JUEVES 11 DE DICIEMBRE DEL 2014
SUR DE CALIFORNIA
WWW.MINIONDAS.COM •
®
E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A P O R 3 9 A Ñ O S
L CE
GRATIS
EBRAND
O
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA COMUN
¡Inaugurado!
¡CORTE DEL LISTON! Dignatarios del Condado de Orange y ejecu-
tivos de ARTIC durante el corte de listón que inaugura el nuevo centro de transportación del condado de La Naranaja. PAG. 12
Arzobispo José Gómez presidirá los actos en la Catedral de Los Angeles
Las Posadas tradición que gana fuerza en Orange County
Fiesta de La Virgen de Guadalupe
M
ientras que por todas partes del condado de Orange el ambiente se torna cada tarde más navideño con iluminación, decoraciones y árboles iluminados adornando calles y calzadas,
casas y edificios, con niños y jóvenes vestidos con los colores de la temporada de Holidays, cantando villancicos y visitando a Santa Claus, las tradiciones
El Arzobispo Gómez encabezará la Veneración de la Reliquia
latinas de celebrar la Navidad ganan en fuerza, presencia y aceptación.
de la Tilma De Juan Diego que se encuentra en Los Angeles .
PAG. 8
COMPRE SU CASA HOY! VENDA SU CASA HOY!
SERVICIO COMPLETO DE REAL ESTATE
20 años de experiencia
U N A E D ICIO N D E
PAG. 9
Columna Semanal de Miniondas sobre Inmigración 2015
Inmigración 2015:
Infórmese y prepárese para aplicar
¡Infórmese y protéjase del fraude! Es la recomendación del Consulado de México en el Condado de Orange ante las nuevas medidas de alivio migratorio que inician en 2015, que da origen a la columna semanal con la que Miniondas será su fuente informativa sobre Inmigración 2015, contando con voces autorizadas, expertos en inmigración y fuentes oficiales como el propio consulado de México y sus asesores legales. PAG. 12
C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com Juran el alcalde Pulido y concejales Martínez, Benavides y Tinajero
Queda instalado el nuevo cabildo de Santa Ana En las gráficas, a la izq. Frank Barbaro toma juramento al alcalde Miguel Pulido frente a sus hijos Isabel y Miguel Jr.; a la der. el pleno del cabildo durante la instalación del ayuntamiento 2014-2016. Luis Arritola Miniondas
Fotos: Miniondas
E
l nuevo cabildo de la ciudad de Santa Ana por el periodo de 2014-2016, quedó oficialmente instalado la noche del martes 9 de diciembre, al hacer su juramento los munícipes reelectos en las pasadas elecciones de noviembre: El alcalde Miguel Pulido, y los miembros del cabildo concejales Michele Martínez, David Benavides y Sal Tinajero. Con ellos, queda intacta la composición de los miembros del ayuntamiento santanero junto con el resto de los integrantes del periodo anterior, con Angélica Amezcua, Román Reyna y Vincent F. Sarmiento. Curioso, que mientras la ciudad sigue experimentando importantes cambios sociales, el gobierno de la ciudad se mueve poco o casi nada en cuanto a sus integrantes. La ceremonia de juramento de los cuatro reelectos fue presidida por amigos o familiares de los munícipes, en el caso del alcalde Miguel Pulido la toma de protesta fue tomada por Frank Barbaro, expresidente del Partido Demócrata de Orange County, en presencia de los hijos del alcalde Miguel Jr. e Isabel Pulido. Michele Martínez, concejal por el distrito 2 de la ciudad, fue jurada por Hasan Ikharata frente a familiares de la concejal; David Benavides del distrito 4 fue jurado por Eduardo Benavides Jr., también frente a numerosos familiares, y a Sal Tinajero del distrito 6 le tomó juramento su esposa Jennifer Tinajero y miembros de la familia. Miguel Pulido inicia su séptimo periodo al frente de la alcaldía tras20 años como tal, cuando fue electo en noviembre de 1994 por primera vez como alcalde de Santa Ana. Al terminar en 2016 el periodo que ahora inicia, habrá completado 30 años en el ayuntamiento de la ciudad, pues fue electo por primera vez en 1986 como miembro del Concilio de la Ciudad de Santa Ana. Tras el juramento de los cuatro munícipes, el concejal del distrito 1 Vincent F. Sarmiento fue electo como Mayor Pro Tem, durante la sesión de instalación del nuevo cabildo sobresalió la declaración del concejal Sal Tinajero de que “ésta fue la última vez que me postulo para el ayuntamiento de la ciudad”. Después hubo una recepción en el Museo Bowers en la que múltiples invitados saludaron al nuevo cabildo de la ciudad.
"New patient offer!
“Oferta a Nuevos Pacientes” A cleaning, digital x-rays and exam for Una limpieza, rayos-x digitales y examen por
$69.00
(in absence of gum disease. Reg. Fee $289)" (en ausencia de enfermedades de la encia costo regular $289)"
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 3
Y entra de lleno al siglo 21
¡Kidseum cumple 20 años! Redacción Miniondas
E
Fotos: Victor Payan
l Museo Bowers celebró el domingo 7 de diciembre los 20 años del Kidseum con un montón de niños que entraron gratis a explorar el mundo a través de las leyendas, artefactos y monumentos antiguos creados por nuestros antepasados. Al entrar a su año 21, el museo de los niños (Kidseum) entra también de lleno al siglo 21, con una mirada museográfica nueva acorde a la nueva generación de tecnología con la que Kidseum será un museo interactivo de alta tecnología con un reenfoque en su misión: “Encendiendo la imaginación a través de la exploración”, haciendo hincapié en la emoción del arte y la arqueología. Algunas de las nuevas áreas para explorar son la “Máquina del Tiempo - Pantalla Verde”, donde los niños y sus familias pueden viajar a los lugares más históricos del mundo en una diligencia de Wells Fargo. Visitantes al Kidseum podrán experimentar por ejemplo las famosas Cuevas de Lascaux, en Francia, de 45,000 mil años de edad, en una Cueva Incandescente única con proyectos especiales que brillan en la oscuridad. Tableros Inteligentes y Tablas Inteligentes se han instalado para una variedad de programas desde narración de cuentos hasta lecciones sobre nuestras diversas culturas mundiales. La admisión al Kidseum es gratis cada domingo para los residentes de Santa Ana. El Museo Bowets y Kidseum se encuentran en 2002 North Main Street, Santa Ana, CA 92706. Información en español con Víctor Payán al 714.567.3645, o vía electrónica a VPayan@bowers.org.
2014 JULIO
2014 JUNIO
$925,000 $250,000
Presidente Anuncia Orden Ejecutiva
¡CAMBIOS DE INMIGRACION! QUIERES UN PERMISO DE TRABAJO? Tienes hijos ciudadanos o residentes y entraste a los E.E.U.U antes de Enero 1, 2010? Estabas presente en los E.E.U.U antes de Enero 1, 2010 y tenias menos de 16 años de edad? Tienes una petición familiar pendiente o aprobada?
LLAMENOS para su evaluación al:
(714) 568-4529 Nuestra Oficina se especializa en casos con complicaciones criminales y deportaciones previas.
A sido deportado o a tenido problemas con la ley? Violencia domestica Manejando bajo la influencia (DUI) Manejando sin licencia Robo Es posible que lo podamos ayudar. Llámenos para su evaluación.
Law Offices of Jose Alfredo Hernandez, A.P.C.
(SBN212002)
2333 N. Broadway,Ste 205, Santa Ana, CA 92706 (714) 568-4529 (714) 568-4545 (714) 3971023
WWW.JOSEALFREDOHERNANDEZ.COM Plan de Pagos: @jahernandezlaw
4 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
BODIES
MINIONDAS.com
ORANGE COUNTY
Una fascinante travesía por el cuerpo humano Luis Arritola Miniondas Fotos: Miniondas ún se habla y discute mucho sobre la naturaleza del alma y la trascendencia del espíritu humano… sin detenernos demasiado a conocer lo básico, lo que la sustenta y en todo caso contiene al ánima, la nave con la que cada ser humano hace su viaje único y personal por la vida: El Cuerpo Humano.
A
37 Años de Experiencia
HUMAN BODIES es una exposición que después de viajar por el mundo ha llegado al Condado de Orange, y que constituye toda una experiencia de autoconocimiento y autorreflexión. Mientras observas unos cien órganos separados y diez cuerpos completos, te maravillas del espectáculo del funcionamiento de la vida.
CONSULTA GARTIS La Nueva Ley de Obama
Todos los cuerpos y órganos mostrados en HUMAN BODIES son reales, preservados a través de avanzadas técnicas de plastificación de órganos y tejidos humanos, para recrear en 3D lo más recóndito de nuestro organismo y admirar lo que se esconde bajo nuestra piel. ¡La maravilla de la vida ante nuestros ojos! Desde el desarrollo del ser humano al sistema nervioso, la digestión y cómo circula la sangre por nuestro cuerpo, filtrando cada gota por el corazón cada 60 segundos, hasta la concepción de un nuevo ser humano. Preguntas que te asaltan son ¿cómo es que funciona tan compleja maquinaria de sistemas y órganos, la más avanzada que conocemos, con capacidad de regenerarse? Y te abre a la conciencia de tomar decisiones adecuadas cuando miras los efectos en el cuerpo humano de enfermedades como la obesidad, el cáncer y cómo afectan a los órganos. Lo que le sucede a los pulmones por el tabaco o al hígado por el alcohol. BODIES te puede cambiar para siempre tu concepto sobre la experiencia de la vida, la enfermedad y la necesidad de cuidar tu propio cuerpo, y es que HUMAN BODIES tiene como propósito llevarte a cuestionar sobre el viaje de la vida, una experiencia irrepetible. BODIES se exhibe en Premier Exhibitions en el antiguo Wax Museum de Orange County, localizado en 7711 Beach Boulevard, Buena Park, CA. Direcciones, costos e información adicional visitando el sitio www.premierexhibitions.com.
