Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

•

WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS

AÑO XXXVIII • N O. 45

®

E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S

CE

R LEB ANDO

COMUN

AÑOS SIRVIENDO A

LA

I DA D L AT I NA

JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

FIESTAS PATRIAS 2014

PAG. 8

FARANDULA USA ITATÍ CANTORAL Negocia su regreso aTelevisa y tiene otros proyectos La actriz iniciará la obra ‘Julio César’, original de William Shakespeare, y dirigida por Claudia Ríos, PAG. 15

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

PAG. 8

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas

2 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

NOTA DESTACADA

MINIONDAS.com

Todo listo para las celebraciones

Fiestas Patrias 2014 Servicios Miniondas

L

os carruajes alegóricos que representan a diferentes estados de la República Mexicana y a diversos países de Latinoamérica, reciben los últimos retoques antes de salir a recorrer las calles en los próximos dos fines de semana, cuando muestren todo su esplendor y belleza en coloridos desfiles patrios que se han vuelto todo un acontecimiento cultural anual en California, donde año con año más comunidades participan mostrando la vestimenta tradicional, bailes, música y riqueza cultural de sus lugares de origen.

Dichas tradiciones se fortalecen con la celebración del Mes de la Herencia Hispana que inicia los –primeros días de septiembre con las Fiestas Patrias de México, Centro América, Brasil y Chile, con desfiles, ferias y festivales a lo largo de toda California en ciudades como San Diego, Riverside, Santa Ana, Huntington Park, Plaza Olvera, Este de Los Angeles, Whittier Narrows y Pico Rivera, entre otras sonadas celebraciones del “Grito” e Independencia.

Fiestas Santa Ana 2014 Este 2014 la ciudad de Santa Ana realiza su 36ava. edición anual de Fiestas Santa Ana con tres días de festival empezando el viernes 12 de septiembre con los juegos mecánicos para los niños. Los

días siguientes sábado 14 y domingo 15 de septiembre, las actividades de la Feria Callejera empiezan al mediodía con dos escenarios al aire libre en el que se presentará al aire libre Banda R-15, El DASA y La Orgullosa Banda El Jerez.

Como una fuerte tradición de Fiestas Santa Ana, un desfile con carros alegóricos de la mayor parte de los estados de la República Mexicana y otros contingentes de países de América Latina, recorrerán las calles del centro de la ciudad el domingo 14 de septiembre a partir de las 4 de la tarde sobre la calle Main. Entre el elenco artístico participan también Banda Tierra Explosiva, Adriana La Morenita, Marisa Ronstadt-Mendoza y Los Chicos de La Calle.

El Grito 2014 en Plaza México La tarde del domingo 14 de septiembre, la Plaza México de Lynwood realiza su propia versión de “El Grito” en su celebración de Fiestas Patrias 2014, con la presencia escénica de Voz de Mando como el plato fuerte de un elenco artístico diseñado para una tarde de música y entretenimiento mientras que la multitud espera el arribo de un funcionario del consulado de México en Los Angeles que pudiera ser el mismo Cónsul General Carlos M. Sada, quien estará a cargo de dirigir “El Grito” de ¡Viva México

Escenas sobresalientes del Desfile del Este de Los Angeles 2014.

Fotos: Miniondas

NACIÓN

MINIONDAS.com

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 3

Por salario mínimo y derecho a sindicalizarse

Más de 400 arrestados en huelga de trabajadores de comida rápida

M

Servicios Miniondas

Fotos: Internet

ás de 400 manifestantes y trabajadores de cadenas de comida rápida fueron arrestados en el día nacional de acción para exigir un salario mínimo de 15 dólares la hora. Los trabajadores realizaron una huelga el jueves4 de septiembre en 150 ciudades de Estados Unidos, desde Las Vegas hasta Chicago, Little Rock, Arkansas y Nueva York.

Dijon Thornton declaró: “Estamos generando conciencia y mostrando a la gente de Albany que merecemos cobrar 15 dólares la hora y tener un sindicato.

Y que no estamos satisfechos con el salario mínimo. No creemos en el salario mínimo, creemos en un salario que nos permita vivir dignamente”.

s

Michael González declaró: “Solicitamos y exigimos 15 dólares la hora. No 2014 JULIO

2014 JUNIO

$925,000 $250,000

pedimos tanto, simplemente pedimos lo mínimo para vivir y sobrevivir en Nueva York”.

Las personas que fueron arrestadas participaron en actos pacíficos de desobediencia civil al bloquear las calles durante la hora pico. Además de un salario mínimo que les permita vivir dignamente, los trabajadores también reclaman el derecho a sindicalizarse y mejores condiciones laborales, como horas de trabajo razonables.

4 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

LOCAL

Condado de Orange el más activo en deportar menores en California Muchas veces los refieren a las autoridades de inmigración tras un arresto simple, sin haber recibido cargos

MINIONDAS.com

Breve historia de “El Grito”

Servicios Miniondas

U

Miles de niños mexicanos y centroamericanos son deportados desde Estados Unidos y abandonados en la frontera.

Servicios Miniondas

E

Foto: Internet

l Departamento de Libertad Condicional (Probation) del condado de Orange (OCPD) es el que más menores de edad indocumentados refiere a las autoridades migratorias entre todos los condados de California, y el sistema que se utiliza para identificar a los inmigrantes sin papeles menores de edad no sólo es ilegal, sino contraproducente para la seguridad pública, alegaron grupos comunitarios en Santa Ana, apoyados en un reporte publicado esta semana por la Universidad de California en Irvine.

El reporte ofrece cifras que indican que OCPD ha referido a 43% de todos los menores de edad sin papeles en California que han terminado siendo arrestados por ICE para un proceso de deportación.

Asimismo, la Oficina Federal de Reasentamiento de Refugiados (ORR), que es

la encargada de albergar a los menores de edad inmigrantes que terminan en manos de las autoridades federales, reportó que una cuarta parte de los menores que reciben viene del Condado de Orange.

“Este departamento es especialmente proactivo en referir a menores, arrestados inclusive por delitos menores -como faltar a la escuela-, a las autoridades de inmigración.

Es un patrón que estamos viendo en nuestra comunidad ya desde hace algún tiempo”, indicó Alexis Nava Teodoro, de Raiz, un grupo de estudiantes inmigrantes del condado de

Orange y del grupo “Keep our Families Together”.

Nava indicó que ninguna agencia policial de California tiene la obligación de investigar el estatus migratorio de un detenido y que al hacerlo están violando diversas leyes federales o estatales.

Por ejemplo, comparten los archivos de los jóvenes con ICE, lo cual está restringido por leyes que protegen la privacidad de los menores.

Según el reporte, OCPD va más allá de sus obligaciones constitucionales y de los requisitos federales al referir a jóvenes indoc-

umentados a ICE. En un caso, incluso, insistieron en la detención de un joven al que ICE había pedido detener solamente luego de su convicción por un delito juvenil.

“Los oficiales de OCPD refieren esta información a ICE incluso cuando estos jóvenes apenas acaban de ser arrestados e incluso esta es muchas veces la primera pregunta que les hacen, antes de que haya una acusación formal de un tribunal”.

Foto: Internet

n par de festividades mexicanas traen confundidos a nuestros good friends gringos y gabachos, y a uno que otro despistado mexicoamericano: El Cinco de Mayo y la noche de “El Grito”, las dos celebraciones de origen mexicano más sonadas en Estados Unidos, pues muchos creen que ambas son el “Día de la Independencia de México”. No es así.

“El Grito” sucede medio siglo antes, en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, cuando un grupo de insurgentes asentados en la región del Bajío Mexicano (en los estados de Querétaro, Michoacán y Guanajuato) que preparaban un levantamiento independentistas comandado por el cura Miguel Hidalgo, alertados de que la conspiración

en Querétaro había sido descubierta, adelantan la insurrección dando el llamado “Grito de Dolores”, con el que inicia la guerra de Independencia de México.

De acuerdo a la historia oficial, la noche del sábado 15 al domingo 16 de septiembre de 1810, Hidalgo junto a los militares Ignacio Allende y Juan Aldama se dirigió a la parroquia donde tocó la campana llamando al pueblo, y una vez reunidos el cura Hidalgo dio una arenga llamando a alzarse en armas al grito de: “¡Viva nuestra madre de Guadalupe!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la América y muera el mal gobierno!”, A lo que el pueblo respondió: “¡Viva la Virgen de Guadalupe y mueran los gachupines!”. El Grito de Libertad e Independencia se celebra este fin de semana.

NACIÓN

MINIONDAS.com

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 5

Departamento de Justicia inicia investigación de violaciones de los derechos civiles por parte de policía de Ferguson Servicios Miniondas

E

Foto: Internet

l Departamento de Justicia anunció formalmente que iniciará una investigación del departamento de policía de Ferguson, Missouri, donde Michael Brown, un adolescente afroestadounidense fue asesinado el mes pasado.

El anuncio se realizó tras varias semanas de protestas provocadas por la muerte de Brown que dieron a conocer denuncias de discriminación racial y otros abusos policiales contra habitantes afroestadounidenses.

El jueves pasado, el Fiscal General Eric Holder dijo que su reciente visita a Ferguson contribuyó a informar el alcance de la investigación.

