SUR DE CALIFORNIA
•
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
AÑO XXXVIII • N O. 42
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S JUEVES 21 DE AGOSTO DEL 2014
CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
Simulador de AT&T muestra el peligro a jóvenes de Boys & Girls Clubs PAG. 4
PAG. 4
Convención Anual de California Hispanic Chambers of Commerce
Encuentro
artista plástico chicano Una época del arte mural en Orange
Empresarial
County ha terminado con el fallecimien-
Hispano
Vasquez, llamado “Padrino del Arte Chi-
to a los 75 años de edad de Emigdio cano” por su generación de artistas.
PAG. 5
U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
PAG. 2
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 21 de Agosto del 2014
NOTA DESTACADA
MINIONDAS.com Orange International Street Fair
artista plástico chicano
cumple 42 años de tradición
“Considero mi arte como parte de la experiencia de la clase trabajadora.
Fotos: Miniondas
ange, justo alrededor de la hermosa glorieta conocida como Círculo de Orange.
Luis Arritola Miniondas
U
na época del arte mural en Orange County ha terminado con el fallecimiento a los 75 años de edad de Emigdio Vasquez, llamado “Padrino del Arte Chicano” por su generación de artistas. Emigdio fue el más prominente artista chicano de Orange County, cuya pintura y obra mural exploró la vida diaria de la clase trabajadora y campesina México-americana. Sus últimos años los vivió con la enfermedad de Alzheimer, hasta el sábado 9 de agosto cuando lo venció un cuadro de neumonía. En realidad no hay residente de Orange County que no haya visto la pintura mural de Emigdio Vasquez, que se encuentra diseminada por distintas ciudades de Orange County con 22 murales que aún sobreviven de más de 30 que llegó a realizar, algunos de ellos destruidos por la incomprensión hacia el valor
Luis Arritola Miniondas artístico e histórico de su obra, en ocasiones estigmatizada como “arte étnico” o simple “graffiti”. Los personajes que Vasquez capturó con sus brochas y pinceles son de la vida diaria. Influenciado por el muralismo mexicano, Vasquez logró una síntesis estética del trazo de Diego Rivera con la intensidad expresiva de Alfaro Siqueiros. Su estilo pictórico es descrito como “realismo social”, en una declaración del artista Vasquez se explicó a sí mismo: “Considero mi arte como parte de la experiencia de la clase trabajadora. La vida diaria de la gente en el barrio está documentada en mi trabajo. Este medio ambiente sostiene visiones inspiradoras de calidez humana y herencia cultural. Yo no veo a mis objetos como un observador distante, estoy personalmente envuelto con la gente y las escenas en mis pinturas. Ellos son una parte de mi experiencia de vida”.
L
a Feria Callejera Internacional de Orange (OISF, Orange International Street Fair), tiene como tema del 2014 “Destino: Orange” en tres días repletos de diversión que se desplegarán desde el viernes 29 al domingo 31 de agosto en Plaza Square Park, en el centro histórico de la ciudad.. Este festival anual al aire libre es una sólida tradición en el condado de Orange nacida en 1973 para celebrar el centenario de la ciudad de Orange fundada en 1873. Aquel año de 1973 los munícipes de la ciudad buscaron ideas creativas de cómo celebrar sus primeros cien años, e inspirados en la Feria Callejera de Orange de 1910 se decidieron por una Feria Internacional. La idea de ser una celebración toda incluyente de las naciones y culturas del
mundo le dio a la feria un impulso verdaderamente internacional que atrajo el interés de muchos residentes de Orange y sus alrededores procedentes de distintos rincones del globo, y en la que cada nación participante muestra lo mejor de su folclor y su cultura. La primera OISF fue autorizada por el alcalde Jess Perez para celebrarse durante el fin de semana de Labor Day (que es cada primer lunes de septiembre), y el presidente de la feria fue Dick Weatherington. El evento resultó ser un tremendo éxito que se repitió al año siguiente y continuó realizándose en la misma fecha hasta convertirse en la tradición que éste año cumple 42 años en los alrededores de la Plaza Park en el centro histórico de Or-
La Feria Internacional de Orange ha tenido momentos sobresalientes que han quedado inscritos en la historia local, como en 1976 cuando el tema de la feria fue el Bicentenario de la Independencia de los Estados Unidos con John Cuervo como presidente de la misma. Al año siguiente el tema fue “Space” y se usaron los personajes del Planeta de los Simios. Años después, en 1990, el tema de la feria fue “Orange: Donde el Mundo se Reúne”, reafirmando su vocación de ser una ciudad de inspiración internacional. En 1992 el tema se llamó “Orange- A Small World”, “Un Mundo Pequeño”. En 1996 el tema fue: “La Gente Sonríe en el Mismo Idioma”. Cada año la Feria Interna-
cional de Orange sale a las calles con un tema distinto que da rienda suelta a la imaginación. En 2001 haciendo honor a una de las obras que han atrapado la imaginación de la ciencia ficción el tema fue “An Orange Oddysey”, recordando la famosa obra “2001 Odisea Espacial” de Arthur Clarke. Al año siguiente se tomó de tema las tres “F”: Freedom, Food and Fun. En el 2005 la feria se llamó “Alrededor del mundo, Alrededor de la Plaza”. Para el 2006 la feria saltó con una idea inquietante, como mirando al futuro: “Pasaporte al Mundo”. En 2008 la feria resaltó su carácter y personalidad adquirida en 36 años: “Around the World in Three Days”, en referencia al festival que inicia siempre el viernes por la tarde y concluye tres días después el domingo por la noche. Más detalles visitando www.orangestreetfair.org
LOCAL
MINIONDAS.com
21 de Agosto del 2014 | M | 3
Muestra artesanal y gastronómica del Estado de Veracruz 15 aniversario:
Semana cultural veracruzana Luis Arritola Miniondas
C
on el lema “Preservando la cultura indígena, española y africana”, la Federación Veracruzana USA celebra el 15 aniversario de la Semana Cultural, Artesanal y Gastronómica del estado de Veracruz en Los Ángeles, resaltando la fusión de esas tres venas culturales en la conformación de la identidad jarocha. La celebración veracruzana es los días viernes 22, sábado 23 y domingo 24 de agosto en la Plaza México, y consistirá de una Gran Noche Jarocha “La Noche Blanca”, un Encuentro de Jaraneros y una Fiesta Popular Veracruzana. Durante el festejo veracruzano se recibirá la visita de Claudia Ramón Perea, Directora General de Atención a Migrantes de Veracruz, Astrid Elías Mansur del DIF Veracruz, de la Dra. Guillermina Hernández de la Universidad Veracruzana, tres presidentes municipales y funcionarios del Registro Civil de Veracruz. La Noche Jarocha será la ocasión para reconocer la labor de Carlos M. Sada
2014 JULIO
2014 JUNIO
$925,000 $250,000
como Cónsul General de México en Los Angeles. Por su lado, la Universidad de California en Riverside (UCR) firmará un acuerdo de intercambio estudiantil con la Universidad Veracruzana estrechando los lazos entre Veracruz y California. Asimismo, la semana jarocha servirá para que por primera vez el registro civil del estado de Veracruz, realice la tramitación de actas de nacimiento en preparación para la solicitud de licencias de conducir en California en 2015.
4 | M | 21 de Agosto del 2014
LOCAL
MINIONDAS.com
La mayoría de los muchachos que vinieron tienen 13 o 14 años y dentro de poco van a tener su licencia.
O
mar Rojas es un niño de trece años que chocó con un autobús, lo detuvo la policía y le dieron un ticket por ir texteando y manejando al mismo tiempo. Lo bueno de todo esto es que todo sucedió en un simulador de manejo en el que se muestra de manera virtual lo que puede suceder cuando un conductor distrae su atención con el teléfono celular: “lo que aprendí fue lo difícil y peligroso de hacer las dos cosas al mismo tiempo”, reflexionó Omar. Como él, centenares de jóvenes de Orange County inscritos en los programas de verano de Boys & Girls Club de Garden Grove y Santa Ana, están viviendo idéntica experiencia virtual de manejo con un simulador portátil llevado por AT&T a distintos puntos de encuentro con los conductores del futuro. “Este programa es importante porque muchos muchachos dicen que sus mamás y papás manejan y andan enviando mensajes, y ahora que ellos están sentados en la silla (del conductor) están viendo que no es fácil, y aunque sus papás lo hacen es peligroso (y es contra la ley). La mayoría de ellos (en el test del simulador) tuvieron un accidente, se pasaron la luz roja o les dieron un ticket por ir muy rápido o muy despacio”, dijo Marta Trejo, directora de servicios de Boys & Girls club de Santa Ana. Luego explicó: “La mayoría de los muchachos que
Aún más, en el mismo 2013 casi el 70 por ciento de los conductores fueron golpeados o estuvieron cerca de ser golpeados por un conductor que estaba hablando o texteando en un teléfono celular, mientras que 45 por ciento de los encuestados dijeron que hicieron algún error de manejo mientras hablaban con su teléfono celular, y el 48 por ciento dijeron que textear mientras se maneja es la distracción más seria para los conductores”.
vinieron hoy tienen 13 o 14 años y dentro de poco van a tener su licencia , por lo que me da gusto que tengan esta experiencia para que sepan las consecuencias de lo que les puede pasar por ir texteando y manejando”. AT&T trae su unidad móvil especial para este programa que tiene como lema “take the pledge”, “toma el compromiso”, con la cual los futuros conductores de las calles de California dan su palabra prometiendo ser buenos conductores y “hacer nuestros caminos más seguros”. La campaña también dice “it can wait”, “eso puede esperar”, con lo que animan a los conductores a esperar a detener el auto para contestar una llamada o enviar un texto.