SALUD PARA TOD@S Servicios de salud confidenciales y gratuitos o a bajo costo NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO O SI TIENE SEGURO MÉDICO. · · · ·
Control de natalidad (planificación familiar) Pruebas de embarazo Exámenes de detección de cáncer Prueba de detección de enfermedades de transmisión sexual (ETS)
pposbc.org
MINIONDAS.com
MÉXICO
Equipo forense en México confirma restos de uno de los 43 estudiantes desaparecidos
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 5
ABOGADA CAROLINA GOMEZ No. Lic. 266390
LLAME HOY PARA SU EVALUACION 2112 E 4th Street, Ste 102, Santa Ana, CA
Servicios Miniondas
U
n equipo forense independiente en México dice que las pruebas realizadas en restos humanos confirmaron la identidad de uno de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre. La prueba inicial de ADN es consistente con la teoría de que los cuerpos de los estudiantes fueron incinerados en un vertedero de basura. El secuestro de los estudiantes por parte de la policía y bandas de narcotraficantes generó protestas a lo largo de México contra la violencia de Estado y la corrupción, provocando la peor crisis en los dos años de gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto. Omar García, un estudiante de la ciudad de los estudiantes desaparecidos, afirmó que las protestas continuarán. García dijo: “Recibimos estas noticias con mucha furia y rabia, como cualquiera las recibiría. No es para nada fácil. Pero estamos decididos y no nos echaremos atrás como Enrique Peña Nieto quiere que hagamos. Esta es la vida de uno de nuestros compañeros, de un muchacho que quería ser profesor, que vino de una zona rural y que tenía la esperanza de ser alguien. Su familia ha luchado por casi dos meses y medio para encontrarlo. Es obvio que recibimos esto con furia, indignación y una mayor determinación para seguir luchando por la justicia y el castigo para los responsables, y para cambiar este tipo de cosas que suceden en nuestro país”.
Foto: Internet
Identifican a uno de los estudiantes desaparecidos entre los restos hallados en Cocula- Medicos
forenses Mexicanos identifican los restos de Alexander Mora Venancio uno de lo 43 normalistas.
LOS MEJORES
ABOGADOS DE LA CIUDAD
Bancarrota Divorcios y Ley Familiar Casos Criminales Inmigración y Deportaciones Demandas Civiles Accidentes de Auto y Fatales
LA CONSULTA ES GRATIS Abierto los 7 días 24 hrs. al día
714.878.1331
ABOGADO BRUCE C. BRIDGMAN Ex Fiscal y Graduado de UCLA Law School Más de 35 años de experiencia
6 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
MEXICO
MINIONDAS.com La edición número 22 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Finaliza los juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 Luis Manuel Rodríguez Corresponsal en Mexico Miniondas
L
a edición número 22 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe llegó a su fin este domingo con la ceremonia de clausura celebrada en el Estadio Luis “Pirata” de la Fuente en Veracruz. El dueto veracruzano Silvia & Karmen, autor del tema oficial de los Juegos, “Lo imposible no existe”, fue el encargado de abrir el espectáculo con el que México despidió la justa regional. En esta ocasión el video oficial fue sustituido por una colección de momentos de gloria de los atletas durante los días de competencia. Tras la salida al estadio de los deportistas de las delegaciones participantes, el presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), Héctor Carmona, agradeció al estado de Veracruz por aceptar el reto de recibir la fiesta Centroamer-
Fotos: Internet
icana y realizar una exitosa vigésimo segunda edición, así como a los municipios de la entidad que ALBERGARON competencias durante la justa: Veracruz, Boca del Río, Xalapa, Coatzacoalcos, Córdoba y Tuxpan. urante la ceremonia además se hizo un reconocimiento especial a todos los voluntarios que hicieron posible la realización de estos Juegos.
DE INMIGRACION
M A R I O Z A PATA 714.441.2800 Defensa de Deportación Residencia Permanente Ciudadanía I-601/I-601A Perdón Provisional Apelaciones Permiso de Estadía a Familiares de Militares Acción Diferida Para Jóvenes Visa “U” Para "Víctimas" de Crímenes Violentos
Una vez apagado el Fuego Centroamericano, el cantante colombiano Juanes ofreció un concierto que cerró con un espectáculo de pirotecnia al son de “La Bamba”, canción que se escuchó en repetidas ocasiones durante la clausura. México se despide de esta edición con 115 medallas de oro, 106 de plata y 111 de bronce para totalizar 332 metales centroamericanos.
1100 E.Orangethorpe Ave. Ste 200C
Anaheim, CA 92801
www.mzapatalaw.com
Plan de Pagos
MINIONDAS.com
Diciembre CONDADO DE ORANGE
¡Cayó nieve en Anaheim! Redacción Miniondas
D
Fotos: Miniondas
ecenas y decenas de familias del condado de La Naranja se dieron cita para llevar a sus niños a vivir la experiencia de disfrutar de la nieve sin tener que ir a las montañas, arrojándose de un tobogán de dos rieles elaborado con toneladas de hielo, durante el sábado pasado en el área de estacionamiento del Anaheim Market Place, con el que se celebró un día más de festejos de bienvenida a la temporada navideña. Además de jugar con el hombre de nieve, las familias se entretuvieron en un área de juegos con brincolines, tomaron champurrado con pan dulce gratis, bailaron con Los Chicos Super Estrellas, se firmaron autógrafos en los posters de Blackie Fontana / Mr. Capone-E, y recibieron esculturas en globos hechos por el payasito Bombolín.
Se repartieron cientos de juguetes Redacción Miniondas Fotos: Miniondas n día antes, durante todo el viernes y como parte de las diferentes actividades públicas para celebrar la temporada navideña, Anaheim Market Place contó con la presencia de Santa Claus y sus ayudantes, en su mayoría simpáticas chicas que acompañaron a Miss Anaheim Market Place a dibujar sonrisas en los pequeños al momento de recibir su juguete.
U
Se dieron muñecas, carritos de baterías, juegos de té, equipos para colorear, y una cantidad increíble de otros juguetes, con lo que Anaheim Market Place contribuyó a que cientos de niños que viven en familias de bajos recursos tengan un juguete nuevo esta Navidad. Posada Navideña Pero aún no termina Anaheim Market Place con su compromiso con la clientela y amigos, pues este domingo 14 de diciembre del mediodía a las 4 de la tarde, en el área de La Placita, se celebrará la Posada Navideña con Christmas Caroles cantando a través del Marketplace terminando en un Nacimiento con María y José, seguido de una festividad con música en vivo y el momento de romper la piñata. ¡No se lo pierda!.
ORANGE COUNTY
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 7
Heritage Museum of Orange County
¡Nuestro Molino de Viento está arriba y girando!
D
esde hace casi tres meses atrás -los primeros días de octubre-, el Heritage Museum of Orange County luce un molino de viento como su emblema. Es un bello y simbólico artefacto con un especial significado para los inmigrantes europeos en sus asentamientos en California, pues representaban la vida misma, al bombear agua a un tanque cisterna para sus cosechas, alimentos y limpieza diaria de ellos y sus animales de granja.
El molino de viento ha añadido belleza y presencia al condado de Orange, y para celebrarlo el próximo lunes 15 de diciembre por la tarde, será inaugurado. Para ser partícipe del gran momento se requiere hacer reservación llamando a Candance al 714.540.0404, o vía electrónica a cchtomy@heritagemuseumoc.org.
¡VENTA DE LIQUIDACION! ¡DESPUES DE 80 AÑOS PEDRINI MUSIC CIERRA SUS PUERTAS!
¡GRAN VENTA!! DESCUENTO EN
Pregunta sobre rifa
GRATIS de instrumento el Sábado, 12/13 a las 2pm
PIANOS TECLADOS INSTRUMENTOS DE BANDA TAMBORES BOCINAS AMPLIFICADORES Y LUCES! DESCUENTO EN ACCESORIOS
¡NUESTRA TIENDA ENTERA TIENE PRECIOS DRASTICAMENTE REBAJADOS!
330 W. Katella Ave., Orange, Ca 92867 (714) 538-9315
HORARIO: Lunes-Viernes 10-7, Sábado 10-4, Domingo 11-4
8 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
Las Posadas tradición que gana fuerza en Orange County
M
ientras que por todas partes del condado de Orange el ambiente se torna cada tarde más navideño con iluminación, decoraciones y árboles iluminados adornando calles y calzadas, casas y edificios, con niños y jóvenes vestidos con los colores de la temporada de Holidays, cantando villancicos y visitando a Santa Claus, las tradiciones latinas de celebrar la Navidad ganan en fuerza, presencia y aceptación. Mezclados con renos, muñecos de nieve sintética, esferas de todos los tamaños, la figura del Cascanueces, cajas de regalos, flores de Nochebuena y figuras de Santa Claus, las tradiciones de montar el Nacimiento en la yarda de la casa o en un rincón especial de la sala y celebrar Posadas comunitarias, comparten el espacio urbano y el espíritu navideño por las ciudades de Orange County. Posada Guerrerense La Federación de Guerrerenses del Condado de Orange organiza el primer día del novenario de posadas, martes 16 de diciembre, una tradicional posada y convivio navideño en las instalaciones de Latino Health Access, a partir de las 6 de la tarde. Durante el convivio se disfrutará de comida tradicional navideña guerrerense, la participación del Ballet Folclórico Pilares de México y rifa de canastas navideñas, algunas para recaudación de fondos, y otras canastas gratis para la Cena de Navidad de los afortunados ganadores. Latino Health Access se localiza en el 450 W. 4th. Street #130, Santa Ana, CA. 92701. Más información con Ublester Ramírez al 714.499.5122.