Holder sostuvo: “Me enteré por ellos directamente acerca de la profunda desconfianza existente entre los oficiales de la ley y los miembros de esa comunidad. Tanto en reuniones como en audiencias y conversaciones informales, las personas expresaron en forma consistente preocupaciones surgidas a partir de supuestos incidentes específicos, desde prácticas generales de vigilancia y la falta de diversidad en la fuerza de policía de Ferguson (…)

En Ferguson, nuestra investigación evaluará el uso de la fuerza del departamento de justicia, incluida la fuerza mortal. Analizará detenciones, cacheos y arrestos y examinará el tratamiento de individuos detenidos en la cárcel de la ciudad de Ferguson, además de otras técnicas y tácticas de vigilancia policial que podrían ser discriminatorias”.

La investigación es independiente de una indagación sobre violaciones de los derechos civiles dirigida específicamente sobre el asesinato de Brown, perpetrado por el oficial de policía de Ferguson Darren Wilson. La investigación podría ampliarse a otras zonas cercanas a Ferguson.

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

6 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

REAL ESTATE / SALUD

MINIONDAS.com

20 años de experiencia sandra cervantes 949.283.2216 Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta

$698.000

Ordenan al Medicaid cubrir servicios de autismo

Servicios Miniondas

M

Foto: Internet

edi-Cal, como se llama el plan de California, provee cobertura de servicios de autismo para ciertos niños que tienen discapacidades severas a causa de este trastorno, a diferencia de otros estados que no ofrecen ningún tipo de cobertura. Pero al hijo de Maldonado le autorizaron recibir 30 horas cada semana de análisis aplicado de conducta (applied behavioral analysis, ABA, en inglés), un tipo de terapia de modificación de conducta que ha demostrado ser efectiva para tratar a niños autistas, y así y todo, la mamá se preocupó, pensando que no sería suficiente.

Por eso ella y su esposo, ambos trabajan en lugares que no les ofrecen seguros de salud, compraron un plan individual privado para su hijo, con un precio de lista de $900, para que el niño recibiera

más de esa terapia amplia.

“No conozco ninguna familia que pueda pagar eso”, dice Maldonado. “Hicimos algunos sacrificios”.

Eso debería cambiar pronto. En julio, los Centros para Servicios de Medicare & Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) anunciaron que los servicios de autismo integrales para los niños deben ser cubiertos bajo todos los programas estatales de Medicaid y los planes que están bajo el Programa de Seguros de Salud para Niños, otro programa federal con base estatal que provee cobertura para niños de familias de bajos ingresos.

Aunque la cobertura de análisis aplicado de conducta, la cual utiliza el refuerzo positivo y otras técnicas para fomentar el cambio de comportamiento, no se solicite expresa-

CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec.

- 2 baños - Garage para 2 carros

$380.000 El órgáno más grande...

Servicios Miniondas

Este órgano es la piel. Esto muy quizás puede que nos sorprenda, el hecho de saber que es la piel y muy probablemente ni siquiera la consideremos como un órgano, pero sin duda es así. independientemente de lo que se piense sobre ello, nuestra piel tiene mucha importancia. Ella cubre y protege todo nuestro cuerpo, es mas sin la piel, los músculos, los huesos, y los órganos del cuerpo humano, no estarían en su sitio correspondiente sino dispersos sin ningún orden.

mente, los activistas esperan que se cubrirá.

En California, para obtener cobertura bajo el Medicaid, los niños del programa de exención del estado tiene que ser sustancialmente discapacitados y tener un diagnóstico completo de trastorno autista, dice Jacobson.

DE INMIGRACION

M A R I O Z A PATA

“No cubre a personas con sindrome de Asperger u otros trastornos del espectro autista”, dice, dejando a niños con problemas de lenguaje o habilidades funcionales incapacitados para obtener servicios.

Jacobson calcula que hasta 6.000 nuevos niños en California —que actualmente son elegibles bajo el programa de exención— pueden calificar para los servicios de autismo bajo la nueva orientación de los CMS.

Foto: Internet

CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos

¡Su Estatus legal NO importa!

1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C

Anaheim, CA 92801

www.mzapatalaw.com

Plan de Pagos

MINIONDAS.com

PUBLICIDAD

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 7

LOCAL 8 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 En la Ciudad de Irvine / Septiembre 27, 2014

MINIONDAS.com

Global Village Festival

H

Servicios Miniondas

ace 15 años, en 1998, un grupo de residentes estableció el Primer Festival Multicultural de la ciudad para ayudar a promover el entendimiento y construir armonía entre las culturas.

Fotos: Internet

el cual atrajo una multitud de más de 20,000 participantes.

Recientemente, la ciudad recibió el Premio a la Diversidad Cultural 2012 de la National League of Cities por su rol en desarrollar creativos y efectivos Un segundo festival en 2000 despertó programas como Global Village Fest, el interés por expandir el festival a un que mejora y promueve la diversidad lugar más grande, permitiendo la cre- cultural a través de un proceso de cociente asistencia y participación. En laboración con gobernantes de la ciu2001 se equipó con un nuevo nombre dad, líderes comunitarios y residentes y lugar, el Global Village Festival se de Irvine. cambió al Irvine Civic Center donde se atrajo a unos 4,000 visitantes.

Ahora en 2014 el evento caracteriza a la ciudad y continúa resaltando la Los residentes que iniciaron el festi- vibrante y diversa comunidad incluyval formaron la Irvine Multicultural endo a más de 100 presentaciones de Association, donde continúan la pla- danza y música en cinco escenarios. El neación y despliegue del evento anual festival también muestra una variedad de cocina internacional, manualidades que crece cada año. y actividades infantiles, exhibiciones El 2011 marcó el 40 aniversario de la de culturas y religiones del mundo y ciudad de Irvine y el 10mo. Aniversa- un mercado global. rio del Irvine Global Village Festival, El Consulado de México en Santa Ana ya se encuentra en Twiter. Los invitamos a seguirnos en #ConsulmexStaAna En nuestro perfil #ConsulmexStaAna podrán obtener información relevante sobre nuestras actividades, servicios y eventos.

LOCAL

MINIONDAS.com

EL CLIMA

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 9

Temperatura puede variar

91 °

Sábado sep 13

Viernes sep 12

El jueves tendrá un mínima

Domingo sep 14

de 70 ° habrán vientos de

93 °

8mph, Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Min. 71 °

96 ° Parcialmente Nublado

Min. 72 °

98 ° Parcialmente Nublado

Min. 73 °

California

Reportan tiroteos en Tustin y Orange Servicios Miniondas

U

n saldo de al menos cuatro personas muertas resultó de una serie de tiroteos entre un atacante armado y la policía en los condados de Tustin y Orange en California, de acuerdo con los primeros informes de la policía local. ¿Cómo debería de obtenerse un mejor control de las armas?

Opina en los Foros.

Al menos una mujer y un hombre fueron declarados muertos en dos de los incidentes y durante los primeros minutos del incidente, la policía perseguía al agresor, un sujeto de más de 20 años que escapaba en una camioneta, de acuerdo con el alguacil Jim Amormino.

Paquetería a Todo México

Envios de Dinero Posteriormente el teniente de la policía Paul Garaven informó que el “sospechoso se disparó a sí mismo”.

El primer tiroteo sucedió temprano cerca a la avenida Red Hill, el segundo 20 minutos después en la 55 cerca a la salida de la avenida Edinger.

Finalmente el tercer sucedió cerca a la avenida McFaddenu la autopista 55.

Escenas aéreas de la televisión de California mostraban una amplia movilización de patrullas policiales en al menos cuatro puntos de los condados.

SANTA ANA HIGH SCHOOL 125 años de historia

Decenas de ex-alumnos y maestros de Santa Ana High School se dieron cita en el campus escolar para celebrar los 125 años de su Alma Mater. En la foto, Douglas Dyer graduada de 1958 y maestra por cuatro décadas.

Fotos: Miniondas

Foto: Internet

312 E. 4th St. Suite A, Santa Ana, CA 92701

714.541.9744 SOLO DE INTERES

Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio

Matrícula OK 7/24

1-800-259-0175

10 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

TURISMO

MINIONDAS.com

Lugar de la Feria de San Marcos CONOCIENDO DESTINOS

AGUASCALIENTES,

Conoce la Ruta de la Plata Servicios y Redacción MINIONDAS

Fotos: Internet

MEXICO C

Aguascalientes, México Monumento El Encierro

Fotos: Internet

apital del estado que lleva el mismo nombre, la ciudad de Aguascalientes es en la actualidad un centro comercial e industrial en desarrollo constante. Es una urbe reconocida por sus bravas corridas de toros, excelentes vinos, clima amable y relajado ambiente provinciano. El segundo estado más pequeño del país, Aguascalientes tiene sin embargo una privilegiada posición comercial debido a las fábricas de alta tecnología que se encuentran alrededor. Los recientes esfuerzos de restauración han revitalizado numerosos edificios coloniales del centro de la ciudad. Amplios portales definen el trazo de sus calles. Este destino, con más de 663 mil habitantes, alberga más de la mitad de la población del estado. Los orígenes de Aguascalientes se

LA CIUDAD DE AGUASCALIENTES Fue fundada en 1575 para alojar a los comerciantes que recorrían la Ruta de la Plata. Hoy en día alberga una hermosa arquitectura, tanto civil como religiosa, sobre todo de los siglos XVIII al XX que conjuga magníficas muestras del estilo barroco, neoclásico. Esta metrópoli del centro-norte de México está dividida en barrios. Cada uno de estos barrios contiene una personalidad dierente delimitada por una iglesia, un hermoso jardín y una comunidad, ya sea de toreros, grabadores o artesanos, que les otorgan un encanto único.

remontan a 1575, cuando se convirtió en un puesto de avanzada en el hostil territorio de los chichimecas, un pueblo enemigo de los aztecas, de sangre indómita. Su ubicación estratégica (entre la ciudad de México y Zacatecas) y una próspera agricultura y ganadería ayudaron a proveer de alimentos a la naciente ciudad.

En la actualidad, el estado atrae visitantes en gran medida gracias a sus manantiales termales, su clima ideal, la alta calidad de sus viñedos y sus atractivos culturales, además de la mundialmente conocida Feria de San Marcos, cuyos orígenes se remontan a 1604. Más de un millón de visitantes nacionales y extranjeros acuden anualmente a esta gran fiesta, que se realiza en los meses de abril y mayo. La ciudad constituye una irresistible pausa para quienes via-

jan de Guadalajara a Zacatecas, y en la actualidad una creciente cantidad de hoteles complace a los viajeros de placer y negocios.

Algunas de las principales atracciones de la ciudad son la Plaza de la Patria, centro original de la ciudad, compuesto por una amplia y hermosa explanada dominada por una columna jónica construida por el afamado arquitecto Manuel Tolsá en 1808. En el lado sur de la plaza se encuentra el Palacio de Gobierno, una antigua casona con fachada de tezontle. Sus pasillos interiores están adornados con coloridos murales creados por el artista chileno Oswaldo Barra Cunningham, discípulo de Diego Rivera. Hacia el oeste se erige la Catedral Basílica, que terminó de construirse en 1738 y de la cual destacan sus ventiladas bóvedas, su dorado altar neoclásico y las invaluables pinturas de Manuel Cabrera, destacado artista de la época colonial. Junto a la catedral se encuentra el Teatro Morelos, construido en 1885, un hermoso ejemplo del estilo victoriano. Hacia el norte se encuentra el Palacio Legislativo, que anteriormente fue un hotel y actualmente es el recinto legislativo. ¡Ven a Aguascalientes y descubre toda su belleza por ti mismo!

KIDS

MINIONDAS.com

KiDs

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 |M | 11

MASON: The dinosaurs are back and they are incredible!

Los dinosaurios están de vuelta y son increíbles MADISON: The live show is based on the awardwinning BBC Television Series. El show en vivo se basa en la premiada serie de televisión BBC.

ENA ESPECTACULAR S DINOSAURIOS LA AR CAMINANDO CON LO

MILA: You need to hurry up and see the show at the Honda Center in Anaheim, before they are extinct.

Es necesario que te des prisa para ver el espectáculo en el Honda Center en Anaheim, antes de que se extingan.

MASON: This show will wow you! The sound effects are so cool; the dinosaurs roar will have you jumping at your seat.

Este espectáculo te hará decir ¡wow! Los efectos de sonido son tan buenos, el rugido de dinosaurios te hará saltar de tu asiento.

MADISON: The life-size dinosaurs are so beautifully frightening.

Los dinosaurios de tamaño natural son tan maravillosamente aterradors.

MILA: My favorite was the Torosaurus which resembles a Triceratops except that the Torosaurus has a larger cranial frill.

Mi favorito fue el Torosaurus que se asemeja a un Triceratops, excepto que el Torosaurus tiene un volante craneal más grande.

MILA: They are huge and seem so lifelike; it’s hard to believe that they are not.

Ellos son enormes y parecen tan reales; es difícil creer que no lo son.

MILA: I liked the baby dinosaurs they were cute and liked to be by their mom, just like me.

Me gustaron los dinosaurios bebé eran lindos y les gusta estar con su madre, igual que yo.

MILA: Walking with Dinosaurs is extremely informative you will definitely learn something new!

Caminando entre dinosaurios es tan informativa ¡que sin duda aprenderás algo nuevo!

12 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

CALIFORNIA

MINIONDAS.com

Luismi y Juanga encabezan la larga lista del 2014

LEY SOBRE NEGLIGENCIA MEDICA Lic. Jess j.Araujo Miniondas a negligencia médica, también conocida como mala práctica médica, está entre los problemas más controversiales y disputados en Estados Unidos hoy día. Cada año cientos de miles de personas sufren serias lesiones o mueren debido a fallas y errores médicos que pudieron prevenirse. ¿Será que existe un remedio adecuado para las víctimas de negligencia ó mala práctica médica?

L

En un estudio el Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias estimó que más de 98,000 pacientes perdían la vida cada año en hospitales como resultado de errores que se pudieron prevenir. Aproximadamente el 90% de reclamos de negligencia médica son por lesiones permanente o la muerte. Un estudio de la Universidad de Harvard reveló que solo uno de cada 8 pacientes lesionados en un hospital registra un reclamo por compensación y que 10 de 11 reclamos registrados quedan abandonados. De acuerdo con el Banco Nacional de Datos de Practicantes, el 5% de los doctores fueron responsables del 54% de todas las demandas de mala práctica médica. Dichas agencias reportaron que los errores médicos prevenibles costaron hasta $29 mil millones por año.

Toda persona que crea que él/ella o un ser querido ha sido perjudicado al recibir un tratamiento médico debería actuar inmediatamente para determinar si tiene derecho a compensación. Existen estrictos límites de tiempo para registrar reclamos y demandas por mala práctica médica. Los abogados que se especializan en representar víctimas de negligencia médica pueden asegurarse que las demandas y reclamos sean registrados a tiempo y que los complejos requerimientos sean llevados a cabo adecuadamente. Muchas víctimas de negligencia médica hayan difícil encontrar un abogado que esté dispuesto a tomar sus casos. Ello es porque el proceso legal vuelve muy difícil y costoso que se litiguen exitosamente los reclamos de negligencia médica en la corte.

Los abogados de mala práctica médica usualmente declinarán casos a menos que haya una probabilidad razonable que éste tenga un valor muy significativo en caso que se gane. Esto es porque los casos de mala práctica médica son muy costosos de preparar independientemente de su valor. Y, los abogados deben pagar por anticipado tales costos elevados y esperar que sean reembolsados si el caso se resuelve favorablemente. Doctores, hospitales y otro personal o instalaciones médicas se resisten agresivamente a admitir que han hecho algo mal o a pagar al demandante por temor que al hacerlo representaría un daño a su reputación profesional.

Los profesionales médicos tienen un deber legal de tomar decisiones y proveer cuidado razonable y competente. Las víctimas de negligencia médica que demandan deben comprobar que las acciones o falta de acciones fueron inferiores al cuidado promedio provisto por profesionales competentes dentro de sus comunidades. Las víctimas también deben probar que el acto negligente u omisión causó el daño y que él/ella ha sido perjudicado por ello.

Un abogado experimentado puede entonces establecer un valor razonable del reclamo.

Estos reclamos incluyen indemnización por la pérdida de ingresos, gastos médicos, dolor y sufrimiento, y daños emocionales entre otros. En California, la máxima cantidad que las víctimas pueden recibir por daños no económicos (dolor y sufrimiento) es de $250,000.00. El cónyuge de la víctima puede registrar reclamos separados por la pérdida de compañía, consuelo, atención, asistencia, protección, cariño, apoyo moral y la falta del goce de relaciones sexuales o la capacidad de tener hijos. ¡NO SE DEJE! ®

“El Grito” en Las Vegas D

Luis Arritola Miniondas Foto: Internet esde hace no muy poco que la ciudad de Las Vegas, en su camaleónica flexibilidad de adaptación a los gustos de sus visitante$, a quienes promete siempre que lo que pase ahí-se queda ahí, se ha venido convirtiendo en un lugar para que mexicanos y méxico-americanos den “El Grito” a otro nivel. Pues Las Vegas hacia los días de septiembre se llena de eventos para mexicanos que exaltan la Patria y el orgullo nacionalista.

Los pioneros de semejante negocio redondo fueron Julio César Chávez y Luis Miguel, que hace dieciocho años cerraban contratos para pelear uno y cantar el otro, la noche del 15 de septiembre en Las Vegas, lo que atrajo legiones de seguidores de ambas figuras a pasar “la noche de El Grito” en Las Vegas. Con el tiempo se fue convirtiendo en costumbre programar una gran pelea atractiva a los mexicanos, con los conciertos de Luis Miguel a un lado.

La bola de nieve ha crecido al punto de que la lista de eventos programados en Las Vegas para crear ambiente de “Grito”, éste año comienza con Alejandra Guzmán, Pepe Aguilar y Marco Antonio Solís, que se presentan en distintos casinos el mismo viernes 12 de septiembre. Luis Miguel inicia ese mismo día viernes su temporada consecutiva número 18 que se alarga hasta el lunes 15 de septiembre. Marc Anthony da un concierto el sábado 13 de septiembre.