Fotos: Christopher Johnson
Simulador de AT&T muestra el peligro a jóvenes
“No estoy segura de cuál es el número de personas detenidas por la policía por conducir mientras usan sus celulares, pero es muy alto y va en aumento”, dijo por su parte Heidi Levesque, directora de Boys & Girls Clubs de Garden Grove. De acuerdo con California Highway
El mensaje es claro: “Manejar requiere el 100 por ciento de nuestra atención”. La campaña ya lleva más de 5 millones de personas que han hecho el compromiso. Más información y formas de envolverse en la campaña para sumarse en hacer el compromiso, visitando www.itcanwait.com.
Patrol, según una encuesta realizada en 2013, más del 36 por ciento de los californianos textearon o hablaron con un teléfono celular mientras manejaban, convirtiéndose en el más grande problema de seguridad Luis Arritola Miniondas para los caminos de California.
LOCAL
MINIONDAS.com
21 de Agosto del 2014 | M| 5
Convención Anual de California Hispanic Chambers of Commerce Encuentro Empresarial Hispano
La actriz Ana Ortiz, Edward James Olmos,Liz Hernández y el comediante Rick Najera Luis Arritola Miniondas
C
entenares de empresarios hispanos procedentes de toda California, se reunieron por tres días consecutivos en Orange County en su convención anual 2014 de la Cámara de Comercio Hispana de California, con una apretada agenda de actividades en la que destacaron paneles, talleres, seminarios y mesas redondas con sobresalientes figuras del comercio internacional, celebridades y directivos de sólidas empresas nacionales compartiendo su experiencia y puntos de vista empresarial ante los retos del momento. Realizado del miércoles 13 de al viernes 15 de agosto en el Hyatt Regency Orange County de Garden Grove, la convención contó con la participación como panelistas, oradores y receptores de reconocimientos a personajes como Alejandra Castillo, Directora Nacional de la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios, (MBDA siglas en inglés); Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO; Alex Padilla, senador estatal de California; Cid Wilson, CEO de Hispanic Association on Corporate Responsability, y Antonio Gonzalez, presidente de Southwest Voter Registration (SVREP) y del Instituto William Velasquez. Los temas abordados en los tres días de encuentro empresarial exploraron
diversos ángulos que giraron alrededor del enfoque de la convención este 2014, Negocios Latinos: Energetizando, Empoderando y Transformando la Economía de California. “En la medida en que la población latina crece demográficamente en California, los negocios propiedad de hispanos, o empresas que proveen servicios y productos a los hispanos, enfrentan el reto de llegar mejor a las comunidades latinas de California”, coincidieron en decir en distintos foros como “Experiencias de primera mano haciendo negocios cruzando la frontera”, “Psicología de ventas”, “Medios Sociales y Marketing”, y “El Arte de Publicitarte a ti Mismo”, entre una variedad temática.
Fotos: Miniondas
El primer día se trató el Comercio Internacional, por lo que los asistentes tuvieron la oportunidad de despejar sus dudas respecto de cómo hacer negocios más allá de nuestras fronteras, especialmente al otro lado de la frontera donde existe una conexión natural entre los negociantes hispanos con México. El segundo día se enfocó en la Empresaria Latina y cómo el auge de los negocios propiedad de mujeres son ya más que una promesa con floreciente crecimiento anual. Finalmente, el tercer día fue dedicado a hablar del B2B, expresión en inglés que se refiere al comercio Business to Business, o comercio Negocio a Negocio: cuando un negocio vende a otro nego-
cio, recíprocamente.
La convención fue presidida por Ken Macías y Alice Perez, respectivamente Chairman of the Board y Presidenta & CEO de California Hispanic Chambers of Commerce. Contó además con un ameno programa de entretenimiento que incluyó la presentación estelar de Abel Sanchez & The Sí Se Puede Band, el grupo Tease y al comediante Felipe Esparza. Mención aparte merece la presentación del panel de conversación “Historias Vivas de Éxito Empresarial”, moderado por el comediante Rick Najera, con las actrices Ana Ortiz y Liz Hernández, y el primer actor Edward James Olmos.
6 | M| 21 de Agosto del 2014
REAL ESTATE
MINIONDAS.com
20 años de experiencia sandra cervantes 949.283.2216 Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta
CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.
$698.000
CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec. - 2 baños - Garage para 2 carros
$380.000
Departamento de Comercio de EU crea Comité Internacional Asesor del Comercio (ITAC) en Asuntos Aduaneros y Facilitación del Comercio
Foto: Internet
Servicios Miniondas
E
l Departamento de Comercio y la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) ha creado dieciséis Comités Asesores Comerciales Internacionales para proporcionar experiencia del sector privado a funcionarios del gobierno y sus abogados en una multitud de áreas relacionadas con el comercio internacional. Como miembro del Comité Internacional Asesor del Comercio (ITAC), de Asuntos Aduaneros y Facilitación del Comercio; Nelson Balido Vicepresidente de Asuntos gubernamentales y mercantiles de Tecma se unirá a un selecto grupo de cincuenta miembros con el propósito de cumplir una función de asesoramiento al Secretario estadounidense de Comercio, así como al representante comercial de Estados Unidos (USTR). El Comité está particularmente activo en la provisión de entrada lo que se refiere
a asesoramiento técnico pertinente a las barreras existentes y potenciales para el comercio, así como consultas vinculadas a la negociación de nuevos acuerdos de libre comercio asi como cambios y cuestiones de aplicación relacionadas con los acuerdos comerciales existentes. La inclusión de Balido, y de los expertos del ITAC, es brindar conocimientos y asesoramiento en beneficio de las empresas, trabajadores y economía en EE.UU.
comercio internacional le ha hecho un codiciado orador público, así como un colaborador de negocios en medios de comunicación, revistas especializadas relacionadas con el comercio, como Fox Latino.
DE INMIGRACION
M A R I O Z A PATA
Como miembro del Comité, Balido fue designado para representar el punto de vista Tecma como parte de la industria de la pequeña empresa y multi-cultural de Estados Unidos. Con el Grupo Tecma, Nelson Balido preside el Comercio y el Consejo de Seguridad de Fronteras, es un ex presidente de la Alianza de Comercio Fronterizo y fue designado para formar parte del Consejo Asesor de Seguridad Nacional. La experiencia de Balido en funciones de asesoramiento del
El nombramiento de Balido al Comité Asesor de Comercio Industria en materia aduanera y de Instalaciones Comercio expirará el 14 de febrero de 2018.
714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
¡Su Estatus legal NO importa! 1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
MINIONDAS.com
MUNDO/SALUD
Hacen pruebas a paciente en California por posible exposición al ébola Servicios Miniondas
U
n paciente es analizado en California, Estados Unidos por posible exposición al ébola.
Esta persona no identificada está aislada en un “cuarto de presión negativa especialmente equipado” en el Centro Médico Kaiser Permanente del Sur de Sacramento. Personal entrenado utiliza equipo protector, coordinado con especialistas en enfermedades infecciosas, para ofrecer cuidado al paciente, dijo en un comunicado el médico Stephen M. Parodi, director de operaciones de hospital en el Kaiser Permanente del norte de California. El paciente es considerado de “bajo riesgo” y las pruebas se realizan por “un exceso de precaución”, dijo el Departamento de Salud Pública de California. Actualmente no hay casos confirmados de ébola en el estado, dijo la agencia. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos analizarán las muestras de sangre del paciente para
determinar si el virus del Ébola está presente. Todas las precauciones necesarias son tomadas para proteger a otros pacientes y al hospital, según lo que dijo el nosocomio. No se ha dado a conocer más información sobre el paciente. A principios de este mes, un paciente con síntomas gastrointestinales y de fiebre alta fue admitido en el Hospital Monte Sinaí en Nueva York para pruebas de ébola, pero dio negativo. Recientemente viajó a un país en África occidental donde el ébola fue reportado, dijo el hospital en un comunicado.
órganos y fluidos corporales como sangre, saliva, orina y otras secreciones de personas que tienen la infección. No existe un tratamiento aprobado por la FDA (siglas en inglés de Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos), y Emori utilizará la unidad de aislamiento a la que el supervisor, el médico Bruce Ribner, llama “cuidado de apoyo”. Eso significa rastrear cuidadosamente los síntomas, signos vitales y función de órganos de un paciente y tomar medidas, como transfusiones de sangre y diálisis, para mantener estables a los pacientes.
En julio, dos estadounidenses, Nancy Writebol y el médico Kent Brantly, contrajeron el virus cuando trabajaban con pacientes con ébola en Liberia.
El virus del Ébola causa fiebre hemorrágica viral, que se refiere a un grupo de virus que afectan múltiples sistemas de órganos en el cuerpo y a menudo están acompañados de sangrado.
Ambos son tratados en el Hospital de la Universidad Emory en Atlanta, Estados Unidos. El ébola no se transmite a través de métodos aéreos o por el agua. Se transmite a través del contacto con los
La unidad de aislamiento de Emory intenta optimizar el cuidado para aquellos que tienen enfermedades altamente infecciosas y es una de cuatro instituciones en Estados Unidos capaz de ofrecer ese tratamiento.
21 de Agosto del 2014 |M | 7
Fracasan negociaciones entre Israel y Palestina en El Cairo
S
Servicios Miniondas
e han roto las negociaciones mantenidas en El Cairo con el fin de lograr una tregua duradera entre Israel y Palestina. Israel afirma haber retirado a su delegación a consecuencia del lanzamiento de cohetes por parte de militantes palestinos. Sin embargo, el negociador palestino Azzam Al-Ahmed responsabilizó a Israel por el fracaso de las negociaciones. Azzam al-Ahmed sostuvo: “Más allá del fracaso del periodo de calma hace unas horas, ello fue precedido por la retirada de la delegación israelí aproximadamente a las 4 pm, lo cual deja en evidencia la decisión del Primer Ministro Netanyahu, y se ha manifestado que fue él quien ordenó a la delegación retirarse de El Cairo. Israel anunció el fracaso de las negociaciones cuando estábamos todavía negociando con el mediador egipcio. Esto prueba la premeditación de la decisión de interrumpir las negociaciones y destruir el período de calma por parte de Israel”.
