dueños de negocio de Santa Ana plantearon
d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | M | 3
preocupaciones de distinta índole relacionadas con los programas de “revitalización urbana” y “modernización” de la ciudad, que en los últimos años han afectado amplias zonas de la ciudad, en particular en la zona de restaurantes del centro de la ciudad, el corredor comercial de la Calle Cuatro, y las ampliaciones de la Avenida Grand y la calle Bristol. Desarrolladores urbanos, agrupaciones de comerciantes, organizaciones culturales y comunitarias no lucrativas, además de residentes comunes de la ciudad hicieron acto de presencia: En fin muchos intereses envueltos y mucho trabajo por venir para el nuevo City Manager de Santa Ana, David Cavazo. Cervantes Publishing company y Miniondas se unen al cálido recibimiento al nuevo Gerente de la Ciudad: ¡Bienvenido a Santa Ana!
Grupo republicano pro-inmigrante reacciona a resultados El fundador y presidente de Café Con Leche Republicans Bob Quasius, dijo: “Chris Christie hizo una fuerte campaña que destacó la gran carpa de Reagan, especialmente entre los Latinos, y la contundente victoria demuestra la importancia de eso. Christie ha demostrado que los Republicanos pueden ganar el voto Latino y eso es lo que hemos estado diciendo por muchos años. Christie verdaderamente entiende cómo conseguir el voto Latino. Y su forma de ganar es un modelo para futuros candidatos.” Rafael López, un leader estatal de Virginia, agrego: “a Ken Cuccinelli no le fue bien entre Latinos por su historial de apoyar leyes extremistas para la comunidad Latina. El apoyo quitarle la ciudadanía estadunidense a hijos de indocumentados, también quiso castigar a inmigrantes por hablar otro idioma en el ambiente laboral, y finalmente sus comentarios en una entrevista del 2012 cuando hablaba de control de plagas, le captaron diciendo “Es peor que nuestro póliza de inmigración. No se puede romper familias de ratas, ni matarlas”. Estas palabras fueron manipuladas por
los Demócratas y los utilizaron para atacar a Cuccinelli con el voto Latino. López también dijo, “cuando el compromiso con los hispanos es débil. Los demócratas pueden explotar el record del candidato Republicano con sus palabras mal formadas y definir a todos los Republicanos. Cuccinelli no es anti-inmigrante o en contra de latinos pero su record y palabras mal formadas le permitieron a los demócratas a definirle como candidato en contra de los intereses Latinos. En la política la percepción se convierte en realidad. No fue inteligente dejar que la oposición te defina, y tendremos que crecer nuestros esfuerzos para conseguir el voto latino y tener mucho cuidado diciendo cosas que pueden utilizarse en contra nuestra.
4 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 COMUNIDAD
MINIONDAS.com
Ernesto “Ernie” Reyes Espinoza
Miembro fundador de NAHREP La historia detrás de la trayectoria de la asociación Redacción Miniondas
Foto Miniondas
L
a National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP) es uno de los grupos más prestigiosos e influyentes en la industria de Bienes Raíces a nivel nacional, que se ha extendido por todo el país con más de 20,000 miembros y 38 diferentes capítulos locales diseminados a lo ancho y largo de la Unión Americana. Pero llegar a ese punto tomó años, Ernesto ‘Ernie’ Reyes, uno de los miembros fundadores de NAHREP nos cuenta parte de la historia. ‘Ernie’ Reyes es un profesional de la venta y compra de propiedades residenciales y comerciales en el área de San Diego, California, que se inició en la industria del Real Estate a principios de los años 60’s vendiendo casas móviles en el zona agrícola de San Jose, al norte de California. Al mismo tiempo, y con una licencia de bróker en la mano, Ernie adquirió una radiodifusora “Radio Amistad” KMPG 15.20 A.M., cuya señal cubría gran parte del norte de California, desde San Benito, Santa Cruz y Salinas a Santa Clara y Los Baños city, estación con programación en español todo el día, “con la radio promovimos nuestros negocios hispanos y cubríamos la apertura con mariachis, concursos y regalos, también ayudamos a desarrollar los negocios de Bienes y Raíces”, cuenta Ernie en entrevista con Miniondas en su negocio en San Diego. Hacia fines de los años 70’s Ernie se muda a San
Diego donde establece dos oficinas de Real Estate en alianza con otros latinos, los pocos latinos en el área de San Diego en esa industria dominada casi completamente por anglosajones, sobre un pensamiento básico: “La casa es la compra más grande de una familia”. Pero ya antes, vendiendo propiedades en San Benito-San Jose, se dio cuenta de algo esencial: “Yo era el único latino en el negocio y aunque le ponía mucho empeño el resto de los agentes no cooperaban conmigo, me estaban discriminando”, aunque hubiera una numerosa población y clientela comprando casa que solo hablaba español. Ya en San Diego se asoció con Gerry Acosta, otro latino especializado en préstamos, quien desarrollo el primer sitio web latino en idioma español (realestateespanol. com) sobre préstamos y compra-venta de casas a inicios de la década de los años 90, de allí surgió la idea de “una organización latina de Bienes-Raíces y finanzas concentrada en hacer crecer oportunidades para los
dueños de casa”. Para cristalizar ese anhelo, narra Ernie, “el grupo contactó a otros latinos prominentes como al entonces Secretario de Vivienda, Henry Cisneros y John Panetta, asesor del presidente Clinton en la Casa Blanca, quienes fueron instrumentales para realizar una 1era. Convención Nacional en San Diego, California hacia septiembre de 1999, a la que se pelaron por asistir los dos grandes conglomerados financieros e hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac”. Los hispanos ya estaban maduros para participar en ese renglón de la economía, así que entre 2000-2001 el grupo estaba listo naciendo oficialmente “The National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP), “pasando de una membresía de 3 a 500, y muy rápido después a 1500, ahora ya somos por arriba de los 20,000”, sintetiza Ernie. NAHREP tuvo recientemente el NAHREP 2013 National Convention & Latin Music Festival, en el LA
Live, centro de Los Angeles, donde se reconoció a David Stevens (presidente y CEO de Mortgage Bankers Association), y al congresista Xavier Becerra, presidente del Caucus Demnocrata en la Casa de representantes. “NAHREP está orgullosa de honrar a estos dos figuras públicas que han salido a enfrentar temas relevantes para los dueños de casa hispanos, como tener acceso a crédito hipotecario económico y justo y balancear la política de reformas que aun permitan a las familias trabajadoras comprar casa”, finalizo diciendo durante la convención Ernie Reyes, co-fundador de NAHREP. “Ernie, mi gran amigo, a donde quiera que se encuentra siempre inspira a los que lo rodean, los llena de emoción, energía desbordante, belleza, profesionalismo y mucho corazón, pues el verdaderamente representa el Alma y el Corazón de NAHREP”: Sandra Cervantes, dueña de Cervantes Publishing Company, MINIONDAS®y Farándula USA.
MINIONDAS EL PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD LATINA DEL CONDADO DE ORANGE (714) 668-1010
ENCUENTRE SU COPIA GRATIS TODOS LOS VIERNES EN LAS TIENDAS 1010 Main St. Santa Ana, CA 92707 1120 S. Bristol St. Santa Ana, CA 92704 1623 17th St. Santa Ana, CA 92706 230 N. Harbor Santa Ana, CA 92703 770 S. Harbor Santa Ana, CA 92704 929 S. Euclid St. Anaheim, CA. 92802 710 W. Chapman Ave. Placentia, CA 92870
®
LOCAL
MINIONDAS.com
Local
Reunión comunitaria sobre plan estratégico
E
l Consejo Municipal de la Ciudad de Santa Ana está experimentando un proceso para ayudar a formar nuestro Plan Estratégico de 5 Años. Como parte de este proceso, la Ciudad ha organizado numerosas reuniones con la comunidad y ha realizado una encuesta para ayudar a identificar las prioridades de la comunidad. En esta reunión, el personal informara a los asistentes sobre Reunión Comunitaria los resultados de la encuesta, solicitará comentarios adicionales, y proporcionara una actualización sobre el resto del proceso. La cual se llevará a cabo el sábado 23 de noviembre Lea toda la info. en Pág. 15.
Ciudad y Distrito Escolar de Santa Ana
Nuevo campo deportivo en escuela intermedia Willard Redacción Miniondas
E
n presencia del nuevo administrador de la ciudad David Cavazos, en su primer día de trabajo en Santa Ana, los concejales de la ciudad Vincent Sarmiento, Michele Martínez y Angélica Amezcua inauguraron junto a los miembros de la junta directiva del distrito escolar de Santa Ana, Rob Richardson y John Palacio, además del senador estatal Lou Correa, el nuevo campo deportivo en la Escuela Intermedia Willard. La directora de la escuela, Lisa Hinshaw, fue la anfitriona de la ceremonia de corte de listón inaugural. Las nuevas instalaciones, dijo la concejal Martínez y el director de Servicios de Parques y Recreaciones de la ciudad, Gerardo Mouet, se obtuvieron por intermedio del Departamento de Parques y Recreaciones de la ciudad, con fondos procedentes del programa “Desarrollo de Parques y Revitalización de la Comunidad”,
Foto: Miniondas
LOCALES EN CORTO
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | M | 5
El nuevo administrador de la ciudad David Cavazos, presencia el corte de listón inaugural junto a los concejales de la ciudad Vincent Sarmiento, Michele Martínez y Angélica Amezcua; Rob Richardson y John Palacio de la junta escolar de Santa Ana y el senador estatal Lou Correa, el nuevo campo deportivo en la Escuela Intermedia Willard.
con el que se obtuvieron en 2010 la cantidad de $4.4 millones para Williard Intermediate Park, siendo “una de 62 solicitudes aprobadas de entre 500 solicitudes sometidas a nivel estatal”, reconoció Michele Martínez. El acuerdo de uso del campo deportivo es de uso colectivo, por lo que la comunidad
podrá utilizar las instalaciones en horarios y días no escolares para extender los beneficios de las instalaciones a miembros de la comunidad. El senador Lou Correa y representantes de la congresista Loretta Sánchez, el asambleísta Tom Daly y la supervisora Janet Nguyen, entregaron reconocimientos
a la escuela Willard por su nuevo campo deportivo. Un segundo proyecto deportivo con un costo de $5 millones, siendo una de 64 solicitudes aprobadas de entre 400 solicitudes presentadas, estará terminado en los próximos meses de 2014 en la escuela Roosvelt/Ealter Park.
