SUR DE CALIFORNIA
•
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
AÑO XXXVIII • N O. 41
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S JUEVES 14 DE AGOSTO DEL 2014
CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
Carruaje Budweiser recorre calles de Santa Ana
PAG. 2
Noche de película PAG. 5
Cuando la depresión es una enfermedadmortal
Los síntomas que sufren los deprimidos son bastante peligrosos, sobre todo la sensación de tristeza permanente, la pérdida del interés y la falta de sensación de placer en las actividades ordinarias. PAG. 13
Entrevista Gabino Cué gobernador
ALEXIS ROCHA «FARANDULA USA» «FARANDULA USA»
Los oaxaqueños: Una comunidad migrante. Alrededor de un millón de oaxaqueños procedentes de las ocho regiones radican en el estado de California.
Alexis Rocha un jovencito de 17 años residente de Santa Ana ¡sigue acumulando campeonatos en el pugilismo!
PAG. 4
PAG. 22
del estado de Oaxaca
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 14 de Agosto del 2014
NOTA DESTACADA
MINIONDAS.com
Carruaje Budweiser recorre calles de Santa Ana Luis Arritola Miniondas
E
l famoso y emblemático carruaje de Budweiser tirado por ocho preciosos caballos Clydesdale recorrió esta semana las calles de la ciudad de Santa Ana, aprovechando su visita al condado de La Naranja para presentarse en los días de cierre de la Feria del Condado de Orange. Los caballos llegaron en tres trailers de Budweiser al estacionamiento del mercado Northgate Gonzalez market localizado en la esquina de las calles 1st. y Harbor bulevard, al oeste de la ciuda de Santa Ana, para de ahí trasladarse al mercado Northgate Gonzalez en Harbor y McFadden y luego continuar su trayecto por otras calles del centro de Santa Ana. Los caballos llamaron la atención de numerosos grupos de curiosos santaneros que aprovecharon la oportunidad para admirar la imponente belleza de estos hermosos ejemplares equinos y tomarse fotos con sus celulares posando junto a los caballos de más de dos toneladas de peso, dos metros de altura y casi tres metros de largo de cabeza a cola. Los caballos Clydesdale son originarios de Escocia. Son caballos de sangre fría y se han utilizado para el transporte y la agricultura. Hoy en día los Budweiser Clydesdale se crían en la granja Warm Sprins Ranch y son seleccionados genéticamente para que todos presentes las mismas características: capa castaña con marcas blancas en la cara y en las patas y altura a la cruz y dimensiones similares. José Viramontes, manager de mercadotecnia para Budweiser explicó en entrevista con
Miniondas que “En 1933 Anheuser-Busch III le regaló a Anheuser-Busch II un caballo Clydesdalwe para su cumpleaños. De allí se fueron haciendo famosos. Terminada la prohibición del alcohol y podía volverse a vender legalmente la cerveza en Estados Unidos, estos caballos Clydesdale llevaron la primer caja de cerveza Budweiser a la Casa Blanca. “Budweiser tiene un criadero en San Luis Missouri, donde tiene más de 200 caballos en un rancho de más de 270 acres, todos de la misma raza, y de ahí se van a otras partes de los Estados Unidos a hacer exhibiciones y se presentan en las ferias de condado y eventos especiales. En este caso estamos en la ciudad de Santa Ana repartiendo cajas de cerveza a diferentes tiendas Northgate aquí en Santa Ana. “A Santa Ana trajimos uno de los tres carruajes que se dispersan en diferentes lugares de los Estados Unidos. Este carruaje es el que hizo presencia en la feria del condado de Orange y estamos aprovechando su visita para hacer un recorrido por la ciudad. “Por lo general el carruaje es tirado por ocho caballos. En un carruaje ícono en el mundo entero. Han estado en una gran cantidad de comerciales promoviendo la cerveza Budweiser, como el comercial que se hizo cuando las torres gemelas fueron derrumbadas, poco después los caballos hicieron acto de presencia en el Ground Cero en un homenaje a los caídos”. Para Budweiser estos majestuosos caballos Clydesdale simbolizan “los valores de la marca y los valores universales de confianza, calidad y nobleza que gustan y atraen a la audiencia de todas las edades”.
Fotos: Miniondas
LOCAL
MINIONDAS.com
14 de Agosto del 2014 | M | 3
Se lanza como concejal de Anaheim
Dr. José Moreno “una voz que hace falta” Abierto Ahora
El Dr. Moreno es el actual
en Fountain Valley
coordinador de las reuniones semanales de Los Amigos of
¡Encuentra artículos de calidad de segunda mano en ropa, joyería, enseres domésticos, muebles, libros, juguetes y mucho más, a precios increíblemente bajos!
Orange County Luis Arritola Miniondas
¡
Ya era tiempo!, ¡Adelante!, ¡Dale con ganas!, ¡Tienes nuestro apoyo!, son las reacciones que el Dr. José Moreno ha recibido en persona y a través de redes sociales desde el pasado jueves 9 de agosto cuando anunció oficialmente su candidatura a ocupar un asiento en la junta directiva del concilio de la ciudad de Anaheim, donde residen alrededor de 350,000 personas de las cuales el 55% son hispanos y ninguno de sus cinco munícipes es latino. “En los 160 años de historia de la ciudad, Anaheim solo ha tenido tres concejales hispanos. Los concejales actuales viven en zonas ricas alejadas de las otras áreas de la ciudad pues no conviven en nuestras comunidades, no compran en nuestras tiendas, están muy segregados”, dijo el Dr. José Moreno en entrevista con Miniondas tras el anuncio del lanzamiento de su campaña como concejal de la ciudad de Anaheim. El Dr. Moreno es el actual presidente de la junta escolar de Anaheim en la que ha estado por los pasados ocho años, y aunque su enfoque profesional está en la educación, decidió lanzarse como miembro de la junta directiva “porque aunque hacemos lo más posible por las escuelas y la educación, afuera los estudiantes viven en la pobreza, las viviendas no son económicas por lo que viven 2 ó 3 familias en una sola vivienda, faltan servicios y oportunidades”, explicó el candidato a representar la ciudad. Las críticas de Moreno al status quo de la ciudad arrecian por todos lados: “Los actuales concejales están más preocupados por los hijos de los turistas que por los hijos de Anaheim”, dice resaltando que el actu-
al consejo municipal privilegia con fondos públicos la mejora del área turística de convenciones con subsidios en impuestos de $1 billón al año “mientras se perjudican las condiciones sociales de los vecindarios, con poco espacio de parques y programas para los niños”. En el tono del Dr. Moreno hay urgencia por hacer algo más en la ciudad de Anaheim, pues aunque los hispanos son mayoría “no se sienten parte de la comunidad, están siendo marginados, vemos de nuevo la pobreza, el problema de altas rentas, niños creciendo sin supervisión porque los padres están con dos y hasta tres trabajos, por lo que están expuestos a las pandillas y las drogas”. Son muchos los grupos vecinales, de empresarios y de la comunidad que sienten la misma urgencia que se han acercado a Moreno para pedirle que acepte postularse, pues aseguran que el actual concilio de la ciudad “nos ignora, para ellos nuestra opinión no importa”. Por ello “aunque no tengo ambiciones políticas” después de pensarlo un par de meses “dije ¡me presto!”, incluso “varios dueños de pequeños negocios me dicen ¡qué bueno que tengamos una voz para balancear más a las corporaciones!”. Por otro lado, dijo el Dr. Moreno, en la contienda política en Anaheim está inscrito “otro José Moreno”, lo que ocurre en ocasiones “para confundir” al electorado y restar votos, por lo que su campaña está lanzada como ‘Dr. José Moreno’, “no para presumir de que soy doctor (José Moreno tiene un doctorado en planeación educativa de la Universidad de Harvard), sino para que los votantes no se confundan con otros candidatos, pues será importante la diferencia”.
FOUNTAIN VALLEY 9091 Garfield Ave · (714) 963-0425 Lunes - sábado 9 a 21 horas, domingos 10 a 19 horas En nuestra comunidad, tus donaciones benefician a: La Epilepsy Foundation of Northeastern New York, Inc., cuya misión es la de liderar la lucha para poner fin a los ataques epilépticos, encontrar una cura y superar los desafíos creados por la epilepsia.
ÚNETE AL CLUB, ¡consulta los detalles en la tienda!
4 | M | 21 de Agosto del 2014
LOCAL
MINIONDAS.com
Entrevista Gabino Cué gobernador del estado de Oaxaca
ax aqueños:
una comunidad migrante
Luis Arritola Miniondas
G
abino Cué Monteagudo, gobernador del estado Oaxaca, estuvo en visita de trabajo en la ciudad de Los Angeles el pasado fin de semana para fortalecer la relación de Oaxaca con California y promover una política de integración y cooperación entre el gobierno de Oaxaca y la comunidad oaxaqueña que radica en el sur de California. Su visita se dio en el marco de la realización de la edición 27 del Festival Guelaguetza, en una agenda “de encuentros” para presentar programas dirigidos a la comunidad migrante oaxaqueña. En los días de visita Cué Monteagudo se reunió con autoridades angelinas de las ciudades donde radican mayormente las comunidades oaxaqueñas y con empresarios interesados en comercializar productos oaxaqueños e impulsar el turismo a ese estado en el sur de México, donde se asienta una de las más ricas y variadas culturas indígenas de México cuya tradiciones fueron mostradas durante el festival. Allí Miniondas pudo conversar con el gobernador Gabino Cué para recoger sus impresiones de lo que fuera su vista de tres días a Los Angeles, aquí está parte de la entrevista: Gabino Cué: Es esta la tercera vez que visito Los Angeles como gobernador, he estado en tres ocasiones en esta Guelaguetza que organizan los paisanos residentes en el estado de California, y muy contento de estar en Los Angeles con una gira muy interesante. Tuve la oportunidad de hablar ayer con varios concejales pertenecientes a los distritos donde hay oaxaqueños viviendo y algunos encuentros con empresarios, así como también con promotores de actividades culturales. Miniondas: Los oaxaqueños son una comunidad migrante. Los hay trabajando en el norte de México en las cosechas de Sinaloa, y aquí en los campos de California. Gabino Cué: Sí, lamentablemente muchos oaxaqueños casi un millón han tenido que emigrar a California a realizar diversos tipos de trabajos, varios de ellos en el Valle de San Quintín, en muchas partes del país y de la Unión Americana tenemos presencia oaxaqueña. Miniondas: Estas visitas sirven para renovar la agenda oaxaqueña en el exterior. ¿Qué se lleva de regreso a Oaxaca en términos de compromisos y tareas por realizar?