Foto: Internet
Israel reinicia ofensiva en Gaza; once palestinos muertos Por otro lado, Israel ha reiniciado su ofensiva en la Franja de Gaza, causando la muerte de once palestinos tras el cese del fuego durante diez días. Israel afirma que ha lanzado al menos 60 ataques aéreos luego de que militantes palestinos lanzaran cohetes en violación del último cese del fuego, cuya culminación estaba prevista para la medianoche. Según se informó, desde el reinicio de los enfrentamientos, los ataques israelíes han provocado la muerte de siete integrantes de una misma familia, entre ellos tres niños, así como la esposa y el hijo de dos años de edad del comandante militar de Hamas Mohammed Deif. No se han reportado víctimas fatales israelíes a causa de los cohetes.
Más de 2.000 palestinos, cientos de ellos niños, han muerto desde el comienzo de la ofensiva el pasado mes de julio. Del lado israelí, han muerto 64 soldados y tres civiles.
8 | M| 21 de Agosto del 2014
TECNOLOGIA/LOCAL
WELLNESS PLAZA TENDRÁ UNA CARRERA DE 5K A TRAVÉS DEL AFAMADO CENTRO DE SANTA ANA
MINIONDAS.com
Se dice que Twitter suspenderá a usuarios que compartan imágenes de la decapitación de Foley
Servicios Miniondas
Hayden, este miércoles.
T
CNN no emite al aire la muerte de Foley ni las amenazas de muerte a otro periodista, Steven Sotloff.
“Hemos estado suspendiendo activamente las cuentas en las que descubrimos imágenes gráficas”, dijo el presidente de Twitter, Dick Costolo.
La familia de Foley acudió a las redes sociales para pedir privacidad y solicitar a la gente que no vea ni comparta el video. En sus políticas, Twitter tiene un punto sobre la eliminación de cierto tipo de imágenes:
witter retirará las imágenes y los videos de la decapitación del periodista estadounidense James Foley perpetrada por milicianos islamistas.
En el material difundido a través de YouTube se observa al periodista James Foley, desaparecido desde 2012, leyendo un mensaje donde se culpa a EE.UU. por su muerte. Posteriormente se muestra su violenta decapitación a manos de un hombre vestido de negro. En el video también aparece otro periodista estadounidense secuestrado.
Servicios Miniondas
E
l público está invitado al evento gratis Wellness Plaza que se llevara a cabo el 06 de septiembre de 2014, de 08:00 a 13:00, en el centro de la ciudad de Santa Ana, entre la calle French y la calle 4. Wellness Plaza tiene algo para todos incluyendo una Feria De Salud, Juego VIP de Baloncesto y concursos de Zumba. Espacios en la Feria de salud aún están disponibles Este año, Wellness Plaza comenzará puntualmente a las 08:00 con la carrera de 5K, la primera carrera de 5K en la historia de la ciudad, la cual comienza y termina en el centro de Santa Ana. Recientemente nombrada por la revista Orange Coast como uno de los vecindarios en el Condado de Orange que tiene de todo, esta carrera, de seguro, se destacara por ser un recorrido por una de las áreas más pintorescas e históricas del Condado. La ruta
de la carrera pasara cerca de los edificios más históricos y reconocibles del Condado incluyendo la vieja Corte de Justicia, que ha aparecido en numerosas películas como Legally Blonde y American Horror Story; la Torre de Spurgeon, el Paseo de la Calle 2; y los barrios históricos de Lacy y French Park. La carrera comienza a las 08:00 y registración para ella a las 06:30. También puede registrase en línea por internet. Al finalizar la carrera, todos los participantes serán obsequiados con refrescos y bocadillos saludables. Habrá estacionamiento gratis en la estructura de parqueo localizada en la calle 5 y Spurgeon.
Personal de inteligencia de Estados Unidos analizó un video donde se observa la decapitación de Foley y determinó que es auténtico, informó la vocera del Consejo de Seguridad Nacional, Caitlin
“Para respetar los deseos de los seres queridos, Twitter retirará imágenes de sujetos fallecidos en ciertas circunstancias. Familiares inmediatos y otros individuos autorizados pueden solicitar el retiro de imágenes o videos de personas fallecidas, cuando haya lesiones críticas momentos antes o después de la muerte, enviando un correo electrónico a privacy@twitter. com. Cuando revisa ese tipo de solicitud de eliminación, Twitter considera factores de interés público como validez noticiosa del contenido y podría no cumplir la solicitud”.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
ACTUAL
MINIONDAS.com
Actualidad
21 de Agosto del 2014 | M | 9
OBAMA: Un grupo como ISIS no tiene lugar en el siglo XXI SOLO DE INTERES
Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio
Matrícula OK 7/24
1-800-259-0175 Servicios Miniondas
“
Foto: Internet
Estados Unidos continuará haciendo lo que tiene que hacer para proteger a su gente, nos mantendremos vigilantes y no cesaremos”, dijo el presidente estadounidense, Barack Obama, este miércoles en un mensaje en el que recordó al periodista asesinado y enfatizó que continuarán auxiliando el combate de ISIS en Iraq.
El periodista James Foley desapareció el 22 de noviembre de 2012 en el noroeste de Siria, cerca de la frontera con Turquía, hombres armados lo forzaron a entrar a un vehículo y desde entonces no volvió a escucharse de él. Al momento de su desaparición estaba trabajando para el GlobalPost, un sitio de noticias de Estados Unidos.
Horas después de la conferencia de Obama, el ejército de Estados Unidos dijo este miércoles que llevó a cabo 14 ataques aéreos contra militantes de ISIS en las inmediaciones de la presa de Mosul, en el norte de Iraq. Este ataquek se produce un día después de ISIS dio a conocer un video que muestra la decapitación del periodista estadounidense James Foley. Obama informó que habló con la familia de James Foley a quienes expresó tristeza por la pérdida. “Gente así (ISIS) termina fallando porque el futuro lo ganan aquellos que lo construyen, no que lo destruyen, gente como Jim Foley y la gran mayoría de la humanidad se siente indignada por sus matanzas” , dijo Obama.
La madre de Foley, Diana, dio a conocer a través de las redes sociales un conmovedor mensaje en recuerdo a su hijo. “Nunca habíamos estado más orgullosos de nuestro hijo Jim. Dio su vida tratando de exponer al mundo el sufrimiento de la gente de Siria”, escribió en una página de Facebook dedicada al periodista, llamada Liberen a James Foley.
En el video publicado en YouTube se observa a Foley de rodillas junto a un hombre vestido de negro. El periodista lee un mensaje, probablemente escrito por sus captores, en el que señala que su verdadero asesino es Estados Unidos. ISIS ha llevado a cabo ejecuciones como parte de su esfuerzo por establecer un califato islámico que vaya de Siria a Iraq. En muchos casos el grupo, que se autonombra Estados Islámico, ha grabado las ejecuciones y las ha puesto en internet. “Un grupo como ISIS no tiene lugar en el siglo XXI, amigos y aliados por todo el mundo comparten una seguridad común y valores en común que son lo opuesto a lo visto ayer y seguiremos enfrentando este terrorismo odioso para reemplazarlo con un sentido de esperanza y civilidad”, agregó. Obama recordó a Foley como un hombre que amaba su trabajo y que con valentía contó la historia de las personas de Siria. “Todos lo querían, hoy el pueblo de EE.UU. rezará por Jim, todos sentimos su ausencia, todos lamentamos su pérdida, y mantenemos nuestras oraciones en pro de esos otros estadounidenses separados de sus familias”, expresó.
El video del asesinato también muestra a otro periodista estadounidense que se cree es Steven Sotloff, secuestrado en la frontera de Siria y Turquía en 2013 y colaborador de Time. El militante de ISIS en el video señala en inglés que la vida del otro periodista está en peligro y que depende de la decisión del presidente estadounidense, Barack Obama. Estados Unidos ha realizado bombardeos contra artillería de ISIS en Iraq, luego de que el grupo tomara el control de ciudades del norte de la nación. El gobierno estadounidense ha señalado que apoya a las fuerzas armadas iraquíes para recuperar la seguridad del país.
10 | M | 2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
TURISMO
MINIONDAS.com
CHICHÉN ITZÁ LA MECA DE LOS MAYAS
Servicios y Redacción MINIONDAS
C
hichén Itzá es la ciudad muerta más famosa del mundo maya y se encuentra por carretera a 120 Km. al oriente de la ciudad de Mérida. Para unos tuvo su esplendor entre los años 600 y 1250 D.C. Fue abandonada hasta la llegada de los Itzáes que le dieron su nombre, y un nuevo auge, con construcciones que muestran influencias del altiplano. Para otros por recientes investigaciones que ponen en duda esta supuesta secuencia histórica, pues parece ser que los diversos estilos arquitectónicos, se desarrollaron en el mismo período. Porque los hallazgos muestran la posibilidad que Chichén no fue abandonada sino que tuvo una ocupación continua que principia antes de la era cristiana hasta la llegada de los españoles en 1526.
