JUEVES
22 DE DICIEMBRE 2011 Condado de Orange, CA
Año 36 • No. 45
www.miniondas.com
Fundado por Sergio Velázquez en 1975 © 2011. All Rights Reserved
PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD
MINIONDAS
®
LAS TRADICIONES SE MANTIENEN VIGENTES
Feliz Navidad Este Barcelona no e cansa de ganar y lo mismo puede decirse de Lionel Messi, quien se llevó la máxima distinción en el Mundial de Clubes de Japón.
¿QUIEN DETIENE A LA MAQUINA BLAUGRANA? s un equipo acostumbrado a ganar. Sus integrantes no pierden el deseo de triunfar, además juegan un futbol que llena todas las pupilas. Barcelona es el gigante a nivel mundial. La pregunta salta ¿Quién será capaz de detenerlo?
E
DEPORTES
ESPECTACULOS ESPECTACULOS
LLEGO NAVIDAD Celebra esta época en familia y recordando el motivo de la fecha
Los nacimientos del Niño Dios, pueden ser observados en las iglesias, en las casas particulares. Todo ello, porque las tradiciones no se olvidan. En la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe del Barrio Delhi en Santa Ana, puede apreciarse este nacimiento, ante el cual centenares de personas diariamente acuden para ser parte activa de las posaditas. INFORMACION PAG. 12
CENTROAMERICA
COMUNIDAD ENTREGA DE DESPENSAS A 800 PERSONAS Bonita y desinteresada acción del señor Alex Uribe (izq) pues tras girar invitación a 800 familias avecindadas en el sur de la ciudad de Santa Ana, les festejó la navidad con una comida, además de entregarles despensas y cobijas. PAG. 9
COMBATIR LA POBREZA EN EL SALVADOR l presidente de El Salvador, Mauricio Funes, continuará los programas sociales durante 2012 como parte de la política PAG. 11
E
2
LOCAL Jueves 22 de diciembre del 2011
www.MINIONDAS.com
LO HACE OFICIAL ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
Recorte de guardia nacional en frontera
El Departamento de Policía de la ciudad de Anaheim, fue reconocido por sus esfuerzos para reducir la cantidad de personas que manejan bajo la influencia de alcohol y otras drogas. Y en estas fechas decembrinas, cuando el número de accidentes aumenta por motivo del alcohol, se han propuesto redoblar más aún su desempeño para sacar de las carreteras a los conductores ebrios y con ello coadyuvar a aminorar los percances.
Servicios
HABRA RECORTE
Notimex
l gobierno estadunidense oficializó hoy su decisión de reducir el número de elementos de la Guardia Nacional en la frontera con México, y a cambio reforzará las acciones de vigilancia, reconocimiento y transporte aéreo en la línea limítrofe. Los Departamentos de Seguridad Interna (DHS) y de Defensa (DoD) anunciaron que mantendrán su alianza en la frontera sur con la adición a partir enero de personal civil y a partir de marzo de naves de reconocimiento y apoyo a la movilidad aérea de la Patrulla Fronteriza. “El despliegue de estos nuevos activos del DoD, junto con personal del DHS en el terreno, permitirá al DoD reducir el número de efectivos de la Guardia Nacional en la frontera suroeste, al tiem-
E
Actualmente mil 200 elementos de la Guardia Nacional están estacionados en la frontera y ha contribuido a la detención de más de 25 mil personas desde el año pasado. Con todo y ello, se ha oficializado que habrá recorte. po que se fortalece la seguridad fronteriza”, señalaron. De acuerdo con estimaciones legislativas, las 25 mil 514 aprehensiones en las que ha participado la Guardia Nacional desde su envío a la frontera en julio de 2010 se han dado a un costo de 160 millones de dólares o seis mil 271 dólares por cada persona detenida. La reducción del contingente de la Guardia Nacional en la frontera había sido adelantada la
semana pasada a legisladores de la Cámara de Representantes, lo que generó críticas del gobernador de Texas y aspirante presidencial Rick Perry. Pero el DHS señaló que la nueva fase de la misión de la Guardia Nacional incluirá los más avanzados activos aéreos para vigilancia y reconocimiento, además de transporte aéreo para mejorar la capacidad de respuesta de la Patrulla Fronteriza. Bajo la nueva estrategia, la Guardia Nacional apoyará al DHS moviendo su vigilancia desde sitios fijos a unidades móviles a fin de adecuarse a cada sector de la frontera, lo que según las dependencias mejorará la capacidad de detectar actividades ilícitas en la zona. Sólo en el año fiscal 2011, la Patrulla Fron-teriza detuvo a 340 mil 252 personas, un indicador de la disminución del flujo de los inmigrantes indocu-
mentados a Estados Unidos y una reducción de
53 por ciento en relación con el año fiscal 2008. Desde 2004, el número de agentes de la Patrulla Fronteriza se duplicó a un nuevo techo histórico de 21 mil 444. El Congreso aprobó el fin de semana 775 millones de dólares para bardas, infraestructura y tecnología de detección fronteriza, además de mantener vivo un programa que permite a policías actuar como agentes migratorios. El Legislativo estadunidense autorizó además un presupuesto de 11 mil 700 millones de dólares para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en el año fiscal 2012, un aumento de 362 millones de dólares en relación con el año previo. Los recursos apoyan el aumento de la Patrulla Fronteriza a 21 mil 370 agentes y a 21 mil 186 aduanales, el mayor número en la historia de la institución.
Jueves 22 de diciembre del 2011
www.MINIONDAS.com
NOTICIAS
3
EN 22 MUNICIPIOS DEL ESTADO DE GUERRERO
Fue emitida declaratoria de desastre natural Servicios Notimex
a Secretaría de Gobernación emitió una declaratoria de desastre natural para 22 municipios de Guerrero, a fin de atender los daños sufridos por el sismo que ocurrió el pasado 10 de diciembre. La dependencia detalló que la declaratoria incluye a los municipios de Taxco de Alarcón, General Heliodoro Castillo, Mártir de Cuilapan, Pilcaya, Chilpancingo de los Bravo, Eduardo Neri, Ahuacuotzingo, Cocula, Tixtla de Guerrero y Huitzuco de los Figueroa. También General Canuto A. Neri, Apaxtla de Castrejón, Iguala de la Independencia, Tepecoacuilco de Trujano,
L
Teloloapan, Atenango del Río, Cuetzala del Progreso, San Miguel Totolapan, Leonardo Bravo, Atoyac de Álvarez, Quechultenango y Tecpan de Galena. La declaratoria, con la que las alcaldías tendrán acceso a recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), fue emitida al término de la instalación del Comité de Evaluación de Daños. En dicho comité participan funcionarios federales y estatales de los sectores vivienda, educación, salud y monumentos históricos, precisó la Secretaría de Gobernación (Segob) en un comunicado. Los integrantes evaluarán los daños ocasionados en la infraestructura y las viviendas de la población de bajos ingre-
sos, al tiempo que cuantificarán los recursos necesarios para su recuperación. Durante la instalación del Comité, la dependencia puso a disposición del estado de Guerrero la
posibilidad de acceder a los recursos del Fonden a través de la figura de Apoyos Parciales Inmediatos, para atender necesidades como limpieza y saneamiento de las viviendas. También para atender
necesidades de esta índole en centros de salud y calles afectadas, reparar infraestructura de agua potable, alcantarillado y saneamiento, así como la habilitación provisional de las vías primarias de
comunicación. Se vienen realizando todo tipo de trabajos encaminados a regresar la normalidad en todos los sitios anteriormente citados y cuyos moradores atraviesan por problemas.
4
NOTICIAS
Jueves 22 de diciembre del 2011
www.MINIONDAS.com
Senador Lou Correa; Congresista Loretta Sánchez y Asambleísta José Solorio:
Feliz Navidad El Senador Lou Correa y su personal, agradecieron infinitamente la asistencia a la reunión donde privaron los mejores deseos para todos con motivo de la Navidad.