6 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 LOCAL EL CLIMA
MINIONDAS.com
* Temperatura puede variar
77° Mayormente Nublado
El Viernes tendrá un mínima de 53° habrán vientos de 6mph, una humedad de 29% y precipitación de 0%
Sábado
Domingo
75° | 53°
76° | 54°
Viento 10mph - Humedad 50%
Viento 11mph - Humedad 41%
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
74° | 54°
72° | 55°
78° | 66°
79° | 62°
Viento 11mph - Humedad 41%
Viento 10mph - Humedad 45%
Viento 10mph - Humedad 41%
Viento 8mph - Humedad 42%
Celebración comunitaria para los veteranos
Honrando a nuestros héroes
Foto: Archivo
El evento se llevará a cabo en la Feria del Condado de Orange
Redacción Miniondas
“
Mientras no preparamos para rendir tribute a nuestros veteranos del país el 11 de noviembre, les recuerdo los sacrificios que nuestro personal activo, veteranos y sus familias hacen por todos nosotros y nuestro país”, expreso la asambleista del condado de Orange Sharon Quirk Silva en un comunicado. “Continuemos honrando la memoria de aquellos que han hecho el ultimo sacrificio dando la vida”, insto la asambleísta estatal recordando que en California viven unos dos millones de veteranos. Para celebrar y recordar a
quienes han sido emplazados fuera del país, en el condado de Orange habrá un evento parte del esfuerzo estatal de “Veteranos y trabajadores Socios en el servicio” patrocinado por los sindicatos de California. Miembros de sindicatos, grupos comunitarios y organizaciones de veteranos de todo el sur de California serán los anfitriones del evento comunitario gratuito a realizarse en las instalaciones de la Feria de Condado de Orange este próximo día del Veterano. Los Veteranos, sus familias y toda la comunidad están invitados a celebrar a los héroes del pais con música en vivo y entretenimien-
to, y degustar tradicionales “hot dogs” gratis, además de tener la oportunidad de contribuir enviando paquetes de cuidado personal a los lugares en el extranjero, y hacer tarjetas navideñas para veteranos enfermos. El evento también incluirá la inauguración de una estampilla de correo por el Servicio Postal de los Estados Unidos, al igual que información acerca de trabajos apoyando a las familias, sillas de ruedas gratis y acceso a los servicios para veteranos. El evento es una colaboración con el nuevo “Veteranos y trabajadores - Socios en el servicio” proyecto que fue lanzado a principios de este año (www.veteransandlabor.com). Patrocinado por los sindicatos de California, ““Veteranos y trabajadores – Socios en el servicio” tiene como objetivo apoyar y fomentar a los veteranos en tres formas: proveyendo servicios voluntarios, abriendo puertas a buenos trabajos y honrando a nuestros héroes por su servicio con un evento especial durante el Día de Veteranos. El evento será el lunes 11 de noviembre de 10 am a 4 pm en los terrenos de la feria del Condado de Orange y Centro de Eventos, en el 88 Fair Drive, Costa Mesa. Para saber más sobre este esfuerzo visite la página www.veteransandlabor.com.
8 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 REAL ESTATE
CON ESCRITURAS FALSAS
Convicto por fraude millonario
Un hombre fue convicto esta semana por el
robo de más $3.5 millones Redacción Miniondas
U
n hombre fue convicto esta semana por el robo de más $3.5 millones en un esquema fraudulento consistente en transferir escrituras falsas de propiedad, y rentar casas fraudulentamente. Blair Christopher Hanloh, de 50 años y residente de Long Beach, fue convicto por un jurado el 30 de octubre pasado, con cinco cargos mayores de falsificar escrituras y documentos. El encara una sentencia máxima de cinco años y ocho meses en una prisión estatal, y será sentenciado el 13 de diciembre a las 9 a.m. en el Departamento C-40 del Central Justice Center en Santa Ana. Hanloh era el propietario y operaba Blair Hanlos Trustee of Diversified Management Trust (Diversified Managment). El empezó esta compañía para certificar renuncias de derecho de propiedad para fraudulentamente transferir las propiedades de sí mismo a Diversified Management. Una renuncia de derecho de propiedad es un documento archivado con el Departamento de Registros del Condado que sirve para traspasar la propiedad de un propietario a otro.
Antes del 1 de febrero de 2010, Hanloh visito propiedades residenciales sobre Birch Tree Lane en Anaheim y Sea Bright Drive en San Clemente para evaluar habían propiedades vacantes o en medio de ejecución hipotecaria.
!
3.5 MILLONES ROBADOS POR HANLOH QUIEN ERA EL PROPIETARIO Y OPERABA Blair Hanlos Trustee of Diversified Management Trust (Diversified Managment). El empezó esta compañía para certificar renuncias de derecho de propiedad para fraudulentamente transferir las propiedades de sí mismo a Diversified Management. Una renuncia de derecho de propiedad es un documento archivado con el Departamento de Registros del Condado que sirve para traspasar la propiedad de un propietario a otro.
El no era dueños de esas casas. Despues de un par de semanas, Hanloh tomo fraudulentamente posesión de las casas, forzó las chapas, entro a las casas y cambio las cerraduras.
En marzo 5 del 2010, Hanlok tomo posesión de y registro una renuncia de derecho de propiedad fraudulenta de una propiedad sobre Rainview Court en Anaheim. Hanloh rento entonces la propiedad a una familia firmando con ellos un acuerdo fraudulento de renta. En marzo 11, 2010, Hanloh tomo fraudulentamente dos casas, una en ejecución hipotecaria en Del Dado Road en Dana Point y la otra vendida en subasta pública sobre Avenida Valencia en San Clemente. El Departamento de Policia de Anaheim empezo a investigar a Hanloh después de que recibieron una llamada del dueño legal de la propiedad en Rainview Court sobre inquilinos en su casa que él no conocía y a los que no les había rentado. Investigadores del Fiscal de Orange County ayudaron en la investigación. “Quiero felicitar al Fiscal de Orange County Tony Rackauckas y su departamento por un trabajo bien hecho. Nuestra oficia ha estado trabajando de cerca con la Unidad de Fraudes en Real Estate del Fiscal para encontrar formas para prevenir que estos crímenes pasen en el futuro”, dijo Hugh Nguyen, Orange County Clerk-Recorder.
MINIONDAS.com
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | M | 9
Se desinfla el Mexican Moment Calaron hondo en México las palabras de Alejandro Werner, quien fuera subsecretario de Hacienda de México impuestos.El peligro en la ponderación exagerada de las posibilidades económicas futuras del país, está en hacer cálculos riesgosos con la salud financiera. Pero ver cómo se descomponen frente a nuestros ojos las finanzas del país sí es motivo de angustia. Porque no es 1.5% que el gobierno pide como nivel de déficit fiscal para el 2014; es la suma de este endeudamiento más los requerimientos financieros del sector público. En total, el déficit público estará por arriba de 4.1%, garantizado desde ahora, con la triste posibilidad de que sea mucho mayor.
Luis Manuel de la Teja Especial para Miniondas
Foto: Archivo
C
alaron hondo en México, las palabras de Alejandro Werner, quien fuera durante muchos años subsecretario de Hacienda de México y actual director para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI) son dolorosas pero irrefutables en el sentido que se exageró el potencial de México. Seguro que las palabras de Werner Wainfeld debieron calar hondo entre las autoridades actuales que se sentían muy complacidas con aquello que a principios del año se conoció como el mexican moment. Puede ser que este alto funcionario del FMI perdió el feeling de cómo interpreta la prensa este tipo de frases, pero al final tiene razón y lo peor es que la exageración del potencial puede venir desde los mismos círculos gubernamentales. Los ánimos reformadores, las buenas ideas plasmadas en iniciativas, el ímpetu de sacar a este país del pasmo histórico quedan apabullados por realidades tan simples, como que en muchos
!
1.5%
DE DEFICIT FISCAL es lo que pide el gobierno para el año 2014
lugares de Michoacán el crimen manda y en la ciudad de México la autoridad se dobla
ante la intransigencia de la CNTE. Desde el propio gobierno federal exageran el potencial de la miscelánea fiscal aprobada y le aportan beneficios que no hay manera de poder apreciar desde la perspectiva de los que tendrán que pagar muchos más
Elecciones en Nueva York
web EN LA
miniondas.com Checa el video en nuestra página
Las elecciones municipales de en Nueva York, cuyos resultados no arrojaron sorpresas, han llevado a primera línea a una nueva y joven generación de líderes latinos demócratas, entre ellos Carlos Menchaca, el primer concejal de origen mexicano.