Gabino Cué: Tuvimos una reunión con diferentes organizaciones de migrantes en la que muchos de ellos nos plantearon sus preocupaciones en temas de Oaxaca, algunos tienen que ver con fortalecer los lazos de comunicación, sobre todo con temas relacionados con sus actas de nacimiento y esos temas. Miniondas: ¿Cómo se están preparando los oaxaqueños para lo que viene de licencias de manejo en California? Gabino Cué: Para lo que viene de licencias de manejo vamos a reforzar nuestra presencia con el Registro Civil para que los oaxaqueños tengan sus actas de nacimiento y puedan acceder a esta posibilidad de tener sus licencias que sin duda en un paso muy importante para evitar cualquier tipo de abusos y excesos que se daban en el pasado. Miniondas: Viendo esta colorida Guelaguetza, ¿Cómo es que la cultura oaxaqueña enriquece la diversidad cultural de California y de los Estados Unidos? Gabino Cué: Creo que la presencia latina, y especialmente mexicana y oaxaqueña es fundamental en los Estados Unidos, especialmente en California, más ahora que nunca que prácticamente se ha superado el número de habitantes anglosajones aquí en California, y bueno el poder migrar esta tradición sin duda enriquece la cultura estadunidense también.
Goberbador Cué -segundo de der. a izq.- flanqueado por concejal Gil Cedillo y Carlos Sada cónsul de México en L.A. Foto: Miniondas
LOCAL
MINIONDAS.com
Noche de película en las Noches de Verano del Bowers
Foto: Internet
Redacción Miniondas
popular por ser el creador de “Las Ardillitas” que cantan graciosamente en época navideña para pedir regalos a los Reyes Magos, pero en el mundo de la música es mejor conocido por ser un compositor y guitarrista mexicano-estadunidense pionero musical a lo largo del siglo 20, por lo que es llamado “el padre de la música chicana”. Lalo Guerrero: The Original Chicano es un documental sobre la vida y personalidad del músico que le dio voz a la comunidad méxico-americana durante siete décadas, desde los años anteriores a la segunda guerra mundial en la década de los años 30’s, hasta fines del siglo 20 cuando recibió del presidente Bill Clinton en 1996 la “Medalla Nacional de las Artes” y fue reconocido por el Instituto Smithsoniano como “Tesoro Nacional”. El documental sobre Lalo Guerrero es también un recorrido sobre la historia chicana desde la repatriación forzada de mexicanos durante la gran depresión, las revueltas contra pachucos de Los Angeles conocidas como “Zoot Suit riots”, el movimiento campesino de César Chávez y la minifalda de Reynalda. Con la participación de un invitado especial que presentará el documental y discutirá con el público después de la función, la audiencia conocerá la importancia
Fotos: Internet
no ha escuchado alguna ¿EnQuién vez la música de Lalo Guerrero? México Lalo Guerrero es muy
del cancionero de Lalo Guerrero en voz de quienes han interpretado sus canciones o aparecido en películas cuya música de Guerrero fue crucial como Zoot Suit y La Bamba. El orgullo y prejuicio chicano capturados en un exuberante despliegue de géneros musicales que van de rancheras, boogie, tropical y norteño, al chachachá, mambo, danzones y boleros. Entre los entrevistados figuran Linda Ronstadt, Ry Cooder, Dolores Huerta, Cheech Marín, Luis Valdez, Edward James Olmos, así como Louie Perez y Dave Hidalgo de la banda Los Lobos, quienes desde
sus testimonios ayudan a traer a la vida la ecléctica y rica complejidad cultural de Lalo Guerrero. La proyección es un esfuerzo de OC Film Fiesta patrocinado por la James Irvine Foundation. La “Noche de Película” de la serie Noches de Verano en el Bowers, es este próximo jueves 21 de agosto de 5 a 6:30 de la tarde en el Kershaw Auditorium del Museo B owers. Costo: General $10; miembros $7, estudiantes con credencial $5. Más información llamando al 714.567.3677; o vía email a programs@bowers.org.
14 de Agosto del 2014 | M| 5
6 | M| 14 de Agosto del 2014
REAL ESTATE / RECURSOS PARA EL EXITO
MINIONDAS.com
20 años de experiencia sandra cervantes 949.283.2216 Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta
CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
$698.000
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
$380.000
Fundación Carlos Slim lanza portal Acceso Latino Redacción Miniondas
L
a Fundación Carlos Slim, que lleva el nombre del hombre más rico del planeta según la lista Forbes de los billonarios del orbe, lanza esta semana un sitio gratuito en la red dirigida a la comunidad latina de los Estados Unidos. Acceso Latino: El portal de los hispanos es el nombre del sitio que ofrece un contenido educativo, de entrenamiento para el trabajo, información sobre cuidados de la salud y sobra arte y cultura, en español. La fecha oficial de lanzamiento fue el martes 12 de julio de esta semana. Mediante Acceso Latino los latinos en los Estados Unidos tendrán fácil acceso a herramientas y contenidos sobre los temas cruciales de la vida diaria de los hispanos en Estados Unidos, que les abran el “acceso” a la corriente principal (el mainstream) de la dinámica social y
económica de la nación, “un valioso recurso que ayuda a los Latinos a ser exitosos en los Estados Unidos”, dice la fundación Slim. En el sitio se han identificado diversas áreas asociadas con el éxito: Entrenamiento en línea para empleos de alta demanda, ambos en E.U. y su país de origen, así como información financiera, importante para el latino de hoy que representa el 20% de la fuerza laboral Americana.
y temas como la historia y civismo de los Estados Unidos que serán muy útiles para quienes se preparan para su examen de ciudadanía. En salud, la información va de los programas de salud del gobierno a través de Obamacare, a consejos médicos profesionales y cómo mantener También provee con- un estilo de vida saludable tenido sobre educación para toda la familia. académica, que incluye cursos del más alto nivel Finalmente, información en universidades como sobre derechos laborales Harvard, Stanford y y humanos. El Dr. RoberU.N.A.M. en un contexto to Tapia-Conyer, CEO de nacional en el que menos la Fundación Carlos Slim, del 55% de los estudiantes dijo que “Acceso Latino hispanos logran graduarse fue diseñado con cada uno de la high school. en mente. No importa tu nación de origen, edad, Otros contenidos ac- nivel de habilidad o metas cesibles mediante este que persigas, el sitio tiene nuevo sitio son recur- algo para ti”. Visite www. sos para aprender inglés accesolatino.org.
DE INMIGRACION
M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
¡Su Estatus legal NO importa! 1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
MINIONDAS.com
COMUNIDAD
Estudiantes de preparatoria visitan
Cal State University – Fullerton
Latinos Unidos
Al centro, Sylvia Mendez recibe reconocimiento de Latinos Unidos. De azul, la superintendente del GGUSD Gabriela Mafi. Foto: Miniondas
Redacción Miniondas
“
La experiencia de visitar el campus universitario y vivir un día entero de actividades nos abre los ojos a las oportunidades educativas, y nos despierta más el interés por el estudio y aprendizaje”, coincidieron en afirmar varios estudiantes preparatorianos, entre ellos Aníbal Soriano y Lilibeth Navarrete durante la primera Conferencia de Verano de estudiantes de preparatoria del Distrito Escolar Unificado de Garden Grove, en su recorrido por la Universidad Estatal de California en Fullerton. Agrupados en el club estudiantil Latinos Unidos, el grupo de decenas de jóvenes próximos a egresar de la high school en Garden Grove, llegaron a la Universidad de Fullerton en compañía de la superintendente del Distrito Escolar Gabriela Mafi, y de una decena de maestros y “chaperones” que acompañaron a los jóvenes en esta iniciativa de educación de verano, en la que los jóvenes escucharon testimonios directos como el de Sylvia Méndez quien junto a sus hermanos fue la razón de que hace más de medio siglo sus padres junto a otras familias mexicanas iniciaran un juicio (Mendez Vs. Wesminster) que a la postre terminaría con la segregación racial en las escuelas de California.
Realizada el pasado jueves 7 de agosto, la conferencia fue una oportunidad para que los jóvenes escucharan también a Reuben Martínez, ferviente defensor de la lectura del libro en español y promotor de autores latinos que escriben en inglés, español y Spanglish, fundador de la Librería Martínez; a Alexandro José Gradilla profesor de estudios chicanos en Cal State Fullerton; y a Sergio Contreras, directivo de Orange County United Way y concejal de la ciudad de Westminster. El programa de visita a la universidad estuvo diseñado para aprender “acerca de la historia y perspectivas culturales en la comunidad latina”, dijo a Miniondas la superintendente Mafi. La Conferencia de Latinos Unidos tuvo varias sesiones plenarias, diversos talleres y reuniones de reflexión y análisis en grupos pequeños, en las que los estudiantes pudieron compartir inquietudes y puntos de vista con las personalidades del día, con sus profesores y compañeros. La defensa, la justicia social y el servicio comunitario; la construcción del espíritu de equipo y del liderazgo personal estentre los temas explorados durante la conferencia, centrándose en las herramientas para asegurar el éxito escolar de los estudiantes latinos. Más sobre Latinos Unidos visitando http://www.ggusd.us.