Las Posadas
Disfruta de la música navideña mexicana, la danza, los atuendos, el chocolate caliente y el pan dulce. Llegar vestido a la usanza tradicional mexicana es lo más recomendado. Las Posadas en el Museo Bowers se realizarán el sábado 20 de diciembre 2014 de 5 a 7 de la tarde, reuniéndose en el estacionamiento para iniciar la procesión de Peregrinaje. El resto del programa se desarrollará en el John M. Lee Court. El Museo Bowers se localiza en el 2002 North Main Street, Santa Ana, Información con Víctor Payán al (714) 567-3679.
Posada del Barrio Heninger Como tradición reciente iniciada hace unos cuatro años, el Barrio Heninger al centro de Santa Ana realiza este sábado 13 de diciembre su Posada anual de las 6 de la tarde a las 9 de la noche con pozole, música, actividades infantiles, bebidas calientes, ponche navideño y, por supuesto… ¡la piñata! La Posada recorre simbólicamente el trayecto de José y María desde Nazaret rumbo a Belén, en este caso partiendo a las 6 en punto de la Casa 1 ubicada en el 519 S. Sycamore Street, (Nazaret), a la iglesia Trinioty Cristo Tey (Belén) en el 906 South Broadway. Más informes con Dora al 714.273.3275. The Rock Forum en Anaheim ¡No importa donde se encuentra en la vida, hay un lugar para usted en The Rock! La Iglesia The Rock Forum en Downtown Anaheim realiza este domingo 21 de diciembre sus 3 servicios navideños, comenzando a las 8 de la mañana despues 12:30 del medio dia y finalizando a las 6 de la tarde con el servicio de Luces de “Noche Buena”. Habrá comida para todos después del servicio de las 6pm totalmente gratis y cada niño de 0-12 años de edad recibirá un juguete. ¡No se lo pierda! The Rock Forum se localiza en el 201 E Broadway Anaheim, CA 92801.714.526-8233, Más información en:www.gototherock.com Posada de Tortillería El Indio Prosiguiendo la tradición iniciada por Don Humberto Sánchez (QEPD), la Tortillería El Indio realiza su tradicional Posada Navideña desde el año pasado conducida por Doña Graciela Sánchez y sus hijos Humberto Jr. y David, éste sábado 13 de diciembre a partir de las 4 de la tarde, y toda la clientela, amigos y residentes de La Naranja están invitados.
Como cada año desde entonces, se comparte con los invitados los tradicionales tamales rojos, verdes y de dulce; el delicioso champurrado, además de entretenimiento infantil con la entrega por el mismísimo Santa Claus de regalos y juguetes para los niños que se arremolinan alrededor de la piñata. Tortillería El Indio se encuentra en el 1502 W. 5th. Street, Santa Ana, CA. 92703. Más información preguntando por Doña Carmen al 714.542.3114. Plaza Navideña La ciudad de Santa Ana invita a los residentes santaneros a su Plaza Navideña en su Segunda Edición Anual éste Sábado, 13 de Diciembre, 2014, de 4 p.m. a 8 p.m. Como en su primera ocasión, la plaza se llenará de presentaciones culturales, bailables y música, enfatizando las tradiciones navideñas latinas y anglosajonas que conviven en Orange County una a lado de la otra. La Plaza Santa Ana se encuentra en la esquina de las calles Cuatro y French, y te espera en compañía de la familia con entretenimiento en vivo y botanas, piñatas para los niños, visita de Santa Claus, Mariachi, Chocolate y buñuelos ¡Gratis!. Información con Gema Martínez al 714.571.4227. Patrocinado por la Ciudad de Santa Ana. Las Posadas Por su lado el Museo Bowers, museo que muestra las maravillas de las culturas del mundo, toma un paso a favor de la Cultura Popular retomando la tradición de Las Posadas, una celebración Navideña al estilo mexicano, recordando la jornada de María y José de Nazaret a Belén, el mayor símbolo del peregrinar y recibimiento al inmigrante de todos los tiempos y lugares.
DE PORTADA
MINIONDAS.com
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 9
Arzobispo, José Gómez presidirá los actos en la Catedral de Los Angeles
Fiesta de la Virgen de Guadalupe
hombres y mujeres y mozos y mozas a estas fiestas. Era grande el concurso de gente en estos días y todos decían ‘vamos a la fiesta de Tonantzin’; y ahora que está ahí edificada la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, también la llaman Tonantzin, tomando ocasión de los predicadores que también la llaman Tonantzin. ...y vienen ahora a visitar a esta Tonantzin de muy lejos, tan lejos como de antes, la cual devoción también es sospechosa, porque en todas partes hay muchas iglesias de Nuestra Señora, y no van a ellas, y vienen de lejanas tierras a esta Tonantzin como antiguamente.” -Fray Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de la Nueva España, 1540-1585.
El Arzobispo De La Arquidiócesis De Los Angeles, José H. Gómez Luis Arritola Miniondas
E
Fotos: Internet
l Arzobispo de la Arquidiócesis de Los Angeles, José H. Gómez, presidirá por primera vez los festejos anuales en Los Angeles a Nuestra Señora de Guadalupe en la Catedral de Los Angeles, al celebrarse 483 años de las apariciones al indio Juan Diego en el Cerro del Tepeyac de la Diosa Tonantzin, “Nuestra Venerada Madre”.
El culto a la Virgen de Guadalupe en el Tepeyác es la continuación al culto de la prehispánica y ancestral Madre Tonantzin. Ella ha sido adorada desde milenios atrás sobre el Tepeyác, y para que su culto no pereciera durante la época de la conquista, en 1531 se perpetuó su culto como la Virgen de Guadalupe.
El evento del que estará cargo el Arzobispo Gómez es la “Fiesta de la Virgen de Guadalupe”, que se celebrará a lo largo de toda la tarde del Jueves 11 de diciembre hasta la Misa de Gallo a la Medianoche, y empieza con entretenimiento en la Plaza de 6 de la tarde a 8 de la noche. Al mismo tiempo, de 6 a 9 de la noche, pero dentro del recinto de la Catedral de Los Angeles, el Arzobispo Gómez presidirá la Veneración de la Reliquia de la Tilma. Hacia las 8 de la noche la fiesta sigue con Danzantes Aztecas en la Plaza y con la Veneración a Nuestra Señora de Guadalupe al filo de las 9:15 p.m. Hacia las 10 de la noche, el Arzobispo Gómez encabezará el Santo Rosario con Mariachis cantándole a la Virgen. Ya acercándose al día viernes 12 de Diciembre, día oficial de celebración del cumpleaños de Nuestra Señora de Guadalupe, el arzobispo presidirá la Serenata a la Virgen y a media noche la Santa Misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe. Arzobispo de la Arquidiócesis de Los Angeles José H. Gómez José Horacio Gómez es el quinto Arzobispo de Los Angeles. El 6 de abril del 2010, el Arzobispo José H. Gómez fue nombrado Arzobispo Adjunto de la Arquidiócesis de Los Angeles, California, por el Papa Benedicto XVI. Poco más tarde, el 27 de febrero del 2011, él fue instalado como el Arzobispo de la Arquidiócesis de Los Angeles. José Gómez es el primer hispano nombrado a cargo del arzobispado cuya autoridad abarca el sur de California, es también el hispano de más alto rango de la iglesia católica en los Estados Unidos.
La Diosa Tonantzin y la Virgen de Guadalupe Desde épocas prehispánicas existía un templo de adoración a Toci-Tonantzin en el Tepeyac, cerca de la Ciudad de México. Dicho templo fue destruido durante la Conquista de México. Sin embargo, los monjes franciscanos mantuvieron una pequeña capilla en este lugar.Bernardino de Sahagún describe el culto a Tonantzin: “ ...uno de estos está en México, donde está un montecillo que llaman Tepeacac y que los españoles llaman Tepequilla, y ahora se llama Nuestra Señora de Guadalupe. En este lugar tenían un templo dedicado a la madre de los dioses, que ellos llaman Tonantzin, que quiere decir nuestra madre. Allí hacían muchos sacrificios en honra de esta diosa, y venían a ella de muy lejanas tierras, de más de veinte leguas de todas las comarcas de México, y traían muchas ofrendas: venían
Según las versiones católicas escritas en náhuatl en el libro Nican-Mopoua, la Madre Tonantzin se le estuvo apareciendo a Juan Diego durante tres días. La primera y la segunda vez, en la cumbre del Tepeyác, dos al pie del cerro, una al tío de Juan Diego y otra permanente en el áyate. El día nueve de diciembre de 1531, diez años después de la caída de Tenochtitlán en manos de los españoles, la Madre Tonantzin se le presentó por primera vez a Juan Diego hablándole en lengua Náhuatl, propio de los habitantes de Tenochtitlán. En vista que el antiguo templo a la Madre que había en el Tepeyác había sido destruido, ella le pidió a Juan Diego que se lo volvieran a construir: “Mucho quiero, mucho deseo, que aquí me levanten mi casita sagrada”. A la Madre Tonantzin se le celebraba su festividad el día del solsticio de invierno y es el día en el que se le sigue celebrando su festividad.