Servicios Miniondas
SENADOR LOU CORREA on motivo de estarse viviendo la etapa más bonita y emotiva como es la Navidad y la llegada de un nuevo año, el Senador por el 34 Distrito que incluye las ciudades de Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton y Westminster, Lou Correa, junto con su personal, dieron la bienvenida a los invitados a la reunión, donde predominó un gran ambiente y los mejores deseos para todos. Momentos en verdad emotivos se vivieron durante esa reunión, dado que entre los invitados, se encontraban varios jóvenes que recién hicieron su arribo a su hogar, provenientes de Irak, donde estuvieron por largo tiempo. El apoyo que el Senador Lou Correa ha brindado desde que asumió tal responsabilidad a las fuerzas armadas de Estados Unidos de Norteamérica, le ha
C
permitido sentirse muy orgulloso y cointento de ver regresar a estos jóvenes que expusieron su vida, en pro del país. Otro gran momento se vivió justo cuando “Seven Seals Award” le hizo entrega de un reconocimiento al Senador Correa, por su gran participación siempre en pro de la
comunidad. La reunión fue fantástica y los invitados bien atendidos por los anfitriones que fueron el Senador y su personal. AMISTADES CONVIVIERON CON LORETTA SANCHEZ Tal como se ha convertido en una agradable tradición, en el mes de
“Seven Seals Award” por conducto del LTC Tom Lasser, Director de Asuntos Públicos en California hizo entrega de una distinción muy especial al Senador Lou Correa. Le acompañan Sambina O. Love, Sargento Primero (izq) y Capitán María M. Lanfor, ambas del ARMY.
diciembre la Congresista Loretta Sánchez y su esposo, señor Jack Einwechter, ofrecieron una fiesta a sus amistades en su hogar para convivir con ellos esta temporada navideña. A dicha reunión asistieron comerciantes del Condado de Orange, profesionistas de diversos ramos y del mundo político . El Senador Lou Correa, quien representa al 34 Distrito en el Estado de California, acompañado de su señora esposa, Esther Correa, familia que tiene una gran amistad de muchos años, desde que Lou y Loretta fungían como estudiantes en la Universidad State Fullerton. Ambos, ahora representando al Estado de California como Senador y Congresista, respectiva-
El Senador Lou Correa que se ha distinguido por apoyar a las fuerzas armadas de Estados Unidos de Norteamérica, dio la bienvenida a jóvenes que recién llegaron de Irak. Le acompaña, el señor Zeke Hernández, Presidente de LULAC en el Condado de Orange.
mente. Por la tarde, se sirvieron deliciosos antojitos mexicanos y el convivio se extendió por algunas horas, dado que los invitados seguían llegando y las vibras positivas de este hogar nadie se lo quería perder. Los anfitriones tomaron
la palabra para agradecer primeramente, el hecho de haber asistido a esta reunión y a todos ellos junto con sus familias les desearon parabienes no sólo en estas fechas de navidad y año nuevo, sino para siempre. CONTINUA PAG.5
Jueves 22 de diciembre del 2011
www.MINIONDAS.com
La foto del recuerdo. El Asambleísta Estatal José Solorio, se tomó la foto con los estudiantes, que se mostraban felices tras recibir la buena noticia de ser beneficiados con becas para continuar sus estudios respectivos.
Loretta Sánchez es Congresista Demócrata por el Distrito 47 de California, desde 1997. Cumple su octavo período en la Cámara de Representantes. ASAMBLEISTA JOSE SOLORIO La Asamblea de California, por conducto de su
representante del 5o. Distrito del Condado de Orange, señor José Solorio, ofreció una fiesta en conmemoración de la Navidad y Año Nuevo 2012. El motivo, lanzar sus mejores deseos a todos los ahí reunidos, pero fiel a su responsabilidad que se ha
echado a cuestas el Asambleísta del 5o Distrito en el Condado de Orange, atendió peticiones. Estas, fueron anotadas y serán llevadas a Sacramento buscando sean atendidas debidamente. Entre uno de los puntos tratados en ese compás que se tuvo durante la
reunión, se dio a conocer fue una gran alegría y b u e n o s la buena notipropósitos. cia del logro de BUENA NOTICIA Antes de becas para despedirse, el estudiantes que SE ENTREGARON Asambleísta podría servir BECAS A Estatal rei-teró para alcanzar ESTUDIANTES su admisión en a los asisel Colegio, así tentes, que en como otras cantidades que esta Navidad y el inmiserán de mucha utilidad nente año 2012, todos sus para adquirir los libros de deseos se vean cumplidos, texto. pero sobre todo, que haya El Asambleísta José mucha salud. Así fue como estos tres Solorio, hizo énfasis, sobre la importancia que personajes de la política en el Condado de Orange, estriba de la educación. “Teniendo nuestros hijos una buena educación, el futuro de este país se verá enriquecido, porque ellos (nuestros hijos) estarán bien preparados”, aseveró. Y como se trataba de una reunión de amistad, de lanzar los mejores deseos para todo mundo, en el momento del brindis, todo
LOCAL
5
estuvieron conviviendo con la comunidad en estas fechas donde renace la motivación para seguir luchando por alcanzar los objetivos de cada uno. “Nuestra gente es lo más importante y por ellos seguiremos en pie de lucha, siempre buscando cómo brindarles el apoyo para que se les facilite su labor. La educación, la salud y el trabajo son nuestras prioridades. Feliz Navidad para todos”, concluyeron.
El Asambleísta por el 5o. Distrito del Condado de Orange, señor José Solorio, agradeció la asistencia en esta fecha donde pudieron convivir y desearse lo mejor.
Lou Correa y su esposa Esther pasaron momentos agradables con Loretta Sánchez, amiga de muchos años.
Loretta Sánchez y su esposo Jack Einwechter fueron los anfitriones de fiesta navideña.
6
ESPECIAL
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre del 2011
PRINCIPAL OBJETIVO EN IMPORTANTE REUNION
Comisión Nacional de Paz Redacción Luis de la Teja
nte las indefiniciones de la Comisión de Gobernación que preside el panista, Javier Corral Jurado, para dictaminar favorablemente la iniciativa para crear la Comisión Nacional de Cultura de Paz, misma que garantizaría la certidumbre jurídica de Cultura de Paz en México, el proponente Dip. Rafael Yerena, quien en 1994 retomo esta propuesta del Movimiento Nacional de Cultura de Paz y No- Violencia que preside el activista Hiram Valdez Chávez, asevero ante una veintena de organismos internacionales y ONG´S que es preciso adoptar una Política de Estado para desarrollar una estrategia transversal, que ponga prioridad en la prevención, aliente y facilite la participación de organizaciones comprometidas en reconstruir el tejido social. Rafael Yerena asevero que frente al desafío que representa la inseguridad pública y la violencia para
A
la integridad del Estado y el lastre social que afecta a las personas proponemos con la COMNAPAZ la implementación de una estrategia integral, multidimensional y con visión de corto y largo plazo, que tenga la dimensión de una política de Estado compartida por los tres niveles de gobierno. El Diputado Rafael hace un exhorto al Ejecutivo a que no frene el accionar de las organizaciones civiles dedicadas a la cultura de Paz, asumiendo que el Estado es la Sociedad Civil Organizada, cuya actividad rectora le corresponde al sector gubernamental como gestor exclusivo y representante de los intereses generales los cuales no puede inhibir el accionar organizaciones ciudadanas en el país que generan credibilidad y vínculos de solidaridad. Con la presencia de representantes de Naciones Unidas de la talla de Francisco Plancarte y García Naranjo, Federación Mundial de Naciones O.N.U. Manuel Díaz Rubio, Bandera de la Paz Comité Internacional O.N.U. Mariela Manzano, Fundación
Enlazando Esfuerzos Conjuntos, A.C. y Ac Tah, Caminante Maya por la Paz, el Dip Rafael Yerena se comprometió a ciudadanizar la cultura de paz, recogiendo esta iniciativa para presentar en la Cumbre Mundial de Paz, en la que el propio diputado cabildeo para atraerla a Puerto Vallarta y posicionar el tema ante los organismos internacionales como una prioridad inaplazable en México. Para el activista Hiram Valdez, estima que esta LXI Legislatura no puede
pasar a la historia como la legislatura del silencio, por tantos minutos que se han pedido por las víctimas a causa de la violencia, en ese tiempo ya se hubiera legislado un proyecto a favor de la educación para la paz en México. De no aprobarse esta iniciativa México no sería coherente en su Po-lítica interior con los principios que enarbola en la diplomacia de la Política Exterior, que se jacta ante la comunidad internacional.
