Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

•

WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS

AÑO XXXVIII • N O. 44

®

E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S

CE

R LEB ANDO

COMUN

AÑOS SIRVIENDO A

LA

I DA D L AT I NA

JUEVES 4 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

Fiestas Patrias Santa Ana: Tradición de 36 años

“El orgullo que nos une” tema del Desfile 2014 PAG. 8

FARANDULA USA

SANTA ANA HIGH SCHOOL

PATY CANTÚ La sensación mexicana del pop cantará en un espectáculo íntimo La próxima artista en unirse a la serie “Terra Live Music Home Sessions”, presentado por el nuevo Honda Fit 2015.

PAG. 15

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

cumple 125 anos Al cumplir 125 años de existencia, Santa Ana High School está puesta a celebrarlo con un programa especial.

PAG. 7

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas

2 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com Fotos: Internet

Fotos: Internet

Honda Center, visite ticketmaster.com ó llame al 800-745-3000 Diez especies están representadas de los 200 millones de años en que reinaron los Dinosaurios.

El show incluye el Tyrannosaurus Rex, el terror de la prehistoria, así como los Plateosaurus y Liliensternus del periodo Triásico, el Stegosaurus y Allosaurus del periodo Jurásico, y el Torosaurus y Utahraptor del sorprendente periodo Cretaceous. El más grande de ellos, el Brachiosaurus es de 36 pies de alto y 56 pies de nariz a cola. Esto tomó a un equipo de 50 integrantes –incluidos ingenieros, fabricantes, creadores de piel, artistas, pintores y expertos en tecnología animatrónics- un año crear la producción.

Fotos: Internet

NACIÓN

MINIONDAS.com

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 3

Pruebas de ADN (DNA) eximen hermanos condenados equivocadamente después de 30 años Servicios Miniondas

D

os medio hermanos afroestadounidenses fueron eximidos de sus condenas de violación y asesinato en Carolina del Norte después de más de treinta años tras las rejas.

Henry Lee McCollum y Leon Brown fueron declarados culpables en 1984 por la violación y asesinato de una niña de once años de edad el año anterior. No hubo pruebas físicas que los vincularan con el crimen, pero la policía obtuvo unas confesiones que McCollum y Brown han afirmado siempre que fueron coaccionadas. Ambos hermanos tienen discapacidades mentales. McCollum fue condenado a muerte y Brown a cadena perpetua.

La policía en su momento no investigó a otro hombre, Roscoe Artis, que vivía cerca y que había admitido culpabilidad en una violación y un asesinato similar en la misma época. Después de 30 años, el caso vio un gran avance el pasado mes cuando los análisis de la Innocence Inquiry Commission (Comisión de Investigación de Inocencia) de Carolina del Norte vincularon el ADN de Artis a la escena del crimen.

El martes, los dos hermanos fueron declarados inocentes y se ordenó su liberación.

Los funcionarios de la cárcel afirman que serían liberados el miércoles de esta semana

2014 JULIO

2014 JUNIO

$925,000 $250,000

después de la orden de permanecer tras las rejas por una última noche. En una reciente entrevista con News & Observer después de que la prueba de ADN apuntara a una probable exoneración, Henry Lee McCollum dijo que nunca perdió la esperanza de ser libre algún día.

McCollum afirmó: “Desde que estoy aquí nunca he dejado de creer que algún día podría salir por esa puerta. Nunca dejé de creer eso.

Hace mucho tiempo quería encontrar una buena esposa, tener una familia, mi propio negocio y todo. Nunca tuve la oportunidad de cumplir esos sueños. Nunca tuve esa oportunidad porque la gente me quitó 30 años y destruyó mi vida.

Ahora yo creo que Dios me bendecirá para volver

ahí fuera”. Con los años, los partidarios de la pena de muerte han citado el caso de los hermanos con el fin de respaldar la pena capital.

En 2010, el Partido Republicano de Carolina del Norte adjuntó la ficha policial de McCollum en los anuncios publicitarios de su campaña.

En 1994, el juez de la Corte Suprema Antonin Scalia, señaló a McCollum como un ejemplo de por qué la pena de muerte era justa. Henry Lee McCollum era el condenado a muerte con más tiempo en la cárcel de Carolina del Norte hasta el martes pasado. Hoy en día, junto con su medio hermano Leon Brown, saldrá de la cárcel después de treinta años de prisión por un crimen que no cometió.

4 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com

La 7ª Edición de ‘La Feria de los Moles’ ¡El festival anual de Comida Mexicana más grande en los Estados Unidos!

evento que congrega una asistencia récord de 30,000 visieptiembre 2014-La 7ª tantes, de todas las generaciones, edición ‘ La Feria de Los culturas, ofreciendo más de 13 Moles’ llega este año con diferentes moles mexicanos para más sabor, folclore color, unién- degustar sus distintos sabores. dose sazones diferentes de este famoso y delicioso platillo.

El delicioso evento comenzará a las 10:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Durante este delicioso evento, en La Placita Olvera, la entrada habrá una conversación acerca es gratuita y los platillos estarán del origen del mole,cual es un disponibles en venta. platillo fuerte en Mexico. Un delicioso y divertido enfrenta- El objetivo de La Feria de Los miento entre estos cuatro es- Moles no solamente es exhibir tados ricos en gastronomíaen su deliciosa cocina Mexicana y donde los jueces principales es el su tradición- Reconocidos por la público quienes podrán degustar UNESCO, un patrimonio munde diferentes sabores de mole. Y dial-, la feria fue creada por Pea ti cual te gusta más? dro Ramos fundador de ‘Unión de Poblanos En El Exterior’ (UPEl 28 de Septiembre, 2014, La EXT)- sino que también es una Placita Olvera será una vez más organización que recientemente testigo de esta gran y deliciosa recibió Proclamación de la Ciucelebración llena de sabor y cul- dad de Los Ángeles en cuestiotura, en donde se presentará una nes de salud que afectan a la codiversidad de sabores de Mole munidad Latina en la ciudad. que van desde dulce, salado y picante además de una rica variedad de postres, delicias y otros platillos preparados del Mole.

Un platillo que se originó con la conquista Española y culturas indígenas de Latinoamérica.

Servicios Miniondas

S

Fotos: Internet

Los invitamos a reunirse en un

Informe: Obama podría posponer medidas ejecuti Servicios Miniondas vas sobre inmigración hasta l presidente Obama prometió tomar medi- después de elecciones legislativas

E

das ejecutivas en relación a la reforma inmigratoria a fines del verano si el Congreso no actúa, pero según ha trascendido, actualmente evalúa la posibilidad de posponerlo. Según un informe del periódico New York Times, Obama está considerando posponer las medidas ejecutivas hasta después de las elecciones legislativas que tendrán lugar en el mes de noviembre.

MUNDO

MINIONDAS.com

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 5

El repunte de la violencia machista fuerza nuevas medidas de protección Servicios Miniondas

E

Foto: Internet

l repunte de asesinatos machistas registrado este verano, con 14 mujeres muertas que duplican la cifra del año pasado, ha obligado a reaccionar tanto al Gobierno como a los partidos de oposición. Este miércoles, mientras la ministra Ana Mato concretaba con los jueces nuevas herramientas para mejorar el sistema de protección de las víctimas, el PSOE presentaba una ofensiva parlamentaria para exigir al Gobierno que actúe con más contundencia ante el

problema. La responsable de Igualdad socialista, Carmen Montón, acusó a Mato de “no dar la cara y haber mantenido un silencio cómplice” mientras se sucedían los crímenes este verano, por lo que anunció que va a pedir la comparecencia en el Congreso de otros miembros del Ejecutivo con competencias en la materia, entre ellos los ministros del Interior, Justicia y Educación. Hasta 21 peticiones registrará el grupo en los próximos días, además de una interpelación a la ministra en la primera sesión plenaria

del Congreso, que será el próximo martes.

La principal medida que Mato acordó en su reunión con la presidenta del Observatorio contra la Violencia de Género del Poder Judicial, Ángeles Carmona, es un nuevo sistema de coordinación entre los juzgados y la policía para compartir sistemáticamente la información de todas las denuncias y partes de lesiones para agilizar las evaluaciones de riesgo.

“Esto permitirá a los jueces dictar con más rapidez y precisión las órdenes de

Determina un Tribunal de Inmigración

protección, pues una de las razones que explican por qué una mujer acaba muerta pese a haber denunciado —el 20% de las asesinadas lo hicieron— es que se le haya hecho una mala evaluación de riesgo”, reconoció tras la reunión la delegada del Gobierno para la Violencia de Género, Blanca Hernández.

Otra razón que explica estos asesinatos que “muchas denuncias son archivadas porque están mal hechas o no ofrecen suficientes datos para que los jueces dicten una

Víctimas de violencia doméstica tienen derecho a asilo

Servicios Miniondas

E

Fotos: Internet

l tribunal de inmigraciones de mayor jerarquía del país ha emitido un histórico fallo a favor de mujeres víctimas de violencia doméstica en sus países de origen. La Junta de Apelaciones de Inmigraciones determinó por primera vez la semana pasada que mujeres inmigrantes que enfrentaron graves abusos por parte de su cónyuge o su pareja pueden obtener asilo en Estados Unidos.