10 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
TURISMO
CONOCIENDO DESTINOS
LAGO DE ATITLÁN,
GUATEMALA Servicios y Redacción MINIONDAS
E
MINIONDAS.com
LAGO DE ATITLÁN El más bello del mundo rodeado por 7 pueblos y 3 volcanes, destacan panajachel y volcán atitlán, san pedro y tolimán.
Fotos: Internet
l Lago de Atitlán es uno de los atractivos turísticos de Guatemala más visitados. Rodeado de tres volcanes, Atitlán, Tolimán y San Pedro, ofrece un paisaje asombroso, que lo convierte en una joya natural que relaja a miles de viajeros que deciden quedarse a vivir en los pueblos que se encuentran alrededor. El Lago de Atitlán, en el departamento de Sololá, se consolida como uno de los atractivos turísticos más visitados de Guatemala. Sus aguas son de gran pureza, alcanzando niveles del 99% en las partes centrales del lago. Es el lago más profundo de Centro América y se ubica en una caldera volcánica llamada “Los Chocoyos”, que hace aproximados 84,000 años fue formada por una tremenda erupción volcánica. Se han reportado hallazgos de ceniza propia del lugar hasta Ecuador, e irónicamente, un evento tan colosalmente destructivo, dio forma a la sede del lago más bello del mundo. En sus orillas del Lago de Atitlán se cultiva café de gran calidad, formando parte del repertorio de sabores propio de Guatemala.
ENCHILADAS-GUATEMALTECAS
L
as deliciosas enchiladas en Guatemala, son una tradición en las ferias, los domingos de paseo, en cada casa. Dentro de la ciudad de Guatemala, la receta de las Enchiladas guatemaltecas, pueden disfrutarse en el atrio de la iglesia del Cerrito del Carmen los domingos, a la vez disfrutar de la vista que proporciona el lugar, también en el parque Jocotenango en la zona 2 de la ciudad. En cada uno de los departamentos y sus parques de Gua-
temala, los días domingos no pueden faltar las ventas de atolito y enchiladas. Los ingredientes de la enchilada guatemalteca aportan muchos nutrientes y además es deliciosa combinación de sabores, con el toque de perejil y huevo duro al final como decoración. Todo guatemalteco conoce y reconoce el esquisto sabor de las enchiladas guatemaltecas, una deliciosa tradición, con su color corinto vivo, hace vibrar la vista y el paladar.
Rodeado de pueblos
Cómo llegar al Lago de Atitlán
Alrededor del Lago de Atitlán, los pueblos proporcionan diferentes ambientes a los turistas, desde la paz característica de Santa Cruz la Laguna y San Pedro, lugares sumamente visitados, hasta la atmósfera de fiesta y parranda de Panajachel, el punto más popular de Sololá.
Al salir de la ciudad de Guatemala, se toma la Carretera Interamericana. Se alcanza el ruce que lleva a Chichicastenango, otro atractivo turístico interesante, y desde ése mismo cruce, a la izquierda, tomar hacia Sololá. Un segundo cruce a la izquierda más adelante lleva directamente al centro del departamento de Sololá, y desde ahí, seguir las señales hasta bajar a Panajachel.
Es reconocido como un lago de majestuosa belleza, y viajeros de todo el mundo, que comenzaban un viaje con el fin de hacer escalas por distintos países, se han visto obligados a suspender sus planes y quedarse indefinidamente en el lugar.
Atitlán, un área ecológica
Los cerros y volcanes ofrecen bosques densos y tupidos, donde el senderismo se puede practicar sin problemas, observando distintos tipos de aves, desde los poco tímidos pájaros carpinteros, hasta el Quetzal, ave Nacional. Los volcanes de Atitlán, Tolimán y San Pedro pueden ascenderse, aunque no son precisamente para principiantes. Estos proporcionan una vista tremenda del lago desde sus cimas, aunque la temperatura puede ser bastante baja si se pernocta en las cercanías del cráter.
Muchos extranjeros permanecen largas temporadas trabajando en los negocios como hoteles, hospedajes y restaurantes, para poder costear su estadía. Algunos otros, optan por trabajos de voluntariado para ayudar a las comunidades. Es, en Panajachel, donde ocurre la mayor parte de la actividad turística, contando con una gran cantidad de hoteles de distintos tipos y para todos los presupuestos. Aquí, en la famosa calle “Santander”, se puede encontrar todo tipo de artesanías como tejidos, vasijas, cadenas, pulseras, tambores y hamacas, mientras se disfruta de la música de grupos que interpretan en plena calle.
El descenso requiere frenar con motor y no se recomienda hacer este recorrido por la noche bajo la lluvia, si es la primera vez que se llega al lugar. Este camino lleva directamente a Panajachel. Se puede llegar a San Pedro, Santa Clara la Laguna y el resto de pueblos por tierra, sin embargo, por la cantidad de opciones de hospedaje de Panajachel, suele ser más conveniente llegar ahí, y desde el lugar, partir en lancha a los pueblos alrededor.
KIDS
MINIONDAS.com
KiDs
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 |M | 11
Mila
PINGÜINOS
PENGUINS MASON: Penguins are black and white birds that live
in the Southern hemisphere.
MILA: Penguins are not
afraid of humans, however
Los pingüinos son pájaros blancos y negros que viven
their number one predator
en el hemisferio sur.
are Leopard seals. Los pingüinos no tienen
MADISON: All penguins have wings but cannot fly; they use their wings to swim. They also like
miedo de los seres hu-
to surf, dive and sled on their bellies.
manos, sin embargo su
Todos los pingüinos tienen alas pero no pueden volar; usan sus alas para nadar.
principal depredador son
También les gusta hacer surf, buceo y el trineo en sus vientres.
focas leopardo.
MILA: Penguins are warm blooded animals just
like people so how do they stay warm in the cold places they live? Los pingüinos son animales de sangre caliente como las personas por lo que ¿cómo mantenerse caliente en los lugares fríos viven? MASON: Penguins have a layer of fat under their
skin called blubber. Los pingüinos tienen una capa de grasa debajo de la piel llamada grasa. MADISON: There are over 300 penguins representing
seven different species: Emperors, Kings, Gentoos, Macaroni’s, Adelies, Magellanics, and Humboldts Todos los Hay más de 300 pingüinos que representan siete especies diferentes: Emperadores, Reyes, Gentoos, Macarrones, de Adelies, Magellanics y Humboldt.
>>>
List of Penguin Species:
Lista de los pingüinos de la especie:
1.Adelie Penguin
5. Erect-Crested Penguin
9. Humboldt Penguin
13. Magellanic Penguin
2.African Penguin
6. Fiordland Penguin
10. King Penguin
14. Rockhopper Penguin
3.Chinstrap Penguin
7. Galapagos Penguin
11. Little (or Blue) Penguin
15. Royal Penguin
4. Emperor Penguin
8. Gentoo Penguin
12. Macaroni Penguin
16. Snares Penguin
17. Yellow-eyed Penguin
12 | M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
ORANGE COUNTY
MINIONDAS.com
Columna Semanal de Miniondas sobre Inmigración 2015
Inmigración 2015:
Infórmese y prepárese para aplicar Redacción Miniondas ¡Infórmese y protéjase del fraude! Es la recomendación del Consulado de México en el Condado de Orange ante las nuevas medidas de alivio migratorio que inician en 2015, que da origen a la columna semanal con la que Miniondas será su fuente informativa sobre Inmigración 2015, contando con voces autorizadas, expertos en inmigración y fuentes oficiales como el propio consulado de México y sus asesores legales. Y es que a medida que se acerca la fecha de que arranque este proceso, surgen dudas, preguntas, incertidumbre por las noticias a veces contradictorias que circulan tanto en los medios como de boca en boca acerca de quién, cómo y cuándo califica para alguna de las medidas anunciadas por el presidente Barack Obama.
¡Quedó inaugurado!
C
714.668.1010
Las iniciativas aún no han sido implementadas y al momento, USCIS no está aceptando ninguna petición o solicitud. Por lo que tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración, que le puede afectar su petición.
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA WINTER PRESIDENT
RAFAEL MAGAÑA
¡EL CORTE DEL LISTON! Dignatarios del Condado de Orange y ejecutivos de ARTIC durante el corte de listón que inaugura el nuevo centro de transportación del condado de La Naranaja.
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
Pues bien, USCIS y otras agencias y oficinas son responsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Algunas iniciativas serán implementadas durante los próximos meses y otras tomarán más tiempo. Para ello USCIS generará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios.
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
Fotos: Jorge Barona
HUGO ACOSTA SPORTS REPORTER
LUIS RODRIGUEZ
CORRESPONSAL EN MEXICO
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
ALEXIS MALDONADO WRITER
Fotos: Jorge Barona
1. Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
VIDEO JOURNALIST
Fotos: Jorge Barona
Tomemos como ejemplo una de las principales iniciativas planificadas por USCIS, describiendo: Quién es elegible; Qué hará la iniciativa; Cuándo puede comenzar a presentar la petición; Cómo hacer la petición.
JORGE BARONA
Fotos: Jorge Barona
Aunque USCIS no está aceptando peticiones o solicitudes en este momento, si usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas, puede prepararse recopilando los documentos que demuestren factores como su: Identidad; Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.
CLARISA MAMAN ORFALI IT CONSULTING
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Quién. Personas que tienen DACA actualmente e interesan renovarla y nuevos solicitantes, incluyendo aquellas personas nacidas antes del 15 de junio de 1981, que cumplen todos los demás criterios de DACA.
Sirviendo a la comunidad desde 1975 CE
Fotos: Jorge Barona
Fotos: Jorge Barona
Qué. Permite a las personas nacidas antes del 15 de junio de 1981, solicitar DACA (eliminando la restricción de edad máxima), siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios. Requiere residencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requisito anterior que era al 15 de junio de 2007. Amplía el periodo de acción diferida y autorización de empleo a tres años, a diferencia del periodo actual de dos años.
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
Tan pronto empiece el año 2015, se irán dando a conocer las regulaciones por United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), por lo que es importante resaltar un Aviso importante:
Entonces: ¿Qué sigue?, ¿Cuáles son los próximos pasos?
owned by
R LEB ANDO
COMUN
AÑOS SIRVIENDO A
LA
I DA D L AT I NA
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
¿Cuál es tu caso?, ¿qué dudas tienes?, ¡envíanos tus preguntas por correo electrónico a Miniondas@miniondas.com o por correo regular a 2321 E. Fourth Street, Suite C-617. Santa Ana CA. 92705. Recuerde: ¡Infórmese y protéjase del fraude!
Fotos: Jorge Barona
La próxima semana continuaremos con la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales, como parte de esta columna semanal con la que como ya dijimos Miniondas será su fuente informativa sobre Inmigración 2015. No deje de leernos y dígales a sus vecinos que en Miniondas está la información sobre inmigración cada semana.
Fotos: Jorge Barona
Cuándo. Aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.
¡ASPECTOS DEL CORTE INAUGURAL DE ARTIC! Invitados especiales y medios de comunicacióm, fueron testigos del inicio de una nueva era en la transportación del sur de California, al dar un paso más h acia el siglo 21 y el nuevo milenio, al modernizar la conectividad de la transportación pública de cara al futuro. Una apertura oficial abierta a todo el público con entretenimiento, comida y visita guiada por el complejo de ARTIC se realiza a lo largo del día sábado 13 de dicembre. ¡No falte!
Fotos: Jorge Barona.
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4 | M | 13
14| M | 1 1 d e D i c i e m b re d e l 2 0 1 4
PASATIEMPO
MINIONDAS.com
la RECETA de hoy ¿Algo así te pasa a ti?
¡
¿¡Tarjetas de crédito, si o no!?
Saludos a mis compradores! Hoy tengo un caso en el que a la mejor tu estás o has estado antes. Clara me cuenta que les fue muy bien en el Viernes Negro y compraron de todo pero que su esposo quiere seguir comprando más regalitos y que ahora si ya le está preocupando como van a hacer para pagar. Dice que su cuñada usa mucho su tarjeta y no tiene problema pero que ella no entiende porque siempre dice que ella busca financiarse por 40 días y luego paga toda su deuda. Yo crecí con un papá que no le gustaba ni ver las tarjetas de crédito y con una mamá que llegó a tener como unas 6 al mismo tiempo. Gastar o no gastar con crédito esa es la cuestión. Ahora al paso de los años puedo decir que yo creo que mi papá se perdió de cosas buenas por no haber uso de su buen crédito. Por otro lado, mi mamá aprendió a que a un ser humano regular no necesita tantas tarjetas hasta que se quedó con dos y con el tiempo sólo con una. Bueno Clara, tu cuñada tiene razón y te puedes financiar, es decir tener un producto en tus manos y no pagar nada por el hasta después. Si pagas tu deuda por completo no pagar ni un solo centavo de intereses. La cosa es así: las tarjetas tienen una fecha de corte, significa que todo lo que hayas comprado hasta esa fecha, puede ser día 24 de diciembre, lo tienes que pagar por el día 14 de enero. La idea es que tengas esto bien claro y compres el día 25 de diciembre, un día después del corte, así lo que compres va a entrar hasta el corte del día 24 de enero a pagar hasta el 14 de febrero. Cuenta los días y veras cuanto tiempo puedes tener parta reunir el total de tu deuda y así no pagas nada de intereses, sino lo logras paga la mitad o lo más que puedas porque sino los intereses se disparan.
CONDORITO
BALDO
Aquí hay algunas referencias que le pueden ayudar www.forbes.com -Credit Card Basics: Everything you should know www.consumer.ftc.gov- Using a credit card www.cuadresubolsillo.com -Aprenda a usar su tarjeta de credito www.economia.com.mx -El uso correcto de su tarjeta de credito
Escríbeme a:
latia@miniondas.com
farandula `
FARANDULAUSA.com
@Miniondas
® FARANDULA USA
11 de Diciembre del 2014
ANAHI
15
Agencias y FarándulaUSA
H
ablar de ANAHI es hablar de un singular carisma y talento. Ya que ANAHI no solamente posee una extraordinaria voz, sino una singular forma de interpretar y una vena histriónica. ANAHI empezó en los escenarios desde muy chica. Se podría decir que los foros de televisión la escogieron a ella como una de sus más queridas musas. Pero era de esperarse ya que aun a una corta edad ANAHI era poseedora de una gran versatilidad, carisma y talento. Con un amplio recorrido en la televisión mexicana y ámbito musical, hoy en día es una de las figuras juveniles más importantes no solamente en México sino en Latino América y Europa. Y como no si en su haber cuenta con doce telenovelas, once películas, más de una decena de series televisivas y cuatro discos en solitario. ANAHI se caracteriza por ser una mujer de lucha y tenacidad. En su vida ha tenido momentos difíciles como lo fue de padecer de anorexia y bulimia. Esa penosa y estúpida enfermedad casi le quita la vida a sus 19 años. Pero como ANAHI es una guerrera y después de pedirle una oportunidad a la vida y a Dios con mucho trabajo y el pasar de los años ha sabido recuperarse de esta enfermedad y hoy en día es un ejemplo vivo de que se puede salir de esa enfermedad. ANAHI ha aprovechado su fama y el lente de las cámaras para promover campañas que ayudan a otros jóvenes a saber que estas enfermedades existen, que roban los sueños y la vida a muchas personas pero sobre todo que es algo que con determinación se puede curar. En su carrera han habido grandes proyectos pero uno de los más importantes sin duda alguna ha sido su participación estelar en la telenovela Rebelde (2004), la cual le dio la oportunidad de formar parte de uno de los proyectos musicales más importantes de la última década, RBD. La historia de RBD es algo que ya todos conocemos pues el grupo en sus cinco años posterior recibió Discos múltiples de oro y platino, giras, premios y el suceso musical más importante de la última década… ANAHI recorrió el mundo con gran éxito a lado de RBD, visitando más de 23 países, 116 ciudades, vendiendo más de 10 millones de discos, 17 millones de tracks digitales, 2 millones de entradas de conciertos, 20 millones de distintos artículos de merchandising, millares de muñecas Barbie con su propia imagen, 4 millones de DVD’s, entre otros muchos logros fue sin duda parte clave del increíble éxito que represento esta banda.
MARIANA VEGA La música de nuestro país rompe fronteras de MGM Grand Garden Arena de la ciudad de Las Vegas.
Agencias y FarándulaUSA
L
“Este premio demuestra que la música de nuestro país rompe fronteras”. Mariana Vega agradeció a la Academia de la Música (Latin Grammy) y dedicó su galardón a su tierra natal Venezuela: “Qué emoción, muchísimas gracias”. Foto: Internet
a cantautora venezolana Mariana Vega se alzó con el Latin Grammy 2014 a “Mejor Nuevo Artista”, durante decimoquinta edición de la mayor fiesta de la música en español y portugués celebrada este jueves en
Quiero agradecer a la Academia por tomarse el tiempo de escuchar a todos nosotros, los nuevos artistas, darnos esta oportunidad, abrirnos la puerta de su
gran familia para enseñarnos todo lo que tenemos que aprender, es un honor muy grande estar aquí”. __Agregó además en medio de emociones: “Gracias a mi familia por enseñarnos que la felicidad es el camino y no la meta. A mi equipo de trabajo, ustedes saben quienes son. Gracias a mi esposo, gracias a ti estoy aquí. ¡Arriba Venezuela muchísimas gracias!”,** expresó la cantautora al recibir el gramófono. Mariana Vega está viviendo uno de sus mejores momentos en su carrera artística. Actualmente está en plena promoción
de su disco “Mi Burbuja”, entre Venezuela, México y muy pronto Puerto Rico y Argentina. Recientemente grabó un sencillo “Te Busco” compuesto por Víctor Víctor, hecho famoso por la genial Celia Cruz; el cual fue un feat junto al sonero del mundo Oscar D’León, este tema lo acoplaron a un ritmo de bachata pop. “Estaremos grabando el video de este tema muy pronto en la ciudad de Miami. A la vez estoy componiendo para otros artistas entre Miami y LA, por supuesto ya comencé a hacer a escribir para mi próxima producción”, dijo la cantautora venezolana.
16
FARANDULA USA / 11 de Diciembre del 2014
MUSICA
William Levy en problemas con sus finanzas, debe una gran cantidad de dinero deuda, según lo dio a conocer la revista TVNotas.