Sus edificios más importantes son: el Castillo que es su símbolo; el Caracol, notable e interesante construcción desde cuyo interior los astrólogos mayas observaban pacientes y rigurosos a través de las ventanas que miran a puntos astronómicos importantes el movimiento de los astros; el Juego de Pelota cuyos parámetros están decorados con relieves alusivos al juego que evidencian la importancia que tenía en la vida y cosmogonía de los pueblos prehispánicos y El Templo de las Mil Columnas y el de los Guerreros, con los elementos alusivos a sus nombres que muestran influencia del estilo Pucc asociadas a rasgos del altiplano asentados en una plataforma de 6 Km. que constituye el centro de la Ciudad. El Castillo es la más importante construcción de la zona, y ha sido interpretado como la expresión material de un calendario, ya que
MUSEO NACIONAL DE ANTHROPOLOGÍA. Chac mool-El nombre significa “gran jaguar rojo” y se ha vuelto usual y se mantiene por ello su utilización por los arqueólogos. Foto: Internet
CHICHÉN ITZÁ Esta ciudad cuyo nombre significa “en la boca del pozo de los itzáes”, fue entre el 600 y 1250 d.C. el centro de poder político, económico, religioso y militar no sólo de Yucatán, sino de todo el sureste de Mesoamérica. si se cuentan los peldaños de las 4 escaleras y la plataforma superior suman 365 que son los días del año. Los nueve cuerpos de la pirámide al ser divididos por la escalera suman 18, que son los meses del año indígena y tiene como decoración en cada fachada 52 tableros, número igual a los años que forman un siglo mesoamericano. Durante los equinoccios en marzo y en septiembre se produce un interesante fenómeno de luz y sombra en la escalera principal: Conforme el sol va declinando se forman a lo largo de la alfarda derecha, uno a uno, siete triángulos de luz hasta quedar iluminada la cabeza de una de las serpientes que forman el inicio de las alfardas marcando la figura de un reptil que baja desde lo alto..... KUKULKÁN, el dios máximo de los mayas, equivalente a Quetzalcóatl de los aztecas.
RELLENO NEGRO: guiso de celebración Servicios y Redacción MINIONDAS
L
a península de Yucatán fue considerada una región aislada de México. Quizás por el terreno montañoso al rededor de ella. A pesar de la influencia de los conquistadores españoles y otros europeas, al igual que la proximidad geográfica a otras culturas, todo esto impactó a la evolución de esta península, la cual afectó a la arquitectura, la sociedad, y el sistema culinario. La cocina yucateca mantiene su fama internacional debido a la inigualable con-
junción de condimentos y especias tales como la pepita de calabaza, el orégano, la cebolla morada, la naranja agria, el chile dulce, la lima, el achiote, el chile xcat, el habanero y el cilantro, que combinados le dan ese sazón tan especial a la comida de esta región, que alguna vez fue conocida como “la Tierra del faisán y del venado” por utilizar estas especies junto con otras aves y animales silvestres que se utilizan como ingredientes principales de los manjares que se preparan, poco a poco se han adaptado nuevos ingredientes a la cocina yucateca y se han adoptado formas mas estilizadas montar los para platillos, sin
perder el sabor tradicional y por lo que es conocida en todo el país. Ya sea con en la mesa de un restaurante o en la mesa de una casa tradicional se pueden disfrutar de deliciosos platillos regionales, para desayunar Cochinita Pibil, que es una de las especialidades gastronómicas más típicas y mejor conocidas en todo el país, en el almuerzo un rico Poc Chúuk, Relleno Negro o Escabeche y en la noche unos Panuchos, Salbutes o una Sopa de Lima, acompañados estos por un agua de horchata o refresco de chaya. Foto: Internet
KIDS
MINIONDAS.com
2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | M | 11
Mila
K iD s MAYAN RUINS RUINAS MAYAS
MASON: Did you know that you don’t have to go all the way to Egypt to see ancient pyramids? ¿Sabías que no tienes que ir todo el camino a Egipto para ver las pirámides antiguas?
MADISON: Some of the most amazing pyramids are the Mayan ruins and are located in the Yucatan Peninsula, Mexico. Algunas de las pirámides más sorprendentes son las ruinas Mayas y se encuentra en la Península de Yucatán, México.
MILA: Tulum and Chichen Itza are two of the most frequently visited Mayan ruins. Tulum y Chichén Itzá son dos de las ruinas Mayas más visitadas. MASON: Chichen Itza is the most visited location of all the Mayan ruins which is approximately six square miles of archaeological sites. Chichén Itzá es el sitio más visitado de todas las ruinas mayas que se encuentra a unos seis millas cuadrados de los sitios arqueológicos.
MILA: The Mayans are known for being an extremely advanced civilization.
Los Mayas son conocidos por ser una civilización muy avanzada.
MADISON: Chichen Itza was the capital and cultural center of the Mayan civilization which existed between 1300 BCE - 1200 CE. Chichén Itzá fue la capital y el centro cultural de la civilización Maya que existió entre los años 1300 aC - 1200 CE.
MASON: The Ancient Maya had a class society with nobles and priests at the top. Their middle class was made up of warriors, craftsmen and traders with farmers, workers and slaves at the bottom. Los Mayas antiguos tenían una sociedad de clases con los nobles y sacerdotes en la parte superior. Su clase media estaba formada por guerreros, artesanos y comerciantes con los agricultores, los trabajadores y los esclavos de la parte inferior. MADISON: In addition to Mayan ruins of Tulum and Chichen Itza, there is Becan, Bonampak, Calakmul, Chacchoben, Chac Mool, Chicanna, Coba, Mayapan, Uxmal, Xel-Ha and Yaxchilan. Además de las ruinas Mayas de Tulum y Chichen Itzá, tambien hay los lugares de Becán, Bonampak, Calakmul, Chacchoben, Chac Mool, Chicanná, Coba, Mayapán, Uxmal, Xel-Ha y Yaxchilán.
MADISON: Today the Mayan ruins can be seen throughout the Yucatan Peninsula of Mexico, Guatemala, Honduras and Belize. Hoy las ruinas Mayas puede ser visto por toda la Península de Yucatán en México, Guatemala, Honduras y Belice.
12 | M | 2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
CALIFORNIA
MINIONDAS.com
En Santa Ana, Anaheim, Missouri y Gaza
Santaneros claman por la paz
Los críticos también dicen que los inmigrantes indocumentados usan el ITIN ilegalmente para reclamar y recibir los reembolsos de impuestos al ingreso. Esto no es cierto. El IRS legalmente hace reembolsos solamente a las personas que pagan demasiados impuestos independientemente de su estatus migratorio. Los inmigrantes indocumentados muy frecuentemente han sido víctimas de costosos engaños y fraudes que tienen que ver con el ITIN. Los inmigrantes víctimas han sido engañados para pagar por las tarjetas de ITIN aún cuando estos pueden ser fácilmente obtenidos directamente del IRS sin costo. También les han dicho que el ITIN les da derecho a trabajar, a calificar para beneficios del Seguro Social, y que puede ser usado como identificación para obtener licencia de conducir. Esto no es cierto. El ITIN fue creado para inversionistas extranjeros y visitantes que deben impuestos al gobierno de EE.UU. y no son elegibles para un número de Seguro Social. El ITIN aún permite a los inmigrantes indocumentados comprobar que vivieron en este país, abrir cuentas bancarias y obtener tarjetas de crédito en muchos bancos y obtener préstamos, y establecer un historial crediticio positivo. Pagar impuestos es considerado “buen carácter moral” por los oficiales de inmigración. Si se aprueba una Reforma a la legislación de Inmigración, usar un ITIN para pagar impuestos sobre el ingreso puede ayudar que los inmigrantes indocumentados cumplan uno de los requisitos para la residencia permanente.
El uso del ITIN en situaciones apropiadas puede proveer muchos beneficios útiles a los inmigrantes indocumentados. Saber qué es lo que el ITIN puede y no puede hacer permitirá evitar ser defraudados por personas inescrupulosas que hacen presa de inocentes inmigrantes. ¡NO SE DEJE! ®
Una mano con dibujos de corazones y el letrero “PEACE” lo decía todo en las pancartas de los jóvenes santaneros que se reunieron el sábado pasado por la tarde en la Plaza Santa Ana para expresar su urgencia por el fin de la violencia de parte de militares y fuerzas del orden contra civiles indefensos en cualquier parte del globo, ya sea localmente, en los Estados Unidos, o más allá de nuestras fronteras: “Fin al militarismo: Desde Santa Ana a Ana-
Foto: Miniondas
M
ientras que miles de israelíes protestaban en Tel Aviv en la mayor manifestación por la paz en Israel desde el inicio de los ataques a Gaza mostrando apoyo a las negociaciones con los palestinos, y en Ferguson, Missouri, continúan las protestas contra la policía por el asesinato del joven afro estadunidense Michael Brown, decenas de santaneros alzaron su voz para exigir “Paz” en Gaza y en Missouri, pero también en Santa Ana y Anaheim donde a su parecer también se necesita poner fin a la violencia policiaca.
heim; desde Ferguson a Palestina”, rezaban los letreros. En otros anuncios los jóvenes en su mayor parte latinos en edad de colegio advertían que en los Estados Unidos “cada 28 horas una persona de color es muerta” por armas detonadas por las fuerzas del orden. “La juventud estadounidense no es indiferente a lo que pasa a nuestro alrededor” coincidieron en decir varios jóvenes oradores que pedían “Unidad en la comunidad”, y la salida de ICE de las cárceles de Orange County. Los recientes sucesos en Ferguson, Missouri, son comparables con los acontecimientos en Anaheim en 2013, donde los oficiales de policía que descargan sus armas contra jóvenes indefensos no solo no son procesados o disciplinados por sus agencias policiales, sino que son abiertamente defendidos por sus poderosas uniones y asociaciones, así como por los mismos jefes de policía y fiscales de distrito que por regla los declaran inocentes de cualquier cargo de mal procedimiento, y los reinstalan en sus puestos a los pocos días.