14 de Agosto del 2014 |M | 7
8 | M| 14 de Agosto del 2014
TECNOLOGIA/SALUD
MINIONDAS.com
PROPIEDADES de la remolacha
CALIFORNIA exigirá por ley mecanismo antirobo para
TELÉFONOS MÓVILES a favor (tanto de demócratas como de republicanos) y 8 en contra (sólo republicanos), por lo que sólo falta la firma del Gobernador, el demócrata Jerry Brown, para su ratificación. Pese a contar con el apoyo explícito de los usuarios y las fuerzas de la ley -la policía la ve como una buena manera de reducir el número de robos-, la propuesta ha sido de lo más discutida, ya que grandes fabricantes como Apple y Microsoft y, especialmente, la asociación de la industria de las telecomunicaciones inalámbricas CTIA se han opuesto con fiereza a la medida. Foto: Internet
Servicios Miniondas
E
l estado de California (EE.UU.) exigirá a partir de mediados de 2015 que todos los teléfonos inteligentes que se vendan lleven incorporado un mecanismo antirrobo que permita inutilizarlos en caso de ser sustraídos, según una nueva ley aprobada hoy en el Senado estatal. La ley obligará a los nuevos dispositivos a contar con lo que los medios estadounidenses han apodado un “kill switch” -algo así como “interruptor de matar”-, que permitirá que los propietarios desactiven de forma remota el teléfono para que éste quede totalmente inoperativo en caso de pérdida o sustracción, y desalentar así el elevado número de robos. La medida, que ya fue aprobada el pasado 7 de agosto en la Cámara baja californiana, recibió este lunes en el Senado 27 votos
Según la CTIA, la medida es “técnicamente irrealizable, prohibitivamente cara y permitirá que los hackers abusen de ella”. La nueva normativa entrará en vigor para todos los teléfonos inteligentes fabricados y vendidos en California a partir del 1 de julio de 2015. “Nuestro objetivo es terminar con el negocio de los ladrones que han hecho del robo de teléfonos inteligentes uno de los crímenes callejeros más comunes de las grandes ciudades de California”, indicó el senador por San Francisco Mark Leno. Según la firma de seguridad Lookout, uno de cada diez propietarios de teléfonos inteligentes en EE.UU. ha sufrido el robo de uno de estos aparatos, y el año pasado les sustrajeron el teléfono a más de tres millones de estadounidenses.
Rollitos de pavo y lechuga a las cinco especias
Tiempo de principio a fin: 30 minutos
Estos divertidos rollitos, basados en un popular plato chino, también son atractivos entrantes para una noche informal. Conviértelos en un platillo principal: Sirve con salsa de ajo y chile y vinagre de arroz para obtener un toque extra, o bien añade mango y fresas en dados con jugo de limón verde para convertirlos en un postre rápido. Nuestra receta libre de gluten es rica en fibra y baja en calorías, colesterol y grasas saturadas. Es apta para diabéticos, saludable para el corazón y ayuda a mantener un peso saludable. ¡Disfrútalos!
Ingredientes:
Preparación:
½ taza agua ½ taza arroz integral instantáneo 2 cucharaditas aceite de sésamo 1 libra (450 gr) carne de pavo molida magra al 93% 1 cucharada jengibre fresco picado 1 pimiento rojo grande, en cubos pequeños 1 lata de 8 onzas (225 gr) castañas de agua, enjuagadas y picadas ½ taza caldo de gallina reducido en sodio 2 cucharadas salsa hoisin 1 cucharadita polvo de cinco especias ½ cucharadita sal 2 atados de lechuga Boston, con las hojas separadas ½ taza hierbas frescas picadas, como cilantro, albahaca, menta o cebolla verde picada 1 zanahoria grande, en trozo
1. Hierve agua en una olla pequeña. Agrega el arroz, tapa y cocina, revolviendo, por 5 minutos. Aleja del fuego. 2. Mientras tanto, calienta aceite en una cacerola grande con antiadherente a fuego medio-alto. Agrega el pavo y el jengibre y cocina desmenuzando el pavo con una cuchara de madera hasta que se termine de cocinar (unos 6 minutos). Agrega el arroz cocido, el pimiento, las castañas de agua, el caldo, la salsa hoisin, el polvo de cinco especias y la sal. Cocina hasta calentar por completo (alrededor de 1 minuto). 3. Para servir, vierte porciones de la mezcla de pavo en las hojas de lechuga, cubre con las hierbas y la zanahoria y enrolla.
Foto: Internet
Servicios Miniondas
L
a remolacha, es un alimento sorprendentemente nutritivo y sano, que muchas personas desconocemos cuáles son los beneficios para la salud que aporta. Este artículo va más encaminado a ilustrar a todás que todavía no sepan cuáles son las grandes ventajas y propiedades de la remolacha. La remolacha es una fuente increíble de vitaminas y minerales. Además, las remolachas, son el segundo alimento con más azúcar natural después de la caña de azúcar. Además, por contra de los azúcares refinados, los que obtenemos de forma natural a través de la remolacha son mucho más sanos y contienen muchas menos calorías. Depura el organismo: La remolacha, es un tónico maravilloso para el hígado, funciona como purificador de la sangre, y puede prevenir diversas formas de cáncer. Células a las que debe su color, están llenas de antioxidantes que nos ayudan a combatir los radicales libres que hay en nuestro cuerpo y por tanto, reduciendo las posibilidades de contraer cáncer. Salud Mental: La remolacha, contienen betaína, la misma sustancia que se utiliza en ciertos tratamientos contra la depresión. También contiene triptófano, que relaja la mente y crea una sensación de bienestar, similar al chocolate. Las remolachas también pueden bajar la presión arterial de forma significativa y de forma muy eficaz. Reduce la acidez estomacal: Los nutricionistas utilizan la remolacha y el zumo del mismo alimento para poner a prueba los niveles de ácido estomacal, por lo que es un producto esencial para aquellos que tengan problemas digestivos relacionadas con el reflujo intestinal.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
MUNDO
MINIONDAS.com
Mundo
Un temblor de magnitud 5.4
HAWÁI: Turistas regresan tras paso de tormenta
L
Servicios Miniondas
remeció a México
Foto: Internet
os turistas en Oahu y otros lugares populares de Hawái regresaron el sábado a las playas para continuar sus vacaciones en tanto que los habitantes hacían filas para votar en las elecciones primarias, un día después de que la tormenta tropical Iselle azotara las islas sin causar grandes daños. Sin embargo, una gran franja rural de la Gran Isla había cumplido más de 24 horas sin electricidad y registraba dificultades de tránsito debido al derribo de árboles que bloqueaban los caminos. Iselle tocó tierra el viernes en la mañana en la región baja de Puna, en la parte aislada suroriental de la isla, donde causó aguaceros, ventarrones y caída de árboles.
Servicios Miniondas
La zona, principalmente agrícola, es tan grande como la isla de Oahu y se amplía rápidamente debido a que la propiedad es asequible, pero dista de estar poblada como los destinos turísticos de “Esto no fue como San- sciente de que si se vive en Puna, región Waikiki y Pearl Harbor. Parasoles, tablas de surf y selvática escasamente poblada, hay que kayaks regresaron el sábado a Waikiki Beach, pero dy o Katrina, o cualqui- estar preparados para la peor. el empleado de una tienda de surf, Sparky Barros, er otra tormenta cuyo dijo que las ventas eran un poco bajas en com- nombre recuerdes”, dijo En el momento de mayor intensidad de la paración con un día soleado normal. El clima era tormenta, unos 25.000 clientes se habían húmedo y nublado en el popular lugar turístico y Sylvia Dahlby, residente de quedado sin energía. Aunque las previllovía de manera intermitente en Honolulu, aun- Hilo, en la Isla Grande. siones para Julio y Agosto pueden camque la gente salía a trotar, nadar y tenderse en la biar rápidamente al parecer las tormentas playa aunque la atención viraba ahora hacia el huracán Julio. sólo fueron un susto para Hawái en lugar de representar una amenaza significativa. Aunque careció de fuerza, Iselle fue Según los pronósticos, la tormenta pasaría el domingo en la la primera tormenta tropical en descargarse sobre Hawái en mañana a unos 257 kilómetros (160 millas) al noreste de las 22 años. Tras su paso, productores de café en la Isla Grande islas en su punto más próximo y permanecería el lunes cerca recorrieron caminos anegados para verificar el estado de sus del estado. De regreso en la Gran Isla, Gene Lamkin está con- cosechas.
LA TENSIÓN RACIAL
Foto: Internet
Un sismo con magnitud de 5.4 sacudió a México durante la madrugada de este miércoles, según reportes del Servicio “Autoridades Sismológico Nacional descartaron daños (SSN).
o lesionados por el movimiento telúrico”
El temblor que tuvo su epicentro 40 kilómetros (24 millas) al suroeste de Pinotepa Nacional, Oaxaca, y ocurrió a 10 kilómetros (6 millas) de profundidad se registró a la 1:48 de este miércoles y se sintió hasta la Ciudad de México.
SOLO DE INTERES
Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio
Se estaciona en Missouri por la muerte de joven afroamericano Servicios Miniondas
14 de Agosto del 2014 | M | 9
Matrícula OK 7/24
1-800-259-0175 Foto: Internet
L
a muerte de Michael Brown, un joven afroamericano de 18 años, por parte de un agente de la policía de Missouri ha generado una gran tensión entre los habitantes de la localidad de Ferguson.
En dicha población, cercana a Saint Louis, donde dos tercios de los residentes son afrodescendientes, las acusaciones sobre “perfil racial” por parte de la policía han calentado los ánimos. Y aunque en las últimas horas la violencia descendió, las protestas continúan en Ferguson, ante la negativa de las autoridades de revelar la identidad del agente que le disparó al chico. Sin embargo, el jefe de la policía local, Thomas Jackson, asegura que el “riesgo de que el agente o su familia sufran algún daño sobrepasa el valor de revelar su nombre”.
El anuncio de que no darán a conocer la identidad del oficial y la falta de información sobre la autopsia han alimentado la desconfianza entre los manifestantes que desde el domingo por la noche protestan en Ferguson por la muerte de Brown. En tres días, los disturbios han provocado más de 40 arrestos, saqueos, uso de gases lacrimógenos por parte de la policía y restricciones de vuelo sobre la localidad. La gravedad del caso, que investigan por separado el FBI y las autoridades locales, llevó el martes al presidente estadounidense, Barack Obama, a pronunciarse públicamente sobre lo ocurrido y llamar a la calma. Obama constató que “los eventos de los últimos días han dado lugar a fuertes pasiones”, pero instó a todos en Ferguson y en todo el país a recordar “a este joven a través de la reflexión y el entendimiento”.
10 | M | 1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
TURISMO
MINIONDAS.com TEOTIHUACÁN Se encuentra
Teotihuacán
ubicada en lo que fuera un valle próspero y estratégico de la planicie de lo que ahora es el Estado de México. Una ciudad que fue uno de los centros urbanos más grandes del México antiguo, cuya época de esplendor data del año 450 y 650 d. c.