Roberto Carlos, cuyo país Brasil tiene su Día de Independencia el 7 de Septiembre, se presenta en Las Vegas la noche previa de sábado 6 de septiembre. Alejandro Fernández se presenta el domingo 14 de septiembre en un concierto titulado “Alejandro Fernández Da El Grito”, y el Divino Juanga se presenta la noche del lunes 15 de septiembre -noche de Grito- en Las Vegas. El Festival Internacional del Mariachi Las Vegas está programado para el sábado 20 de septiembre.

El comediante Gabriel ‘Picachu’ Iglesias que ha roto esquemas en el arte del monólogo contando inverosímiles historias con personajes y efectos de sonido, hará reír al público del viernes 12 al domingo 14 de septiembre, obligándolo a reflexionar situaciones ácidas de la vida diaria en los Estados Unidos. En el boxeo, el sábado 13 de septiembre, Floyd “Money” Mayweather regresa al cuadrilátero a disputar el Campeonato Mundial de peso Welter de la WBA con Marcos “El Chino” Maidana.

La lista no se queda en los letreros de las marquesinas de los casinos, las desborda. Del jueves 11 al domingo 14 de septiembre, MexFest presenta El Festival del Pueblo, una celebración del Día de la Independencia Mexicana con juegos de carnaval, puestos de comida, y entretenimiento nocturno en vivo en el MexFest realizado en The Silverton Hotel & Casino.

Otra iniciativa por capturar el espíritu patrio mexicano es El Grito Celebration en The Linq, que del viernes 12 al domingo 14 de septiembre, en funciones gratis de 7 a 11 de la noche, invitan a unirse a los “parranderos” de El Grito con entretenimiento en vivo, bailes folclóricos y música de mariachis en The Linq. En momento solemne, a las 9:30 de la noche del domingo 14 de septiembre, el Cónsul de México tocará las campanas en una Ceremonia de El Grito.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

RAFAEL MAGAÑA

SENIOR GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE

R LEB ANDO

COMUN

AÑOS SIRVIENDO A

LA

I DA D L AT I NA

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

Celebrar “El Grito” al estilo Las Vegas, es una tendencia cultural que sobrepasa los ya tradicionales festivales y desfiles patrios, dando un nuevo giro a la madeja de la estrecha relación cultural entre México y los Estados Unidos.

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

MINIONDAS.com

ESPECIAL

Conversación con el Gran Mariscal del desfile del Estado de Los Angeles 2014

“Es un privilegio la vida que he vivido”, Edward James Olmos Servicios MINIONDAS

E

Fotos: Miniondas

dward James Olmos es el actor chicano, méxico-americano más importante en la actualidad. A lado de figuras icónicas como Anthony Queen y Dolores del Río, Olmosha dejado huella en el cine de Hollywood sacando a la luz el rostro de los mexicanosen Estados Unidos.

Tras más de tres décadas de actuación en los que James Olmos ha recibido nominaciones a los premios Oscar y Tony, el actor recibe reconocimientos de su propia comunidad, pasando a formar parte del Muro de la Fama de la Mexican American Oportunity Fundation (MAOF), y como Gran Mariscal del Desfile del Este de Los Angeles 2014. En medio de todo ello James Olmos conversó con Miniondas.

Miniondas: Este es un fin de semana especial para Edward James Olmos, no solo por el reconocimiento que te dan hoy en MAOF con un lugar destacado en su Muro de la Fama, también porque serás el Gran Mariscal del Desfile del Este de Los Angeles. Cuándo vaya Eduardo Jaime Olmos en el carruaje del mariscal, ¿también irán contigo el espíritu del Pachuco que hiciste en la película Zoot Suit, el Almirante ‘Husker’ Adama de la serie Galáctica, el detective Gaff de Blade Runner, y los demás personajes que has encarnado?

Edward James Olmos: (risas) Siempre están conmigo porque yo los hice. Pero es una oportunidad muy grande, un privilegio vivir la vida que he vivido. Yo vengo del Este de Los Angeles, en la calle 1era. E Indiana nací allí, luego nos cambiamos a Montebello donde estamos ahorita, ha sido un sueño para mi poder vivir lo que he vivido en esta vida, salí de aquí, de aquí vengo yo?

MO: Casi nadie es profeta en su Tierra, pero que Edward James Olmos sea el Gran Mariscal del Desfile del Este de Los Angeles, te hace profeta en tu tierra, lo que es muy raro.

EJO: Creo que profeta es un nombre grande. Yo me veo como una persona que humildemente ha tratado de entender su vida, dando más que recibiendo, así lo he hecho dando más de lo que recibo ¡y recibo mucho!, so, he dado mucho más (risas).

MO: Viendo esta galería de personajes mexicoamericanos que han impactado la vida de todos los latinos en Estados Unidos, tú estás aquí, ¿qué significa para ti ser parte de esta galería de gente importante?

EJO: Es un orgullo muy grande para mí. Es algo increíble porque la gente que está en estas paredes en estas fotos ha dado tanto para el avance de la humanidad, pero especialmente para los mexicano-americanos.

MO: Edward has mejorado mucho tu español, lo hablabas antes muy recortado.

EJO: (risas) Es que tuve que empezar a hablarlo. Cuando crecí no nos dejaban hablar español en la escuela, nos pegaban, hice una película sobre lo que nos pasó, “Walk-Out”, ahí está toda la historia de nosotros.

“Quiero decir esto en inglés, escuchen bien, es tiempo de un Vice Presidente latino y vamos a encontrar a una persona como Xavier Becerra o Hilda Solís, para nosotros registrarnos es la clave y usar el voto es obligatorio, cada muchacho de 18 años debe registrarse para votar, nosotros los latinos somos la población que pondrá a esa persona. No vamos a dejar que ellos pongan a otra persona, ya sea Hillary Clinton o quien sea competir por la presidencia”, dijo Edward James Olmos tras colocarse la banda de Gran Mariscal del Desfile del Este de Los Angeles.

El actor y activista chicano Edward James Olmos al recibir esta semana que pasó dos grandes reconocimientos que lo pusieron frente a los micrófonos y reflectores de los medios, aprovechó para impulsar una campaña por la elección del “primer vice-presidente latino de los Estados Unidos, no importa que sea cubano, puertorriqueño, mexicano, centroamericano, sudamericano, o de aquí, americano o chicano”, dijo en repetidas ocasiones.

Primero aprovechó el foro que le dio la develación de la fotografía de James Olmos en el Muro de la Fama de MAOF, Mexican American Opportunity Fundation, con base en la ciudad de Montebello donde reside el actor que protagonizó cintas como Mi Familia, American Me, Stand and Deliver y Selena.

Después durante su nombramiento como Gran Mariscal del Desfile de East L.A. expresó: ¿Quieren el voto latino?, bien éste es el Vicepresidente de los Estados Unidos”, a lo que surgieron expresiones espontáneas de aceptación “yea!, “right!

“Somos muchos, y en ocho años seremos más. Dicen que somos 55 millones, pero somos ¡pácatelas! somos más de 65 millones, por eso nos tienen miedo, por eso tenemos que 1. Registrarnos. 2. Votar. Y 3. Escoger la persona que nosotros queremos para vice-presidente en este país. No importa si es cubano, puertorriqueño, dominicano, de centro o sudamerica, o mexican american, no me importa quién sea mientras sea latino”.

1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 13

14 | M | 1 1 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 CONDORITO

PASATIEMPO

MINIONDAS.com

BALDO

¿SABIAS QUE...

... la nariz del topo de nariz estrellada no sirve para oler sino es un órgano táctil?

Así es a pesar de que se le llama topo de nariz estrellada, su “nariz” no cumple una función de órgano olfatorio, ni como mano o pie auxiliar como algunos se imaginan, más bien es un órgano táctil, y no cualquiera, es el más asombroso que se conoce.

¡Las cosas al revés!

P- Tía, tía tía Lechis las cosas como son, las mujeres a la cocina y los hombres a trabajar. Soy un señor cansado de ver las cosas al revés. Ya diles algo, para que mi esposa también se de cuenta. ¿Qué hago?

C-Señor cansado, le agradezco tanto que se haya puesto en contacto conmigo, yo le voy a decir lo que he venido viendo durante muchos años. A pesar de que el hombre y la mujer tienen sus propios roles en la vida por su misma naturaleza, los tiempos han cambiado y las cosas han cambiado. La forma de vivir hoy es otra y al ser más difícil llevar dinero a casa, las mujeres también han salido a trabajar y eso ha hecho crezca la necesidad de que los hombres participen más en casa si quieren calidad de vida y vivir bien en familia. El trabajo que nunca se acaba, que no se paga y muchas veces ni se agradece, es el de la casa. Tómese un momento para ver las cosas con la cabeza. ¿Algo así te pasa a ti?

Escríbeme a:

latia@miniondas.com

Aprovechamos, no tiramos Ese jitomate que estas pensando tirar, mejor pártelo con cuidado y ponlo en un plato, espolvoréale sal y pimienta y mételo 2 minutos al microondas. En un pan recién tostado pon una rebanada de queso, luego el jitomate y ¡a comer! Si quieres le puedes agregar aceite de oliva y un poco de vinagre balsámico y unas hojitas de albaca.

¿POR QUÉ?

... da comezón la picadura del mosquito?

Aparte de molesto zumbido que hace este pequeño insecto, si te pica tienes que soportar la terrible comezón que te deja.

El punto aquí es ¿por qué se produce la comezón? La explicación tiene que ver con el funcionamiento de nuestro sistema inmune ante la picadura.

Y es que, según explica BBC, antes de que el mosquito pueda obtener sangre de nosotros tiene que atinarle a un vaso sanguíneo. En fin, el punto es que el zancudo tiene que meter más de una vez su trompa para hallarlo, causando daño bajo la piel.

Es ciego de nacimiento pero sus tentáculos nasales suplen de manera impresionante los otros sentidos en el hábitat con una precisión y sensibilidad máximas.

Está provista de 22 tentáculos móviles de color rosáceo, los cuales tienen unas estructuras sensoriales denominadas órganos de Eimer, cada estructura tiene tres tipos diferentes de receptores.

Su nariz no alcanzara el centímetro cuadrado pero posee 25.000 órganos de Eimer y 100.000 fibras nerviosas ligadas a ellos, lo que hace que su nariz sea ultrasensible. Toca y examina doce puntos del espacio por segundo, y decide si comerá o no a la presa con los tentáculos más cercanos a la boca, en 8 milisegundos. Puede tragar una presa viva cada 120 milisegundos.

farandula ` FARANDULAUSA.com

@Miniondas

® FARANDULA USA

11 de Septiembre del 2014

15

Itatí Cantoral negocia su regreso aTelevisa y tiene otros proyectos

I

tatí Cantoral, quien participó en las telenovelas ‘Hasta que el dinero nos separe’ y ‘El sexo débil’, quien cumplió 38 años el pasado 13 de mayo, está inmersa en muchos proyectos. Uno de ellos es ‘Pasiones peligrosas’, una serie televisiva para cable.

La actriz mexicana, quien dio vida a ‘Soraya Montenegro’ en el melodrama ‘María la del Barrio, es la presentadora y narradora de dicha emisión, que se estrenó el pasado 17 y se verá todos los viernes por Discovery Channel.

Cantoral, quien ha participado en más de 15 telenovelas, entre las que destacan ‘La pícara soñadora’ y ‘Muchachitas’, formará parte de esta transmisión basada en hechos reales, que estará compuesta por 10 episodios de una hora cada uno.

Aunado a este trabajo, la también hija del fallecido compositor Roberto Cantoral continúa con la puesta en escena ‘Tennessee en cuerpo y alma’, y que tiene previsto viajar a Los Ángeles, California, para después continuar su gira por Colombia y Francia.

Asimismo, la actriz iniciará la obra ‘Julio César’, original de William Shakespeare, y dirigida por Claudia Ríos, este jueves en el teatro Julio Castillo.

La histrión, quien debutó hace 22 años en la televisión, también

se encuentra en negociaciones con los ejecutivos de Televisa para volver a trabajar en esa cadena mexicana de televisión.

Cantoral, quien también es conocida por su participación en la telenovela ‘El sexo débil’, junto con Mauricio Ochmann, para Cadena Tres, ya tiene propuestas de Televisa para protagonizar otro dramatizado.

Hace poco la rubia intérprete azteca formó parte del proyecto ‘Palabras mágicas’, cuyo fin era fomentar el hábito de la lectura en escuelas primarias de Guadalajara, Jalisco.

Otro de sus planes es estrenarse como productora en la película ‘Hágase tu voluntad’, en la que participarán los actores Damián Alcázar, con quien actuó en la obra teatral ‘Misery’, y Adriana Barraza, quien fue candidata al Oscar en el 2006 por ‘Babel’.

Para fortalecer su caracterización, Cantoral se documentó e inspiró en las historias de dos amigas, una que pudo vencer la condición y otra que murió recientemente. “El cáncer es una enfermedad que no perdona nada, que te va consumiendo y que es muy triste compartir con las personas que la sufren. Por eso este es un tema que yo quiero abordar dentro de la película”, agregó la actriz mexicana.

ITATÍ CANTORAL

16

FARANDULA USA / 11 de Septiembre del 2014

MUSICA/CINE

FARANDULAUSA.com

Encorto

Marco Antonio Solís desmiente su muerte

El martes por la noche comenzó a correr por las redes sociales la falsa noticia del supuesto “fallecimiento” de Marco Antonio Solís. Sin embargo, él salió rápidamente a desmentirlo. “No estoy muerto”, le aclaró a HuffPost Voces el querido cantante a través de su publicista y dijo que enterarse de esta falsa noticia le causó mucha tristeza, en especial pensando en la cantidad de fans y familiares que estaban alarmados y angustiados por la falsa información.

Septiembre13 y 14 en La Plaza de Cultura y Artes y The Grand Performances

¡Viva México! Fest llega a Los Ángeles *Fernando de la Mora, el Mariachi Sol de México, las bandas Descartes a Kant, Ceci Bastida, Omar Torrez, Dream Quartet con Iraida Noriega, el Trío Ocaso de Abraham Barrera y Troker. Exhibición artesanal de Tlaquepaque, Jalisco. #VIVAMEXICOFEST2014

Ceci Bastida

L

Redacción FarándulaUSA

Fotos: Internet

uego de exitosas ediciones en Rusia y Holanda, -en las ciudades de Krasnoiarsk y Tilburg-, este año el festival ¡Viva México! llega a la Ciudad de Los Ángeles después de haber logrado establecer con éxito puentes de promoción y fomento cultural entre el público europeo.

Como parte de los festejos previos a la más importante fecha patriótica de los mexicanos, el 16 de septiembre, día en que celebramos la Independencia de Descartes A Kant México, el festival ofrecerá dos días de celebración ciones, el festival ¡Viva México! 2014 enfoca sus esartística. fuerzos en difundir la cultura y artistas de México, del Estado de Jalisco y el Municipio de Tlaquepaque.

Festival ¡Viva México!, tomará lugar en las siguiEl festival ¡Viva México! en Los Ángeles mostrará la entes fechas y lugares: manera en que la cultura Mexicana conserva también su identidad en la ciudad de Los Ángeles.

Dos escenarios diferentes en el corazón de la Ciudad de Los Ángeles, darán cavidad a este encuentro cul¡Viva México! en Los Ángeles, mostrará la manera tural y artístico ¡Viva México! que en esta edición en que la tradición y lo moderno se funden en nuevas 2014 presenta un mosaico de artistas que abarca canidentidades y formas culturales, particularmente con tantes, artesanos, mariachi, bandas de rock, y diversos figuras de renombre internacional como: el Tenor de géneros musicales de distintas corrientes, tradiciones la Ciudad de México Fernando de la Mora y el Mariay experiencias culturales. chi Sol de México con base en Los Ángeles, grupo de Jazz de Guadalajara Troker y canta-autora mexicana Por medio de producciones escénicas, foros y exposi-

Fernando de la Mora

Sol de Mexico radicada en Los Ángeles, Ceci Bastida.

Otros aspectos serán palpables con el rock vanguardista de Descartes a Kant, más el Jazz vanguardista desde la Ciudad de México Abraham Barrera y su Trío Ocaso e Iraida Noriega de la Ciudad de México; de Seattle/México Omar Torrez además de Dream Quartet, y una exhibición artesanal, con obras de dos de los importantes maestros de Tlaquepaque, Jalisco.

17 ¡El segundo hijo de Shakira será niño!

Fama

FARANDULAUSA.com

María Celeste Arrarás rompe el silencio y habla de la supuesta enemistad con Lucero

FARANDULA USA / 11 de Septiembre del 2014

Redacción FarándulaUSA

L

Redacción FarándulaUSA

D

esde hace muchos años, María Celeste Arrarás es la imagen de PETA (personas por la ética en el trato de animales), además de ser una fuerte defensora de los animales. Desde que se conoció la noticia de que Lucero entraba como talento a Telemundo, muchos se preguntaron cómo la recibirá la periodista de “Al Rojo Vivo” y “Noticias Telemundo”.

HuffPost Voces entrevistó a María Celeste, quien en exclusiva rompe el silencio y habla de su supuesta enemistad con Lucero y aclara si es cierto o no que se niega a entrevistarla y a cruzársela en premios y pasillos de la cadena.

María Celeste, ¿es cierto que tú pediste no cruzarte, ni entrevistar a Lucero ya que tú eres una activista defensora de animales y a ella le gusta

Fotos: Internet

cazarlos?

No, eso no es cierto, es absolutamente no cierto, simplemente no nos hemos cruzado.

Yo puedo tener una diferencia de opinión con el artista que sea, sobre el tema que sea, pero jamás dejaría de ser profesional y ponerle la cruz a alguien, ni le voy a virar la cara o no le voy a dar un micrófono para hablar. Eso es absolutamente incierto. Una cosa es que yo pueda tener con ella o con quien sea una diferencia de opinión con respecto al tema que sea, pero yo jamás mezclo las cosas, creo que sería poco profesional... ¡Es que ni me pasaría por la mente! Desde que ella llegó a Telemundo, no ha venido a la cadena, ha estado concentrándose en las grabaciones de su programa, en los Premios Tu Mundo y yo vivo y muero en el estudio porque con los dos shows solo salgo cuando son ocasiones especiales.

Si te tocara entrevistarla, ¿le preguntarías sobre la polémica de la caza de animales?...

Hasta ahora nadie de Telemundo se lo ha preguntado...

Sí, 100% que si la entrevistara, por supuesto que le preguntaría. Es el tema que todo el mundo quiere saber, quieren escucharla a ella hablando. Quizás no de manera detallada, pero esa ya es su opción si lo quiere hacer o no.

Yo soy una periodista seria, además yo pertenezco a un departamento de noticias que tiene un nivel de ética y de objetividad muy alto, jamás dejaríamos de hacerle una pregunta por miedo o por lo que sea a ella o a nadie.

Con esta respuesta, María Celeste deja en claro el tipo de relación que tiene con Lucero, ahora solo resta esperar que esta entrevista se convierta en una realidad.

a gran incógnita en torno al segundo embarazo de Shakira parece haberse resuelto por fin gracias a la intervención de los padres de la cantante, William y Nidia, quienes han revelado este martes a los medios que el bebé que está esperando su hija junto a Gerard Piqué será un niño que, sin duda, se convertirá en el compañero inseparable del pequeño Milan, primer hijo de la pareja.

“Muchas gracias por todo, estamos muy contentos.

Será otro varoncito. Un compañero de juegos para

Milan”, aseguró la madre de la colombiana a la puerta del domicilio que la pareja posee en Barcelona, donde William y Nidia disfrutan de unos días de su nieto mayor.

Por el momento, y pese a conocer ya cuál será el sexo de su próximo retoño, parece que ni la cantante ni Piqué han elegido todavía un nombre, una elección para la que cuentan todavía con tiempo de sobra ya que el nacimiento del bebé está previsto para el próximo enero, el mismo mes en que llegó al mundo Milan hace casi dos años.

Fotos: Internet

“Del nombre no sabemos nada”, concluyó Nidia.

La noticia de su nuevo embarazo fue corroborada por la propia Shakira hace unas semanas durante una entrevista para la edición mexicana de la revista Cosmopolitan, confirmando las especulaciones que apuntaban a una inminente ampliación del clan Piqué-Mebarak después de que la colombiana luciese un abdomen sospechosamente abultado durante la clausura del Mundial de Brasil.

18

FARANDULA USA / 11 de Septiembre del 2014

FALL FASHION Elizabeth FarándulaUSA

La temporada de otoño-invierno siempre se caracteriza por la presencia de colores oscuros, tonos que se contraponen con el estilo vivaz del verano. Pero eso no implica que toda nuestra ropa de esta temporada tenga que ser de esa tonalidad, sino que año tras año la moda cambia y en otoño e invierno también podemos vestir de color.

Moda

FARANDULAUSA.com

mis

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/ EMPLEOS

SE RENTA Se Renta Salón de Belleza en el centro de Santa Ana con opción de compra. O para un barber shop. Salón bien aclientado. Para más información llamar a la señora Romy

714-720-0739 Rento un Cuarto grande sobre la Main en Santa Ana. Para mas informacion llamar 714-973-2930

Se Vende Huevo Fresco de Rancho Jumbo 200 huevos $25. Extra large cartón 20 huevos $4. Pollo orgánico $8. Mayoreo y menudeo.

714-865-1098. 1329 S. Main St. Suite C Santa Ana 92707.

Se Solicita para Trabajar en imprenta. Hombre o Mujer. Con experencia en manejo de maquinaria. Por favor presentarse applicar en persona. Al 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 de Lunes a Viernes 8 am - 5 pm.

Se Renta Apartamento en Fullerton. Precio Descontado de $795. Apartamneto de 2 recámaras y 1 baño más un garage para un carro, primer piso. Lavandería y no mascotas.Beach/Slater. Section 8 ok. Hablamos Español 949-8748213

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio

1710

Se Renta Casa de 3 recamaras cerca de 5th y Harbor. 610 N. Figueroa in Santa Ana . $1,950.00/ mes llamar para una cita a Ray 714-612-4684 o Yvette (habla español) 714-864-6902

Rento 2 Recámaras en casa remodelada en Santa Ana.¡Disponible YA!!.Para persona sola(preferible mujer) o pareja con niño ok.Personas limpias, tengan trabajo, no fumar, no drogas. Llamar al señor José 714-341-6566.

wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

11 de Septiembre del 2014

1721

Empresa Nueva Requiere operadores de overlock coverstitch y una aguja con experencia. Situado en 2000 S. Susan St. Santa Ana CA 92704.Preguntar por Margarito o llamar al 714-795-0756.

EMPLEOS

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

EMPLEOS

Solicito Persona para limpieza, trabajar 5 dias a la semana a $10 por hora. Mandar texto al 949-910-2363 1639

Solicitamos Personal para quitar techos. Experencia no necesaria. $10 por hora para empesar. Interesados por favor llamar al 714-635-5071

EMPLEOS Se Solicitan 20 Costureras para máquinas de solo una aguja o cerradura(overlock), planchador.

Posición de Receptionista que hable inglés. Con cinco años de experencia. Para más información llame al 714-514-1825 ó 714-5140051

Se Solicitan Taqueros con experiencia . Para más información. 714-639-1020 714-32124789.

Se Solicita Persona para limpieza de casas. Se requiere inglés y carro. Se paga $120 a $180 por día. Llamar a Sandra 949-612-5206 1688

1700

Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en la area de Anaheim, interesados llamar al 714-904-4547.

jardinería y campo, se requiere de tiempo completo con conocimiento en plantas y jardinería. Solicitantes calificados solamente -- nosotros E Verify.

Interesados solicitar aplicaciones en el 10500 Garfield Favor de preguntar por Moises Bravo.

HR@PTCabinets.com

Para más información favor de llamar a Teresa al 714-279-3118.

PTCabinets.com

Motel 6 Se Solicita una recamarera (housekeeper) Aplicar en persona.1440 N. State College Blvd.

Anaheim Ca 92806

Se Busca Planchador llamar al 714-685-0130.

1654

Necesito Personas para limpieza de casas. Responsable y con referencias.

Para mas informacion llamar al 714-980-1993 1723

Matrícula OK 7/24

1-800-259-0175

Irvine, CA 92606

(949) 757-4900

11273

Solicito Muchachas para limpiezas de casas. Pago bueno salario. Full time. Interesadas llamar al 949-285-5291 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383036: The following person(s) is/are doing business as ELLITE* FOOTWEAR. 227 N. Coffman ST. Anaheim CA 92805. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/01/2014 Signed: Noe D. Castillo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

1924 Barranca Parkway,

Ave Huntington Beach, CA 92646 de Lunes a Viernes de 8:00am a 3:00 pm.

11273

(714)866-1544 Griselda

Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio

a ¡Se Solicit

necesita trabajadores: Se busca trabajadores de campo con experiencia en Motel 6 is hiring for housekeeper. Must apply in person 1440 N. State College Blvd. Anaheim Ca 92806

para clases de ZUMBA en la cuidad de Santa Ana

DE INTERES

g!

Now Hirin!

Una Compañía de Gran Crecimiento en el área de Orange County

Rento espacio

SOLO

EMPLEOS

ENSAMBLADORES OPERADORES DE MAQUINA $9-10/Hr 1901 E 4th St #150, Santa Ana 92705 Se requiere Ingles básico **VENGA HOY Y EMPIECE MAÑANA**

MUSICA

Se necesita personal para trabajar en máquinas tejedoras circulares, experiencia no necesaria, se dará entrenamiento, interesados presentarse a llenar una solicitud a: 2808 Willis st, Santa Ana,CA, 92705 1708 Solicitamos Trabajadores para limpieza, para limpiar casas!!

Equipos, productos, uniformes, carro y entretenimiento incluidos.

Promedio $9.00 por Hora. Se ocupa licencia de manejo-Interesados llamar al 949-679-0467

Tintorería/ Dry Cleaners solicitando una persona con experencia en planchar. Para tiempo completo. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153.

Los Instaladres de Gabinetes deben tener 2 años experiencia y tiene sus propias herramientas y un limpio DMV impresión.

También debe tener vehículo propio. Deben estar dispuestos a viajar como sea necesario en todo elCondado de Orange, Los Angeles, San Diego, Riverside y San Bernardino, tambian al Norte si es necesario.

CARPENTER-CARPINTERO Se Solicitan Operadores para overlock, una aguja cuter y para hacer muestras con experencia en traje de baño “bikinis”. Dynamic Sea 2841 S. Croddy Way Santa Ana. Harbor/Seagetstrom.

1719

Se Solicita

Debe tener 2 años de experiencia lectura dibujos y la creación de gabinetes. Siga las instrucciones y estar dispuestos a dar sugerencias, según sea necesario.

Tecladista y trombonero para música Duranguense.

Para más informacián llamar 714-667-0183 cell: 714-864-2787

“CHOFERES” CARPENTER CABINET INSTALLERS

GRUAS EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y más según condición. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1607

Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera.

PICK-UP/DETAILER Debe tener cierta experiencia en la cocina y armarios r eparación. Debe ser capaz de trabajar independientemente y en equipo, que sigue las instrucciones. Debe ser capaz de

®

hacer viajes a Orange County, Los Angeles, San Diego, Riverside, y hacia el Norte si es necesario. Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera. Debe tener herramientas propias.

mis

fictitious 11 de Septiembre del 2014

Fictitious por Tel: 714.668.1010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381628: The following person(s) is/are doing business as HEALTHY LIFE WELLNESS CENTER. 322 Oak GLN Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Synaptic Acupuncture & Herbs, INC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

714.668.1010 wwww.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382606: The following person(s) is/are doing business as OCEAN LANE INTERIORS AND FURNISHINGS/ OCEAN LANE. 24262 Bark St. Lake Forest CA 92630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Trisha Joy Goyal.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27//2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383533: The following person(s) is/are doing business as. G.C. SERVICES. 24251 Cedarbrook Circle Lake Forest, CA 92630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/08/2004 Signed: Greg Carl Carlson.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383449: The following person(s) is/are doing business as. HOUSE OF SUNSHINE. 28251 Paseo Corrales San Juan Capistrano CA, 92675. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julie Jueden.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383492: The following person(s) is/are doing business as. EZ MOTORS. 23591 El Toro Road Ste 235 Lake Forest CA, 92630. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Som Nam Nah Inc.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382172: The following person(s) is/are doing business as. ELITE PRODUCTS COMPANY. 6606 Walnut Cypress Ca 90630. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Genevieve Pollok.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

1716

1718

1717

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136335318 Date Filed: 04/22/2013 name of Business: D’COMBRE JEWELRY. 16722 Cooper Ln. Huntington Beach CA 92647.

Registered Owner: Marie Claire Obregon. 12 Bayside Irvine CA 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136344673 Date Filed: 07/29/2013 name of Business: DANBURY BATH COMPANY/ DANBURY BATH. 1681 McGaw Irvine CA,92614.

Registered Owner: William Pacific INC. One Park Plaza Floor 600 Irvine CA, 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014 1671

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382296: The following person(s) is/are doing business as BRUCE’S PRODUCCE MARKET/VETERANS PRODUCE MARKET. 17970 Magnolia St. Fountain Valley CA 92708. The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: FV PRODUCE DISTRIBUTORS, LLC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382987: The following person(s) is/are doing business as. LAW OFFICE OF FRANCIS J. CABIBI. 14090 Flower St #22 Garden Grove CA 92843.

The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Francis Joseph Cabibi.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381638: The following person(s) is/are doing business as. JM MOVING & DELIVERIES SERVICES. 432 S. Crest Rd. Orange Ca 92606. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Luis Morales.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382134: The following person(s) is/are doing business as. CARRILLO’S REFRIGATION SERVICES. 18589 Montego Way. Tustin CA 92780. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Fernando Carillo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382891: The following person(s) is/are doing business as. VIP RIDE .

22 Creek Rd. Apt 32 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdol Ghasvarian.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1711

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382641: The following person(s) is/are doing business as. INTEGRITY INSPECTIONS. 100 Nightmist Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/2014 Signed: Greg Gardner .This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381187: The following person(s) is/are doing business as. MADDIE’S CHOICE. 155 Waterwheel Way Orange CA, 92869 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Zachary Saucedo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381344: The following person(s) is/are doing business as. DNA SMOGS. 746 W. 17TH ST. SUITE “G” Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abraham Herrera.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

1702

1703

1701

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381712: The following person(s) is/are doing business as.TOUCH OF SILK. 15333 Culver Dr. Suite 21 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed:Binh Nguyen Thi Huynh.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381313: The following person(s) is/are doing business as. DIGITURK WEST COAST. 819 Santa Maria Irvine CA 92606. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ozcan Tan.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382254: The following person(s) is/are doing business as. WWW. FLIGHTFESTITRAVEL.COM/ WWW. FLIGHTFESTINTERLINETRAVEL.COM. 225 S. Via Montanera Anaheim CA 92807.

The business is conducted by: Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Interline Connection LLC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/22/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

1715

1698

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381858: The following person(s) is/are doing business as. YUUJOU DAIKO. 7690 E. Paseo Laredo Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/18/2014 Signed:Judith Nobuko Kaminishi.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014

1678

1673

1697

1699

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381220: The following person(s) is/are doing business as. CLOSER LOOK HOME INSPECTIONS. 133 E. 16TH ST. #36 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/03/2004 Signed: Rick Larry Johnson.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146379444: The following person(s) is/are doing business as. AFFORDABLE HOME LOANS/ PINEDA REALTY.1422 E. Chapman Ave. Suite 9, Orange CA 92869. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 06/14/2006 Signed: PINEDA REALTY AND FINANCIAL SERVICES INC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/21/2014, 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014 1674

MINIONDAS

®

mi periódico

ZonaDeportiva

Us #Ma el H ini as on ht da ag s

11 de Septiembre del 2014

Sección especial de Miniondas

Uruguay aprovecha los fallos de Japón y Japón 0 - 2 Uruguay amarga debut a Aguirre onces muy renovados Chicharito Hernández se crece: respecto al Mundial de Agencias y Miniondas

U

ruguay se impuso a Japón por 2 a 0 en un partido amistoso ante Japón, en el que Cavani y Hernández aprovecharon los fallos defensivos del rival y amargaron así el debut del mexicano Javier Aguirre como seleccionador nipón.

Brasil y con ausencias de peso como Kagawa del lado asiático o Diego Lugano, Diego Forlán y Luis Suárez en el bando celeste.

Los “Samurai blue” intentaron acaparar la posesión bajo la guía de un voluntarioso Honda y se mostraron muy incisivos por las bandas, pero la celeste, con más solidez y oficio, sacó partido de su fragilidad en defensa y metió miedo al contraataque y a balón parado.

Japón y Uruguay midieron sus fuerzas en Sapporo (norte) con dos

La primera ocasión clara llegó en una falta lateral lanzada por Lodeiro que el jugador del Atlético de Madrid Cristian Rodríguez cabeceó alto tras imponerse facilidad a la defensa nipona.

Los nipones respondieron con otro testarazo del debutante Minagawa después de que Okazaki se zafara hasta dos veces de Giménez.

Uruguay se adelantó gracias a una jugada iniciada y culminada por Edinson Cavani, quien robó la cartera a un defensor nipón, combinó al primer toque con Lodeiro y con Rola y cruzó el esférico ante Kawashima.

En la segunda mitad, el ariete del PSG dejó su lugar a Stuani, mientras que Aguirre trató de dar aire fresco a su ataque introduciendo a Muto y Kakitani.

Pero los nipones, incapaces de sorprender a una bien plantada defensa uruguaya, sólo lo intentaban con tiros desde fuera del área.

Hernández sentenció con un 0 a 2 al aprovechar un nuevo despiste defensivo de los asiáticos, que no lograron despejar un balón y permitieron hasta dos remates a bocajarro contra su meta.

Japón estuvo cerca de acortar distancias en una espectacular volea lejana del debutante Muto que se estrelló en el poste, y en el tramo final atacaron a la desesperada sin lograr batir a Muslera.

Ronaldinho a nada de ser Gallo; sólo falta definir su presentación Agencias y Miniondas

E

l astro brasileño, Ronaldo de Assis Moreira, ‘Ronaldinho’, está a nada de llegar a los Gallos Blancos. Fuentes cercanas a la negociación aseguraron a ESPN. com.mx que el acuerdo se dio en la madrugada, por lo que sólo restaría la firma y que se se oficialice la llegada de ‘Dinho’ al conjunto queretano.

Según nuestros informantes, el exjugador del Atlético Mineiro signaría por cuatro temporadas cortas, es decir, dos años. Sólo resta que el club haga oficial la llegada del futbolista, así como también la fecha y lugar de presentación.

Foto: Internet

Extraoficialmente se maneja que Ronaldinho hablaría con los medios el próximo lunes por la tarde, en la Ciudad de México, y posteriormente se trasladaría a La Corregidora de Querétaro para que la gente

pueda recibirlo en su nueva ‘casa’.

adquiría los servicios del brasileño. Hasta el momento, no existe un pronunciamiento En el Facebook oficial del jugador Ron- oficial por parte del club, pero el acuerdo aldinho Gaúcho aparece un gráfico del se haría oficial en cualquier momento. jugador con la bandera tricolor en verde, blanco y rojo, como una posible señal de El futbolista realizará este viernes una conque su destino estaría en México, luego de ferencia de la Fundación Telmex, a fin de su paso por Francia, España, Italia y Brasil. tomar parte en el evento ‘Siglo XXI’. Al La imagen rebasa los 45 mil likes y 1000 mismo jugador se le vio este jueves ya en comentarios, especialmente de la afición las calles de la capital. La expectación que mexicana que lo felicita por su inevitable ha levantado es grande, por lo que su llegada al balompié nacional sería un batacazo, vínculo con el Querétaro. en medio de las nulas figuras que actualEl Presidente deportivo del Querétaro, Ad- mente posee la Liga MX. olfo Ríos, aceptó a este portal que existen las negociaciones, pero se negó a realizar Gallos cuenta con sus cinco extranjeros. una evaluación del fichaje, ya que prefiere Ellos son los brasileños Camilo Sanvezzo, esperar a que se haga oficial el movimien- Ricardo de Jesús Da Silva; Danilo Verón, to.