El fallo tiene lugar luego de que el gobierno de Obama abandonara la postura federal mantenida durante largo tiempo en relación al caso de una víctima de abusos proveniente de Guatemala.

orden de protección”, explicó Carmona. Según las estadísticas del Observatorio del Poder Judicial, el 37% son sobreseídas de manera provisional por falta de pruebas. Por ello

la ministra acordó ayer también con Carmona que se pondrá en marcha un sistema de asesoramiento previo a la denuncia para que sea más eficaz.

6 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

REAL ESTATE / SALUD

MINIONDAS.com

20 años de experiencia sandra cervantes 949.283.2216 Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta

CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

$698.000

CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec.

- 2 baños - Garage para 2 carros

$380.000

Enfermera Coordinadora del Stanford’s Adult Congenital Heart Program Tiene la Misma Enfermedad que Aquellas Personas a Quienes Cuida

“

Servicios Miniondas

Una vez que se corta el corazón nunca es el mismo. Siempre tiene que ser atendido”.

Esa declaración de Christy Sillman, enfermera colegiada, de 34 años, nace de la experiencia.

Una experiencia muy personal. Eso es porque Sillman nació con una cardiopatía congénita en un momento en que no se esperaba que estos pacientes vivieran hasta la edad adulta.

Ahora, siendo una de los muchos sobrevivientes adultos que necesitan tratamiento especializado de por vida para su corazón, Sillman aporta perspectivas especiales a su trabajo como enfermera coordinadora

para el Adult Congenital Heart Program en Stanford.

“Mis pacientes me dicen que les encanta hablar con Christy porque no solo es una enfermera excepcional, sino que ella lo entiende”, señaló el Dr. George Lui, Director Médico del programa y Profesor Asistente Clínico de medicina cardiovascular y cardiología pediátrica en la Stanford University School of Medicine. “Están muy contentos de hablar con alguien que de primera mano ya lo experimentó.

No hay muchos programas que tengan este tipo de activo”.

El Adult Congenital Heart Program at Stanford, una colaboración entre Lucile Packard Children’s Hospital Stan-

“Una vez que se corta el corazón nunca es el mismo.

Siempre tiene que ser atendido”.

Christy Sillman, enfermera colegiada, aporta su experiencia personal extraordinaria a su trabajo. * Christy Sillman

ford y Stanford Health Care, reúne la experiencia de la cardiología pediátrica y la de adultos. “El 90 % de los niños nacidos con cardiopatías congénitas sobreviven hasta la edad adulta”, señaló Lui. “Los avances en la atención médica y quirúrgica han creado una gran población de adultos sobrevivientes”.

Esa población ahora cuenta con más de un millón de personas en los EE. UU., según la Adult Congenital Heart Association.

DE INMIGRACION

M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos

¡Su Estatus legal NO importa!

1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C

Anaheim, CA 92801

www.mzapatalaw.com

Plan de Pagos

MINIONDAS.com

LOCAL

SANTA ANA HIGH SCHOOL

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 7

Tips de la Policía Escolar para un seguro

cumple 125 anos

Servicios Miniondas

A

Fotos: Internet

l cumplir 125 años de existencia, Santa Ana High School está puesta a celebrarlo con un programa especial que tomará lugar el sábado 6 de septiembre a las 9 de la mañana en frente de la high school, localizada en el 520 W. Walnut Street, al centro de la ciudad.

Santa Ana High School, que tiene un admirable edificio escolar que es una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, es una de las escuelas más antiguas del sur de California y la escuela más vieja del distrito escolar, reconocida por su riqueza cultural y tradición.

Conocida como los “Saints”, la escuela está orgullosa con su slogan “Once a Saint, Always a Saint”, que significa que

una vez que te has graduado de ella eres por siempre parte de la familia de Santa Ana High School.

La celebración inicia con un tour por la escuela seguido de un programa que incluye reflexiones y recuerdos de parte de actuales y antiguos alumnos de la escuela, así como entretenimiento artístico por el coro y la banda de guerra de la escuela.

Establecida en 1889, Santa Ana High School es el “Alma Máter” de notables graduados que se formaron en sus aulas, entre ellos músicos, astronautas, atletas, periodistas y artistas de cine, como la actriz Diane Keaton, el astronauta Gerald P. Carr, Gilbert Melendez campede lucha libre y artes marciales y Beverly Bivens, cantaqnte de la banda de los 60’s “We Five”.

Fotos: Internet

Servicios Miniondas

D

esde esta semana 56,000 estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana, y miles más de los diferentes distritos escolares del condado de Orange, regresan a los salones de clases.

Por ello, el Departamento de Policía Escolar de Santa Ana recuerda a todos sobre la importancia de mantenerse al tanto de las precauciones de seguridad que se deben seguir, y compartir esta información con sus hijos para mantenerlos seguros a lo largo del curso escolar.

Ya sea que los niños lleguen caminando a la escuela, pedaleando su bicicleta, tomando el bus escolar o le den un aventón en el carro de la casa, es extremadamente importante que tomen apropiadas precauciones de seguridad. Aquí van algunos tips que harán seguro el trayecto de sus hijos hacia la escuela.

PADRES Asegúrense de actualizar su información de contacto de emergencia en la escuela

Graduantes de Santa Ana High School en 1942

Recuerde a sus hijos no hablar con extraños al ir o regresar de la escuela.

Seguir las reglas del camino cuando lleva a su hijo a la escuela.

ESTUDIANTES Que caminan a la escuela: Camina con un adulto o con un grupo de amigos a la escuela.

Camina sobre la banqueta, cuando la hay.

Cuando la calle no tiene banqueta, camina de cara al tráfico.

Antes de cruzar la calle, detente y mira a izquierda y derecha y a la izquierda de nuevo, para cerciorarte de si vienen autos.

Nunca salgas de prisa de frente a un auto estacionado.

Conduciendo en bicicleta a la escuela: Asegúrese de que sus hijos siempre lleven su casco cuando conducen su bicicleta.

Maneje del lado dere3cho del camino, con tráfico, y en una sola fila.

Haz alto total antes de cruzar la calle. Camina con la bicicleta para cruzar la calle.

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

8 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

NOTA DESTACADA

MINIONDAS.com

Fiestas Patrias Santa Ana: Tradición de 36 años

“El orgullo que nos une” tema del Desfile 2014

P

Servicios Miniondas

Santa Ana, están confirmadas 120 unidades que recorrerán las calles en carruajes, caballos, autos descapotados y a pie, con más de 20 de los 32 estados de la República Mexicana representados más otros países de Centroamérica y Bolivia. La Gran Mariscal de la Comunidad del Desfile 2014 es la Esta celebración ha estado orientada hacia la famil- Dra. Cristina J. Keffener. ia, y llegado a ser uno de los eventos más grandes del Condado de Orange. El año pasado, este evento atrajo a más de 200,000 personas. or más de tres décadas el centro histórico de la Ciudad de Santa Ana ha sido testigo y lugar apropiado para el Festival y Desfile de Fiestas Patrias. El tema del Desfile de Fiestas Patrias 2014 es “El orgullo que nos une”.

Los dos días del festival tendrán como participantes a grandes figuras del mundo artístico, talento local y grupos de danzas. Además, habrá cinco cuadras de puestos de comida, mercancía típica y el carnaval de juegos mecánicos.

Entre el talento confirmado están Banda Arkangel R-15, El DASA, La Orgullosa Banda El Jerez y Marisa Ronstadt, sobrina del ícono mexicoamericano de la música pop Linda Ronstadt El evento empieza el viernes 12 de Septiembre de 5 pm a 11 pm, prosigue el sábado 13 de Septiembre de 12 pm a 12 de la medianoche, y concluye el domingo 14 de Septiembre de 12 pm a 10 pm. Para este evento permanecerán cerradas varias calles del centro de la ciudad, tal como se indica en el mapa.

Para el desfile, que se realiza el domingo 14 de 4 a 6 de la tarde sobre la ruta tradicional sobre la Calle Main terminando Civic Center junto al Estadio

Ruta del desfile

QUINCEAÑERA WHOLE PAGE

La ceremonia del Grito, el sábado 13 a las 8 de la noche en el escenario principal, está encabezada por la cónsul de México en Orange County, Alejandra García Williams, con la cantante Marisa Ronstandt interpretando el himno de los Estados Unidos, y el tenor Mauro Calderón el Himno Nacional Mexicano.

MINIONDAS.com

APRENDIZAJE

LOCAL

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 9

Programas de NVISION Proporcionan STEM Con Actividades Exclusivas

Currículo de STEM infundido en deportes da a los jóvenes una nueva visión en el aprendizaje ampliado Servicios Miniondas

L

os niños regresan a la escuela clases están en sesión.

Cuando suena la campana de despido, los niños de toda el área de Los Ángeles, entre los grados K - 12, caminan al área en donde el programa después de escuela Woodcraft Rangers conduce sus programas de NVISION. Con una variedad de actividades enfusada de STEM (Ciencia,Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), clubes como los producción digital y patineta, sólo para nombrar unos pocos, dan a los jóvenes la oportunidad de ver su trabajo en la escuela a través de la los propios intereses de los estudiantes. Woodcraft ha tomado la delantera en la construcción de líderes juveniles durante las carreras prominentes a través de su programación NVISION y sobresalir en dar a los jóvenes estudiantes la oportunidad de ver sus intereses, como en el baloncesto y el fútbol forma a sus talentos y habilidades y convertirse en médicos, ingenieros, científicos, y otras carreras.