CIUDAD DE LOS DIOSES Servicios y Redacción MINIONDAS
U
na de las ciudades más grandes e importantes en el país en épocas prehispánicas es sin duda Teotihuacán, su grandeza fue tal que en algún momento logró concentrar en sí el poder político, económico, comercial, cultural y religioso. A pesar de que en la actualidad se cuenta con vasta información sobre este lugar, si hay algo que aún se desconoce es la cultura a la que pertenecían y su lengua nativa, razón por la que se les ha designado el nombre de teotihuacanos. Por estar ubicado en lo alto de un valle en la ciudad de México, los aztecas tenían la creencia de que era aquí donde habitaban los di-
oses a quienes veneraban, de ahí el nombre, pues Teotihuacán significa “Lugar de los Dioses”. Entre las construcciones más sobresalientes se encuentra la pirámide del Sol, la más grande con una altura de 60 metros, motivo por el que a pesar de ser cansado llegar a la cima, la vista generada desde ahí es impresionante. Otras de las construcciones más importantes son la Pirámide de la Luna, El templo de Quetzalcóatl, el templo de Tlaloc y el palacio de Quetzalpápalotl, pero sin duda el área que más capta la atención de sus visitantes es la Calzada de los Muertos, llamada así porque a lo largo de sus poco más de 2 kilómetros de longitud se observan pequeñas pirámides que dan la im-
PINURA MURAL DE TETITLA. Denominaron a las dos pirámides con los nombres de TONATIUH y MEZTL ITZAQUATI, (Casas del Sol y de la Luna respectivamente). Foto: Internet
presión de haber sido mausoleos, mismos que comprenden el camino principal que lleva hacia las demás edificaciones. Fueron muchos los factores que propiciaron su caída en el siglo VIII, pero se piensa que los elementos que más afectaron fueron de orden social y climático. La zona arqueológica de Teotihuacán se encuentra al norte de la ciudad de México, puede visitarla todos los días a partir de las 8 de la mañana y hasta las 5 de la tarde; para su mayor comodidad cuenta con estacionamiento e incluso un restaurante donde podrá disfrutar de diversos platillos además de obtener una gran vista panorámica del sitio pues se encuentra colocado en un segundo nivel.
COMIDA DE DIOSES: gusanos de maguey Servicios y Redacción MINIONDAS
L
a Agrega a tu recorrido un poco de sabor y visita los restaurantes que rodean la zona arqueológica de Teotihuacán. En ellos podrás saborear desde una deliciosa barbacoa de carnero, recién salida del horno, y acompañarla con un delicioso consomé, o probar las carnitas de cerdo o los deliciosos mixiotes acompañados con nopales. Además de las tradicionales quesadillas de tortilla de maíz hechas a mano, relle-
nas de pollo, carne o queso, podrás probar una variedad de platillos que muestran la fusión entre la cocina prehispánica y la cocina española. Atrévete a saborear los escamoles, larvas de hormiga, en las deliciosas tortas de escamol, servidos en una ensalada o en una tortilla de maíz con salsa y acompañados de arroz. En el menú de la cocina teotihuacana encontrarás caracoles, que podrás saborear con nopales o con pico de gallo, esta deliciosa ensalada hecha de aguacate, cilantro, jitomate y cebolla, tan tradicional
en México. No pierdas la oportunidad de acompañar tu comida con un caballito de tequila, o probar el pulque, ya sea natural o en un “curado”, licuado con frutas. Si aún hay un huequito en tu estómago, sigue con los tlacoyos, una tortilla de maíz gruesa de forma ovalada rellena de frijol, haba, garbanzo o requesón servida con queso y deliciosos nopales típicos de la región. También hechos de maíz, los sopes o pellizcadas servidos con frijoles, queso oaxaca, lechuga y salsa roja o verde. Foto: Internet
KIDS
MINIONDAS.com
i K Ds
1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | M | 11
DRAGON FRUIT PITAYA MASON: Have you ever tried a dragon fruit? ¿Has probado una fruta del dragón? MILA: It’s a beautiful fruit, which is bright red in color, but also comes in yellow and pink. Es un hermoso fruto, que es de color rojo brillante, pero también viene en amarillo y rosa. MASON: The leathery skin of the dragon fruit is usually covered with green scales. La piel de cuero de la fruta del dragón suele estar cubierto de escamas verdes
Foto: Internet
MASON: What does a dragon fruit taste like? ¿Qué se sabe la fruta de dragón?
MADISON: The center of the dragon fruit has a sweet fleshy pulp which is red or white in color with tiny black seeds. El centro de la fruta del dragón tiene una pulpa carnosa dulce que es de color rojo o de color blanco con diminutas semillas negras.
MADISON: Dragon fruit tastes like a cross between a kiwi, pear and a watermelon. ta del dragón sabe como un cruce entre un kiwi, pera y una sandía. MILA: This funny looking fruit is full of lots of wonderful vitamins and nutrients. Esta fruta de aspecto divertido está lleno de un montón de maravillosos vitaminas y nutrientes. MADISON: Dragon fruit grows on the Hylocereus cactus. Fruta del dragón crece en el cactus Hylocereus. MILA: It’s native to Mexico, Central America, and South America. Es originaria de México, América Central y América del Sur. MASON: The fruit is also very popular in Asian countries such as Cambodia, Thailand, and Malaysia. La fruta también es muy popular en los países asiáticos como Camboya, Tailandia y Malasia. Foto: Internet
12 | M | 1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
CALIFORNIA
MINIONDAS.com
CORTE SUPREMA DICE QUE LOS ABOGADOS DEBEN INFORMAR LAS CONSECUENCIAS MIGRATORIAS A SUS CLIENTES
Lic. Jess j.Araujo Miniondas
L
a Sexta Enmienda a la Constitución de EE.UU. da a toda persona acusada de cometer un crimen el derecho a ser representada por un abogado. Si el castigo por cometer el crimen incluye cárcel o prisión, el acusado tiene derecho a un abogado sin costo si no puede pagar uno privado. Toda persona, independientemente de su ciudadanía o del estatus migratorio, incluyendo inmigrantes indocumentados, tiene derecho a estas protecciones constitucionales. Las cortes han interpretado apropiadamente que el “Derecho a Asesoría”, o derecho a ser representado por un abogado, requiere
“Asistencia de Asesoría Efectiva”. Esto significa que el abogado debe tomar decisiones competentes y conducir la defensa de una manera que utilice la ley y los procedimientos legales para lograr el mejor resultado para su cliente. Esto necesariamente significa que como mínimo, debe informarle a su cliente de las consecuencias de una condena judicial o por declararse culpable. José Padilla había sido residente permanente legal por 40 años, y veterano de la Guerra de Vietnam, cuando lo arrestaron por cargos de marihuana. El insistió que su abogado le aseguró que no sería deportado si se declaraba culpable porque ya había estado en el país por mucho tiempo lo cual no es cierto. El Sr. Padilla se declaró culpable, basándose en el consejo migratorio equivocado que su abogado le dió. Cuando enfrentó la deportación, apeló su condena criminal y pidió que se retirara su declaración de culpable.
Los fiscales estatales argumentaban que los abogados de defensa criminal solamente tienen requerido informar a sus clientes de las consecuencias directas de declararse culpable. Insistían que esto solo incluye asuntos como el tiempo en prisión o cárcel, multas, libertad bajo palabra y otros similares. Insistieron que las consecuencias de deportación son consecuencias indirectas y los abogados no necesitan explicarlas a los acusados de crímenes. Las cortes de apelación estuvieron de acuerdo con los fiscales estatales. La Corte Suprema de EE.UU. escuchó el caso y sentenció a favor del Sr. Padilla en el sentido que los abogados de defensa criminal deben informar a sus clientes las consecuencias migratorias de ser condenados por los cargos. A menos que se haga esto, al acusado no se le ha dado la asistencia de asesoría efectiva. La Corte detuvo la deportación y envió el caso de regreso a la corte del
estado para determinar si el Sr. Padilla tuvo perjuicios por el mal consejo de su abogado. Si el Sr. Padilla hubiera sido informado que declararse culpable resultaría en su deportación obligatoria, él podría haber consultado un abogado de inmigración para explorar otras opciones. Algunas veces se puede persuadir a los fiscales a cambiar la acusación o la sentencia de manera que no requiera la deportación. Los Latinos deben saber que las leyes de Estados Unidos generalmente son muy diferentes de las leyes de México y otros países de Latinoamérica. Esto
ocurre porque la cultura y valores que determinan las leyes Americanas son muy diferentes. El no saber que algo es ilícito no es defensa al haber quebrantado la ley. Y, el hecho que sea legal en el país nativo tampoco es defensa. Conozca y
obedezca la ley donde usted vive y evite problemas legales. ¡NO SE DEJE! ®
Amnistía Internacional: Ejército de Estados Unidos no castiga crímenes de guerra cometidos por sus soldados en Afganistán Servicios MINIONDAS
U
n informe reciente acusa al ejército estadounidense de no investigar ni castigar a sus soldados por presuntos crímenes de guerra cometidos en Afganistán. El informe de Amnistía Internacional examinó casos vinculados a la muerte de más de 140 civiles, ninguno de los cuales culminó en procesamientos dentro del ejército de Estados Unidos. En un caso, un avión estadounidense bombardeó a mujeres y niños que juntaban leña, causando la muerte a siete de ellos. En otro caso, un ex prisionero describió torturas y asesinatos cometidos mientras se encontraba detenido por las Fuerzas Especiales de Estados Unidos en la provincia de Wardak. La directora de investigaciones de Amnistía Internacional, Nicola Duckworth, afirmó que se deja a las familias afganas sin información ni recursos cuando sus seres queridos son asesinados. Duckworth sostuvo: “El centro de atención son las víctimas afganas que son dejadas en la oscuridad, sin información y sin acceso a la justicia, y la manera en que el sistema judicial militar estadounidense con sus profundas fallas es parte fundamental de la razón por la que esto está sucediendo”.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
SALUD
1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | M | 13
Cuando la depresión es una enfermedadmortal
E
Servicios y Redacción MINIONDAS
Foto: Internet
l suicidio esta semana del actor Robin Williams puso en el centro de los comentarios el tema de la depresión como “enfermedad de las emociones” que en casos extremos conduce a la muerte.