ABOGADO www.CCGomezLaw.com
The Law Office of Carolina C. Gomez
INMIGRACION
Incluyendo ACCION DIFERIDA y VISAS bajo NUEVA LEY effectiva Marzo 2013
y
y y
Xerox Building 1851 E. First St. Suite 900 Santa Ana, CA 92705
y
DEFENSA CRIMINAL
714-955-4065 Email: INFO@CCGOMEZLAW.COM Twitter: @CCGomezLaw
SBN: 266390
10 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 MUNDO
HENRIQUE CAPRILES
MINIONDAS.com
SE REANUDARA EL 5 DE ENERO DEL 2014
Pide al Papa Juicio contra el que intervenga
general Ríos Montt Lo acusan por los delitos de genocidio y crímenes de guerra Servicios Agencias y Miniondas
E Foto: Archivo
Servicios Agencias
E
l líder opositor venezolano, Henrique Capriles, visitó al Papa Francisco en el Vaticano y le solicitó su mediación para fomentar un diálogo que lleve a la reconciliación política en el polarizado país, que se acerca a unas elecciones municipales que han intensificado las tensiones partidistas. Capriles fue derrotado por el presidente Nicolás Maduro en las elecciones de abril por un estrecho margen, seis meses después de haber perdido unos comicios ante el entonces mandatario Hugo Chávez. El opositor aún se niega a aceptar la legitimidad del triunfo de Maduro. “La palabra del Santo Padre para nuestra amada Venezuela es DIÁLOGO, hemos pedido su mediación para que a través de la Iglesia sea posible”, escribió el abogado en su cuenta de Twitter desde Roma. El Vaticano confirmó el encuentro, pero no ofreció detalles. En un mensaje que entregó al Papa, Capriles pidió “su intercesión para que con su autoridad moral y la de la Iglesia (...) nos ayude a los venezolanos a encontrar los caminos fecundos del encuentro, del reconocimiento y el respeto, del afrontamiento común de los grandes problemas nacionales”. Capriles dijo que fue al encuentro con el Papa acompañado por la esposa de Iván Simonovis, un ex secretario de Seguridad de Caracas apresado por los sucesos violentos que condujeron al breve derrocamiento de Hugo Chávez en 2002.
l juicio penal por los delitos de genocidio y crímenes de guerra en contra del general golpista guatemalteco José Efraín Ríos Montt se reanudará el 5 de enero de 2015 por disposición del tribunal que lleva el proceso, informaron hoy fuentes judiciales. El abogado Héctor Reyes, del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), que actúa como querellante dentro del proceso, dijo a los periodistas que este martes les fue notificado por el tribunal que “por motivos de agenda” el reinició del juicio se “programó para el 5 de enero de 2015”. Una fuente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dijo a Efe que el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo “tiene muchos juicios pendientes” y que, según la programación acordada por los jueces, “el reinicio de este caso
se programó hasta para los primeros días de 2015”. Ríos Montt, de 87 años, es acusado por la Fiscalía de los delitos de genocidio y crímenes de guerra, por la muerte de más de 1.771 indígenas ixiles a manos del Ejército que comandaba, durante el período en que gobernó de facto Guatemala, entre marzo de 1982 y agosto de 1983, en el marco de la guerra interna que padeció este país. El pasado 10 de mayo, un tribunal local declaró culpable de esos delitos al exjefe de Estado y lo condenó a 80 años de prisión, luego de un proceso judicial de casi una década. Sin embargo, diez días después, la Corte de Constitucionalidad, máximo tribunal de este país centroamericano, anuló la sentencia por supuestos errores en el proceso legal y ordenó retrotraer el caso hasta como se encontraba el proceso en abril pasado. Representantes de las víctimas del genocidio tienen previsto presentar el miércoles ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, en Washington, una denuncia por “denegación de justicia” en contra del Estado guatemalteco, por la resolución de la Corte de Constitucionalidad que anuló la condena dictada contra el anciano militar.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
JAVIER ECUTE
EDITOR/DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
Mason WORD SEARCH SOPA DE LETRAS S B S O L D I E R C T D A D P N E N B U D Q H I F I G H T X Y G T S F Y O F Q L D E F E N D N L O N R N O R I S O G T I
A T G M V Z A R M Y V S T F E Z I Q W X Y Z N K R D R B L J C P Y M P N R E W G SOLDIER, NAVY, ARMY, AIR, FIGHT, DEFEND, SERVE, HONOR
TIME TO COLORING TIEMPO DE COLOREAR
&
Madison’s
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | M | 11
corner
Mila VETERAN’S DAY
MILA: Our nation is grateful to veterans, the brave men and women who have served in the military and have made tremendous sacrifices to protect our freedom. Nuestra nación está agradecida a los veteranos, los valientes hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas y se han hecho enormes sacrificios para proteger nuestra libertad.
DIA DE LOS VETERANOS
MASON: Veterans’ Day is always observed on November 11th. Día de los Veteranos siempre se observa el 11 de Noviembre. MADISON: What does the word veteran mean? ¿Qué significa la palabra veterano? MASON: Veterans are people who served in the military (U.S. Army, Navy, Marine Corps, Air Force, and Coast Guard) in times of war or peace. It could be your parents, siblings, aunts, uncles, grandparents, neighbors, teachers or many other people you know. Los veteranos son los que han servido en las fuerzas armadas (Ejército de los EE.UU., la Armada, la Infantería de Marina, la Fuerza Aérea y la Guardia Costera) en tiempos de guerra o de paz. Podría ser sus padres, hermanos, tías, tíos, abuelos, vecinos, maestros o muchas otras personas que conoces. MADISON: When did we first celebrate Veterans Day? Cuando celebramos el primero Día de los Veteranos? MASON: The holiday began as Armistice Day on Nov. 11, 1919, the first anniversary of the end of World War I it was proclaimed by US President Woodrow Wilson. In 1938, Nov. 11 became a national holiday. La fiesta comenzó como Día del Armisticio el 11 de noviembre de 1919, el primer aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial fue proclamado por el presidente de EE.UU. Woodrow Wilson. En 1938, 11 de noviembre se convirtió en una fiesta nacional.
MILA : thanked Have you a ¿Has dad Veteran toda o la y? veterano s gracias a un hoy?
MADISON: How is Veterans Day celebrated? ¿Cómo se celebra el Día de los Veteranos? MASON: Veterans’ Day is celebrated with speeches and parades across the U.S. Veterans have the utmost respect for their country’s flag and know the days when it is especially important to fly it: Presidents’ Day, Flag Day, Memorial Day, Independence Day, and Veterans Day. Día de los Veteranos se celebra con discursos y desfiles a través de los Veteranos de EE.UU. tiene el mayor respeto por la bandera de su país y conocer los días en los que es especialmente importante para volarlo: Día de los Presidentes, día de la bandera, Memorial Day, Día de la Independencia y Día de los Veteranos .
12 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 TECNOLOGIA
MINIONDAS.com
Tecno
Según nuevo informe
ING. CLARISA MAMAN ORFALI
Consumidores de Twitter: Jóvenes y educados Aproximadamente uno de cada 10 adultos estadounidenses recibe las noticias en Twitter Servicios Agencias y Miniondas
A
lrededor de la mitad del 16 por ciento de los adultos estadounidenses que utilizan Twitter dice que confía en el servicio para recibir noticias, de acuerdo con un informe del Pew Research Journalism Project. El reporte define noticia como “información sobre eventos y temas que involucran a aquellas personas que no sean tus amigos o familia”. El informe se da a conocer cuando más
y más personas se vuelcan a los medios sociales como fuente de noticias y cuando Twitter se prepara para negociar acciones esta semana como empresa pública. El Pew Research Center publicó el informe el lunes, en colaboración con la Fundación John S. y James L. Knight. Fue publicado después de que un estudio similar realizado el mes pasado de Pew encontró que un 30 por ciento de los estadounidenses reciben noticias en Facebook. De acuerdo con el nuevo informe, los consumidores de noticias en Twitter tienden a ser más jóvenes y con una mayor educación que quienes reciben noticias en Facebook.
Founder & CEO ClarTech Solutions, Inc.
Gestionar traducciones manuales en WordPress con qTranslate
T
ienes un blog y quieres que se muestre en varios idiomas, puedes hacerlo con gran facilidad utilizando diferentes herramientas que te provee Wordpress, en este artículo hablaremos sobre qTranslate que es un plugin gratuito muy popular que nos ayuda a gestionar múltiples traducciones de nuestros contenidos. El entorno para la edición es muy simple y claro, generando un campo para cada idioma en que deseamos traducir el título y una pestaña para cambiar el idioma en el editor Visual. Cabe aclarar que las traducciones debemos realizarlas nosotros en forma manual, éste plugin sólo nos provee la infraestructura para tener un sitio multilenguaje y no realiza traducciones automáticas. La instalación de este plugin es bastante fácil: 1. Descarga el plugin desde el siguiente enlace: h t t p : / / w o r d p r e s s . o rg / plugins/qtranslate/ Somos un Grupo de Latinos con 2. Descomprime todos los archivos,cada te quedará una uno de nosotros ofrecemos carpeta llamada qtranslate. a su economía, gracias p 3. Subeayudar toda la carpeta (manteniendo la estructura de directorios) a tu servidor en el directorio / wp-content/plugins/ MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4. Tendrás ahora un direcDivorcios torio /wp-content/plugins/ 207 N. Broadway # F & I Migracion qtranslate con el archivo INVERSIO entre 2da. y 3ra. Casos de DUI qtranslate.php dentro de NO VENT él.Santa Ana, CA 92701 Casos Criminales TRABAJA 5. (Segundo Activa el plugin Piso) a través del menú “Plugins” de WordPress. Accidentes de Auto 6. Añade el Widget qTranslate para que tus visitantes Violencia puedan cambiar el idioma. EXCELEN Doméstica qTranslate pone a nuestra disposición tres modos de hacer las URLs más amigables al SEO: La únic Todo Tipo de Arrestos el Modo query (?lang=en), el Modo pre-path (/en/%permalink%) y el Modo pre-domain Accidentes de Trabajo cuanto quie (http://en.domain.com) Paramos Deportación con Migración tengo que h Si bien es uno de los plugins más utilizados a la hora de crear sitios multilenguaje con Se part Wordpress, recuerda que al ser un recurso gratuito puede que no obtengas el soporte deseaemail do si encuentras algún problema con su funcionamiento, por ello este plugin es muy usado para sitios que no se prevé el manejo de grandes cantidades de información para tener mayor control sobre el mismo.
Pensando en Nuestras Famili
Oficina Legal del:
ABOGADO FERNANDO LEONE
EMPRE DE R
Tel: 714-836-4439 Fax: 714-836-4418 CONSULTA GRATIS
Business Cards NCR Forms Calendars Envelopes Flyers
Brochures Invitations Letterheads Magnets Postcards
Banners Posters Screen Printing Stickers Keychain Cell
$$$
714-953-3088 714-618-1064
gabyprinting@hotmail.com 108 W. 4th Santa Ana, CA 92701
GabyPrinting BANNER EL MISMO DIA
GRAN APERTURA
ANTIAGO’S TRINITY
LA MEDICINA REGENERA TU TUS HUESOS MUSCULOS D
PREGUN
Mar 714-
SI QUIE
Welcome to Shore Hotel, Santa Monica’s Newest Resort-like and Sustainable Luxury Boutique Hotel Situado sobre la bella Ocean Avenue, el Shore Hotel de Santa Monica es el más nuevo y lujoso hotel-boutique en la ciudad. El primero en sustentabilidad entre los lujosos hoteles de Santa Monica y el único hotel nuevo en Santa Monica certificado Gold LEED por haber sido edificado con tecnología amigable con el medio ambiente, centro vacacional ideal por su conciencia ecologica ideal para los visitantes que no quieren sacrificar una experiencia de lujo.
