SUR DE CALIFORNIA
•
AÑO LI • N O. 51
WWW.MINIONDAS.COM • GRATIS
JUEVES 23 DE OCTUBRE DEL 2014
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 9 A Ñ O S
CE
R LEB ANDO
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA COMUN
Uniendo esfuerzos contra el cáncer de mama
Mujeres visten de Rosa Cada año en octubre es el Mes Contra el Cáncer de Mama, una fecha para recordar el compromiso de la sociedad en su lucha contra el cáncer de mama mediante la campaña ¡Súmate al rosa! PAG. 3
Festivales de Día de los Muertos
La noche de l Cempaxóchitl El ser humano es el único animal que sabe que va a morir. La certeza de la muerte ha provocado en la historia de la humanidad diversas respuestas culturales, como la búsqueda de emperadores, faraones, condesas y sabios alquimistas de la píldora o elixir de la inmortalidad y la eterna juventud, la curación de todos los males y en fin múltiples formas de trascender la muerte.
PAG. 8
El virus del Ebola: Lo que necesitas saber
Al momento de que el Ebola estaba en las noticias y es fácil que la mala información sea tomada como la verdad, asegúrate de tener claras las cosas. PAG. 13
FARANDULA USA
COMPRE SU CASA HOY! VENDA SU CASA HOY!
ANA VICTORIA CONTINUA SU EXITOSA GIRA EN LOS ESTADOS UNIDOS La talentosa y carismática cantante Ana Victoria continua con la promoción de su más reciente producción discográfica COLOR AMOR por territorio Estadounidense. PAG. 15
U N A E D ICIO N D E
Día de los Muertos, una celebración de la Vida
SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE
20 años de experiencia
C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
NOTA DESTACADA
MINIONDAS.com
Primer líder latino del Senado de California en 131 años
Kevin de León hace historia en California Luis Arritola Miniondas
Fotos: Miniondas
S
imbólica resultó la interpretación con música de mariachi del Himno Nacional de los Estados Unidos, en la ceremonia de juramento del senador Kevin de León como nuevo líder del Senado de California, el pasado miércoles 15 de octubre en la Sala de Conciertos Walt Disney, tras una introducción con tambores orientales resonando ¡Sí se puede!
Aunque es poco común que un político haga su juramento en público ante tanta gente, “el senador quiso compartir este momento con la gente de Los Angeles y crear una oportunidad sin precedentes para los Californianos de tener acceso y escuchar directamente del nuevo líder del Senado sobre su visión y planes para el estado”, dijo la oficina del senador De León a través de un comunicado a los medios.
Al convertirse en el primer latino Presidente Pro Tem del Senado Estatal de California, acompañado de su hija Lluvia Carrasco, Kevin de “Cada niño merece una porción justa del Sueño Americano”, dijo De León recordó que fue criado en San Diego en el seno de una familia León en su discurso pobre de madre soltera con escolaridad de tercer grado, que limpiaba casas para sostener a su familia. Kevin de León puso una pieza legislativa que resultó en que California es el primer Estado de la Unión Americana que aprueba un plan de El juramento fue presidido por Tani Cantil-Sakauye, la Jefa de la Su- ahorros para el retiro para trabajadores de bajos ingresos. Además, el prema Corte de Justicia de California, y presenciado por 2,000 invit- nuevo líder del Senado rescató la ley que otorga licencias de conducir ados al histórico momento procedentes de distintos sectores sociales, a inmigrantes indocumentados, y fue durante décadas activista comuentre trabajadores sindicalizados, empresarios, profesionistas, repre- nitario y laboral en Los Angeles. sentantes de corporaciones, firmas y despachos jurídicos: Fuerzas vivas e intereses especiales interesados en influir en los procesos legislativos de California.
"New patient offer!
“Oferta a Nuevos Pacientes” A cleaning, digital x-rays and exam for Una limpieza, rayos-x digitales y examen por
$69.00
(in absence of gum disease. Reg. Fee $289)" (en ausencia de enfermedades de la encia costo regular $289)"
NACION
MINIONDAS.com
Uniendo esfuerzos contra el cáncer de mama
Mujeres visten de Rosa Redacción Miniondas
C
ada año el 19 de octubre es el Día Contra el Cáncer de Mama, una fecha para recordar el compromiso de la sociedad en su lucha contra el cáncer de mama mediante la campaña ¡Súmate al rosa! De acuerdo con cifras recientes de las agencias de salud, 1 de cada 8 mujeres tendrá cáncer de mama a lo largo de su vida. El cáncer de mama es una enfermedad grave, pero tiene cura si se detecta a tiempo. Pero la falta de información es la principal fuente de miedo y ansiedad. En Estados Unidos, en 2013 se estimó que aproximadamente 232.340 mujeres serían diagnosticadas como nuevos casos de cáncer de mama, junto con 64.640 nuevos casos de cáncer de mama no invasivo (in situ).
2014 JULIO
2014 JUNIO
$925,000 $250,000
“¡Ahora abiertos los SABADOS!”
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 | M | 3
4 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
COMUNIDAD
MINIONDAS.com
Por una clínica de salud en la Sierra de Juárez
La Guesa oaxaqueña revive en California
M
Luis Arritola Miniondas
Foto: Miniondas
ojigangas, marmotas, toritos y vaquillas, banda de pueblo, baile de las mascaritas, clayudas con quesillo, cecina y tasajo de res, y centenares de oaxaqueños reunidos en torno a toda una tradición de fiesta comunitaria con fines benéficos, conocida entre los oaxaqueños como “Guesa” (compromiso comunitario de dar y recibir: “yo te ayudo, y tú me ayudas”), se vivió el sábado 19 de octubre en Santa Ana. Llegaron en grupos de familias las comunidades oaxaqueñas residentes en el sur de California, de Oxnard, Ventura, Riverside, Los Angeles y Orange para contribuir con su “Guesa” a la instalación de una clínica de salud en la Sierra de Juárez, en un proyecto que tiene un costo de US$150,000.00, para llevar alivio a comunidades indígenas y campesinas que tienen que recorrer horas de camino a la clínica de salud más cercana. Mientras se probaban antojitos oaxaqueños y bebía champurrado, la gente se paraba a bailar al son de la música de viento de una orquesta tradicional acompañados de enormes figuras conocidas como Marmotas o Mojigangas, deslizándose entre las parejas de baile con toritos y vaquillas dándole colorido al baile. También un grupo de danza hizo el “baile de las mascaritas”, que se acostumbra el 15 de agosto en Nochistlán, Oaxaca, para la Festividad de Nuestra Madre Santísima de la Asunción que se realiza del 1 al 20 de agosto, “El baile de las mascaritas consiste de 16 personas vestidas que danzan con 16 listones de colores y lleva cinco diablos o chaneques”, dijo Rafael Sánchez, organizador del grupo de danza de Asunción, Nochistlán. “Es una tradición de años que hace unos 25 años estaba dejándose en el olvido y que queremos revivir. Habemos algunos que desde hace 20, 30 años no regresamos para atrás a nuestra Tierra, y necesitamos revivir aquí nuestras tradiciones, es una de las razones que
nos hizo revivir nuestra tradición, la nostalgia que se comparte con alegría y a veces con llanto”. Sánchez, impulsor de la comisión del baile de las mascaritas, “junto con mis compañeros desde luego”, porquew “hoy en día estamos apoyando a los paisanos de la Sierra Juárez, ot5ra región de Oaxaca, nada que ver con nuestra región de la Mixteca, pero estamos haciendo lo que conocemos como Guesa, “tú me das, yo te devuelvo el favor cuando tengas un compromiso”, así que estamos pagando la Guesa con los paisanos de la Sierra Juárez”.
Vote Por
Loretta Sánchez Trabajando para nuestras familias y nuestra comunidad.
Loretta ha trabajado para crear nuevos puestos de trabajo, mejorar nuestras escuelas, apoyar programas que ayuden a las familias a permanecer en sus hogares y mantener nuestra comunidad segura. CONGRESISTA
LORETTA
Sánchez www.loretta.org
Paid for and authorized by Committee to Re-Elect Loretta Sanchez
MINIONDAS.com
LOCAL
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 | M | 5
Desayunos y lunch gratis a todos los estudiantes de Santa Ana Servicios Miniondas
E
l Distrito Escolar Unificado de Santa Ana (SAUSD), dio a conocer esta semana que todas las escuelas del distrito de los niveles elemental, intermedio y high school, participan en ambas, la Provision 2 y la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (Community Elegibility Provision), bajo los Programas de Desayunos Escolares y la National School Lunch, durante el año escolar 2014-2015. De acuerdo con estos programas o provisiones, todos los est5udiantes recibirán desayuno y lunch sin cargo alguno en las 37 escuelas elementales del distrito, sus 9 escuelas intermedias, y 10 high schools: Escuelas Elementales: Adams, Garfield, Kennedy, Monroe, Santiago, Carver, Greenville, King, Monte Vista, Sepulveda, Davis, Harvey, Lincoln, Muir, Taft, Diamond, Heninger, Lowell, Pio Pico, Thorpe, Edison, Heroes, Madison, Remington, Walker, Esqueda, Hoover, Martin, Romero Cruz, Washington, Franklin, Jackson, Mitchell, Roosevelt, Wilson, Fremont, Jefferson. Escuelas Intermedias: Carr, Macarthur, Mendez, Spurgeon, Willard, Lathtop, Mcfadden, Sierra, Villa. High Schools: Century, Community Day, Griset, Saddleback, Segerstrom, Chavez, Godinez, Middle College, Santa Ana, Valley.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
6 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
EVENTOS
MINIONDAS.com
fashion show & festival musical
BOWERS MUSEUM 2002 North Main Street Santa Ana, Ca 92706
NOVIEMBRE 23, 2014 A LAS 12pm
¡REGISTRATE YA! 714-668-1010 MUSIC EN VIVO
LO MEJOR EN DJ
GANATE TU VESTIDO DE QUINCEAÑERA
PRESENTA COLECCION 2015
FOTOGRAFIA DE INMIGRACION
M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
COREOGRAFIA
DECORACION
PASTEL TODO LO NUEVO SOBRE QUINCEAÑERAS
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 | M | 7
8 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
LOCAL
MINIONDAS.com
¡Compre su casa HOY! ¡Venda su casa HOY!
sandra cervantes 20 años de experiencia
949.283.2216
Servicio completo de Real Estate Festivales de Día de los Muertos
La noche del Cempaxóchitl Luis Arritola MINIONDAS
E
Foto: Internet
l ser humano es el único animal que sabe que va a morir. La certeza de la muerte ha provocado en la historia de la humanidad diversas respuestas culturales, como la búsqueda de emperadores, faraones, condesas y sabios alquimistas de la píldora o elixir de la inmortalidad y la eterna juventud, la curación de todos los males y en fin múltiples formas de trascender la muerte. La tradición mexicana de origen indígena del Día los Muertos, para quienes la muerte no es más que la prolongación de la vida, atravesó la frontera con Estados Unidos para asentarse como una interpretación cautivadora de la Muerte, que convive al lado de la tradición anglosajona del Halloween.
Cementerio Hollywood Forever Cumpliendo 15 años de realización, el festival anual de Día de los Muertos en el Cementerio de Hollywood, tiene como tema “Quinceañera”, un día entero de actividades del mediodía a la medianoche el sábado 1 de noviembre, con la presentación musical de Carla Morrison, La Santa Cecilia, Gaby Moreno, Los Cenzontles y Mariachi Divas, entre una larga lista de eventos artísticos. A lo largo de los pasillos del cementerio, se instalan como cada año alrededor de cien Altares de Muertos en un concurso por premiar al altar mejor montado. Todo comienza con una procesión tradicional con danzantes aztecas en un baile ritual limpiando el ambiente con humo de Copal; exhibición de arte con el tema de la muerte, y un concurso de disfraz de Calaca. Entrada $20. Gratis mayores de 65 y menores de 8 años, antes de las 4p.m. www.ladayofthedead.com. Noche de Altares En su 12avo. Año de realización, El Centro Cultural de México en Orange County y Calacas, hacen su tradicional Noche de Altares, el sábado 1 de noviembre de 1 de la tarde a 10 de la noche, ‘en el corazón de Santa Ana’, sobre la Calle 4 y Birch Street. El evento es gratis y coincide como cada año con el Art walk de la Villa artística de Santa Ana, que es el primer sábado de cada mes.
El Cempaxochitl, el Mictlán, la Catrina, las calacas, las calaveritas de dulce, las ofrendas, el pan de muerto, son algunos de los elementos distintivos del Día de Muertos. Tan fuerte es la costumbre y familiaridad con la Muerte, que en el lenguaje del mexicano hay múltiples maneras de referirse a quien ha muerto: Se peló, se petateó, estiró la pata, se fue con los tenis por delante, felpó, se difunteó, se enfrió, se ausentó, se nos fue, se lo chupó la bruja, se lo cargó patas de catre, entregó el equipo, acompañó a la flaca, dobló el pico, lo cafeteamos.
Información sobre cómo participar montando su propio altar, llamando a Rudy Córdova al 714.333.6161, email Rudy@calacasinc.com, o visitando www.nochedealtares.org. Festival Familiar de Día de los Muertos. Museo Bowers El domingo 2 de noviembre de 10 a.m. a 4 de la tarde, en el marco de la promoción “Gratis el Primer Domingo del Mes patrocinado por Target, el Museo Bowers realia su Festival Familiar anual de Day of the Dead, con ofrendas en la Sala de Exhibiciones Missions and Ranchos. Casa de las Calaveras de George Newnam José y Gloria, la Feliz Pareja de Matrimonio de Muertos, ha vuelto al mundo de los vivos.
Únete a ellos cuando se embarquen en su visita al Newland House Museum en Huntington Beach, empezando en la Noche de Halloween el 31 de octubre de 4 pm a 10 de la noche. Siguiendo los días de muertos el 1y2 de noviembre de3 11am a 10pm, presentando la edición número XV de Casa de las Calaveras, Day of the Dead Attraction. Habrá también entretenimiento en vivo, lectura de tarot, cuenta cuentos de horro, ofrendas de muertos, y demás imaginería relativa a Días de Muertos y Halloween. Informacion al 949.606.5151 o visitando www.lanceperkins. com.
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 | M | 9
Vote por Janet Nguyen para el Senado Estatal este 4 de noviembre
10 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
TURISMO
MINIONDAS.com
QUERÉTARO
CLIMA: Cálido húmedo y subhúmedo TEMPERATURA: 18.8°C/702mm ENTIDAD: PAIS-Estado Mexico ALTITUD: Máxima-3,360 msnm
Misiones franciscanas de la Sierra Gorda Servicios y Redacción MINIONDAS
Q
uerétaro es un excelente sitio para comenzar un tour colonial por México. Esta hermosa ciudad habitada por aproximadamente medio millón de personas se asienta en la intersección de dos carreteras federales, la 57 (México-Piedras Negras, Coahuila) y la 45 (Portezuelo, Hidalgo-Ciudad Juárez, Chihuahua). Querétaro se ubica a sólo dos horas y media (220 kilómetros) de la ciudad de México, y es por ello que se ha convertido en una especie de satélite para la gran capital mexicana. Diversas plantas de manufactura se han establecido en las afueras de Querétaro, lo cual atrae a cientos de hombres de negocios que viajan a diario desde la capital. La economía queretana se basa en la agricultura, la cría de ganado y la industria. También se trabajan piedras como la amatista, el ópalo y
topacio. Sus minas son ricas en mercurio, zinc y plomo. La ciudad ha preservado su centro histórico y ha tomado medidas para embellecerlo aún más. En 1996, la Zona de Monumentos Históricos de Querétaro fue catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su inscripción se basó en criterios culturales que la consideran de gran valor universal y un ejemplo excepcional de ciudad colonial, cuya traza simboliza a su población de origen multiétnico. En la ciudad también pueden admirarse bellos ejemplos arquitectónicos de los siglos XVII y XVIII. Querétaro resguarda diversos tesoros y sus habitantes son orgullosos y amigables embajadores de ellos. El centro histórico de la ciudad presume encantadoras casonas coloniales, amplios andadores que invitan a pasear y pintorescas plazas
que conservan su calidez colonial. Para conocer esta ciudad, te invitamos a abordar el bus de doble piso que recorre sus puntos más atractivos. Querétaro fue fundada en 1531 por los monjes franciscanos. Literal y metafóricamente, la ciudad es un importante cruce de caminos en la historia de México. Cuatro de los acontecimientos más significativos para el país ocurrieron aquí. El primero fue la planeación de la independencia de España, en 1810. Más tarde, en 1848, los Tratados de Guadalupe Hidalgo fueron ratificados en este sitio y con ello se dio fin a la guerra contra Estados Unidos, en la que se cedió a este país 55 por ciento del territorio mexicano original. En 1867, el archiduque de Austria Maximiliano de Habsburgo fue ejecutado en un cerro que mira
SUPERFICIE: 11,658 KM2 CAPITAL: Santiago de Querétaro
a la ciudad. Finalmente, aquí fue firmada la Constitución de 1917 que rige al país en la actualidad. El estado de Querétaro ofrece una amplia variedad de atractivos naturales, históricos y recreativos. En la parte norte de la entidad se encuentra la Sierra Gorda, cuyas montañas revestidas de pino ceden su espacio a ondulantes cerros y fértiles tierras hacia el sur. La mayoría de visitantes invierte buena parte de su tiempo en conocer a fondo la hermosa capital, que ofrece a la vista su encantadora arquitectura, y alterna plazas tranquilas para el descanso con andadores llenos de color y detalles coloniales. Tequisquiapan y San Juan del Río
son los destinos ideales para pasar un día fuera de la ciudad. La región de la Sierra Gorda, al norte de la capital, resguarda varias misiones de hechura franciscana, fundadas por Junípero Serra (quien también edificó las misiones de California) y que datan de 1750. Estas Misiones de la Sierra Gorda de Querétaro fueron designadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003. Para quienes practican golf, Querétaro ofrece 81 hoyos de juego en excelentes campos con todas las facilidades. La renovada orquesta sinfónica se presenta en el moderno Auditorio Josefa Ortiz de Domínguez. En Tequisquiapan, los spas con aguas termales han adquirido renombre por sus beneficios terapéuticos. Las zonas arqueológicas de Toluquilla y Las Ranas, cerca de la ciudad de San Joaquín, muestran el legado de los chichimecas y huastecos.
Querétaro entre queso y vino Servicios y Redacción MINIONDAS
S
orpréndete al descubrir viñedos a través del semidesierto del estado de Querétaro y aunque parezca imposible que ahí pueda desarrollarse la vid por las condiciones del terreno te asombrarás al corroborar que esto es posible al visitar los municipios de El Marqués, Tequisquiapan, Ezequiel Mon-
Foto: Internet
tes y Colón. La mejor forma de visitar las bodegas que se encuentran en esta zona es en automóvil, de esta manera podrás ir a tu paso y armar tu ruta de acuerdo a los días que hayas dispuesto para gozar de este recorrido enológico en el centro del país. En el trayecto entre los municipios que abarcan la Ruta del Vino en Querétaro encontrarás interesantes opciones de hospedaje. Entre su
gran diversidad de hoteles existen varias antiguas haciendas remodeladas y adecuadas para que tú y tus acompañantes disfruten de su estadía mientras disfrutan de la ruta. Este es el caso del hotel Fiesta Americana Hacienda Galindo, un casco de hacienda que fue un regalo que el conquistador de américa Hernán Cortés le hizo a doña Marina, mejor conocida como la Malinche.
KIDS
MINIONDAS.com
MASON: The Day of Dead originated in Mexico and is celebrated around the world in Catholic nations such as Spain, Italy, South America and the Philippines. El Día de Muertos se originó en México y se celebra en todo el mundo en países católicos como España, Italia, América del Sur y Filipinas. MADISON: Family members tell stories of those who have passed and participate in their favorite activities such as playing card games, dancing and singing. Miembros de la familia cuentan historias de aquellos que han pasado y participar en sus actividades favoritas, tales como los juegos de cartas de juego, el baile y el canto. MILA: The Day of the Dead falls on November 1st and 2nd of each year and coincides with All Souls and All Saints Day which are Catholic holidays. El Día de los Muertos cae el 1 y 2 de noviembre de cada año y coincide con los Fieles Difuntos y Todos los Santos, que son fiestas católicas. MASON: Day Of the Dead honors the dead with festivals and lively celebrations. Día de los Muertos honra a los muertos con fiestas y celebraciones animadas.
MADISON: Families prepare favorite foods and drinks for those who have passed and decorate altars in their homes with candies, pastries, skeletons and skulls. Familias preparar comidas y bebidas favoritas de los que han pasado y decorar altares en sus hogares con caramelos, pasteles, esqueletos y calaveras. MILA: It’s also tradition to visit grave sites bring flowers and candles to their tombs and hold all night gravesite vigils. También es tradición visitar las tumbas llevan flores y velas a sus tumbas y mantenga todas las vigilias noche tumba.
COLOR COLOREA
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 |M | 11
12 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4
ELECCIONES / LOCAL
MINIONDAS.com
Tiroteo en Orange County, California deja cuatro muertos Servicios y Redacción MINIONDAS
E
l caso de violencia se extendió 40,2 kilómetros (25 millas) en el condado y fue tan despiadado como veloz.
¡Sal a votar! Martes noviembre 4, 2014 “Nuestro Voto es Nuestra Voz”
En menos de una hora, el estudiante irrumpió en la vivienda de la mujer, a quien mató a tiros, antes de perpetrar los otros dos asesinatos durante intentos de robo de automóvil. El ataque a tiros contra otros vehículos se llevó a cabo sobre una autopista del sur de California, y el suicidio ocurrió cuando la policía pisaba los talones al agresor. Un conductor se vio obligado a descender de su auto BMW, mientras estaba detenido en un semáforo, subió a la acera y fue asesinado ante la mirada de testigos aterrados. “Básicamente fue ejecutado”, dijo Anthony Bertagna, agente de la Policía de Santa Ana. “Hubo al menos seis testigos”. El agresor, identificado como Ali Syed, era un estudiante de medio tiempo y desempleado que vivía en una casa en Ladera Ranch donde fue hallada sin vida la primera víctima, dijo el jefe de la Policía de Tustin, Scott Jordan. El vocero del alguacil del Condado de Orange, Jim Amormino, indicó que la mujer que murió en su vivienda tenía entre 20 y 30 años y aún no ha sido identificada. Jordan dijo que Syed dijo a una de las víctimas del robo de vehículos: “No quiero hacerte daño. Maté a alguien. Hoy es mi último día”.
¡¡Muchas gracias!!