Según Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 30.000 personas se quitan la vida cada año en el territorio de los Estados Unidos. Según CDC, supone la cuarta causa de muerte en todo el país. Además, unas 500.000 personas intentan quitarse la vida sin éxito anualmente, y resulta imposible determinar el número total, posiblemente millones, de individuos que en ese período de tiempo han tenido en mente atentar contra su vida. Causas de suicidio El suicidio tiene múltiples causas, de naturaleza biológica, psicológica y social. Resulta difícil averiguar por qué una persona atenta contra su propia vida. Según los psiquiatras, casi siempre se detecta detrás una fuerte alteración emocional. Los núcleos de población más propensos a sufrir una depresión también tienen un índice más elevado de suicidios. En gran parte esta depresión ha sido diagnosticada clínicamente. No hay una sola razón que lleve al suicidio, por regla general se combinan diversos factores. Por ejemplo, en épocas adversas como las grandes crisis económicas y los conflictos bélicos, aumentan los índices de muertes por esta causa. También tienen más riesgo las personas que han sufrido una desgracia personal grave, como la pérdida de un ser querido, e influyen negativamente factores como la soledad el desarraigo, crisis familiares, divorcios y problemas de dinero. Los síntomas de la depresión propician el suicidio Los síntomas que sufren los depresivos son bastante peligrosos, sobre todo la sensación de tristeza permanente, la pérdida del interés y la falta de sensación de placer en las actividades ordinarias. En ese estado, el paciente necesita sobre todo ayuda profesional, pero también apoyo de los familiares y amigos. Cualquier mínimo incidente se magnifica, lo que aumenta la con-
vicción de falta de salidas, que es lo que puede conducir a perder el control y a creer que la única solución es la muerte.
y cuando aparecen problemas se tiende a pensar inmediatamente que no tienen solución.
Para colmo de males, muchos depresivos son reacios a recibir ayuda profesional, y sin terapia nunca recuperarán el autocontrol. Existen tres síntomas de la depresión que se pueden relacionar con el riesgo de suicidio: el abandono del cuidado personal, el aumento del insomnio y el deterioro cognitivo.
Ayuda profesional Por todas estas razones, cuando advirtamos que una persona de nuestro alrededor puede estar sufriendo una depresión grave, es necesario ayudarle a convencerse de la importancia de acudir al especialista. Muchas veces se mostrará reacio, pero es importante insistir, pues está corriendo un riesgo.
La falta de interés por el aseo es significativa de la falta de preocupación del paciente por sí mismo. Manifiesta un enorme desinterés por la vida del que se deduce una situación bastante peligrosa. Cuando el insomnio va en aumento, el individuo tiene más tiempo para pensar, y además la falta de descanso influye muy negativamente en las conclusiones a las que éste llegue. En cuanto al deterioro cognitivo, la depresión conduce en la mayor parte de los casos a una distorsión de la realidad. Generalmente todo se percibe como negativo aunque no lo sea,
Para más información y ayuda antes, durante y después de un suicidio, consulte www.californiacenterdepression.com/index.html, o bien llame en inglés a la línea caliente en Orange County Crisis/Suicide Prevention Hotline al (877) 7-CRISIS y 877) 727-4747. En español al (888) 628.9454. Para Familiares sobrevivientes tras el suicidio de un ser querido en Orange County las 24 horas del día los 7 días de la semana a Surviovors After Suicide al (714) 547-0885.
Actor y comediante Robin Williams se suicida a los 63 años Servicios MINIONDAS
Foto: Internet
E
l actor y comediante Robin Williams falleció en su hogar de Tiburon, California, aparentemente a causa de suicidio. Tenía 63 años de edad. La noticia sobre la muerte de Williams repercutió tanto que en la lista de los principales temas de las redes sociales predominan títulos de películas como “Papá por Siempre” y “Flubber” y las palabras “Mi Capitán”, en referencia a la película “La Sociedad de los Poetas Muertos”. Williams alcanzó la fama en la década de 1970 con la serie de televisión “Mork y Mindy”. Fue la voz del genio de Aladín en la película de Disney y de un DJ de radio que hablaba rápido en “Buenos Días Vietnam”. Ganó un Oscar por su actuación como terapeuta de Matt Damon en “En Busca del Destino” y encarnó el personaje
de Patch Adams, en una película basada en la historia real de un médico que utiliza el humor como medicina. En una parte de esa película, Williams enfrenta a una junta médica que lo acusa de tratar pacientes sin estar debidamente habilitado. Robin Williams (como Patch Adams) afirmó: “Me preguntan si he estado practi-
cando la medicina. Bien, si eso significa abrir nuestras puertas a los necesitados, a los que sufren, cuidar de ellos, escucharlos, ponerles paños fríos hasta que cede la fiebre, si eso es practicar la medicina, si eso es tratar a un paciente, entonces soy culpable de lo que se me acusa, señor”.
Un integrante de la junta le preguntó:
“¿Consideró las repercusiones de sus actos? ¿Qué habría pasado si uno de sus pacientes moría?”
Robin Williams (como Patch Adams) respondió: “¿Qué tiene de malo la muerte,
señor? ¿De qué tienen tanto miedo? ¿Por qué no podemos tratar a la muerte con cierto grado de humanidad, dignidad, decencia, y Dios lo permita, tal vez hasta con humor? La muerte no es el enemigo, caballeros. Si vamos a luchar contra una enfermedad, luchemos entonces contra la más terrible de todas las enfermedades: la indiferencia”. Era Robin Williams
en la película “Patch Adams”.
Entre los miembros de la audiencia en esa escena, se encontraba el fallecido actor Philip Seymour Hoffman, que protagonizó al compañero de habitación de Williams. Hoffman falleció el año pasado a causa de una sobredosis. Robin Williams había luchado también contra la adicción y según se informó, padecía una depresión grave al momento de su muerte.
14 | M | 1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
MINIONDAS.com CONDORITO
Bien rellena de amor ¿y si reviento?
P- Hola Tía Lechis yo no creí que te iba a escribir para esto, pero el otro día mi hijo me abrazó y me dijo: “lo bueno es que tú sí estás bien rellena de amor”. No pues me dejó con la boca abierta, ¡ya qué le decía! Yo era bien flaca y creí que era normal hacerse más llenita con el tiempo, pero después de esa joya que me aventó mi hijito y el dolor de rodillas que traigo, ya me está dando miedo. ¿Tía y si reviento? ¿Qué hago? C- Me gusta que no pierdes
el sentido del humor ¡Qué bien! Me dices más cosas en tu carta como que aquí en este país sí se come y uno anda corriendo siempre. Tienes razón, generalmente se come en abundancia y ten-
emos que aprender a poner atención en las cantidades porque todo es gigante y ya no nos damos cuenta. No estamos acostumbrados a eso y dicen que ¿A quién le dan pan que llore? Pero acá hay mucho pan. Nadie te va a decir, por tu estatura y tu físico, “eso es mucha comida, es mucha grasa, mucha azúcar”. Al revés, te doy 2x1, te aumento el tamaño de tu comida, te agrando la bebida y qué decimos nosotros: ¡vengamos tu reino! Agarra a tus hijos y llévatelos al parque, pero no te sientes nada más a verlos jugar, dales el regalo del ejemplo y herédales el buen hábito del ejercicio, eso es vida. Calidad de vida.
¿Algo así te pasa a ti?
Cuéntame o pregunta cómo le hace La Tía Lechis Escríbeme a: latia@miniondas.com
LA RECETA ¡HAMBURGUESAS CASERAS!
Algo fácil y rápido que les permita descansar y compartir.
Se agrega perejil y una zanahoria rallada, sal y pimienta. Se hacen las hamburguesas y las hacen al carbón o en un comal en la estufa. No se olviden de la lechuga y el jitomate para complementar. Si pueden, guisen champiñones con cebolla, se los ponen encima a las hamburguesas con queso para derretir o pongan una rebanada de piña y queso. ¡Mmmh, les van a encantar!
BALDO
Horóscopo de Hoy ARIES Será un día más calmo que de costumbre, en el cual dispondrás de tiempo para organizar mejor algunos aspectos de tu trabajo o negocio. TAURO Podrías tener muy buenas noticias en relación a tus negocios o proyectos. GÉMINIS Estás trabajando mucho para mejorar tu negocio o posición laboral y a pesar de los grandes esfuerzos que aún tienes por delante, verás resultados positivos
CÁNCER Mejoran tus expectativas en relación a un proyecto o emprendimiento en el que estás involucrado.
LEO Tu entusiasmo y dinamismo serán un gran aporte allí donde desarrollas tus tareas.
VIRGO Podrías establecer nuevos contactos laborales o de negocios que te acercarán a interesantes posibilidades.
LIBRA Has acumulado cierta experiencia que te dará la posibilidad de avanzar en tu carrera o trabajo. Por otra parte, tu predisposición al ahorro te brindará cierta tranquilidad económica. En el ámbito amoroso, la posibilidad de iniciar una relación con alguien que te atrae te llena de ilusión. ESCORPIO Vives una etapa de intenso trabajo que por momentos te pone al límite de tus energías, pero sabes que tu empeño valdrá la pena y eso te da fuerzas para continuar. SAGITARIO Quizás has tomado determinaciones muy valiosas en relación a tu futuro y te encuentras decidido a afrontar cambios necesarios. CAPRICORNIO Algunas novedades alentadoras en relación a tu trabajo o negocio te darán mucha satisfacción. En los asuntos del corazón, un pequeño cambio de ambiente favorecerá la sensualidad y la fantasía en tu pareja. Si estás solo, compartirás bonitas experiencias junto a alguien que estás conociendo.
ACUARIO Personas valiosas podrían sumarse a tu proyecto o realizarte propuestas interesantes para iniciar algún negocio. Si buscas empleo, podrías estar cerca de obtener un puesto que te interesa.
PISCIS Tienes por delante importantes desafíos relacionados con tu futuro laboral o profesional. Si no tienes pareja, alguien que te gusta podría realizarte una propuesta inesperada. Un nuevo hábito o terapia mejorará ciertos aspectos de tu salud.
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
farandula ` FARANDULAUSA.com
®
@Miniondas
FARANDULA USA / 14 de Agosto del 2014
GABY ESPINO
15
será conductora de “YO ME LLAMO” de Telemundo Agencias y Miniondas
L
a reconocida actriz venezolana Gaby Espino acaba de ser convocada por la cadena Telemundo para ser la presentadora de la afamada competencia internacional “Yo Me Llamo”, la cual llega a las pantallas de Estados Unidos el próximo domingo 09 de Septiembre a las 9PM/8C. En este reality show, los concursantes más talentosos del país se transforman en sus artistas musicales favoritos para competir por 100 mil dólares en efectivo.