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
PUBLICIDAD
7
8
NOTICIAS
EDITORIAL
www.jessaraujo.com
NO SE DEJE® POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO
PONER SU FIRMA PUEDE SALIRLE CARO ajo la ley, poner su firma en un documento consta como fuerte evidencia que usted entendió y aceptó sus términos. Con pocas excepciones, un documento debidamente firmado será generalmente ejecutable. La ley de California establece "Al firmar un contrato por escrito…éste prevalece sobre todas las negociaciones o estipulaciones concernientes al objeto del mismo que precedieron o acompañaron la firma del instrumento". Esto significa que los tratos ver-
B
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
bales que contradigan los términos escritos, no se tomarán en cuenta. La promesa de un vendedor de automóviles de que se puede devolver un vehículo si el comprador cambia de opinión no será aplicable a menos que se mencione en el contrato escrito. Firmar un documento a favor de una persona que no es de absoluta confianza también puede salir muy caro. A diario, buenas personas en todas partes se encuentran con la desagradable sorpresa que son los responsables legales de pagar los prés-
tamos de otros a quienes les dieron la firma. Estas víctimas confiaron en que un amigo o miembro de la familia hiciera los pagos convenidos. Esta confianza mal depositada se vuelve costosa solamente porque firmaron el contrato como co-deudores. Los Poderes de Abogado ó Cartas Poderes también pueden ser mal utilizados y explotados por la "persona de confianza." Algunas veces la persona de confianza simplemente no es capaz de tomar la mejor decisión a nombre de la persona que concedió el poder de abogado. Muy seguido los familiares favoritos simplemente no tiene la experiencia, aptitud o habilidad para efectuar una transacción prudente y lucrativa. A menos que contraten los servicios de un profesional preparado, la transacción podría no producir un resultado justo para el dueño que otorgó el poder de abogado. Aún cuando el apodera-
do es capaz de conducir exitosamente la transacción y producir un resultado lucrativo, la mala conducta intencional de éste puede ser costosa. Los apoderados tienen la autoridad absoluta descrita y concedida en el Poder de Abogado. Por eso es que los Poderes de Abogado deben incluir solamente la mínima autoridad requerida para realizar transacciones específicas. A éstos se les llama Poder Especial de Abogado. Un ejemplo sería la autoridad para firmar la renovación del arrendamiento de un apartamento bajo los mismos términos. A los Poderes de Abogado que conceden autoridad ilimitada o indefinida se les llama Poderes Generales de
Abogado. Estos generalmente usan lenguaje tal como "El derecho, poder y autoridad para hacer todo lo que sea necesario, firmar todos y cada uno de los documentos apropiados, vender propiedades, depositar y retirar fondos, y tomar cualquier acción que se considere necesaria en beneficio del otorgante". El beneficiario de un Poder General de Abogado tiene enorme poder para hacer grandes transacciones que estarán legalmente vinculadas con el otorgante. Desafortunadamente, el abuso calculado e intencional de los Poderes de Abogado no es raro. Para algunas personas, resistir a la tentación a veces es simplemente demasiado y usan el poder para transferir
dinero o propiedades a favor de ellos mismos o hacia sus parientes. Los Poderes de Abogado son útiles y tienen un propósito muy importante. Generalmente se utilizan para permitir que seres queridos tomen la acción necesaria si alguien queda incapacitado. Por ejemplo, un hijo o hija es autorizado a escribir y firmar cheques de la cuenta bancaria del padre anciano e incapacitado para pagarle sus cuentas. Si existe alguna duda acerca de la integridad absoluta de un potencial apoderado, el curso de acción más seguro sería poner los fondos u otro bien en un Fideicomiso Revocable administrado por un contador o abogado. ¡NO SE DEJE!
Jueves 22 de diciembre de 2011
www.MINIONDAS.com
Christian Ramos, interpretó con su estilo muy peculiar bonitas melodías que fueron del agrado de la concurrencia.
Alrededor de 800 familias avecindadas en el sector sur de la ciudad de Santa Ana, recibieron su regalo de navidad por parte de los señores Alex y Enrique Uribe, tal como se ha hecho ya una tradición. Fue un bonito evento donde se pudo disfrutar de la actuación de buen número de artistas.
ESPECIAL
9
Vivian Castañón, deleitó a los asistentes con algunas de sus interpretaciones en español e inglés. Los asistentes disfrutaron de ello.
ALEX MOVING & STORAGE CON SU COMUNIDAD
Entregó despensas y cobijas Santa Ana, cuando por segundo año consecutivo ha podido reunir a familias radicadas en el sector sur de dicha ciudad para hacerles entrega de despensas, cobijas, ofrecerles una comida y sobre todo, hacerles pasar momentos agradables con una gran variedad, donde participaron artistas de la música El señor Alex Uribe (izq.) hizo entrega de despensas y cobijas a la comunidad del sur de la ciu- y la comedia como fue el dad de Santa Ana tal como se viene haciendo una tradición. Los señores Enrique Uribe y Domingo caso especial de Liliana Martínez coordinadores del evento atestiguaron. Arriaga “La Chupitos”. un poco de lo mucho que momentos de felicidad Santa Ana, Cal. El evento que ya se ha él me ha dado. Es una gran que se nota en sus rostros convertido en una tradiServicios Miniondas felicidad para mí, mi están viviendo”. ción, tuvo lugar en las Me siento muy con- familia y mis compañeros Así se refirió el señor propias instalaciones de la tento y agradecido de trabajo ver a tanta gente Alex Uribe, Presidente de compaña presidida por el con Dios, por tener la aquí reunida con nosotros la compañía de autotrans- señor Uribe, ubicadas en oportunidad de compartir y ser parte de estos portes Alex Moving & la calle Birch al sur de la Storage de la ciudad de ciudad santanera, donde todos los empleados participaron como voluntarios. Primeramente, dando la bienvenida a las 800 familias a las cuales previamente se les hizo llegar la invitación y luego, atendiéndolos con mucha Emotivas melodías interpretó la señora amabilidad haLiliana Arriaga “La Chupitos” hizo acto de presencia en este Pina Vega, durante el evento pro familias ciéndolos sentir evento e hizo la delicia de las 800 familias ahí reunidas. del sur de la ciudad de Santa Ana.
“
bien. Llegó el momento más emotivo del evento, justo cuando el señor Alex Uribe, acompañado de su hermano Enrique y el señor Domingo Martínez quienes se encargaron de la coordinación, subieron al estrado para iniciar la entrega de despensas y cobijas a los asistentes. El señor Alex Uribe, se mostraba muy emocionado al ver que sus deseos de otorgar momentos de felicidad a la comunidad se han convertido en una grata realidad. “Dios lo colme de bendiciones y que su corazón siga abierto para ayudar a sus semejantes. Muchas gracias” le dijo una de las
Victoria Ortiz “La Mala” puso a cantar a todo mundo, viviéndose momentos muy felices.
personas tras recibir su despensa y cobija. Un fuerte aplauso se dejó escuchar por parte de los asistentes a este gran evento.
Las voluntarias estuvieron muy activas atendiendo a los invitados en este evento patrocinado por Alex Moving & Storage.
10
COMUNIDAD
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
Por parte del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago
Nuevos Directivos para 2012 ARIANNA P. BARRIOS.
Redacción Miniondas
urante la reunión regularmente planificada de la Junta de Fideicomisarios del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago (RSCCD), la Mesa Directiva nominó y aprobó a los directivos para el 2012. Phillip E. Yarbrough fue de forma unánime elegido como presidente. Mark McLoughlin, CPSM, fue elegido como vicepresidente y Arianna P. Barrios fue elegida como secretaria. Cada uno servirá en su puesto por un término de un año. La Junta de siete miembros incluye a los fideicomisarios R. David Chapel, Ed.D.; Brian E. Conley, M.A.; John R. Hanna; Lawrence R. “Larry” Labrado; y Andrew Hanson, como el fideicomisario estudiante. Yarbrough fue elegido a la Junta en 1996 y se encuentra en su quinto término como miembro elegido por los votantes
D
representando el área 3. Esta elección es la segunda vez como presidente de la Junta. Es además propietario de Nations Financial Mortgage Corporation y de Pacific Estates and Investments, una compañía de administración y de inversiones de bienes raíces. Antes de ser fideicomisario, Yarbrough dio clases de economía en ambos colegios del distrito, Santa Ana College y Santiago Canyon College. Fue miembro ejecutivo de la Mesa Directiva de ‘Mothers Against Drunk Driving’. Barrios fue nombrada a la Junta en el 2011 para llenar una vacante de fideicomisario del área tres. Ella es residente de Orange, y una asesora de
MARK MCLOUGHLIN
ELEGIDO “Es un honor ser elegido una vez más como presidente. Me siento muy orgulloso de los esfuerzos que hace la Junta de Fideicomisarios, los administradores, la facultad y el personal para asegurarse que las clases que necesitan los estudiantes para transferirse, para completar sus títulos, o para mejorar sus habilidades laborales permanezcan disponibles.
ciates, ha sido asesora de varios distritos escolares, incluyendo el Distrito Escolar Unificado de Compton durante la reorganización de los años 90’s. Anteriormente fue directora de marketing para Taylor Woodrow Homes, directora de comunicación para HomeAid America, y
Phillipe Yarbrough
marketing y de comunicaciones con más de 20 años de experiencia con organizaciones educativas y nolucrativas. Como propietaria de Barrios & Asso-
PHILLIP E. YARBROUGH
directora de comunicación de la Biblioteca ‘Richard Nixon Library and Birthplace’ en Yorba Linda. Ha sido maestra sustituta para Orangewood Children’s Home y en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Orange. Como voluntaria
de la comunidad, ha sido además como madre de familia miembro de la Coalición Legislativa, y participado en el Comité Comunitario de Asesoría del programa ‘Gifted and Talented Education’ (GATE por sus siglas en inglés).
Jueves 22 de diciembre de 2011
www.MINIONDAS.com
EL SALVADOR
Programas sociales para abatir pobreza en el 2012 Servicios Notimex
l presidente de El Salvador, Mauricio Funes, continuará los programas sociales durante 2012 como parte de la política que impulsa su gobierno para estimular el desarrollo que contribuya a bajar los índices de pobreza, que alcanza a menos de 50% de la población. Aun cuando los desastres de las lluvias de la depresión tropical 12E en octubre pasado causaron estragos y pérdidas que rondan más de 900 millones de dólares y han puesto más en aprietos las arcas del Estado, el Ejecutivo no está dispuesto a renunciar a los programas sociales. “Estamos poniendo justicia y estamos haciendo un gran esfuerzo para sacar a miles de familias de la pobreza, porque pobreza no es sólo carencia de recursos económicos. También es no tener agua potable, una vivienda digna, acceso a educación y salud de calidad”. El éxito de la popularidad que mantiene el mandatario desde que asumió el cargo el 1 de junio de 2009, según las encuestas de opinión pública, se debe a la promoción de los programas sociales en educación y salud. La distribución de semilla mejorada y pesticidas para más de 300 mil agricultores más pobres del país, son otros de los planes que impulsa el Ejecutivo, y que continuarán el año entrante. La Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), señaló que la pobreza en El Salvador cayó en 1.3 por ciento en 2010. Los programas sociales
E
que impulsa Funes no son del agrado del gran empresariado, y eso ha provocado enfrentamientos con el Ejecutivo. Para los empresarios hay mucho “despilfarro” en el actual gobierno.
Según el jefe de Estado, la inversión social pública se ha traducido en generación de empleos en el segmento más pobre del país, que estuvo excluido por mucho tiempo. Terminó diciendo.
CENTROAMERICA
11
12
SOCIALES
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
ARRIBÓ A LA EDAD DE LAS ILUSIONES
Estrellita cumplió XV años Servicios Miniondas
a edad de las ilusiones y los sueños color rosa llegó para la encantadora
L
Estrellita Santos, quien el fin de semana pasado celebró sus quince años de vida. El Delhi Center, en la ciudad de Santa Ana fue mudo testigo de la felici-
dad de la quinceañera dado que para esta fecha tan importante para ella, contó con la presencia de sus familiares y amistades. Durante la ceremonia, misma que fue oficiada por el Rev. Fray Arturo Ferreras, Estrellita recibió bendiciones por parte de su papá, señor Santos, quien se mostraba muy orgulloso de su hija. Esta por su parte, también dirigió elocuentes y no menos emotivas palabras, dando gracias al Todopoderoso por haberle permitido llegar a este día tan especial. Además de estar infinitamente agradecida por el amor, apoyo que le han brindado sus padres.
Concluída la ceremonia religiosa, la quinceañera recibió múltiples felicitaciones de familiares y amistades, a quien invitó para que pasaran al salón Delhi Center donde se llevó a cabo el convivio. Los invitados brindaron por la felicidad de la quinceañera a quien acompañaron en su festejo hasta ya entrada la noche. Poco a poco se fueron retirando, no sin antes reiterar los buenos deseos para la encantadora Estrellita quien se veía inundada de felicidad por todo lo vivido en esta fecha que sin duda, resultará inolvidable para ella agradeciendo esas muestras de afecto Rodeada de un ramillete de lindas flores, Estrellita lucía radiante y cariño. y hermosa en una fecha que será inolvidable. Sus XV años.
LA TRADICIÓN SE MANTIENE VIGENTE
“Doy gracias a Dios por darme la oportunidad de ver crsitalizados mis sueños de llegar a este día tan especial” dijo muy emocionada Estrellita, quien fue acompañada de sus padrinos Guadalupe y EDith Méndez.
Las posaditas Servicios Notimex
as tradiciones y costumbres son una manera de hacer presente lo que ocurrió, o lo que se acostumbraba hacer, en tiempos pasados. Son los hechos u obras que se transmiten de una generación a otra de forma oral o escrita. Se podría decir que tradición es lo que nuestros antepasados nos han entregado. En el caso de la Navidad, lo más importante de las tradiciones y costumbres no es sólo su aspecto exterior, sino su significado interior. Se debe conocer por qué y para qué se llevan a cabo las tradiciones y costumbres para así poder vivirlas mejor. Y una de ellas, quizás la Con mucha atención y profundo respeto, Estrellita escuchó las palabras de su papá, señor Santos. Fueron momentos muy más bonita, es lo rela-
L
emotivos los vividos durante la ceremonia de XV años.
cionado con las posaditas, Aquel peregrinar de la Virgen María, San José y su Niño Jesús, buscando el albergue. Las posadas son fiestas que tienen como fin, pre-
parar la Navidad. Comienzan el día 16 y terminan el día 24 de Diciembre. En el Condado de Orange, puede percatarse de que esas tradiciones legadas por los antepasa-
dos, no se han perdido. En casas e iglesias, se revive aquella parábola, donde el niño Jesús acompañado por suas padres (María y José) buscaron el refugio.
Adornos navideños en el exterior e interior de las viviendas. Los nacimientos, donde noche a noche se llevan a cabo las tradicionales posaditas. Todo ello se mantiene vigente.
Jueves 22 de diciembre de 2011
www.MINIONDAS.com
NOTICIAS
13
El principal motivo: recorte de impuestos
Obama y Boehner intercambian acusaciones
“El tiempo se agota y si los republicanos de la cámara baja se rehúsan a votar la iniciativa del Senado o siquiera a llegar al voto, los impuestos subirán en 11 días”, señaló Obama.
Servicios Notimex
l presidente estadunidense Barack Obama y el líder republicano John Boehner intercambiaron hoy acusaciones, a raíz de los diferendos para aprobar la extensión del recorte de impuestos a trabajadores de planta y del seguro por desempleo. La escaramuza política ocurrió luego que la Cámara de Representantes evitó votar una iniciativa de ley para concretar los recortes temporales, al menos por un periodo de dos meses, y en cambio aprobó por 229 a 193 votos enviar el proyecto de regreso al Senado. “Las manecillas están dando vueltas. El tiempo se agota y si los republicanos de la cámara baja se rehúsan a votar la iniciativa del Senado o siquiera a llegar al voto, los
E
impuestos subirán en 11 días”, señaló Obama en una improvisada aparición en la Casa Blanca. Obama fustigó a un republicano que comparó
la situación con un juego de póker “de alto vuelo”. “Esto no es póker, no es un juego; la recuperación es frágil, pero se mueve en la dirección correcta. Un fracaso afectaría no sólo a las familias, sino a la economía”, remató. La extensión del recorte de impuestos a los trabajadores por nómina y los beneficios por desempleo expiran el 31 de próximo diciembre, lo que afectaría los ingresos de 160 millones de estadunidenses. Aunque el Senado apoyó el sábado, con apoyo de demócratas y republicanos, una extensión temporal de la medida por dos meses, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, rechazó el plan temporal y se pronunció por extenderlo 12 meses. “Ahora le corresponde al presidente mostrar liderazgo real. Dijo que no saldría de vacaciones hasta que se complete la iniciativa”, indicó Boehner en el Capitolio, poco después de la aparición de Obama en la Casa Blanca. “El siguiente paso es
“El siguiente paso es claro. El presidente debe llamar a los demócratas en el Senado a regresar (...) sentarse a negociar y resolver las diferencias”, sostuvo Boehner.
claro. El presidente debe llamar a los demócratas en el Senado a regresar (...) sentarse a negociar y resolver las diferencias”, sostuvo Boehner. Sin embargo, la posibilidad de que los demócratas en la cámara alta regresen a Washington era vista por analistas como altamente improbable, toda vez que el líder de la mayoría senatorial, Harry Reid, suspendió sesiones hasta enero próximo.
DECEPCION El enfrentamiento por el tema fiscal ocurre en momentos en que la popularidad del presidente Obama va en ascenso, mientras que la de los republicanos continúa en deterioro, a dos semanas del inicio de las elecciones primarias en Iowa. Un sondeo de The Washington Post mostró que el presidente goza del
49 por ciento del apoyo de los estadunidenses, su nivel más alto desde marzo pasado, a pesar de que la tasa de desempleo se encuentra en 8.6 por ciento (más de 13 millones de estadunidenses sin empleo). Históricamente ningún presidente de Estados Unidos ha sido reelecto con un porcentaje de desempleo mayor al 7.2 por ciento desde la década de los años 30.
14
EU Jueves 22 de diciembre de 2011
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
www.MINIONDAS.com
EN LA CIUDAD DE WESTMINSTER
Renovarán biblioteca pública
PASATIEMPOS
CHISTES [FRONTERAS]
Como algo sumamente importante catalogó la Supervisora del Condado de Orange, Janet Nguyen la renovación de la biblioteca pública en la ciudad de Westminster.