William Da Silva y el uruguayo Diego Durante los últimos días, se dieron rumores Guastavino, mismo que sería el jugador sobre que el América sería el equipo que “sacrificado”.

22 | ZD | 1 1 de Septiembre d e l 2 0 1 4

ZONA DEPORTIVA

MINIONDAS.com

LIGA MX

A PURO PODER:

Buena propuesta: Márquez

Agencias Miniondas

J

uan Manuel Márquez recibió con sorpresa y beneplácito la noticia de que el también tetracampeón mundial Miguel Ángel Cotto tiene pensando enfrentarle en 2015, pues aseguró que sería una gran pelea, competitiva y difícil, pero hay un par de cosas que no sabe si imposibilitarán el hasta ahora sueño de muchos.

El equipo de Cotto reveló a ESPN que pretendía hacer dos peleas en 2015 tras descansar lo que resta del 2014, y se mencionaron algunos nombres como el del tapatío Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el del capitalino Juan Manuel Márquez, dos combates que llamarían la atención del mundo entero.

“Yo creo que es una buena propuesta el poder pelear con Miguel Cotto, pero creo que es mucho el peso de diferencia, sería una buena pelea, como todas, difícil”, expresó el ‘Dinamita’, que si quiere un reto fuerte y no en la persona de Manny Pacquiao, podría pensar en el boricua como una nueva opción.

Los pensamientos de Márquez re-

Foto: Internet

specto a la diferencia tienen sustento. El ‘Dinamita’ conquistó su primer campeonato mundial en las 126 libras y fue subiendo de a poco hasta llegar a las 140 libras y ha estado combatiendo hasta en 147 libras. En cambio, Cotto se coronó primero en las 140 libras y su última diadema la conquistó en 160 libras.

“Si a él le gustaría pelear conmigo también me gustaría pelear con él, pero hay mucha diferencia de peso, yo primero tengo qué tomar la decisión de seguir o retirarme, pero independientemente de eso le he reconocido siempre como un muy buen peleador”, añadió Márquez, quien acaba de cumplir 41 años.

El duelo tendría además otro ingrediente especial, tal como lo es el reencuentro de Nacho Beristáin y Freddie Roach en las esquinas, el mexicano y el estadounidenses han tenido duelos estratégicos de calibre, y con Márquez y Cotto en el ring, pondrían nuevamente el ajedrez caliente.

Diego Buonanotte ya Reportó con el Pachuca

TABLA DE CLASIFICACIÓN

TORNEO CLAUSURA EQUIPOS

JJ JG JE JP GF GC PTS

AMERICA

07 05 01 13 05 08

16

MONTERREY

07 05 01 10 04 06

16

ATLAS

07 04 02 01 10 06

04

S. LAGUNA

07 03 03 01 09 08

01

PACHUCA

07 04 00 03 09 08

01

JAGUARES

07 03 02 02 11 10

01

TOLUCA

07 03 02 02 08 07

01

QUERETARO

07 03 01 03 08 08

00

UANL

07 02 03 02 11 09

02

CRUZ AZUL

07 02 03 02 05 06

-1

PUEBLA

07 02 02 03 05 09

-4

UNAM

07 02 01 04 07 08

-1

TIJUANA

07 01 04 02 06 07

-1

VERACRUZ

07 01 04 02 03 04

-1

LEON

07 02 00 05 12 13

-1

GUADALAJARA

06 01 03 02 02 05

-3

LEONES NEGROS 06 01 03 03 03 06

-3

M. MORELIA

07 00 02 05 05 17 -12 J OR N A D A 8

Agencias y Miniondas La mañana de este jueves reportó en las instalaciones de la Universidad del Futbol el último refuerzo de los Tuzos del Pachuca: Diego Buonanotte, quien llega a ocupar la quinta plaza de extranjero en el plantel blanquiazul, además de Walter Ayoví, Matías Alustiza, Ariel Nahuelpán y Avilés Hurtado, para el Apertura 2014 de la Liga MX. Inmediatamente el jugador argentino se incorporó a la práctica del equipo dirigido por Enrique Meza, en la cual dio las primeras muestras del talento por el que fue elegido para formar parte de este plantel blanquiazul.

Al término de su primer entrenamiento enfundado en la playera de los Tuzos, Diego habló ante los medios de comunicación respecto a su reciente llegada al Club Pachuca: “en la parte humana me trataron muy bien, y a uno lo hace sentir bárbaro eso, en especial a mí que me gusta tratar bien a la gente y que la gente me trate bien a mí; la verdad estoy muy agradecido tanto con la gente que trabaja en el Club como con los compañeros”.

El nacido en Teodelina, Argentina argumentó el porqué de su incorporación a la institución hidalguense: “Pachuca llegó en el momento indicado, la decisión la tomo especialmente por la parte humana, por cómo me trataron, se preocuparon por mí y mi familia, eso para uno es fundamental pues más allá de que uno sea jugador de futbol, tiene una vida detrás y yo tengo hijos, familia; y me brindaron un cariño espectacular; más allá que el Club es bárbaro se unió todo y llegó en el momento justo”.

JOSÉ CRUZ

ES EL NUEVO DT DE MONARCAS

Monarcas Morelia anuncia que a partir de este miércoles José Guadalupe Cruz Núñez asume la dirección técnica del Primer Equipo. Le damos la bienvenida a José Cruz, así como a su cuerpo técnico, y les deseamos éxito en el objetivo de regresar a nuestra institución al protagonismo acostumbrado.

MINIONDAS.com

ZONA DEPORTIVA

Encorto

11 de Septiembre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23

Mientras Daniel Ludueña mostró desconocimiento acerca de la Comisión del Jugador y sus recientes modificaciones en la mesa directiva, el también argentino Martin Romagnoli expresó su deseo de que el “Pacto de Caballeros” sea erradicado de una vez por todas por parte del nuevo Redacción FarándulaUSA presidente del citado órgano federativo, Paulo da Silva. “Perdóname, pero no sabía (sobre los cambios), te soy sincero”, reconoció Ludueña.

Sin embargo, “estaría bueno”, indicó, que estas modificaciones en la comisión trajeran beneficios para los futbolistas que se desempeñan en el balompié mexicano.

“Estaría bueno para que todos estén juntos, para que sirva realmente para ayudar al jugador, que estemos todos de acuerdo en todo lo que se haga. Esperemos que sean para bien los cambios”.

MUNDIAL FIBA:

México, a disfrutar ante Team USA

Redacción FarándulaUSA

H

ay motivos para que en México estén orgullosos de su selección de básquetbol, un deporte minoritario en el país que se ha hecho grande con el paso de los años y que encontró la primera gran recompensa de este nuevo e ilusionante periodo al ganar la medalla de oro en el FIBA Américas de Caracas 2013. Allí logró un hito histórico como vencer a Argentina en semifinales y en la final a un Puerto Rico marcado por unas buenas sensaciones que se han diluido en este Mundial.

Luego llegó el Centrobásket de este verano. Un fogueo premundial necesario para ver en qué punto estaba el equipo dirigido por el español Sergio Valdeolmillos. El balance fue de lo más óptimo después de que se alzaran con el torneo.

La actuación del ‘Tri’ fue un buen indicativo de cómo llegaban al campeonato del mundo, la palestra internacional con la élite del básquetbol, donde además quedaron encuadrados en un grupo harto complicado.

Eslovenia, Lituania y Australia eran huesos muy duros de roer, pero Angola y Corea eran las peritas en dulce a las que se tenían que agarrar los mexicanos. Y así fue.

Necesitaban vencer en esos dos partidos y aguardar a que se cumpliera el guión en los enfrentamientos entre las dos débiles y las fuertes. Australia sucumbió en la última jornada ante Angola en lo que muchos han interpretado como una

Foto: Internet

manera de evitar a Estados Unidos hasta semifinales.

Aparte de ese contratiempo, todo fue sobre ruedas para los intereses de México, que ha sido capaz de clasificar a la siguiente fase tras quedar en la cuarta plaza en el primer Mundial que disputan en 40 años.

Se trata de un premio para un país en el que aún no existe una infraestructura apropiada. Crece la afición, sin embargo faltan medios para que la juventud se desarrolle en una nación que rezuma fútbol por los cuatro costados.

El premio al trabajo de Valdeolmillos y el resto del cuerpo técnico y jugadores encontrará el clímax en los octavos de final del torneo ante la superpotencia mundial, EE.UU. El encuentro entre estadounidenses y mexicanos es una oportunidad para disfrutar, para sacar jugo a una situación deseada por todos los aficionados del país que no se produce desde hace siete años, cuando los estadounidenses se impusieron 127-100 en el FIBA Américas celebrado en Las Vegas. Ambas selecciones se han enfrentado seis veces y México ha sido capaz de imponerse.

Pero esto no importa cuando se tiene la oportunidad de dificultar las cosas a una selección favorita como la estadounidense.

Por imposible que esto pueda parecer.

¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en

30 minutos

Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?

¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!

$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo.

Utilice se auto como colateral.

Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.

HASTA

$250

de descuento en el primer pago *Aplican restricciones

714-278-4202

WWW.DINEROOLE.COM

BUSCA EN LA CONTRAPORTADA DESFILE EAST L.A. 2014