Foto: Internet
Aunque en su exitosa carrera artística, Gaby Espino ha protagonizado importantes telenovelas, series y películas, sus inicios se remontan a la conducción. Siendo la presentadora del recordado programa infantil “Nubeluz”, sin dejar de mencionar su trabajo como conductora del programa “Lo Ultimo” a través de la señal de Sony Entertainment
Latin América. Además este jueves 30 de Agosto la talentosa estrella será la presentadora de la primera entrega de los Premios Tu Mundo por la cadena Hispana de Estados Unidos, Telemundo. “Yo Me Llamo” también cuenta con un panel de jueces que incluye a la estrella de la música regional mexicana Lupillo Rivera, a la presentadora del popular programa “12 Corazones” Penelope Menchaca, y la imitadora mexicana Samia. A través de audiciones realizadas en Los Angeles, Nueva York, Las Vegas, Puerto Rico y Miami, 15 finalistas serán seleccionados durante los tres primeros programas. Cabe destacar que “Yo Me Llamo” es un formato de Endemol y actualmente es el programa lider en diversos países de Latinoamérica, y por primera vez se estrena en Estados Unidos.
Maite Perroni presentó el lanzamiento
Ondulado de Maite
mundial de su video musical
M
aite Perroni, la actriz y cantante Mexicana y, junto con Pantene, presentó el lanzamiento mundial de su video musical “Vas a Querer Volver”, el tercer sencillo de su nueva producción discográfica como solista, “Eclipse de Luna Deluxe”. El sencillo “Vas a Querer Volver” también formara parte de la telenovela “La Gata” como el tema principal en septiembre. Maite no solo hace brillar su voz, sino también luce varios peinados preciosos en el video con la ayuda del famoso estilista de Pantene, Gabriel Samra. A continuación, encontraras paso a paso los tips de Gabriel Samra para recrear el look de Maite de una de las escenas del video en la cual ella luce cabello ondulado para que las compartas con tus lectores. Foto: Internet
Foto: Internet
Ana Vásquez FarándulaUSA
Ana Vásquez FarándulaUSA
vide en secciones de 1 1/2” aprox., y utilizando una tenaza de 1” tomamos el mechón y le damos vuelta alrededor de la barra de la tenaza, esperamos 10 segundos aproximadamente, luego se retira la tenaza, esperamos unos 5 segundos que se enfrié el cabello y dejamos caer.
1) Después de lavar el cabello y antes de secar se 4) Luego que todo el cabello esté aplicó el No Crunch Curls listo, usamos un poco del TexturizWhip de Pantene. ing Sculpting Wax de Pantene Pro-V para separar las ondas. 2) Ya secado el cabello, lo dividimos en 4 secciones 5) Y para terminar, peinamos y luego para comenzar a elaborar rociamos sobre el cabello, el Flexible las ondas. Hold HairSpray de Pantene Pro-V, para asegurarnos un look sin frizz y 3) Cada sección se subdi- uniforme.
16
FARANDULA USA / 14 de Agosto del 2014
Musik
FARANDULAUSA.com
llevará su romanticismo al Auditorio Nacional AGENCIAS y FarándulaUSA Paulyna Carraz. Además incluye un DVD que resume el proceso de grabación del disco, desde la concepción del proyecto hasta la culminación de la grabación. Para presentar de manera oficial y a nivel internacional este nuevo material, Camila prepara un “show” inolvidable, donde ofrecerá lo mejor de su repertorio musical que inició hace nueve años con el disco “Todo cambió” (2006) y posteriormente “Dejarte de amar” (2010), los cuales lograron ventas superiores a los dos millones de copias. El repertorio del espectáculo se compondrá de temas del nuevo disco y con los que adquirieron popularidad y se harán acompañar de manera musical de guitarras eléctricas, violines, batería y coros.
Lo niega!
Foto: Internet
Foto: Internet
La banda de música pop Camila llevará su romanticismo a diversos escenarios a través de “Elypse Worl Tour”, por lo que se presentará en el Auditorio Nacional los próximos nueve y 10 de octubre. Los ganadores de tres premios Grammy, tres Billboard y múltiples certificaciones de oro y platino en toda Latinoamérica, están de regreso a la escena musical, ya no como trío, sino como dueto, a cargo de Mario Domm y Pablo Hurtado, se informó a través de un comunicado de prensa. Tras una pausa de casi dos años vuelven a dominar las listas de popularidad con el sencillo “Decidiste dejarme”, primer corte de “Elypse”, el tercero y esperado álbum de Camila. La nueva propuesta musical posee 12 canciones, en las que colaboraron reconocidos compositores como Mónica Vélez, Lauren Evans, Vicente García, Carlos Murguía, Paolo Prudencio, Edgar Oceransky y
Ex novia de Luis Miguel dice no conocerlo
Foto: Internet
U
no de los romances más famosos de Luis Miguel fue el que sostuvo con Daisy Fuentes, quien ha tratado de mantener esa etapa de su vida personal alejada de los medios de comunicación. Razón por la que ahora, la conductora, de 47 años, dijo durante un evento público que no sabía quién era el cantante.
festejó su cu ea ños número 33 co familiares y ammigplos n AGENCIAS y FarándulaUSA
AGENCIAS y FarándulaUSA
La sexy cubana reveló que desconocía la identidad de “El Sol” y que Luis Miguel era una persona extraña para ella, a tal punto que no quería ni que le mencionaran ese nombre. “Me estás hablando de gente extraña y gente que ni conozco, mejor me voy”, declaró la exuberante mujer cuando fue cuestionada por la ex pareja de Aracely Arámbula.
Drevisreestavepulaésr en undea
cómo le gustaban las mujeres , sus seguidores algu José Ron compartió con nos ciones por su cumpl detalles de las celebraea de sus redes sociales ños número 33. A través , el publicó una serie de protagonista de Godspell fotografías y un video , con las
que demuestra que fest importarle mucho ha ejó lleno de felicidad y sin ber envejecido. En su cuenta oficial de Ariadne Díaz posteó Instagram, el ex novio de una grabación, en la que aparece acompañada de al cantaron las tradicio gunos amigos, quienes le na dieron tremendo pa les mañanitas al actor y le stelazo. El ojiverde to mó con sentido del humor el ge seguidoras el momen sto y mostró a todas sus to.
La princesa de la bachata LESLIE GRACE RADIO AGENCIAS y FarándulaUSA
Foto: Internet
L
eslie Grace, la artista dominicana, ha sorprendido a todos sus fanáticos con su nueva canción. Se trata de “Nadie como tú” que ya es un éxito en todas las radios de habla hispana y que le ha permitido a esta joven y bella cantante posicionarse entre las voces femeninas más reconocidas de la bachata. Para este tema, Grace contó con la
participación del famoso rapero Fat Joe. Ambos logran que esta canción invite a bailar a todos los seguidores de la cantante que espera consolidarse en todos los países de Latinoamérica. “Estoy muy contenta de llevar mi música por todo el mundo”, concluyó la joven en recientes declaraciones a la prensa. Recordemos que Grace saltó a la
fama en 2012 tras el éxito de su canción “Will You Still Love Me Tomorrow”, una versión bilingüe en bachata de “The Shireless”. Por último, la dominicana confirmó que se encuentra preparando lo que será su próximo disco sobre el cual aún no han trascendido demasiados detalles.
Fama/Peliculas
FARANDULAUSA.com
Estreno:24
octubre
AGENCIAS y FarándulaUSA
2014
Género: Aventura, Familia,Animación, Fantasía
AGENCIAS y FarándulaUSA
L
a historia retrata la fabula cómica que ocurre en Cheesebridge, un pueblo adinerado en la época victoriana donde reina la codicia entre sus habitantes. Obsesionados por la clase social, la riqueza, su principal preocupación son sus apetitosos y exquisitos quesos. Pero todos
ellos viven pendientes del mal que habita bajo ellos, en los túneles de la ciudad, donde residen los Boxtrolls, unos monstruos horrorosos y crueles que se dedican a secuestrar durante la noche sus dos bienes más preciados: a sus hijos y a sus quesos. Pero están a punto de descubrir que la leyenda que siempre creyeron puede que no sea lo que
Fotos: Internet
ocurre ahí abajo en realidad. Película de animación que adapta el libro de aventuras y fantasia de la mano del escritor e ilustrador Alan Snow, bajo el título ‘Here be Monsters: An Adventure Involving Magic, Trolls, and Other Creatures’, que a su vez compone la primera parte de una trilogía.
AGENCIAS y FarándulaUSA
Fotos: Internet
presentamos los nuevos pósters inLos Juegos del Tedividuales con los líderes de la rebelión, Hambre Sinsajo: quienes se preparan en el Distrito 13
¡Nuevos pósters!
para derrocar al Capitolio.
L
a película de The Legend of Conan podría comenzarse a rodar en primavera de 2015 con Arnold Schwarzenegger como protagonista. Según la información que ha dado a conocer, el guión estará listo para el próximo mes de septiembre, algo que mantiene muy emocionado a Arnold Schwarzenegger. La cinta que podría estrenarse a principios de 2016 está en la mesa de negociaciones con la casa productora, y es que todavía faltaría que se autorizara
FARANDULA USA / 14 de Agosto del 2014
la secuela del proyecto que celebró 30 años en 2012. “Es cosa de Universal fijar la fecha pero yo personalmente no creo que sea una película para el verano. La
17
Fotos: Internet
veo como una gran película de invierno. El rol de Arnold como Conan es tan grande, que puede esperar alrededor de un año”, concluyó Fedrick Malmberg.
18
FARANDULA USA / 14 de Agosto del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
verano
2014 Elizabeth FarรกndulaUSA
Tendencias Camisas para mujer Tras
mostrarles
ediciones
en
anteriores
algunas de las mejores tendencias de moda para la temporada, como los pantalones y jeans, lo cierto es que a muchas de nosotras nos gusta poder llevar camisas y blusas, que son ademรกs una de las mejores prendas que podemos llevar en cuanto llega el buen tiempo.
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
14 de Agosto del 2014
1648
El Pollo Norteño Garden Grove/Santa Ana solicita cocineros con experencia en comida mexicana, part time y full time. Interesados llenar applicacion en persona al 13185 Harbor Blvd Garden Grove 92840.
ESPÍRITU SANTO
Solicito Mujer para Manejar que me ayude a limpiar casas. Con licencia de California se provee carro. De lunes a sábado pago para empezar $500. Para informes Hablar de 8:00-6:00pm 714-566-5415.
Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo. Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetu. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. Gracias Dios mio.
1648
Job Fair at Oakley 1 Ion Foothill Ranch, 92610 Sat, 8/9 8am-Noon, Hosted by CRS.
1647
Motel 6 is hiring for housekeeper. Must apply in person 1440 N. State College Blvd. Anaheim Ca 92806
El Pollo Norteño Garden Grove/Santa Ana solicita cajero(as)con experencia bilingue con ganas de trabajar y enthusiastas. Interesados llenar applicacion en persona al 13185 Harbor Blvd Garden Grove 92840. 1647
Se Solicitan 20 Costureras para maquinas de solo una guaja o cerradura(overlock), planchador. Pocision de Receptionista que hable ingles. Con cinco años de experencia. Para mas informacion llame al 714-514-1825 o 714-514-0051 1659
GRUAS EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033
SE RENTA
ORACIONES
EMPLEOS Pequeña Compañía de Limpieza Solicita Mujer Joven trabajadora y reponsable para limpiar casas. Lunes a Sabado. Pago $375/ semana para empesar. Si le interesa Llamar 8am-6am. 714-566-5415
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
Clasificado por Tel: 714.668.1010
Se Busca Planchador llamar al 714-685-0130. 1654
MACHINE OPERATORS & ASSEMBLERS $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
1668
Motel 6 solicita recamarera (housekeeper) para el motel. Por favor aplicar en persona al 1440 N. State College Blvd. Anaheim Ca 92806
SERVICIOS ELECTRICISTA RESIDENCIAL Reparaciones: Cortos, Luces, Breakers, Aire Acondicionado, Refrigeradores, Pools, Picinas, Jacussis, Rotulos, Campanas, Coolers, Estufas, Hornos, Compresores, Maquinas de Panaderias, Lineas Telefonicas, TVCable Camaras de Seguridad, Alarmas de Terrazas de Locales. www.supermysite.com (714) 735-7742 (949) 269-7543
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
1662
CLASSES DE KARATE defensa personal, armas japonesas, clases en grupo o clases a domicilio. Para mas informacion llame a profesor Casales 714-293-4594
1607
1666
wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
SE SE RENTA RENTA APARTAMENTO APARTAMENTO 22 recamaras recamaras yy 22 baños baños complecompletos tos en en Santa Santa Ana. Ana. 714-953714-9539341 9341 de de 10-6 10-6 Lunes Lunes aa Viernes. Viernes.
SE RENTA ESTUDIO en Santa Ana de una recamara para dos personas maximo. Totalmente remodelado. $1,000 por mes 714-873-5861 1667
SE RENTA -Cuarto muy chiquito en Anaheim entre Sunkist y La Palma rento un cuarto con baño y cocina. Estacionamiento en la calle.Para una persona o dos, buen comportamiento resposable y sin vicios. Preferible personas mayores.Por $800 al mes y biles incluidos y $500 de deposito. 714-675-0533. -Cuarto muy chiquito en Santa Ana en Greenville y Edinger con baño y cocina. Estacionamiento en la calle. Para una persona o dos, de buen comportamiento resposable y sin bisios. Preferible persona moyores. Por $800 al mes y billes incluidos y $500 de deposito. 714-675-0533.
SE SE RENTA RENTA APARTAMENTO APARTAMENTO de de dos dos recamaras recamaras yy dos dos baños baños completos en completos en Santa Santa Ana. Ana. 714714953-9341 953-9341 de de Lunes Lunes aa Viernes Viernes 10 10 am-6pm am-6pm SE RENTA SALON para XV años, bautisos, bodas, cumpleaños o reuniones de negocios. Estacionamiento amplio y seguro. 714-293-4594 1666
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
SE RENTA PEQUENA CASA en Santa Ana. Recein construida de dos reamaras un baño. $1,400 al mes. Maximo 4 personas. 714-873-5861 1667
TIJUANA Rento Casa sensilla de dos recamaras $120 dollares mensuales. Por la avenida Agua Caliente y Careterra a Rosarito (5 y 10). Señor Mario 951-956-4670. 1669
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
Casa en Santa Ana Yarda grande -3 rec. -2 baños -Garage para 2 carros
Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta
SOLO DE INTERES
Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio
Matrícula OK 7/24
1-800-259-0175
MINIONDAS
mi
$380,000
®
periódico Casa en Santa Ana Yarda grande -3 rec. -2 baños -Garage para 2 carros
mis
fictitious 14 de Agosto del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
en MINIONDAS
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378380: The following person(s) is/are doing business as. ORANGE COUNTY SALSA KIDS/OC SALSA KIDS/ GRUPO FOLKLORICO DEL SOL. 415 N. Wayfield St. Orange, CA 92867. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michele L. Perez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 , 09/04/2014 1670
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380340: The following person(s) is/are doing business as. G & I INSURANCE SERVICES. 5101 E. La Palma Ave. Ste 104 Anaheim CA, 92807. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Guillermo Lopez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377804: The following person(s) is/are doing business as. EARTHCRUISER ASIA. 2618 San Miguel Drive, Suite 209 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: ECA, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379178: The following person(s) is/are doing business as CALIFORNIA YOGHURTLAND. 2618 San Miguel Drive, Suite 209 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CFY Franchises, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377795: The following person(s) is/are doing business as. CALIFORNIA FROZEN YOGURT. 2618 San Miguel Drive Suite 209 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CFY FRANCHISES, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379051: The following person(s) is/are doing business as AZIENDA SOLUTIONS GROUP. 26895 Aliso Creek Rd. Suite B-839 CA 92656. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/02/2014 Signed: Mia Rochelle Jackson . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
1653
1652
1651
1650
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379922: The following person(s) is/are doing business as ANP PHOTO. 3 Valley View Irvine, CA 92612. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Laurence Amandine Nabarra Piomeli. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379301: The following person(s) is/are doing business as EVISIONS.440 Exchange Suite 200 Irvine, CA 90602. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/2002 Signed: Global Evisions Solutions. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378167: The following person(s) is/are doing business as RESTART FOR SKATE PARTS.6 Yorktown Irvine, 92620. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Masud Shayan. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
1640
1643
1641
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379291: The following person(s) is/are doing business as MILLER HILL ADVISORS.9070 Irvine Center Dr. Suite 250 Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/01/2014 Signed: US Biz Exchange. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380598: The following person(s) is/are doing business as. WE MAID 4 U.1851 N. Cymbal Ln. Anaheim CA, 92807. The business is conducted by: Co Partners have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma L. De LaTorre, Juan G. Ossa. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014 1671
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
1660
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20146362418 Date Filed: 02/05/2014 name of Business: SUCHGIFTS.COM/ N E AT G I F T S B A S K E T S . C O M / HUGEGIFTBASKET.COM. 575 Anton Blvd. 3rd Floor Costa Mesa CA 92626. Registered Owner: Marcel Abajian.575 Anton Blvd. 3rd Floor Costa Mesa CA 92626. Current File No. 20146377689 Date:07/07/2014 Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136357019 Date Filed: 12/09/2013 name of Business: AMY FLORIST/AMYFLORIST. COM. 17895 Sky Park Cir. #H Irvine CA 92614. . Registered Owner: Marel Abajin. 17895 Sky Park Cir. #H Irvine CA 92614. Current File No. 20146377688 Date:07/07/2014 Published: 08/07/2014. 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380477: The following person(s) is/are doing business as MARIA MARTINEZ HOME CLEANING. 206 E. POMONA St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria E. Martinez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
1657
1656
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380319: The following person(s) is/are doing business as ORGANIC GOODS & HERBS. 1615 French St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Clarance Johnson . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379734: The following person(s) is/are doing business as HONOR THE PROCESS. 5 Halfmoon Irvine, CA 92614. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/27/2014 Signed: Robert Anthony Lark . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
1646
1645
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378710: The following person(s) is/are doing business as DOHENY SENIOR CARE. 30025 Alicia Parkway STE 336 Laguna Niguel CA 92677. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: DOHENY SERVICES INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1655
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379630: The following person(s) is/are doing business as SOUTHWEST DIRECT INSURANCE MARKETING CORP. 2601 West Ball Rd#3 Anaheim CA 92804. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/03/2013 Signed: SOUTHWEST DIRECT INSURANCE MARKETING CORP . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1644
1637
MINIONDAS
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377724: The following person(s) is/are doing business as WOOD DOG PRODUCTIONS. 932 Garfield Street Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Steve Daniel Velasco. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
®
mi periódico
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378546: The following person(s) is/are doing business as EDUARDOS EMPANADAS. 2030 Cedar St. Santa Ana CA, 92707 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Cesar Eduardo Salinas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1625
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378712: The following person(s) is/are doing business as PHANTASMIC ARTS. 12614 Hoover St. Garden Grove CA, 92841 . The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Izercase Inc. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1624
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378690: The following person(s) is/are doing business as HEALTHY NUTRICLUB GG. 12421 Haster St. Garden Grove CA, 92840 . The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Elizabeth Ibarra. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/24/2014, 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014 1623
ZonaDeportiva
Us #Ma el H ini as on ht da ag s
14 de Agosto del 2014
Sección especial de Miniondas
ALEX ROCHA
Un jovencito de 17 años residente de Santa Ana ¡sigue acumulando campeonatos en el pugilismo!
JAVIER AGUIRRE
Contento de estar en Japón
¿QUIÉN ES EL FUTBOLISTA MEXICANO
DE MÁS PESO EN LA HISTORIA?
Agencias y Miniondas
¿Cuál es su voto?