Kelly Boyer es la Chef Ejecutiva y fundadora de PALETA, empresa creadora de deliciosos alimentos de conciencia ecológicaque conducen a un saludable estilo de vida. PALETA es el resultado de la búsqueda personal de salud de Kelly cuando enfrentó el cáncer a edad temprana. Kelly nos cuenta cómo lo hizo.
ORGANIC SUSTAINABLE GOURMET MEAL DELIVERY
Kelly, dime, ¿ por qué empezaste PALETA?, ¿cuál es tu historia personal? -Inicie PALETA en 2005 en el centro de mi cocina poco después de graduarme del programa de artes culinarias Le Cordon Blue. Había reservado algunas cuantas libras con todo lo clásico de la cocina francesa y decidí que quería aplicar esas técnicas de cocina para crear comida más saludable… solo para mí. Mis amigos empezaron a preguntarme qué había hecho, entonces me pidieron que cocinara para ellos, luego me refirieron a sus amigos, parientes, médicos, entrenadores personales… y pronto. Mi pasión por el proyecto se volvió mi llamado a la vida. Antes era una ejecutiva de recursos humanos para algunas compañías grandes, pero enfocada casi exclusivamente en los aspectos empresariales de esos negocios. Antes de mi vida corporativa, experimenté un evento que me cambió la vida cuando fui diagnosticada con una avanzada forma de cáncer terminal en los ovarios a la edad de 21, justo después de graduarme del colegio. Con el amor y el respaldo de mi familia y amigos lo vencimos y esto cambio el curso de mi vida por siempre. Aprendí a enfocarme más en mi cuerpo y mente y en la salud en general, y realmente disfrute la cotidiana experiencia de mejorar mi cuerpo entero. -¿Cuál es la filosofía de PALETA? -Tenemos una filosofía de tres puntos que llamamos nuestro PROPOSITO. El primero es proveer a nuestros clientes las más limpias, deliciosas y saludables comi-
das y bebidas. Nos esforzamos por añadir comodidad a sus apretadas agendas, cambiando la manera en que ellos viven a través de la forma en que comen. Frescura y calidad son la clave, y nosotros somos rigurosos en ello. Nuestra misión es ¡cambiar la forma en que comes – para cambiar la manera en que te sientes – para cambiar la manera en que vives! Lo segundo es la sustentabilidad. Hice my cocina sobre estándares y especificaciones LEED (tecnología de bajo consumo de energía), y estamos constantemente buscando fuentes de productos y empaques mas eco-amigables. Preservamos los recursos de nuestro planeta para las generaciones futuras. De hecho, es nuestra obligación hacerlo.
14 | M | 3 1 d e O c t u b re 2 0 1 3
VIDA + SALUD
Vida + Salud HABLEMOS SOBRE
Alzheimer La sexta causa principal de muerte en adultos estadounidenses. Rebeca Cerna-Cervantes, MPH Especial para Miniondas
EL ALZHEIMER REPRESENTA DEL 60-80% DE LOS CASOS DE DEMENCIA. 5.4 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES PADECEN DE ALZHEIMER.
E
l Alzheimer es una enfermedad del cerebro que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter de una persona. Demencia es un término para describir la pérdida de memoria y el Alzheimer es la forma más común de la demencia. Para la mayoría de las personas, síntomas empiezan en personas mayores de 60 años. Aproximadamente 5.4 millones de estadounidenses padecen de Alzheimer y se estima que para año 2050, el número estadounidenses con la enfermedad puede alcanzar a los 11-16 millones.
De acuerdo a la Asociación Alzheimer, existen 10 señales de advertencia: • Cambios de memoria que dificultan la vida. • Dificultad para planear o resolver problemas. • Dificultad para hacer tareas habituales en la casa, el trabajo o en su tiempo libre. • Desorientación de tiempo o lugar. • Dificultad para comprender imágenes visuales. • Nuevos problemas con el uso de palabras en el habla o lo escrito. • Colocación de objetos fuera de lugar y la falta de habilidad para retrasar sus pasos. • Disminución o falta del buen juicio. • Pérdida de iniciativa para tomar parte en el trabajo o en las actividades sociales. • Cambios en el humor o la personalidad. Fuente: http://www.alz.org/espanol
LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER empieza lentamente. Primero afecta la parte del cerebro que controla el pensamiento y memoria. Las personas con Alzheimer pueden tener problemas recordar cosas que ocurrieron recientemente o los nombres de personas conocidas. Con el tiempo los síntomas de la enfermedad de Alzheimer empeoran causando problemas con hablar, leer o escribir y luego pueden olvidar hacer actividades diarias como peinarse. Finalmente necesitan cuidado total. Otros síntomas de Alzheimer son confusión y desorientación en lugares que conocen.
R
eciente evidencia indica que factores de riesgo en enfermedades vasculares como diabetes, obesidad y presión alta y colesterol alta, también pueden ser factores de riesgo para Alzheimer. Nuevos estudios están encontrando evidencias que podrían relacionar la diabetes tipo 2 con la enfermedad de Alzheimer. Esto es particularmente importante para nosotros los latinos porque en nuestra comunidad tenemos altos porcentajes de cada uno de estos factores de riesgo. Actualmente no existe ningún medicamento o tratamiento para prevenir la enfermedad Alzheimer. Pero científicos están estudiando varias posibili-
dades que incluyen factores de vida como el ejercicio, dieta y actividades que estimulan la salud mental. Mantener su salud mentala través de estimulación intelectual y actividades social - está asociado con un menor riesgo de presentar la enfermedad Alzheimer. Consulte a su médico si usted o un familiar tiene problemas con la memoria. Existen varias cosas que pueden causar problemas con la memoria. Aunque no existe una cura para la enfermedad de Alzheimer sí existen medicamentos que pueden aliviar los síntomas y retardar el desarrollo de la enfermedad. Estos medicamentos pueden mejorar su calidad de vida.
MINIONDAS.com
Adicción a analgésicos, epidemia mortal Servicios Agencias y Miniondas
C
ada vez más estadounidenses toman analgésicos opioides de forma compulsiva, hasta el punto de que las autoridades sanitarias se refieren a su consumo como una “epidemia”, que provoca más muertes que la cocaína y la heroína juntas. Cifras que alarman Y es que, un total de 16.651 personas fallecieron por sobredosis o uso indebido de opioides en Estados Unidos en 2010, según los últimos datos disponibles del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés).
!
100
MILLONES DE PERSONAS en Estados Unidos padecen alguna forma de dolor crónico y “necesitan” estos medicamentos En la última década, las ventas de estos me-
dicamentos se han triplicado y sólo durante 2010 se recetaron suficientes analgésicos para medicar a cada estadounidense día y noche durante un mes. Pese a que la mayoría de estos fármacos fueron recetados con una finalidad clínica, algunos fueron usados indebidamente, porque los analgésicos, que se prescriben para mitigar el dolor crónico que sufren algunos pacientes, también acaban siendo utilizados como drogas. Vigilancia estricta Ante este panorama, la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) recomendó aumentar los controles sobre las prescripciones que los médicos hacen de los analgésicos más comunes, los que contienen el opioide hidrocodona, y equipararlos así a los más fuertes, como la oxicodona. Sin embargo, la American Medical Association (AMA) se opone a esta medida, ya que considera que podría limitar el acceso legítimo de los pacientes a esta medicación, especialmente para los ancianos y pacientes terminales que requieren un alivio inmediato del dolor.
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | M | 15
MINIONDAS.com
Ley sobre bebés entregados Seguramente salva vidas
E
l abandono de niños es un problema trágico que por años ha ido empeorando. Los reportajes sobre recién nacidos que son encontrados en basureros escasamente revelan la gravedad del problema. Cientos de recién nacidos son abandonados cada año y demasiados mueren a causa de ello. Expertos han identificado muchas causas recurrentes del abandono paternal incluyendo niños que nacen de una aventura extra marital o por violación. Otros lo hacen porque el niño es “ilegítimo” o porque sienten que un niño interferirá con la planificación de sus carreras o manera de vivir. En 2001, California puso en vigencia la SAFELY SURRENDERED BABY LAW, (en español Ley sobre Bebés Entregados Seguramente) convirtiéndose en uno de los primeros estados en hacerlo. Hoy todos los 50 estados tienen leyes similares que permiten que madres desesperadas que no quieren o no pueden conservar a sus bebés los entreguen segura y legalmente sin temor a ser procesadas como criminales. Infortunadamente, los recién nacidos
todavía hoy son abandonados. En un caso de estos se anunció que una mujer del Condado de Orange, estaba siendo procesada por intento de asesinado y abuso infantil tras abandonar a su recién nacido en un basurero de su complejo de apartamentos. La sentencia por culpabilidad en este tipo de casos podría incluir prisión de por vida. La entrega del bebé bajo la Safely Surrendered Baby Law le habría permitido alejarse legalmente
hospital público o privado, a una estación de bomberos designada o a otro sitio seguro de entrega. La entrega es confidencial y no se le pedirá a la persona que entrega al bebé que se identifique personalmente, a los padres, o al bebé. Luego la persona es libre de irse. Al bebé se le coloca en el tobillo un brazalete de identificación confidencialmente codificado y un brazalete que hace juego se le ofrece a la perso-
La sentencia por culpabilidad en este tipo de casos podría incluir prisión de por vida. La entrega del bebé bajo la Safely Surrendered Baby Law le habría permitido alejarse legalmente del niño sin más responsabilidad paternal. del niño sin más responsabilidad paternal. INFORMACION SOBRE “SAFELY SURRENDERED BABY LAW” DE CALIFORNIA Un padre, o persona que tenga custodia legal de un recién nacido, tiene permiso legal y seguro de entregarlo si lo hace dentro de 72 horas de nacido. El infante debe ser entregado a un
na que lo entrega. Esto hace posible identificar al bebé si los padres eligen reclamarlo dentro del período de 14 días permitido por la ley. La persona que entrega al bebé tiene una oportunidad de voluntariamente proporcionar alguna información médica básica que pueda ser necesaria para proveerle cuidado médico en el futuro. El cuestionario médico provee la siguiente declaración:
NOTA: EL BEBE QUE USTED HA TRAIDO HOY PODRIA TENER NECESIDADES MEDICAS SERIAS EN EL FUTURO, LAS CUALES NO SE CONOCEN EN ESTE MOMENTO. ALGUNAS ENFERMEDADES, INCLUYENDO EL CANCER, SON TRATADAS MEJOR CUANDO SABEMOS ACERCA DE LOS HISTORIALES MEDICOS FAMILIARES. ADEMAS, ALGUNAS VECES SE NECESITAN A FAMILIARES PARA TRATAMIENTOS QUE SALVAN LA VIDA. PARA ASEGURAR QUE ESTE BEBE TENDRA UN FUTURO SALUDABLE, SU ASISTENCIA EN LLENAR ESTE CUESTIONARIO POR COMPLETO ES ESENCIAL. GRACIAS. La persona puede declinar proveer la información, proveerla antes de irse o llevarse el cuestionario y decidir después. Entregar un bebé bajo esta ley es seguro y legal. Abandonar un bebé en cualquier otra forma puede ser peligroso o fatal y es un crimen que se castiga con prisión.
JESS ARAUJO
Abogado
¡NO SE DEJE!®
Obama presiona por la Reforma Migratoria La Cámara de Representantes reanuda sesiones el 12 de noviembre
E
l presidente Barack Obama se reunirá este martes con líderes empresariales para hablar de la reforma migratoria y aumentar la presión sobre la Cámara de Representantes para que vote un proyecto este año. El lunes, la Casa Blanca dijo que al encuentro asistirán directores generales de empresas y dueños de negocios. La reunión se llevará a cabo en la Casa Blanca y el presidente estará acompañado por el vicepresidente Joe Biden. La reforma migratoria se encuentra en manos de la Cámara de Representantes luego que el Senado aprobara, a finales de junio, un proyecto que incluye la ciudadanía para los indocumentados. El liderazgo republicano de la Cámara advirtió la vigencia de la regla Hastert -que sólo permite el envío al pleno de proyectos que tengan el respaldo de la mayoría de la
mayoría (118 de los 234 votos republicanos)- y que debatiría un plan fraccionado con énfasis en la seguridad. Las enmiendas A la fecha el Comité Judicial de la Cámara ha debatido al menos cinco enmiendas y una de ellas criminaliza a los indocumentados, un acto que en la actualidad sólo se trata de una falta de carácter civil. Los republicanos han anunciado que, en breve, presentarán un plan amplio de reforma migratoria que permitiría legalizar sólo a algunos de los 11 millones de indocumentados. Pero un grupo liderado por el congresista David Vadalao (R-California) confirmó esta semana la existencia de una lista con los nombres de al menos 50 miembros de su bancada que enviarían una carta al presidente del Congreso, John Boehner (R-Ohio) para pedirle que vote la reforma migratoria en el pleno.
16 | M | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 DE VIAJE
TABASCO MEXICO
DE
VIAJE
MINIONDAS.com
FESTIVALDELCHOCOLATE2013 El motivo de suspiros y antojos, el chocolate es quizá la principal aprotación gastronómica de México al mundo y cada vez se adueña de las cocinas de importantes chefs del mundo
colate, mezcal y chocolate, cerveza y chocolate y hasta aceite de oliva y chocolate. Para complementar la experiencia, durante el festival se realizarán visitas guiadas a las haciendas cacaoteras que en la actualidad produ-
crece sólo en climas calientes y húmedos. Es por eso que su cultura está limitada a las regiones que se sitúan a 20 grados de latitud Norte y 20 grados de latitud Sur. El árbol florece a los cuatro años y vive unos quince. Su fruto es la vaina
Servicios visitmexico.com
» UNA TRADICION DE SABOR Con la participación de los mejores chefs nacionales e internacionales se llevará a cabo el 4to. Festival del Chocolate, Del Edén para el Mundo. Como actividad complementaria se realizarán dos recorridos turísticos por la ciudad de Villahermosa y el municipio de Comalcalco, donde se encuentran las haciendas cacaoteras más representativas del estado.
Arte: Javier Ecuté
E
l Motivo de suspiros y antojos, el chocolate es quizá la principal aportación gastronómica de México al mundo y cada vez con más fuerza se adueña de las cocinas de importantes chefs de todo el mundo. Es por eso que del 20 al 24 de noviembre, Tabasco, la cuna del cacao, realizará el 4to festival del Chocolate en el que se espera la asistencia de unas 60 mil personas. Los estados de Oaxaca, Tabasco, Campeche, Chiapas Quintana Roo y Yucatán mostrarán las recetas tradicionales que, hechas con chocolate, han satisfecho los antojos de mexicanos y extranjeros, desde el pozol, hasta deliciosos postres. El festival iniciará en la zona arqueológica de Comalcalco y en la Hacienda La Luz, con actividades representativas del uso que se le daba al cacao en tiempos de los olmecas. Habrá además un mercado de trueque, donde se podrán adquirir bolsas de cacao a cambio de objetos reciclables como vidrio, papel, cartón y aluminio. Los visitantes podrán asistir a catas de vino con cho-
cen la mayor parte del cacao criollo. Este tipo de cacao es uno de los más cotizados en el mundo por su calidad, y con este tipo de festivales se busca fomentar su consumo entre los mexicanos y su producción para exportación. La cita para los amantes del chocolate es en el Parque Tabasco, en Villahermosa, Tabasco, del 20 al 24 de noviembre. Más información: www. festivaldelchocolate.mx HISTORIA DEL CACAO La historia del cacao es una de las más ricas del mundo, no sólo por su sabor y nutrientes, sino por lo que representa, en el desarrollo de tres de las culturas más importantes en el continente americano, lo que lo hacen uno de los frutos más representativos de Mesoamérica. El cacao es un árbol tropical que
de cacao, y cada una contiene 30 ó 50 habas. Estas habas se componen de pasta y manteca de cacao, y son la base del chocolate. Los primeros en descubrir el cacao y darles un uso productivo fueron los Olmecas, quienes domesticaron su plantación, y lo utilizaron como ofrenda para sus dioses. Los Mayas fueron los primeros en prepararlo como bebida, al mezclar los granos con maíz, sapote o vainilla; además le dieron un uso medicinal para tratar infecciones estomacales. Fue con los Aztecas que el cacao tomó un aspecto comercial, al usarse como moneda de cambio y pago de tributos. Sin embargo la relevancia de este fruto durante dicho imperio, fue la existencia del chocolate como tal, además de que fue su primer contacto con los españoles.
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Viernes 8 de Noviembre del 2013
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS CASAS / APTOS RENTA
EMPLEOS Solicito Personal para Roofing. Interesados por favor aplicar en el 710 E. Wilhelmia Anaheim, CA 92805. Full time $10/ hora. 714-635-5071 1003
Oficina de Real Estate busca personas con ganas de ganar dinero, sin experencia favor de llamar al tel. 714-599-7972 o 714-5997973 1005
Solicito Personas para Taqueria. Para mas informacion llamar al 714-639-1020 o 714321-8479 1021
A+ Cleaners Solicita una persona con experencia para planchar seda y pantalones. Aplicar en persona 2781 W. McArthur Blvd. Santa Ana (Fairview) o llamar al Frank 714-540-6820 1051
Experienced Cleaners Wanted Several Part/ full time positions available for experienced only cleaners. Must have 2 years commercial, residential or after construction cleaning experience, driver’s license, car, valid social security number and willingness to travel around all of Orange County. No other applicants will be considrered. Experienced post constrution supervisors also needed. Please call the office at 714-505-0900 or email maid@maidincalifornia.com
Drivers : Home Daily Local - flatbed runs. . 1 yr CDL-A driving experience requiered. Extension Logistics. Apply www.goelc.com 1-866-336-9642 .
¿Le Urge Rentar, comprar casa o apartamento? Nosotros le ayudamos a encontrar para mayor información 714-5997973. Mar Vista 21 Realty LIC# 01859805 1006
Anaheim se renta apartamento de una recamara y un baño, on garage. 631 Anna Dr. Por $900 al mes. Llame al 714-591-3202 o 714-533-8474
1046
Familia Americana Solicita Señorita para trabajar de Niñera (Nanny), de limpieza (house keeper) y cuidando los abuelitos( caregiver). 838 N. Van Ness Santa Ana 714558-9351. Buen pago. Llame ya!
1044
Santa Ana Precioso Studio con cocina completa, amplios closets, balon en comunidad cerrada. Listo para moverse ya, visitenos! 714-648-0109
Santa Ana Super Especial! Apto de 2 recamaras 2 baños desde solo $1285, 2 estacionamientos, excelente ubicacion cerca de todo! 714-973-9079
Santa Ana Santa Ana se renta apartamento de una recamara, un baño, balcon, A/C, Pizo de eramica & cocina de granito. Estacionamiento adicional disponible. Llamar para los detalles 714-547-7075 1043
Necesitamos Personal para trabajar segundo turno en una imprenta. Hombre o mujer. con o sin experencia. Presetarse 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 para aplicar.
Servicio de Grua
Se Renta Apartamento de dos recamaras y dos baños. Esta todo remodelado. Disponible Nov. 1. Informes al 714-826-7033 o 714326-1195 1048
espacioso y moderno apto. de 1 recamara, baño afuera de la recamara, lavaplatos, balcon y mucho mas! 714-558-1677
No Rente Mas Casa Remodelada , yarda grande. 3 recamaras, 2 baños, Garage para 2 carros. $388,900.00 Para ,as informaion 714-683-5108.
EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1013
NEGOCIOS/VENTA Se Rentan 3 Estaciones para estilistas. $100 por semana y una estacion para uñas. communiquese con Sra. Romy al tel: 714720-0739. Se Renta Espacio para compartir dentro de un salon de belleza para iniciar cualquier tipo de negosio. En Anaheim Interesados llamar al 714-991-9061
Llamenos al 714 6681010 para poner su anuncio
LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136354054: The following person(s) is/are doing business as CEGY. 20108 Mapes Ave. Cerritos Ca 90703. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/04/2013 Signed: Katia Mannery, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/04/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352447: The following person(s) is/are doing business as RANCHO ALEJANDRA APARTMENTS. 941 N. Walnut St. La Habra CA 90631. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/17/2013 Signed: Eugenio Alejandre, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013
Se Busca Planchador llamar al 714-685-0130. 1047
Solicito Cosineros con experencia en comida mexicana requisitos que tenga rapides. Para mas informacion aplicar al 8340 La Palma Ave. Local C5 Buena Park CA 90620 dentro de mall de buena park.O llamar al 714952-4822
DESDE AHORA PODRA ENCONTRAR SU COPIA GRATIS DE MINIONDAS LOS DIAS VIERNES MINIONDAS 714.668.1010
COREOGRAFIAS PARA QUINCEAÑERAS
•ENTRADA • VALZ • BAILE SORPRESA
714.423.0003
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
Viernes 8 de Noviembre del 2013
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS BUSINESS NAME NAME FICTITIOUS STATEMENT: 20136327111: 20136351969: The The STATEMENT: following person(s) is/are doing following person(s) is/are doing business as JANITORIAL. business as GARCIA OCINSTALLATION SERVICES. 1540 W.The Ballbusiness Rd. #15isL 2034 E. CA, 92701. Anaheim Caby: 92802. The business conducted An Individual.has is conducted by: An Individual, have begun to transact business under begun to transact business the fictitious business name under listed thehere fictitious business name Proto listed on on: N/A. Signed:Dina on here on: This N/A statement Signed: Javier, Salas, Owner. is filed Garcia, is with the Owner. County This Clerkstatement of Orange filed with the CountyNOTICE Clerk of County on: 2/06/2013. – Orange County on: 10/11/2013. This fictitious business name stateNOTICE – This business ment expires fivefictitious years from the nameit statement expires years date was filed on, in thefive office of fromcounty the date it was in the the clerk. A filed new on, fictitious office of the county clerk. A new ficbusiness name statement must be titious business nameThe statement filed prior to that date. filing of muststatement be filed prior that date. The this doestonot itself authofilingthe of this does not itself rize usestatement in this state of fictitious authorize names the use in in violation this stateof of the ficbusiness titious of business violation of rights anothernames under in federal state the rights of another under federal or common law (see Section 14411, state or Business common law Section et seq. and (see Professions 14411, et Publish: seq. Business and Code.) Cervantes P r o f e s s i oCompany, ns Code& .) Publishing Miniondas Publish:Cervantes Publishing FarandulaUSA. Dates Published: Company, Miniondas & 2/07/2013, 2/14/2013, 2/21/2013 FarandulaUSA. Dates Published: 264 ,2/28/2013 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013 1055
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351599: The following person(s) is/are doing business as REPAIR DJ GEAR. 26202 Glen Canyon Dr. Laguna Hills Ca 92653 . The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/01/2013 Signed: Scott Garven , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/08/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013 1034
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352065: The following person(s) is/are doing business as L & D INVESTING AND CONSULTING. 1706 Lark Ellen Dr. Fullerton Ca 92835. The business is conducted by: A Married Couple. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: David Dapeng Chen, Luming Wang, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/15/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013 1050
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352455: The following person(s) is/are doing business as AVENTUR LLC. 2372 Morse Ave. Suite #231 Irvine Ca. 92614 . The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/05/2013 Signed: AVENTURE LLC , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136354168: The following person(s) is/are doing business as TAX RELIEF PARTNERS/ TAXES TO ZERO. 3100 S. Harbor Blvd. Ste. 250 Santa Ana Ca 92704. The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/30/2013 Signed: OPTIMA TAX RELEIF, LLC , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/05/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013 1049
1042
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136353082: The following person(s) is/are doing business as DENKEN LLC. 10866 Beach Blvd. Stanton CA, 90680 . The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: DENKEN LLC , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/24/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352489: The following person(s) is/are doing business as INVESTMENT REALTORS CORP. 1002 E. 17 TH ST. Suite H Santa Ana CA 92701 . The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Investment Realtors Corp. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013
1032
1033
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352543: The following person(s) is/are doing business as NASO REALTY .8001 Irvine Center Dr. Suite 1030 Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michael Anthony Naso , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/18/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 1016
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351744: The following person(s) is/are doing business as PACIFIC COAST DELIVERY SERVICES. 1802 W. Occidental St. Santa Ana CA 92704. . The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/09/2013 Signed: Jose Alberto Ascencio , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/09/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/08/2013, 11/15/2013 , 11/22/2013, 11/29/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351541: The following person(s) is/are doing business as FIESTA CENTER.2511 E. Ball Rd. Anaheim Ca 92806 . The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: First Class Party Events LLC , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/08/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013 103
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136353571: The following person(s) is/are doing business as ASHOONA LANDSCAPE. 1248 W. Sixth St. Santa Ana CA. 92703 . The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: AShoona Landscape , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013 1038
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352804: The following person(s) is/are doing business as GILBERT ART. 15631 S.Myrtle Ave. Tustin Ca 92780. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/05/2012 Signed: Arthur Gilbert, Marylela Gilbert , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/22/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013
1031
1024
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351768: The following person(s) is/are doing business as STARK DEVELOPMENT. 380 W. Wilson St. A103 Costa Mesa Ca 92627. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/04/2013Signed: Jared Reimer , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/09/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 1023
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136353327: The following person(s) is/are doing business as FRUITOPIA MEXGRILL. 3130 W. Lincoln Ave. Anaheim, Ca. 92801 . The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Gladis Margarita Hernandez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/28/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 , 11/21/20013 1036
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352374: The following person(s) is/are doing business as CHAMPION HYDROPONICS. 2652 S. Grand Ave. Santa Ana Ca 92705. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mark Steven Stoffer , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013 1017
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352693: The following person(s) is/are doing business as OC STONE MASTERS .2021 E. Balsam Ave. # A Ca 92805. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/2013 Signed: Cesar Felipe Ramos , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352467: The following person(s) is/are doing business as EMPIRE POOL SERVICES.375 S. Randolph Ave. Brea Ca, 92821. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/01/2013 Signed: Zachary McLean , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136352165: The following person(s) is/are doing business as SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES.17332 Irvine Blvd. #120 Tustin Ca 92780. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/15/2013Signed: ANAFE, INC , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/15/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136350357: The following person(s) is/are doing business as QUEEN’S MASSAGE.8540 Chapman Ave. Stanton, Ca 90680. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Thanh Quang Nguyen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/25/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136350380: The following person(s) is/are doing business as SILVA GRAPHIC DESIGN.740 N. Anaheim Blvd ,Anaheim Ca 92805. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Tranquillino Benjamin Silva, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/25/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
1015
1014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351142: The following person(s) is/are doing business as CLARTECH SOULTIONS INC.14252 Culver Dr. Ste A # 542 Irvine Ca, 92604. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: CLARTECH SOLUTIONS INC. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
1007
1000
997
992
26
CLASIFICADOS
Viernes 8 de Noviembre del 2013
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351966: The following person(s) is/are doing business as AG ELITE LLC.7561 Center Ave. Ate 8 Huntington Beach, Ca 92647. The business is conducted by: A Limited Liability Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/11/2013.Signed: Alan Vo Ford, Glenn Bumacod, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/11/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351817: The following person(s) is/are doing business as NS REAL ESTATE.28 Christamon East. Irvine Ca 92620. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed: Spectrum Strategic Solutions, Inc, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/10/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136351950: The following person(s) is/are doing business as MI QUETA MARKETING.2517 Sunflower St. Fullerton, CA 92835. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Cynthia Montero, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/11/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/17/2013, 10/24/2013, 10/31/2013, 11/07/2013
994
989
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136325319 Date Filed: 01/15/2013 Name of Business:IMAGEN BEAUTY SALON.122 W. Winston RD.Anaheim Ca 92805. Registered Owner: Guillermina Pinones.8245 Barnett St. Anaheim Ca 92805. Current File No. 20136351480 Date:10/07/2013 Published: 10/17/2013, 10/25/2013,10/31/2013, 11/07/2013
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136327658 Date Filed: 02/06/2013 Name of Business PACIFIC DELIVERY SERVIES. 1802 W. OccidentalSt. Santa Ana Ca 92704. Registered Owner: Jose Alberto Ascencio.1802 W. OccidentalSt. Santa Ana Ca 92704. Current File No. 20136351743 Date:10/09/2013 Published: 11/08/2013, 11/16/2013, 11/22/2013, 11/29/2013
998
1041
996
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116276686 Date Filed: 08/17/2011 Name of Business:MIRACOLI.2941 W. Central Ste F. Santa Ana CA 92704. . Registered Owner: Nazario Arroyo A.12242 Oertley Dr. Garden Grove CA. 92840 Current File No. 20136350390 Date:09/26/2013 Published: 10/17/2013, 10/25/2013,10/31/2013, 11/07/2013 993
Miniondas solicita vendedores de publicidad de preferencia bilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714 668-1010
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | D | 27 BARCELONA Y REAL MADRID. Clasifican a la segunda ronda de la UEFA Champions League al ganar a Milán y empatar con Juventus respectivamente.
Foto: Miniondas
Foto: Archivo
El pelotero del año El venezolano Miguel Cabrera es nombrado por colegas de la MLB Agencias Ap
Miguel Cabrera, el toletero venezolano de los Tigres de Detroit, ganó por segunda vez el nombramiento del Jugador del Año, que se decide por el voto de sus colegas peloteros en las Grandes Ligas. La votación distinguió también como el Regreso del Año al dominicano Francisco Liriano y al panameño Mariano Rivera. Cabrera, quien conquistó la Triple Corona de bateo en la temporada de 2012, volvió a tener un año impresionante. Encabezó la Liga Americana con un promedio de .348, además de sonar 44 vuelacercas y producir 137 carreras. Sólo Chris Davis, de Baltimore, lo superó en esos últimos dos rubros. En la votación, Cabrera se impuso al propio Davis y a Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles. Rivera, el líder histórico en salvamentos, se retiró con los Yanquis en esta campaña y ganó la votación por el premio Marvin Miller al hombre del año, que reconoce la excelencia dentro y fuera del diamante. Se le consideró también el Regreso del Año, luego de perderse buena parte de la temporada de 2012 por una lesión de rodilla.
REPECHAJE RUMBO A BRASIL 2014
México busca su pase al mundial El “Tri” se juega su clasificación de una vez por todas contra Nueva Zelanda Redacción Miniondas
P
ara los jugadores mexicanos no hay excusa para no llegar bien preparado ante Nueva Zelanda en el repechaje hacia el mundial de Brasil que se disputará el próximo año en el país sudamericano. A pesar de que el cuadro azteca no pudo clasificarse de forma directa en la recién terminada he- xagonal de la Concacaf, y de- mostrando un futbol pauperrimo y sin ídeas, la llegada del técnico del América Mi-
guel Herrera, como el cuarto entrenador en este proceso y disfrazando a las Aguilas de color verde, hace pensar que México ahora si podrá decir presente a la cita mundialista. Para futbolistas como Oribe Peralta, Miguel Layún, Rafael Márquez y Sinha, lo conseguido por la Sub 17 debe de servir de motivación para alcanzar el objetivo de la mayor. Aunque reconocen que el “Tri” no ha mostado su mejor cara, esperan poder salir abantes ante una selección poco conocida, pero que puede dar alguna sorpresa en el estadio azteca, un estadio que se ha vuelto una sede
factible para sacar puntos de visitante. México deberá apelar a la experiencia y buen momento del “Piojo” como timonel de este barco que se hunde cada vez más, que de no alcanzar el objetivo, solamente sería la culminación de un año desastroso para el futbol mexicano.
!
13 Nov. SERA EL PRIMER PARTIDO de repechaje, el cual se llevará a cabo en el estadio Azteca, siendo el de vuelta en Nueva Zelanda el 20 del mismo mes.
Si se tratara de merecer, México desde hace mucho estaría
eliminado, pero gracias a las bondades de una federación como lo es la Concacaf y las ídeas de FIFA, el “Tri” tendrá ahora si, una última oportunidad para salvar un futbol pobre y falta de identidad. Dirigentes y técnico confían que esa base del América reforzada con algunos jugadores del León, como Rafael Márquez, Carlos Peña y Luis Montes, sea suficiente para vencer a los neozelandeses, monarcas de Oceanía. De Nueva Zelanda se sabe poco, pero con Marco Rodrigo Rojas del Stuttgart alemán como referente, hace pensar que no es una presa fácil. El primer encuentro del repechaje será el próximo miércoles 13 de noviembre en el estadio Azteca y el de vuelta será en Nueva Zelanda 7 días después.
28 | D | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3
MINIONDAS.com
Fut Local
Acostumbrados al color de la camiseta. Jugadores de U-8 aprendiendo a defender a su equipo.
Pidiendo el balón. Amarillos y rojos atentos a la siguiente jugada en un encuentro bastante movido y lleno de jugadas por ambos equipos en Equipo goleador. Colo-Colo U-8 en la foto del recuerdo de un día de triunfo. disputa del balón.
Tras la pelota. Desde pequeños aprendiendo a perseguir el objetivo.
Equipos mixtos. Niños y niñas conviviendo juntos formando su caracter.
BOY SCOUTS SOCCER LEAGUE
Niños del Sol vence a Nacional 5-0 Una gran jornada llena de goles en la categoría U-10 Redacción y Fotografías Miniondas
L
os juegos de la jornada regular del Torneo de Copa 2013 de Boy Scouts Soccer League, tuvo sobre las canchas de futbol de Santa Ana dramáticos desenlaces durante el pasado fin de semana, que destacaron por brindar generosas dosis de gol e intensos momentos que arrancaron el aliento en cada acción de peligro. La marea amarilla de Niños del Sol salió a la cancha con ánimo demoledor a demostrar de qué están hechos sus jugadores, lo que se dejó ver con claridad desde que Edgar Noel Loza-
no, el número 9 de los jugadores del equipo de la escuela El Sol Santa Ana Science and Arts Academy, a escasos minutos de iniciado el partido anotó el primer tanto de lo que sería una andanada de goles.
!
7-0
FUE LA GOLEADA que propinó Colo-Colo al conjunto de Potros en la división U-8 donde el vencedor fue contundente en la definición de las jugadas a gol, finalizando con este marcador un poco abultado pero con mucho futbol de fondo Noel, quien se convirtió en el goleador de la jornada, anotó en total cuatro de los cinco goles amarillos, mientras que Eduardo con el 31 en la espalda añadía el quinto gol del
encuentro. El equipo de Nacional, por su parte, se retiró con buenas enseñanzas sobre sus debilidades y fortalezas en la cancha de juego, que servirán para mejorar su desempeño en el futuro. Otro choque de escuadras fut-boleras fue el partido entre Potros y Colo-Colo en división U-8, en el que la encargada de silbatear el partido, Celina Chang, tuvo que confirmar siete veces los goles de la ola azul de Colo-Colo que hicieron relinchar a los Potros durante los sesenta minutos del partido. Los rayados roji-negros le echaron montón y muchas ganas al juego, pero Colo-Colo fue más contundente en la definición de las jugadas a gol, terminando con un voluminoso marcador de 7-0 que festejaron a cada momento y al final tomándose la foto con la lente de Miniondas-Deporte Local.
Bellas jugadas. Los fines de semana en todas las canchas de futbol del condado de La Naranja.
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | D | 29
MINIONDAS.com
TORNEO CIRCUITO L.A. DE FUTBOL
Cantera Atlas pasa a Semifinales Redacción y Fotografías Miniondas
L Fotos Miniondas
California Youth Soccer League
Masacre de goles en Centenial Park
Con un marcador de 14-1 se terminó el juego al minuto 11 del segundo tiempo Redacción y Fotografías Miniondas
C
omo si se tratara de una pelea perdida de box, el coach del equipo Jaguares tiro la toalla dando por terminado el encuentro con el equipo Lowell de la División U-12 al minuto 11 del segundo tiempo, cuando ‘apenas’ llevaba un marcador adverso de 14-1. La diferencia de juego e integración del equipo Lowell fue notoriamente superior desde que el árbitro Élfego Hernández dio el pitazo inicial. Durante los primeros 30 agónicos minutos de juego Jaguares vio como la pelota entraba una y otra vez a su red atravesando con facilidad la línea defensiva venciendo una débil actuación del portero, que prácticamente solo recogía las pelotas de entre la red perforada ya nueve veces. Desde ese primer tiempo el partido ya estaba definido, sin embargo el mejor gol del juego fue anotado por el #7 de Jaguares, que logró un bello y potente tiro desde la media cancha, que no fue
La marea azul. Los blanquinergros de Jaguares sólo vieron cómo se les vino encima una marea azul de goles.
Mucho que aprender. Tanto jugadores de Lowell y Jaguares deben aprender a ganar o perder respetando al contrario.
suficiente para subir los ánimos y cambiar el ritmo de juego de los felinos. El segundo tiempo fue acortado a su mínima expresión luego de que el marcador subiera a 14-1, con cinco goles anotados en solo once minutos. Los jaguares, ya sin garras ni colmillos, tuvieron que aceptar la decisión de su entrenador de dejar hasta ahí el partido. Lowell ha venido teniendo en buen desempeño en la cancha, como prueba es que quedaron en 3er. Lugar del Torneo de Liga2013.
os zorros de Cantera Atlas ganaron su pase a las semifinales del torneo del circuito L.A. de fut-bol soccer en la división U-12, tras ganar claramente con marcador de 6-0. Fue un encuentro jugado con ganas por ambas escuadras en la cancha de Bomo Koral Park, en un primer tiempo sin goles caracterizado por medir las fuerzas del rival y de conocimiento de su estilo de juego. Tras el descanso Cantera Atlas redefinió su estrategia dando resultados casi de inmediato, pues al segundo minuto cayo el primer gol, un sorpresivo y bien definido tiro de Daniel Manjarrez con el #10 en la camiseta. Poco después, al minuto 7, Alejandro Churape con el #33 anotaba el segundo tanto que puso en estado de alerta al equipo visitante Boys & Girls Club de East L.A. (BGCELA), división U-12. Queriendo reaccionar, BGCELA apretó el juego pasando a la ofensiva, echando a los zorros hacia su media cancha. Fueron 15 minutos de estira y afloje en el que
Los Zorros. Al pasar a la etapa final, Cantera Atlas tendrá que agudizar la estrategia y astucia de sus zorros.
ninguno de los equipos daba su brazo a torcer, hasta que en el minuto 21, Jessi Carlos con el número 6 en la espalda rompió el tenso equilibrio anotando el 3-0. Una vez rota la barrera, una
Seis goles. Aunque fueron seis las anotaciones de Cantera Atlas, desde el tercero ya tenían el juego ganado.
andanada de goles se sucedió en ocho minutos, pues Churape volvía a anotar en el minuto 22 liquidando el partido. Aun así, otros dos goles siguieron en los minutos 24 y 28 del segundo tiempo con anotaciones Abel Pascual, el #2 de los Zorros. “Cuando metimos el tercer gol ya habíamos ganado, sentimos como –a los contrarios- se les bajaba el ánimo”, dijo el jugador Abel Pascual, “se desinflaron”, agrego. Cantera Atlas pasa a la fase semifinal, en la que solo 6 equipos de los 36 del torneo pasan a juegos de eliminación con rumbo a obtener el campeonato del torneo. El próximo juego será esta semana en la ciudad de La Puente.
30 | D | 8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3
MINIONDAS.com
BREVES DEPORTIVAS UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Barcelona y Real Madrid a octavos El equipo de Barcelona venció 3-1 al cuador del Milán con goles de Messi y de Pedro, en un juego donde el argentino volvió a anotar. Por su parte el Real Madrid empató con la Juventus en condición de visita 2-2 con anotaciones de Cristiano Ronaldo y Bale, por lo que ambos cuadros aseguraron su clasificación a la siguiente ronda de la Champions League.
Pléyade de campeones No es justo ni lógico que haya 68 campeones de boxeo
Barcelona ganó.
BOXEO
Mega oferta de GBP a Miguel Cotto El ex campeón en tres divisiones Miguel Cotto tiene una gran decisión que tomar -- perseguir una pelea ante el campeón de peso mediano Sergio Martínez en junio o tomar una oferta de ocho cifras para pelear ante el también ex campeón Canelo Alvarez e el 8 de marzo . Eso es lo que Cotto tiene que decidir después de que él y su equipo se reunieron con el principal oficial ejecutivo de Golden Boy.