Santa Ana, Ca. Miniondas
a Junta de Supervisores del Condado de Orange aprobó asignar fondos para renovar la sucursal de la Biblioteca Pública del Condado ubicada en el 8180 de la Calle 13th de la ciudad de Westminster. Con varias mejoras, los asistentes se sentirán más confortables y ese centro cumplirá los estándares ambientales. Construida en 1975, dicha biblioteca requiere el reemplazo de tres equipos claves: un enfriador instalado hace 22 años que utiliza perjudicial refrigerante; un inadecuado calentador de agua y una caja mixta de 36 años de antigüedad, cuyas emisiones afectan la capa de ozono. En su lugar serán instalados aparatos modernos, que se ajusten a las normas, códigos y estándares de calidad del aire. “Las mejoras propuestas permitirán que la biblioteca de Westminster cumpla
L
con las normas ambientales,” dijo la Supervisora del Condado de Orange, Janet Nguyen, subrayando que “Lo más importante, es que, al ofrecer mayor confort, la biblioteca será un entorno seguro y cómodo para familias y especialmente para los niños”. Seguramente, al culminar esta obra, se podrán ver los resultados esperados. La oficina de Bibliotecas Públicas y la División de la Oficina Central de Proyectos del Condado de Orange recibirán ofertas selladas para desarrollar dicho proyecto del 13 de diciembre de 2011 a las 2:00p.m. del miércoles 25 de enero de 2012. Los trabajos deberán realizarse de acuerdo con los planos y especificaciones que están disponibles para su compra en OCB Reprographics, ubicada en el 345 Clinton Street, Costa Mesa, California, 92626. Para consultas telefónicas, llame al: (949) 660-1150, extensión 299.
COSAS QUE PASAN
CRUCIGRAMA
15
16
TURISMO
www.MINIONDAS.com
Jueves 22 de diciembre de 2011
N U E S T R O
T U R I S M O
MONTERREY MONTERREY CIUDAD MEJOR CONOCIDA COMO “LA SULTANA DEL NORTE” y versatilidad es ya un ícono de la ciudad. La capital del estado de Nuevo León también ofrece a los turistas muchos museos, así como centros de difusión cultural que ofrecen un recorrido a través del tiempo. Quienes viajan a Monterrey no pueden dejar de conocer el Barrio Antiguo, como se le llama a la primera colonia construida en esta zona, ubicada en el centro de la ciudad, donde la diversión y las expresiones artísticas son el mayor atractivo, debido a que en él se pueden encontrar centros nocturnos, bares y restaurantes de todo tipo.
Especial visitmexico.com
onocida como ‘La Sultana del Norte’, Monterrey, capital del estado de Nuevo León, es una ciudad versátil que invita a explorar sus edificios antiguos, algunos que datan del siglo XVII, además de disfrutar de sus modernas construcciones con arquitectura de vanguardia. Rodeada de montañas y cordilleras, entre las que destaca el Cerro de la Silla, esta ciudad posee una gran actividad comercial y es considerada una de las tres principales en el país. Entre las actividades que se pueden disfrutar en Monterrey están un viaje por el Paseo Santa Lucía, un canal navegable que puede recorrerse a través de andadores con fuentes y jardineras o por agua; saborear un tradicional cabrito asado o probar una gloria, dulce tradicional hecho de leche de cabra y nuez que es el favorito de toda la región.
C
Situada al pie de la Sierra Madre Oriental, esta urbe se ha convertido en sede de grandes encuentros artísticos, culturales y de negocios, gracias a su infraestructura en la que abundan plazas,
centros financieros, complejos industriales, parques y centros deportivos. Ejemplo de esto es el Parque Fundidora, que gracias a su belleza
LLENO DE HISTORIA Plagado de historia, el Palacio de Gobierno impresiona a los turistas con su belleza arquitectónica, heredada de los artesanos de la región que participaron en su edificación. Este palacio está hecho de cantera rosa, material que le da características únicas.
Sin más, ésta cosmopolita ciudad se abre paso entre los cerros para hacer que cualquier plan vacacional funcione, ya sea de diver
sión, aventura o descanso, y deleitar a quienes se atreven a conocerla. La magia del pasado y la modernidad del presente permanecen representadas en edificios y construcciones que adornan la ciudad de Monterrey, confirmándola como un espacio rico en arquitectura e historia. Uno de los recintos que es imposible dejar de visitar al paso por esta tierra es la Catedral Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey.
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Jueves 22 de Diciembre del 2011
17
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS Empleos EXCELENTE OPORTUNIDAD Trabajo fácil. ¡Pago excelente! Trabaje desde su casa. (714) Dec. 28 568-9790. FAMILIA AMERICANA Solicita señorita para trabajar en casa ayudando en los quehaceres domésticos. (714) 558-9351. Dec. 28
Recámaras/Renta SE RENTA RECAMARA A persona responsable $500 con biles incluídos. Informes al (714) 631-3778 Dec. 29 --------------------------------------------------------------------------------
SE RENTAN 3 RECAMARAS A parejas o personas solas y muy responsables. Para más información por Dec. 22 favor llame al (714) 886-0234 --------------------------------------------------------------------------------
URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA Para grupo musical duranguense. Favor de dejar mensaje al Tel. Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714) Dec. 28 651-0715 SOLICITAMOS PODADOR DE ARBOLES Con experiencia para compañía de jardinería del Condado de Orange. Se le entrenará para obtener certificación Buen salario y bonos documentos legales requeridos. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Informes al: (714) 241-9591. Dec. 22
SOLICITAMOS PERSONAS Especializados en trabajos de reglazing o pintura de tinas de baño. Preferible con herramientas, equipo y vehículo. (714) 408-1041 ó (949) 254-2520. No solicitamos Dec. 22 pintores
SE NECESITAN EMPLEADOS (AS) Para comida rápida. Cajeros (as) y preparadores de linia. Por favor llamar a Iván Ulloa (714) 273-0929 Se verifica documentación. Aplicar en persona George’s Mexican Food 6581 Edinger Ave. Huntington Dec. 22 Beach.
EL TAPATIO GRILL RESTAURANT Solicita cocineros para cocinar mariscos, comida mexicana, italiana y americana. Solicitamos meseras presentables, entrevistas de 11am - 4pm 3700 W. Warner Ave. (Warner y Harbor) Dec. 29 (714) 444-2540 --------------------------------------------------------------------------------
SE SOLICITA ESTILISTA Y barber con experiencia y licencia. Area de Anaheim. Interesados llamar al Dec. 22 (714) 904-4547 --------------------------------------------------------------------------------
SOLICITO ESTILISTA con experiencia en Santa Ana. Se paga sueldo o comisión. Interesados llamen al (714) 296-6827 Pregunte por Nico. Dec. 29 --------------------------------------------------------------------------------
SE NECESITAN COSTUREROS(AS) Con experiencia en over, recta, coverstitch y flat lock. Buenos beneficios. Se necesita documentación legal. (714) Dec. 22 479-0240 Ext. 104 --------------------------------------------------------------------------------
Aptos./Renta SANTA ANA APARTAMENT FOR RENT Extra large, 2 bedroom, 1st floor unit with a fenced, patio-yard. 811 N. Minter (near Civic Center + Main) Ray (714) 6124684 Yvette Habla español (714) 864Dec. 22 6902
SANTA ANA APARTAMENT FOR RENT Two bedroom, single story with fenced patio yard washer dryes hook-up 417 S. Cypress (1 block east of Main - 4 blocks south of 1st) Ray (714) 612-4684 Yvette Habla español (714) 864-6902 Dec. 22
WESTMINSTER Affordable luxury 1 and 2 bedrooms from $1,100. Some units with yards and carports, gated parking. Schools and shopping, nearly, 6930 Westpark Place Dec. 28 (714) 897-6087. ----------------------------------------------------ANAHEIM Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from $1,200 A/C dishwasher, pools, parks, playground, patios, carport, hot water paid, 10070 Gilbert (714) 774-4090 Dec. 29
----------------------------------------------------GARDEN GROVE Beatiful, quiet 2 bedrooms Villa from $1,300 Pool. park. patio, pantry for water/dryer. 14101 Euclid (714) 530Dec. 29 1242 / (714) 897-6087 ----------------------------------------------------ANAHEIM Affordable quiet 2 bedrooms, from $1,150 with huge wal-in-closet, air conditioner, dishwasher and carport. Owner pays water and gas cooking and gas heating and gas water heating. Park Place apartments 1651 Pampas Lane. Call Kathy for an appointment at (714) Dec. 29 758-0550 --------------------------------------------------------------------------------
DUPLEX DE RENTA $1,150 Dos cuartos, un baño, patio, garage y un auto adicional. 8921 Pacific Ave. # “C” (cruza Magnolia Ave.) Anaheim, Ca. 92804 (714) 425-6421 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
SONIDO ESTRELLA Listo para cualquier evento. Contamos con el mejor sonido y música del momento. Precio económico. Informes al (714) 651-0715 / (714) Dec. 29 667-0183.