VS
Quién ha sido
el
futbolista mexicano más
im-
portante en la historia? ¿Hugo Sánchez
o
Rafael
Márquez? En esta sección los enfrentamos y te damos cinco puntos por los cuales uno de estos jugadores, a entender de nuestros editores, debe ser distinguido como ‘The SpecialOne’
Foto: Internet
1.- El máximo referente del futbolista mexicano en el mundo. Sus espectaculares anotaciones son conocidas en todo el orbe. Su presencia en España permitió la llegada de más jugadores mexicanos, desafortunadamente colocó el listón muy alto y hasta la llegada de Márquez, ninguno otro respondió a las expectativas. 2.- Goleador letal. Hugo Sánchez estableció la marca de más goles para un futbolista extranjero en España (234), la cual estuvo vigente por 21 años, hasta que el argentino Lio Mes1.- Consiguió algo que Hugo nunca pudo: ganar la Champions League. Y no lo hizo una vez, tiene dos en su palmarés y en la primera fue un jugador clave. Incluso la ganó sin jugar en su posición, ya que tuvo que ser contención debido a las lesiones que sufrió ese año. 2.- Cargaba con el Tri. Siempre que jugó con el Tri pesó. Es cierto, en
Foto: Internet
si la rompió en el 2014. Marcó 164 tantos con el Real Madrid, 54 para el Atlético de Madrid y 16 con Rayo Vallecano. Conquistó cinco Pichichis, misma cantidad que el legendario Di Stéfano y solo uno menos que el máximo ganador, Telmo Zarra. 3.- Pudo ser “Cinco Copas”. Rafa Márquez jugó en cuatro Mundiales, por tres de Hugo, pero el “9” tuvo la posibilidad de igualar la marca de Antonio Carbajal, ya que el Tri se perdió las Copas del Mundo de 1982 y 1990, Mundiales a los que Hugo hu-
biera sido el primer convocado por el técnico en turno, pues vivía sus mejores momentos. 4.- Sí brilló en Europa. Mucho se ha cuestionado al equipo merengue que integró Hugo por ser incapaz de conquistar la Champions League, sin embargo protagonizó noches históricas en Europa, alcanzando tres semifinales consecutivas (entre 1986 y 1989), en las cuales sucumbió ante otros titanes de la época, Bayern Munich, PSV y AC Milan. Real Madrid se coronó en la UEFA en 1986, con
Hugo como principal figura. 5.- Multitalentoso. Hugo Sánchez era un matón frente a la portería gracias al endiablado desmarque que le caracterizaba. Su resorte y un contundente remate de cabeza también le permitieron marcar muchos goles, pese a no ser un jugador espigado. Un excelente cobrador de penales, un letal ejecutor de tiros de castigos y sobre todo, un acróbata del área, cualidades que le permitieron escribir su nombre en la historia del futbol universal.
algunos momentos perdió la cabeza, pero es un referente del Tri y un histórico de las Copas del Mundo, al sumar cuatro torneos siendo capitán, algo que ningún otro pudo hacer. 3.- Triunfó en las ligas que llegó. Es cierto, en Estados Unidos con el Red Bull le fue mal, pero en Atlas llevo al club a una final, En Mónaco fue
campeón, en el Barcelona lo ganó todo (cuando el equipo estaba en una enorme racha) y con León logró el bicampeonato. 4.- Figura dentro y fuera de la cancha: El aporte de Rafa va más allá de las canchas. Tiene su fundación, la cual además de promover la práctica de futol, realiza una importante labor social. Además tiene academias de
desarrollo deportivo. Un caballero dentro y fuera de la cancha. 5.- Técnica impecable: Hugo era un matón del área, pero de Rafa, pese a ser defensa, con los años de lo que hablará es de su control del balón, sus pases largos, su clase para jugar. Tal vez sea el mexicano con mejor técnica en la historia.
Hernández deberá buscar acomodo en otro club.
“CHICHARITO” no entra en planes de Van Gaal Agencias y Miniondas
D
e acuerdo a medios ingleses, el técnico del Manchester United, Louis Van Gaal se reunió con los jugadores que no entran en planes para la siguiente temporada para aconsejarles que busquen acomodo en un nuevo equipo. Rafael, Marouane Fellaini, Nani, Anderson y Javier Hernández fueron los jugadores que se reunieron con el estratega.
La decisión se realizó hasta después de la gira del club por Estados Unidos pues el técnico quiso analizar a su escuadra. Previamente y a lo largo del verano, Chicharito ha sido ligado con clubes como Juventus, Inter de Milán y el Southampton de Inglaterra.
Foto: Internet
22 | ZD | 1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
ALEXIS ROCHA
MINIONDAS.com
¡Alexis Rocha sigue acumulando campeonatos en el pugilismo! Hugo Acosta Miniondas
E
l miércoles julio 28 dio inicio el 14 aniversario del “Ringside Torneo de Boxeo Amateur” más grande del mundo con más de 600 participantes en 6 cuadrilateros diferentes durante 4 días en la cuidad de Independence Missouri. Alexis Rocha un jovencito de 17 años residente de Santa Ana que entrena bajo las órdenes de Héctor López en el TKO Boxing club y estudiante de Segerstrom High School, se coronó campeón Ringside en el peso Welter 152 libras aunque no es la primera vez que se corona, pues en 2012 entrenó en Italia para el Mundial de Juniors en Rusia, y ganó medalla de plata; en 2013 ganó medalla de bronce en Ucrania. Alexis empezó a practicar el deporte de las narices chatas y orejas de
ORANGE YOUTH Soccer League
coliflor hace 5 años y pesaba 205 lbs. Dice que no le gustaba el boxeo pero queria perder peso y “gracias a mi entrenador y a mi madre que nos cocina comida especial a mi y a mi hermano que también boxea como yo, pero a él ya le pagan y a mi todavía no”. El orgullo de Santa Ana, Ronny Ríos, al preguntarle Miniondas por sus planes futuros dijo que por ahora son las Olimpiadas de 2015, seguir trabajando fuerte y mantenerse listo para cualquier evento a la vez que invita a la comunidad a ser mas activos en apoyar eventos y kermeses para colectar dinero y solventar los gastos de cuotas y viajes en los torneos. Por último quiero agradecer a María Lara de TKO Boxing Club ya que por más de 20 años ha sido voluntaria del gimnasio, ¡y a Miniondas que nunca nos olvida! Gracias.
¡Cachorros León FC U6 va por el campeonato! Redacción Miniondas
Foto: Miniondas
Los leoncitos de categoría U6 del club deportivo Cachorros León FC se llevaron el boleto finalista tras vencer en juegos de semifinales a Seattle Sanders por 4-1 en juego de ida, y 2-0 en el partido de regreso, totalizando una marca de 6 goles a uno, con los que gana el derecho a irse a pelear la final de campeonato contra Rapids este fin de semana.
Otro juego finalista en Foto: Miniondas puerta es el que sostendrá la escuadra Chelsie U14 luego de haber vencido a Real Madrid con marcador global de 1-0, ventaja que obtuvo en el encuentro de ida que terminó 1-0 la semana previa, mientras que en el juego del fin de semana pasado empataron a ceros. Por el tercer lugar jugaron Scorpions Red y España, también en división U14.
Foto: Internet
JAVIER AGUIRRE
CONTENTO DE ESTAR EN JAPÓN Aguirre fue presentado como técnico de la selección de Japón. El pasado 24 de julio la federación japonesa anunció la contratación del mexicano en reemplazo de Alberto Zaccheroni. Su début será ante Uruguay en un amistoso el próximo 5 de septiembre
MINIONDAS.com
FUTBOL LOCAL
1 4 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
DEPORTES
AZTECA Soccer League
¡Finales de campeonato en seis categorías! Redacción Miniondas
E
l torneo de liga 2014 se acerca a su fin con seis partidos de finales de campeonatoen otras tantas divisiones, con otros cinco encuentros adicionales por los terceros lugares. Todos los encuentros a jugarse el fin de semana del 17 de agosto.Así, en división Li-
bre Super Mayor, Paso de Arena se medirá contra el deportivo Querétaro por el campeonato del torneo. En categoría Libre Primera chocarán los conjuntos de Unión Guerrrero Jr. Y AC Millán. En división Libre Segunda, América encara a Real Maltrata.Por su parte, en la división Libre Sabatina
Deportivo Manchester se las verá con Puebla. En torneo Femenil Master el encontronazo canchero será entre las jugadorasde Juventus contra las atletas de Manchester. En juego de finales categoría Femenil de Consolación Yuris Team saldrá con todo contra La Fierra
¡POR EL CAMPEONATO DE LIBRE FEMENIL SABATINA! Deportivo Manchester se las verá éste sábado ante el Club Femenil Puebla. Foto: Cortesía Azteca Soccer League.
BOY SCOUTS Soccer League
Por el campeonato del torneo sabatino
¡SANTANERAS! La escuadra femenil de Santa Ana Soccer Club se impuso al equipo de Real Azteca por un mínimo resultado de 1-0. Foto: Miniondas.
E
Redacción Miniondas
l torneo sabatino de Boy Scouts S.L. llega a sus partidos finales en divisiones U14 y U16 con juegos que se disputarán en las canchas de la escuela Lampson. Por el tercer lugar en U16 Handy se medirá con Inter para dejar claro quien tiene nivel finalista de campeonato. En el partido principal, Magníficos medirá sus armas contra Jordan en el juego de campeonato al que prometen llevar sus porras completas para animar a los jugadores a dejar sangre, sudor y alma en el campo de juego. Jefferson y Edison en U14 han desenterrado ya las armas para limpiarlas antes del encuentro por el tercer lugar, después de haber cedido a las escuadras de Jordan y Chivitas el honor de disputarse el primer lugar en el partido por el campeonato de liga.
En juegos de jornada regular en la división femenil, las chicas de Santa Ana Soccer Club se impusieron a Real Azteca por el mínimo requerido de 1 gol a cero, en un encuentro de creciente rivalidad entre ambos equipos, pues Real Azteca va en segundo lugar pese al traspiés sufrido con las gladiadoras santaneras. También en juego femenile, Barce ganó por de fault al equipo Sanders luego de que éste último no completara la escuadra oficial para jugar el encuentro, por lo que jugaron un amistoso con chicas prestadas de Barce, con quienes Sanders ganaron por 2-0.
¡LOS JUECES DE LOS ENCUENTROS FINALISTAS! “La Tercia Dinámica” de la Boy Scouts Soccer League, arbitrando los encuentros finalistas de la temporada del Torneo de Liga 2014. Foto: Miniondas.
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA
CARRUAJE BUDWEISER EN SANTA ANA