Woodcraft Rangers conocen la importancia de la variedad a través de la programación. Con socios como la Fundación LA84, programas NVISION pueden seguir para llegar e involucrar a la juventud a través de numerosos intereses deportivos. A través de estos intereses, los jóvenes son capaces de beneficiarse de nuestros planes de actividades que tienen STEM infundido.

CEO Chris Johnson dice, “Estamos muy contentos con nuestros colaboradores que comparten la misma visión que nosotros. Es vital la importancia para que los socios nos apoyan para que nuestros programas de NVISION para desarrollar a los jóvenes en los visionarios creativos y darles opciones para mejorar sus habilidades para su futuro”.

Después de la escuela es un momento crítico para un joven en crecimiento de los estudiantes en el área de Los Ángeles. Woodcraft se compromete a mantener estos estudiantes participando a través de sus propios intereses. Apoyando el día escolar, Woodcraft son conocidos por su programación única expansión apren-

SOLO DE INTERES

Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio

Matrícula OK 7/24

1-800-259-0175

Paquetería a Todo México

Envios de Dinero 312 E. 4th St. Suite A, Santa Ana, CA 92701

714.541.9744

dizaje en después de la escuela.

Fotos: Internet

Todo el currículo que se enseña en el programa de Woodcraft Rangers después de escuela tiene actividades infundido por STEM. Woodcraft Rangers compromete e inspirar a los jóvenes que sirven a ser pensadores críticos y creativos innovadores. Con las actividades de enriquecimiento personalizadas a los niños y áreas sociales, aseguran que todos los estudiantes permanezcan comprometidos durante todo el año escolar.

10 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

TURISMO

CONOCIENDO DESTINOS

TAXCO, GUERRERO

MINIONDAS.com

UN LUGAR INOLVIDABLE Taxco y la Procesión de las Animas RECINTOS DE CULTURA EN TAXCO En cada de rincón de Taxco se respira el pasado colonial. Los templos barrocos, las casonas antiguas y la ornamentación de sus edificios históricos transportan a una época de esplendor cultural.

Fotos: Internet

Fotos: Internet

“CONMOVEDORA” O “IMPRESIONANTE”

son las que se escuchan cuando se pide una descripción sobre la conmemoración de la Semana Santa en Taxco, Guerrero.

Servicios y Redacción MINIONDAS

P

alabras como “conmovedora” o “impresionante” son las que se escuchan cuando se pide una descripción sobre la conmemoración de la Semana Santa en Taxco, Guerrero, donde se recuerda con fervor la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, según la tradición católica.

Durante toda una semana, en las calles de este Pueblo Mágico guerrerense se llevan a cabo procesiones en las cuales sus habitantes dan muestra de su fe a través de sacrificios simbólicos, y

hasta físicos, para expiar alguna culpa o simplemente para ofrendar su sufrimiento a quien consideran su salvador. Por las calles empedradas desfilan las dramáticas procesiones acompañadas por imágenes religiosas que testifican el sacrificio de penitentes encapuchados, vestidos de negro que arrastran cadenas sujetas a sus tobillos a manera de sacrificio.

entrada triunfal de Jesús a Jerusalén. Este día los feligreses salen a las calles con palmas y ramos de laurel adornados para ser bendecidas por un cura católico.

A partir del Lunes Santo se realizan una serie de procesiones nocturnas en las cuales los fieles marchan solemnes y silenciosos al compás de los tambores, portando velas que se derriten en sus manos siguiendo El inicio de esta tradición data de mediados del siglo la ruta de los templos de la Santísima Trinidad, Santa XVI y ha perdurado hasta nuestros días celebrándose Veracruz, el exconvento de San Bernardino de Siena, cada año, según lo marque el calendario católico, en el la parroquia de Santa Prisca y San Sebastián. mes de marzo o abril. Esta cel- ebración comienza el Domingo de Ramos cuando se conmemora la

Fotos: Internet

KIDS

MINIONDAS.com

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 |M | 11

K iD s

Mila

September 6th is national read a book day.

06 de Septiembre es un día nacional de leer libros.

WE LOVE TO READ MADISON: It’s the biggest celebration of books and reading in the world.

Es la celebración más grande de libros y la lectura en el mundo.

MILA: Reading is magical it takes me on a journey all over the world seeing and learning new things.

La lectura es mágica que me lleva en un viaje por todo el mundo para ver y aprender cosas nuevas.

MASON: I love learning about dinosaurs and books are a great way to learn about all of the different dinosaur species.

Me encanta aprender sobre los dinosaurios y los libros son una gran manera de aprender acerca de todas las diferentes especies de dinosaurios.

MADISON: Books can be very educational helping to improve your vocabulary, your memory, and concentration.

Libros pueden ser muy educativo que ayudan a mejorar tu vocabulario, la memoria y la concentración.

MILA: How often do you read a book? Turn off the television, turn off all electronics and read, you will be happy you did. ¿Con qué frecuencia lees un libro? Apague la televisión, apague todos los aparatos electrónicos y leer, usted será feliz de haberlo hecho.

Fotos: Internet

MADISON: The best place to find books is to visit your local library.

El mejor lugar para encontrar libros es visitar su biblioteca local.

MASON: Books are entertainment. With millions of different types of books you will surely find several which will keep you interested and laughing.

Los libros son entretenimiento. Con millones de diferentes tipos de libros, seguramente encontrarás varias que te mantendrá interesado y riendo.

MILA: The children’s librarian is an excellent resource to help you locate specific books or books that are good for reading aloud.

El bibliotecario de los niños es un excelente recurso para ayudar a localizar libros específicos o libros que son buenos para leer en voz alta.

MASON: Take some time out of your busy day and read a good book, we will!

Tome un poco de tiempo de su día ocupado y leer un buen libro, nosotros lo haremos!

12 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

CALIFORNIA

MINIONDAS.com

Adriana De La Rosa

nueva directora de Delhi Center REPOSESIÓN DE VEHÍCULOS Lic. Jess j.Araujo Miniondas

A

Servicios Miniondas

driana De La Rosa, ejecutiva que se ha desempeñado al frente de organizaciones no-lucrativas, ha sido nombrada como la nueva CEO del Delhi Center. De La Rosa supervisará las operaciones del Centro Delhi y conducirá a la organización a sus siguientes etapas de crecimiento, dijo el Centro Delhi en un comunicado enviado a la redacción de Miniondas.

El anuncio fue hecho esta semana por Cristina Arellano-Dueñas, presidenta de la Junta Directiva del Delhi Center, después de tres meses de búsqueda por un comité que incluyó a miembros del equipo y al propio exdirector del centro, Armando De La Libertad. El nombramiento de Adriana De La Rosa fue aprobado unánimemente por la junta directiva.

Sobre el proceso de selección, De La Libertad dijo: “Después de una extensa búsqueda y un riguroso proceso de entrevistas, estoy optimista de que el equipo del Delhi Center identificara a Adriana y asegure su compromiso para desempeñarse como directora.

Sus credenciales son impecables, de trayectoria demostrada, y su pasión es incuestionable. Bajo su liderazgo, progresará el Delhi Center”.

Con extensa experiencia en la comunidad no-lucrativa, De La Rosa se desempeñó recientemente como Directora Ejecutiva para South Central Los Angeles Ministry Project,

Foto: Internet

Inc. (LAMP), una agencia no lucrativa que atiende a familias de bajos ingresos con programas educativos que incluyen educación temprana de calidad para niños preescolares, educación para la crianza, Inglés como Segundo Idioma (ESL), alfabetización y acceso a los recursos de la comunidad.

Sobre la perspectiva de que De La Rosa lleve al Delhi Center al siguiente nivel, Arellano Dueñas expresó: “Ella es una residente de Santa Ana y lideresa con un extenso historial en defensoría comunitaria. Ella entiende las necesidades de nuestra comunidad y cómo tomar acción para resolver esas necesidades”.

Por su parte, De La Rosa declaró: “Estoy honrada, bendecida y encantada de aceptar este cargo en el Delhi Center, una organización con una rica historia e impactantes programas que provee muchos servicios necesarios. Como alguien profundamente apasionada con la educación, buscaré hallar nuevas formas y estrategias para fortalecer a las familias y comunidad a la que sirve el Delhi Center”.

Adriana De La Rosa tiene un título de Juris Doctor del Washington College of Law, y un título de Bachelor of Arts en Historia de Princeton University. Vive en Santa Ana con su esposo Zetulio Jiménez y su hija Valentina.

Encorto Redacción Miniondas

Fotos: Internet

M

ás conservadores en lo público; menos, en lo privado.

Los jóvenes españoles de entre 15 y 24 años se mueven entre estos dos terrenos, según los resultados de un estudio que el Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud ha presentado este martes.