INICIO DE LA NUEVA TEMPORADA
Cotto pelearía con Canelo.
Damián L. Delgado ESPN Deportes
E
l boxeo (o pugilato) puede presumir de ser una de las disciplinas más longevas en la historia de la humanidad. Además -- y según Forbes --, de que Floyd Mayweather Jr., un boxeador, sea el atleta mejor pagado del mundo. Sin embargo... lo cortés de poco vale para darle credibilidad a un deporte sui generis, gobernado por intereses que desvirtúan como nadie la jerarquía y destreza deportiva. No es quién mejor boxee, sino quién más venda. Sí, ya sé, esto hace mucho tiempo que dejó de ser un deporte para convertirse en negocio y como tal debe funcionar. Concesión o daño colateral. Da igual. No comulgo con ello. Aunque, aclaro, en la
COPA MX
Morelia se coronó campeón ante Atlas Por primera vez en su historia, Morelia se proclamó Campeón de la Copa MX al derrotar al Atlas por un marcador final de 6-4, (3-1 en tanda de penaltis). Federico Vilar, fue la figura del duelo, le detuvo tres tiros a los Zorros en una Final que cumplió con el dramatismo que el futbol suele presentar. Los trágicos penales aparecieron de nueva cuenta en la historia de un equipo, que se quedó en la orilla.
vida nadie es perfecto y el dinero casi siempre (y para no ser absoluto) impone condiciones. Pero el colmo de la peculiaridad, y aquí me detengo, es la proliferación de campeones mundiales. En un orden natural y lógico deberían haber 17 titulares. Cada uno de ellos sería “el mejor”, en su respectiva división, del único mundo que conocemos y donde vivimos. ¿Acaso hay otro? Hace tiempo atrás José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), dijo que los monarcas avalados por su entidad “son los mejores”. Frase polémica y que da margen al análisis, más allá del evidente objetivo de minimizar la alcurnia de las restantes organizaciones que rigen el pugilismo rentado, llámense Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de
Bo-xeo (OMB). Entonces el septuagenario directivo no calibró el impacto de sus palabras. Sin siquiera notarlo desacreditó más a una disciplina que tiene millones de seguidores, pero que siempre está en el vórtice del huracán por corrupción, prebendas, injusticias arbitrales, selecciones de rivales a conveniencia y un largo etcétera. No descubro el nuevo mundo y menos el agua tibia. La interrogante que se desprende de su declaración es sencilla y seguramente se la han hecho millones de fanáticos. ¿Cuántos campeones mundiales de boxeo hay en el único planeta tierra que conocemos? La respuesta es tan sencilla como la pregunta. Asumiendo que exista un monarca por cada división (algunos cinturones están unificados y por eso la sumatoria solo es aproximada) entonces estaríamos hablando de alrededor de 68 titulares. O sea, tocan a cuatro por categoría de peso. No sé a ustedes, pero se me antojan demasiados para un solo planeta. Cantidad y no calidad. Por eso cualquier mediocre con la nacionalidad correcta, un buen promotor y el respaldo de televisoras puede alcanzar ese distingo y presumir de ello. ¿Imaginan cómo sería en otros deportes de utilizar semejante sistema? Les digo: Estados Unidos sería el campeón mundial de la Concacaf, España el monarca universal de la UEFA, Argentina la reina del orbe de Conmebol y Nueva Zelandia el titular mundial de la Confederación de Fútbol de Oceanía.
SUENA LOCO Y DE LOCOS En el boxeo es lo normal. Pongo otro ejemplo: Mayweather es campeón del CMB en las 147 libras. Adrien Broner, Devon Alexander y Timothy Bradley son los titulares de la AMB, FIB y OMB, respectivamente. ¿Es discutible quién es el mejor de los cuatro? Aún así todos alardean de ser campeones mundiales. En un mundo idílico ellos poseerían las fajas absolutas de cada organización, denominándoseles como tal. Solo aquel que unifique las cuatro fajas se le consideraría campeón mundial. Es lo justo y lo lógico. Morelia es campeón.
8 d e N o v i e m b re 2 0 1 3 | D | 31
MINIONDAS.com
PENULTIMA FECHA LIGA MX
Jornada de definiciones LIGA MX
Veracruz y Puebla le dijeron adiós a la Liguilla del futbol mexicano tos, siendo el chileno quien Agencias y marcara un doblete y el otro Miniondas gol fue conseguido por Neri a penúltima jornada Cardozo. del campeonato dejó A la misma hora se jugó a varios equipos elim- un encuentro atractivo en inados de la liguilla como la cancha del Azul, pues la Veracruz y Puebla; mien- máquina midió fuerzas ante tras que Cruz Azul y Toluca Morelia. Monarcas fue un lograron los puntos necesari- buen sinodal y a pesar de os para calificar matemática- no tener a su eje de ataque, Héctor Mancilla, le dio pelea mente a la fiesta grande. El viernes por la tarde se a los cementeros, pero al 77’ abrió la jornada en el Esta- Joao Rojas le dio el pase a la dio Corregidora, donde los liguilla al Cruz Azul. gallos blancos recibieron a En el Universitario de Nueun América diezmado por vo León hubo un duelo de feel partido de media semana linos entre Tigres y León, los de la selección mexicana. pupilos del “Tuca” necesitLos pupilos de Ambriz no aban sumar puntos para aprovecharon el cansancio seguir aspirando a la califide los azulcremas y por más cación; mientras que León que intentaron, ninguno fue debía mejorar su posición en capaz de abrir el marcador. la general. Un par de minuLos goles llegaron y en raci- tos antes de la media hora mos en el Estadio Caliente, de partido, Juninho abrió el donde Xolos aplastó al At- marcador con un penal que Yarbrough no pudo detener lante. El sábado continuaron las y en el segundo tiempo reacciones en el Luis de la spondió la fiera con el gol Fuente, donde la pandilla del seleccionado mexicano, hizo la travesura y goleó a Carlos Peña. Ya entrada la noche en Chiapas, los escualos. El Jaguares recibió a conjunto rayado » EN EL GOLEO enfundado en la individual, Pablo Santos en un juego que resultó atractivo figura de Hum- Velázquez llegó para los aficionados berto Suazo a 12 dianas y es por los goles que se se quedó con líder de goleaanotaron. El equipo los tres pun- dores
TABLA DE POSICIONES TORNEO CLAUSURA 2013
Foto: Sitio Oficial
L
local se fue adelante con el gol de Avilés Hurtado al 6’ y en el segundo tiempo respondió Santos con el gol de “Chuletita” Orozco al 57’, pero 9 minutos después llegó el gol de Toledo que le dio el triunfo a Chiapas. El domingo a medio día se jugó un partido polémico en el Nemesio Diez, donde los diablos rojos midieron fuerzas ante los rojinegros del Atlas. Las decisiones arbitrales perjudicaron al Toluca, ya que García Orozco no tuvo un criterio acertado para juzgar las acciones del partido y tras anular un gol a los pingos, llegó Omar Bravo para marcar el gol que apagaba las llamas del infierno al 66’. Los escarlatas rescataron el empate con el gol de Velázquez, mismo
que representó su calificación matemática a la fiesta grande del fútbol mexicano. A la misma hora en el Cuauhtémoc, Puebla y Pachuca tuvieron dificultades en encontrar el gol y fue hasta la recta final donde cayeron los goles. Moreno logró que “El Conejo” Pérez dejara desguarnecido su arco para asistir a Alustiza y que así se abriera el marcador, pero Carreño anotó por la vía penal al 90’ para rescatar el punto para los tuzos. Finalmente, Guadalajara enfrentó a pumas en el Omnilife . El rebaño mostró seriedad en el encuentro y con un gol de Rafael Márquez Lugo al minuto 13 se quedó con el triunfo, pues los universitarios no pudieron vencer a el cuadro tapatío.
EQUIPOS
JJ JG JE JP GF GC PTS
AMERICA
16
11 03 02
30
11
36
SANTOS
16
09 05 02
30
18
32
CRUZ AZUL
16
08 04 04
19
15
28
LEON
16
07 06 03
20
14
27
TOLUCA
16
06 08 02
32
16
26
CHIAPAS
16
06 07 03
26
23
25
MORELIA
16
07 03 06
25
23
24
QUERETARO
16
06 05 05
19
19
23
TIGRES
16
05 07 04
22
20
22
TIJUANA
16
05 06 05
20
18
21
PUEBLA
16
04 07 05
19
20
19
VERACRUZ
16
04 07 05
18
22
19
MONTERREY
16
04 05 07
20
22
17
PACHUCA
16
03 08 05
14
17
17
ATLAS
16
01 09 06
18
28
12
CHIVAS
16
02 06 08
15
28
12
PUMAS
16
01 07 08
06
19
10
ATLANTE
16
02 03 11
15
35
09
J O RNADA
1 7
Viernes 8 de Noviembre Morelia vs Puebla; Santos vs Veracruz Sábado 9 de Noviembre América vs Toluca; Atlante vs Chiapas; Monterrey vs Chivas; Pachuca vs Querétaro; León vs Tijuana; Atlas vs Tigres Domingo 10 de Noviembre Pumas vs Cruz Azul
Superior
REAL ESTATE SERVICES
949.235.5627
On May 4,2014 I will be running the OC Half Marathon in support of “Team Jake” all proceeds benefit the OC United Cerebral Palsy Foundation
Every dollar makes a difference in the lives of the children and families living with Cerebral Palsy. I RUN for something more. I RUN for those who can’t. Please Donate! www.active.com/donate/nwinterucp
NEW ON THE MARKET IN WOODBRIDGE
2 Bed 2 Bath 1120 sqft
NW DRE# 01371393
www.1cloverirvine.com
NATALIA WINTER & ASSOCIATES
WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com
4000 Barranca Pkwy #250 Irvine CA 92604
In the Real Estate market you need unparalleled, personal service and an “outside the box” approach to get your offer accepted and your home sold. If your property is currently listed with a Realtor, please disregard this notice. It is not our intention to solicit the offerings of other Brokers.
YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS