JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
WWW.MINIONDAS.COM •
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 9 A Ñ O S
CE
GRATIS
R LEB ANDO
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA COMUN
De La Hoya en Santa Ana
“Infórmense y cuídense del fraude”, Cónsul de México Alejándra García-Williams
Obama toma medidas para mantener unidas a familias de inmigrantes
COMPRE SU CASA HOY! VENDA SU CASA HOY!
SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE
20 años de experiencia
U N A E D ICIO N D E
C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y
Nuevaa Imagen lanza en Orange County su segundo CD
¿Dime quién es? PAG. 16
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4
NACION
MINIONDAS.com
Obama toma medidas para
mantener unidas a las familias de inmigrantes Luis Arritola Miniondas
Foto: Internet
La inmigración es lo que nos define como país”, fue la frase con la que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, concluyó el jueves 20 de noviembre su anuncio por televisión nacional de las medidas ejecutivas que van a sacar de la oscuridad a un estimado de cinco millones de inmigrantes con estatus irregular en los Estados Unidos. En síntesis dijo: “Si usted ha estado en América durante más de cinco años; si usted tiene hijos que son ciudadanos americanos o residentes legales; si usted se registra, pasa un control de antecedentes y está dispuesto a pagar una parte justa de los impuestos que le corresponden; usted podrá quedarse en este país de forma temporal, sin miedo a ser deportado. Usted puede salir de las sombras y hacer las paces con la ley”. Aprovechó el discurso para exponer que sus medidas ejecutivas no son una Amnistía migratoria. “Sé que muchos de los que critican la acción que estoy tomando le llaman Amnistía. Pues bien, no lo es”. Barack Obama Al día siguiente, Obama viajó a la High School Del Sol, en Las Vegas, Nevada, a afirmar: “He venido a decirles que no me rindo. Nunca me rendiré”, es el mismo sitio en el que hace casi dos años atrás, enero de 2013, prometió que haría de la reforma migratoria una prioridad de su gobierno. En la escuela Del Sol Obama fue recibido efusivamente como en sus mejores días por organizaciones de inmigrantes y de trabajadores, activistas comunitarios y de la educación, “Dije que haría algo y ahí está”, insistió el presidente al iniciar una campaña para exponer y pulir estas medidas ejecutivas que tendrán una fuerte oposición republicana. En su discurso y en sus posteriores apariciones públicas, el presidente ha insistido en que las medidas que tomó “son parciales y quizá provisionales”, mientras que mantiene presión sobre el Congreso dominado por una mayoría republicana para que retome una reforma migratoria integral aprobada por el Senado a mediados de 2013. La presión del presidente Obama ahora toca la puerta de la oficina del congresista republicano John Boehner (presidente de la Cámara), opuesto abiertamente a las medidas presidenciales: “quedan cuatro semanas antes del receso de invierno, le he dicho (a Boehner) te lavo el coche, te saco a pasear al perro, lo que haga falta, pero llama a la votación, así es como funciona la deSigue en la página 3 mocracia”.
"New patient offer!
“Oferta a Nuevos Pacientes” A cleaning, digital x-rays and exam for Una limpieza, rayos-x digitales y examen por
$69.00
(in absence of gum disease. Reg. Fee $289)" (en ausencia de enfermedades de la encia costo regular $289)"
CALIFORNIA
MINIONDAS.com
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 3
California el Estado de la Unión con más inmigrantes irregulares en EE.UU.
E
Luis Arritola Miniondas
l Estado Dorado será el más impactado de las medidas ejecutivas anunciadas por el presidente Obama, con un estimado de 2 y medio millones de personas. La urgencia de las medidas tomadas se palpó en los últimos meses ante las constantes interrupciones que Obama experimentó en distintos foros públicos por Dreamers frustrados a lo largo del país, que le pedían a gritos hacer algo más que deportaciones masivas, llamándolo “deportador en jefe”.
2014 JULIO
2014 JUNIO
$925,000 $250,000
Loretta Sánchez, congresista del Distrito 46 de California que representa una porción de los residentes del condado de Orange, hizo dos días antes del anuncio del presidente Obama, ante la Cámara de representantes un llamado al presidente a tomar acción en materia migratoria. “No podemos continuar de brazos cruzados mientras separamos a madres de sus hijos y expulsamos a jóvenes
Foto: Casa Blanca
fuera del único país que conocen y aman. La única estrategia que ha salido de esta Cámara de Representantes ha sido deportar, deportar, deportar. Señor Presidente tenemos que detener esto. Nuestra comunidad necesita que usted utilice el poder de la pluma ahora y firme una orden ejecutiva que los proteja”. Sigue en la página 4
4 | M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 ORANGE COUNTY
Orange County se prepara
L
a reacción local no se hizo esperar, el lunes 24 de noviembre por la mañana, políticos electos, representantes de organizaciones sindicales, religiosas, estudiantiles y comunitarias, reunidos en la sede del Consulado de México en Santa Ana, presenciaron el beneplácito del gobierno de México por las acciones tomadas. “El gobierno de México y nosotros esta- Cónsul de México en Santa Ana, Alejandra García-Williams. mos sumamente complacidos, porque no nada más se reconoce una necesidad que viene dándose desde hace mucho de que las familias permanezcan unidas, porque en ese sentido (Obama) tomó las medidas, nos da mucho gusto porque estas acciones también reconocen los múltiples beneficios y aportaciones que hacen nuestros mexicanos a esta sociedad y a la economía”, dijo la Cónsul de México en Orange County, Alejandra García-Williams. Hablando en números la Cónsul estimó que son al menos cuatro millones de personas en E.U. los beneficiados de las medidas temporales que tendrán una vigencia de tres años, “en California sería aproximadamente un millón de mexicanos los que se verán beneficiados de estas medidas, un número muy importante. “Aquí en el condado somos 3 millones 200mil habitantes; mexicanos y México-americanos somos un millón, una población muy relevante, pujante, creciente que apoya mucho a la economía del condado, así que el anuncio del presidente es muy bueno para la sociedad estadounidense”.
MINIONDAS.com
Cónsul de México en Orange County:
“¡Cuídense del fraude!”
D
espués la cónsul García-Williams mostró preocupación porque los futuros solicitantes sean víctimas de fraude en oficinas de paralegales y notarios públicos que ofrezcan tramitar documentos de legalización migratoria, pues el anuncio aún no estipula los procedimientos legales a través de los cuales se implementarán las medidas ejecutivas, por lo que invitó al público a mantenerse alerta e informado con medios como el periódico Miniondas, agencias de servicio comunitario con credibilidad y sin fines de lucro.
Izq. a der. Gus Castellanos, de la oficina de la congresista Loretta Sánchez; Cónsul de México en Santa Ana, Alejandra GarcíaWilliams, y Vincent Sarmiento, concejal de Santa Ana
“Como saben, vendrá dándose información específica de cómo van a aplicarse las acciones ejecutivas. Hasta el momento sabemos que el programa de DACA -que es la Acción Diferida para aquellos que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad- se va a ampliar de dos a tres años, no va a haber (el requisito) de mayoría o minoría de edad, y con Daca tenían que haber llegado antes del 2007, ahora es el 1 de enero de 2010. “También va a haber un estilo de Acción Diferida para los papás de aquellos ciudadanos y residentes permanentes. Hay otras medidas que van a irse aclarando poco a poco, va a haber una forma distinta al programa de “Comunidades Seguras”, también un permiso especial para aquellos que son hermanos, esposos de residentes legales permanentes”. La cónsul García-Williams insistió en un punto: “¿Cómo se van a implementarse estas medidas? Aún no lo sabemos con exactitud. Los cincuenta consulados de México en los Estados Unidos vamos a estar asistiéndolos, informándoles, es muy importante que no se precipiten y que no permitan que vayan a hacerles fraude o mal informarlos, por favor recurran a fuentes oficiales y al consulado. “Vamos a dar talleres con abogados calificados para que estén bien informados y sepan cómo van a beneficiarlos estas medidas, infórmense, entérense, no permitan que charlatanes les digan a ustedes que ustedes no tienen problema. ¡Hagámoslo de la manera correcta”, finalizó.
37 Años de Experiencia
CONSULTA GARTIS La Nueva Ley de Obama
LOCAL
MINIONDAS.com
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 5
La Inauguración de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 Luis Rodríguez Coresponsal en México Miniondas
L
a ceremonia de Inauguración de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, fue la oportunidad de mostrar al mundo que Veracruz es un estado rico, grande, capaz y fuerte, con la participación de alrededor de mil 500 artistas se hizo un recorrido desde su época prehispánica con en un escenario cuadrangular en el estadio de futbol Luis “pirata” Fuente. Yuri entono el Himno Nacional, seguido del consejo de abuelos totonacos, la presencia honorífica del puerto más importante de México y el reflejo de esta ciudad contemporánea, todo adornado con repetidos fuegos artificiales. El desfile de las 31 naciones fue la primera competencia, donde Cuba, Guatemala y Puerto Rico fueron las representaciones más aplaudidas, mientras que Barbados salió con una bandera tricolor que les ganó el aplauso, República Dominicana desfiló con una carriola y Guyana aventó a la tribuna los aditamentos con que desfiló. Luego apareció Paola Longoria, la abanderada mexicana y número uno mundial de raquetbol, encabezando a un grupo de 300 atletas que desfilaron vestidos de jarochos, fueron ovacionados. El espectáculo cautivó cuando los tradicionales voladores de Papantla hicieron su presentación entre una pirotecnia especial mientras descendían amarrados de cuerdas dando giros. Ése fue el preámbulo para el último recorrido de la antorcha con varios atletas y donde la taekwondoín María Espinoza, doble medallista olímpica, fuera quien prendiera el pebetero centroamericano junto con Arantxa Méndez, una niña totonaca que había sido la guía a lo largo de todo el número inaugural. Para finalizar con la ceremonia y el desfile de las delegaciones participantes, los atletas bajaron a la pista y rodearon la pirámide para presenciar el show del puertorriqueño Ricky Martin, quien interpretó varios de sus éxitos en los últimos años para dar por finalizado el evento.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
6 | M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 LOCAL
MINIONDAS.com
¡Así se puso el Fest y Expo de Miniondas!
La comunidad latina celebró a lo grande en el Bowers Museum Luis Arritola Miniondas
M
Fotos: Miniondas
ás de 300 asistentes disfrutaron de una tarde de domingo llena de música, rifas, premios, flores de regalo, pastel, y una fabulosa pasarela de trajes de coctel y Quinceañera lucidos por hermosas chicas de Moda 2000, en la Expo de Quinceañera y Festival Musical patrocinado por la oficina de Bienes-Raíces de Sandra Cervantes Real Estate y Miniondas / Farándula USA, el pasado domingo 23 de septiembre, en los fabulosos jardines del Museo Bowers. La fiesta inició con el compás de la música del Mariachi Los Luises mientras todas las damas y jovencitas recibían una aromática rosa roja cortesía de Florería Santos que embelleció la fiesta con una docena de arreglos florales que fueron rifados para regalar a afortunados ganadores. El ambiente familiar mejoró a cada momento mientras los asistentes caminaban entre los diferentes puestos en los que se exhibieron servicios variados requeridos por las familias que están planeando la fiesta de su Quinceañera, como la fotografía y el video, servicio de limusina, el pastel y los arreglos florales, la fuente de chocolate derretido y el conjunto musical para amenizar la fiesta, entre otros detalles de la fiesta. El desfile de vestidos de Quinceañera arrancó sentidos aplausos y suspiros de emoción por la belleza de los modelos exhibidos por Moda 2000, cuyas chicas lucieron con gracia y distinción, alcanzando su mejor momento en la rifa de un vestido de XV a una afortunada chica que cumplirá sus Quince durante el 2015, ¡y la afortunada ganadora es Rosi Beltrán de Garden Grove, estudiante de noveno grado en Santiago High School, y que cumple sus 15 primaveras el 25 de marzo del 2015, con su fiesta programada para el 5 de abril, ¡felicidades Rosi! Por su lado, una favorecida familia se llevó un paquete de entradas al espectáculo Disney On Ice! cortesía de Miniondas. Oli’s Bakery obsequió pastelitos de tres sabores diferentes que volaron como pan caliente, dejando en todos un rico sabor de boca y comentarios de que “¡es el mejor pastel que he probado!”; Florería Santos aventó la florería por la ventana regalando todos los bellos arreglos que mostraron en la Fest. y Expo., el chocolate de “Chocolate Wishes” corrió a raudales humedeciendo sabrosos malvaviscos y galletas. Limosina LIV IT UP! Party Bus regaló un certificado de $200.00.
En la parte musical, después del mariachi la agrupación versátil Nuevaa Imagen sacó a bailar a la audiencia con el reperetorio de su nuevo compacto ¿Dime Quien Es?, entre las que sobresalieron temas como La Mentirosa, Loco y Sacúdelo que traes arena. Blanca Avila y Hugo Rodríguez, locutores de la estación de radio La Konsentida, contando con la presencia de personalidades locales como el concejal de la ciudad Vincent Sarmiento, quien reconoció a la propietaria de Miniondas, la señora Sandra Cervantes y la importancia del evento familiar al ser el inicio de una serie de celebraciones que continuarán durante el 2015 en festejo por los próximos 40 años de existencia del periódico Miniondas. Sandra Cervantes aprovechó la oportunidad para agradecer a los negocios participantes por dar realce al Fest. Y Expo., pero sobre todo por ofrecer calidad y esmero en el servicio a los lectores, anunciantes y amigos de Miniondas y Farándula USA. ¡Esperen el 2015 con más sobre la celebración del 40 Aniversario de Miniondas, y la ¡Gran Fiesta!
PUBLICIDAD
MINIONDAS.com
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 7
Presidente Anuncia Orden Ejecutiva
CAMBIOS A INMIGRACION! QUIERES UN PERMISO DE TRABAJO?
• Tienes hijos ciudadanos o residentes y entraste a los E.E.U.U antes de Enero 1º, 2010?
• Estabas presente en los E.E.U.U. antes de Enero 1º, 2010 y tenias menos de 16 años de edad?
• Tienes una petición familiar pendiente o aprobada? Abogado ex-consultor del Consulado Mexicano.
Su equipo defensor habla español! En el tiempo más importante de su vida, confié en el Abogado Jose Alfredo Hernandez, agresivo y respetado, con más de 15 años de experiencia ayudando a nuestra comunidad a legalizarse.
LLAMENOS para su evaluación al: (714)
568-4529
Nuestra Oficina se especializa en casos con complicaciones criminales y deportaciones previas.
A sido deportado o a tenido problemas con la ley? • Violencia domestica • Manejando bajo la influencia (DUI) • Manejando sin licencia • Robo Es posible que lo podamos ayudar. Llámenos para su evaluación.
Law Offices of Jose Alfredo Hernandez, A.P.C. 2333 N. Broadway, Ste. 205, Santa Ana, CA 92706 (714) 568-4529 (714) 568-4545 (714) 397-1023 WWW.JOSEALFREDOHERNANDEZ.COM
(SBN 212002)
Plan de Pagos:
@jahernandezlaw
8 | M |2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4
DE PORTADA
MINIONDAS.com
Llegó al Santa Ana Boxing Club
Oscar de la Hoya nos visita por primera vez Luis Arritola Miniondas
Oscar, es muy significativo que estés en Santa Ana, la ciudad con más latinos en los Estados Unidos”, dijo Miniondas a Oscar de la Hoya en su primer visita a Santa Ana con la expresa intención de apoyar a niños que practican el boxeo, durante una tumultuosa, corta y apresurada entrevista en el Santa Ana Boxing Club, deportivo cuyos actuales casi 85 niños y jóvenes boxeadores recibieron de manos del directivo de Golden Boy Foundation, -el propio Oscar-, guantes, cascos de protección y una serie de accesorios para la práctica del boxeo. -“Sí, claro que sí, es muy significativo, creo que es muy importante, yo siempre apoyo a mi raza, la comunidad latina, ¡por todo el país, por todo el mundo!,
nada y organizadamente a Oscar de la Hoya cuando llegara. La espera parecía acortarse a cada momento, primero cuando llegaron miembros del equipo de colaboradores del Golden Boy, después en la entrada de co-patrocinadores de la entrega de los equipos deportivos para los niños y niñas que practican en el Santa Ana Boxing Club, centro deportivo que requiere de evidentes mejoras, pues el edificio mismo parece estar en malas condiciones. Nada de las carencias del club importaron en ese momento único, cuando Oscar de la Hoya entró sonriente y sencillo, abriéndose camino en un salón repleto de niños, padres, invitados, colados, medios de comunicación y organizadores dando órdenes en forma neurótica, posesos de la emoción del momento.
Se le recibió con regalos, un pastel con su fotografía impresa con dulce y merengue de colores, la camiseta del Santa Ana Boxing Club y otros presentes. Hubo discursos y agradecimientos, se exaltó el momento catalogado de “histórico para la ciudad de Santa Ana”, y se reconoció con el grito a coro de “¡Hugo-Hugo!” el relevante papel de Hugo Acosta, reportero pero obviamente estando aquí en Orange County, en Santa de la sección de deportes de Miniondas/Farándula USA, esAna, para mi lo importante es demostrarles a los jovencipecializado en boxeo, en traer al Golden Boy a Santa Ana. tos que estamos para ayudarlos”, respondió el 10 veces Campeón del Mundo. En la corta y carrereada entrevista, quisimos explorar la sensación de Oscar de la Hoya del momento mismo: La algarabía ya había hecho presa de un montón de niños desde largos minutos antes de que Oscar de la Hoya hicMiniondas/Farándula USA: Creo que hay muchas ciudades, iera arribo al Santa Ana Boxing Club, el club de Boxeo más quizá centenas de ciudades que quisieran que Oscar de la antiguo de Santa Ana, “el único que no cobra porque los Hoya los visitara, y ¡a Santa Ana se le hizo! niños y jóvenes aprendan a boxear”, y sin duda el club de boxeo que más ayuda económica necesita. Oscar de la Hoya: Pues, yo me siento, muy orgulloso de estar aquí, la verdad, me siento muy contento y ésta no va a ser la -“¡A la bio, a la bao, a la bim-bom-ba, Oscar, Oscar…!, última vez. practicaban entusiastas los niños a todo pulmón a instancias de Alejandro Martínez, coach del club de boxeo, quien MO: ¿Qué tal la recepción?, ¿Cómo sientes la calidez que te daba instrucciones a los niños sobre cómo acercarse ordeestán dando el día de hoy? OdelaH: ¡Motivante!, me siento bien motivado para seguir trabajando con los jovencitos, seguir demostrando que yo jamás, jamás en mi vida me voy a olvidar de donde vengo. MO: Para muchos de ellos hoy es un día especial, no van a olvidar haber estado un día con Oscar de la Hoya. OdelaH: “Pues, es lo que me motiva, me siento orgulloso de tener raíces mexicanas, latinas, y por esa razón es que estamos aquí, por estos jovencitos.
¡CON EL MERO-MERO DE SANTA ANA BOXING CLUB! Junto a De la Hoya John Ramírez dueño de Santa Ana Boxing Club. Fotos: Miniondas
DE PORTADA
MINIONDAS.com
El box como alternativa a la violencia callejera
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 9
Hugo Acosta “He trabajado por largo tiempo invitando a Oscar a que venga al condado de Orange” ¡CONVIVIENDO CON EL CAMPEON! Decenas de niñas y niños boxedores rodean a su ídolo e inspiración. Fotos: Miniondas
A
Luis Arritola Miniondas
lejandro Martínez y Jesús Silva han sido los coach de Santa Ana Boxing por tres años como “voluntarios sin cobrar nada”, que fuera del gimnasio son trabajadores en sus oficios propios pero en el club de box son mentores enfocados en la enseñanza de la superación de los jóvenes “con principios, un Gimnasio donde no se cobra nada, mientras que el resto cobra inscripción y mensualidades”. ¡SONRISA DE OREJA A OREJA! Los jóvenes felices de tomarse con Oscar de la Hoya la foto del recuerdo.
Además, es uno de los gimnasios más antiguos de la ciudad de Santa Ana, -sino es que el más viejo de todos-, “en una zona de bajos recursos, enseñando el deporte para el futuro para mantenerlos alejados de la violencia callejera, que tengan como alternativa el deporte y la educación”, explica Alejandro Martínez de la misión del Santa Ana Boxing Club. Las reglas del gimnasio son simples: “Ir bien en la escuela y seguir entrenando”. De la visita de Oscar de la Hoya, Martínez subraya que ” viene a dar un donativo para los niños de Santa Ana ya que muchos padres no tienen lo suficiente para pagar una inscripción, mensualidades y equipo como guantes, caretas, vendas, costales, peras, y aquí todo es de a gratis”. ¡ENTREGA DE EQUIPO DEPORTIVO! Oscar de la Hoya se adelantó a Santa Claus y entregó personalmente equipo de práctica de boxeo a 85 niños.
En 2014 el gimnasio hizo una gran reapertura con la presencia de autoridades del condado y de la ciudad, parecía entonces que habría una renovación del mismo, “ese día nos dijeron que nos iban a ayudar, al principio lo hicieron, pero se fueron alejando hasta el momento en que nos dieron las gracias y nos dijeron que no podían ayudarnos, ahora estamos abiertos a un nuevo patrocinador interesado en estos niños”. Santa Ana Boxing Club tiene más de 50 años de existencia, es un gimnasio que tiene historia, “a veces nos caemos, pero otras estamos hasta arriba”, afirma Martínez cuya presencia de Oscar de la Hoya es un prometedor momento para el gimnasio y sus 85 niños practicantes. “Nuestros niños no son los mejores, pero le hemos pegado a los grandes clubes, las muestras están en los cinturones de campeón”, agregó Martínez, los cinturones se exhibieron colgados del cuadrilátero, y horas después sirvieron para la ¡LA CAMISETA DE SANTA ANA BOXING CLUB! El Golden Boy muestra orgulloso su camiseta firmada por todos de Santa Ana Boxing Club. foto del recuerdo con Oscar de la Hoya.
-- Hugo Acosta Escritor de Deportes Miniondas / Farándula USA
H
ugo, ¿cómo es que se dio este momento?
Hugo Acosta: Este momento se dio gracias a la amistad que me une con Ramiro González de Golden Boy Promotions, y como escritor de boxeo de Miniondas por muchos años, él me pidió que coordináramos esfuerzos para lograr un bien común para los niños, y yo he estado trabajando en eso por largo tiempo invitando a Oscar a que venga al condado de Orange, pero él tiene una agenda muy ocupada, pero se llegó el día y estamos celebrando que por fin vino Oscar. MO: ¿Es la primera vez que viene Oscar de la Hoya a Santa Ana a apoyar a un boxing club? HA: Es la primera vez, él ha apoyado a otros clubes pero nunca ha venido él personalmente, y ahora viene en persona en asociación con otros donantes que están poniendo dinero para Oscar de la Hoya Foundation, es algo especial y grande que Oscar de la Hoya, el diez veces campeón del mundo en seis diferentes divisiones, campeón de oro olímpico en Barcelona 1992, también ayuda a las personas con cáncer en el Hospital que tiene Cecilia de la Hoya en el Este de Los Angeles que ayuda a familias de bajos recursos, Oscar de la Hoya ayuda a mucha gente.
10 | M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4
TURISMO
CONOCIENDO DESTINOS
SAN LUIS POTOSI,
MEXICO
CLIMA: Cálido TEMPERATURA: 23°C media anual HUSO HORARIO: UTC-6 (Centro) SUPERFICIE: 63,068 KM2 PAIS: MEXICO CAPITAL: San Luis Potosí
MINIONDAS.com
SAN LUIS POTOSÍ
En donde múltiples climas, geografías, herencias culturales y tradiciones se encuentran para formar un colorido y agradable mosaico. Servicios y Redacción MINIONDAS
E
Fotos: Internet
n pleno centro del país se asienta este estado, en donde múltiples climas, geografías, herencias culturales y tradiciones se encuentran para formar un colorido y agradable mosaico. Gracias a sus grandiosas riquezas naturales, en San Luis Potosí es posible practicar actividades tan variadas como montañismo, rapel, senderismo, cañonismo, avistamiento de flora y fauna e incluso buceo. Cascadas, ríos, reservas ecológicas, bosques, montañas, cuevas y lagunas se extienden en todo su esplendor en zonas como la Huasteca.
La generosa tradición minera en la que se forjó el estado lo dota de una arqui-
tectura particular, que permite encontrar tanto ciudades que aún guardan la majestuosidad de sus mejores épocas, como pueblos, edificios y cascos de ex-haciendas, que aunque ya no están activos, conservan un aire misterioso y de leyenda. La herencia de las distintas etnias asentadas en la región se ha mezclado y sintetizado con las tradiciones españoles, dando origen a una cultura popular extremadamente abundante. Desde las fiestas religiosas y conmemorativas de fechas históricas del estado hasta los trabajos artesanales en materiales tan variados como madera, lana, seda y sal, el orgulloso pueblo que habita esta región no repara en mostrar la
riqueza de su cultura, que también se muestra en sitios tan bellos como Real de Catorce, antiguo pueblo minero hoy nombrado Pueblo Mágico. La gastronomía del estado toma como base el maíz y lo transforma en platillos típicos de sabores y colores particulares. En San Luis Potosí también se puede encontrar una larga tradición en la dulcería, con la elaboración de deliciosas y vistosas golosinas. Si bien la tradición cultural está profundamente arraigada, San Luis Potosí no deja de ser un estado moderno, con una creciente industria y múltiples opciones de entretenimiento cultural, artístico y formas de esparcimiento para los viajeros más exigentes.
De fiesta en San Luis Potosí
duda, sus grandes celebraciones conservan su carácter religioso, como el Día de Muertos y la Procesión del Silencio de Semana Santa. De origen comercial, la Feria Nacional de San Luis Potosí o Fenapo forma parte de la identidad potosina y cada verano se convierte en un espacio de convivencia con los estados vecinos, principalmente Zacatecas, Aguascalientes y Querétaro . Se le considera la segunda en importancia en todo el país. En 42 hectáreas de recintos y espacios abiertos, visitantes nacionales y extranjeros disfrutan de conciertos, palenques, desfile de carros alegóricos, venta de artesanías y alimentos típicos.
E
l Día de Muertos en Xantolo o la mística Procesión del Silencio en San Luis Potosí te harán vivir el sincretismo cultural que caracteriza a México. Si de tradiciones se trata, San Luis Potosí tiene mucho por compartir. Las festividades que se celebran tanto en sus pueblos como en la ciudad capital obsequian coloridos mosaicos del sincretismo cultural que define a México. El calendario de San Luis Potosí es muy variado, pero sin
Xantolo se reconoce al conjunto de tradiciones de origen teenek y náhuatl asociado con la bienvenida de los Fieles Difuntos, que regresan cada 2 de noviembre a convivir con sus familiares. La Huasteca es un territorio grande compartido por varios estados del país y también por varias culturas, de tal modo que Xantolo se celebra de acuerdo con la comunidad que se visite.