Su Senador Lou Correa y Familia
El incidente comenzó a las 4:45 de la mañana, cuando las autoridades atendieron una llamada en Ladera Ranch, un tranquilo poblado aproximadamente a 88,5 kilómetros (55 millas) al sur de Los Angeles. Los policías hallaron a una mujer muerta de varios disparos. El sospechoso empezó a disparar contra vehículos en la zona donde se interconectan la autopista Interestatal 5 y Ruta Estatal 55. Se reportó el ataque a tres personas, entre ellas una con heridas menores, dijo el teniente de la Policía de Tustin, Paul Garaven. Dos autos fueron dañados.
C
owned by
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Cuando la camioneta se quedó sin combustible, el agresor se detuvo en el cruce de la Ruta Estatal 55 y la Avenida McFadden de Santa Ana, donde robó el BMW y mató al conductor, dijo Bertagna. Syed hizo luego otra parada en un negocio en Tustin llamado Micro Center y robó a punta de pistola otra camioneta pequeña, matando a una persona e hiriendo a otra, de acuerdo con Garaven.
Paid for by: Lou Correa For State Senate 2010, PFFC I.D. #129320
Los agentes lo siguieron a Orange, una ciudad aproximadamente a ocho kilómetros (cinco millas) de distancia. Mientras se acercaban, Syed descendió del vehículo en una transitada intersección y se suicidó de un tiro, reportó la policía.
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
SALUD/ ELECCIONES
2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 | M | 13
El virus del Ebola: Lo que necesitas saber Asegúrate de que tienes clara la información sobre el Ebola. Al momento de que el Ebola estaba en las noticias y es fácil que la mala información sea tomada como la verdad, asegúrate de tener claras las cosas. Aquí está lo que las autoridades de salud pública estdiciendo acerca del virus del Ebola. Infórmate y comparte esta información donde todos puedan verla. 1.Tu NO PUEDES contraer Ebola a través de un contacto casual con alguien que no tiene síntomas de la enfermedad. Ni a través del aire, agua o comida en los Estados Unidos. 2.La única forma de que una persona se contagie de Ebola es a través del contacto directo con los fluidos corporales de alguien que ya está mostrando síntomas de la enfermedad. 3.Si una persona no tiene síntomas, no hay contagio. Como el presidente Obama, representantes de los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades (CDC, siglas en inglés), y otros funcionarios experimentados han repetido, las posibilidades de expandirse el Ebola aquí en los Estados Unidos , es extremadamente bajo. Aun así, tú no debes estar mal informado sobre el Ebola. Entérate más sobre cómo estamos respondiendo a la enfermedad, y los esfuerzos internacionales y domésticos por contener y terminar la epidemia. Visita el CDC para más información sobre nuestra respuesta al Ebola y llama al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636, para cualquier pregunta.
14 | M | 2 3 d e O c t u b re d e l 2 0 1 4 CONDORITO
PASATIEMPO
BALDO
E
Cómo me puedo motivar a mí mismo?
n ocasiones necesitamos algo más para motivarnos a hacer proyectos más demandantes que sólo los del día a día. Nuestra naturaleza nos lleva a buscar diferentes formas de hacer de las cosas. En el mejor de los casos, nos volvemos exploradores de técnicas de acción, es decir andamos buscando la cuadratura al círculo o dicho de otra manera, buscamos la manera de hacer las cosas que nos funcionen según nuestra personalidad, nuestros gustos, nuestras fortalezas y bueno hasta nuestras debilidades. En ocasiones lo logramos y lo hacemos de una forma magistral, pero en otras…desastre total. En algún punto de la vida tenemos que aceptar que transitar en ella significa empezar una y otra vez, intentar una y otra vez, planear una y otra, y en ocasiones hasta replantearnos todo por completo. Pero ¿Qué hay de la motivación? Es decir, del motor que nos impulsa a continuar.
Tenemos que buscar la motivación en el lugar correcto, ¿Pero dónde? Empecemos por afuera de nosotros mismos, es decir en el mundo que nos rodea para ver de qué forma sus estímulos nos afectan cada uno de nuestros sentidos; esto es la Motivación Externa. Recordemos que es a través de nuestros sentidos que procesamos la información para crear respuestas, que se traducen en nuestras emociones, pensamientos, estados de ánimo, posturas ante los hechos que vivimos y nuestra forma de vivir nuestras relaciones. Hay un aspecto tan sencillo que nos afecta y por lo mismo es posible que lo pasemos por alto, lo que vemos y escuchamos cotidianamente. El desorden en nuestras habitaciones, nuestras casas y entorno que nos rodea, sumado a ruidos o música estridente y la contaminación visual, se traduce en turbulencia mental. Las personas también cuentan y muchas veces aportan de forma negativa, ya sea con sus interrupciones o con sus comentarios negativos. La buena noticia acerca de esto es que todos estos factores es que son controlables. Necesitamos ser concientes de esto para poder regular este aspecto externo para encontrar el punto de equilibro donde la mo- tivación siga asiendo ¿Algoexterna así te pasa ti? favorable. Otro importante aspecto es no olvidar porque estamos haciendo lo que estamos haciendo, porque estamos justo en este punto. Es decir continuar con la imagen mental con la que iniciamos, de nuestra meta alcanzada, la visión clara que hizo que iniciáramos toda esta empresa. Recordar que nuestros sueños son algo concreto, tangible y alcanzable para que sigamos extrayendo de nuestro interior la fuerza que necesitamos, no sólo para concretar esta meta sino las que siguen.
Escríbeme a:
latia@miniondas.com
MINIONDAS.com
farandula `
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
® FARANDULA USA
23 de Octubre del 2014
15
ANA VICTORIA Continúa su exitosa gira de promoción por Estados Unidos y participa en dos grandes proyectos musicales en MEXICO. Agencias y FarándulaUSA
L
Foto: Internet
a talentosa y carismática cantante Ana Victoria continua con la promoción de su más reciente producción discográfica COLOR AMOR por territorio Estadounidense, en donde recientemente visitó algunos de los principales mercados como: Puerto Rico, Miami, Los Angeles y Chicago. Durante su visita por estas ciudades tuvo la oportunidad de entrevistarse con algunos de los medios nacionales y locales más importantes tales como Univision, CNN en Español, Telemundo, el periódico HOY Los Angeles, HOY Chicago, entre otros. Durante su visita a California tuvo la oportunidad de presentarse en la ciudad de Salinas en donde fue invitada para abrir el concierto de Joan Sebastian. Actualmente, su nuevo sencillo, “Si Mañana No Me Ves” de la autoría de Espinoza Paz ahora en versión bachata, sigue ascendiendo en los listados musicales en EEUU. En este momento se encuentra en México en donde formó parte de dos importantes proyectos: “DANCING QUEENS”, un homenaje a la brillante trayectoria de ABBA, dicho álbum cuenta con colaboraciones de varios de los artistas que han marcado la pauta en los últimos años. Ana Victoria fue invitada por La Sonora Santanera para colaborar en su nuevo CD+DVD de duetos: “GRANDES ÉXITOS DE LAS SONORAS” interpretando el legendario éxito “Tu Voz”,originalmente dado a conocer por Celia Cruz en la década de los sesenta. Ana Victoria continuará con su gira promocional por otras ciudades de Estados Unidos y en estos momentos se encuentra ajustando detalles para participar en una gira de conciertos nacional que será dada a conocer próximamente.
Las 25 Mujeres Más Poderosas de
Agencias y FarándulaUSA
E
Foto: Internet
n el caso de Bermudo, quien alcanza a millones de televidentes a diario como conductora del programa Primer Impacto (Univision), da charlas motivacionales y emplea a miles de mujeres que venden su perfume y líneas de ropa y calzado. “El poder nos permite afrontar la vida con voluntad y entrega, sin dejarnos amedrentar”, dice Bermudo a la revista. La ahijada de la actriz destaca por su labor solidaria a través de su fundación Puertas Abiertas donde ofrece clases de música y baile para ayudar a niños Por su parte, Espino impulsó gracias a su envidiable número de seguidores de bajos recursos en su natal país Panamá. Ender cataloga su trabajo con esta en las redes sociales a la cantante y compositora Erika Ender para que for- organización como una misión de vida. “No importa qué tan difícil sea tu mase parte de la codiciada lista por voto popular en Peopleenespanol.com. entorno, puedes alcanzar tus sueños”, afirma.
16
FARANDULA USA / 23 de Octubre del 2014
MUSIC/ARTE
FARANDULAUSA.com
PITBULL
regresa nuevamente como antfitrión de los AMERICAN MUSIC AWARDS
E
SI A LA PROPOSICIÓN 46, SALVARA VIDAS
Lic. Jess j.Araujo Miniondas
l Martes 4 de Noviembre de 2014, usted puede hacer la diferencia votando SI a la Proposición 46. La Proposición 46 salvará vidas. Su voto SI a la proposición 46 traerá lo siguiente:
1.Requerirá pruebas de alcohol y drogas a los doctores, igual que a pilotos de aerolíneas, conductores de buses y a decenas de otras ocupaciones de seguridad pública. ¿Por qué es esto tan importante? La Junta Médica de California dice que los expertos estiman que aproximadamente 1 de cada 5 doctores abusará de las drogas y del alcohol en su vida. 2.Suprimirá drásticamente el abuso de drogas recetadas exigiendo a los doctores que revisen la base de datos existente antes de recetar narcóticos poderosos. El abuso de drogas recetadas eleva los costos – solo en el año 2007 este fue de $55,000 millones de dólares. La Oficina Estatal de Análisis Legislativo dice el SI a la Proposición 46 podría proveer “elevados” ahorros al exigirles a los doctores revisar la base de datos existente. 3.Proveerá acceso a la justicia para los que son perjudicados por negligencia médica, ajustando el límite en la compensación por dolor y sufrimiento y muerte negligente, según el porcentaje de inflación. Los errores médicos que pueden prevenirse provocan la muerte de hasta 440,000 personas en Estados Unidos – Es la tercera causa más importante de muerte en la nación, solamente después del cáncer y enfermedades del corazón. El límite actual de compensación por daños no ha sido cambiado desde 1975, mientras que el costo de vida se ha cuadruplicado durante ese tiempo. Ajustando el límite por las cuatro décadas de inflación responsabilizará a los doctores por lesiones y muertes innecesarias causadas por negligencia médica. La industria de las compañías de seguro ha prometido gastar más de $60 millones para derrotar la Proposición 46 y dejar que todo siga igual que antes. Nosotros no queremos eso, Nosotros estamos del lado de los pacientes, no de las compañías de seguro. Por favor únase a nosotros votando SI a la Proposición 46. Favor ingresar (haga clic) en el sitio electrónico YesOn46.org para más información. ¡NO SE DEJE! ®
Servicios Miniondas Foto: Internet rmando Christian Pérez mejor conocido como Pitbull, Mr. Worldwide y Mr. 305 es un músico, cantante, empresario, icono de la moda y actor con éxito global y con ventas que sobrepasan los 5 millones de copias de discos vendidas y más de 60 sencillos vendidos a nivel mundial. Pitbull ha obtenido números 1 en más de 15 países y sus videos tienen más de 6 billones de visitas; y sus seguidores en las redes sociales iguala audiencias de varias cadenas de televisión alrededor del mundo. El álbum anterior de Pitbull, Global Warming: Meltdown, contiene los súper éxitos “Feel This Moment” con Christina Aguilera, “Don’t Stop The Party,” “Back in Time” incluido en la película Men in Black 3, y su segundo #1 en la lista Hot 100 de la revista Billboard el éxito, “Timber” junto con Ke$ha. ‘Fireball,” el primer sencillo de su próximo álbum Globalization que saldrá a la venta el 24 de noviembre está subiendo rápidamente en las listas de radio. Su gira mundial de conciertos tuvo lleno total en Norte y Sur América, Europa y el lejano Oriente. Actualmente, está de gira con Enrique Iglesias por Estados Unidos y Canadá la cual arrancó el mes pasado. Este año Pitbull fue seleccionado para cantar “We Are One
A
(Ole Ola)” junto a Jennifer Lopez y Claudia Leitte en la ceremonia de apertura de la copa mundial FIFA World Cup en Sao Paolo, Brazil. Armando es también un empresario con su propia línea de vodkas premium (Voli) y fragancias de primer nivel para los hombres y las mujeres marca, Pitbull. Negocios, alianzas estratégica con Playboy Enterprise; un acuerdo para una producción con EndemolNorth America, el cual incluye el anuncio de su propia compañía de producción, Honey I’m Home y el especial de Año Nuevo en Fox; mas acuerdos con patrocinadores como Bud Light, Dr Pepper, Kodak y Dodge; y recientemente se anunció que en el 2015 recibirá su estrella en el paseo de la fama en Hollywood, todo esto lo define como Mr. Worldwide.
Descúbrelo en El Museo Bowers
El misterio de Sanxingdui
Luis Arritola Miniondas
E
Fotos: Miniondas
n 1986, en Sanxingdui, al sur de China, se descubrieron dos tumbas rituales llenas de más de 1,000 tesoros consistentes en máscaras de oro, recipientes de bronce, tablas de jade, objetos de marfil y árboles sagrados. Las Ruinas de Sanxingdui, ubicadas en la ciudad de Guanghan, a unos 40 kilómetros de Chengdu, capital de la provincia suroccidental china de Sichuan, se consideran los restos de una cultura hasta entonces desconocida, el antiguo reino Shu, que desapareció intempestivamente sin dejar rastro hace 3,000 a 5,000 años. Lo curioso de dichos hallazgos arqueológicos, el misterio, radica en que los objetos desenterrados son diferentes al resto de lo encontrado de cualquier periodo de la civilización China, descubrimiento que abre importantes preguntas a la historia no solo de China sino de la humanidad entera, entre ellas: ¿Cuántas civilizaciones han desaparecido sin dejar rastro de su existencia? El enigma a resolver encierra pistas sobre lo que hoy en día es considerada una de las muestras más completas de una cultura que floreció en la Era del Bronce: ‘La desaparecida civilización de China: El Misterio de Sanxingdui’, exhibición que se presenta en el Museo Bowers desde el 19 de octubre de 2014 hasta el 15 de marzo 2015.
El enigma de Sanxingdui Para la doctora Suzanne E. Cahill, experta en historia de China y curadora de la exhibición, Sanxingdui ofrece varias interpretaciones, incluida una que habla de intervención extraterrestre. Destaca el hecho de que las extrañas máscaras encontradas fueron hechas con una técnica muy avanzada en el moldeado y fundición de metales. Las interrogantes se multiplican debido a que la falta de otros vestigios sólidos impiden una explicación satisfactoria sobre las reliquias encontradas: ¿de dónde venía esta civilización, por qué y a dónde se dirigió tras abandonar Sanxingdui?, ¿cómo llegó a ser tan avanzada?, ¿por qué sus habitantes fueron, al parecer, tan diferentes al resto de la civilización China antigua, física y culturalmente. Los pobladores de Shu dominaban la técnica de grabado en piedras preciosas, y de moldeado y fundición de metales en la fabricación de vasijas de bronce, cabezas y figurillas antropomórficas, así como las máscaras de oro, bastones, figurillas en forma de animales y otros objetos de uso ritual. Las máscaras zoo-antropomórficas, mitad humano-mitad pájaro, son el símbolo de Sanxingdui y de la cultura misteriosa que representa. Algunos arqueólogos creen que las máscaras fueron elaboradas de una forma tan extraña para inspirar temor y proteger a las personas de los demonios. Hasta la fecha, no se ha encontrado ningún objeto similar en otras culturas cercanas en geografía y tiempo.
