Miniondas Newspaper

SUR DE CALIFORNIA

•

WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS

AÑO XXXVIII • N O. 46

®

CE

R LEB ANDO

AÑOS SIRVIENDO A

E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 8 A Ñ O S

LA

I DA D L AT I NA COMUN

JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

El Grito reunió a mexicanos de Orange County Mensaje de la Cónsul Alejandra García Williams con motivo del Aniversario de la Independencia de México

PAG. 15

U N A E D ICIO N D E

C C E RVA N T E S

PAG. 4

¡Viva México y vivan los mexicanos!

PAG. 2

P U B L I S H I N G C O M PA N Y

/miniondas

@Miniondas

2 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

NOTA DESTACADA

Fernando de la Mora y Mauro Calderón deslumbran con su canto

Tenores de México Luis Arritola Miniondas

E

s curioso comprobar que tras la muerte del tenor italiano Luciano Pavarotti, la Opera encuentre entre sus máximos exponentes a tenores hispanos, particularmente de origen mexicano, quienes con sus tradiciones vernáculas le dan nuevos aires al ‘Bel canto’, como quedó demostrado este pasado fin de semana en las celebraciones de ‘El Grito’ y Fiestas Patrias mexicanas en Los Angeles y Santa Ana. Así es, el tenor de México Fernando de la Mora, considerado uno de los más grandes exponentes de la Opera en el mundo junto con Plácido Domingo, y el tenor Mauro Calderón, llevaron la celebración de El Grito y la música del mariachi “a otro nivel”, dejando en la audiencia que tuvo la suerte de escucharlos la experiencia sentimental de que la música mexicana puede interpretarse a todo lo alto del registro vocal con toda la pasión que caracteriza a la música ranchera.

“Vengo con el mariachi Sol de México que es un gran mariachi con el que vamos a escuchar Fernando de la Mora lo mero-mero tradicional”, dijo Fernando de la Mora en entrevista para los lectores de Miniondas, “es una música contemporánea que acompaña a la tradicional. La buena música la hay en todos los géneros y hay que tener el espíritu abierto para muchas músicas buenas”, dijo de la Mora en el marco del primer festival ¡Viva México! en Los Angeles, tras de que el festival visitara ciudades de Europa en ocasiones anteriores.

Fernando de la Mora interpretó con su privilegiada voz acompañado de mariachi algunas de las joyas del cancionero mexicano con música de José Alfredo Jiménez, Agustín Lara y Juan Gabriel, “Me encanta cantar en un foro abierto con un público amplio que no es el acostumbrado a escuchar la Opera, porque me da la oportunidad de poder expresarme de una forma masiva y eso me encanta”, finalizó diciendo Fernando de la Mora antes de subirse al escenario.

José Hernández, director artístico del Mariachi Sol de México compartió con Miniondas su experiencia en el escenario junto a Fernando de la Mora: Miniondas: Cuando escuchamos esta música interpretada de esa manera con esa voz, vemos que la música de mariachi escala un nivel.

José Hernández: Es que el mariachi es una música muy apasionada, y cuando hay un intérprete como él, le sale muy natural. Es muy bonito convivir musicalmente con él, le da siempre un cariño y respeto al mariachi y eso nos gusta a nosotros.

Mauro Calderón: Me dedico a difundir la gran música mexicana. Empecé en la ópera de Mario Calderon México y ahora me dedicó a estar en partes del mundo llevando la música mexicana y las fusiones del clásico pop con Bocelli y los géneros nuevos y música clásica pero con arreglos modernos, con un toque actual, y a mí me da la oportunidad de sacar a la luz la música de los grandes compositores mexicanos como María Griber, Esparza Oteo y en fin tantos compositores extraordinarios.

MINIONDAS.com

PUBLICIDAD

MINIONDAS.com

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 3

September 30th, 2014

LA MEJOR OPCIÓN PARA ANUNCIARSE 2014 JULIO

2014 JUNIO

$925,000 $250,000

www.miniondas.com

4 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

LOCAL

MINIONDAS.com

El Grito reunió a mexicanos de Orange County Redacción Miniondas

L

legaron por centenas del sur y del norte del condado de Orange, de ciudades como San Juan Capistrano, Fullerton, Westminster y Tustin, a participar de la fiesta caminando a lo largo de la calle 4 de Santa Ana donde se instalaron dos escenarios en los que hubo entretenimiento ininterrumpido el fin de semana previo al 15 y 16 de septiembre.

La ceremonia de El Grito es el momento más emotivo de la celebración de las Fiestas Patrias mexicanas en cualquier parte del mundo, fuera y dentro de México, más allá de desfiles y festivales. En Santa Ana por la noche del sábado 13 de septiembre, la cónsul de México en el condado de Orange, Alejandra García-Williams, encabezó el tradicional Grito a lado del alcalde de la ciudad Miguel Pulido y ante una multitud que entonó el himno nacional mexicano con pasión y nostalgia.

El lunes 15 de septiembre, en la sede del consulado de México en Santa Ana, la cónsul García Williams condujo una ceremonia de El Grito ante una numerosa audiencia del condado de Orange, con la que aprovechó para hacer la apertura oficial de las nuevas oficinas consulares ubicadas en el extremo Este de la calle 4.

Allí, en representación del ayuntamiento de Santa Ana, el concejal Vincent Sarmiento dio un reconocimiento al consulado por su nuevo domicilio: “La importancia de este lugar (el nuevo domicilio del consulado) es su simbolismo. Ya era tiempo de que la oficina del consulado esté en un edificio grande, bonito y funcional, que no nada más procese solicitudes y de recursos y apoyos a los residentes mexicanos que radican aquí en el condado de Orange, pero es importante que muestre también la cultura y el arte mexicano y el consulado hace muy buena obra en esto y aquí en la ciudad estamos muy orgullosos de ello”.

La cónsul Alejandra García aprovechó la ocasión para enviar a los lectores de miniondas un saludo patrio, a continuación su mensaje:

Mensaje de la Cónsul Alejandra García Williams con motivo del Aniversario de la Independencia de México Santa Ana, California, septiembre de 2014 Estimados connacionales: Como cada año en el mes de septiembre, la comunidad mexicana se reúne para celebrar esta importante fecha de nuestra historia: la Independencia de nuestro país, México.

Esta conmemoración nos permite recordar que gracias al valor, arrojo, perseverancia y sentido de identidad del pueblo mexicano, se logró iniciar un movimiento que al cabo de los años le permitiría a México ser un país libre, autónomo y sin yugos externos.

Hoy debemos aprovechar esa libertad y capacidad de decisión para ser los propios héroes de nuestra historia, representando a México no solamente a través de las valiosas aportaciones y significativa labor que realiza la comunidad mexicana en Estados Unidos, sino también siendo los artífices de una mayor unidad y colaboración entre todos nosotros. Recordemos que actualmente las “batallas” que buscan mejorar nuestras vidas, son aquellas que se luchan en conjunto, que benefician a todos y que enaltecen a la comunidad en general.

Estemos siempre orgullosos de ser mexicanos, de llevar la cultura, tradiciones, valores y riquezas de nuestro país allende las fronteras, de ser ciudadanos ejemplares en cualquiera que sea la actividad que desarrollemos y luchar, como en su momento lo hicieron nuestros próceres de la Patria - Hidalgo, Allende, Morelos, Aldama y la Corregidora-, con esmero y ahínco en beneficio de nuestro crecimiento personal, familiar

y colectivo.

La comunidad mexicana en Estados Unidos es un gran ejemplo de superación, tenacidad y fortaleza, hagamos que ello se traduzca en una mayor unidad y colaboración entre nosotros para vigorizar nuestro legado.

Les deseo unas Fiestas Patrias en las que disfruten un ambiente de mexicanidad y cercanía a nuestros símbolos patrios, en las que recordemos a nuestros héroes, y en las que no olvidemos que fueron el trabajo conjunto y la búsqueda del bien común los valores que permitieron lograr nuestra Independencia. Logremos ahora nuestras metas sabiendo que juntos siempre venceremos.

¡Viva México y vivan los mexicanos!

Alejandra García-Williams Consulado de México en Santa Ana “La importancia de este lugar (el nuevo domicilio del consulado) es su simbolismo. Ya era tiempo de que la oficina del consulado esté en un edificio grande, bonito y funcional, que no nada más procese solicitudes y de recursos y apoyos a los residentes mexicanos que radican aquí en el condado de Orange, pero es importante que muestre también la cultura y el arte mexicano y el consulado hace muy buena obra en esto y aquí en la ciudad estamos muy orgullosos de ello”.

Vincent Sarmiento concejal del ayuntamiento

de Santa Ana

LOCAL

MINIONDAS.com

Entrevista con la Oficina Legal de Richard Moss Lic. Richard Moss Miniondas

L

a Oficina Legal de Richard Moss ha prestado servicio al área del Condado de Orange por casi 20 años. Está localizada en el distrito de la Corte, en el 2100 N. Broadway, Suite #200, en Santa Ana, CA. 92706. A continuación una descripción de los servicios del abogado Moss en sus propias palabras: Richard Moss: Hallamos que Santa Ana es un lugar ideal.

Nuestra práctica legal es en todas las cortes del Sur de California, incluso en Vista y San Diego.

Estamos abiertos hasta tarde y varias horas los días sábado.

La clientela de la oficina es mayormente latina, pero cualquiera es bienvenido, desde el más pequeño caso de custodia al más grande y complejo asunto legal de valiosos activos.

Nuestrosw clientes son gente común de la vida diaria, trabajando por una custodia, apoyo, paternidad y asuntos de violencia doméstica, haciendo cumplir órdenes judiciales o protegiendo los derechos de nuestros seres queridos.

Las áreas de práctica legal de la oficina son Ley Familiar; Divorcio; Bancarrota, inmigración, Violencia Doméstica; Asuntos Criminales; Arrestos Ilegales y Casos Civiles.

La mayoría de nuestra clientela llega a nuestras oficinas por referencia o son clientes que vuelven. Siempre me encuentro a alguien conocido que he representado o litigado en su contra.

Es muy gratificante profesionalmente hablando.

La mayoría de la gente encuentra estresante a un abogado, particularmente cuando no estás confortable con el sistema o el idioma.

El mundo está lleno de todo tipo de gente. El sistema no es solo para los ricos, sino para cualquiera. La mayoría de los clientes no tienen información, o tienen mala información, y necesitan ayuda.

Si quieres hablar con un abogado con licencia para discutir tu caso, siéntete en confianza de llamar gratis a Richard y su equipo a; 714.547.7191.

El mejor sentimiento es ver la sonrisa en el rostro de un padre porque va a tener la visita de su hijo, o una madre a la que se le impuso una orden de restricción verla con su familia reunida después de que su hijo es liberado de la custodia.

Somos abogados agresivos en corte: “¡Déjanos ser el abogado de la familia

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 5

E L P O RTAVO Z DE LA CO M U N I D A D L AT I N A P O R 38 AÑOS

LOS MEJORES

ABOGADOS DE LA CIUDAD

Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales

LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día

714.878.1331

ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia

6 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

REAL ESTATE / SALUD

MINIONDAS.com

20 años de experiencia sandra cervantes 949.283.2216 Con los intereses tan bajos, su pago mensual puede ser tan bajo como lo que está pagando de renta

CASA grande con vista en Santa Ana Heights - 3 Recámaras - 2.5 baños - 2400 sq ft.

$698.000

CASA en Santa Ana Yarda grande - 3 rec.

- 2 baños - Garage para 2 carros

$380.000

Los mejores jugos para cada enfermedad Se sabe que el jugo natural es una fuente de salud, conozca aquí preparaciones caseras para cada enfermedad.

ARTERIAS (Arterioesclerosis) Mantenga el peso correcto. Utilice una dieta rica en aceites poliinsaturados y baja en grasa duras. Haga ejercicios suaves con regularidad; la natación y el correr o andar son convenientes. Se cree que pueden ser valiosos 500 mg. diarios de vitamina E. No coma más de un huevo a la semana. Evite el azúcar y los alimentos refinados.

ANEMIA PERNICIOSA

Debe ser tratada por un médico. Los vegetarianos pueden ser proclives a sufrirla, y por tanto deben tomar de forma regular y como medida preventiva: * 450 ml de consuelda.

ANGINA DE PECHO

Los zumos naturales pueden ser útiles como medida de apoyo. Evite las situaciones de tensión.Evite todas las grasas endurecidas.Mantenga un peso normal.Haga con regularidad ejercicios suaves. Tome una de las tres combinaciones siguientes: * 275 ml de piña; 175 ml de papaya. * 25 ml de ajo; 225 ml de cebolla; 75 ml de perejil;100 ml de naranja. * 25 ml de ajo; 275 ml de naranja; 150 ml de piña. rábanos picantes rallados , 25 g.; 425 ml de zanahoria.

Ser propietario de casa es aún el Sueño Americano Ser dueño de casa no está solo en los corazones de la mayoría de los Sueños de los Americanos, también contribuye significativamente al bienestar de toda la economía del país. La propiedad de la casa incrementa el valor personal en la forma de riqueza neta y ventajas impositivas, y más importante aún, la propiedad de la casa trae valor a la comunidad en la forma de que ayuda directa e indirectamente a levantar la economía.

sandra cervantes

949.283.2216 DE INMIGRACION

M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos

ACNÉ

Disminuya el consumo de grasas, natillas, chocolate y leche no desnatada.

Utilice: * 450 ml de zanahoria MÁS uno de los siguientes: + 175 ml de espinaca; 100 ml de lechuga. + 275 ml de zanahorias más 175 ml de espinacas. + 175 ml de espárragos.

ALERGIAS -La sensibilidad a diversas sustancias, o incluso a la luz del sol,

puede dar lugar a condiciones alérgicas. Lo primero que hay que hacer es encontrar la causa y evitar el contacto con ella.

1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C

Anaheim, CA 92801

www.mzapatalaw.com

Plan de Pagos

GASTRONOMIA

MINIONDAS.com

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 7

Nosotros creemos en traer frescas y deliciosas comida Vietnamese para la salud y para nuestra comunidad con el impacto a nuestra alrededor. Tenemos comida para comer dentro del restaurante o para llevar en envase o cajitas que son compostable y nutritivas para la tierra. Utilizamos productos ecológico cuando sea posible.

Traiga este anuncio y reciba 10% de descuento de su primer compra.

Miniondas comiendo en O.C.

Nam un viaje por los sabores del sur de Vietnam

Luis Arritola Miniondas

¡A probar se ha dicho!

Miniondas comiendo en O.C.

N

em Nuong Cuon y Goi Cuon es como se llaman los rollitos envueltos en papel de arroz rellenos de puerco a las brasas o de camarones al vapor, mezclados con verduras y una salsa especial de la casa.

limón y chili pepper de pollo, res o vegetariano con tofu, champiñones y hierbas aromáticas.

Las bebidas son mención aparte, pudiendo elegir entre el Passion Tea, delicioso y refrescante elaborado con frutas de temporada, el elegante y clásico color anaranjado del Thai Tea o el café vietnamita que mezcla la amargura de un café concentrado con la dulzura de la leche condensada, que da una inyección de energía extra para terminar el día.

Una nueva aventura ha emprendido Anahita Naderi. Nam es el nombre con que se conoce en vietnamés el pan con que están elaborados los, llamémosle, sándwiches vietnamés. Nam es también el nombre de la nueva aventura de Anahita, un restaurante que trae al condado de Orange los sabores del sur de Vietnam.

Anahita es una farmacéutica que quiere dar un nuevo giro a su vida comparLas bolitas de pescado fritas (Fish Balls), van con lechuga y vegetales vietnamitas acom- tiendo las recetas de la auténtica comida vietnamés que disfrutó en su casa de pañadas con una salsa especial de la casa en la que se remojan las bolitas en mordidas que Orange County desde pequeña. La comida está preparada por Lee, un chef vietse deshacen en la boca. namés que a las tradicionales recetas de su país les agrega su toque personal y secretos culinarios que están no para conocerse, sino para deleitarse.

Banh mi es el nombre con que se conoce en Vietnam a los sándwich que se preparan con nam (pan) en la forma alargada del baguette, y los hay de puerco, res o pollo a las brasas, Nam tiene servicio de catering con horario de 9am a 9pm de lunes a sábado, con y medallones de cerdo. Además tiene una opción vegetariana que se prepara con Tofu y precios razonables y descuento del 10 por ciento a los estudiantes del colegio lotradicionales hierbas vietnamitas. caliza en el 1702 N. Bristol St. Santa Ana, CA. 92706. Más sobre Nam visitando El Pho es la sopa de noodles vietnamés que se sirve con hierbas de olor, germen de soya, www.nameatery.com

8 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

MES DE LA HERENCIA HISPANA

OC Film Fiesta 2014 este fin de semana en el Museo Bowers y Cine Frida

¡No hay quinto malo!

Luis Arritola Miniondas

V

olando Bajo, filme del director Beto Gómez, ha sido seleccionado para iniciar la quinta edición anual del festival de cine latino OC Film Fiesta 2014 con este que es un homenaje a la Música Romántica Mexicana de la década de los 80’s. El festival de cine presenta películas por tres fines de semana hasta el domingo 5 de octubre, con premier en Orange County, documentales y talleres.

Con las actuaciones de Gerardo Taracena y Rodrigo Oviedo como Los Jilgueros, Sandra Echeverría, Ludwika Paleta y Rafael Inclán, completan un sobresaliente elenco que atrapa a la audiencia desde el inicio de la cinta en una escalada de ataques de risa en el que el absurdo hace de las suyas con un guion lleno de gracia e inteligencia presentando las peripecias de Chuyín Venégas y Cornelio Barranza, Los Jilgueros de Rosarito.

El O.C. Film Fiesta arranca hoy jueves 18 de septiembre a las 7 de la noche en el Museo Bowers y la entrada es gratuita. Al terminar la proyección de Volando Bajo se abrirá la discusión al público asistente con preguntas y respuestas, sesión de fotos con el elenco de la película y un after party para convivir con los invitados de Volando Bajo.

El festival continúa el viernes 19 de septiembre a la 1:30 de la tarde con la proyección de la cinta clásica de la Epoca de Oro del Cine Mexicano ¡Vámonos con Pancho Villa! de Fernando de Fuentes (1936), -el mismo año en que se construyó el Museo Bowers-, con una discusión al término sobre la música de la película compuesta por Silvestre Revueltas.

El OC Film Fiesta se traslada al Cine Frida el sábado 20 de septiembre a las 3 de la tarde con la cinta “El hombre que las chocó con Vicente Fernández” (The Man Who Shook The Hand of Vicente Fernández), cinta de 2012 dirigida por

Elia Petredis. Que narra la historia de Rex Page, un jubilado DJ de radio (Ernest Borgnine – Ganador de un Premio Oscar),

quien se vuelve famoso entre los empleados (todos latinos) de un asilo de ancianos a donde es enviado Rex, quien se convierte en el famoso del asilo por haber estrechado la mano de Vicente Fernández.

Para concluir el primero de tres fines de semana del OC Film Fiesta, también en el Cine Frida, se proyectan a mediodía Weight of the Nation, para prevenir la obesidad entre la co-

munidad latina de O.C.; Underwater Dreams a la 1 p.m. y la película de ficción en un escenario pre apocalíptico “Sleep Dealer”, a las 3 p.m.

El Museo Bowers se encuentra en el 2002 N. Main en Santa Ana. El cine Frida en el 305 E. 4th.

St. Información adicional con Víctor Payán al 714.567.3677.

MINIONDAS.com

MINIONDAS.com

MES DE LA HERENCIA HISPANA

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 9

El Grito reunió a mexicanos de Orange County Cónsul Alejandra García Williams con motivo del Aniversario de la Independencia de México

••••••••••••••••••••••••••••

¡ORGULLOSOS DE TI, SUE! ACABAS DE DONAR EN SAVERS. TU DONACIÓN DE ROPA Y ENSERES DOMÉSTICOS SE ACABA DE CONVERTIR EN FINANCIACIÓN PARA UNA INSTITUCIÓN LOCAL SIN FINES DE LUCRO Y AYUDA A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. TE HACE SENTIR BIEN, ¿NO ES CIERTO? ¡LO SABEMOS! ••••••••••••••••••••••••

Alejandra García-Williams Consulado de México en Santa Ana y amigas

FOUNTAIN VALLEY 9091 Garfield Ave · (714) 963-0425 Lunes - sábado 9 a 21 horas, domingos 10 a 19 horas En nuestra comunidad, tus donaciones benefician a:

Paquetería a Todo México

Envios de Dinero 312 E. 4th St. Suite A, Santa Ana, CA 92701

714.541.9744

10 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

TURISMO

MINIONDAS.com

CONOCIENDO DESTINOS

GUATAJIAGUA,

EL SALVADOR

Guatajiagua “Valle de cultivo de tabacos”

Servicios y Redacción MINIONDAS

G

uatajiagua es un municipio del departamento de Morazán en el oriente de El Salvador, ubicado a 180 km de San Salvador.

Guatajiagua significa en lengua potón “Valle de cultivo de tabacos” pero en esos momentos no es el tabaco su principal fuente de ingresos, sino el barro negro y los subproductos de este.

Aquí podemos encontrar a una gran parte de la población, desde un joven que ha heredado esos conocimientos de sus padres o abuelos hasta los niños que aprenden jugando a hacer cerámica negra.

Los diferentes utensilios de bar-

Salvador, mercados y tiendas de artesanías especializadas, lo mismo que en las ciudades periféricas de Guatajiagua y de la zona oriental.

ro tienen un baño de nacascolo, que es el que le da el color y la vuelve diferente del resto de cerámica utilitaria que se fábrica en El Salvador. Algunos utilizan algún tipo de ayuda tecnológica para hacerlo más rápido y fácil como el uso del torno, pero la mayoría de objetos son elaborados a mano. La mayor parte del trabajo es realizado por mujeres.

De paso durante nuestra visita pudimos darnos un baño en una de las caídas de agua que en la zona existen, pero para ello tuvimos que caminar unos 45 minutos, y durante nuestra caminata tuvimos la oportunidad de tener una panorámica del volcán Chaparrastique, que se veía imponente hacia el sur, además de la fauna local: aves, reptiles, entre otros.

Los hombres ayudan a recolectar la leña, que servirá para el cocido del barro, hornear y vender el producto, pero siempre con las artesanas que estuvieron involucradas en la elaboración.

Una de las tareas más delicadas es darles el punto de cocido a las piezas elaboradas, ya que no pueden quedar faltas de cocimiento o pasadas.

Sus artesanías las venden en San

Tlamemes de Guatajiagua- Riendo con la inexperiencia de joven. Foto: Internet

LAS PUPUSAS A comer se ha dicho Servicios y Redacción MINIONDAS

L

a comida tradicional de El Salvador se caracteriza por estar basada en el maíz, las costumbres y tradiciones de nuestros antepasados en la cocina tenian como ingrediente principal el maiz y ingredientes como los frijoles que hacen de las comidas salvadoreñas platillos muy especiales al paladar.

Los tamales de elote, tamales de galli-

na india, las riguas, la yuca frita y en las bebidas los atoles que forman ya una tradición en el paladar de los salvadoreños.

Para aquellos que viven fuera de nuestro país, la conina salvadoreña es aún más apetecida, ya que disfrutar de los platillos típicos de el salvador los hacen sentir y recordar su tierra natal.

Las pupusas son tortillas hechas de masa de maíz o de arroz rellenas con

queso, chicharrón (extracción de la carne de cerdo), frijoles y a las que llamamos “revueltas” (chicharrón con frijoles y queso), camarón y pescado, entre otras opciones.

Se comen con curtido de repollo y hay quienes las prefieren con salsa de tomate natural. Las más comunes son las que se hacen con masa de maíz.

Las de arroz se comen generalmente en las afueras de la ciudad capital San Salvador.

Si usted esta en ruta hacia Perquín, puede de paso conocer Guatajiagu.

MINIONDAS.com

KIDS

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 |M | 11

KiDs

The Power of Positive Thinking El Poder del Pensamiento Positivo MILA: Perhaps you’re not the greatest player on your sports team, be persistent, never give up, continue to try and believe that you can do it.

Tal vez no eres el mejor jugador de su equipo de deportes, ser persistente, no rendirse nunca, continuar para tratar de creer que puedes hacerlo

MASON: AThere are two ways of looking at everything; good and bad, positive or negative.

Hay dos maneras de ver todo; bueno y malo, positivo o negativo.

MADISON: An optimistic person has positive thoughts occurring more often than negative.

Una persona optimista tiene pensamientos positivos que ocurren con más frecuencia que negativo.

MILA: They look for the best in any situation and expect good things to happen.

Ellos buscan el mejor en cualquier situación y esperar que sucedan cosas buenas.

MASON: You might be saying to yourself, it’s not always easy to look at the good side of things.

Usted podría estar diciendo a ti mismo, no siempre es fácil de mirar el lado bueno de las cosas.

MADISON: This is where positive thinking can actually give you the confidence to overcome obstacles.

Aquí es donde el pensamiento positivo en realidad le puede dar la confianza necesaria para superar los obstáculos.

MASON: Every life lesson we learn, negative or positive, is a personal development treasure.

Cada lección de vida que aprendemos, negativo o positivo, es un tesoro de desarrollo personal.

MADISON: Turn that negative experience into a positive one by understanding the value of what you have just learned.

Convertir esa experiencia negativa en una positiva al entender el valor de lo que acabas de aprender.

MILA: Learning will teach you not to make the same mistake twice and get you closer to finding the solution.

El aprendizaje le enseñará a no cometer el mismo error dos veces y se obtiene más cerca de encontrar la solución.

MASON: Life is about learning, growing, helping others and being the best you that you can be.

La vida es acerca de aprender, crecer, ayudar a los demás y ser lo mejor que puedes ser.

MADISON: Jon Gordon teaches the Positive Shark Formula, E + P = O. We can’t control the (E) Events in our life. But we can control our (P) Positive Response to these events and our response determines the (O) outcome.

Jon Gordon enseña la Fórmula Shark positiva, E + P = O. No podemos controlar los (E) Eventos en nuestra vida. Pero podemos controlar nuestra (P) Respuesta positiva a estos eventos y nuestra respuesta determina la (O) resultado.

MILA: Anything is possible if you believe; be a positive thinker!

Cualquier cosa es posible si usted cree; ser un pensador positivo!

MASON: Choose to be happy.

Elige ser feliz.

Mila MILA: Changing your attitude can open new doors.

Cambiar tu actitud puede abrir nuevas puertas.

12 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4

CALIFORNIA

MINIONDAS.com

Rompiendo el ciclo de pobreza:

OCCHC inicia el Stepping Up Program

DERECHO DE LOS ABUELOS A VISITAR NIETOS Lic. Jess j.Araujo Miniondas uando los matrimonios terminan en divorcio, la vida de los hijos cambia para siempre. Estos cambios frecuentemente causan que los hijos sufran tensión emocional severa, temor, confusión y resentimiento. Y entre los resultados más dolorosos de un divorcio está la terminación o interrupción de la valiosa relación de los niños con los abuelos. La ley debe proveer una manera de balancear los derechos de los padres a decidir quién puede visitar a sus hijos con los derechos de los niños y de los abuelos para continuar disfrutando sus importantes relaciones.

C

La 14a. enmienda de la Constitución de EE.UU. provee a los padres un derecho fundamental a tomar decisiones acerca del cuidado, custodia y control de sus hijos y de sus vidas. Si un padre se opone a la visita de un abuelo, la corte, solo puede conceder visita si primero empieza con la presunción de validez de la decisión de los padres de que la visita no es en el mejor interés del hijo. Esta presunción se basa en la creencia que un padre competente actuará en el mejor interés del hijo. Esto no significa, sin embargo, que la decisión de los padres no está sujeta a una revisión judicial.

En California, una corte puede conceder derechos a visitas razonables al abuelo de un menor si la corte decide que tales visitas son en el mejor interés del hijo. Si ambos padres del menor están de acuerdo en que no se le debe conceder derechos a visita a un abuelo, la corte debe negar la visita a menos que el abuelo demuestre que la visita aún encima de la objeción de los padres, es en el mejor de los intereses del hijo. Los abuelos que piden derecho a visitas deben registrar una petición y demostrar que tienen una relación pre-existente con el nieto lo cual ha creado una unión sentimental y que la continuación de tal relación es en el mejor interés del menor.

Las visitas de abuelo no serán concedidas si los padres del menor están casados a menos que: • Los padres estén separados y vivan aparte de manera permanente o indefinida; • El paradero de uno de los padres ha sido desconocido para el otro padre por más de 30 días; • Uno de los padres se une con el abuelo en solicitar que la corte apruebe la visita; • El menor no está viviendo con sus padres; • El menor ha sido adoptado por un padrastro.

Las visitas de abuelo basadas en alguna de las circunstancias de arriba se pueden terminar por uno de los padres si las circunstancias que lo califican cesan de existir.

La corte puede asignar proporcionalmente entre los padres el porcentaje de tiempo de la visita del abuelo para determinar la cantidad de manutención (child support) que deben pagar. La corte puede ordenar que un padre o abuelo le pague al otro los costos de la visita incluyendo transporte, costos médicos, cuidado de niños, y otras necesidades.

Cada estado tiene leyes para la visita de los abuelos pero los derechos y condiciones varían grandemente. La tendencia nacional es permitir que los abuelos visiten a sus nietos cuando los padres nunca se han casado, se han divorciado o cuando uno de los padres muere. Grupos por los derechos de los padres han indicado que podrían oponerse al razonamiento legal que les concede a los abuelos más derechos a visita si los padres no están casados.

¡NO SE DEJE! ®

Escalando a través de la educación Luis Arritola Miniondas

L

a O.C. Community Housing Corporation (OCCHC), ha iniciado una nueva etapa en los servicios que brinda a las familias de bajos ingresos del condado de Orange, a las que ha ayudado por 37 años desde su fundación en 1977, principalmente con viviendas de renta barata.

A partir del pasado 4 de septiembre, OCCHC expande sus servicios hacia el área educativa ofreciendo un programa de Servicios de Examen (Testing Services) que prepara a los estudiantes en los exámenes de admisión al colegio mediante el programa SteppingUP (Escalando), “El programa garantiza al menos 100 puntos de mejoría en los escor de los participantes en el SAT, que aumenta las oportunidades de becas para los estudiantes”, dijo Juan Sandoval, director de SteppingUP Testing Services para OCCHC. Nora Méndez, directora ejecutiva para O.C. Community Housing Corporation, OCCHC, explicalos alcances del programa en entrevista para los lectores de Miniondas: Nora Méndez: Estamos promoviendo nuestro nuevo servicio a la comunidad que es SAT Services. Todos los estudiantes que se gradúan de High School tienen que tomar este examen SAT, y depende la calificación que obtengan en este examen determina su admisión a diferentes universidades, y no nada más la admisión, sino qué tipos de becas pueden obtener.

Por ejemplo, tenemos un estudiante que va a ir a la Universidad de Yale, y puesto que él tomó este examen él pudo entrar a la universidad y le pagaron todos los costos. Este tipo de examen les abre el camino para agarrar distintos tipos de becas.

MO: Entonces, además de prepararlos para el examen los estudiantes comprenden el sistema de universidades en cuanto a becas y financiamiento escolar.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

RAFAEL MAGAÑA

SENIOR GRAPHIC DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

ALEXIS MALDONADO WRITER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

NM: Sí, y eso lo hacemos con nuestros Consejeros Académicos, ellos tienen los estudiantes que están en High School y se aseguran que están tomando todos los requisitos, las clases adecuadas para matemáticas, inglés, para que puedan ser admitidos en una Universidad.

KING DISTRIBUTION, INC

Esa es una parte del programa, otra es el Testing Services, que se enfoca en cursos de cómo tomar este examen. Les dan diferentes estrategias para pasarlo.

Sirviendo a la comunidad desde 1975

Las clases se toman aquí, pero también tenemos asociaciones con otras organizaciones y escuelas, ampliando nuestras colaboraciones para llevar los servicios allí. También tenemos instructores que dan clases uno a uno, clases privadas, también aquí en la oficina.

Por otro lado, no hay restricciones de documentación para Dreamers y todos los estudiantes independientemente de si tienen documentos o no, este es un examen que todos deben tomar al salir de la High School.

DISTRIBUTION

CE

R LEB ANDO

COMUN

AÑOS SIRVIENDO A

LA

I DA D L AT I NA

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

MO: ¿Cómo contribuye esto a las actividades principales de la organización?

NM: Nosotros somos una organización no lucrativa, y nuestro primer enfoque es proveer viviendas para familias de bajos ingresos. Tenemos casas y apartamentos situados en todo el sur de O.C., Santa Ana, Garden Grove. Las familias obviamente deben calificar, no cuenta su estatus legal, simplemente con que califiquen basado en ingresos.

Ahora, sabemos que proveer una vivienda económica no es suficiente para que los estudiantes puedan romper el ciclo de pobreza. Es por eso que nos enfocamos en la educación, tenemos SteppingUP y el nuevo programa Testing Services, y les estamos dando herramientas para que se superen. Estamos estabilizando su hogar, ya no tienen que pagar alta renta o tres trabajos para poder pagar un apartamento, para que las familias se puedan enfocar en los estudios.

Más información sobre O.C. Community Housing Corporation, OCCHC, y los programas SteppingUP y Testing Services, llamando al 714.558.8161.

Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

MINIONDAS.com

ESPECIAL

1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 13

Así lució el Desfile Fiestas Patrias de Calle 4

Políticos electos, contingentes de los 32 Estados de la República Nexicana, charros montando imnponentes caballos, bandas de pueblo, grupos deportivos de fut-bol soccer, Tae-Kwan-Do, escuelas de danza folclórica, artistas locales, y bellos carros alegóricos desfilaron en la edicióm 2014 del Desfile de Fiestas Patrias.

Fotos: Miniondas

14 | M | 1 8 d e S e p t i e m b re d e l 2 0 1 4 CONDORITO

PASATIEMPO

MINIONDAS.com

BALDO

¿SABIAS QUE... ... tu olor puede revelar si padeces

Suena curioso, pero el olor de nuestro aliento, sudor u orina puede revelar si sufrimos alguna enfermedad.

Así que dime a que hueles y te diré que padeces.

¡Se me va, se me va!

P- Tía Lechis yo te he seguido ya por varias semanas y por eso me animé a escribirte, yo creo que tu me vas a poder decir algo que me de paz. Mira, si estoy contenta porque mi hija entró a la universidad pero la parte que no entiendo es porque se tiene que ir a vivir allá si aquí tiene su casa, soy una madre que sufre. ¿Qué hago?

C-Mi querida señora, siento su dolor por los demás detalles que me da y que no caben aquí, pero debo decirle de entrada que debe sentirse confiada por la formación y los principios que le ha dado a su hija, esa es una valiosa herencia. Por otro lado en nuestra cultura latina nos cuesta mucho soltar a los hijos pero piense que ella está preparada mental y académicamente para este reto. Es más, vea esta oportunidad que su hija tiene como un regalo de vida y como algo por lo que ella ha luchado y se merece. Esta distancia sólo va a servir para que su hija valore su familia y se sienta más unida a ustedes. ¿Algo así te pasa a ti?

Escríbeme a:

latia@miniondas.com

¡Tesito especial!

Dicen que para serenarnos un tesito. Les propongo que hagan su propia combinación. Anís, cúrcuma, jengibre (Ginger), canela, clavo (muy poquitos), pimienta redonda sin moler (muy poca). Ya que este listo, lo endulza y con un toque de leche queda espectacular. Si lo prefiere tómelo frío.

¿POR QUÉ?

... sacan la lengua las serpientes?

Para recolectar información química del ambiente, tanto del suelo como del aire.

Ya que no cuentan con receptores de olfato o gusto necesitan su lengua para hacer llegar la información a su órgano vomeronasal o de Jacobson. Este les da un sentido de dirección y puede ayudarles a detectar las feromonas de posibles parejas sexuales o a rastrear a sus presas.

Y tienen una ventaja, su lengua bífida les permite recolectar información química de dos lugares a la vez.

La diabetes por ejemplo produce un aliento parecido al quitaesmalte. Aunque si huele más a pescado crudo podrías tener insuficiencia hepática.

En la orina -Una infección de la vejiga: olor a amoníaco.

Sudor -Rubéola: plumas recién arrancadas.

-Esquizofrenia: huele a vinagre.

-Tifoidea: pan recién horneado.

-Fiebre amarilla: carnicería.

-La escrófula (una infección de los ganglios linfáticos): cerveza rancia

farandula ` FARANDULAUSA.com

@Miniondas

® FARANDULA USA

18 de Septiembre del 2014

15

GISELLE BLONDET “Tengo 50, ¿Y Qué?”

Agencias y FarándulaUSA

G

iselle Blondet, una de las personalidades más reconocidas y queridas del mundo hispano, lanza “Tengo 50, ¿Y Qué?”, un libro dedicado a las mujeres “tonas” (treintonas hasta noventonas), en el cual comparte con mucho humor y franqueza su inspiradora actitud frente a la edad y la vida. Bajo el lema de que cada año cumplido es un nuevo comienzo con oportunidades infinitas, Blondet inicia un movimiento de empoderamiento de las mujeres para que se sientan orgullosas de su edad y aprovechen las experiencias de la vida para hacer cosas grandes y aprender a ser más felices conforme pasan los años.

“Escribí el libro que me hubiera gustado que alguien me hubiera regalado a cualquier edad, uno que quisiera darle a mis tías y primas en su cumpleaños, a mis hijas para prepararse mejor frente a la vida, y a mis fans y amigas de todas las edades: hay de todo para todas”, expresó Giselle. “Siento que mis experiencias y perspectivas de la vida pueden motivar a que muchas mujeres decidan celebrar y no esconder su edad, porque la vida es algo maravilloso, la juventud de espíritu es infinita y cada año cumplido es una nueva oportunidad de alcanzar sueños, de reinventarlos o de buscar unos nuevos”.

Giselle comparte anécdotas y revela sentimientos que nunca antes había contado en público. Se extiende en temas del amor, la familia, la espiritualidad, la menopausia, las arrugas, secretos de belleza, la pérdida de un ser querido, la autoestima, y mucho más. Con la franqueza y picardía que la caracterizan, rompe el mito de que la edad se debe esconder y motiva a celebrarla con pasión.

“A mis 50 años estoy haciendo y disfrutando más que a mis 20, y comparto feliz la paz interior que siento a esta edad. Quisiera que todas logren este equilibrio, que aprendan a cuidarse y a valorarse por fuera y por dentro.

En cada capítulo encontrarán herramientas útiles para lograrlo que vienen de mis experiencias como madre, hija, amiga, empleada, jefa y ante todo como mujer luchadora, orgullosa de mi primer medio siglo de vida”, añadió Giselle sonriente.

El divertido libro de empoderamiento cuenta con prólogos de Sofía Vergara, Alejandra Espinoza y Pamela Silva Conde, grandes mujeres, hoy en diferentes décadas de la vida, que con esfuerzo rompieron todas las barreras en sus países y llegaron a convertirse en personalidades reconocidas internacionalmente por su talento.

16

FARANDULA USA / 18 de Septiembre del 2014

TEATRO

FARANDULAUSA.com

The Long Road Today / El Largo Camino de Hoy

D

Servicios FarándulaUSA

ese hace dos años, casi 1,000 residentes de Santa Ana se han reunido para compartir sus relatos y recuerdos inspirando una nueva, poderosa y conmovedora obra de teatro sobre la comunidad, la esperanza y la curación.

Esos encuentros llamados Dialogue/ Diálogos fueron el origen del proyecto, realizado al alimón por Latino Health Access y South Coast Repertory con fondos de The James Irvine Foundation, de donde se tomaron las historias que veremos dramatizar en la obra teatral bilingüe The Long Road Today / El Largo Camino de Hoy. Por dos fines de semana se hará la Premier Mundial con un elenco de casi 100 residentes de todos los ámbitos de la vida animando la historia y cobrando vida en la Plaza Civic Center (detrás de la biblioteca) a través del teatro, la música y el baile.

Escrita por José Cruz González, la historia relata la vida diaria en la ciudad de Santa Ana, que se presta para representar una ciudad cualquiera de los Estados Unidos donde convergen todos los sueños y las contradicciones sociales. De ahí emerge un relato de la vida cotidiana:

con su pelota roja. Un día, corretea a una pelota desviada hacia la tragedia.

Dos familias y una comunidad confrontan las consecuencias y toman acción.

La audiencia experimentará El Largo Camino de Hoy a través de una secuencia de escenas en cuatro escenarios. Caminando por cuatro secciones separadas dentro de Civic Center Plaza percibirá la historia de la obra desde cuatro ángulos distintos. Después, los grupos de la audiencia se reúnen para un epílogo.

El Largo Camino de Hoy utiliza las imágenes arquetípicas de la Lotería Mexicana para simbolizar la naturaleza de sus personajes, como La Muerte, El Gallo, El Mundo, El Diablito, La Luna, La Dama, y otros tantos personajes del extenso elenco que vida a la obra.

La obra The Long Road Today / El Largo Camino de Hoy se presenta del sábado 18 al martes 21 de septiembre, y del domingo 26 al martes 28 de septiembre en el Civic Center Plaza a las 8pm. La entrada es gratis.

Sin un parque en su vecindad, el pequeño Andrés juega en la calle

JACKY BRACAMONTES tieneunamoreterno...¡ynoessumarido!

AGENCIAS y FarándulaUSA

U

na de las conductoras más queridas de la televisión mexicana es, sin lugar a dudas, Jacky Bracamontes, quien con su esplendido trabajo en el reality La Voz...

México se ha consolidado como una gran presentadora. Además de su profesión, su familia es una parte primordial en la vida de la ex reina de belleza.

Y es que a través de las redes so-

ciales, la también actriz siempre muestra lo enamorada que está de su esposo Martín Fuentes, quien parece que tiene una dura competencia, debido a Jacky publicó una fotografía en la que le declara su amor eterno a su segunda hija Carolina, quien trajo más felicidad a la vida de la tapatía. En su cuenta de Instagram, Jacky Bracamontes, de 34 años, compartió una imagen en

la que aparece sosteniendo los pies de su pequeña, quien convirtió a Mini Jacky en hermana mayor.

“Te declaro mi amor eterno”, escribió como pie de foto la conductora, quien aseguró hace unos días que el ser una mamá dedicada no interfiere en su relación con Fuentes, a quien catalogó como su mayor apoyo.

Fama

FARANDULAUSA.com

Óscar Jaenada enfada a los medios mexicanos

FARANDULA USA / 18 de Septiembre del 2014

Aseguran que Lindsay Lohan no tuvo contacto con el cadáver de Whitney Houston

U

Redacción FarándulaUSA

Redacción FarándulaUSA

P

arece ser que la relación entre la prensa mexicana y Óscar Jaenada no ha mejorado gracias a la magistral interpretación del actor español en la película ‘Cantinflas’ después de que su elección para dar vida al legendario Mario Moreno despertase la indignación en el sector, visto los comentarios poco halagadores que le han dedicado varios medios destacando su actitud “soberbia y subida” durante el estreno de la cinta en Ciudad de México.

Pero la alfombra roja no es el único lugar donde Jaenada habría llamado la atención por su supuesto

Fotos: Internet

altivo comportamiento, ya que la presentadora de televisión Andrea Legarreta tampoco ha ocultado la antipatía que siente hacia él a raíz de una entrevista realizada para su programa ‘Hoy’ de la cadena Televisa. “¡El españolito es un reverendo pedante y soberbio!”, reza el mensaje de un espectador del programa, que Andrea se apresuró a compartir en su perfil de Twitter añadiendo de paso su propia opinión: “¡Mucho! Qué lástima”.

Curiosamente el intérprete ya protagonizó a

17

principios de esta semana un nuevo desencuentro con la prensa a raíz de sus polémicas palabras asegurando que no tenía “ningún sentido” continuar su carrera en España en una época de “venganza” contra el séptimo arte, unas declaraciones que Jaenada se apresuró a matizar en Twitter para calmar quizá las consecuencias que podrían acarrearle en su país.

“Esta es la frase: ‘En España ahora mismo no tiene sentido hacer cine, ahora lo que importa es que no cierren más escuelas ni hospitales’”, escribió.

n funcionario de la policía de Los Ángeles desmintió que Lindsay Lohan tuviera contacto con la bolsa que contenía el cadáver de Whitney Houston, mientras hacía su servicio comunitario por conducir ebria en 2012.

“El cuerpo de Whitney nunca estuvo en una bolsa y nadie del programa de libertad condicional tuvo acceso a su cuerpo. La señorita Lohan quizás cortó y dobló las fundas plásticas (usadas para transportar cuerpos), pero no lo hizo para este caso en particular”.

La polémica se generó a partir de unas declaraciones que hizo Lindsay al diario The Telegraph, donde la joven describió lo difícil que fue cumplir con su servicio comunitario en la morgue: “Fue fastidioso e inapropiado.

Muchas personas podían hacerlo, pero ellos decían: ‘No, no pueden hacerlo, Lohan sí.

Como si nadie más tuviera que trabajar en la morgue de Los Ángeles y enrollar la bolsa para cadáveres de Whitney Houston”, dijo la actriz al rotativo.

Fotos: Internet

La cantante Whitney Houston murió el 11 de febrero de 2012, justo cuando Lindsay estaba cumpliendo su servicio comunitario.

La actriz dijo que durante su servicio comunitario tuvo que enrollar las bolsas para preservar el cuerpo de la fallecida Whitney Houston.

18

FARANDULA USA / 18 de Septiembre del 2014

Moda

FARANDULAUSA.com

MODA 2014

momentos de claridad

¡Llega la temporada de lucir nuestras botas!

Elizabeth FarándulaUSA

Aunque vivimos unos inesperados días de intenso calor, el otoño se acerca y con él el eterno problema de elegir unas botas que al mismo tiempo que mantienen nuestros pies resguardados del frío nos dan comodidad, y por supuesto que se ven super bien y realzan la elegancia de nuestra ropa. ¿Por qué nos encantan tanto las botas?

Bueno, pues son muy versátiles. Pueden darte un aspecto fuerte y robusto, darte un aspecto ecuestre o un aire urbano y elegante. En los días fríos hace perfecta pareja con vestidos y faldas de vestir. También dan presencia a tus pantalones vaqueros y te hacen dar pasos delicados aún en terracería. Es tanta la versatilidad que te ofrece, que cada mujer debe tener un par o dos (de diferente color para aumentar las combinaciones posibles).

ESTE OTOÑO

Con o sin tacón, este otoño se llevan altas, a media pierna y cortísimas a la altura del tobillo.

clasificados 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

mis

en MINIONDAS

18 de Septiembre del 2014

Clasificado por Tel: 714.668.1010

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

SE RENTA Se Renta Salón de Belleza en el centro de Santa Ana con opción de compra. O para un barber shop. Salón bien aclientado. Para más información llamar a la señora Romy

714-720-0739 SE RENTA RECAMARA en casa en la cuidad de Anaheim entre Harbor y Ball Rd. Disponible Sept 20 de 2014. Llamar a linda al 714-408-5543 1744

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras y 2 baños completos en Santa Ana. 714-953-9341 de 10-6 Lunes a Viernes.

EMPLEOS

Se Renta Casa de 3 recámaras cerca de 5th y Harbor. 610 N. Figueroa en Santa Ana . $1,950.00/ mes llamar para una cita a Ray 714-612-4684 o Yvette (habla español) 714-864-6902 1731

Llámenos al 714 668.1010 para poner su clasificado Se Renta Apartamento en Fullerton. Precio descontado de $795. Apartamento de 2 recámaras y 1 baño más un garage para un carro, primer piso. Lavandería y no mascotas.Beach/Slater. Section 8 ok. Hablamos Español 949-874-8213

Rento espacio para clases de ZUMBA en la cuidad de Santa Ana

(714)866-1544 Griselda

EMPLEOS

Solicito Persona para limpieza, trabajar 5 dias a la semana a $10 por hora. Mandar texto al 949-910-2363 1639

Se Solicita Estilista Hombre o Mujer con experencia en la área de Anaheim, interesados llamar al 714-904-4547.

1722

Empresa Nueva Requiere operadores de overlock coverstitch y una aguja con experencia. Situado en 2000 S. Susan St. Santa Ana CA 92704.Preguntar por Margarito o llamar al 714-795-0756.

1729

Solicitamos Personal para quitar techos. Experencia no necesaria. $10 por hora para empesar. Interesados por favor llamar al 714-635-5071

MUSICA Se Solicita Tecladista

y trombonero para música Duranguense.

Para más informacián llamar 714-667-0183 cell: 714-864-2787

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780 EMPLEOS

ENSAMBLADORES OPERADORES DE MAQUINA $9-10/Hr 1901 E 4th St #150, Santa Ana 92705 Se requiere Ingles básico **VENGA HOY Y EMPIECE MAÑANA**

Se Solicitan Operadores para maquina overlap, una aguja y coverstitch. Para mas infomacion llamar al 714-280-5701.

1740

Tintorería/ Dry Cleaners solicitando una persona con experiencia en planchar. Para tiempo completo. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153.

1724

Restaurante de Mariscos solicita cocinero con experencia .

Cocinero de comida mexicana y mariscos. Contactarse al 714-9287516

www.miniondas.com/enviar-clasificado/

EMPLEOS

Se Solicitan 20 Costureras para máquinas de solo una aguja o cerradura(overlock), planchador.

Posición de Receptionista que hable inglés. Con cinco años de experencia. Para más información llame al 714-514-1825 ó 714-5140051 1659

Se Solicita Persona para limpieza de casas. Se requiere inglés y carro. Se paga $120 a $180 por día. Llamar a Sandra 949-612-5206 1732

Necesito una Persona con experencia en limpieza de casas. En el area de Anaheim. Para mas informes llamar al 714-8657607.

1733

Se Solicitan Operadores para overlock, una aguja cuter y para hacer muestras con experencia en traje de baño “bikinis”. Dynamic Sea 2841 S. Croddy Way Santa Ana. Harbor/Seagetstrom.

1719

SE VENDE

Solicitamos Trabajadores de limpieza, ¡para limpiar casas!!

Equipos, productos, uniformes, carro y entretenimiento incluidos.

Promedio $9.00 por Hora. Se ocupa licencia de manejo-Interesados llamar al 949-679-0467

EMPLEOS

Solicito mujer trabajadora y responsable. Que viva en Santa Ana, para trabajar de Lunes a Sabado en casa, entrada por salida.

Pago $300 semanal. Llamar 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 714-566-5415 1745

Solicito Mujer para manejar que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana con licencia de California, se provee carro. De lunes a sábado pago para empezar $500. Para informes Hablar de 8:00-6:00pm 714-566-5415.

1745 Solicito Mujer joven trabajadora y responsable Con Experiencia en Limpieza de casas que viva en Santa Ana, que me ayude a limpiar casas. De Lunes a Sábado. Pago $375 por semana para empezar. informes Hablar de 8:00-6:00pm 714-5661745 5415.

Se Solicita para Trabajar en imprenta. Hombre o Mujer.

Con experencia en manejo de maquinaria. Por favor presentarse a aplicar en persona. Al 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 de Lunes a Viernes 8 am - 5 pm.

1721

g!

Now Hirin! a ¡Se Solicit

1924 Barranca Parkway, Irvine, CA 92606

(949) 757-4900 HR@PTCabinets.com PTCabinets.com

“CHOFERES” CARPENTER CABINET INSTALLERS Los Instaladres de Gabinetes

Se Vende Huevo Fresco de Rancho Jumbo 200 huevos $25. Extra large cartón 20 huevos $4. Pollo orgánico $8. Mayoreo y menudeo.

714-865-1098. 1329 S. Main St. Suite C Santa Ana 92707. 1725

deben tener 2 años experiencia y tiene sus propias herramientas y un limpio DMV impresión.

También debe tener vehículo propio. Deben estar dispuestos

GRUAS

a viajar como sea necesario en todo elCondado de Orange,

EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y más según condición. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033

Los Angeles, San Diego, Riverside y San Bernardino, tambian al Norte si es

1607

necesario.

CARPENTER-CARPINTERO

SOLO DE INTERES

Y LE PRESTO LO QUE VALE SU CARRO O CAMIONES Presto con título o sin título si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero Trámite fácil, entrega a domicilio

AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO CLASIFICADO Llámenos al 714 6681010

Matrícula OK 7/24

1-800-259-0175

Debe tener 2 años de experiencia lectura dibujos y la creación de gabinetes. Siga las instrucciones y estar dispuestos a dar sugerencias, según sea necesario.

SE VENDE Se Vende Salón de belleza en Anaheim. Aclientado, se vende por no poder atenderlo. Renta barata en muy buen área. Llame para mas informacion tel: 714-293-2245.

Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera.

PICK-UP/DETAILER Debe tener cierta experiencia en la cocina y armarios r eparación. Debe ser capaz de trabajar independientemente y en equipo, que sigue las instrucciones. Debe ser capaz de

®

hacer viajes a Orange County, Los Angeles, San Diego, Riverside, y hacia el Norte si es necesario. Debe tener conocimientos generales de las operaciones de taller trabajo de la madera. Debe tener herramientas propias.

mis

fictitious 18 de Septiembre del 2014

Fictitious por Tel: 714.668.1010

LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE

714.668.1010 www.miniondas.com/enviar-clasificado/

en MINIONDAS

Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146384205: The following person(s) is/are doing business as GLASS HAT STUDIOS. 2660 Walnut Ave. Tustin Ca 92780. The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: David Travis Bartle, David Andrew Vela This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014, 10/09/2014

1743

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146384108: The following person(s) is/are doing business as MISTER SPROKETS. 19392 Francisca Way Yorba Linda CA 92886. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/12/1997 Signed: Greg Corti.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014, 10/09/2014

1742

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146384151: The following person(s) is/are doing business as BEACH HARBOR PIZZA. 34473 Golden Lantern Dana Point 92629. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mario Fabian Bahena.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014, 10/09/2014

1741

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381628: The following person(s) is/are doing business as HEALTHY LIFE WELLNESS CENTER. 322 Oak GLN Irvine CA 92618. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Synaptic Acupuncture & Herbs, INC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383036: The following person(s) is/are doing business as ELLITE* FOOTWEAR. 227 N. Coffman ST. Anaheim CA 92805. The business is conducted by: A Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/01/2014 Signed: Noe D. Castillo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383449: The following person(s) is/are doing business as. HOUSE OF SUNSHINE. 28251 Paseo Corrales San Juan Capistrano CA, 92675. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Julie Jueden.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383492: The following person(s) is/are doing business as. EZ MOTORS. 23591 El Toro Road Ste 235 Lake Forest CA, 92630. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Som Nam Nah Inc.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382172: The following person(s) is/are doing business as. ELITE PRODUCTS COMPANY. 6606 Walnut Cypress Ca 90630. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Genevieve Pollok.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

1738

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382641: The following person(s) is/are doing business as. INTEGRITY INSPECTIONS. 100 Nightmist Irvine CA 92618 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/2014 Signed: Greg Gardner .This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1702

1718

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381187: The following person(s) is/are doing business as. MADDIE’S CHOICE. 155 Waterwheel Way Orange CA, 92869 . The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Zachary Saucedo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1703

1716

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381344: The following person(s) is/are doing business as. DNA SMOGS. 746 W. 17TH ST. SUITE “G” Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abraham Herrera.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1701

1726

En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382606: The following person(s) is/are doing business as OCEAN LANE INTERIORS AND FURNISHINGS/ OCEAN LANE. 24262 Bark St. Lake Forest CA 92630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Trisha Joy Goyal.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27//2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383533: The following person(s) is/are doing business as. G.C. SERVICES. 24251 Cedarbrook Circle Lake Forest, CA 92630. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 02/08/2004 Signed: Greg Carl Carlson.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382248: The following person(s) is/are doing business as. OC GIFT BASKETS/ ORANGE COUNTY GIFTS BASKETS/ HANDSOME HECTOR. 5753 Santa Ana Cyn. Rd G430 Anaheim Ca 92807. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Greg Carl Carlson.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/22/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382296: The following person(s) is/are doing business as BRUCE’S PRODUCE MARKET/VETERANS PRODUCE MARKET. 17970 Magnolia St. Fountain Valley CA 92708. The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: FV PRODUCE DISTRIBUTORS, LLC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq.

Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/0 2/2014 1727

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382987: The following person(s) is/are doing business as. LAW OFFICE OF FRANCIS J. CABIBI. 14090 Flower St #22 Garden Grove CA 92843.

The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Francis Joseph Cabibi.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382891: The following person(s) is/are doing business as. VIP RIDE .

22 Creek Rd. Apt 32 Irvine CA 92604. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Abdol Ghasvarian.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381638: The following person(s) is/are doing business as. JM MOVING & DELIVERIES SERVICES. 432 S. Crest Rd. Orange Ca 92606. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Luis Morales.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382134: The following person(s) is/are doing business as. CARRILLO’S REFRIGATION SERVICES. 18589 Montego Way. Tustin CA 92780. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Fernando Carillo.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

1730

1717

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146381220: The following person(s) is/are doing business as. CLOSER LOOK HOME INSPECTIONS. 133 E. 16TH ST. #36 Costa Mesa CA 92627. The business is conducted by: An Individual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/03/2004 Signed: Rick Larry Johnson.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014

1698

1699

MINIONDAS

Llámenos al 714 668.1010 para poner su anuncio ®

mi periódico

1711

1715

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20136335318 Date Filed: 04/22/2013 name of Business: D’COMBRE JEWELRY. 16722 Cooper Ln. Huntington Beach CA 92647.

Registered Owner: Marie Claire Obregon. 12 Bayside Irvine CA 92614 Current File No. 20146381598 Date:08/15/2014 Published: 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014 1713

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382254: The following person(s) is/are doing business as. WWW. FLIGHTFESTITRAVEL.COM/ WWW. FLIGHTFESTINTERLINETRAVEL.COM. 225 S. Via Montanera Anaheim CA 92807.

The business is conducted by: Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Interline Connection LLC.This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/22/2014.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date.

The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/28/2014, 09/04/2014, 09/11/2014, 09/18/2014 1697

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146382675: The following person(s) is/are doing business as SEW LEE LEE SOW-CUTESY CRAFTS. 24194 Hollyoak Apt. F Aliso Viejo CA, 92656. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Lean DeChristopher This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/11/2014, 09/18/2014, 09/25/2014, 10/02/2014

1735

ZonaDeportiva

Us #Ma el H ini as on ht da ag s

18 de Septiembre del 2014

Sección especial de Miniondas

Jugadores mexicanos hicieron historia con sus hazañas en diversos equipos

F

Agencias y Miniondas

Foto: Internet

utbolistas mexicanos han hecho vibrar a la afición con sus logros nacionales, en el extranjero y con Selección Mexicana. A continuación algunos de los jugadores en activo que ya hicieron historia con su trayectoria Rafael Márquez: Capitán histórico con cuatro Mundiales. Fue campeón de liga con el Mónaco. Con el Barcelona ganó títulos de liga, de copa y la Champions en siete años de defender los colores azulgrana. Hizo una gran Copa del Mundo en Brasil 2014, lo que le valió dejar el León y ser fichado por el Hellas Verona de Italia.

Carlos Salcido: Tras el Mundial Alemania 2006 emigró al futbol de Holanda. Dos veces ganó el título de liga con el PSV Eindhoven. Ha sido tres veces mundialista. Su mayor logro hasta el momento fue la medalla de oro ganada como refuerzo de la Selección Sub-23 en los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Francisco “Maza” Rodríguez: Dos años después de haber sido campeón de liga con Chivas jugó su primer Mundial (Alemania 2006) y se contrató en Europa. En dos años con el PSV Eindhoven se coronó en la Supercopa de los Países Bajos. Ha jugado en clubes de los más emblemáticos de México: Chivas, América y Cruz Azul (en los dos primeros ha sido campeón).

Javier Hernández: El “Chicharito” es el primer mexicano que juega en el Manchester United de Inglaterra.

Si bien nunca fue titular indiscutible, jugó partidos importantes como una Champions que perdió ante Barcelona. Con este equipo obtuvo dos títulos de liga y tres de

la Supercopa de Inglaterra.

Andrés Guardado: Fue el más joven del grupo de mexicanos que emigró a Europa, tras jugador el Mundial Alemania 2006. A los 20 años vistió la playera del Deportivo La Coruña, con el que tuvo buenas y malas temporadas. Fue campeón en la Segunda División y consiguió la vuelta a la categoría de honor. Hizo un buen Mundial en Brasil y busca revancha con el PSV holandés.

logro que ha tenido es ser campeón olímpico con México en Londres 2012. Suma cuatro Mundiales, dos de ellos juveniles.

Guillermo Ochoa: Se contrató en Europa, luego de cuatro títulos ganados con el América en diferentes torneos. Luego de tres años con el Ajaccio de Francia, descendió. Hizo un gran Mundial en Brasil 2014 y enseguida le contrató el Málaga de España, con el que no ha jugado aún.

Oribe Peralta: Es considerado uno de losl mejores jugadores mexicanos en el medio nacional. No le fue muy bien en su primer Mundial (Brasil 2014), pero es un referente del Tri. Con un gol suyo, el Tricolor hizo historia en Londres 2012 al ganar con México la ganar la medalla dorada.

Héctor Moreno: Campeón del mundo Sub-17 con México en 2005. Lleva siete años jugando en Europa, Cuauhtémoc Blanco: Es el ídolo más reciente del fut- donde ganó un título de liga con el AZ Alkmaar de bol mexicano. Ganó adeptos de propios y extraños con Holanda y una Supercopa de los Países Bajos, siempre el Tricolor y con el América. Durante cuatro años jugó como titular. En Brasil 2014 jugó su segundo Mundial, en la Liga de Ascenso y ganó dos títulos; esta etapa en el cual se lesionó. Aún no reaparece con el Espanyol lo regresó a la Primera División. A sus 41 años sigue de Barcelona. mostrando su talento en las canchas nacionales con la playera del Puebla.

Carlos Vela: Formó parte del título que ganó México en el Mundial Sub-17 de 2005. En este evento fue el Giovani dos Santos: A los 17 años comenzó su carrera máximo goleador con seis tantos. En la actualidad es el triunfadora como campeón con México de la categoría mejor jugador mexicano en el extranjero, con 60 goles en Perú 2005. Terminó de formarse en las fuerzas bási- en su carrera. Es titular indiscutible con la Real Sociecas del Barcelona. Jugó poco con el primer equipo, pero dad. Jugó el Mundial Sudáfrica 2010 y declinó hacerlo logró dos títulos de la Supercopa de España. El mayor en Brasil 2014.

Marchando sólido hacia el final Una racha de 10 victorias ha sellado los playoffs para los Angelinos Agencias y Miniondas

C

Foto: Internet

on marca de 10-3 en el mes de septiembre y con el resurgir ofensivo de Howie Kendrick y Mike Trout, los Angelinos de Los Ángeles han reafirmado su liderato en la División Oeste de la Liga Americana y en los Power Rankings.

El domingo vió el final de una racha ganadora de 10 partidos cuando los Angelinos cayeron ante los Astros de Houston, pero no sin antes haber ampliado su ventaja sobre los Atléticos de Oakland a 10 juegos en la división y mejorado la mejor foja en las Grandes Ligas a 93-56.

embre y .500 durante la última semana con dos cuadrangulares y 10 RBI mientras Trout, quien había visto su promedio bajar hasta .270 a mediados de agosto, bateó para .423 en la última semana para subir su promedio general a .290, añadiendo además tres cuadrangulares esta semana.

El despertar ofensivo de Kendrick y Trout viene en momentos en los cuales los Angelinos aún no tienen una respuesta para el padecimiento de Josh Hamilton, quien no ha visto acción desde el pasado 3 de septiembre y aunque los Angelinos aparentan tener armas de sobra si incluimos a Albert Pujols, Kole Calhoun y David Freese en la conversación, el hecho de que todos Al igual que hace dos semanas fue el bullpen de los los cilindros estén pistoneando en ritmo debe ser un Angelinos el que estaba llevando la voz cantante, el alivio para Mike Scioscia. turno le tocó a Kendrick y Trout, quienes habían estado en un letargo ofensivo, para tomar el liderato.

Por su parte, los Orioles de Baltimore tuvieron que aguantar el duro golpe de perder los servicios de Chris Kendrick está bateando para .451 en el mes de septi- Davis por los próximos 25 partidos, pero el hecho que

es que, salvo a sus 32 jonrones, Davis estaba bateando apenas para .196 al momento de ser suspendido y no representaba un mayor impacto defensivo jugando desde la tercera base.

Aún así, los Orioles han dependido más de Adam Jones, Nelson Cruz y Nick Markakis para mantener un ataque balanceado que le ha permitido a Baltimore ganar siete de sus últimos ocho encuentros para abrir una ventaja de 11 juegos y medio sobre los Azulejos de Toronto en la División Este de la Liga Americana.

22 | ZD | 1 8 de Septiembre d e l 2 0 1 4

A PURO PODER:

ZONA DEPORTIVA

MINIONDAS.com

¿Quién puede ser el próximo rival de Mayweather?

El partido entre Monterrey y Chivas

Foto: Internet

Se reanudará el 15 de noviembre en el Tec

Agencias y FarándulaUSA

Hugo Acosta FarándulaUSA

E

Foto: Miniondas

l once veces campeón del mundo en cinco diferentes divisiones, el Súper Estrella Floyd “Money” Mayweather, se mantuvo invicto en 47 combates al derrotar por decisión unánime al argentino fajador Marcos “Chino” Maidana. La pelea se llevó a cabo en el casino MGM de Las Vegas celebrada el fin de semana de la Independencia de México. Floyd Mayweather de 37 años conecta más de la mitad de golpes lanzados, un 51%, mientras Marcos Maidana tiró más golpes pero solo conectó menos de un tercio de golpes lanzados. Maidana se lanzó desde el principio a atacar a Floyd pero éste regresa a su viejo estilo de pegar y que no le peguen y le dio buen resultado, pues su velocidad fue increíble contragolpeando y en movimientos laterales, también cuando salió hacia atrás tiraba en todos los ángulos

con mucha efectividad. Es la segunda vez que Mayweather concede la revancha a alguien, el otro fue José Luiz Castillo.

Mayweather se lleva una bolsa de $34 millones mientras que Maidana $3 millones. Personalidades que atendieron a la pelea el Súper Millonario Warren Buffet, el actor Jaime Foxx, Mike Tyson, Erick Morales, Juan Manuel Márquez y más de 1600 fans del boxeo que compraron boleto. La puntuación de la pelea fue 115-112 y en dos tarjetas 116-111 a favor de Floyd Mayweather. En otros combates Humberto “Zorrita” Soto derrotó al estadounidense John Molina en un muy buen combate que se tornó sucio por tanto golpe bajo por parte de Molina. Decisión unánime Humberto Soto. En otra pelea el Angelino Leo Santacruz retuvo su título Mundial Súper Gallo al noquear en 2nd a Suavecito Román.

L

a Liga MX informó este lunes que el partido entre Monterrey y Guadalajara suspendido el sábado pasado debido a las malas condiciones climáticas, se jugará el próximo sábado 15 de noviembre.

Dicho encuentro, correspondiente a la fecha ocho del Torneo Apertura 2014, fue suspendido el pasado sábado debido a que la cancha se vio afectada por

la intensa lluvia que cayó.

El árbitro Miguel Angel Chacón decidió suspender el partido al minuto 16, luego que el defensa de Rayados, Hiram Mier, sufrió una lesión, de la cual, aun no se tiene un pronóstico.

La escuadra de la “Sultana del Norte” se ubica en el segundo sitio de la clasificación, mientras que el conjunto del “Rebaño Sagrado” es décimo con nueve.

Agencias y FarándulaUSA

E

Foto: Internet

l Real Madrid inicia el reto de ser el primer club de Europa en retener el título de la Liga de Campeones y vuelve a escena 115 días después de levantar la ‘orejona’ al cielo de Lisboa, recibiendo al Basilea en un clima de tensión y en plena autodestrucción de un proyecto ganador.

Con solo dos jugadores titulares nuevos y de

la calidad del alemán Toni Kroos y el colombiano James Rodríguez, pero sin el equilibrio que daba al equipo en la medular Xabi Alonso y el desborde en el uno contra uno sumado al repliegue defensivo del argentino Ángel Di María, afronta el Real Madrid un reto que hasta la fecha nadie ha sido capaz de conseguir.

Tras la ansiada décima Copa de Europa, pretende extender su dominio en Europa y hacer

Foto: Internet

El Real Madrid busca curar sus males ante Basilea la Champions historia. Mucho trabajo le espera para ello a Carlo Ancelotti, que en apenas cuatro meses ha visto como su equipo ha entrado en un proceso de desconfianza, con malos resultados por la falta de continuidad en su juego y la poca concentración en labores defensivas.

JUGADORES DE LEÓN SABEN QUE ESTÁN EN CRISIS León quiere demostrar este fin de semana contra Veracruz que todavia están a tiempo reacciones en el Apertura 2014

MINIONDAS.com

ZONA DEPORTIVA

18 de Septiembre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23

Costa Rica venció a Guatemala 2-1 en la gran final de la Copa Centroamericana

Agencias y FarándulaUSA

C

on una marcha perfecta de tres victorias en tres partidos, Guatemala llega a la final de la Copa Centroamericana de Naciones (Uncaf) donde el sábado enfrentará a Costa Rica, avalada por su gran papel en el reciente Mundial de Brasil-2014.

Las dos selecciones disputarán el título regional el sábado en el Memorial Coliseum de Los Angeles, Estados Unidos, después de que en el mismo recinto se enfrenten Honduras y Nicaragua por el quinto lugar, y el tercero sea definido entre El Salvador y Panamá.

Costa Rica llegó al torneo como gran favorita después de alcanzar un histórico octavo lugar en el Mundial, pero su actuación estuvo por debajo de las expectativas, al vencer 3-0 a Nicaragua y empatar a duras penas 2-2 contra Panamá.

Por el contrario, Guatemala obtuvo victorias solventes contra sus tres rivales, Belice, El Salvador y Honduras, y exhibió al que se proyecta como el mejor jugador del torneo, el volante Marco Pappa, un zurdo que donde pone el ojo, pone la bola.

Guatemala y Costa Rica disputarán algo más que el título de la Unión Centroamericana de Fútbol: está en juego un cupo para la Copa América Centenario a disputarse en 2016 en Estados Unidos.

Adicionalmente, el torneo asigna cuatro plazas directas a la Copa de Oro 2015, principal torneo de la Confederación Norte, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf). El quinto lugar podrá disputar un cupo adicional en un repechaje contra una selección del Caribe.

“Sabíamos lo que podíamos lograr, es un buen grupo, llegamos a una final y ahora a trabajar para hacer historia”, expresó Pappa, quien el miércoles marcó un doblete frente a Honduras que le dio a su equipo el pase a la final.

Foto: Internet

Para los guatemaltecos, es la oportunidad de levantarse de una prolongada mala racha futbolística y de lograr el título centroamericano que le ha sido esquivo desde 2001.

Para Costa Rica, el título es casi una obligación después de su actuación en Brasil-2014, donde venció a favoritos como Italia y Uruguay para alcanzar el octavo lugar del Mundial.

“Es el objetivo que hemos soñado, estamos en la final. Fue sufrido, este torneo siempre va a ser complicado (pero) tenemos la convicción de salir campeones”, declaró el entrenador de Costa Rica, Paulo César Wanchope.

El otro equipo que representó a América Central en el Mundial fue Honduras, que decepcionó en la Copa Centroamericana con derrotas ante Guatemala y El Salvador y una victoria insípida frente al débil Belice.

Obligado a disputar el quinto lugar con Nicaragua, el técnico de Honduras, el costarricense Hernán Medford, está presionado a ganar el derecho de ir a repechaje con una selección caribeña por la última plaza a la Copa de Oro. En cambio, El Salvador llegó a la competencia con un equipo renovado después de que en 2013 su selección mayor fuera disuelta y 14 jugadores suspendidos por un escándalo de amaño de partidos, y dio una sorpresa positiva al clasificar de segundo en su grupo bajo el mando del español Albert Roca.

“El equipo ha adquirido una pequeña madurez y esto nos ha dado la posibilidad de pelear”, declaró Roca a periodistas. “Hay que estar muy contentos, ojalá se dé un resultado positivo y eso nos ayude a preparar con muchos meses la Copa de Oro”.

El Salvador enfrentará a Panamá en la disputa por el tercer lugar de la Copa Centroamericana.

¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en

30 minutos

Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?

¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!

$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo.

Utilice se auto como colateral.

Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.

HASTA

$250

de descuento en el primer pago *Aplican restricciones

714-278-4202

WWW.DINEROOLE.COM

BUSCA EN LA CONTRAPORTADA El Grito reuni贸 a mexicanos de Orange County