CHOFER VOLUNTARIO Dispongo de tiempo libre, quiero ayudar a gente que necesite transportación. Si tiene carro, mejor; hábleme por las mañanas de 10:00 am a 12:00 pm. De lunes a viernes. Señor Barrera (714) 773-2519 Dec. 22 PLOMERIA Plomería en general. Se destapan drenajes, se tina, electricidad, pisos, calentón de agua, puertas, ventanas. Tel. (714) 560-3535 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
AUTO REPAIR MECANICO Frenos, tune-up, bomba de agua, axle, radiadores, amortiguadores, cambio de aceite, alternador, bandas, banda de tiempo. (714) 759-0005. Francisco Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
COSMETIC TATOO Cejas, $80.00, corte de pelo, hombre $6.00, martes y miércoles solamente. Kim Dong Beauty. (714) 444-4010 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
SANTA ANA Aoartamento grande de una recámara con nuevo piso, garage y extra parking. $950.00 mensuales. Victoria o Abraham (657) 210-4985 ó Cell. (714) 650-1521 Dec. 22
740 SOUTH OLIVE APTS. ANNOUNCEMENT Public notice - 740 South Olive projet based section 8 - studio & one bedroom waiting list will be closing. 740 South Olive Apts. 62 or older will close the waiting list for the studio & one bedroom apartaments, effective wednesday, december 28, 2011 at 5:00 pm. The closuire of the studio & one bedroom waiting lists are due the number of applicants currently on the waiting lists and the average. Wait time is over two years. rental office is located at 740 S. Olive Apartaments does not discriminate on the basis of disabilities. Dec. 29
ANAHEIM Apartamento grande de una recámara, con conexiones de lavadora y secadora. Extra parking $950.00 mensuales. Oscar o Blanca (714) 780-2373 ó Cell. Dec. 22 (714) 852-1190 ------------------------------------------------------------------------------
SANTA ANA Rento bonito apartamento muy económico a una o dos personas. Informes Dec. 22 (714) 541-2555 --------------------------------------------------------------------------------
Casa para Venta CASA MOVIL EN VENTA Reposeída, remodelada completamente. 2 recámaras, 2 baños, bajo precio, financiemiento disponible. Goodlife. (714) 505-0000 Dec. 22 -----------------------------------------------------
Servicios
--------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUIDOR SHAKELEE Independiente autorizado. Estoy en tu área. Bienvenidos consumidores y distribuidores. (714) 728-9837 Dec. 29 --------------------------------------------------------------------------------
Alfombras SUPER LAVADO DE ALFOMBRAS Muebles e interiores de autos un cuarto o sala $25.00; 2 cuartos o sala $35.00; Auto, $25. Secado rápido. Usamos desmanchadores. Trabajo garantizado. Tel. (714) 342-9409 Dec. 29
-----------------------------------------------------
MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos. Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282 Dec. 29
ZERO DEPOSITO EN SANTA ANA Se renta apartamento en Santa Ana de dos recámaras, un baño. Se incluye agua y basura. Pido $1,225, sin depósito. Favor de contactar a Alex (714) 472Dec. 29 9031 1709 Cedar
CONJUNTO CANNABIS Música para toda ocasión, prtecios accesibles. Amplio repertorio. Para contrataciones (951) 286-7488 ó (714) 716Jan 5 7192. Ambiente garantizado
MECANICO Servicio a domicilio. Diagnósticos con scanner. Tune up, brakes, alternadores, stares, bombs de gasolina, bombas de agua, transmition service, etc. (714) Dec. 22 855-0947. --------------------------------------------------------------------------------
ALFOMBRAS Vendo alfombras baratas. Instalación profesional. Tengo más de 25 años sirviendo a la comunidad. Para presupuestos gratis, llame a Daniel Mendoza (714) 530-1876 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
Venta de Negocios SE VENDE SALON DE BELLEZA Aclientado, renta barata. Llamar sólo interesados al (714) 827-1105 / (714) Dec. 22 868-1961 --------------------------------------------------------------------------------
Renta de Espacios SE RENTA ESTACION Para pelo o uñas $250.00 al mes. Salón ubicado en 2960 Harbor Boulevard #C, Costa Mesa, Ca. 92626 (714) 444-4010 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
Autos VENDO CARRO DODGE NEON 96 Cuatro cilindros, automático, llantas nuevas, interior limpio, con el smog check listo $1,300. Pedro: (714) 3186282. Hugo: (714) 623-2262 Dec. 22 --------------------------------------------------------------------------------
18
Jueves 22 de Diciembre del 2011
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visĂtenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS ECONOMICOS AUTO
FIESTAS Y MAS...
Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES PATRIOTS DE NEW ENGLAND MANTIENEN SU BUEN PASO EN FUTBOL AMERICANO (NFL) Siga paso a paso toda la información en
www.miniondas.com
Jueves 22 de Diciembre del 2011
INCONTENIBLES.- Barcelona sigue cosechando lauros. Ahora venció 4-0 a Santos de Brasil en la final del Mundial de Clubes realizada en Japón
¿QUIEN LOS PARA? Servicios Notimex
on una impresionante exhibición de buen futbol y total dominio, el Barcelona se proclamó campeón del Mundial de Clubes Japón 2011 tras golear 4-0 al Santos de Brasil, que nada pudo hacer ante la superioridad del rival. De la mano del mejor jugador del mundo, el argentino Lionel Messi, quien se despachó con dos anotaciones, el cuadro blaugrana sentenció el encuentro desde los primeros 45 minutos en el estadio Internacional de Yokohama. La final soñada entre los monarcas de Sudamérica y Europa se dio en esta competición, pero se inclinó totalmente del lado cata-
C
lán, pues el equipo dio un nuevo recital y logró su segundo título de este certamen luego del obtenido hace dos años en Emiratos Árabes Unidos. Que los pupilos de Josep Guardiola tengan el control del esférico en un partido no es novedad y hoy lo demostraron, lo cual les permitió, tras una gran recepción y servicio de Xavi Hernández, que Messi superara al portero Rafael con un toque suave, al minuto 17, para el 1-0. La línea de cinco defensas luego de sacrificar a un mediocampista no funcionó al técnico del Santos, Muricy Ramalho, quien vio como Xavi puso el 2-0 al minuto 24 luego de un concierto de toques que terminaron con el mediocampista dentro del área para sacar un disparo
raso. El 3-0 que sentenció el partido y dejó sin opciones al cuadro brasileño llegó en los instantes finales del primer tiempo, cuando luego de una serie de rebotes el balón quedó en los pies de Cesc Fábregas, quien sólo lo empujó para conseguir su gol. La parte complementaria no cambió y el conjunto catalán fue amplio dominador, aunque falló claras opciones que evitaron una goleada mayor, mientras que Santos tuvo algunas aproximaciones que el portero Víctor Valdés resolvió de manera adecuada. A ocho minutos del final apareció nuevamente Messi, quien solo ante el portero se lo quitó fácilmente y anidó el esférico para el 4-0 definitivo que dio al
Barcelona el segundo Mundial de Clubes de su historia tras una aplastante victoria. Aunque en días pasados se habló que la final sería un duelo entre Messi y Neymar, el primero brilló y fue designado “Balón de
oro” del torneo, mientras que el brasileño desapareció, fue controlado y nada pudo hacer. Quedó claro que para ser de los mejores del mundo le falta mucho. Este es el quinto título del año para el Barça, que
también conquistó en el 2011 la Liga, la Champions y las supercopas de España y Europa, con lo cual demuestra que es el mejor equipo del mundo en la actualidad. ¿Quién los para? CONTINUA PAG. 2
El Barcelona se proclamó campeón del Mundial de Clubes Japón 2011 tras golear 4-0 al Santos de Brasil. En la imagen, Lionel Messi, ganador del Balón de Oro (izq), Neymar (centro) de Santos, ganador del Balón de Bronce y Xavi Hernández (izq) ganador del Balón de Plata.
2
FUTBOL
Jueves 22 de Diciembre del 2011
www.miniondas.com/DEPORTES
Jueves 22 de Diciembre del 2011
www.miniondas.com/DEPORTES
EL ROJO SIGUE SIENDO REY EN GUATEMALA
Municipal Servicios Miniondas
FUTBOL
3
Isidro Metapán, campeón Sexto título en su historia Servicios Notimex
sidro Metapán conquistó el sexto título del campeonato Apertura 2011 de la Primera División de El Salvador, tras vencer por la mínima a Once Municipal 1-0, que luchó de manera digna durante los 90 minutos del partido celebrado en el Estadio Cuscatlán de esta capital. Con gol del uruguayosalvadoreño Paolo Suárez, a los 52 minutos, los “caleros” de Metapán se llevaron la sexta corona del futbol profesional de este país, luego que Alianza le arrebatara la corona del campeonato Clausura 2010. En la primera parte, los metapanecos, favoritos para ganar el torneo, no pudieron hacer mucho ante unos aguerridos “canarios” municipales, que pelearon con coraje el balón y llegaban a la meta del portero rival, Miguel Montes. La parte complementaria fue mejor para el equipo de Metapán, porque se exhibió como líder de la temporada y demostró su hegemonía al atacar más al
I
UATEMALA — El Municipal, del entrenador costarricense Javier Delgado, se coronó campeón del Torneo Apertura guatemalteco al derrotar a domicilio al Comunicaciones por 0-2 y dejar el marcador global de la final a su favor en 4-0. Les repitieron la dosis, pues en los 180 minutos, mostraron los escarlatas Los Rojos del Municipoa, se consolidaron como máximos mejor juego de conjunto y ganadores de títulos en futbol guatemalteco, tras ganar en la final Isidro Metapán se cubrió de gloria en el futbol salvadoreño, tras a cremas del Comunicaciones. ganar el sexto título en su historia. sobre todo, en el punto más importajhte como es además de que no le acom- aprovechar un error defenrival. dos amarrillas. la contundencia frente al pañó la suerte, el portero sivo del Comunicaciones, panameño de Municipal y al 75, Pedro Samayoa, Suárez, que no tuvo El juego terminó con una arco rival, fueron implacadefendió bien su arco para de penalti, marcó el 0-2 mayor actividad en los llegada de peligro de los bles. garantizarle a su técnico el definitivo. primeros 45 minutos, demunicipales, lo que puso Los Cremas del primer título en GuaLa ofensiva Crema que mostró en la parte complemuy nervioso al técnico de Comunicaciones, del temala. planteó Sopegno no fue mentaria su habilidad de Metapán, Edwin “Bonargentino Iván Franco Municipal había ganado suficiente para nivelar el goleador. chimche” Bonilla. Sopegno, no pudieron lleEl equipo “calero” tuvo El cuadro del argentino gar al tricampeonato en casa por 2-0 el partido partido y Delgado le ganó de ida, el pasado jueves, el duelo. que sufrir cinco minutos Juan Antonio Sarolyte, debido a la falta de concon anotaciones del honEl Municipal levantó la más que dio el árbitro que peleó de manera muy tundencia y por errores dureño Darwin Oliva y del copa de su título 29 en la Elmer Bonilla, como redigna, buscaba el tercer cometidos en la defensiva salvadoreño Eliseo Quinhistoria del fútbol posición, ya que en los título del campeonato de la en los dos partidos de la tanilla. guatemalteco y dejó al últimos minutos los dos Liga Mayor, luego de final. El mismo Oliva puso en Comunicaciones, su eterclubes lucharon con todo. cinco años de espera, pero El equipo de Sopegno Un jugador de Municipal logró el subcampeonato y dominó gran parte del par- ventaja en el partido de no rival, con 23 campevuelta al minuto 16 al onatos de liga. fue expulsado casi al final fue la sorpresa al dejar en tido de vuelta, pero Los Rojos también del juego tras acumular el camino a los grandes tienen ventaja en clásicos como Aguila, FAS y ganados. De los 264 en los Alianza. que se han enfrentado a los En declaraciones a la Cremas han triunfado en prensa, Portillo agradeció 93 y empatado 85. Coa Dios por un nuevo título municaciones ha ganado y calificó a su cuadro coen 86. mo un equipo “muy ague“Fue un torneo difícil rrido”, que puso mucho pero crecimos en conviccoraje. ción”, dijo el entrenador Admitió que vivió un costarricense tras el parmomento de nerviosismo, tido al aludir al título que pero al mismo tiempo se le había hecho esquivo felicitó al conjunto rival al Municipal en los últipor el buen desempeño mos dos torneos en los que que tuvo, pero al final había sido derrotado por ganó el mejor. los Cremas del ComuSuárez admitió que fue nicaciones. un buen momento para él Pudieron hacer que las en los primeros 45 minuaguas regresaran a su nivel tos, sin embargo se repuso y la paternidad roja se en la parte complemenEl brasileño-salvadoreño Paulo Suárez, entró de relevo y fue Eliseo Quintanilla, jugador salvadoreño que tuvo gran tempora- mantiene sobre el acérrifundamental para el triunfo del Isidro Metapán, coadyuvando a taria y se logró el anhelado da con los Rojos del Municipal acaricia y besa el ansiado trofeo. mo rival. título. alcanzar el título de campeones en el futbol cuscatleco.
G
4
FUTBOL
Jueves 22 de Diciembre del 2011
www.miniondas.com/
DEPORTES
RECHAZA OMAR BRAVO SENTIR MIEDO EN SU NUEVA AVENTURA
“Voy a triunfar con la máquina celeste” Servicios Notimex
l delantero mexicano Omar Bravo fue presentado este lunes como nuevo refuerzo de Cruz Azul para el torneo Clausura 2012 y dijo no tener miedo a los retos, por lo que desea triunfar con el equipo celeste. Consciente de la importancia que tiene el club en el futbol mexicano, donde cada certamen tiene como
E
objetivo salir campeón, el jugador aceptó que siempre habrá presión y más cuando llega como refuerzo en el eje del ataque del cuadro cementero. “Siempre va a haber presión, siempre va a haber crítica, unas son buenas, otras no tienen fundamento, y en ese sentido no le tengo miedo a nada, no me asusta nada, he estado muchos años en el futbol mexicano y sé cómo es la liga”, declaró. El jugador proveniente del Sporting Kansas City
Omar Bravo ha llegado a Cruz Azul y asegura que va a dar su máximo esfuerzo para responder a la confianza que fue de-positada en él, por parte de la directiva celeste.
Nada bien le está yendo con el Zaragoza
Explotan contra Javier Aguirre Servicios Notimex
a afición de Zaragoza, así como la prensa especializada, no aguantó más y este domingo explotó en contra del técnico mexicano Javier Aguirre, quien tiene al equipo rezagado en el último peldaño.
L
Luego que el sábado sufriera un descalabro más (1-2 ante Athletic), el décimo de lo que va de la temporada, en la que acumula tan sólo 10 puntos, medios de comunicación se dieron a la tarea de entender el por qué lo mantienen al frente del club “maño”. Por ello criticaron duramente al presidente “blanquillo”, Agapito Iglesias. “Un muerto. Eso es el Zaragoza. La culpa la tiene Agapito, por hacer una plantilla lamentable. El principal responsable es Aguirre, que no ha sabido aglutinar ni cuatro argumentos para hacer equipo”, pub-
licó Ignacio Martín del diario de Aragón. “Nunca a un entrenador del Zaragoza se le debería permitir llevar a un equipo al borde de la muerte. Pues bien, Aguirre lo ha hecho, con la inestimable ayuda de Agapito. Si no se va, lo inhabilitan o lo deportan, sin duda enterrará la gloria y la historia del club
deportivo más importante que jamás ha habido en Aragón. En sus manos está”, sentenció. Y es que el ex técnico de México tiene ya la peor racha negativa de su carrera, además que tiene peores números que su antecesor en este club, José Aurelio Gay, quien por los malos resultados fue sustituido por
Aguirre. Además de arremeter contra el “Vasco”, la prensa está molesta con el también “tricolor” Efraín Juárez, que ha cometido graves errores que han terminado en goles en contra. “Que alguien lo saque de aquí a toda velocidad, para que deje de enroscar mentiras. Y que se meta en la maleta al cuate Juárez”, dijo Martín. El periodista Sergio Valero, coincidió con su colega y aseguró que “la preferencia por sus compatriotas, Juárez y Barrera, y por Da Silva, le está trayendo más desgaste que beneficios”. Y siguió: “Muchas cosas han bajado en este equipo, hasta el nivel de acierto del técnico, que se ha metido en un laberinto de decisiones equivocadas”. “La espiral de impotencia en la que se ha metido el equipo han situado en el punto de mira a Javier Aguirre, que vive sus horas más bajas Nada bien la está pasando Javier Aguirre con el Zaragoza. Fuertes críticas en su contra por el mal paso que lleva en el fut- desde que arribó al club hace casi un año”. bol español.