Foto: Miniondas
Infortunadamente, este procedimiento simple y útil frecuentemente ha resultado ser confuso y malentendido. Los activistas anti-inmigrantes han hecho declaraciones incorrectas sobre los propósitos y efectos de permitir que los inmigrantes indocumentados los utilicen. Han dicho que el ITIN permite que los inmigrantes indocumentados eviten ser detectados por los oficiales de inmigración porque el IRS no reporta a los usuarios de ITIN con las autoridades de inmigración. Estos críticos también dicen que el Decreto de Inmigración de 1986 exige que todas las agencias federales intercambien información sobre los inmigrantes y que quien use un ITIN debe ser indocumentado. Esto no es cierto dado que algunos inmigrantes temporales legalmente admitidos también deben utilizar un ITIN.
C
Luis Arritola Miniondas
Foto: Miniondas
E
n 1996 el Internal Revenue Service-IRS (en español Servicio de Impuestos Internos) creó el INDIVIDUAL TAX IDENTIFICATION NUMBER –ITIN (en español Número Personal de Identificación Tributaria) para que las personas que no califiquen para un número de Seguro Social puedan presentar su declaración de impuestos (income tax). El IRS tiene por obligación cobrar y recibir los impuestos de todos los que reciben ingresos independientemente de su estatus migratorio, incluyendo a inmigrantes inNUMEROS documentados. Dado que los PERSONALES DE inmigrantes indocumentados IDENTIFICACIÓN no califican para participar en el sistema del Seguro Social, no TRIBUTARIA se les dan números de Seguro Utilidades y Peligrosos Social. El ITIN les permite cumplir con las leyes federales Mitos para los sobre impuestos y presentar una Inmigrantes declaración de impuestos.
Foto: Miniondas
Lic. Jess j.Araujo Miniondas
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
ESPECIAL
2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | M | 13
STRUIR un túnel que le quede a la familia. SALTAR. a través de una rayuela. RESOLVER un rompecabezas tamaño familiar. RODAR un balón sobre la calle. ALZAR tu bandera familiar. Al final la cámara Disney tomó fotografías de las familias participantes para llevarse a casa un recuerdo memorable.
vierten al mismo tiempo que aprenden a ser creativos en equipo”, dijo Michelle una de las Disney Voluntear que coordinaron la fase del juego en el que los participantes empujan un enorme y colorido balón inflado con aire. “Estos eventos llenos de diversión familiar fomentan conexiones significativas entre niños y adultos que influyen en sus vidas”, expresaron los diseñadores de KaBOOM!.
Jugar importa a todos los niños
Jugando juntos Luis Arritola MINIONDAS
Decenas y decenas de familias enteras muchas de ellas vestidas con decoraciones Disney llegaron de 10 de la mañana a las 4 de la tarde bajo los brillantes rayos del sol, en fabulosos días de vacaciones escolares de verano. Allí la familia se convirtió en un creativo equipo que descubrió sus fuerzas colectivas: Afecto. Tradiciones. Ayuda a la comunidad. Res-
olución de problemas. Servicio de ayuda. Para mostrar el carácter y las habilidades de la familia en su conjunto, los Imagineers de Disney diseñaron una divertida carrera de obstáculos en la que las familias diseñan una bandera familiar y proceden por diferentes juegos y estaciones en los que trabajan en equipo para crear túneles, resuelven rompecabezas y, sí, ¡juegan juntos! Las actividades consistieron en CON-
Fotos: Miniondas
L
a gira Jugando Juntos de KaBOOM! que viaja de costa a costa por seis ciudad del país, inició en la ciudad de Anaheim el fin de semana pasado 16 y 17 de agosto en el Anaheim Center Street Promenade, con una zona de juegos al aire libre plena de diversión pensada para que toda la familia juegue junta.
“Es increíble ver como las familias se di-
VISITA EL MUSEO
Se puso la primera piedra.
Jugan Nuevo estadio deportivo en Valley High School Servicios MINIONDAS
E
Foto: Miniondas
l Halcón y el Correcaminos, mascotas de Valley y Saddleback High School, así como las porristas de las preparatorias Century, Godinez, Santa Ana, Valley y Saddleback, pusieron el toque de color a la ceremonia de colocación de la primera piedra para la construcción de un nuevo complejo deportivo de $15 millones, que incluye un estadio con capacidad para 3500 asientos. Centenas de estudiantes y padres de familia fueron testigos el lunes 18 de agosto del acto inaugural en el que miembros de la Junta Escolar de Santa Ana y el superintendente del Distrito Escolar, pusieron simbólicamente la primera piedra de lo que será un complejo deportivo que servirá “para juegos de futbol americano y otros eventos de campo y pista en la Escuela Preparatoria Valley”, explicaron las autoridades educativas en el acto ceremonial. En la descripción del proyecto, se explica que “El nuevo estadio tendrá una capacidad máxima de 3 500 asientos: 2 000 asientos para el lado de casa y 1 500 asientos en las gradas para el lado de visitantes. La pista actual está orientada este-oeste, y las nuevas canchas sintéticas de fut-
bol americano/futbol soccer, y la pista de hule estarían orientadas norte-sur con las gradas de casa en el lado oeste y las de visitantes en el lado este. “Se construiría una nueva cancha de futbol americano/ futbol soccer adyacente al oeste del estadio. El complejo del estadio incluiría dos edificios de sanitarios/ franquicias (de 1 000 pies cuadrados cada uno), uno al sudoeste y otro al sudeste del estadio. Otras mejorías al complejo del estadio incluirían un marcador electrónico, palco de prensa, iluminación para juegos nocturnos y un sistema de megafonía para la crónica del juego”. Durante la ceremonia se escucharon sentidos elogios al proyecto de parte de la presidenta de la Junta Directiva de SAUSD, Dra. Audrey Yamagata-Noji, del Vice Presidente José Alfredo Hernández, así como de John Palacio y Cecilia Iglesias, miembros de la misma. También dirigió unas palabras Ed Caruthers, Medallista Olímpico de Plata de USA, sobre el impacto positivo que traerá el complejo deportivo, que se calcula estará listo para la temporada 20152016 de futbol.
Entrada para niños menores de 12 años es gratis cuando están acompañados por un adulto que pague
No Te La Pierdas
Caballos Celestiales: Dos mil años de arte equino de China y Japón
2002 N. Main Street Santa Ana, CA 92706 | 714.567.3600 | b o w e r s . o r g Exhibition courtesy of The Joan Irvine Smith Asian Art Collection.
14 | M | 2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
Bi en re lle na de am or ¿y
si re vie nt o?
P- Tía te cuento, yo llegué a éste país aún siendo niña, pero no tuve chance de estudiar hasta la universidad pero mi hermano que nació aquí sí puede, pero como que no’más no ata ni desata. Yo le digo que es privilegiado y que tiene que echarle ganas, que tiene todo a su favor. Yo les digo mucho a mis papás que no lo dejen solo, si no se puede echar a perder. ¿Tía, verdad que no estoy loca?, ¿Qué hago? C- ¡Uf, mi preocupada y no loca joven! Qué tema. Realmente me estás contando el caso de muchos chicos latinos que habitan en este país. Te voy a decir algo que un sabio doctor me decía, les hace falta información y de calidad. Cuando nadie te hace saber que eres parte de un suceso que marca la historia de una generación y de una nación, puedes perder la oportunidad de tener conciencia y entender que eres alguien afortunado; que tienes una mesa puesta de oportunidades que sólo tienes que tomar y llegar a puntos que quizá tus papás jamás soñaron. ¿Algo así te pasa a ti? Escríbeme a:
latia@miniondas.com
MANZANAS CON CANELA Se cortan manzanas (una por persona) en rebanadas delgaditas, se espolvorean con canela y con azúcar morena. Se meten 5 minutos al horno, puede ser el microondas. Se les sirven
a los chicos con leche, para usted con un café y hasta alcanzan para la maestra o maestro de sus hijos. ¡Súper sencilla y deliciosa receta!
CONDORITO
BALDO
Galería
Para ver más fotos visita nuestra galería en:
WWW.MINIONDAS.COM
MINIONDAS.com
farandula ` FARANDULAUSA.com
LUIS FONSI
®
@Miniondas
FARANDULA USA / 21 de Agosto del 2014
15
será conductor de “YO ME LLAMO” de Telemundo
Agencias y Miniondas
“
Me llena de alegría poder integrarme a ‘Yo Soy el Artista’ y formar parte del equipo responsable de buscar futuras estrellas latinas”, dijo Fonsi. “Me complace poder aportar con mis estudios musicales, mi experiencia, dedicación, pasión y disciplina por la música, en mi rol de juez y director vocal, hasta encontrar ese talento que se llevara el título de “El Artista”. “Definitivamente, la llegada de Luis Fonsi a la competencia le agrega un ingrediente único y diferente ya que es un artista que hemos visto crecer y convertirse en una estrella internacional”, señaló María López-Alvarez, vicepresidente principal de programación “Reality” de Telemundo. “Su participación dentro del programa será esencial no solo por su gran talento y fama sino porque ha logrado triunfar como cantante que lo ha llevado por todo el mundo”. Con una carrera artística de más de 17 años, Luis Fonsi, denominado el “Líder de la nueva gener-
ación de la música latina” por la revista Billboard, ha logrado múltiples discos de platino y oro por sus ventas en México, España, Estados Unidos, Puerto Rico, y en otras partes de Latino América. Fonsi, que cuenta con millones de seguidores en las redes sociales, sostiene el récord del No. 1 de mayor permanencia en la lista Billboard Latin Pop Airplay con “No Me Doy Por Vencido”, que permaneció 30 semanas liderando la lista en el 2008. Tiene seis canciones No. 1 en la lista Billboard Hot Latin Songs y tres No. 1 en la lista Top Latin Albums. Fonsi, quien lanzó su más reciente álbum, “8” en mayo, ha recibido importantes reconocimientos en el ámbito musical como los prestigiosos premios Grammy Latino y Billboard a la Música Latina. Telemundo y Reset TV de España se asociaron para ser dueños, desarrollar, producir y distribuir internacionalmente esta serie “reality” y su formato basada en un concepto original de los fundadores de Reset TV, Toni Cruz y Josep María Mainat, los creadores de exitosos formatos de entretenimiento como Crónicas Marcianas, Mira Quién Baila y Operación Triunfo, entre otros.
¡CAFÉ TACVBA CELEBRARÁ 25 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA CON EXTENSA GIRA! Agencias y FarándulaUSA
¡
Foto: Internet
Atención Tacvbos! Café Tacvba celebrará 25 años de carrera artística por lo que ofrecerán dos conciertos en el Auditorio Nacional, el 12 y 13 de noviembre de 2014, en el marco de la gira 20Re-CT25, nombrada así en honor al disco, Re, el cual también cumple dos décadas de haber salido al mercado. La banda también visitará varias ciudades de la República Mexicana, Estados Unidos y Latinoamérica, se informó a través de un comunicado de prensa. Re se ha convertido en un disco de culto, el cual debe de
estar en las colecciones de los melómanos de hueso colorado. Incluso Re fue comparado por diversos medios de comunicación norteamericanos con el White Album de The Beatles por su gran genialidad musical, calidad y estilo. Los países donde continuará la gira serán Argentina, Chile y Ecuador. Durante diciembre de 2014 se presentarán en León, Guanajuato (5); Morelia, Michoacán (6); Puebla (10); Monterrey (13); y Bogotá, Colombia (17).
16
FARANDULA USA / 21 de Agosto del 2014
COMUNIDAD
FARANDULAUSA.com
Producciones Bonilla puso su grano de arena
¡Todos con Rossy! en su lucha contra el cáncer
T
odo un elenco de talento artístico local convocado por Producciones Bonilla, se dio cita para participar de una kermés con música en vivo la tarde del sábado 16 de agosto en un conmovedor gesto de solidaridad con Rossy Guzmán, una valiente mujer y madre soltera que lucha contra el cáncer que la aqueja en los huesos. Sharon Edith, La Voz de Angel; El Chaca, El Sanguinario, El Regilete, EL Humilde, Brenda Cristal y Malquerida Méndez deleitaron con su canto al público solidario que llegó al domicilio anfitrión localizado en la ciudad de Westminster, para interpretar uno tras otro lo mejor de su repertorio musical, ayudados por el estupendo DJ y Sistema de Karaoke “El Tony”. También hicieron uso del micrófono Maribel Robles, Omar de Loera, Angel Betty Sánchez, productora y conductora de radio y T.V. Saucedo, Rubén de Dios, Enedin Solis, Nichin y sus Nuevos Villanos, y Sergio Martines, El Caballero del Amor. Además, como invitados especiales y conductores del evento estuvieron Andrea Palma, La Picosita y Betty Sánchez, conductoras de Radio y T.V. La lucha de Rossy Guzmán por su vida es similar a la lucha de todos por la vida diaria, simbolizadas en la tradición de la lucha libre mexicana en el cuadrilátero, dijeron Mecánico (técnico) y Nightmare (rudo), un par de luchadores que también se hicieron presentes.
Vecinos de la localidad llegaron al evento a colaborar comprando Familia Rodríguez preparó la Vitamina T para la kermés: Tacos, tortas y tamales boletos para rifas así como para degustar ricos platillos tradicionales y Maribel Robles cantante de música versátil antojitos prepar ados con sabor casero, entre otros tacos, tamales y pozole. “Mi amiga Rossy Guzmán tiene cáncer en los huesos. Y mi prima Lore ya falleció de cáncer y dejó a dos niñitos huérfanos. Este evento lo empezamos a organizar antes de que mi prima Lore falleciera, pero no se llevó a cabo, ahora sigue mi amiga que necesita
ayuda”, dijo Yolanda Rodríguez, luego agregó “le han dado ya su cuarta quimioterapia, pues tiene el cáncer muy avanzado”.
Foto: Miniondas
Oscar Ramos “El reguilete de Sinaloa” Foto: Miniondas
Entre los medios de comunicación estuvo Miniondas newspaper / Farándula USA, de Cervantes Publishing Company, y su empresa hermana Cervantes Real Estate, (Bienes Raíces), cuya propietaria Sandra Cervantes apoyó este evento ya que existe en ella un gran interés por las causas de nuestra comunidad. Andrea Palma, conductora de televisión
Foto: Miniondas
Everardo Arzola “El Sanguinario”
En la foto del recuerdo parte del talento artístico que se dio cita en la kermés. Fotos Farándula USA
“Estamos ayudando a las personas que lo necesitan con cáncer o cualquier enfermedad, estamos en la mejor disposición para ayudarles gratuitamente. Tú sabes que cuando tenemos una terrible enfermedad hay personas que no tenemos acceso a los hospitales, es algo de ayuda que alivia un poco su situación”, dijo en entrevista con Miniondas Víctor Bonilla, coordinador del evento de recaudación de fondos. Nightmare (rudo) y Mecánico (técnico)
Foto: Miniondas
Víctor Bonilla
Luis Arritola FarándulaUSA
Foto: Miniondas
Miguel Alonso “El Alacrancillo de Sinaloa” Foto: Miniondas
Fama/Películas
FARANDULAUSA.com “Tengo deseos de conectarme con lugares que quizá antes no he visitado, de llevar este show que me hace tanta ilusión y, al mismo tiempo, de conocer más de cada región, saber sus inquietudes y deseos, pero sobre todas las cosas, unir corazones a través de la música. El próximo año estaremos recorriendo las otras ciudades, pero queríamos que Loco de Amor, arrancara de una manera diferente. Quiero acercarme a Colombia a través del arte, de la música; dar dignidad, importancia y relevancia a otras zonas del país y romper con los esquemas establecidos” -JUANES Redacción FarándulaUSA
M
ás de 15 mil personas, muchas de ellas en canoas y pequeñas embarcaciones, vibraron desde la ciudad de Montería al norte de Colombia, con el primer concierto de la gira “Loco de Amor por Colombia”, con la que Juanes regresó a los escenarios colombianos. La tarima se cubrió con mallas blancas sobre las que aparecieron fotos de Juanes en blanco y negro, hasta que sonaron los primeros acordes de “La Tierra”, que dispararon los gritos de euforia. Otros de los éxitos que interpretó el cantante en medio del clamor de su público fueron “Fotografía”, “Mil pedazos”
y el repertorio de su más reciente álbum. La noche comenzó con la música de la agrupación Son Batá, quienes interpretaron sus más grandes éxitos incluyendo “Boom Boom”. Luego, con un emotivo “¡Qué alegría inmensa estar tocando esta noche, muchísimas gracias! ¡Montería está viva!”, Juanes, saludó al público. Sin duda, un gran momento del concierto se vivió cuando los asistentes escucharon el ensamble musical que hizo Juanes, su banda y varios de los músicos de la región, interpretando la canción “Odio por amor” en versión porro, una adaptación del maestro Castillo, así como cuando cantó a dúo “La aventurera”
con Martina La Peligrosa. “Loco de Amor por Colombia”, sigue en Pasto, Pereira, Valledupar y Bucaramanga, ciudades donde se espera una asistencia multitudinaria y que los asistentes vivan una experiencia inolvidable. De esta forma, Juanes inicia una gira por el globo que quedará grabada en el corazón y la mente de quienes lo puedan vivir
FARANDULA USA / 21 de Agosto del 2014
17
¡Cristian Castro quiere todo con Juan Gabriel! El cantante le ha pedido a Juan Gabriel que colabore en su próximo disco el cual lanzará en 2015 Redacción FarándulaUSA
C
ristian Castro se encuentra en plena preparación de su siguiente material discográfico, para el cual busca que éste incluya excelentes colaboraciones con grandes autores, por lo que el “Gallito Feliz” quiere que Juan Gabriel participe en dicho disco. Cristian, quien obtuvo un gran éxito con su pasada producción discográfica basada en los éxitos del “Príncipe de la Canción”, José José, está buscando repetir la receta con los éxitos de Juan Gabriel para el álbum que espera lanzar en 2015.
“Ya se recibió la solicitud de Cristian, aún no se ha hecho llegar directamente a Alberto (Juan Gabriel), pero se le entregará en los próximos días porque en este momento la prioridad son los conciertos que va a ofrecer de este lado
(Sudamérica)”, dijo una fuente cercana a Juan Gabriel. De cumplirse los deseos de Cristian Castro, estará cumpliendo otro gran sueño debido a la gran admiración que siente por Juan Gabriel.
18
FARANDULA USA / 21 de Agosto del 2014
Moda
FARANDULAUSA.com
En pleno verano ¡una explosión de colores! ESTILOS VIBRANTES Elizabeth FarándulaUSA
Colores eléctricos en su vestuario o en los labios, es una de las tendencias de esta temporada verano 2014, en la que también ganan protagonismo las uñas, que no dejan de sorprender con colores y estilos muy creativos.
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
Clasificado por Tel: 714.668.1010 EMPLEOS Solicitamos Persona con experencia en limpieza de oficinas, un poco de inglés requerido. Llamar al 714-974-2718. de Lunes a Viernes de 9 am-4pm
Solicita Empleados para maquina hoover y recta que tengan experiencia. Para mas informacion visiten 1367 E. Edinger Ave. Santa Ana Ca 92705. 1683
Motel 6 is hiring for housekeeper. Must apply in person 1440 N. State College Blvd. Anaheim Ca 92806
Millie’s Beauty Salon solicita estilista con experencia en todo tipo de cortes y tintes. Interesados llamar a Millie 714206-5358
Se Solicitan 20 Costureras para máquinas de solo una guaja o cerradura(overlock), planchador. Pocision de Receptionista que hable ingles. Con cinco años de experencia. Para mas informacion llame al 714-514-1825 o 714-514-0051
Se Solicita Ayudante de Barredoras para usar sopladoras y asistir a choferes de barredoras. F/T. Nosotros participamos en E-Verify. Aplicar en persona: 16251 Construction Cirlcle West, Irvine CA 92606 de Lunes a Viernes 8am-5pm Solicito Taquero con experencia en comida mexicana. Requisito que tenga rapidez Para más información aplicar al 8340 La Palma Ave. Local C5 Buena Park Ca 90620. Dentro de Buena Park Mall. 714-604-6019 714-952-4822.
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Reparaciones: Cortos, Luces, Breakers, Aire Acondicionado, Refrigeradores, Pools, Picinas, Jacussis, Rotulos, Campanas, Coolers, Estufas, Hornos, Compresores, Maquinas de Panaderias, Lineas Telefonicas, TVCable Camaras de Seguridad, Alarmas de Terrazas de Locales. www.supermysite.com (714) 735-7742 (949) 269-7543 1662
Clases de Guitarra Principantes y avanzados, enseño teoría y nota también. Voy a domicilio. Para todas las edades 25 años de experencia. Preguntar por José 714-2636068. 1682
Hitech Metal Fabrication Compañía Fabricación de Metal solicita empleados de tiempo completo para Operadores de Freno “Brake Operator”. Por favor aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714-635-3505.
SE RENTA APARTAMENTO 2 recamaras y 2 baños completos en Santa Ana. 714-9539341 de 10-6 Lunes a Viernes.
Se Renta Apartamento en Huntington Beach. Precio Descontado de $795. Apartamneto de 2 recámaras y 1 baño más un garage para un carro. Lavandería y no mascotas.Beach/Slater. Section 8 ok. Hablamos Español 949-8748213 SE RENTA APARTAMENTO de dos recámaras y dos baños completos en Santa Ana. 714953-9341 de Lunes a Viernes 10 am-6pm SE RENTA SALON para XV años, bautizos, bodas, cumpleaños o reuniones de negocios. Estacionamiento amplio y seguro. 714-293-4594 1666
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
Don Jacinto Pollo Grill solicita cocinero con experencia. full time y cajera bilingüe part time. Interesados aplicar en persona 2413 S. Fairview St. Suite H Santa Ana ( esquina con Warner ) 1680
GRUAS
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
SE RENTA -Cuarto muy chiquito en Anaheim entre Sunkist y La Palma rento un cuarto con baño y cocina. Estacionamiento en la calle.Para una persona o dos, buen comportamiento responsable y sin vicios. Preferible personas mayores. Por $800 al mes y billes incluidos y $500 de depósito. 714-675-0533. -Cuarto muy chiquito en Santa Ana en Greenville y Edinger con baño y cocina. Estacionamiento en la calle. Para una persona o dos, de buen comportamiento resposable y sin vicios. Preferible personas mayores. Por $800 al mes y billes incluidos y $500 de depósito. 714-675-0533. 1681
Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio
Se Renta Salón de Belleza en el centro de Santa Ana con opción de compra. O para un barber shop. Salón bien aclientado. Interesados preguntar por la Señora Romy 714720-0739.
EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y más según condición. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1607
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010
SOLO DE INTERES
Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio
Matrícula OK 7/24
1-800-259-0175
MINIONDAS
mi
wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
SE RENTA
SERVICIOS
1659
MACHINE OPERATORS & ASSEMBLERS $8-$10/ HR Aplique 1901 E. 4th St #150 Santa Ana Must speak basic English
en MINIONDAS
21 de Agosto del 2014
®
periódico
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381858: The following person(s) is/are doing business as. YUUJOU DAIKO. 7690 E. Paseo Laredo Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/18/2014 Signed:Judith Nobuko Kaminishi.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136344673 Date Filed: 07/29/2013 name of Business: DANBURY BATH COMPANY/ DANBURY BATH. 1681 McGaw Irvine CA,92614. Registered Owner: William Pacific INC. One Park Plaza Floor 600 Irvine CA, 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014 1671
Llamenos al 714 6681010 para poner su anuncio
mis
fictitious 21 de Agosto del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381713: The following person(s) is/are doing business as.EDGE INSPECTIONS. 218 Timberwood Irvine CA 92620. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Brandon Lau.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014 1679
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/
en MINIONDAS
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379444: The following person(s) is/are doing business as. AFFORDABLE HOME LOANS/ PINEDA REALTY.1422 E. Chapman Ave. Suite 9, Orange CA 92869. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/14/2006 Signed: PINEDA REALTY AND FINANCIAL SERVICES INC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381313: The following person(s) is/are doing business as. DIGITURK WEST COAST. 819 Santa Maria Irvine CA 92606. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ozcan Tan.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377724: The following person(s) is/are doing business as WOOD DOG PRODUCTIONS. 932 Garfield Street Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Steve Daniel Velasco. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380477: The following person(s) is/are doing business as MARIA MARTINEZ HOME CLEANING. 206 E. POMONA St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria E. Martinez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
1657
1656
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378710: The following person(s) is/are doing business as DOHENY SENIOR CARE. 30025 Alicia Parkway STE 336 Laguna Niguel CA 92677. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: DOHENY SERVICES INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/16/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381712: The following person(s) is/are doing business as.TOUCH OF SILK. 15333 Culver Dr. Suite 21 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed:Binh Nguyen Thi Huynh.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014 1678
1673
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380598: The following person(s) is/are doing business as. WE MAID 4 U.1851 N. Cymbal Ln. Anaheim CA, 92807. The business is conducted by: Co Partners have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma L. De LaTorre, Juan G. Ossa. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014 1671
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378380: The following person(s) is/are doing business as. ORANGE COUNTY SALSA KIDS/OC SALSA KIDS/ GRUPO FOLKLORICO DEL SOL. 415 N. Wayfield St. Orange, CA 92867. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michele L. Perez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 , 09/04/2014 1670
1674
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20146362418 Date Filed: 02/05/2014 name of Business: SUCHGIFTS.COM/ N E AT G I F T S B A S K E T S . C O M / HUGEGIFTBASKET.COM. 575 Anton Blvd. 3rd Floor Costa Mesa CA 92626. Registered Owner: Marcel Abajian.575 Anton Blvd. 3rd Floor Costa Mesa CA 92626. Current File No. 20146377689 Date:07/07/2014 Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136357019 Date Filed: 12/09/2013 name of Business: AMY FLORIST/AMYFLORIST. COM. 17895 Sky Park Cir. #H Irvine CA 92614. . Registered Owner: Marel Abajin. 17895 Sky Park Cir. #H Irvine CA 92614. Current File No. 20146377688 Date:07/07/2014 Published: 08/07/2014. 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379051: The following person(s) is/are doing business as AZIENDA SOLUTIONS GROUP. 26895 Aliso Creek Rd. Suite B-839 CA 92656. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/02/2014 Signed: Mia Rochelle Jackson . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1650
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377804: The following person(s) is/are doing business as. EARTHCRUISER ASIA. 2618 San Miguel Drive, Suite 20ous business name listed on here on: N/A Signed: ECA, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1653
1655
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380319: The following person(s) is/are doing business as ORGANIC GOODS & HERBS. 1615 French St. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Clarance Johnson . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379734: The following person(s) is/are doing business as HONOR THE PROCESS. 5 Halfmoon Irvine, CA 92614. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/27/2014 Signed: Robert Anthony Lark . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
1646
1645
1652
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379630: The following person(s) is/are doing business as SOUTHWEST DIRECT INSURANCE MARKETING CORP. 2601 West Ball Rd#3 Anaheim CA 92804. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/03/2013 Signed: SOUTHWEST DIRECT INSURANCE MARKETING CORP . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1644
MINIONDAS
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379178: The following person(s) is/are doing business as CALIFORNIA YOGHURTLAND. 2618 San Miguel Drive, Suite 209 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CFY Franchises, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014
®
mi periódico
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380340: The following person(s) is/are doing business as. G & I INSURANCE SERVICES. 5101 E. La Palma Ave. Ste 104 Anaheim CA, 92807. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Guillermo Lopez . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1660
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146377795: The following person(s) is/are doing business as. CALIFORNIA FROZEN YOGURT. 2618 San Miguel Drive Suite 209 Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: A Limited Liability Co. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CFY FRANCHISES, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 1651
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379922: The following person(s) is/are doing business as ANP PHOTO. 3 Valley View Irvine, CA 92612. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Laurence Amandine Nabarra Piomeli. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379301: The following person(s) is/are doing business as EVISIONS.440 Exchange Suite 200 Irvine, CA 90602. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/01/2002 Signed: Global Evisions Solutions. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378167: The following person(s) is/are doing business as RESTART FOR SKATE PARTS.6 Yorktown Irvine, 92620. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Masud Shayan. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/31/2014, 08/07/2014, 08/14/2014, 08/21/2014
1640
1643
1641
ZonaDeportiva 21de Agosto del 2014
Sección especial de Miniondas
A PURO PODER
Brook destonó a Porter por decisión
MEMO VASQUEZ
Es el nuevo DT de Pumas
Presentan a SUÁREZ oficialmente Agencias y Miniondas
A
Foto: Agencias
costumbrado a ser la estrella más rutilante en el Liverpool, en el Barça Suárez sabe que deberá compartir el foco con otros cracks, Messi principalmente, y que el gol no será solamente su labor. “Soy delantero y me gusta marcar goles, pero vengo a sumar, a ayudar para que el equipo gane, que es lo principal” advirtió dando cuenta que está preparado para jugar “en cualquier posición de ataque. Este último año en Liverpool jugué por las
Barcelona goleó 6-0 a León con un gol de Messi y dos de Neymar Agencias y Miniondas
Us #Ma el H ini as on ht da ag s
-- Luis Suárez
dos bandas porque el ‘9’ era Sturridge”. Al hilo, el charrúa no escatimó elogios a sus nuevos compañeros. “Hay muchísima calidad. Lo he comprobado ya” afirmó,
Gago
destacando que la calidad de Messi y Neymar “es admirable, espectacular. Miraba ayer la primera parte y me daban ganas de aplaudir”. El reto pasa por lo que viene. El pasado, lo repitió tantas veces como fue necesario, “no importa”. “Me centro en conseguir cosas importantes por el Barcelona. Todo lo anterior está olvidado, porque si me pongo a pensar en todo no puedo dormir. Debo pensar en el Barça y triunfar aquí” sentenció.
la altura de los grandes delanteros que han pasado por aquí. Lo que debo hacer es valorarlo y no olvidar todo lo que sufrí para llegar hasta aquí” explicó un Suárez que no dejó escapar la oportunidad de recordar que su ausencia no tiene porqué restar peso al equipo. “No creo que el Barça necesite ayuda arriba. El único que no puede jugar soy yo. Munir dejó clara la calidad que tiene y Sandro también lo demostró” advirtió.
“Nunca imaginé estar a
tiene una distensión en el músculo pectíneo
Agencias y Miniondas
Foto: Internet
D
espués de una temporada gris en la que coincidieron poco en el campo y aun se encontraron menos, Messi y Neymar prometen entenderse este curso, y este lunes lo dejaron bien claro durante los cuarenta y cinco minutos que coincidieron sobre el terreno de juego y que fueron lo mejor de la goleada que el Barcelo- saltó al campo en lugar de na le endosó el Club León Rafinha para jugar el úlmexicano (6-0). timo cuarto de hora. Sus primeros minutos como Ninguno de los dos, sin azulgrana. embargo, compartieron protagonismo con el uru- Neymar, Messi, y también guayo Luis Suárez, el gran Alves y Mascherano disreclamo de la jornada, que frutaron, desde el once
“Me centro en conseguir cosas importantes por el Barcelona. Todo lo anterior está olvidado, porque si me pongo a pensar en todo no puedo dormir. Debo pensar en el Barça y triunfar aquí.”
F
inicial, de sus primeros minutos en toda el verano. Un test, el del Trofeo Joan Gamper, que confirmó que los últimos en incorporarse a la pretemporada también están en perfecto estado de revista.
ernando Gago y Juan Manuel Martínez, con diferentes lesiones musculares, están prácticamente descartados para integrar el equipo de Boca Juniors que enfrentará a Atlético de Rafaela el próximo domingo. En principio, Gonzalo Castellani, que ya jugó el segundo tiempo de la pasada fecha ante Belgrano y Jonathan Call-
eri, titular en algunos partidos previos al torneo, asoman como los candidatos a suplirlos. Gago, reemplazado al comenzar el segundo tiempo del pasado domingo en Córdoba, presenta una distensión en el pectíneo, músculo de la cadera en tanto que Martínez padece de una distensión en el recto anterior derecho. Foto: Internet
22 | ZD | 2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4
A PURO PODER
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
Brook destronó a Porter por
ANGELITOS
DECISIÓN
vence a Boston y es líder solitario Agencias y Miniondas
Mike Trout y Albert Pujols conectaron dobles consecutivos, y los Angelinos de Los Ángeles ampliaron su ventaja al frente de la División Oeste de la Liga Americana al vencer el lunes 4-2 a los Medias Rojas de Boston. Los Angelinos se fueron arriba 2-0 con dos outs en el tercero tras los dobles de Trout y el dominicano Pujols, luego Kole Calhoun recibió la base por bolas. Fue la quinta victoria en seis partidos para los Angelinos, que le sacaron medio juego de diferencia a Atléticos de Oakland. Los Atléticos tuvieron libre el lunes.
L
Agencias Miniondas
ejos de ser la pelea que se esperaba, pero con la efectividad necesaria para convencer a dos de los tres jueces en el StubHub Center de Carson, California, el inglés Kell Brook se convirtió en el nuevo campeón Welter de la Federación Internacional de Boxeo al destronar por decisión mayoritaria al estadounidense Shawn Porter. Brook (33-0, 22 Ko’s) se convirtió en el primer púgil inglés en coronarse en la categoría de los Welters desde que lo logró Ricky Hatton en 2006, tras vencer al estadounidense de ascendencia boricua Luis Collazo. Porter cayó por primera vez en 26 pleitos para dejar su marca en 24-1-1, 15 nocauts. El inglés fue más preciso en sus impactos y así se llevó dos tarjetas por 116-112 y 117-111, mientras que un tercer juez dio 114-114. La tarjeta de ESPN al terminar la reyerta en California era de 115-113 a favor del púgil europeo.
Porter batalló para poder conectar sus golpes como lo había hecho con los estadounidenses Devon Alexander y Paulie Malignaggi ante un rival más alto y grande que él, aunque Brook tampoco salió en su mejor noche, pero le bastó para echarse a la bolsa a los que califican las peleas. Porter tuvo un buen arranque en el duelo, tratando de forzar la pelea e incluso cortando a Brook tras un cabezazo en el segundo episodio, pero poco a poco el inglés fue sacando los mejores impactos, hacienfo fallar al aún campeón del mundo y contragolpeándolo sin llegar a ser lo dominante que quería. Al final de la reyerta, Porter terminó evadiendo los encontronazos y fue lo que calificaron los jueces, quienes finalmente vieron ganador al europeo, quien no era favorito para triunfar en esta pelea en suelo californiano.
Foto: Internet
MEMO VASQUEZ
ES EL NUEVO DT DE PUMAS La directiva de Pumas anunció, a través de un comunicado de prensa, a Guillermo Vázquez Herrera como su nuevo director técnico, luego del cese de José Luis Trejo hace unos días y el nombramiento de David Patiño como interino apenas el sábado.
MINIONDAS.com
FUTBOL LOCAL
2 1 d e A g o s t o d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
AZTECA Soccer League
ORANGE YOUTH Soccer League
¡CAMPEONES DEL TORNEO DE LIGA 2014! Deportivo Manchester se adjudicó el campeonato de la División Sabatina
¡A JUGAR EL CAMPEONATO! Los pequeños atletas de U6 Cachorros León y Rapids jugaron su primer campeonato.
Finales del Torneo de Liga 2014
del Torneo de Liga 2014 de la Azteca Soccer Legue. Fotos: Cortesía Azteca S.L.
Cachorros León U6 ¡campeón!
Redacción Miniondas
L
¡JUVENTUS JUGO HASTA EL FIN! Luciendo felices con sus trofeos de sub-campeonas del Torneo de Liga 2014. Redacción Miniondas
L
os juegos de final del Torneo de Liga 2014 se realizaron obteniendo resultados de pronóstico reservado. En categoría Super Mayor, Deportivo Paso de Arena ganó el juego de final en un encuentro muy disputado centímetro a centímetro con un apretadísimo marcador final de 5-4 frente al Deportivo Querétaro. En la División Primera, A.C. Millan se impuso en el partido de final al Deportivo Unión Guerrero Jr. en un juego también muy parejo que terminó 2-1. Otro partido en el que las escuadras finalistas salieron a entregar toda la fibra, fue la final en la División Segunda que después de constantes goles de uno y del otro lado, terminó con un
resultado de pelos de punta: América 5 Real Maltrata 4. Ya en la Final Sabatina del Torneo de Liga 2014, el resultado en el partido de final quedó en un claro triunfo para Deportivo Manchester que abatió al Club Puebla por 4-0. La final en la categoría Femenil Master del mismo Torneo de Liga 2014, Deportivo Manchester se impuso con claridad a Juventus por 4 goles a 2. En terceros lugares, en la
División Super Mayor Deportivo Teca le ganó al Puebla por 3 tantos a cero. Mientras que con idéntico resultado de 3-0 United Friends ganó el juego por el tercer lugar a Real Zenit. En División Segunda Juventus Jr. se impuso a las Aguilas, y también por 3-0 Alemania ganó el juego por el tercer lugar a Barcelona. Finalmente, en Femenil Master, Deportivo Guadalajara le ganó por 3-1 a O.C. Girls.
legó la hora de la verdad para jugarse los encuentros de campeonato y por terceros lugares en las categorías U6 y U14 del Torneo Sabatino de Liga 2014 de la Orange Youth Soccer League. En U14 Scorpios Red se enfrentó a Chelsea luego de que ambas escuadras venían con un puntaje muy parejo, en el que Chelsea adelantaba por un punto a Scorpions Red que llegaba con 50 puntos en 20 partidos disputados con 16 ganados dos empates y dos derrotas. Así, los escorpiones rojos sacaron el juego de final superando a Chelsea y lleván-
dose el campeonato de Liga 2014, dejando a Chelsea conformarse con el subcampeoanto. Por su parte, Club España se quedó en la tercera posición del torneo tras vencer al Deportivo International que en puntaje superaba notoriamente a su contrincante, pues llegaron a los partidos de final con una diferencia de 35 a 27 puntos. En U6 Cachorros León se convirtió en el Campeón del Torneo de Liga 2014 al vencer a Rapids en un encuentro que despertó pasiones futboleras entre las porras de los equipos que se desgarraban las gargantas
apurando a sus jugadores a tener buen desempeño en la final. El tercer lugar del campeonato de Liga 2014 fue obtenido por Seattle Sounders. Ya entrados en la Liguilla, la División U8 sostendrá éste fin de semana entrante candentes partidos enfrentando de nueva cuenta (pero en U8, claro está) a Cachorros León y Rapids en lo que podría representar una rivalidad entre ambos deportivos. Asimismo, Westminster U8 enfrenta a O. Portugal, e Independiente (que va a la cabeza del torneo) se las verá con Mini Thowsend.
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA
Simulador de AT&T muestra el peligro a j贸venes