HALLOWEEN
FARANDULAUSA.com
HALLOWEE N viernes 31
Trick or Treat
de Octubre
de 2pm a 6:30pm en mas de
200 tiendas
ANAHEIM INDOOR MARKETPLACE les presenta
Día de los MUERTOS
de 12-6pm, en la placita ¡Evento GRATIS! Habrá un altar comunitario para honrar a nuestros seres queridos. Los invitamos a que traigan una foto y una ofrenda de su difunto. Pan de muerto y chocolate calientito GRATIS para las primeras 200 personas
1440 S Anaheim Blvd. Anaheim CA, 92805 -714-999-0888
www.anaheimmarketplace.com
FARANDULA USA / 23 de Octubre del 2014
17
18
FARANDULA USA / 23 de Octubre del 2014
Moda 2014
Rojo Oxblood el color del otoño Elizabeth FarándulaUSA
¿Qué es el rojo oxblood? Se define como un tipo de rojo al que sus matices son lo que lo hace especial. Estos no son otros que ciertos tintes de marrón lo que le aleja del color granate o del vino, y lo hacen un color mucho más señorial y clásico. Es uno de los colores más populares para el otoño, se trata de un vino profundo (en algún lugar entre Burdeos y Borgoña), que luce genial en un abrigo, bolso, jersey, o zapato, ¡está en todas partes en este momento! Es simplemente una tendencia fabulosa. Realmente se trata de un color muy elegante, que combina bastante bien con los tonos térreos y cremas a la vez que encuentra potencial en los blancos y los celestes. Además refleja muy bien el concepto del otoño y transmite mucha más calma y paz visualmente. Si te gusta este color, es fácil sincronizarlo en pequeñas y grandes maneras con las prendas y accesorios que tengas en tu armario. Los colores que hacen destacar a esta tendencia son tonos neutros. Si el verde mint fue el color de esta primavera, está claro que el rojo oxblood ha venido a nuestro armario a arrasar con el otoño y con todas sus tendencias.
FARANDULAUSA.com
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
mis
en MINIONDAS
23 de Octubre del 2014
Clasificado por Tel: 714.668.1010 EMPLEOS Private Force Patrol se solicita guardia de seguridad para el area de Orange County. Interesados llamar al 909-2150081
ENSAMBLADORES OPERADORES DE MAQUINA $9-10/Hr 1901 E 4th St #150, Santa Ana 92705 Se requiere Ingles básico **VENGA HOY Y EMPIECE MAÑANA**
Tintorería/ Dry Cleaners solicitando una persona con experiencia en planchar. Para tiempo completo. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153.
EMPLEOS
Se Solicitan 30 Personas para trabajo general/empacando. Aplique ahora y trabaje el mismo dia. Si tiene botas de caskillo es favorable. Communicarse con Janet 714-5058100 1796
Se Solicita Caregiver para una mujer para tiempo completo. Para vivir en casa. Para más información llamar al 714-7451889 con Gabe. 2128 E. White lantern Ln. Orange CA 9286 7 1793
Solicitamos Personal para quitar techos. Experencia no necesaria. $10 por hora para empesar. Interesados por favor llamar al 714-635-5071
Se solicita para trabajar en imprenta. Hombre o Mujer. Con experencia en manejo de maquinaria. Favor de presentarse a aplicar en persona. Al 635 W. Angus Ave. Orange CA 92868 de Lunes a Viernes 8 am - 5 pm. 1721
Solicito Muchachas para limpieza de casa con carro, pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1816
SE RENTA Se Renta Salón de Belleza
SERVICIOS
EMPLEOS
1803
Se Solicita empleado para tintorería para planchar seda. Para más información llamar 714-803-4633. 2990 E. Miraloma Ave. Anaheim Ca, 92806.
Se Solicita Estilista ELECTRICISTA RESIDENCIAL con licencia. Tiempo completo o Reparaciones: Cortos, Luces, medio tiempo. Salon con mucha Breakers, Aire Acondicionado, clientela en Santa Ana. Llamar al Refrigeradores, Pools, Picinas, 714-335-5286 Jacussis, Rotulos, Campanas, 1813 Coolers, Estufas, Hornos, Compresores, Maquinas de Panaderias, Lineas Telefonicas, TVCable Camaras de Seguridad, Alarmas de Se Solicita Jardinero Terrazas de Locales. www.supery Handyman. Trabajo tiempo commysite.com pleto para alguien que viva en la (714) 718-4525 (714) 735-7742 propiedad. Para mas informacion llamar al 714-745-1889 y preguntar por Gabe. 2128 E. Whitelantern Ln. Orange CA 92867 . 1755
*** American Tire Depot *** se solicita una persona que especialise en cambiar llantas. Con experencia. Contratacion immediata . Se solicita personas para ventas de taller mechanico con conocimiento de llantas y servicios de mechanica. Para mas informacion llama a luis 714-6355990. 1805
SE VENDE SAUNA $ 1,500
714-720-0739
Buenísimo para bajar de de dos recamaras en Santa Ana y dos baños. Esta todo remodelado. Disponoble Agosto 1ro. Informes al 714-836-7033 714326-1195 Se Renta espacio equipado para un retaurante con cocina grande y un refregirador tan grande con la facilidad de caminar en él, mas lugar para mesas. Localizado en la calle Westminister con mucho tráfico. Para mas infomacion llamas al 714651-9328
Se Renta Espacio para compartir dentro de un salon de belleza para iniciar cualquier tipo de negocio. En Anaheim Interesados llamar al 714-991-9067. 1812
Compre Su Casa Hoy!
Lidia Reyes
peso y desintoxicar. Unidad para dos Personas. Es portátil y fácil de instalar, solo se conecta directamente al outlet de la pared.
Precios accesibles, lista de casas en su área y precalificación de préstamo. Programa de ayuda para su papeleo disponible a primeros compradores. Venda su casa en muy poco tiempo, ya sea que tenga ganancia o que le deba al banco más de lo que vale (Short Sale), evite ser embargado (foreclosure). Quiere saber “Cuanto vale su casa hoy?”
714-618-1736 & 714-785-8671 Servicio completo de Real Estate y Prestamos (comprar o refinanciar); aun si su crédito no esta BRE 01482770 Bankers Investment Group, Inc. perfecto. *Profesionales con respaldo y
experiencia por más de 10 años sirviendo a nuestr nue straa ccomu omunid nidad ad. Atiendo Atien At iendo do por cita. cita ci ta. nuestra comunidad.
GRUAS
en el centro de Santa Ana con opción de compra. O para un barber shop. Salón bien aclientado. Para más información llamar a la señora Romy
SE RENTA APARTAMENTO
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EL VALE TOWING Servicio de grúa y se compran carros para el yonke de $500 y más según condición. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 1752
SE VENDE Restaurante For Sale Excelent location in Santa Ana. Newly remodeled. A lot of customers. Asking price $55,000.00. For more information please call 714603-8821 Se Vende Restaurante en una locación excelente en la cuidad de Santa Ana. Todo recién remodelado. Muy Bien aclientado. Precio $55,000.00 para más información llamar al 714-603-8821
Para mas Informacion : 714-637-0721
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO CLASIFICADO Llámenos al
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO CLASIFICADO Llámenos al
Llámenos al 714
714 6681010
714 6681010
Una Compañía de Gran Crecimiento en el área de Orange County necesita trabajadores: Se busca trabajadores de campo con experiencia en jardinería y campo, se requiere de tiempo completo con conocimiento en plantas y jardinería. Solicitantes calificados solamente -- nosotros E Verify. Interesados solicitar aplicaciones en el 10500 Garfield Ave Huntington Beach, CA 92646 de Lunes a Viernes de 8:00am a 3:00 pm.
Casa de venta 4 Recamaras 2.5 Banos ,3 car garage, 5,227sq. ft Lot solo 15 minutos de Orange County! Corona CA 92882
Pago mensual Solo! $3,010.00 approx con 3.5% de entre! CalBRE: 01832076
Cell: (951) 818-6757 Fax: (951) 346-4200
Para mas información llameme !BerthaMoralesrealtor@gmail.com Visit my website:www.berthamorales.listingbook.com
Favor de preguntar por Moises Bravo. Para más información favor de llamar a Teresa al 714-279-3118. 1
1707
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
mis
fictitious 23 de Octubre del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386133: The following person(s) is/are doing business as A BLOOMING GOOD TIME. 18181 Fairhaven Ave. Santa Ana CA 92705 . The business is conducted by: Co-Partners have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Lynda Karen Douthite-Kaloper, Christy Day Ogle . This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014, 11/13/2014
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
714.668.1010 www.miniondas.com/enviar-clasificado/
en MINIONDAS
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387038: The following person(s) is/are doing business as . NEW LIVING HOME CARE. 215 La Paloma San Clemente CA, 92672. The business is conducted by: A General Partnership have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Craig Alan fish, Heather Fish. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/15/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014, 11/13/2014 1814
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386783: The following person(s) is/are doing business as . ALFONSO MARTINEZ LANDSCAPING. 417 S. Flower St. Santa Ana CA 92703. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Alfonso Martinez. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014 1800
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386596: The following person(s) is/are doing business as . GALVAN GROUP. 11926 N. Earlham St. Orange Ca 92869.The business is conducted by:Co Partners, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A Signed: Galvan Group Income Tax. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014 1802
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386456: The following person(s) is/are doing business as . GREEN VALLEY SOBER LIVING. 6789 Quail Hill Prkwy #425 Irvine CA 92603.The business is conducted by:Co-Partners, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Peter M. Gates, Andrew H. Hill. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/08/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385751: The following person(s) is/are doing business as . JESUS BEAUTY SALON. 118 E. Bishop St. Santa Ana Ca 92701.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/30/2014 Signed: Gilbert Salas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:09/30/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386218: The following person(s) is/are doing business as . PATRIOT PACKAGING. 20666 Calle de La Ladera Yorba Linda CA 92887.The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Gilbert Salas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014 1790
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385793: The following person(s) is/are doing business as HERITAGE DELI. 151 N. Tustin CA 92780. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: NA Signed: Samar Chala, Khalil Chala. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/01/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146384809: The following person(s) is/are doing business as DESIGN ENCOUNTERS. 4682 Warner Ave. #C307 Huntington Beach CA 92549. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/01/1994 Signed: Judy Ann Hicks. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385333: The following person(s) is/are doing business as GABY’S FASHION. 1704-1706 S. Main St. Santa Ana CA 92707. The business is conducted by: An Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Ignacio Bravo, Maria Gabriela Bravo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014
1815
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385159: The following person(s) is/are doing business as . WINONICS(BREA). 660 N. Puente St. Brea CA, 92821.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/31/1994 Signed: Data Technology Printed Circuits Inc. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014 1795
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385344: The following person(s) is/are doing business as . ECO CHOICE PRODUCTS. 34281 Doheny Park Road# 2697 Capistrano Beach CA 92624. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/25/2014 Signed: Marlene Kay Thomposon. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:09/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014 1792
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386551: The following person(s) is/are doing business as . ACCESORIOS JESUS. 1040 South Anaheim Blvd. #G12 Anaheim Ca 92805.The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria Violeta Aleluya, This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/09/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/23/2014, 10/30/2014, 11/06/2014, 11/13/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385298: The following person(s) is/are doing business as THE SHANGRI-LA. 2493 Park Ave. Unit 28 Tustin CA 92782. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Karen Hsiang. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146385205: The following person(s) is/are doing business as . BENCH 2 BENCH TECHNOLOGIES. 1257 S. State College Boulevard Fullerton CA 92831.The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/28/2009 Signed: Winonics, Incorporated. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/24/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014 1794
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146386190: The following person(s) is/are doing business as . ALPHA & OMEGA CELL PHONE REPAIR. 3039 Coolidge Ave. Apt B Costa Mesa. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: NA Signed: Jose Rodrigo Andres. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014, 10/30/2014 1791
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No.20136383289 Date Filed: 11/23/2011 name of Business: VENTURIFIC. 24811 Bent Tree Lane Lake Forest CA 92630-2402. Registered Owner: Ingrid Alene Phillips, David Anderson. 24811 Bent Tree Lane Lake Forest CA 92630-2402. Current File No. 20146383289 Date:09/04/2014 Published: 10/02/2014, 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014 1777
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388324: The following person(s) is/are doing business as MISSION REHAB CENTER. 27230 La Paz Rd. Suite F Mission Viejo CA 92692. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/03/2014 Signed: YI SHAN LEE. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/02/2014, 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20146381713 Date Filed: 08/18/2014 name of Business: EDGE INSPECTIONS. 218 Timberwood Irvine CA 92620. Registered Owner: Brandon Lau. 218 Timberwood Irvine CA 92620 Current File No. 20146383274 Date:09/04/2014 Published: 10/02/2014, 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/14 1783
mi
1789
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146383068: The following person(s) is/are doing business as I FACE BEAUTY TOUCH. 25721-1 Via Lomas Laguna Hills Ca, 92653. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/02/2014 Signed: Minoo Heidari. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/02/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/02/2014, 10/09/2014, 10/16/2014, 10/23/2014 1784
1788
ANUNCIE su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
periódico MINIONDAS
1788
Us #Ma el H ini as on ht da ag s
Sección espe-
23 de Octubre del 2014
cial de Miniondas
HERRERA mandará convocatoria de Vela a la Real Sociedad para que él decida Agencias y FarándulaUSA
E
Foto: Internet
l técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, aseguró en charla con ESPN que enviará la carta a la Real Sociedad para solicitar la sesión de Carlos Vela en la próxima fecha FIFA, y de esta manera definir si cuenta con el delantero para el próximo ciclo del Tri, que incluye la Copa de Oro y la Copa América el próximo año, así como el inicio de la eliminatoria Mundialista.
quien aseguró que no viajará a Europa para verlo, y en estos días tomará una decisión en esta situación. “Definimos que va a pasar esta semana, porque el lunes o martes tenemos que mandar cartas al extranjero. Será una llamada telefónica o directamente la carta para que el defina la situación. Lo de Carlos hoy no hay pretexto, ya pidió en algún momento que lo dejaran, no fue a Olímpicos para hacer bien a su equipo, y después hizo una temporada extraordinaria, pero hoy en día no es un argumento, conoce a su equipo, el cuerpo técnico, pero reitero que lo que le falta es de ritmo, de juego”, aseguró.
“No voy a estar cada fecha FIFA buscándolo. Vamos a mandar la carta” Selección Mexicana
-- Miguel Herrera, técnico de la
ante Holanda y Bielorrusia que se disputaran en Europa, y el técnico del combinado nacional sólo tendría que comunicárselo a la Real Sociedad a través de una carta días antes de que Sobre si podría pedir un permiso para que- dé a conocer la convocatoria completa, ya que darse con su club y recuperar su nivel, como lo primero se llama a los jugadores que milita en hizo Raúl Jiménez en la pasada fecha FIFA, el extranjero. el ‘Piojo’ aseguró que son momentos distintos, ya que a Vela se le han dado mu- En caso de que Vela rechace ser convocado a chas concesiones, y el mal paso de pesar de que la Selección habría hecho la solic“ E s su club no pasa por un tema de itud de la manera indicada, correría el riesgo importante de ser suspendido, luego de las declaraciones adaptación. para mi verlo realizadas por Michel Platini, presidente de la en estos amistosos “Podemos entender to- UEFA, cuando Frank Ribery, jugador de la Seporque si no es hasta dos los argumentos y lección de Francia, anunció que su deseo era marzo, es mi ocupación, los llevamos a con- retirarse del plantel galo. si sale esta vez con que ciencia, pero son ya no, pues ya. No voy El directivo expresó que “no se puede decidir a estar cada fecha FIFA comunilateralmente si juega o no para Francia. Si buscándolo. Vamos p l e t a d i f - el seleccionador Didier Deschamps lo convoca a mandar la carta, y m e n t e r entes tiene que reunirse con la selección. Si se niega, ya queda de su lado e será suspendido tres partidos con el Bayern”. la situación, saber si s i t u a c i o n e s , fue seguir pensando en (Raúl Jiménez) Sin embargo, hace algunos días, Héctor él, o simplemente porque cambiaba de olvidarnos y pensar equipo, de continente, de compañeros, a una González Iñárritu, director de selecciones naen los jugadores afición que estaba en contra de su situación y cionales, declaró al programa Jorge Ramos y Su que están determi- Vela, cuando hablé con él para la primer fecha Banda de ESPN que si Vela rechazaba ser connados en estar en FIFA estaba preocupado por su continuidad”, vocado no buscarían que la FIFA lo suspendselección”, sos- comentó. Herrera podría convocar a Carlos iera y simplemente ya no lo tendrían en cuenta tuvo el estratega, para los siguientes compromisos amistosos para el cuadro azteca.
Martín Bravo: Estoy pasando una etapa muy dura para el futbolista Agencias y FarándulaUSA
E
Foto: Internet
l Apertura 2014 y su primera experiencia con el León se le fue a Martín Bravo en el proceso de su recuperación de un desgarre que lo paró cuatro meses,
que en ser competitivo para ga- 2008, incluso su cuota goleadora narse un puesto en el bicampeón. fue destacada con 9 tantos, pero una lesión en el muslo de la pierParecía que el argentino comen- na derecha durante la jornada 11 zaba a detonar su último torneo del torneo pasado le hizo ver uno con Pumas. Fue el mejor que ha de sus pasajes más oscuros en el dado desde que llegó a México en fútbol mexicano.
22 | ZD | 2 3 de Octubre d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
MINIONDAS.com
CALIFORNIA YOUTH Soccer League
¡Milán campeón del torneo sabatino! Redacción FarándulaUSA C Milán en división U14 quedó como campeón del Campeonato de Liga 2014 del torneo Sabatino de la California Youth Soccer League, luego de que tras ir en primer lugar salieran varios de los equipos del torneo, dejando por default el campeonato en manos de AC Milán U14. Previo a la entrega de medallas y trofeos, AC Milán se enfrentó en juego amistoso a la Selección A en un tremendo partido lleno de garra y entrega futbolística, con goles de uno y de los otro lado hasta llegar a un frágil y candente 3-3 que mostraba la pareja calidad de ambas escudras.
A
Sin embargo, a escasos minutos del silbatazo final, AC Milán se aplicó a fondo en una deswcolgada por el ala derecha que abatió al guardameta de la Selección A, para dejar el encuentro en un apretado 4-3 que fue suficiente para que Milán refrendara su campeonato de liga. En juego anterior, en categoría U16, Barcelona obtuvo un empate 1-1 con Zetha FC, en un juego de igualdad de condiciones y desenvolvimiento en la cancha, donde ambas escuadras realizaron bellas jugadas preconcebidas, arrojándose hacia adelante, abriendo espacios, pero chocando con muros humanos de contención. El empate fue un justo marcador.
Escena del partido amistoso en el que los jugadores de AC Milán y Selección A U14, mostraron de qué están hechos, marcador 4-3 favor los campeones. Foto: Miniondas
En otro encuentro, éste en división U12, Juventus enfrentó a Selección A en un dramático encuentro en el que Selección A aventajaba a Juventus con goliza inicial de 3-0. Juventus llegaba al juego con la mitad del equipo titular usando a buen número de sus suplentes. No obstante, Juventus sacó fuerzas de flaqueza, y en un inspirado contraataque lograron remontar el marcador para alcanzar el empate 3-3. Juventus esperaba a lograr el milagro y darle la vuelta al partido obteniendo el gol del triunfo. Fueron esperanzas que abrazaron por varios minutos, pero tuvieron que conformarse con el empate.
CALIFORNIA YOUTH SOCCER LEAGUE- La escuadra de AC Milán U14, alza el índice en señal de campeones Foto: Miniondas
Uno a uno, los jugadores de AC Milán aceptaron su medalla de primer lugar del torneo en Div. U14. Foto: Miniondas
CALIFORNIA YOUTH SOCCER LEAGUE SANTA ANA-COSTA MESA THE BRAVO SPORTS GROUP
ENTRE SEMANA,SABADOS Y DOMINGOS
INFO. 714.973.0334
Costa Mesa tiene campeón, el capitán de AC Milán muestra el trofeo de campeón Div. U14 del torneo sabatino de CYSL. Foto: Miniondas
MINIONDAS.com
EN MEXICO
23 de Octubre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
El Palenque de las Fiestas
de Octubre 2014
F
Luis Manuel Rodríguez FarándulaUSA
ueron cuatro presentaciones seguidas de Luis Miguel en el Palenque de las Fiestas de Octubre en Guadalajara, y logró sumar más de 21 mil asistentes. El cantante interpretó 18 temas con su banda y el mariachi Los Gallos de México.
Fotos: Internet
cación. Vestido completamente de negro, el intérprete se desabrochó el saco haciendo su característico brinco en un solo pie antes de entonar “Solo tú”, “Sol, arena y mar” y “Suave”.
El cantante, hizo su debut en los Palenques de México, con un espectáculo que cumplió las expectativas de un público que disfrutó ver a Luis Miguel, amigable, y sin cercos exagerados de seguridad.
“Quién será” fue la canción que inauguró el gran concierto, que durante hora y media entretuvo a los asistentes, incluyendo a su novia, la polaca Kasia Sowinska, que permaneció atenta y sentada en el ruedo del escenario, contemplando como su pareja levanta suspiros entre las damas.
Luis Miguel cantó a pulmón abierto y derrochó coqueteo a la menor provo-
Durante esas fechas tuvo invitados especiales como Gerardo Fernández (hijo de Vicente Fernández), Antonio Garibay (papá de Sergio Checo Pérez), Pablo Montero, Jorge Salinas, Vicente Fernández Junior, Tomás Boy (entrenador del Atlas), la actriz Sherlyn, Adrián Uribe, y este domingo estuvo su hermano Alejandro Basteri. El mariachi apareció al “Son de la negra”, canción con la que se emprendió una sesión de rancheras clásicas con “El viajero”, “La bikina” y “Si nos dejan”. Sentado en el borde que separa el ruedo de las gradas, Luis Miguel se acercó al público para cantar “Échame a mí la culpa” y “Sabes una cosa”. “ ¿Cómo dice, Guadalajara?”, expresó previó a “Fallaste corazón” y “Cielito lindo”. Despidiendo al mariachi, Luis Miguel hizo reverencia juntó a la agrupación vernácula “Gallos de Oro”, para finalizar su debut en el Palenque entre baladas y un poco más de pop con “Eres” y “Será que no me amas”.
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
BUSCA EN LA CONTRAPORTADA FESTIVALES DE DIA DE LOS MUERTOS