de Estados Unidos indicó posición de hacer bien las que en dicho balompié cosas para beneficio del creció demasiado como equipo sin duda alguna”. persona y futbolista, por lo Cruz Azul será el tercer que tiene la capacidad de equipo mexicano en el que aportar lo necesario para milite Omar Bravo, antes triunfar en la “Máquina”. lo hizo en Guadalajara, en “Si bien es cierto que el que debutó, y Tigres de estuve un año fuera en la UANL, donde no tuvo Estados Unidos, también fortuna, sin olvidar su comprendo que la gente la paso en el extranjero con mira de una manera el Deportivo La Coruña y despectiva, con cierta el Kansas City. ignorancia, yo puedo decir Con la llegada del que ha crecido mucho y mochiteco a la máquina que vengo de hacer bien celeste de la Cruz Azul, las cosas, y quiero seguir eguramente habrá en esa línea”, añadió el movimientos de salida, sinaloense. pues, no obstante que Bravo, quien estuvo serán dos torneos donde acompañado en la confer- participen (Libertadores y encia de prenel Clausura) no UNO MAS sa por el direcpueden darse tor deportivo, “Vengo como uno más el lujo de tener el chileno tres centros a aportar, con la A l b e r t o seriedad que implica delanteros Q u i n t a n o , estar en esta institucomo son p r o m e t i ó ción, no desconozco Chuletita la situación del esfuerzo y O r o z c o , equipo, siempre es espera conEmmanuel una obligación salir vencer a toda Villa y ahora el campeón, a mí me la institución gusta jugar y ganar en recién llegado que confió en Omar Bravo. todo lo que hago y su persona, Se habla que vengo a partírmela pero sobre el argentino para ganarme a los todo a los afi- aficionados de Cruz pudiera ir a Azul”, señaló un con- Brasil, tamcionados. tento Omar Bravo. El ex selecbién lo colocan cionado meen equipos xicano submexicanos, rayó: “Quiero que sepan pero oficialmente, no se ha que vengo con toda la dis- dado a conocer su destino.
www.miniondas.com/DEPORTES
Jueves 15 de Diciembre del 2011
BASQUETBOL Y BOXEO
5
Brillante año para boxeo mexicano Servicios Notimex
os experimentados Erik Morales y Jorge Arce lograron hazañas al sumar nueve títulos mundiales en diferentes divisiones y los jóvenes Julio César Chávez Carrasco y Saúl Alvarez se convirtieron en monarcas mundiales, en lo más destacado del boxeo mexicano en el 2011. “El Terrible” Morales venció a su compatriota Pablo César Cano por Entre lo destacado del boxeo mundial en el 2011 está sin duda, nocaut en septiembre en
L
el título mundial alcanzado por JC Chávez Jr.
Hazañas de Morales, Arce, Chávez Jr y “Canelo” Las Vegas, Nevada, para adjudicarse el vacante título mundial superligero del CMB, su cuarto absoluto en diferentes divisiones para ser el primer mexicano con ese logro. Otro experimentado peleador llenó planas con sus victorias sobre el ring, el sinaloense Jorge “Travieso” Arce se convirtió en el primer latino con campeonatos en cinco diferentes categorías al obtener en el presente calendario los fajínes gallo y supergallo. El carismático púgil
TEMPORADA RECORTADA EN LA NBA, PERO...
Termina el ayuno basquetbolero Servicios Notimex
a NBA anunció que la recortada temporada 2011-2012 empezará en el día de Navidad, el 25 de diciembre, con cinco partidos, aunque el calendario está pendiente de que se concrete en los próximos días con un nuevo acuerdo de negociación colectiva. La 66ª temporada de la liga de básquet profesional inicia su calendario con un
L
clásico de máxima rivalidad, cuando los Boston Celtics y su cuarteto de estelar de Ray Allen, Kevin Garnett, Paul Pierce, y Rajon Rondo visiten a los New York Knicks con el duo dinámico de Carmelo Anthony y Amare Stoudemire. Ese mismo día los campeones defensores, Dallas Mavericks, y el jugador más valioso de las finales de 2011, Dirk Nowitzki, se miden al Miami Heat de LeBron
James, Dwyane Wade y Chris Bosh, y los Chicago Bulls enfrentan a los Lakers de Los Ángeles con sus superestrellas Kobe Bryant y Pau Gasol. La jornada concluye con el tope entre los Oklahoma City Thunder y los Orlando Magic y el de Los Angeles Clippers y los Golden State Warriors. A causa del paro laboral, la temporada contará con cada equipo jugando un calendario de 66 partidos en vez de los 82 habit-
uales. La NBA anunicó que los horarios completos de la temporada regular y las transmisiones se darán a conocer en una fecha futura. Los jugadores de la NBA dieron el visto bueno para reconstruir oficialmente su sindicato, medida que allana el camino a la estructuración de un nuevo convenio laboral.
noqueó al imbatido puertorriqueño Wilfredo Vázquez jr. para arrebatarle el cinturón supergallo de la Organización Mundial de Boxeo, en Las Vegas, Nevada, su cuarto en distintos pesos tras haberse adjudicado el minimosca, mosca interino y supermosca. Chávez Jr, de 25 años de edad, empieza a escribir su propia historia, noqueó a Peter Manfredo en Houston y se espera que en el 2012 se catapulte como uno de los mejores peleadores mexicanos y se
esperan combates contra Mayweather jr, Cotto y Sergio Martínez. Otro joven que también aprovechó la oportunidad de coronarse fue Saúl “Canelo” Álvarez al conseguir el título superwelter del CMB ante el británico Matthew Hatton. Expuso la corona en dos ocasiones ante Ryan Rhodes y Kermit Cintrón y también tiene en el horizonte combates millonarios si se afianza en el trono universal de las 154 libras.
6
FUTBOL NFL
www.miniondas.com/DEPORTES
Jueves 22 de Diciembre del 2011
Green Bay cayó; terminaron los invictos Servicios Notimex
ólo trece fueron las fechas que mantuvieron victorias consecutivas los Empacadores de Green Bay, quienes perdieron su paso invicto al caer en partido de la fecha 15, de la NFL, ante Jefes de Kansas City por 19 a 14. De esta manera, los actuales campeones de la NFL, sufrieron su primer descalabro en la actual temporada, aunque a pesar del revés, conservan una cómoda ventaja en el liderato de la División Norte de la Conferencia Nacional, en tanto que Kansas City mejoró su record a seis ganados a cambio de ocho perdidos,
S
en el fondo de la División Oeste, de la Conferencia Americana. La gran figura del equipo de Kansas City fue su pateador Ryan Succop, quien acertó los cuatro intentos de goles de campo al conectar patadas de 19 y 32 yardas en el primer cuarto, de 46 yardas en el tercer cuarto y de 20 yardas, en el último período. La única anotación de la escuadra de los Jefes y de hecho la que les dio el triunfo, fue en el cuarto lapso, cuando su corredor de bola Jackie Battle llegó a las diagonales en jugada de una yarda. Cortan Patriotas racha ganadora a Broncos al apalearlos 41-23 Broncos de Denver fue víctima de sus propios
errores, ya que tuvieron tres balones sueltos que les costaron 13 puntos y abrieron la puerta para un contundente triunfo de Patriotas de Nueva Inglaterra, por 41 a 23. Con el triunfo alargan su cadena de victorias consecutivas a seis, Patriotas se asegura el título de la División Este de la Conferencia Americana, a falta de dos jornadas para la conclusión de la temporada regular al poner su marca en 11-3. En tanto a pesar del revés, que corta racha de seis victorias al hilo, Denver sigue de líder en el Oeste de la Conferencia Americana. RAIDERS CAYERON En Oakland, el mariscal de campo Matthew Stafford, completó pase de
anotación de seis yardas con su receptor abierto Calvin Johnson cuando quedaban 39 segundos por jugarse, en el último cuarto y le dio a Leones de Detroit un espectacular triunfo sobre Raiders de Oakland, por 28 a 27. Stafford, completó 29 de los 52 pases que lanzó este domingo, cuatro de ellos para anotación, para una ganancia de 391 yardas y encabezó una espectacular remontada en el último cuarto que permitió a Leones de Detroit, superar una desventaja de 13 puntos. CUARTO TRIUNFO DE CARDENALES En Glendale, el pateador Jay Feeley hizo bueno un intento de gol de campo de 22 yardas, cuando quedaban diez minutos y 56
segundos por jugarse en el tiempo extra y con ello permitió a Cardenales de Arizona extender a cuatro su cadena de triunfos consecutivos al doblegar a Cafés de Cleveland por 20-17. Para Cardenales, éste es la tercera victoria que logran en tiempo suple-
mentario en la actual campaña y dentro de esta racha, Arizona ha logrado dos de su cadena de cuatro victorias, necesitando poco más de los 60 minutos reglamentarios, pues hace dos semanas jugando en casa derrotaron en tiempo extra a Vaqueros de Dallas 19-13. GRAN SORPRESA Trece juegos mantuvieron su invicto los Empacadores de Green Bay dentro del futbol americano NFL pues cayeron ante jefes de Kansas City 19-14 y con ello, ya no hay imbatibles en la campaña