KIDS
MINIONDAS.com
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 |M | 11
Mila
Holidays at
Días de fiesta
MILA: From November 13, 2014 through January 6, 2015, the entire Disneyland Resort transforms into a magnificent winter wonderland. Del 13 de noviembre 2014 el 6 de enero de 2015, todo el Disneyland Resort se transforma en un magnífico paraíso invernal. MASON: Disney ¡Viva Navidad! Street Party Catch the joyous spirit of the holidays during a high-energy street party. Leading the jubilation are the Three Caballeros: Donald Duck and his amigos Panchito from Mexico and Jose Carioca from Brazil. Joining the trio of feathered friends are mariachi and samba musicians, folklorico dancers, more Disney Characters and amazing 12-foot-tall mojiganga puppets of Santa and Mrs. Claus! Disney ¡Viva Navidad! Street Party Captura el espíritu alegre de los días de fiesta durante una fiesta en la calle de alta energía. Liderando el júbilo son los tres caballeros: Pato Donald y sus amigos Panchito de México y José Carioca de Brasil. Unirse al trío de amigos con plumas son de mariachi y músicos de samba, bailarines folclóricos, más los personajes de Disney y asombrosos títeres Mojiganga 12 metros de altura de Santa Claus y la señora Claus!
MASON: Enjoy traditional and authentic Mexican dishes at Paradise Garden Grill at California Adventure throughout the holidays: Tortas, Sopes, Tacos, Ceviche, Chicken Mole and Pozole. Disfrute de platos mexicanos tradicionales y auténticos en Paradise Garden Grill en California Adventure lo largo de los días de fiesta: Tortas, sopes, tacos, ceviche, pollo Mole y Pozole. MILA: Disneyland Resorts is always fun, but it’s more beautiful with the holiday spirit in full effect. Disneyland Resorts siempre es divertido, pero es más hermoso con el espíritu de las fiestas en plena vigencia.
MADISON: View the Christmas Fantasy Parade on Main Street USA Disneyland where you can see Santa Claus! For an opportunity to tell Santa what you want for Christmas visit him at Jingle Jangle Jamboree. You can also participate in holiday crafts and tasty treats with Mrs. Claus. Ver la Fantasía Desfile de Navidad en la calle principal EE.UU. Disneyland donde se puede ver a Santa Claus! Por la oportunidad de decirle a Santa lo que usted quiere para la Navidad visitarlo en cascabeleo Jangle Jamboree. También puede participar en la artesanía de vacaciones o de golosinas sabrosas con la señora Claus.
12 | M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4
EDITORIAL
MINIONDAS.com
CORTE FEDERAL PERMITE AL TRABAJADOR INDOCUMENTADO DEMANDAR Lic. Jess j.Araujo Miniondas na mujer inmigrante indocumentada, que trabajaba como cocinera para Perkins Restaurant and Bakery, se quejó con su empleador de ser acosada sexualmente por un supervisor. Durante la investigación de la queja de acoso sexual, el empleador descubrió que el número del Seguro Social de la trabajadora no estaba emitido a su nombre. El supervisor que la había acosado solamente recibió una advertencia (warning) mientras la víctima del acoso fue despedida.
U
Es ilícito discriminar a una persona basado en su raza, color, religión, sexo, origen nacional, embarazo, edad, o incapacidad. El acoso sexual es considerado discriminación por sexo. La Comisión Federal de Igualdad de Oportunidades de Empleo (en inglés Federal Equal Employment Opportunities Commission, EEOC) y las Agencias Estatales de Empleo Justo pueden demandar a empleadores por discriminación ilícita. Las personas también pueden demandar directamente a los empleadores pero primero deben registrar una queja de discriminación con el EEOC dentro de los 180 días después de saber de la discriminación. Los abogados del restaurante le pidieron al juez rechazar la demanda porque ella era indocumentada y que había sido despedida porque las leyes de inmigración dictaban que era ilegal que trabajara. El Juez Federal rehusó rechazar la demanda
diciendo que aún los trabajadores indocumentados pueden demandar bajo el Título VII de las leyes anti-discriminación. El Juez dijo que: • Preguntar sobre el estatus migratorio de los demandantes en casos de Derechos Civiles generalmente es prohibido. • El estatus migratorio generalmente no es relevante con respecto al asunto de sí el empleador ilícitamente discriminó al demandante. • Permitir que los empleadores pregunten el estatus migratorio de sus trabajadores los intimidaría y tendría un inaceptable “efecto de enfriamiento” en su decisión de registrar demandas por violación de Derechos Civiles. • Permitir preguntas sobre el estatus migratorio resultaría en que innumerables actos de conductas ilegales y reprobables pasen sin ser reportadas. El abogado del caso en EEOC, John Hendrickson, dijo que los abogados del restaurante decidieron defenderse de la demanda de acoso sexual atacando a la víctima por su estatus migratorio. Con éxito argumentó que el estatus migratorio de la víctima no provee ninguna información o evidencia con respecto al asunto que el empleador permitiera el acoso sexual de sus empleados. También dijo “no podemos permitir a los abogados perseguir desatinadamente preguntas irrelevantes especialmente cuando…el resultado podría atemorizar a las personas y causarles que
no se opongan a una conducta ilícita”. Este caso revela una táctica que usan a menudo contra trabajadores indocumentados. Cuando ellos se quejan de ser víctimas de acciones ilícitas, los culpables, al no poder desmentir la acusación, atacan a las víctimas por ser indocumentados. En este caso, cuando la víctima se quejó del acoso sexual, el empleador investigó su estatus migratorio en lugar del acoso sexual. Los inmigrantes saben que su estatus migratorio a menudo es usado contra ellos para privarlos de beneficios como salarios adeudados, incrementos salariales, pagos de trabajo extra, y promociones a puestos calificados más altos con mejores salarios. Los dueños de apartamentos a menudo niegan devolver los depósitos por la renta de apartamentos. Este caso es solo uno de muchos en que las Cortes Federales han declarado que los inmigrantes indocumentados tienen derecho a demandar por daños, lesiones, derechos contractuales, y muchos otros beneficios bajo la ley y que su estatus migratorio no se tomará en cuenta. SIEMPRE CONSULTE CON UN ABOGADO TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE SI CREE QUE SUS DERECHOS HAN SIDO VIOLADOS O SI ALGUIEN LO TRATA INJUSTAMENTE
¡NO SE DEJE! ®
M
Los cultivos de cítricos, nueces, tomates, brócoli, zanahorias, fresas, melones y otras variedades que crecen en esta zona del país y deberían estar verdes y florecientes en esta época del año, se transformaron en parcelas de tierra árida. Desde Bakersfield hasta Modesto, unos 500 mil acres se dejaron de sembrar esta temporada por falta de agua en los sistemas de riego. El principal sistema de estos es conocido como el Proyecto Valle Central y está fuera de servicio. Los ríos y arroyos que lo alimentaban hoy están secos. Los ambientalistas dicen que el abuso de los agricultores a las fuentes hídricas en años anteriores dejó sin agua a los ecosistemas costeros y ahora se está viendo el resultado.
Agua subterránea Pero las aguas superficiales representan sólo un pequeño porcentaje de lo que necesitan los agricultores para sus cultivos. En épocas de sequía recurren a las aguas subterráneas obtenidas de acuíferos que han almacenado el mineral filtrado por la tierra durante milenios.
El 82% de California está en una sequía extrema según el último reporte del gobierno, y el 58% de esas tierras están en una ‘sequía excepcional’, la condición más seca posible según los indicadores
En California la práctica de construir pozos para sacar agua subterránea se convirtió en un frenesí entre los agricultores. En condados como Tulare y Fresno el número de permisos para construir estos
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
LUIS RODRIGUEZ
CORESPONSAL DE MEXICO
ALEXIS MALDONADO WRITER
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
oficiales. Los ríos, lagos y demás reservas hídricas están en su nivel mínimo de capacidad de las últimas décadas, amenazando el abastecimiento de agua en varias ciudades y poblados. Un estudio de la Universidad de California calcula que las pérdidas de la industria agropecuaria este año en ese estado será de unos 1500 millones de dólares. En poblaciones como Mendota que viven prácticamente de la agricultura se estima que los niveles de desempleo en los próximos meses alcancen el 50%.
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
WRITER/REPORTER
Foto: Cortesía Motherjones.com
apa de California donde se muestran las zonas más afectadas por la sequía, mientras que los puntos negros indican las fuentes de agua mineral de donde se abastece la industria de agua embotellada. En el Valle Central de California, donde se producen la mitad de las frutas y verduras del país, los agricultores están luchando contra la peor sequía de sus vidas.
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
LUIS ARRITOLA
Sequía en California amenaza seguridad alimentaria Servicios y Redacción MINIONDAS
C
owned by
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com sistemas de obtención de agua se duplicó entre 2011 y 2013, al punto de causar fuertes rivalidades entre vecinos. Cada vez que un granjero llega a un pozo, su colindante debe llegar más profundo para encontrar agua. En el condado de Kern un agricultor construyó recientemente cinco sistemas para obtener agua subterránea el doble de altos que el edificio Empire State de Nueva York. Esto ha generado un importante daño ecológico. Un área de 1200 millas cuadradas, casi el doble que la ciudad de Los Angeles, se ha venido hundiendo 11 pulgadas cada año, dañando carreteras, ferrocarriles, puentes, tuberías y sistemas de irrigación de cultivos.
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 13
MINIONDAS.com
NACIÓN
Disturbios en Ferguson tras decisión de no imputar al oficial Darren Wilson
Buen Fin es la versión mexicana del Black Friday
Luis Rodríguez Coresponsal en México MINIONDAS
Servicios y Redacción MINIONDAS
U
Foto: Internet
n gran jurado en St. Louis, Missouri, ha decidido no procesar al oficial de policía Darren Wilson por la muerte del adolescente afroestadounidense desarmado Michael Brown, causada debido a disparos. El fallo llega después de tres meses de deliberación del jurado, compuesto por nueve personas caucásicas y tres afroestadounidenses. Durante el proceso también se contó con cuatro horas de testimonio del propio Wilson. La decisión del gran jurado provocó indignación en Ferguson y comunidades de todo Estados Unidos, que ven la muerte de Brown como parte de un modelo a gran escala de maltrato policial de la gente de color. Poco después del veredicto, la policía disparó gases lacrimógenos contra los manifestantes en Ferguson. Al menos una decena de edificios en Ferguson fueron asaltados y quemados; durante la noche, se escucharon disparos esporádicos. Se arrestó al menos a 61 personas.
L
argas filas en los comercios se observaron el pasado fin de semana por el El Buen Fin 2014, programa también conocido como el fin de semana más barato del año en México, que se celebro este año del 14 noviembre a 17 de noviembre. Pero, ¿Qué es el Buen Fin?, el Buen Fin es la versión mexicana del Black Friday estadounidense, se trata de un día en el que todas las tiendas ofrecen los precios más bajos del año. Marca el comienzo de la campaña de compras de Navidad. En esta ocasión, los consumidores aseguraron que además de las promociones a meses sin in-
Foto: Internet
Desde el primer día de “El Buen Fin”, en las tiendas de autoservicio ya se observaba gente esperando la apertura de tiendas para realizar sus compras, principalmente, pantallas de televisión..
Las tiendas departamentales ofrecían descuentos de hasta 30% y en algunos casos sobre los descuentos anteriores en ciertos productos, los departamentos de mayor afluencia de gente en estos casos fueron electrónica, línea blanca y ropa para toda la familia, en las tiendas de ropa, la gente compraba con descuentos de hasta 15% en cada prenda, aún en mercancía ya rebajada.
El sábado 15 de noviembre, la afluencia inició un poco más tarde pero había plazas comerciales, en donde desde las cinco de la tarde y hasta entrada la noche no dejaban de fluir vehículos al estacionamiento.
Los consumidores del Buen Fin optaron por seguir las recomendaciones de las autoridades y organismos competentes para razonar las compras y sobre todo, comparar precios.
tereses, han encontrado “verdaderos descuentos de hasta 50% e incluso rebajas, sobre las ya existentes”.
En Santa Ana guerrerenses se manifiestan
“México me duele”, clamor frente al consulado de México en Santa Ana Luis Arritola Miniondas
L
a de Santa Ana no fue la manifestación más numerosa de las producidas el pasado 20 de noviembre alrededor del mundo, fecha del 104 aniversario de la Revolución Mexicana, pero sí de las más significativas simbólicamente por ser el condado de Orange la residencia de uno de los mayores conglomerados de guerrerenses fuera de Guerrero. Más de un centenar de personas, entre ellos guerrerenses portando carteles individuales, se unieron en Santa Ana a la caminata y manifestación que ocurrió simultáneamente a las que tuvieron lugar en ciudades por todo el mundo, para demandar a las autoridades mexicanas que resuelvan la crisis de seguridad en que está empantanada México, y hacer justicia a los 43 estudiantes normalistas desaparecidos en Ayotzinapa, Guerrero. Una marcha pacífica inició a las 4 de la tarde desde Cabril-
lo Park, al noreste de la ciudad, que terminó en el consulado de México localizado en la Calle 4, portando letreros que claman “Vivos los llevaron, vivos los queremos”. Los estudiantes están desaparecidos desde el 26 de septiembre, cuando fueron detenidos por la policía municipal de Iguala, Guerrero Versiones ampliamente difundidas por los medios, dicen que oficiales de la municipalidad abrieron fuego contra los estudiantes matando a seis personas, tres de ellos estudiantes, y entregaron a los 43 estudiantes a una banda de narcotraficantes supuestamente al mando del entonces presidente municipal de Iguala y su esposa. Desde Cabrillo Park al consulado de México el clamor en las calles y la demanda en los carteles fue “Tu dolor es nuestro dolor”, “México me dueles, frases que viajaron viralmente a través de los medios sociales con etiquetas que dicen #AyotzinapaSomosTodos, y #ya me cansé, la frase
que lastimosamente hizo famosa el Procurador de Justicia cuando afirmó “ya me cansé” de que lo presionen a hacer justicia a los desaparecidos. Además de guerrerenses emigrados a Orange County, destacó la presencia de jóvenes estudiantes de high school y de colegio, dreamers y nacidos en Estados Unidos, con raíces guerrerenses. “Hacer oír nuestra voz es una obligación moral en apoyar a los estudiantes y sus familias, víctimas de un gobierno que no protege a sus ciudadanos”, dijo Laura Hernández, guerrerense originaria de Tierra Caliente y residente de Santa Ana.
14| M | 2 7 d e N o v i e m b re d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
MINIONDAS.com
¡ La receta de hoy es infórmate ! ¿Algo así te pasa a ti?
¡
¡El demonio de las Drogas!
Saludos mis muchachos! Como siempre hay de todo y ahora me escribió Tere para contarme acerca de su hermana Martha, con una historia que desafortunadamente es muy común en nuestros tiempos. Resulta que su hermana, quien tiene 3 hijos, está totalmente enganchada con las drogas, está y no está en su casa porque cuando le dan sus crisis se va por lo menos por una semana. Aquí se forma un triángulo que está conformado por Martha, sus hijos y su familia, por lo que hay que tratar en tres partes la dinámica que se desata. Por un lado está Tere y su familia que quiere ayudar pero no saben como. El esposo de Tere quiere que Martha se retire, se trate y ya después regrese, pero Martha se opone, ella prefiere que su hermana esté cerca.
En otro punto están los hijos de Martha, ellos están enojados, rebeldes, se sienten solos, confundidos, no saben qué pasa con su mamá, no saben si los quiere o no, no saben por qué su mamá se va y se comporta así con ellos, se sienten culpables y también dolidos. Finalmente Martha, quien es una persona enferma y como tal la adicción que padece la rebasa. Ella es una buena persona, pero cuando entra en crisis ya no es ella, no puede pensar ni tomar buenas decisiones, no puede tomar acciones buenas para nadie. Aquí lo que es muy importante entender es que las tres partes tienen que ser tratadas por separado, todos necesitan ayuda ya que cada quien sufre de diferente forma el problema, y Martha tiene que dar el primer paso para poder curarse, ella tiene que querer, si no nadie puede ayudarla.
CONDORITO
BALDO
Aquí hay algunas referencias para ayuda www. hope.americanaddictioncenters.org www. ssa.ocgov.com/community/substance www.salvationarm-socal.org www.narconon.org/drug-abuse/parents-get-help www.recovery.org www.pacerecoverycenter.com
Escríbeme a:
latia@miniondas.com
farandula `
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
® FARANDULA USA
27 de Noviembre del 2014
15
JENNIFER LOPEZ E IGGY AZALEA...
Encendieron la tarima de los AMERICAN MUSIC AWARDS® 2014 con su nuevo sencillo“BOOTY”
J
Agencias y FarándulaUSA ennifer Lopez es una cantante y actriz consagrada quien se ha establecido en el mundo de la música y el cine. Poseedora de un talento sin igual, Lopez ha acumulado más de $2 billones en ingresos de taquilla alrededor del mundo y ha vendido más de 75 millones de copias a nivel mundial. Jennifer Lopez es una de las artistas femeninas más influyentes de la historia. Como artista, icono de la moda, empresaria y filántropa, Jennifer Lopez ha sido nombrada por la revista Forbes en su lista de ‘Celebridades más poderosas’ y la revista People la nombró la mujer ‘Más bella del mundo’. Jennifer Lopez es sin duda, un icono global.
A principios de mes se anunciaron las nominaciones para los American Music Awards 2014 donde la rapera Iggy Azaela está nominada a seis premios, más que ningún otro artista. Otros de los más nominados incluyen John Legend, Katy Perry y Pharrell Williams quienes le siguen con cinco nominaciones cada uno, mientras que Lorde cuenta con cuatro nominaciones. Los premios American Music Awards, premiarán artistas en los géneros de Pop/ Rock, Country, Rap/Hip-Hop, Soul/R&B, Rock Alternativo, Adulto Contemporáneo, Latino, Contemporary Inspirational y Música Dance Electrónica así como categorías en Banda Sonora, Artista Nuevo del Año presentado por Kohl’s, Artista del Año y Sencillo del Año. Para una lista completa de nominados visitar AMAVote.com. Los nominados a los American Music Awards se basan en los votos de los fans tal como se reflejan en la Billboard Magazine y en el sitio Billboard.com, incluyendo cifras de ventas de álbumes y ventas de sencillos digitales, programaciones en radio y en espacios virtuales, así como actividad social. Estas mediciones son ejecutadas por Billboard y sus socios en estadísticas, incluidos Nielsen Entertainment y Next Big Sound. Los American Music Awards son determinados por votación popular. Los ganadores son escogidos a través de la votación en línea y en Twitter.
MAYKEL LA NUEVA SENSACION JUVENIL DE LATINO AMERICA Agencias y FarándulaUSA
Foto: Internet
E
l joven cantante de origen Ecuatoriano MAYKEL está reafirmando su éxito tras posicionar su primer trabajo musical “A PRUEBA DE TODO” en la portada de iTunes latino Estados Unidos. Este juvenil cantante con tan solo 16 años se codea con los más grandes artistas de la música popular latino Ameri-
cana siendo el primer Ecuatoriano que se posicionara en la portada de esta página de musical logrando el reconocimiento internacionalmente. A PRUEBA DE TODO es el primer trabajo discográfico de esta joven intérprete para la compañía Borkis Entertainment escrita y producida en su totalidad por el compositor Jorge Luis Bohórquez. MAYKEL cuenta con una carrera que
inicio hace poco más de un año con el tema A PRUEBA DE TODO, el cual se convirtió en un HIT a nivel nacional sumado al éxito alcanzado en países como México, Venezuela, Perú, Panamá, Colombia Bolivia. Más de 7 millones de visitas del video A PRUEBA DE TODO lo han convertido en todo un suceso en redes sociales, expandiendo la promoción a otros mercados.
16
FARANDULA USA / 27 de Noviembre del 2014
MUSICA
FARANDULAUSA.com
Nuevaa Imagen lanza en Orange County su segundo CD
¿Dime quién es?
E
Luis Arritola FarandulaUSA
Foto: Miniondas
l “Studio 51” de Original Mike’s, centro nocturno ubicado en el ombligo de la ciudad de Santa Ana, fue el escenario propicio del lanzamiento de la segunda producción de Nuevaa Imagen: “¿Dime quién es?”, un CD en sonido mixto de Música Versátil con acordeón que imprime un toque norteño con estilo propio, cumbias y música romántica.
Ante un público entusiasta animado por chicas del club de fans “Las Mentirosas”, el grupo integrado por Homero en la batería; Israel en el bajo y vocales; Josué en la guitarra y vocalización; Homero en el acordeón y guitarra, y Guadalupe Ortiz, director artístico, teclados y voz, interpretó el pasado miércoles 19 de noviembre los temas más solicitados de su repertorio en un fastuoso CD Release Party. Antes, de empezar el concierto, los integrantes de Nuevaa Imagen pasearon por la alfombra roja, por la que también desfilaron invitados especiales, miembros de los medios: TV, radio, periódicos, revistas y seguidores del grupo. Guadalupe Ortiz, líder de la agrupación explicó durante el recital que el video oficial del tema ¿Dime quién es? “ya está en UTube”, y que es “la canción seleccionada como carta de presentación del material completo compuesto de
13 composiciones originales propias del grupo, tanto en letra como en música”, con el tema “Las Mentirosas” en dos versiones, incluida la versión sonidera. Para Guadalupe Ortiz, el sello distintivo de la música de Nuevaa Imagen, es su apuesta por la renovación del Género Versátil, en las que la mezcla musical bailable no esté reñida con letras escritas para hablar de situaciones por las que seguramente todos han pasado alguna vez en su vida, identificándose de inmediato el que las escucha con la letra de la canción. Al hablar de los temas de su autoría, Lupe Ortiz describió
que “Todas las canciones tocan alguna llaga de un momento en cualquier estación del amor en la que uno esté, al principio de la relación, en el cansancio, la alegría, con diversas emociones y sentimientos, pero siempre moviéndose, bailando”. Fue una noche espectacular llena de buena música de la que los asistentes salieron alegres y satisfechos.
MARCO ANTONIO SOLIS Proximamente nos presenta una nueva producción: “POR AMOR A MORELIA”
S
Agencias y FarandulaUSA
iempre comprometido con su estado natal, el poeta del siglo MARCO ANTONIO SOLÍS muy pronto dará a conocer los detalles de una muy interesante producción titulada “POR AMOR A MORELIA”. De ésta producción, se darán a conocer los temas “LA PIREKUA MICHOACANA” y “NAVIDAD SIN TI”, que son las canciones que han sido seleccionadas para dar inicio a la difusión de éste concepto completamente en vivo. Como parte del lanzamiento, se difundirán los videoclips de “LA PIREKUA MICHOACANA”, mismo en el que se utilizaran bellas y coloridas imágenes de diferentes sitios de interés general de Michoacán, asimismo se lanzará el video de “NAVIDAD SIN TI”. Orgullosamente michoacano, MARCO ANTONIO SOLÍS es un artista que siempre ha llevado muy en alto el nombre de la tierra que lo vio nacer. Ese fue el motivo por el cual se creó el proyecto “POR AMOR A MORELIA”.
A éste respecto el cantautor nos comenta: “Más que un proyecto ‘Por amor a Morelia’ es un motivo de orgullo como mexicano y más aún como michoacano. Cantar en la tierra que me vio nacer y destacar su riqueza, natural, histórica, cultural, gastronómica y artesanal, es algo que me enorgullece y que quiero presentar al mundo que ama, defiende y protege sus verdaderas raíces. Disfrútenlo, cántenlo, báilenlo, que como la vida misma, ese es el objetivo de “Por amor a Morelia”. El CD/DVD fue grabado en vivo durante uno de los conciertos que MARCO ANTONIO SOLÍS llevó a cabo en la Plaza de Toros de Morelia, Michoacán en el año 2012. Es muy importante mencionar que el álbum “POR AMOR A MORELIA”, será una producción de primer nivel, en la que se utilizaron 14 cámaras de alta definición y un equipo de más de 100 profesionales en la grabación de este tipo de conciertos, ga-
rantizando con ello un material de gran calidad. La producción y dirección es de Hector Kron quien ha sido una parte fundamental en las exitosas producciones, por mencionar algunas: “Una Noche de Luna” y en el video “Tres semanas”, todo bajo la supervisión del propio MARCO ANTONIO SOLÍS.
CINE
FARANDULAUSA.com
LOS ESPÍAS PINGÜINOS DE MADAGASCAR tienen su propia pelicula y llegan este dia de accion de gracias decididos a divertir a toda la familia!
L
Agencias y FarandulaUSA
os diminutos personajes resultaron tan atractivos que hasta tuvieron su propia serie de televisión, que se emitió con éxito por la cadena Nickelodeon durante 3 temporadas, hasta que llegó el momento en que fueron promovidos a la pantalla grande. Ya con su película propia terminada, los pingüinos llegarán a los cines de todo el país en un fin de semana muy especial: nada menos que el que comienza con el Día de Acción de Gracias, cuando
todas las familias norteamericanas se reunen para agradecer por todo lo que han recibido. Una vez que ha pasado la ceremonia del pavo, siempre queda tiempo para que todos compartan una salida al cine. Ninguna propuesta podría ser mejor para disfrutar en familia que “Pengüins of Madagascar”, que a primera vista puede estar dirigida al público infantil, pero hará reir también al papá y al abuelito. Claro que mucho más allá de la simpática trama que presen-
ta la película, “Penguins of Madagascar” nos permitirá conocer la historia de los pingüinos mas temibles del planeta. En sus primeros 4 minutos, que pueden verse gratuitamente en YouTube, nos enteramos que algunos de ellos son hermanos, en una divertida secuencia que también explica por qué parecen haber nacidos para la acción y además revela de una vez y para siempre un secreto sobre ellos que hasta ahora nadie conocía.
FARANDULA USA / 27 de Noviembre del 2014
17
18
FARANDULA USA / 27 de Noviembre del 2014
MODA
FARANDULAUSA.com
¡CON MEDIAS Y A LO LOCO!
5 LOOKS PERFECTOS Elizabeth FarándulaUSA
Estos son los días perfectos para ir en medias,eso sí, bien gorditas y abrigadas. Siempre me ha parecido que las medias aportan un toque de feminidad a nuestros looks y además, muchas veces son más cómodas que unos pantalones apretados. 1. El Jersey: la mezcla de jersey, camisa y falda son el combinado perfecto para un día de oficina. Dale un toque de color al outfit con camisas de cuadros.
2. La Capa: una de las prendas clave de la temporada y que va de la mano de unas medias. Esta es negra que junto con un par de botines negros y un vestido forman el trío ganador. Añádele un jersey bien gordito para los días de más frío.
3. Con Abrigo: este amarillo es estupendo para añadirle alegría al otoño. Los mismos botines que puedes utilizar en anteriores conjuntos le sientan estupendos a este tipo de look.
4. El Poncho: como venimos hablando, el poncho viene para quedarse todo este otoño. No te olvides de hacerte con un par de buenos complementos como un cinturón para ceñírtelo a la cadera. De nuevo este conjunto con tu inseparable par de botines será todo una cierto.
5. Y sin duda mi favorito, me encanta el modelo por entero. Falda larga de cuadros, camisa negra a juego, un jersey que le da el toque de color perfecto y un tote bag como complemento de mano. Medias y botines de nuevo son el obligatorio.
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
en MINIONDAS
27 de Noviembre del 2014
Clasificado por Tel: 714.668.1010 EMPLEOS Entrada por salida Solicito mujer trabajadora y responsable. Que viva en Santa Ana, para trabajar de Lunes a Sabado en casa, entrada por salida. Pago $300 semanal. Llamar 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 714-566-5415
ENSAMBLADORES OPERADORES DE MAQUINA $9-10/Hr 1901 E 4th St #150, Santa Ana 92705 Se requiere Inglés básico **VENGA HOY Y EMPIECE MAÑANA**
Tintorería/ Dry Cleaners solicitando una persona con experiencia en planchar y persona para chofer de entrega. Para tiempo completo. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153. 1873 Solicitamos Trabajadores de limpieza, ¡para limpiar casas!! Equipos, productos, uniformes, carro y entrenamiento incluidos. Promedio $9.00 por Hora. Se ocupa licencia de manejo-Interesados llamar al 949-679-0467
Se Solicita Estilista para salón con muy buena clientela.Favor de llamar al tel. 949-6459044 714-740-2535 en Costa Mesa preguntar por Otilia.
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
EMPLEOS
EMPLEOS
SECRETARIA Bilingue Español/Inglés, Area Profesional de Impuestos & Contabilidad, Experiencia con Computadora, archivando, Contestando Líneas Telefónicas, Ritmo Rápido, Resumen fax 714-543-6098/ psilva@ orocorp.net PREPARADOR DE IMPUESTOS Bilingue Español/Inglés, IRS PTIN, CTEC Certificado, Bond, Experiencia 2+ Años, Ambiente Rápido, Resumen fax 714-543-6098/ Correo; psilva@orocorp.net CONTADOR DE CARGO COMPLETO Bilingue Español/Inglés, Cuentas por pagar/Recibir, Entradas de diario, Estados Financieros, Conciliación Bancario, 5 Años Exp., QuickBooks, Resumen fax 714543-6098/psilva@orocorp.net 1879
Se Solicitan Operadores para máquina overlap, una aguja y coverstitch. Para más infomación llamar al 714-280-5701.
Solicitamos Costureros para bolsas en el area de muestras, terminado y tape. Minimo 5 años de experencia. Por favor llamen solo si tienen experencia 714-964-9144. Preguntar por Guillermo.
Solicito Muchacha para limpiar casas de Lunes a Viernes. Paga bien, que viva entre Edinger y Fairview, Warner y Bristol entrada. No hay horario, podemos entrar temprano salir tarde, entrar tarde y salir temprano, no quiero reclamos . Presentación y vestaurio decente que te combine. Gracias 714-675-0533
Limpieza de Casas Mujer joven trabajadora y responsable, con Experiencia en Limpieza de casas que viva en Santa Ana, que me ayude a limpiar casas. De Lunes a Sábado. Pago $375 por semana para empezar. Para informes hablar de 8:00am-6pm 714-566-5415.
Solicitamos Señora para limpieza de casa . Trabajamos de Lunes a Viernes, importante que viva en Santa Ana . Llamar después de las 8 pm 714-836-8254
Limpieza de Casas mujer para manejar que me ayude a limpiar casas. Que viva en Santa Ana, con licencia de California, se provee carro. De lunes a sábado pago para empezar $500. Para informes Hablar de 8:00-6:00pm 714-566-5415.
SE RENTA EMPLEOS Se Renta Salón de Belleza en el centro de Santa Ana con opción de compra. O para un barber shop. Salón bien aclientado. Para más información llamar a la señora Romy 714-720-0739
SE VENDE Se Vende todo equipo para tortillería. Para más información llamar al 714-7158218. 1850
AQUI PODRIA ESTAR SU ANUNCIO CLASIFICADO Llámenos 714-668-1010
1452
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
Compre Su Casa Hoy!
Miniondas Solicita Vendedores de
Lidia Reyes
Precios accesibles, lista de casas en su área y precalificación de préstamo. Programa de ayuda para su papeleo disponible a primeros compradores. Venda su casa en muy poco tiempo, ya sea que tenga ganancia o que le deba al banco más de lo que vale (Short Sale), evite ser embargado (foreclosure). Quiere saber “Cuanto vale su casa hoy?”
714-618-1736 & 714-785-8671 Servicio completo de Real Estate y Prestamos (comprar o refinanciar); aun si su crédito no esta BRE 01482770 Bankers Investment Group, Inc. perfecto. *Profesionales con respaldo y
experiencia por más de 10 años sirviendo a nuestr nue straa ccomu omunid nidad ad. Atiendo Atien At iendo do por cita. cita ci ta. nuestra comunidad.
Publicidad de preferrencia bilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714-668-1010
*** Se Traspasa Negocio *** de Herbalife o negocio de jugos. Con permisos para restaurante. $17,000 o mejor oferta. Informes a: 714-588-9451 preguntar por Griselda.
GRUAS
Fictitious Business Statement
***** Mecánica en General ****** se arreglan frenos, flechas, bombas de agua, radiadores, cadenas de tiempo, se hacen cambios de aceite y sistemas de AC. Negocio Familiar por más de 6 años. Precios Razonables. Llamar a Pedro 714-318-6282 o 714972-4922.
MINIONDAS tiene 39 años de experiencia siendo el semanario más grande del Condado de Orange.
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS AME: File No. 20146376986 Date Filed: 06/27/2014 name of Business: BLUE JAMINE LLC. 4122 Chapman Ave. Ste 9 Orange Ca 92869. Registered Owner: BLUE JAMINE LLC. 4122 Chapman Ave. Ste 9 Orange Ca 92869 Current File No. 20146388181 Date:10/27/2014 Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014
COMPRAMOS PRAMOS CAR CARROS SE COMPRAN CARROS A BUEN PRESIO DE $600 Y MAS COMPRAMOS YONKES Y NO YONKES VAMOS A CUALQUIER PARTE DONDE ESTES ESTAMOS EN SANTA ANA Y ANAHEIM ASEMOS VIAJES EN TODO ORANGE COUNTY
714-605-0065 714-264-8033
mis
fictitious 27 de Noviembre del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010
en MINIONDAS
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390291: The following person(s) is/are doing business as BIDRAM. 27260 Los Altos #722 Mission Viejo CA 92691. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/01/2014 Signed:Babak Bidram. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390309: The following person(s) is/are doing business as FAREA. 2611 San Gonzalo Dr. Mission Viejo CA 92691. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/2014 Signed:Reza Amiri. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389878: The following person(s) is/are doing business as JULIO CARPET & TILE CLEANING. 12661 West. St. Space 67 Garden Grove CA 92840. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/14/2014 Signed: Julio Montoya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1864
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389166: The following person(s) is/are doing business as NATIONWIDE PARTNER. 3450 Quail Hill Irvine CA 92605. The business is conducted by: A Limited Liability CO. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: I Smile- West Coast, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1868
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389355: The following person(s) is/are doing business as SLICK/ SLICK MODEM/ SLICK BELTS. 27 Camino Celeste San Clemente Ca 92673. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Phillip Marshall Clay. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/07/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014 1859
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388627: The following person(s) is/are doing business as LAKEMAR EDUCATION. 5001 Birch St. Newport Beach CA 92660. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Patricia Valenzuela. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1843
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
714.668.1010 www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390338: The following person(s) is/are doing business as RICA’S MEATS. 1250 Brookhurst St. Unit 2075 Anaheim CA 92804. The business is conducted by: A Married Couple. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/2014 Signed: Ricardo Miranda, Elba Miranda. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1878
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390038: The following person(s) is/are doing business as FRAY’S LANDSCAPING. 2204 Maple St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Armando Peña. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1876
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387631: The following person(s) is/are doing business as WIRED UP. 2230 W. Chapman Ave. Suite 247 Orange CA 92888. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maricela Ayala. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1878
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390112: The following person(s) is/are doing business as FASHION... YOU CAN’T HANDLE!. 26372 Waterford Circle Lake Forest Ca 92630. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sandra Officer. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/17/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1875
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389630: The following person(s) is/are doing business as NATIONWIDE PARTNERS/ PEOPLES ALLIANCE GROUP . 575 Anton Blvd. Costa Mesa CA 92626. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CRMW, INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1867
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389168: The following person(s) is/are doing business as DOC PREP SVS . 8250 Quail Hill Irvine CA 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mahyar Mohases. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1866
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389360: The following person(s) is/are doing business as GENDREAU DEVELPOMENT & INVESTMENTS. 26 Via Adrian San Clemente CA 92673. The business is conducted by: A Married Couple have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 01/06/2014 Signed: Pierre Gendreau, Annie Gendreau. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/06/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014 1860
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388762: The following person(s) is/are doing business as SOUTHCOAST MOWER SHOP. 129 N. Rancho Santiago Blvd. Orange CA 92869. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/14/2014 Signed: Hugo A. Domingo. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014 1861
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389497: The following person(s) is/are doing business as CALTEND INSURANCE SERVICES. 6580 E. Paseo Diego Anaheim CA 92807. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Joseph Alan Jusak. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014 1862
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388771: The following person(s) is/are doing business as MUNOZ CALIFORNIA PROCESSING SERVICES. 1031 N. Main St. Orange CA. 92667. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maria Del Pilar Munoz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/03/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1843
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387660: The following person(s) is/are doing business as PANDITA TOYS AND GIFTS. 2643 W. McFdden Ave. Santa Ana CA 92704. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/30/2014 Signed: Adolfo Acosta. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1843
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388373: The following person(s) is/are doing business as TALENT STRATEGIES 1. 26100 Towne Centre Drive Lake Forrest Ca 92610. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/20/2014 Signed: TS-HCT1. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/29/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1843
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388592: The following person(s) is/are doing business as LUX STORIE. 2150 S. State College blvd. Apt 4064 Anaheim CA 92806. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Michelle Lee. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/31/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1843
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388315: The following person(s) is/are doing business as SANDIZ. 134 South Western Ave. Apt. 20 Anaheim Ca 92840. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Antonio Sanchez Resendiz. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/28/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014 1842
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387881: The following person(s) is/are doing business as PREMIER BUILDING MAINTENANCE. 1301 E. Cherry St. Santa Ana Ca 92705. The business is conducted by: Co-Partners have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/23/2014 Signed: Elsa Alonso, Ilse Loya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:10/23/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/30/2014, 11/06/2014, 11/13/2014, 11/20/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387382: The following person(s) is/are doing business as LATELY LILY. 214 5TH Street Suite 202 Huntington Beach CA 92648. The business is conducted by: A Limited Liability Co., have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/01/2011 Signed: Daydream Sunbeam, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/17/2014 NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/13/2014, 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390974: The following person(s) is/are doing business as DRAGONFLY GENERAL AVIATION/ DRAGONFLY AVIATION. 4350 Von Karman Avenue Newport CA 92660. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Xueyan Zhang. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
1826
ag ht s s a a l H iond e a in Us #M
27 de Noviembre del 2014
ZonaDeportiva Sánchez no arrancaría como titular ante Manchester United por cansancio E Sección especial de Miniondas
Agencias y FarándulaUSA
l centrocampista español Mikel Arteta y el delantero francés Olivier Giroud estarán a disposición de Arsene Wenger para el encuentro de este fin de semana de su equipo, el Arsenal, frente al Manchester United, según confirmó hoy el conjunto londinense en su página web. Arteta, de 32 años y capitán de los “gunners”, sufrió una lesión muscular el pasado 4 de noviembre en el empate por 3-3 del Arsenal frente al Anderlecht en un encuentro de Liga de Campeones, mientras que Giroud no ha jugado desde agosto.
“Tanto Arteta como Giroud están disponibles. La cuestión es ver en qué condición física están”, dijo el entrenador del Arsenal, el francés Arsene Wenger. El internacional francés Olivier Giroud, de 28 años, fue descartado de lo que queda de 2014 después de resentirse de su lesión de tobillo en los segundos finales del empate por 2-2 ante el Everton, pero, como confirmó Wenger, “se ha recuperado antes de lo previsto”. “Se ha recuperado tres o cuatro semanas antes de lo previsto. Contábamos con él a comienzos del próximo año, pero lleva un mes de adelanto”, afirmó Wenger. El retorno de Giroud, unido a la recuperación del inglés Theo Walcott de su lesión de rodilla, le da al técnico alsaciano más opciones en el ataque del Arsenal, muy dependiente en los últimos partidos del chileno Alexis Sánchez. “Tenemos a Giroud y a Walcott de vuelta. Poco a poco los iremos integrando al equipo y nos darán más opciones en la parte ofensiva”, añadió Wenger. Cuestionado sobre el centrocampista alemán Mesut Özil, el técnico francés confirmó que es baja segura para lo que resta de año, pero dijo que va “mejorando” en su recuperación. “Mesut está trabajando bien y recuperándose, pero no está en condiciones de jugar antes del próximo año”, concluyó Wenger.
José Mourinho recupera a los lesionados en el Chelsea El Chelsea recibe este sábado (15:00 GMT) al West Brom en la duodécima jornada de la Prel técnico del Chelsea, el portugués José mier League, en un partido en el que los pupilos Mourinho, confirmó el viernes que el delan- de Mourinho confían en mantener la buena racha tero hispano-brasileño Diego Costa está mostrada en este inicio liguero. “totalmente recuperado” de su lesión y podrá jugar el partido del sábado frente al West Brom, pero, Diego Costa y Fàbregas no estuvieron en los dos sin embargo, no aseguró la titularidad del centro- últimos partidos con la selección española, frente campista Cesc Fàbregas. a Bielorrusia y Alemania, pero todo apunta a que el delantero y el centrocampista de La Roja serán “Diego Costa está totalmente recuperado, igual titulares el sábado. que (André) Schürrle. Fàbregas se entrenó hoy con el equipo, pero fue una sesión muy suave. Todavía Mourinho aseguró también que el brasileño tenemos que tomar una decisión, pero esperamos Ramires “puede jugar” frente al West Brom, pero que juegue, ya que es un partido importante”, dijo que no está “en buenas condiciones”, tal y como Mourinho, en unas declaraciones que recoge la sucedió “en el último encuentro de liga”, frente al web del equipo blue. Liverpool (1-2).
Agencias y FarándulaUSA
E
Foto: Internet
“Ramires puede jugar; no está en la mejor de las condiciones, pero está mejorando”, indicó el técnico portugués. Además de Ramires, Diego Costa y Fàbregas, el español César Azpilicueta y los brasileños Filipe Luis, William y Oscar también están en la convocatoria para el choque ante el West Brom.
22 | ZD | 2 7 de Noviembre d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
José “Gato” Román noquea a su rival en el tercer round
MINIONDAS.com
A PURO PODER: A Los Golpes El “Gato” es un orgullo de Orange County Hugo Acosta y FarándulaUSA
E
Foto: Miniondas
l orgullo de Orange County, José “Gato” Román, terminó por nocaut en el tercer round a José Luis Ramírez Jr., en una pelea pactada a ocho rounds en un pesaje de 137 libras límite.
Gato Román se mantuvo al ataque desde el principio y nunca dejó de presionar a Ramírez Jr., que con ésta sufre su segunda derrota en su joven carrera en el pugilismo. En cuanto a José Román lleva 4 peleas todas ganadas en el presente año, y su récord es de 19 peleas ganadas, una perdida y un empate. De los triunfos del Gato Román, 13 han sido por la vía del nocaut, incluida una victoria sobre Luis Solís en mayo pasado por el título ligero CABOFE, nominada como “Pelea del Año”, en la que Román visitó la lona en tres ocasiones en el round 1, tras de lo que con la nariz quebrada y chorreando sangre durante cinco rounds, vino desde atrás para capturar el título de manera dramática y valiente. En otra pelea, el siempre entretenido Erick Ituarte salió a cortarle la cabeza a su contrincante Jesús Angulo que no pudo quitarse de encima al pugilista Ituarte quien reside y entrena en Santa Ana. Ituarte mejoró su récord subiendo a 9 peleas ganadas, 1 perdida y un empate, dos de sus triunfos por nocaut. Al bajar del cuadrilátero, Ituarte se vio muy contento y emocionado, agradeciendo a sus fans que viajaron a Ontario para apoyarlo a él y al “Gato” Román, afición que no se cansa de vitorear a sus peleadores con porras que los inspiran a dar su mejor boxeo.
DE INMIGRACION
M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
27 de Noviembre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
¡Compre su casa HOY! ¡Venda su casa HOY!
sandra cervantes
20 años de experiencia
949.283.2216 Servicio completo de Real Estate
CALIFORNIA YOUTH Soccer League
¡Sporting FC Campeón! de la Div. U14 Sabatino, del Torneo de Liga 2014
E
Redacción FarándulaUSA
n las vísperas del Día de Acción de Gracias el Estadio de Santa Ana fue el escenario de los partidos por el campeonato-subcampeonato y tercer lugar del torneo sabatino de la Liga California en división U14, enfrentando a las escuadras finalistas. Por la Copa de Campeón en la División U14 Sabatino del Torneo de Liga 2014, se enfrentaron los deportivos FC Lowell y Sporting FC en un partido muy igual en el que los jugadores de ambos equipos sabían que ése era el momento definitivo, por lo que salieron a echar toda la carne al asador. El primer tiempo transcurrió intenso, con llegadas peligrosas que se desbarataban al llegar al área chica del contrincante, la diferencia técnica era mínima por lo que cualquier cosa podía pasar. Así hasta el receso. Para el segundo tiempo ningún equipo cambió demasiado su estrategia, sobresaliendo jugadas pre-
Foto: Miniondas
fabricadas que sin embargo no terminaban de cuajar. Hacia los últimos minutos del encuentro todo parecía que el partido habría de definirse por la vía del volado de los tiros de penal, pues ambas escuadras mantenían un tenso equilibrio de fuerzas cuando ocurrió la jugada clave: Una llegada fuerte con tres medio campistas de camiseta azul turquesa abatieron al defensa de Lowell con camiseta azul celeste. La pelota en los pies del jugador #27 de Sporting, un pase certero a los delanteros y la pelota rompiendo la red para el único gol del encuentro, suficiente para definir a Sporting FC como Campeón del Torneo de Liga 2014. En el juego por el Tercer Lugar de la División U14, Atlético Huracán se impuso al Deportivo Pumas con claro marcador de 3-1. www. calyouthsoccer.com
SUB-CAMPEON, FC Lowell Sub-Campeón Div. 14 Sabatino, Torneo de Liga 2014.
¡CAMPEON! , Sporting FC Campeón Div. U14 Sabatino, Torneo de Liga 2014.
Club Deportivo Pumas 4to. Lugar Div. U14 Sabatino, Torneo de Liga
2014.
BUSCA EN LA CONTRA PORTADA
“ INFORMENSE Y CUIDENSE DEL FRAUDE, CONSULADO MEXICANO”