El informe —elaborado con un

millar de encuestas— revela, por ejemplo, que el 38,7% justifica que se aplique la pena de muerte por delitos “muy graves” y otro 17,8 % está de acuerdo, aunque con matices. El 66,4% admite que exista “libertad total” para abortar y el 66,1 %, que las parejas del mismo sexo puedan adoptar.

S

i usted pide dinero prestado para comprar un vehículo, el banco o compañía financiera requiere que usted firme un contrato de préstamo. Estos contratos son documentos muy largos que intimidan y contienen muchos términos y condiciones que están diseñados para proteger al prestamista o compañía financiera. Una de las protecciones más importantes que la ley y los contratos proveen a los prestamistas o compañías financieras es el derecho a re-poseer y vender el vehículo si el deudor deja de hacer los pagos prometidos. Otro derecho importante de los prestamistas es demandar al deudor por la diferencia entre el saldo del préstamo y la cantidad obtenida después que se re-venda o subaste el vehículo. Esta cantidad se conoce como saldo “deficiente”. Por ejemplo, si la persona debe $15,000 y el carro se re-vende por $12,000 el deudor puede ser demandado por la deficiencia de $3,000. El comprador/Deudor del vehículo también tiene algunos derechos bajo la ley de California.

La ley exige que los prestamistas o compañías financieras cumplan con cada una de las condiciones de la ley de reposesión o no se les permitirá demandar al deudor por la “deficiencia”.

El prestamista/Compañía Financiera puede llevarse (re-poseer) el vehículo sin informarle al deudor con anticipación. Legalmente no pueden irrumpir en una cochera o garaje cerrado ni hacer algo que perturbe la paz o provoque violencia. Sí pueden llevarse el vehículo de un pasillo o de una cochera totalmente abierta. Los prestamistas que violen las leyes de reposesión son responsables de cualquier daño que causen y por la reposesión en sí.

Después que un vehículo ha sido re-poseído, la compañía financiera debe enviarle al deudor/propietario una carta llamada AVISO DE INTENCIÓN DE DESHACERSE DEL VEHÍCULO. La carta debe ser enviada dentro de los 60 días de la reposesión y debe ser entregada personalmente o enviada por correo certificado con recibo firmado por el receptor. La carta debe decir claramente que ellos intentan vender el vehículo. También debe decir la cantidad exacta que debe pagarse para recibir el vehículo de vuelta, dónde puede recogerse el vehículo, e información necesaria sobre cómo proteger los derechos del deudor.

A los deudores se les debe informar que pueden re-establecer el contrato del préstamo si lo hacen dentro de 15 días o se les debe decir por qué razón no califican para ello. A los deudores también se les debería decir que se les puede conceder un plazo de tiempo para re-establecer el préstamo si califican.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

RAFAEL MAGAÑA

SENIOR GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE

R LEB ANDO

COMUN

AÑOS SIRVIENDO A

LA

I DA D L AT I NA

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Después que se revende el vehículo, la compañía financiera tiene requerido enviar al deudor un estado de cuenta detallado que indique en cuánto se vendió el vehículo y todos los gastos relacionados con la venta. Las compañías financieras usualmente reportan la reposesión a las agencias de reportes crediticios y después demandan a la persona por cualquier saldo deficiente adeudado.

Los consumidores que reciban cartas de reposesión deberían conversar inmediatamente con un abogado para conocer y proteger sus derechos. Siempre conserve todos los documentos relacionados con vehículos en un lugar seguro pero no en el vehículo. Y si existe el riesgo de una reposesión, saque todos los objetos personales de su vehículo o podrían perderse cuando se lo lleven. ¡NO SE DEJE! ®

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

MINIONDAS.com

ESPECIAL

4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 13

VW presenta su línea completa del 2015

La experiencia de manejar un completamente nuevo Jetta TDI del 2015, la versión del todo eléctrico e-Golf o el flamante Beetle convertible, entre la abundante gama de productos de la Volkswagen que se presentó a medios de todo el país en Middleburg, Virginia, colocó al conductor algunos pasos adelante en el futuro durante el evento de manejo de la Línea-Completa de VW 2015.

Durante el evento al que asistió Miniondas, directivos de la VW presentaron los avances técnicos que hacen de vehículos como Jetta y Passat los líderes de la marca VW con arriba del 65% de sus ventas. El Jetta 21015 viene híbrido y en motores 1.8 TSI, 2.0 TDI y GLI yadi ponibles en el mercado.

El e-Golf por su lado da un promedio de 70 a 90 millas de manejo antes de equerir una recarga de energía en sus baterías LED headlights con garantía de 8 años o 100,000 millas, muy apropiado para trayectos cortos del día a día.

La tecnología instalada en el panel de manejo del conductor ofrece seguridad y servicio como nunca antes, con cámaras de video en la parte trasera del auto para estacionar el auto con visión completa y señalamientos de color en la pantalla del tablero para una manipulación efectiva del vehículo.

La parte del manejo en carretera siempre es la más emocionante, en esta ocasión navegando por los estrechos caminos de Middleburg que ofrecen un imponente panorama de verdes valles para el disfrute de los caballos que se crían en esta zona del país, y para los amantes del deporte ecuestre.

Pude conducir cualquier auto que quisiera entre docenas listos con baterías cargadas o tanque lleno, un comodísimo Jetta GTI 2015, un e-Golf de preciosa línea ecológica, y un sexy Beetle convertible, en ese orden, por estrechos y sinuosos caminos, escuchando música reproducida con nitidez por bocinas Bosch, y guiado por sistemas GPS que ayudan a conduciren varios idiomas.

El 2015 llega en materia automotriz más híbrido, ecológico, seguro y equipado que antes, lo que constata el por qué la ingeniería alemana de VW es líder mundial en ventas y preferencias del conductor que sabe. El lema de la VW “Das Auto” cobra más vigencia que nunca.

Luis Arritola Miniondas Fotos: Miniondas

14 | M | 4 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 CONDORITO

PASATIEMPO

MINIONDAS.com

BALDO

¿SABIAS QUE...

... El perezoso puede contener la respiración 40 min. bajo el agua?

Pueden ser mucho muy lento en tierra pero bajo el agua es todos un as. Este curioso animal que ha ido alcanzando fama últimamente en el Internet por sus muchas peculiaridades.

¡No espique inglish!

P- Tía Lechis dime una cosa, ¿De verdad le tengo que entrar al inglés? Mi esposa y mis hijos ya me traen asoleado con eso. Yo veo que más o menos otros la hacen así y yo po’s como que ahí la llevo. Digo me defiendo con unas palabritas, no creas tía pero este tema ya me está cansando. ¿Qué hago?

C-Mi querido señor, qué cosa, usted en sus líneas expresó muy bien una situación que comparten muchas personas aun hoy en día. Pareciera que este es tema viejo y no. En general hay dos actitudes ante esto, una es tomar al toro por los cuernos y aprender si o si el idioma y la otra es la técnica avestruz, esconder la cabeza y hacer como que no pasa nada.

Todo en esta vida es cuestión de elección y a una apuesta más grande, aprendiendo inglés, se gana más; a una apuesta menor, no hablando inglés, quizá gane poco o prácticamente nada o hasta pierda. Pero haber puesto tanto esfuerzo, sacrificar tanto para poder estar en este país para debilitarnos al final, como que no. Por eso la familia insiste tanto, se trata de crecer todos juntos, de soñar juntos en algo verdaderamente mejor y buscar los medios para conseguirlo. ¿Algo así te pasa a ti?

Escríbeme a:

latia@miniondas.com

Sándwich Renovado Prepárate un sadwichito pero ésta vez escoge bien tu pan, de cebolla, ajonjolí, ajo, ¡hay una amplia variedad!

Ponle a su pan un poco de patee o prepare una mayonesa con ajo o con aguacate. Inventa y ponle ingredientes nuevos a tu paladar.

¿POR QUÉ?

... El hielo y la sal enfrían rápidamente?

Los hielos en la bebida la enfrían rápidamente, pero también la diluyen.

Pero a falta de frigorífico… hielo con sal. Claro, no directamente, más bien en un recipiente los mezclas y depositas ahí la lata o botella y en cuestión de minutos… ¡LISTO!, ¿cómo funciona?

Muy Interesante explica que se crea una reacción endotérmica, es decir, una que absorbe energía. En otras palabras, la sal necesita calor para disolverse, así que jala el calor de la lata o botella y el frío de los hielos pasa al recipiente más rápido.

Sencillo pero interesante, ¿no crees?

Por ejemplo, se dice que hay dos clases de perezosos, los que tienen 3 dedos en cada mano y los que tienen solamente 2. Aunque todos tienen 3 en cada pie.

Y lo que es más, no sudan, es por ello que su cuerpo no desprende un mal olor, esta característica también les ayuda a evitar a los depredadores. Solo tienen que cuidarse de los Eagles, águilas arpías, que con su aguda visión pueden detectarlos en las ramas y matarlos al instante. La mayoría del tiempo se la pasan de cabeza, y sin ningún problema pues sus órganos internos están fijados a la caja torácica.

Su mala fama de dormilones no es del todo cierta pues aunque en cautiverio puede pasar 20 horas del día en los brazos de Morfeo, los de las selvas de Centro y Sur América sólo necesita 8 o 9 horas al día, casi lo mismo que el humano.

farandula ` FARANDULAUSA.com

@Miniondas

® FARANDULA USA / 4 de Septiembre del 2014

CANTÚ

La sensación mexicana del pop cantará en un espectáculo íntimo

Foto: Internet

Agencias y FarándulaUSA

erra anuncia a la cantante y compositor mexicana de pop, Paty Cantú, como la próxima artista en unirse a la serie “Terra Live Music Home Sessions”, presentado por el nuevo Honda Fit 2015. Con el innovador programa de “Home Sessions”, Terra le ofrece a los fanáticos la oportunidad de ganar un concierto privado de “Terra Live Music”, del que serán anfitriones en sus casas, con sus amigos, mientras comparten sus experiencias en línea a través de la plataforma de Terra. ¡La serie “Terra Live Music Home Sessions” le permitirá a uno de los millones de seguidores de Cantú la oportunidad de convertirse en anfitrión de este concierto único!

El concierto íntimo producido por la serie popular “Terra Live Music”. Los fanáticos podrán disfrutar el espectáculo de esta icónica estrella del pop en www.Terra.com.

Paty Cantú estará reubicando su estudio al hogar del fanático afortunado por el día, donde cantará canciones de su álbum “Corazón Bipolar,” incluyendo los éxitos “Hechos, No Palabras,” “Quiero Tenerte” y “Suerte.”

“Estamos muy entusiasmados de trabajar con la estupenda plataforma de Terra y de presentar a la serie ‘Terra Live Music Home Sessions’, recientemente lanzada” comentó Gina Jorge, encargada de marketing multicultural para Honda. “Ser parte de esta experiencia con los fanáticos mientras disfrutan de Paty Cantú en vivo en sus hogares, es increíblemente gratificante para nosotros”.

El éxito de Cantú comenzó con su rol como cofundadora del dúo “Lu,” en el que hizo su debut con el éxito “Por Besarte”. Sus talentos la llevaron a una reveladora carrera como artista independiente con el sencillo “Dos Palabras” el cual alca-

nzó las primeras cinco posiciones en las listas de popularidad, así como su álbum “Me Quedo Sola,” el que alcanzó la posición #2 en la lista de Top 100 Álbumen México y llegó a la posición #1 en la lista “Lo Más Vendido” en Mixup. La cantante y escritora talentosa ganó el premio de “Mejor Nuevo Artista” en los Premios MTV del 2009 y recibió dos nominaciones para los Premios Oye!, los premios Grammy de México, como Revelación del Año y Solista femenina.

En el 2010 “Afortunadamente No Eres Tú,” alcanzó disco de oro y los sencillos de este álbum lograron gran popularidad en las listas de la radio mexicana. Su éxito como estrella internacional, continuó con su tercer álbum en el 2012 “Corazón Bipolar,” además ganó “Mejor Acto Latino Americano” en los Premios MTV en Europa y recibió certificación oro por sus altas ventas. En el 2013 Paty lanzó al mercado “Drama Queen en Vivo,” desde el Auditorio Nacional de México. Este álbum, que también fue certificado oro, incluye sus más grandes éxitos grabados en vivo ante un foro sold-out. Paty Cantú continúa aumentando su presencia en medios sociales con más de un millón de seguidores en Twitter y más de cinco millones de fans en Facebook.

15

16

MUSICA/CINE

FARANDULA USA / 4 de Septiembre del 2014

Encorto

FARANDULAUSA.com

Mejor conocida como La Tucita, María Eugenia Llamas perdió la vida el pasado 31 de agosto en un hospital de Zapopan, Jalisco. La actriz se dio a conocer cuando tenía 4 años de edad al interpretar

a La Tucita, un personaje que apareció en dos de las producciones de Pedro Infante: Los Tres Huastecos y Dicen que soy Mujeriego, en donde la acompañó la célebre Sara García.

H

Luis Arritola FarándulaUSA

ablar de Mario Moreno ‘Cantinflas’ es hablar de dos personajes disímbolos, de dos historias distintas.

Esa dualidad queda captada parcialmente en la película Cantinflas estrenada en los Estados Unidos el fin de semana de Labor Day, en la que se describe cómo en la medida que el personaje cómico se agiganta, el actor que lo encarna se sumerge en sus propias contradicciones.

Cantinflas es pícaro, aprovechado y bailador, que sale siempre airoso y

Fotos: Internet

bien librado de cualquier embrollo en el que se mete.

En cambio, Mario Moreno es serio, distante y agudo. Y se mete en unos líos con sus chatas que, no, si yo les contara, ya luego, pues por eso digo, que ni estoy diciendo nada.

Quien sí dice y mucho sobre Cantinflas es Sebastián del Amo, el director de la película, para quien el momento de inflexión en la carrera artística de Cantinflas fue la cinta de Hollywood La Vuelta al Mundo en 80 Días, lo que ocurre en

1956, tres años después de que en 1953 Diego Rivera lo inmortalizara como la figura central del mural del Teatro de Los Insurgentes.

Es difícil estar de acuerdo en cuál fue el momento de mayor consagración y gloria de Cantinflas. Si cuando salta de la carpa a la pantalla grande para ser parte de obras maestras del cine mexicano como Águila o Sol, cuando gana un Globo de Oro por su representación de Passepartout, o el día de la inauguración del Teatro de los Insurgentes.

Con su decisión, Se-

bastián del Amo cuenta una particular historia de Cantinflas, emprende una película mirada desde un ángulo distinto a la que hubiera realizado si girara más en torno a los días de gloria y caos en los que Cantinflas inventa un lenguaje vulgar y barroco de sintaxis entrecortada, rematándolo con un contundente ¡no hay derecho joven!

Y Ahí está el detalle chato, Cantinflas y Mario Moreno siendo la misma persona eran dos diferentes, con vidas distintas.

Y aún así el mismo. Unser dual.

¡Ahí está el detalle chato!

Por lo demás,la película se sostiene por la estupenda caracterización y gran actuación de Oscar Jaenada, que en momentos crea en el espectador la ilusión de estar mirando al verdadero Cantinflas, no así en las escenas en las que se representan a otros actores de la época, y que dejan mucho que desear en términos de convencimiento en su caracterización.

Cantinflas se exhibió en 382 salas de los Estados Unidos, principalmente en California, recaudando en su primer fin de semana $2.6 millones de

dólares, llegando a ocupar el lugar número 12 de la lista Box Office Mojo, pero siendo el estreno independiente con más asistencia promedio por pantalla.

Cantinflas se lanzó primero en Estados unidos y su estreno en México Será hasta el 19 de septiembre, aunque el 16 de septiembre habrá un preestreno. Cantinflas está en la lista de las películas que aspiran a representar a México en los premios Oscar, Ariel y Goya, y merece ganar alguno de ellos.

¡LLAMA ‘ARTISTA CUALQUIERA’ A CHIQUIS! Agencias y FarándulaUSA

¡

Fuertes declaraciones! Lupillo Rivera se pasó de sincero y mostró su total desinterés en apoyar la carrera artística de su sobrina, Chiquis Rivera, hija de la fallecida, Jenni Rivera, quien recientemente lanzó su primer álbum como cantante de regional mexicano.

Fotos: Internet

“Es otra artista más y no es nadie especial para mí como artista, es sólo otra persona que anda queriendo luchar y le deseamos lo mejor del mundo, para mí es una artista común y corriente”,

afirmó tajantemente en un evento organizado en Los Ángeles que reconoce a compositores y artistas del género regional mexicano.

De esta forma, Lupillo Rivera demostró que sigue manteniendo distancia con su familia y en especial con Chiquis Rivera.

Fama

FARANDULAUSA.com con “La Popis”

15 DÍAS EN TELEMUNDO CONDUCIENDO DOS PROGRAMAS INFORMATIVOS, LÍDERES EN ENTRETENIMIENTO.

Farándula USA

“Estoy pasando una semana muy divertida en compañía del equipo de Suelta la Sopa. El conductor del programa Jorge Bernal estará de vacaciones”.

lapopis@miniondas.com

H

ola mis amigos y amigas del Condado de Orange, espero se encuentren super bien. Ya listos para presentarles a mi grupo invitado! Para toda la gente que le gusta la buena música mexicana, y más si esta es nuestra cumbia!

Póngase cómodos y a disfrutar mi encuentro con unos chicos magníficos.

El grupo inicio en Diciembre del 2011 con el nombre de Los Kumbiamba después de haber pertenecido en otra agrupación la mayoría de los integrantes deciden tomar su propio camino. Dando inicio a una nueva propuesta en música versátil sin perder su estilo de cumbieros.

Y para conocerlos a cada uno de ellos aquí se los presento, en la batería tenemos nada más y nada menos que a Luis Portillo del Distrito Federal, en el Bajo, Mauricio, Trompetas tenemos a Adhai Ramírez y Elías Cruz, primera voz y guitarra Juan de Querétaro, en los teclados Chuy de Querétaro, en las congas y como segunda voz desde puebla tenemos a Omar González, en el huache David González de Puebla y la dama del grupo de mérito Michoacán André Portillo como primera voz y güiro.

17

SISSI FLEITAS

NORMA BECERRA “LA POPIS”

Norma Becerra FarándulaUSA

FARANDULA USA / 4 de Septiembre del 2014

Ya poco tiempo desde que comenzó el grupo, han estado en varios eventos de alto conocimiento y han logrado conquistar a todo público, ellos se han presentado en La Plaza Alameda, Whittier Narrows, y en varios eventos privados del Condado de Orange y Los Ángeles.

“Estamos echándole muchas ganas y en cada presentación que tenemos siempre ponemos todo lo mejor de nuestro talento y con mucha dedicación, preparación, y cariño subimos a todo tipo de escenario, para que la gente disfrute de un ambiente bailable y con música que sabemos que les gusta”. Comento Omar.

Popis- “Cual es la diferencia entre esta agrupación y de la otra a la que pertenecían?”

Omar- “yo diría que el nombre y quizás algunos integrantes que ya no están con nosotros por cuestiones de asuntos personales que tenían y no pudieron continuar y decidimos nosotros por mayoría iniciar esta nueva agrupación” Popis- “Y para cuando nos dan la sorpresa de su material discográfico?

Omar-“Precisamente estamos trabajando en eso, tenemos planes en de que si dios

quiere y todo nos sale como estamos planeando para mediados del 2013 y se lo vamos a dedicar a toda la Banda de Orange County” Popis- “ Y cual de ustedes es el que mas se conoce como el ‘rompe corazones?’ el que las chabas se vuelven locas y los corretean? Jajaaja” Omar- “pues yo creo que todos jajajajaja, no pues ya enserio creo que Adhai y Juan son los que tienen que salir corriendo” jajajajaj. Popis “y el mas feo? Jajajaj no se crean, el más enojón cuál es?

Omar- “sin duda alguna Chuy” “risas de todos”.

Omar-“queremos finalizar agradeciéndoles a toda la banda que nos ha apoyado, a nuestras familias y sobre todo a dios por la bendición de tener este talento y por darnos la dicha de compartirlo con toda nuestra gente gracias de parte de todos Los Kumbiamba.

Buenos mi banda, así finalizamos nuestro encuentro con kumbiamba y recuerden que los espero todos los Domingos de 3pm a 7pm en La Rockola 96.7fm.

Bendiciones a todos y un beso de su siempre amiga La Popis!

*Sissi Fleitas

Fotos: Internet

Redacción FarándulaUSA

L

a cubanoamericana radicada en México Sissi Fleitas, fue invitada por la cadena Telemundo a conducir el programa de entretenimiento “Suelta la Sopa”, transmitido de costa a costa en la Unión Americana y sus repetidoras a nivel internacional.

Además, la actriz también fue llamada para sumarse al equipo de “Un Nuevo Día”, el entretenido matutino de la cadena Telemundo, la primera semana de septiembre.

Antes de que termine el 2014, la actriz culminará su segun-

do proyecto cinematográfico en inglés, y filmará la película “¿Por qué Yo?”, protagonizada junto a Jorge Ortiz de Pinedo y dirigida por Jaime Jiménez Pons.

18

FARANDULA USA / 4 de Septiembre del 2014

MODA TRANSICIÓN Elizabeth FarándulaUSA

¡¿Aún no empacas tu ropa de verano!? Haces bien, pues el calor perdura por unos días más. Pero si quieres comenzar la transición hacia un clima más fresco, con sólo un par de simples trucos de estilo puedes tomar tus prendas favoritas del clima cálido en otoño.

Y es que este Otoño es todo acerca de “Bohemian Chic”, en otras pal-

Moda

FARANDULAUSA.com

¡Bohemian Chic!

abras, capas y capas. Lo mejor de lo siguiente: Todos tus artículos preferidos de clima cálido en el otoño. Así que inspírate con los estilos de alta costura, y ni pienses en encerrar en el guardarropa nuestras cinco grapas de verano.

una chaqueta equipada y un cinturón de cuero fino, y ¡voilà! Resbalón en el jersey y cinta sobre la cintura para un look divertido en capas para quien nos gusta llamar la atención. Un pantalón de mezclilla con sandalias, también es súper apropiado.

Transición de tu armario de verano en otoño: ¡Piénsalo otra vez! Búscate

¡¡CHIKAS… Así que nos vamos preparando para el otoño!!

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

Clasificado por Tel: 714.668.1010

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS

SE RENTA Rento 2 Recámaras o casi toda la casa. Disponible Sept.

5. En Santa Ana. Area familiar segura bonita y limpia. No pets, no drogas. Requisito que tengan trabajo.

Llamar al señor José 714-341-6566.

Buena Park departamentos de dos recámaras.

Precios muy accesibles muy buen área con especiales al moverse.

Para más información llamar al 714-392-2593.

1691

1694

Rento un Cuarto grande sobre la Main en Santa Ana. Para mas informacion llamar 714-973-2930 1710

SE RENTA

wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

04 de Septiembre del 2014

Se Renta Apartamento en Huntington Beach. Precio Descontado de $795. Apartamneto de 2 recámaras y 1 baño más un garage para un carro. Lavandería y no mascotas.Beach/Slater. Section 8 ok. Hablamos Español 949-8748213

EMPLEOS

ENSAMBLADORES OPERADORES DE MAQUINA $9-10/Hr 1901 E 4th St #150, Santa Ana 92705 Se requiere Ingles básico **VENGA HOY Y EMPIECE MAÑANA**

Se Solicitan 20 Costureras para máquinas de solo una aguja o cerradura(overlock), planchador.

Posición de Receptionista que hable inglés. Con cinco años de experencia. Para más información llame al 714-514-1825 ó 714-5140051

Se Solicitan Taqueros con experiencia . Para más información. 714-639-1020 714-32124789.

Se Solicita Persona para limpieza de casas. Se requiere inglés y carro. Se paga $120 a $180 por día. Llamar a Sandra 1688 949-612-5206

1700

EMPLEOS

g!

Now Hirin! a ¡Se Solicit

Una Compañía de Gran Crecimiento en el área de Orange County

1709

necesita trabajadores: Se busca trabajadores de campo con experiencia en

Se Renta Salón de Belleza

jardinería y campo, se requiere de tiempo completo con conocimiento en

en el centro de Santa Ana con opción de compra.

O para un barber shop. Salón bien aclientado.

Para más información llamar a la señora Romy

plantas y jardinería. Solicitantes calificados solamente -- nosotros E Verify.

Interesados solicitar aplicaciones en el 10500 Garfield Ave Huntington Beach, CA 92646 de Lunes a Viernes de 8:00am a 3:00 pm.

Favor de preguntar por Moises Bravo.

714-720-0739

Para más información favor de llamar a Teresa al 714-279-3118.

Rento espacio

Se Solicita Tecladista y trombonero para música Duranguense. Para más informacián llamar 714-667-0183 cell: 714-864-2787

para clases de ZUMBA en la cuidad de Santa Ana

(714)866-1544 Griselda

1695

Se necesita personal para trabajar en máquinas tejedoras circulares, experiencia no necesaria, se dará entrenamiento, interesados presentarse a llenar una solicitud a: 2808 Willis st, 1708 Santa Ana,CA, 92705 Se Busca Planchador llamar al 714-685-0130

GRUAS

Solicitamos Trabajadores para limpieza, para limpiar casas!!

Equipos, productos, uniformes, carro y entretenimiento incluidos.

Promedio $9.00 por Hora. Se ocupa licencia de manejo-Interesados llamar al 949-679-0467

SE VENDE

SOLO DE INTERES

Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio

AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO Llámenos al 714 6681010

Matrícula OK 7/24

(949) 757-4900 HR@PTCabinets.com PTCabinets.com

“CHOFERES” CARPENTER CABINET INSTALLERS Los Instaladres de Gabinetes deben tener 2 años experiencia y tiene sus propias herramientas y un limpio DMV impresión.

También debe tener vehículo propio. Deben estar dispuestos a viajar como sea necesario en

EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y más según condición. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1607

1924 Barranca Parkway, Irvine, CA 92606

$$$Se Vende Salón$$$ de Belleza en Anaheim. Bien aclientado, se vende por no poder atenderlo. Renta barata en muy buen área. Llame para más información tel: 714-293-2245.

todo elCondado de Orange, Los Angeles, San Diego, Riverside y San Bernardino, tambian al Norte si es necesario.

CARPENTER-CARPINTERO Debe tener 2 años de experiencia lectura dibujos y la creación de gabinetes. Siga las instrucciones y estar dispuestos a dar sugerencias, según sea necesario.

Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera.

PICK-UP/DETAILER Debe tener cierta experiencia

1-800-259-0175

en la cocina y armarios r eparación. Debe ser capaz de trabajar independientemente y en equipo, que sigue las instrucciones. Debe ser capaz de ®

hacer viajes a Orange County, Los Angeles, San Diego, Riverside, y hacia el Norte si es necesario. Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera. Debe tener herramientas propias.

mis

fictitious 04 de Septiembre del 2014

Fictitious por Tel: 714.668.1010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382891: The following person(s) is/are doing business as. VIP RIDE . 22 Creek Rd. Apt 32 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdol Ghasvarian.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382641: The following person(s) is/are doing business as. . 100 Nightmist Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/2014 Signed: Zachary Saucedo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1703

1711

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136335318 Date Filed: 04/22/2013 name of Business: D’COMBRE JEWELRY. 16722 Cooper Ln. Huntington Beach CA 92647.

Registered Owner: Marie Claire Obregon. 12 Bayside Irvine CA 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136344673 Date Filed: 07/29/2013 name of Business: DANBURY BATH COMPANY/ DANBURY BATH. 1681 McGaw Irvine CA,92614.

Registered Owner: William Pacific INC. One Park Plaza Floor 600 Irvine CA, 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 08/21/2014,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382641: The following person(s) is/are doing business as.

INTEGRITY INSPECTIONS. 100 Nightmist Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/2014 Signed: Greg Gardner .This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381187: The following person(s) is/are doing business as.

MADDIE’S CHOICE. 155 Waterwheel Way Orange CA, 92869 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Zachary Saucedo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381344: The following person(s) is/are doing business as. DNA SMOGS. 746 W. 17TH ST. SUITE “G” Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abraham Herrera.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

1702

1703

1701

08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381220: The following person(s) is/are doing business as.

CLOSER LOOK HOME INSPECTIONS. 133 E. 16TH ST. #36 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/03/2004 Signed: Rick Larry Johnson.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

1671

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381638: The following person(s) is/are doing business as. JM MOVING & DELIVERIES SERVICES. 432 S. Crest Rd. Orange Ca 92606. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Luis Morales.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014 1699

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382134: The following person(s) is/are doing business as.

CARRILLO’S REFRIGATION SERVICES. 18589 Montego Way. Tustin CA 92780.

The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Fernando Carillo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates 08/28/2014, 09/04/2014, Published: 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381858: The following person(s) is/are doing business as.

YUUJOU DAIKO. 7690 E. Paseo Laredo Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/18/2014 Signed:Judith Nobuko Kaminishi.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. 08/21/2014, Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

1698

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382254: The following person(s) is/are doing business as. WWW. FLIGHTFESTITRAVEL.COM/ WWW. FLIGHTFESTINTERLINETRAVEL.COM. 225 S. Via Montanera Anaheim CA 92807.

The business is conducted by: Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Interline Connection LLC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/22/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. 08/28/2014, Dates Published: 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379444: The following person(s) is/are doing business as.

AFFORDABLE HOME LOANS/ PINEDA REALTY.1422 E. Chapman Ave. Suite 9, Orange CA 92869. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/14/2006 Signed: PINEDA REALTY AND FINANCIAL SERVICES INC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

1697

1674

Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146378380: The following person(s) is/are doing business as.

ORANGE COUNTY SALSA KIDS/OC SALSA KIDS/ GRUPO FOLKLORICO DEL SOL. 415 N. Wayfield St. Orange, CA 92867. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michele L. Perez .

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/14/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014 , 09/04/2014 1670

MINIONDAS

®

mi periódico

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381712: The following person(s) is/are doing business as.TOUCH OF SILK. 15333 Culver Dr. Suite 21 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed:Binh Nguyen Thi Huynh.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381313: The following person(s) is/are doing business as.

DIGITURK WEST COAST. 819 Santa Maria Irvine CA 92606. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ozcan Tan.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146380598: The following person(s) is/are doing business as. WE MAID 4 U.1851 N. Cymbal Ln. Anaheim CA, 92807. The business is conducted by: Co Partners have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Norma L. De LaTorre, Juan G. Ossa. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/14/2014, 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014

1678

1673

1671

ZonaDeportiva

Us #Ma el H ini as on ht da ag s

4 de Septiembre del 2014

Sección especial de Miniondas

A PURO PODER

ULISES DÁVILA

Tres nombres para Canelo-Clottey encabeza los candidatos

Fue presentado de manera oficial con el Tenerifed

Chicharito Hernández se crece:

“Yo no trabajo para estar en la banca”

poco se debió más a un tema de forma de juego de sus técnicos anteriores, que de sus ese a que en un su presentación, Javier cualidades, y en el Madrid quiere demostrar Hernández se mostró tranquilo ante la que tiene el talento, y sobre todo las ganas, posibilidad de ser relevo en el Real Madrid, de trascender en el futbol mundial. este martes en delantero aseguró en el programa ‘Al Primer Toque’ de Onda Cero, que “Son cuestiones que a veces pasan en el futsu idea no es llegar a España para estar en la bol, cada entrenador tiene sus gustos. Pero banca, y que el trabajará todos los días para los números ahí están, y la actitud, pero luego hay cosas que no están en tus manos. estar en el 11 de lujo de Carlo Ancelotti.

Con Ferguson estuve muy bien, sacó lo me“Yo no trabajo para ir al banquillo, cuando jor de mí y de toda la plantilla. Pero Van me toque la oportunidad trataré de respond- Gaal, que es extraordinario y le va a ir bien, er. Para estar en el once hay que trabajar y decidió tener una plantilla más corta y yo responder en los minutos que te den. Lo me- tenía que buscar opciones”, dijo el mexicajor es ponerle difícil las cosas al entrenador no, quien no quiso hablar de metas individy darle dolores de cabeza cuando tenga que uales, ya que para él la prioridad será lo que decidir. En el futbol uno no trabaja para realice su club. que le den 5 minutos, sino para dar lo mejor, aprender y lograr jugar el máximo de “En un equipo juegan 11, y hay otros 7 esminutos que te da el entrenador, pero eso se perando en el banquillo. No importa lo que consigue trabajando”, comentó el atacante. haga ‘Chicharito’, sino lo que logre el Real Madrid. En el futbol todo pero todo puede Sobre sus pocos minutos en el Manches- pasar. Estoy con los mejores jugadores del ter United y cómo puede afectar eso en su mundo, y quiero aportar a esta plantilla, nuevo equipo, el mexicano cree que el jugar lograr cosas importantes del club, ¿qué más Agencias y Miniondas

Foto: Internet

P

se puede pedir en el la vida de un futbolista?”, dijo.

El que haya existido interés de otros equipos para hacerse de sus servicios, es algo que Hernández agradece, pero es tajante al declarar que cuando llegó la oferta del Real Madrid se volvió su prioridad, y ahora espera demostrar en la cancha que la decisión de la directiva blanca de ficharlo no es un error.

“Siempre hay que respetar y agradecer a todas las instituciones que se fijan en ti, no hay que cerrarse puertas y sí ser agradecidos. Por todos los clubes en los que se rumoreaba que podía ir, siento agradecimiento pero cuando llega el Madrid, no se piensa dos veces. Nunca supe si hubo otros intereses o no, créeme que desde que supe el interés del Madrid, todo jugador desea que se concluya. Lo único que quiero es hacerlo bien. “, afirmó.

“No fuimos un equipo hasta el final y lo pagamos caro” Agencias y Miniondas l delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo reconoció este lunes que el Real Madrid “no fue un equipo” en la derrota en Anoeta, contra la Real Sociedad, ante la que perdieron 4-2 después de ir ganando 0-2 en los primeros 15 minutos.

tranquilo”.

“Ancelotti es un entrenador con mucha experiencia, sabe lo que el equipo necesita. Hay que dejar que el míster trabaje tranquilo, la temporada acaba de empezar, hay que seguir trabajando. La ‘Champions’ y las competiciones vienen ahora. Obviamente, tenemos que mejorar”, agregó.

“Fue un partido un poco raro. Íbamos ganando y estaba todo tranquilo.

Pero después las cosas cambiaron.

Es una lección de que no te puedes dar por ganador en 14 minutos. No fuimos un equipo hasta el final y lo pagamos caro. Sufrimos y no fuimos competitivos”, reconoció el futbolista portugués, que no jugó por motivos físicos, en un acto publicitario hoy en el Circuito del Jarama.

Ronaldo también comentó sus impresiones sobre el nuevo fichaje madridista, el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, procedente del Manchester United. “Es un jugador más para ayudar al grupo, deseo que tenga una buena adaptación, que sea un éxito para él, nos va ayudar mucho”, comentó.

E

Foto: Internet

Preguntado acerca de los cambios que ha vivido la plantilla del Real El delantero luso se mostró conven- Madrid este año, con la salida de cido de que “no hay que saltar las jugadores como Xabi Alonso o el alarmas” y abogó por dejar al técni- argentino Ángel Di María, y la lleco italiano Carlo Ancelotti “trabajar gada de otros como el colombiano

no lo haría así, pero cada uno tiene su opinión y es libre de decir lo que piensa. Si el presidente piensa que lo mejor para el equipo fue contratar esos jugadores y dejar salir los que “Va a cambiar el equipo, son ju- salieron, tenemos que respetar y apogadores distintos. Puede cambiar a yar sus decisiones”, comentó. mejor o a peor, ojalá sea para mejor, porque estos jugadores son jugadores El futbolista también comentó su esde nivel muy bueno y lo normal es tado físico, afirmó que está “bien” y que se adapten bien y ayuden al equi- “recuperando día a día”, después de haber tenido que parar tras la ida de la po a triunfar”, declaró.

Supercopa de España, en la que notó Respecto a salidas como las de Alon- algunas molestias físicas. so o Di María, Ronaldo reconoció que él tiene su opinión al respecto “Estoy bien, estoy recuperando día “muy clara”, pero “no puede” decir a día, haciendo tratamiento. Empecé lo que piensa y respeta el criterio a correr ayer, estoy muy contento, del presidente madridista Florentino estoy en el camino correcto”, dijo Ronaldo, que comentó que los probPérez. lemas físicos fueron por no poder “Yo tengo mi opinión muy clara, pero hacer “una pretemporada a tope”, y yo no puedo decir siempre lo que pi- se mostró convencido de estar en el enso, porque si no mañana estaría en próximo partido de Liga, que será el la portada del periódico y no quiero. ‘derbi’ con el Atlético de Madrid el Si yo fuera quien mandara a lo mejor próximo 13 de septiembre.

James Rodríguez o el alemán Toni Kroos, Ronaldo reconoció que son “jugadores distintos” y deseó que se adapten “bien”.

ZONA DEPORTIVA

MINIONDAS.com

A PURO PODER Tres nombres para Canelo

Clottey encabeza los candidatos

Ulises Dávila fue presentado de manera oficial con el Tenerifed

Agencias Miniondas n su tercera aventura en un equipo de la Liga Adelante de España, Ulises Dávila, fue presentado de manera oficial como refuerzo del Tenerife y portará el número “12” en la espalda.

E

Foto: Internet

Agencias Miniondas

A

unque no hubo acuerdo este fin de semana como se esperaba, las negociaciones siguen avanzando para que el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez regrese el 6 de diciembre en el Alamodome de San Antonio, Texas, ante el ghanés Joshua Clottey, quien parece el favorito sobre los estadounidenses James Kirkland y Demetrius Andrade.

En charla con ESPN, el manager del ‘Canelo’ y director de Canelo Promotions, Edison Reynoso, aceptó que el ghanés lidera la puja entre los candidatos y que el Alamodome es el inmueble favorito para su retorno, aunque todo dependerá de la disponibilidad, pues existe la posibilidad de cambiarla al 29 de noviembre.

“Yo pienso que esta semana se debe definir ya prácticamente todo, el rival, la sede, la fecha y la cadena de televisión, se han ido adelantando algunas

cosas, lo más viable hasta ahora es que vaya con Clottey para el 6 de diciembre en el Alamodome de San Antonio, Texas.

“Pero parece que el escenario estaría ocupado y veríamos si se cambia a otro lugar en Texas la pelea o se cambia de fecha a finales de noviembre, eso básicamente es lo que nos está deteniendo”, explicó Reynoso.

“Ahorita no hay nada definido, en todos los aspectos se ha ido avanzando y esperemos tener la certeza que buscamos muy pronto para poder hacer el anuncio, la gira de prensa, visitar México de nueva cuenta desde que se promovió la pelea con Floyd Mayweather”, agregó el manager mexicano.

Edison dijo que Clottey (38-4, 22 KO) es un peleador de peligro que representará una dura prueba para ‘Canelo’,

pues pese a sus 36 años, nunca ha sido noqueado y sus últimas tres derrotas han sido con personajes de la talla de Antonio Margarito, Miguel Cotto y Manny Pacquiao.

El otro candidato viable sería James Kirkland, quien al igual que Clottey ha peleado en HBO y goza de un cartel reconocido, tomando en cuenta que se espera que en mayo se enfrenten ‘Canelo’ y Miguel Cotto, quein estaría de vuelta el 13 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York ante un rival por definir, aunque se habla de personajes como Andy Lee y Tim Bradley.

Por lo pronto, Saúl Álvarez ya comenzó esta semana con trabajo ligero en el gimnasio y espera ir subiendo el nivel de trabajo para poder llegar ya con condición física a su campamento en San Diego, California, dos meses antes de su pleito.

“Llevo entrenando un mes en Londres y me siento bien físicamente. He venido a un club histórico en España y estoy muy contento”, apuntó Ulises quien dice sentirse en forma para empezar a jugar cuanto antes.

A la presentación que se dio en la sala de prensa del estadio HRL acudieron aficionados del club que aprovecharon el momento para tomarse fotografías con el atacante nacido en Guadalajara México.

El mexicano, que ya se integró a la plantilla y con la que ya cumplió una sesión de entrenamiento rindió sus primeras palabras como elemento del club donde alguna vez perteneció su compatriota Gerardo Torrado.

“Es un nuevo reto para seguir creciendo y haciéndome un nombre en España. Sabemos que la categoría es muy com-

“He venido a un club histórico en España y estoy muy contento”

Foto: Internet

22 | ZD | 4 de Septiembre d e l 2 0 1 4

*Ulises Dávila

plicada, con una competición muy igualada. Estamos en una nueva temporada y pensaré en dar lo máximo”, señaló el ex jugador del Córdoba.

El martes por la mañana realizó las pruebas médicas en Hospiten Rambla. Uli Dávila completó su primera práctica junto a sus nuevos compañeros en el Mundialito.

En el cierre del mercado de traspasos la entidad insular confirmó el acuerdo de cesión con el Chelsea, propietario del futbolista, que cumplirá su tercera etapa en España, tras haber jugado en el Sabadell y el Córdoba, equipo con el que logró subir a Primera División, tras marcar el gol decisivo en el estadio de Gran Canaria.

Ulises Dávila, nació en Guadalajara (México) hace 23 años, se ha convertido en el undécimo fichaje que ha cerrado la comisión deportiva blanquiazul durante este verano.

MINIONDAS.com

ZONA DEPORTIVA

Encorto

MUNDIAL FIBA

4 de Septiembre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23

El equipo Roshfrans CEDVA Racing y su piloto Jorge Contreras Jr. van preparados para arribar a Redacción FarándulaUSA Chihuahua en busca de un excelente resultado, el l óvalo El Dorado crecimiento del piloto del stock 58 ha sido constante Speedway de Chihua- y en esta fecha con el inicio del desafío quiere bushua será testigo de la fecha car una victoria. once del calendario y el inicio del Desafío 2014 donde doce pilotos buscaran el campeonato de NASCAR Toyota Series, sin embargo todo el resto del contingente buscará la bandera a cuadros.

¡MÉXICO CONSIGUE SU PRIMERA VICTORIA! E

La Selección Mexicana de basquetbol consiguió su primera victoria en el Mundial de España 2014 al derrotar 79-55 a Angola

Foto: Internet

Redacción FarándulaUSA

L

a esperanza mexicana de una posible clasificación a la siguiente ronda del Mundial de Basquetbol se ha visto renovada el día de hoy con una victoria contundente sobre Angola por 79-55.

El primer cuarto no había empezado como querían los mexicanos. Después de los primeros doce minutos la selección de Valdeolmillos se encontraba abajo en el luminoso 20-15, a pesar de ello las sensaciones de México habían sido buenas.

Esos chispazos se convirtieron en una constante a partir del segundo cuarto. México logró quedarse con el triunfo parcial al medio tiempo gracias a un 21-15 en el segundo episodio en el que el juego en la pintura a la defensiva se volvió clave.

Para la segunda mitad la Selección Mexicana acrecentó su intensidad, pero esta vez de Héctor Hernández que tuvo un gran partido disparando desde el perímetro. El tercer cuarto fue para los Aztecas por una diferencia de once y se adentraban así al último episodio con una cómoda ventaja.

México no dejó duda sobre la duela en los últimos doce minutos y logró quedarse con su primer triunfo del Mundial de Basquetbol FIBA España 2014 al vencer 79-55 a Angola. Así México enciende nuevamente las esperanzas de poder clasificarse a la siguiente ronda del certamen para lo que deberá de vencer a Australia y a Corea del Sur en sus últimos dos duelos de fase de grupos.

RESPALDARÁ EPN JUEGOS CENTROAMERICANOS

¿NECESITA DINERO?

DE VERACRUZ

Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, subraya el apoyo al deporte durante su gobierno y los logros de atletas mexicanos, que han sumado Foto: Internet 800 medallas de oro este año. a los atletas desarrollarse Agencias Miniondas

D

urante su Segundo Informe de Gobierno, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, subrayó el apoyo que su gobierno les ha dado a los atletas que han participado en competencias internacionales durante este año.

En este sentido, el mandatario sentenció que es un compromiso de su gobierno seguir desarrollando estrategias que permitan

mejor en sus carreras y tener logros que pongan en alto el nombre de México.

Al respecto, Peña Nieto manifestó que se le dará total respaldo a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, a fin de que todos los participantes tengan una buena estancia y esta justa sea todo un éxito.

Respecto a los logros de los atletas mexicanos, el

presidente resaltó las 800 medallas de oro que han obtenido los representantes del país en las diferentes competencias que han participado durante este año.

Entre estos deportistas se destacan los atletas que obtuvieron medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, los cuales representan el futuro y las esperanzas del deporte mexicano.

30 minutos

Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?

¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!

$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo.

Utilice se auto como colateral.

Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.

HASTA

$250

de descuento en el primer pago *Aplican restricciones

714-278-4202

WWW.DINEROOLE.COM

BUSCA EN LA CONTRAPORTADA

“EL ORGULLO QUE NOS UNE” TEMA DEL DESFILE 2014