Agencias y FarandulaUSA
W
“El documento dice que él ganó dos millones 179 mil 352 dólares, que serían 29 millones 701 mil 403 pesos; por lo que tendrá que pagar el impuestos de esto, alrededor de 424 mil 776 dólares, es decir, 5 millones 784 mil 537 pesos”, manifestó. Foto: Internet
illiam Levy tendría fuertes problemas financieros debido a que adeuda una suma considerable de dinero por no pagar sus impuestos, y que podría incluso ser embargado en los Estados Unidos por dicha causa. Un allegado al galán dijo que hasta ya recibió el requerimiento del Servicio de Impuestos Internos del Departamento del Tesoro, y que tiene menos de 30 días para cancelar dicha
El declarante también comentó que Levy podría pagar todo en una sola cuota, pero que lo más importante es que no se pase del mes para hacerlo. “William ya recibió el talonario para pagar, pero si se cumplen los 30 días que tiene para hacerlo, empiezan a correr intereses y podrían retenerle algunos bienes”, expresó. “Él sabe cómo es la ley en Estados Unidos y que de no cumplir tendrá problemas. De momento, la semana pasada se fue a México para estar en el programa Va Por Ti. Él fue el premio de los concursantes y le tocó ir a cenar con una de las chicas, entonces todavía no se hace cargo de estos problemas financieros”.
ANGÉLICA VARGAS Y SARAH SILVA represantes de California, listas para la gran inal de LA ACADEMIA KIDS Agencias y FarandulaUSA
S
Fotos: AZTECA
arah y Angélica, representantes de California, al igual que Alexis, Nicole Sofía y Karla consiguieron la noche de ayer el pase a la ansiada final de la segunda generación de La Academia Kids, la cual se llevará a cabo el próximo domingo 14 de diciembre, un concierto decisivo que podrá disfrutarse por Azteca America en punto de las 7:00 pm/ 6:00 pm C. Sarah, proveniente de Baning, California, como primer y única finalista hasta ese momento, fue la encargada de abrir un concierto inolvidable. Con el tema “Entre tú y mil mares”, la representante de California demostró la razón por la cual fue la primera elegida para luchar por el primer lugar de este “semillero de talentos”. Como preludio para dar paso a los “Duelos a Muerte”, en los cuales el resto de los alumnos buscaría su pase a la final, se realizaron los esperados duetos de exhibición, donde los semifinalistas mostraron su talento junto a estrellas de la música. El primer duelo a muerte se llevó a cabo entre Giovas y Sofía. Mientras que el representante de Xochimilco (Ciudad de México) cantó el tema “Te presumo”, la representante de Puebla interpretó “Me muero”. Ésta última logró su 2014, se convirtió en el cuarto finalista. pase a la final gracias a su pulcra interpretación.
Finalmente Nicole, Agélica y Giovas pasaron a la fase de “Duelos Acústicos”, una última etapa donde se definió qué alumnos pasarían a la gran final y qué alumno abandonaría la competencia. De esta forma, el jurado, tras una difícil deliberación, decidieron que las finalistas, por su gran desempeño a lo largo de los 15 conciertos, El último duelo fue entre Nicole, con “Love serían Nicole y Angélica, por lo tanto el simpátion top”, y Alexis con “Vivir mi vida”. Alexis, co Giovas abandonó su sueño de luchar por el por ser el único aluno invicto de La Academia primer lugar de La Academia Kids. Un segundo duelo se llevó a cabo entre Angélica, que interpretó el tema “Cuando no es conmigo”, y Karla, la cual cantó “Como yo nadie te ha amado”. De este delo salió triunfadora Karla, que se convirtió en la tercera finalista.
FARANDULAUSA.com
¡Cuidado!
Así reacciona Madonna cuando le el corazón,
“rompen”
“Este ipod es un símbolo de mi corazón roto! Mi música ha sido robada y se filtró. Me han violado como humano y artista!” -- Madonna
Agencias y FarandulaUSA
L
Foto: Internet
a “Reina del Pop” destrozó un iPod en manera simbólica por la forma en la que se siente después de que circularon por la red algunos fragmentos de dos nuevas canciones en las que ha estado trabajando. “Este iPod roto es un símbolo de mi corazón roto. Mi música fue robada y filtrada. ¡He sido violada como humano y como artista!”, escribió la intérprete de Like a Virgin. Por primera vez, la cantante de 56 años se pronunció al respecto después de que el fin de semana pasado se difundieran dos adelantos de los temas Rebel heart y Wash all over me.
Su manager, Guy Oseay pidió ayuda en Twitter para dar con los responsables. “Estaría muy agradecido con cualquier fan de @madonna que nos pueda ayudar a encontrar a los responsables de la filtración. Apreciamos su ayuda”.
FARANDULAUSA.com
Muere el productor Carlos “TOPY” Mamery de un infarto masivo
E
Agencias y FarandulaUSA
Foto: Internet
l productor Carlos Topy Mamery, esposo de la cantante Yolandita Monge, ha fallecido la mañana de este martes de un infarto masivo en un hospital de Guaynabo, Puerto Rico. La noticia fue confirmada a la prensa de la isla por la relacionista pública de Spanish Broadcasting System (SBS), Helga García. Mamery, de 54 años, recientemente había asumido el cargo de director de esa compañía de medios después de que renunciará en octubre al show de televisión Lo sé todo
(Wapa Tv), en el que fungía de animador. Según la prensa puertorriqueña, Mamery se encontraba en su hogar cuando se produjo el infarto y fue inicialmente atendido por su esposa y unos vecinos. Posteriormente fue trasladado de emergencia al centro hospitalario, al que llegaron algunos allegados, quienes luego fueron informados del fallecimiento del reconocido productor.
Gisele Bündchen, la modelo más sexy del mundo Agencias y FarandulaUSA
G
Foto: Internet
isele Bündchen está que se sale. Sabe cómo seducir. Es el nombre del momento, no cabe duda. Radiante y espectacular. Y es que es la mujer más sexy del mundo, la lista presenta a las 100 mujeres más sexys del 2014, las cuales fueron elegidas por más de 75 mil personas. Gisele Bündchen, la modelo famosa por su papel en la película “El diablo viste
de Prada”, fue elegida como la más guapa por segundo año consecutivo. Además, la modelo brasileña, de 34 años, venció a una buena cantidad de rivales.
CELEBRIDADES
FARANDULA USA / 11 de Diciembre del 2014
17
18
FARANDULA USA / 11 de Diciembre del 2014
MODA
FARANDULAUSA.com
La tendencia Elizabeth FarándulaUSA
Algunas de mis prendas favoritas para vestir durante el tiempo invernal que ya comienza son a cuadros, que se sienten de alguna manera igual como estar en casa durante estos meses de frío. Y aunque tú puedes vestir a cuadros en cualquier época del año, para mí el Otoño-Invierno siempre ha sido sinónimo de la tela escocesa.
Estoy segura de que todas nos hemos puesto una blusa a cuadros abotonada en algún momento - tan linda y casual con un par de jeans-, ¿me equivoco? Y estoy segura de que todas hemos hecho la cosa Clueless con faldas a cuadros desgastados, que te dan un encantador look despreocupado.
Con tantas blusas a cuadros por ahí, puedes estar dejando pasar el hecho de que hay algunas otras formas inesperadas de ver y vestir la tendencia a cuadros de la temporada: ¡Hay faldas, zapatos, chaquetas y más...!! Es por eso que te muestro ideas diferentes y creativas de ponerte a cuadros que sin duda te harán destacar entre la multitud.
¿Cuál de estos artículos es tu favorito?, ¿Te gusta andar a cuadros tanto como a mí? ¡Atrévete este invierno, es el tiempo ideal!
mis
clasificados 714.668.1010
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
Clasificado por Tel: 714.668.1010 EMPLEOS
EMPLEOS
EMPLEOS
Tintorería/ Dry Cleaners solicitando una persona con experiencia en planchar y persona para chofer de entrega. Para tiempo completo.Solicitamos una persona para Cajera que sea bilingue. Cerca de Irvine. Llamar a Kristy 949-494-5153 949-6062992 949-464-9605 1899
Se Solicita Coinero para restaurante de Hamburgesas. Con 3 años de experencia y ablar Ingles. Applicar en persona 7931 Katella Ave. Satanton 90680 o llama al 714-827-1310
FLORES AUTO REPAIR se necesita mecánico y ayudante de macánico para mecánica en general. Con experencia y herramienta. Para más información llame al 714-541-6058. Juvenal Flores 714-222-7109 2505 W. McFadden Unit D Santa Ana 92704 1901 Hitech Metal Fabrication Compañía Fabricación de Metal solicita empleados de tiempo completo para Operadores de Freno “Brake Operator”y para el departamento de “Debur”. Por favor aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714-635-3505.
Restaurante Koreano solicita lavaplatos 2 posiciones . Una posiion por las mañanas y una posicion por las tarde. Con experencia. Presentarse en persona para aplicar. Tang Restaurant 14121 Jeffrey Rd. Irvine Ca 92620 1895
Miniondas Solicita Vendedores de
en MINIONDAS
11 de Diciembre del 2014
1890
Compre Su Casa Hoy!
Preparador de Impuestos (Fountain Valley) Oficina de Preparacion de Impuestos solicita preparador con experiencia en la preparacion de impuestos personales , negocios y contabilidad. Salario es negociable basado en la experiencia y abilidad. Biligue, con licencia de CTEC , PTIN valido, iniciativa individual, presentable y con buana personalidad, saber trabajar en equipo. Potencial de ser trabajo permanente. Disponibilidad para trabajar de Lunes a Sabado. Para mas informacion llame al 714-839-4976
Lidia Reyes
Precios accesibles, lista de casas en su área y precalificación de préstamo. Programa de ayuda para su papeleo disponible a primeros compradores. Venda su casa en muy poco tiempo, ya sea que tenga ganancia o que le deba al banco más de lo que vale (Short Sale), evite ser embargado (foreclosure). Quiere saber “Cuanto vale su casa hoy?”
714-618-1736 & 714-785-8671 Servicio completo de Real Estate y Prestamos (comprar o refinanciar); aun si su crédito no esta BRE 01482770 Bankers Investment Group, Inc. perfecto. *Profesionales con respaldo y
experiencia por más de 10 años sirviendo a nuestr nue straa ccomu omunid nidad ad. Atiendo Atien At iendo do por cita. cita ci ta. nuestra comunidad.
1885
Se Solicitan Taqueros con experiencia . Para más información. 714-639-1020 714-32124789. 1768
El Pollo Norteño de Santa Ana Solicita cajeros o cajeras y cocineros con experencia. Requisitos Bilingue. Part time y Full time. Llenar solicitud en persona al 1327 E. 1st St. Santa Ana Ca 92701 1889 Solicito Muchachas para limpieza de casa con carro, pago buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291. 1900
***** Mecánica en General ******
SE RENTA Se Renta Apartamento en Huntington Beach. Precio descontado de $795. Apartamento de 2 recámaras y 1 baño más un garage para un carro. Lavandería y no mascotas.Beach/Slater. Section 8 ok. Hablamos Español 949-874-8213
Se Renta Apartamneto de dos recamaras y dos baños, dos estacionamientos por solo $1,350 y $700 de deposito. Hablar es Español o Ingles 714-220-1345. 1897
se arreglan frenos, flechas, bombas de agua, radiadores, cadenas de tiempo, se hacen cambios de aceite y sistemas de AC. Negocio Familiar por más de 6 años. Precios Razonables. Llamar a Pedro 714-318-6282 o 714972-4922.
!VISITENOS EN LA WEB...LEA TODO EL PERIODICO ALLI! WWW.MINIONDAS.COM
Se Solicita Costureros/as para maquina de aguja sencilla”walking foor”. Tiempo completo o parcial para 3 turnos disponobles en Santa Ana. Favor de comunicarse al 714-708-5115 1894
Publicidad de preferencia bilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714-668-1010
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
EMPLEOS
Solicitamos Costureros para bolsas en el area de muestras, terminado y tape. Minimo 5 años de experencia. Por favor llamen solo si tienen experencia 714-964-9144. Preguntar por Guillermo.
www.miniondas.com/enviar-clasificado/
WWW.FARANDULA.COM MARIACHI LOS LUISES MUSICA PARA TODA OCACION: BODAS, XV, BAUTIZOS, FIESTAS Y MAS...
PARA MAS INFORMACION 714-785-3099 714-434-0333
GRUAS
COMPRAMOS PRAMOS CAR CARROS SE COMPRAN CARROS A BUEN PRESIO DE $600 Y MAS COMPRAMOS YONKES Y NO YONKES VAMOS A CUALQUIER PARTE DONDE ESTES
ESTAMOS EN SANTA ANA Y ANAHEIM ASEMOS VIAJES EN TODO ORANGE COUNTY
714-605-0065 714-264-8033
mis
fictitious 11 de Diciembre del 2014
Fictitious por Tel: 714.668.1010
en MINIONDAS
Online: www.miniondas.com/enviar-clasificado/
LA MEJOR OPCION PARA ANUNCIARSE
714.668.1010 www.miniondas.com/enviar-clasificado/
En Persona: 17290 Irvine Blvd Suite 255, Tustin, CA 92780
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146391632: The following person(s) is/are doing business as JB MAINTENANCE & CONSRUCTION. 303 E. Center St. #108 Anaheim Ca 90805. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 12/04/2014 Signed: Josafath Olivias Barron. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014, 01/01/2015 1893
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390618: The following person(s) is/are doing business as TRACE. 214 7TH St. Huntington Beach Ca 92648. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/30/2014 Signed: AlpineReplay Inc. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/20/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014, 01/01/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146391672: The following person(s) is/are doing business as REALTY AMERICA. 24831 Leto Cir. Mission Viejo Ca 92691. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Richard Crain. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014, 01/01/2015 1892
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146391597: The following person(s) is/are doing business as ORANGE COUNTY DENTAL SPECIALTIES/OC DENTAL SPECIALISTS. 1076 E. First St. #D Tustin CA 92780. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/01/2010 Signed: THOMAS MICHAEL BOONE. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014, 01/01/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146392047: The following person(s) is/are doing business as UNITED INCOME TAX & SERVICES. 12421 Haster St. Garden Grove CA 92840. The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jesse Patino. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 12/10/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014, 01/01/2015
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146388928: The following person(s) is/are doing business as MISSION LAGUNA PATHOLOGY MEDICAL GROUP. 27700 Medical Center Rd. Mission Viejo Ca 92691. The business is conducted by: A Corporation, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Laguna Pathology Medical Group Inc,. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/04/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014 1887
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390453: The following person(s) is/are doing business as ACCEL HOME CARE. 215 La Paloma San Clemente CA 92672. The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Craig Alan Fish, Heather Fish. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/19/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014, 12/25/2014 1886
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390291: The following person(s) is/are doing business as BIDRAM. 27260 Los Altos #722 Mission Viejo CA 92691. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/01/2014 Signed:Babak Bidram. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390309: The following person(s) is/are doing business as FAREA. 2611 San Gonzalo Dr. Mission Viejo CA 92691. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 10/01/2014 Signed:Reza Amiri. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390974: The following person(s) is/are doing business as DRAGONFLY GENERAL AVIATION/ DRAGONFLY AVIATION. 4350 Von Karman Avenue Newport CA 92660. The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Xueyan Zhang. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/25/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014, 12/18/2014
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390338: The following person(s) is/are doing business as RICA’S MEATS. 1250 Brookhurst St. Unit 2075 Anaheim CA 92804. The business is conducted by: A Married Couple. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 03/17/2014 Signed: Ricardo Miranda, Elba Miranda. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 11/18/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1878
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390038: The following person(s) is/are doing business as FRAY’S LANDSCAPING. 2204 Maple St. Santa Ana Ca 92707. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Armando Peña. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1876
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387631: The following person(s) is/are doing business as WIRED UP. 2230 W. Chapman Ave. Suite 247 Orange CA 92888. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Maricela Ayala. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1878
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146390112: The following person(s) is/are doing business as FASHION... YOU CAN’T HANDLE!. 26372 Waterford Circle Lake Forest Ca 92630. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Sandra Officer. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/17/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1875
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389878: The following person(s) is/are doing business as JULIO CARPET & TILE CLEANING. 12661 West. St. Space 67 Garden Grove CA 92840. The business is conducted by: An Idividual. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 11/14/2014 Signed: Julio Montoya. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/14/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1864
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389166: The following person(s) is/are doing business as NATIONWIDE PARTNER. 3450 Quail Hill Irvine CA 92605. The business is conducted by: A Limited Liability CO. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: I Smile- West Coast, LLC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1868
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389168: The following person(s) is/are doing business as DOC PREP SVS . 8250 Quail Hill Irvine CA 92603. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Mahyar Mohases. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/05/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1866
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146387696: The following person(s) is/are doing business as IGLESIA CRISTIANA NUEVO REMANENTE. 2525 N. Grand. Ave. Suite C and D Santa Ana Ca 92705. The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: Jose Jesus Angeles Vargas. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 10/21/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 10/30/2014, 11/06/2014 11/13/2014, 11/20/2014, 1820
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20146389630: The following person(s) is/are doing business as NATIONWIDE PARTNERS/ PEOPLES ALLIANCE GROUP . 575 Anton Blvd. Costa Mesa CA 92626. The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A Signed: CRMW, INC. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on:11/12/2014. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 11/20/2014, 11/27/2014, 12/04/2014, 12/11/2014 1867
ANUNCIE su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Llámenos hoy al 714 668 1010 ¿QUE ESPERA PARA AHORRAR?
ag ht s a l H das e a on Us Mini #
11 de Diciembre del 2014
ZonaDeportiva Sección especial de Miniondas
El mexicano Héctor Moreno sueña con jugar en un equipo ‘grande’ Agencias y FarándulaUSA
Foto: Internet
E
l central del Espanyol Héctor Moreno afirmó que, pese a los rumores que le sitúan fuera de la entidad catalana en el mercado de invierno, la realidad es que ahora debe ganarse “un puesto titular en el equipo”, aunque sus aspiraciones deportivas son más elevadas. El mexicano, en declaraciones a una emisora de su país, ha explicado que siempre “Mis sueños son jugar con los ha querido luchar por objetivos más altos que los que, teóricamente, puede conse- mejores equipos del mundo” -- Héctor Moreno, jugador del guir con el cuadro catalán. “Mis sueños Espanyol de Barcelona son jugar con los mejores equipos del mundo, disputar competiciones euro- bolista mexicano en enero para cuadrar peas, pelear por campeonatos y trabajar sus cuentas. para esto”, aseveró. De todos modos, el defensa se ha desmarcado de cualquier información sobre posibles destinos. “Ahora mismo son simplemente rumores. Yo lo que quiero hacer es jugar, tener minutos y sentirme importante en el Espanyol”, ha insistido. La entidad catalana podría vender al fut-
Héctor Moreno se mostró muy satisfecho por volver a vestirse de corto ante el Alavés en la Copa del Rey, el pasado martes tras cinco meses al margen por una fractura de tibia: “Me he sentido otra vez futbolista. Todo el mundo me había dicho que debía esperar seis meses y yo intenté que fueran menos”.
El lateral paraguayo Miguel Samudio acepta estar cerca del América
Foto: Internet
er hablar sobre su futuro. Sin embargo, futbolista paraguayo platica y afirma que hay un compromiso de no tocar el tema por respeto al América y a su actual equipo, pero admite que las charlas para llegar a México, con las Águilas, están bien encaminadas.
Agencias y FarándulaUSA
Sé que van por buen camino las negociaciones...” Miguel Samudio, lateral del Cruzeiro de Brasil, confiesa no pod-
“La verdad que no puedo hablar mucho... Hay un contrato vigente con el Cruzeiro. Seguramente, a partir del lunes o martes de la próxima semana, podría hablar. Sin embargo, por el respeto a los periodistas, que
siempre he tenido, te puedo decir sé que América es un club grande. Tuve la oportunidad de jugar contra ellos en el homenaje a Salvador Cabañas”, recuerda. Zamudio confesó que sus dos compañeros paraguayos, Osvaldito Martínez y Pablo Aguilar le recomendaron que no perdiera la oportunidad de fichar con las Águilas. “A cualquier jugador le interesaría jugar en el América. Es una gran institución”, sostiene. Rechazó que haya firmado por el momento con los azulcrema. “Sí, tuve una conversación con el presidente, lo saludé, hablé con él, y estaría oportunamente finiquitando con el América, pero ratifico, por respeto y ética no puedo adelantar muchas cosas. Insisto que me gustaría, pero hay que esperar una semana”. La ‘Bala’ no recuerda sí habló con Yon de Luisa o Ricardo Peláez. “Tú sabrás entender la situación en la que me encuentro
a una semana de terminar el campeonato aquí en Brasil. Cuando esté en Paraguay podría hablar, pero sinceramente, a cualquier persona le gustaría jugar en un grande del continente, como el América”, ratifica. Ofrece argumentos del por qué firmaría con los de Coapa. “Se habla el mismo idioma. Hay dos compatriotas ahí que me hablaron muy bien. Hablé con Pablito y me dijo que no piense dos veces para jugar con el América, porque es grande y ellos han rendido bastante bien. Han dejado el nombre de mi país muy en alto”. En caso de que se cierre la negociación con Miguel Samudio, el 26 o 27 de diciembre, estaría emigrando para México, pero “no me gusta hablar antes de tiempo, estoy agradecido a la institución que hoy le da de comer a mí y a mi familia. El martes podría hablar más sobre los avances en la negociación”, acotó el sudamericano.
22 | ZD | 1 1 de Diciembre d e l 2 0 1 4
ZONA DEPORTIVA
A PURO PODER: A Los Golpes
La cola de los emergentes
E
Servicios FarándulaUSA
Foto: Internet
Félix Verdejo es el principal prospecto puertorriqueño en el boxeo profesional
l boxeo en el 2015 es aguardado con las expectativas definidas de grandes duelos y para cuya concreción, trabajan los promotores durante el presente mes de diciembre. ¿Canelo- Coto? ¿Pacquiao-Mayweather? Dos batallas comerciales, reclamadas y de indudable poder mediático, han ocupado los principales titulares de la prensa boxística en estas últimas semanas. No obstante, es bueno preguntarse si solo esos cuatro pugilistas son la gran expectativa del 2015 o hay otros nombres que disputarán el brillo de las marquesinas durante el año venidero. Mi presunción es que, más allá de esas batallas, el 2015 puede traer un necesario aire renovador a la elite del boxeo, gracias al ímpetu de las figuras emergentes, muchas de las cuales ya se han consagrado por más que aún se les niegue la posibilidad de estelarizar en grandes carteleras. Y encabezando ese tropel de figuras, el encontronazo que asoma con mayor virulencia en las expectativas de los aficionados, sin duda, será la reclamada revancha entre dos campeones del momento: Román “Chocolatito” González y Juan Francisco “Gallo” Estrada. González, ya lo venció por una controversial decisión de los jueces en noviembre del 2012, lo que le permitió retener el cinturón minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo. Actualmente el nicaragüense ostenta el cinturón mosca del Consejo Mundial de Boxeo, mientras que Estrada es súper campeón de la AMB y campeón de la OMB en la misma división. Los dos han expresado su deseo de volver a enfrentarse y excepto las diferencias entre promotores nada parece impedir que esa batalla se concrete. Las dudas pasarán por la sede del evento y la cadena televisiva que asuma el costo y transmisión de la misma. La última pregunta sería imaginar un posible vencedor, pero no es momento de responder algo tan difícil. La revancha tendrá pronóstico reservado y ese aspecto es el mayor atractivo para el que promete ser el gran pleito del 2015. Pero hay más nombres que terminan o pueden terminar el 2014 listos para dar el gran salto y transformarse en figuras de primerísimo nivel durante el año entrante. Para ello no bastará con su buen boxeo, deberá existir también el suficiente talento empresarial en los promotores que administran sus carreras y suerte, mucha suerte. Algo imprescindible para toda figura emergente en un deporte de pocas oportunidades como el boxeo. De esas figuras con luz propia, mucho hay que esperar del invicto campeón pluma OMB, el jamaiquino Nicholas Walters, que ha dejado una grata impresión tras su victoria por KOT sobre el filipino Nonito Donaire y cierra el 2014 con un record excepcional de 25-0 con 21 KO. Según el mandamás de Top Rank, Bob Arum, durante el próximo verano lo veremos frente al ucraniano y también campeón Vasyl Lomachenko. De antemano, vaticinamos que será un verdadero festín de pelea.
MINIONDAS.com
Alan Pulido sólo quiere jugar en Europa; no piensa volver a México Servicios FarándulaUSA
N
Foto: Internet
i Chivas, ni tampoco Cruz Azul. El delantero mexicano Alan Pulido tiene la mira puesta en Europa y es ahí donde espera alcanzar la liberación de su pase para poder jugar en un equipo del Viejo Continente, que hasta el momento se mantiene en secreto. El objetivo principal del atacante es jugar fuera de México, por ello actualmente se prepara en un centro de entrenamiento en Milán, Italia, ya que quiere estar al ciento por ciento para que en caso que obtenga el fallo a su favor, de inmediato se incorpore a la disciplina del conjunto que lo pretende. Es verdad que cuatro equipos buscan al jugador de Tigres, según el dictamen de la Comisión de Resolución y Controversias, Chivas , Cruz Azul, Santos y uno más que no se ha podido constatar, sin embargo, gente allegada del jugador expresó que la idea es buscar liberar el registro a través de la apelación ante el TAS.
¿NECESITA DINERO? Prestamos sobre el título de su CARRO DINERO en
30 minutos
Sin crédito-Mal crédito ¿Bancarrota? ¿Trabaja por cuenta propia?
¡NO HAY NINGÚN PROBLEMA!
$2,500 o más inmediatamente Ofrecemos un préstamo de auto a corto plazo. Utilice se auto como colateral. Le prestamos el dinero y usted sigue manejando su auto.
HASTA
$250
de descuento en el primer pago *Aplican restricciones
714-278-4202
WWW.DINEROOLE.COM
FUT LOCAL
MINIONDAS.com
11 de Diciembre d e l 2 0 1 4 | ZD | 23
¡Compre su casa HOY! ¡Venda su casa HOY!
sandra cervantes
20 años de experiencia
949.283.2216 Servicio completo de Real Estate
CALIFORNIA YOUTH Soccer League
Los últimos partidos de fút del 2014 Redacción FarándulaUSA
L
a actividad deportiva sigue en el condado de Orange, mientras que las familias se preparan para recibir la Navidad y el Año Nuevo 2015. Y aunque los juegos al aire libre se han visto reducidos por las recientes lluvias que dejaron enlodados los prados de las canchas de fút-bol, además de los días feriados que comenzaron con el Thanksgiving y que se prolongan hasta inicios del año entrante, las canchas bajo techo son una opción que permite a los niños seguir practicando. En las instalaciones de la California Youth Soccer League, ubicadas en el 1501 E. McFadden Ave., en Santa Ana, se protagonizan a diario encuentros de niños, mixtos y femeniles que arrancan gritos de ánimo y desilusión entre los padres y amistades de los jugadores. Uno de ellos enfrentando esta semana a Atlético Nacional Jr. contra Santa Ana Kings en División U10. La característica del Torneo de Fút-Bol Rápido es de pocos jugadores, cinco. Además se pueden usar las paredes de rebote de la pelo-
Foto: Miniondas
ta sin cometer fault, sin contar con el hecho de que el portero puede hacer las veces de jugador, pues el tamaño de la cancha lo permite. El resultado es que esta práctica del fút-bol soccer les da a los muchachos habilidades en el manejo de la velocidad, fuerza y precisión. LA FIESTA NAVIDEÑA: AVISO Y RECORDATORIO. A los manejadores, coach, asistentes de los club deportivos de California Youth Soccer League, torneos Sabatino, Dominical y Fútbol Rápido en Santa Ana y Costa Mesa, se les recuerda que La Fiesta Navideña DE California Youth Soccer League y The Bravo Sports Group, es éste sábado 13 de diciembre en El Festival Night Club ubicado en el 220 E. 3rd. Street 92701, con Cena-Baile empezando a las 5:30 de la tarde. Habrán invitados especiales, incluido el concejal Vincent Sarmiento, rifas, regalos, y presentaciones artísticas de danza y música. ¡¡Los esperamos!! (Niños no son permitidos, Gracias).
BUSCA EN LA CONTRA PORTADA “FIESTA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE”